# ID: svediakorp-per1776
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1908
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 18,847
# sentences: 959
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 20 (1115) TORSDAGEN DEN 14 MAJ 1908.
HUFVUDREDAKTÖR OCH ANSV.
UT G IF V ARE: J O H A N DE SVENSKA DAGARNA I PETERSBURG.
TILL ALEXANDER III-MUSÉET.
21:STA ÅRG.
NORDLING.
1.
KONUNG GUSTAF PASSERAR NEWSKY PROSPEKT, OMGIFVEN AF KOSACKHEDERSVAKTEN, PÄ VÄG 2.
KOSACKVAKTEN FRAMFÖR ALEXANDER III-MUSEET I VÄNTAN PÅ KONUNG GUSTAF.
FOTO FÖR IDUN AF C. O. BULLA.
^^g3 KQNSTFLlTEh- I GÖTEBORG.
1 GÖTEBORG arbetar sedan tvenne år till- baka föreningen Konstflilen för samma syf- ten som Föreningen för svensk hemslöjd i Stockholm och utgör alltså ett led i straffan- det för återupplifvande och bevarande af gamla tiders gedigna hemslöjd.
Insikten om en klokt bedrifven hemslöjds stora betydelse för hela vårt land har under några få år blifvit all- mänt spridd och gifvit upphof till hemslöjds- föreningar lite hvarstädes inom landet, hvardera arbetande inom sitt bestämda område.
" Konstflitens " verksamhetsfält utgöres af västra Sverige, d. v. s. Hallands, Älfs- borgs, Skaraborgs samt Göte- borgs och Bohus län, och för de alster, som tillverkas inom dessa län, har föreningen upp- U TTRYCKET " SVENSKA DAGAR i Petersburg " klingar något ovant, verkar ungefär som sammansättningen af två färger eller personer, som man aldrig tänkt sig kunna höra ihop, men som plötsligt visa sig där så påfördas gå förträffligt bredvid hvai andra.
För- träffligt, eftersom bröllopsveckan, som nu är till ända, varit en verklig fest utan några stö- rande moment, en vecka hvarunder Sverige i pRÅN DEN UTSTÄLLNING, som anordnats af den helt * angå 11 men framåtgående och lifskraftiga föreningen " Konstfliten i Göteborg, kunna vi i dag.
genom dess ordfö- rande, direktör Wald.
Zachrisson, chefen för den bekanta boktryckarfirman, meddela ett antal intressanta bilder.
För- eningens nitiske sekreterare, arkitekten Sigfrid Ericson, har välvilligt försedt oss med nedanstående textupplysningar.
rättat försäljningsmagasin i Göteborg.
Det är i främsta rummet väfnader och möbler, som där försäljas, men dessutom äfven en mång- fald andra artiklar för hemmens inredning och utsmyckning såsom arbeten af järn, koppar, mässing och silfver, lervaror, korgmakeriarbeten m. m.
Möjligheten att erhålla afsättning för dessa hemslöjdsalster, hvilka i så hög grad skilja sig från de i handeln förekommande in- dustrivarorna, är ju helt och hållet beroende på allmänhetens uppskattning af desamma, och det är för alla vänner af hemslöjden glädjande att se, huru förkärleken för de enkla formerna, den svenska karaktären och det solida arbetet hos hemslöjdsalstren snabbt sprides i allt vi- dare kretsar.
Lite hvarstädes kan man r.u få se vackra hemväfda gardiner i stället för de för några år sedan allenahärskande blommiga trådgardinerna och enkla hemslöjdade möbler i stället för den vanliga svarfvade grannlåten, men tyvärr måste man dock medgifva, att för- ståelsen för hemslöjds varornas företräden ännu hos den stora allmänheten mera yttrar sig i ord än i handling.
Vid Konstflitens vårutställning, hvaraf Idun i dag meddelar några bilder, äro förutom en mångfald nya, hufvudsakligen för sommaren afsedda artiklar äfven utställda alster af gam- mal, nu utgången allmogeslöjd, hopsamlade från skilda håll.
Det är på grundvalen af denna sunda och äktsvenska konst, det nutida hemslöjdsarbetet söker bygga vidare, sålunda fullföljande en tradition af allt för stort värde för att den af okunnighet skulle få afklippas, så som det under 1800-talets sista årtionden varit nära att ske.
Huru fullkomligt denna tradition på en del orter försvunnit, framgår af en samling nutida allmogearbeten, inläm- nade tiil Konstflitens vårutställning och utförda af allmogen på egen hand.
Vid en jämförelse mellan dessa oftast fullkomligt oanvändbara och smaklösa föremål och de af samma all- moge arbetade artiklar, som äro resultat af hemslöjdsföreningarnas verksamhet, framgår må- hända tydligast denna rörelses omfattande be- tydelse.
F ö r en hvar, som i trots af allmo- gens nuvarande, genom ekonomiskt och socialt betryck förorsakade förnedringstillstånd, ändock har blicken öppen för dess stora möjlig- heter, blir hemslöjden ett medel ej blott till folkets höjande i ekonomiskt, socialt och intellektuellt afseende, utan får sin största betydelse såsom ett led i nutidens sträfvan a t t så vidt det ännu låter sig göra till- varataga och utveckla den gamla bondekulturens länge förglöm- • da värden.
SIGFRID ERICSON.
såsom då han besökte Alexander III-museet i Petersburg, har han emellertid eskorte- rats af kejsarens egen säkerhetsvakt, en hedersbetygelse mera än en försiktighetsåtgärd.
Våra bilder visa den svenska kungsvagnen på väg till museet omgifven af en sotnia kosacker i scharlakansröda uniformer samt en militär hedersvakt på post framför museet i väntan på den svenske monarkens ankomst.
De svenska dagarna i Petersburg.
allmänhet och Sveriges konung i synnerhet visats all möjlig artighet och uppmärksamhet.
Under sitt ganska långvariga besök h a r konung Gustaf ofta visat sig på Petersburgs gator, men då mestadels blott åkande i automobil eller vanligt hofekipage.
Vid ett par tillfällen, Tillskärning och sammansättningen af de olika delarna är ut- förd så omsorgsfullt, att belåtenhet är gifven, om rätta storleken väljes.
Försäljes i finare skoaffärer öfverallt samt tillverkas af Verkligt nöje bereder det att taga på sig LUDVIG \ / A^Aänaaa — 238 TRAUGOTT, STOCKHOLM.
Gfåmfa ftvmnor ^ — ' Lnutiéjäfoc / i nutidf / öonff Q5KILDRADE^ T FÖR J D U N af ^ ^ G e o r g Orastoff Öfversäffning från förf / s rysfia manusRripf af VafBorg I 1 PÅBÖRJA r V en i dag en serie studier af ryska kvinnotyper, författad af den i Idun nyligen införd skiss, kände tyske författaren Georg Erastoff.
glimtvis in öfver ett för oss sä godt som okändt område, öfver förhållanden möjlighet till kunskap om och förståelse af det lands kvinnor, från sörmlandshertig nyss hämtat sin gemål.
HedBerg.
unge för vår publik genom Det ljus, som härvid kastas så olika mot våra, ger ny hvilket vår unge &lt;$ I.
Kvinnofrågan.
A TT I VÅRA DAGAR tala om kvinnan och iakttaga tystnad om kvinnofrågan är fak- tiskt omöjligt.
Ja, den existerar också i Ryss- land, denna invecklade fråga, som leder sitt ursprung från kristendomen och för närvarande hänger öfver samhällslifvet som en väldig klippa öfver hafvets yta.
Om vi indela de ryska kvinnorna i två kate- gorier, — i " uppbjudna ", som ha man, familj, och i " lediga ", så måste vi erkänna, att kvinno- frågan faktiskt är de " ouppbjudna ", lediga kvinnornas fråga.
Mellan kvinnorna af dessa två kategorier förefinnes en väsentlig skillnad, särskildt i yttre måtto, och denna sida af sa- ken spelar som bekant långtifrån minsta rollen i kvinnornas lif och förhållanden!
— — — Hvilka individer är det, som företrädesvis fylla de " uppbjudna " kvinnornas leder?
De mer eller mindre välskapade, friska, vackra, intagande, sinnligt bedårande, i be- sittning af detta " ewig weibliche ", som ännu i det tjugonde århundradet icke förlorat sin betydelse på lifsmarknaden, fastän det icke påträffas så ofta som förut.
De så att säga mest fullkomliga och lyckade exemplaren af naturens alstringskraft.
För dem är kvinnofrå- gan endast en modesak, en tribut åt tiden och " goda tonen ".
Om kvinnor af denna kategori också uppträda till sina " ouppbjudna,, systrars försvar, skrifva under petitioner och resolutio- ner på kvinnokongresser, så göra de det i de flesta fall " par esprit de corps " eller af tomt skryt.
I själfva verket intresserar dem allt möj- ligt lappri, som rör deras man eller barn, eller en pikant skandalhistoria bland deras bekanta ojämförligt mycket mer än kvinnofrågans mest brännande teser.
Af hvilka rekryteras då de „ouppbjudna ", lediga kvinnornas stora här?
Företrädesvis af sådana, hvilka på det ena eller andra sättet blifvit illa åtgångna af ödet, naturen eller lifvet.
De fula, de vanskapliga, de som sakna kvinnlighet, fastän de ofta äro mycket utvecklade och begåfvade — slutligen helt enkelt fattiga kvinnor, som drifvits hit af den senaste tidens svåra ekonomiska förhållanden.
För dessa, som kastats öfver bord af den van- liga kvinnolotten, familjen, och som sträfva att få fäste vid lifvets strand, — för dem är kvinno- frågan frågan om deras existens, deras " vara eller icke vara " — — — Ha de kanske icke samma rätt som deras " uppbjudna " systrar till " lyc kan ", till lifvet med dess fåtaliga, anspråkslösa fröjder?
I den öfvermäktiga kampen för denna rätt dunstar hastigt bort allt det, som var det bästa, det kvinnliga hos dem, den stora, under- bara kvinnliga talangen att älska dör, det rent Barngarderoben är en svensk npplaga af den enda I utlandet existerande tidningen i denna bransch och står i förbindelse med kontinentens förnämsta barnkläders- affärer och erhåller från dem rikhaltiga mönster till allt hvad som hör en välförsedd barngarderob till.
Tidningen är också tongilvande på sitt område samt ntgifves på flere språk och i kolossala upplagor.
kvinnliga begäret och förmågan af själfuppoffring försvinner, och som facit se vi en hel armé af kroppsliga och andliga invalider, hälft kvinnor, hälft män, på hvilka de ena se med ett spe- fullt löje, de andra med medömkan.
— Blom- mor, beröfvade ljus och luft, vissnade i förtid, utan färg, utan doft, — Är det väl deras fel?
En kvinnosjäls storhet eller litenhet, fägringen eller fulheten hos hen- nes andliga fysionomi beror allt för mycket af den lott, lifvet skänker henne.
Ett normalt, soligt och sundt lif skapar också en normal och solig kvinna, — mänsklighetens fröjd och prydnad!
Men hvilken tillvar) möter väl en " ouppbjuden ", åt sig själf öfverlämnad kvinna i det nutida ryska lifvet?
Tidningens trånga gränser tvinga mig att vara så kort som möj- ligt.
Kanske skola nedanstående korta karak- täristiker kunna ge läsaren en föreställning om de ryska kvinnorna.
II.
Drifhusplantor.
Hit höra representanterna för " societeten ", värdinnorna i de aristokratiska salongerna, hvilkas namn jämte en detaljerad beskrifning af deras toaletter ståta i huvudstadstidnin- garnas afdelning för " Fashionable news ".
Dess- utom måste i denna kategori inneslutas de unga plantorna i dessa drifhus, dessa " fabriker för oskuld och naivitet ", där den fina världens blifvande kvinnliga representanter uppdragas.
Dessa drifhus och fabriker förekomma i Pe- tersburg och Moskva under namnet " institut " och ha vanligen framstående och högtställda beskyddare.
Det är ingenting annat än en efterapning af de västeuropeiska klostren, som uppstodo under en period af sedligt förfall och familjelifvets och samhällets upplösning.
Dessa instituts hufvudsakliga uppgift är att " uppfostra blygsamma och kyska unga flickor ".
För detta ändamåls vinnande underkastas in- stitutseleverna under loppet af åtta till nio år samma regim, som man använder gentemot cell- fångar.
Liksom fångvaktarne i fängelset så vaka i institutet särskildt utsedda klassföre- ståndarinnor strängt öfver att det yttre, verk- liga lifvet icke tränger in genom institutets tjocka murar.
Sjutton-aderton års flickor gå här klädda som barn, i kapuschongkragar och förkläden.
Sina föräldrar få de endast träffa en gång i veckan och aldrig annat än i klassföre- ståndarinnans närvaro, därför att det förut- sattes, att till och med föräldrarna skulle kunna besudla elevernas idealiska oskuld och ren- het!
— — Elevens dag fylles af sex till sju lektioner, två till tre timmar åtgå till gymna- stik, dans och musik.
Halfkväfd af en medel- tida tvångstukt, uttröttad och förbittrad, andas Barngarderoben * § » ^ Pris för helt år 3 kr., hälft år 1: 6 0 kr.
Lösnummer 3 0 öre.
* j » *?
hon först ut i det halfmörka sofrummet och drömmer — — Om hvad?
Om lifvet utan- för institutets murar, om hvilket hon icke har den minsta föreställning!
— Någon gång för man dem ut i staden till franska teatern för att åse en dum, innehållslös, men " moralisk " pjäs eller till kyrkorna.
Ur de förgyllda vagnarna med livréklädda lakejer ' och förridare framtitta då blekgrå ansikten i missklädande hufvor, begärliga blic- kar från feberaktigt glänsande ögon, — liksom små vilddjur, inspärrade i bur — —.
De besitta alla " ett utmärkt sätt att skicka sig ", tala insmickrande, lyssna uppmärksamt, skrifva samma raka, stela stil, prononcera franskan oklanderligt och dölja sin egenkära virrighet under en mask af vårdslös tafatthet.
Till det yttre äro de änglar af oskuld, ren- het och kyskhet.
Men hur mycket måste deri; unga flickan icke ljuga och förställa sig för att synas oskyldig, för att undertrycka den för- rädiska rodnaden på kinderna, för att undslippä klassföreståndarinnans cyniska förhör, för att i djupet af sin själ dölja det, som hon i smyg fått veta af en väninna, af en förbjuden bok eller en lockande tafla — —.
Den falska institutsprin- cipen, att en ung flicka måste vara ren, om hon icke från något håll lår veta, hvad synd är, är icke utan sina följder.
På de sista åren ha de dolda institutsdramerna börjat tränga i dagen, — några själfmordsförsök ha ägt rum, och för två år sedan togo två unga flickor lifvet af sig genom att kasta sig ut genom fönstret.
J a g har läst de bref, de efterläm- nade, det är en hemsk anklagelseakt mot alla de privilegierade drifnus och oskuldsfabriker, där man uppdrager framtida " idealiska " mödrar och hustrur!
— — — En betydande procent af dessa drifhusplantor förvandlas sedermera till den typiska " salongs- damen " efter gammal schablon, efter ett ge- mensamt mönster, endast med några indivi- duella variationer — —.
Här är lifvet ordnadt och indeladt i " säsonger ".
Mottagningar och visiter, baler och teaterbesök, sport och flirt, skvaller och intriger, ett visst kvantum väl- görenhet (rent yttre, endast för att det skall synas), yttre belåtenhet och lycka och — en förskräcklig innehållslöshet och tomhet.
Emel- lanåt en obehaglig penningkrasch, som en följd af att man lefvat öfver sina tillgångar — —.
Den glänsande ytan döljer ofta en smuts, ett sedligt förfall, för hvilket snusket i arbetar- kvarteren bleknar.
— — Öfvermättnaden och håglösheten tvinga dem att söka alltjämt nya och nya sinnesretelser och nöjen, och som gal- ningar ödsla de pengar på ett konstladt höjande af lifsintresset.
Men lifvet, det verkliga, reella lifvet med dess sunda fröjder, med dess stora uppgifter och strider, det går förbi dem, oför- stådt, otillgängligt och okändt.
I salongsdamernas kretsar skall man sällan varsebli ett ansikte, strålande af lifsglädje.
Uppfostrade i drifhus, inspärrade i etikettens konventionella former, föra de det mest onatur- liga lefnadssätt.
De blomma fort ut och vissna snart!
Äktenskapet är i de flesta fall en affärs- överenskommelse och det är icke underligt om de nygifta lefva skilda åt och föra hvar och en sitt eget särskilda lif.
Äktenskaps- brottet frodas i denna sfär, och " romantiska " skandaler äro ingalunda sällsynta företeelser.
Hasardspel, moronism, allehanda excentriska griller, — allt detta blomstrar uppenbart eller i smyg i den " fina världen ".
Undantag finnas naturligtvis här som öfver- allt, men i allmänhet är det en kvinnans fysiska och andliga degeneration och i perspektiv ett helt släkte af fullständigt degenererade.
Barngarderoben utkommer med ett rikhaltigt illu- E streradt nummer i mån., åtföljdt af en dubbelsidig mön- E sterbilaga med en mängd tillklippningsmönster.
Den E bör sålunda blifva af ofantligt värde för hvarje moder, E helst som den därjämte lämnar henne en god hjälp med E barnens sysselsättande, och gifver mer än tillräcklig E ersättning för prenumerationspriset.
" J^^l jf&gt;- Några skolpojks- studentminnen Fyris c«- i glad oordning upp- tecknade af Manasse.
och från strand klockan just nyss slagit fem, kan man med möda lotsa sig fram mel- " En afton på Taddis. "
lan de sedan flere dagar tillbaka reserverade borden.
VAD SKA DU BLI?
— Det " Blåsis " har redan kommit, men vet jag inte!
Hvad vill du bli har i dag icke sin vanliga fönster- då?
Det vet jag inte heller!
Nästan soffa, utan är jämte sin unge, bleke, alla kamraterna hade gripits af tigande följeslagare och kamrat, den juristfeber, som i slutet af 1880- som troget leder honom hvarje efter- talet grasserade i Fyrisstaden i form middag ömsom till Rullan, ömsom af 451 mer eller mindre svåra fall, till Taddis, placerad längst nere vid en stor del afdröpo till karantäns- dörren, nästan ute i förstugan vid anstalten i Lund, där man af egen- ett litet rundbord, något större domliga skäl utskrefs betydligt for- än en desserttallrik.
Hans björn- tare som fullt frisk och färdig för liknande ögon lysa lustigt genom lifvet, och en vacker dag befanns glasögonen, polisongerna äro jämte äfven j a g vara bemängd af fullt håret rent af en smula kokett fram- utvecklade juristbaciller.
Hvarifrån kammade, på bordet stå de sed- dessa härledde sig, är och förblir vanliga eftermiddagskanonerna — ännu i dag en gåta; någon ärftlig två kvartpunsch af Taddistyp, och disposition för sjukdomen fanns abso- INTERIÖR FRÅN " TADDIS ".
KALLE STARBÄCK " SKRIFVER P Å ".
med ett vänligt Tjopp!
Tjopp!
hälsar lut icke, någon lust icke heller, det gubben hvarenda nykomling, vare sig han känner låg i luften helt enkelt — ingenting annat.
Man gren och Littorins bod trängdes man kring skulle bli jurist och därmed bastå!
Det v å r e n anslagstaflan för a t t se, om inga nyheter i honom eller inte.
Och alla hälsa tillbaka, t y " Blåsis " är populär och i grunden en hjärtans modesak; ingen resonerade, om det passade telegramform anländt från hufvudstaden.
Det individen i fråga, man kastade sig i floden och var nämligen sedan flere dagar tillbaka bebå- gubbe om 82 vårar — västmanlänning, född 1807 och sedan sex år tillbaka pensionerad andre följde med strömmen, glömde alla " kallsuparne ", dadt, att Sveriges kronprinsessa skulle " ned- kom då och då in i en hvirfvel, fastnade på komma ", hvilken händelse vi studentpojkar amanuens vid biblioteket.
en sandrefvel, där man tog sig en liten pustare ägnade fullt lika mycken uppmärksamhet som Emma står bakom disken, hennes tandrad och såg bekanta ansikten fara förbi i full kapp- hoffruntimbret och åsyna (åhörande) vittnena är den vackraste man kan se, hon är lika rar löpningsfart för att nå målet, det stora målet, tillhopa.
Man hade väntat länge nog, tyckte och snäll alla dar och examen — juriskandidat eller hofrätt!
hälsar lika vänligt " god litet hvar, och i dag den 20 april var spän- Sedan sjukdomen grasserat i åtta månader, ningen så stark, att det verkade som hvarenda dag " till alla, dock har hon svårt att dölja en slog den ut i full blom samtidigt med vårlö- student gick i egna väntande dagar.
karna, och krisen kom tre dagar före Valborgs- Middagen intogs hastigt, nästan slarfvigt, särskild dragning och speciell uppmärksamhet kvällen året efter studentexamen i form af en man slank in på Agatan i fröken Hedvalls " slät " prilla, salig i åminnelse på grund af den cigarrbutik, köpte en Nena-Zahibcigarrett eller mot diskbordet i hör- net till vänster, där exceptionellt grofva frånvaron af hvad man plä- en tioöres cigarr.
Namnet på cigarren har " Kransen ", " Gygge " gar kalla kunskaper.
Aldrig ha så många jag sorgligt nog alldeles glömt.
Jag blir min- och " Zaméo " med kot- prillister suttit i examen på en gång, precis nesrörd, när jag känner igen doften eller rät- teri förskansat sig.
trettio stycken på tv nne afdelningar, och både tare den egendomliga lukten, och det har jag i teologiska och medicinska fakultetens rum, sedan flere gånger gjort i 3:dje klass-kupéer Och från bord till bord där offren placerats, inte bara duggade, men på enskilda banor i Sverige, när man tvungits trippar " Yum-yum " om- öste okunnigheten ner som " manna i öknen ", göra sällskap med utmönstrad beväring.
kring, och när hon AMANUENSEN C.
U. men alla trettio hade ju tenterat och alla gingo skrattar, får hon en djup EKHOLM (" BLÅSIS ").
Det är en utsökt blandning i lukten af kål- naturligtvis igenom — sine laude d. v. s. full- dolmar och bränd kanel, ibland med en upp- grop i kindbenet, som ständigt glanslöst.
alla ska se på och alla ska beundra.
piggande tillsats af sur halm.
Punschen, den billiga, föga magstärkande Det är den enda vägledning jag kan ge I franska hade dock ingen tenterat, och en Taddispunschen börjar snart rinna i ström- i språket icke fullt förfaren värmlänning lär rökare.
Man njöt den emellertid obeskrifligt under mar, det ena bordet kommer med hvarje kvart helt frankt i den andra afdelningen ha svarat tätare intill det andra, tobaksröken kan man ett fullständigt passions- att bästa öfversätlningen af: " våren söker ", snart knappast skära med knif, och från min fritt samtal med Signe är " la vére cherche ".
" Lämpligare ordval är plats längst inne vid väggen i närheten af piano- då, " sa ' den snälle pro ' essorn, " le printemps med vackra ögonen, stora rummet kan jag icke mer urskilja de dyrbara, burriga håret och hvita éprouve ", och så gick han till den nästa med half intelligenta dragen af " hudafdragaren ", ungefär samma eller i vidriga fall något sämre tänderna, Signe, som efter- vaktmästare Carlsson, som för fem öre per trädde den ovanligt söta resultat.
caput har ett otroligt göra att på klädhängare, Lily och som i sin tur till Så skref man in sig i juridiska fakultetei stolar, bord, tvättställ, gasarmar och på trapp- hos professor Herman Rydin på Syssloman- efterträderska fick Mari- barriären upp till " Himmelriket " placera, sor- Louise med violetta hän- gatan, betitlades särskildt af vaktmästare, stads- tera och öfvervaka rockar, hattar, galoscher, derna och kartnaglarna.
bud och " öfrige hospites " enligt den tidens käppar, lagböcker, kollegier och hundar i osed: " kandidat " och började eller rättare sagdt Hade man råd köpte koppel.
började inte alls, utan dröjde ganska tappert man strax före det tims- Plötsligt sticker stadsbudet n:o 5 in huf- länge innan man tog itu med den verkliga långa besöket framför vudet genom dörren, han behötver icke söka juridiken i form af Sljernströms kompendium disken ännu ett kålblad, länge i virrvarret, t y han har knappt fått in i Äktenskapsrätten: " Vill man hjonalag bygga, och i dag hade man viggat näsan, förrän två tredjedelar af hela den sam- då skall han mö af hennes giftoman begära upp flera krischor, stoppa- lade skaran nästan spontant utbrister: " Stads- och ej med våld taga eller hemligen till sig de tre, fyra cigarrer i budet, Starbäck sitter där! "
Mycket riktigt!
locka. "
västfickan, gaf Signe en Det var Kalle Starbäck han sökte, t y Kalle sista bedårande afskeds- Den 20 april 1889 gick det en sådan där skall i dag liksom alla dagar året rundt ha nervös våg fram genom ungdomens stad.
Ingen blick och smet om hörnet sina sex å nio stadsbud om dagen.
ville sitta inne och plugga, man mötte hvar- och in på Taddis, nu ett Uppsalastadsbuden älskade Starbäck och när andra redan vid det misstänksamt tidiga klock- minne blott och ersatt af Kalle tog examen, fanns det ingen möjlighet slaget tolf, då man annars skulle ha varit på en profan banklokal.
att för guld uppbringa ett enda stadsbud, t y kollegium, och vid " politiska knuten " i Haaks På Taddis är kommersen alla vore i deputation för a t t lyckönska gamla hederliga tvåvåningshus midt emot Sparr- i full gång, och ehuru STADSBUD N:R 5.
VII.
H Skönhet är makt.
För hvarje dam torde det vara af största intresse att taga kännedom om sättet för en rationell hudvård.
Detta tillfälle gifves i de värdefulla prak- tiska råd som erhållas uti vår stora bok afhandlande S k ö n h e t e n s h e m - lighet.
Boken erhålles gratis och franko.
Tillskrif oss i dag.
— 240 — Parfymeri l^oo ise, = Stockholm.
=
licentiaten och tacka den afhållne arbets- gifvaren.
I dag gäller budet visst bara en utflykt till Luthagen!?
" Så skall stabsbudet vara god och hämta min portnyckel, som j a g glömde i för- middags hos kandidat Pub, på nedre botten i Östgöta nation.
Om han inte svarar, när stads- budet ringer, så gå in till vaktmästar Edström och be hans dotter släppa in stadsbudet, och så hosta duktiga tag, när stadsbudet kommer in i lilla tamburen, för si han ligger nog och sofver på soffan i rummet till vänster, och om han vaknar, så be honom genast komma ner hit.
Om han inte vaknar, så tag bara min portnyckel på spegelafsatsen i sängkammaren.
Sedan kan stadsbudet vara snäll och gå hem till mig, här är dörrnyckeln och här är skrif- bordsnyckeln.
Öppna midtersta skrifbordslådan och ta ' det tredje brefvet i högen till vänster uppifrån räknadt, och så tag tre tior af sedel- bunten till höger, be så Carlsson därute om min öfverrock, bär hem den och tag hit vin- terrocken och så ge mig ett par rena man- schetter ur vanliga lådan, stadsbudet vet, eller också någonstans inne i garderoben. "
Du är som kvällssol.
MELODISK LJUFHET andas ur ditt väsen, där middagsstillhets soligt hvita stund och kvällens skymningslena sus i gräsen försjunkna mötas till ett vekt förbund.
Din blick mig hviskar om fördrömda dagar och dagar hvita utaf sol och ljus med lärkors jubel öfver tysta hagar och majdagsstillhet kring ett solhvitt hus.
Hvar stilla ton, som ur ditt väsen stiger, förråder klangen i ditt hjärtas kor, och hvarje längtan, som din mun förtiger, liksom en sång uti ditt väsen bor.
Mitt inre ljuder som af spel frän strängar, när vek jag drömmer om din blida röst.
Du är som kvällssol öfver vida ängar en klar och mild, september fager höst.
Som en trotjänare i den gamla goda tiden lyssnar stadsbudet, bugar sig och lomar af för att pålitlig som en stöfvare gå hem och Du är som kvällssol, och du är en sakta rota bland Kalles pengar och tillhörigheter.
melodisk toning, som min själ fått kär.
Det har varit tyst en stund på Taddis, alla Du är af dem, som ljusa genier vakta, lyssna till Starbäcks ganska högljudda order, och lifvet varligt som en blomma bär.
men när stadsbudet gått, slår Kalle till med Och denna stund, då kvällens skuggor dala, ett indianskratt i falsett, ackompagneradt af jag hviskar åter dina stilla ord, hela Taddis, och om ett ögonblick är lifvet hvars minnen falla smekande och svala åter i full gång.
Nu har Hagis kommit, han uti min längtan såsom dagg på jord.
som vikt det stora bordet i midten för tjugo personer, och i hans breda leende kölvatten ALBERT HENNING.
kommer ett helt stim af glada, feststämda gos- sar med författarfirman Tjoff och Harald W.
i spetsen tätt följda af öfvermarskalken Kalle Skog, pianisten och filosofen Bror Bläck, den magre Otto B., " ryttmästaren " - göteborgaren, " Önska de nervarande herrarne en prins eller vackre Greiffe, Kalle Fei och ännu en hel rad en prinsässa! "
glada laxar.
Af artighet rösta alla på kvinnokönet, men Skymningen har fallit på, gasen h a r t ä n d t s; afbrytas af " Kalfven ", som lugnt och flytande i lokalen, som ännu rymmer ett hundratal per- fortsätter: " Dätta gick alls icke på något sätt, soner, sitta i dag nära trehundra lössläpta, ithy att just nu hafver en telegramdepäsch uppsluppna pojkar, alla med samma tanke: i arriverat från hufvudmetropolen underrättande - kväll ska vi ha roligt!
Stör oss inte!
okunniga Uppsalabor om det, att kronprinsessan Sång!
sång!
ropas det från alla håll.
O. D. klockan 8.36 i afton undkommit (jag menar har just repeterat en trappa upp i Söimland- nedstörtat) med en son. "
Närkes nationssal, då och då har man hört Underrättelsen hälsades med ett ilsket jubel, ett jublande fyrstämmigt ackord genom golfvet, så frenetiskt, att det började bli folksamling men så småningom har den ene efter den andre letat sig hit ner och ett, tu, tre blir det tyst, utanför på gatan.
Kalfven fortsatte: " Hvad alla hyssja, och ut öfver Taddislokalen brusa skall gossebarnet hata? "
Nu började ett förslag af hundratals namn snart tonerna af " Vinet fradgar, ögat glimmar ", " Fröjd i hjärtan och pokaler ", " Hvila vid denna vimla genom Taddis, hela svenska almanackan, gamla och nya testamentets och krönikeböc- källa " och " Ein König ist der W e i n ".
Det blir med ens en helt annan stämning kernas alla manliga egennamn kommo på förslag, öfver det hela, skränet blir icke så intensivt, utropades i bas och tenor och på alla Sveriges glädjen liksom adlas genom sången och snart dialekter i en enda röra.
ersättas de gladare sångerna af lyriska, till hvilka " Kalfven " log och såg öfverlägsen ut.
man lyssnar med rent af andlös spänning.
Och " J a g reserverar mig för namnet Ärik! "
ropade nu får man höra eliten af all uppsaliensisk han på sin bredaste västgötska.
studentsång i outtröttlig följd " dra " Södermans " Nej!
nej! " '
skållade det genom salen, " Kalf- oförgätliga " Nog minns jag ", " Och fast du svi- ven " blinkade, såg allvarlig ut och upplät sin kit ", " Ser j a g stjärnorna ", " Skjön Jomfru ", mun.
hela " Bondbröllopet ", Normans " Eolstoner " " J a g reserverar mig alltjämt, fortfarande och och Lange-Mullers just nu så populär vordna så vidare för namnet Erik, ithy att telegram- " Kornmodsglandsen ".
met innehåller underrättelsen, att han så skall Nu klifver Västgöten, " Kalfven ", upp på en varda kallad. "
stol, han ordnar sin mun till en liten lustig rundel, Ett nytt lefve och en ny sång för " Kalfvens " ögonlocken med sina långa fransar klipper som prins Erik.
lärkvingar, och på sin bredaste västgötadialekt " Och nu till sist, mina vänner, hvar skola tillfrågar han de närvarande, om de nu, när vi placera det lilla gossebarnet, i hvilket land- det lider mot halftiosnåret, hafva förgätit, " hvar- skap?
Östgötarne, värmlänningarne, sörmlän- före vi ejäntligen hafva her församlats. "
ningarne och närkingarne, västgötar och gottlän- På kif för att få mothugg ropa alla ja!
— ingen ningar hafva ingen yttranderätt — ej heller stock- vet, att han är här af någon särskild anledning.
holmarne och kalmariter. "
Nu blef det närva- I LUZERIN; • ii= IF i ® Förnäm vistelseort under sommaren.
® G:D HOTEL NATIONAL — 241 — rande upplänningars, smålänningars, norrlännin- gars, västmanlänningars och dalkarlars samt gästrikehälsingars tur att försvara sina respek- tiva landskap.
Sedan skränet fortsatt i fem minuter säger " Kalfven " mycket bestämdt: " J a g väljer Västmanland!
ithy att det äfven står i telegrammet. "
Nu bröt det sista lefvet ut, och kungssången sjöngs för tredje gången med den tidens sed- vanliga repriser.
Sedan man en stund lugnat sina upprörda känslor, utdelades en dikt, tillfälligt författad, hastigt tryckt och på ett papper, som nog kan vara bra, men som hvarken är ämnadt att skrifva eller trycka på.
Billigt!
i alla fall — det var det viktigaste!
Melodien var återigen kungssångens och de första stroferna lydde som följer: " Nu fröjdas gammal, fröjdas u n g - men allra mest vår dyre kung, som föga fröjder har. "
När denna hymn framröts för sjunde gången — alltjämt stående — skrufvades plötsligt gasen ned utom bakom disken, och " Viktor Hugo ", värden på stället, den gemytlige källar- mästar Kindbom visade sig i dörröppningen i strålande belysning.
Tre gånger försökte han tala, men det gick inte, han fick ej en syl i vädret, ty alla visste hvad han skulle säga, men ingen ville höra det.
Enligt den nya, dumma polisförordningen gällde det endast att be oss gå, men det var just det vi inte ville.
En kvart efteråt kom andra varningen, då slocknade äfven lågorna bakom disken och man satt en stund i fullkomligt egyptiskt mörker.
Men den gången blef Kindbom snopen.
En spjufver om nitton vårar hade smugit sig ut bakvägen till Signe i cigarrboden, tagit ett trettiotal ljus på krita förstås; dessa tredelades och fyrdelades och stuckos i de tomma punsch- buteljerna, och så snart Kindbom släckt gasen, tändes som på gifvet tecken ett hundratal ljus- stumpar, som flämtade, flammade och brunno i alla hörn.
" Släck ljusen! "
iopade Kindbom.
" Nej! "
svarade den knotande församlingen, och där sutto vi envist kvar, tills plötsligt en hel klunga på en gång rusade på dörren.
Vi voro lurade och öfverrumplade!
Som framtrol- lade ur falluckor i golfvet stodo poliskonstaplar ända från dörren ut till gatan till närheten af disken.
Både Folktjäsen, den långe svarte, som svängde med höger arm som en pendel, den föga behaglige lille Kungsängsräfven och så till sist " huggsexan " (konstapeln n:r 6), alla de hatade och fruktade stodo där öga mot öga med dessa " brottslingar ", som vågat trotsa deras egen höge chefs, " friherre, herr barons " order.
Någon häktning på stället ägde icke denna dag rum, på gatan togs en del som tredskade, men vi öfriga satte oss på trottoaren utanför Taddis med benen i rännstenen, ungefär en hundra stycken tokingar bredvid hvarandra.
Vi sa ej ett ord till hvarandra på en half timme, bara hviskade som sällskapsfåglar, vän- dande oss än till vänstra än till högra grannen, under det att ett tjog poliskonstaplar som hungriga men rädda schakaler ideligen gingo af och an från Nybron ända upp till torget, där Raaben själf, väckt på grund af oväsendet, stod i lyktskenet i full ornat utan att kunna göra något åt oss, som så retsamt oskyldigt sutto tysta i rännstenen och firade prins Eriks, hertigens af Västmanland födelse, d.
20 april 1889.
Härligaste läge vid Vierwaldstättersjön.
Bum från 4 kr.
• 111. prospekt gratis.
Telegramadress: ^National *.
S£=il ATEDANSTÅENDE DETALJERADE skild- * * ring af furstebröllopet i Tsarskoje Selö har sändts oss af vår speciella petersburgs- korrespondent, fröken ElsaHagéus.
Trots de snäfva gränser, som dragits kring •FURSTEBRÖLLJC &lt; &amp; PÅ-TSARSKOJE - f D f (r I hertiginnan af Södermanland - ^ " » • • " T .f?
ET F Ö R E F A L L E R oss svenskar i Pe- tersburg som hade hemlandet där- borta i västerled dessa sista dagar kommit närmare.
Bara den säregna synen af alla blågula flaggor, vajande bredvid de ryska, kan omöjligt undgå att värma ens foster- ländska sinne.
Och då man så förunnas anblicken af vår nye monark och ej minst vår egen soligt leende västgötahertiginna på Petersburgs gator — ja, då kan man nästan tro sig förflyttad från Nevans stränder till Mälardrottningens sköte.
Man reser inte alla dar till ryska furste- bröllop — inte ens som journalist.
Det var därför med känslor af liflig tacksam- het öfver vår svenske, alltid tillmötesgå- ende ministers vänliga bemedling jag den 20 april å Tsarskoje Selos bangård tog plats i ett af de ekipage, som där skulle afhämta samtliga herrar korrespondenter — plus de trenne kvinnliga representanterna för Idun, Politiken och Berliner Tageblatt.
Efter i palatset intagna förfriskningar för- des vi under det älskvärda ciceronska- pet af en af hofministeriets högre tjänste- män, herr Opritz, att före vigselakten bese slottskyrkan jämte en del af det s. k.
" grosse Palais: ', i hvars praktsalar bröl- lopshögtidligheterna skulle försiggå.
I Tsarskoje finnes ju nämligen äfven ett an- nat, mindre slott, Alexanderpalatset, kej- serliga familjens nuvarande residens.
Interiören af slottskapellet är storartad.
* f f v * UV ..... * hJ M.
« • » • * l.L- 1 * !- &gt;us.j » 1É 1 i fjk * 3 &amp; * H£-, .- v KONUNG GUSTAFS ANKOMST TILL REVAL.
2.
SALEN DÄR LUTHERSKA VIGSELN FÖRSIGGICK.
3.
KONUNG GUSTAF ANLÄNDER TILL TSARSKOJE SlfcO.
4.
K E; TILL HÖGER OM HENNE, MIDT I GRUPPEN, HERTIGINNAN AF SÖDERMANLAND.
5.
HERTIGINNAN AF SÖDERMANLAND I RYSK NATIONALDRAKT.
6.
GUE — 242
r^^gd journalisternas befogenhet och de svårig- heter, som särskildt de kvinnliga journalis- terna mötte i sin yrkesutöfning, har hon lyc- kats skaffa oss det intressanta text- och bildmaterial vi i dag kunna erbjuda.
få Dess högblå väggar och hvalf, dess rika guldornamenter i violetta sammetspodier — mosaikinläggningar, takmålningar, dyr- bara helgonbilder och i gyllene kedjor gungande juvelbesatta rökelsekar — fär- ger och åter färger!
En högstämd, praktfull symfoni.
Likt en dämpad orgelton verkade bil- den af den till lutherskt kapell inredda salen, där hvita rosar och syrener blom- made bland palmer och myrtenträd, och väggarnas elfenbenslika bakgrund förlä- nade harmoni åt det hela.
Nära denna s. k. avantsal låg den stora bankettsalen, där borden just höllo på att arrangeras för aftonens galadiner.
I ett af gemaken passera vi helt ovän- tadt ett långt led af officerare, hvilkas tungomål förefaller synnerligen bekant.
Liksom uniformerna, de verka helt väl- kända och hemtrefliga bland vimlet af alla utländska dylika — och de bäras också af de inbjudna representanterna för svenska krigsmakten till lands och vatten.
Klockan närmar sig tre — tiden för den ortodoxa vigseln.
Vi anvisas plats nära slottskyrkans försal, genom hvilken bröllopsprocessionen skall passera.
Där posterar under pelarnas guldkapitäler ett kompani palatsgrenadjärer i alnshöga björnskinnsmössor.
Ändtligen förkunnar en salut af 21 kanonskott att den kejserliga kortégen satt ä r l i g e n, äf (Södermanland.
TSARSKOJE Sat-O. 4.
KEJSARFAMILJEN SAMT PRINS WILHELM ÄSE PARADEN FRÅN TRAPPAN TILL KATARINAPALATSET.
LÄNGST TILL VÄNSTER RYSKA KEJSARINNAN, I MIDTEN KEJSAREN (x) LÄNGST TILL VÄNSTER PRINS WILHELM (x) - NATIONALDRÄKT.
6.
GUDSTJÄNST UNDER PARADEN FRAMFÖR KATARINAPALATSET.
243 —
INNAN MARIA GEORGIEWNA, HERTIGINNANS AF SÖ- DERMANLAND AFLIDNA MODER.
FOTO FÖR IDUN A F C. O. BULLA, A. DRANKOW OCH A. HAHN, ST. PETERSBURG.
O. 2.
DE AF KONUNG GUSTAF NEDLAGDA KRAN- SARNE PÅ ALEXANDER III-.S OCH MARIA GEOR- GIERNAS SARKOFAGER I PETER PAULS- KATEDRALEN.
3.
STORFURST- dor bak två stängda glasdörrar, vi vänta tillsammans sig i rörelse.
Utför trappornas rödklädda marmorsteg, med två lakejer, en jovialisk neger och en rysktalande genom korridor och entré ringlar sig det långa lysande gammal fru.
Tiden blir lång.
Har man fört oss hit gratis tåget — en syn, som sent glömmes.
De flesta blic- i första klassens kupé och i täckt landa och karna tilldrogo sig naturligtvis kejsaren, kej- sörjt så utmärkt för vårt materiella väl för att sarinnan, brudparet samt de kungliga och furst- låta oss stanna bak en glasdörr?
liga gästerna.
Till slut uppenbarar sig en uniformerad herre Storfurstinnan Maria Pavlovna är förtjusande ochfrågar, om vi vilja åhöra sångenikapellet.
Om?
i sin hvita dräkt med hermelinsmantel och Vi föras åter genom palatsets labyrinter, briljantkrona, hon ser allvarlig och gripen göra i förbifarten en flyktig och antagligen ut.
Prins Wilhelm, lång och ståtlig i svensk otillåten titt i kejserliga köksdepartementet, där marinuniform med Andreasordens kedja, böjer en hvitklädd personal flyger omkring i bråd- sig just ned mot sin unga brud för att säga skande ifver och ljufliga ångor bebåda kom- något.
De tre små storfurstinnorna, Olga, mande, kulinariska mästerverk och långa rader Tatjana och Maria se mycket näpna ut i sina af konfekt och bakelseskålar fresta ögat.
ryska nationaldräkter och nicka åt båda sidor.
Prinsessan Ingeborg, förd af prins Carl, har Vi återförenas lyckligen med våra manliga en magnifik, hvit sidentoalett och smaragder i kolleger, dem vi finna — inte i kapellet, inte i håret.
En säregen prägel ha de ryska dräkter, dörröppningen, men i gemaket näst intill med som bäras af hofvets damer — åtsittande, djupt vördnadsfull andakt lyssnande till det aflägsna ringade rober med långt släp, diademliknande, ljudet af biskop Billings stämma.
allt efter olika rang med en eller flere pärl- Vi följa deras exempel.
Förut flngo vi se rader försedda små mössor, från hvilka ned- och ingenting höra — nu få vi höra utan att falla långa luftiga slöjor.
se.
I denna sal befinner sig den kejserliga sångkören, som efter biskopens tal uppstämmer Det rasslar af siden, det glimmar af juve- Beethovens härliga hymn: " I himlar, sjungen ler.
En hel färgskalas alla nyanser lysa och den eviges ära — — ".
De verka helt pitto- förtona i ordnar, epåletter och band.
In genom reska, alla de små korgossarne i sina fotsida, målade fönster sänder majsolen öfver taflan röda rockar med guld.
Men deras sång — —?
sitt nyckfulla blixtljus.
Både tillfället och Beethoven fordrade ett De stora spegelglasdörrarna till kyrkan slås bättre utförande.
upp af fyra kolsvarta och guldsmidda negrer.
" De maa sgu slet ikke kritisere Kejserens Och synen försvinner.
TESERVIS AF SILFVER.
egen Kör, " hviskar " Politiken, " då hon läser Slottskapellet har jämförelsevis ringa ut- raderna i mina blocknotes.
Nej, det är kanske rymme, dock togs vid placeringen särskild hän- ej heller så lätt att med den riktiga uppfatt- syn till de svenska gästerna, så att dessa flngo ningen sjunga svenska ord skrifna med ryska plats omedelbart bakom hofvets damer och bokstäfver.
framför diplomatiska kåren.
Vid ceremonien Denna vigselakt är betydligt kortare än den tjänstgjorde metropoliten af Petersburg och föregående.
Efter ps.
33S utförd å orgel, resa Ladoga, assisterad af medlemmar af heliga sig de kejserliga och kungliga familjerna för att synoden och hofvets präster.
Efter aktens slut dra sig tillbaka till slottets privatvåningar.
sjunges Te Deum under salut af 101 skott.
Allmänna omdömet var, att den lutherska Bröllopsskaran begifver sig härpå i samma ceremonien präglats af en enkel värdighet, syn- ordning som förut till det lutherska kapellet, nerligen biskopens tal till det unga paret.
där biskop Billing i full ornat jämte svensk-finska Biskop Billing tog däri till utgångspunkt den församlingens pastor kyrkoherde Kajanus vän- första välsignelse, som efter skapelsen gafs de tar.
Äfven här är utrymmet otillräckligt, dock första människorna och slutade med en varm visas också nu de svenska gästerna samma artig- välsignelse till de nyförmälda.
Brudens svar het, i det sittplatser beredas åt alla svenska afgåfvos så godt som utan brytning, på klar officerare, medan äldre och yngre medlemmar och mjuk svenska.
af hofvet stå.
Vid 6-tiden återvände till staden en del Men journalisterna — skola de få rum i medlemmar af corps diplomatique jämte några denna trängsel?
Herrarne kunna möjligen få af de svenska officerarne — samtliga med komma in, heter det — men inga damer.
Inte SKÅL AF NERIT.
kejserligt extratåg.
Tilläggas kan att hela ens i dörröppningen?!
Impossible — —!
BRÖLLOPSGÅFVA TILL HERTIGPARET AF SÖ järnvägslinjen var bevakad af beväpnade, med Ja, naturligtvis!
En bomb — — —!
ryggen mot tåget stående poster.
DERMANLAND FRÅN I RYSSLAND BOSATTA Man ledsagar oss trenne, anarkistiska och SVENSKAR.
Omkring 1 / 2 8 började galamiddagen.
Bor- mordiskt blickande damer ned i en stilla korri- = Eppgif lifvidd (under armarne), midjevidd och kjol- = längd, erhåller Ni till Eder figur = f u l l t t i l l f ö r l i t l i g a, m o d e r n a o. e l e g a n t a: F \ •• J _ Erhållas omgående till nedanstående pris inom Sverige: Blus- Ht 40 öre, Kjolmönster utan släp 50 öre, Prlnsessklldnlng 75 öre, Reformdräkt 75 öre, BarndräktmBnster 50 öre, KragmSnster (Pelle- Expedieras portofritt inom Sverige om rekvisition • åtföljd af likvid insändes till Mastersamuelsgatan 43, Stockholm I I J ^ ^ ^ - _ Ä I ^ ^.
^ i ^ ^ ^ ^ J i P a p p e r s m o n s t e r.
g * are - K * » m * a - ut « * + ™™«™&lt; * * » «« » - • iduns luonsteraicl — 244 • —
den, alla rikt blomstersmyckade, utgingo i strålform från en medelpunkt.
I sidogemaken voro äfven flera bord arrangerade för de sven- ska militära gästerna i paviljongen n:r 5 i den s. k.
" kinesiska stadsdelen ".
Framför deras majestäter stod ett praktfullt blomsterarrange- ment i blågula färger.
Musik utfördes af kej- serliga hoforkestern enl. följande program: Huldigungsmarsch Hym ' ne du premieractedel ' op.
Jeanned ' Arc Friihlingsrauchen Intermezzo de 1 ' op.
" Doubrowski ".
.
.
Reverie Cortege de noce de Top.
Lohengrin.
.
Menun: Wagner Tschaikowsky Sinding Napravnik Vieuxtemps Wagner Potages: Créme de morilles nouvelles Consommé tortue å l ' lmperial Petits pate ' s Sterlets de la Dvina au champagne Agneaux de Pauillac aux legumes printaniers Jeunes poulets aux truffes sauce Ivoire Canetons de Rouen au Porto Granit ä 1 ' Italienne Roti: Dinde de France et Cailles Salade Asperges d ' Argenteuil en branches Péches de Nice pochées au kirch Paniers de glace Parisienne Dessert.
Såväl musikprogram som matsedel voro in- fattade i smakfulla, af ryske målaren Lebhardt tecknade, m e d gammalgrekiska motiv i bilder från Tsarskoje och Kreml försedda omslag.
Taf- feln v ä l s i g n a d e s vid majestäternas ankomst af metropoliten Antoni.
Toasten för de nyför- mälda utbragtes af kejsaren.
Under dinerns lopp gafs salut af den i parken belägna ar- tilleri-skolans kanoner.
Omkring kl. 1 j i 11 började couren med en polo- näs, s o m öppnades af kung Gustafochkejsarinnan Maria F e o d o r o v n a samt kejsaren m e d drott- ningen af Grekland.
D e t tredje paret var kronprinsen af Rumänien med kejsarinnan Alexandra Feodorovna, det fjärde storhertig- paret af H e s s e n, — åttonde paret i ordningen var de nyförmälda.
Under andra turen förde kejsaren Maria P a v l o v n a, prins W i l h e l m kej- sarinnan Maria Feodorovna, kronprinsen af Rumänien kejsarinnan A l e x a n d r a.
Efter ännu två turer drogo s i g de kejserliga och furstliga personerna tillbaka.
Efter en " reception intime " i Alexander- palatset åkte de nyförmälda samma kväll till sin tillfälliga bostad i Petersburg, det vid F o n t a n k a k a n a l e n och N e v s k y Prospekt belägna Sergiuspalatset.
Såväl Tsarskoje S e l o s villa- stad s o m hufvudstaden voro på aftonen illu- minerade.
Bland det h ö g a brudparets bröllopspresenter förtjänar måhända att nämnas de t v e n n e skän- ker, s o m gåfvos af inom R y s s l a n d bosatta svenskar.
D e n e n a, en på en sockel af samma stenart hvilande utomordentligt smakfull skål af nerit, prydd med tre svanar i drifvet silfver, uppskattas till 2, 5 0 0 rubel.
D e n andra be- står af en five-o ' clock-teaservis af silfver samt dithörande bord af violett amarantträ.
Båda presenterna äro levererade af hofjuveleraren Fabergé i Petersburg (den senare till ett pris 3,000 rubel).
Under sin Petersburgsvistelse aflade konung Gus- taf ett besök i den- na firmas lokal å Stora Morskaja, hvarvid en del större uppköp gjor- des.
Herr Fabergé ut- nämndes under utställ- ningen i Stockholm 1 8 9 7 af kung Oscar till kung- lig hofjuvelerare.
ELSA HAGÉUS.
[Sveriges på en gäng elegan- [taste och mest användbara!
modejournal för h e m m e n. '
Känslomänniskor, En återblick i lifvets tidbok af Hanna Lundholm.
(Forts. ') P) ANIEL EDBORGS far hade rätt — Daniel gaf alltid * — ' gärna, och han gaf utan en skymt af baktanke: " Hvad får du igen? "
fråga de flesta gifvare.
De gifva med den ena handen och taga tillbaka med den andra.
För dem, som gifva utan baktanke, faller sig gifvandet så nat ärligt, att de själfva glömma bort, hvad de gifvit.
De, som mottagit gåfvan, glömma också i de flesta fall bort att de tagit emot.
Daniel Edborg hade glömt, att han gifvit någonting åt sin far och åt sin släkt.
På- minnelsen därom höll honom vaken största delen af nat; en.
Han hade gifvit och glömt bort, att han gif- vit — denna natt vägde han för första gången sin önskan att taga tillbaka mot den att ytterligare gifva.
När morgonen grydde, hade han fattat sitt beslut.
Innan Daniel Edborg och skulptören Brand skildes pä natten, hade de kommit öfverens om att nästa mor- gon sammanträffa hos en gipsgjutare för att se, huru Brands båda sista verk togo sig ut i gips.
Daniel hade sett Ceres och Hebe växa upp inför sina ögon i skjulet, som Brand hedrade med namnet ateljé, och med denne hade han gladt sig åt fullbordandet af ett godt arbete.
De hade hjälpts åt med att rycka bort det hoptorkade linneskynket från " Narcissus, betraktande sin spegelbild i källan " och därunder brustit ut i ett befriande skratt.
Brand hade själf skrattat mest.
Han hade ju haft rät- tighet därtill — han behöfde ju endast vrida på huf- vudet för att få sikte på sina båda nya verk, sin ögon- fägnad.
Hebe stod lätt framåtböjd och iskänkte ur amforan nektar åt någon osynlig gudomlighet.
Ceres lyft; sig uppåt och höll kransen af ax högt öfver sitt fina hufvud, söm ämnade hon med ett jubelrop slunga den långt ifrån sig mot någon, som väntade på hennes gåfva.
Brand hade denna dag varit rusig af glädje.
Han hade skrattat, när han med ett hammarslag kros- sad 3 den arm, hvarmed Narcissus skuggade för sina ögon för att bättre kunna betrakta sin egen spegelbild.
Han hade till och med storskrattat, när han lyfte den gudomlige ned ifrån kavaletten för att slunga honom bor: i ett hörn af ateljén.
Sedan hade han tryckt Da- niels hand och sagt, visande mot Ceres och Hebe: Jag har till stor del dig att tacka för min fram- gänlg.
Du höjde ånyo min själftillit den dagen, när jag kände mig så förkrossande fattig inför min stackars Narcissus. "
Gipsgjutaren hade morgonen efter utflykten till cam- pagnan uppställt de båda konstverken på hvar sin piedestal under ett par takfönster, där belysningen var så fördelaktig, att gipsen verkade som marmor.
Brand och Daniel stodo tysta och njöto af den vackra synen; blott en gång öppnade Brand till hälften läpparna så- som för att säga någonting, men han hejdade sig ge- nast.
Han kunde ej yppa för Daniel Edborg, att han tänkte på ett marmorblock, som han sett ligga, öfver- växt af gräs och nässlor, hos en försäljare af graf- vårdar.
De slogo sig efter en stund ned på stenbänken utanför gipsgjutarens verkstad.
Jag reser snart, " sade Daniel plötsligt.
Till Firenze? "
afbröt honom Brand, " då reser jag med ".
" Nej, hem " — det var som om Daniel med möda tvingade fram de båda orden.
Brand såg bestört ut och teg först en stund.
" Stanna kvE.r! "
bad han slutligen, och hans stämma hade en kärf klang, som om han sträfvade efter att behärska sig Sedan tillade han — det lät nästan som en före- bråelse: " Du hör ju helt enkelt till här nere ibland oss. "
" Saknaden kommer för mig att kännas som hem- längtan, när jag ej längre är här, " sade Daniel.
" Stanna kvar! "
bad Brand ännu en gång, och som häri kände Daniel och visste huru gärna denne gaf, tillq.de h a n: Det är den krassaste egoism — vi kunna inte unc vara dig.
Ingen ser på vår sträfvan så vackert som du. "
Daniel höll handen för sina ögon.
" Kommer du ihåg-, " fortfor Brand, " när vi första gången samman- träffade i Hammers ateljé — ingen af oss kände dig då.
Du ville ovillkorligen köpa den lilla studien från Albano.
Hammer sade själf: Tag den andra — motivet från campagnan, men du ville inte höra talas därsm.
" Ingen annan skulle välja den studien, " försäkrade Hammer, och då var det som du började tala.
Vi lyssnade med undran och när du slutat, kur.de vi inte taga våra ögon från den lilla ringaktade stupien. "
Daniel såg vemodigt på Brand.
" Minns du, huru glad Hammer blef?
Stanna kvar, Frithiof, och hjälp oss att växa! "
Daniel tryckte handen mot pannan, där blodet lagt sig som en ljusröd sky.
Sedan räckte han tigande faderns bref till Brand.
Medan denne läste, följde Daniel med ögonen en hvit sky, som dröjande sväfvade bakom kupolen af en liten kyrka.
Skyn dref fram så sakta, som om en osynlig hand försökte hålla den tillbaka; sedan gömdes den bort af kupolen.
Det var som om den hakat sig fast någonstädes, så lång tid åtgick, innan den åter kom fram.
Ändtligen varsnades den hvita silfverkanten, därefter en flik af den mjuka, ulliga skymassan, hvarpå den åter sakta syntes sväfva framåt, till formen lik- nande en torso, på hvilken en spillra af ena armen kvarlämnats såsom för att bana väg.
Brand hade slutat läsningen och granskade sedan noga handstilen.
De stora bokstäfverna sågo så be- synnerliga ut — alldeles som om de härledde sig från en hand, som ej orkat forma dem.
" Är din far mycket gammal? "
frågade han och vecklade omsorgsfullt ihop brefvet.
" Utsliten, tror jag, " lydde svaret.
De reste sig från stenbänken och Brand talade ej längre om att Daniel borde stanna kvar.
Samma kväll skref denne till sin far: " Käre fader!
Den vederkvickelsetid, jag tagit mig, har varit lång — så lång, att jag nästan blyges öfver mig själf.
Jag borde hafva kommit för länge sedan.
I öfvermorgon lämnar jag emellertid Rom, och när jag återigen är hemma hos dig, så skall jag i din närvaro tömma löf- tesbägaren, såsom du lät mig göra under skolåren.
I ditt bref nämner du ingenting om, hvad du svarade mig den gången, när jag kom till dig för att säga, att jag ej ville blifva den förste i släkten, som bröt med traditionen.
Du sade: " Tack, min son!
Jag lofvar dig att vederkvickelsedagar ej skola komma att fattas dig.
Det blir min sak att sörja därför. "
Du har nu skänkt mig en lång följd af dylika dagar bland de vänner, som jag förvärfvat mig här.
Nu längtar jag själf efter en löftestid såsom under skolåren, när jag skolkat utan din vetskap.
Jag förvånar mig ännu stundom öfver att jag lyckligt och väl kom igenom alla skolans klasser.
Jag vet, att du en gång narrades för att rädda mig — du som var så ärlig och sann.
Jag glömmer aldrig, huru det var - denna gång efter ditt samtal med rektorn.
Det kom ej till några förklaringar mellan oss, men sä öfverseende som du eljes var mot mig — icke alls som andra fäder i vår lilla stad, hvilka med ris och rotting främjade sina söners uppfostran till det, som godt var — så läste jag den dagen i din blick en harmsen ovilja mot mig, därför att du för min skull ej fullt hållit dig vid sanningen.
Jag tackar dig nu, därför att du den gången ej utlämnade mig för att få känna dig själf utan vank och tadel.
Såsom du denna gång höll fast vid mig, så håller jag nu fast vid dig.
På hemresan ämnar jag besöka de stora skeppsvarf, till hvilka jag medför rekommendation, för att se, hvad där för mig kan vara att lära.
Om ett par månader hoppas jag vara hemma, om allt går väl.
Din tillgifne och tacksamme son Daniel ".
När Daniel Edborg lämnade Rom, förde han med sig Ceres och Hebe, omsorgsfullt instufvade i ett par ba- stanta trälårar.
Han hade sagt till Brand, att han ovill- korligen måste hafva dem med sig hem.
De skulle stän- digt påminna honom om det land, som sammanknöt honom med hans vänner i Italien.
Brand erbjöd sig då att som vängåfva skänka honom afgjutningar af de båda konstverken, men härom ville Daniel ej höra talas.
Fördelen var ju likväl helt och hållet på hans — Da- niels sida.
Om Brand tillbakavisade anbudet, så var detta ej mer än rätt och billigt.
Daniel visste mycket väl, att Brand inom kort skulle finna köpare på annat håll — köpare, som skulle bjuda mycket högre betal- ning.
Men han hade nu en gång föresatt sig, att Ceres och Hebe skulle tillhöra honom och ingen annan.
På detta sätt öfvervann han Brands skrupler och för- värfvade sig äganderätt till sin väns vackra arbete, som han gäldade med en god del af sitt mödernearf.
111.
Man tanke sig, att den lilla staden, Daniel Edborgs hemort, var belägen vid det smala Sundet, just vid den punkt där detta långsamt började vidga sig och skju- tande undan landet på båda sidor gick att möta det stora innanhafvet.
Den lilla stadens gator voro trånga och till största delen kantade af låga envåningshus.
De gamla frukt- och kastanjeträden sträckte sina grenar långt fram öfver de röda eller gula tegeltaken.
Under blomningstiden lösrycktes ofta fruktträdens hvita eller skära blomblad af västanvinden, som under vårmåna- derna kom strykande från den vida vattenytan utanför Sundet och jagade fram öfver hustaken.
De mjuka, fina blombladen föllo ned på gatornas kullriga stenläggning och bildade där en matta, som söndertrasades af hög- Iduns Modellkatalog ^ ^ Fyra rikhaltiga säsonghäften årligen.
Koloreradt omslag.
Prenumerationspris 2.
2 0 för helt år — 6 0 öre pr häfte.
245 — ^ i$ Oumbärlig för alla sont ' = merskor och alla h e m.
• • * = N u är tid att prenumerera.
^ ^ ^ J klackade läder- och blankskinnskor samt af varfsarbe- tarnas trätofflor.
Bakom staden böjde sig i halfcirkel inåt landet en gräsbeväxt ås.
Den gamla stadsdelen var belägen inom denna halfcirkel.
Åsen motade vindarna från norr och nordost, så att de under vintern med ansenligt min- skad kraft tryckte sig mot de dubbla och väl tillkli- strade fönsterrutorna, innanför hvilka järnugnarna från morgon till kväll flitigt matades med stenkol, som häm- tades från en grufva, belägen ungefär en half mil ifrån staden.
Men när våren kom och de första segelfarty- gen för gynnsam vind sköto fart i det smala vatten- bandet, slogos dörrar och fönster upp på vid gafvel för att släppa in den friska saltmättade hafsbrisen.
Då hamrades på varfvet med fördubblad ifver, och de fartyg, som legat i vinterkvarter, fejades och nymå- lades.
Skolgossarna tågade sjungande flockvis genom gatorna med sina bleckportörer för att på åsens slutt- ning leta efter de första vårblommorna.
Tjänstflickorna, sysselsatta med rengöring af fönster och dörrutor, skämtade med varfsarbetarna och bodkarlarna.
Möbler och kläder befriades i trädgårdsgångarna eller på gårds- planerna från vinterdammet, hvilket lade sig som en fin slöja öfver de späda gröna skotten i rabatternas mörka mylla.
Det var som om den lilla staden vaknat till nytt Ii ', efter en läng, tung vinterslummer.
Daniel Edborg kom hem en dag under den största vårbrådskan.
Det blåste friskt, och den lilla ångaren Äolus gungade fram öfver vågor med breda kamm.ir af: hvitt fräsande skum.
Daniel kände sig frusen i sin tunna slängkappa — han hade naturligtvis glömt bort, att han reste mot norr.
.
Han ställde sig tätt vid ångarens rödmålade skor- sten för att hålla sig varm, under det han såg bort mot sin födelsestad, där han försökte urskilja, det stora tegelhuset uppe på dén långsluttande gräsbacken.
Slut- ligen såg han vid en vändning, som ångaren gjorde för att ' komma i inloppsrännan, det långa, grå huset skilja sig: ut ur massan- af de i dess närhet belägna verkstads- byggnaderna.
Han såg sedan, huru.på varfvet skelettet af .ett nytt fartyg reste sig högt öfver det röda staketet, som skiljde varfsområdet från den hvita sandremsan nere vid Sundet.
: Innanför detta röda staket hade Daniel Edborgs stam- fäder under flere generationer haft sin verksamhet.
Som timmermän hade de börjat med att bygga fiske- och roddbåtar, därefter hade de öfvergått till galeaser och briggar, och under Daniels farfars och fars tid hade det Edborgska skeppsvarfvet fått mottaga beställningar från landets förnämsta rederier, samt under den sista tiden, sedan de börjat bygga järnfartyg, äfven från sta- ten.
Hittills hade det arbete, som de enkla handtver- kärna påbörjat, gått stadigt och säkert framåt.
Ambi- tionen hos dem, som tagit detta arbete i arf, hade drif- vit fram allt större och vackrare arbetsresultat.
Handt- verkarna hade efterträdts af ingenjörer, bland hvilka flera vetat skaffa sig ansedda namn som konstruktörer och ett par af dem äfven som uppfinnare.
Fortsättningen på detta arbete hade Daniel Edborg af fri vilja öfver- tagit, men denna dag, när han stod frysande på däcket af den lilla ångbåten, som förde honom hemåt, började han grubbla öfver, om hans förmåga skulle komma att motsvara hans allvarliga vilja, när det gällde fullföl- jandet och fullkomnandet af det verk, som traditionen inom hans släkt samt en liflig önskan att vara sin far till hjälp, förmått honom att åtaga sig.
Han framma- nade bilden af sin farfar, sådan denne varit under de sista åren af sin långa iefnad — farfadern uppnådde den höga åldern af åttiosju år.
Först i dag tyckte sig Daniel rätt förstå arten af dennes ända till det sista bevarade intelligens och själfkänsla.
tian hade säkert aldrig ett ögonblick hyst tvifvel om, huruvida han kommit på sin rätta plats här i lif- vet eller ej.
Daniel Edborg tänkte äfven på farfaderns till hög- mod gränsande stolthet, och slösande frikostighet.
Han hade med djup ringaktning för dess värde strött om- kring sig det guld, som hans intelligens och energi tillförde honom.
Vid sjuttio års ålder hade han gift om sig med en fattig men talangfull adelsfröken, såsom man påstod, därför att han sympatiserade med henne i hennes aristokratiska själftillräcklighet.
För hennes skull hade han låtit rifva ned och flytta arbetarebostäderna från deras plats tätt invid varfvet och ej långt från hans egen bostad uppe pä den långsluttande gräsbacken till strandremsan på andra sidan om stadens hamn.
Arbetarhustrurnas trätor, ljudet af deras gälla röster hade en dag stört fru Brita, under det hon inöfvade en sarabande af Bach.
(Forts.) Med detta följer ett extra biläggsblad prisbelönade artiklarne 1 nummer med slutet Lefnadskonst.
af TVÄTT-EXTRAKT de SOLIDAR hit och dit och med förtjusning målar af hvad han ser.
Koloristen i sam- lingen är B r o r H i l l - g r e n, som utställer sina af rätt mycken fantasi burna " akvareller till Selma Lagerlöfs " En herrgårdssägen ", vida- re en del andra färg- lysande akvareller med folk- och sagomotiv samt några porträtt, utförda i det glatta miniatyrmålningsmanér, som är ytterst vansk- ligt att använda, men som konstnären onek- ligen hehärskar.
För sin egen skull bör han APRILAFTON; OLJEMÅLNING AF G. WIDERBÄCK.
dock lämna detta mål- ningssätt ju förr dess hellre och tillägna sig PPE I K O N S T F Ö R E N I N G E N ha sex unga en friskare teknik.
artister slagit sig ihop om en utställning, som nu pågått ett par veckor.
D e n gör icke På det skulpturala området möta vi H e r m a n något väsen af sig, rör sig icke med stora N e u j d, som dock denna g å n g endast utställer eller anspråks ulla småsaker, d e s s a ting, later, m: n åtskilligt som komma till, me- äger talangens och dan skaparkraften det nitiska sträfvan- samlar sig för större dets stämpel, hvarföi alster.
Totalintrycket ett kort omnämnande af utställningen är och några reproduk- emellertid öfvervä- tioner därifrån torde gande godt, men man kunna intressera.
saknar nu som förut de stora upp- Vi börja med Jo h n gifterna, figurmålnin- Ö s t e r l u n d, som ut- gen, som afspeglar ställer några förträff- människolifvet.
Det liga arkitekturtaflor har sagts många från gammal franska gånger förr, men småstäder, dels i olja, det förtjänar att upp- dels i akvarell.
Konst- repas tills det vin- nären har ett skarpt ner gehör hos den öga för det måleriska stora falangen af våra i ålderdomliga gränd- artister, att det mo- partier med den derna lifvet, som mäktiga katedralen brusar omkring oss i bakgrunden eller med dagrar och skug- de pittoreska patri- gor, med skratt och cierhusen, som växa gråt ropar på penslar upp öfver hvarandra och färger för att innanför fästnings- bli skildradt för sam- vallen.
Några sven- tiden och för kom- ska landskapsbilder MÅNLJUS ÖFVER GAMMAL LINSKÄKT.
OLJE mande generationer.
af samma pensel MÅLNING AF W. SUNDBLAD.
Landskapsmålningen vittna om ett sant men den är icke allt.
Vi målarkynne och fint natursinne, ehuru det är nog en god sak, hvilka lefva i förefaller, som om konstnären haft mera önska också se människorna, glädje af att fördjupa sig i de franska m o - dessa landskap och som bo i h u s e n med den tiven.
måleriska arkitekturen.
E.
H — N.
Fru M a t h i l d a W i g e r t Ö s t e r l u n d visar en något heterogen samling dukar, hvari röjer sig stor habilitet, men man har svårt att hitta henne själf bland dessa växlande motiv.
Så- lunda förekomma en bit af en fransk by, exte- riör af Kalmar slott, en tövädersstämning, hvari T h a u l o w skymtar fram, en puJel o. s. v. " Björ- kar " är kanske samlingens bästa alster, t y där finns styrka i stämningen och en viss person- lig hållning.
I G u s t e n W i d e r b ä c k har Uppsalaslätten funnit sin målare.
Hans färg, har visserligen icke " satt " sig riktigt ännu, men han är otve- t y d i g t det u p p s v e n s k a l a n d s k a p e t på spåren, dess luft och dess linjer ha trängt in i hans syn och dess enkeltoniga lyrik sjunger vackert i hans själ.
Bredvid honom verkar Werner Sund- VID KATEDRALEN.
OLJEMÅLNING AF b l a d som en mångfrestare med betydlig brio J. ÖSTERLUND.
i penseln, något af en turistnatur, som färdas U En fin oljemålad dörr fordrar omsorgsfullaste behandling för att förblifva glänsande men blir som ny, ifall den behandlas med Solidar enligt bruksanvisningen för tvättning af oljemålade dörrar och väggar.
Läs noga igenom de extra bruksanvisningarne.
Försäljes öfverallt å 16 öre paketet och i parti af FERD.
MULHENS, Filial i Sundbyberg.
R.
T. Sthlra 4711.
A.
T. Sthlm 4711.
Våra pristäflingar i musik och prosakonst * \ 71 TILLÅTA OSS erinra o m v å r a p å g å e n d e pristäf- lingar, r i k t a n d e en kraftig vädjan till ord- och ton- d i k t e n s utöfvare i v å r t land att främja d e n n a kulturella t o r n e r i n g g e n o m sitt d e l t a g a n d e.
Vår stora litterära gäller en pristäfling u t m ä r k t s v e n s k o r i g i n a l r o m a n för I d u n s ro- manbibliotek, för hvilken vi utfäst ett pris å Femtusen (5,000) Manuskripten till redaklionen senast till diga regler för densamma den kronor.
böra vara inlämnade 30 juni 1908.
Fullstän- i f r å g a v a r a n d e tailing återfinnas i Idun s h a n t u n g — och veka m ö n s t e r och färger, k u d d a r, t é d u k a r och möbeltyger i g a m m a l och n y teknik.
Licium h a r en u t s t ä l l n i n g, s o m g e n a s t s o m hel- h e t s i n t r y c k är i m p o n e r a n d e med sin s a m l i n g af prakt- fulla p a r a m e n t a r b e t e n och s i n a fanor och s t a n d a r, som h ä n g a lika tätt som v å r a troféer i Riddarholms- k y r k a n förr i v ä r l d e n.
F r ö k e n Sofia Gisbergs n a m n ä r h ä r det som oftast m ö t e r en s å s o m s k a p a r e af d e s s a m o d e r n a k y r k o p r y d n a d e r, som dock i n b ö r d e s v a r i e r a så mycket i val af motiv och teknik.
V a s a k y r k a n s ante- p e n d i u m, hvilket vi h ä r återge, ä r u t s ö k t, d y r b a r t och och rikt och b ö r föröfrigt p a s s a förträffligt in i t o n e n i k y r k a n.
Både detta och allt s o m v i s a s på Liciums v a c k r a u t s t ä l l n i n g talar om en intill fulländning u p p - drifven teknisk skicklighet h o s b r o d ö s e r n a.
— De u n g a t e k n i s t e r n a i skolan vid M ä s t e r s a m u e l s g a t a n h a n u slu- tat sitt arbete för läsåret och d e s s s y n l i g a resultat finnas nu till b e s k å d a n d e i l ä r o s a l a r n a.
Det ä r för det första en k v a n t i t a t i v t storslagen utställning, s o m talar om m å n g s i d i g t och duktigt arbete, och den innehåller o c k s å mycket, som ä r roligt och präktigt både i skis- ser och utförda saker.
— ER.
n:r 4 0 för å r 1907.
Vår stora gäller en operapristäfling s v e n s k helaftonsopera, för hvilken vi utfäst ett pris å Sextusen (6,000) kronor, h v a r v i d afses, att 1,000 k r o n o r skola tillkomma libretto- författaren, de Manuskripten till redaktionen ständiga BJÖRKSKOG.
MATILDA OLJEMÅLNING AF T E L L VÅRSÄSONGENS t e x t i l u t s t ä l l n i n g a r k o m m a u t o m ' de af o s s förut o m n ä m n d a en m i n d r e u t s t ä l l n i n g h o s S v e n s k k o n s t s l ö j d och en m y c k e t fullständig och omfattande s å d a n från Liciums ateljé i K o n s t n ä r s h u s e t vid S m å l a n d s g a t a n.
Vi h a vid u p p r e p a d e tillfällen dröjt vid S v e n s k Konstslöjd och d e s s v e r k s a m h e t och n a m n e n på senast garant) för en ren och oförfal- skad natursaft, använd då ute- slutande A.-8.
LINGONS tillverk- ningar.
Genom modärna appa- rater l filtrér- och sterilise- ringsväg erö vi I stånd leverera safter utan spår af vare sig konserveringsmedel eller andra tillsatser.
Kontrollant; Prof. G. Lagerholm.
Guldmedalj: NORRKÖPING IQ06.
LUND 1907 KÖKSALMAN ACK Redigerad af ÖSTMAN Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo- derskurs i Stockholm ..
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 17 — 23 MAJ 1908.
SONDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; omelett med stufvad kallhjärna; mjölk; kaffe eller te med gifflar.
M i d d a g: Grönsoppa; gös a la Hamburg med champinjonsås och p o l a t i s; stekta mor- kullor med morkullsbröd och salader; nougatkräm med vindrufvor.
Smörgåsbord; o MÅNDAG.
F r u k o s t: fågelstufhing i snäckor (rester från sön- d a g); mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Köttjärpe med legymer; rabarberkräm med vispad grädde.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; bräckt skinka med stekta ägg; mjölk; kaffe eller te.
Middag: Jordärt- skockspuré med rostadt bröd; ugnstekt torsk med pressad potatis.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; havregrynsgröt med mjölk; spicken sill med färsk p o t a t i s; kaffe eller te.
M i d - d a g: Kokt, brynt lammbringa med r i s; nyponsoppa med " vispad grädde.
TORSDAG.
F r u k o s t: Sm örgåsfoord; hachis på får med brynt p o t a t i s; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Är- ter med fläsk; våfflor med sylt.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; kokt färsk strömming med gräslökssås och p o t a t i s; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Biffstek med p o t a t i s; folå- bärssoppa med klimp.
kronorna täfling dm kompositören.
böra vara inlämnade 1 september 1908.
Full- regler för operapristäflingen återfinnas i Idun n:r 9, 1906, och n:r 4 för år 1907.
Redaktionen af Idun.
5^ 6^= d e r a s b ä r a n d e artister h r Alf W a l l a n d e r, f r ö k n a r n a Fryk- holm, S t å h l b r a n d och M å r t e n s e n ä r icke o b e k a n t a för v å r a l ä s a r e.
E t t af u t s t ä l l n i n g e n s ståtligare n u m m e r är en fana, tillhörig N o r r l a n d s n a t i o n i U p p s a l a, k o m p o - n e r a d af Annie F r y k h o l m.
U t s t ä l l n i n g e n fylles u t af ett a n t a l g a r d i n e r och s t o r e s i v e k a material — t. ex. LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; biff af kalflefver med p o t a t i s; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Ärtpuré med stekt bröd; kokt fläskkorf med stuf- vad e turska bönor.
VILL NI HA 5,000 denna WIGERT-ÖSTERLUND.
Vårens konstindustri.
ELISABETH öfriga till RECEPT: G r ö n s o p p a (f. 6 pers.).
Va lit.
jordärtskockor, 1 litet blomkålshufvud, 2 kkp.
färska ärter eller 1 burk kon- serverade, Vi rotselleri, Va purjolök, 4 per sil jest jälkar, salt, vatten, 1 / 2 msk.
smör, 1 msk.
mjöl, 2 lit.
blandad ox * och kalfbuljong, 1 hg.
spenat, salt, hvitpeppar, 3 äggulor, 1 del.
tjock grädde.
B e r e d n i n g: Jordärtskockorna och blomikålshufvudet ansas väl och få ligga 1 tim. i ättiksblandadt vatten, hvar- efter de påsättas jämte ärterna i ko- kande saltad t vatt en, och få k oka tills de äro mjuka.
Rotselleriet och purjolöken ansas på vanligt sätt och påsättes jämte persiljan i kokande sal- tadt vatten i särskildt kärl.
Smör och mjöl sammanfräsas och påspädas med den kokande buljongen.
Dsn rensade och sköljda spenaten ilägges ' jch soppan får koka 10 min.
Rotselleriet, löken och persiljan frånsilas och spadet till- sattes, likaså det spad, hvaruti de öfriga grönsakerna kokat, hvarefter sop- pan afsmakas med kryddorna.
Äggu- lorna och grädden uppvispas i sopp- skålen och soppan tillslås under kraftig vispning.
Sist iläggas jordärtskockorna, det sönderdelade blomkålshufvudet samt ärterna och soppan serveras.
S t e k t a m o r k u 11 o r (f. 6 pers.).
4 moxkullor, I Va hg.
späck, 4 msk.
smör (80 gr.), 3 tsk.
salt.
Sås: Smöret i hvilket fåglarna brynts, 2 msk.
mjöl, 1 lit.
buljong, 2 del.
tjock grädde, 1 tsk.
socker, 1 tsk.
soja.
M o r k u l l s b r ö d: Hjärtan, krås och lefver af fåglarna, 30 gr. späckfläsk, 1 msk.
fint hackad persilja, 1 msk.
smör (20 gr.), 1 / 2 msk.
rödt vin, 2 äggulor, salt, peppar, 1 sextonöres hve- tebröd, 2 msk.
smör (40 gr.).
B e r e d n i n g: Fåglarna, som böra hafva hängt 3 — 4 dagar, plockas samma dag, de skola anrättas.
De svedas, ögonen uttagas och hufvudet flås.
De urtagas nätt, hjärta, lefrar och krås tillvaratagas, fåglarna sköljas hastigt torkas väl in- och utvändigt med en kötthandduk och fötterna afhuggas.
De uppsättas på det sättet, a t t låren pres- sas t ä t t intill kroppen och hufvudet böjes bakut, hvarefter näbben stickes genom låret samt ut genom det an- dra låret.
Bröstet späckas eller om- bindes med tunna späckskifvor.
Smö- ret brynes i en stekgryta, fåglarna iläg- gas och brynas vackert på a l l a si- dor, hvarefter de upptagas och saltas.
Smöret i hvilket fåglarna brynts frä- ses med mjölet, buljongen och grädden tillsattes och såsen får ett godt upp- kok.
Fåglarna nedläggas i såsen och får s a k t a steka omkr. 30 min., under det a t t det ofta ösas öfver.
De klyf- Finast i smak ocb närings rikast - - " V - r * vr / W / ~ Vårgårda = Proton-hafrem jöl I vas och garneras med morkullsbröd, som beredes på följande s ä t t: hjärta, krås och lefver sköljas väl och hackas fint tillsammans med späcket och per- siljan, samt brynes hastigt i smöret och tillsättes med vinet, äggulorna och kryddorna.
Hvetebrödet skares i skif- vor, kanterna afskäras och skifvorna stekas i smör.
' Färsen utforedes på bröd- skifvorna, som insättas i het ugn, så a t t färsen hastigt gräddas.
Såsen si- las och skummas, spädes med grädde eller buljong, om så behöfves, och 1 tsk.
kallt smör iröres.
N o u g a t k r ä m (f. 6 pers.).
N o u g a t: 40 gr. sötmandel, 125 gr. strösocker.
K r ä m: 3 äggulor, 40 gr. socker, 3 del.
tunn grädde, 1 stång vanilj, 1 msk.
vaniljsocker, 6 blad gelatin, ' 2 msk.
varmt vatten, 3 del.
tjock grädde.
T i l l g a r n e r i n g: Nougat, 1 hg.
vindrufvor.
B e r e d n i n g: Mandeln skållas och hackas fint.
Sockret lägges i en nå- got varm tackjärnspanna och röros med träslef öfver elden, tills det är smält.
Då tillsättes mandeln genast och mas- san får ett uppkok samt upphälles på väl smord plåt.
Så fort nougat en är af svalnad, skares den i jämna rutor med en hackknif, smord med smör och lossas från plåten.
Hälften af nouga- ten krossas fint i stenmortel, den an- dra hälften sparas till garnering.
Till krämen röras äggulorna och sock- ret V * tim.
Den tunna grädden ko- kas med vaniljstången och vaniljsock- ret, till grädden fått lagom vaniljsmak och slås sedan under stark vispning på de röda äggulorna och sockret, hvarefter krämen får sjuda öfver elden under fortsatt vispning.
Pannan af- lyftes och vispningen fortsattes, tills krämen ä r kall, då nougaten och den till hård t skum slagna grädden till- sättas.
Sist nedröres det sköljda och i varmt vatten upplösta gelatinet.
Krä- men hälles i vattensköljd och sockerfoe- strödd form samt ställes på kallt ställe att steka omkja 3 tim. ALTARKLADNAD KYRKAN.
FOR GUST A F - V A S A - A. BLOMBERG FOTO.
Då krämen skall stjälpas upp, hålles formen omkr. Va m m.
i varmt vatten.
Den garneras med nougaten, vindruf- vor och om så önskas med makroner.
SOLO-KflFFE Köttjärpe (f. 6 pers.).
1 / 2 kg.
benfritt svinkött, 150 gr. späckfläsk, 4 potatisar, 2 ä&gt;gg, 3 — 4 kkp.
grädd- mjölk, 1 msk.
salt, Va tsk- hvitpeppar (Vg tsk.
ingefära).
T i l l s t e k n i n g: 2 msk.
smör (40 gr.), 4 del.
buljong.
S å s: Va msk.
smör (10 gr.), 1 msk.
mjöl, köttsky.
B e r e d n i n g: Köttet tvättas med en duk, doppad i hett vatten, befrias från senor och hinnor, skares i tär- ningar och drifves 3 ggr genom kött- kvarn.
Späcket skares i fina tärningar.
Köttet och fläsket arbetas tillsammans Va tim., de rifna potatisarna tillsättas jämte de uppvispade äggen, gräddmjöl- ken, litet i sänder, samt 1 kryddorna, hvarefter färsen arbetas / 2 tim. En långpanna upphettas, smöret brynes däri _ och färsen nedlägges i form af en filé och får steka i god ugnsvärme omkr. 1 tim.
Under stekningen påspä- des buljongen, litet i sänder, och färsen öfveröises hvar 10 min.
Köttjärpen ska- res i vackra skifvor och upplägges på varmt serveringsfat.
Smör och mjöl sammanfräsas och köttskyn påspädes litet i sänder, hvarefter såsen får koka 10 min.
och serveras i särskild såsskål.
A.-B.
Malmö Kaffekompani.
från H.
M.
Konungens Hofleverantör.
Magnetiskt förädladt enligt svenskt p a t e n t e t n:o 20016 är det b ä s t a, r e n a s t e och d r y g a s t e JflVfl-KflFFE som finnes i m a r k n a d e n och säljes 1 femton olika J a v a b l a n d n i n g a r i r i k e t i f ö r n ä m s t a Kaffe- och Speceriaffärer.
Den serveras genast garnerad med persilja och skifvor af färska tomater samt kokt potatis.
Stekt torsk kan serveras med cbampinjonsås, tomatsås eller fcrynt smör med citron.
R a f o a r b e r k r ä m (f. 6 pers.).
5 goda rabarberstjälkar (omkr. T hg.
), 1 / 2 lit.
vatten, 2 kkp.
krossocker, IV2 msk.
mondaminmjöl, 2 msk.
vatten.
B e r e d n i n g: Rabarbern sköljes och torkas, skalas mycket tunn t och ska- res i 1 cm.
långa bitar.
Af sockret och vattnet kokas en klar lag, ra- barbern ilägges och får koka, tills den är mjuk, men ej faller sönder.
Mon- daminmjölet utröres med litet vatten, hvarefter krämen får koka under rör- ning i 5 min.
Den upphälles i en med ljumt vatten sköljd glasskål och be- strös med strösocker för a t t ej bilda skinn.
Serveras med vispad grädde eller mjölk.
B i f f a f k a l f l e f v e r (f. 6 pers.).
1 kg.
kalflefver, V2 msk.
salt, V2 tsk.
hvitpeppar, 4 msk.
hvetemjöl.
T i l l s t e k n i n g: 3 msk.
smör (60 gr.) - S å s: 1 rödlök, 1 msk.
smör (20 gr.), IV2 msk.
mjöl, 4 del.
buljong eller vatten, 1 tsk.
soja.
B e r e d n i n g: Lefvern lägges i kallt vatten omkr. 1 tim., torkas med en kötthandduk och hinnan afitages.
Den skares därefter i 1 cm.
tjocka skifvor, som beströs med salt och peppar, och vändes i hvetemjöl.
Smöret brynes, bif- farna iläggas och få steka vackert bruna på båda sidor, hvarefter de upp- läggas på varmt fat.
Löken skalas, skares i fina tärningar, brynes i smö- ret och sammanfräsas med mjölet.
Bul- jongen tillsättes litet i sänder under flitig rörning och såsen får koka 10 min.
Den afsmakas med soja, hälles öfver biffarna, som kunna garneras med stekta rimsal tade flaskskifvor.
U g n s t e k t t o r s k (f. 6 pers.).
IV2 kg.
torsk, 1 msk.
salt, 1 tsk.
ättika.
T i l l p a n e r i n g: 2 msk.
hvete- mjöl, 1 ägg, 3 msk.
s t ö t t a skorpor.
T i l l s t e k n i n g: i / 4 kg.
god flot- tyr.
T i l l g a r n e r i n g: Persilja, 2 to- mater i skifvor.
B e r e d n i n g: Torskar på V2 kg.
äro bäst.
Fisken skares upp, hufvudet afskäres, inälfvorna urtagas och fisken sköljes väl samt torkas.
Den skares i 2 filéer, ryggbenet borttages och fe- norna afskäras.
Filéerna sköljas ånyo väl, hvarefter de gnidas med salt och ättika och få ligga 1 tim.
De torkas med en fiskhandduk, doppas i mjölet, därefter i det uppvispade ägget och sist i de stötta skorporna.
Fisken ste- kes i flottyren, tills den är spröd och vackert brun.
S t u f v a d e t u r s k a b ö n o r (£.
6 pers.).
1 lit.
salta turska bönor, vatten.
S t u f n i n g: 3 msk.
smör (60 gr.), 3 msk.
mjöl, 6 del.
god mjölk, 1 ägg- gula, V2 msk.
socker.
B e r e d n i n g: Bönorna sköljas väl i kallt vatten och få ligga i vatten omkr. 4 tim.
De påsättas därefter .i kallt vatten och få koka en stund, hvarefter vattnet f rånsilas och nytt kallt vatten påhälles.
Vattnet bytes ännu en gång, om bönorna äro för salta, hvarefter de få koka, tills de äro mjuka då spadet frånsilas.
Smör och mjöl sammanfräsas, mjöl- ken påspädes litet i sänder och afred- ningen får koka 10 min.
Äggulan till- sättes och såsen får sjuda, hvarefter bönorna iläggas och stufningen afsma- kas.
Stufningen serveras till kokt fläsk- eller köttkorf samt till köttbullar.
Då£ * 2£j M M » •« » t * » v «T * fit * • V * * * * T * * T * A * • * » » * * v * * f iw «V » • * åV * * * * * * M. Bendix UNG, fint bild., musikal, tyska ön- skar i början a l juni plats i fa / - milj lör a t t vara till hjälp och säll- skap och undi; r \ ija i sitt modersmål.
Ar Olyqkét huslig och kunnig i enklare ouh linare handarb.
Någon lön önskas.
Svar och iorlragii.
till » Familjemed- lem », \ ästervik p. r.
__^_ EN 25-ärig bildad l l x k a so.n genom- gått J-äfraaåg kurs i trädgårdsskötsel i lyskland önskar plats som biträde vid trädgårdsskötsel pä landet, hälst i norra eller mellersta Sverige.
Svar till » S.
S. », Ekudden, Åtvidaberg.
IB Regeringsgatan.
5 Sfuregafan.
90 Drottninggatan.
SKOLKÖKSLÄEAB1NNA önskar plats för sommaren i La.ii.lj p i landet.
Svar till » £. », Iduns exp PLATS sokes till hösten i Kindergar- ten eller småslöjd af ung l u c k a som i vär afslutar kurs vid Kindergartsse- minar.um.
Svar sändes till » Hösten U8 », Iduns exp.
f. y. b. ÄLDEE, allvardg, barnkar lLcka, kun- nig i matlagning, sömnad ocn i alla i ett hem förefallande göromål, söker plats.
Snart svar till » Småländska », Iduns exp.
NYHETERNA FOR SÄSONGEN i N N BARNKLÄDER nu i n k o m n a.
OBS.!
Sändningar för benäget urval expedieras till ärade kunder samt till i landsorten kända personer.
Prisuppgifter och tygprofver sändas på begäran franko.
Vid rekvisition behöfver endast vppgifvas barnets ålder.
A N N O N S E R skola vara inlämnade till Expeditionen senast fredag för att kunna införas i följande veckas num- med trefligt och behagligt s ä t t kan för som.
erhålla plats i väisituerad norr- mer.
ländsk fam. som sällsk.
nu genast, för a t t ö.fva sitt modersmål med 3: ne dött- rar.
Familjen bor under sommaren vid hafvet nära större stad.
Benägna svar åtföljda af foto.
jämte uppgift å ref ", emotses i bref märkt » Eté », under adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm f. ATT sköta bättre, välsitueradt ung- v. b. karlshem, önskas bildad hus håll sir Öken, med behaglig personlighet och yttre.
lärarinna med gladt, lugnt s ä t t och Svar med foto.
till » Framtid -- Vas ») uuder adr.
S. Guni&lt;eiii Annonsbvra, med förmåga a t t haadleda barn ön- skas för två små töser 7 och 6 år.
Stockholm f. v. b.
Litet kunskap i slöjd önskvärd.
Svar, HUSFÖRESTÅNDARINNA, som med hälst med rek.
från förut innehafd plats, ställes till professorskan Dillner, praktisk förmåga a t t sköta ett hem lorenar godt sätt och tillgifveahet för Lästmakargatan 15, Stockholm.
barn, får genast plats i landsortshem BÄTTRE, anspråkslös flicka, kunnig i där fyra små barn behöfva moderlig enkel matlagning, bakning samt villig hjälp.
Svar till » Disponent 1908 », un- och arbetsam, erhåller plats i Linkö- der adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, Stock- ping.
Lön 15 kr.
Jungfru finnes.
Svar holm f. v. b. till » Gladlynt och mild », Linköping p. r.
(96) ° / o af Ung bildad Iransk eller schweizisk dam J^ITTIOSEX befolkning-en så- LEDIGA PLATSER En god och Yänlig X Använd därför redan från barndomen väl barn som vuxna lida af tandröta.
Or- saken till detta sorg- liga förhållande är i de flesta fall: CÖRSUMMAD sköt- I sel af tänderna från j tidigaste b a r n d o m e n!
Fris ka, pärlhv / ta YNGRE kvinnligt biträde med godt sätt, vacker handstil samt någon vana i branschen erhåller stadigvarande plats i vår damafdelning.
Porträtt jämte egenhändiga betyg ?afskrifter torde sän- das till Engelska Skrädderi-Etaiblisse- mentét, Hamngat.
1 a., Sthlm.
HUSHÅLLERSKA.
Snäll och stadgad hushållerska, kompetent a t t med köksas hjälp sköta e t t större landthuhåll, er- Sjuksköterska, FÖR enkel, anspråkslös, ej för ung håller i maj god plats hos officers- något van vid Röntgen och mikrosco- flicka, finnes till hösten plats ledig a t t familj.
Svar m. ref. till » Herregård », ^ ^ pie får plats a lasarettet i Falun.
Lön sköta hushållet för 4 st. skolpojkar, Norrköping p. r. efter kompetens, 350 å 450 kr.
och då svar märkt » X.
A. », med löneanspråk pensionsbidrag samt allt fritt.
och rekommendationer, insändes till Gu- mselii Annonsbyrå, Malmö.
ENGELSK familj i närheten af Lon- don, önskar en examinerad gymnast kommer ytterligare en (kvinnl.)
a t t m.ot fri resa och fritt vivre behandla 2: ne barn, samt vara Sedan skolrådet i Halmstad beslutat något behjälplig med deras tillsyn un- a t t från början af n ä s t a läsår i nya der dagen.
Svar med första till » M.
skolhuset införa undervisning i huslig O. », Michham, near London, England.
ekonomi för flickor och för ändamålet anställa lärarinna mot årlig lön i e t t för UNDERVISNINGSVAN, exam, lära- allt af 1,100 kr., kungöres härmed rinna önskas till hösten å egendom i lärarinnebefattningen till ansökan hos Bohuslän för t r e elever, 10 — 8 — 6 år.
skolrådet före kl. 12 på dagen den 15 för Västerås stad a t t anställas.
F a s t Reflekt.
torde godhetsfullt insända be- nästk.
juni.
lon 500 kronor och ersättning för allt tyg och löneanspråk till fru M. Rosen- arbete enligt taxa.
Ansökan om plat- Halmstad den 5 maj 1908. gren, Hjärtum.
sen, åtföljd af kompetens handlingar, Skolrådet.
VID Västernorrlands läns sinnes slöan- fräjd- och läkarebetyg, insändas till intelligent, stalt i Sollefteå blir plats ledig för Hälsovårdsnämnden i Västerås före den en lärarinna deli 1 mästkömmande sept.
språkkunnig dam, god säljerska, hälst 1 juni.
van vid ' juvelerareaffär, får plats i Sökande bör h a ailagfc minst småskole- lärarinneexamen och kunna undervisa i förstklassig sådan i Stockholm.
Svar väfnad och öfriga kvinnliga handarbe- till » M.
J. », Iduns exp.
ten.
L ö n: fritt vivre och 3 ä 400 kr.
I officersfamilj på landet sokes erfaren beroende på sökandens kompetens.
An- barnkär, anspråkslös bättre flicka för sökan jämte kunskaps-, präst- och lä- alla en husas göromål, sömnad, vård karebetyg insändes före den 25 inst.
af sexåring och barngarderob samt för e. o. andra lärare (manlig eller kvinn- maj till styrelsen för nämnda anstalt.
själfst.
husmoderlig Öfversyn af hush, lig) med undervisning ss kyld i ghet huf- och hem.
Eamiljemedl.
Lön 200.
Tjä- vudsakligen i modersmålet, historia och Medelålders, praktiskt fruntimmer, nare finnes.
Svar med betyg och foto.
geografi, lön 1,600 kr.
per å r; platsen kommer snarast möjligt a t t besättas som ä r hågad a t t vid fabrik på lan- till » G.
R. », Iduns exp.
det en timme från Stockholm mot hus- med ordinarie inn ehaf vare.
Ansöknin- rum (1 rum o,ch kök) och fri vedbrand gar insändas före d.
10 juni till ordf. Stadssjuksköterskebefattning åtaga sig a t t biträda med matlagning i Vänersborg kungöres ledig a t t till- i styrelsen för Tranås högre folkskola, och expediering pr telefon af in- och dem 1 n ä s t a juli.
Lon 600 kr.
adr.
Tranås.
utgående order samt införandet af sam- trädas fri bostad och vedbrand eller FÖR snäll, pålitlig flicka, finnes b r a ma i orderbok, torde lämna svar jämte jämte härför.
Kompetens- plats a t t sköta två små gossar.
Goda ref. och om möjligt, foto.
i bref märikt kontant ersättning minst e t t års tjänstgöring å rek.
fordras.
Bilj.
märkt » S.
94 », Sv.
» Eabrik 2 », und.
adr.
S. Gumselii An- villkor: större sjukvårdsinrättning, minst Telegramb., Malmö.
nonsbyrå, Stockholm.
Platsen ä r na- fyra månader som sköterska däraf under eget ENKEL, bättre flicka, som, ä r villig turskönt belägen och bostaden först- ansvar, kunnighet i desinfektion samt deltaga i hemmets l ä t t a r e sysslor kan klassig.
Telefon, Riks.
och Alkn.
utbildning å större epidemisjuk- under sommaren få lära god matlag- finnes i rummet så a t t annat arbete jämväl hus önskvärd; dessutom berättigad till ning (enklare och finare) i danskt hem, därjämte kan skötas.
inträde i sjuksköterskornas allmänna där frun ä r svenska.
30 kr.
i månaden pensionsförening.
Villkoren i öfrigt an- ett för allt.
Naturskön trakt och här- Å egendom i Västergötland får under- visningsvan musikalisk lärarinna plats gifna i särskild instruktion.
Ansöknin- lig luft.
Vidare genom korrespondens för kommande läsår.
Nya Inack.-By- gar ingifvas till Hälsovårdsnämnden i med fru C. Exner, Gjentofte, Köpen- Vänersborg före deU 1 n ä s t a juni.
hamn p.
r. rån, Brunkebergsg.
3 B., Sthim.
Från den 15 juni star ka, Pris tänder!
60 öre.
UNG flicka af god familj, som i vår genomgått 8-klassigt läroverk, önskar under sommarmånaderna plats i bildad familj på landet a t t undervisa mindre barn eller vara till annan hjälp och nytta.
Svar till » H.
R. », Postkontoret vid Victor.agatan, Göteborg.
Ref.: frö- ken Bratt, 18 Schéelegatan, Stockholm.
EN ordentlig arbetsam flicka önskar i slutet af maj plats i familj på lan- det.
Kunnig i sömnad.
Svar till » 21 år », Täng p.
r., Jämtland.
I Kindergarten, (kinderg artskur ser i hemmen, eller fam.) önskar till hösten barnkär ung d a m plats.
Är uppväxt bland småsyskon och är af god familj samt kan förete SKICKLIG lärarinna erhåller fin plats vitsord frän Stockholms Kinderg., 1: sta sept.
Endast en elev.
Hög lön.
språk- och hushållsskola samt 8-kl. lä- Norra Inack.-Byrån, Malmskilnadsgatan roverk med hushållskurs.
Svar till » 20- 27, Sthlm.
årig », Iduns exp.
' • BÄTTRE, anspråkslös, barnkär flicka, önskas som hjälp med städning, söm- nad, samt läxläsning med tvänne min- önskar plats öfver sommarmånaderna.
dre gossar.
Svar med pret., bet.
under Undervisar äfven i pianospelning.
Svar adr.
» Hede », Vänersborg.
till » X. », Åsele.
Undervisningsvan lärarinna STADGAD flicka, helst från landet, kunnig i matlagning och alla öfriga inom e t t hem förekom, göromål, er- håller plats a t t ensam sköta hushållet hos lärare p å landet.
Svar med foto.
jämte uppgift om lönepret.
till » N.
L. S. », Gislaved p.
r. SICOIULÖU.
PLATSSÖKANDE UNG dam, student, önskar mot fria resor och fritt vivre medfölja som ressällskap till utlandet.
Svar torde sändas till » Resa 1908 », under adr.
S. Gumaslii Annonsbyrå, Stockholm L v. b.
FRANSYSKA, som genomgått litterär fransk exem.
önskar öfver sommaren plats i fin familj i Sverige.
Idkar musik, talar engelska, tyska och ita- lienska.
Underrättelser: Sainclair, 167 Rue de Rennes.
Paris.
Ledig plats vid Tranås 3-klassiga re MUSIKLÄRARINNA önskar mot fritt vivre och fri resa för sommaren plats — 248 — Yngre, u&amp;deivisningsvan lärarinna önskar under sommaren komma till lan- det för a t t mot fritt vivre och fria resor undervisa några tim. dagl.
Svar till » Sommaren 19J8 », Gefle p.
r.
UNG prästdotter önskar plats i god familj.
Kunn.g i matlagning, bakning och ölriga husliga göromål.
Tacksam för svar till » 20 är », Iduns exp.
UNG flicka af god familj van vid i ett hem förekommando göromål ön- skar plats i familj, äfven villig bi- t r ä d a med skrifgöromål.
Har genom- gått handelsskola.
Svar till » Somma- ren 1908 », Laxå p. r. LÄEAEINNA, språkkunnig, önskar plats för sommaren a t t läsa med barn eller medfölja på resa.
Svar till » M.
A. », Iduns exp.
FOSSESSIONATIJOTTEH, 28 år, ön- skar plats mot fria resor och fritt vivre event, för sommaren.
Är kunnig i matlagning, bakning, sömnad, hand- arbete, glansstrykning, samt tycker om och förstår sig på barn.
Svar till » M.
28 », Iduns exp.
å egendom i skog, hälst vid sjö.
Äger vana a t t ackompagnera.
(Rich.
An- derssons metod.)
Svar till » E.
L. », Linköping p. r.
UNG bildad flicka som genomgått kurs i hönsskötsel vid Åtvidabergs höns- skola önskar plats a t t förestå en höns- gård på landet.
Svar till » Elsa », Ek- ndden, Åtvidaberg.
Lärarinna, som till våren utexam.
från Högre Lä- rarinneseminarium, önskar till nästa läsår plats i familj.
Svar till » I.
F. », Iduns exp.
Folkskolelär arinr a, undervisningsvan, önskar under som.
plats i familj, bosatt på landet, för a t t lämna undervisning å t skolbarn.
Svar till » 1908 », Iduns exp.
Anspråkslos flicka önskar komma i skollärarefamilj, där hon kan få m o t t a g a undervisning för in- träde vid folkskoleseminarium.
Är vil- lig a t t deltaga i husliga sysslor, men betalar gärna något, om så skulle for- dras.
Svar till » 16-årig prästdotter)), Linköping p.
r.
BÄTTRE, anspråkslös flicka önskar plats i godt hem som husmors hjälp och sällskap.
Någon lön önskas.
Svar till » Hälst maj », Iduns exp.
GLADLYNT, bildad flicka, skickl.
i under \ isn.
önskar under sommaren in- ackord.
i god fam. mot e t t par tim. dagl.
undervisn.
af mindre barn (där- till villig betala något).
Svar märkt » Norrländska ' '), Box 42, Göteborg.
PLATS hos änkling, äldre dam eller herre önskas af bättre huslig, praktisk flicka till den 1 juni.
Bet.
och ref. kunna företes.
Svar märkt » I.
N. », Gu- maslii Annonsbyrå, Malmö.
Informatorsplats för sommaren sökes af undervisnings- van - student.
Svar till » I. », Ystads An- nonsbyrå, Ystad.
PLATS sokes som hand arbets lärarinna af elementarbild.
flicka, som med höga betygsgr.
genomgått M. Nordenfelts kvinnl.
yrke&amp;sk.
lärarin, kurs, linne- o. konstsöm.
Svar till » 19 år », Gumselii Ann onsbyrå, G öteborg.
SOMMARKONDITION önskar ung små- skollärarinna under sommaren, hälst på landet, från 1 - juli till 15 aug.
Svar till » Elsa), Alingsås p. r. UTEX.
sinnessjuksköterska önskar plats i familj eller hos läkare a t t sköta nervsjuk eller sinnessjuk patient.
Goda rek.
Svar afvaktas tacksamt inom 14 dagar af » 23 år », Vasagatans postkon- tor, Göteborg.
UNG lärarinna vid Stockb.
folksk.
ön- skar under sommarferien plats.
Svar till » Lärarinna), Tidn.
kont.
Ad.
Fre- driks torg, Stockholm.
