# ID: svediakorp-per1750
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1907
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 44,848
# sentences: 1,129
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 4 7 (1090) T E X T I L K O N S T E N i vårt land har numera talrika förtjänst- fulla utöfvare och bland dem har fröken Annie Frykholm med all rätt erhållit TORSDAGEN ANNIE D E N 21 NOVEMBER 20: D E Å R G.
1907 en framskjuten plats.
Det armed anledning af hennes nu öppnade kurs i väfning och mönsterrit- ning, som nedanstående skildring meddelas.
FRYKHOLM få F r y k h o l m.
Vid P a d u a s " S c u o l a p r o f e s s i o n a l e feminile " under- v i s a d e fröken F r y k h o l m i e t t hälft å r i v ä f n i n g, t r ä s k ä r n i n g och l ä d e r p l a s t i k, o c h — från- s e d t d e l i d a n d e n, s o m en v i d välombonade bostäder van nord- bo h a r a t t u t s t å u n d e r en k a l l vinter i södern — har hon de b ä s t a m i n n e n af sin v i s t e l s e d ä r och af sina u n g a p a d u a n s k a elever.
H o n h a r o c k s å till- fredsställelsen att veta att det verk hon därnere begynt seder- mera fortsatts, i det att un- d e r v i s n i n g e n i de n ä m n d a ä m - n e n a n u m e r a u p p e h ä l l e s af forna lärjungar.
P Å DE UTSTÄLLNINGAR af t e x t i l slöjd, s o m u n d e r de s e n a r e å r e n af olika förenin- g a r och affärer a r r a n g e r a t s och af a l l m ä n h e t e n — s ä r s k i l d t na- turligtvis den kvinnliga — med så lifligt i n t r e s s e f r e k v e n t e r a t s, h a r m a n blifvit v a n a t t v i d åt- skilliga af de allra b ä s t a och g e d i g n a s t e a l s t r e n finna fröken Annie Frykholms namn.
I det s t a r k a och g l ä d j a n d e u p p s v i n g, s o m v å r t e x t i l k o n s t u n d e r de s e n a s t e d e c e n n i e r n a t a g i t, är h o n i själfva v e r k e t en af de mest betydande krafterna.
Hen- nes k o m p o s i t i o n e r ä r o icke all- tid de som i första ö g o n b l i c k e t draga uppmärksamheten till sig; de h a ofta n å g o t d i s k r e t i b å d e form- och l ä r g v e r k a n, n å g o t af ifin och s t i l l s a m till- bakadragenhet.
Men den som s ö k e r de s o l i d a e g e n s k a p e r n a — e n l u g n o r i g i n a l i t e t, s o m icke s t r ä f v a r efter b i s a r r e r i e r, en v ä l afvägd k o m p o s i t i o n, h a r m o n i s k a färger och n o b l a linjer — s k a l l a l l t i d m e d s ä r s k i l d till- fredsställelse se alstren af Annie Frykholms s ä k r a och d i s t i n g e r a d e begåfning.
Annie F r y k h o l m har, liksom de flesta af dem, som i v å r t l a n d a r b e t a på d e t k o n s t i n d u - striella området, genomgått Tekniska skolan i Stockholm.
Efter afslutad k u r s d ä r s t ä d e s h a r h o n företagit flere u t l ä n d - ska studieresor.
Sålunda har hon upprepade gånger besökt London, där hon har släktförbindelser — hennes mor ä r af e n g e l s k b ö r d.
Hon har där bland a n n a t b e s ö k t W i l l i a m M o r r i s ' för den m o d e r n a k o n s t i n d u s t r i e n så b e t y d e l s e f u l l a v e r k s t ä d e r vid M o r t o n A b b e y och gjort s t u d i e r i S o u t h K e n - s i n g t o n - m u s e e t s oförlikneliga s a m l i n g a r.
Två gånger har hon varit u t e med s t a t s u n d e r s t ö d.
E n a g å n g e n s t ä l l d e s k o s a n till P a r i s.
D e t v a r å r 1 9 0 0, u t s t ä l l n i n g s å r e t, och d ä r fanns s å l e - d e s för d e n t e x t i l t i n t r e s s e r a d e a t t se och stu- d e r a icke e n d a s t h v a d S e i n e - s t a d e n a l l t i d h a r a t t v i s a i C l u n y - m. fl.
m u s e e r, u t a n o c k s å ett r i k h a l t i g t m o d e r n t m a t e r i a l, s a m m a n b r a g t från alla världens länder.
Andra gången var det H o l l a n d, s o m b e s ö k t e s, och d e s s i n t r e s s a n t a s a m l i n g a r af å l d e r d o m l i g a v e r d u r e r i A m s t e r - d a m s o c h H a a g s m u s e e r och k y r k o r, s o m blefvo föremål för s t u d i e r n a.
J.
E n vinter har Annie Frykholm tillbragt i I t a l i e n, och e h u r u ä n d a m å l e t m e d d e n n a r e s a egentligen var att bibringa andra undervisning och icke a t t själf l ä r a, så h a r h e l t visst den skönhetsvärld, som i detta land mötte hennes ö g o n, o c k s å haft sin b e t y d e l s e för h e n n e s konstnärskap.
D e t v a r i P a d u a h o n ifrågava- rande år hufvudsakligen vistades.
I denna v a c k r a g a m l a s t a d m e d sina i n t r e s s a n t a k o n s t - s k a t t e r finnes en h ö g r e k v i n n l i g s k o l a, d ä r d e t u n d e r v i s a s bland a n n a t i slöjd och h a n d a r b e - t e n.
E n d a m, som v a r m e d l e m af s t y r e l s e n för d e n n a s k o l a, b e g a f sig för n å g r a å r s e d a n till S v e r i g e för a t t — m e d k ä n n e d o m om d e n h ö g a s t å n d p u n k t v å r t l a n d på d e t t a o m r å d e i n t a g e r — s ö k a få en s v e n s k l ä r a r i n n a i d e s s a ä m n e n.
H o n v ä n d e sig till H a n d a r b e t e t s V ä n - n e r, s o m till p l a t s e n r e k o m m e n d e r a d e fröken HERTZBERG FOTO.
Nu i höst har fröken Frykholm i Stockholm öppnat en k u r s i väfning och m ö n s t e r - ritning.
Eller rättare sagdt: d e t ä r t v å olika k u r s e r h o n startat.
I den ena — som p å g å r d a g l i g e n från k l.
10 till k l.
12 — undervisas i mönsterritning.
U n d e r v i s n i n g e n u t g å r från a t t e l e v e r n a b ö r a l ä r a sig i a k t t a g a naturen — särskildt växtvärl- den — och t i l l v a r a t a g a de u p p s l a g d e n i så r i k t m å t t er- b j u d e r e t t v a k e t öga.
L e f v a n d e b l o m m o r och b l a d l ä g g a s fram, och e l e v e r n a få l ä r a sig u p p - fatta d e t k a r a k t ä r i s t i s k a i d e r a s o m v ä x l i n g s r i k a linje- och färg- spel och u n d e r framhäfvande däraf k o m p o n e r a mönster, vare s i g till väfning eller för a n d r a ändamål.
Den ändra ' kursen — väfkursen — pågår, likaledes dagligen, emellan kl. 1 och kl. 4.
(Naturligtvis finnes i n t e t h i n d e r för a t t s a m t i d i g t b e v i s t a b ä g g e k u r s e r n a, e h u r u a n t a g l i g e n de flesta k o m m a a t t nöja s i g m e d e n d e r a.)
D e t är u t e - s l u t a n d e i s. k. flamsk v ä f n i n g, s o m h ä r u n - d e r v i s a s. "
F l a m s k v ä r n a d " är, s o m b e k a n t, den benämning allmogen i vårt land — särskildt den s k å n s k a — p l ä g a t ge å t d e t s l a g s väfna- der, s o m i F r a n k r i k e k a l l a s " v e r d u r e s " och som vi i d a g l i g t t a l b r u k a k a l l a g o b e l ä n g.
G ö r man ett besök i den stora och tilltalande un- dervisningslokalen — belägen H a m n g a t a n 2 0 A, 1 t r.
öfver g å r d e n —, så finner m a n d ä r en hel r a d af de s m å u p p r ä t t s t å e n d e v ä f s t o - l a r n a, af h v i l k a n å g r a r e d a n ä r o i g å n g.
D e n ä r för öfrigt s ä r d e l e s s t ä m n i n g s f u l l, d e n n a " s t u - dio ", de h v i t r a p p a d e v ä g g a r n a g e en påmirt-
IDUN — 582 — 1907 n e l s e om d e n s v a l a h v i t a s t i l l h e t e n i n å g o t s ö d e r n s k l o s t e r, m e d a n de s t y c k e n af g a m l a v ä f n a d e r eller k o p i o r i färg efter å l d e r d o m l i g a v e r d u r e r — u t f ö r d a af fröken F r y k h o l m u n d e r hennes studieresor — som här och där p r y d a väggarna, ytterligare förstärka detta intryck.
Det är att hoppas att många damer — både ä l d r e och y n g r e — k o m m a a t t b e g a g n a sig af d e t tillfälle, s o m h ä r e r b j u d e s a t t l ä r a d e n äd- l a s t e af alla t e x t i l s l ö j d e r.
A t t väfva ä r af- s o m S t o c k h o l m n u m e r a är och m e d det v ä x a n - de i n t r e s s e t för d e t t a s l a g s a r b e t e n b o r d e m a n k u n n a v ä n t a, a t t e l e v e r n a s k o l a r ä c k a till lite hvarstans.
Och p å s a m m a g å n g fröken F r y k - h o l m ä r en i h ö g g r a d k o m p e t e n t l ä r a r i n n a, skall h e n n e s fina och ä l s k v ä r d a p e r s o n l i g h e t helt visst tilltala hennes lärjungar — här lika väl som i Padua.
ANNA MARIA R o o s.
BERNHARD DIN RISBERG: STÄMMA.
DET FINNS EN sägen om munken, som unnades höra en sång af paradisets fågel, då modlös han klagat en gäng.
FRÖKEN FRYKHOLMS FRÅN FRÖKEN FRYKHOLMS " STUDIO. "
gjordt ett långt mera tillfredsställande arbete ä n a t t b r o d e r a eller s y s s l a m e d a n n a n l y x - s ö m n a d.
H a r m a n väft e t t s t y c k e t y g, då h a r m a n t i l l v e r k a t n å g o t s o m ä g e r sitt n y t t i g h e t s - v ä r d e — förutom det e v e n t u e l l a s k ö n h e t s v ä r - d e t.
D ä r t i l l k o m m e r a t t a r b e t e t vid v ä f s t o l e n g e r en g a g n e l i g m o t i o n.
D e n som skrifver d e s s a r a d e r blef en g å n g af l ä k a r e o r d i n e r a d att e n d e r a g y m n a s t i s e r a eller väfva och blef ur alla synpunkter belåten med att ha valt det senare alternativet.
Hvad skönhetsvärdet beträffar, s å ä r det j u k l a r t a t t m e d flamskväf- n a d k a n å s t a d k o m m a s något som är betydligt •öfverlägset allt h v a d i v a n l i g a väfstolar p r e s t e r a s.
F o r t g å r det j u v i s s e r l i g e n icke a t t väfva - " gobeläng ", men när man klipper ned ett stycke s å d a n u r v ä f s t o l e n, så k ä n n e r m a n m e d för- n ö j d s t o l t h e t a t t m a n utfört e t t a r b e t e, s o m k o m m e r a t t v a r a g e n o m s e k l e r och som, ifall b l o t t m ö n s t r e t ä r väl v a l d t — till e x e m p e l b l a n d de p r ä k t i g a g a m l a s k å n s k a flamskväfna- d é r som finnas a t t tillgå p å " s t u d i o n " — k o m - m e r a t t b e u n d r a s och s k a t t a s h ö g t äfven af k o m m a n d e s l ä k t e n.
E n s a k, s o m förtjänar an- m ä r k a s, ä r också a t t de u p p r ä t t s t å e n d e väf- s t o l a r n a t a g a så litet p l a t s; m e d v å r a d a g a r s knappt tillmätta utrymmen i stadsbostäderna ä r d e t t a en icke o v ä s e n t l i g fördel.
Ä r m a n i n t r e s s e r a d af den s v e n s k a t e x t i l - k o n s t e n, k a n m a n ej a n n a t än ö n s k a, att d e t m å t t e blifva m o d e r n t b l a n d S t o c k h o l m s u n g a - d a m e r a t t g e n o m g å en k u r s i A n n i e F r y k - h o l m s " S t u d i o "; a t t de k o m m a a t t trifvas d ä r k ä n n e r m a n sig förvissad om.
H ä r finnas j u förträffliga v ä f k u r s e r förut — t. ex. H a n d a r - b e t e t s V ä n n e r s —, m e n i en s å p a s s s t o r s t a d Af namnlös tjusning betagen, hans själ pä välljud bars hän: han stod i klosterträdgården ren salig bland Edens trän ... VAFSKOLA.
Kvinnornas andra stora rösträttsmöte.
S När tonerna tystnat äter och paradisdrömmen förgått, han tycker, att sången varat några ögonblick blott.
Men när han ser upp, han finner förändradt allt omkring: en vildskog är trädgården vorden, af klostret syns ingenting.
Själf nyss en blomstrande yngling, en lutad gubbe han står ...
Han hade lyssnat till sången i hundrade hela år.
Jag ock som munken klagat i klosterlig tomhets kval och unnades en gäng höra en Edens näktergal.
Det som och hän var din rena stämma, huldt i förtrollning mig bar min själ ur stoftet till de saligas land.
Nu och Jag om har den stämman tystnat - allt är som förbytt.
vet ej, om några stunder, år och årtionden flytt.
band Men jag en främling mig känner för lifvet och allt däri: det är som hade ett sekel runnit min själ förbi.
E D A N D E T förra m a s s m ö t e t å D j u r g å r d s - cirkus den 5 maj i å r, från h v i l k e t vi då m e d d e l a d e en s k i l d r i n g j ä m t e en s t ö r r e t e c k - ning, har situationen något förändrats.
Man s t o d d å inför a f g ö r a n d e t af m ä n n e n s r ö s t r ä t t s - fråga, m a n h a r n u k o m m i t d ä r h ä n, a t t m a n h o p p a s s t å inför a f g ö r a n d e t af k v i n n o r n a s, för att bägge lösningarna sedan samtidigt kunna få sin s l u t g i l t i g a f a s t s t ä l l e l s e.
D e t v a r å t e r F ö r e n i n g e n för k v i n n a n s poli- t i s k a r ö s t r ä t t i S t o c k h o l m, s o m a n o r d n a d e sön- d a g e n s t a l r i k t b e s ö k t a m ö t e, där bl., a. e t t an- tal kända riksdagsmän voro tillstädes.
Talarne voro: riksdagsmännen direktör Ernst B e c k m a n och d o k t o r K n u t K j e l l b e r g; teol. d o k t o r S.
F r i e s och b o k b i n d a r e A.
W e i d e n h a i j n samt fruarna Ann-Margret Holmgren, Agda Ö s t l u n d och A g d a M o n t e l i u s.
P å förslag af r ö s t ä t t s f ö r e n i n g e n s o r d f ö r a n d e, d o k t o r L y d i a W a h l s t r ö m, a n t o g s s l u t l i g e n en- h ä l l i g t följande r e s o l u t i o n: Män och kvinnor i Stockholm, till ett antal af 2,000 samlade till möte å Cirkus på Djurgården, uttala härmed som sin mening att, då fäderneslandet på mång- faldigt sätt behöfver kvinnans insats i det politiska lifvet och då rösträttsfrågan ingalunda kan anses löst så länge halfva befolkningen lämnas utan allt direkt inflytande på lagstiftningen, förslag om samma poli- tiska rättigheter för kvinnorna som för männen bör antas vid 1908 års riksdag.
10SL Namnet " V i c t o r i a. "
en d a m k ä n g a är en borgen för bästa material och ar- bete intill minsta detalj.
Victoria kängor äro oklanderligt välsit- tande — och af förnäm e l e g a n s.
Försäljes i finare skoaffärer öfverallt o c h tillverkas af Ludvig Traugott, Stockholm.
F R Ö K E N FRYKHOLMS MÖNSTERRITNING SKURS Prenumerera oför- töfvadt på BARNGARDEROBEN alla mödrars ovärderliga skatt och hjälpreda.
ID UN 1907 — 583 — j a g v i l l e k o m m a.
Och d ä r t i l l v a r j a g e n s o r g - lös y r h ä t t a, s o m j u b l a n d e l ä t t k u n d e s k u d d a af m i g a l l v a r s t a n k a r n e o c h l e k a m e d lifvet En verklighetsskildring från å t t i o t a l e t s o m m e d en s n u r r a.
J a g p r a t a d e, s k r a t t a d e och af A n n a K n u t s o n.
g n o l a d e h e l t v i s s t litet för m y c k e t, m e n p a p p a s u p p m u n t r a n b e t y d d e m y c k e t m e r för m i g ä n r \ EN FÖR ID UNS läse- h v a d s o m v a r c o m m e il faut.
Han hade, då / N.
krets välbekanta för- som a l l t i d, e n viss f ö r k ä r l e k för m i g, och t a n t / T ÉÄ&amp;BBdfeat.
\ fattarinnan ger här ne- M a r i a, s o m t i t t a d e s n e d t p å alla lifvets för- dan en liten verklighets- h å l l a n d e n, p å s t o d, a t t d e t v a r b a r a därför a t t L I Wr \ bild, som torde roafrä / nst j a g var så slående lik honom.
1 S den lyckade skild- S å s n a r t h o n k o m inom v å r a d ö r r a r b r u k a d e I ringen af gudmor själf.
h o n g r a n s k a m i g p å e t t, som j a g t y c k t e, r ä t t Min gudmor.
I Brud- &amp; Bröllops-1 \ \ / P ' V^ &amp; \ sidentyger, ouppnädt Sändes i i hvitt, urval t u l l - Profver A svart o c h kulört, sista nyheter frän kr.
1 3 p r mtr.
i p o r t o f r i t t d i r e k t till p r i v a t a.
[o m g å e n d e 9 0 öre till j franko.
e n o m I \ (" ^ K M * f l f e D / _Jå \ ^ r ^ I l \ e t a r e n v ä l trä a a ff d typ f kvinnlig filister, som ännu g j påträffas nQ / C Q n ibland obehagligt sätt.
I mildt beklagande ton sade h o n s e n till m o r: " K l a r a, d e t b a r n e t l i k n a r inte dig.
Det är pappa upp i dagen! "
# ".
.
.
P Å G E N O M R E S A till X.
k o m m e r j a g u p p till S t o c k h o l m för a t t t i t t a p å min lilla guddotter.
J a g h o p p a s att hon ä r samma snälla, u p p m ä r k s a m m a flicka som för fyra å r s e d a n, j a g m i n n s n o g h u r h o n d å g j o r d e allt för a t t fägna m i g.
J a g ä r s å g l a d a t t d e t k ä r a bar- n e t ej s i t t e r o c h r ä k n a r siffror eller p l u g g a r i e n skola, utan h a r sin tid ledig, s å att man k a n r i k t i g t få r å o m h e n n e.
.
. "
Det ä r v ä l n u ungefär aderton å r sedan m a m m a s a t t o c h l ä s t e u p p o f v a n n ä m n d a bref för oss flickor.
D å h o n k o m till d e n p u n k t e n, som r ö r d e m i g p e r s o n l i g e n, blef j a g b å d e flat och f ö r a r g a d, m e n s y s t r a r n a s k r a t t a d e och d e n e n a u t b r a s t: " T a n t M a r i a k ä n n e r dig m i n s a n n inte, hon.
Det ä r verkligen lyckadt! "
Nej, tant Maria k ä n d e mig ej, det var verk- ligen e t t s a n n i n g e n s o r d.
J a g var inte den- s a m m a s o m för fyra å r s e d a n.
Min h ö g s t a ön- s k a n v a r n u a t t få e t t k a l l i lifvet, och för e n fattig s k o l k a r l s d o t t e r v a r d e t j u b a r a en n ö d - vändig sak.
Båda systrarna hade också redan p l a t s e r, d e n e n a i s k o l a, d e n a n d r a på k o n t o r.
J a g sökte visserligen vara nyttig i hemmet, m e n m a m m a v a r för u n g för a t t s l ä p p a ifrån sig h u s h å l l s t ö m m a r n e och s i t t a o c h l ä g g a hän- derna i kors.
M i t t d a g l i g a v ä r f i n s k r ä n k t e sig till a t t d u k a och d a m m a och hjälpa lilla s y s t e r m e d l ä x o r n a.
J a g h a d e v e l a t gå i g e n o m en k u r s hos L u n - d i n e r n a, m e n m a m m a, s o m ej m o t s å g n å g r a f r a m g å n g a r p å d e n b a n a n, s a t t e sig b e s t ä m d t häremot. "
D u är inte anlagd å t det hållet, " menade hon. "
V i m å s t e h a t å l a m o d och v ä n t a p å d e t r ä t t a.
F a r b r o r X.
h a r j u lofvat g ö r a h v a d han kan! "
Farbror X.
var framstående banktjänsteman, j a g h a d e r ä k n e h u f v u d och b r i n n a n d e v e r k s a m - h e t s l u s t, och v i l l e n u b a r a v å r H e r r e gifva till- fället s å.
.
.
Under s å d a n a förhållanden v a r det inte u n - d e r l i g t, a t t j a g föga t i l l t a l a d e s a f t a n t M a r i a s bref och m o t s å g h e n n e s a n k o m s t m e d m y c k e t blandade känslor.
Vi h a d e träffats då och då m e d l å n g a mellan- skof, m e n s å l å n g t j a g k u n d e m i n n a s, v a r j a g hennes utvalda " passopp ", och då j a g sökt s l i n g r a m i g u n d a n, h a d e hon v ä d j a t till m i n a ädlare instinkter med e t t sakta uttaladt: " Du ä r j u ä n d å min lilla g u d d o t t e r. "
M a m m a höll, af n å g o n o u t g r u n d l i g o r s a k, m e d h e n n e i d e t fallet o c h s t y r k t e s t ä n d i g t m i n a s t r ä f v a n d e n g e n o m a t t p å m i n n a: " H o n ä r j u ä n d å din gud- mor. "
Tant Maria var mammas enda kusin, mycket förmögen, m y c k e t r e s p e k t a b e l, ogift och själf- s t ä n d i g, v e r k l i g e n r i k t i g t s k a p a d för a t t s t å fadder.
J a g a n t o g o c k s å, a t t h o n s k u l l e få e t t eller a n n a t b e k y m m e r för m i g i f r a m t i d e n, m e n nu tyckte j a g sannerligen, a t t jag hade d e t värsta p å min lott.
J a g v a r j u e t t b a r n af m i n tid o c h b a r a l ä n g - t a d e efter a t t få pröfva v i n g a r n e och v i s a h v a f t 1 I f l I " I T * C m / I L; J # • / • N å, t a n t M a r i a k o m n u å t e r i g e n på b e s ö k, o c h l ä n g e h a d e v i ej v a r i t t i l l s a m m a n s, f ö r r ä n h o n u p p t ä c k e, a t t j a g gick och h o p p a d e s p å ett litet lefvebröd.
D e t t a föll h e n n e i n t e i s m a k e n.
H o n höll s t a r k t p å gamla traditioner, och oak- t a d t h o n k ä n d e till h u s e t s e k o n o m i, b ö r j a d e h o n b e s k ä r m a sig öfver d e n f ö r v ä n d a t i d e n och de f r å n s t ö t a n d e, o k v i n n l i g a k v i n n o r n a.
" Alla vilja u t i d e t offentliga, " p å s t o d h o n i n d i g n e r a d t, " i n g e n vill v e r k a i d e t l i l l a. "
J a, d e t v a r n u i n g e n k o n s t för t a n t M a r i a a t t s l å s i g till r o i e t t m j u k t h ö r n och t a l a om d e n f ö r v ä n d a t i d e n och d e f r å n s t ö t a n d e, o k v i n n l i g a k v i n n o r n a, hon, som a l d r i g behöfde r ö r a s i n a h ä n d e r till a n n a t ä n b r o d e r a soff- k u d d a r eller k l i p p a k u p o n g e r.
Men ändå var j a g d u m n o g a t t t a l a m e d h e n n e om l i f s g ä r n i n g och a r b e t s g l ä d j e, a r b e t e t s v ä l s i g n e l s e, ej b l o t t i form af m y n t a d t g u l d, henne, som s å r e t a d e upp mig med sina småaktiga inlägg.
" Förr i v ä r l d e n f a n n s d ä r lika m å n g a ogifta k v i n n o r som n u och v å r H e r r e försörjde d e m, " försäk- r a d e h o n. "
D e behöfde alls inte t a n å g r a p l a t s e r från m a n n e n.
P r a t a h v a d m a n p r a t a v i l l: hem- m e t s stilla v ä r l d ä r d o c k d e n p l a t s, d ä r k v i n - n a n k ä n n e r sig l y c k l i g a s t! "
" H v e m t r o r i n t e d e t, " u t b r a s t p a p p a en g å n g, d å n ä m n d a fras t r ä n g d e g e n o m d ö r r g l ä n t a n och s t ö r d e h a n s a r b e t s r o. "
M e n h u r m å n g a få p l a t s i hemmen.
Märker du ej, Maria, a t t d e t kan bli för t r å n g t k r i n g s p i s e n, m ä r k e r d u e j, a t t d ä r finns l ä r a r i n n o r u t a n e l e v e r och a t t d e t behöfs n å g o t m e r ä n e n s y m a s k i n för a t t lif- nära sig med sömnad.
F r å g a fruarna o m d e h e l l r e vilja h a b a r n f r ö k n a r ä n b a r n p i g o r, fråga u n g k a r l a r n e, o m d e h e l l r e vilja h a b i l d a d e v ä r - d i n n o r ä n e n k l a k o k e r s k o r, som d e k u n n a af- färda m e d m i n d r e lön och i n t e behöfva g e n e r a sig för.
F r å g a och d u s k a l l få h ö r a p å s v a r! "
I " H o n h a r sina snälla, präktiga föräldrar, s o m sörja för h e n n e, " s v a r a d e t a n t i e n t o n, som k o m m i g a t t r o d n a öfver min t i l l v a r o.
Det kändes alldeles s o m hade j a g varit en b ö r d a, k a s t a d p å e n m o t v i l l i g a x e l, och m a m m a t y c k t e s y n d om m i g och s a d e m i l d t: " D u för- s t å r d i g inte p å s å d a n t, M a r i a.
Jag tackar Gud för m i n a fyra, s n ä l l a flickor o c h h o p p a s och t r o r, a t t d e alla s k o l a bli n y t t i g a m ä n n i s k o r, h v a r och e n p å sin p l a t s. "
Efter d e t s a m t a l e t ville e m e l l e r t i d t a n t Maria i n t e g ä r n a i n l å t a s i g på k v i n n o f r å g a n, u t a n v r e d sig u n d a n a l l d i s k u s s i o n m e d a t t s ä g a: " J a g h a r för g a m m a l m o d i g a å s i k t e r och g ö r därför klokast i att tiga. "
I c k e d e s t o m i n d r e h u g n a d e h o n ofta m a m m a m e d d e n f ö r s ä k r i n g e n, a t t h o n p r i s a d e sig lyck- lig öfver a t t ej v a r a m o d e r till fyra flickor.
* T r o g e n s o m s k u g g a n följde j a g v a n l i g e n t a n t hvart det bar, men olyckligtvis — säger olyck- ligtvis — följde h o n e n g å n g m i r t s t r å t, o c h j a g berättar n u förloppet u t a n några h v a r k e n f ö r s k ö n a n d e eller förfulande t i l l ä g g.
En söndagsmorgon, just som vi stigit u p p från f r u k o s t b o r d e t, b a d t a n t o m t i d n i n g e n f ö r a t t s e efter, h v i l k e n k y r k a v i b o r d e b e s ö k a - Då hon ögnat igenom d e långa spalterna med predikoturer, sade hon med e n - s u c k: " D e t ä r inga präster i d a g! "
" Ä r d e t i n g a p r ä s t e r? "
s p o r d e m i n far m e d ' s i n h u m o r i s t i s k a a n s t r y k n i n g, och t o g b l a d e t ifrån h e n n e. "
Ä r k y r k o h e r d e A.
i n t e p r ä s t, k o m m i n i s t e r B.
i n t e p r ä s t, b i s k o p C. i n t e p r ä s t för a t t n u i n t e r ä k n a u p p alla d e a n d r a från s a m m a eller s k i l d a l ä g e r. "
T a n t svarade inte e t t ord, men antog en djupt f ö r o r ä t t a d m i n, h v i l k e n h o n b i b e h ö l l ä n d a till k y r k d a g s. "
D u ä r j u f ö r k y l d, s t a c k a r s K l a r a, " sade hon svårmodigt mildt, " o c h j a g s t a n n a r därför i n n e h o s d i g och l ä s e r e n god predikan.
J a g h a r den gamle, käre Schartau m e d m i g.
Min lilla g u d d o t t e r s t a n n a r n o g o c k s å hemma, tänker j a g. "
T a n t m u m l a d e n å g o t ofattligt och p a p p a fort- for: " N å, a t t g å in v i d t e a t e r n a n s e r du u n g e - fär som a t t k a s t a sig i e t t l e j o n g a p, och k o n - s t e n, h u r d e n ä n u p p e n b a r a r s i g, u t v e c k l a r en- ligt din t a n k e i n g a s a n n a k v i n n o r.
Min b ä s t a Jag v a r v ä l tvungen.
— Systrarna s m å - M a r i a, h v a d vill du då a t t de s t a c k a r s flickorna s k r a t t a d e och g i n g o n a t u r l i g t v i s h v a r t d e ville, s k o l a g ö r a, d å fadern icke ä r r e n t i e r o c h fria- m i d t för n ä s a n p å t a n t.
A t t s i t t a i n b u r a d h e l a r e n eller r ä t t a r e befriaren ej infinner s i g? "
" D e k u n n a b l i s j u k s k ö t e r s k o r, d e t ä r e n d e n n a h ä r l i g a, soliga f ö r m i d d a g föreföll s o m e t t m a r t y r s k a p, d u m t, o n ö d i g t, u t a n g l o r i a, och sant kvinnlig sysselsättning, " sade tant, stolt j a g kunde inte låta bli a t t föreslå: " Pastor Z.
s o m öfver e n u p p t ä c k t.
Och h o n r ä k n a d e u p p predikar p å salen M.
M.
p å Sturegatan, och a l l a h u f v u d s t a d e n s s j u k h u s, b e g y n n a n d e med t y c k e r i n t e t a n t a t t v i b o r d e t a oss en p r o m e - Sofiahemmet.
nad u t i det vackra vädret.
Vi kunna j u bara " S å du talar, " gentog tant, " hade jag e t t s i t t a e n liten s t u n d d ä r i n n e i s a l e n.
.
.
h a n b a r n, ville j a g h e l l r e s e d e t p å b å r ä n p å d e n a n s e s v a r a e n m y c k e t god p r e d i k a n t. "
så k a l l a d e " p l a t t f o r m e n "!
Och fast h o n s ä k e r - ligen v a r s n a d e m a m m a s m i s s l y n t a m i n, s k ä m - d e s h o n ej för a t t b e k l a g a n d e u t b r i s t a: " M i n stackars Klara, jag ä r verkligen glad a t t j a g i n t e ä r gift och h a r en hel r a d d ö t t r a r.
I d e s s a t i d e r ä r åeX d u b b e l t b e k y m m e r s a m t! "
" D u h a r e n g u d d o t t e r, " ljöd p a p p a s med omisskänneligt sarkastiskt uttryck.
11 f 1UUC1 / V I J " Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
oss.
* 0 LLIULLD!
SCHWEIZER &amp; CO, LUZERN S 5, (SCHWEIZ).
| l / I V A % _ CL.
UCLLUZ O T € n:r 4 för 6 1 I f ~ \ d f ^ 5 o 0 ö r " G ö r d e t, " u p p m a n a d e m a m m a lifligt, " d e t ä r m å n g a h ö g k y r k l i g a, s o m g å och h ö r a h o - n o m.
D i n g o d a v ä n grefvinnan H ä c k e n s k ö l d s e r man där j ä m t. "
(Forts.) röst hösten Sr u t k o m m e n.
e Ernälles genom .. hvarie bokhandel och tidningsförsäliare, P o r t o f r i t t f r å n IDU^fS MONSTERAFDELNINO, Stockholm.
60 ö r e i n s ä n d e s i p o s t a n v i s n i n g e l l e r S D a r m ä r k e n.
m [rn • 1 1
roUN 1907 — 584 — M e r a finnes a t t få.
Men ser n i, g a m l e f a r, m a n m å s t e själf gräfva, och j o r d e n, som m a n a r b e t a r i, s k a l l m a n ä l s k a och v ö r d a s o m sin egen mor.
V a n d r a r e n r y c k t e på a x l a r n a och gick t i g a n d e sin väg.
Men inom s i g.
t ä n k t e han, att han g ä r n a ville h a sin u n g d o m t i l l b a k a.
RIMFORSA LANDTHUSHÄLLNINGSSKOLA.
Ett besök vid Rimforsa.
O VERIGES FÖRSTA landthushållningsskola för &lt; J kvinnor har i dessa dagar öppnats vid Rimforsa och utgör ett nytt betydelsefullt led i vår tids till- varatagande och rationella utbildning af slumrande kvinnokraft.
Det är Fredrika Bremer-förbundet, som har äran af den nya skolans uppkomst, och enuru Idun redan tidigare omnämnt dess tillblifvelse, an- sågo vi saken vara af den vikt för vår kvinnovärld, att en ny och mera ingående skildring af skolan nu vore pä sin plats i de svenska hemmens tidning.
Författarinnan fru Maria Rieck-Muller nedreste där- för till skolans invigning för att på de personliga intryckens grundval för Iduns räkning ge en fram- ställning af den nya läroanstalten, och det är dessa hennes intryck vi nu meddela här tillika med några på platsen tagna amatörfotografier.
E n tid h a r n u r a n d a t s, då v å r t folk a l l t m e r b ö r j a r i n s e, a t t t a l e t om e t t " f a t t i g t S v e r i g e " ä r en t r a d i t i o n e l l fras.
Egentligen rikt är det j u i n t e h e l l e r — m e n d e t ä g e r så m å n g a s t o r a m ö j l i g h e t e r och v ä n t a r e n d a s t p å a t t d e s s folk r ä t t s k a l l förstå a t t p å b ä s t a s ä t t u t v e c k l a dem.
E t t g o d t t e c k e n till a t t folket o c k s å på all- v a r b e g y n t l y s s n a till d e s s a kraf, ä r d e t v a k n a i n t r e s s e, s o m u n d e r s e n a r e år a l l t m e r ä g n a t s vår modernäring, jordbruket.
Och j ä m s i d e s få E N G A M M A L T R Ö T T och m i s s l y n t v a n d r a r e s t a n n a d e en g å n g framför en m a n, s o m s t o d och gräfde u p p en bit g r ä s v a l l till t r ä d - gårdsland.
— H v a d gräfver d u efter?
— f r å g a d e v a n - draren.
D e t l y s t e till i m a n n e n s ö g o n, n ä r h a n sva- rade: — J a g gräfver efter g u l d och l y c k a, far.
— Och d e t s k a l l du i n b i l l a m i g, s o m i l å n g a å r v a n d r a t j o r d e n r u n d t u t a n a t t finna n å g o n - dera delen.
— N å, h v a d ser du h ä r?
— s p o r d e m a n n e n och p e k a d e r a k t framför s i g.
— En t r ä d g å r d med m å n g a slags buskar, b l o m m o r och f r u k t t y n g d a t r ä n.
— Och h v a d m e r?
— f o r t s a t t e m a n n e n.
— E n b y g g n a d m e d p r ä g e l af v ä l s t å n d och med blänkande fönsterrutor.
S å n g och s k r a t t l j u d e r därifrån.
M a n n e n, s o m fortfarande h a d e a r b e t a t m e d sin s p a d e, r ä t a d e nu u p p sig, n ä r h a n frå- g a d e: — Och h v a d s e r du d ä r b o r t o m och r u n d t omkring här?
— G r ö n a ä n g a r m e d b e t a n d e k r e a t u r och åkerfält med gulnande säd.
— J o j o — s a d e m a n n e n och log.
Och allt- s a m m a n s ä r k o m m e t af j o r d e n h ä r.
D e t är l y c k a n och g u l d e t, som j a g h i t t i l l s gräft u p p.
STÄDNINGS- OCH RENGÖRINGSLAGET LÄRARINNA.
MED SLÖJDLAGET MED LÄRARINNA.
härmed kan man lägga märke instinktivt reagerande lust hos folkning att ute på landsbygden t u r l i g a r e l e f n a d s s ä t t s ö k a bot kultiverad tids anfrätning.
KOKSLAGET MED till en n ä s t a n s t ä d e r n a s be- m e d d e s s na- mot en öfver- LÄRARINNA.
Människan h a r börjat k ä n n a k ä r l e k och v ö r d n a d för d e n j o r d, som blef h e n n e gifven till l y c k a och v ä l s t å n d.
— E n af d e m e s t b e t y d e l s e f u l l a f ö r e t e e l s e r n a inom denna rent nationella rörelse är arbetet för u t v e c k l i n g e n af e t t t i d s e n l i g t s m å b r u k m e d dess binäringar.
T y under det den större jord- ä g a r e n m e d s v å r i g h e t r e d e r sig, b e r o e n d e som h a n ä r af a n d r a s a r b e t e, h a r d e t v i s a t sig a t t d e n s j ä l f a r b e t a n d e s m å b r u k a r e n g o d t lefver p å sin j o r d.
— Och j u fler af v å r t l a n d s j o r d b r u - k a n d e b e f o l k n i n g, s o m k a n lefva h ä r h e m m a, d e s t o m i n d r e blir d e n l e f v a n d e m ä n n i s k o f l o d som härifrån s ö k e r sig v ä g till A m e r i k a eller a n d r a l ä n d e r.
L i k s o m d e n, h v i l k e n af s t ä d e r n a s och f a b r i k e r n a s a r b e t s f ö r t j ä n s t e r lockas från de ä n n u f a t t i g a och t u n g s k ö t t a h e m m e n på l a n d s - b y g d e n.
L a n d e t s l å n g s a m t b o r t r i n n a n d e friska blod s k a l l å t e r föras in i sin n a t u r l i g a fåra.
GRUPPBILD A F SKOLANS E L E V E R RINNOR UTANFÖR OCH L Ä R A - SMÅBRUKARHEMMET.
B l a n d de m å n g a g o d a a n s a t s e r, s o m r e d a n gjorts for a t t n å d e t t a m å l, v a r u t a n tvifvel för.
i a g e t om en l a n d t h u s h å l l n i n g s s k o l a för ut- b i l d a n d e af l ä r a r i n n o r, som i j a n u a r i på fröken Gertrud Adelborgs initiativ framlades för F r e d r i k a B r e m e r f ö r b u n d e t, n å g o t af d e t sun- d a s t e och m e s t lifskraftiga.
Att den planerade skolan sedan omedelbart erhöll n ö d i g t e k o n o m i s k t s t ö d, i d e t k o n s u l E k m a n för.
h e n n e s r ä k n i n g till f ö r b u n d e t öfver- l ä m n a d e fri d i s p o s i t i o n s r ä t t till d e t af h o n o m i n k ö p t a f. d. t u r i s t h o t e l l e t i Rimforsa m e d nö- digt j o r d o m r å d e och å b y g g n a d e r, v i s a r j u äfven a t t h ä r g ä l l d e d e t n å g o t af v i k t — n å g o t s o m i sig själf ä g d e f r a m g å n g e n s b e t i n g e l s e r.
S e d a n följde y t t e r l i g a r e p e n n i n g t i l l s k o t t från 11 af v å r a h u s h å l l n i n g s s ä l l s k a p, d ä r m a n sä- k e r l i g e n fått ö g o n e n ö p p n a för v i k t e n af s a m - a r b e t e m e d k v i n n a n äfven då det g ä l l e r jor- dens kultur.
Och på så s ä t t h a alla förarbe- t e n k u n n a t bedrifvas så r a s k t, a t t d e n n y a s k o l a n r e d a n i höst k u n n a t ö p p n a s för u n d e r - visning.
L i k a lifligt s o m d e t s t ö d j a n d e i n t r e s s e t v a r i t, lika varmt har också skolans idé omfattats af alla d e s s a u n g a, s o m efter h a n d s k o l a med- v e r k a vid dess o m s ä t t n i n g till f r u k t b ä r a n d e och p r a k t i s k a v ä r d e n.
E t t tidens tecken är ju också vår bildade u n g d o m s s u n d a blick för d e t p r a k t i s k a a r b e - t e t s v e r k l i g a b e t y d e l s e — en r i k t n i n g, s o m bå- d a r g o d t för d e t n y a s a m h ä l l e, vi v ä n t a p å.
— R i m f o r s a l a n d t h u s h å l l n i n g s s k o l a s första k u r s t o g sin b ö r j a n d e n l: s t a n o v e m b e r.
Och h a r j a g själf för n å g r a d a g a r s e d a n v a r i t i tillfälle att se, under hvilka g y n n s a m m a förhållanden — s å v ä l y t t r e som i n r e — den i sitt s l a g e n a s t å e n d e s k o l a n gjort sin s t a r t.
S y n n e r l i g e n l ä m p l i g för sitt ä n d a m å l t y c k s o c k s å d e t t i d s - e n l i g t b y g g d a f. d. t u r i s t h o t e l l e t v a r a, m e d sina s t o r a s a m l i n g s r u m, h a l l m e d ö p p e n s p i s och en p r a k t i s k t i n r e d d k ö k s a f d e l n i n g i n e d r e vå- n i n g e n, sina m å n g a m i n d r e r u m en t r a p p a u p p och i v i n d s v å n i n g e n s a m t r y m f g a k ä l l a r e, t v ä t t - s t u g a och m e j e r i l o k a l.
E t t h ä r l i g t l ä g e h a r det äfven vid den v a c k r a sjön A s u n d e n s s t r a n d.
Och h v i l k e n p r y d l i g h e t och t r e f n a d i n o m h u s!
SMÅBRUK ARLAGET MED LÄRARINNA.
Lagermans flytande putspomada B O N A M I.
— 585 — H Y L I M S E-d-G 1m$ " EAU DE COLOGNE " Nytt fabrikat af hittills ouppnådd kvalitet.
Gör icke anspråk på att vara detsamma som andra märken.
Är icke lika bra, utan bättre.
Prof va och d ö m!
Köp svenskt fabrikat!
Begär Hylins » E.
d C.« Säljes öfverallt.
IDUN 1907 h å r d a r b e t a d e j o r d e n blir l ä t t a r e, ä r det m e n i n - g e n, a t t det n u till k ö r n i n g a n v ä n d a o x p a r e t skall säljas o c h k o r n a s k o l a a n v ä n d a s som d r a g a r e, h v i l k e t blir e n b e s p a r i n g p å s a m m a g å n g s o m d e t ger e n frisk och r i k m j ö l k a n d e koras.
D e t e o r e t i s k a ä m n e n a ä r o k e m i och t e o r e t i s k k r e a t u r s l ä r a, öfver h v i l k a a g r o n o m e n E k l u n d vid B j ä r k a - S ä b y l a n d t b r u k s s k o l a k o m - mer a t t h å l l a föreläsningar, j o r d b r u k s l ä r a, som m e d d e l a s af l a n d t b r u k s d i r e k t ö r v.
Z w e i g b e r g k, t e o r e t i s k m j ö l k h a n d t e r i n g af l ä r a r i n n a n i l a d u - g å r d s s k ö t s e l, fröken G u d r u n S y l w a n, födoäm- n e n a s kemi af s k o l k ö k s l ä r a r i n n a n, fröken T e k l a D a v i d s o n, s a m t t r ä d g å r d s r i t n i n g af t r ä d g å r d s - s k o l e l ä r a r i n n a n, fröken Sigrid M e l a n d e r.
U n - dervisningen i hälsovårdslära och barnavård k o m m e r e n l i g t ö f v e r e n s k o m m e l s e a t t l e d a s af l ä r a r e från h u f v u d s t a d e n p å s ä t t som v i s a r sig bli d e t l ä m p l i g a s t e.
— Öfriga vid s k o l a n an- s t ä l l d a l ä r a r e k r a f t e r ä r o s l ö j d l ä r a r i n n a n fröken Malin A n d e r s o n s a m t s k o l a n s f ö r e s t å n d a r i n n a och h u s m o d e r fröken A l m a B a u e r, h v i l k e n äfven leder s t ä d n i n g s - o c h r e n g ö r i n g s l a g e t s a r b e t e.
E n k l a m e n v a c k r a m ö b l e r, g a r d i n e r och öfver- d r a g — a l l t i a l l m o g e s t i l m e d g l a d a färger • — och s å g o d t s o m a l l t i n g h e m s l ö j d a l s t e r från östgötabygden.
D e n lilla f l y g e l b y g g n a d e n ä r e n v ä r l d för sig.
H ä r ä r s m å b r u k a r h e m m e t i n r e d t, och p å f ö r s t u g u k v i s t e n s t r a p p a s t å fyra p a r t r ä s k o r, h v i l k e t b e t y d e r, a t t d e r a s ä g a r i n n o r n u ä r o inne i d e t r y m l i g a k ö k e t för a t t öfva sig i olika husliga göromål.
D e 2 0 e l e v e r n a h a från första början i n d e - l a t s i fem l a g: k ö k s l a g e t, s t ä d n i n g s - och ren- göringslaget, bak- o c h tvättlaget, trädgårds- och s l ö j d l a g e t s a m t s m å b r u k a r l a g e t.
D e t s i s t a — k a n s k e o c k s å det m e s t o m f a t t a n d e — ä r äfven d e t, som h a r k r e a t u r e n s s k ö t s e l o c h m e j e r i a r b e t e t om h a n d.
D e s s a l a g a r b e t a i e t t s l a g s k r e t s r ö r e l s e p å s å s ä t t, a t t de till e t t l a g hörande 4 eleverna arbeta 14 dagar i sänder inom h v a r t o m r å d e.
S å l e d e s å t e r g å r d e t l a g, som börjat s o m s m å b r u k a r l a g, efter h v a r t i o n d e v e c k a till s a m m a a r b e t e o. s. v.
A r b e t s d a g e n börjar k l.
6 f. m.
för alla u t o m s m å b r u k a r l a g e t, s o m s t i g e r u p p k l.
4 och t ä n d e r eld i sin s p i s.
U n d e r d e n för l ä r a r i n n o r n a m y c k e t k r ä f v a n d e t i d e n n ä r m a s t före s k o l a n s ö p p n a n d e, l i k s o m nu u n d e r dess första a r b e t s v e c k o r, h a r äfven fröken A d e l b o r g haft sitt h e m v i s t p å Rimforsa, öfvervakande, uppmuntrande och administre- rande.
M e d förhoppningsfull tillförsikt ser h o n o c k s å fram mot s k o l a n s v i d a r e ö d e n.
Och a l l a skäl t y c k e r h o n sig h a a t t g l ä d j a s öfver d e s s bör- j a n — ej m i n s t öfver d e g o d a l ä r a r e k r a f t e r n a och d e t i n t r e s s e r a d e och f ö r s t å e n d e s a m a r b e t e, som från d e t t a håll m ö t t e h e n n e från första s t u n d e n.
— A l l t går s å f ö r u n d e r l i g t l ä t t h ä r i d e t t a n y a företag — s a d e h o n till m i g — och a r b e t e t m e d e l e v e r n a l ö p e r s å j ä m n t som om v i hållit p å i m å n a d e r.
Men d e t t y c k s också s o m o m dessa " t j u g u " blef det b ä s t a u r v a l vi k u n d e ö n s k a o s s för v å r f ö r s t a k u r s.
— Kvällstunderna skola under vintern använ- d a s till s a m k v ä m m e d d i s k u s s i o n, s å n g och danslekar.
A t t h e l a d e t t a företag ä r b a s e r a d t p å öfver- v ä g a n d e p r a k t i s k g r u n d, h v i l k e t ock ä r d e s s s t y r k a, s y n e s b ä s t af d e n n a a r b e t s p l a n, i hvil- k e n äfven i n g å r a t t s m å b r u k e t s å s m å n i n g o m s k a l l u p p d r i f v a s a t t k u n n a b ä r a sig själft.
D e t h a r sin e g e n t r ä d g å r d s t ä p p a, sin egen slöjd och sin e g e n b o k f ö r i n g; och n ä r den h ä r ä n n u r ä t t Och d e s s a h u r t i g t a r b e t a n d e u n g a k v i n n o r från olika d e l a r af v å r t l a n d, s o m l i g a k l ä d d a i ryktförkläde o c h träskor, andra i köksför- k l ä d e eller t r ä d g å r d s k j o l, h a d o c k ej alla huf- vudsakligen sysslat med praktiskt arbete, innan de k o m m o till Rimforsa.
Men d e t r ä t t a ar- b e t s g r y e t t y c k a s d e alla ä g a.
Och v a r m t b e - s j ä l a d e äro d e af sin själfvalda lifsgärning.
A t t b l a n d a n d r a äfven e n s t u d e n t s k a och en l ä r a r i n n a, u t e x a m i n e r a d e från K u n g l.
n o r r a se- BILDANDE TKÄDGÅRDSLAGET MED LÄRARINNA.
minariet m e d e t t par års lärarinneverksamhet bakom s i g tagits med bland eleverna i detta så afgjordt p r a k t i s k a a r b e t e b e t y d e r e m e l l e r t i d e n d a s t, a t t Rimforsa s k o l a s v e r k s a m h e t syftar s å v i d t, a t t m a n b e h ö f v e r p e d a g o g i s k a och or- g a n i s e r a n d e förmågor l i k a väl som den p r a k - t i s k a d u k t i g h e t e n för s i n a ä n d a m å l.
Alla k u n n a ej h e l l e r finna tillfälle a t t som s m å b r u k s l ä r a - r i n n o r v e r k a för a l l m o g e k v i n n o r s f o s t r a n.
Men v a r e sig d e k o m m a a t t s ä n d a s u t s o m s å d a n a eller som s k o l k ö k s f ö r e s t å n d a r i n n o r, l e d a r i n n o r af f ö r e l ä s n i n g s k u r s e r eller slöjd- och t r ä d g å r d s - l ä r a r i n n o r, s å k o m m a d e d o c k s ä k e r l i g e n alla a t t p å olika v ä g a r h i n n a s a m m a m å l.
Kunna de p å d e s s a v ä g a r till e n b ö r j a n v i n n a e n d a s t d e t t a, a t t l a n d s b y g d e n s u n g a k v i n n o r finge ö g o n e n ö p p n a för det h e d e r s a m m a och vinst- gifvande i a r b e t e t i eget h e m och e g e n j o r d, då s k u l l e o c k s å h a n d e n v a r a s a t t till den stor- p l o g, i h v a r s d j u p a fåror v å r t folk k a n gräfva u p p guld och l y c k a å t sig — — — Ty huru redligt mannen ä n sköter arbetet, v a r e s i g d e t ä r litet eller s t o r t, s å bli d o c k inkomsten o c h glädjen ringa, så länge s o m k v i n n o r n a ej förstå sin del däraf — eller t r o att handelsmannens godtköpsvara gör dem bättre och m e r v ä r d a ä n det h e m a r b e t a d e k l ä d e s p l a g g, till h v i l k e t u l l e n k l i p p t s af h e m g å r d e n s får, eller linet v u x i t p å e g e n å k e r.
MARIA RIECK-MULLER.
KONST.
D BEKYMMER, SKULPTURGRUPP AF OTTO STRANDMAN.
E T Ä R E N p å det h e l a t a g e t frisk och t i l l t a l a n d e u t s t ä l l n i n g, .som k o n s t n ä r s k v i n - t e t t e n Lennart och Olga Nyblom, Knut Borgh, Gottfrid Larsson o c h Otto Strandman i dessa dagar öppnat i Konstnärshuset.
N å g r a öfver- v ä l d i g a n d e t i n g finnas j u ej — d e ä r o för r e s t e n s ä l l s y n t a vid d é flesta u t s t ä l l n i n g a r — m e n det som ä r b ä r p r ä g e l af a l l v a r l i g s t r ä f v a n och af s a n t a r t i s t k y n n e.
Och det ä r m i n s a n n l å n g t ifrån allt, s o m n å t t d e n n a valör, d å det h ä n g e s u p p i u t s t ä l l n i n g s s a l a r n a och p o c k a r p å i n t r e s s e och e r k ä n n a n d e.
Hur många hundra målande unga män o c h kvinnor i vårt land t r o s i g ej v a r a fullfjädrade a r t i s t e r, fast d e i själfva v e r k e t h v a r k e n k u n n a t e c k n a eller m å l a a n n a t ä n i sin e g e n och sina v ä n n e r s inbill- ning.
D e t f o r d r a s v ä s e n t l i g t m e r a för a t t v i n n a MODERSKAP.
SKULPTURGRUPP AF GOTT- FRID LARSSON.
Förnäm vistelseort under s o m m a r e n.
U Z E R I N G:D H O T E L N A T I O N A L Härligaste läge vid Vierwaldstättersjön, Rum frän 4 kr.
Hl.
p r o s p e k t g r a t i s.
IDUN — 586 — 1907 burskap som konstnär än C l e o - k a m n i n g e n och den m j u k a s l o k h a t t e n.
Detta i parentes.
Nu till u t s t ä l l n i n g e n!
H r och fru N y b l o m r e p r e s e n t e r a s den förre af l a n d s k a p, den s e n a r e af s å v ä l l a n d s k a p som porträtt.
Hr N. har b l a n d a n n a t en såför- träfflig naturstämning som den h ä r afbildade " T ö v ä d e r ", ärlig i upp- f a t t n i n g e n och s a n n i färgen.
F r u N.
v i s a r ett antal kolteckningar med färg, i n t r e s s a n t a n o g, och t r e k v i n n o p o r t r ä t t, målade med mycken brio.
och den kraft och schwung, hvarmed de t r e s p r i n g a n d e gestal- terna modellerats.
B l a n d h a n s s m ä r r e sa- k e r är ett y p p e r l i g t stu- d e r a d t hufvud af en gammal florentinare förtjänt af m e n t i o n.
Af O t t o S t r a n d m a n s flitiga och g r a c i ö s a h a n d f ö r e k o m m e r på u t s t ä l l - n i n g e n en n y g r u p p, som konstnären kallar " Be- kymmer ".
D e t är en s t r ä f v a n efter s t ö r r e f o r - mer och efter f ö r d j u p a d t i n n e h å l l, som h ä r k o m - m e r till u t t r y c k.
G r a c e n h a r fått v i k a för en h å r - dare formgifning, de m j u k a linjerna, de v e k t böljande lemmarne ha k n u t i t s för a t t u t t r y c k a a n s p ä n n i n g e n hos m ä n - n i s k o s j ä l e n inför k a m - p e n, som v ä n t a r.
K o n s t - n ä r e n h a r t ä n k t sig g r u p p e n utförd i n å g o n grå stenart, i hvilket m a t e r i a l den otvifvelak- tigt k o m m e r a t t h e l t u t - lösa sitt i n n e b o e n d e m å t t af p a t o s.
— K n u t B o r g h är d e n lilla g r u p p e n s l y r i k e r.
H a n, ä l s k a r fram:ör allt löfskog, v a r e sig den h a r v å r e n s s k i r a luftig- h e t eller d e n f ö r s t a h ö s t - aningens vemod med s j u n k a n d e sol öfver sina toppar.
Utanattpåmin- s t a s ä t t vilja f r å n k ä n n a h o n o m h a n s själfstän- d i g a s ä t t a t t se p å n a t u - ren, är d e t n å g o t i h a n s m j u k a p e n s e l f ö r i n g och i det svärmisk-idylliska drag, hvilket genomgår h a n s p r o d u k t i o n, som erinrar om Edvatd Bergh.
K o m m a vi så till s k u l p t u r e r n a.
D ä r mö- ter oss Gottfrid L a r s - sons monumentala grupp " Moderskap ", h v i l k e n röjer en b e t y - dande skulptural styr- ka.
Hans elektriska l j u s h å l l a r e, u t s t ä l l d, om vi ej m i s s m i n n a oss, på N o r r k ö p i n g s u t s t ä l l n i n g e n föregå- e n d e år, frapperar g e n o m sin fyndiga idé HÖSTSOL.
G R E F V I N N A N E L L A VON ROSEN, F Ö D D WIJK.
PORTRÄTT I OLJA A F BROR KRONSTRAND.
A.
BLOMBERG FOTO.
OLJEMÅLNING A F KNUT BORGH.
TÖVÄDER.
OLJEMÅLNING A F LENNART NYBLOM.
A. BLOMBERG FOTO.
Bland våra här åter- gifna bilder förefinnes s l u t l i g e n en, s o m i da- garne utställts i Blanchs konstsalong, nämligen artisten Bror Kron- s t r a n d s p o r t r ä t t af gref- vinnan Ella von Rosen, född W i j k.
Vi m e d d e l a d e t som e t t v a c k e r t prof på den m o d ä r n a por- t r ä t t k o n s t, h v i l k e n är vår i England bosatte landsmans specialitet och h v a r a f d e t t a u t g ö r en t y p i s k e x p o - nent.
Kvinnorna kunna knappast önska sin s k ö n h e t m e r a s t r å l a n d e å t e r g i f v e n.
PORTRÄTT I OLJA A F OLGA NYBLOM.
587 IDUN 1907 Under svenska segerfanor.
I.
En liten vandring genom lifrustkammarens skatter.
FORT SÄ TTNING och afslutning S OM pä våra under året meddelade skild- ett par uppsatser om en af museets främsta sevärdheter, den snart färdig- ordnade lifrustkammarafdelningen, för- fattade af kapten Osvald Kuylenstierna.
ringar i text och bild från vår svenska minneshall, Nordiska museet, följa här D E T V A R den 8 juni 1 9 0 7, d å p o r t a r n a ö p p n a d e s till Nor- diska museet.
I d e n v ä l d i g a h a l l e n m ö t t e s ö g a t af en d u b b e l r a d af fanor, h ä n g a n d e u t från b a l u s t r a d e n af d e t v a c k r a p e l a r g a l l e r i e t.
" Rifna fanor, s e g e r t e c k e n, m e d en d u b b e l ö r n i v e c k e n, " s a d e j a g t y s t till m i g själf och f ö r n a m en h ö g t i d l i g k ä n s l a.
D e t s l o g e m o t oss n u t i d s - m ä n n i s k o r en fläkt från d e t forna, s t o r a och s e g e r r i k a S v e r i g e.
.
.
Men u n d e r fanorna återfann j a g lifrustkammarens d y r b a r a s t e skatter — de s v ä r d, s o m i s t r i d e n b u r i t s af S v e r i g e s s t o r e k o n u n g a r, och d e k l ä d e r, s o m f ä r g a t s af d e r a s b l o d. "
Ä n d t l i g e n, " s a d e j a g till m i g själf, " hafva d e s s a o m i s t l i g a d y r b a r - h e t e r funnit e t t f a s t o c h fullt v ä r d i g t f ö r v a r i n g s r u m. "
J a g drog mig till m i n n e s, huru.
j a g läst om lifrustkammarens tillhörigheter, som s t u n d o m v i s s e r l i g e n m e d m i l i t ä r i s k s t å t, m e n alltid till m e n för sam- l i n g a r n a, f l y t t a t s från A r s e n a l e n i d e t forna D e la G a r d i e s k a p a l a t s e t till F r e d r i k s h o f, från F r e d r i k s h o f till en o r a n g e r i b y g g n a d i K u n g s - t r ä d g å r d e n, som t i d i g a r e v a r i t a n v ä n d till d a n s s a l, s a m t därifrån e t t p a r tiotal år senare, delvis till R i d d a r h o l m s k y r k a n och delvis till A r f f u r s t e n s pa- l a t s, för a t t d ä r e f t e r h a m n a i en f ö r h y r d l o k a l i B r u n - k e b e r g s h o t e l l, i n n a n först Nationalmuseum och slut- ligen K g l.
s l o t t e t e r b j ö d o d e d y r b a r a s a m l i n g a r n a en fri- stad.
M a n v a r i ä l d r e t i d e r icke så s y n n e r l i g e n n o g r ä k n a d i fråga om lifrustkammarens tillhörigheter.
D å och d å " k a s s e r a d e s " — till n u - t i d a m u s e i m ä n s förtviflan — p e r s e d l a r, som efter d e n t i d e n s u p p f a t t - ning ansågos som odugliga.
B r o d e r i e r och b e s l a g n e d s m ä l t e s, och m a n k a n g ö r a sig en f ö r e s t ä l l n i n g o m d e n n a v a n d a l i s m s o m f a t t n i n g, d å m a n l ä s e r om a t t k r o n a n p å d e t t a s ä t t e r h ö l l öfver 1,600 lod silfver.
G u s t a f I I I, som i öfrigt v a r så m å n o m f ä d e r n e s l a n d e t s s t o r a m i n - n e n, l ä t för s i n a k a r u s e l l e r " u t k v i t t e r a " v a p e n m.
m.
, h v i l k a icke m e r å t e r s ä n d e s till s a m l i n g e n.
D e n af k o n u n g e n p r o t e g e r a d e hofpredi- k a n t e n b a r o n E d v a r d T a u b e fick d e n m ä s s h a k e, h v i l k e n h a n t o g i u t b y t e m o t v a p e n r o c k e n, s o m h a n b u r i t s å s o m l ö j t n a n t vid D a l r e g e - m e n t e t — r i k t p r y d d m e d ä d l a s t e n a r och p ä r l o r, t a g n a från s a d l a r och s c h a b r a k i l i f r u s t k a m m a r e n.
I början E n ännu af 1 8 0 0 - t a l e t såldes s l u t l i g e n s. k.
b o r t f a l l n a ä d e l s t e n a r.
s t ö r r e m ä n g d d y r b a r h e t e r hafva v i d a r e f ö r t ä r t s g e n o m v a n v å r d eller v i d v a p n e n s r e s t a u r e r i n g, s å s o m vid d e n, som u t f ö r d e s 1 8 4 7 af en bleckslagare, under ledning af en p å O s k a r I: s befall- n i n g från D a n m a r k i n k a l l a d s. k.
v a p e n k o n t r o l l ö r.
D e n n a restaurering, som uppges hafva v a r i t t ä m l i g e n h å r d - h ä n d t, är e t t af d e m å n g a BILDER FRÅN LIFRUSTKAMMARENS SAMLINGAR.
1.
SABEL OCH KOMMANDOSTAF, SKÄNKTA TILL GUSTAF II ADOLF AF BETHLEN GABOR.
2.
FANOR OCH GALAKAROSSER I NORDISKA MUSEETS MIDTHALL.
O. 4.
BRÖSTHARNESK OCH SVÄRD, SOM TILLHÖRT GUSTAF II ADOLF.
5 O. 7.
SADEL OCH HJÄLM, SOM TILLHÖRT GUSTAF II ADOLF.
6.
INTERIÖR FRÅN LIFRUST- KAMMAREN UNDER DESS FÖRVARING 1 KUNGL.
SLOTTET.
A. BLOMBERG FOTO.
— 588 — IDUN 1907 d e n d r ä k t, b e s t å e n d e af ä l g h u d s k y l l e r och b y x o r af g r å t t k l ä d e, som h a n v a r iförd, d å h a n vid D i r s c h a u d e n 8 a u g u s t i 1 6 2 7 s å r a d e s af en m u s k ö t k u l a i h ö g r a s k u l d r a n, n ä r a n y c k e l - benet.
Äfven d e n b l o d d r ä n k t a s k j o r t a, s o m h a n h a d e p å sig v i d s a m m a tillfälle, f ö r v a r a s i samlingen.
G u s t a f I I A d o l f b a r, som b e - k a n t, o g ä r n a r u s t n i n g, och efter " d e d i r s c h a u s k a s l ä n g a r n a ", s o m h a n själf s a d e, h i n d r a d e s h a n a l l d e l e s härifrån.
Därför b a r h a n d e n 6 n o - v e m b e r 1 6 3 2 öfver k l ä d e r n a e n d a s t d e t k y l l e r, s o m a f k l ä d d e s h o n o m af de k e j s e r l i g e o c h som n u ä r en af de f ö r n ä m s t a s k a t t e r n a i d e t k e j - serliga Armémuseet i W i e n.
LIFRUSTKAMMARENS INTEDENT FRIH.
RUDOLF CEDERSTRÖM.
A. BLOMBERG FOTO.
bevisen på det sätt, hvarpå minnen vårdades under denna våra historiska tidsperiod.
* U n d e r v a s a t i d e n v a r d e n k u n g l i g a lifrust- k a m m a r e n e t t f ö r v a r i n g s r u m för r u s t n i n g a r och a n d r a v a p e n, s o m b u r i t s af de furstliga p e r - s o n e r n a, m e n r e d a n i m i d t e n af 1 6 0 0 - t a l e t b ö r j a d e d ä r s a m l a s m ä r k l i g a r e troféer och d r ä k - ter, burna på slagfältet, j a k t v a p e n m. m.
D e n n a s a m l i n g ö k a d e s u n d e r 1 7 0 0 - t a l e t och m e d d e n s a m m a införlifvades å r 185 i k u n g l.
klädkammaren.
Härigenom kom lifrustkam- maren att innehålla den fullständigaste samling af h i s t o r i s k a d r ä k t e r, som öfver hufvud t a g e t finnes i n å g o t l a n d.
S å l u n d a ä r o alla s v e n s k a r e g e n t e r, från och med Karl I X: s tid, representerade genom krö- n i n g s - eller a n d r a d r ä k t e r.
G e n o m gåfvor f ö r ö k a d e s l i f r u s t k a m m a r e n u n - d e r 1 8 0 0 - t a l e t m e d flere h e l a v a p e n s a m l i n g a r, s å s o m K a r l X V: s (1 8 7 2) och grefve A x e l Bielkes (1876).
* M e n S v e r i g e ä r därför icke u t a n m i n n e n från den stora sorgedagen.
Konungen hade näm- ligen p å sig vid Liitzen, l i k s o m l a n d t b e f o l k - n i n g e n i v å r t l a n d ofta ä n i d a g, icke m i n d r e ä n t r e s k j o r t o r, och d e s s a f ö r v a r a s n u — g e - n o m d r ä n k t a af k o n u n g e n s blod och g e n o m - s t u n g n a p å en m ä n g d s t ä l l e n af k e j s e r l i g a värjklingor — i lifrustkammaren.
M e n h ä r f ö r v a r a s äfven en m ä n g d a n d r a s a k e r, som t i l l h ö r t G u s t a f Adolf, f ä l t b i n d l a r af b r o k i g t p e r s i s k t s i d e n, som b u r o s öfver h ö g r a a x e l n och k n ö t o s vid v ä n s t r a s i d a n, h a t t b a n d af guld-, stlfver- o c h s i l k e s s n ö r e n, k a p p o r, h a n d d u k a r, p a n s a r ä r m a r, s i l k e s s t r u m p o r m. m.
B l a n d de v a p e n, s o m t i l l h ö r t h o n o m, ä r d e t t v ä n n e, som i främsta r u m m e t t i l l d r a g a sig uppmärksamheten.
D e t ä r först och främst d e n vid fästet s ö n d e r h u g g n a v ä r j a, som k o n u n - g e n förde u n d e r r e k o g n o s c e r i n g s s t r i d e n vid Dir- s c h a u d e n 1 j u l i 1 6 2 7, och h v a r m e d h a n p a - r e r a d e d e t h u g g af en p o l s k s a b e l, som n u äfven befinnes i l i f r u s t k a m m a r e n, s a m t d e n v ä r j a, s o m b a r s af G u s t a f A d o l f i s l a g e t vid Liitzen, och s o m u p p h i t t a d e s på fältet s e d a n konungen stupat.
Den- ^ ^ i ^ f e ^ na v är j a b a r s i d e t kungliga begrafnings- t å g e t j ä m t e de pistoler, s o m funnos i p i s t o l h ö l - stret, då konungens häst å t e r k o m till l ä g r e t.
Från barntröjan af s i l f v e r b r o k a d till de blo- diga skjortorna från Liitzen — d e t är h e l a Gustaf Adolfs h i s t o r i a i hans dräkter.
En kraftkälla för alla, som känna sig svaga och kraftlösa, som äro nervösa och sakna energi, hvilkas motståndskraft nedsatts genom mattande sjukdomar, är S Det tysta folket i ödenas slott h a r gifvit u p p h o f till h ö s t e n s s ä k e r l i g e n v ä r d e - fullaste n a t i o n e l l a och k o n s t n ä r l i g a p u b l i k a t i o n.
— A m a n u e n s e n Nils S j ö b e r g, i n t i m m e d alla historiska ansikten i vasahakor, zweibriickiska underläppar och holstein-gottorpska ögon- glober samt kostymvetenskapligt förtrogen med längesedan slocknade seklers dräktmodeföljder, h a r utgifvit a n d r a d e l e n af Svenska porträtt i offentliga samlingar.
Första delen behandlade Drottningholm, denna Gripsholm: närmare be- stämdt vasatiden.
A r b e t e t o m f a t t a r dels en s y n n e r l i g e n n o g - g r a n t och omsorgsfullt gjord b e s k r i f n i n g öfver de s k i l d a d u k a r n a, d ä r V a s a t i d e n s m ä n n i s k o r a f k o n t e r f e j a t s, en b e s k r i f n i n g, d ä r h v a r j e k a n t - b a n d, h v a r j e k n ä p p s l e i f och s m y c k e å t e r g e s, d e l s en k o r t k o n s t r i ä r s f ö r t e c k n i n g, dels s l u t l i - g e n e t t femtiotal p l a n s c h e r, h v i l k a b ö r a s t u d e - ras parallellt med tafvelredogörelserna.
E n l y s a n d e r a d af d e m, som v o r o m e d ifrån b ö r j a n, s o m vid d e n n y a t i d e n s i n b r o t t r e d o _.
åL * A _ ^mm± V * MTM |f T| | f » « — * MW MT^m \ I • m kmr • H ^mmm I S j ö b e r g s p o r t r ä t t b e s t ä m m e l s e r finnes i n t e litet r e b e l l e r i.
Han detroniserar drottningar, b o r t b y t e r p r i n s e s s o r o c h s k a k a r oss n ä s t a n i g r u n d v a l a r n a g e n o m a t t f ö r k l a r a h e n n e vi all- tid h å l l i t för K a r i n S t e n b o c k v a r a en " o k ä n d dam ".
Mycken uppfriskande fyndighet ådaga- l ä g g e r h a n e m e l l e r t i d, då h a n s ö k e r identifiera s i n a m o d e l l e r, en h o p p l ö s m ö d a f ö r r e s t e n, t y v å r k o n s t h i s t o r i a s första k ä l l s p r å n g v a t t n a d e t g l ö m s k a n s fjärran b e r g, dit vi ej k u n n a g i s s a oss fram.
Och j a g t r o r k n a p p a s t a t t h a n t r o t s s i n a f ö r u t s ä t t n i n g a r, sin skarpsinnighet och k o m b i n a t i o n s f ö r m å g a s a g t d e t s i s t a o r d e t till l ö s a n d e t af p o r t r ä t t e n s g å t o r.
Sålunda torde man nog inte beträffande p o r t r.
N: o 7 få b o r t e l i m i n e r a K a t a r i n a Ja- gellonika, " polskan med italiensk m o d e r. "
— Jagellonerna voro visserligen i allmänhet mörka — å t m i n s t o n e h a r j a g s e t t d e t uppgifvet — men det finnes många blonda Sforzautse- enden.
Ingenting är förresten vanskligare än f o l k t y p e r o c h n a t i o n e l l a s ä r d r a g, om m a n n u frånser a n g l o s a x a r n a.
S e b a r a på de k o r t v u x n a, svartmuskiga, knollriga Berlinergermanerna!
I alla fall är förf:s h i s t o r i s k a s a n n i n g s s ö k a n d e all v å r a k t n i n g v ä r d t och h a n s v e r k b ö r ovill- k o r l i g e n m a n a till h i s t o r i s k a s t u d i e r.
F ö r h v a r j e s v e n s k, som h y s e r n å g o n v e r k l i g k ä r l e k till v å r v a s a t i d o c h dess i m å n g t så s ä l l s a m t d a n a d e k a r a k t ä r e r, d e s s a r a s t l ö s a, s n a b b t l e f v a n d e re- nässanslynnen, hvilka man kanske endast åter- finner i v å r e g e n t i d, för hvarje s v e n s k, som vill skaffa sig n å g o n p e r s o n l i g a r e k ä n n e d o m o m d e s s a m a j e s t ä t e r u n d e r de k ä r f v e p r y d d a tronhimlarna, dessa fältslagsledare, traktatun- d e r t e c k n a r e och r ä n k s m i d a r e m å s t e d e t t a a r b e t e blifva e t t ofta a n l i t a d t p o r t r ä t t a l b u m, d ä r en s t o r del af d e n h ö g a u m g ä n g e s k r e t s e n m ö t e r d i g.
— R ä t t u n d e r l i g t för r e s t e n a t t t ä n k a sig a t t före dig hafva de själfva, o r i g i n a l e r n a, seig- n e u r e r n a från E r i k X I V: s k r ö n i n g o c h g u l d - h j ä l m a r n a från S t å n g e b r o s l a g e t, s u t t i t framför d u k a r n a och m e d u n d r a n s e t t sitt a n d r a j a g, h e l g d a g s s t a s s e n och p a r a d l e e n d e t, v ä x a fram under penseln.
OSVALD KTJYLENSTIERNA.
B l a n d rustningarna m ö t e r oss främst Gustaf Vasas, ett augsburgsarbete med årtalet 1540.
D e n gifver oss g e n o m s i n a m å t t en föreställ- n i n g om h a n s y t t r e och s ä g e r o s s, a t t d e n förste v a s a k o n u n g e n v a r af en s t o r v ä x t och kraftfull g e s t a l t.
E t t synnerligen högt konstnärligt värde har Karl IX:s praktrustning, som räknas bland de f ö r n ä m s t a a r b e t e n af d e t t a s l a g, s o m n å g o n s i n blifvit u t f ö r d a.
D e n är p r y d d m e d v a s a v a p n e t och tre kronor bland den rika orneringen å d e t drifna, d e l v i s g u l d i n l a g d a s t å l e t.
B l a n d r u s t n i n g a r n a m ä r k e s äfven Gustaf II Adolfs " begrafningskyrils ", hvilken bars i hans l i k t å g 1 6 3 4 af K a r l H o r n, som äfven förde k o n u n g e n s vä rja och p i s t o l e r.
R u s t n i n g e n, s o m ä r h e l t förgylld, ä r införskrifven från H o l l a n d på 1 6 2 0 - t a l e t.
Själf h a r k o n u n g e n t r o l i g e n aldrig burit den.
D e t t a är d ä r e m o t fallet m e d e t t bröst- och ryggharnesk, äfven från 1 6 2 0 - talet, prydt med svenska riksvapnet.
L i f r u s t k a m m a r e n ä r för öfrigt m y c k e t rik p å Gustaf-Adolfsminnen.
H ä r f ö r v a r a s e n tröja af s i l f v e r b r o k a d m e d k u l ö r t a b r o d e r i e r, f ö r e s t ä l l a n d e b l o m m o r, fåglar och lejon, som G u s t a f I I Adolf b u r i t s o m b a r n, ett p a r k y l l e r från h a n s y n g r e å r, en n u n ä s t a n f ö r m u l t n a d tröja af h v i t p r i c k i g a t l a s, som h a n b a r,!
d å h a n vid ö f v e r g å n g e n af K l e i n - W e r d e r d e n 2 4 maj 1 6 2 7 s å r a d e s i u n d e r l i f v e t, s a m t för r u s t h å l l e t och h ä f d a d e d e n n a t i o n e l l a sam- l i n g s t a n k e n, s å d a n d e n då g e s t a l t a d e sig, u t a n m å n g a o r d, m e n m e d friska viljor och h å r d a h ä n d e r, d e s s a m ö t a oss på d e s s a b l a d.
Från m e d e l t i d e n h a r d o c k en bild m e d t a g i t s b l a n d illustrationerna: Bernt N o t k e s t r ä s k u l p t u r af Karl Knutsson, denna mycket realistiska altar- s t a t y e t t af d e t o l y c k l i g a i r r a n d e m a j e s t ä t e t m e d de m a n n a v u l e t fula d r a g e n och de t r e r y n k o r n a i p a n n a n.
E n r y n k a för h v a r j e g å n g S v e r i g e s k r o n a sattes på hans hufvud.
— Beträffande u t s t y r s e l n behöfver m a n e n d a s t n ä m n a, a t t a r b e t e t är u t g å n g e t från H a s s e T u l l b e r g, h v i l k e n u n d e r sin h e d r a n d e, i s a n - n i n g s a m h ä l l s n y t t i g a f ö r l ä g g a r e v e r k s a m h e t en- d a s t s t r ä f v a t a t t å s t a d k o m m a d e t b ä s t a och h ä r u t i n n a n a l d r i g m i s s l y c k a t s.
P r i s e t, 15 k r.
, ä r billigt.
H v a r för sig s å l d a, b o r d e e n s a m t porträttplanscherna betinga än högre pris.
D o c k, vi lefva- j u i b i l l i g h e t s p r e s s e n s o c h e n k r o n e s v o l y m e r n a s t e c k e n.
Och de ä r o k a n s k e i n t e alltför m å n g a, s o m vilja b e t a l a lika m y c - k e t för en b o k s o m för e n l å d a c i g a r r e r.
U t - gifvandet af d e s s a Svenska porträtt i offentliga samlingar ä r e m e l l e r t i d en s a k af v i k t, h v i l k e n bör v i d a r e b e d r i f v a s u n d e r s a m m a e n e r g i s k a ledning, under samme insiktsrike forskares öga.
F ö r a t t s e r i e n s k a l l k u n n a fullfö^as k r ä f v e s emellertid ett statsanslag.
Och för f r a m t i d e n t o r d e v ä l e t t s å d a n t i n t e h e l l e r k u n n a för- vägras.
Föreliggande arbete utgör den bästa b o r g e n för a t t p e n g a r n e p l a c e r a s på r ä t t a s t ä l l e t.
MARI MIHI.
mmmi g » i m Särdeles berömmande omnämnd!
af mer än 3,000 lä- W " mmm m^M H m B kare.
— Erhålles å apotek.
— Illustr broschyr sändes gratis o. franko från Josephson &amp; Reteike, Göteborg.
Fabrikanter: Bauer &amp; Cie.
Berlin S. W. 48.
I •
— 589 — Var försiktig med domc dagen!
J A G F R Å G A D E för n å g o n t i d s e d a n en från S m å l a n d till S t o c k h o l m å t e r v ä n d per- s o n, h u r d e t stod till i d e n n a l a n d s ä n d a.
H a n s v a r a d e m i g, a t t d ä r p å sina h å l l r å d t en s t o r u p p h e t s n i n g m e d a n l e d n i n g af d e n s e n a s t e för- utsägelsen om världens undergång, och min s a g e s m a n h a d e själf i a k t t a g i t e t t fall, d ä r en u n g m a n blifvit s i n n e s f ö r v i r r a d af d e n n a a n l e d - ning.
J a g v a r icke i tillfälle a t t i n h ä m t a flere u p p - lysningar, men hvad j a g hört v a r mig Gudi nog.
Ä r d å d e t t a ofog o u t r o t l i g t?
N ä r s k a l l m a n k o m m a öfverens o m a t t l å t a v å r p l a n e t i fred löpa sin b a n a, till d e s s t i d s - m å t t e t en g å n g ä r fullt, o c h d e s s m i s s i o n, s o m vi icke förstå, ä r uppfylld?
D e t ä r v i s s e r l i g e n s a n t a t t f r å g a n: " N ä r skall d e t t a s k e? "
för oss h a r sitt speciella i n t r e s s e, h u r l i t e t ä n e t t j o r d k l o t m e r eller m i n d r e b e - tyder i världsalltet.
Men — prata jorden i led eller u r l e d k u n n a vi ä n d å e j, och d å v o r e d e t n o g, af s k ä l j a g l ä n g r e fram s k a l l försöka a n - tyda, lämpligare a t t tiga.
Hvem vet, om människosläktet ens ännu lefver, lider o c h s l å s s d e n d a g e n, då a s t r o n o - m e r p å en a n n a n s t j ä r n a n o t e r a j o r d e n s u n d e r - g å n g o c h f ö r s v i n n a n d e — och i h v i l k e t fall s o m h e l s t, n ä r d e t ä r s l u t, så ä r d e t slut och därmed punktum.
Vi k u n n a väl rista våra hieroglyfer p å j o r d e n s s k o r p a, linjera u p p d e n m e d j ä r n v ä g a r, r e s a Eiffeltorn och k a t e d r a l - spiror s o m u t r o p s t e c k e n h ä r o c h h v a r, m e n d ä r u t ö f v e r förmå v i g a n s k a litet.
Hvarför då på d e t t a infama s ä t t o u p p h ö r l i g t fjäska sol- s y s t e m e n s H e r r e i förväg?
D e t ä r b å d e enfaldigt och f ö r m ä t e t, och får d e t h å l l a p å, blir d e t n ä s t a n litet löjligt.
N å, d e t k a n s k e icke b e t y d e r s å m y c k e t, s å s o m m ä n n i s k o r n a r e d a n k o m p r o m e t t e r a t sig inför vår H e r r e, h a n är v a n vid det.
Men tänker m a n p å oss själfva och p å de följder dome- d a g s s k r ä c k e n k a n h a för i n d i v i d e r n a, får s a k e n ett annat utseende. "
E n u n g m a n blef g a l e n ".
J a, d e t låter t r å k i g t r e d a n d e t, o c h ä n d å v a r d e t b a r a vid den u n d e r g å n g e n p å den p l a t s e n och en.
Men a l l a de a n d r a?
A l l a d o m s k r ä c k e n s offer i alla å r h u n d r a d e n, l a n d o c h folk?
Och alla d e, s o m icke bli g a l n a, m e n k a n s k e icke l i d a m i n d r e för d e t?
D e t k a n v ä l h ä n d a, a t t s k r ä c k e n icke l ä n g r e g r i p e r h e l a n a t i o n e r eller r e s u l t e r a r i k o r s t å g, men den är ingen öfvervunnen ståndpunkt.
J a g v e t, a t t d e finnas, s o m a n s e a t t d e t t a ä r en l y c k a för folken — j a g s k a l l s t r a x n ä r m a r e u t v e c k l a, hvarför j a g h y s e r en m o t s a t t å s i k t.
M e n l å t m i g först b e r ä t t a, a t t j a g själf i m i n b a r n d o m lidit, o h y g g l i g t, o n ö d i g t o c h ofattligt af d o m s k r ä c k e n.
Världens undergång var då m o d e r n a r e än n å g o n s i n, d e t fanns en h e l lit- teratur om den, man satte den i händerna på mig, m a n e r s a t t e m e d m u n t l i g u t l ä g g n i n g h v a d j a g icke b e g r e p.
Och j a g trodde, naturligtvis, t y d e s o m skrifvit b ö c k e r n a, o c h d e, s o m höllö t a l e n och öfver hufvud i n v e r k a d e p å m i g, v o r o ju stora och j a g v a r så hjälplöst, försvarslöst liten.
E t t enda exempel påt illvägagångssättet vill j a g o m t a l a.
Då j a g tvekande invände att " d e n d a g e n och d e n s t u n d e n — — " s v a r a d e man mig, att profeterna endast förutsagt veckan!
Om fem å r skulle d e t o h y g g l i g a s k e, v i d påsktiden.
I fem h e l a å r gick j a g m i n s t a c k a r e och s å g d e t o e r h ö r d a k r y p a n ä r m a r e, n ä r m a r e, närmare.
Hvilka syner j a g såg i mörkret om k v ä l l a r n a, h v i l k a s m å b a r n s l i g a och t a p p r a om- v ä n d e l s e f ö r s ö k j a g företog, h v i l k e n å n g e r j a g f r a m t v a n g öfver s y n d e r, s o m j a g icke b e g å t t!
S å m y c k e n å n g e s t och s å m y c k e n o e r s ä t t l i g b a r n a g l ä d j e förlorad för e t t t o m t h j ä r n s p ö k e!
O, I h e r r a r p r e d i k a n t e r och p r o f e t e r o c h a n d r a själfkreerade själavårdare, ni vunno i de d a g a r n e n o g m å n g a l ä t t k ö p t a s e g r a r, s j ä l a r, tårar och omvändelser, ni bragte k a n s k e eder e k o n o m i p å fötter, m e n.
.
.
m e n.
.
.
k a n s k e finnes o c k s å för eder e n o c h a n n a n k v a r n s t e n, och finnas i n g a, s å b o r d e de finnas!
— J a, j a g h a r j u p å s ä t t o c h v i s k o m m i t öfver d e t, s o m m a n k o m m e r öfver allt a n n a t, m e n n ä r j a g får d i r e k t a p å m i n n e l s e r om a t t t r a g e - dien u p p r e p a s, g å r s å r e t u p p i g e n, s v i d e r, blö- d e r, o c h j a g b y t t e g ä r n a u t m i t t skrifbläck m o t h j ä r t e b l o d e t, o m j a g k u n d e skrifva e t t o r d, s o m folk l ä s t e o c h s t a n n a d e v i d.
Tragedien upprepas.
H v a r f ö r?
H v a d ä r or- saken?
T a l t r ä n g d h e t h o s m e r eller m i n d r e v e d e r - häftiga a s t r o n o m e r o c h d e s s a s e f t e r s ä g a r e.
Misslyckadt religiöst nit.
Grof religiös h u m b u g.
Oaktsamhet hos pressen.
Det är naturligtvis s o m religiöst väckelse- m e d e l, s o m d o m s k r ä c k e n h a r sin s t ö r s t a m a k t öfver s j ä l a r n a.
J a g h a r en g å n g h ö r t en p r ä s t beteckna dorosförkunnelserna som verksamma och n y t t i g a u p p r y c k n i n g s m e d e l i s o f v a n d e för- samlingar.
F ö r m i n d e l h ö g a k t a r j a g icke s y n n e r l i g e n folk, s o m h a s t i g t bli religiösa u n d e r åskväder, men antaget att man ser något äkta i en s å d a n r e l i g i o n.
.
.
n ä r å s k v ä d r e t gick öfver, n ä r d o m e n uteblef, h u r gick d e t d å?
S l a p p a s icke h o s m å n g a k ä n s l a n af h e l i g fruk- t a n, af v ö r d n a d och t i l l b e d j a n; blir icke af- fallet s t o r t och s l ö h e t e n a l l m ä n?
O c h finns d e t icke e x e m p e l p å, a t t en s å d a n r e a k t i o n l e d t till d e t första s k ä m t e t m e d religiösa t i n g, d e n första u r s ä k t e n a t t t a a f s t å n d från r e l i g i o n e n, a t t d e n t ä n d t d e n första g n i s t a n af h a t?
Jag tror, nej, j a g vet det.
Om j a g p e r s o n l i g e n s å l u n d a h a r s v å r t a t t förstå fördelen af a t t af religiösa s k ä l i tid och otid h o t a m e d d o m e d a g s r i s e t, s å v e t j a g icke heller, hvarför p r e s s e n g å n g p å g å n g s l ä p p e r u t sina u n d e r g å n g s n o t i s e r.
M a n s v a r a r, a t t de oftast icke ä r o v i d a r e a l l v a r l i g t h å l l n a, n å v ä l, a t t s k ä m t a för m y c k e t ä r heller icke r e k o m m e n - dabelt.
O c h f ö r r e s t e n, h v e m g å r i b o r g e n för, a t t h v a d d e n h e r r e, s o m s k ö t e r k l i p p e t eller n o t i s a f d e l n i n g e n, t a r för s k ä m t, icke af n å g o n k r i t i k l ö s p e r s o n u p p f a t t a s s o m d e t förfärligaste a l l v a r?
R e d a k t i o n s h e r r a r n e b o r d e icke g l ö m m a, a t t d e r a s t i d n i n g l e t a r sig in i d e s m å hem- m e n, i de ensliga s t u g o r n a p å l a n d s b y g d e n, och a t t en n o t i s, i n s l ä n g d i b l a d e t af t a n k l ö s h e t, m e d all s ä k e r h e t biter sig fast å t m i n s t o n e i n å g o n f ö r s k r ä m d, s t a c k a r s h j ä r n a, som efter d e n b e t a n k a n s k e k o m m e r i o l a g för alltid.
Om d e t fattas t e x t, k u n d e m a n j u l ä m p l i g e n k l i p p a en s t r i x a n e k d o t, eller fylla i m e d " s a n d a gångbanorna!
", " v a r barmhärtig m o t slakt- d j u r e n! "
eller " t ä n k p å s m å f å g l a r n e! "
, m e n u n d e r t r y c k a alla u n d e r g å n g s n o t i s e r.
Och n i, alla, s o m p å e t t eller a n n a t s ä t t, af o f ö r s t å n d eller e g e n n y t t a, ge u p p h o f å t far- s o t e n eller s p r i d a d e n, t ä n k p å h v a d n i g ö r!
T ä n k p å b a r n e n, de s m å o c h s t o r a b a r n e n, d e enfaldiga o c h g o d t r o g n a.
.
.
och t ä n k p å, a t t d e t ä r ett farligt t i l l t a g a t t f ö r a r g a d e m!
J a, m e n folk behöfver n å g o t, s o m r y c k e r u p p dem!
A c k, d e t är v ä l s ö r j d t för a t t d e t finns till- r ä c k l i g t för a t t h i n d r a oss från a t t s o m n a till, vi h a j u d ö d e n till en b ö r j a n, j o r d b ä f n i n g a r, s j u k d o m, l i d a n d e o c h b i t t e r h e t af alla s l a g, R o p a u t d e t, o m d e t ä r n ö d v ä n d i g t, förmana, tukta men.
.
.
V a r försiktig m e d d o m e d a g e n!
CAFOUR.
IDUN 1907 Barr » och ungdomslitte^ ratur.
ni.
Pojkböcker.
R KIPLING, Hafvets hjältar, p r i s 2: 2 5.
H.
G e b e r s • förlag.
Richard Melander: I S i t t i n g Bulls l a n d, p r i s i n b.
2: 7 5; S t y r b j ö r n s ä n t r i n g.
B e r ä t t e l s e från 1808, p r i s 2 k r.
; Briggen T v å b r ö d e r, p r i s 2 k r.
; Sjöluft, p r i s 2: 5 0; N o r s t e d t &amp; S ö n e r s förlag, ktanley: Kalulu, p r i n s, k o n u n g o c h slaf, p r i s 3: 7 5.
H i e r t a s förlag.
Att p o j k a r o c h ä f v e n t y r s b ö c k e r h ö r a ihop, det ä r ett faktum, s o m d e t ej l ö n a r s i g a t t d i s p u t e r a o m.
D e t ä r s a n t, a t t m v c k e n r å h e t i t a l o c h h a n d l i n g k a n ledas tillbaka till l ä s n i n g e n af i n d i a n b ö c k e r, m e n m a n får ej g l ö m m a, a t t d å d l u s t o c h energi s p e l a s t a r k t i n i b e g ä r e t efter dylik s l a g s l i t t e r a t u r.
M y c k e t o k l o k t v o r e det a t t förbjuda s å d a n l ä s n i n g, t y i d e flesta fa ' l skulle v e d e r b ö r a n d e d å i s m y g s l u k a d e t u s l a i n n e h å l l e t i de 25 o c h 5 0 ö r e s " i n d i a n h i s t o r i e r ", s o m p å s e n a r e tiden b rjat säljas r ä t t y m n i g t — i c i g i r r b o d a r.
Nej, låt p o j k a r n a få det b ä s t a i äfven ty r s v ä g, s o m finns a t t få — R o b i n s o n Crusce, * C o o p e r s L ä d e r s t r u m p - h i s t o - rier, M a r r y a t s k ä c k a r o m a n e r, J u l e s V e r n e s fantasi- fyllda, humoristiska äventyrsskildringar, Kiplings djärfva h i s t o r i e r från fjäll o c h haf, t. ex. h a n s h ä r l i g a " H a f v e t s h j ä l t a r ", s o m b o r d e finnas i h v a r t e n d a pojk- bibliotek, o c h l a s t, b u t n o t least H e d i n s r e s e s k i l d r i n - g a r.
M e n m å m a n s e till, a t t m a n får t a g i origi- n a l e n, eller riktigt g o d a b e a r b e t n i n g a r.
D e n u n ä m n d a f ö r f a t t a r n a r e p r e s e n t e r a e t t s å s t o r t a n t a l böcker, a t t det n ä s t a n t o r d e v a r a o n ö d i g t a t t g å till hela d e n h ä r af i m i t a t ö r e r p å ä f v e n t y r s s k i l d r i n g e n s o m r å d e, s o m v u x i t u p p m e d å r e n.
D e t recept, s o m ligger till g r u n d för d e s - s a s böcker, ä r n ä s t a n alltid d e t s a m m a.
E n s o r t s öfver- m ä n n i s k a t a g e s till hjälte; h a n s t ö r t a r s i g i d e v i l d a s t e faror, m e n r ä d d a s alltid p å e t t u n d e r b a r t s ä t t.
I e n b e - r ä t t e l s e af t y s k e n Nieritz, e n af d e m e s t l ä s t a förfat- t a r n a p å ä f v e n t y r s o m r å d e t i T y s k l a n d, f ö r e k o m m a p å 25 s i d o r ej m i n d r e ä n 16 olika s l a g s g r ä s l i g h e t e r, h v a r - i b l a n d k a n n ä m n a s en n e g e r s själfmord g e n o m n e d s v ä l - j a n d e t af d e n e g n a t u n g a n (I).
E n s v e n s k författare, s o m emellertid l y c k a t s v ä l b å d e i i n d i a n s k i l d r i n g a r o c h s j ö h i s t o r i e r, ä r Richard Melander.
M a n u n d r a r ej p å a t t g o s s a r ä r o s å hän- förda af h a n s b ö c k e r, t y roligare, m e r s p ä n n a n d e situationer, ä n h a n bjuder p å, k a n man knappt tänka sig.
M e n därtill k o m m e r, a t t m a n h a r e n s t a r k k ä n s l a af a t t författaren g j o r t g r u n d l i g a s t u d i e r p å o m r å d e t s a m t a t t e n g r u n d t o n af ä k t a s v e n s k h e d e r g å r i g e n o m b ö c k e r n a.
Inför d e s s a förtjänster öfverser m a n m e d de godtköpseffekter o c h o n a t u r l i g a u p p l ö s n i n g a r, s o m förekomma h ä r och där.
Särskildt värde äger naturligtvis en äfventyrsbok, s o m ä r g r u n d a d p å e g n a i a k t t a g e l s e r o c h i n t r y c k.
Där- för — m e n äfven af a n d r a o r s a k e r — förtjänar Stan- ley s Kalulu e t t s ä r s k i l d t o m n ä m n a n d e.
S a n t ä r j u, a t t framställningen utgör en romantiserad berättelse, men s å s o m S t a n l e y själf s ä g e r: " Allt h v a d s o m finnes o m - t a l a d t i b o k e n ä r möjligt, j a m å n g e n s t ä d e s f ö r e k o m m a fakta, s o m j a g själf b e v i t t n a t eller s o m blifvit m i g b e - r ä t t a d e. "
T r o l i g t ä r, a t t " d e kloka, k l a r ö g d a, intelli- g e n t a g o s s a r af alla s a m h ä l l s k l a s s e r ", till h v i l k a S t a n - ley v ä n d e r s i g i sitt företal, s k o l a blifva lika förtjusta i Kalulu, s o m d e r a s fäder e n g å n g v o r o, i s y n n e r h e t s o m d e n n u föreligger i en förträfflig ö f v e r s ä t t n i n g af Ellen W e s t e r.
MARIE LOUISE GAGNER.
* E n m y c k e t g o d ö f v e r s ä t t n i n g af G r ä b n e r s Robin- s o n Crusce finna p å G e b e r s förlag (pris 3: 50) F ö r m i n d r e b a r n finnes e n förträfflig R o b i n s o n s k i l d r i n g i B a r n b i b i.
S a g a (pris 1 k r.)
.
Skönhetstäflingen kommer att utsträckas till och med december, hvadan fotografier alltjämt kunna till oss insändas.
Men ehuru fristen är så pass lång, utgör detta intet skäl att fördröja täflingsbildernas inlämnande, utan böra de sändas oss ju förr dess hellre.
Därjämte bedja vi få ånyo erinra om den af oss anordnade gratisfotograferingea hos hof- fotografen A. Blomberg, Sturegatan 28, 4 tr., för i hufvudstaden och dess närmaste omnejd bo- ende täflingsaspiranter.
Fotograferingen kan ske söndagar kl. 11 — 1, hvardagar kl. 12 — 3.
- IDUN 1907 K ö p = V ä n e r s b o r g s B ä s t a B s v e n s k a a l s k Lättal Eleganta! " "
o r!
f a b r i k a t!
HåHbaral Hvarje snla stämplad m e d vidstående vids fabriksmärke.
Tillverkas som speoii.
ip&lt; litet efter Wienermetod af Aktiebolaget A. F. C a r l s s o n Skofabrik, V ä n e r s b o r g Försäljes i mlnnt h o s de flesta sko- handlande i riket.
Namnsdagen.
Af L u d v i g N o r d s t r ö m.
(Slut fr. n:r 46.)
V I K R Ö P O ut och v ä n d e p å Pirres hufvud, s å a t t h a n s k u l l e se, h u r d e t b l ä n k t e af silf- r e t o c h p o r s l i n e t.
F ö r s t s å g h a n i n g e n t i n g alls.
M e n p å e n g å n g fick h a n se, a t t d e t l y s t e.
D å lade h a n hufvudet på sned och sträckte p å h a l s e n o c h s å s t r ä c k t e h a n e n g å n g till, och så b ö r j a d e h a n skratta.
D å sa tant Åker- stedt: » Nu ä r bestämdt Pirre här, » men m a m m a svarade, att han var bunden.
P i r r e ville s k r a t t a e n g å n g till, m e n vi höllo o m n ä b b e n, o c h d e t l ä t p å ett u n d e r l i g t s ä t t, alldeles s o m o m h a n h a d e haft snufva, o c h N i s s e s m a m m a s a: » D e t v a r ett b e s y n n e r l i g t ljud! » M e n P i r r e blef ä n d å i f r i g a r e o c h b ö r - j a d e flaxa, s å a t t vi m å s t e s l ä p p a h o n o m, o c h så k r ö p o vi n e r från t a k e t.
V i h a d e k n a p p t k o m m i t p å m a r k e n, f ö r r ä n d e t blef e t t v ä l d i g t skrik i bersån, och Pirre k o m flygande och satte sig p å h e b b r e t a k e t, o c h h a n p u t s a d e näb- ben o c h k r a x a d e alldeles förskräckligt.
V i g i n g o r u n d t h u s e t till b e r s å n.
» Se, h v a d P i r r e h a r g j o r t, L u d v i g!
» sa m a m m a.
» Vi måste d ö d a Pirre. » A l l a t a n t e r n a s u t t o o c h t o r k a d e s i n a lif m e d näsdukarna, och de tittade på mig, och jag s å g m y c k e t väl, h v a d d e t ä n k t e, m e n j a g s a bara, att Pirre var en väldigt b r a skata.
V i f i n g o kaffe o c h d o p p p å b r o n för o s s själfva, o c h s e n g i n g o vi p å s l å t t e r n.
Om en s t u n d k o m H i l d i n g o c h sa, a t t vi s k u l l e k o m m a u p p.
D e ville t a l a m e d o s s ett t a g.
Vi f r å g a d e, h v a d d e t v a r, m e n h a n s k r a t t a d e b a r a o c h v a r g l a d o c h s a, a t t n u s k u l l e vi få s t r y k.
O c h s å s p r a n g h a n.
V i g i n g o u p p, m e n vi g i n g o i n t e fort.
N ä r vi k o m m o u p p, s u t t o a l l a t a n t e r n a p å s t o r a bron i solskenet och sydde och pratade.
M a m m a ropade, och Nisses m a m m a steg också upp och tog på sig pincenezen och såg p å o s s, m e n vi sa i n g e n t i n g, u t a n g i n g o b a r a f r a m till b r o n.
M a m m a f r å g a d e: » H v a r h a r d u varit, L u d - vig? » » J a g h a r v a r i t p å s l å t t e r n o c h räfsat, » sa j a g.
» F ö r u t d å?
» f r å g a d e h o n.
» J a g v a r p å s l å t t e r n f ö r u t m e d, » sa j a g.
» H a r d u i n t e varit n e r e i b a d h u s e t? » f r å g a d e h o n.
» Jo, » sa j a g, » vi v a r o c h b a d a d e först e t t t a g.
» D å s a Nisses m a m m a: » Var det du, Nils, eller v a r d e t L u d v i g, s o m s m e t a d e k å d a i S i g n e s b a d m ö s s a?
» » D e t v a r i n t e alls Signes, » sa N i s s e, » det v a r B e d a s.
» D å sa Nisses m a m m a och m i n m a m m a p å en g å n g: » N u h a r n i e r k ä n t!
» O c h s å s å g o d e g l a d a ut.
M e n s e n s å g o d e l e s s n a u t.
Och s å sa min m a m m a: » Fy, Ludvig, h v a d du har gjort!
N u måste tant Signe klippa af s i g allt sitt h å r?
» M e n d å s a N i s s e, a t t h o n kunde ta bort k å d a n m e d terpentin, och Nis- ses m a m m a s a: » Nils, n u g å r d u h e m o c h läser p å multiplikationstabellen och väntar, tills j a g k o m m e r h e m.
Så ska jag tala m e d dig. » 590 — O c h m i n m a m m a s a: » Kom Ludvig, får j a g tala m e d dig! » S å g i n g o vi u p p p å f l i c k o r n a s r u m, m e n j a g sa, a t t r i s e t v a r d ä r n e r e.
» Det g ö r ingenting, » sa min m a m m a, och j a g fick k n ä p p a n e r b y x o r n a, o c h h o n s l o g mig med bara handen.
Jag skrek ingenting, för j a g t ä n k t e, a t t o m j a g s k r e k, s å s k u l l e tanterna m å godt, m e n det behöfde de inte, och j a g tänkte också, att min m a m m a inte h a d e tid i d a g att g e m i g så mycket.
F ö r resten var j a g inte så ovan heller.
Så u n d r a d e jag, o m Nisses m a m m a tänkte tala m e d Nisse p å s a m m a sätt, m e n j a g visste i n t e, h v a d h o n h a d e för v a n o r.
M e d a n j a g k n ä p p t e p å m i g b y x o r n a, tit- t a d e j a g ut g e n o m fönstret och u p p t ä c k t e, a t t k a f f e b o r d e t n e d a n f ö r i b e r s å n i n t e v a r af- d u k a d t.
J a g k l ä t t r a d e n e d och d r a c k ett p a r g l a s saft o c h v a t t e n o c h å t e n m ä n g d k a k o r o c h k r a n s b i t a r o c h lite m a r m e l a d, m e n d e t var just i n g e n t i n g att äta, o c h så t o g j a g en liten s k v ä t t vin p å a l l t s a m m a n s, m e n d å blef j a g så sömnig, att j a g m å s t e g å och l ä g g a mig i gräset.
Just n ä r j a g höll på att somna, k o m r ä t t a r n o c h s v o r o c h f r å g a d e, h v a r P i r r e v a r, för n u h a d e d e n f ö r b a n n a d e s k a t a n stulit p i p a n h a n s, och jag hörde Pirre skratta uppe p å taket, och rättarn t o g en sten o c h kastade, m e n d å skrattade Pirre ä n d å mer, och sen s o m n a d e jag från alltsammans.
N ä r jag vaknade, var allting annorlunda, o c h j a g h a d e e n filt öfver m i g.
J a g v a r p å dåligt h u m ö r, och Pirre satt och blinkade bred- vid m i g.
I köksdörren mötte jag tant Hildur, och hon h a d e en g r å k l ä d n i n g m e d g r ö n s a m m e t un- der hakan.
H o n såg p å mig vänligt och s a: » Nu h a r Pirre förstört mitt n y a klädningslif, Ludvig! » D e t v a r m ä r k v ä r d i g t, sa j a g, a t t a l l a s k y l l d e p å Pirre i dag, a n n a r s var h a n ju så bra.
O c h j a g sa, att j a g trodde, att h a n var g l a d p å sitt s ä t t öfver a t t d e t v a r m a m m a s n a m n s - dag.
T a n t Hildur såg på mig och såg, att jag var lessen, och frågade h v a d det var n u då.
- » Jo, » s a j a g, » alla a n d r a h a e n n a m n s d a g eller f ö d e l s e d a g p å s o m m a r e n, m e n j a g h a r i n g e n t i n g, o c h j a g får i n t e h a n å r o l i g t, o c h i n g e n b r y r s i g o m m i g, o c h j a g får l i g g a o c h sofva u t e p å b a c k e n, m e n d e a n d r a få l a x o c h f i l b u n k e, o c h j a g får s t r y k, d ä r f ö r a t t B e d a är d u m och rallar och därför att Pirre g ö r f l ä c k a r p å k l ä d e r n a.
O c h d ä r f ö r vill j a g inte vara h e m m a längre. » Tant Hildur, som var vacker och kunde måla, s m e k t e m i g o c h bad, att j a g skulle s t a n n a h e m m a åtminstone i kväll, så skulle j a g få se n å g o t r o l i g t, s e h d e t h a d e blifvit mörkt.
O c h så frågade hon, o m j a g k u n d e tiga, och b e r ä t t a d e, att p a p p a h a d e m e d sig r a k e t e r från s t a n o c h s o l a r o c h s v ä r m a r e o c h bengaliska eldar.
D å vi h a d e d r u c k i t kaffe, foro a l l a h e r r a r n a ut m e d g ä d d - d r a g o c h u t t e r b r ä d a.
R a k e t e r n a lågo på pappas rum, och jag tittade på dem, m e n jag tog b a r a en enda svärmare, som jag stoppade i byxfickan.
P å den tiden h a d e j a g b a r a e n b y x f i c k a, m e n n ä r j a g blef ä l d r e o c h f ö r s t å n d i g a r e, fick j a g t v å.
J a g stod ute p å g å r d e n och s å g m i g om- k r i n g o c h f u n d e r a d e p å a t t s m y g a till N i s s e, j a g tyckte inte o m h a n s m a m m a, ty h o n var.
den allra längsta tanten och talte så sakta o c h h ö g t i d l i g t o c h f ö r s t o d i n t e alls n å n t i n g,.
s o m var roligt.
N ä r jag stått och tänkt p å h e n n e en stund, k o m j a g a t t t ä n k a p å, a t t vi h a d e e n g a m m a l s u g g a i s v i n g å r d e n s o m n y s s h a d e fått u n g a r, och jag undrade, hur de mådde.
D e n gamla suggan låg i solgasset och h a d e PAPPERSMONSTER ö g o n e n fulla m e d f l u g o r o c h e n l i t e n g r i s vid h v a r k n a p p i v ä s t e n.
D e t i t t a d e p å m i g allesammans och hade nästan likadana ögon s o m Beda.
M e n så var där o c k s å d e b å d a andra grisarna.
D e satte trynet i m a r k e n och och bölade och tittade misstänksamt på mig, och så d a n s a d e d e rundt, och så tittade de igen.
J a g lade s v ä r m a r e n framför trynet p å sug- g a n och t ä n d e på, och så h o p p a d e j a g u p p på gärsgården.
J u s t d å s m a l l s v ä r m a r e n utaf.
J a g blef i n t e r ä d d; m e n s u g g a n.
S v ä r m a r n g j o r d e ett v ä l d i g t s k u t t b o r t till d e a n d r a g r i s a r n a, all- d e l e s s o m o m d e v i s s t e h u r j a g ville h a d e t.
S u g g a n skrek alldeles väldigt o c h släpade alla s m å g r i s a r n a m e d s i g in b l a n d e n b u s k a r n a, o c h d e a n d r a g r i s a r n a tjöto o c h b ö l a d e l ä n g s t ner i kärret i bortersta hörnet.
Och ändå var det b a r a en svärmare, som egentligen inte alls ä r farlig.
D e t sa j a g också åt l a g å r s k a n, n ä r h o n k o m och var d u m och frågade, o m jäg tänkte sätta eld p å s v i n a.
M e n h o n sa, a t t h o n s k u l l e n o g t a l a o m d e t för h e r r s k a p e t.
» Äh, » s a j a g, » nu s k a i n t e E d l a v a r a d u m, s u g g a n tyckte bara, att det v a r roligt, och h o n h a r i n t e h a f t n å ' r o l i g t p å h e l a dan. » M e n h o n gaf sig inte, förrän j a g b a d h e n n e att tiga och lofvade att hjälpa h e n n e b ä r a hö åt korna.
J a g tänkte, att j a g skulle g e h e n n e en s v ä r m a r e o c k s å, l ä n g r e f r a m, o m d e t blef n å g o n öfver.
N ä r j a g h a d e hjälpt h e n n e att b ä r a hö och k o m in p å g å r d e n i g e n, s å s t o d s y s t e r M i a och knöt näfven åt Pirre, s o m satt i rönnen b r e d v i d b r o n o c h h a d e lite s i l k e s t r å d i n ä b b e n, o c h h o n s a: » N ä r j a g f å r t a g i d e n d ä r för- b a s k a d e skatan, n ä r j a g får t a g i d e n d ä r förbaskade skatan! » H o n var så häftig och h o n ville e n g å n g, a t t j a g s k u l l e l y d a h e n n e, d ä r f ö r a t t h o n v a r ä l d r e, m e n j a g sa, a t t m a n inte skall lyda n å g r a fruntimmer, o c h d å lade h o n omkull m i g på en potatissäck, det var nere på b r y g g a n, m e n h o n k u n d e inte g ö r a n å g o n t i n g, h o n t i t t a d e b a r a p å m i g, o c h vi h ö l l o p å OCH t i t t a d e, ä n d a tills b å t e n k o m.
S å a t t n u blef j a g g l a d o c h g i c k f r a m till h e n n e och frågade, o m hon inte tyckte o m Pirre.
D å knöt hon näfvarna åt mig och s p r a n g efter m i g, m e n j a g k l ä t t r a d e u p p p å t a k å s e n, o c h P i r r e k o m o c k s å dit.
Sen gick solen ner, och d å var hela fjärden alldeles r ö d och blank, m e n invid s t r ä n d e r n a var det svart, o c h flickorna höllo h v a r a n n o m lifvet o c h p r o m e n e r a d e b o r t å t s k o g e n.
H e r r a r n e konxmo h e m m e d ett par gäddor och h a r r a r, o c h så satte d e sig p å v e r a n d a n o c h d r u c k o t o d d y, o c h c i g a r r ö k e n dref s a k t a för v i n d p u s t a r n a, s o m k o m m o.
O c h så blef det mörkt, o c h d e n första stjärnan syntes p å e n g å n g öfver l o g e n.
D ö r r a r n a till m a t s a l e n s t o d o ö p p n a, o c h d e t var k a n d e l a b r a r n a på bordet, s o m syntes långt ut, o c h h u s a n g i c k f r a m o c h t i l l b a k a o m k r i n g b o r d e t o c h l u t a d e s i g öfver t a l l r i k a r n a.
E f t e r k v ä l l e n s a m l a d e s vi p å g å r d e n, o c h ett, tu, t r e flög e n r a k e t u p p.
D e n g j o r d e e n l å n g b å g e, s å a t t d e n blef s o m e t t v ä l d i g t m e t s p ö, o c h s å flög s p e t s e n i t u s e n b i t a r, o c h d e t s m a l l e n s t u n d efteråt, m e n b a r a lite g r a n n, och så slocknade det.
D å s a a l l e s a m m a n s: » O, s å v a c k e r t, t a n ä s t a nu! » M e n i s t ä l l e t blef d e t a l l d e l e s r ö d t i luften, för p a p p a h a d e t ä n d t p å e n b e n g a l i s k eld, o c h vi s å g o u t s o m g u b b a r n a i ett vax- kabinett, och Pirre satt på taket och kraxade.
S e n blef d e t m ö r k t i g e n, o c h d e t v a r fullt m e d r ö k i luften, o c h g e n o m r ö k e n s y n t e s stjärnorna.
D å sa m i n m a m m a: » Tyst, h ö r!
J a g hör m u s i k e n f r å n logen. » O c h vi s t o d o a l l d e l e s t y s t a o c h h ö r d e.
fullt tillförlitliga, erhållas omg.
från oss till nedanstående pris inom Sverige: Bluslif 40 öre, Kjol - mönster utan släp 50 öre, Prinsessklänning 75 öre, Reformdräkt 75 öre, Bsrndräktmönster 50 öre, Eappmcnster 60 öre.
Uppgif Hfvidd, (omedelbart under armarne,) midjevidd och kjollängd, er- håller Ni till Eder figur fullt passande mönster.
Expedieras portofritt ora rekvistion åtföljd af likvid i sparmärken el.
postanvisn.
insändes till IDXMA MÖNSTERAJ ' DELNING, MÄSTERSAMUELSGAT.
43, STHLM
591 — Bör kvinnan IDUN 1907 ta initiativet?
En diskussion om " Herta Marks idé ".
" Strön icke edra pärlor " £} TEATER OCH MUSIK Q F T T B L E K T, s m ä r t f y l l d t a n s i k t e med ö g o n b r ä d d a d e af lifvets v e och den t u n t s k u r n a m u n n e n d a r r a n d e af n å g o n t i n g m i d t emellan k v a l och ironi — s å d a n ä r det y t t r e i n t r y c k e t af g r e f v i n n a n A i n a M a n n e r h e i m p å konsertestraden.
Hennes temperament är den mörka lidelsens, den snyftande sorgens, och hennes r ö s t s s o p r a n k l a n g, s o m k a n skifta och s j u n k a till a l t e n s djupa moll, ä r l i d a n d e t själft u t k r i s t a l l i s e r a d t i v e k t k l a g a n d e eller v å l d s a m t s t o r m a n d e t o n e r.
P r o g r a m m e t vid h e n n e s k o n s e r t föregående v e c k a inleddes med n å g r a f r a n s k a s å n g e r af Lully, F r a n c k, M a s s e n e t m.
fl., t y p i s k a i s i n en s m u l a t o r r a k ä n s l o - s a m h e t.
De s j ö n g o s emellertid med all o m s o r g.
Betyd- ligt s t a r k a r e v e r k a n framkallade emellertid S c h u m a n n s h ä r l i g a s å n g c y k e l " F r a u e n l i e b e u n d L e b e n ", s o m före- d r o g s med v a r m och rik n y a n s e r i n g o c h s t o r v o k a l glans.
Som ackompanjatör biträdde kapellmästaren hr A r m a s J ä r n e f e l t o c h en k ä n s l i g a r e, m e r a p o e t i s k pianoled- s a g n i n g ä n h a n b e s t o d de r e s p e k t i v e s å n g e r n a t o r d e v a r a s v å r t a t t finna.
N å g r a i n t a g a n d e r o m a n s e r af B r a h m s afslöto k o n - s e r t e n, s o m b e v i s t a d e s af en lika talrik s o m öfver- s v a l l a n d e s y m p a t i s k publik.
H ö s t e n s a n d r a s y m f o n i k o n s e r t p å Kgl.
t e a t e r n bjöd på en n y symfoni, n: r 3 c-dur, af J e a n Sibelius.
H a n Och s å till s i s t ett r å d, — a k t e n er för a t t s t r ö e d r a p ä r l o r för dem, om hvilka det n å g o n s t ä d e s s t å r a t t de s e d a n v ä n d a s i g om och rifva eder.
— X.
Y.
Z.
(T Vi fästa våra ärade annonsörers uppmärksamhet d ä r p å, a t t a n n o n s e r till I d u n m å s t e v a r a o s s t i l l h a n d a p å fredag, för a t t k u n n a i n f ö r a s i följande v e c k a s n u m - m e r.
F r å n l a n d s o r t e n b ö r a a n n o n s e r åtföljas af likvid, ö f r i g a u p p l y s n i n g a r l ä m n a s p å b e g ä r a n o m g å e n d e af Iduns A n n o n s k o n t o r, S t o c k h o l m.
VARA TILLVERK- NINGAR!
Kontrollant: Prof. G. LAGEHHE1M.
Jag är en af leverantörerna till A.
- B.
K Ö L I N G O N, K S A L M G ö t e b o r g.
A N A C K Redigerad af ELISABETH ÖSTMAN.
af Elisabeth Ostmans Husmo- derskurs i Stockholm.
T I L L MATOKDNING FÖR VECKAN 24 — 30 NOV.
1907.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; halstrad gädda med skiradt smör och p o t a t i s; mjölk; kaffe eller t e med hafrekäx.
M i d d a g: Sparrispuré; stekt spädgris med syltade tomater och sa- ladslingoii; äppelsoufflé med vispad grädde.
MANDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafremjölsvälling; äggröra med hackad rökt sill; mjölk; kaffe eller te.
M i d - d a g: Griljeradt buljongskött med pota- tispuré; blåbärssoppa med klimp.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; kall spädgris (rester från söndag) med rödbetor och brynt p o t a t i s; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Kastanje- puré; stekt hvitling med potatis.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafregrynsgröt med mjölk; kokt sill med smör och ägg samt p o t a t i s; kaffe eller t e.
M i d d a g: Pudding af kål och sidfläsk med brun sky s å s; grädd- kaka med sylt.
rOBSLAG Tidningen Iduns Redaktions- och Expedi- tionslokaler äro flyttade till Mästersamuelsgatan n:r 4 3, en tr. TOBSDAG: F r u k o s t: Smörgåsbord; kalfsylta med rödbetor; ä g g; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Lammbringa med curry och r i s; äppelmos med gela- tin och vispad grädde.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafremjölsvälling; halstrad makrill med skiradt smör och p o t a t i s; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Köttfärs med stuf- vade salta turska bönor; mondamin- kräm med saftsås.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hachis på får (rester från torsdag) med konserverade ä r t e r; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Kokt fläskkorf med rotmos; tapiokavälling.
RECEPT: S p a r r i s p u r é (f. 6 pers.).
425 gr. färsk eller V 3 lit.
konserverad sparris, vatten, salt, 2 lit.
buljong, 1 msk.
smör, 2 msk.
mjöl, salt, hvitpeppar, soc- ker, 3 äggulor, 1 del.
tjock grädde.
B e r e d n i n g: Användes färsk spar- ris, afskäres sparrisknopparna och för- vällas i saltadt vatten, samt serveras i soppan.
Den öfriga sparrisen skares i bitar, förvälles i saltadt vatten och får afrinna.
År sparrisen konserverad arskäras knopparna och läggas direkt i soppskålen, när soppan är färdig, re- sten af sparrisen skares i bitar.
Den förvällda eller sönderskurna sparrisen påsättes i den kokande buljongen och får koka.
1 tim., hvarefter den passeras.
Smör och mjöl sammanfräsas, den pas- serade purén tillsättes litet i sänder och soppan får under rörning koka 10 min.
Den afsmakas med kryddorna.
Äggu- lorna och grädden uppvispas i sopp- skålen och purén tillslås under kraftig vispning.
Sparrisknopparna iläggas och soppan serveras.
S t e k t s p ä d g r i s (f. 6 pers.).
V 2 spädgris (omkr. 2 kg.
), I / » msk.
salt " V 2 tsk.
hvitpeppar, 3 msk.
smör (60 gr.), Vs lit.
buljong eller vatten.
Beredning: Grisen tvättas med en duk, doppad i hett vatten, och gni- des in- och utvändigt med kryddorna.
Två msk.
af smöret brynes i en lång- panna, grisen ilägges och brynes vackert på båda sidor.
Den får därefter steka med svålsidan upp omkr. 2 tim.
Under stekningen gnides svalen ofta med re- sten af smöret, inlagdt i en linnelapp, den blir därigenom mor och vacker i färgen.
Mot slutet af stekningen till- 1 Ferd.
Molnens, 4711, Köln tillverkning E RIA E L L E R icke fria, — d e t ä r f r å g a n!
H v a d ä r a t t " fria *?
Ä r d e t ej a t t b e k ä n n a s i n kärlek o c h be- g ä r a g e n k ä r l e k?
E n k v i n n a får aldrig begära kärlek.
Beror d e t t a e n d a s t p å v å r u p p f o s t r a n och n e d ä r f d a be- g r e p p?
— Nej, o r s a k e n ligger djupare, i v å r egen k v i n n - liga n a t u r.
I n g e n k a n s v i k a s i n n a t u r u t a n att få plikta d ä r f ö r tiofaldt.
Vi k u n n a ä l s k a, v i k u n n a g å m e d h j ä r t a t i v å r a h ä n d e r, färdiga att gifva, — m e n aldrig b e g ä r a.
Är det ej n å g o t i n n e r s t i n n e h o s o s s, s o m för- b j u d e r o s s a t t g ö r a det, n å g o t, s o m g ö r v å r k ä r l e k till j u s t h v a d d e n ä r, o c h s o m ej får tillspillogifvas?
Därtill k o m m e r a t t ett " afslag m å s t e v a r a s å m y c - k e t b i t t r a r e " och m e r a s å r a n d e för en k v i n n a ä n för en m a n, b e r o e n d e p å de b å d a k ö n e n s olika u p p f o s t r a n.
Vi hafva l ä r t a t t v a r a r ä d d a om en a n n a n s k ä n s l a, d å d e n ä r allval lig, a t t v a r a t a c k s a m m a, då n å g o n v e r k - ligen håller af o s s, o c h a t t t i g a d ä r m e d, d å vi ej k u n n a b e s v a r a d e n n a k ä n s l a.
D e t få vi ej v ä n t a af e n m a n, — å t m i n s t o n e ej af m ä n i a l l m ä n h e t.
E t t h å n l e e n d e eller en a x e l r y c k n i n g ligger s å n ä r a till h a n d s, d å n å - g o n v i s a r d e n " löjliga s v a g h e t e n " a t t ä l s k a o b e s v a - r a d t.
M å h ä n d a m ö t a vi n å g o n g å n g i lifvet en af de få — en, s o m t a c k s a m t f ö r s t å e n d e skulle t a g a e m o t, h v a d s o m gifves med fulla h ä n d e r, o c h rikt å t e r g ä l d a det, m e n det ä r j u ej s a g d t a t t det blir h o n o m s o m v i älska.
KOP Lanolita-Tvålen Från konsertsalen.
vin.
håller sig i åratal Försäljes öfverallt å 35 öre.
Generalagent: EMIL BOSTRÖM, SUNDBYBERG.
h ö r j u till det m o d e r n a F i n l a n d s främste t o n d i k t a r e, m e n äfven de s t o r a a n d a r n e h a s o m b e k a n t s i n a s v a g - h e t s ö g o n b l i c k, d å det v a c k e r t t ä n k t a k o m m e r fram i en o t i l l f r e d s s t ä l l a n d e form.
H ä r g e s löften, s o m ej infrias, s p i r a s t ä n g l a r, s o m a l d r i g n å till b l o m o c h frukt.
E n d a s t m e l l a n s a t s e n i n n e h å l l e r v a c k r a m o t i v, s o m g e n o m f ö r a s, u t t r y c k a en fullgången t a n k e.
Äfven o r k e s t r a l t v a r symfonien b e t ä n k l i g t m a g e r, i s y n n e r h e t s o m m o t s ä t t n i n g till den d ä r p å följande D o n J u a n - d i k t e n af Richard S t r a u s s och F r a n z L i s z t s Mefistowilzer, h v i l k a b ä g g e, h v a d m a n än k a n h a a t t i n v ä n d a m o t d e r a s b i s a r r a s k a p l y n n e, d e r a s m e r a sen- s a t i o n e l l a ä n k o n s t n ä r l i g a klangeffekter, briljera med en l y s a n d e o r k e s t e r s k r u d.
P r o g r a m m e t utfylldes af M a x B r u c h s k ä n d a v i o l i n - k o n s e r t g-moll, i hvilken soloviolinen s p e l a d e s med s t o r s ä k e r h e t af fröken S i g r i d L i n d b e r g.
De populära symfonimatinéerna, som August M e i s s n e r p å s i n tid s ö k t e införa i det s t o c k h o l m s k a musiklifvet, h a n u å t e r u p p t a g i t s af B e r n s S a l o n g e r s nya musikledare, kapellmästaren R i c h a r d Henne- berg.
Den första m a t i n é e n ä g d e r u m i s ö n d a g s m i d d a g efter ett alltigenom k l a s s i s k t p r o g r a m: Bach, Beethoven, M o z a r t.
D e n 60 m a n s t a r k a o r k e s t e n, s o m n a t u r l i g e n, p å g r u n d af m y c k e t och forceradt arbete, ej h a r till- fälle till allt för m å n g a repetitioner, u t f ö r d e de olika n u m r e n p å ett i a l l m ä n h e t acceptabelt s ä t t; de b å d a M o z a r t u v e r t u r e r n a — F i g a r o o c h Trollflöjten — gjor- d e s till o c h m e d u t m ä r k t.
Det v a r m a i n t r e s s e t h o s den s å g o d t s o m full- taliga p u b l i k e n v i s a d e, a t t företaget h a r s t o r a s y m p a t i e r, hvadan dess fortsättning kan anses betryggad.
E — t.
röran stadgat sig, upplägges den varm spilkum och uppstjälpes på veringsfat.
Sillen lägges i en krans omkring och anrättningen garneras persilja.
i en ser- där- med Mo: Hvad skalljag \ använda till min?
v lif0111 " K a s t a n j e p u r é (f. 6 pers.).
375 gr. kastanjer, vatten, I V 2 Kt.
buljong, I V 2 msk.
smör (30 gr.), 1 msk.
mjöl, 1 msk.
salt, (socker), 1 — 2 msk.
sherry.
tillverkas B e r e d n i n g: Kastanjerna läggas 5 — 10 min.
i kokande vatten upptagas, endast vid skalas och den inre bruna hinnan bort- tages.
De påsättas därefter i kallt vat- ten, 1 msk.
smör och 1 msk.
salt tillsättas och kastanjerna få långsamt koka I V 2 — 2 tim., hvarefter de passeras.
Smör och mjöl sammanfräsas, purén ftiriiir;: Mini tillsättes, jämte buljongen, litet i sän- der och soppan får koka 10 min., hvarefter den skummas väl och afsma- kas med kryddorna och sherry.
Purén sättes buljongen.
Grisen skares, upp- serveras med ostsmörgåsar eller rostadt is a t t stelna.
Moset uppstjälpes och ser- lägges på varmt serveringsfat och gar- bröd.
veras med vispad grädde och kakor.
neras med äppelmos och katrinplommon P u d d i n g af k å l o c h s i d f l ä s k eller syltade tomater och persilja.
Så- S t u f v a d e s a l t a, t u r s k a bö- (f. 6 pers.).
/ i kg.
magert, rimsaltadt sen silas, skummas och serveras som n o r (f. 6 pers.).
1 lit.
salta turska jus, den kan ock afredas med litet sidfläsk, lVs lit- vatten, 1 medelstort bönor, vatten.
mjöl samt afsmakas med citronsaft.
hvitkålshufvud, salt.
S t u f n i n g: 3 msk, smör (60 gr.), Beredning: Fläsket påsättes i 3 msk.
mjöl, 6 del.
god mjölk, 1 Ä p p e l s o u f f l é (f. 6 persO- 1 kg.
kallt vatten och får koka tyj tim. äggula, V 2 msk.
socker.
äpplen, 5 ägg, 150 gr. strösocker, skal Kålhufvudets yttre blad borttagas, de B e r e d n i n g: Bönorna sköljas väl i och saft af Vs citron.
öfriga lossas från stocken och skäras l l t vatten och få ligga i vatten omkr. T i l l f o r m e n: Vä rask.
smör (10 i grofva strimlor.
Vattnet kokas upp k 4 a tim. därefter i kallt vat- gr.).
med litet salt, kålen ilägges och får ten och De få påsättas koka en stund, hvarefter B e r e d n i n g: Äpplena sköljas väl kokaJ 5 min.
u t a n lock, hvarefter den vattnet frånsilas och nytt kallt vatten och torkas.
De stekas därefter i stek- upplägges på sikt så a t t vattnet får påhälles.
Vattnet bytes en gång panna i ugnen och passeras.
Äggulorna väl afrinna.
Fläsket skares i skifvor och om bönorna äro för salta, ännu de och sockret röras i 20 min., hvarefter spadet afsmakas.
I en puddingform få koka, tills de äro mjuka, hvarefter då spadet det väl afsvalnade äppelmoset, det rifna med lock lägges kålen och fläsket frånsilas.
Smör och mjöl sammanfräsas, hyarfvis, hvarefter V 2 lit.
af spadet på- citronskalet och citronsaften iblandas.
påspädes litet i sänder och Sist nedröras försiktigt de till h å r d t hälles.
Locket pålägges och puddingen mjölken får koka 10 min.
Äggulan skum slagna ägghvitorna.
Massan hål- får koka i vattenbad omkr. 2 tim. An- afredningen tillsättes och såsen får sjuda, hvarefter les i smord pajform och insattes i rättningen serveras med brun skysås.
bönorna iläggas och stufningen afsma- svag ugns värme a t t grädda omkr. 45 kas.
Stufningen serveras till kokt fläsk- min.
Soufflén serveras (genast den ta- Ä p p e l m o s m e d g e l a t i n (f. 6 eller köttkorf samt till köttbullar.
ges ur ugnen) med vispad grädde.
pers.).
750 gr. goda äpplen, 4 del.
franskt vin, I V 2 kkp.
strösocker, skal T a p i o k a v ä l l i n g (f. 6 pers.).
1 Äggröra med hackad r ö k t och saft af V 2 citron, 18 gr. röd ge- del.
tapiokagryn, I V 2 msk.
smör (30 s i l l (i.
6 pers.).
5 rökta sillar.
latin.
gr.), 2 lit.
oskummad mjölk, salt, Ä g g r ö r a: 6 ägg, 18 msk.
grädd- B e r e d n i n g: Äpplena skalas, skä- socker.
mjölk, 1 msk.
smör (20 gr.).
ras i sex klyftor och kärnhusen bortta- B e r e d n i n g: Grynen sköljas i kallt T i l l g a r n e r i n g: Kruspersilja.
gas.
Vinet och sockret få koka upp, Beredning: Sillen urbenas och äpplena iläggas och få koka, tills de vatten.
Smöret smältes i en kastrull, mjölken påhälles och får koka upp, hackas fint.
Äggen vispas väl med falla sönder, men ej bli för mosiga.
mjölken.
Smöret smältes i en flat ka- Då tillsättas citronskal och saft samt hvarefter grynen tillsättas och vällin- gen får koka under rörning omkr. 20 strull, äggblandningen hålles däri och det i 2 msk.
h e t t vatten upplösta gela- omröres försiktigt öfver svag eld.
Ägg- tinet och moset omröres väl.
Det upp- min.
Den afsmakas med kryddorna och röran får ej koka och ej saltas, ty hälles i en vtatensköljd och socker- serveras genast.
den blir därigenom vasslig.
När ägg- beströdd ä-la-daubeform och ställes på a?
1.
P. x O j Be B i s 3
roUN — ?92 — 1907 Er » f l i c k a.
Från och med Håndagen den 2 5 November tili och med Tisdagen den 3 b e c e m b e r REALISERAS hela mitt från d e n n a och föreg.
vintersäsong öfverblifna lager af: Vinter-Goss-Kavajer, f Goss-Paletåer, Vinter-Fiick-Koftor, Kappor, Filt-Hattar jämte pil r % E.TT pciril Allt till o oerhördt M.
I lågt i G o s s d p a k t e r j och F l i e H - k l ä d n i n g a p.
nedsatta, å hvarje plagg u t s a t t a pris.
BENDIX, 4 1 6 Regeringsgatan.
8turega an 5.
Drottninggatan 9 0.
NNONSBR skola rara Inlämnade till HUSHÅLLSFRÖKEN erhåller förmån- Bzpeditionen senast fredag för att lig plats.
Norra Inackorderingsbyrån, Malm skillnads gatan 27, Stockholm.
kunna Införas 1 följande veckaa A L E D I G A P L A T S E R SPRÅKKUNNIG kvinnlig stenograf kon- nig i tysk, engelsk, svensk korre- spondens, maskinskrifning och steno- graf!
erhåller förmånlig plats å större kontor i Skåne.
Betygsäfskrifter och referenser jämte löneanspråk torde in- sändas under adress » Större kontor », Telegrambyrån, Malmö.
ETT äldre fruntimmer som vill åtaga sig hjälpa moder med skötandet af ett VÄ &amp; barn torde insända svar hälst med fotografi till » Godt hem Värmland », Iduns exp.
r3 AJT familj på landet önskas från vår- terminens början anspråkslös, duglig lärarinna — helst musikalisk — att undervisa tvänne barn i vanliga skol- ämnen.
Lönepret.
jämte foto.
sändes till » A. », Iduns exp.
f. v. b. Kapptiliskärerska, somär fullständig ' hemma ibran- chen och som något år praktise- rat yrket, erhålle-den 15jtnuari nästa år förmånlig plat- om rek, lönepret.
jämte fotografi insändes till " Kappaffär " under adr.
S Gu- meelii Annonsbyrå, Stockholm, f. v. b.
GOD plats finnes nu genast i familj orm 3 personer för en duglig och snäll flicka i ålder 25 — 30 år.
Den sökande bör vara kunnig i matlagning, bakning och alla inom ett bättre hem förekom, göromål.
God lön.
Svar till fru F. Andersson, Nya Ångbryggeriet, Sölves- borg.
I mindre prästgård finnes plats för värdinna, kunnig i landthushåll.
Be- tyg och fotografi önskas.
Enkelt porto bifogas.
Svar till » B. », under adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm.
1. v. b.
LÄRARINNA.
Ung musik, flicka, (hälst utex.
småskollärarinna) önskas för en 7 års tös nu eller på nyåret 1908 uti disponentfamilj.
Den som dessutom vill vara husmodern tili sällskap och hjälp, har företräde.
Svar med betyg, lönepret.
och foto.
till fru Malin L. Ryholm, Moholm.
Hushållerska vid lasarett.
Den, 1 febr.
1908 blifver hushållerske- platsen vid lasarettet i Gefle ledig a t t tillträda.
Lön 500 kr.
och allt fritt.
Ansökningar, ställda till lasarettsdirek- tionen, jämte betygsäfskrifter och rek.
insändas af fullt kompetenta och hälst med dylik befattning förtrogna sökande, föne d.
12 dec.
1907 till Sysslomanskont.
FÖR en bildad, enkel och barnkär flicka finnes plats i familj i Visby a t t biträda med göromål i hemmet.
Svar med lönepret,, foto.
och ref. till lärov.-adjunkt Törnstrand, Visby EN ung flicka, som genomgått kinder- gartenkurs — hälst äfven slöjdkurs vid Nääs — önskas n ä s t a år som bitr.
lärarinna i Kindergarten eller a t t till- lika med undertecknad förestå dylik.
Svar med betyg ra.
m. till fr. A. Mon- tan, Karlstad, som äfven lämnar när- FLICKA, skicklig i sömnad, speciellt mare upplysningar.
blus och med fin smak kan strax eller framdeles få god stadigvarande ANSPRÅKSLÖS lärarinna van a t t läsa plats.
Svar till » Familjemedlem », Sv.
in en 8-årig gosse i elementarskolans Telegrambyråns Annons af delning, Hel- 1: sta klass erhåller på nyåret plats singborg.
i familj å landet i närheten af Göte- borg.
Goda rek.
Svar jämte löneanspråk till » S.
H. », Hisingstad.
För kirurgisk afdelning sökes öfver- KAMMARJUNGFRU.
Ej för ung, bättre sköterska af större enskildt sjukhem i flicka, pålitlig och arbetsam, kunnig Stockholm ..
Sökanden bör äga flerårig i all slags sömnad, Van vid ordning, vana a t t assistera vid operationer samt servering och fin städning får god hälst nu genast eller i nov.
om goda - ref. Svar m ä r k t » S.
S. », Iduns plats porträtt och underrättelse snarast sän- exp.
des till Grefvinnan K., Gnesta.
vid Gefle stads sirmessjukpaviljong är ledig a t t söka före dera 1 nästinst.
dec.
Platsen, som tillsättes med 3 månaders ömsesidig uppsägningsrätt, skall tillträ- das senast den 1 febr.
1908, hälst tidigare.
Lönen är 800 kr.
jämte fri bostad och allting fritt (äfvenså fria tjänstekläder).
Anstalten, som rymmer 44 patienter, har särskildt anställd lä- kare samt 2 imanliga och 4 kvinnliga, vårdare.
Sökande skola förete intyg om praktisk erfarenhet från hospital eller annan därmed jämförlig modern vårdan- stalt för sinnessjuka.
Ansökningar, åtföljda af ålders- och frejdbevis, läkarebetyg och intyg om kompetens samt sökandens fotografi, skola ställas till Fattiirvårdsstyel^en G " fle.
Ofversköterska.
Plats i Malrrn StadssjukskÖtersketjänstei erhåller ung, bildad, anspråkslös flicka, barnkär och hälst musikalisk a t t sköta 5-årig flicka samt vara frun behjälp- lig med lättare göromål.
Anses som familjemedlem.
Svar med rek., löne- anspråk och hälst foto.
till » M.
W. », Gumadi i Annonsbyrå, Malmö.
Epidemisjuksköterske- tjänsten i " Varberg är ledig a t t tillträda den 1 jan.
1908.
Kompetensvillkor: vitsord a t t ha genomgått teoretisk-praktisk ut- bildningskurs vid större sjukhus under minst 1 år.
Lön 600 kr., därtill fri bostad med värme, ljus och t v ä t t eller häremot svarande kontant ersättning (250 kr.).
Tre ålderstillägg å 75 kr.
efter respektive 3, 6, 9 års tjänstgöring såsom ordinarie.
Ansökningshandlingar kunnig i enklare matlagning kan få åtföljda af betyg, äfven friskbetyg till plats i mindre familj mot hög aflö- Hälsovårdsnämnden i Varberg senast d. ning om anmälan göres till byggmästare 1 dec.
1907.
L.
E. Nyman, Nynäshamn.
ENKELT, ordningsvant o. gladlynt me- ENKEL bildad flicka, kunnig i mat- delålders bättre fruntimmer, fullt kun- lagn., bakning, sömnad etc. kan er- nig u t i ett landthems skötsel, önskas hålla plats som husmoders hjälp i genast till herrgård å landet a t t jämte mindre familj nu eller på nyåret.
Svar jungfru sköta änkemans hem.
Svar med foto., löneanspråk och betygsafskr.
med lönepret., rek.
jämte foto.
sändes torde sändas till » Duglig och pålitlig », till » Fterrgård », Iduns exp., Stockholm.
Nordiska Annonsbyrån, Göteborg.
för DÖderhults socken i Oskarshamns distrikt för tiden t. o. m.
1909 är le- dig till ansökan hos styrelsen för epi- demis juksköt ers ket jäns t en.
Lön 600 kr.
pr år jämte fria resor och 1 kr.
i kostpenningar för dag under tjänstgö- ring vid vissa smittosamma sjukdomar.
I annan sjukvård efter öfverenskom- melse.
Ansökningar insändas till pro- vinsialläkaren A.
G. Vesterdahl, Oskars- hamn före dea 1 dec.
1907.
BÄTTRE flicka anspråkslös och barn- kär, som vill hjälpa till med alla inom- hus förefallande göromål, får plats i bildad landtbrukar familj i Sörmland.
för småbarn vid Norrköpings fattiggårds Lön efter öfverenskommelse.
Svar till barnasyl finnes ledig a t t tillträda den 1 » Solidar B. », Iduns exp.
f. v. b. nästa dec.
Lön 20 kr.
pr månad jämte ENKEL, bildad flicka, van a t t sköta a l l t fritt.
Sökande, som bör äga nå- mindre barn, erhåller plats som barn- fröken i ämbetsmannafamilj i Söder- gon vana vid sjukvård och barns sköt- tälje, a t t tillträdas i slutet af innev.
sel, torde snarast, ingifva ansökan och nov.
månad.
Svar med uppgift å löne- till Fattigvårdsbyrån, anspråk, hälst åtföljdt af foto.
in- tjänstebetyg Norrköping.
sändes till » November », Iduns exp.
En ordentlig jungfru, som är villig utföra a l l a i ett mindre hushåll förek.
görom.
erhåller genast anställning.
Lön 175 kr.
pr år.
Kan eventuellt få anses som familjemedlem.
Svar jämte foto.
och betygsäfskrifter till » Jenny », Lund p. r. '
I tjänstemannahem i Stockholm får bil- dad flicka van vid matlagning plats, fyra personers hushåll.
Nya Inack.- Byrån, Brunkebergsg.
3 B„ Sthlm.
MEDELÅLDERS prästdotter, undervis- ningsvan och barnkär önskar plats på nyåret som lärarinna för nybörjare, äfven i musik.
Villkor 15 kr.
pr mån.
och fri resa.
Goda rek.
Svar till » Gusti », Uppsala p. r.
EN musikalisk flicka af b ä t t r e familj, fullt hemmastadd i finare och enklare matlagning önskar värdinneplats i a k t - ningsvärdt hem.
Svar till » 23 år », Skara P- r..
EN ung flicka önskar plats på landet ej för långt ifrån Stockholm.
Svar till » G.
19 år », Allrn.
Tiduingskont., Gust.
Ad.
torg, Stockholm.
UNG FLICKA som genomgått folkhög- skola, bokhålleri samt varit anställd vid poststation, söker härmed sysselsätt- ning.
Är äfven villig hjälpa till i hushåll.
Svar emotses snarast under märke » Bohusländska 21 år », Gumselii Annonsbyrå, Göteborg f. v. b.
V d i Läns asarettet i flflanestad blir från 1 jan.
1908 plats ledig för en föreståndarinna för linneförrådet och tvätten.
Löneförmåner 300 kr.
pr å r och fritt vivre.
Ansökningar åtföljda af prästbetyg och ref » insändas till sysslomannen, som besvarar förfrågning, gar, Mariestad den 16 nov.
1907.
L asarettsdirektionen.
Svedlsh P L A T S S Ö K A N D E Lady, who has hved 15 years in England receives paying guests in her com- fortable » Board Residence » close to 19-årig flicka Hyde Park.
Central situation.
Excellent af god familj, som genomgått 8-kl. references.
Only English spöken.
Apply Miss Myrin, 29 Queen ' s Garden ' s Lan- läroverk, samt kurs i sjukvård, önskar komma som sällskap och hjälp i fam, caster Gate, London W. eller hos ensam dam.
Fina ref. samt P e n s i o n « t Tolliden, betyg Irån föregående plats kan erhål- G e r m a n i a station, Djursholm.
las.
Svar till » Skånska », Eric Holmbergs E nottager inackorderingar.
Större Annonsbyrå, Malmö.
och mindre rum till olika priser.
Godt UNG flicka med vackra studentbetyg bnrd A l m tel. Djursh.
322. önskar under julferierna, dec.
och jan., plats som lärarinna i familj,.
Tacksam ANGENÄMT hem och god inackordering för svar med villkor till » Undervis- i Paris.
Undervisning i franska språket.
ningsvan », Iduns exp.
Svenska ref. M:me Outin, 12 Rue Lalv.
SOM husföreståndarinna eller som säll- skap och hjälp önskar anspråkslös bättre flicka plats .. Goda rek.
från föregånde platser finnes.
Tacksam för svar till » 25 år », Iduns exp.
f. d P r i m a v e r a " FLICKA som genomgått kurs i hus- l: s t a k l a s s h o t e l l hållskola samt sömnad, önskar plats, hälst i Stockholm a t t gå frun till- V I A V E N E T O, Centralvärme.
Nyrestaureradt.
handa.
Svar märkt » M.
E.
1907 », Iduns exp.
C&amp;vtelli &amp; Lantenty.
I familj Önskar en lärarinna plats.
FRU Plincke, 16 Queen ' s Road, Twic- Genomgått Ambrosie semin., Göteborg.
Kompetent a t t undervisa i vanl.
skol- kenham, London, mottager unga da- ämnen.
Svar till » Lärarinna 20 år », mer och herrar för 30 sh.
i veckan.
Ängen, hemlif, ungdomligt umgänge.
J ä r n t.
postk., Göteborg.
Utmärkta ref. lämnas af fr. W. Möl- EXAM.
kv.
sjukgymnast önskar plats, ler, Regeringsg.
97, Stockholm.
Allm.
i familj eller institut, för a t t med- tel. 112 59. dela massage, sjukgymnastik och frisk- gymnastik.
Utmärkta bet.
och rek.
SINNESSLÖ eller nervsjnk dam som är Svar » Massage », Falkenberg p r. i behof af kärleksfull vård erhåller in- MOT fritt vivre önskar 38-årig bildad ack.
i bild.
hem.
Svar till » Dec.
1907 », under adr.
S. Gumaslii Annonsbyrå, änkefru plats i familj i Stockholm el- ler dess närhet, a t t under husmoders Stockholm f. v. b.
ledning, deltaga i alla inom hemmet fö- önsk.
under julferierna, 15 rekommande göromål, Svar till » Änke- LÄRARINNA jan., inackordering i stilla, an- fru 38 år », Tidningskontoret, Kungsga- dec. — 15 genämt hem.
Svar med prisuppgift före t a n 14.
1 dec.
till » A.
T. M. », Iduns exp.
EXAM.
kindergarten o. småskolelära- f. v. b.
rinna önskar plats på nyåret.
Tacksam för svar till » 1908 », Iduns exp.
UNG b ä t t r e flicka önskar plats i god familj som hjälp och sällskap.
Lön mottagas vid Pensionat Solstrand, önskvärd.
Svar till Villa Henriksberg, Alingsås, vackert beläget V2 timmes Skäralid.
väg från nämnda stad.
Vidare genom UNG flicka af god familj önskar komma prospekt.
Läkare: spec. i lungsjukdo- till större herrgård eller hem för a t t mar.
hjälpa till i hushållet nu eller på ny- H v i l o h e m m e t Lisakulla, året.
Svar » A.
B.
19 år », Linköping Sätila, Västergötland.
För klena per- soner (manliga och kvinnliga) erbju- SOM barnfröken söker 27-årig bildad barnkär flicka plats, hälst på landet.
des ett lugnt och stilla hem i natur- skön t r a k t vid sjön Lygnern.
Månads- Ordentlig och arbetsam.
Bästa refe- renser.
Svar till » Familjemedlem A. H. », pris 60 kr., för V2 och helt å r 50 kr.
Vidare meddelar fröken Elisabeth Iduns exp.
Ericson.
PLATS a t t förestå ungkarlshem ön- skas af medelålders flicka fullt hemma- UNG, bättre flicka önskar under febr., stadd i ett hushålls skötande, kompe- mars och april inack.
i fin familj med tent i finare och enklare matlagning.
trefligt umgänge, i prästgård eller stad Rek.
finnes.
Svar till » Plikttrogen », i mellersta Sverige, för a t t lära hus- hållet.
Svar med prisuppgift märkt Strömsbro.
» 20 år », Grafvarne, Bohuslän.
UNG flicka önskar i febr.
plats i fam. a t t deltaga i alla ett landthushålls inre göromål.
Lön önskas.
Svar till » Fa- milj emedlem », Slävik, Alingsås.
70 rue D ' assas, quortier jardin, Luxem- UNG barnkär flicka, van vid alla hus- bourg, Sorbonne.
Références suédoises.
liga göromål önskar plats i god familj Platssökande!
Gör er noga underrättad om i början af jan.
Lön önskas.
Svar till B r ö d e r n a B e n d t z ' Handelsinstitut.
» 23 år », Svärtagård.
(Malmö äldsta Se 8.
Sveriges största).
De flesta af vära elever erhålla platser.
EN medelålders, bättre flicka, kunnig i Adr Gnst.
Ad.
Torg N:r 8 C.
Riks 955. matlagning och bakning, önskar mot fritt vivre eller liten lön plats i min- • • • • • • • Begär prospekt!
Direktionen.
Vårtor ninen börjar dpn 15 Januari.
dre familj, villig deltaga i förekom, skrifgöromål.
Svar till » X. », Sköfde.
Angenäm bostad för såväl sommar som vinter.
19-ARIG anspråkslös flicka, söker plats Bekväma hemtrefliga våningar med i bättre familj, a t t gå frun tillhanda och deltaga i alla inomhus förekom, sund, stilla, härlig belägenhet, erbjudes göromål.
Kunnig i sömnad och handar- a t t hyra i Södertelge.
Nu g e n a s t beten.
Svar till » Familjemedlem », F i - våning om, 5 rum kök, hall, badrum, loggia, köksbalkong, toilett, W. C. lipstad p. r. a t t t i l l t r ä d a efter öfverenskom- EN ung musikalisk flicka af god fam. melse.
Våningar om 3, 4, 5, 6, 7 rtum önskar plats a t t hjälpa till med alla och kök.
Vidare meddelar Carl Krafft, inom ett hem förekom, göromål.
Hälst adress Södertelge.
Värmland.
Önskar anses som familje- medlem.
Någon lön fordras.
Svar till Solidarvilla med hönseri!
» 22 år », Jönköping p. r.
En n ä t t och fin anläggning med na- BILDAD flicka önskar plats som säll- skap och hjälp i familj.
Kunnig i turskönaste läge, ger god r ä n t a på matlagning, klädsömnad, gobelin och kapitalet, säljes på förmånliga villkor.
och andra konstväfnåder.
År musikalisk Svar m ä r k t » Idealhönseri », adr.
S. Gu- samt van vid a t t öfvervaka tjänare.
mselii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
NÅGRA unga flickor, som önska lära Svar till » Mångsidig », Iduns exp.
hushåll och väfnad emottagas i godt INFÖDD engelska, musikalisk, talar hem i Småland.
Pris 75 kr.
pr månad.
också tyska, söker anställning i bildad Vidare genom fru E. v. Kothen, Marie- familj till sällskap och som språk- dal, Refteled.
lärarinna under jullof mot fritt vivre.
Svar till miss Meek, Artillerigatan 40, 1 tr., Stockholm.
UNDER ferierna, dem 1 d e c — 1 febr,, är dock Worras Maltextrakt.
Försök, önskar småskollärarinna plats i familj och Ni blir angenämt öfverraskad.
Återförsäljare öfverallt.
som sällskap och hjälp.
» Emy A. ».
Lundby prästgård, Västerås.
Partilager: N.
A. Sjögren, Göteborg.
HOTELL WINDSOR ROM Lindrigt bröstsjuka Pension Barré, Den yppersta kraftnäring I
