# ID: svediakorp-per1749
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1907
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 56,924
# sentences: 1,328
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N: r 46 (1089) TORSDAGEN DEN 14 NOVEMBER 1907 H U F V U D RED A K T Ö R OCH ANSV.
U T G I F V A R E: 20:DE ÅRG.
JOHAN NORDLING.
BEGÅFVADE unge danske lyriker, D EN Stockholm vi här bringa, är förut icke publik, hvars vackra hyllning till alldeles obekant försvensk då hans svenske diktarfrände Anders Österling redan tidigare framlagt prof på hans diktning i Iduns spalter.
få Sommer uden en Sky gennemgl0der den luftige By, som Fjorden, der blinkende omflyder alt, har fyldt med sin Aande af Hav og af Salt.
DEN MAEKTIGE Fra Kyster og Kajer til Klippernes Top paa Grund af Granit er den Stad bygget op, den smiler mod Solen, som vilde den naa en flyende Lykke etsted i det Blaa.
Jeg ser fra Terrassen den rivende Str0m.
Der gaar gennem Staden et Brus og en Dr0m.
Hvor Mälarens Vand gennem Slussarne gaar, der hvirvler og skummer den evige Vaar.
Hvor Gaderne ender, der skinner det blaat.
H0jt ligger, ved Str0mmen, det vaeldige Slot, saa bredt som et Bjerg og saa kongelig frit, som leved hver Sten og som skued den vidt.
Hvor Dagen henlarmer, der staar mellem Traer Kong Karl i sin Ungdom — med Feltherresverd.
Jeg ved det i Gadernes Tummel og Glans, at Livet er Krig, og at Krig er en Dans!
Mit Hjerte har fundet i Byen mod Nord den Sol og den Sommer, hvor Sk0nheden gror — hvor Livet oph0jes og] alting faar Yaerd, som var vi dog Herrer og Segeren neer.
O se dem — i Tavshed og underlig Fred, de blodr0de Blomster i Parkenes BedT Der staar de og braenderi — Hva&amp;er det, jeg ser l Et Bud fra en V er den, hvor Under e sker?
Hvad hvisker de til mig?
Hvad grubler jeg paa?
Det er, som jeg dybt i min Sksebne saa.
O, braendende Blomster i Sommerens By — mit Hjerte skal blomstre og blomstre paanyT
IDUN 1907 Iduns — 5 6 6 — kvinnostipendium för 1908.
E n v ä d j a n till v å r l ä s e k r e t s föreslå att kandidater.
V I D N Ä S T A å r s i n g å n g h a r Kvinnliga Aka- demien s i t t å r s s a m m a n t r ä d e i h u f v u d s t a - den under o r d f ö r a n d e s k a p af professorskan Agda Montelius.
Öfriga m e d l e m m a r af den- s a m m a ä r o som b e k a n t: d o k t o r S e l m a Lagerlöf, fröken Alice N o r d i n, fru C a r o l i n e Ö s t b e r g, fröken G e r d a L u n d e q u i s t, d o k t o r K a r o l i n a W i - derström, fröknarna Anna ' Sandström, Lilli Z i c k e r m a n och Sofie Gumaelius, h v a r och en r e p r e s e n t e r a n d e en h u f v u d g r e n af v å r a d a g a r s kvinnoarbete.
Vid detta sammanträde kommer att liksom u n d e r de t v å sistförflutna å r e n b e s t ä m m a s öfver d e t till A k a d e m i e n af I d u n ö f v e r l ä m n a d e s t i - p e n d i e t p å 1,000 k r o n o r för " b e l ö n a n d e e l l e r f r ä m j a n d e af någon förtjänstfull kvinnlig gärning ".
F ö r a t t vid u t s e e n d e t af 1908 års stipendiat erhålla någon vägledning och s ä t t a s i tillfälle a t t möjligen k u n n a u p p m u n - t r a n å g o t m i n d r e k ä n d t, m e n därför icke m i n d r e förtjänstfullt a r b e t e, h e m s t ä l l e r A k a d e m i e n g e - n o m I d u n s r e d a k t i o n till v å r a l ä s a r e l a n d e t r u n d t, a t t d e, som a n s e sig k ä n n a n å g o n, s o m framför a n d r a b o r d e k o m m a i å t n j u t a n d e af sti- p e n d i e t, ville u p p s ä t t a f ö r s l a g t i l l n ä s t a å r s stipendiat.
S å d a n t förslag, åtföljdt af m o t i - v e r i n g, t o r d e i n s ä n d a s s n a r a s t möjligt och se- n a s t före d e t t a å r s u t g å n g till A k a d e m i e n s sekreterare, d o k t o r Karolina W i d e r s t r ö m, Stockholm.
Frisinnade och kvinnornas^röst ' j D E T L I B E R A L A P A R T I E T S landsorganisa- tion Frisinnade landsföreningen har ny- ligen p å e t t m ö t e i S t o c k h o l m, d ä r n y t t a r b e t s - p r o g r a m u p p g j o r t s, i d e t t a p r o g r a m s o m en h u f v u d p u n k t i n r y c k t g e n o m f ö r a n d e t af k v i n n a n s politiska rösträtt.
I y r k a n d e t på r ö s t r ä t t för k v i n n a n i n g å r äfven som e t t ö n s k e m å l a t t den- s a m m a m å t t e genomföras r e d a n vid n ä s t a å r s riksdag.
V ä n n e r af k v i n n o r ö s t r ä t t e n m å s t e i detta landsföreningens oförbehållsamma parti- t a g a n d e j se e t t g o d t t e c k e n på s n a r s e g e r för saken.
V e r k l i g t a t t t a g a n ö j e d e t p å LIGA s i g Tillskärning o c h s a m m a n s ä t t n i n g e n af de olika delarna är utförd s å o m s o r g s - fullt, a t t b e l å t e n h e t är g i f v e n, o m rätta s t o r l e k e n v ä l j e s.
Försäljes i finare s k o - affärer öfverallt s a m t t i l l v e r k a s af Ludvig Traugott, Stockholm.
Prenumerera oför- töfvadt på ORDFÖRANDE I KVINN- KONTORISTFÖRENINGEN.
A. BLOMBERG FOTO.
S a m m a n s l u t n i n g kvinnor i bland affärsyrket.
Kvinnliga kontorist- och expeditföreningen i Stockholm.
NÅGON TID sedan vände sig ä Iduns frägo- F OR af delning en kontorist med den betecknande sig- naturen " Ensam och fattig " till läsekretsen med för- frågan, huruvida det fanns någon sjukkassa för kvinnliga kontorister.
Frågan föranledde ett svar frän Kvinnliga kontorist- och expeditföreningen i Stockholm med innehåll, att föreningen sedan maj månad detta är har en egen sjuk- och begrafnings- kassa, till hvilken den jrågande lämpligen borde sluta sig.
Detta svar åter gaf uppslaget till en föl- jande artikel om denna förening, hvilken såsom ett försök till välbehcflig sammanslutning mellan kvin- nor i affärslifvets olika grenar förtjänade mer till- slutning och uppmärksamhet än hittills under dess tillvaro kommit den till del.
landsföreningen rättsfråga.
b e r e d e r FRÖKEN M. LINDGREN, få N Å G R A S I F F R O R, s o m ge d e n e x a k t a n u m e r ä r e n af d e n s t o r a k å r af k v i n n o r, som e n d a s t h ä r i S t o c k h o l m äro a n v ä n d a i affärslifvet s å s o m k o n t o r i s t e r, k a s s ö r s k o r och e x p e d i t e r, finnas icke ä n n u a t t t i l l g å.
A r 1 8 9 7 u p p g a f d e n officiella s t a t i s t i k e n a t t a n t a l e t s k u l l e v a r a 1 3 1 8, en siffra, s o m r e d a n då a n t o g s v a r a för l å g, och som i alla h ä n d e l s e r ä r m y c k e t osäker.
S å m y c k e t k a n m a n i h v a r j e fall s ä g a, att k å r e n endast i hufvudstaden räknar med- l e m m a r i t u s e n t a l och l ä m n a r e t t b e t y d l i g t till- s k o t t till den e n e r g i, som drifver affärslifvets mekanism.
N å v ä l, nu s t å r d e n n a s t o r a k å r i n k l ä m d m e l l a n o r g a n i s a t i o n e r u p p å t och n e d å t, m e n själf h a r d e n till d a g s d a t o f ö r s m å t t a t t v e r k - n i n g s f u l l t s a m m a n s l u t a sig.
Det är verkligen s t o r a r t a d t, d e t t a g u d o m l i g a l ä t t s i n n e, eller k a n s k e r ä t t a r e s k u l l e v a r a d e t, om icke d e s s r e s u l t a t v o r e så litet g u d o m l i g a, så m y c k e t m e r ö d e s - digra.
T y, d e t behöfver icke s ä g a s, d e t ä r icke e m e d a n f ö r h å l l a n d e n a ä r o så öfverhöfvan till- fredsställande, som man underlåter att organi- sera sig.
D e t ä r j u s t icke e m e d a n principa- l e r n a täfla i t i l l m ö t e s g å e n d e eller l ä g g a i d a g e n n å g o n s ä r s k i l d t r ö r a n d e o m s o r g om d e s s a sina underordnades världsliga intressen, som de själfva f ö r s u m m a.
P r i n c i p a l e r ä r o h e l t v a n l i g a m ä n n i s k o r, af h v i l k a m a n icke skall b e g ä r a n å g r a ö f v e r l o p p s g ä r n i n g a r, och så l ä n g e k o n - t o r s - och b u t i k s k v i n n a n m o t s t å n d s l ö s t l å t e r sig a f p r e s s a s m e s t a möjliga k v a n t u m e n e r g i m o t m i n s t a möjliga b e t a l n i n g, så l ä n g e i n t r ä d e r i n g e n förbättring i förhållandena.
N u h a r j a g u t a n v i d a r e f ö r u t s a t t a t t för- h å l l a n d e n a äro o e f t e r r ä t t l i g a.
D e t t a icke därför, a t t j a g icke s k u l l e k u n n a bevisa m i t t p å s t å e n d e, m e n därför, a t t j a g icke a n s e r p r e m i s s e r n a v a r a för djärfva, och därför a t t m i n u p p s a t s icke afser en u t r e d n i n g af k o n t o r s - och b u t i k b i l r ä - d e n a s s t ä l l n i n g, u t a n e t t p å p e k a n d e af K v i n n - liga k o n t o r i s t - och e x p e d i t f ö r e n i n g e n s å s o m ett v e r k s a m t s t ö d för u p p n å e n d e af b ä t t r e v i l l k o r för d e n k å r, d e n vill förena.
B l a n d sina.
m å n g a förträffliga i n i t i a t i v till k v i n n o s a k e n s fromma k a n F r e d r i k a - B r e m e r f ö r - b u n d e t äfven r ä k n a s t i f t a n d e t af d e n n a före- n i n g.
D e s s s t i f t a n d e föregicks af en s t a t i s t i s k u t r e d n i n g af de k v i n n l i g a k o n t o r i s t e r n a s och butiksbiträdenas ställning i Stockholm.
Denna undersökning, som utfördes under åren 1898 — 99, kunde endast lämna ett ofullständigt resul- t a t, då m a n m å s t e lita till frivilliga uppgifter, m e n d e t r e s u l t a t, som n å d d e s, gaf vid h a n d e n, a t t l ö n e - och a r b e t s f ö r h å l l a n d e n a väl t å l d e en reglering.
S å l u n d a a r b e t a d e e x e m p e l v i s en s t o r k o n t i n g e n t för l ö n e r, s o m, allt i n b e r ä k n a d t, va- r i e r a d e m e l l a n 6- å 4 0 0 kr.
p r å r u t a n n å g o n ut- sikt till n ä m n v ä r d f ö r b ä t t r i n g.
M å n g a, äfven b l a n d de s ä m s t aflönade, h a d e en a r b e t s t i d af 13 t i m m a r och m e r a.
S e d a n d e s s h a r dock n a t u r l i g t v i s l ö n e r n a s t i g i t n å g o t öfver l a g.
D å f ö r e n i n g e n b i l d a d e s å r 1 9 0 3 p å ett m ö t e u n d e r o r d f ö r a n d e s k a p af p r o f e s s o r s k a n A g d a M o n t e l i u s v a r d e t a l l t s å de s t a r t a n d e s syfte, a t t den skulle v e r k a för h ö j a n d e af k å r e n s s t ä l l n i n g.
D e t t a syfte s ö k e r m a n v i n n a p å t v å v ä g a r, d e n e n a m e r a ideel, den a n d r a m e r a di rekt praktisk.
M a n vill s ö k a n å k å r e n s m e d l e m m a r för a t t uppfostra dem.
D e t gäller k a n s k e om d e n n a kårs medlemmar mer än om andra kvinnor i d e t offentliga lifvet, a t t de s a k n a s i n n e för sina e g n a fördelar l i k s o m för sina p l i k t e r m o t sig själfva och h v a r a n d r a.
Redan detta att t a l a om k o n t o r s - och b u t i k s k v i n n o r n a s å s o m en k å r är för öfrigt i v i s s m å n v i l s e l e d a n d e, t y n å g o t s l a g s k å r a n d a finnes m y c k e t l i t e t af.
I det fallet s t å j u t. e x.
a r b e t e r s k o r n a m y c k e t h ö g r e, och s å s o m bevis p å, a t t k v i n n o r n a kunna disciplineras till s o l i d a r i t e t s k ä n s l a, ä r d e r a s e x e m p e l u p p m u n t r a n d e m i d t i för- ödmjukelsen.
D e t är n u f ö r e n i n g e n s s t r ä f v a n a t t v ä c k a till lif d e n n a s l u m r a n d e k å r a n d a.
M a n vill l ä r a d e n b ä r g a d e u n g a k v i n n a n, s o m h a r s i t t h e m a t t lita till för fri b o s t a d och v i v r e, a t t h o n b e g å r en s k a m l i g o r ä t t, o m h o n för a t t skaffa sig k l ä d p e n g a r och " få n å g o t a t t g ö r a " a r b e t a r för h v a d s o m för en flicka u t a n h e n n e s förmåner blir en s v ä l t l ö n och s å l u n d a håller lönerna nere.
M a n vill l ä r a den fattiga flickan, s o m s v ä l t e r sig fram och fördärfvar h ä l s a och k r a f t e r g e n o m o t i l l r ä c k l i g föda och d å l i g b o s t a d, a t t d e t finns a n d r a m ö j l i g h e t e r ä n a t t slöa till och r e s i g n e r a, och l ä r a dem a l l a a t t v i d g a s i n a v y e r så p a s s m y c k e t, a t t de b e k v ä m a sig till en l i t e n uppoffring i d a g för v i n n a n d e af en s t o r fördel i m o r g o n.
F ö r e n i n g e n d i s p o n e r a r en g å n g i v e c k a n S v.
folkförbundets lokal, Mästersamuelsgatan 6 3, d ä r äfven d e s s l å n b i b l i o t e k ä r i n r y m d t.
• D ä r h å l l e s n u h v a r j e v e c k a k l u b b a f t o n, h v a r t i l l då och då k o m m a s a m k v ä m m e d f ö r e d r a g och d i s k u s s i o n e r, m u s i k och s å n g.
A l l t d e t t a är n a t u r l i g t v i s s i t t e g e t m å l, s å s o m välbehöflig r e k r e a t i o n efter a r b e t e t, m e n h a r o c k s å e t t a n n a t, d e t s o m förut n ä m n t s, a t t i u p p f o s t r i n g s s y f t e n å så m å n g a k å r m e d l e m m a r s o m m ö j l i g t.
D i r e k t för u p p h j ä l p a n d e af k o n t o r s - och butikbiträdenas ställning arbetar föreningens s t y r e l s e, — h v a r s n i t i s k a o r d f ö r a n d e ä r fröken Mathilda Lindgren — genom att söka påverka p r i n c i p a l e r n a till u n d e r o r d n a d e s förmån, så t. ex. s e n a s t i s t ä n g n i n g s f r å g a n, dels g e n o m a t t or- g a n i s e r a själfhjälp i form af sjuk- och begraf- n i n g s k a s s a och p e n s i o n s k a s s a.
D e n förra bil- d a d e s förlidet å r och f u n g e r a r r e d a n, frågan om d e n s e n a r e s t å r u n d e r u t r e d n i n g och BARNGARDEROBEN alla mödrars ovärderliga skatt och hjälpreda.
— 567 m a n h o p p a s a t t g e n o m p r i n c i p a l e r s och a n d r a i n t r e s s e r a d e s m e d v e r k a n k u n n a s a m l a en g r u n d - fond.
Ö n s k v ä r d h e t e n af en s å d a n k a s s a l i g g e r i ö p p e n d a g, d å m a n b e t ä n k e r, a t t de a l l r a flesta f ö r e n i n g s m e d l e m m a r icke äro i en s å d a n s t ä l l n i n g, a t t de m e d b ä s t a vilja k u n n a s ä t t a af n å g o t för sin å l d e r d o m.
E n af f ö r e n i n g e n s f r a m t i d s p l a n e r ä r o c k s å ett s o m m a r h e m för m e d l e m m a r n e s r e k r e e r i n g.
F ö r u t s ä t t n i n g e n för a t t d e n n a och a n d r a pla- ner s k o l a k u n n a r e a l i s e r a s, l i k s o m för a t t för- e n i n g e n s hufvudsyfte s k a l l k u n n a n å s, ä r n a t u r - ligtvis a t t d e n får en " s t ö r r e t i l l s l u t n i n g ä n hit- tills v a r i t falllet.
D e n n a k o r t a a r t i k e l, som e n d a s t k u n n a t s n u d d a vid d e t m y c k n a, som ä r a t t s ä g a i ä m n e t, ville p l ä d e r a v a r m t för en s å d a n s a m m a n s l u t n i n g.
Den b o r d e n ä s t a n, t y c k e r m a n, f r a m t v i n g a s af d e n l a g, som d e k r e t e r a r, att d e n som i c k e h å l l e r j ä m n a s t e g m e d ut- v e c k l i n g e n, d e n t r a m p a s n e d af d e n s a m m a.
E t t h i n d e r för a t t f ö r e n i n g e n s k a l l kunna " s a m l a de k v i n n l i g a k o n t o r i s t e r n a och expedi- t e r n a t a l r i k t k r i n g sig l i g g e r n o g d ä r i, a t t d e s s a r e k r y t e r a s u r så o l i k a s a m h ä l l s l a g e r.
M e n d e t v ä s e n t l i g a h i n d r e t är en lojhet, en b r i s t p å a n s v a r s - och s o l i d a r i t e t s k ä n s l a, som först och främst m å s t e b o r t och e r s ä t t a s af v a k e n h e t o c h kåranda.
E — ER.
Drömlandet.
D EN HÖGT SKATTA- DE författarinnan Annie Quiding, numera, som bekant, friherrinna Åkerhielm och bosatt i Gäfle, där hennes make är hufvudredaktör för " Gefleposten ", har här lämnat en i all sin en- kelhet gripande skildring ur hvardagslifvet, hvars tendens ingen läsare torde undgå att beröras af.
få D E T V A R v e r k l i g e n alltför k a l l t i r u m m e t.
G a b r i e l l a h a d e l ä n g e s ö k t inbilla sig a t t h o n i n t e frös.
H o n h a d e försökt t ä n k a a t t d e t v a r d e n a l l m ä n n a o t r e f n a d e n, k ä n s l a n af h j ä l p - l ö s h e t och s k y d d s l ö s h e t, som t o g form af k y l a.
H o n h a d e frusit h e l a d a g e n u n d e r d e n l å n g a r e s a n, frusit ä n d a s e d a n d e n t i d i g a affärden hemifrån i d e n g r å k a l l a m o r g o n s t u n d e n, frusit af oro och r ä d s l a, h o n som a l d r i g förr r e s t e n s a m; frusit in i sin i n n e r s t a själ af y t t e r l i g öfvergifvenhet Och så a n k o m s t e n till d e t otrefliga j ä r n v ä g s h o t e l l e t, d ä r h o n m å s t e s t a n n a öfver n a t t e n för a t t följande m o r g o n f o r t s ä t t a r e s a n — m a t s a l e n, som i den t i d i g a v i n t e r - s k y m n i n g e n s å g ö d s l i g och o s n y g g u t, d ä r n å g r a p r o f r y t t a r e h ö g l j u d t s k r a t t a d e och s k ä m t a d e, d ä r h o n m e d a f s m a k v ä n d e sig b o r t från d e t sköflade s m ö r g å s b o r d e t och k r ö p in i d e n aflägs- n a s t e v r å n m e d sin s e g a biffstek.
Om d e t b l o t t h a d e funnits en g a m m a l k v i n n a m e d v ä n l i g a ö g o n i s t ä l l e t för d e n t j o c k a fröken m e d d e t friserade h å r e t, s o m d e l t o g i s k ä m t e t och k a s t a d e å t h e n n e v ä x e l m y n t e n u t a n a t t se p å henne — då hade det hela k a n t s annorlunda.
Sedan hade hon suttit instängd i det kalla r u m m e t m e d den s l i t n a plyschsoffan och de fläckiga, b l o m m i g a t a p e t e r n a och s e t t p å s l o t t e t i H e i d e l b e r g i o l j e t r y c k vid s k e n e t af e t t fläm- tande stearinljus.
H o n t ä n d e inte b å d a.
De h a d e alltid s a g t h e m m a a t t d e t v a r själfsvåld, då m a n s å g t i l l r ä c k l i g t vid e t t.
F r å n r u m m e t n ä s t intill ljödo p r o f r y t t a r n e s r ö s t e r; de s p e l a d e k o r t.
Dörxen var l å s t; h o n hade k ä n t på den tjugu gånger.
Alla pennin- g a r n e funnos i p o r t m o n n ä e n, och p o r t m o n - n ä e n i fickan.
H o n h a d e a l d r i g förr haft en - IDUN 1907 s e d e l b u n t p å sig, och det föreföll h e n n e, s o m om s e d l a r n e s k u l l e s l i n g r a sig b o r t s o m o r m a r, så s n a r t h o n ej k ä n d e efter om de v o r o k v a r.
K Begär solida och Iduns Modellkatalog våra till garanterad!
kr.
13 pr mtr.
n y h e t e r af b r u d -, sallskaps- tull- och portofritt i kulört direkt och till hvitt.
privata.
Hoflsv.
s t i t u t i o n — m y c k e n f ö r s i k t i g h e t; m e n framför allt i s o l e r i n g g e n a s t — och så b o r t!
Och solskenet slocknade kring Gabriella och v ä r m e n frös b o r t, h e m m e t s s o l s k e n, h j ä r t e - v ä r m e n, s o m för h e n n e v a r i t själfva e x i s t e n s e n.
Det var henne alldeles nytt, att det fanns ett a n n a t s ä t t a t t e x i s t e r a, m e n de n ä r m a s t e d a - g a r n e lärde henne det med förfärande hast.
D e ä l s k a d e h ä n d e r, som hållit h e n n e s, s t o r a och s m å, d r o g o sig s k y g g a u n d a n och s t ö t t e h e n n e m e d afsky från s i g.
Hvart hon kom, b l a n d v ä n n e r och b e k a n t a, b i l d a d e det sig o m k r i n g h e n n e s o m en k r e t s af d ö d e n s e n s a m - het och kyla.
H o n v a r d e n p e s t s m i t t a d e, som alla flydde, d e n s p e t ä l s k a, s o m h e l s t b o r d e b ä r a b j ä l l r a för a t t v a r n a m ä n n i s k o r n a, p a r i a n, genom hvars beröring a l l t blef o r e n t.
Hon lefde j u i d e n tid, som s t o r m a n d e och o s t e n - tativt trycker synderskans och p u b l i k a n e n s h a n d, m e n m e d fasa s t ö t e r från sig d e n t u b e r - k e l s j u k e s s t a c k a r s s k u l d l ö s a h ä n d e r, n ä r de s t r ä c k a s i v ä n s k a p och l ä n g t a n d e k ä r l e k.
S v ä g e r s k a n s a t t e g e n a s t h e l a sin e n e r g i i r ö r e l s e för a t t finna en l ä m p l i g — " d e p o r t a - t i o n s o r t ", s a d e G a b r i e l l a m e d b i t t e r h e t för sig själf.
Och å t e r d e t d ä r s k y g g a t i l l b a k a v i k a n - d e t för p a r i a n — a f b ö j a n d e n, afslag — e l l e r o c k s å, allt u p p t a g e t!
Till sist f a n n s ett p r i v a t t u b e r k u l o s h e m l å n g t b o r t a, och r e s a n blef b e - stämd.
G a b r i e l l a g r ä t s o m om h o n ville g r å t a bort.
sin själ, l i k s o m fen U n d i n e.
H o n h a d e j u v a r i t h e m m e t s lilla b l o m m a, a l d r i g i f r ä m m a n d e l u f t - Men svägerskan var obeveklig.
Hon talade f ö r s t å n d i g a, v ä n l i g a, u p p m u n t r a n d e ord — p å en m e t e r s a f s t å n d.
A l d r i g m e r, d e t förstod.
G a b r i e l l a, s k u l l e h o n få g r å t a ut vid e n v ä n s; bröst.
Dock, hon hade ännu ett hopp.
Hon h a d e g e n a s t skrifvit till E m i l.
Svägerskan var ju b a r a en f r ä m m a n d e m ä n n i s k a, s o m t ä n k t e — n å g o t p å sig själf, d e t m å s t e e r k ä n n a s, m e n för öfrigt u t e s l u t a n d e p å b a r n e n.
Hon hörde till de m ö d r a r, h v i l k a s k ä r l e k ä r t i g e r h o n a n s, a l l t m å s t e offras, förgöras och f ö r t r a m p a s för deras barns skull.
Men Emil k u n d e inte, k u n d e i n t e öfvergifva " lilla s y s t e r ".
K a n s k e skulle h a n själf k o m m a och t a g a h e n n e m e d sig till d e n s o l i g a s ö d e r n, och d ä r s k u l l e h o n bli b r a.
S å k o m f ö r ä n d r i n g e n, l å n g s a m t och o b e v e k - l i g t, och h o n m ä r k t e i n g e n t i n g.
Bror Emil a n t r ä d d e sin l å n g a s t u d i e r e s a till k o n t i n e n t e n.
V i s s t v a r d e t t r å k i g t a t t skiljas från h o n o m, m e n h o n h a d e d e t j u s å trefligt och bra m e d d e n g l a d - l y n t a, v ä n l i g a B e t t y och b a r n e n.
S å b ö r j a d e h o n bli k l e n och m a t t, m e n h o n t ä n k t e ej m y c k e t p å d e t; h o n t ä n k t e a l d r i g m y c k e t p å sig själf.
F ö r - k y l n i n g, k a t a r r k a n s k e; d e t s k u l l e v ä l g å öfver i g e n.
H o n h o s t a d e och s k r a t t a d e å t h o s t a n, o c h barnen skrattade med henne.
Men den glada svä- g e r s k a n b ö r j a d e se a l l t a l l v a r l i g a r e p å h e n n e, och så t i l l k a l l a d e s d o k t o r n.
Och så k o m å s k - slaget, d o m e n: tuberkulos.
Hon förstod det k n a p p a s t, förrän h o n g e n o m d ö r r e n h ö r d e s v ä - g e r s k a n h a l f h ö g t fråga o m d e t v a r h o p p.
L ä k a - r e n i n s v e p t e sig i o u t g r u n d l i g h e t: fragil k o n - h af öre Sidantygs-Eiport.
— Kungl.
Hon kom verkligen, med en v e d k o r g på a r m e n, och k a s t a d e in v e d t r ä n a i k a k e l u g n e n. "
D e t r y k e r litet, " sade Gabriella blygt. "
Å h j a, d e t är så s ä l l a n n å g o n vill h a e l d a d t.
D e t ä r b a r a i b ö r j a n; d e t blir s n a r t b ä t t r e. "
H o n gick, och G a b r i e l l a r e g l a d e å t e r d ö r r e n.
H o n v a r så t r ö t t — h v a r f ö r s k u l l e h o n ej l ä g g a sig, fast k l o c k a n i n t e v a r m e r a än nio?
T ä c k e t v a r t u n t, m e n h o n h a d e sin p r ä k - t i g a v a r m a resfilt — eller r ä t t a r e, s v ä g e r s k a n B e t t y s resfilt.
P e n g a r h a d e h o n fått, k l ä d e r, r e s a r t i k l a r, h v a d h o n v i l l e; d e n v a c k r a filten var ett slags försoningsgärd.
Allt, bara hon kom bort!
D e n lilla s m a l a flickgestalten s k a k a d e s af en s n y f t n i n g, d e t lilla b l o n d a h u f v u d e t b o r r a d e s ned i kudden — Gabriella grät. "
J e suis m i s e h o r s de la v i e. "
Hvarifrån h a d e o r d e n k o m m i t, de som å t e r och å t e r flögo g e n o m h e n n e s h j ä r n a i ett m e n i n g s l ö s t u p p - repande — var det något, hon läst, eller hade h o n själf o m e d v e t e t f o r m a t d e m?
D e s i s t a fjorton d a g a r n e, de v o r o l i k a m å n g a å r — så v i d t h a d e de s k i l t h e n n e från h v a d h o n v a r i t; och ä n d å h a d e de g å t t s o m en e n d a fasansfull, b l o t t hälft f ö r s t å d d f e b e r d r ö m; e t t s l a g s.
j o r d b ä f n i n g, d ä r allt h a d e v a c k l a t o c h svikit, äfven det h o n t r o t t p å s o m d e t m e s t o s v i k l i g a.
Intill d e s s h a d e h o n v a r i t e t t l y c k - ligt, o m h u l d a d t och ä l s k a d t b a r n, b l o t t så m y c k e t m e r o m h u l d a d t och ä l s k a d t p å g r u n d af sin b r ä c k l i g h e t — först af f ö r ä l d r a r n e och s e d a n af d e n m å n g a å r ä l d r e b r o d e r n.
Och h o n h a d e ä l s k a t d e m alla t i l l b a k a — k a n s k e m e s t af alla E m i l!
M e n villigt h a d e h e n n e s h j ä r t a ö p p n a t sig för d e n v a c k r a och g l a d a s v ä g e r s k a n m e d d e n l i t e t för fylliga figuren och d e n litet för h ö g l j u d d a r ö s t e n — och sedan b a r n e n!
Ah, hvad hon älskade d e m!
Hon kunde tumla och leka med dem i sorglös ysterhet dagen om.
" Fasbella, Fasbella! "
H e n n e s n a m n u t t a l a d e s så oaflåtligt a t t det a l d r i g h a d e tid a t t k o m m a f u l l s t ä n d i g t fram.
r Sista 90 ichweizer &amp; Co, Luzern S 6, (Schweiz).
J u n g f r u n slog d ö r r e n i g e n.
M å n n e h o n s k u l l e komma tillbaka?
— Det dröjde.
ö franko från promenadtoiletter, äfven Sändes " Snälla fröken, " började Gabriella, " det är så k a l l t — j a g ville så g ä r n a h a en b r a s a — j a g ä r i n t e frisk " — d e t k o m t v e k s a m t, l å g t och u r s ä k t a n d e.
f profver sidentyger Specialité: " J a, f r ö k e n, j a g k o m m e r så fort j a g h i n n e r! "
4 F » * 5vart &lt;&gt;iden.
Nej, det var verkligen kallt i r u m m e t; det v a r ej b l o t t i h j ä r t a t h o n frös.
Hostan kom som en o t v e t y d i g p å m i n n e l s e.
Hon måste bedja o m en b r a s a.
O så d u m t, så d u m t a t t h o n inte gjorde det, när jungfrun var inne med teet.
M e n j u n g f r u n s å g u t a t t h a så b r å d t o m och s v a r a d e så snäft, och G a b r i e l l a t ä n k t e a t t h o n k a n s k e s k u l l e bli v a r m af t e e t.
Sedan hade hon r i n g t en gång, men ingen kom.
H o n satt ä n n u n å g r a m i n u t e r och k ä m p a d e sig till e t t b e s l u t; så s t e g h o n u p p och r i n g d e i g e n.
n: r O M e n n e j, h e n n e s v ä g v a r e n s a m och b a r n o r r u t.
E m i l s bref k o m, fullt af u p p r i k t i g s o r g och d e l t a g a n d e, m e n o c k s å af d e n d ä r v ä n l i g a och förståndiga u p p m u n t r a n; Gabriella skulle foga sig i B e t t y s k l o k a a n o r d n i n g a r, så s k u l l e h o n bli frisk och k o m m a t i l l b a k a.
Genom d e t h e l a l y s t e h a n s oro för b a r n e n, och Gabriella reste.
H o n h a d e ej fått se dem vid afresan i m o r s e.
Betty påstod, att det var synd att väcka dem H o n s k u l l e visst i n t e h a k y s s t d e m, b a r a n i c k a t å t d e m — o c h k a n s k e fått se e n s m u l a s o r g öfver sin afresa och h ö r a n å g o t " F a s b e l l a, k o m s n a r t i g e n! "
S å v i d a de ej r e d a n g j o r t s d e l a k - t i g a af d e n a l l m ä n n a f ö r s k r ä c k e l s e n — h o n T ö s t e n ä r u t k o m m e n Pris 60 öre.
Erhålles genom .. hvarje bokhandel och tidningsförsälj .are, Portofritt från IDUNS MONSTERAFDELNING, Stockho ocbhblzn.
om 60 öre insändes i postanvisning eller snarcnärken.
IDUN 1907 t r o d d e d e t.
— Å h, h v a d B e t t y nu s k u l l e an- d a s u t, v ä d r a och desinficiera!
H o n förstod a t t s v ä g e r s k a n ej h a d e m y c k e t h o p p.
D e t b e r ö r d e h e n n e så föga a t t h o n själf f ö r u n d r a d e sig h ä r ö f v e r.
H e n n e s s j u k d o m t y c k - t e s v a r a af d e t s l a g, som gör h a s t i g a f r a m s t e g, och h o n t y c k t e d e t v a r b ä s t så.
H o n var j u r e d a n u t s t ö t t från de l e f v a n d e: h v a d g j o r d e d e t o m h o n lefde eller d o g? "
J e suis m i s e h o r s de la v i e, h o r s de l a vie — " Naturligtvis förde g r å t a n d e t m e d sig e t t h o s t a n f a l l, d e t g j o r d e d e t alltid.
D e t v a r l å n g t och s v å r t, m e n s e d a n k o m en l u g n, Ijuflig m a t t i g h e t.
N u låg h o n b a r a och u n d r a d e h v a d h o n s k u l l e ge u p p a s s e r s k a n i d r i c k s p e n g a r i morgon.
H o n visste i n t e a l l s h v a d m a n bru- k a d e gifva, och h o n h a d e g l ö m t fråga B e t t y.
V a r en k r o n a för litet — t v å k r o n o r för m y c k e t?
E n k r o n a — t v å k r o n o r — en och femtio?
H o n v a k n a d e u r ett s l a g s h a l f d o m n i n g och t y c k t e å t e r a t t h o n frös; d e t v a r k a l l t om a r m a r n e, som kommit att ligga ofvanpå täcket.
K a n s k e s k u l l e s p j ä l l e t s t ä n g a s?
H o n s v e p t e in sig i filten och s l ä p a d e sig h a l f s o f v a n d e b o r t till k a k e l u g n e n.
H o n s t o d ett ö g o n b l i c k vid f ö n s t r e t, lyfte u n d a n r u l l g a r d i n e n och s å g u t.
D e t v a r r i k t i g t v a c k e r t m e d m å n e n öfver de m ö r k a s k o g a r n e, s o m ä n n u v ä n t a d e sitt s n ö t ä c k e, och d e t lilla g l i t t r a n d e v a t t e n d r a g e t framför.
D e t v a r o c k s å t y s t och stilla nu — h o n k u n d e b l o t t alltför t y d l i g t h ö r a p r o f r y t t a r e n sofva i rummet näst intill.
H o n k r ö p å t e r till s ä n g s, och d o m n i n g e n, som v ä l a l d r i g r i k t i g t u p p h ö r t, sänkte sig öfver h e n n e som en tätnande dimma. "
M e j far till d r ö m m a l a n d, " h a d e lilla H a r d y sagt häromkvällen.
— Häromkvällen?
Ack, det var innan förändringen k o m!
— Gabriella h a d e en t y d l i g, l i k s o m t r i u m f e r a n d e förnimmelse af a t t fara till " d r ö m m a l a n d ", och t y c k t e d e t v a r trefligt a t t k o m m a dit.
H o n s t o d vid d e n lilla å n, och d e t v a r s o m m a r och g r ö n t; vid s t r a n d e n l å g en b å t; h o n s t e g n e d i den och d e n s a t t e sig g e n a s t i r ö r e l s e, l j u d l ö s t och s t i l l a; den gick fort, och h o n t y c k t e d e t v a r u n d e r l i g t a t t s t r ö m m e n k u n d e v a r a så s t a r k, n ä r v a t t e n y t a n förblef alldeles b l a n k.
D e t g r e p h e n n e en j u b l a n d e k ä n s l a.
N u slipper j a g a t t fara till t u b e r k u l o s h e m m e t!
S t ä n d i g t n y a l a n d - s k a p g l e d o förbi, h u s och t r ä d g å r d a r: a l l t j ä m t b e v a r a d e h o n en liten förnimmelse af a t t h o n d r ö m d e och af f ö r u n d r a n, a t t h e n n e s egen fantasi r ä c k t e till a t t s k a p a alla d e s s a s k i f t a n d e scener.
D e t v a r r o l i g t, roligare än n å g o t v a r i t på länge.
N u k o m h o n till en s t a d.
D e t v a r n å g o t s o m Briigge, som h o n läst en så rolig b o k om i s o m r a s — eller k a n s k e s n a r a r e H i l d e s h e i m — e t t H i l d e s h e i m f ö r v a n d l a d t till ett slags Venedig.
A n h a d e v i d g a t sig till en flod med klargrönt, ogenomskinligt vatten.
H u s e n g i n g o r a k t n e d i floden; d e t v a r g a m l a lutande korsvirkeshus med underliga, snidade t r ä a l t a n e r, som h ä n g d e u t öfver v a t t n e t; h ö g a t a k m e d halfblinda u t s p r i n g a n d e fönster, m u r a r m e d r e m n o r, u r h v i l k a g r ö n s k a v ä l l d e fram.
D e t v a r t r ä d g å r d s m u r a r, öfver h v i l k a en för- vildad vegetation hängde ned mot vattnet med s l ä p a n d e g r ö n a refvor, och u r v a t t n e t l e d d e t r a p p o r, t ä c k t a m e d g r ö n f u k t i g h e t, u p p till dörrar, som sågo ut att ha varit stängda i hundratals år.
F r å n t r ä d g å r d a r n e k o m doft af f l ä d e r b l o m m o r, t u n g och d ö f v a n d e, och G a b r i e l l e k ä n d e a t t h o n s o m n a d e allt d j u p a r e.
Båten g l e d fram u n d e r b r o a r m e d m ö r k a fuktiga hvalf, och d ä r b r o a r n a ö p p n a d e sig s y n t e s t y s t a s l i n g r a n d e g a t o r, s o m l e d d e till k y r k o r m e d å l d e r s g r å a, d y s t r a fasader.
Alla dörrar, alla fönsterluckor voro stängda, ingen människa s å g s p å g a t o r n a, i n g e n farkost p å floden.
N u v i d g a d e d e n sig, i d e t s t r ä n d e r n a blefvo l ä g r e och h u s e n m e r a s p r i d d a; G a b r i e l l a förstod a t t h o n n ä r m a d e sig s t a d e n s a n d r a g r ä n s.
Men — 568 — m e d ens s t a n n a d e b å t e n vid en v a n l i g t r ä - t r a p p a u t a n f ö r ett af h u s e n; G a b r i e l l a k ä n d e en s p r i t t n i n g af i n t r e s s e och n y f i k e n h e t: k u n d e m a n o c k s å g å in i d r ö m h u s e n?
H o n s t e g u p p - för t r a p p a n och s t o d p å en förfallen t r ä a l t a n, s å d a n h o n n u s e t t så m å n g a; m e n d e n n a v a r öfvervuxen af a r i s t o l o c h i a m e d s t o r a r u n d a b l a d och d e t y p p i g a s t e v i l d v i n; det h ä n g d e n e d i d e t g r ö n a v a t t n e t och o m s l i n g r a d e de s n i d a d e t r ä p e l a r n e, som u p p b u r o t a k e t, så a t t h u s e n p å a n d r a s i d a n floden b l o t t s k y m t a d e m e l l a n r a m a r af g r ö n s k a.
Alltsammans var l å g t och l i t e t; t a k e t v a r n ä s t a n öfver h e n n e s hufvud.
H o n t r y c k t e p å den lilla g r ö n m å l a d e d ö r r e n s m ä s s i n g s k l i n k a och s t o d i e t t litet för- m a k, s å d a n t v å r a farföräldrar s å g o hos g a m l a grandtanter: hvita, ojämna panelningar, ljusgrå t a p e t e r, s p e n s l i g a s m å m ö b l e r i h v i t t och g u l d, m e d g u l t s i d e n ö f v e r d r a g; en liten s p i n e t t s t o d v i d e n a v ä g g e n, en l i t e n l j u s k r o n a af glas- p r i s m o r h ä n g d e n e d från d e t l å g a, h v i t a gips- t a k e t; golf vet v a r o j ä m n t och fullt af s p r i n g o r.
G e n o m de s m å f ö n s t r e n föll en g r ö n a k t i g d a g e r och luften v a r i n s t ä n g d och fuktig, m e n så u n d e r l i g t r o g i f v a n d e.
E n d ö r r stod half- ö p p e n in till ett litet k a b i n e t t i g r ö n t, och därifrån k o m h o n in i e t t s l a g s t r ä d g å r d s s a l p å h u s e t s b a k s i d a, d ä r å t e r en t r a p p a u t a n - för de ö p p n a g l a s d ö r r a r n a l e d d e n e d i en gam- m a l u n d e r l i g f ö r v i l d a d t r ä d g å r d, omgifven af m u r a r m e d s l i n g r a n d e g å n g a r i grön s k y m - ning.
Fläderdoften var bedöfvande, tankarna d o m n a d e, l e m m a r n e d o m n a d e!
H o n v ä n d e nu, gick g e n o m r u m m e n u t p å a l t a n e n och ville g å n e d till b å t e n och f o r t s ä t t a sin färd.
Men bå- ten var borta.
G a b r i e l l a blef ej e g e n t l i g e n förskräckt, mest besviken att det angenäma glidandet genom ständigt n y a scenerier på detta sätt afbrutits.
H o n s å g öfver till h u s e n m i d t e m o t, de s t o d o t y s t a och s t ä n g d a.
Hon gick n e d i t r ä d g å r d e n och f ö r s ö k t e r o p a, m e n r ö s t e n d o g k l a n g l ö s b o r t i den af blomdoft t y n g d a luften, och i n g e n s v a r a d e.
Till slut gick h o n u p p i r u m m e n.
Då s t o d en d ö r r ö p p e n i t r ä d g å r d s s a l e n in till e t t r u m, s o m h o n förut ej s e t t; en l i t e n h v i t p a n e l a d m a t s a l m e d a f r u n d a d e h ö r n, b o r d e t s t o d d u k a d t för en p e r s o n, och h o n s a t t e sig a t t ä t a.
S å gick h o n in i f ö r m a k e t och t ä n d e l a m p e t t e r n a, t y d e t h a d e b ö r j a t m ö r k n a, och s a t t e sig a t t s p e l a på s p i n e t t e n.
Medan hon spelade, mörk- n a d e d e t a l l d e l e s; h o n stod på a l t a n e n, och luften v a r ljum, m e n s t j ä r n o r n a t i n d r a d e och flodens v a t t e n v a r k o l s v a r t; u r fönstren p å a n d r a s i d a n floden l y s t e ljus b a k o m n e d f ä l l d a gardiner.
Då h o n k o m t i l l b a k a in i f ö r m a k e t, s t o d å t e r en n y d ö r r ö p p e n; den l e d d e in till e t t litet sofrum m e d en h v i t, l a v e n d e l d o f t a n d e b ä d d och d r a p e r i e r af h v i t t flor.
S å g i n g o d a g a r och n ä t t e r, och h o n sof i d e n h v i t a b ä d d e n och å t i d e n lilla r u n d a m a t - s a l e n, s p e l a d e p å s p i n e t t e n och v a n d r a d e i trädgårdsgångarne, som, underligt nog, aldrig v o r o sig fullt l i k a.
Ibland sökte hon reda ut sina t a n k a r, s t a n n a i m a t s a l e n och se h v e m som d u k a d e och d u k a d e af.
Men så l ä n g e h o n v a r k v a r, k o m i n g e n, och g ö r a h v a d h o n ville, g l ö m d e h o n alltid till slut sin föresats och gick u t, och så v a r d ö r r e n s t ä n g d igen och allt t y s t där bakom.
Men m a t s a l e n m å s t e s t å i sam- b a n d m e d h u s e t s n e d r e v å n i n g, som h o n ej k u n d e se öfver a l t a n r ä c k e t och s o m från t r ä d - gårdssidan var tillstängd med gröna luckor.
H o n v i s s t e, a t t h o n a l d r i g k u n d e k o m m a här- ifrån, m e n det b e r e d d e h e n n e i n g e n ä n g s l a n; t v ä r t o m v a r d e t en k ä n s l a af så ljufligt s k y d d; hit k u n d e i n t e t o n d t k o m m a!
Ä n n u hade hon e t t d u n k e l t m i n n e af t u b e r k u l o s h e m m e t, dit h o n v a r i t p å v ä g a t t f a r a; nu h a d e h o n s l u p p i t d e t, och s å e n k e l t d e t h a d e g å t t t i l l!
Hon nästan skrattade, då hon tänkte därpå.
det m å s t e ha varit länge, länge —.
Hon var ute i trädgården, men aldrig hade hon känt f l ä d e r l u k t e n s å s ö f v a n d e och t y n g a n d e.
Hon k u n d e i n t e h å l l a sig u p p r ä t t, h o n l å g p å mar- ken — hon m å d d e inte bra.
H i m l e n v a r all- deles m ö r k, h o n v i s s t e a t t d e t skulle bli å s k a — och nu k o m b l i x t e n och en döfvande k n a l l, och r e g n e t b ö r j a d e s t r ö m m a.
H o n g j o r d e en k r a f t a n s t r ä n g n i n g, r e s t e sig och ville s k y n d a in i h u s e t — m e n blixten h a d e s l a g i t ned i t r a p p a n, e n d a s t de öfversta t r a p p s t e g e n v o r o kvar.
H v a d s k u l l e h o n nu g ö r a?
H o n k u n d e i n t e k o m m a in.
H o n k n a c k a d e p å en af de g r ö n a f ö n s t e r l u c k o r n a, som h o n g j o r t m å n g a g å n g e r förr, m e n k a n s k e v a r h o n n u i sin för- s k r ä c k e l s e s t a r k a r e — d e n gick u p p.
Gabri- ella s t o d med ens i n n e i r u m m e t.
Det var m ö b l e r a d t i s a m m a stil s o m r u m m e n d ä r u p p e, m e n tarfligare och m y c k e t m ö r k t.
I n g e n m ä n - n i s k a s y n t e s till.
Gabriella s k y n d a d e genom flere s m å r u m.
I d e t i n n e r s t a b r u n n o t v å h ö g a, s p e n s l i g a ljus i m a r m o r s t a k a r m i d t på b o r d e t, och u r en v r å k o m fram en l i t e n g u m m a.
H o n h a d e b r u n d r ä k t, hvit, u t v i k t s p e t s k r a g e och h v i t s p e t s m ö s s a m e d n e d h ä n g a n d e b a n d; hän- d e r n a höll h o n i k o r s.
H o n n e g och n e g och s å g så välvillig ut, m e n G a b r i e l l a k ä n d e m e d ens a t t h o n b e g å t t en f ö r s k r ä c k l i g o g r a n n - lagenhet. "
F ö r l å t m i g, m a d a m e, " s a d e h o n — hon visste g e n a s t a t t h o n b o r d e s ä g a m a d a m e — " j a g ville b a r a t a c k a så o b e s k r i f l i g t för all vänlighet. "
— D e n lilla g u m m a n fortfor att n i g a; " D e t g l ä d e r m i g m y c k e t, om j a g h a r k u n n a t c o n t e n t e r a m a d e m o i s e l l e, " s a d e hon m e d en r ö s t så d a r r a n d e och s p r ö d s o m d e n lilla spi- nettens. "
D e t h a r j u v a r i t s å d a n a s m å obe- tydligheter.
Men nu är s a k e n d e n ått j a g o f ö r m o d a d t h a r blifvit t j ä n s t l e d i g; d e t b r u k a r så h ä n d a vid så h ä r s t a r k a å s k v ä d e r.
Skulle m a d e m o i s e l l e h a lust a t t s t a n n a h ä r i mitt s t ä l l e och m ö j l i g e n visa n å g o n a n n a n d e s s a små uppmärksamheter?
A c k, m a n trifs så b r a h ä r, d e t är j u e t t s å d a n t v a c k e r t litet h u s — " h o n g j o r d e e t t u p p e h å l l och fortfor f ö r k l a r a n d e: " C e s t p o u r c e u x qui s o n t mis h o r s de la v i e ".
Och m e d en sista n i g n i n g d r o g h o n sig b a k - l ä n g e s in i den m ö r k a v r å n och v a r försvun- nen.
D å, först då, g r e p s G a b r i e l l a af h e j d l ö s å n g e s t; d e t blef m ö r k t o m k r i n g h e n n e och ge- n o m m ö r k r e t och d e n k v ä f v a n d e luften s k y m - t a d e h o n som i en vision ett h a l f s n u s k i g t sof- r u m på e t t ö d s l i g t j ä r n v ä g s h o t e l l — m e n d e t var bara ett ögonblick.
A t e r blef d e t så för- u n d e r l i g t stilla, och å t e r s a t t h o n i d e t g a m l a h u s e t vid b o r d e t med de t v å b r i n n a n d e ljusen och t ä n k t e: " Så besynnerligt att man kan så h ä r bli ett s p ö k e u t a n a t t d ö! "
D e t v a r s t o r f ö r s k r ä c k e l s e på j ä r n v ä g s - hotellet på morgonen.
G a b r i e l l a hade sluppit t u b e r k u l o s h e m m e t, och d e t hade g å t t m y c k e t e n k e l t till.
D e n r y k a n d e k a k e l u g n e n och d e t för t i d i g t s t ä n g d a s p j ä l l e t h a d e o m b e s ö r j t allt- sammans.
A nnie Å k e r h i e l m.
Tidningen Muns Redaktions- och Expedi- tionslokaler år o flyttade till Mästersamuelsgatan n:r 43, en tr. H o n v i s s t e ej h u r l ä n g e h o n v a r i t h ä r; m e n Lagermans flytande putspomada B O N A M I.
IDUN 1907 — 569 — " Damernas Ufräddningsbåt. "
" Hjälparens " högtidliga sjösättning å Löfholmsvarfvet.
F ÖRLIDEN VECKA sjösattes den för lifräddningsstationen vid Galtabäck ä halländska kusten afsedda lifräddningsbåten.
Denna Sveriges allmänna sjöfarts- förenings andra lifbåt är tillkommen uteslutande på kvinnligt initiativ och var afsedd att hugfästa minnet af konungaparets guldbröllop.
För dess för- historia ha vi för öfrigt redogjort i n:o 23 af Idun d. å.
Den färdiga båten öfverlämnades vid sjösättningen till sjöfartsföreningen af grefvinnan Elisabeth Wachtmeister som representant för gifvarinnorna.
Pä var teckning af artisten Hj.
Eneroth synes hon stående midt i hetsen, klädd i hvit boa och med bukett • • i handen.
Till vänster om henne står prins Bernadotte och friherrinnan L. Sörensen.
Hon liksom den längre damen till höger, friherrinnan L. Klingspor, är en af gifvarinnorna.
Af dessa var äfven grefvinnan W. v. Hallvyl närvarande.
Hemmens lönereglering.
Elsa Törne: S o l i d a r III.
pN NY BOK af Elsa Törne, hemmens reformator, l — &lt; är en händelse inom vår bokvärld och detta i mycket högre grad, än hvad annars ofta är fallet med de böcker man brukar utmärka pä detta sätt.
Den öfversikt af den tredje solidarbokens innehåll af fru Rieck-Mullers penna, vi här meddela, torde ge vid handen, att boken lika väl som de föregå- ende har mycket att lära våra husmödrar och alla som ha sitt arbete förlagdt Ull hemmet.
D E N N A T R E D J E D E L af E l s a T ö r n e s solidarserie berör — som titeln anger — hufvudsakligen hemmets ekonomiska frågor, m e n g ö r det på e t t s å d a n t s ä t t, a t t h v a r och en m å s t e förstå, h u r u s o m d e r a s r ä t t a l ö s n i n g ä r v i l l k o r e t för en l y c k l i g lösning äfven af de stora nationalekonomiska spörsmålen.
T y hem- m e t ä r en k o m m u n i s m å t t och m å s t e — för a t t b e s t å — s t y r a s efter v i s s a, väl g e n o m t ä n k t a l a g a r och e j, såsom ofta s k e r, p å en s l u m p, G u d s försyn eller efter g a m l a t r a d i t i o n e r.
Och då nu k v i n n a n ä r eller b ö r v a r a den a n s v a r i g a f ö r v a l t a r e n af d e n n a lilla k o m m u n, ä r d e t också hennes olika f ö r h å l l a n d e n inom och u t o m d e n s a m m a, som h ä r k o m m a u n d e r behandling.
En behandling desto värdefullare, s o m d e n t y d l i g e n är g r u n d a d på s a m v e t s g r a n n a s t u d i e r, p å omutlig r ä t t s k ä n s l a och på den för E l s a T ö r n e speciellt b e t e c k n a n d e förmågan a t t g e h v a r t f ö r h å l l a n d e sin r ä t t a p l a t s och sin klaraste belysning.
L i k s o m i de f ö r e g å e n d e s o l i d a r b ö c k e r n a vill hon äfven h ä r r e f o r m e r a, v r i d a det skefva r ä t t m e d hän- s y n till en n y t i d s och n y a m ä n n i s k o r s lifskraf.
F ö r s t i o r d n i n g e n gäller nu u n d e r s ö k n i n g e n de k v i n n l i g a h e m b i t r ä d e n a s e k o n o m i s k a ställ- n i n g s a m t en j ä m f ö r e l s e mellan d e r a s och de u t o m h e m m e t a r b e t a n d e k v i n n o r n a s fördelar.
Och d e t t y c k e s, s o m om de s e n a r e h a d e det b e t y d l i g t s ä m r e s t ä l l d t.
T y — och d e t t a skulle j a g m e d kraft vilja s t r y k a u n d e r — s t a t e n, s o m främst är d e r a s a r b e t s g i f v a r e, h a r ä n n u ej l ä r t sig r ä k n a ut, a t t äfven de själfförsörjande k v i n n o r n a behöfva en i n k o m s t, s o m s t å r i rim- ligt f ö r h å l l a n d e till s t ä n d i g t f ö r d y r a d e lefnads- omkostnader.
Och de a n d r a arbetsgifvarne t a g a h ä r v i d l a g g ä r n a och villigt staten-aflönaren som ett g o d t e x e m p e l.
I d e t t a ser E l s a T ö r n e en af o r s a k e r n a till n a t i o n e l l d e p r a v a t i o n, sam- tidigt med att hon genom klart genomförda r ä k n e e x e m p e l p å v i s a r, h u r u p å alla s ä t t g y n n - sammare den i hemmet arbetande kvinnan har det s t ä l l d t för sig, h v i l k e t v i s s t inte b e t y d e r d e t s a m m a s o m a t t h o n ensidigt vill förlägga allas a r b e t s o m r å d e inom den g r ä n s e n.
Men h o n kräfver n y a r ä t t s b e g r e p p och ärlig lön åt ä r l i g t a r b e t e, h ä r som öfverallt.
V i d a r e ger hon en s k a r p b e l y s n i n g å t bar- n e t s, eller r ä t t a r e de v u x n a d ö t t r a r n a s och s ö n e r n a s s t ä l l n i n g i h e m m e t s a m t åt d e r a s ekor.omiska förpliktelser till d e n k o m m u n i s m å t t, d ä r äfven de b ö r a v a r a m e d a r b e t a r e och b e t y d e l s e f u l l a krafter.
Men d e s s a u n g a krafter hafva hittills allt för m y c k e t fått ligga obru- k a d e till h e m m e t s och d e r a s eget fördärf.
Låt oss därför fostra oss en u n g d o m, som förstår, a t t den har a n s v a r och e k o n o m i s k a s k y l d i g - h e t e r och inte blott f o r d r i n g a r g e n t emot den i n s t i t u t i o n af h v i l k e n den ä r en del.
K a n s k e ger E l s a T ö r n e den g r u n d l i g a s t e ut- r e d n i n g e n åt b o k e n s sista afdelning, som h a n d - lar om husmodern, h v i l k e t j u är n a t u r l i g t n o g, d å det ä r p å h e n n e s s t ö r r e och m i n d r e möj- lighet h e m m e t s v a r a eller icke v a r a s l u t l i g e n beror.
Och till d e n n a f ö r v a l t e r s k a af ett vik- tigt ä m b e t e har h o n m y c k e t a t t s ä g a, som k a n s k e m å n g e n ofta n o g t ä n k t själf, eller rät- t a r e Mnt, e h u r u oförmögen a t t ge det a r b e t s - form.
K a n s k e också r ä d d h å g a v a r i t munkaflen.
Men r ä d d h å g a v a r a l d r i g E l s a T ö r n e s l a g.
H e m m e t s v å r d a r i n n a och m e d a n s v a r i g a orga- n i s a t ö r skall kräfva r ä t t v i s del af a r b e t e t s lön, i n t e b l o t t af d e s s m ö d a.
Hon skall tilldömas rättmätiga fördelar och rättmätigt erkän- nande.
F ö r s t och sist s k a l l hon själf a k t a sitt kall tillräckligt h ö g t för a t t så s m å n i n g o m k u n n a lära a n d r a förstå d e s s b e t y d e l s e.
Ty b l o t t p å de m e d v e r k l i g s o l i d a r i t e t s k ä n s l a g r u n - d a d e och v å r d a d e h e m m e n s g r u n d k a n en s t a r k och enig s t a t b y g g a s.
D e t t a är i k o r t h e t k o n t u r e r n a af S o l i d a r III.
Men inom dessa k o n t u r e r finnes så o ä n d l i g t m y c k e t a t t n ä r m a r e g r a n s k a — en r i k e d o m af idéer och ä m n e n för d i s k u s s i o n, a t t de s k u l l e kräfva b e t y d l i g t s t ö r r e s p a l t u t r y m m e än det nu strängt begränsade.
Därför k a n j a g o c k s å en- d a s t r e k o m m e n d e r a b o k e n till h v a r och en, s o m själf vill s ö k a de a n t y d d a s k a t t e r n a.
F ö r e g e n del skall det bli mig e t t nöje a t t fram- deles få fullfölja den t e c k n i n g, som nu e n d a s t h a n n bli k o n t u r e r.
MARIA RIECK-MÖLLER.
IDUN 1907 - 570 — DEN 6 NOV- I LllTZEN - STOCKHOLM dig h ö g t i d l i g h e t m e d s t o r t d e l t a g a n d e från b å d e s v e n s k och t y s k s i d a.
Från Sverige n ä r v o r o k r o n p r i n s Gustaf, representanter för r e g e r i n g e n, arme ' n, a d e l n och flere svenska skolor, med- l e m m a r af den aflidne k o n s u l E k m a n s familj m.
fl.
Som repre- s e n t a n t för t y s k e k e j - saren närvar prins Eitel Friedrich.
Fest- deltagarna tågade i p r o c e s s i o n till S c h w e - denstein, som täcktes af en m å n g f a l d k r a n - sar, h v a r a f 1 5 0 v o r o från S v e r i g e.
Däref- ter förrättades den högtidliga invignin- gen af ärkebiskop E k m a n och g e n e r a l - superintendenten Ja- cobi.
Äfven h ä r i S v e - rige, i h u f v u d s t a d e n som i landsorten, tog d e t s e d v a n l i g a 6-no- vember-firandet större former än vanligt.
Hufvudmomentet af festligheterna här i Stockholm var det gripande ögonblick, då k o n u n g e n n e d l a d e en k r a n s p å G u s t a f A d o l f s graf i R i d d a r - h o l m s k y r k a n.
Vi m e d - dela å en följan- de sida en bild af den högtidliga ak- ten.
1.
F R Å N G U S T A F - A D O L F S - K A P E L L E T S H Ö G T I D L I G A I N V I G N I N G I L i j T Z E N D E N 6 NOV.
1 9 0 7.
F O T O F Ö R IDUN A F L.
S C H U C H A R D T.
Kapellet och S c h w e d e n s t e i n.
2.
P r i n s Eitel F r i e d r i c h af P r e u s s e n m o t t a r k r o n p r i n s G u s t a f af Sverige u t a n f ö r L u t z e n s r å d h u s.
L ä n g s t till v ä n s t e r de 3 s v e n s k a skolflickorna, s o m n e d l a d e den i förra n u m r e t afbildade m i n n e s k r a n s e n.
Vidare ä r k e b i s k o p E k m a n, e c k l e s i a s t i k m i n i s t e r n H a m m a r s k j ö l d m.
fl.
3.
K r o n p r i n s G u s t a f och p r i n s Eitel Friedrich p å v ä g till kapellet.
4.
K a p e l l e t s n y c k e l ö f v e r l ä m n a s till s t a d e n Liitzen.
5.
Kapellets i n r e.
571 — IDUN 1907 SJALFPO " N O V E M B E R H A R K O M M I T öfver oss och ä t e r m e d h v a r j e d a g ett n y t t s t y c k e af f ö r m i d d a g s t i m m a r n a s k n a p p a, d ö d a l j u s, och så g o d t som från m o r g o n till k v ä l l b r i n n a l a m p o r n a på a r b e t s b o r d e n i s t a d s l a b y r i n t e r n a s skymning.
S o m atl s l ä p p a in en s t r i m m a af ljus i e t t s k u m t r u m är a t t t a fram och b e t r a k t a den serie k a r a k t ä r i s t i s k a Carl- L a r s s o n - b i l d e r, s o m vi h ä r m e d d e l a, o c h som u t g ö r a en del af a r b e t s r e s u l - t a t e t från d e t n u s n a r t u t l u p n a å r e t.
De äro allesamman akvarellstudier i Carl L a r s s o n s k ä n d a m a n e r; en s n a b b och ö f v e r d å d i g t e c k n i n g m e d b ö l j a n d e linjer, en ljus f ä r g s k a l a och ljusa motiv.
M o d e l l e r n a h a r k o n s t n ä r e n funnit b l a n d b a r n e n, s i n a e g n a och a n d r a s.
E t t u n d a n t a g är j u s j ä l f p o r t r ä t t e t, m e n k o n s t n ä r e n i d e n h v i t a l i n n e r o c k e n och m e d de m u n t e r t k i s a n d e ö g o n e n v i s a r h ä r själf så m y c k e t af det b a r n a l y n n e, h a n alltjämt h å l l e r vid m a k t i n o m sig, a t t en s a m m a n b l a n d n i n g blir förlåtlig.
På t v å af taflorna h ä l s a vi m e d e t t i g e n k ä n n a n d e l e e n d e e t t af a r t i s t e n s egna världsberömda barn, den unge E s b j ö r n.
R o l i g a s t är k a n s k e d e n bild, d ä r h a n ö f v e r r a s k a t s i djup k o n t e m p - l a t i o n inför en fluga, som p r o m e n e r a r sig p å m a r m o r d a m e n s h v i t a fot, en s i t u a t i o n, k a r a k t ä r i s t i s k för m e d b o r - g a r e af h a n s å l d e r, p å h v i l k a flugor alltid utöfva en e g e n d o m l i g d r a g n i n g s - kraft.
D e n a n d r a taflan, d ä r s a m m e E s b j ö r n ä r förgrundsfiguren i e t t friluftssceneri från S p a d a r f v e t, h a r sin s t y r k a i den sorglösa sommarlofsstämningen.
Det är en idyll af s a m m a slag s o m m å n g a an- d r a, af o s s alla k ä n d a och ä l s k a d e af den ungdomlige mästarens hand.
E n ä l s k l i g liten bit ä r d e n lilla fru- k o s t s c e n e n.
H v a r och en s o m haft m e d b a r n a t t göra, h e l s t den s o m s u t t i t m e d en u n g e i k n ä e t och s ö k t d e t lämpliga ögonblicket att sticka skeden i d e n lilla o r o l i g a m u n n e n, u p p s k a t t a r det karaktäristiska i den snabbt ned- kastade scenen, m e d a n man b e u n d r a r den s k i c k l i g h e t, s o m träffat u t t r y c k e t i det p i g g a b a r n a n s i k t e t.
A. BLOMBERG FOTO.
— 572 — •E-d-C " E A U D E C O L O G N E " Nytt f a b r i k a t af hittills ouppnådd kvalitet.
Gör icke anspråk på att vara detsamma som andra märken.
Är icke lika bra, utan bättre.
Prof va och d ö m!
Köp svenskt fabrikat I Begär Hylins &gt;E.
d C Säljes öfverallt.
" Toutou " i New York.
E n s e r i e b r e f t i l l i l l u s t r e r a d e " N e l l a " a f Tredje New-York, Dogpalace W, u t g i f n a A l g r e n, brefuet.
Hotel Ve Kära o c h 07. du!
I g å r v a r j a g m e d " T i g e " och " C h u b b y " till N e w p o r t, den f a s h i o n a b l a b a d o r t e n.
Vi v o r o | b j u d n a p å b e g r a f n i n g, och d e t ä r e g e n t l i g e n för att ' t a l a o m, h u r d e t gick till, s o m j a g skrif- ver i dag.
M r s B.
C, en o e r h ö r d t rik ä n k a, s o m b e b o r en af N e w p o r t s m a g n i f i k a s t e villor och ä r s t o r h u n d v ä n, h a d e en s v a r t p u d e l v i d n a m n " C o c o ", s o m till sin o t r ö s t l i g a m a t m o d e r s s o r g för n å g r a dagar sedan kallades hädan.
H a n hade näm- l i g e n b l a n d sina l e k s a k e r t r e n n e s. k. "
T e d d y - b e a r s " af olika s t o r l e k, du v e t s å d a n a d ä r p l y s c h b j ö r n a r, som haft en så o m o t i v e r a d p o p u - r a r i t e t, och d e t b e f a n n s a t t " C o c o " i e t t a n - fall af oförklarlig m a t l u s t, eller k a n s k e v a r d e t b a r a l e k f u l l h e t, h e l t e n k e l t förtärt den s t ö r s t a af b j ö r n a r n a, m e d den följd a t t h a n u n d e r gräsliga plågor utan- d a d e s sin s i s t a s u c k i sin förtviflade m a t m o - ders armar.
J a g b e h ö f v e r v ä l ej s ä g a dig, a t t alla N e w - p o r t s och N e w - Y o r k s m e s t f r a m s t å e n d e spe- cialister t i l l k a l l a t s, m e n tyvärr utan resultat, d. v. s. p e r s o n l i g e n ä r j a g icke s ä k e r p å a t t icke " C o c o " s k u l l e r e d t sig b ä t t r e u t a n " d o k - t o r och m i x t u r e r ", t y värre saker än en " c o c o ". "
T e d d y b e a r " h a r väl en p u d e l m a g e k u n n a t s m ä l t a.
: N u v a r h a n e m e l l e r t i d d ö d och m r s B.
C. m å s t e b e s l u t a sig för a t t l å t a j o r d a sin älsk- l i n g.
H o n ä g d e en familjegraf n ä r - m a r e N e w - Y o r k, och d ä r h a d e d e t alltid v a r i t h e n n e s f ö r h o p p n i n g a t t m e l l a n sin aflidne m a k e och sin ä l s k a d e " C o c o " få sofva den r ä t t - färdiges s ö m n och i n v ä n t a u p p - s t å n d e l s e n, m e n p å g r u n d af vissa p r o t e s t e r från a n f ö r v a n t e r, h v i l k a s föräldrar och s y s k o n l å g o i s a m m a graf, m å s t e h o n till sin s t o r a s o r g afstå från t a n k e n a t t b e g r a f v a lilla " C o c o " d ä r.
H o n b e s l ö t sig därför a t t u n - d e r e t t l u m m i g t v a l n ö t s t r ä d i sin p a r k vid N e w p o r t n e d s ä n k a sin ä l s k l i n g s k v a r l e f v o r till d e n e v i g a hvilan.
" TIGE " — IDUN 1907 " T i g e " hade anlagt åtta dagars sorg.
Du vet, h a n ä r en s å d a n d ä r r i k t i g s o c i e t e t s h j ä l t e, s o m ä r m e d öfver allt b a r a fyra ljus ä r o p å t ä n d a, och n a t u r l i g t v i s s k u l l e h a n öfvervara " C o c o ' s " begrafning; det var genom honom " C h u b b y " och j a g fått v å r a i n b j u d n i n g s k o r t.
F ä r d e n dit v a r g a n s k a l å n g.
S e d a n vi vid s t a t i o n e n a j u s t e r a t oss, begåfvo vi oss u n d e r i a k t t a g a n d e af v ä r d i g t y s t n a d u p p till d e n magnifika v i l l a n, " M a r b l e c o t t a g e ", d ä r vi m o t - t o g o s af n å g r a af m r s B.
C:s n ä r m a s t e, då h o n j u själf v a r alltför u p p r ö r d för a t t utöfva v ä r d - skapet.
B l a n d de s ö r j a n d e m ä r k t e s " C o c o ' s " t r e d ö t t r a r, " A l p h a ", " L a d y och " F i n ", som l i k v ä l ej s y n t e s v i d a r e i m p o n e r a d e af ögon- blickets allvar.
G e n a s t efter a n k o m s t e n fördes vi in i lik- r u m m e t, som v a r v a c k e r t o r d n a d t m e d v ä x t e r och flaggor.
S t a c k a r s " C o c o " låg d ä r s e d a n t v ä n n e d a g a r p å l i t - d e - p a r a d e i en m e d h v i t a t l a s fodrad l å d a eller koffert, s o m v a r p r y d d m e d violer och r o s o r.
H a n s lilla k r o p p v a r svept i det amerikanska stjärnbaneret.
Han s å g litet " b l e k u t om n o s e n ", t y c k t e j a g, m e n i öfrigt p å s t o d " T i g e ", s o m t i l l h ö r t h a n s in- t i m a s t e, a t t h a n ej alls v a r f ö r ä n d r a d.
Man skulle k u n n a t t r o, a t t h a n sof, d ä r h a n h v i l a d e sitt t r ö t t a hufvud m o t en k u d d e af ä k t a valenci- ennespetsar.
D e t v a r r i k t i g t v a c k e r t a t t se, och j a g k ä n d e mig h e l t r ö r d.
Mina t a n k a r flögo öfver till dig, m i n egen r a r i n g.
bjudande rabatterna.
Jag hann rycka upp en hel r a d d a l i a p l a n t o r, och en af " C o c o ' s " d ö t t r a r g j o r d e r e n t h u s p å en b e g o n i a r a b a t t.
D e n n a lilla d i v e r s i o n v a r s å m y c k e t a n g e n ä - m a r e, som s å d a n a nöjen ej e r b j u d a s i N e w - Y o r k, h v a r s b l o m s t e r r a b a t t e r förefalla b r a f u t t i g a i j ä m f ö r e l s e t. o. m.
m e d d e m i S t o c k h o l m. "
C h u b b y " och j a g å t e r v ä n d e s a m m a afton till N e w - Y o r k, m e n " T i g e " s t a n n a d e öfver natten.
I en m o r g o n t i d n i n g s å g j a g i d a g följande n o t i s, s o m v i s a r d i g, h u r u m a n h ä r följer med sin t i d: " C o c o ", en v ö r d n a d s v ä r d p u d e l t i l l h ö r i g m r s B.
- C, d o g n y l i g e n i en villa, " M a r b l e c o t t a g e ", i N e w p o r t.
D ö d s o r s a k e n v a r inre s k a d o r.
H a n v ä r d e r a d e s h ö g t af sin m a t m o d e r, till h v i l k e n r e d a k t i o n e n h ä r m e d t i l l å t e r sig u t t a l a sitt l i k a varma som uppriktiga deltagande. "
D u får u r s ä k t a m i g, a t t j a g ej skrifver l ä n g r e i d a g, t y om en s t u n d s k a l l j a g gå m e d " F e - d i n c k " och se en p j ä s, som u t e s l u t a n d e s p e l a s af f y r b e n t a s k å d e s p e l a r e.
D e t s k a l l v a r a nå- g o t a l l d e l e s e n a s t å e n d e i sin g e n r e.
H ä l s a g e m e n s a m m a b e k a n t a och t ä n k i b l a n d p å din g a m l e " Toutou. "
D e t m e s t g r i p a n d e v a r m r s B.-C:s afsked från " C o c o ", m e n d e t v a r s å h j ä r t s l i t a n d e, a t t j a g h e l s t ser, a t t j a g s l i p p e r t a l a d ä r o m.
Det v a r i c k e d e s t o m i n d r e m y c k e t u p p b y g g l i g t och lärorikt.
S e d a n l o c k e t p å l a g t s och alla s a m l a t s i v e s t i - b u l e n, b e g a f m a n sig i v a g n a r till d e n i en aflägsen del af p a r k e n a n o r d n a d e grafven.
Här s k e d d e n u j o r d f ä s t n i n g e n m e d i a k t t a g a n d e af a t t i n t e t fick f ö r e k o m m a, s o m p å n å g o t s ä t t k u n d e s å r a de n ä r v a r a n d e s k ä n s l o r.
Kofferten s a t t e s in i en v ä n t a n d e v a n l i g l i k k i s t a af ek m e d s i l f v e r h a n d t a g och dito p l å t a r.
Det hela n e d s ä n k t e s i den ö p p n a d e grafven, s o m fylldes med blommor.
Det var så högtidligt, tyckte j a g och s ä k e r t v a r d ä r i n t e t t o r r t ö g a, n ä r d e n sista skofveln m u l l t ä c k t e d e n lilla k i s t a n.
E n p r ä k t i g g r a f s t e n, en m e t e r h ö g, s k u l l e r e d a n s a m m a d a g u p p r e s a s p å p l a t s e n.
P å fram- sidan stod, naturligtvis på e n g e l s k a: Vaxblckargårdcn i Eksjö.
" Coco " V i höllo af h o n o m.
P å den a n d r a s i d a n äktsvenskt kulturmärke, O M som ÄNNU hotar ett att gammalt bortspolas af modärn tid, talar stod: här en känd författarinna.
Må hennes vädjan till räddande pietetsfulla krafter ej förklinga ohörd!
F ö d d den 6 s e p t e m b e r 1 8 9 6 i Paris Död den 3 juni 1907 i Newport.
D " D e t skulle k ä n n a s m i n d r e t u n g t, o m j a g h o s dig fick h v i l a l u g n t. "
A. B.-C.
D e t v a r u n d e r d j u p a s t e a l l v a r och i den m e s t u p p r ö r d a s i n n e s s t ä m n i n g som å t e r f ä r d e n till v i l l a n f ö r e t o g s.
D ä r v ä n t a d e oss e m e l l e r t i d en furstlig t r a k - t e r i n g, h v a r v i d " C o c o ' s " d ö t t r a r j u s t ej v i s a d e prof p å n å g o n m o d e s t i, t y de n a f s a d e å t sig n ä s t a n alla de b ä s t a b i t a r n a. "
C h u b b y ", som icke ä r s å v ä r s t b l y g af sig, skaffade sig emel- lertid en hel frankfurterkorf, som han gick a t t förtära i en blå och h v i t sidensoffa i likrummet, där han fick v a r a o s t ö r d.
Efter m a t e n h a d e vi e t t p a r t i m m a r s uppfriskande lek på de p r ä k t i g a g r ä s p l a - n e r n a och i de in- " CHUBBY ".
A J A G i s o m r a s gjorde e t t b e s ö k i E k s j ö, fästes m i n u p p m ä r k s a m h e t p å en af s t a - d e n s s e v ä r d h e t e r, i m i t t t y c k e af m e r i n t r e s s e ä n s å v ä l d e n g a m l a k y r k a n s o m de n y a s o l d a t - k a s ä r n e r n a och de m o d ä r n a officersvillorna.
D e t v a r E k s j ö ä l d s t a b y g g n a d, d e n s. k.
V a x - blekargården.
B y g g d af m a s s i v t s t o c k v i r k e t e r d e n sig m e d sin u t s k j u t a n d e ö f v e r v å n i n g, sina s m å f y r k a n t i g a fönster, s i t t e g e n d o m l i g t a f d e l a d e, h ö g a t a k s o m s y n n e r l i g e n t y p i s k för h u r en f ö r m ö g e n borgare på 1600-talet redde sitt hem.
I en s e n a r e tid h a r h u s e t för a t t g ö r a s l ä m p l i g t till u t h y r n i n g blifvit i n r e d t m e d flera s m å l ä g e n - heter, men ursprungligen har där säkerligen e n d a s t funnits e t t k ö k, d e t s t o r a i öfre vå- n i n g e n, d ä r ä n n u den ö p p n a, h v i t m e n a d e spi- s e l n finnes k v a r.
D e n i m p o n e r a n d e h ä r d e n, d e t s l u t t a n d e golf- v e t m e d sina b r e d a p l a n k o r, b j ä l k t a k e t, d e öppna väggfasta skåpen, där man ännu tycker sig se t e n n t a l l r i k a r n a i p r y d l i g a glänsande
— 573 — TDUN 1907 r a d e r, v e r k a r a l l t s a m m a n s så illusoriskt, a t t m a n inbillar sig h ö r a s u r r e t af flitiga spinn- r o c k a r b o r t a ifrån s p i s e l h ö r n e t, och g e n o m d e n ö p p n a d e d ö r r e n u t till s v a l g å n g e n s k y m t a r m a n mot sommaraftonens bleka stjärnhimmel kon- t u r e n af en v a c k e r flicka i b o r g a r d ö t t r a r n a s typiska nutidsdräkt.
A l l a r u m m e n ä r o för öfrigt försedda m e d bjälktak.
Nu äro dessa samtliga hvitstrukna h e l t r ä t t och s l ä t t, m e n a t t de en g å n g fram- stått I praktfullare utstyrsel, därom vittna några m e d a l j o n g m å l n i n g a r, s o m ä n n u finnas i b e h å l l och förvaras i J ö n k ö p i n g s s t a d s p a r k.
D e t u n g a d u b b e l p o r t a r n a till g a t a n l i k a s o m o c k s å d ö r r e n, s o m från s t o r a k ö k e t l e d e r u t till d e n p i t t o - r e s k a s v a l g å n g e n, ' ä r o af s n i d a d ek och f ö r s e d d a med prydliga järnbeslag.
På den rymliga vinden, där virket framstår ohöljdt och o m å l a d t, k a n m a n g r a n n e l i g e n se a t t b y g g n i n g e n t i l l k o m m i t före s å g v e r k e n s tid, t y de m e r ä n h a l f m e t e r b r e d a e k p l a n k o r n a ä r o " s k r ä d d a " m e d y x a för h a n d.
I stil m e d d e n g a m l a g å r d e n ä r den origi- nella g a m l a f r ö k e n - v i c e v ä r d i n n a n, h v i l k e n i 45 å 50 å r haft sin v a r e l s e h ä r och som k ä n n e r sig n ä r a n o g ett m e d V a x b l e k a r g å r d e n.
Med ö g o n s t r å l a n d e af b e l å t e n h e t b e r ä t t a r h o n om h u r m å n g a r e s a n d e s o m k o m m a och bese d e n gamla byggningen.
Hon glömmer ingalunda a t t t a l a om, a t t p r i n s E u g e n v a r i t d ä r och u t - t r y c k t sitt lifliga i n t r e s s e och b e u n d r a n, s a m t a t t " l ä r d a h e r r a r b å d e från S t o c k h o l m och Göteborg sagt, att den här byggningen borde d å a l d r i g rifvas, u t a n s t å s o m d e n s t å r, och fröken s k u l l e a l l t i d bo h ä r. "
Detta senare har särskildt tagit hennes hjärta.
Då nu genom Kalmar regementes förläggning till E k s j ö s t a d e n k o m m e r a t t u t v i d g a s och tom- terna naturligen stiga i värde, är det väl tro- ligt a t t V a x b l e k a r g å r d e n k o m m e r a t t försäljas och rifvas n e r för a t t ge p l a t s åt en m o d ä r n a r e och t i d s e n l i g a r e b y g g n a d.
H ä r v o r e ett till- fälle för n å g o n f o r n m i n n e s ä l s k a r e och m e c e n a t a t t v i s a sitt i n t r e s s e g e n o m a t t i n k ö p a b y g g - n a d e n, l å t a r e s t a u r e r a och m ö b l e r a u p p d e n i t r o g e n 1 6 0 0 - t a l s t i l s a m t flytta den till n å g o n l ä m p l i g p l a t s, e x e m p e l v i s S t a d s p a r k e n vid J ö n - k ö p i n g eller S k a n s e n.
S å s t o r som b y g g n a d e n ä r v o r e den en y p p e r l i g lokal för en m i n d r e m u s e i s a m l i n g, u t o m d e t a t t d e n i och för sig själf u t g ö r e n v a c k e r och v ä r d i g k u l t u r b i l d från en s v u n n e n tid.
ULLA LINDER.
INTERIÖR FRÅN VAXBLEKARGÅRDEN.
Johan floFdling: Siljan.
En bok om Sveriges hjärta.
I. II.
C.
E. Fritzes bokförlagsaktiebolag.
Af närliggande skäl ha vi ansett mindre lämp- / * ligt att — ehuru uppmaningar icke saknats — öppna Iduns spalter för någon redaktionell an- mälan af ofvan angifna nyutkomna arbete.
I dess ställe tillåta vi oss alt här nedan göra några korta utdrag ur de uttalanden om " Siljan ", som hittills förekommit i den öfriga pressen.
Den utom- ordentliga välvilja, med hvilken boken i fråga från de mest skilda läger och landsändar motta- gits, har naturligtvis djupt måst glädja dess författare, och han ber att få begagna detta tillfälle att frambära sitt ödmjuka tack.
Att det är de stora och lifsviktiga fosterländska ämnen, " Siljan " behandlar, långt mer än några litterära förtjänster, som framkallat bi- fallet, inser författaren fullväl.
Och bland alla de sympatifyllda uttalanden, hvarmed man hedrat ho- nom, har heller intet känts mera upplyftande och värmande för hans sinne än det betyg, som en af våra främsta skalder behagat gifva hans verk såsom " ett vittnesbörd om svenska hjärtans och svensk odlings renässans ".
i &amp; D: R C.
D.
A F W I R S É N skrifver i V å r t L a n d bl.
a. f ö l j a n d e: — — " I den g a m l a b y g d e n k r i n g Siljan k l a p p a r S v e r i g e s h j ä r t a, och författaren h a r t y d l i g e n själf omsorgsfullt s e t t allt h v a d h a n så k ä r l e k s f u l l t för oss å t e r g i f v e r.
Synnerligen poetiskt verkar teckningen af f ä b o d v a l l e n p å Å s b e r g e t: vi h ö r a t o n e r från b o c k h o r n och n ä f v e r l u r a r; g a m l a s ä g n e r infli- k a s i b e r ä t t e l s e n, och m a n k a n t r y g g t s ä g a, a t t i författarens f r a m s t ä l l n i n g e t t h e l t l a n d - s k a p p i t t o r e s k t f r a m t r ä d e r för v å r s y n.
Det s ä g s a t t d e n g a m l a k y r k o k l o c k a, som 1 5 3 1 sjönk i S i l j a n s djup, skall o m ofärd h o t a r lan- d e t, m ä k t i g t d å n a och gifva g e n s v a r åt s i n a systrar kring stränderna.
E n manande klock- k l a n g l j u d e r ock i d e n n a b o k " o m S v e r i g e s h j ä r t a ", och d e n m a n a r till f o s t e r l a n d s s i n n e, till o m v å r d n a d af d e t ä k t a s v e n s k a s i n n e l a g e t, de g o d a s v e n s k a h e m s e d e r n a.
Vemod omskiftar med glädtighet i dessa D a l a s k i l d r i n g a r; i moll t o n a r beskrifningen af d e n u n g a M a r t h a s d ö d, m e n h v i l k e t lifsmod, h v i l k e n d å d l u s t ligger det ej i h v a d s o m för- m ä l e s om det h u r t i g a D a l a l y n n e t och om S t å l - felts alla s t r ä f v a n d e n a t t höja och l u t t r a folk- a n d a n!
I n t e t o r e n t finnes i dessa b i l d e r: de ä r o m ä t t a d e af hälsofullt allvar.
S t u n d o m ser m a n, a t t författaren för e n s k i l d a t y p e r t a g i t m o d e l l e r n a u r v e r k l i g h e t e n, och l ä t t i g e n k ä n n l i g a ä r o k o n s t n ä r s p o r t r ä t t e n S o n n e och Vrede.
Man kan, hvad enskildheter angår, ibland hafva a n d r a å s i k t e r än f ö r f a t t a r e n; m e n i det s t o r a hela r y c k e s m a n m e d s a m t gifver s i t t h j ä r t a s bifall åt h a n s b i l d e r från s k o g och sjö, från f o l k l y n n e och u r s p r u n g l i g a folkseder.
J o h a n N o r d l i n g s " S i l j a n " är e t t a l l t i g e n o m ä d e l t a r b e t e och h a r en b e f r i a n d e, s t å l s ä t t a n d e i n v e r k a n p å h v a r j e l ä s a r e, h v a r s s m a k ej h u n - nit f ö r s k ä m m a s af de m å n g a o s u n d a f e n o m e n e n i vår djupt upprörda tids skiftningsrika skön- litteratur. "
K.
G. Ossian Nilsson, den k ä n d e skalden, yttrar i Ny Tid: " Det uppvaknande på många o m r å d e n, det f ö r n y e l s e a r b e t e, som o n e k l i g e n ä g t r u m eller b e g y n t h ä r i S v e r i g e, och som m a n ä r v a n a t t d a t e r a från 1 9 0 5, m e n s o m v ä l börjat vid e t t b e t y d l i g t t i d i g a r e d a t u m, h a r v ä n t a t p å sitt e p o s — d e t e p o s, s o m J o h a n N o r d l i n g n u s k ä n k t m e d sin s t o r s l a g n a bok Siljan, en bok om Sveriges hjärta.
Boken är en l o f s å n g, en h ö g v i s a öfver u p p s v e n s k n a - t u r och u p p s v e n s k folkkraft, en b e u n d r a n s h y m n till d e t v a c k r a s o m finns, d e t s t o l t a, s o m d r ö m m e s, och det d u k t i g a s o m g ö r e s inom s v e n s k a r å m ä r k e n.
— — " S i l j a n " h a r — så p a r a d o x a l t det k a n l å t a — blifvit en m o t b i l d till " S v a r t a F a n o r ".
Bägge skola helt visst en g å n g bli v i k t i g a p o r t r ä t t g i f v a n d e d o k u m e n t, den s e n a r e o m s l u t a n d e hatfullt e t s a d e, s v a r t - m å l a d e k a r r i k a t y r e r från h u f v u d s t a d e n s k u l t u r - r e g i o n, d e n förra l ä m n a n d e m i n i a t y r e r och p r a k t b i l d e r i £uld och r o s e n r ö d t från D a l a r n a s k u l t u r r e g i o n, från dess d e m o k r a t i s k a b y g d e r e n ä s - sans.
— — Ä r o s å l u n d a t y p e r n a och d e r a s a t m o s f ä r af idéer och v e r k s a m h e t v ä s e n t l i g e n g r i p n a u r s a m t i d a k u l t u r k r e t s a r, så äro själfva b e r ä t t e l - s e n och de p e r s o n l i g a ö d e n a till v ä s e n t l i g del författarens e g e n uppfinning.
Den — som alltid h o s N o r d l i n g — b e t a g a n d e v a c k r a k ä r - l e k s h i s t o r i e n i b o k e n s c e n t r u m ä r gifven m e d en kvinnokännares okonstlade, okrystade omedelbar- h e t och c h a r m e.
N a t u r s k i l d r i n g e n, som för när- v a r a n d e s t å r så h ö g t i S v e r i g e, firar h ä r och d ä r v e r k l i g a triumfer — u t a n a t t dock n a t u r d i k t e n (såsom hos Forsslund) någonsin tar ledningen ifrån b e r ä t t e l s e n.
Det centrala ligger i perso- n e r n a s inre och y t t r e lif.
V a c k e r, s t u n d o m r e n t g r i p a n d e ä r K a r l - O l o f s g e s t a l t, en b l a n d de s v e n s k a s t e t y p e r en förf.
haft a t t s k i l d r a och i h v i l k e n h a n l y c k l i g t fått fram det skiftande k ä n s l o b a r n, s v e n s k e n djupast i n n e är.
Momen- t e t, då Karl-Olof s t ä l l e s inför h j ä r t e s o r g e n, h ö r till de v a c k r a s t e i b o k e n och i m å n g a b ö c k e r för r e s t e n.
S k i l d r a d t m e d en k o n s t n ä r s kraft och m e d en r i k e d o m p å fakta och d e t a l j e r, en k ä n n e - d o m om folkmål och folklif, om b y g d och t r a d i t i o n, s o m s y n e s f ö r u t s ä t t a m e r a än till- fälliga s t u d i e r p å ort och s t ä l l e, j a, r e n t af a n - t y d e r förf:s b o r n a b o r g e r s k a p i p r o v i n s e n Da- larna (måhända misstar jag mig i faktum — j a g k a n h ä r b l o t t gissa), t e r sig b y g d e l i f v e t o n e k l i g e n l o c k a n d e.
Äfven för d e n, som i lik- h e t m e d u n d e r t e c k n a d h v a r k e n vill uppoffra s t a d e n eller v ä r l d s b o r g a r s k a p e t, k l i n g a r hem- bygdsropet välkommet.
D e t v ä d j a r till m a k - ter, som aldrig kunna afsättas, det snuddar vid trådar, som ä r o h o p s p u n n a m e d v å r lifstråd och h v i l k a s a f k l i p p a n d e skulle, åt- minstone andligen, förringa, j a, d ö d a o s s!
B å d e s o m k o n s t v e r k och som b u d s k a p är " Sil- j a n " därför e t t g l ä d j a n d e t i d e n s t e c k e n. "
F ö r f a t t a r e n Bo Bergman i Dagens Nyheter: " — — J o h a n N o r d l i n g h a r a l l t i d och fram- för allt k u n n a t ge det s p r ö d a och ljusa i u n g a, n y m o r n a d e k v i n n o s j ä l a r, och h a n h a r h ä r å s t a d - k o m m i t n å g o t af s i t t b ä s t a.
Jag bekänner, a t t j a g är s m å t t f ö r ä l s k a d i d e n u n g a d a m e n (M a r t h a B u r e) m e d de d j u p g r å ö g o n e n och p ä r l e m o r s h y n och a t t j a g u p p r i k t i g t sörjer öfver d e t d y s t r a s l u t e t p å h e n n e s och K a r l -
IDUN 1907 — 674 — Olofs k ä r l e k s s a g a.
H o n k u n d e g ä r n a fått lefva blomma, s o m öppnar sin kalk en vårmorgon, och f o r t s ä t t a a t t s j u n g a d e n v a c k r a r o m a n s e n står den väna bilden af Martha Bure.
— — " " L a m o u r e s t u n enfant t r o m p e u r ", s o m d e n Friherinnan Annie Åkerhielm (författarinnan blåa julikvällen mellan lindens grenar, när hen- Annie Quiding) i Gefleposten: " — — e n varm, nes hjärta lämnade u t sig.
E p i s o d e n ä r för- v a c k e r, ljus, lefvande bok, full a f ä k t a k ä n s l a.
t j u s a n d e och h ö r till d e d e t a l j e r i b o k e n, som Som e t t af b o k e n s a l l r a v a c k r a s t e partier man minns längst.
måste nämnas d e n u n g a Marthas begrafning.
A n n a r s ä r, s o m s a g d t, n a t u r s k i l d r i n g e n dess S y n n e r l i g e n v a c k r a ä r o äfven f ä r d e n till j u l - starkaste sida.
Författaren har tydligen gjort o t t a n och u p p b r o t t e t till f ä b o d a r n e; m e d icke g r u n d l i g a s t u d i e r, h a n k a n sitt l a n d s k a p och mindre åskådlighet och styrka än Dalamål- g e r d e t i taflor af m y c k e n p r a k t o c h m e d n i n g a r n a ä r o s k i l d r i n g a r n a i b o k e n s b ö r j a n många klingande och färgstarka ord.
H a n från O p e r a k a f é e t och v å r n a t t e n p å D j u r g å r d e n målar e n julotta i Leksands kyrka, midsom- gifna.
— — " m a r k v ä l l e n s t r o l l e r i, m o l n v ä r l d e n öfver S i l j a n, D:r J. Atterbom i Göteborgs Handelstidning: de g a m l a s p i n d e l g r å b y a r n a, v i n t e r n a t t e n s stjär- " D a l a r n a, h v a r s k ä r n s v e n s k a n a t u r och befolk- n o r o c h d ö d s k ö l d, och h a n g ö r d e t ofta s t o r t n i n g u n d e r s e n a r e tid l o c k a t t u r i s t e r och k o n s t - och effektfullt.
n ä r e r i allt t ä t a r e flockar, h a r i d e s s a d a g a r — — värmer genom uppsåtet, genom sin fått ä n n u e n v a r m t e n t u s i a s t i s k o c h v ä l t a l i g t r o s b e k ä n n e l s e, s i n o r u b b l i g a o p t i m i s m och sin lofprisare.
D e t ä r d e n b e k a n t e författaren, hänförda fosterlandskärlek.
A l l t i d e n ä r s å n u m e r a I d u n r e d a k t ö r e n, J o h a n N o r d l i n g, som " hjärtinnerligt u n d t ", s o m pastorskans smul- n u efter å r s u p p g å e n d e i r e d a k t i o n s a r b e t e t å t e r t r o n s k å l h o s fru L e n n g r e n, o c h m a n s l u t a r framträder p å d e n skönlitterära vädjobanan m e d a t t h å l l a af f ö r f a t t a r e n s a p o s t l a r o c h med e t t större arbete, hans mest omfattande ö n s k a d e m lika g o d t s o m h a n ö n s k a r d e m hittills, h v a r t i l l h a n u n d f å t t ingifvelsen u n d e r själf.
D e ha aldrig kunnat komma i trofastare s t r ö f t å g i l a n d e t k r i n g Siljan.
Denna Dalabok h ä n d e r, o c h eftersom e n t u s i a s m ä r e n v a r a, af e n icke d a l k a r l ä r b u r e n af e n s å d a n k ä r - som m a n i n t e k a n få för m y c k e t af, n ä r d e t lek till d e t m i n n e s r i k a l a n d s k a p e t och m e d s å g ä l l e r s t r ä f v a n m o t e t t g o d t m å l, så h a r d e n n a k r a f t i g t h ä f d a n d e af d e s s r a n g p l a t s i v å r t fos- " b o k o m S v e r i g e s h j ä r t a " alltid s i n gifna m i s - t e r l a n d, a t t d e n u t a n tvifvel k o m m e r a t t ä n n u sion.
D e t ä r e n b o k för folkbiblioteken m e r a v ä c k a i n t r e s s e t för d e b y g d e r, h v a r o m o c h l ä s e c i r k l a r n a, för h e m m e n o c h u n g d o m e n den handlar.
— — " och j a g ä r viss o m a t t d e n k o m m e r a t t s p r i d a Göteborgsposten: " — — J o h a n N o r d l i n g ä r glädje! "
h e l a t i d e n full af d e n e l d i g a s t e h ä n f ö r e l s e, och s a n d o c h S i l j a n, m e n d e s s a ä r o m a t t a och färglösa i jämförelse med hvad Johan Nordling presterat.
D e t l i g g e r e t t t j u s a n d e b e h a g öfver n a t u r - o c h f o l k s k i l d r i n g a r n a, och e n h v a r, som l ä s e r d e m, m å s t e g r i p a s af e n o e m o t s t å n d l i g l ä n g t a n a t t få se de fagra n e j d e r n a k r i n g Siljan.
L e k s a n d k a n a l l t s å b e r e d a sig p å e n ny " t u - ristström!
— — " Helsingfors Dagblad s k r i f v e r: " — — o m för f a t t a r e n v o r e m å l a r e, v o r e h a n e n af sitt l a n d s främsta l a d s k a p s k o n s t n ä r e r.
Han ser intensivt, individuellt konstnärligt.
L ä n g e efter d e t m a n läst hans arbete skall man ännu p å sitt ögas n ä t h i n n a s e d e s t r å l a n d e b i l d e r n a af h a n s l a n d - s k a p s m å l n i n g a r från D a l a r n a.
— — främst s t å de s i d o r i b o k e n, d ä r " M ä r t h a b a r n e t s " och Karl-Olofs k ä r l e k s s a g a börjar flätas in i b e r ä t - telsen.
H ä r blir författaren s k a l d, h a n s o r d falla så m j u k a som b l o m b l a d öfver M a r t h a B u r e s spröda och veka personlighet.
— — ": Säningsmannen: " — — e t t lefvande s t y c k e S v e r i g e, s e d t m e d e t t s ä l l s y n t v a k e t och k ä n s - l i g t ö g a, s k i l d r a d t a f e n p e n n a, s o m n å r alla strängar på svenska språkets instrument.
— — E n fosterländsk b o k i bästa mening, m e d starka, stundom omotståndligt medryckande g r e p p p å lifvet, s å s o m d e o f ö r g l ö m m e l i g a t v å näst sista kapitlen.
— — " Nerikes Allehanda: " — E n b o k för u n g a s i n - nen.
Smålandsposten: " — — e t t m a n i n g s o r d till alla s v e n s k a r — — a r b e t e t ä r e t t af d e m e s t s u n d a o c h friska s o m p å l ä n g e u t k o m m i t. "
D:r Knut Barr i S t o c k h o l m s t i d n i n g e n: " — — V i h a i c k e blifvit allt för b o r t s k ä m d a m e d patetisk litteratur — det är knappt a t t j a g v å g a r n e d s k r i f v a o r d e t p a t e t i s k, eftersom j a g i n t e m e n a r n å g o t o n d t m e d d e t — v i behöfva a llt flere b ö c k e r, s o m v e r k l i g e n vilja n å g o t, vilja v a r m t, ä r l i g t och h ä n s y n s l ö s t.
D e n v ä r m e o c h d e n k ä r l e k, h v a r m e d J o h a n N o r d l i n g om- f a t t a t sitt ä m n e, l y s e r p å h v a r j e r a d i h a n s nya bok.
— — E n så förtjusande uppen- barelse som Martha Bure ä r värd en heders- plats bland vår skönlitteraturs kvinnogestalter. "
d e t h a n s k i l d r a r ä r äfven själft e t t hänförel- sens verk.
— — " Mora Tidning: " H v a d mera lockande kan m a n t ä n k a s i g ä n a t t få l ä s a om d e s s a folk- l e d a r e i D a l o m, följa d e m från d e n k v a l m i g a II.
h u f v u d s t a d e n till l a n d e t, s å s o m m a n e n g å n g C. v H O F S T E N: M i n n e n från d e n K a r o l i n s k a t i d e n, följde h j ä l t e n i S t o r g å r d e n, s e d e m p å lekaft- • p r i s 1: 2 5; Bilder u r D a n m a r k s h i s t o r i a I, II, IH nar och föreläsningskurser, se deras kamp i ä 2: 7 5; D r o t t n i n g E l i s a b e t h o c h h e n n e s omgifning, sin t i d n i n g, m o t t a g a n d e n y a m e d e l o c h n y a p r i s 2: 5 0; F r å n R y s s l a n d I, I I å 2: 5 0; Sigrid K r u s e: F r å n v å r S t o r h e t s t i d, p r i s 1: 7 5; U r m e d e l t i d e n s stjärne- k r a f t e r, o c h till sist få e t t s å v a c k e r t slut n a t t, p r i s 1: 5 0.
— M.
A n h o l m: V i k i n g a r o c h d e r a s på d e t hela s o m d e t stora ungdomsmötet i ättlingar.
F y r a berättelser.
Pris 2: 50.
— Victor v. Mora! "
Scheffel: E k k e h a r d.
Öfvers.
af L.
A r o s e n i u s, p r i s 3: 7 5.
D:r John Landquist i Svenska Dagbladet: " — — H a n s s k i l d r i n g a r af Siljan i s k i f t a n d e d a g r a r — t.
e x.
d e n af f ä r d e n i s o m m a r n a t t e n, d å " själfva a t m o s f ä r e n f ö r t ä t a s och fylles s o m af e t t b l å s k i m r a n d e k o s m i s k t stoff ", u t s t r å l a en f ä r g m ä t t a d s k ö n h e t och ä g a k o n s t e n s fast- h e t: i n t e t ord ä r öfverflödigt, m e n h v a r j e be- tydelsefullt.
S y n e r n a s egen stilla s t o r h e t och djupa g l a n s h a r h ä r fyllt författaren.
O c h d e t finnes u t o m detta ä n n u n å g r a k a p i t e l i bo- k e n, s o m m a n vill m i n n a s, n ä m l i g e n d e s o m g r u p p e r a sig k r i n g d e n u n g a M a r t h a B u r e s död.
T y d e r a s s t ä m n i n g ä g e r h e l g d e n af t å r a r s för- a n d l i g a d e r e n a n d e l y r i k, af u n g d o m s d ö d e n s h v i t a r o och k ä r l e k e n s e n s a m m a h ö g a s m ä r t a m i d t i lifvets t r y g g a v ä r l d s l i g h e t o m k r i n g.
S å bli v i till slut ö f v e r t y g a d e, a t t v i v a r i t i säll- skap med en diktare: här har han vunnit o s s! "
Västra Dagbladet, Boråsposten: " — — Upp alla redliga drängar!
ropar Karl-Erik Forss- lund.
Johan Nordling h a r med sin nya bok l å t i t d e n n a s a m l i n g s s i g n a l för ä d l a m å l l j u d a fulltonigare, förståeligare, mera m e d r y c k a n d e än d e t k a n s k e n å g o n s i n förut l j u d i t.
Johan Nordling ä r skalden m e d verklighetsblicken och h a n s bok ä r e n f o s t e r l ä n d s k g ä r n i n g!
— " Axel Alhman i Helsingborgs Dagblad: " — — D e t v e r k a r n ä s t a n b e f r i a n d e a t t för e n g å n g s s k u l l i m o d e r n s k ö n l i t t e r a t u r träffa p å ett a r b e t e, som fullt k o n s t n ä r l i g t m o g e t, d o c k ej rör sig m e d fördjupade p s y k o l o g i s k a s p ö r s m å l, u t a n g r i p e r d i r e k t u r l e f v a n d e lifvet — — A r b e t e t s f a s t a k o m p o s i t i o n och v ä l a f v ä g d a p r o - portioner förtjäna också e t t erkännande såväl som d e t k l a r t ä n k t a, k o n s e k v e n t a genomförari^ det.
Såsom en plastiskt utformad, skönhets- m ä t t a d r a m k r i n g s k i l d r i n g e n af d e s s a m ä n - niskor och deras öden står naturen.
Johan Nordling synes mig äga den inre adekvata kun- s k a p d ä r o m, s o m ä r en n ö d v ä n d i g b e t i n g e l s e för att sannt k u n n a tolka dess tusenstämmiga, oänd- ligt v ä x l a n d e m e l o d i e r.
Därför k a n o c k s å d e n s t i l i s t i s k t j ä m n a, o t a d l i g a formen j u s t i n a t u r - s k i l d r i n g e n höja sig till e n s t o r ö f v e r t y g a n d e p a t o s eller s ä n k a s till e n r i k l y r i s k t o n, och i b å d a fallen k o m m e r författarens moderna k ä n s l i g h e t för färger och d a g r a r till full och lycklig användning.
L.
A. Ahlgren i N y a Dagligt Allehanda: " — — F ö r d e n, s o m b o t t i d e n n a b y g d och v i s t a t s b l a n d d e t t a folk i å r a t a l, ä r d e t r e n t förvånande a t t konstatera d e n p å en gång s k a r p a och fina i a k t t a g e l s e, m e d h v i l k e n förfat- taren, som dvalts där under några snart flyktande s e m e s t e r v e c k o r d å och då, m ä k t a t t r ä n g a g e n o m y t a n och f å n g a d e t v ä s e n t l i g a ej b l o t t i l a n d - s k a p e t s v ä x l a n d e fysionomi, u t a n ock i folk- själens d j u p.
— — " Johan Levart i F i g a r o: " D e t t a ä r d e n v a c k - r a s t e b o k, s o m J o h a n N o r d l i n g skrifvit, full af e n t u s i a s m o c h s k ö n h e t s l ä n g t a n.
Dalarna är d e n l a n d s ä n d a, h v a r i f r å n friska vindar s k o l a s u s a u t öfver allt S v e r i g e s l a n d o c h r i k e, h v a r i f r å n m u s t e n och k r a f t e n s k o l a k o m m a, ljuset s k i n a i m ö r k o l a n d e.
B o k e n ä r full af fagra naturskildringar, personerna ä r o teck- n a d e m e d s ä k e r h e t o c h kraft, o c h s o m e n L U Z E R Barn- och ungdomslitteratur.
J Helt visst skall också " Siljan " vinna den p o p u l a r i t e t och s p r i d n i n g, d e n förtjänar.
D e t l i g g e r däröfver e n r e n, frisk doft af b l o m m o r, s o m ej h ä m t a t s från e n e x o t i s k främmande värld, utan vuxit i svensk jord i svenska skogar. "
I Tidning för Falu län och stad s k r i f v e s: " V i h a l ä s t m å n g a s k i l d r i n g a r från L e k - N N o r s t e d t &amp; S ö n e r s förlag.
Det h i s t o r i s k a o m r å d e t ä r g a n s k a rikt f ö r e t r ä d t i n o m N o r s t e d t s k a biblioteket.
E t t a f de m e s t förekom- m a n d e f ö r f a t t a r n a m n e n d ä r ä r J.
C. v.
H o f s t e n.
S å v ä l s k i l d r i n g a r n a från v å r s t o r h e t s t i d s o m b e r ä t t e l s e r n a u r D a n m a r k s, Englands och Rysslands historia u t m ä r k a s i g för h i s t o r i s k t r o h e t, o v ä l d o c h k l a r h e t i framställ- n i n g e n.
M a n k a n emellertid inte l å t a bli a t t ö n s k a, a t t förf.
m e r i n r i k t a t s i n v e r k s a m h e t för a t t gifva k a r a k - t ä r s b i l d e r ä n tidsbilder.
D å s k u l l e h o n s ä k e r t drifvits att företrädesvis skildra s å d a n a personligheter, s o m v ä r m a o c h e n t u s i a s m e r a till s t o r a h a n d l i n g a r.
Nu v e r - k a r d e t i v i s s m å n b e k l ä m m a n d e a t t i flera af h e n n e s böcker, t. ex. i s k i l d r i n g a r n a från E l i s a b e t h s hof, h v i l k a f. ö.
p å g r u n d af alla de d r a m a t i s k a s i t u a t i o n e r n a d ä r ä r o m y c k e t i n t r e s s a n t a, ej m ö t a e n e n d a p e r s o n l i g h e t v ä r d b e u n d r a n o c h k ä r l e k.
Och m a n frågar s i g, h v a d s v e n s k u n g d o m k a n h a för b e h å l l n i n g a f a t t fördjupa sig i K r i s t i a n VII:s s o r g l i g a h i s t o r i a.
M o n t a i g n e s träf- f a n d e o r d r i n n a e n i s i n n e t: Skall h i s t o r i e u n d e r v i s n i n - g e n ä g a n å g o t m o r a l i s k t v ä r d e för u n g d o m e n, s å m å s t e d e n s ä t t a de u n g a i b e r ö r i n g m e d " l e s g r a n d e s ä m e s d e s meilleurs s i é c l e s. "
D ä r e m o t ä r m a n förf.
t a c k s a m för h e n n e s p r ä k t i g a skildring af en af S t o r h e t s t i d e n s v a c k r a s t e t y p e r, L e n - n a r t T o r s t e n s s o n.
— I n t r e s s a n t ä r d e t o c k s å a t t få stifta b e k a n t s k a p med T a u s e n, D a n m a r k s r e f o r m a t o r, h v i l k e n s n i t dref h o n o m a t t p r e d i k a e v a n g e l i u m t.
o. m.
från f ä n g e l s e g l u g g e n, m e d Korfitz o c h L e o n o r a K. Ulfeld s a m t m e d H o l b e r g.
Korfitz Ulfelds h i s t o r i a ä r j u full af s p ä n n a n d e äfventyr, och L e o n o r a K. Ulfeld är e n karaktär, väl värd att lära känna.
Af Sigrid K r u s e s h i s t o r i s k a b e r ä t t e l s e r ä r o " U r me- d e l t i d e n s s t j ä r n e n a t t " d e b ä s t gjorda, o m ock p s y k o - logien äfven h ä r l ä m n a r åtskilligt öfrigt a t t ö n s k a.
Förträffliga, i n t r e s s a n t a s k i l d r i n g a r u r n o r m a n d e r n a s h i s t o r i a i F r a n k r i k e o c h Italien gifver o s s M.
A n h o l m i sitt arbete Vikingar och deras ättlingar.
De k u n n a l ä s a s m e d m y c k e t nöje b å d e af 10- o c h 13-åringen.
E t t k o n s t v e r k med ä m n e från medeltiden ä r Victor v.
Scheffels r o m a n E k k e h a r d.
D e t b o r d e finnas i h v a r j e 16- o c h 17-årings bibliotek, s å färgrikt och.
fyldt a f p o e s i ä r det.
MARIE LOUISE GAGNER.
Förnäm vistelseort under s o m m a r e n.
I N / V T I O I N A L G: D H O T E L Härligaste läge vid Vierwaldstättersjön.
Rum från 4 kr.
• 111. prospekt gratis.
IDUN 1907 — 575 — GUSTAF-ADOLFSDAGEN I STOCKHOLM, KONUNG OSCAR II N E D L Ä G G E R I RIDDARHOLMSKYRKAN E N KRANS P Å G U S T A F II A D O L F S KISTA.
V Ä N S T E R PRINS G U S T A F A D O L F OCH P R I N S E S S A N MARGARETA, TILL HÖGER PRINS CARL OCH P R I N S E S S A N TECKNING FÖR IDUN A F D.
LJUNGDAHL.
INGEBORG.
TILL
1DTJN 1907 — 576 — Namnsdagen.
Af Ludvig Nordström.
A L L A H A D E K L Ä D T U T S I G, m e n vi g i n g o först, i b a r a n a t t s k j o r t a n.
V i ö p p n a d e d ö r r e n till s ä n g k a m m a r e n, o c h alla r o p a d e vi p å e n g å n g: » Vi h a d e n ä r a n att gratulera! » Köp Vänersborgs Balskor!
= B ä s t a s v e n s k a ^^S&lt;fe fabrikat!
Lätta I Eleganta I Hållbara I D å reste sig vår m o r i s ä n g e n o c h slog s a m m a n h ä n d e r n a o c h s a: » Jo, j a g t a c k a r, j a g!
» O c h d å s a Affe i f r i g t: » H ö r d e i n t e m a m m a, a t t f a r b r o r E r n s t s k ö t fyra s k o t t?
Det är många hål i hebberväggen. » Och vår mor t o g h o n o m till s i g i s ä n g e n o c h s v a r a d e, a t t det hade h o n hört, o c h så tackade h o n farbror E r n s t och oss allesamman, s o m gratulerade.
Hvarje sula stämplad med vldstående fabriksmärke.
Tillverkas s o m specia- litet efter Wienermetod af Aktiebolaget K. F. CARLSSON SKOFABRIK, V ä n e r s b o r g Försäljes 1 minut h o * de flesta l k o - handlande 1 riket.
Sen placerades kaffebrickan p å ett b o r d vid s ä n g e n.
P å brickan l å g en stor k r a n s och kakor och skorpor och b l o m m o r o c h en stor melon.
FREDRIK NYCANDER: Öddö.
HAFVETS skummande, hvita vågor rulla långa mot stenig strand.
Solens flammande, röda lågor skina hett öfver gulhvit sand.
Block, som slungats af jättenäfvar från de klippor, de brutits ur, stå som stelnade urtidsdjur.
Svartbrun, skuggande hafsörn sväfvar in mot kusten med ödsligt skri, seglar ensam och tung förbi.
Ingen klippvägg hans stormrop fångar, stranden sträcker sig ekolös.
Hafvet vräker, och sanden ångar, tistlar växa i gråa rös.
Martall vrider förkrympta grenar upp igenom den magra mull, får ej krona för stormens skull, breder tätt öfver kullerstenar burrigt täcke till ejderns hägn undan nor-dan och gisselregn.
Raka enar med hvassa nålar stå som poster i sol och storm.
Hundraåriga mossan målar svarta bilder af gåtfull form.
Själf en gåta, som rolös irrar, läser tankfull jag hällars text, än lik fartyg och än lik växt.
Stumma runor, hvarpå jag stirrar, gäcka öga och tankegång vid det eviga hafvets sång.
C l a e s Genom dörren k o m Pirre och s a ': kra-kra, ty h a n v a r e n s k a t a.
H a n s a t t e s i g p å k a n - ten af b r i c k a n, m e n blef b o r t k ö r d, o c h d å satte h a n sig p å Hildings axel o c h vippade m e d stjärten och skrattade, o c h strax tog Hil- d i n g till a t t s k r i k a, o c h p a p p a k ö r d e b o r t P i r r e, som satte sig p å m u r k r a n s e n.
H i l d i n g fick g å in o c h byta o m skjorta, m e n h a n grät och b a d, a t t vi i n t e s k u l l e ä t a u p p alla k a k o r n a, ty, h a n t y c k t e m e r o m k a k o r ä n n å g o n t i n g annat, o c h aldrig p å hela s o m m a r e n h a d e h a n sett så g o d a k a k o r s o m i d a g.
Åt m i g r ä c k t e h a n ut t u n g a n, n ä r h a n s t o d i dörren, och s a ': » Du är så d u m, så! » T y P i r r e v a r m i n s k a t a.
S å skulle j a g g e h o n o m en örfil, m e n m i n far r u s k a d e m i g i a r m e n o c h s a ': » Vill d u h å l l a d i g i s k i n n e t, l y m m e l!
D u k a n v a r a snäll å t m i n s t o n e i dag. » D å s a ' j a g: » J a g vill i n t e h a kaffe o c h i n t e k a k o r heller o c h inte k r a n s o c h inte nånting. » » L å t bli d å!
» s a m i n far.
» D e s s m e r blir d e t för oss a n d r a.
» J a g t o g P i r r e p å fingret, o c h h a n s å g p å m i g o c h s k r a t t a d e, o c h s å g i n g o vi in i b a r n - kammaren.
» Du ä r så d u m m e d d e n d ä r d u m m a Pirre! » sa ' Hilding, o c h h a n stod alldeles n a k e n midt p å golfvet, o c h s y s t e r H i l d a höll p å a t t g e h o n o m en ren skjorta.
J a g g i c k f r a m och s p a r k a d e till h o n o m, m e n i n t e m y c k e t; h a n k a s t a d e s i g p å golfvet o c h b ö r j a d e s k r i k a, o c h s å k o m p a p p a in o e h f r å g a d e, h v a d n o m var meningen.
D å slutade Hilding skrika, o c h s å s a ' h a n: » Ja, d å L u d v i g s p a r k a s o c h är så dum! » O c h j a g s a: » D å h a n säger, att j a g ä r d u m, s å!
» V i f i n g o e n örfil h v a r, o c h s e n s a ' H i l d i n g: » J a g vill i n t e h a k a f f e o c h i n t e kakoir h e l l e r o c h inte k r a n s.
O c h i n g e n - t i n g alls.
D u m m a s å!
» S å f i n g o vi s t a n n a i b a r n k a m m a r e n.
M e n d å vi v o r o u t e s t ä n g d a från d e a n d r a o c h h ö r d e, hur de skrattade och pratade och slamrade m e d k o p p a r n a, s l ö t o vi fred o c h s a ': » H v a d ä r d e t för k o n s t a t t d r i c k a k a f f e!
D e t ä r väl i n g e t roligt! » Vi ö p p n a d e f ö n s t r e t o c h k l ä d d e af o s s skjor- t o r n a o c h h o p p a d e ut p å g å r d e n, o c h d ä r d a n s a d e vi i g r ä s e t, o c h P i r r e satt i f ö n s t r e t och skrattade.
M e n p a p p a fick s e o s s o c h r o p a d e: » Vill ni g å in g e n a s t, l y m l a r, a n n a r s s k a ' j a g k o m m a o c h g e e r ett k o k s t r y k!
» D å k r ö p o vi l å n g s a m t in o c h s a: » A l d r i g k a n m a n få h a n å g o t r o l i g t heller! » Så öppnades dörren, och m a n ropade oss till s ä n g k a m m a r e n.
Vi fingo kaffe o c h d o p p o c h s a t t e o s s i ö p p n a s p i s e n, o c h P i r r e satt i mitt k n ä och tittade på m i g och lade hufvudet p å s n e d.
J a g l ä t - h o n o m t a ' t u g g a n från m i n t u n g a, m e n h a n blef s å ifrig, a t t h a n s t o p p a d e ena foten i k o p p e n o c h välte den, o c h d å H u l t b e r g o o o Konsthandel o c h Inramningsaffär.
® ® © Alla s o r t e r s T a f l o r o c h R e p r o d u k t i o n e r, af F o t o g r a f i r a m a r.
S p e g l a r o c h K o n s t - m ö b l e r af e g e t f ö r s t k l a s s i g t f a b r i k a t.
blef j a g s å a r g, a t t j a g k a s t a d e u t h o n o m p å golfvet.
O c h d å t r ä t t e h a n.
S e n g a f oss m a m m a e n liten skifva m e l o n.
D e t v a r i n g e n t i n g g o d t.
H i l d i n g fick t å r a r n a i ö g o n e n o c h s a ', a t t h a n ville h a e n k r a n s - bit till, h a n ville i n t e h a n å ' n r u t t e n a p e l s i n.
J a g s l i c k a d e af s o c k r e t o c h g a f k a n t e n åt Pirre, och h a n släpade i väg m e d den rundt golfvet, o c h alla s k r a t t a d e å t h o n o m.
Men Pirre var en klok skata.
N ä r h a n såg, a t t alla s k r a t t a d e å t h o n o m, k r a x a d e h a n till- b a k a o c h flög u p p i s ä n g e n o c h s a t t e s i g p å Affes h u f v u d, o c h d ä r v i p p a d e h a n p å stjär- t e n, o c h s å flög h a n m e d e t t l å n g t s k r a t t u t g e n o m d ö r r e n, o c h h a n p r a t a d e för s i g själf u t e p å b r o n, ä n d a till d e s s a t t h a n k o m s p a t - serande genom tamburen och tittade m e d s t r ä c k t h a l s öfver t r ö s k e l n.
M e n Affe b ö r j a d e g r å t a, o c h H i l d i n g s a ' m e d sin p l u t i g a m u n: » T j ä n l i g t å t h o n o m, h a n h a r i n t e fått n å s t r y k a l l s!
H a n ä r så feg, så! » O c h s å t o g s b r i c k a n b o r t, o c h vi k l ä d d e p å o s s o c h g i n g o ut.
E n v i m p e l o c h t v å f l a g g o r s m a t t r a d e från f l a g g s t å n g e n, o c h h o s alla b e k a n t a r u n d t o m f l a g g a d e m a n o c k s å, af a r t i g h e t o c h d ä r f ö r a t t alla f r u a r n a v o r o b j u d n a p å f ö r m i d d a g s - kaffe.
N e r e p å l ä g d o r n a s u r r a d e slåttermaskinevi, o c h å n g b å t e n s y n t e s b o r t a v i d Ulfvik.
N ä r d e n h a d e k o m m i t till b r y g g a n, s l ä p p t e den ut ånga, så att det hväste, och sommar- gästerna gingo i en lång r a d ut på b r y g g a n.
Somliga hade paraply, och andra hade en rock på armen, och en h a d e en smörgås i handen och k o m springande och hade hatten i andra h a n d e n o c h h a d e försofvit s i g.
Sedan ångbåten gått, togo Nisse och jag f r a m c i g a r r e t t l å d a n, s o m vi h a d e g ö m t i e n rutten stock i en sjöbod, d ä r en linaria h a d e bo.
R e g n e t h a d e skadat cigarretterna, så att de voro gula p å ena sidan, m e n de s m a k a d e b r a ä n d å, o c h vi s å g o p å r ö k e n.
Vi s u t t o i s j ö b o d e n o c h b o l m a d e o c h m e - t a d e s p i g g, o c h n ä r vi fingo e n s p i g g, s a t t e vi e n k o r k p å h a n s t a g g i g a r y g g o c h l ä t o h o - n o m s e d a n s i m m a.
S n a r t h a d e vi flere k o r k a r, s o m s i m m a d e o m k r i n g p å v a t t n e t, o c h vi kal- l a d e d e m vid n a m n, d e v o r o s t o r a å n g a r e, s o m g i n g o till E n g l a n d o c h C a l a i s o c h a n d r a länder.
D e andra spiggarne summo kring dem, som hade kork p å ryggen, och nosade p å d e m, o c h s e d a n b a c k a d e d e o c h foro sin väg, o c h s å s t a n n a d e d e o c h s t o d o o c h d a r r a d e m e d bröstfenorna o c h sågo f u n d e r s a m m a ut, o c h k o r k s p i g g a r n e fingo i n t e m e r a u m g å s m e d d e a n d r a, u t a n fingo v a r a a l l d e l e s för s i g själf va.
N ä r E m i l G r a d i n s å g, a t t vi s u t t o i s j ö b o d e n o c h m e t a d e, r o d d e h a n till oss från sin b r y g g a.
D å s l ä c k t e vi c i g a r r e t t e r n a, ty h a n v a r e n r a l l b y t t a o c h k u n d e b e r ä t t a för B e d a, a t t vi r ö k t e, o c h h e n n e k a l l a d e vi p o s t b u d e t.
N ä r vi m å l a d e b å t e n å t f a r b r o r E m i l, h a d e N i s s e h o p p a t v å r d s l ö s t o m b o r d o c h rifvit u p p e n a s i d a n, o c h d e t b e r ä t t a d e E m i l för B e d a, o c h h o n b e r ä t t a d e d e t för N i s s e s m a m m a, o c h p å d e t viset fick i n t e N i s s e v a r a m e d o m k a p p - s e g l i n g e n.
D ä r f ö r h a t a d e vi B e d a o c h E m i l.
Emil var bara en torparpojke, m e n h a n sa, att h a n skulle tjäna pengar, så att h a n skulle bli rik.
H a n t a l a d e alltid o m p e n g a r, o c h h a n k ö p t e o c h s å l d e alltid, o c h h a n f ö r s ö k t e a t t l u r a o s s, n ä r vi h a d e p e n g a r, m e n s å sa vi å t P e r - O t t o, s o m v a r b r o r till N i s s e, o c h P e r - O t t o sa å t E m i l: a k t a d i g, t o r p a r s l y n g e l, s å a t t j a g inte k l å r d i g!
E m i l g n o d d e, m e n han räckte långnäsa åt Per-Otto p å hans rygg.
D e t s å g o vi m e d g l ä d j e o c h t a l a d e o m för Per-Otto, o c h d å gaf h a n E m i l en hurfvel o c h s a: liva, ä r d u f e g?
G å r d u p å r y g g e n, Skulptur, Keramik, Porslin.
I Q P l P f r O P - DUgCI S t ö r s t a lager Tor » lcfratcin d d l l b g d I d l l 18 l O
IDUN 190 — 577 — INTIMA T E A T E R N D E T ÄR V E R K L I G E N sant — Stockholm får ä n n u en t e a t e r till s i n a m å n g a förut- varande.
D e n blir h e l t e x k l u s i v, l i t e n, e l e g a n t, en scen afsedd för en e n d a f ö r f a t t a r e s — A u - gust Strindbergs — dramatiska produktion, m e d k n a p p t 1 6 0 å s k å d a r e p l a t s e r, och — in- gen spritservering!
Man h a r l ä n g e ö n s k a t sig n å g o t i den rikt- n i n g e n, och n u h a r d i r e k t ö r A u g.
F a l c k reali- s e r a t d r ö m m e n g e n o m a t t t r o l l a fram I n t i m a teatern.
Den n y a konstanstalten njuter förmånen af ett u t m ä r k t l ä g e, B a n t o r g e t n:r 2 0, och dess inre p r ä g l a s af en solid och på s a m - ma gång diskret smak.
Genom två ståtliga ekportar kommer m a n in i de b å d a p a r k e t t g å n g a r n a — en för v ä n s t e r och en för h ö g e r p a r k e t t — af h v i l k a d e n e n a l e d e r d i r e k t till salon- g e n, m e d a n d e n a n d r a v i d g a r sig till en foajé, h v a r e s t v a t t e n och f r u k t e r s k o l a till- h a n d a h å l l a s p u b l i k e n vid en liten disk.
BILDER F R Å N INTIMA T E A T E R N.
OCH D E 5 5 D e n n a försalong till p a r k e t t e n omgifves af t v å s m å s ä l l s k a p s r u m, det ena en foajé för da- m e r n a m ö b l e r a d m e d en gul s i d e n m ö b e l och p r y d d af t y s k e n L e w y s u n g d o m s b y s t af A u g u s t Strindberg.
D e t a n d r a r u m m e t är i n r e d t till r ö k r u m och h a r t a p e t e r af g y l l e n l ä d e r.
S a l o n g e n u p p t a g e r som ofvan n ä m n d e s cirka 160 sittplatser samt två sidologer med tre platser i hvardera.
Ljusa mahognystolar med m j u k a s i t s a r af S m y r n a - m a t t a, v ä g g a r n a i 1.
D I R E K T Ö R A U G.
F A L C K.
AUGUST STRINDBERG.
2.
S A L O N G E N OCH S C E N E N.
5.
RÖKRUMMET.
SKAPARE h v i t t och g r ö n m a t t a p å golfvet förläna salon- g e n en b e h a g l i g p r ä g e l, h v i l k e n y t t e r l i g a r e star- k e s af t a k e t s b å g l a m p o r, s o m n e d s ä n d a sitt ljus g e n o m e t t gult s i d e n d r a p e r i.
S c e n e n ä r s o m sig b ö r h e l t l i t e n, så a t t de intima k a m m a r s p e l, som s k o l a gå öfver dess tiljor, k u n n a v e r k a m e d v e d e r b ö r l i g i n t e n s i t e t.
Till h ö g e r om s k å d e b a n a n befinner sig a r t i s t e r n a s foajé, äfven den m o n t e r a d m e d m y c k e n s m a k, och v i d a r e k l ä d l o g e r n a.
D e n o l j e m å l n i n g vi r e p r o d u c e r a t b l a n d v å r a b i l d e r, en h a f s v å g, som r u l l a r fram u n d e r en n a t t l i g s k y b e t ä c k t h i m m e l, tillhör de från A u g u s t S t r i n d b e r g s h a n d u t g å n g n a e g e n d o m l i g a k o n s t v e r k i färger, h v a r a f e t t p a r och d ä r i b l a n d den i f r å g a v a r a n d e p r y - da t e a t e r n s inre.
M o t i v e t till taflan fick s k a l d e n u n d e r en s j ö r e s a m e l l a n T y s k l a n d och S v e r i g e, då en s t o r h a f s v å g h e l a n a t - t e n följde i å n g a r e n s k ö l v a t t e n.
3.
DAMERNAS FOAJÉ.
A.
B L O M B E R G FOTO.
4.
V Å G E N, OLJEMÅLNING AF
IDUN 1907 — 578 — Bör kvinnan ta initiativet?
|Jfat) olita= En diskussion om " Herta Marks idé ".
[Ferd.
Molnens, 4711, Köln tillverkning!
VI.
Kvinnlighet framför allt.
= ä r i kvalitet fullt jämförlig m e d en dyrbar toa- = i lett-tvål, men kostar: förpackningen på g r u n d dock | endast af 35 den enkla: öre pr tvål ä: 120 g r a m.
bondtjyf?
Beda och så berättade Per-Ottos måste och sen och Det för var Emil mamma, Per-Otto dess = det be för Beda och som var sträng, Emil om ursäkt, fiendskap mellan Emil Per-Otto.
N u lade sig E m i l boden och med frågade, vi inte, » sa nappade med men åran.
ni får dig om » A n g å r d e t m i g i n t e? » s a h a n o c h oss angår » Jag får bara sjö- och vi.
stångkrok, » Det metade det vatten på bra.
sin b å t u t a n f ö r om sprätte gädda spigg och på land- plomp. » Då sa vi: » Håll käften, slicka ralltacka, s p r i n g i alla alla skålar! » ni småglyn! » » Äh, sa han och gårdar, rodde sin väg.
Nu hade Nisse sitt s p ö, o c h vi upp ett förslag.
jag kastade Han mitt, och i liljekonvaljehammarn kastade så och gingo skrapade k å d a af e n g r a n, o c h s e n g i n g o vi n e r i b a d - huset.
Där sökte ströko kåda vi u t Bedas badmössa och i den.
S e n g i n g o vi h e m, o c h d ä r s u t t o a l l a t a n t e r n a i b e r s å n o c h d r u c k o k a f f e o c h saft o c h och vin och åto och marmelad, melon så och tårta a t t vi b l e f v o vatten och så glass äckliga i m u n af a f u n d s j u k a, a t t vi m å s t e g å u t p å p l a n e n och spotta Pirre för satt oss på själfva.
trädgårdsstaketet och skrek och flaxade m e d vingarna och var väldigt arg, ty d e h a d e b u n d i t h o n o m m e d löste h o n o m, och han vud och skrattade.
och då föreslog satte ett s n ö r e.
sig på Vi mitt huf- S e n flög h a n u p p p å t a k e t, Nisse att vi skulle försöka, ö m v i i n t e k u n d e fira n e d h o n o m g e n o m skor- stenen.
Vi skuro ned in i k ö k e t ett och klädstreck, bad att jag var så törstig.
få och jag gick litet s u r m j ö l k, Medan Amanda för var efter mjölken, h ö g g j a g e n torr d i s k t r a s a o c h stop- pade i blusen, och så sprang jag, ken b r y d d e jag m i g inte o m.
stenar röd på marmelad upp på oss.
gården, taket.
och så tiggde i bersån, och Där Pirre satt och mjöl- Vi togo så några jag en klättrade vi och tittade på H a n g u r g l a d e l i t e f ö r s i g själf o c h kade med var riktigt liten och sig, s å g snäll N ä r allt v a r färdigt, l o c k a d e j a g h o n o m den röda marmeladen, men han bara lite g r a n d.
Då tog jag honom, skrek och flaxade så firade kraxade o c h fast vi n e r M e n det lät hyvens, när h a n k r a x a d e skorstenspipan.
igen.
Då stack och h a n hade blinkade åt Och så sa Så han drogo han fullt oss han ut med och lade sakta: vi på stopp.
därnere upp honom ur trasan, hufvudet sot jag honom.
H a n k o m b a r a en liten bit, d å t o g det i ut.
med och h ö g g, så stoppade honom i trasan, och sig, o c h hufvudet på han sned.
kra-kra.
D å s a N i s s e: » Vi s k a k r y p a y t t e r s t p å r o s t e t ofvanför bersån och släppa ner TEA.
blin- ena ögat och hade kurat ihop så att h a n bit JAAOT E N r o p a n d e s r ö s t s i n l ä g g i d i s k u s s i o n e n om " H e r t a M a r k s i d é " vill j a g framställa n å g r a a n - märkningar.
F ö r det första kallar h o n d e t en k v i n n o - fråga.
S o m s a k e n gäller b å d e m ä n och k v i n n o r i n ä s t a n lika g r a d, s å k a n d e n j u ej speciellt kallas k v i n n o f r å g a.
O m m ä n n e n ej k ä n n a s i g tilltalade af d e n n y a meto- d e n för frieri, blir d e n j u omöjlig a t t p r a k t i s e r a.
Kvin- n o r, s o m fria, k u n d e r å k a få idel k o r g a r p å g r u n d af m ä n n e n s i n g r o d d a o c h oöfvervinneliga motvilja m o t friande k v i n n o r. "
D e t t a l a s ofta o m, a t t k v i n n a n b ö r v a r a s a n n, " s ä g e r en i n s.
I n t e t a l a r å t m i n s t o n e u n d e r - t e c k n a d s ä r s k i l d t d ä r o m, m e n v ä l s t u n d o m o m, a t t alla m ä n n i s k o r b ö r a v a r a s a n n a, t y j a g t y c k e r ej o m hyck- leri.
K v i n n a n får v a r a s a n n i s i n kärlek.
H o n b ö r v a r a det, m e n det ä r icke alls d e t s a m m a, s o m ä t t h o n skall s p e l a m a n n e n s r o l, u t a n t v ä r t o m n a t u r l i g t v i s — hon är s a n n i sin kärlek endast n ä r h o n g å r kvinnligt tillväga.
Som kvinna h a r hon rättighet att draga och locka, m e n ej a t t g å b r ö s t g ä n g e s tillväga o c h f ö r s ö k a s t o r m a o c h i n t a g a, t y s å d a n t g ö r h e n n e ful o c h från- s t ö t a n d e, m e n klär m a n n e n, s o m j u ä r s k a p a d till a t t v a r a d e t a k t i v a elementet i m ä n s k l i g h e t e n, d å d ä r e m o t k v i n n a n ä r sjcapad till det p a s s i v a.
D e t ä r såledftes alls • ej n ö d i g t för k v i n n a n a t t " dölja o c h förkväfva " sitt tycke, u t a n e n d a s t a t t v i s a det p å e t t k v i n n l i g t s ä t t, s å s o m RIKTIGA k v i n n o r r e d a n från v ä r l d e n s b e g y n n e l s e h a p r a k t i s e r a t s a k e n.
H v a d flirt o c h k u r t i s beträffar, s å v e t a vi j u a t t m ä n o c h k v i n n o r m y c k e t v ä l k u n n a t a h v a r a n n i h a n d e n ifråga o m e t t g r y m t l e k a n d e m e d elden, o m inte k v i n n a n r e n t af p å d e t t a o m r å d e t a r p r i s e t.
Så i n t e s k a vi b a r a r o p a v e öfver de s t a c k a r s k v i n n o r, s o m bli l u r a d e a t t förgäfves " b l o t t a s i n a h j ä r t e r ö t t e r ".
L å t o s s t ä n k a litet p å de s t a c k a r s m ä n - n e n o c k s å, s o m bli lockade o c h b e d å r a d e af e n u t s t u - d e r a d siren för a t t p å s l u t e t s t å d ä r u t s k r a t t a d e o c h vanärade — ty sådant händer, ska jag säga.
" Det finnes otaliga (är det verkligen s å m å n g a?)
m ä n, h v i l k a s v a l n a af och i s a s, n ä r d e t ä l s k a d e föremålet v i s a r dem s i n b e v å g e n h e t. "
Så u n g e f ä r u t t r y c k e r s i g e — r — z.
D e t ä r b a r a h j ä r t e k r o s s a r e s o m g ö r a s å.
E n riktig m a n friar, o c h får h a n j a, blir h a n glad.
M e n a t t bli eröf- r a d m e d s t o r m, d e t t y c k e r h a n ej o m, t y s å d a n ä r d e n m a n l i g a n a t u r e n, o c h h v a d skall m a n g ö r a å t d e n s a - k e n.
Till s i s t anför " e n r o p a n d e s r ö s t " e t t exempel p å en u n g flicka, s o m v a r " s a n n " g e n o m a t t i otid l å t a sin o m g i f n i n g förstå, a t t en v i s s m a n v a r k ä r i h e n n e.
D e n n a d a m vill j a g e r i n r a om d e t g a m l a o r d s p r å k e t: " m a n skall inte sälja s k i n n e t förrn b j ö r n e n ä r s k j u t e n ".
H o n b o r d e h a v ä n t a t o c h i n t e låtit d e m v e t a n å g o t, förrän h a n friat o r d e n t l i g t.
T y det ä r m e s t p a s s a n d e b å d e för m ä n o c h k v i n n o r.
Och m i t t s v a r p å frågan om k v i n n a n b ö r t a initiativet ä r a l l t s å: Nej, h o n b ö r ej g ö r a det g e n o m e t t formligt frieri.
J u s t i sin egen- s k a p af det s v a g a r e k ö n e t b ö r h o n ej u t s ä t t a sig för o b e h a g e t a t t få e n k o r g.
M e n h o n k a n g e n o m s m å di- s k r e t a v i n k a r u p p m u n t r a en t v e k s a m m a n, s o m k a n s k e blifvit s t u k a d af n å g r a f ö r e g å e n d e m i s s l y c k a d e frierier och därför ä r r ä d d.
M e n o m h a n t r o t s u p p m u n t r a n ä n d å ej v å g a r e t t frieri till d e n ä l s k a d e, s å ä r h a n en k r u k a, o c h s å d a n a m ä n k u n n a g ä r n a g å ogifta, l i k s o m o c k s å alla " k a r l a k t i g a k v i n n o r " b o r d e g ö r a.
honom till tanterna. » (Forts.) VII.
fall t a r initiativet, b e g å r e t t s t o r t m i s s t a g, t y d e n ä n - d o c k o u n d v i k l i g a s k i l s m ä s s a n blir d ä r i g e n o m m å n g a gånger bittrare.
I det af C a m p a n u l a f r a m s t ä l l d a k o n k r e t a fallet k u n d e H e r t a M a r k m e d allt s k ä l t a initiativet, äfven o m h o n ej själf v a r i t förmögen, dels p å g r u n d af s i n e g e n u p p - f a t t n i n g af ä k t e n s k a p e t (med e n s å d a n k v i n n a s k u l l e s ä k e r t hvarje m a n m e d glädje lefva lifvet, äfven m e d början i en b a c k s t u g a) o c h dels p å g r u n d af m a n n e n s y r k e, i hvilket j u d e n p e r s o n l i g a i n s a t s e n i f r ä m s t a r u m m e t b e s t ä m m e r i n k o m s t e r n a.
H a d e m a n n e n åter v a r i t en u n g ä m b e t s m a n, s o m e n d a s t haft k r o n a n s s p a r - s a m t delade k a k a a t t lefva af o c h k a n s k e d e s s u t o m s k u l d e r o c h s o m ej k u n n a t t ä n k a p å ä k t e n s k a p förrän vid 4 0 å 5 0 å r, s å h a d e H e r t a M a r k (d. v.
s.
o m h o n s a k n a t förmögenhet) b e g å t t en s v ä r s y n d.
S å l e d e s m å s t e h v a r j e k v i n n a, s o m vill t a initiativet, d å äfven öfvertaga m a n n e n s s k y l d i g h e t a t t först öfver- v ä g a, h u r u v i d a d e n e k o n o m i s k a s i d a n af s a k e n k a n o r d n a s.
Ä r h o n d å själf u t a n f ö r m ö g e n h e t, m å s t e h o n v a r a y t t e r å t försiktig, eljes blir lätt d e n s i s t a villan v ä r r e ä n d e n första.
Ä r h o n d ä r e m o t f ö r m ö g e n, k a n i n g e n förneka h e n n e r ä t t, o c h d å k a n h o n t. o. m. h a s k y l d i g h e t, n ä m l i g e n o m m a n n e n ä r s k u l d s a t t eller o b e m e d l a d o c h af s t o l t h e t eller l i k n a n d e s k ä l d r a r sig för a t t fria.
Alla d e s s a fall f ö r u t s ä t t a n a t u r l i g t v i s a t t k v i n n a n ä l s k a r o c h v e t eller å t m i n s t o n e a n a r a t t hennes kärlek ä r besvarad.
MARS.
£• TEATER OCH MUSIK Q Borgmästar Stéen på Södra teatern.
S T E N STENSSON S T É E N från Eslöf, d e n rykt- b a r e, h a n s o m t o g prillan o. s. v. '
u p p e n b a - rade sig vid m å n d a g e n s premiär s o m borgmästare i G r ö n k ö p i n g.
M a n k ä n d e g e n a s t igen h o n o m o c h h a n hälsades vid sin entré med ett igenkännande jubel.
Författaren Redaktör John Wigfors har förstått att förträffligt k n y t a v i d d ä r h a n s l u t a d e, af d e n n e förfär- lige j u r i s s t u d e r a n d e m å s t e bli j u s t d e n n e förfärlige b o r g m ä s t a r e.
D e t ä r i alla fall i n g e n d u m figur i e t t l u s t s p e l d e n n a s t o r t a l i g a, s t r y k r ä d d a b r ä c k a, författaren v i s a r h ä r en i n d i v i d u a l i s e r i n g s k o n s t o c h en m ä n n i s k o - k ä n n e d o m, en giftig o b a r m h ä r t i g h e t, s o m s k u l l e k u n n a g ö r a sig b ä t t r e i en a n n a n om gi f ni ng.
F ö r bifigurerna h a r h a n icke s a m m a i n t r e s s e s o m för s i t t h j ä r t a s o c h s i n p e n n a s ä l s k l i n g s b a r n, de ä r o s c h a b l o n m ä s s i g a lust- spelsfigurer å t m i n s t o n e h v a d k v i n n o r n a beträffar.
D e t v å o b l i g a t o r i s k e ä l s k a n d e p a r e n s l i p p e r m a n icke h ä r m e n eljes s t å r miljön i g e n o m s n i t t e t t s t y c k e h ö g r e ä n i Sten S t e n s s o n d. y.
S a t i r e n v i d g a r s i g g l i m t v i s till samhällssatir, men skämmes genom onödiga lustspels- trick.
H e r r N o r é e b a r d a g e n s t u n g a o c h h e t t a förträffligt.
A p p a r i t i o n, gester, mimik, allt förenade sig till e t t belt af obehaglig v e r k l i g h e t s t r o h e t, o c h dialekten tillfreds- ställde å t m i n s t o n e en s t o c k h o l m s p u b l i k.
Fru Leij- m a n - U p p s t r ö m samt hrr L i a n d e r och T e x s t o r i u s förtjäna a t t n ä m n a s för ett g o d t s p e l.
— ER.
* Den ekonomiska sidan af saken.
I N S Ä N D A R N E I D E N N A fråga h a b e h a n d l a t d e n s o m * konvenans-, rätts- och känslofråga, men ingen har ä n n u k o m m i t a t t t ä n k a p å, a t t d e n äfven h a r en eko- n o m i s k s i d a.
D e t t a ä r dock e n af d e v i k t i g a s t e s y n - p u n k t e r d e n m å s t e s e s ifrån.
M a n n e n ä r j u i de flesta fall d e n, s o m försörjer familjen, k v i n n a n b i d r a g e r där- till i regeln e n d a s t d å h o n medför f ö r m ö g e n h e t.
E n af d e f ö r s t a frågor e n m a n, d å h a n ä m n a r fria, m å s t e s t ä l l a till s i g själf ä r a l l t s å: K a n j a g försörja en familj n u eller i n o m s å n ä r a framtid, a t t j a g h a r r ä t t a t t r e d a n n u fästa en k v i n n a v i d mig?
K a n h a n ej m e d j a b e s v a r a d e n n a fråga o c h ej r ä k n a p å, a t t h u s t r u n k o m m e r a t t medföra n å g o n f ö r m ö g e n h e t, s å h a r h a n e n d a s t a t t l ä g g a s å s t o r t a f s t å n d s o m möjligt mellan sig o c h d e n ä l s k a d e o c h s ö k a g l ö m m a h e n n e.
Och detta nej m å s t e t y v ä r r i v å r a d a g a r d e flesta y n g r e ä m b e t s m ä n med k n a p p t tillmätta l ö n e r o c h k a n s k e där- till s t u d i e s k u l d e r s v a r a s i g.
E n k v i n n a, s o m i detta PAPPERSMONSTER S VENSKA T E A T E R N.
" Jeppe på berget ", Ludvig H o l b e r g s k l a s s i s k v o r d n e b o n d t y p, ä r s o m m-an k a n f ö r s t å i n g e n s a l o n g s m ä n n i s k a, h v a r f ö r en parfym- doftande o c h s u p é k l ä d d p r e m i ä r p u b l i k s å d a n s o m Sven- s k a t e a t e r n s m å s t e k ä n n a sig åtskilligt illa till m o d s, då J e p p e s u p e r s i g full, s ä g e r en m a s s a fula o r d, ska- p a d e i stall o c h p å l a n d s v ä g s k r o g a r, o c h s o m n a r p å g ö d s e l h ö g e n.
Ej heller stiger h a n i r e p u t a t i o n, d å h a n, f ö r v a n d l a d till h e r r e m a n, b y t e r ö d m j u k h e t e n o c h d e n u n d e r g i f n a slafblicken m o t fräckhet o c h h ä r s k l y s t n a d.
I n n e r s t i n n e ä r h a n o c h förblir ett s t a c k a r s offerdjur, s o r g l i g i s i n f ö r n e d r i n g, p l u m p i s i n kvickhet o c h bru- tal, d å h a n t r o r s i g h a m a k t e n.
M e n h a n ä r lärorik, J e p p e.
H a n v o r e ej a n n a r s e n s k a p e l s e af d e n för- s t å n d s m ä s s i g a H o l b e r g s k a m u s a n.
H a n låter o s s för- s t å, h v a d den r å a m a s s a n k a n bli, om d e n k o m m e r s i g upp.
T y p e n ä r v i s s e r l i g e n h ä m t a d från e t t l ä n g e s e d a n förflutet sekels m ä n n i s k o r, m e n a r t e n b e s t å r fortfarande den v ä x a n d e k u l t u r e n till t r o t s.
Hr Oscar Backströms Jeppe är en spekulativ fullt tillförlitliga, erhållas o mg.
från oss till nedanstående pris inom Sverige: Bluslif 40 öre, Kjol- mönster utan släp 50 öre, Prinsessklänning 75 öre, Reformdräkt 75 öre, Barndräktmönster 50 öre, Kappmenster 60 öre.
Uppglf lifvidd, (omedelbart under armarne,) midjevidd och kjollängd, er- håller Ni till Eder figur fullt passande mönster.
Expedieras portofritt o m rekvistion åtföljd af likvid i sparmärken el.
postanvisn.
insändes tiil IDUNS MÖNSTERAJ ' DELNING, MÄSTERSAMUELSGAT.
43, STHLM
IDUN 1907 — 579 — veteranen genom telegram o c h h ä l s n i n g a r i olika for- m e r, och S u n d s v a l l gaf fest för k o n s t n ä r e n efter före- s t ä l l n i n g e n s slut, h v a r v i d r e d a k t ö r G u s t.
R.
P e t e r s o n höll festtalet.
Vi m e d d e l a h ä r en g r u p p b i l d från före- ställningen,återgifvandeju- bilaren o c h h a n s m e d s p e l a r e i hyllningsögonblicket.
a n l a g d fyllbult o c h h a n s humor verkar gifvetvis m e r a s v e n s k än d a n s k.
Men det ä r i alla fall ett duktigt artistiskt arbete konstnären åstadkommit, när m a n betänker, att vi ej h a några traditioner a t t b y g g a p å för v å r a H o l - bergsframställningar.
Bifigurernas r e p r e s e n - t a n t e r g å äfven g o d t i l a n d med sina uppgifter, s å n ä r som på Jeppes hust- rus framställarinna, h v a r s kantiga och stillösa ak- t i o n faller alldeles u t a n - för r a m e n.
Från konsertsalen.
E LSA W A G N E R, en u n g v i o l i n i s t af t y s k - s k a n - dinavisk börd, konserte- r a d e nyligen för s t o c k - h o l m a r n e o c h v a n n en E. H-n.
v a c k e r f r a m g å n g, s o m äf- v e n v a r förtjänt.
Fröken W.
b e s i t t e r ett påfallande " STERMALMSTEA- k ä c k t t e m p e r a m e n t och en TERN.
Den buller- l å n g t drifven t e k n i s k skick- samma strid, som stått lighet.
T o n r e n h e t e n ä r dock o m A n z e n g r u b e r s folkko- ej ä n n u alldeles otadlig.
H o n medi ' S a m v e t e t s m a s k ", föredrog b l a n d a n n a t d- dels mellan ö f v e r s ä t t a r e n m o l l - k o n s e r t af W i e n i a w - h r P a u l och d i r e k t ö r Ranft, ski, h v a r s f ö r s t a s a t s b 5- dels mellan d e n n e s e n a r e h a n d l a d e s en s m u l a hafsigt o c h den n y a d r a m a t i s k a G U S T A F FREDRIKSSONS 4 5 - Å R S J U B I L E U M SOM S K Å D E S P E L A R E.
FESTFÖRESTÄLLNING Å eller n e r v ö s t, h u r m a n vill teaterns direktion, hade S U N D S V A L L S T E A T E R: " E T T GLAS V A T T E N ".
W.
ENGBLOM FOTO.
kalla det, h v a r e m o t finalen redan på förhand spänt.
1.
Direktör G. Fredrikson.
2.
Fru L. Dorsch.
3.
Fröken J o h a n s o n.
4.
Dir. A H u l t m a n.
5.
F r ö k e n C.
S j ö b e r g.
m e d det u n g e r s k a d a n s m o - f ö r v ä n t n i n g a r n a öfver höf- 6.
Fröken G.
Malmberg.
7.
Fröken Rydberg.
8.
Herr Adam Ranft.
9.
H e r r F o r s s l u n d.
10.
F r u F o r s s l u n d.
tivet s p e l a d e s s y n n e r l i g e n van till Östermalmstea- läckert.
Äfven u t m ä r k t e terns premiär förliden h o n s i g i B a c h s C h a c o n n e o c h e n o c t a v e - c a p r i c e a f Paganini.
en halftum r ö s t!
— m e n inför Grillhofers L i s a, s o m kräf- fredag.
N ä r s å h v a r k e n s t y c k e t s innehåll, form eller D e t t m a r D r e s s e l, b e k a n t från föregående k o n s e r t - framställning i n å g o t afseende inlöste dessa förhopp- v e r t e m p e r a m e n t och en s m u l a r e a l i s t i s k t f ö r s t å n d, s ä s o n g, m ö t t e s vid sitt f ö r n y a d e u p p t r ä d a n d e af m y c k e n n i n g a r, föll n a t u r l i g t v i s s t ä m n i n g e n ihop s o m en tom- k o m h o n ohjälpligt till k o r t a. "
S a m v e t e t s m a s » ' be- f ö r t j u s n i n g från en t r o g e n b e u n d r a r i n n e s k a r a.
Han säck.
D e t t a b o r d e k u n n a v a r a en n y l ä r d o m åt h r Ranft, höfver n o g ej allt för l ä n g e g n a g a dir. Ranfts p l å n - h a r fortfarande k v a r s i n i n s m i c k r a n d e t o n, s o m dock blir o m icke " d e n s t o r e d i r e k t ö r e n " l å n g t före d e t t a u p p - bok &amp; hjärta.
Old Boy.
h v a s s i f ö r e d r a g e t af k l a s s i s k m u s i k — B e e t h o v e n s hört att taga lärdomar.
K r e u t z e r s o n a t v a n n ej heller den r ä t t a g e s t a l t n i n g e n — Gustaf Fredrikssons 45-årsjubileum L u d w i g A n z e n g r u b e r s r y k t e s o m en för sin p u b l i k och h a n väljer f ö r e t r ä d e s v i s v i o l i n l i t t e r a t u r e n s m e r a s o m s k å d e s p e l a r e blef g e n o m de nyckfulla o m s t ä n d i g - o c h s i n tid g o d o c h k ä r n s u n d folklig d r a m a t i k e r k o m - " p o p u l ä r a " ting.
h e t e r n a s m a k t ej firadt i S t o c k h o l m, u t a n i S u n d s v a l l, m e r fiaskot egentligen icke vid.
H a n s s k å d e s p e l ä r o Den h o n o m åtföljande p i a n i s t e n H e r b e r t Fryer m e n g j o r d e s ej m i n d r e c h a r m a n t för det.
M a n f ö r s t å r för det första oskiljaktiga från den dialekt, p å h v i l k e n s p e l a d e b l a n d a n n a t W e b e r s g l i t t r a n d e R o n d o brillant, m i n s a n n a t t h å l l a fester och b e k r a n s a hjältar i N o r r - de ä r o skrifna, oskiljaktiga o c k s å från det b r e d a W i e n e r - s o m fördelaktigt lät h a n s g o d a p i a n i s t i s k a e g e n s k a p e r l a n d o c k s å!
V å r s v e n s k a s c e n s stolthet, s o m G u s t a f F r e d - g e m y t, h v a r m e d de i sitt h e m l a n d f r a m b ä r a s.
Här på t r ä d a i d a g e n.
D ä r e m o t begick h a n oförsiktigheten a t t r i k s s o n m e d fog k a n n ä m n a s, u t a n a t t epitetet blir n å g o t Ö s t e r m a l m s t e a t e r n blef d e t n u h v a r k e n h a c k a d t eller vilja t r u m f a i p u b l i k e n B r a h m s, V a r i a t i o n e r o p.
24, d ä r öfverord, u p p t r ä d d e j u b i l e u m s k v ä l l e n s o m Bo i n g b r o k e målet.
E n bit fars, en bit o p e r e t t, en bit vådevill — en h a n m e d å s i d o s ä t t a n d e af s n a r t s a g d t alla s c h a t t e r i n g a r i Scribes komedi " Ett glas vatten " — Hultmamurnéen bit h v a ' d u vill.
N å g o t af d e n r ä t t a t o n e n n å d d e b l o t t eftertryckligt h a m r a d e u t det i s i g själf l å n g a s t y c k e t — o c h v a r enligt p l a t s t i d n i n g a r n a s s a m s t ä m m i g a u t l å t a n - familjen P o l t n e r i en b i e p i s o d.
D e b u t a n t e n, fröken tills halfva salen v a r i n s v e p t i en r i k t i g oblomoffdvala.
d e n o m möjligt s p ä n s t i g a r e och förträfflligare ä n n å g o n s i n.
S j ö s t e d t, k a n m å h ä n d a s t i c k a s in i " S k y t t e l i s a s " H e l a det t e a t e r i n t r e s s e r a d e Sverige d e l t o g i h y l l n i n g e n för g a r d e eller " W i e n e r b r ö d s " s a l o n g s h j o r d — h o n h a r j u E — t.
O TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; biffstek med p o t a t i s; mjölk; kaffe el- ler te.
M i d d a g: Grönkål med fläsk; äggstrufvor med sylt.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafregrynsgröt med mjölk; ansjovisgra- t i n; ägg; kaffe eller te.
Middag: Fläskkotletter med pressad p o t a t i s; äppel-charlotte med vispad grädde.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; strömmingslåda; plättar med S3 lt; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Bräckt skinka med bruna bönor; hafresoppa med hallonsylt.
Gädda å la H o m b u r g (f. 6 pers.).
2 kg.
gädda, U / 2 msk.
salt, 1 tsk.
ättika, 2 msk.
skiradt smör (10. gr.), 1 äggula, 2 msk.
rifven par- mesanost, 4 msk.
s t ö t t a skorpor.
T i l l s t e k n i n g: 2 msk.
smör (40 gr.), 1 kula kräftsmör å 30 öre, 2 del.
tjock grädde.
B e r e d n i n g: Fisken fjällas, urta- ges, sköljes väl och torkas med en fiskhandduk.
Skinnet afdrages och gäd- dan fläkes längs efter, hvarefter rygg- A.-n.L,INGON, Göteborg benet jämte alla ' småben borttagas.
Den ingnides med saltet och får ligga 1 t i m.
; torkas ånyo väl och bestrykes K Ö K S A L M A N A C K med det smälta smöret och äggulan sammanblandadt, samt beströs på båda sidorna med osten och de s t ö t t a skor- porna.
En långpanna bestrykes med Redigerad af kallt smör.
fisken ilägges och begju- tes med det skirade kräftsmöret och E l i s a b e t h Östman.
tnneh.
af Elisabeth Ostmans Husmo- grädden samt stekes hastigt i en varm ugn omkr. / tim.
Under stekningen derskurs i Stockholm.
öfveröses den ofta med sin sås.
Upp- lägges på varmt serveringsfat och så- rOBSLAG TILL MATORDNING FOR sen hälles öfver.
Den serveras med champinjonsås.
VECKAN 17 — 24 NOV.
1907.
GNOLANDE kan gifvetvis ej en gång hemtaga mer än ett eller annat fat, ur hvilket l - r f l 1 han ett då säljer kilovis.
Därför bör man i tid hos denne beställa sitt behof så att vi i vår ordning ordent- ligt hinna utföra inkomna order.
Afsikten med våra förpackningar å glasburkar och andra mindre kärl är att tillfredsställa behofvet för tillfäl- let, men då årsbehofvet inträder så är det oändligt mycket mer förmånligt att taga h e m ett fat på 25, 50, 75 eller 100 kilo, då äfven ett fint, propert kärl blifver Eder egendom.
Efterfrågan å våra fabrikat är i gläd- jande stegring.
Kontrollant: Prof. G. Lagerneim.
FN * • 7 1 2 SONDAG.
E r n k o s t: Smörgåsbord; kalfbiff med champinjoner och brynt p o t a t i s; mjölk; kaffe eller t e med saff- ransbröd.
M i d d a g: Gädda å l a Ham- burg med k r ä f t s å s; oxfilé med ma- deira och majonnäs med rotsaker; glace- bomb med citron och mandeless.
MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafregrynsgröt med mjölk; pannstekt sill med p o t a t i s; ä g g; kaffe eller te.
M i d d a g: Dillkött på kalf med po- t a t i s; risgrynsgröt med krusbär och mjölk.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; uppvärmd stek (rester från söndag) med makaroner och ansjovis; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Vegetari- ansk blomkålspuré med rostadt bröd; kokt kolja med gräslökssås och po- tatis.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; omelett med skinka och p o t a t i s; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Köttkroket- ter med champinjonsås; körsbärssoppa med skorpor.
O x f i l é m e d m a d e i r a o c h ma- j o n n ä s m e d r o t s a k e r (f. 6 pers.).
1 kg.
oxfilé eller oxhare, 1 hg.
späck, 3 msk.
smör (60 gr.), V 2 tsk.
salt, V&lt; tsk.
hvitpeppar, 6 del.
buljong, 1 del.
madeira.
Sås: 1 msk.
smör (20 gr.).
I ", msk.
mjöl, kötfcjus, (V 2 &lt;-L-1 Hui • T i l l g a r n e r i n g: 1 tolföres l.v tebröd, 1 litet hvitkålshufvud, per- silja.
Majonnäs med rotsaker: 2 morötter, / selleri, 1 palsternacka, 1 burk gröna bönor, 1 burk konserverade ärter.
M a j o in n ä s: 3 äggulor, / tsk.
salt, 4 dol.
god matolja, 4 tsk " vinaigre, 2 tsk.
vatten.
1 tsk.
citronsaft, V s tsk.
socker, 1 knifsudd hvitpeppar.
B e r e d n i n g: Filén eller haren put- sas, senor och hinnor borttagas, och köttet t v ä t t a s med en duk, doppad i hett vatten, hvarefter det späckas i t ä t a rader med de fint skurna späck- strimlorna och ombindes.
En långpanna 1 2 1 s INGA PREMIER u t d e l a s lats f ö r o c h att T v ä t t p u l v e r v a l u t a n å u t d e - L a g e r m a n s » T o m t e n ».
i s å v ä l v i o l d o f t.
2 5 H e l a 1 använda min CNROINIII- tillverkas k v a l i t é e n.
öfverallt, u t a n k e t e r n a a l d r i g få såldt l i g g e r S ä l j e s s o m h a r Risgrynsgröt med krusbär (f. 6 pers.).
1 kkp.
risgryn, 2 lit.
Molifvaåsfialljag] vatten, 1 flaska inlagda krusbär, l / * till kkp.
krossocker, (V s punsch).
B e r e d n i n g: Risgrynen skållas i h e t t vatten och påsättas i kokande vatten.
Krusbären tillsättas jämte sock- ret i gröten, som därefter får koka omkr. 2 tim., under det den ofta om- röres.
När gröten är färdig, afsmakas den, om så Önskas, med punshen, och serveras genast med gräddmjölk.
ö r e endast vid m e d H e l p a - v ä g a 500 g r a m.
upphettas, smöret brynes däri, köttet ilägges och brynes hastigt på alla sidor, ofvanpå spisen.
Kottet kryddas, insattes i het ugn, spädes med den kokande buljongen och madeiran, litet i sänder, samt får steka omkring 40 min.
öf- veröses hvar 10 min.
Oxfilén upptages, snöret tages bort och filén skares i tunna skifvor, som hopläggas åter, så a t t den behåller sin form, samt uppläg- ges på en 4 cm.
hög sockel, utskuren af hvetebrödet.
Sockeln bör hafva sam- ma längd som filén och kan, om så önskas, kokas gulbrun i flottyr.
Köt- t e t garneras med små snäckor, utskurna af råa hvitkålsblad, som fyllas, hvar- annan med majonnäs, med.
rotsaker och hvarannan med brynt potatis.
Kött- jusen silas och skummas.
Smör och mjöl sammanfräsas, köttjusen påspädes litet i sänder under flitig rörning och såsen får koka 10 min., hvarefter den afsmakas med madeira och kryddor och serveras i särskild såsskål.
Rot- sakerna ansas på vanligt sätt och skä- ras i små jämna tärningar, samt kokas mjuka i lätt saltadt vatten, hvarefter vattnet får väl afrinna.
Ärterna upp- hällas likaså i durkslag och bönorna - ' as på snedden i 3 delar.
Till ma- jonnäsen användes en bål, som ställes 1 ett fat med is.
Äggulorna läggas i bålen och röras med saltet i 15 min.
2 del.
af oljan ihälles droppvis under det a t t majonnäsen röras å t e t t håll, därefter tillsattes vinaigren jämte re- sten ^ af matoljan droppvis.
Då och då tillsattes några droppar vatten för a t t såsen ej skall skära sig.
Sist af- smakas såsen med citronsaften och kryddorna.
Grönsakerna nedblandas i såsen, hvarefter saladen omröres mycket försiktigt.
Majonnäsen fylles i de ut- skurna kålbladen.
Anrättningen gar- neras med persilja.
Vegetariansk blomkålspuré (f. 6 pers.).
1 stort blomkålshufvud, 1 purjolök, 1 bit selleri, I V 2 lit.
vat- ten, 1 msk.
smör (20 gr.), 2 msk.
mjöl, 5 del.
tunn grädde, salt, socker.
B e r e d n i n g: Blomkålen rensas, sön- derdelas i klyftor, och lägges i ättik-j blandadt vatten omkr. 1 tim.
Den på- sättes tillika med den ansade purjo- löken och selleriet, i kokande, saltadt vatten och får koka, tills den är full- komligt mjuk, då soppan passeras.
Smör och mjöl sammanfräsas, purén och grädden tillsättas och soppan får under rörning koka 10 — 15 min.
Den afsmakas med salt och litet socker och rserveras med rostadt eller stekt bröd.
A.
P.
H e m. '
h i m t r s i t n i rykande het.
Genom en t r a t t ringlas smeten fram och tillbaka i flottyren, så a t t den bildar en genombruten kaka.
Då strufvan fått vacker ljusbrun färg på undre sidan, vändes den med hålsléf och när den är jämn i fär- gen, upplägges den på gråpapper el- Köttkroketter (f. 6 pers.).
1 ler hårdt bröd så a t t flottyren får lit.
kokt eller stekt kött, 2 V 2 msk.
afrinna.
Strufvorna sockras och ser- smör (50 gr.), 4 msk.
mjöl, 4 kkp.
veras med sylt.
buljong, salt, hvitpeppar, 1 äggula.
B r u n a b ö n o r (f. 6 pers.).
3 kkp.
T i l l p a n e r i n g: 2 ägg, 2 kkp.
bruna bönor, 2 lit.
v a t t e n, 4 msk.
sirap, s t ö t t a skorpor.
Z — 4 msk.
ättika, 2 tsk.
salt.
Till kokning: 1 kg.
flottyr.
B e r e d n i n g: Bönorna rensas, sköl- B e r e d n i n g: Köttet skares i fina tärningar.
Smör och mjöl samman- jas och läggas i blöt i det vatten de fräsas, buljongen påspädes och såsen skola kokas, dagen immn de skola an- får koka 10 min.
köttet ilägges och vändas, och få sakta koka, tills de äro stufningen får ett uppkok, hvarefter mjuka.
De afsmakas med sirap, ä t t i k a den afsmakas med kryddorna, och ägg- och salt.
gulan tillsättes.
Massan utbredes på Ä p p e l - c h a r l o t t e (f. 6 pers.).
ett flått fat a t t kallna.
Af kött- 5 tvåöres mandelbröd, 1 hg.
smör, 1 massan formas aflångt runda kroketter.
hg.
groft socker, 4 kkp.
äppelkom- De rullas i s t ö t t a skorpor, doppas i (2 lit.
stora vackra äpplen,2kkp.
de uppvispade äggen, och rullas åter pott, i s t ö t t a skorpor, hvarefter de få stå krossocker, 3 kkp.
vatten).
T i l l f o r m e n: 1 / 2 msk.
smör (10 och stelna 1 tim,.
Flottyren upphettas och när en tunn blå rök stiger upp gr.), 2 msk.
s t ö t t a skorpor.
B e r e d n i n g E n koppar- eller bleck- från ytan, nedläggas krokett erna och få koka gulbruna, då de uppläggas form smörjes med kallt smör och be- på gråpapper a t t afrinna.
De garneras strös med s t ö t t a skorpor.
Brödet ska- med persilja och serveras med cham- res i skifvor, hvilka doppas i det ski- rade smöret och vändas i sockret.
For- pinjonsås.
men beklädes med brödskifvorna och fylles med äppelkompotten.
Den öf- Ä g g s t r u f v o r (f. 6 pers.).
4 ägg, vertäckes sedan med brödskifvor, dop- 1 hg.
strösocker, 270 gr. hvetemjöl, 3 pade i smör och vända i socker.
del.
tjock grädde.
Puddingen gräddas vackert brun i T i l l k o k n i n g: 1 kg.
flottyr.
ugnen, iippstjälpes och serveras varm B e r e d n i n g: Äggen och sockret rö- med vaniljsås eller vispad grädde.
ras i 20 min.
Mjölet siktas och till- A n m, Om så önskas kan kompotten sättes jämte grädden, hvarefter sme- blandas med någon sylt.
ten omröres väl.
Flottyren upphettas i en liten järnkastrull, tills den blir
IDUN 1907 A NNONSER skola vara Inlämnade till Expeditionen senast fredag för att kunna införas i följande veckas FLICKA villig utföra tjänarinnas ar- beten får genast plats och god lön hos ensam herre.
Svar med fotografi till » Ung godsägare », Göteborg p. r. vid Gotlands läns lasarett blifver den 1 nästk.
dec.
ledig.
Lön 175 kr.
och allt fritt.
Ansökan med betygsafskrifter och åldersuppgift insändes före den Epidemisjukskoterskeplatsen i Dalby distrikt (Värmland) är ledig 27 innevarande nov.
till lasarettsläka- och sökes hos prov.-läkare L. Rosén, ren, • Visby.
adr.
Likenäs, före 1 dec.
i år.
Kom- petens: fyllda 22 år, minst 1 års tjänst- göring ' å större sjukhus och 1 månads dito å större epidemisjukhus.
Lön: P L A T S S Ö K A N D E 500 kr.
pr år, fri bostad och ved- brand samt vid förrättning ersättning enligt taxa.
Platsen tillträdes 1 jan.
P r i v a t v å r d 1908. önskas af sjuksköterska, häst hos äldre herre.
Svar sändes under adr.
» Emy ».
Linköping p.
r.
L E D I G A P L A T S E R Värdinna, allvarlig, plikttrogen och samvetsgrann, som med sparsamhet och ordning, är villig a t t med hjälp af jungfrur sköta ett större hushåll å skånsk herregård.
får strax plats, om betyg, foto.
och lönepret.
insändas till » Agronom », Syd ' s venska Dagbladets kontor, Malmö.
SPRÅKKUNNIG kvinnlig stenograf kun- nig ' i tysk, engelsk, svensk korre- spondens, maskinskrifning och steno- grafi erhåller förmånlig plats å, större kontor i Skåne.
Betygsafskrifter ocb referenser jämte löneanspråk torde in- sändas under adress » Större kontor », Telegrambyrån, Malmö.
Tandtekniker.
Plats finnes för en skötsam tandtek- niker, kunnig i kautschuks- samt äfven något i metallarbete.
Svar med betyg jämte uppgift å löneanspråk torde in- sändas till tåndl.
J.
Skoglund, Ludvika.
En bi ' dad, a n s p r å k s l ö s, d u g l i g tlicka, kunnig i matlagning, slakt och bak- ning m. m. och som med ordning och sparsamhet på egen hand (matmor sak- nas) kan sköta landthushåll, erhåller plats å mindre egendom (6 tjänare) i närhet af stad, å tid som öfver- enskommas kan.
Hushållerskor från större hus, eller de som ej hafva lust för arbete torde ej besvära sig.
Be- tyg, fotografi och uppgift å lönean- språk sändes till » W.
W. », Brunna sta- tion p.
T.
.
I bildadt hem invid Sthlm erh.
18 års snäll musik, flicka med godt utse- ende plats a t t underv.
9 års flicka i vanl.
skolämn.
samt delt.
i hemmets inre görom.
Endast obetydlig lön läm- nas, men den sökande anses som famil- jemedl., hvarför platsen lämpar sig mest för en flicka utan eget hem.
Nytt foto.
samt rek.
till » Barnkär 18 », Iduns exp.
En rask, pålitlig och ordentlig städerska samt en ordent- lig och kunnig kokerska få platser i officersfamilj.
F r u Almström, Ströms- holm.
TJÄNSTEMAN på landet önskar hus- föreståndarinna.
Svar till » C.
A. », Karls- hamn.
ETT äldre fruntimmer som vill åtaga sig hjälpa moder med skötandet af ett 1 / 2 års barn torde insända svar hälst med fotografi till » Godt hem Värmland », Iduns exp.
FÖR skrifgöromål intresserad flicka er- håller mot fritt vivre plats den 1 jan.
1908 i familj på landet.
Göro- m å l: biträde å poststation, någon skrif- ning å länsmankontor samt biträde i hushåll.
Svar till » A. », Söderköping P- r.
FRISK, anspråkslös flicka, kunnig i sömnad och villig a t t i jungfrus ställe sköta alla inom ett hem förekom, sysslor, får den 1 jan.
1908 plats i lakarefamilj nära stad.
Hjälp vid gröfre sysslor såsom skurning o. d.; trefligt rum; fri resa; lön 20 kr.
i mån.
Svar med ref. och åldersuppgift till » Fa- miljemedlem », Uppsala p. r.
HUSFÖRESTÅNDARINNA, medelålders, bildad, huslig och spar- sam, med godt sätt och små anspråk, hvilken är villig själf deltaga i göro- målen samt hafva vård om några barn i åldern 2 — 6 år, önskas nu i enkelt prästhem i östgötastad, där frun till följd af sjuklighet nödgas vara borta.
Vidare genom korrespondens .. Svar, hälst med foto.
motses snarast till » A.
B — n », Iduns exp.
A F familj på landet önskas från vår- terminens början anspråkslös, duglig lärarinna — helst musikalisk — a t t undervisa tvänne barn i vanliga skol- ämnen.
Lönepret.
jämte foto.
sändes till » A. », Iduns exp.
f. v. b.
F Ö R en enkel flicka som är kunnig i sömnad och handarb.
och vill å t a g a sig städningen samt i öfrigt vara hus- moderns högra hand finnes plats nu genast i ett enkelt hem på landet där 2 jungfrur .finnas till de gröfre syss- lorna.
Porträtt samt uppgift å pret., ref. m. m. inom 8 dagar till » Skåne », Iduns exp.
EN i husliga göromål kunnig och för- faren flicka önskas i barnlös god fa- milj på landet.
Svar med betyg och löneanspråk till » Huslig flicka », under adress S. GumEelii Annonsbyrå, Stock- holmi f. v. b.
Bildad flicka önskar plats som sällskap och hjälp eller a t t sköta mindre hushåll.
Svar till » Familjemedlem », Guma ?Li Annons- byrå, Göteborg f. v. b.
UNG, bättre flicka önskar plats i fa- milj, som hjälp och sällskap ..
Van vid alla i ett hem förekommande göromål.
Svar till » Gladlynt », Hallsberg p. r.
LÄRARINNA önskar plats i familj att undervisa i vanliga småskoleämnen un- der ferierna 1 dec. — 15 febr.
Svar till » E.
N. », Södertörns villastad.
UNG musikalisk flicka af god familj som förut innehaft plats som värdin- na och sällskap önskar snarast liknande anställning.
Svar till » M. », Ryd p.
r. SMÄSKOLELÄRARINlVA önskar från början af dec.
till 1 febr.
mot fritt vivre komma i familj .for a t t hjälpa till med förefallande göromål. "
Svar till » Lärarinna », Kohlswa bruk p.
r.
PLATS i mindre hushåll, för a t t på egen hand förestå ett dylikt eller som husmors hjälp, önskas af duglig, ung flicka.
Goda betyg kunna företes.
Svar till » Familjemedlem », Göteborg p. r.
BILDAD, huslig flicka, väl kunnig i matl., bak, sömnad, handarbete söker plats.
Vackra betyg.
Norra Inack.- Byrån, Malmskilinadsg.
27, öthlm.
BÄTTRE, 2S-årig flicka söker plats i god familj som biträde åt husmoder.
Intresserad af och kunnig i alla inom ett hem förek.
göromål.
Kan äfven bi- t r ä d a med skrifarb.
om så önskas.
Barn- kär, önskar blifva ansedd som familje- medl.
Betyg samt rek.
kunna erhållas.
Svar till » Arbetsam o. plikttrogen », .Sv.
Telegramb.
Annonsafd., Sthlm f. v. b. HUSHALLSVAN, bildad barnkär flicka, kunnig i matlagning, bakning, söker plats.
Svar » Arbetsam — villig », under adr.
S. GumEelii Annonsbyrå, Stock- holm f. v. b.
BILDAD flicka, 18 år, från landet, önskar plats i bättre familj, hälst i stad, som sällskap och hjälp åt frun.
Har genomgått kurs i linnesömnad.
På lön fästes mindre afseende, men ön- skar anses som medlem af familjen.
Svar till Fru G. Hedin, Avesta.
sällskapsdam (Plats som värdinna sökes af bildad språkkunnig flicka kom- petent a t t med ordning och sparsamhet sköta ett hem.
God och kärleksfull omvårdnad om barn finnes.
Utmärkta ref. Svar till » Trefnad », Iduns exp.
UNG flicka som f. n. innehar plats på kontor önskar komma i bättre fa- milj, hälst i Stockholm eller dess när- het.
Svar till » Familjemedlem 20 », Gö- teborg p. r.
INFÖDD engelska, 27 år, önskar plats i bildad familj som hjälp och sällskap nu genast.
Adress » N.
O. », Avesta.
Ref.: Konsul Adolf Bratt, Göteborg.
H U S H X l L E R S K E P L Ä T S s ö k e s till~den 1 dec.
hos bättre ungherre eller änke- SJUKSKÖTERSKA, van vid sinnessjuk- man.
vård önskar privatplats.
Goda betyg.
P - r.
Svar till » A.
L.
», Katrineholm Villig deltaga äfven i husliga göromål om så påfordras.
Svar till » Martha » I liten, verkligt kristlig prästfamilj Iduns exp.
på landet önskas inackordering åt bättre E N 25 års flicka af god familj, kun- flicka, där tillfälle gifves a t t något nig i sömnad och de flesta inom ett lära hushållet.
Svar med prisuppgift hem förekommande sysslor, önskar etc. märkt » Moderlig tillsyn », Nordiska plats, som hjälp hos god husmoder, Annonsbyrån, Göteborg f. v. b. gärna i landsorten.
Svar till » Glad- ENGLISH Private Family, cultivated, lynt — barnkär », Iduns exp.
musical, offer Home to Paying Guests FLICKA önskar plats i familj under wishing t o learn English.
Large house near London.
Every comfort.
French nov.
och dec.
månader som hushållselev.
&amp; German spöken.
Terms two guineas Svar till » FÖrlofvad », Falköping p.
r. weekly.
References.
Sherborne, Wood- side Green, London S.
E.
KVINNLIG sjukgymnast önskar plats i familj.
3 års praktik.
Goda ref. EIN junges Madchen, welches die deut- Svar till » Gymnast », Gumgelii Annons- sche Sprache erlernen will, wird freund- lich aufgenom.
in gebild.
deutscher Fa- byrå, Malmö.
milie.
Billiger Pensionspreis nach 26-ÅRS FLICKA önskar komma till Ubereinkunft.
Gute deutsche und god och vänlig familj för att mot schwedische Ref. Gef.
Offerten an fritt vivre lära matlagning.
Är kunnig Frau A. Glunder, Eldena in Pommern.
i handarbeten samt villig deltaga i inomhus förefallande göromål.
Svar till UNG dam erhåller treflig inackorde- ring till jul eller längre i officers- » Familjemedlem », Mölltorp .. familj i Karlskrona.
Kan få deltaga F Ö r e s t a n d e r s k a i hushållet.
Svar till » Babs », Karls- för kök vid större anstalt eller sjukhus krona p. r. sökes af därtill komp.
person, som inne- HUSHÅLLSELEVER!
I godt hem i haft dylik plats.
Van a t t med strikt Nerike erhålla några flickor underv.
ordning och noggrannhet fullgöra sina i allt som hör till ett hems praktiska åligganden inom dylikt område, samt skötsel samt i linne-, klädsömnad ocb att leda stor personal.
Den sökande har handarb.
50 kr.
pr månad.
Goda ref. äfven under flera år varit anställd som från förutv.
inaok.
J. Lundin, Svens- värdinna och vårdarinna hos privatper- torps gård, Gropen.
on och är förtrogen med alla ett hems; öromål, hvarför äfven en sådan plats GOD inackordering erhålles uti ett stilla antages.
Äger god elementarbildning hem nära station, bad och läkare.
Na- Svar till Riks och språkkunskap samt de bästa rek.
turskön t r a k t.
Ref. finnes a t t plikttroget och samvets- 34, Fredensborg, Flen.
j r a n n t uppfylla å t a g n a skyldigheter.
R å t t v l k.
Ledig a t t tillträda plats genast.
Svar 1 kl. pensionat.
Högt läge.
Barrskog.
till » Väl rekommenderad », Iduns exp.
Godt bord.
Öppet året om.
Lungsots- patienter mottages ej.
Förfrågningar besvaras af F r u H. Jäde, adr.
Rättvik.
Rikstel.
19 a. eller husmoders hjälp önskas plats af ttvtdish L a a y, ung bildad flicka.
Svar till » Inge- borg 22 », Sv.
Telegrambyråns Annons- who has lived 15 years in England receives paying guests in her com- afdelning, G öteborg.
fortable » Board Residence » close to Hyde Park.
Central situation.
Excellent references.
Only English spöken.
Apply huslig och praktisk flicka önskar plats Miss Myrin, 29 Queen ' s Garden ' s Lan- i äldre, mindre familj.
Kunnig i mat- caster Gate, London W.
lagn., bak, handarbete samt allt hvad 1 K ä t t v 11 * till ett bättre hems skötande hörer.
Svar till » Genast », Sv.
Telegrambyråns erbjudes god inack.
i godt hem för några herrar och damer, som behöfva Annonsaf delning, G Öteborg.
hvila och skogsluft.
God, vällagad mat U n er f l o k a, och goda sängar.
Billiga priser.
Svar fullt mäktig tyska språket och in- sändas till » M.
A.
», Rättvik p.
r. tresserad af husl.
göromål önskar plats Ej l u n g s o t s p a t i e n t e r.
i fin familj gen.
Inack.-Byrån, Norr- köping.
Rikstel.
916.
V i l l a p ä V e s t k u s t e n, HUSFÖRESTÅNDARINNEPLATS ön- skar till 1 jan.
bättre, stadgad, or- innehållande 5 rum med j ungfrukam- dentlig flicka.
Sökanden, som genom- mare, tambur, kök, serverings rum, ve- gått folkhögskola, praktisk skola och randor och källare, nyuppförd i år vid därjämte besitter flerårig praktik i så- Strandvägen å den natursköna bador- väl stads- som landthushåll, är kunnig ten Gustafsberg ", 3 km,, söder om Udde- i alla husliga sysslor,, slöjd, väfnad valla, är till salu.
Ångslupsförbindelse m. m.
Finaste rek.
Svar före 15 dec.
hvarje timma med staden, och daglig till » Husföreståndarinna », Iduns exp.
ångbåtsförbindelsc med öfriga Bohus- länska badorter.
Villan har ännu icke UNG flicka med någon vana i sjuk- varit bebodd, och en blifvande köpare vård önskar plats som sällskap och kan själf få bestämma den inre deko- hjälp åt äldre, sjuklig person till dec.
reringen och tapetseringen efter egen eller på nyåret.
Har plats för tillfäl- smak.
Reflekterande torde hänvända let som sällskap åt nervsjuk.
Svar till sig till » Villa », postfack 40, Udde- » J.
J. », Iduns exp.
valla.
EN bättre flicka önskar mot fritt vivre vara husmor behjälplig med förefallande AFFÄR TILL SALU.
På grund af sysslor.
Är kunnig i enklare matlag- dödsfall säljes nu genast en liten god ning samt handarbeten.
I landsort- modeaffär.
Hälst till ett par kompan- stad eller på landet.
Vill bli ansedd joner.
Kontant erfordras omkr. 3,500 som familjemedlem.
Svar märkt » Dug- kr.
Upplysning lämnas under adr.
» Ja- lig hjälpreda », under aolr.
S. GumEelii nuari 1908 », Nordiska Annosbyrån, Gö- Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
teborg.
Som Pappersmönster af alla slag, fullt tillförlitliga, moderna och eleganta, er- hållas omg till nedanstående pris inom Sverige: Bluslif 40 öre, Kjolmönster utan släp 50 öre, Prinsessklädning 75 öre, Reformdräkt 75 öre, Barndräktmönster 50 öre, Krag- rnönster (Pellerin 50 öre, Kappmönster 60 öre, National- dräktmön«ter 1 kr.
Uppgif lifvidd (under armarnej, midjevidd och kjol- längd, erhåller Ni till Eder figur fullt passande mönster.
Expedieras portofritt om rekvisition åtföljd af likvid i postanvisning eller sparmärken insändes till Iduns MÖnster- afdejning.
Drottninggatan 51, Sthlm.
Återförsäljare i Örebro: Örebro Antikvariat och Tid- ningskontor, i Norrköping: Pappershandeln Svea.
- GOSSE, frisk och snäll, upptages som egen, m,ot en större summa i ett för allt, af ingeniörsfam.
där förut endast dot- ter finnes.
Svar till » Godt hem 3 pers. », Iduns exp.
E N ordning sals kand e flicka med an- ställnimg å Östermalm önskar hyra ett litet trefligt rum i god familj mot ordinär bet.
Svar till » Ordentlig », Iduns exp.
Fröken Lisa Jansson som år 1891 bodde Mariagatan 16, Sthlm, torde vara god uppge adr.
till Anna Lisa Anderson, Åsgatan 25, Falun.
ilip Holmpists H a n d e l s i n s t i t u t H. E. Lindholm, K o n f e k t -, • • &amp; K a r a m e l l - S a f t f a b r i k.
• * Uppsala.
Rikstel.
A l l m.
t e l.
142.
284.
Läs!
L ä s!
Några äldre årgängar realiseras till betydligt nedsatta priser och erbjuda för dem, som förut ej äga desamma, en billig, omväxlande och lärorik lek- tyr.
Mot insändande af nedannämnda belopp till Expeditionen af Idun, Stockholm, erhålles inom Sverige portofritt; Idun 1892 FRÄMSTA OCH STÖRSTA Idun 1893 (n:r 1 felas) ENSKILDA HANDELS- Idun 1895 (utan julnummer) LÅROVERKET I LANDETS [dun 1902 (med julnumret) Idun 1903 (med julnumret) FRÄMSTA HANDELSSTAD N o r r a A l l é g a t.
7, G ö t e b o r g 2: — 2: — 2: — 4: — 4:50 Idun 1904 (med julnumret) 5:50 V å r t e r m i n e n b ö r j a r d e n 15 j a n.
Iduns julnummer 1894 0:20 Iduns julnummer 1898 0: 20 Begär prospekt.
Iduns julnummer 1905 0:50 Barngarderoben 1904 (9 nummer) 1:50 Barngarderoben 1905, komplett 2: — Barngarderoben 1906, 10 n:r 2: —?
k i a \ x Framta i S T O C K H O L M, HorrmalmstoTB H:o 1. e n tr., l e v e r e r a r från » ca.
miRun.
Den slösar med Kaffe som kokar d e t s a m m a utan S ä k e r h e t s kaff l o c k e t ' •O V E R ", hvilket absolut förhindrar kaffets öfverkokande o c h på s å sätt bevarar d e s s styrka och arom.
O B S.
!
N y för- bättrad modell med fyra n e d g å e n d e rör.
G e n o m m i n - skad kaffeåtgång inbesparas snart den ringa kostnaden Kr.
1:33 Säljes i järn- och bosät ningsaffarer.
Medelålders, bittre, Bogar priskurant!
Linneväfnader.
JIBVXJSJL C e n t r a l t r y c k e r i e t s S t ä m p l a r GÖTEBORGS HANDELSSKOLA, I Västra Sveriges förnämsta och mest | anlitade Skr f-, Språk och Handelsinstitut, I Erik Dahlbeigsgatan 2, Götebo g.
Grundlig och praktisk undervisning I i m rkmtila ämnen och språk m. m.
Såväl manliga som kvinnliga elever.
Tids- och kostnadsbesparande kur- | ser.
- 28:de arbetsåret.
Vårterminen börjar den 15 Jan.
1908 Skolan är behjälplig att anskaffa plat- | ser åt sina elever.
Utförligt prospekt öfver institutet Isandes kostnadsfritt på begäran.
KARL O. LINDEBERG,.
„, föreståndare.
Rikst.
31 (SI.
snSrllf k r.
Duktyger, handdukar, lakanslärft, näsdukar m. m., köpas bäst och bil- ligast från Kungsäters Linneväfveri, Kungsäter.
Katalog och profver gratis och franko.
S T O C K H O L M S KAFFE-A.-B.
STOCKHOLM.
I f c s T 5 D I Q äro TI D A "!
» V * sag * t.
16 • St. ITygtt.
38 till I d u n o c h 1 9 0 6 f ö r e g å e n d e å r tillhandahållas till följande priser: [duns pärmar, röda med gnidtryck ... 1:50 Iduns Romanbibliotek, röda eller gröna 0:50 [duns hjälpreda, röda eller gröna 0:50 Kunna erhållas i närmaste bokhandel eller direkt från Iduns Expedition, om rekvisition och likvid i postanvisning In- sändes.
