# ID: svediakorp-per1748
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1907
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 47,040
# sentences: 1,225
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


TORSDAGEN DEN 7 NOVEMBER 1907 N:R 45 (1088) 20:DE ÅRG.
H U F V U D RED AKTÖR OCH A N S V.
U T G I F V A R E: J O H A N SJUTTIOÅRINGEN PÅ NORDLING.
CHRISTINEHOLM •PORTRÄTT • A F - S E N A R E - D A T U M pÅ DET GAMLA Wachtmeisterska fideikommisset Christineholm i Söder- manland firades nyligen en sällsynt stämningsfull fest, i det dess folk- kära härskarinna på sin 70-årsdag då hyllades af släkt och underhafvande med sång af skolbarnen, fackeltåg och all hjärtans glädje.
Till den korta NKEGREFVINNAN MALLA WACHT- M E I S T E R, född B e n n e t, h ö r i c k e till d e p e r s ö n e r, h v i l k a s n a m n t r ä n g t till en s t ö r r e allmänhet i vårt land.
Hennes ädla verksam- h e t h a r i c k e v a r i t af d e n a r t e n; hennes värld h a r v a r i t h e m m e t och de m å n g a u n d e r l y d a n d e på Christineholms gods med dess utgårdar.
M e d d e l a r e n af d e s s a r a d e r, s o m haft l y c k a n att under några år i viss mening tillhöra det hemmet, kan aldrig glömma, huru grefvinnan W a c h t m e i s t e r f o s t r a d e s i n a nio b a r n.
Det finns i l ä s e b ö c k e r för v å r a s k o l o r en b e r ä t t e l s e m e d öfverskrift " D e t v å f r u a r n a ".
D e n e n a af d e m, p r y d d m e d j u v e l e r och s m y c k e n i m ä n g d, k o m m e r en d a g p å b e s ö k till d e n a n d r a i h e n - nes hem.
S e d a n den f r ä m m a n d e frun v i s a t sina d y r b a r h e t e r och s k a t t e r, b e r h o n d e n an- dra att j ä m v ä l visa sina.
D e n n a k a l l a r då in sina b a r n och s ä g e r: " D e s s a m i n a b a r n äro m i n a skatter. "
B i l d e n af d e n s e n a r e frun t e c k n a r så k o r t och träffande g r e f v i n n a n W a c h t m e i s t e r som m o d e r.
D e t h a r alltid l e g a t n å g o t så s ä r s k i l d t soligt och v a r m t öfver h e n n e s v ä s e n, o c h h o n ä g e r d e n n a l j u s a s y n p å lifvet, s o m k ä n n e t e c k n a r en ä d e l p e r s o n l i g h e t och g ä r n a Ä men varmt kända biografiska text af en den ädla gamla närstående, som vt här nedan bringa, ha vi nöjet foga dels en reproduktion efter ett intagande ungdomsporträtt, utfördt vid 20 års ålder i Bern, dels en bild tagen for några är sedan, men ännu mycket liknande den ståtliga och raska åldringen.
s ä t t e r sin p r ä g e l p å omgifningen.
— Men h e n n e s o m t a n k e och v a r m a h j ä r t a h a alltid o m f a t t a t äfven det m y c k e t s t o r a a n t a l e t u n d e r - lydande på godset.
Ingen, som troget tjänat p å g å r d e n, h a r behöft s a k n a h e n n e s hjälp vid s j u k d o m, n ö d eller p å å l d e r d o m e n.
Den gamle u t t j ä n t e k u s k e n eller r ä t t a r e n eller s t a t k a r l e n h a r sitt h e m och s i t t u n d e r h å l l, och d e v ä l s i g - n a sin " g o d a g r e f v i n n a ".
Hvarje jul anordnar h o n p å s a m t l i g a till g o d s e t h ö r a n d e g å r d a r fester, för b a r n e n, som d å u n d f ä g n a s p å b ä s t a sätt.
I samma anda styrde hennes år 1889 aflidne m a k e, l e d a m o t e n af r i k s d a g e n s l:sta k a m m a r e grefve F r e d r i k W a c h t m e i s t e r, och d e n s o n, som n u förestår e g e n d o m a r n a s förvalt- n i n g, u p p e h å l l e r i a l l t d e från f ö r ä l d r a r n a ärfda, goda traditionerna.
G r e f v i n n a n W a c h t m e i s t e r h a r icke v a r i t s k o - n a d från s o r g.
Ä l d s t e s o n e n, en o v a n l i g t r i k t u t r u s t a d y n g l i n g, d o g år 1 8 7 7 som elev i 7:de klassen vid Nyköpings läroverk, där föräldrarna genom ett stipendium hugfäst h a n s minne.
U t o m förlusten af m a k e och s o n hafva äfven a n d r a s o r g e r och p r ö f n i n g a r m ö t t p å h e n n e s l e f n a d s v ä g, m e n h o n k a n å a n d r a s i d a n vid t a n k e p å g å n g e n tid s k å d a ljusa d a g r a r: rik v ä l s i g n e l s e och m y c k e n g l ä d j e, s o m h o n fått upplefva.
N ä r d e n 2 8: d e o k t o b e r " g r e f v i n n a n p å Chri- s t i n e h o l m ", omgifven af b a r n och b a r n b a r n och h y l l a d p å flera s ä t t, firade sin 7 0 - å r s h ö g t i d s - dag, då var det många, många, både g a m l a och u n g a, h v i l k a s h j ä r t a n f ö r e n a d e sig i d e n n a önskan: " G u d signe den goda grefvinnan! "
A.
G. CHRISTINEHOLM.
H.
DDUN 1907 — 554 — Dikt af Hjalmar Wal- lander.
Pä Lutzen-dagen.
DÄR STRED ett folk, där slets ett land i stycken af en omild hand och vingad klo.
En oviss strid pä lif och död, där hatet flammade och sjöd och mot hvars makt en skara bjöd sin tro.
som hjältestor i stridens som förde an mot rättvis sitt folk.
Och hjälten kom!
En utvald man, uti hvars själ en ' ljungeld brann, som makten bröt.
En Gidéon, af Herran smord, med segerklang i sina ord, till sist sitt blod pä Tysklands jord han göt.
Från plats till plats den jagals bort.
Hvar strid om än så het och kort betydde död.
I blod gick in hvar sorgens dag med skam och nesa slag i slag.
— Från nederlag till nederlag!
det ljöd.
Dä veko dimmorna och föll det sista ok, som skaran höll i black och band.
Dä gick kring världens rund ett bud: — Nu tystne alla hatets ljud.
Den man är död, som höjt med Gud sin hand.
Dä steg en sky med blodig front på flammigt krigsröd horisont.
Den sträckte ut sin svarta skuggas vingepar, hvarunder lömskt försät den bar, och skuggan skymde solen klar till slut.
Den steg mot norr, mot Sveriges och öfver svenska tegars must dess mörker slog.
En stormvind ilade förbi brak, sak En solglimt genom töcknet skar, och klart ett sken hans panna bar, när skottet ljöd.
Hans bön dog bort i stridens brus, men blicken lyste vid och ljus, och hem mot nord bar vindens sus hans död.
kust, ' • " Nu B (wftäaa ooiii Hieruihtitrimi ilar 5rtöäl^tSft, i o » ltian ra&gt;te) fia-.
ja eiAfwd &gt;&gt;Sfcm ti&gt;afmt lii&gt;«?
GIUTAF B ADOLF.
SBIN ANGV5TIIS INTRAVIT, PIETATEM AMAVIT, HOSTES PROSTRAVIT, REGNVM DILA TAVIT.
.SVECQS EXALTÄVIT, OPP REASONS LIBERAVIT.
MO.
RIENS.
TRIVMPHAVITSSSSSg 1 SVARA FÖRETAG IN LAT HAN SIG, FROMHET ÄLSKA DE HAN.
.SINA FIENDER.
NEDGJORDE HAN, 5ITT RIKE UTVIDGADE HAN,.5VENSKARNA HÖJDE HAN.
D E FÖR TRW.KTA BEFRIADE HAN, D Ö E N D E SEGRADE HAN- GRjOJjSES UNTERNAHMER.UEBTEDIEFRÖ«. » MGKErr, UNTKRWARF D E N FEIND.
MEHRTE ^EJN REICH, El ».
HÖHTESEIN VOLK.BEFREITEDIE IJNTERJJRVXKrEN ÖIEGTE IM jSTERBEN- i Det låg ett harmfullt en hjälplös bön, ett som dog.
rop däri; jämmerskri Ett skri som täljde mer än tal om förödmjukelser och kval i eget land.
Ett smärtans rop om hjälp och stöd, ett skri af bitterhet och nöd.
En bön om hjälp ur neslig död.
— En hand!
En hand!
En hand, om fjärran en Herrans valde Gideon och viljas tolk!
En man i sorgen lika rak När ni härnäst köper sko- don begär då att få se * / * 4angaa Profva d e m o c h ö f v e r t y g a Eder a t t d e g ö r a skäl för n a m n e t " D a m e r n a s favorit ", VICTORIA-kängor säljas i finare skoaffä- rer öfverallt — i alla m o d ä r n a färger o c h s k i n n s o r t e r, till populära priser o c h t i l l v e r - k a s af Ludvig T r a u g o t t, S t o c k h o l m.
Prenumerera oför- töfvadt pä från; Våra bilder härofvan återge d e n m i n n e s a d r e s s m e d åtföljande k r a n s, s o m den 6 d e n n e s från S v e r i g e s h ö g r e flickskolor nedlades i G u s t a f Adolfskapellet v i d Liitzen, s a m t d e n klocka, s o m u p p h ä n g t s i s a m m a kapell.
I början af o k t o b e r m å n a d detta å r u t s ä n d e skol- föreståndarinnan fröken A u r o r e Pihl i N o r r k ö p i n g e t t cirkulär till S v e r i g e s h ö g r e flickskolor m e d u p p m a n i n g till s k o l o r n a a t t i n s a m l a medel till e n k r a n s, s o m skulle s ä n d a s till Liitzen d e n 6 n o v e m b e r — d e n d a g d å d e t af v å r nyligen aflidne m e c e n a t k o n s u l E k m a n u p p f ö r d a kapellet skulle i n v i g a s.
U p p r o p e t v a r icke förgäfves; med hvilken s y m p a t i d e t o m f a t t a d e s v i s a s b ä s t däraf, att i n s a m l i n g e n u p p g å t t till n å g o t öfver 1,500 k r.
Med kransen sändes äfven en minnestafla att förvaras i kapellet.
Kransar vissna ju s å fort; taflan skulle v a r a liksom en k r a n s, s o m icke v i s s n a r.
D e n skall äfven i k o m m a n d e tider v i t t n a o m, h u r u s v e n s k a skolflickor d e n 6 n o v e m b e r 1907 ville hylla s i n h j ä l t e k o n u n g, h o n o m s o m också v a r e n af den sven- ska odlingens stormän.
Till Gustaf Adolfsföreningen öfverlämnas dessutom öfverskottet af i n s a m l i n g e n, 1,200 k r, i s v e n s k t g u l d.
F ö r a t t öfvervara h ö g t i d l i g h e t e r n a vid Liitzen h a afrest fröken A u r o r e Pihl från N o r r k ö p i n g s a m t frök- n a r n a Lilly E n g s t r ö m och M a r i a L o d i n från S t o c k h o l m.
S k o l o r n a s k r a n s b a r s i p r o c e s s i o n e n af t r e u n g a flickor från s k o l o r i Stockholm, G ö t e b o r g o c h N o r r k ö p i n g.
Den t e x t a d e p e r g a m e n t s t a f l a n ä r utförd af fröken Anna Berglund och den ståtliga kransen bunden i Billströms b l o m s t e r h a n d e l i S t o c k h o l m.
Det välkända B e c k m a n s k a klockgjuteriet i S t o c k h o l m ä r m ä s t a r e för den p r ä k t i g a kapellklockan, s o m h a r f ö l j a n d e i n s k r i p t i o n e r: " S k ä n k t af L u t z e n k a p e l l e t s u p p b y g g a r e k o n s u l O s - c a r E k m a n o c h h a n s m a k a, född L a v o n i u s, å r 1907.
— Gjuten af J o h.
A.
B e c k m a n &amp; C:o i S t o c k h o l m. "
" O, land, l a n d, land, h ö r H e r r e n s o r d. "
Jer.
22: 2 9.
BARNGARDEROBEN alla mödrars ovärderliga skatt och hjälpreda
IDUN 1907 — 555 — Sn apon pq$ ano.
J A G B J U D E R dig p å en f ö r t j u s a n d e nittio- åring, hade Jane Gernandt-Claine sagt, då h o n inbjöd m i g till en m i d d a g i h e n n e s mors hem.
E n nittioårig dam, som inte bara s e r o c h h ö r förträffligt och p r o m e n e r a r e n s a m på g a t o r n a, u t a n o c k s å är så lifiig, så v a r m t k ä n s l i g och i n t a g a n d e s o m t r o t s n å g o n u n g - dom.
Hon var i sanning intagande, den gamla damen.
E t t r ö r l i g t, liffullt a n s i k t e u n d e r d e t s i l f v e r h v i t a h å r e t, e t t g l a d t och h j ä r t e v a r m t l e e n d e och p å s a m m a g å n g öfver d e t h e l a å l d e r - domens stilla, blida ro.
H o n v a r farmor till en u n g fru i s ä l l s k a p e t, och " f a r m o r " k a l l a d e s h o n o c k s å af alla d e a n d r a, d e t t y c k t e h o n b ä s t om, och d e t n a m n e t p a s s a d e h e n n e så g o d t.
V ä r l d e n ä r g a n s k a liten, d e t k a n i n t e för- n e k a s, och i v å r t k ä r a l a n d ä r d e t o v e d e r s ä g - ligen s å.
a t t " a l l a m ä n n i s k o r k ä n n a a l l a m ä n n i - s k o r ", m e n d e t v a r i alla fall en s t o r ö m s e s i - dig ö f v e r r a s k n i n g, n ä r vi u p p t ä c k t e — " f a r m o r " och j a g — a t t h o n m y c k e t v ä l k ä n t m i n mor- far, min m o r f a r s m o r och m i n m o r f a r s farmor.
H o n k u n d e b e r ä t t a små anekdoter om dem allihop.
— J a g v a r allt en y r h ä t t a, n ä r j a g v a r u n g, s a d e " f a r m o r " och r u s k a d e p å h u f v u d e t och log h e l t s k ä l m a k t i g t.
N ä r j a g skulle spinna och d e t blef s m å t o t t a r b o m u l l öfver, så g ö m d e j a g d e m i s p i n n r o c k e n — s t o p p a d e in d e m i h å l e t — m e n d e n g a m l a frun — d e t v a r din morfars farmor d e t, m i n lilla v ä n, • — h o n h a d e skarpa ögon, hon upptäckte bomullstussarne, p l o c k a d e fram d e m och s a d e: S p i n n d u a l l t i h o p, m i n flicka l i l l a!
Vi höllo p å a t t b e t r a k t a fotografier från B a k u, tagna under skräckdagarna år 1905 — denna h e m s k a t i d af m a s s a k r e r och m o r d b r a n d, d å Jane Gernandt-Claine hjältemodigt stannade vid sin m a k e s s i d a.
N u p e k a d e h o n p å b i l d e r n a och b e r ä t t a d e: — D e t d ä r är en flock m ö r d a d e a r m e n i e r — m a n h a r b a r a s o p a t i h o p d e r a s lik i e n h ö g på g a t a n, m a n g j o r d e j u s t i n t e m å n g a o m s t ä n - digheter med dem!
Där äro några människor, som blifvit i n n e b r ä n d a n e r e i sin k ä l l a r e, d ä r de t a g i t sin tillflykt, t a t a r e r n a t ä n d e eld p å d e r a s h u s.
D e b r u k a d e h ä l l a p e t r o l e u m öfver h u s e n, d e o d j u r e n, och s å t ä n d e d e p å.
O c h m o r d l u s t e n l y s t e röd u r d e r a s ö g o n.
.
.
m e n d e t v a r r y s k a officerare, s o m k o m m e n d e r a d e d e m. "
D e t d ä r h u s e t s k a l l b r i n n a, d ä r b o r miss- h a g l i g t folk.
— Det där huset ska ni l å t a b l i. "
— V i h ö r d e d e t själfva.
O c h från g u v e r n ö - r e n u t g i c k allti- h o p.
H a n v a r själf- va öfverdjäfvuln.
.
.
Vi sågo hur h a n likgiltigt r y c k - te på axlarna, då en m o r och h e n n e s dotter på s i n a k n ä n t i g g d e h o n o m om att s k y d d a deras hus.
De båda två innebrändes sedan • J a, h a n blef " FARMOR ".
ju mördad sedan, guvernören.
.
.
Se här, detta var Bakus skö- n a s t e k v i n n a.
.
.
D e t v a r en o h y g g l i g foto- grafi: e t t f ö r k o l n a d t lik m e d e t t h e m s k t gri- n a n d e hufvud.
J u s t s o m vi v o r o i n n e i d e s s a u p p r ö r a n d e b l o d i g a m i n n e n, k o m n å g o n in från d e t a n g r ä n - sande rummet, där nu " farmor " satt med några af d e a n d r a g ä s t e r n a.
— F a r m o r h a r lofvat s j u n g a för o s s!
De strökos bort med ens, de d y s t r a intrycken och m i n n e n a; d e blefvo h e l t f ö r g ä t n a, n ä r " f a r m o r " k o m in, l e e n d e, blid och r a r.
Hon s a t t e sig i soffan, o c h så s a d e h o n: — J a, n u s k a l l j a g s j u n g a för er en g a m - m a l b o n n a l å t, s o m j a g h ö r d e af min m o r för n ä r a åttio år se ' n.
Och inte v e t j a g om det är någon annan, som k a n den ramsan numera.
Och så s j ö n g h o n: — Och n ä r m r alla) de voro mätta och v ä r d e n själf, s å blef de r a s a n d e o c h börja ' t r ä t a med v ä r d e n själf om Sven Andersson och Gösta K u n g a r s s o n och Kasper Spilleman och och och och och och och och Janne Fästerman Knut i Hultaby Ola S v e n s s a Kristi Smidskol Britta B e n g t s a Hans i Saxtorp Sigrid M å n s t o r p Niklas Ö r n.
Brud- &amp; Bröllops- sidentyger, i ouppnädt Sändes Profver hvitt, urval svart o c h kulört, sista från kr.
13 tull- * portal ritt d i r e k t till o m g å e n d e 9 0 piga, d r ä n g s k a s t å p å tå, g ö r a allt h v a d de förmå, — kan du mer begära, lilla, lilla k ä r a?
— Och d e t h ä r ä r e n a n n a n liten v i s a: Vill d u i n t e h a m e j, får d u l å t a v a ' m e j!
N o g får j a g den s o m vill h a m e j!
S å s j ö n g farmor en l u s t i g v a r i a n t af d e n gamla visan " Rida r a n k a ".
med s i l k e s h v i t a v ä s t a r och svartbruna hästar, och hvita peruker och r ö d a n ä s d u k a r; g a l a n t a v o r o de, galanta voro de!
Och A n n a H e l l e r m a n och Stina Källerman och Brita Åman p å b r u k e t o c h A n d e r s Rustfält i fly- g a n d ' fläng, de s t u d s a efter m e d guld- gehäng smörjan.
— S å b r u k a d e vi s j u n g a e n d a n s l e k, s o m h e t t e " B r o b r o b r e i a ", s a d e farmor.
Den ha ni k a n s k e också l e k t?
J o, d e t h a d e vi j u a l l a.
M e n n ä r så farmor sjöng visan, befanns det a t t den, u n d e r de Iduns Modellkatalog n:r 4 för mtr.
privata.
decennier, som gått sedan farmor lekte den, blifvit b e t y d l i g t s t y m p a d och m e n i n g s l ö s.
Så h ä r sjöng farmor d e n: s t a t t mig bi o c h s l ä p p m i g fram!
Nej, s v a r a r s y s t e r, d a n s a m e d dig l y s t e r I D u får i n t e s l i p p a fram, förrän du säger din kä- restas namn.
SIGNE HEBBE.
Där fanns en annan förtjusande silfverhårig dam med i sällskapet — ehuru h o n af " far- mor " be- handlades som bara barnet, ity att hon inte var mer än sjutti å r.
Det var ingen mindre än Signe Hebbe.
R ä t t s o m d e t v a r, h ö j d e h o n sin s t ä m m a och s j ö n g, o c k s å h o n, en g a m m a l v i s a; — O c h det h ä r ä r e n l i t e n k ä r l e k s v i s a.
Och farmor m y s t e så m i l d t, m e d a n h o n sjöng: uti pr Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
Bro, b r o breia, b r o a ä ' s ö n d e r!
Hvad fattas henne?
Stockar och stenar.
Alla k u n g e n s k r i g s m ä n skola henne bygga.
Syster, syster Söderman, Och r ö d a r o s o r, de p r y d a b u s k a r n a g r ö n a, o c h r ö d a k i n d e r, de p r y d a flickorna s k ö n a.
Och t a i h ä n d, m i n s ö t a v ä n, låt o s s n a p p a s!
Och j a g s k a h e t a far, och du s k a heta mor, du s k ö n a, t ä c k a lilla p i g a!
Rida, rida rar.ka, h ä s t e n h e t e r Blanka, hvart ska vi rida?
Rida s t a o c h fria till en liten p i g a.
Men n ä r v i k o m fram, så var där ingen hemma mer än två gamla hundar o c h bofven bof!
Och h ä s t e n s l o g d e n pi- g a n kull, s å p i g a n for i diket.
Och h u n d a r n a s k ä l l a och portarna smälla, och h ä r k o m m a friare nyheter S c h w e i z e r &amp; Co, Luzern S 5, (Schweiz).
N a t u r l i g t v i s b å d o vi a t t få h ö r a flere v i s o r.
Och d e t fingo vi o c k s å.
— D e t h ä r ä r en g a m m a l d a n s l e k, s a d e " far- mor ".
D e n sjöngo v i, m e d a n vi d a n s a d e i ring.
Hei, Zwei, s å får d u mej.
Och får d u mej, n o g står du dej.
till franko.
A t t h ö r a en n i t t i o å r i n g s j u n g a — d e t s k u l l e väl alltid k u n n a h a sitt i n t r e s s e.
M e n a t t h ö r a en s t ä m m a ä n n u så k l a r m i d t i sin å l d e r d o m - liga s p r ö d h e t — d e t v a r f ö r u n d e r l i g t.
O c h s å a t t se d e t m u n t r a m i n s p e l e t, d e t h u r t i g a spjufver- a k t i g a l e e n d e t, s o m t y c k t e s t i t t a fram u r alla d e t u s e n s m å fina r y n k o r n a i d e t fina lilla ansiktet, medan den gamla ramsans många n a m n s n a b b t t r i l l a d e fram likt ä r t e r i e n s k å l.
Hollands damast, triumfant skall d u få till kläder, d u s k a l l blifva s å g a l a n t trots som våra fäder; öre Det b o d d e fem finnar allt u n d e r e n ö för J u n t u n a j ä r v a — de fäste s i g en f ä s t m ö, j a, det s k a finnarna få ärfvaf Ärfve J u n t a, file k u n t a, Mal en d a n s ifrån j u n t och till j ä r v a ' Nyckle ja, s o c k l e k u n t e, n o e j a, d a n s a docka, filika fra däjan.
H o n s j ö n g d e t m e d en s t ä m m a, h v a r s d j u p a, s o n o r a k l a n g å r e n ej förmått r å p å och m e d en k r a f t, en s c h w u n g i f ö r e d r a g e t, s o m k o m oss a t t b r i s t a u t i e n t u s i a s t i s k a h a n d k l a p p - ningar.
— D u m å s t e t e c k n a u p p alla d e h ä r v i - s o r n a, s a d e J a n e till m i g, d e t är n å g o t för d i g, du s o m t y c k e r o m g a m l a v i s o r.
O c h farmor u p p r e p a d e m e d s t o r t t å l a m o d sina v i s o r, tills j a g fått d e m u p p t e c k n a d e.
— V e t farmor h v a d, s a d e j a g, n u s k u l l e j a g vilja b e o m f a r m o r s p o r t r ä t t o c h s ä t t a in b å d e det och visorna i Idun.
— O j a, u t b r a s t J a n e, d e t v o r e roligt.
O c h h o n s k y n d a d e a t t l e t a r e d a p å e t t p o r t r ä t t af farmor, d ä r h o n s t o d l e e n d e och blid m e d h e l a famnen full af j u l k l a p p a r.
• — D e n b i l d e n ä r så lik farmor, s a d e J a n e, a t t k o m m a och s k ä n k a något roligt och v a c k e r t.
.
.
a t t g e och g e, d e t h a r v a r i t far- m o r s h e l a lif!
M e n farmor p r o t e s t e r a d e lifligt e m o t t a n k e n, a t t h e n n e?
p o r t r ä t t skulle p u b l i c e r a s.
— H v a r f ö r skulle väl j a g k o m m a in i I d u n, sade hon.
— A t t v i s a p å en s o m vid n i t t i o å r ä r u n g till s i n n e s, v a r m h j ä r t a d och g l a d l y n t, d e t k a n väl l ö n a m ö d a n — s v a r a d e vi — i en t i d, d å så mången, hvilken har åtskilliga decennier mindre på nacken, är intetdera.
h ö s t e n n u u t k o m m e n.
Pris 60 öre e Erhålles genom .. hvarie bokhandel och tidningsförsäliare, Portofritt från IDUNS MONSTERAFDELNINO, Stockholm.
om 60 öre insändes i postanvisning eller snarmärken •
TDtTN 1907 — 556 — N ITTIOSEX (9 6) % af b e f o l k n i n g e n s å v ä l barn s o m v u x n a lida af t a n d r ö t a.
Orsaken till detta sorgliga förhållande är i de flesta fall: F ÖRSUMMAD s k ö t s e l af t ä n d e r n a från t i - digaste barndomen!
Använd därför redan från Friska, barndomen starka.
Pris k ' S T Ö M A T Ö L 1 pärlhvita tänder I 60 Q i öre.
F a r m o r v a r i alla fall e n v i s.
M e n s å föll J a n e p å k n ä o c h b a d s å v a c k e r t, så v a c k e r t, o c h det k u n d e farmor i n t e m o t s t å.
— N å j a, p o r t r ä t t e t få ni s ä t t a i n, o m ni s å vill, s a d e farmor, m e n n a m n e t b e h ö f v e r j u inte sättas ut.
Sätt bara " farmor "!
S å höll J a n e e t t l i t e t f ö r e d r a g o m b i r m a n s k a n.
V i s s t e m a n i n t e förut a t t e t t af J a n e s k ä r a s t e m i n n e n från h e n n e s s k i f t e s r i k a v a n d r i n g s å r ä r d e n b i r m a n s k a k v i n n a n, s å n o g fick m a n d e t k l a r t för s i g n u, n ä r m a n h ö r d e h e n n e p å s i t t poetiskt betagande språk och med smekande tonfall t a l a om d e n n a d e n y t t e r s t a ö s t e r n s kvinna, som p å ett så briljant sätt åskådliggör a t t m a n k a n v a r a i h ö g s t a g r a d k v i n n l i g t mjuk och g r a c i ö s och p å s a m m a g å n g e n kraftig, själfständig personlighet.
J a n e s ögon strålade ä n n u k l a r a r e ä n v a n l i g t, n ä r h o n t a l a d e om sin älskade birmanska.
Men n ä r d e n v a c k r a och i n n e h å l l s r i k a lilla festen v a r s l u t, n ä r g ä s - t e r n a b ö r j a d e t a g a af- sked af d e n v ä n l i g a värdinnan, då sade Jane och j a g till h v a r a n d r a: — M å n n t r o vi kun- n a s k ä n k a e t t h e l t säll- s k a p e n g l a d afton, n ä r vi bli s j u t t i eller n i t t i år!
Det k a n vi n o g inte!
A nna Kvinnorna D p å M aria R oos.
skolbänken.
E N R Ö D A V A G N E N, s o m r a m l a d e af u p p - för R o s l a g s g a t a n v i d 7-tiden p å a f t o n e n, v a r full u t p å p l a t t f o r m e n af d a m e r.
Jag trodde m i g k u n n a gissa till d e r a s m å l och s t ä r k t e s i m i n ö f v e r t y g e l s e, då j a g b l a n d p a s s a g e r a r n a i g e n k ä n d e e t t p a r af d e m, s o m alltid ä r o m e d, d å d e t gäller k v i n n o s a k s i n t r e s s e n, s o m h a en sällsynt och l y c k l i g.
förmåga a t t m å n g d u b b l a sin p e r s o n l i g h e t, a t t t ä n j a s i n t i d u t i d e t omöj- liga o c h p å så s ä t t ö f v e r s k y l a e n m y c k e n h e t s e g indifferentism h o s sina m e d s y s t r a r.
Hvad s o m för öfrigt alltid ä r d e i n t r e s s e r a d e s och vaknas gemensamma lott.
Min g i s s n i n g v a r r i k t i g: vid R e a l l ä r o v e r k e t stor afstigning.
A u l a n börjar fyllas, d e t är lärjungar, som ta plats på träbänkarna, nu s o m h v a r j e m o r g o n, då d e t r i n g e r till a n d a k t, men lärjungarna äro n u af en a n n a n t y p och, förmodar j a g, betydligt mera andaktsfulla.
J a g k o m m e r i n, fast j a g e g e n t l i g e n i n t e h ö r hit, s o m j o u r n a l i s t e r b r u k a o c h får p l a t s p å en af d e h a l f c i r k e l f o r m a d e b ä n k a r n a l ä n g r e b o r t, d ä r l e d e n börja g l e s n a af.
Idel kvinnor och i allmänhet intressanta typer.
B r e d v i d m i g p å b ä n k e n h a r j a g en af v å r a n y a s t e f ö r f a t t a r i n n o r, för I d u n s l ä s a r e i c k e obekant, hon är här som gäst och å s k å d a r e och s i t t e r o c h s t u d e r a r h v a d s o m b o r d e v a r a, s ä g e r h o n, en u t v a l d s a m l i n g af S t o c k h o l m s k v i n n o i n t e l l i g e n s.
H ä r s e r m a n också d e m, hvar- om j a g n y s s t a l a t, l e d a r n a, de o u t t r ö t t l i g a, de alltid p å l i t l i g a, a l l e s t ä d e s n ä r v a r a n d e, m e n där- jämte så många n y a, som ryckt upp i leden.
N ä r m a s t t a l a r e s t o l e n vid p u l p e t e n s i t t a m e d anteckningsböcker och pennor i beredskap eleverna, de som delta i samhällslärokursernas öfningstimmar.
D e t är hufvudsakligen helt u n g a flickor; m a n b e t r a k t a r d e m m e d i n t r e s s e, detta är j u den n y a kvinnotypen, tänker man, s a m h ä l l s k v i n n a n, m e d b o r g a r i n n a n, h o n som skall visa- h v a d b r u k vi g ö r a af friheten, m a k t e n o c h h ä r l i g h e t e n, d å vi få d e n.
M a n s k u l l e v e l a t se d e m litet f r i s k a r e k a n s k e och m e d v a r m a r e h ä l s o f ä r g öfver l a g, m e n d e ä r o p r ä k t i g a lika fullt, m e d sina i n t e l l i g e n t a ö g o n och d e t g e - m e n s a m m a d r a g e t af e n e r g i v i d m u n n e n.
T y p e n h a r n a t u r l i g t v i s sina ' k a r r i k a t y r e r m e d i sam- lingen m e d g a m m a l f å r a d e ansikten, hvilkas s k ä r p a icke r ä t t f ä r d i g a s af å r e n, och o s t e n t a t i v oskönhet i klädsel och hållning, m e n i allmän- h e t k o n s t a t e r a r m a n en k v i n n l i g h e t, fast af e t t a n n a t s l a g ä n d e n, s o m t a l a r u r en m e d k ä r - leksfullt i n t r e s s e k o m p o n e r a d h ö s t t o a l e t t, " der- nier cri ".
F ö r öfrigt, s å d a n a s y n a s äfven b l a n d åhörarleden, d ä r kommer en sidenprasslande m o n d a i n e m e d b r o k i g a fjäderhvirflar i jätte- h a t t e n och s l å r s i g n e d b r e d v i d t v å u n g a ar- beterskor i den enklaste gråsparfsuniform.
B a k o m d e m igen t v å a r b e t a r h u s t r u r o c h ä n n u litet l ä n g r e b o r t e n s v a r t k l ä d d, ä l d r e d a m, en m o r m o r t y p m e d k a p o t t h a t t på d e t h v i t a h å r e t.
Bör h o n icke m i n n a s sin egen u n g d o m s flick- p e n s i o n m e d j ' a i m e, t u aimes och s i l k e s s ö m i s y b å g a r och f ö r v å n a s öfver d e n n y a g e n e r a - tion, s o m r e d a n h u n n i t så m y c k e t och vill h i n n a ä n n u mera?
Aftonens f ö r h a n d l i n g a r s k o l a n u börja, t v å h e r r a r h a infunnit sig och flere blir d e t i c k e.
D e t ä r friherre P a l m s t i e r n a, l e d a r e n af d e s s a kurser i samhällslära, hvilkas program Idun n y l i g e n r e f e r e r a t, s a m t l e k t o r O t t e l i n, s o m skall v a r a i n l e d a r e vid a f t o n e n s d i s k u s s i o n.
Fri- h e r r e P a l m s t i e r n a, s o m t y c k e s k ä n n a s i g ofant- ligt h e m m a s t a d d m e d sin n å g o t h e t e r o g e n a lär- j u n g a s k a r a, förklarar a t t o r d f ö r a n d e skall v ä l j a s för aftonen och h u r d e t s k a l l g å till.
Några n a m n o c h a f s ä g e l s e r, och så k o m m e r e n u n g d a m af d e n n y s s b e s k r i f n a t y p e n fram o c h t a r modigt ordförandeplatsen och klubban.
Ord- f ö r a n d e n h a r n o g a l d r i g v a r i t o r d f ö r a n d e förr och g ö r i b l a n d s m å afvikelser från de s n ö r r ä t a formernas v ä g, men det betyder ingenting, t y d e t t a är e n l e k t i o n och g ö r m a n fel, blir m a n r ä t t a d o c h t a r o m d e t, och n ä s t a g å n g blir d e t rätt.
Inledaren håller ett briljant föredrag om ö n s k e m å l e n v i d f o l k b i l d n i n g s a r b e t e t, e t t prof på f ö r e d r a g s k o n s t, s o m alla d e s s a blifvande t a l a r e b ö r a h a n y t t a af.
N ä r h a n s l u t a t, blir d e t e t t f ö r b e r e d a n d e h v i s k n i n g s s u s öfver h e l a l o k a l e n, m e n i n g e n vill börja.
S å blir d e t d å k u r s l e d a r e n, s o m får s ä t t a s a k e n i g å n g m e d en k r i t i k af i n l e d a r e n s p å s t å e n d e n, för a t t v i s a hur en sådan kritik bör byggas och ta sig ut.
S e d a n bli d e d å m o d i g a r e, h v i l k e t k a n s k e icke vill s ä g a s å m y c k e t, t y m a n h ö r, h u r r ö s t e r n a vibrera, och tankegången svindlar.
Satserna r a m l a öfver h v a r a n d r a, s t y c k e v i s e n d a s t efter- s a t s e r o c h d ä r p å alla h u f v u d s a t s e r n a p å en gång.
Men det tar sig.
E n och annan u n g flicka m e d a n t e c k n i n g s b o k e n i s k ä l f v a n d e h ä n - der, e n n y b ö r j a r e, s o m k a n s k e för första g å n g e n s t å r inför e t t a u d i t o r i u m, s k ö t e r s i g r i k t i g t d u k - t i g t, fast m a n n o g blir l i t e t n e r v ö s af h e n n e s nervositet.
K o m m e r så d e n t r ä n a d e t a l a r i n n a n, och d e t blir g e n a s t t a n k e l u g n och n e r v h v i l a och reda i saken.
När diskussionen så är slut, P a l m s t j e r n a p å sitt e l e g a n t a s ä t t e n l i t e n k r i t i k af k r i t i k e n, v a r n a r för d e fällor, i h v i l k a e n o v a n t a l a r e l ä t t f a s t n a r vid e n d i s k u s s i o n, och p å p e k a r d e h u f v u d r e g l e r, s o m b ö r a följas.
D e t s o m n u k o m m e r ä r förfärligt illa s a g d t, m e n n ä r blir d e t e n ö f n i n g s k u r s och b i l d n i n g s - k u r s för m a n l i g a t a l a r e, m a n l i g a r ö s t b e r ä t t i g a d e och r i k s d a g s k a n d i d a t e r?
N ä r vi l ä m n a d e r e a l l ä r o v e r k e t, n å g o t i n n a n t e a t e r t i d e n s slut, vi t v å, s o m v a r i t m e d s o m g ä s t e r, s a d e vi till h v a r a n d r a: — J a, m e n d e t t a ä r v e r k l i g e n r ö r a n d e.
— D e t v a r icke m e n a d t ö f v e r l ä g s e t eller m e d l i d s a m t eller n å g o t i d e n v ä g e n, m e n vi funno b a r a i n g a a n d r a o r d för d e t i n t r y c k v i fått af d e n k u r s a f t o n vi bevistat. '
E — ER.
Bör Åvinnan ta initiativet?
En diskussion " Herta Marks om idé ".
v. Kvinnan på öfverblifna kartan.
D E ARTIKLAR, s o m först v a r i t s y n l i g a i I d u n a n - gående frågan " Bör k v i n n a n t a initiativet?
* be- h a n d l a d e s å d a n a fall, d ä r d e b å d a p a r t e r n a k ä n t ö m s e - s i d i g böjelse o c h v a r i t t ä m l i g e n m e d v e t n a o m h v a r a n - d r a s k ä n s l o r, m e n m a n n e n af b l y g h e t eller oföretag- samhet dröjt med den afgörande frågan.
Det synes mig v i s s e r l i g e n s o m o m i d e s s a fall k ä r l e k e n v o r e s å p a s s " g r ö n " ä n n u, a t t d e n k u n d e tåla a t t s t å p å till- v ä x t s å l ä n g e, tills m a n n e n blefve tillräckligt initiativ- s t a r k.
Blir dock t i d e n h e n n e för l å n g o c h h o n s e r, a t t t v å m ä n n i s k o r s lycka ä r i fara, b a r a därför a t t m a n - n e n lider af t u n g h ä f t a, s å m å h o n v ä l d å i a l l rimlig- h e t s n a m n själf t a bladet från m u n n e n.
Detta torde v ä l inte m å n g a m o t s ä g a — m e n a t t k v i n n a n i det fall, s o m j a g ä m n a r anföra, b ö r t a g a initiativet, l ä r väl den stora allmänheten bestrida.
T r o t s detta ber j a g att få d r a i h ä r n a d för m i n idé.
E n k v i n n a h a r k o m m i t in i s i n medelålder, h v a r m e d j a g m e n a r 2 5 — 4 0 å r, u t a n a t t förr k ä n t l ä n g t a n efter ett h e m (= ä k t e n s k a p).
H o n ä r frisk, duglig, s e r u t s o m folket g ö r m e s t o c h ä r i b e s i t t n i n g af flere e g e n s k a - per, s o m ej b o r d e behöfva g ö r a h e n n e till b ö r d a för en m a n, m e n i n g e n m a n h a r t a g i t initiativet visavi h e n n e.
.
.
A n l e d n i n g e n till a t t h o n ej blifvit efterfrågad och ej själf å t r å t t ä k t e n s k a p e t k a n v a r a flerfaldig; h o n h a r u t b i l d a t s i g till e t t y r k e, p r a k t i s e r a t d e t, g å t t u p p i d e t — h o n h a r ej haft tid a t t g ö r a h e r r b e k a n t s k a p e r, h a r ej v a r i t e r o t i s k t a n l a g d, ej haft l u s t a t t g ö r a s i g tilldragande för m ä n n e n.
D e n n a k v i n n a får e n d a g i sin medelålder (således n ä r h o n r e d a n ä r " p å öfver- blifna k a r t a n ") s i n a ö g o n ö p p n a för, a t t d e t l i g g e r en s a n n i n g i d e t p å s t å e n d e t, a t t d e n s o m ej bildat h e m, ej h a r lefvat till n å g o n n y t t a, o c h h o n får e n l ä n g t a n efter a t t " fylla s i n b e s t ä m m e l s e ".
(V a r ö f v e r t y g a d o m a t t j u s t de, s o m oftast föra p å t u n g a n o r d e n o m " k v i n - nans bestämmelse ", mest klandra henne, o m h o n tar initiativet.)
Denna längtan kan h a väckts exempelvis antingen g e n o m a t t h o n fått en inblick i n å g o n j ä m n å r i g s lyck- liga h e m, eller g e n o m a t t h o n träffat e n m a n, s i n j ä m - like i socialt h ä n s e e n d e, i b i l d n i n g, i i n t r e s s e n, i ålder e t c, s o m k o m m i t h e n n e s h j ä r t a a t t k l a p p a fortare.
Hennes längtan växer, den tanken släpper henne ej, a t t h o n h a r f ö r u t s ä t t n i n g a t t o c k s å b i l d a e t t lyckligt h e m, h o n finner a t t d e n n a kallelse ä r för m e r ä n d e n h o n hittills fyllt.
Skulle h o n d å — e n d a s t d ä r f ö r a t t h o n ä r k v i n n a — f ö r v ä g r a s r ä t t e n a t t fråga en a n n a n m ä n n i s k a, o m h o n får — g ö r a d e n n a lycklig?
N e j, d å ä r det h e n n e s plikt — m o t s i g själf i f r ä m s t a r u m m e t — a t t pröfva, o m h o n får fylla d e n kallelse h o n k ä n - ner i n o m s i g a t t t a " i n i t i a t i v e t ".
H o n får k a n s k e e t t afslag — d e t h a r h ä n d t t u s e n d e m ä n före h e n n e, s å h o n b ö r ej k ä n n a s i g e n s a m o m d e n förödmjukelsen — o c h då först h a r h o n r ä t t, a t t — d ä r e s t h o n ej vill vänta och hoppas, s o m så många m ä n framgångsrikt pröfvat — resignera. "
T a g i n i t i a t i v e t ", l å t ej fegheten h i n d r a d i g i ett företag, s o m kanske k a n b r i n g a dig lyckan, o c h r e s i g - n e r a ej u t a n t v i n g a n d e skäl, ä r mitt r å d till alla k v i n - n o r af ofvan a n f ö r d a k a t e g o r i.
E m a n c i p e r a d.
g ö r friherre Lagermans flytande putspomada B O N A M I.
— 557 — IDUN 1907 korridorer, vaktrum, de tjänstgörande diako- n i s s o r n a s r u m, t v ä t t - och f ö r r å d s r u m.
Privat- r u m m e n, alla i ljusa, m e n o l i k a t o n a d e färg- s k a l o r, ä r o i n b j u d a n d e, o m m a n får b e g a g n a u t t r y c k e t, s t i l l a och h e m l i k a t i l l f l y k t s o r t e r.
D e t ä r, s a d e d o k t o r T o l l, e m e d a n vi öfverallt vid o r d n a n d e t af d e t m i n s t a som d e t s t ö r s t a, • haft k v i n n o r n a m e d och låtit d e r a s s m a k r å d a, som vi l y c k a t s u n d v i k a a n s t a l t s p r ä g e l a och få allting mjukt och behagligt.
E n s t o r d e l af förtjänsten t i l l k o m m e r, b e r ä t t a d e h a n v i d a r e, ö f v e r s k ö t e r s k a n, s y s t e r I d a Ö h r v a l l, som, själf k o n s t n ä r l i g t a n l a g d och u t b i l d a d, t j ä n s t g j o r t som r å d g i f v a r e o c h a n o r d n a r e.
Det hela har för öfrigt v a r i t e t t v e r k af o ä n d l i g t m å n g a h ä n - d e r och h j ä r t a n, b å d e t i l l h ö r a n d e d i a k o n i s s a n - s t a l t e n och u t o m s t å e n d e.
— Om sin e g e n d e l i arbetet nämnde han intet.
•DIHK0MI550RMS • OCH DE - LIDANDE- SÖNDAG S ISTLIDNE varo af hertigparen invigdes högtidligen i när- af Skåne och Vestergötland, prinsen och prinsessan Bernadotte m. fl.
inbjudna, diakonissanstaltens nya sjukhus vid Ersta.
Vi med- dela härmed ett antal bilder jämte en skildring frän det ståtliga sjukhuset, hvars arkitekt är hof- intendenten herr A. Kumlien.
I v i n d s v å n i n g e n l i g g a r u m för s j u k s k ö t e r - s k o r n a, och j o r d v å n i n g e n p å s l u t t n i n g e n å t n o r r a s i d a n u p p t a g e r en s t o r p r ä k t i g b a d a f d e l n i n g, k ö k s d e p a r t e m e n t e t och R ö n t g e n a f d e l n i n g e n.
D å d i a k o n i s s a n s t a l t e n som b e k a n t sorgfälligt utbildar sina noviser i sjukvård, komma årligen e t t s t o r t a n t a l elever a t t u n d e r v i s a s vid sjuk- h u s e t, och s j u k v å r d e n m e d d e r a s hjälp b e s t r i d a s af en k t v å d i a k o n i s s o r i h v a r j e a f d e l n i n g.
G r u n d p l å t e n till d e n b y g g n a d, som n u fär- dig k o s t a t en half m i l l i o n, u t g j o r d e s af 8 k r o - n o r, s a m l a d e för o m k r i n g 10 år s e d a n af n å g r a d i a k o n i s s o r, fonden h a r s e d a n v ä x t och fick vid a n s t a l t e n s SO-årsjubileum e t t t i l l ä g g af 7 6, 0 0 0 k r o n o r, h v i l k e n s u m m a i n s a m l a t s från hela landet.
G e n o m ett s t ö r r e lån s l u t l i g e n från S t o c k h o l m s s t a d h a r m a n s a t t s i s t å n d a t t börja och fullborda f ö r e t a g e t.
F ÖR D E S J U K A Ä R e n d a s t d e t b ä s t a g o d t n o g, och h ä r vid E r s t a n y a s j u k h u s h a de fått d e t.
Sjukhuset, byggdt på åsryggen, v ä n d e r sin n o r r a s i d a å t i n l o p p e t, b l i c k a r m e d s i n a f ö n s t e r r a d e r u t öfver v a t t n e n n e d p å S t o c k h o l m, som b l i n k a r t i l l b a k a m e d t u s e n d e fönster s o m ö g o n i h v i t a f a s a d a n s i k t e n.
Men å t s ö d e r, d ä r m a r k e n s l u t t a r r a s k t ned å t F o l - k u n g a g a t a n, ä r v ä g e n fri för s o l e n, som l i k s o m t a s i famn af b y g g n a d e n s t v å flygelarmar, och å t d e t t a h å l l ligga alla s j u k r u m m e n.
D e t v a r d a g e n före i n v i g n i n g e n vi h a d e till- fälle b e s e s j u k h u s e t.
I alla trappor oeh korri- dorer sopades och tvättades, systrar i hvita m ö s s o r och b l å h v i t a d r ä k t e r ilade om h v a r a n - d r a, en m e d f a m n e n full af b l o m m o r till h ö g - t i d e n, e n a n n a n m e d en t v ä t t b a l j a, eller n å g o t annat.
M e d en m i n af t i l l f r e d s s t ä l l e l s e, s o m m a n l ä t t k a n fatta, g i c k p a s t o r L ö n e g r e n om- k r i n g och i n s p e k t e r a d e, och h a n, som alla a n - d r a framhöll s ä r s k i l d t s o l e n, s o m, s a d e h a n, " ä r d e t m e s t a och b ä s t a vi h a h ä r u p p e ".
Och v e r k l i g e n, så s n a r t m a n från k o r r i d o r e n ö p p n a d e d ö r r e n till ett s j u k r u m, m ö t t e s m a n af en solflod, s o m b l ä n k t e m o t allt d e t l j u s a, r e n a och h v i t a, så a t t m a n n ä s t a n b l ä n d a d e s.
H v a r j e k o r r i d o r a f s l u t a s af ett g a n s k a s t o r t " d a g r u m " för p a t i e n t e r n a s b r u k.
Det är i ett s å d a n t g r u p p b i l d e n af ö f v e r l ä k a r e n och d i a k o - n i s s o r n a är t a g e n.
E n liten a f d e l n i n g för sig ä r d e n för s j u k a s y s t r a r.
N ä r n å g o n af de u t a n f ö r a n s t a l t e n a r b e t a n d e d i a k o n i s s o r n a in- s j u k n a r, blir h o n n ä m l i g e n alltid v å r d a d " h e m - ma ".
F ö r s y s t r a r och e l e v e r finnes ett v a c k e r t s a m l i n g s r u m s o m äfven k o m m e r a t t a n v ä n d a s som föreläsningssal.
E r s t a h a r h ä r m e d fått en n y d o t t e r a n s t a l t, omfläktad af m o d e r a n s t a l t e n s a n d e, d e n a n d e, som h v i l a r öfver h e l a d e n n a s t o r s l a g n a p l a t s, där m a n " t j ä n a r m e d fröjd " u t a n t a n k e p å lön, d ä r m a n s t ä n d i g t ser all v ä r l d e n s h ä r l i g - h e t och b e g ä r d e n i c k e.
E — ER.
I 0 N 3 5 A L E N - S j u k h u s e t s ö f v e r l ä k a r e, d o k t o r T o l l, följde oss älskvärdt genom våningarna.
I d e n ena flygeln l i g g a de s t o r a a l l m ä n n a s j u k s a l a r n a m e d p l a t s för 2 0 p a t i e n t e r i h v a r j e, de h a alla en stor b a l k o n g å t s ö d e r för de s j u k a a t t v i s t a s p å, när väderlek och krafter det tillåta.
Glada färger, ljus och b l o m m o r m i l d r a de b i t t r a idé- förbindelser, som sjuksängarnas rader uppväcka.
D e n m o t s a t t a flygeln i n n e h å l l e r p å n e d r e b o t t e n p o l i k l i n i k e n m e d sin s ä r s k i l d a i n g å n g, väntrum, mottagningsrum, undersökningsrum o c h o p e r a t i o n s r u m för m i n d r e fall.
I e n öfre v å n i n g l i g g e r k i r u r g i s k a a f d e l n i n g e n m e d allt hvad därtill hör, operationsrum, sterilisations- och b a d r u m m. m., a l l t i j ä m n h ö j d m e d d a g e n s fordringar.
M e d a n m a n g å r h ä r ur r u m och i rum, blänker emellanåt det blåa solblanka v a t t n e t fram i d e n v i d a f ö n s t e r u t s i k t e n, lifvande och u p p f r i s k a n d e.
D e t s t o r a c e n t e r p a r t i e t u p p t a g e s af p r i v a t a s j u k r u m m e d p l a t s för 1, 2 eller 3 p a t i e n t e r, G R U P P B I L D A F S J U K H U S E T S Ö F V E R L Ä K A R E OCH D I A K O N I S S O R.
1.
Ö f v e r s k ö t e r s k a n, s y s t e r Ida Öhrvall.
2.
Öfverläkaren, d o k t o r H.
Toll.
A. BLOMBERG FOTO.
Husmodern, syster Louise Heimberger.
IDUN 1907 II.
— 558 — Omkring ei) ope^aföjpeställning.
ETT AF årets första nummer medde- lade vi en serie bilder med text från ett af operans arbetsfält, nämligen ba- letten.
I dag gälla våra här medde- lade sceninteriörer en operaföreställ- ning, sådan den ter sig från kulisserna.
/ K ULISSER 0 E N B L A N D A D kör sjunger nå- gonting, som u t t r y c k e r upp- j a g a d e s i n n e s r ö r e l s e r, v r e d e, fasa, sorg.
Det k a n vara scenen vid V a l e n t i n s död u r " F a u s t ", eller o c k s å n å g o n a n n a n lika t r a g i s k operasituation.
Sången tränger fram g e n o m o p e r a n s v i n d l a n d e k o r - r i d o r e r, d ä r folk r ö r sig af och a n i d u n k l e t s o m i en s t o c k h o l m s g r ä n d i gamla " staden ".
Man arbetar inne i k o r s a l e n; k o r i s t e r n a s i t t a amfiteatraliskt g r u p - p e r a d e i en halfcirkel k r i n g k o r - m ä s t a r e n, s o m r e g e r a r d e t h e l a från sin fly- gel.
E t t t u t r e h u g g e s s å n g e n t v ä r t af och det blir en s e k u n d s ljudlös t y s t n a d.
K o r m ä s t a - ren rättar.
M a n h a r sjungit en halfton för h ö g t eller b a s a r n e h a k o m m i t en h e l t a k t för s e n t eller n å g o t d y l i k t.
.
.
Om i g e n!
.
.
.
S å gå f ö r m i d d a g s t i m m a r n e.
Inne på scenen repetera solisterna.
Kulis- s e r n a ä r o u n d a n f l y t t a d e, e r s a t t a af s k ä r m a r, som m a r k e r a d e k o r a t i o n e r n a.
R e p e t i t ö r e n s i t t e r vid p i a n o t, r e g i s s ö r e n i sitt s k å p, a r t i s t e r n a gå om- k r i n g i h v a r d a g s d r ä k t e r, en och a n n a n b ä r k o s t y m, sufflören n j u t e r t i l l v a r o n s glädje i sin l u c k a, m e d a n n å g r a e n s l i g a g a s l å g o r l ä g g a sin k l ä r o b - s k y r öfver de b r ä d e r, som f ö r e s t ä l l a v ä r l - d e n, m s n h v i l k a först u n d e r aftontim- m a r n e b l i _ t u m m e l p l a t s för d i k t e n s b r o k i g a lif.
h ö g t i s k u g g a n af en k u l i s s, h v a r s b a k s i d a v i s a r e t t s t y c k e u t t r y c k s l ö s väf, s p ä n d öfver t r ä r a m a r, m e n som framifrån ä r i n g e n t i n g min- dre än guden Dagons pelarburna tempel.
Några h e b r é e r o c h filistéer, som ä n n u k l o c k a n fem v o r o s t o c k h o l m a r e från V a s a s t a d e n och K u n g s - h o l m e n, s i t t a g r e n s l e öfver en kullfallen L i b a - n o n c e d e r och d i s k u t e r a u t s i k t e r n a till en e g n a - h e m s v i l l a vid S p å n g a eller Dufbo, s å n g f r a s e r, som t y c k a s k o m m a u r v ä g g a r n a, k l i n g a d å och då g e n o m d e n t r o p i s k a t e a t e r l u f t e n — d e t ä r D å ä r o tiljorna a t t l i k n a vid ett världskaos i miniatyr, u r h v i l k e t r e g i s s ö r e r och t e - atermaskinister frambesvärja s t ä d e r och l a n d s k a p, h i m l a r och haf.
Vid sjutiden på kvällen ligger s c e n e n ä n n u i half- m ö r k e r, k r i n g g ä r d a d af d e - k o r a t i o n e r n a till f ö r s t a a k t e n, e x e m p e l v i s en t o r g p l a t s i den gammaltestamentliga s t a d e n Gaza, S i m s o n s och Delilas stad.
E t t par tea- terarbetare samtala half- 1 '.
I ARTISTFOAJÉN U N D E R EN MELLANAKT.
2.
E N SCENREPETITION.
3.
0 k v ä l l e n s S i m s o n, s o m i n n e i sin k l ä d l o g e pröfvar r ö s t e n, m e d a n h a n s p e r u k m a k a r e förser h o n o m m e d det u n d e r b a r a h å r e t — och i o r k e s t e r - d j u p e t p å a n d r a sidan r i d å n s m å - p r a t a f a g o t t e r, k l a r i n e t t e r och h o r n med hvarandra. "
H v a d a l l a a r t i s t e r ä ' h e t a af sig, " snattrar klarinetten. "
O c h b e - g å - f v a - d e, " s ä g e r fagot- ten långdraget.
" Tro-o-o det, " brummar hornet.
En signalklocka ringer, tak- r a m p a r n a s l j u s k n o p p a r s p r ä n g a sina.
h y l s o r och s k i c k a n e d ljus öfver d e t m ä n n i s k o - myller, som n u rör sig mellan kulisserna.
R i d å n g å r i h ö j d e n, o c h s o m om en d a m m - l u c k a d r a g i t s u p p s t ö r t a r m u s i k e n in g e n o m p r o s c e n i e t och s m ä l t e r ihop m e d s å n g e n.
D e t m ä r k s a t t f ö r e s t ä l l n i n g e n b ö r j a t, d e t dofva lugnet h a r b y t t s i en nervös spänning, som b e h ä r s k a r allt och alla.
Man trängs i kulis- s e r n a, m a n l y s s n a r.
S i m s o n s t å r m e d sin roll u p p s l a g e n, s t ö d d m o t en k u l i s s r a m, och g n o l a r på entrérepliken.
Plötsligt säger den bakom honom vakande inspicienten: " N u! "
hvarvid S i m s o n s l u n g a r rollhäftet i golfvet, r ä t t a r p å m a n t e l n, höjer h u f v u d e t och s k r i d e r m e d l å n g a h j ä l t e s t e g in p å s c e n e n, d ä r h a n i k l i n g a n d e recitativ söker ingjuta hopp hos de klen- modige hebréerna.
Sålunda omväxla en- t r é e r och s o r t i e r, tills a k t e n ä r s l u t och r i d å n faller.
U n d e r d e n k v a r t s - l å n g a m e l l a n a k t e n r å d e r full- ständig jordbäfning inne på s c e n e n m e d fallande t r ä d, r e m n a n d e h u s och luftfly- gande skogar.
Danserskor h o p p a j ä m f o t a öfver s t o c k och s t e n, d e n s t a r k e S i m s o n flyr, den i n s m i c k r a n d e D e l i l a tar staden Gaza i tre steg och D a g o n s ö f v e r s t e p r ä s t g å r h e l t v a n v ö r d i g t förbi sin g u d, som s t å r l u t a d m o t v ä g g e n.
Artisterna skymta några E N KÖRREPETITION.
A. BLOMBERG FOTO.
— 559 — IDUN 1907 minuter i artistfoayén, där Jenny Linds, Signe H e b b e s, A n d e r s W i l l m a n s och K n u t Almlöfs por- t r ä t t b l i c k a n e d p å dem från v ä g g a r n e, som om de f r å g a d e: " H u r h a r ni d e t på i n r ä t t n i n g e n nu för t i d e n, g o s s a r? "
D e t r i n g e r för en n y a k t.
S i m s o n, i bojor, g å r m e d s k u m m a ö g o n och d r a r filistcernas k v a r n.
De fångna h e b r é e r n a s t å lösa och l e d i g a b a k o m lärfts- fonden och u p p s t ä m m a k l a g a n d e s å n g e r, u n d e r anfö- r a n d e af k o r m ä s t a r e n, som u p p k l ä t t r a d på en t r a p p - s t e g e slår t a k t e n, m e d a n h a n i ett t i t t h å l i a k t t a r Simsons rörelser inne på scenen.
I s l u t a k t e n äro vi i n n e i D a g o n s t e m p e l.
De m a s s i v a m a r m o r p e l a r n e, s o m ej k u n n a t r o t s a S i m s o n s k r a f t e r, s t å och v a g g a, s e d d a från k u l i s s e r n a.
Dan- s e r s k o r n a g n i d a f o t s u l o r n a i en l å d a m e d h a r t s, g ö r a p a s, s k r a t t a å t filistéerna och p r a t a t e a t e r s l a n g.
I n ä s t a m i n u t d a n s a de in u n d e r t e m p e l h v a l f v e n, d e r a s a n s i k t e n s t r å l a af d e t s t e r e o t y p a b a l e t t l e e n d e t, s o m e t t ö g o n b l i c k b y t e s i ett n a t u r l i g t s k r a t t, d å de t i t t a sig om i k u l i s s e n till k a m r a t e r n a.
Nu kommer den högdramatiska stunden.
Simson s t i g e r u p p m e l l a n p e l a r n e u n d e r filistéernas hånfulla s å n g e r; b a k o m s c e n e n äro m a s k i n e r i e t s alla funktio- E N OPERAKVÄLL BAKOM KULISSERNA.
3.
ETT PAR BRANDSOLDATER n ä r e r på sin p l a t s.
P l ö t s l i g t s j u n k e r h e b r é e r n a s höfvitsman p å k n ä, stöter kraftigt till pelarne, s o m r a m l a u t å t, r e g l e r a d e af t r å d a r.
Allting störtar ö f v e r ä n d a, b l i x t a r l j u n g a, å s k a n d o m d e r a r s o m en g a l n i n g u p p e på t e a t e r v i n d e n, folkhopen r u s a r u t i k u l i s s e r n a, t j u t a n d e och r o p a n d e, och k r i g s k n e k t a r n e k a s t a sig på m a g e n.
Det är ett skräckinjagande ögonblick.
.
.
Men förtrollningen b r y t e s, då a p p l å d e r n a s m a t t r a från s a l o n g e n och aftonens h j ä l t a r och h j ä l t i n n o r, s v e t t d r y p a n d e och b l o m s t e r s t r ö d d a, b u g a sig för den s u p é h u n g r i g a p u b l i k e n, u n d e r d e t k o r i s t e r och d a n - söser s t o r m a fram g e n o m k o r r i d o r e r n a som e t t u p p - sluppet karnevalståg, tillkastande hvarandra repliker, s o m s k u l l e få själfva t r a g e d i e n s g u d i n n a a t t g a p - skratta.
S e d a n k l ä r m a n om sig, får en bit m a t p å en r e s t a u r a n g eller h e m m a och l ä g g e r sig a t t sofva för a t t få k r a f t e r till n ä s t a d a g, som börjar m e d r e c e n s i - oner i morgontidningarne.
.
.
S å d a n är t e a t e r l i f v e t s f r å n s i d a.
E.
H — N.
TECKNING FÖR IDUN A F ALGOT RINGSTRÖM.
FÖRSJUNKNA I Å S K Å D A N D E T A F D E L I L A.
BAKOM FONDEN.
4.
1.
SIMSON V Ä N T A R P Å SIN E N T R É.
2.
B A L E T T E N BÖRJAR.
DÅ DEKORATIONERNA B Y T A S OM.
5.
KÖREN SJUNGER
IDUN 1907 — 560 — I FLYTTNINGSDAGAR.
Af L a u r a Fitlnghoff.
betygen.
O Om m a n nu u t g å r från d e n s y n p u n k t e n, a t t hvarje h e m ä r eller blir en liten p r a k t i s k h u s - h å l l s s k o l a af h a l f å r s, å r s eller l ä n g r e t i d s k u r s, så faller d e t sig h e l t n a t u r l i g t, d e t eleven-tjä- n a r e n, n ä r h o n s t å r färdig a t t l ä m n a d e n n a skola, eller m a t m o d e r n af en eller a n n a n an- l e d n i n g ej f o r t s ä t t e r k u r s e n, a t t d e n s e n a r e då ger " a f g å n g s b e t y g ".
Liksom i skolornas högre a f g å n g s k u r s e r s ä t t a s h ä r v i d de e g e n s k a p e r, s o m s k o l a v ä r d e s ä t t a s, i en k o l u m n.
S o m g r u n d och första p u n k t angifvas födelse- ort och å r t a l.
M e r än n å g o n t r o r, gör sig h o s m ä n n i s k a n g ä l l a n d e den n a t i o n a l i t e t h o n till- hör.
E n n o r r l ä n d s k a h a r en h e l t a n n a n lyn- n e s r i k t n i n g än t. ex. en v ä r m l ä n d s k a.
En s k å n s k a ä r i a l l m ä n h e t till sina e g e n s k a p e r g a n s k a olik en b l e k i n g s k a.
F e l e t a t t m a n ej d r a r j ä m n t ligger ofta h e l t e n k e l t d ä r u t i, a t t m a n icke förmår eller t ä n k e r p å a t t s ä t t a sig in uti, a t t n a t u r och s e d e r i e t t i s å d a n t h ä n - s e e n d e s k i f t a n d e l a n d s o m S v e r i g e utöfva e t t så p a s s b e t y d e l s e f u l l t i n f l y t a n d e öfver l y n n e och å s k å d n i n g s s ä t t s o m fallet v e r k l i g e n ä r.
Därför b ö r f ö d e l s e o r t e n för d e n t j ä n s t s ö k a n d e angifvas s å v ä l som p l a t s e n, d ä r h o n s e n a s t varit mantalsskrifven.
D ä r e m o t s y n e s d e t mig v a r a g r y m t eller o v ä r d i g t h ä n s y n s l ö s t a t t så m i n u t i ö s t n a g e l f a r a den sökandes tillvaro, där det i betygen visar sig en l u c k a i t j ä n s t e å r e n.
Det kan härröra af o r s a k e r af så p i n s a m e n s k i l d a r t, a t t flickan h v a r k e n k a n eller vill v i d r ö r a d e m inför en vildt främmande, kallt frågande öfverordnad.
H o n r ä d d a r sig i a l l a h ä n d e l s e r g e n o m en fingerad uppgift, och m a n r ö r sig s e d a n p å osäker mark.
E t t läkarebetyg vore mera att föredra.
J a, d ä r d e n s ö k a n d e ej k o m m e r från p l a t s, d ä r m a n k a n få g ö r a sig u n d e r r ä t t a d om hennes hälsotillstånd, borde sådant läkarintyg vara obligatoriskt.
D e t är förfärligt s y n d o m de s t a c k a r s tjänstflickor, h v i l k a m å s t e t j ä n a sitt l i f s u p p e h ä l l e och gå från t j ä n s t till t j ä n s t, i h o p p om a t t finna n å g o n l ä t t n a d, n ä r de k ä n n a att deras krafter äro försvagade genom någon af d e m sorgfälligt fördold s j u k d o m.
Men det ä r o c k s å förfärligt s y n d om de h e m, de famil- j e r, h v i l k a på så s ä t t h j ä l p l ö s t, v ä r n l ö s t u t - s ä t t a s för m å n g e n g å n g ö d e l ä g g a n d e s m i t t o - sjukdomar.
M a n t a l a r o m b e h j ä r t a n s v ä r d a före- tag.
I n t e t s å d a n t s k u l l e v ä l v a r a m e r a af nö- d e n ä n e t t r e k r e a t i o n s h e m för tjänstflickor m e d l ä k a r e i n t y g på a t t de b e h ö f d e en t i d s s k ö t s e l och m e d i c i n s k b e h a n d l i n g efter och före till- t r ä d a n d e t af en p l a t s.
S j u k d o m a r ä r o ej all- tid af den a r t a t t de h a sin g r u n d i d e n lidandes sedliga vandel.
E R län, h a r och Matlagning Bakning Syltning Servering Uppassning Städning Tvätt Strykning Lagning Handarbete Sjukvård Barnavård H e m m e t s ord- nande Skurning Rengöring Kreatursskötsel Ömsesidig öfverenskommelse Indragen tjänstepersonal Resa Dödsfall För ansträngande tjänst J a g t a r en flicka i m i n t j ä n s t, s o m h a r A för " v ä n l i g ", " s n y g g ", " b a r n k ä r ", " h ä n d i g ".
H o n h a r a för " o r d e n t l i g ", " s p a r s a m ", " r a s k ".
N å v ä l, så v e t j a g i h v i l k e n g r e n j a g b ö r s k ä r p a kursen.
I ett litet h e m g ä l l e r icke r a s k h e t s o m det oundgängligaste, därvidlag äro fordringarna o c k s å så o l i k a.
Vänlighet, villighet kunna k n a p p a s t förvärfvas.
Men m e d god l e d n i n g k u n n a m å n g a g r e n a r af " a r b e t s d u g l i g h e t " in- läras.
H ä r finnes n u b a r a b för s a n n i n g s k ä r, p å l i t l i g, villig, u t h å l l i g.
M å n n e m a n icke k u n d e t r o sig om a t t efter n å g o t å r s s a m a r b e t e få d e t t a l ö m s k a b u t b y t t emot a, k a n s k e A!
Ja, vi f ö r s ö k a!
Flickan k ä n n e r möjligen sporren af a t t f ö r b ä t t r a b e t y g e t.
Äfven h o n vill för- söka!
P å s i s t a k o l u m n r a d e n k o m m a så den tjänst- s ö k a n d e s möjliga färdigheter.
Hon är kunnig i m a t l a g n i n g: A f ö r u t s ä t t e r en första k l a s s e n s h ö g t aflönad k o k e r s k a, s o m äfven ä r fullt hemma i bakning, syltning, sättet att konser- vera grönsaker etc. L i t e t a a n g e r en flicka, s o m är väl f ö r t r o g e n m e d e t t b ä t t r e k ö k s f o r d r i n g a r, och s o m u t a n a t t b l i n k a t a r sig a n en l i t e n m i d d a g på fyra r ä t t e r.
H a r h o n så " s p a r s a m ", " h ä n d i g " och " p å l i t l i g " i egen- s k a p s k o l u m n e n, så blir en s å d a n flicka g ä r n a antagen, helst " l a g n i n g ", " k a n passa t i d e n " m. fl.
e g e n s k a p e r finnas f ö r t e c k n a d e m e d h ö g r e märke.
D e t t y c k e s, s o m om d e t s k u l l e k o m m a a t t se m ö r k t u t för d e flickor, h v i l k a s ö k a p l a t s m e d e n d a s t b för e x e m p e l v i s s e d l i g h e t och a r t i g h e t.
D e t ä r n o g de s t a c k a r s, förut h å r d t n o g af e k o n o m i s k t b e t r y c k l i d a n d e in- a c k o r d e r i n g s - eller m e d s t o r familj f ö r s e d d a, k a n s k e e n s a m m a h u s m ö d r a r n a, h v i l k a få se = Z N.
N. född 18 i ...
.
.
af tjänat h o s undertecknad sedan l ä m n a t t j ä n s t e n p å g r u n d af: a n n a n k a n s k e ej blefve så a l l m ä n t, om n å g o t så p a s s b e s v ä r a n d e s o m a n s k a f f a n d e af l ä k a r e - intyg däremellan påfordrades.
J a g å t e r k o m m e r till b e t y g s b l a n k e t t e r n a m e d födelse- och m a n t a l s s k r i f n i n g s o r t.
V i d a r e an- slås k o l u m n för n a m n p å d e n familj eller d e t ställe, där plats innehafts.
Genom muntlig förfrågan k a n en n å g o t så n ä r t ä n k a n d e h u s - m o d e r k o m m a till t ä m l i g k l a r h e t om d e n afflyttades v i k t i g a s t e e g e n s k a p e r, ä f v e n s o m h u r h o n bör k u n n a u p p f a t t a om u p p g i f t e r n a ä r o s å d a n a, a t t de afse a t t i h ä m n d k ä n s l a s k a d a en k a n s k e i s i g själf god t j ä n a r e, m e n som h a r v e r k l i g t s k ä l a t t ej vilja s t a n n a i p l a t s e n.
H v a r människa känner, att ett negativt be- röm är m i n d r e n e d s ä t t a n d e och f ö r ö d m j u k a n d e än e t t p o s i t i v t k l a n d e r, a t t ett " g o d, b ä t t r e, b ä s t " i b e t y g e n v e r k a m e r a s p o r r a n d e och h ö j a n d e för k a r a k t ä r e n än ett b r a, s ä m r e, sämst.
S å l u n d a s ä t t a vi u t i k o l u m n e n e n d a s t goda egenskaper, sådana som hvarje människa ä g e r om ock e n d a s t e m b r y o t u t a f: " S a n n i n g s - kär, ärlig, sedlig, viljegod, vänlig, gladlynt, r a s k, p å l i t l i g, n y k t e r, s n y g g, o r d e n t l i g, barn- kär, djurvänlig, sparsam, händig ".
Bredvid alla d e s s a e g e n s k a p e r finnas i k o l u m n r a d e r be- t e c k n i n g e n A, a, b.
M å n g a s o r g l i g a fall s k u l l e f ö r e b y g g a s af t u b e r k e l - och difterismitta och u t s l a g s s j u k d o m a r, o m d e n p l a t s s ö k a n d e g e n o m m e d f ö r d t, n y s s af- fattadt läkareintyg k u n d e s t y r k a ett sundt hälsotillstånd.
O f v a n b e r ö r d a fråga ä r dock så o m f a t t a n d e, a t t den b l o t t a n t y d n i n g s v i s h ä r får r u m a t t b e r ö r a s.
Men äfven d e t förtjänar t i l l ä g g a s, a t t f l a c k a n d e t u r en t j ä n s t till en U Färdigheter Pålitlig Ärlig Sedlig Ordentlig Snygg Nykter Barnkär Djurvänlig Vänlig Villig Händig Sparsam Snabbtänkt Uthållig Rask Stark C H N U till den t r e d j e p u n k t e n, den om betygen.
Dessa måste vara praktiskt affattade, s å a t t de v e r k l i g e n fylla sin b e s t ä m - melse som u p p l y s a n d e om den t j ä n s t s ö k a n d e s s t ö r r e eller m i n d r e k o m p e t e n s p å s k i l d a om- råden.
I s a m r å d m e d e g n a g a m l a t j ä n a r e och a n d r a k l o k a e r f a r n a j u n g f r u r h a r j a g fått s a m - m a n förslag till en b e t y g s b l a n k e t t, s o m s y n e s m i g på ett r e d i g t s ä t t k u n n a lösa frågan om b e t y g e n s tillförlitliga v ä r d e s ä t t n i n g.
L betygsblankett.
Egenskaper i n.
Om F ö r s l a g till f N ö r n f i m förbi m e d f o r d r i n g a r och t a c k s a m t t a g a s å d a n a mindre meriterade tjänare.
D e t k a n dock h ä n d a, a t t n ä r de k a m p e r a t ihop en tid m e d dem att betygen kunna höjas.
Det är möjligt a t t s å d a n a i t j ä n s t e n fullkomligt okunniga, a n d l i g t v å r d s l ö s a d e flickor blifvit så i n t r e s s e - r a d e af olika h u s h å l l s d e t a l j e r, a t t de efter e t t p a r å r, n ä r m a t m o d e r n i n s e t t a t t d e r a s fär- d i g h e t e r k u n n a t b e t i n g a h ö g r e aflöning ä n den h o n s e t t sig i s t å n d a t t g e, l ä m n a t d e m m e d s å l u n d a förvärfvade v a c k r a b e t y g, s o m för- skaffat d e m f ö r m å n l i g a p l a t s e r.
N u f ö r e k o m m e r i n o m h v a r j e h u s h å l l en m ä n g d för d e s s t r e f n a d och b e s t å n d s a m m a n k n i p p a d e, i e t t v a n l i g t b e t y g a l d r i g o m n ä m n d a s m å fär- digheter.
Dessa skulle stå u p p t a g n a emellan de a b s o l u t a, i de b ä g g e f ö r e g å e n d e k o l u m n e r n a n ä m n d a, e g e n s k a p e r n a och f ä r d i g h e t e r n a.
Så- dant som " klädsömnad ", " lappning ", " sjuk- v å r d ", " f ö r v a r a n d e o c h t i l l g o d o g ö r a n d e af m a t - rester " etc. Min m e n i n g ä r d e n, a t t g e n o m a t t så k u n n a i e t t b e t y g d e t a l j e r a en p l a t s s ö k a n d e s a n l a g eller f ä r d i g h e t, m a n s k a l l v ä c k a och u n d e r - h å l l a en a m b i t i o n s k ä n s l a hos d e n n a, h v i l k e n, vid de r e g e l l ö s a f ö r h å l l a n d e n, s o m r å d a, ä r en sällsynthet.
B e t ä n k e n d e t, b å d e m a t m ö d r a r och t j ä n a r e!
D e n lilla flickan e r h å l l e r ej m e r den h ä l s o - s a m m a t u k t a n i n o m h e m m e t s o m u n d e r förra t i d e r t i l l ä m p a d e s, den t i d, då m o d e r n m e r a h a d e h e n n e s u p p f o s t r a n om h a n d och då h u s - a g a och s k o l a g a ej v o r o f r ä m m a n d e i n o m h u s - h å l l och h e m.
U n d e r ett tidigt deltagande uti ett mången gång ansvarsfullt arbete inom h e m m e t t r ä n a d e s och s t ä r k t e s viljan och s k ä r p - t e s v i d a r e vid i n l ä r a n d e t af den t i d e n s s a n - n e r l i g e n ej t j u s a n d e l ä r o b ö c k e r s i n n e h å l l.
Bar- n e t s h e l a viljekraft m å s t e a n l i t a s, d e s s t å l a m o d h ä r d a s, d e s s t a n k e v e r k s a m h e t u t v e c k l a s, och d e t t a b å d e i h e m och i s k o l a.
N u g ö r e s allt så l ä t t för b a r n e t: " j a g v i l l, och j a g f å r ". "
J a g vill få d e t v e t a n d e m a n ä r s k y l d i g a t t ge m i g p å e t t så b e h a g l i g t s ä t t a t t d e t för- skaffar mig n j u t n i n g i s t ä l l e t för t v å n g.
Mina m u s k l e r vill j a g h a öfvade och u t v e c k l a d e i s a m b a n d m e d l i f v a n d e g y m n a s t i k och l u s t i g a lekar.
F a t t a s b a r a a t t vi s k u l l e få d e t t a som s l ä p s y s s l o r i n o m h e m m e t i form af " k n ä - b ö j n i n g " i s k u r n i n g, " a r m s t r ä c k n i n g och v r i d - ning " vid väggars och möblers putsning.
N ä r j a g s l u t a t s k o l a n, vill j a g därför i c k e gå h e m m a och d r a s m e d s m å s y s k o n.
K r u b b o r eller i n r ä t t n i n g a r få t a d e m om h a n d, m e d a n m o r s l ä p a r i h j ä l p h u s, och i n t e vill j a g h å l l a s m e d någon sorts matlagning hemma.
Möjligen k a n j a g, om så s k a l l v a r a, h å l l a s m e d m a t l a g n i n g i s k o l a n till en t i d.
Blir d e t för l e d t s e d a n och b u n d e t a t t t a t j ä n s t, så g e r j a g m i g in p å fabrik eller s t ä l l e r mig i m a g a s i n eller n å g o n s o r t s b u t i k, d ä r j a g får v a r a fröken.
Skall j a g t a t j ä n s t, vill j a g h a en s å d a n, d ä r j a g h a r l ä t t a s y s s l o r och i n t e behöfver h ö r a n å g o t v i s t e l s e o r t u n d e r s o m m a r e n.
• G:D H O T E L N A T I O N A L H ä r l i g a s t e l ä g e v i d V i e r w a l d s t ä t t e r s j ö n.
R u m frän 4 kr.
B l.
p r o s p e k t g r a t i s
— 561 — g n a t o m, h u r u m a t e n s k a l l l a g a s, eller h å l l a s m e d b a k n i n g, t v ä t t, s t r y k n i n g, s ö m n a d och sådana sysslor, som k u n n a göras utomhus, mer ä n hvad nödigt är.
J a g vill v a r a fri n u o c k s å — h e l s t n u n ä r j a g ä r u n g.
S t ä d s e l och be- tyg!
Aldrig! "
Men, k ä r a u n g a flickor!
Ni m a s t e t r o en g a m m a l h u s m o r, s o m en g å n g ä g t m å n g a tjä- n a r e, h v i l k a v e r k l i g e n f ö r s t å t t a t t h o n ville v a r a d e r a s v ä n, n ä r h o n s ä g e r eder, a t t j u s t s t ä d s e l — å t m i n s t o n e n ä r ni t a r er första p l a t s, o c h d e t b e t y g ni d ä r g r u n d l ä g g e r å t er — blir h v a d s o m å t e d e r s k a p a r viljekraft och t å l a m o d a t t h å l l a u t en b e s t ä m d t i d.
T y för h v a r j e fär- d i g h e t för h v i l k e n ni k u n n a förskaffa er, om ock b l o t t e t t b i b e t y g s b l a n k e t t e n, h a ni en v i n s t på h a n d i en blifvande t j ä n s t.
Ni k u n n a skaffa er h ö g r e l ö n e a n s p r å k, b e t i n g a er frihetstider — och framförallt er n o g g r a n n a k ä n n e d o m om m a t l a g n i n g, t v ä t t, s ö m n a d, b e r ä k n a n d e af t i d, er f ö r m å g a a t t k u n n a b e h ä r s k a l y n n e t, visa er v ä n l i g a och p l i k t t r o g n a, s k a l l förskaffa er a k t - n i n g, k ä r l e k o c h trefnad i d e t - h e m, d ä r ni e n g å n g blifva v ä r d e r a d e h u s t r u r, m ö d r a r och k a n - s k e i er t u r h u s m ö d r a r.
Därför u p p r e p a r j a g, a n s e n icke en p l a t s som t j ä n a r e r i n g a.
Tan d e n s o m en skolkurs.
H a f a k t n i n g för e r a lä- r a r e, h u s m ö d r a r n a, de s o m m å s t e j ä m k a s a m - man stridiga önskningar på alla håll.
Mannen vill h a d e b e s t ä m d a t i d e r n a, d e n p r e c i s a p a s s - n i n g e n, b a r n e n p o c k a p å s a m m a förmån, ä r o d ä r t i l l e n e r v e r a n d e n o g i sina s k r i k i g a befall- ningar.
E r matmoder har kanske småbarn med s j u k l i g a a n l a g, d e l a r k a n s k e eller b ä r p å o r o och b e k y m m e r, s o m ni icke k u n n a eller vilja s ä t t a er in u t i, b e k y m m e r, s o m e t t v ä n l i g t ord af er, en t y s t, g o d l i t e n h a n d l i n g s k u l l e k u n n a lätta.
H u s b ö n d e r, t j ä n a r e, ni m å icke g å s o m h v a r - andras fiender, granskande, kritiserande på ö m s e h å l l, s t ä n d i g t med d e n allt f ö r t r o e n d e, all tillgifvenhet d ö d a n d e k ä n s l a n af a t t i n g e n plikt, i n t e t h å l l b a r t aftal h å l l e r er s a m m a n.
T j ä n s t f o l k s f r å g a n b e r ö r ej e n s a m t er själfva, eller d e s t ö r r e eller m i n d r e h e m m e n.
Den b e r ö r s a m h ä l l e t, l a n d e t, s o m vi a l l a t i l l h ö r a och ä l s k a.
H u s m ö d r a r och t j ä n a r e h a en s t o r, en h e l i g mission a t t fylla g e n t e m o t d e t t a l a n d.
D e n n a mission fyller d e n g e m e n s a m m a k u r s e n, d ä r h u s m o d e r n fostrar t j ä n a r e n till en p l i k t - t r o g e n, p r a k t i s k t d u g l i g s a m h ä l l s m e d l e m och t j ä n a r e n f r a m d r a g e r e g e n s k a p e r h o s sin m a t - m o d e r af a n s v a r s k ä n s l a, f o r d r i n g a r p å sig själf, v e r k l i g i n s i k t o m h v a d af h e n n e s o m h e m m e t s förstyre kräfves.
H u s m ö d r a r och k v i n n l i g a t j ä n a r e fostra n u i förening en k o m m a n d e g e n e r a t i o n.
M å i n g e n af d e m u n d e r s k a t t a d e n o e r h ö r d a b e t y d e l s e d e t t a d e r a s lifs v e r k i n n e b ä r för d e m själfva, för l a n d e t, d ä r d e i n t a g a en så b e t y d l i g numerär.
M å d e ö m s e s i d i g t förstå, a t t d e r a s s t o r a uppgift k r ä f v e r s t a r k a b a n d, d e t g a m l a s v e n s k a h e d e r s o r d e t följdt af d e t en g å n g lag- ligt b e f ä s t a n d e h a n d s l a g e t.
D e t ä r l i g t inför v i t t n e n afgifna aftalet eller d e t g a m m a l d a g s a n s v a r s b i n d a n d e städslandet.
I h v a r j e fall b ö r b e t y g s b l a n k e t t e n följa, g r u n d l ä g g a n d e och s p o r - r a n d e vid h e m k u r s e n s början och g e n o m f ö r a n d e.
Och m å d e n så följas af m o t t o t: Vi behöfva hvarandra!
Skönhetstäflingen kommer att utsträckas till in i december, hvadan fotografier alltjämt kunna till oss insändas.
Men ehuru fristen är så pass läng, utgör detta intet skäl att fördröja täflingsbildernas inlämnande, utan böra de sändas oss ju förr dess hellre.
N Ä S S er L O R F R I D A LANDSORT EDUN 1907 Men och Och som Jag som j a g h a r fått v i n g a r af s t a r k a r e s l a g läte med vackrare klang.
s n a r t skall du h ä l s a m e d glädje en d a g, s k ä n k e r m i g r y k t e och r a n g.
s k a l l lefva, där k o n s t e n och s k ö n h e t e n bor en s t j ä r n a b l a n d s t j ä r n o r n a, m o r! "
DEN RIKE MANNEN.
pN AF DE YNGSTE bland våra unga novellister, * — • år författaren till nedanstående skiss också en af de mest begåfvade lifsskildrarne inom de senaste arens svenska prosadiktning.
Han hör till dem, som ur de skenbart små och ringa motiven kan locka fram de djupa själsrörelserna, de intensiva stämningarna.
EFTER TEATERN. "
N E J, S I T T E R du u p p e ä n n u!
Det var väl.
J a g k v ä f v e s — j a g m å s t e h a luft.
Och finge j a g n u i n t e l ä t t a min själ, så m i s t e j a g n o g m i t t förnuft.
På t e a t e r n i k v ä l l h a r j a g v u x i t m i g s t o r och fått se, h v a d j a g s k a p a t s till, m o r. "
— " S å!
S ä t t d i g och l u g n a dig, k ä r a s t e b a r n. "
— " A c k, m o r!
Ack, du vet inte du, som s u t t i t h ä r h e m m a m e d s t r u m p o r och g a r n, h v a d j a g h a r fått k l a r t för m i g n u.
J a g h a r s e t t j u s t d e t lif, s o m m i t t h j ä r t a b e g ä r, och f ö r s t å t t, h v a d j a g k a n, h v a d j a g ä r. "
— — " D u skulle h a sett h j ä l t i n n a n — så v a c k e r och u n g!
Och h o n o m!
F ö r h a n v a r ä n d å n u m m e r e t t och n o b e l och s t o l t som en k u n g.
Men h o n t a m d e h a n s h j ä r t a m e d d a n s och m e d sång, s å s o m j a g ä m n a r g ö r a en g å n g. '
' — ' Så!
Ä t nu en s m ö r g å s! "
D u s k r ä m m e r m i g, flicka! "
— " F ö r hvad är du r ä d d?
J a g s e r j u m i n framtid, m o r.
I s i d e n och s a m m e t och t y l l g å r j a g k l ä d d och d a n s a r i g u l l s k i n n s s k o r.
Och j a g s j u n g e r så g r a n t, a t t all v ä r l d e n lyss och gåfve sitt lif för e n k y s s.
Och och och som och och s k r a t t a r j a g, b r i s t e r all v ä r l d e n i s k r a t t, ler j a g, så l e r d e n s o m j a g, g r å t e r j a g, s e, d e t finns i n t e en k a t t, d å i n t e snyftar e t t s l a g, d a n s a r j a g, d a n s a r h v a r t h j ä r t a m e d me lockar jag, hvem säger nej? "
— " M e n flicka!
D u y r a r j u.
D r i c k n u d i t t t e! "
— " N e j, ge m i g en s p e g e l!
O c h l j u s!
J a g är l i k s o m d r u c k e n, och n u vill j a g s e, hur bra j a g ser ut i mitt rus.
J o, j a g t a c k a r!
O c h v a c k r a r e ä n skall j a g bli.
Och m i t t r u s, s e r d u, m o r, är g e n i! "
— " D i n t o k a!
N u s e r j a g, h u r o r ä t t det v a r att låta d i g.
.
. "
— " S ä g inte s å!
J a g h a r u n d r a t och g r u b b l a t.
I k v ä l l fick j a g svar, fast d e t k a n d u i n t e förstå.
Men j a g vill i n t e lefva s o m s t i c k m a s k i n s t r ä l och s v ä l t a till k r o p p och till själ.
.
.
N e j, m o r d å!
Du g r å t e r.
F ö r l å t m i g, förlåt!
Min v i l d h e t h a r s k r ä m t d i g s o m förr.
Men h ä l s a r d u l y c k a n m e d s u c k a r och g r å t, så s k y r h o n v å r f a t t i g a d ö r r, och s å s i t t e r vi d ä r l i k s o m h ö n s i en b u r, s o m vi a l d r i g vid lif s l i p p e r u r.
PAPPERSMONSTER Die E r d e g r a b ich g e r n, die b r a u n e feuchte.
Ich bin s o oft g e s t o r b e n.
Alfred Mombert.
" AN S A T T e n s a m i k u p é n.
D e t v a r d e n g r å och frusna m o r g o n e n efter en s ö m n l ö s r e s n a t t.
T å g e t h a d e g å t t från S t o c k h o l m p å k v ä l l e n och h a n s k u l l e s n a r t v a r a framme.
Detta var således hans hemtrakt — my- r a r n a, de g l e s a s k o g s h ö j d e r n a, d e s m å å k r a r n a m e d sina s t e n g ä r d s g å r d a r.
P å d e t t a h a d e h a n s ö g a h v i l a t, n ä r h a n en g å n g for u t i v ä r l d e n.
H v a d d e t v a r l ä n g e, l ä n g e s e d a n!
H v a d allt hade förändrat sig!
H u r u d a n a hade de gångna åren varit?
Kamp, h e t s, o r o, r u s, bedöfning — i n g e n h v i l a!
M e n nu s t o d h a n vid m å l e t.
.
.
J a, en rik m a n h a d e h a n blifvit.
.
.
r i k.
H a n k u n d e g ö r a h v a d h a n H e l a v ä r l d e n l å g ö p p e n för h o n o m, ville.
H a n l u t a d e sig t i l l b a k a m o t d y n o r n a o c h slöt ö g o n e n.
R i k.
.
.
r i k, m u m l a d e h a n i t a k t med rälsskiftenas stötar, som v a g g a d e h o n o m Den mjuka mattheten m e d sin j ä m n a r y t m.
före i n s l u m r a n d e t s m ö g sig s a k t a öfver h o n o m.
H ' M e n så for h a n å t e r u p p vid en själfföre- b r å e l s e o c h s a t t r a k och stel o c h s t i r r a d e u t p å fältet, d ä r d e första s t r ö d d a g å r d a r n a k r i n g h a n s h e m s t a d d a n s a d e förbi.
T ä n k t e h a n då i n t e alls p å d e n g a m l a?
.
.
.
J a, h a n h a d e j u i n t e t a t t förebrå sig, h a n h a d e gifvit h e n n e e t t g o d t u n d e r h å l l.
.
.
O c h i n t e h a d e h a n fått v e t a n å g o t o m a t t h o n v a r sjuk.
.
.
H e l t oför- modadt hade t e l e g r a m m e t om h e n n e s död kommit.
.
.
Tåget stannade.
P å p e r r o n g e n s t o d en l i t e n s v a r t k l ä d d g u m m a m e d h ä n d e r n a k o r s l a g d a öfver e t t s t o r t p a r a - H o n t r i p p a d e fram och n e g.
piy- — F ö r l å t, är det d i r e k t ö r.
.
.
är d e t J a n?
.
.
.
— Jo.
.
.
— J a g t y c k t e v ä l d e t v a r J a n, fast h a n h a r blifvit så s t o r och s å.
.
.
D e t ä r m o s t e r Kristina.
.
.
— A, k ä r a.
.
.
är d e t m o s t e r!
— J a, j a.
.
.
j a g o c h m o r h a b o t t tillsam- m a n s i m å n g a år.
.
.
J a g ä r så g l a d a t t n å g o n af b a r n e n k o m p å b e g r a f n i n g e n.
.
.
d e ä r j u i Amerika alla de a n d r a.
.
.
De gingo på de små, fattiga gatornas kuller- sten.
Moster Kristina talade om kransarna, om p r ä s t e n, s o m s k u l l e j o r d f a s t a, och o m sin egen sorgdräkt.
Den var inte n y.
När man blir g a m m a l och h a r s t o r s l ä k t, så m å s t e m a n bära sorg nästan jämt.
Den hade redan varit m e d o m t v å b e g r a f n i n g a r, m e n d e n fick v ä l ändå d u g a.
.
.
J a n gick t y s t b r e d v i d h e n n e.
Han kände e t t h e m l i g t l i d a n d e af a t t h a n s u p p h o f v a r i t så r i n g a, v å n d a d e s vid a t t se allt så s m å t t och a r m t o m k r i n g sig.
P l ö t s l i g t s a d e h a n s i g själf: T ä n k o m d e t t a v o r e i S t o c k h o l m och j a g m ö t t e b e k a n t a!
H v a d s k u l l e d e g ö r a för en min?
Denna t a n k e pinade honom ett ögonblick.
Så s l o g h a n b o r t d e n, s k a m s e n och o n d p å sig fullt tillförlitliga, erhållas omg.
frän oss till nedanstående pris inom Sverige: Bluslif 40 öre, Kjol- mönster utan släp 50 öre, Prinsessklänning 75 öre, Reformdräkt 75 öre, Barndräktmönster 50 öre, Kappmcnster 60 ore.
Uppgif lifvidd, (omedelbart under armarne,) midjevidd och kjollängd, er- håller NI till Eder figur fullt passande mönster.
Expedieras portofritt ora rekvistion åtföljd af likvid i sparmärken el.
postanvisn.
insändes till Idtms MSnsterafdelning, Hästersamuelsgat.
4t, Sthlm
IDUN 1907 — 562 — Köp Vänersborgs = B ä s t a s, u * " iK&lt;j ' * r ^0Zvir$ &amp; '!
M J &gt; Balskor!
s v e n s k a f a b r i k a t I Lätta I Eleganta I Hållbara I H v a r s u l a J= stämplad med vidstfiende fabriksmärke.
Tillverkas som specia- litet efter Wienermetod af Aktiebolaget A. F. C a r l s s o n Skofabrik, V ä n e r s b o r g Försäljes i minut hos de flesta sko- handlande i riket.
själf.
A n i n g e n o m en n y, d j u p a r e s m ä r t a s t a c k till n e r e i b r ö s t e t.
H a n s å g u p p p å s t a d e n o m k r i n g sig och k ä n d e ä n d t l i g e n igen d e n.
D e n h ä r v ä g e n h a d e h a n g å t t till s k o l a n om rnornarna.
Därinne p å g å r d e n b r u k a d e h a n l e k a och s l å s s om kvällen.
Där i gränden skymtade ett stycke af h a m n e n.
J a, j a, allt v a r sig likt i de g a m l a s j ö m a n s ä n k o r n a s stad.
.
.
D e t v a r b a r a h a n, som blifvit a n n o r l u n d a.
M a n v a r framme.
H a n s t e g in i ett litet r u m m e d b l o m m i g a t a p e t e r och b l å r a n d i g a t r a s m a t t o r.
M e l l a n fön- stren var det renmossa med små röda pappers- b l o m m o r o c h e t e r n e l l e r.
P å v ä g g e n h ä n g d e en tafla f ö r e s t ä l l a n d e b a r k s k e p p e t K r i s t i n a, d å det en s o m m a r d a g m e d alla k l u t a r t i l l s a t t a klöf tropikernas blåa vågor.
M o s t e r K r i s t i n a gick fram till i n n e r d ö r r e n så s a k t a, s o m om h o n f r u k t a t a t t v ä c k a en sofvande.
— M o r l i g g e r d ä r i n n e.
.
.
J a g lät d e m v ä n t a m e d a t t s p i k a igen k i s t a n, om J a n ville s e henne.
.
.
H a n g l ö m d e t a g a af r o c k e n.
M e d h a t t och p a r a p l y i h a n d e n v a c k l a d e h a n in i k a m m a r e n.
D e g a m l a s a n s i k t e n f ö r ä n d r a s icke s å m y c k e t af d ö d e n.
D e n h a r r e d a n i h e m l i g h e t gjort s i t t a r b e t e u n d e r l å n g a v ä n t a n s å r, och n ä r det sista s v a g a m o t s t å n d e t b r u t i t s, d r ö j e r den u t a n g r y m t r i u m f s o m e t t b l e k t s k i m m e r öfver dragen.
M o d e r n låg m e d d e s m a l a, v a x g u l a h ä n - derna sträckta bland svepningens blommor.
Ögonen voro slutna, men där var ett leende k r i n g m u n n e n, e t t s ä l l s a m t l e e n d e af o u t s ä g l i g, f ö r i n t a n d e frid.
Detta leende sammansnörde hans strupe i hemlighetsfull fasa för n å g o t o k ä n d t, ofattligt.
D e t blef så å n g e s t s t i l l a, a t t h a n h ö r d e s i t t h j ä r t a s l å.
.
.
S å b ö r j a d e det trefva inom h o n o m, trefva m o t det f ö r g å n g n a.
.
.
M i n n e n r ö r d e sig t y s t a d j u p t n e r e i b r ö s t e t och s m ä r t a d e doft — m i n n e n från lifvets g r y n i n g.
.
.
H a n sjönk n e d p å en s t o l.
M o s t e r K r i s t i n a k o m in.
Hon småpratade i sin å l d e r s v ä n l i g a förtrolighet m e d d ö d e n.
H o n flyttade p å b l o m m o r n a och l a d e om d e n d ö d a s fötter, a l l d e l e s s o m för a t t h o n i n t e s k u l l e frysa.
S å s t r ö k h o n u n d a n en t å r m e d afvig- s i d a n af sin v i s s n a h a n d och m u m l a d e m e d e t t litet ä n g s l i g t l e e n d e: — H o n d o g i frid.
.
.
H o n t y c k t e b a r a det var s y n d om m i g, s o m får gå k v a r h ä r.
.
.
J a, så v a r d e t en a n n a n s a k.
.
.
H o n s a d e, a t t h o n v a r s å ä n g s l i g för J a n s lif d ä r u p p e i S t o c k h o l m, d ä r ä r j u så m y c k e n s y n d.
.
.
H o n ville så g ä r n a, a t t J a n s k u l l e h ö r a p r e d i k a n t e n I m m a n u e l en g å n g h ä r n e r e.
.
.
Därför h a r j a g b e d t h o n o m k o m m a h i t och h å l l a en an- d a k t s t i m m a.
.
.
N å g r a g a m l a v ä n n e r till m o r kommer också med.
.
.
Pastor Immanuel hör till Stiftelsen.
.
.
J a n får i n t e bli o n d — m o r b a d så i n n e r l i g t.
.
.
Det var ingen t a n k e i hans hufvud.
Han En kraftkälla för alla, som känna sig svaga och kraftlösa, som äro nervösa och sakna energi, hvilkas motståndskraft nedsatts genom mattande sjukdomar, är k ä n d e bara, a t t h a n i n t e k u n d e s ä g a n e j, u t a n n i c k a d e bifall.
D e n g a m l a s k e n u p p och d r o g sig g e n a s t åt köket.
— Gör sig h e m m a s t a d d nu, J a n.
.
.
J a g g å r och s ä t t e r på kaffe.
.
.
De kommer snart.
.
.
H a n s a t t e sig i f ö n s t r e t och s t i r r a d e u t på g a t a n, d ä r t v å p o j k a r s t o d o i h v a r sin p o r t och gåfvo h v a r a n d r a ö k n a m n.
Han kunde inte h ö r a, h v a d de s a d e, m e n h a n s å g det p å d e r a s miner.
Förstudörren smällde.
En gammal gumma i p e r s i s k schal och s v a r t h a t t m e d s y r e n k v i s t gled in i y t t e r r u m m e t.
H o n v ä d r a d e kaffe och f ö r s v a n n m e d en n i g n i n g i k ö k e t.
S å k o m p r e d i k a n t e n och m e d h o n o m t r e a n d r a g u m m o r.
H a n v a r m ö r k h å r i g och v a c k e r.
I h a n s l e e n d e v a r en obeskriflig b l a n d n i n g af s a l i g h e t och m e d l i d a n d e.
Han tog Jans båda h ä n d e r s k a k a d e d e m l ä n g e och s å g h o n o m djupt och o b l y g t i ö g o n e n: — H o n dog i G u d.
I n l i n d a d i sin s t r u m p a å n g a d e k a f f e k o k a r e n öfver den s k i n a n d e h v i t a d u k e n på f ö r m a k s - bordet.
G u m m o r n a p r a t a d e om d e n d ö d a.
P r e - d i k a n t e n t o g för sig af s m å b r ö d e t.
S å fick h a n fram en s v a r t l i t e n b o k.
.
.
J a n s m ö g s a k t a in till sin m o r.
P r e d i k a n t e n k o m g e n a s t s m y g a n d e efter.
— J a, j a, k a n s k e är d e t b ä t t r e h ä r i n n e.
.
.
d i r e k t inför d ö d e n s m a j e s t ä t, h v i s k a d e h a n och s a t t e sig a l l d e l e s inpå J a n.
S å b ö r j a d e h a n t a l a om G u d.
J a n s å g in i m o d e r n s a n s i k t e, som om h a n v ä n t a t, a t t h o n s k u l l e slå u p p ö g o n e n.
Han u p p f a t t a d e ej h v a d s o m s a d e s, led b l o t t af a t t höra den andres stämma.
S å r e s t e h a n sig p l ö t s l i g t och l a d e sin h a n d på predikantens axel.
— J a g t a c k a r er, h e r r p a s t o r, m e n vill ni i n t e v a r a v ä n l i g och g å n u.
.
.
J a g ä r t r ö t t, j a g vill så g ä r n a a t t h ä r blir t y s t.
P r e d i k a n t e n I m m a n u e l r e s t e sig och gaf h o n o m en blick full af o u t s ä g l i g ö m k a n.
— S t a c k a r s, s t a c k a r s ni.
.
.
ni h a r l å n g t kvar.
.
.
M o s t e r K r i s t i n a s k a k a d e sitt g r å hufvud och följde de a n d r a u t.
S å blef det t y s t.
Följande dag var begrafningen.
Den gamla hyrvagnen hoppade på gatans gropiga stenläggning.
Jan satt bredvid moster K r i s t i n a, s o m g r ä t i sin n ä s d u k.
Så länge s y s t e r n v a r u n d e r h e n n e s t a k, h a d e h o n ej riktigt känt ensamheten, men nu.
.
.
Framför dem åkte den döda.
Likvagnen v a g g a d e s a k t a m e d sina ä n g l a h u f v u d e n och tagelplymer.
Kransarnäs band hängde slaka.
K u s k e n h ä l s a d e d å och då m e d p i s k a n.
I alla fönster v a r det m ä n n i s k o r, som skulle se p å s t å t e n.
J a n s t i r r a d e ut.
D e t var s v ä f v a n d e t o m t och k a l l t inom h o n o m.
Men så gled t å g e t förbi h a n s g a m l a s k o l a.
S t a k e t e t u n d e r a l m a r n a v a r r ö d m å l a d t s o m förr i t i d e n.
E n l ä r a r e s t o d vid k a t e d e r n i b o t t e n - s a l e n och anförde s å n g e n m e d sin linjal.
G e - n o m de ö p p n a fönstren s t r ö m m a d e g o s s e s t ä m - m o r n a s friska v å g s v a l l u t i d e n stilla s e p t e m b e r - dagen.
Då tänkte J a n åter på moderns leende — d e s s s ä l l s a m m a frid.
D e t föll e t t s p ö k l j u s öfver de g å n g n a a r b e t s å r e n.
Han kände med n a m n l ö s å n g e s t, a t t d e t v a r n å g o t, s o m ohjälp- ligt glidit ifrån h o n o m, n å g o t l j u s t, l ä t t, vid- underligt, som aldrig skulle k o m m a tillbaka.
Vagnen stannade, K y r k o g å r d e n m e d sina k u l l a r och k o r s låg ä n d a n e r e vid v a t t n e t.
H a f s s t o r m a r h a d e r i s t a t g u l d e t af de t u n n a l ö n n k r o n o r n a och det l å g S A N A T O G E N s p r i d t på g å n g a r n a s s a n d.
Dyningen brusade mot g r å s t e n s m u r e n.
De dödas drömmar vag- g a d e s af s å n g e r från det haf, de befarit i lifvet.
.
.
T r e skoflar mull r a s s l a d e mot k i s t l o c k e t.
.
.
Ä n n u en g å n g s å g d e n rike, t r ö t t e främlin- g e n, s t o r s t a d e n s o ä k t a son, sitt lifs t o m h e t s å förfärande k l a r t, a t t h a n s k n ä n skälfde och h a n f ö r k r o s s a d m u m l a d e den d ö d a s n a m n.
F ö r sista g å n g e n r ö r d e sig b a r n e t i n o m h o n o m.
K v i d a n d e slog det u p p s i t t ö g a och d o g m e d en r y s n i n g.
.
.
Redan samma kväll reste han söderut.
Sömn- lös l y s s n a d e h a n till r ä l s s k i f t e n a s s t ö t a r och s å g de m ö r k a s k o g a r n a hvirfla förbi.
M e d den väntande kontinentens b r u s i sitt ö r a flydde h a n h a l s öfver h u f v u d b o r t från sig själf.
S i g f r i d S i w e r t z.
£ | FRÄN IDUNS LÄSEKRETS Q_ Svar till " barnavårderska men äfven vän af rättvisa. "
Ä A e d a n l e d n i n g af E d e r t " ö p p n a b r e f i hvilket Ni y t t e r s t i n d i g n e r a d förebrår mig a t t j a g a n s e r b a r n - s k ö t e r s k o r n a s p r e t e n t i o n e r för h ö g a, ber j a g ä n n u en g å n g få p å p e k a den i ö g o n e n fallande s k i l l n a d e n mel- lan h e n n e s o c h &gt;gå frun till h ä n d a frökens &gt; f ö r m å n e r, e h u r u äfven d e n s e n a r e i regel h a r den elfvaåriga skol- kursen bakom sig Men ä n d a m å l t t med min u p p s a t s v a r ej a t t från- t a g a b a r n s k ö t e r s k o r n a d e r a s löneförmåner, u t a n e n d a s t a t t p å v i s a, a t t eftersom det ä r s å d e p e n s i v t a t t h a k u n n i g v å r d a r i n n a för s i n a s m å, a t t e n d a s t de få lyck- ligt l o t t a d e k u n n a b e s t å s i n a b a r n d ä r m e d, s å ä r det y t t e r s t ö n s k v ä r d t o c h n ö d v ä n d i g t a t t v å r a u n g a blif- v a n d e m ö d r a r själfva g ö r a s i g k o m p e t e n t a a t t v å r d a s i n a s m å i stället för a t t s o m n u ikläda sig d e t s t o r a a n s v a r e t u t a n m i n s t a b e g r e p p eller o m d ö m e o m s p ä d a b a r n s v å r d och u p p f o s t r a n.
T y det v t t a vi alla, s o m h a n å g o n erfarenhet af b a r n a v å r d, h u r u m y c k e t det b i d r a g e r till familjetrefnaden, om de s m å från första s t u n d äfven få u p p f o s t r a n.
B a r n födas ej m e d v a n o r eller o v a n o r, de s e n a r e b i b r i n g a m ö d r a r n a d e m — af okunnighet.
J a g s e r min idé från f o s t e r l ä n d s k s y n p u n k t o c h k a n ej t ä n k a m i g a t t i n t e o c k s å " B a r n s k ö t e r s k a ", o m h o n t ä n k e r en g å n g till, skall finna, a t t den ej k o m m e r a t t beröfva h e n n e eller h e n n e s k a m r a t e r d e r a s t ö r m å - n e r, t y de blifva alltid v ä l k o m n a h j ä l p a r i n n o r hos dem, s o m h a råd, men ej tid, att v å r d a s i n a b a r n.
M e n då, s o m s a g d t, d e s s a ä r o ett fåtal m o t de m å n g a, m å n g a s m å h e m m e n, s å u p p m a n a r j a g ä n n u en g å n g af v a r m a s t e h j ä r t a S v e r i g e s u n g a k v i n n o r a t t i t i d b e r e d a sig för s i n h ä r l i g a uppgift i blifvande e g e t h e m.
M a d a m e.
(T Tidningen Redaktions- Iduns och Expedi- tionslokaler äro flyttade Mästersamuelsgatan n:r 43. en till tr. J Särdeles berömmande omnämndt af mer än 3, 0 0 0 lä- kare.
— Erhålles å apotek.
— Illustr broschyr s ä n d e s gratis o. franko från Josephson &amp; Reteike, Göteborg.
Fabrikanter: Bauer &amp; C:ie, Berlin S. W. 4 g.
— 563 — IDUN 1907 •IIIIEIIIIIIIlllll Ferd.
Mölhens, 4711, Köln tillverkning " kännes t. o. m. mot tungspetsen icke s k a r p o c h s t i c k a n d e u t a n mild och behaglig.
F ö r s ä l j e s öfverallt å 3 5 ö r e.
FRÅN A.
- B.
SVENSK KONSTSLÖJDS HÖSTUTSTÄLLNING, D E N FÖRSTA I N Y A LOKALERNA.
A.
BLOMBERG FOTO.
Små svampkåserier för Idun VÅR TEXTILKONST JUST NU.
af T.
F.
S T Ä L L D A INFÖR N Ö D V Ä N D I G H E T E N a t t p å en k n a p p s p a l t s t e x t u t r y m m e g e en öfversikt af h v a d v å r a tre stora textilcentra i hufvudstaden u n d e r sina tätt p å h v a r a n d r a följande h ö s t u t s t ä l l n i n g a r h a a t t v i s a, m å s t e vi nöja o s s med ett s u m m a r i s k t u p p r ä k n a n d e af n å g r a af d e m e s t f r a m t r ä d a n d e föremålen.
A.-B.
Svensk konstslöjd (S. Giöbel), för a t t n u o m - n ä m n a u t s t ä l l n i n g a r n a i k r o n o l o g i s k o r d n i n g, h a r i sin n y a, t i d s e n l i g a lokal v i d Birgerjarlsgatan en rikhaltig u t s t ä l l n i n g, u r h v i l k e n vi välja för o m n ä m n a n d e: a r - t i s t e n W a l l a n d e r s d ö r r d r a p e r i e r å lilaskläde o c h å n a t u r - färgad lärft m e d s t o p p s ö m s a m t k u d d a r o c h b o r d d u k a r, k o m p o n e r a d e af s a m m e a r t i s t o c h v a c k r a o c h originella k o m p o s i t i o n e r af f r ö k n a r n a S a m u e l s o n, M å r t e n s o n, L ö n n g r e n och S t å h l b r a n d.
Å Handarbetets vänners utställning dominera de t r e - stora t a p i s s e r i e r n a, r e s t a u r e r a d e för g r e f v i n n a n L e - w e n h a u p t - S t a c k e l b e r g till h e n n e s villa vid Saltsjö- b a d e n o c h u r s p r u n g l i g e n s y d d a, s ä g s det, af d e n celebra A u r o r a K ö n i g s m a r c k o c h h e n n e s s y s t e r, e n g r e f v i n n a L e w e n h a u p t, s a m t v i d a r e a l t a r d u k e n till Ltitzenkapellet, s y d d i a p p l i k a t i o n p å tyll af d e n n u - m e r a aflidna fröken H u l d a Reimers, e t t u n d e r v e r k af k o n s t, flit o c h t å l a m o d i förening.
D e s s a s a k e r få d o c k ej s k y m m a d e v a c k r a a r b e t e n a af f ö r e n i n g e n s e g n a d u g a n d e k r a f t e r: l e d a r i n n a n, fröken Carin W ä s t - b e r g, fröken M a r i a A d e l b o r g, s o m m ö t e r b l.
a. m e d e n h v i t kaffeduk med H e d e b o s ö m, fröken M.
S j ö s t r ö m, s o m h a r v a c k r a m a t t o r, en smakfull h a u t e l i s s e, s t o l s i t s o c h k u d d e, fröken A g n e s S k c g m a n, s o m u t s t ä l l e r o t t o m a n - ö f v e r k a s t o c h g a r d i n e r, o c h flere a n d r a.
Föreningens metod a t t t a g a u p p o c h a n v ä n d a v å r a g a m l a s p e t s a r, de s k å n s k a o c h d a l a s p e t s a r, till m o d e r n a behof, för- tjänade s i t t eget kapitel l i k s o m m ö b e l t y g e r n a, o m vi b l o t t h a d e tillfälle a t t beskrifva d e m.
M a n s e r h ä r d e d e k o r a t i v a m o c k f j ä r d s s p e t s a r n a, de s p r ö d a r ä t t v i k s - s p e t s a r n a a p p l i c e r a d e till m o d e r n a h a l s d u k a r, l å n g - s c h a l a r o c h a n n a t s a m t d e f ö r t j u s a n d e s k å n s k a spet- s a r n a, m i n d r e d r a m a t i s k a, m i n d r e fantasifulla m e n u t - s ö k t a r e o c h v i t t n a n d e o m en m e r a uppdrifven t e k n i k.
Nordiska kompaniels textila] ' delning, slutligen, s t å r med s i n u t s t ä l l n i n g, o r d n a d af fru G r a f s t r ö m, v ä r d i g t vid s i n a medtäflares sida, o c h l ä g g e r k a n s k e m e r a ä n de speciellt a n p å d e t u t s ö k t a.
Bland d e t u t s ö k t a m å s t e n ä m n a s främst fröken A n n i Frykholms härliga gardiner p å s v e n s k t linne, brode- rade m e d silke i i n d i s k t e k n i k.
Den ena har ett originellt h y a c i n t m o t i v, d e n a n d r a v a l l m o m o t i v o c h b ä g g e h ö r a till det v a c k r a s t e af allt v a c k e r t i textilväg vi sett i dessa dagar.
Fröken Frykholms komposition ä r äfven S v e n s k a folkförbundets n y a fana.
F r ö k e n M ä r t a C h r i s t e r s o n h a r g a r d i n e r p å siden till h e r t i g e n s af V ä s t e r g ö t l a n d villa af briljant färgver- k a n, en s t o r t e d u k i b l å t t o c h h v i t t m e d m o t i v från g a m m a l s v e n s k fajans, fröken S t a r c k en d i s k r e t d u k p å siden, h e r r Nils L u n d s t r ö m g o b e l ä n g e r, allt a n n a t a t t förtiga.
Vi fästa våra ärade annonsörers uppmärksamhet d ä r p å, a t t a n n o n s e r till I d u n m å s t e v a r a o s s t i l l h a n d a p å fredag, för a t t k u n n a i n f ö r a s i följande v e c k a s n u m - mer.
Öfriga F r å n l a n d s o r t e n b ö r a a n n o n s e r åtföljas af likvid.
upplysningar lämnas p å b e g ä r a n o m g å e n d e af Iduns A n n o n s k o n t o r, Stockholm.
Blåmusseron.
U NDER SOMLIGA å r h a r s e p t e m b e r v a r i t d e n s v a m p - r i k a s t e m å n a d e n, m e n å r 1907 h a r v a r i t o c h ä r ett u n d e r l i g t å r, s o m k a s t a r o m alla g a m l a m ä r k e n. '
I sept.
i å r f a n n s s å l e d e s o b e t y d l i g t med s v a m p, en följd af den i h å l l a n d e v ä r m e n o c h t o r k a n.
Men j o r d e n, u p p - v ä r m d af s e p t e m b e r s o l o c h fuktad af o k t o b e r s r e g n o c h d i m m o r, a l s t r a r n u d e n e n a s v a m p s o r t e n efter d e n a n d r a.
— E n af s e n h ö s t e n s rikligast f ö r e k o m m a n d e svamp, Blåmusseronen, förekommer i år i oerhörd mängd.
Det ä r e n s k i f s v a m p, i början v a c k e r t violettblå, m e n h a t t e n öfvergår s n a r t ' i en oren v i o L t t b r u n färg.
Skif- v o r n a o c h foten bibehålla sin violettblåa färg, o c h s v a m - p e n ä r lätt a t t k ä n n a igen d ä r p å, a t t h a t t o c h fot ä r o s å fast förenade med h v a r a n d r a, a t t d e inte k u n n a åt- skiljas u t a n a t t e n d e r a g å r s ö n d e r Skifvorna ä r o u r - n u p n a o c h fastväxta vid foten B l å m u s s e r o n e r f ö r e k o m m a u n d e r t a l l a r o c h g r a n a r o c h sällan eller a l d r i g en o c h en, u t a n i s t r ä n g a r eller b å g a r, s å l å n g t t r ä d e t s k u g g a r, o c h det h ä n d e r a t t m a n u n d e r ett e n d a t r ä d k a n p l o c k a en fem.
s e x liter s v a m p.
O m d e n n a s v a m p h a r j a g h ö r t m å n g a olika o m d ö m e n, s o m l i g a a n s e h o n o m utomordentligt god och däribland så många svamp- b o k s f ö r f a t t a r e j a g läst.
D e a n s e a t t l u k t e n e r i n r a r o m k o k t k ö t t o c h a t t h a n h ö r till v å r a värdefullaste s v a m - p a r.
A n d r a återigen k u n n a inte m e d s v a m p e n s s ä r e g n a s m a k, o c h litet hjälper d e t a t t b l a n d a dem m e d C h a m - pinjoner, t y B l å m u s s e r o n e r n a s s m a k ä r fullt s å s t a r k s o m d e r a s.
Själf v ä r d e r a r j a g B l å m u s s e r o n e n h ö g t, b å d e för h a n s g o d a s m a k o c h f ö r e k o m s t till l å n g t i n p å h ö s t e n s a m t därför, a t t h a n f ö r e k o m m e r s å t a l r i k t i n o m en t r å n g krets och kommer u p p på samma plats år etter år, hvilket allt n a t u r l i g t v i s u n d e r l ä t t a r b e s v ä r e t, n ä r man plockar honom.
Blodriska.
D e n n a s v a m p s växttid är egentligen a u g u s t i — s e p - t e m b e r, m e n i å r h a r d e n förekommit g a n s k a talrikt äfven i s l u t e t af o k t.
B l o d r i s k a n i g e n k ä n n e s p å s i n g u l r ö d a saft o c h d ä r p å, a t t k ö t t e t i b å d e " fot o c h h a t t ä r s p r ö d t, icke t r a d i g t, s å a t t m a n ej k a n u p p r i s p a eller klyfva foten l ä n g s efter ".
M e n för öfrigt k a n d e n e n a Blodriskan v a r a m y c k e t olik d e n a n d r a.
K a n s k e b e r o r det p å v ä x t s t ä l l e n a.
— I d e t k o r t a g r ä s e t p å e n långsträckt sluttning innan skogen tar vid växer i de flesta å r en o e r h ö r d m ä n g d af B l o d r i s k o r.
D e s s a hafva g a n s k a t u n n t kött, rikligt m e d saft o c h en o m k r i n g t v å centimeter h ö g fot.
K o m m e r j a g l ä n g r e fram p å h ö s t e n, h i t t a r j a g a l d r i g en B l o d r i s k a d ä r, m e n p å a n d r a s i d a n s k o g e n, d ä r m a r k e n ä r lerig o c h h å r d v ä x e r den till l å n g t fram i o k t.
Blodriskor, s o m ä r o s t ö r r e, hafva m i n d r e saft, fastare k ö t t o c h k o r t a r e fot.
D e n n a Blodriska, k o k a d eller s t e k t, ä r lika g o d s o m d e n tidi- g a r e f ö r e k o m m a n d e, m e n ä r h å r d a r e i köttet.
— I Kajsa W a r g s k o k b o k, utgifven 1773, finnas b e s k r i f n i n g a r b å d e a t t i n l ä g g a och a n r ä t t a B l o d r i s k o r.
Beskrifningen p å B l o d r i s k a n s u t s e e n d e d ä r ä r enkel, m e n fulU vägle- d a n d e: " Riskor k a l l a s en s o r t s s v a m p a r, s o m ä r o blek- g u l a o f v a n u p p å o c h hafva b r a n d g u l t s k ä g g u n d e r, o c h då det skares uti dem, kommer därutur en brandgul s a f t. "
F ö r öfver h u n d r a å r s e d a n v a r d e n s å l e d e s k ä n d o c h v ä r d e r a d i s o m l i g a k r e t s a r, o c h d e n förtjänar a t t blifva d e t m e r o c h m e r.
D e n ä r g o d s n a r t s a g d t h u r m a n a n r ä t t a r d e n.
Stekt i s m ö r ä r d e n u t m ä r k t, likaså i s o p p o r; C h a m p i n j o n e r o c h B l o d r i s k o r b l a n d a d e och i n k o k a d e i s m ö r ä r o en k u l i n a r i s k läckerhet.
— E n - dast s o m rå kan den inte ätas, dess smak är då skarp och bitter.
£} TEATER OCH MUSIK Q l ^ G L.
T E A T E R N.
Vid det f ö r n y a d e u p p t a g a n d e t af • v S a i n t - S a é n s ' o p e r a " S i m s o n o c h Delila " föregående v e c k a s j ö n g h r M e n z i n s k y för första g å n g e n o c h på svenska språket Simsons parti.
H a n s vackra och b ä r a n d e s t ä m m a gjorde s i g u t m ä r k t i rollen o c h d e n d r a m a t i s k a t o l k n i n g e n af filistéernas slutlige öfverman ägde nödig bredd och styrka.
F r u C l a u s s e n h a d e fått sig a n f ö r t r o d d Delilas r o l l; h e n n e s m ö r k f ä r g a d e a l t ä r ej af d e r ö s t e r, s o m u n d e r o r d n a s i g h v i l k a s j ä l s s t ä m n i n g a r s o m helst, m e n n ä r d e n får g e u t t r y c k å t d e k ä n s l o r d e n fullt b e h ä r - s k a r, af hvilka den o f ä r d s v a r s l a n d e lidelsen ä r e n, blir föredraget b å d e g l a n s f u l l t o c h d r a m a t i s k t i n n e - b ö r d s r i k t.
D e m o m e n t i o p e r a n, s o m gåfvo h e n n e till- fälle härtill, blefvo o c k s å h e n n e s b ä s t a.
P u b l i k e n h y l l a d e s å v ä l fru C l a u s s e n s o m h r Men- z i n s k y m e d y n n e s t b e v i s i form af b l o m m o r o c h a p p l å d - salvor.
Konsertkvällar.
/ ^ \ M D E T ÄR s a n t a t t m u s i k g ö r m ä n n i s k o r n a g o d a, h v i l k a ä n g l a r b ö r a d å ej s t o c k h o l m a r n e v a r a vid det h ä r laget I T y h u f v u d s t a d e n h a r i d e s s a s e n h ö s t e n s g r å a v e c k o r haft en u p p s j ö af m u s i k a t t löga s i g i.
E n a kvällen A u l i n a r n e, a n d r a kvällen p i a n i s t e n D o h - n å n y i, tredje kvällen S c h o l a n d e r, fjärde kvällen k a m - m a r m u s i k t r i o n O h l s o n - R u n n q u i s t - L i n d h e o. s. v.
A u l i n s k a k v a r t e t t e n bjöd u t e s l u t a n d e p å Beet- hoven med den tjusande septetten s o m finalnummer.
D e s s s k ö n h e t ä r o b e r ö r d af t i d e n, d e s s i n n e b o e n d e g e m y t v e d e r k v i c k a n d e s o m en l a n d s k a p s b i l d i s o m - marfägring.
Den fick j ä m v ä l e t t förträffligt u t f ö r a n d e.
Ungraren E r n s t v o n D o h n ä n y i s tre pianokon- s e r t e r ställde o s s å t e r inför en af d e s s a p i a n o s p e l e t s s t o r m ä n, s o m S t o c k h o l m d å o c h d å får b e s ö k af.
H a n ä r ö f v e r v ä l d i g a n d e i d e t r e n t t e k n i s k a o c h s t o r i åter- gifvandet af Chopin o c h Beethoven.
I u t f ö r a n d e t af en Liszt-sonat visade han, att h a n bemästrar hvilka s o m h e l s t f ö r e d r a g s s v å r i g h e t e r, m e d a n h a n i s t y c k e n af C h o p i n o c h S c h u b e r t å d a g a l a d e en d e n l ä c k r a s t e a n - s l a g s k o n s t o c h f ö r m å g a n af s u b t i l a n y a n s e r.
Som k o m p o n i s t ä r h a n främst k ä n d h ä r s t ä d e s g e n o m en p r ä k t i g symfoni, s o m i \ i n t r ä s s p e l a d e s af K o n s e r t - föreningen.
Nu presterade h a n n å g r a karaktäristiska pianonummer, föredragna med utsökt konst.
S v e n S c h o l a n d e r s visafton liknade s i n a b e r ö m d a f ö r e g å n g a r e: s a m m a fulltaliga o c h lifligt i n t r e s s e r a d e publik och samma dramatiska verve h o s sångaren i å t e r g i f v a n d e t af B e l l m a n s s å n g e r o c h f r a n s k a v i s o r.
Det k a n d o c k ej döljas, a t t h r S. i b l a n d öfverdrifver i figur- t e c k n i n g e n, därvid s t ä l l a n d e v ä l s t o r a kraf p å s i n p u b l i k s g e n o m å r e n u p p o d l a d e f ö r m å g a af blind be- undran.
Trion O h l s o n - R u n n q u i s t - L i n d h e hade vid sin a n d r a k a m m a r m u s i k a f t o n å t e r e t t p r o g r a m af B r a h m s, F r a n c k o c h Beethoven.
S a m s p e l e t v a r d e n n a g å n g ej fullt s å j ä m n t o c h k o n s t n ä r l i g t s o m första aftonen, p å g r u n d af i n d i s p o s i t i o n h o s en af d e m e d v e r k a n d e.
S l u t n u m r e t, T r i o F i s s - m o l l af F r a n c k, s p e l a d e s dock med all d e n e n e r g i s k a uttrycksfullhet d e n n a k o m p o s i - tion k r ä f v e r; i all s y n n e r h e t v a r fröken O. i s i t t e s s e i u t f ö r a n d e t af det s v å r a p i a n o p a r t i e t.
E — t.
IDUN 1907 — 564 — ker, 5 m s k.
g o d spritättika, 1 liter färska äpplen, 2 hg.
katrinplommon, 2 — 3 msk.
portvin eller madeira.
Genom hvarje välsorterad Speceri-, Frukt- och Char- kuteri-affär hafva vi äran - erbjuda: = B e r e d n i n g: Gåskråset (hufvud, hals, vingspetsar fötter, hjärta och mage) skållas i kokande vatten och får l i g g a i k a l l t v a t t e n öfver natten.
Lefvern och halsskinnet tillvaratagas och användas till gåslefverkorf.
Krå- set p å s ä t t es i 1 l i t e r k a l l t v a t t e n till- satt m e d 1 tsk.
salt o c h får koka med tätt slutet lock under 3 t i m.
Äpplena skalas och skäras i klyftor; katrinplommonen sköljas väl i ljumt vatten; och frukten kokas därefter m j u k i kort spad.
N ä r köttet är mört, tages d e t u p p o c h skares i bitar samt lägges i soppskålen.
Spadet silas o c h skummas noga.
Blodet silas och v i s p a s s a m t n e d r ö r e s i m j ö l e t j ä m t e Va lit.
af buljongen.
D e n öfriga buljon- gen jämte spadet får koka u p p och blodet tillsättes under stark vispning.
Soppan får under vispning koka 1 0 — 15 m i n.
, h v a r e f t e r d e n k o k t a frukten R ö d k å l (f. 6 p e r s.)
.
I medelstort m e d sitt s p a d ilägges, o c h s o p p a n af- r ö d k å l h u f v u d, 2 m s k.
s m ö r (4 0 g r.)
, 1 smakas noga m e d kryddorna, ättikan knifsudd salt, 1 m s k.
socker, saften och vinet samt serveras.
af V2 c i t r o n eller 1 m s k.
ättika.
SAFTER &amp; SYLTER: a f Svenska bär och f r u k - ter.
Kontrollant: P.of.
G. Lagerheim.
A.-A.
LINGON GÖTDBORG.
KOKSALMANACK Redigerad af E l i s a b e t h Inneb.
af derskurs i FORSLAG Östman.
E l i s a b e t h TILL ö s t m a n s Husmo- Stockholm.
MATORDNING FOR S t e k t g å s (f,.
1 2 p e r s.)
.
E n ung, g ö d d g å s, 1 citron, I V 2 m s k.
salt, V2 t s k.
h v i t p e p p a r, 1 l i t.
f ä r s k a äpplen, S ÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; Ht.
efter- stekt färsk strömming m e d tomatsås IV2 h g.
katrinplommon, l / buljong eller vatten.
och brynt potatis; ä g g; mjölk; kaffe eller t e m e d scones.
M i d d a g: Svart- Sås: IV2 msk.
smör (30 gr.), 2 soppa; s t e k t g å s m e d r ö d k å l, ä p p e l - m s k.
m j ö l, k Ö t t s k y, 2 m s k.
k ö t t e x t r a k t, mos o c h katrinplommon; vingelé m e d 1 t s k.
soja.
m a n d e l m u s s 1 or.
T i l l g a r n e r i n g: Persilja eller VECKAN 10 — 16 N O V.
1907.
1 2 MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafregrynsgröt m e d mjölk; stekt sill med grädde och lök samt potatis; kaffe eller te.
M i d d a g: Köttpud- ding med blomkål; nyponsoppa m e d grädde o c h skorpor.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; ragu p å g å s (rester från söndag) m e d brynt potatis; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Vegetariansk blomkål spuré •ned r o s t a d t bröd; gädda m e d pep- parkakor o c h potatis.
ONSDAG- F r u k o s t: Smörgåsbord; hafregrynsgröt m e d m j ö l k; sill i kapp- rock m e d potatis; kaffe eller te.
M i d - d a g: Kalfkotletter m e d parmesanost och makroner; krusbärskräm med vispad grädde.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; risotto; mjölk; kaffe eller t e.
Mid- d a g: Ärter m e d fläsk; plättar m e d sylt.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; bräckkorf m e d brynt potatis o c h ä g g - rora; mjölk; kaffe eller te.
Mid- d a g: Kokt brynt lammbringa m e d ris; blåbärskompott m e d grädde.
kruskål.
B e r e d n i n g: Gåsen svedes öfver sprit- eller g a s l å g a o c h tvättas r e n m e d ljumt såpvatten och m j u k borste.
D e n öppnas, urtages, sköljes v ä l m e d kallt vatten, torkas o c h gnides m e d citro- nen.
Hufvudet m e d halsen, vingspetsar, fötter, mage, hjärta o c h lefver tillvara- tagas och användas till svartsoppa.
Istret uttages och lägges i kallt vat- ten tillika m e d d e t ister, s o m ploc- kas af tarmarna.
Gåsen peppras och saltas invändigt samt fylles med de skalade äpplena, skurna i stora klyf- tor, o c h d e förvällda katrinplommonen.
Den hopsys, uppsattes och gnides ut- vändigt m e d salt samt lägges i en långpanna och insattes i varm u g n att brynas, under det d e n ofta öfveröses m e d d e t fett s o m bildas.
D å gåsen är väl brynt, spädes den med den kokande vätskan, litet i sänder, o c h öfveröses hvar tionde minut.
Till stek- ningen åtgår 3 — 4 tim .. G å s e n upp- tages och trådarna borttagas, hvar- efter d e n skares och upplägges på serveringsfatet samt garneras m e d per- " lja och frukten, m e d hvilken den varit fylld.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; » pytt i panna » (rester från fredag) m e d rödbetor; mjölk; kaffe eller te.
M i d - d a g: Afredd l a m m b u l j o n g (spadet från fredag) m e d jordärtskockor; korfkaka med skiradt smör och lingon.
Kött skyn silas och skummas noga.
Smöret brynes o c h fräses m e d mjölet, köttskyn tillsättes, litet i sänder jämte köttextrakten och sojan och såsen får k o k a 10 m i n.
, hvarefter d e n afsmakas.
Gåsen serveras m e d brynt potatis, röd- Istret S v a r t s o p p a (f. 6 p e r s.)
.
Kråset kål, äppelmos o c h ättiksgurka.
af 1 g å s, 4 d e l, g å s eller svinblod, smältes och kokas m e d e t t äpple o c h 4 m s k.
mjöl, 2 liter buljong, / lit.
en liten lök, får stelna, saltas o c h an- s p a d hvari k r å s e t k o k a t, Va t s k.
h v i t - v ä n d e s s o m s m ö r.
peppar, V2 tsk.
ingefära, 8 stötta Gåsister användes äfven m e d fördel n e ^ l i k o r ^ ^ ^ ^ ^ s ^ ^ ^ a ^ ^ ^ ^ r n s ^ ^ ^ o c ^ vid kokning af klenäter.
1 2 B e r e d n i n g: Kålhufvudets yttre blad borttagas.
D e öfriga lossas för- siktigt från stocken o c h skäras i fina strimlor, hvilka sköljas o c h f å af- rinna.
Smöret smältes i en kastrull, kålen ilägges o c h kryddorna jämte ci- tronsaften tillsättas, hvarefter kålen får sakta koka m e d slutet lock omkring 2 tim. under det a t t d e n d å o c h d a o m - röres.
Kålen afsmakas noga.
Serveras till feta kötträtter i allmänhet.
K ö t t p u d d i n g m e d b l o m k å l (f. 6 pers.).
4 hg.
benfritt oskött, 2 hg.
benfritt kalfkött, 1 h g.
späck, 2 ägg, 2 k k p.
gräddmjölk, V2 k k p.
s t ö t t a skorpor, 1 m s k.
salt, V2 t s k.
h v i t p e p - par.
TILL ANSÖKAN LEDIGA K O R S E T T E R, B R Ö S T o R E F O R M L I F, H Å L L A R E, färdiga och på beställning.
D A M B I N D O R.
11 J a n s s o n &amp; C: o.
kungöras för tillträde d e n 1 jan.
1908 befattningen s o m föreståndarinna för och e n befattning s o m lärarinna vid M a l m ö stads skyddshem för flickor vid Skäralid i Riseberga socken, Kristian- stads l ä n.
D e m e d befattningarna före- nade förmånerna äro: bostad, kost, tvätt, läkarevård samt kontant l ö n af 700 kr.
för föreståndarinnan o c h 500 kr.
for lärarinnan pr år.
Kompetensvillkor ä r o: förmåga att undervisa i folkskolans lärokurser s a m t s k i c k l i g h e t i slöjd, äf- ven väfning, hvarjämte föreståndarinnan bör kunna undervisa i huslig ekonomi.
Befattningarna tillsättas m e d fyra m å - naders ömsesidigt förbehållen uppsä- gelserätt Ansökningar, ställda till Malmö stads skyddshemskomité o c h åt- följda af präst- o c h läkarebetyg samt Öfriga h a n a i i n g a r, sökanden vill åbe- ropa, b ö r a före dem, 1 d e c.
1907 insändas till undertecknad, komiténs ordf. Malmö d e n 24 okt.
1907.
A O. Stenkula.
Hamngatan 20.
ATT bestyra bildadt ungkarlshem, ' be- Vesterlänggatan 33.
Hanterkaregatan 15. k v ä m, s j ä l f s t ä n d i g p l a t s, s ö k e s b ä t t r e NNONSER skola vara inlämnade till Expeditionen s e n a s t fredag för att kunna inforas i följande veckas nummer.
A flicka m e d vinnande yttre.
Ref. o c h f o t o.
till » Framtid)), u n d e r a d r.
S.
G u - m s e l i i A n n o n s b y r å, S t o c k h o l m f. v. b.
F r a n s k b o n n e frisk, enkel, ö n s k a s snarast.
Svar till » Ä m b e t s m a n n a f a m i l j », I d u u s e x p.
f. v. b.
s Ml min m L m m ^ m JFTJL] JU » TJI BÄST!
F Ä l f:: Mini tlllvereas) \ endast vid K a l f k o t l e t t e r m e d p a r m e - s a n o s t (f. 6 p e r s.)
.
9 kalfkotletter, 1 liten m s k.
salt, / tsk.
hvitpeppar, 1 ägg, 2 m s k.
grädde, 4 m s k.
stötta skorpor, 2 m s k.
rifven parmesanost, 3 msk.
s m ö r (6 0 g r.)
, 1 / 2 l i t.
k o k a n d e vatten, 1 / 2 t s k.
L i e b i g s köttextrakt, mas, saltas och får koka 1 tim. Rot- V2 t s k.
salt.
sakerna ansas o c h skäras i fina strimlor, M a k a r o n e r: 2 kkp.
idealmakaro- löken skalas och hackas groft.
Bringan ner, 2 lit.
vatten, 1 m s k.
salt, 4 tages u p p o c h skares i jämna vackra msk.
tomatpuré.
bitar.
Spadet silas o c h s k u m m a s.
Löken B e r e d n i n g: Kotletterna t v ä t t a s b r y n e s i h ä l f t e n a f s m ö r e t tillsa.Tnma.Tis med en duk, doppad i hett vatten, m e d köttet, hvarefter d e t nedlägges i koka, huggas, bultas lätt p å båda sidor samt 1 lit.
af spadet och får sakta s a m t putsas väl.
D e beströs m e d salt tills d e t är mört eller omkr. 1 t i m.
R o t s a k e r n a b r y n a s i r e s t e n a f s m öret och peppar, doppas i det upp- vispade ägget blandat med grädden och läggas därefter till köttet o c h få s a m t vändas i en blandning af d e stötta koka tills d e äro mjuka.
Risgrynen skål- vatten och påsättas i ko- skorporna och d e n rifna osten.
D e las i hett brynas därefter i smöret i e n järnka- kande, saltadt vatten o c h få koka tills De strull, pannan urvispas m e d d e t kokande de bli mjuka, m e n ej g å sönder.
i durkslag och öfverspolas vattnet tillsatt m e d köttextraktet och upphällas m e d k a l l t v a t t e n.
D © i n s ä t t a s d ä r- saltet, o c h såsen hälles öfver kotlet- terna.
D e få därefter färdigsteka m e d efter genast i v a r m u g n, o c h omröras tätt slutet lock under Vt t i m.
Maka- ofta m e d gaffel, tills d e blifva skilda roner sköljas i kallt vatten, påsättas och allt vatten afdunstat.
D e uppläggas 1 kokande saltat vatten o c h få koka, m i d t p å serveringsfatet o c h köttet samt tills d e ä r o mjuka, d å d e upphällas rotsakerna läggas .rundt omkring o c h garneras m e d persilja.
i durkslag och öfverspolas m e d varmt anrättningen vatten.
D e läggas i e t t fat o c h tomat- Spadet silas o c h s k u m m a s o c h serveras i purén tillsättes under försiktig rörning.
såsskål.
1 2 m Öfversköterskor.
till använda 2 PLATSER lysningar och betygsafskrifter S y s s 1 o m a n s k o n t o r e t.
Mo! / fuadsf (3lljag] T i l l f y l l n i n g: 1 stort blomkåls- hufvud, 1 lit.
vatten, 2 tsk.
salt, 2 msk.
smör (40 gr.), 4 msk.
mjöl, 5 Makaronerna uppläggas på midten af del.
kålspåd, salt, socker, hvitpeppar.
varmt serveringsfat, kotletterna K o r f k a k a (f. 6 pers.).
3 hg.
ox- T i l l f o r m e n: V2 m s k.
s m ö r, 2 m s k.
ett rundt omkring och såsen hälles öfver.
lefver, 3 h g.
färskt fläsk, P / — 2 k k p.
stötta skorpor.
risgryn, 2 lit.
mjölk, 1 k k p.
russin.
B e r e d n i n g: Köttfärsen beredes p å m s k.
sirap, 1 m s k.
salt, V2 tsk.
R i s o t t o (f. 6 p e r s.)
.
2 h g.
ris- 2 vanligt sätt.
Blomkålen ansas o c h får 1 liten portugisisk lök, 1 h g.
hvitpeppar.
ligga i ättikblandadt vatten 1 t i m.
för gryn, P / 2 lit.
svag buljong, 3 hg.
att bli hvit.
D e n påsättes i d e t k o - smör, T i l l f o r m e n: 1 / 2 s k.
s m ö r (1 0 2 msk.
stötta skorpor.
k a n d e vattnet, tillsatt m e d saltet o c h kokt, rökt skinka, salt, hvitpeppar (2 gr.), parmesanost).
får koka, tills d e n är till hälften msk.
B e r e d n i n g: Lefvern sköljes väl och mjuk.
D å delas blomkålsnufvudet i B e r e d n i n g: R i s g r y n e n s k ö l j a s o c h får ligga, i v a t t e n o m k r.
i / a t i m.
, hvar- bitar och spadet tillvaratages.
Smör o c h skållas i hett vatten.
Löken skalas efter d e n förvälles, får kallna och mjöl s a m m a n t r ä s es, spadet tillsättes och hackas fint samt fräses i s m ö - drifvtes 2 g å n g e r g e n o m k ö t t k v a r n j ä m t e litet i sänder o c h afredningen får e t t ret.
Risgrynen o c h buljongen tillsättas fläsket.
Grynen sköljas, skållas i hett g o d t uppkok, hvarefter blomkålsklyftor - och grynen f å koka lifligt, tills d e ä r o vatten o c h påsättas i d e n kokande mjöl- na iläggas och stufningen afsmakas mjuka, m e n få ej m o s a sig.
Skinkan ken och få koka under rörning, tills de m e d kryddorna.
E n puddingform smör- skares i fina tärningar o c h nedröres i äro mjuka, d å gröten upphälles att jes m e d k a l l t smör o c h beströs m e d risgrynen.
A n r ä t t n i n g e n a f s m a k a s m e d kallna.
Därefter tillsättes d e n malda stötta skorpor.
Köttfärsen o c h stuf- k r y d d o r n a o c h o m s å önskas m e d par- lefvern, d e rensade o c h sköljda russi- ningen nedläggas hvarfvis i formen.
D e t mesanost.
nen, sirapen och kryddorna.
.
Massan första och sista hvarfvet skall vara omröres väl och afsmakas noga samt färs.
Puddingen gräddas i u g n omkr. slås i smord _ och brödbeströdd form IV2 t i m.
D e n serveras m e d steksås K o k t b r y n t l a m m b r i n g a (f. o c h g r ä d d a s i g o d u g n s v ä r m e o m k r, 1 eller skiradt smör.
6 pers.), P / 2 kg.
lammbringa, 2 lit.
tim. Korfkakan serveras m e d skiradt vatten, P / 2 m s k.
salt, 4 m s c.
smör smör och lingon.
(80 gr.), 1 liten portug.
lök, 2 stora 1 liten kålrot.
G ä d d a m e d p e p p a r k a k o r (f. m o r ö t t e r, 6 pers.).
P / 2 k g.
g ä d d a, 1 m e d e l s t o r sill, Ris: P / 2 k k p.
risgryn, 2liter vatten, 2 m s k.
smör, 4 d e l.
m j ö l k eller vatten.
P / s m s k.
salt.
T i l l s å s e n: 4 ettöres pepparkakor, B e r e d n i n g: Bringan tvättas m e d 1 del, grädde.
en duk doppad i hett vatten, skum- V I D Östergötlands nyinrättade asyl och arbetshem för sinnesslöa i Broby invid Söderköping, som öppnas den 1 jan.
1908 är kokerskeplatsen ledig.
L ö n 250 HUSFÖRESTÅNDARINNA sökes till kr.
S ö k a n d e h ä n v ä n d e s i g till Sinnes- g&amp;stgifvaregård å landet.
Sökanden bör slöanstalten, Söderköping.
vara k o m p e t e n t a t t p å e g e n h a n d o m - besörja matlagning samt för öfrigt E N K E L ordningsvan bättre 30-årig ordna inom h u s förekommande göro- flicka Önskas till 4 barn s a m t hjälp m U.
Betygsafskrifter samt uppgift o m inom familjen.
Goda rek.
Svar till ålder o c h löneanspråk sändes tilbFjäll- » Ordningsvan », K a r l s b o r g p.
r. byggd », under a d r.
S. Gaämelii A n - nonsbyrå, Stockholm f. v. b. BARNKÄR, anspråkslös flicka helst från landet, s o m är villig hjälpa till med alla i ett landthushåll förekom, göromål, samt kunnig i handarbeten er- plats att g å frun tillhanda.
Två.
b i l d a d e, s k o l a d e öfversköterskor håller önskas för medicinska afdelningen v i d Svar m e d foto.
o c h lönepret.
inom 8 d a g a r t i l l f r u A.
A n d e r s s o n, Kungs- Länslasarettet i Falun.
Lön 500 kr.
och pr Löfvestad.
allt fritt.
Svar m e d fullständiga upp- gården LEDIGA B e r e d n i n g: Gäddan fjällas, ur- tagas, sköljes väl samt inklappas i en fiskhandduk.
D e n e j u r v a t t n a d e sil- len rensas, sköljes och lägges in i gäddan.
Smöret brynes i en stekgryta, g ä d d a n nedlägges däri o c h brynes v ä l på b å d a sidor, hvarefter d e n påspädes m e d kokande mjölk eller vatten o c h får steka m e d tätt slutet lock, på sakta eld, omkr. l / tim. Pepparka- korna stötas fint och blandas med gräddmjölken.
Gäddan upplägges på v a r m t f a t o c h garneras m e d persilja.
Såsen afredes m e d d e upplösta peppar- kakorna, får k o k a u p p s a m t silas o c h serveras i särskild såsskål.
E T T medelålders fruntimmer — glad- lynt och m e d god hälsa — får plats i familj s o m sällskap och vårdarinna å t ä l d r e b l i n d d a m.
S v a r m e d ref. o c h löneanspråk sändes till fru L. Fru- merie, Västervik.
lediga i Gefleborgs län B I L D A D, pålitlig flicka, kunnig i söm- nad, får plats d e n 1: sta jan.
s o m barnsköterska för ett treårigt barn i familj p å landet i T y s k l a n d, d ä r frun är svenska.
F r i resa o c h 2 5 — 3 0 mark Bpidetmsjuksköterskeplatsen i månaden.
Svar till Grefvinnan Wila- i Dalby distrikt (Värmland) är ledig mowitz, Gadow bei Sanz, Westprig- och sökes hos prov.-läkare L. Rosén, nitz, Tyskland.
adr.
Likenäs, före 1 d e c.
i år.
Kom- petens: fyllda 2 2 år, minst 1 års tjänst- göring å större sjukhus o c h 1 månads S P R Å K K U N N I G kvinnlig stenograf kun- i tysk, engelsk, svensk korre- dito å större epidemisjukhus.
Lön: nig maskinskrivning o c h steno- 5 0 0 k r.
p r år.
fri b o s t a d o c h v e d - s p o n d e n s, brand samt vid förrättning ersättning grafi erhåller förmånlig plats å större i Skåne.
Betygsafskrifter och enligt taxa.
Platsen tillträdes 1 jan.
kontor referenser jämte löneanspråk torde in- 1908. sändas under adress » Större kontor », HUSHÅLLERSKA eller e n i m a t l a g n.
Telegrambyrån, Malmö.
m, m. kunnig hushållshjälp önskas d.
1 dec.
Svar till » Prästgård », Iduns EN FRISK, bildad flicka, som kan exp.
f. v.
b.
verkställa öfversättningar från tyska, franska och engelska samt är kun- / V g o o d m a s s e u s e n i g i m a s k i n s k r i f n i n g o c h h ä l s t ste- can g e t position in a eultured Ameri- n o g r a f i, e r n å l l e r p l a t s i u n g f a m i l j ä can family to give massage to an in- nära stad.
Svar till » God valid lady and make herself useful egendom h j ä l p » J ö n k ö p i n g p.
r.
around t h e house.
18 dollars per month.
Good home.
Ref. e x c h a n g e d.
Mrs J. Humphries, Rockville Centre., L o n g I s - l a n d.
U.
S.
A.
VÄRDINNA, PLATSER äro I l ä k a r e h e m i Dalarne f å t v e n n e bil- dade, hushållsvana flickor platser för göromålen inom hemmet.
N y a Inack.-B., Brunkebergsg.
3 B., Sthlm.
allvarlig, 1 nästk.
plikttrogen m e d sparsamhet L ö n 600 kr.
pr år j ä m t e dringar: genomgått sköterskekurs och fullständig vana sjuk- svenska vid ' epidemi- Dagbladets kontor, Malmö.
U N G lärarinna önskas 15 jan.
till ett sjukvård.
Ansökning, åtföljd af merit- godt h e m nära Stockholm a t t undervisa förteckning, frejd- o c h läkarbetyg, in- en 6 års gosse, samt vara behjälplig sändes före d e n 2 5 nov.
d. å. till m e d s ö m n a d o c h dylikt inom h e m m e t.
Svar m e d löneanspråk, fotografi o c h förste provinsialläkaren A.
J.
L a r s - r e k.
t i l l » R. », P o r t v a k t e n, G ö t g a t a n 3 7, son, Gefle.
Stockholm.
Plats t Göteborg erhåller u n g flicka af g o d familj, barn- kär, ordningsfull och hälst kunnig i barnklädessömnad, att sköta 3 snälla barn i ålder 2 — 4 år.
Svar jämte be- tygsafskrifter o c h rek.
till » Fruns säll- skap o c h hjälp », Svenska Telegramby- rån, Göteborg.
Bref besvaras.
s j u k s k ö t e r s k a och samvetsgrann, och ordning, är 50 öre villig a t t m e d hjälp af jungfrur sköta o m d a g e n och allt fritt v i d vård af ett större hushåll å skånsk herregård, v a n l i g a s j u k d o m s f a l l; v i d e p i d e m i s j u k - får s t r a x plats, o m betyg, foto.
o c h vård däremot intet dagarvode.
For- lönepret.
insändas till » Agronom », Syd- jan.
som Ex * erhåller plats från den 1 jan.
1908 inom Björnekulla församling, Kristi- anstads län.
Ansökan insändes före den 20 nov.
till sjukvårdsstyrelsens ordf. handl.
Karl Mattsson, Åstorp, som lämnar närmare upplysningar.
Tandtekniker.
Plats finnes for e n skötsam tandtek- niker, k u n n i g i k a u t s c h u k s - s a m t äfven något i metallarbete.
Svar m e d betyg jämte uppgift å löneanspråk torde in- sändas till tandl.
J. Skoglund, Ludvika.
E N SNÄLL och anspråkslös, musikalisk flicka önskas s o m lärarinna för t r e barn.
Svar m e d fotografi o c h löneanspråk till » M.
P. », G r ä s m a r k s, p. r.
MUSIKALISK, barnkär, bättre flicka, m e d ej allt för stora anspråk, helst uppländska, får genast g o d plats att h a n d l e d a e n 10 års o c h t v å 5 års flic- k o r.
S v a r t i l l » V ä n l i g t h e m », H ö ö r, p.
r. BARNFRÖKEN.
Frisk barnkär bildad och ordentlig u n g flicka van vid söm- n a d samt villig a t t jämte barnjungfru åtaga sig vård och tillsyn af fyra småttingar, ålder 5 till 1 år samt vara h u s f r u b e h j ä l p l i g m e d föref.
göro- mål erhåller plats snarast möjligt.
A n - P R Ä S T D O T T E R, fullt kunnig i ett ses s o m familjemedl.
Svar m e d rek.
o c h h e m s skötande, önskar snarast anställ- l ö n e p r e t.
t i l l » F r u D.
», V ä s t e r v i k p.
r. n i n g.
Svar till » November », Virestad.
PLATSSÖKANDE
