# ID: svediakorp-per1745
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1907
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 19,690
# sentences: 1,240
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


TORSDAGEN DEN 17 OKTOBER 1907 N:R 42 (1085) HUFVUDREDAKTÖR 20:DE ÅRG.
OCH A N S V.
U T G I F V A R E: JOHAN NORDLING.
OLOF PALME.
NILS KROK.
HILMA S Ö D E R B E R G ALFRED B. NILSON FOTO.
FOTO FOR IDUN AF A. BLOMBERG.
Iduns dramatiska pristäfling.
Fyra prisbelö- nade verk, däraf två af samma författarinna.
S OM VARA LÄSARE torde erinra sig, utlyste Idun i mars år 1906 t v å stora pristäfiin- gar, den ena för dramatiska författare, den andra för librettoförfattare och operakomponis- ter, med pris om respektive 4, 0 0 0 och 6, 0 0 0 kronor.
Resultatet af den första täflingen, som rönt en öfverraskande liflig tillslutning, i det ej mindre än 51 manuskript hade inkommit till redaktionen vid täflingstidens utgång den 1 juni 1907, föreligger nu efter ett af hrr pris- domare, skriftställaren Georg Nordensvan och fil.
dr Sven Söderman i samråd med redak- tionen fullföljdt granskningsarbete, som utmyn- nat i följande täflingsprotokoll.
Af de 51 täflingsskrifter, undertecknade haft att genomläsa, har större delen befunnits under litterärt mått.
Äfven mot de flesta dramerna i den mindre gruppen ha så grava anmärkningar måst fram- ställas, att de icke kunnat medräknas i en täflan med större litterära anspråk.
Dock erkännes villigt, att bland dessa finnes åtskilligt af relativt värde: redbara historiska skadespel med acceptabla tids- bilder och poetiska detaljer, fantasistycken med par- tiell glans i stil och framställning, folkskådespel och allmogeskildringar med sanningsprägel, moder- na samhällsdramer med dramatisk energi i vissa scener, enstaka intresseväckande personteckningar o. s. v. Men förtjänsterna äro isolerade, bilda ingen- städes ett konstnärligt sammanhang, och ofullgån- genheten i den dramatiska gestaltningsförmågan faller mest i ögonen.
Endast fyra dramer ha vi funnit äga så bety- dande poetiska och konstnärliga egenskaper, att de på allvar kunna komma i fråga vid en mer for- dringsfull täflan.
Det är skådespelen " Sfinxen " och " Segerpalmen ", sorgespelet " Förnyelse " och det hi- A. BLOMBERG FOTO.
» En » En » Ett » Ett själfull psykologisk kvinnostudie. » bild af aktuellt politiskt lif.
» SSSB socialt konfliktstycke. » &amp; ss&amp;sssssaa9 verksamt historiskt skådespel. » « w storiska tablåstycket " Karl XI ".
Af dessa är det första en själfull psykologisk kvinnostudie, som vid läsningen alltid kommer att ha sitt värde, men på grund af själfva byggnadens disposition är sce- niskt ömtåligt och kräfver en första rangens skådespe- lerska för alt på en teater kunna göra sig gällande.
" Segerpalmen ", som söker ge en bild af aktuellt politiskt lif i Sverige, är det mest spelbara af dra- merna, intressant i sin individuella bestämdhet och åskådligt i framställningen — skada endast att in- tryck frän ett berömdt norskt skådespel äro påtag- liga och att en viktig punkt i stycket ej fullt till- fredsställer i nuvarande skick.
Äfven " Förnyelse ", ett socialt konfliktstycke med våldsamma dramatiska effekter, torde kunna motse en framtid på scenen.
Det är sannolikt ett verk af en mycket ung för- fattare och visar ännu mest möjligheter, men dessa äro sä löftesrika, att de förtjäna uppmuntran.
Af de insända historiska skådespelen är " Kart XI " det mest genomtänkta.
Det är logisktplanlagdt ock
IDUN 1907 — 518 — dess eljes väl godtyckligt sammanfogade taflor be- lysa plausibelt konungens person, vilja och verk- samhet samt tillståndet i riket.
Däremot saknar skildringen som drama en verkligt organisk form.
Af dessa summariska omdömen framgår, att vi icke funnit någon af de särskildt framhållna pris- skrifterna fullt färdig som konstverk och att icke heller någon af dem röjer en så lysande begåfning, att vi tvingats bortse från formella brister.
Vi ha därför ^icke ansett oss kunna föreslå något af de insända skådespelen] till erhållande af det utfösta priset å: 4,000 kronor.
Däremot hemställa vi till " Iduns " redaktörer, att de af summan måtte af- skilja fyra] mindre pris att jämnt fördelas mellan författarna till " Sfinxen ", " Segerpalmen ", " Förnyelse " och " Karl XI ".
Stockholm den 10 oktober 1907.
Georg Nordens van.
Sven Söderman.
Under hänvisning till hrr prisdomares hem- ställan här ofvan och i betraktande af de fyra styckenas med hvarandra jämngoda dramatiska och litterära förtjänster har redaktionen funnit rättvist vara att utmärka desamma med hvar sitt pris å niohundra (900) kronor, hvarvid de återstående 4 0 0 kronorna, enligt täflingspro- grammets bestämmelser, komma att tillfalla Iduns Kvinnoakademis stipendiefond.
Vid namnsedlarnes brytande befanns det, egendomligt nog, att fyraaktsskådespelet " Seger- palmen " och treaktsskådespelet " Sfinxen " voro författade af en och samma person, nämligen Fröken Hilma Söderberg, Norrköping, som alltså erhåller två pris om sammanlagdt 1,800 kronor.
Det sociala dramat " Förnyelse " har till för- fattare Fil.
kand. Olof Palme, Stockholm, och det historiska skrifvet af skådespelet Visan ", som inom kort väntas utkomma i bok- form.
Lefvande intresserad för all litteratur och icke minst för den dramatiska, har hon skrifvit skådespel och åter skådespel, hvilka hon stundom, men alltid utan framgång, sökt beveka hrr teaterdirektörer att läsa.
Detta för- arbete har dock gjort sin tjänst vid författan- det af de två prisbelönade dramerna, i hvilka den tekniska säkerheten är förvånande.
De ha, särskildt " Segerpalmen ", en stockholmskolorit, som skulle förleda till det antagandet, att för- fattarinnan är stockholmska.
Det är emeller- tid icke hufvudstaden, utan det öfver hela Sverige bekanta Sundborn i Dalarne, som är hennes födelseort, och hon är för närvarande bosatt i Norrköping, där hon delar sin tid mellan sina sociala och litterära intressen.
För närvarande har den unga författarinnan en större roman under arbete, och för en person med hennes talang, energibräddade arbetshåg och vilja att lyckas i förening öppnar framti- den vackra perspektiv.
FREDRIK VETTERLUND: FLYTTNING.
OKTOBERS gula svårmodssol — igen du ligger kyligt snedt mot fönstrets ruta emellan björk, som gulnat, äfven den, därutanföre.
Nu skall sommarn sluta.
I fil.
kand. Olof Palme, författare till det sociala dramat " Förnyelse ", möter oss ett inom litteraturen alldeles nytt namn.
Författaren, ättling i rakt nedstigande led af F. M. Franzén, är en helt ung man på ett par och tjugu år, hvars humanistiska studier vid universitetet i Uppsala icke lämnat honom mycken tid till att syssla med skönlitterärt arbete, trots det stora intresse han sedan barndomen hyst därför.
Med undantag af ett antal korrespondenser till finska och svenska tidningar har han därför hittills icke publicerat något.
För närvarande befinner han s i g ' i Paris för förberedande stu- dier till filosofie licentiatexamen, och är det hans mening att efter afslutade studier ägna sig åt folkhögskolelärarens kall, såsom det, som lättast bringar i kontakt med folket.
Till det lefvande sociala intresse, som fört den talangfulle unge studenten till detta beslut, och som äfven färgar hans drama, torde impulsen ha gifvits honom i det hem, där han vuxit upp.
Han är nämligen son till den bekante försäkringsdirektören och riksdagsmannen Sven Palme och hans hustru, född v. Born.
Igenom Sörmlands hagar går ett sus: nu kommer skugga, kommer natt, som fryser, men denna stund af flyktigt, smärtsamt ljus, en gyllne stund, i bjärt förklaring lyser.
Med minnets blick den skådar på mitt bord, som glänser upp; — .på mina böckers hylla, där lefvande och gångna andars ord med mäktig tystnad kammarns lystnad fylla.
Så blir det här jag nu, i detta rum, skall bära dem i själen alla, alla, då Thules vinterskymning smyger stum att kring den undangömda bygden falla.
Här och jag och — långt från trakt, där först jag kände dem lärde mig att dyrka och förstå dem — än i detta ensligt fjärran hem, mera ensam själf, vill lyssna pä dem.
' Karl XI " är Folkskolläraren Nils Krok, Hälsingborg, hvilka båda sistnämnda täflande följaktligen erhålla 900 kronor hvardera i pris.
Som det torde intressera vår läsekrets att mottaga några personalia om de tre dramatur- gerna, af hvilka vår unga dramatik tvifvels- utan har a t t vänta vackra insatser, meddela vi här några korta biografiska randteckningar till deras å första sidan återgifna porträtt.
Inom den socialt intresserade kvinnovärlden hade fröken Hilma Söderberg, ordförande i röst- rättsföreningen i Norrköping, gjort sig ett namn, innan någon kände henne som författa- rinna.
Ty trots det att hon egentligen alltid varit det, d. v. s. haft författarinstinkten i blodet och skrifvit dikter, romaner, skådespel, " för att mjuka upp handleden ", hade något resultat af detta tysta och outtröttliga, mången gång smärtfulla arbete icke nått allmänheten, innan hon för något år sedan eröfrade l:sta pris vid en romanpristäflan i en veckotidning i landsorten och i dess spalter under en pseu- donym offentliggjorde den roman, " H ö g a Här skall jag äter känna hvarje röst, hvar skiftning, kärt personlig, utan like.
Men ett är gifvet: stråla, fagra höst, att hvarje genius är sin tränads rike!
Folkskolläraren Nils Krok från Hälsingborg, som bland pristagarna representerar den hi- storiska skådespelsdiktningen, är i motsats till de andra icke debutant såsom författare för scenen.
Sedan premiären på hans folkskåde- spel " Ingeborg Holm " för ungefär ett år sedan har han utom det nu i Idun prisbelönade full- bordat ännu ett dramatiskt arbete, lustspelet " Damer och herrar stadsfullmäktige ", hvilket i dagarna för första gången med framgång uppförts i Uppsala.
Vi hänvisa för vidare uppgifter till Idun n:r 45 för 1906, där en biografisk artikel om hr Krok var införd.
Hvad beträffar publiceringen af de prisbe- lönta alstren, torde ett par af styckena — de som ur läsesynpunkt äro intressantast • — kom- ma att inflyta i Iduns spalter under loppet af nästa år.
Ej prisbelönta manuskript äga vederbörande författare att mot uppgifvande af arbetenas titel och motto låta afhämta före utgången af år 1907.
Stockholm i oktober 1907.
Iduns Modellkatalog Red.
af Idun.
n: r 4 för Fall på min hylla, gula sken!
fag vet: en flyktig hälsning från mitt fordom bär du.
Du är oktober, du är ensamhet, — och minnets smärta i förklaring är du!
tilltalar den reflekte ' rande D ampubliken I 10SL [\ som söker elegans och hållbarhet till " Damernas moderata Favorit " priser.
VICTORIA-SKODON försäljesj finare skoaffärer öfverallt och till moderata priser, och till- verkas af LUDVIG TRAUGOTT, Stockholm.
hösten nu u t k o m m e n.
Pris 60 öre.
Erhålles genom .. hvarie bokhandel och tidningsförsäljare, Portofritt från IDUNS JHONSTERAFDELNING, om 60 öre insändes i postanvisning eller snarmärken.
Stockholm.
•
IDUN 1907 — 519 — I KÖP lovart &lt;&gt;iden.j Begär profver franko af våra garanterad!
i E solida sidentyger från 90 öre till kr.
13 pr mtr.
= E Specialité: Sista nyheter af brud-, sällskaps- i = och promenadtoiletter, äfven i kulört och hvitt.
§ i Sändes tull- och portotritt direkt till privata, i | Schweizer &amp; Co, Luzern S 6, (Schweiz).
" Kvinnorösträttens konse- kvenslin jer z FRÖKEN ANNA ANDERSSON.
I Lychouska skolan, HÖRNET af Mariagatan och Ragvalds- gatan står ett gammalt grått stenhus från 1700-talet.
Med sina gamla väggar och sina små fönster, prydda med blommande växter, talar det om det Stockholm, som går.
Inom dessa väggar har den s. k. Lychouska skolan under ett 20-tal år haft sin verksamhet.
Det är med anledning af denna skolas nyligen fi- rade SO-årsjubileum, som Idun vill visa sina ärade läsare bilden af dess föreståndarinna, fröken Anna Andersson.
Lychouska skolan har sitt namn efter sin stiftarinna, fru Sophie Lychou, som år 185 7 vid Götgatan 33 (dåvarande 31) började med endast 3 elever.
Från detta ringa antal har skolan sedan växt mer och mer och om- fattar nu ej mindre än omkring 200 elever.
Från Götgatan 33 flyttade den till Schönborg- ska huset n:r 16 vid samma gata, därifrån till Vertmiillerska huset vid S:t Paulsgatan 2 1, sedan till Adolf Fredrikstorg och till Horns- gatan 34, innan den ändtligen, 1887, hamnade vid Mariagatan 18, där den nu har sin plats.
Fru Lychou, som ej länge var skolans enda lärarinna, skaffade sig medhjälpare i samma mån som elevantalet ökades.
Själf kvarstod hon som föreståndarinna till sin död 1878, då hon efterträddes af fröken Anna Andersson, som då redan i 18 år varit lärarinna i samma skola.
Anna Andersson är född 1837 i Jönköping.
Tidigt visade hon håg för studier.
När hon genomgått skolan i Jön- köping, gaf hon några år privatlektioner där, kom sedan till Stock- holm, där hon blef elev vid Södra seminariet.
När hon genomgått denna kurs, blef hon år FRU SOPHIE LYCHOU.
Lychouska skolan, där hon, som sagdt, sedan 1878 innehaft föreståndarinneplatsen.
Fröken A. kan se tillbaka på en i sanning välsignelsebringande verksamhet.
Skolan har under hennes ledning varit mera som ett hem än som en skola.
Hon har alltid haft en mo- derlig vård om barnen.
Hon förstår dem, och de förstå henne och älska henne tillbaka.
Flere bevis på de ungas genkärlek har hon också under årens lopp fått röna, äfven långt efter sedan de lämnat skolan och blifvit fullväxta män och kvinnor.
Trots sina 70 år kvarstår hon på sin ansvarsfulla post och ägnar sig åt sin skola med outtröttlig energi och aldrig svikande intresse.
De, som haft lyckan att göra fröken A:s närmare bekantskap, känna sig alla så sällsamt dragna till henne genom hennes vänliga och tillmötesgående sätt och framför allt genom hennes rika, varma hjärta.
G.
Ö. lärarinna vid LYCHOUSKA SKOLAN.
: DEDAKTÖR A. HALLGREN i Stockholm har i * v dagarna utgifvit en broschyr i den kvinnliga rösträttsfrågan, däri han ställer under debatt, huru- vida kvinnorösträttsrörelsens yttersta konsekvenser verkligen leda till mänsklighetens lyckliggörande och förbättring, hvad som dock måste betraktas som rörelsens slutmål.
Då vi ansägo, att broschyren var värd och kräfde ett sakligt bemötande, vände vi oss: till sekreteraren i landsföreningen för kvinnans po- litiska rösträtt, fröken Signe Bergman, i den tanke att från rörelsens centrum den tyngst vägande gen- sagan borde kunna utgå.
Vi införa härmed frö- ken Bergmans uppsats, i det vi dock samtidigt be- tona såsom vår mening att kärnpunkten i hr Hall- grens broschyr fortfarande står oemotsagd, och att vi ännu vänta pä den penna, som skall möta och bekämpa motståndaren pä hans egen mark.
Där- jämte anse vi, att svaromålets något fientligt öfver- lägsna ton icke fullt berättigas af hr Hallgrens broschyr, som är genomgående värdig och ridder- lig i tonen.
få D EN SEDAN månader tillbaka förebådade broschyren mot kvinnorösträtten — ett varningens ord i elfte timmen — är.
nu ändtli- gen utkommen.
Tiden för reformens genomfö- rande tyckes således mogen, och den ifver, med hvilken en del af pressen i allt vidare kretsar sökt såsom nya sprida de allra äldsta af de skäl, som alltid anföras mot reformer till kvin- nornas förmån, påminner om den drunknande och halmstrået.
Men broschyren är värd att noggrant uppmärksammas för det material, den lämnar till ett studium af det evigt manligas sätt att betrakta det, som rör kvinnorna.
Det är betecknande för frågans nuvarande läge och allra närmaste utvecklingsmöjligheter, att " den ståndaktige tennsoldaten " skulle komma att rekryteras ur det liberala partiets led.
Det blir icke broschyrförfattaren, som blir affäl- lingen.
Men när denne till förmån för fortsatt uppskofspolitik tillropar kvinnorösträttens an- hängare sådana skäl som, att man ännu icke tillräckligt sett på innebörden och konsekven- serna af det steg, man står i begrepp att taga, vänder han sig till orätt forum.
Kvinnoröst- rättens anhängare äro de enda, som insett den allmänna rösträttens innebörd och konsekven- ser.
Men kvinnorna kunna med skäl fråga den allmänna rösträttens förkämpar: Hvad har ni gjort för att bereda oss för de värf, som vänta oss, då vi hunnit dit konsekvenserna af edra sträfyanden fört oss?
Att kvinnorna hittills, såsom broschyrförfattaren förebrår dem, icke i större antal deltagit i männens politiska mö- ten beror helt enkelt därpå, att kvinnorna, så- som icke röstberättigade, varit utestängda från de politiska valmansföreningarna.
Det är t. ex. först på allra sista tiden som man från Sunds- vall framkommit med förslag om kvinnors med- lemskap i Frisinnade landsföreningen.
Icke röst- berättigade kvinnors aktiva deltagande i det politiska lifvet har för öfrigt med färska exem- B A R N G A R D E R O B E N 1861 Prenumerera oför- töfvadt på A. BLOMBERG FOTO.
Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
alla mödrars ovärderliga skatt och hjälpreda.
I D U N 1907 pel från England visat sig vara ett mycket litet verksamt medel för ernående af fulla med- borgerliga rättigheter.
Där heter det: " kvinnorna ha ju redan så stort inflytande på politiken utan rösträtt — hvad skola de då med röst- rätt att göra? "
Alldeles som i Norge enligt broschyrförfattaren.
Om debatten, som före- gick det minnesvärda stortingsbeslutet af den 14 juni 1907, säger han nämligen: " Det hela syntes vittna om det inflytande, som Norges kvinnor ha i stortinget äfven utan rösträtt. "
Till detta fogas en eloge öfver den bekante motståndarens till reformen, herr Malms inlägg vid detta tillfälle, hvilket, enligt norska kvin- nors samstämmiga uppfattning, var kanske det, som mer än något annat bidrog att föra frå- gan i land.
Motståndet föll på dess egen orim- lighet.
Herr Malms från så oväntadt håll vunna lagrar ha tydligen icke lämnat hans svenske meningsfrände någon ro.
Med stöd af det här anförda torde få fram- ställas den frågan, om det som gäller för kvin- norna på det politiska området icke äfven kunde tillämpas på det kyrkliga?
Eller äga icke kvinnorna redan tillräckligt stort inflytande på det kyrkliga äfven utan den plats på kyrko- mötet, som författaren så frestande bjuder dem?
Och är det icke just detta inflytande — in- billadt eller verkligt — för hvilket särskildt de framstegsvänliga sagt sig hysa farhågor, och som i deras ögon utgjort ett af de största hindren för dem att definitivt uppsätta kvin- nans politiska rösträtt på sitt program?
Sat- sen, att man " till stöd för kvinnans allmän- intresse och betingelser att deltaga i samhälls- lifvet påpekat, att kvinnorna utgöra en afgjord majoritet bland våra kyrkobesökare ", torde bäst kunna öfversättas så, att man just i denna omständighet ur liberal synpunkt sett en fara för kulturutvecklingen, under det man ur kon- servativ synpunkt lämnat saken utan afseende och där i stället med oro betraktat, hur kring de organiserade arbeterskornas röda standar lederna alltmera tätnat.
Skulle icke kvinnors valbarhet till kyrkomötet mer än något annat bidraga att stärka det reaktionära inflytande från kvinnohåll, som just de frisinnade frukta?
Borde icke kvinnans andliga frigörelse såsom en konsekvens af den politiska ligga de fri- sinnade mera om hjärtat?
De kungliga fullmakter, som enligt senaste riksdags beslut skola för akademiskt bildade kvinnor öppna nya vägar, tyckas ännu icke leda in på det kyrkliga området.
Riksdagen tyckes således icke dela broschyrförfattarens åsikt i detta afseende.
Den kanske befarar, att kvinnorna i alltför stor utsträckning skulle ägna sig åt det kyrkliga, åt den " offentliga religionsvården " och " predikarekallet ", som författaren så försåtligt förordar, och att allt- för mycket tid skulle tagas från hem och man och barn, den kanske rent af proklamerar den satsen att " församlingsvården är stor, men bar- navården är större ".
Det är ett betecknande manligt känslodrag att vilja uteslutande hän- visa kvinnan till det religiösa området, äfven sedan han själf emanciperat sig därifrån, och ännu i kvinnan vilja dyrka Guds moder, äfven sedan han förlorat tron på guden själf.
" Den dag det verkligen och med full san- ning kan sägas, att kvinnan fordrar sin halfva andel i mannens samhälleliga medborgarerätt, skall den icke kunna förvägras henne, förut- satt att hon är medveten om denna rätts för- pliktelser och konsekvenser samt beredd att p å t a g a sig dem, " heter det och litet längre fram: " den gryende kvinnorörelsen pekar ju r e d a n på skaror af öfver hundra tusen. "
Med skaror af öfver hundra tusen menas antagligen det antal svenska kvinnor, ett och ett hälft hundratusental, som förlidet år med sina namn beseglade det på masspetitionen uttryckta kraf- — 520 — vet på medborgarrätt.
Sedan dess har rörelsen skjutit en ännu hastigare och kraftigare växt, än någon af de mest förhoppningsfulla ens vå- gat drömma om.
Den har nu ett djup och en omfattning, som tydligen börja väcka oro, och det är i medvetande om det omöjliga i att söka hejda dess vidare framfart, som detta varningens rop höjes: kvinnorna veta icke hvad de göra.
Men kvinnorna veta hvad de göra och hafva icke heller skytt att draga valbarhe- ten såsom en konsekvens af rösträtten, om också tidpunkten för framställningen af frågan i dess helhet af taktiska skäl framflyttats.
Kvinnorna äro sålunda i detta afseende ense med sin politiske vedersakare, och detta så mycket mera som de långt före honom insett, att för att " denna (kvinnornas) orepresenterade uppfattning och synpunkt skall komma till sin rätt, kräfves att den i riksförsamlingen upp- bäres och frambäres af kvinnorna själfva. "
Att i detta sammanhang behöfva påpeka inkonse- kvensen af att kvinnor skulle vara nöjda med att män, som de icke ens själfva fått utse, skulle representera de kvinnopolitiska önsk- ningsmålen, är kanske obehöfligt.
Likaså torde det vara obehöfligt att konstatera, att kvin- norna aldrig skulle göra sig skyldiga till en inkonsekvens, sådan som uttryckes i följande ur broschyren citerade rader: " Säkert är att det finns plats nog för våra många duktiga kvin- nor, hvilka hafva framträdt i det offentliga, därför att de haft kraft därtill och haft med- vetna mål att verka för.
De ha i allmänhet fyllt sin uppgift väl, många på ett sätt, som står öfver allt beröm, men hvarför vilja de icke stanna vid delta.
.
. "
eller i följande passus: " Om det också finnes mycket sundt och natur- ligt i kvinnoemancipationen, icke skall den nödvändigt kräfva ju5t att kvinnan tillägnar sig äfven det politiska arbetsfältet. "
dell, uppbära behöfligt mynt, hvarefter vi kom- mit öfverens om den plats, där vi skulle mö- tas.
Tiden närmade sig emellertid alltmera den stund banken skulle stängas, det fanns för oss inte längre någon respit och oroligt spanande såg jag mig omkring.
Hade vi angående vårt möte på något sätt missförstått hvarandra?
Väntade han möjligtvis, att jag skulle söka honom?
Knappt hade jag tänkt detta, förrän jag var framme vid telefonen och på min fråga efter Videll af hans värdfolk fick veta, att han i går kväll hade halkat, gjort ett svårt fall och därvid slagit nacken i en stentrappa, fått hjärn- skakning och låg sanslös på Serafimerlasarettet med isblåsa på hufvudet.
En sekund stod jag som träffad af blixten.
Jag visste inte af hvem Videll skulle uppbära penningar, jag visste endast att jag med affä- rens ordnande, åtminstone för tillfället, uteslu- tande var hänvisad åt mig själf.
Till höger och vänster gjorde jag förfrågnin- gar angående möjligheten att få ett lån, men, hvem jag än ringde upp, tycktes ingen äga disponibelt mynt eller vara disponerad för hjälpsamhet.
Snart kunde jag hvarken tänka eller andas, kastade luren i väggen och rusade ut, obe- kymrad hvarthän det bar.
" Hvar.
.
.
hvar få någon hjälp? "
Oupphör- ligen gjorde jag mig denna fråga, i det jag alltjämt skyndade åstad, och hade snart hunnit ett godt stycke uppåt Skeppsbron, då det var något hvilket liksom förde mig åt sidan, hvar- vid jag flög in i en gränd och började half- springa.
" Hvad står på? "
ropade en röst, i det jag oförhappandes stötte samman med Erik Sellberg, en gammal skolkamrat, som jag inte sett på ett par år, eller alltsedan han blef befälhaf- Hsrr Hallgrens broschyr är intressant ej vare på en Norrlandsbåt.
minst ur manspsykologisk synpunkt.
Det dröjde ej många minuter, innan Jerker hade reda på situationen.
SIGNE BERGMAN.
" Lugna dig, gamle gosse, i den här affären tror jag mig kunna hjälpa, " sa ' han.
" Följ mig ombord, där har jag en del hundralappar, som du tillsvidare kan få disponera. "
Underliga historier.
" Det är vår Herre, som sändt dig till min räddning, " bedyrade jag och började skratta Upptecknade af " S y l v i a ".
nervöst, " liksom en osynlig makt har fört mig hit.
.
. "
EN FÖR äldre tiders " J a.
.
.
kanske är det en smula egendom- romanläsande publik ligt, att vi här skulle mötas.
.
.
Ser du, jag kända förf.n, som bl.
a. satt inne på " Freden " och groggade tillsam- skrifvit romanerna » Agata Denckwart ", ' Magdalena mans med några kamrater, då jag i en hast Rudenschiöldt och T Sofi började känna mig orolig och trots alla pro- Hagman *, uppträder nu tester lämnade jag det glada iaget.
Jag måste ånyo på den litterära ned till min båt, sa ' jag.
.
.
kanske är där vädjobanan med efterföl- jande skiss.
Hennes verk- något på tok.
.
.
Vi sjömän äro ibland lite liga namn är Sara Pfeiffer.
vidskepliga och därför.
.
.
men låt oss nu raska på.
.
. "
få I alla fall var det ett eget sammanträffande.
.
.
inte sant?
Hvilken tur, att jag smet in i den där gränden!
.
.
.
Jag tycker mig ännu " T T N D E R L I G A HISTORIER. "
Denna rubrik läste jag nyligen i en af våra större känna den hårda tryckningen öfver armen, då dagliga tidningar.
Åtskilliga mystiska tilldra- jag fördes åt sidan.
.
. "
" Man förstår inte alltid att liksom i flykten gelser voro skildrade och dessa kommo mig fatta en gifven vink, " inföll fru Rabén, en liten att tänka på en viss skymningskväll för många dam, som i rummets mörkaste vrå lutade sig år sedan, då en del " oplevelser " varit på tal.
mot ett soffhörn.
" För min del skulle jag Det var en kväll med skarp köld, flammande kanske hra nog sluppit ifrån ekonomiska trå- brasor och ett litet förtroligt sällskap, hvars kigheter om.
.
. "
hon tystnade tvärt.
sannfärdighet i fråga om hvad som berättades " Inte halfkväden visa, " kommenderade kap- står öfver allt tvifvel.
tenen.
" Nå låt höra!
.
.
. "
" I dag har jag upplefvat något, som jag tycker är rätt egendomligt, " sade en ung man, " Det var bara en d r ö m.
.
. "
i det han makligt tog plats i en hvilstol.
" Det " Och du hade kanske inte någon Josef, som var med knapp nöd jag kunde klara en växel.
.
. "
kunde tyda den.
.
. "
" Den behöfde inte tydas.
.
.
det var en " Sådant är nog mera vanligt än egendom- hänvisning, ett råd, som jag bort följa.
.
.
ligt, " sade skrattande vår värd, gamle kapten H.
Ni ska ' få höra.
.
.
En tid sedan jag blifvit " Kan nog så vara.
.
.
I alla fall hade jag änka, hade jag rätt svåra ekonomiska bekym- min egen inbetalning klappad och klar.
Tidigt i morse skulle min medskyldige, notarien Vi- mer, barnen voro snart i skolåldern och ut- D Lagermans flytande putspomada BON AMI.
IDUN 1907 — 521 — gifter och inkomster ville inte passa ihop.
Na- turligtvis hade jag mer än en ångestfull stund och för min del tänkte jag också oupphörligen: hvar.
.
.
hvar skall jag få någon hjälp?
Efter en mer än vanligt orolig kväll som- nade j a g ändtligen utan a t t dock helt och hållet kunna släppa ifrån mig alla oroliga tankar.
Plötsligt tyckte j a g då, att j a g såg min man.
Han var som i lefvande lifvet, men jag visste han var död och i mitt stilla sinne un- drade jag öfver, att han ej blifvit förvandlad. "
J a g har inte någon ro, " sade han, " och efter många böner har jag fått komma hit för att hjälpa dig.
.
.
se här! "
Han vände sig till hälften bort samt höll något bakom ryggen.
" Kom hit och se.
.
.
hvad har jag här? "
Det är j u bara några kort, tänkte jag, så- dana dumheter!
" Men se på dem, " bad han enträget.
" Ruter sex, ruter åtta, ruter tia, " räknade jag mekaniskt. "
6, 8 1 0 ", hviskade han.
" Hamburger lotteri. "
I samma stund var han borta, men på långt afstånd hörde jag ännu en gång: " 6,810.
.
.
Hamburger lotteri. "
Naturligtvis funderade jag på min dröm, men jag v a r bosatt på landet, ung och oerfaren samt visste inte hvart jag skulle vända mig för att få en lott.
För tillfället hade jag också stora afbetalningar, som måste honoreras, och fann det vara klokast undvika utgifter, hvilka antagligen skulle vara gagnlösa.
Alla ovissa och dåraktiga spekulationer hade jag helt och hållet slagit ur hågen, då jag en dag besökte en närboende familj.
Efter att ha samspråkat några timmar, strax innan jag skulle bege mig på hemvägen, kom jag att närma mig ett skrifbord.
Där, öfverst pä en hög uppstaplade tidningar, låg ett upp- vikt papper, på hvilket jag kom att fästa mina blickar.
" Gottes Segen bei Cokn " läste jag och med e t t: " tillåter ni? "
höll j a g det tunna pappersbladet i min hand.
Och döm om min häpnad, när j a g bland tillgängliga nummer fann: 6,810.
Man frågade hvad som gick åt mig och, upprörd som jag var, berättade jag min dröm.
Visserligen tyckte man det var rätt egen- domligt, att jag återfunnit det i drömmen an- gifna numret, men allting kunde förklaras.
Vi visste ju, att det man sett och upplefvat kunde man på ett eller annat sätt få tillbaka igen under sömnen och ingen ville tro mina bedy- randen om, att jag aldrig förrän nu haft en lott- lista i min hand.
Skulle man emellertid vara med om drag- ningen, måste lotten ögonblickligen rekvireras.
Jag hade ej medtagit ett enda öre.
Alla betänkligheter, om jag hade råd eller inte till en kanske dåraktig utgift, voro liksom bort- blåsta, och med största ifver sökte jag låna behöfligt mynt eller åtminstone få någon till medintressent i mitt lycksökeri hos Cohn — men förgäfves!
Det dröjde nu inte länge innan jag var på hemvägen, dock, huru jag än skyndade, var vid framkomsten posttimmen länge sedan slagen.
Jag nekar inte till, att jag grämde mig öfver att ej ha kunnat följa den gifna vinken, hvars utgång j a g skulle fått höra, om jag förstått skaffa mig en vinstlista.
Men i de dagarna och lång tid efteråt hade j a g mycket annat att tänka på.
.
.
Vår lilla egendom måste försäl- jas.
.
.
nå j a, därmed blef det bättre än jag i förstone tänkte.
Sedermera fick j a g höra, att mina vänner voro ifriga lotterispelare.
— Huruvida de själfva pröfvade sin lycka, vet jag inte.
Det enda jag L U Z E R N vet är, att jag till ett minne af dem, vid min afflyttning från orten, erhöll en kaffeservis af gammalt silfver, kort efter det familjen hem- kommit från en utrikes resa. "
" Något mystisk synes saken, " menade kap- tenen leende.
" Mellan himmel och jord fin- nes.
.
. "
' " Men i alla fall är det mycket, som man inte kan lörklara, " inföll lifligt en ung flicka. "
J a g kommer ihåg för några år sedan.
.
.
Min mor hade då en längre tid varit rätt klen till h ä l s a n.
.
.
— läkaren ordinerade ombyte af luft och, som hon var bainfödd i Hälsing- borgstrakten samt längtade till hembygden, blef det beslutet, a t t hon skulle vistas vid Ramlösa, hvarför jag borde följa henne.
Vi hade vistats några veckor vid brunnen, då min mor en natt väckte mig med att fråga: " Vill du mig n å g o t?
.
.
.
Jag tyckte att du ropade Sofie.
.
. "
" J a g kallar väl inte mamma vid namn, " sade jag sömndrucken, men vaknade fullkom- ligt, då hon häftigt satte sig upp.
" Men hör du då inte hur man ropar? "
" Nej.
.
.
jag hör inte.
.
.
allt är ju tyst.
.
. "
" Kanske var det inbillning.
.
.
Nej, det är det inte! "
skrek hon plötsligt till.
" Tre gån- ger å rad har man återigen kallat på mig.
.
.
Det lät som i ångest.
.
.
som om det hände något förfärligt.
.
. "
Förskräckt rusade jag upp, tände ljus och gaf min mor en lugnande medicin.
Vid det hon skulle fatta det vattenglas, jag nu räckte henne, öppnades hennes nattlinne.
Vänstra sidan af hennes bröst var ett enda stort blåmärke, hvilket sedan, under många dagar, skiftade i regnbågens alla färger innan det försvann.
Det hade förorsakats af något slags blod- stockning, sade man.
Hvem ropade henne?
.
.
.
Inte vet jag.
.
.
Kanske var det någon, som i den stunden tänkte på henne.
.
.
t y tidigt på morgonen fingo vi telegram om min fars död. "
Den unga flickan hade tystnat.
Hon såg på en gång drömmande och frågande bort mot den snart nerbrunna brasan.
" När jag rätt tänker på saken, " sade kap- ten H., i det han drog långa bloss ur sin ci- garr, " så äro vi kanske lite hvar, i den här vägen, inte utan en viss erfarenhet.
.
.
Ja, ni ska ' få höra.
.
.
Rörandet det underbara kan jag också " dra " ett strå till stacken.
Det hände mig något för många år sedan, som jag verkligen inte rätt kan förklara.
På den tiden var jag välbeställd underlöjtnant vid Gottlands nationalbeväring.
Jag kan emellertid försäkra, att jag inte är en fantasimänniska och har hvarken förr eller senare haft några my- stiska budskap eller dylikt.
Nå, j a g hade just anländt till mötet och sedan j a g ordnat mig en smula, började jag se mig om efter mitt närmaste öfverbefäl.
Kap- tenen och löjtnanten voro bröder, bosatta på Gottland och hade endast en halftimmes väg till exercisplatsen.
Det var en varm dag och riktigt skönt, när det emellanåt blåste till, men som dammolnen då hvirflade högt mot sky, tog jag vägen åt skogen, hvilken låg nära intill.
Rundt omkring rustade man sig i ordning för lägerlifvet, och jag gick framåt, spejande att få sikte på den välkända trillan, i hvilken de båda bröderna snart måste vara i antågande.
Löjtnant Sivers var min synnerligen göda vän.
Han var visserligen en del år äldre än jag, men vi hade gemensamma åsikter och tycken.
Isynnerhet hade vi samma smak, då det gällde en ung blåögd dam.
^ = Förnäm MIL IIILILLIII ITTIOSEX (96) % af befolkningen såväl barn som vuxna lida af tandröta.
Otsaken till detta sorgliga förhållande är i de flesta fall: N ÖRSUMMAD skötsel af tänderna från ti- digaste barndomen!
F ANVÄND DÄRFÖR REDAN FRÅN BARNDOMEN Friska, starka.
STOMATOL pärlhvita tänder!
V 60 öre.
Mitt svärmeri för Helene höll jag visserli- gen för mig själf.
.
.
förståndet har alltid haft herraväldet öfver mina känslor och i hennes närhet var j a g därför så tillbakadragen som möjligt.
Hon ägde gods och guld, min vän likaledes, och en förbindelse mellan dem var så att säga ett passande parti.
Hvad mig själf angick var all min egendom en skuldfri uniform, men fastän jag låtit alla dåraktiga önskningar fara, hade det alltid varit med hjärtklappning som j a g lyssnat till min väns kärleksutgjutelser.
Den förflutna vintern hade jag emellertid tillbringat hos släktingar i Bohuslän och, där jag nu vandrade framåt, erkände jag inom mig, det jag säkerligen med jämnmod skulle spörja den väntade förlofningen.
Plötsligt tyckte jag någon sakta säga: " Hugo Sivers är drunknad. "
Jag tvärstannade och såg mig omkring.
In- gen mänsklig varelse fanns i närheten.
" Hugo är drunknad, " hviskades det återigen.
Mina tankar började liksom tumla omkring.
.
.
än dröjde de vid det förfärliga i en sådan olycka, än att den skulle medföra mitt eget avancemang, än hvarifrån man i hast skulle få en underlöjtnant?
.
.
.
Jag började kallsvettas.
.
.
Var jag på väg att förlora förståndet?
Huru kunde jag komma på dylika idéer?
Med all makt sökte jag komma på andra tankar, men det lyckades inte och utom mig, nästan utan besinning vacklade jag lik en druc- ken framåt skogsstigen, då jag ändtligen, vid en krökning af landsvägen, som låg nära intill, såg det välkända lätta åkdonet, i hvilket utom körsvennen endast fanns den äldre af de båda bröderna.
" Hur kan ni redan veta? "
sade han och lämnade åkdonet samt vandrade bredvid mig fram mot lägret.
" Det är knappt en timme sedan, " fortfor han upprörd.
" En kastby kom och så.
.
.
jag stod nere vid stranden och såg då han blef borta.
.
.
Hvem har?
.
.
. "
Jag afbröt honom med att berätta, hvad jag nyss tyckte mig ha hört.
" Ni visste, han var ifrig seglare, " sade han efter en tankfull tystnad.
" Detta och de här häftiga vindstötarna ha kommit er att ana en olycka. "
Det dröjde rätt länge innan jag riktigt kunde återhämta mig från den sinnesrörelse jag nyss erfarit, men småningom blef allt sig likt igen.
Något mera förhoppningsfull än förut när- made j a g mig Helene och efter några år.
.
.
ja, kära Lena, efter några år började vi vår lilla äktenskapshistoria. "
" Ah, John, j a g har aldrig tyckt om nå- gon annan än dig.
.
. "
" Tro det hvem som vill.
.
.
Ja, där ha ni nu mitt lilla strå till stacken. "
vistelseort G:E&gt; H O T E L Härligaste läge vid Vierwaldstättersjön.
under sommaren, ' - • INATIOINAL Rum från 4 kr.
111. prospekt gratis.
IDUN 1907 — 522 — Vår f ö r s t a k v i n n l i g a t r ä d g å r d s a r k i t e k t ALLT EFTERSOM den svenska kvinnan med allt större frimodighet och säkerhet sökt nya fält för sina sä länge latenta intellektuella och prak- tiska möjligheter, har Idun städse velat konstatera hvarje ny eröfring af en förvärfsgren genom att peka på banbry- terskan inom densamma.
Det är i enlighet med denna sin princip Idun i dag meddelar por- trätt och biografi af Sveriges första kvinnliga trädgårdsarkitekt.
T De prof på fröken Claessons förmåga, vi här meddela, bekräfta detta omdöme, på samma gång de äro typiska för modern trädgårdskonst.
Vi se en sträfvan efter stil, renhet och lugn och efter att, hvad, privatträdgårdarna angår, göra dem till delar af det hem de tillhöra RÄDGÅRDSSKÖTSEL kan vara och är oftast en rent fysisk arbetsprestation.
Att detta arbete äfven har rum för en hög yrkesskicklighet är också allmänt bekant, mindre kändt är, att det drifves till en konst, där en artist finner användning för sin smak, en arki- arbetet å gården Tomarp i Skåne, var det väl knappast för henne, som för många andra kvin- nor som lämnat boken för spaden, en nervkur eller ett utslag af leda vid civilisationen.
Hon tog snarare saken yrkesmässigt, och efter de första praktiska förstudierna genomgick hon år 1900 — 1903 Havebrugs Höjskolen vid Char- lotténlund i Danmark, därifrån hon utexamine- rades — den första svenska kvinnliga gartnern — med högsta betyg.
Aret därpå studerade hon trädgårdsarkitektur i Wien och kom till insikt om, att hon nu funnit sitt specialfält.
Såsom innehafvare åren 1905 och 1906 af Fredrika-Bremer-stipendiet för Stockholms stad för studier af trädgårdsarkitektur i utlandet, har hon fördjupat sina kunskaper i trädgårds- arkitektur hos den såsom framstående fackman kände professor Olbrich i hans konstnärskoloni i Darmstadt.
Då hennes läroår där i höst voro slut, kunde professorn ge henne de vack- raste vitsord för den smak och den tekniska skicklighet, hon ådagalägger i sitt arbete.
TRÄDGÅRDSGRIND A F JÄRNSMIDE.
TRÄDGÅRDSMUR MED TERRASS.
tekt för sina specialkunskaper.
heller icke förr än man redan på att reformera byggnads- och turen man vände sig med sitt trädgårdsarkitekturen, som äfven det allmänna smakförfallet.
med dess karaktäristiska prägel, dess afskild- het och intimitet.
Det är, inom parentes, därför trädgårdsmuren, skyddet mot yttervärlden, spe- lat en sådan stor roll i modern trädgårdsarki- tektur.
Men det var länge arbetat möbelarkitek- reformnit till den led under Nu är emellertid slentrianen bruten, och man kan säga att trädgårdskonsten, sådan den nu bedrifves af dess främste målsmän, är en så godt som ny konst.
Att detta nydaningsarbete ger plats äfven för kvinnans arbetsförmåga, konst- och smak- sinne, därpå är den unga svenska trädgårds- arkitekten fröken Ester Claesson, stockholmska till börden, ett bevis.
Då hon, efter slutade studier på våren 1900 i ett Stockholmsläroverk, började sin bana med att deltaga i trädgårds- Det är det land där fröken C. fått sin ut- bildning, som alltjämt drar nytta af hennes talang och kunskaper, i det hon nämligen nu har anställning i Tyskland såsom trädgårds- arkitekt.
Men säkerligen skall dock förr eller senare hemlandet få användning för den första svenska kvinna, som beslutsamt satte spaden i marken på ett hos oss ännu ganska eupp- odladt fält.
TRÄDGÅRDSBÄNK.
SAMTLIGA BILDER E F T E R TECKNINGAR A F E S T E R CLAESSON.
523 — IDUN 1907 Hos prinsessan Maria Paviovna på Krim.
MOSKVA, STORFURSTINNAN ELISABETHS VINTERHEM.
VILLA KLEINMICHEL PÅ KRIM, PRINSESSAN MARIAS N U V A R A N D E VISTELSEORT.
ATEDANSTÅENDE ARTI- 1V KELS författarinna, frö- ken Maria Wigert, är lära- rinna i svenska språket för prins Wilhelms blifvande ge- mål.
Fröken W. har genom- gått Högre lärarinnesemina- riet, därefter studerat språk i Tyskland, Paris och England, och själf meddelat språkundervisning pä olika platser i utlandet.
Det är pä svenske minis- terns i Petersburg rekom- mendation hon nu vunnit an- ställning som storfurstinnan Maria Pavlovnas svenska språklärarinna.
NIKOLAIPALATSET- I V-.
, ^.
r " .uf.i «g Prinsessan Maria Paviovna.
fät fät D ET HAR sagts om storfurstinnan Maria, att hon är mycket rysk.
Det är sant så till vida, att hon har ett ganska ryskt utseende och tar sig utmärkt ut i rysk hofdräkt samt liksom alla sanna mosko- viter hyser en varm kärlek till sitt fosterland.
Som emellertid stor- furstinnan är sondotters dotter till den vänsälle, numera aflidne konung Kristian IX af Danmark, har hennes intresse naturligen alltid varit delvis riktadt mot Norden, och flere medlemmar af hennes moders familj äro väl hemma i danska språket.
Klart nog intresserar det storfurstinnan att hon är den första ryska prinsessa i nyare tid, som kommer att tillhöra svenska konungahuset, och hon använder förlofningstiden till att på alla sätt göra sig förtrogen med sin blifvande ge- måls fädernesland samt dess språk, historia och folk.
Storfurstinnan är varmt fästad vid sin ende broder, storfurst Dmitri, en hurtig och älsk- värd ungdom på sexton år.
Vid dennes födelse hade de båda barnen olyckan att förlora sin unga mor, som var ej blott sina föräldrars, utan hela grekiska folkets älskling.
" Hon var vår prinsessa, " lär man ännu höra yttras i Athen, UTSIKT ÖFVER KOREIZ FRÅN VILLA KLEINMICHEL.
då talet faller på hennes för tidiga bortgång.
Storfurstinnan Maria kom emellertid i bästa händer, då hennes uppfostran handledts af en framstående rysk dam samt af hennes tant, storfurstinnan Elisabeth Feodorovna, dotterdotter till drottning Victoria af England och gift med storfurst Sergius af Ryssland.
Denna ädla furstinna, hvars hela lif är ägnadt åt de sjuka och olyckliga, har gifvit sin omgifning de skönaste exempel af uppoffrande kärlek och själfförnekelse.
På det härliga godset Ilinskoje utanför Moskva och i staden har hon ständigt haft de storfurstliga barnen under sina ögon och med största in- tresse följt deras utveckling och studier.
Oaktadt storfurstinnan Maria är nästan blott ett barn till åren, är hon i flere afseenden mycket utvecklad.
Revolutionen med dess fasor har något dämpat den glada ungdomslusten och mognat sinnet.
Allvarliga sysselsättnin- gar ha noga tillgodosetts, och de furstliga bar- nen ha varit vana att redan klockan sju om morgonen börja sina studier, som med afbrott för måltider och promenader fortgått hela da- gen.
Nu på hösten tillbringar hofvet ett par månader på det mångbesjungna Krim, och i JALTA, HUFVUDSTADEN PÅ KRIM.
IDUN 1907 1.
— 524 — GRUPPBILD A F DELTAGARNE I KOMMUNALKONGRESSEN SAMLADE FRAMFÖR RIDDARHUSET I STOCKHOLM.
S.
W U L F FOTO.
KONGRESSENS ORDFÖRANDE HR SIXTEN VON FRIESEN.
2.
KONGRESSENS VICE ORDFÖRANDE HR E.
KINANDER.
3.
KONGRESSENS SEKRETERARE FRIH.
E.
PALMSTIERNA.
fulla drag njutes af denna gigantiska Rivieras alla rikedomar: vilda bergformationer, leende dalar med ceder, cypress, oliver, palmer och nordiska granar, trädgårdar med rosor och andra blommor i färgrikt öfverflöd samt det evigt sjungande blå hafvet.
Storfurstinnan Ma- ria tillbringar nu dagen sålunda: storfurstinnan är mycket morgontidig, och ofta börjar hon redan vid sextiden sina studier, då svensk grammatik, litteratur och historia läras; kloc- kan åtta kör ett ekipage fram och den full- satta vagnen går mellan de vinklädda kullarne utför sigsagvägarne ned till hafvet, där ett uppfriskande bad tages.
Så godt de vanligen väldiga vågorna tillåta det, simmar man ut, hvarefter toalett göres i de på stranden upp- ställda små väfhusen.
Är blåsten för stark, tar man en simtur i en konstgjord bassäng.
Vid niotiden är man åter hemma, då frukost inta- ges, hvarefter storfurstinnan under ett par tim- mar tar lektioner i svenska.
Den gamla nor- diska hjälteandan tilltalar henne mycket, och storfurstinnan har redan lärt delar af Frithiofs saga utantill.
Som hon förut talar franska, tyska och engelska språken utom sitt svåra modersmål och har stor lätthet för språk, er- bjuder arbetet inga svårigheter.
Klockan tolf intages lunch på en stor balkong och därefter kaffe på terrassen med utsikt öfver det stora blå vattnet.
Någon af uppvaktningen läser då notiser ur dagens tidning, man konverserar och damerna handarbeta.
Storfurstinnan har stor talang för kvinnlig slöjd och gläder sig redan åt de vackra prof därpå, som Sverige äger.
Sedan drar man sig tillbaka eller stor- furstinnan spelar en duett på mandolin med sin broder eller låter sin täcka röst höras i någon rysk eller tysk sång.
Därefter lyssnar storfurstinnan under en timme till föreläsandet af någon intressant svensk bok, under det hon i akvarell vackert återger några afplockade blommor.
Klockan fyra inta- ges te, hvarpå oftast en ridtur företages på de små snabba passgångare, som användas på Krim.
Ibland gör storfurstinnan med sin broder be- sök hos någon af sina talrika anförvanter, som äga villor här.
Äfven är umgänget med hen- nes moster, gift med storfurst Georg, och med kejsarens syster Xenia, gift med storfurst Alexander, mycket lifligt.
Klockan half åtta serveras middagen, hvarefter man samlas i sa- longen till aftoncirkel.
Redan före klockan tio bjuder man hvarandra godnatt efter en dag af allmän belåtenhet.
Den första kommunalkon- gressen.
Då prins Wilhelm för några månader sedan för första gången anlände till Moskva, väckte hans personlighet genast starka sympatier vid hofvet, och på länge har ej rådt sådan glädje på Ilinskoje som då i juli storfurstinnans mor- mor, den intagande drottningen af Grekland, och andra släktingar infunnit sig för att göra den svenske prinsens bekantskap.
Från mosko- viternas gamla hufvudstad komma de varmaste välönskningar att följa så väl prins Wilhelm som storfurstinnan Maria, då hon som svensk prinsessa drager mot Norden.
Ett vidlyftigt arbetsprogram uppfyllde de tre dagarnas förhandlingar.
Därvid behandlades sådana ämnen, som städernas förstadsfråga, städerna såsom arbetsgifvare, städernas jord- politik Egna-hems-frågan och den nu af bo- stadsmissförhållandena till hög aktualitet fram- tvingade frågan om jordvärdestegringsskatt.
I denna senare fråga gjorde också kongressen ett uttalande till förmån för en lagstiftning i idéns anda.
MARIA WIGERT.
E N T R A L F Ö R B U N D E T för socialt arbete, på hvars initiativ fattigvårds- och små- brukarkongresserna kommit till stånd, har äfven varit inbjudare till förra veckans stora kommunalkongress, den första i sitt slag i Sverige.
Till ett antal af 700 hade samlat sig borgmästare och stadsfullmäktige-medlemmar från Sveriges större och mindre städer och municipalsamhällen jämte andra kommunalt intresserade, däribland en del kvinnor, för att öfverlägga om sådana sociala och ekonomiska spörsmål, som tillhöra våra stadssamhällens lifsfrågor.
C Det närmaste resultatet af kongressen var tillsättandet af en kommitté med syfte att or- ganisera " Svenska stadsförbundet ", hvars kon- urer redan uppdrogos på kongressen.
IDUN 1907 — 525 — Ett besök på C.
S.
A:s hemarbetsutställning M ÅNGA OLIKA SLAG af expositioner kommer man ju att under årens lopp be- söka, men aldrig tillförene har jag sett någon, som liknat C.
S.
A:s hemarbetsutställning.
Här äro inga konstverk att falla i beundran öfver, det besväret slipper man inför dessa enkla plagg, mest af det slag, som säljesiochsomskyltar utanför dörrarna i enklare affärer med dessa vidun- derligt låga priser, som man dock alltför sällan ger sig tid att begrunda.
Nej, det är icke beundran man känner, det är först häpnad, misstro, och när man gått från monter till mon- ter och öfvertygat sig om att man icke tagit fel, slutligen medkänsla och en pinande känsla af medansvar och i skuld i förhållanden, under hvilka hundraden af ens medmänniskor bit för bit offra sin hälsa, sina krafter, sin svett och blod.
Hemarbetarna ha ingen fackförening, de äro icke registrerade, ha intet standar med i ar- betarhärens långa tåg, de äro väl gömda, och skyddslagarna nå dem icke.
De äro till allra största delen kvinnor i storstäderna och på landsbygden, sådana som af en eller annan anledning icke kunna eller vilja gå på fabrik, unga flickor ännu i skolåldern eller i sina bästa år, hustrur som måste bidraga till familjens uppehälle, änkor, som måste skaffa bröd åt sig och barnen, gamla, skumögda kvinnor, som, ännu sedan krafterna tyckas uttömda, sitta böjda öfver arbeten, som glida alltför långsamt ge- nom deras fumliga händer för att förskaffa dem annat än en dagslön så knapp, att vi icke tveka att nämna den svältlön i bokstaflig mening.
Hemarbete förekommer för kvinnor hufvud- sakligast inom konfektionsbranschen, för män med få undantag endast inom skrädderi- och skomakeriyrkena.
C.
S.
A:s undersökning af hemarbetsförhållandena, som omfattar 100 män och 801 kvinnor, berör förhållandena inom alla yrken, där hemarbeten förekomma i större ut- sträckning, såsom diverse sömnadsyrken, trikå- stickning, väfnad, skomakeri.
Genom att anordna en sådan utställning som den nu pågående har man på ett mera hand- gripligt sätt kunnat ruska om allmänheten, väcka ett sofvande intresse, ropa ut missför- hållandena åt alla vindar än om undersöknings- resultatet blifvit enbart den af fröken Gerda Meyerson, undersökningens ledarinna utgifna broschyren om " Svenska hemarbetsförhållanden '.
För den, som intresserar sig för saken, måste dock beskådandet af utställningen ofelbart föra till läsandet af broschyren, som med all sin sta- tistik, sina siffror och tabeller om något kan kallas en samling mänskliga dokument.
Förhållandena variera naturligtvis inom olika slag af hemarbete, men som regel gäller, att hemarbetaren eller hemarbeterskan hetsas och jagas till forceradt arbete under en orimligt stor del af dygnet för att kunna förtjäna ett aldrig rikligt, ofta otillräckligt lefvebröd.
Hvad som gör täflan än mörkare är det faktum, att arbetet förrättas i osunda, trånga bostäder, i rum där oftast många personer skola sofva och be- reda sina måltider.
Att häri ligger en lurande smittofara för den konsumerande allmänheten, som sedan i butikerna köper dessa under så litet hygieniska förhållanden tillverkade artik- lar, är en sak, som blifvit alltför litet beak- tad, men som nog kunde ge förklaringen på mer än ett gåtfullt fall af smittoöfverföring.
Att blott ge konturerna af de mest gripande lifsskildringar, som de arbetena medföljande uppgifterna ge i korta ord, skulle ta spalter.
Blott ett par af de exempel, tagna på måfå ur hö- gen.
En skjortsömmerska syr hvita dagskjor- tor för en betalning af 45 öre per styck.
Hon be- höfver 6 timmars arbetstid till hvarje plagg, l har alltså 7 / öres förtjänst per timme och dessutom utlägg af 40 öre för tråd till hvarje dussin.
E t t annat: en 45 års kvinna syr för- kläden från 6 på morgonen till 1 på natten med blott korta raster och förtjänar därvid blott 12 — 15 kr.
i veckan.
Ater en annan för- tjänar på trikåstickning med 80 timmars arbete i veckan i genomsnitt 6 kr.
i veckan o. s. v. Det tyckes i vissa fall vara arbetsgifvarna som direkt sko sig på arbetarnas bekostnad, oftast är dock deras vinst endast skälig, och mellanhandsystemet såväl som den köpande allmänheten äro medansvariga.
Det första steget att förbättra ett missför- hållande är naturligtvis att dra fram det i lju- set, och detta har Centralförbundet för socialt arbete, här representerade af fröken Gerda Meyerson och hennes medhjälpare, lyckats göra.
Hvad som sedan genom lagstiftning och på an- nan väg kan göras till förändring och för- bättring, blir en senare fråga.
Och då det här i så stor utsträckning tyckes vara just kvin- nor, som arbeta för kvinnor, ligger den tan- ken icke alltför långt borta, att här blir ett af de första fälten för kvinnan att ta itu med, då hon vunnit inflytande på vår lagstiftning.
E.
— ER.
2 f (Forts. fr. n:r 41.)
f-FÄROMDÄGEN afled i hufvudstaden professor- * l skan Gerda Henschen, maka till den kände lä- karen härstädes professor S.
E. Henschen.
Hennes oförmodade bortgång har väckt saknad i vida kret- sar och det är som ett uttryck för denna saknad en af hennes kvinnliga vänner ristat nedanstående runa.
@ D ET LÄT så ofatt- ligt när ett bud från Drottningholm kom att Gerda Hen- schen upphört att finnas till, att hennes rika varma hjärta upphört att slå.
Nyss hade vi ju sett henne med rak hållning och spänstiga steg komma oss till mötes på gam- malt vanligt hjärt- ligt sätt.
Och så helt plötsligt död och borta.
Det är sorg inte blott hos hennes när- maste, utan i stora vida kretsar hela lan- det rundt.
— Hen- nes personlighet räck- te till långt utom vanliga gränser och hennes varma intresse omfattade mångt och många både när och fjärran.
Helt naturligt blef hon alltid medelpunk- ten i vänkretsen, där hennes fängslande charm, medryckande liffullhet och ovanliga poetiska begåfning satte fart och färg på sam- talet.
Men det var icke blott blixtrande infall och fyndiga repliker, som då kommo fram, utan den djupa beläsenheten och det skarpsin- niga omdömet vittnade om hvilken fond af allvar och erfarenhet, som låg på djupet.
Hon var också eftersökt och älskad som få och hen- nes tomma plats i lifvet blir svår att fylla.
Claes Hultberg o o o Konsthandel och Inramningsaffär.
» a o En frihetskamp.
Berättelse af Henning v o n MelstedL Gerda Henschen.
1 Det är godt att ha varit en af hennes vänner.
Gerda Henschen älskade Uppsala.
Där hade hon tillbragt sina gladaste ungdomsår, njutit sin första vårliga lycka som brud och där hade hon sett ett fyrväpplingsblad växa upp, som blef hennes glädje och stolthet.
Till Uppsala kom hon för sista gången en ljuflig höstdag — glidande fram på eri liten blomsterhöljd ångslup — men då ej längre med lätta steg och strålande ögon utan stilla hvilande i sin hvita kista.
Ofrivilligt tänkte man på Tennysons vackra dikt om " Elaines sista färd utför floden ".
Från hamnen skred den långa filen af vag- nar genom de klassiska gatorna i Uppsala bort till Sveriges vackraste kyrkogård.
Solen bröt fram, den hvitstammiga björkalléns gula löf- hvalf skimrade som af guld; jordfästningen i det lilla upplysta ' kapellet, kvartettsångens dämpade toner, den tysta människoskaran med tårfyllda ögon — allt blef till en gripande af- skedshyllning åt den döda, som gifvit, fått och varit värd mera kärlek än de flesta.
Uppsala den 11 okt.
1907.
LADYLEILA.
M EN DEN lilla staden gjorde flitig använd- ning af sin rätt att vänta sig både det ena och det andra af Elisabeth Åkervall.
De mest motstridande rykten korsade hvarandra, tills man ej längre orkade tala i ämnet.
Lars tillvann sig emellertid denna vinter rollen af gärna sedd änkeman i åtskilliga familjer, där spriten var daglig gäst.
Hans lefnadssätt åter- fick alla det forna ungkarlslifvets särdrag.
De aftnar, då han icke gömde sig i hägnad af någon familj, upptog han sin gifna plats i stadshusets schweizeri i ringen af några borgare, hvilka icke undandrogo sig att vid tillfälle betala hans sällskap genom namnteckningar å växlar, dem han diskonterade i länsbanken.
Till en början tycktes det som om förhållan- det mellan de båda makarna skulle förbättras genom skilsmässan.
Goda och vänliga bref växlades emellan dem, och då Elisabeths skola rönte tillslutning, blef det henne möjligt att en gång i månaden skicka Lars ett penningbelopp, som han alltid fann bruk för.
Men när termi- nen var slut, visade det sig att många utgifter, som skolan förorsakat, ingalunda betäcktes af hvad som kommit in.
Elisabeths moder måste hjälpa henne med sina små medel.
Då Lars fick veta härom, skref han ett uppretadt bref till den gamla frun.
Om Elisabeth behöfde understöd (och att hon det behöfde, var klart, eftersom en kvinna aldrig kunde sköta affärer) borde hon vända sig till sin man i saken och inte gå åstad på egen hand.
Och hade den gamla frun ännu några penningar att afvara, skulle hon inte göra sådant väsen af de försträcknin- gar hon lämnat sin måg, helst hon hade hans reverser.
På detta bref fick han intet svar.
Då skref han och tog tillbaka sina ord och bad hustrun resa ned till honom, han längtade efter henne, han längtade också efter sin lilla dotter, och nu skulle de vara tillsammans alla tre under sommaren, så finge man alltid se sedan, hur det kunde bli till hösten.
Somma- ren var ju en så härlig tid, skref han.
Elisabeth reste med barnet.
" Lars är ju så häftig, " sade hon urskuldande till modern.
Mötet blef i hög grad hjärtligt.
Modern hade gifvit Elisabeth femtio kronor med sig för att ha till egna utgifter och för att hon skulle kunna ta sig tillbaka till Stockholm, om det Alla sorters Taflor och Reproduktioner, Skulptur, Keramik, P o r s l i n.
Största lager af F o t o g r a f i r a m a r.
Speglar och Konst- möbler af eget f ö r s t k l a s s i g t fabrikat.
18 Birger Jarlsgatan-18
IDUN 1907 — 526 — Köp Vänersborgs B a l s k o r!
B östa s v e n s k a fabrikat!
Lätta I Eleganta I Hållbara!
S&gt; Hvarje sula stämplad med yidstäende fabriksmärke.
Tillverkas som specia- litet efter Wienermetod af Aktiebolaget A. F. Carlsson Skofabrik, Vänersborg Försäljes i minut hos de flesta sko- handlande i riket.
visade sig nödvändigt.
Redan fjärde dagen måste Elisabeth ge det lilla beloppet ifrån sig till mannen.
Han hotade att eljes skrifva till svärmodern och tala om att det gällde att rädda hans och hustruns namn från vanära, en växel af den art, att den måste inlösas, för- föll inom den närmaste tiden.
Elisabeth trodde visserligen, att det var skrämskott, men hon ville ej att modern skulle oroas igen och få rätt i sina nedsättande omdömen om magen.
Alltså lämnade hon ifrån sig hvad hon hade i penningväg, och de båda guldringarna er- sattes af två falska.
I synnerhet detta senare var en svår pröfning för Elisabeth.
I sitt hjärta bevarade hon ännu en känsla af förlåtande tillgifvenhet för mannen, och att behöfva se tecknet till deras förbund gå till assistansen gjorde henne mer ondt än hon kun- nat vänta sig.
Följande vinter var Elisabeth klen.
Som- maren hade icke varit henne till någon hjälp, utan tagit på hennes krafter.
Svårigheterna att hålla skolan i gång växte månad för må- nad.
Med korta mellanrum mottog hon från Lars skrämmande bref.
Ord som ruin och fängelse förekommo ofta i dem.
Elisabeth vandrade längs strömmen om aft- narna och såg ned i det svarta vattnet med dess ringlande guldreflexer från lyktorna eller hon önskade att bli öfverkörd af någon spår- vagn, men tanken på hur det skulle gå med den lilla Siri lämnade henne aldrig ro, och att ta henne med sig öfver gränsen det vågade hon inte.
När det var mörka moln för stjär- norna, då gick det lättare för Elisabeth att tro att det ej fanns något lif efter detta.
Men när hela himlen strålade af dessa miljoner främmande världar, tycktes det henne alltför otroligt, att vi människor tillåtits med våra ögon uppfatta så mycken härlighet och i vår aning skapa oss en föreställning om ett lif långt skönare och en värld långt större och rikare än hvad som här gafs oss, ifall intet af allt detta fanns.
Och då vågade hon icke ta Siri med sig.
Och hon vågade icke ens själf tänka på att dö.
Då beslöt hon att tåligt afvakta sin stund.
.
.
Efter sådana promenader kände Elisabeth sig styrkt och tröstad, fastän intet af bön kom- mit öfver hennes läppar.
Bedjandet i skolan samman med barnen hade småningom förtagit bönerna deras lefvande kraft.
Elisabeths hänvändelse till försynen tog numera aldrig språkets form.
Den var ordlös, men hade hela styrkan hos en förtviflad män- niska.
Och det tycktes nästan som om den nått fram, ty Lars vikariat förvandlades till ordi- narie tjänst, och lönen sprang i ett tag upp till fyra tusen fem.
Men det visade sig att Lars var lika hjälp- behöfvande som förr.
Med detta alldeles sär- skilda öfverseende, hvarmed man i landsorten omfattar trefliga sällskapsmänniskor, äfven om de äro hemfallna åt dryckenskap bedömdes fallet Åkervall.
Om någon sökte föra hustruns talan, möttes han af det stående svaret: " J a, men hvarför lefver hon inte hos man- nen, så skulle hon kunna ta hemmet om hand och bringa reda i hans förhållanden. "
Borgmästarinnan var den mäktigaste före- språkerskan för denna uppfattning.
Vid hvarje bjudning framförde hon den med allt större skärpa.
" Hvad är en karl utan en duktig hustru, " brukade hon säga med en liten blick bort mot mannen.
Borgmästarinnan var en inflytelserik person i samhället, men hon hade ett motparti, hvars ledare var adjunkten Berghäll, som bjöds på alla notvarpen, och han motsade gärna den fruktade damen, alltid till hemligt nöje för hennes man.
Adjunkten yttrade sig i regel kortfattadt och med skämtsam lärdom, och han bad att få fästa uppmärksamheten på att en " alkoholoflls " hem aldrig kan bli ordnadt annat än som ett mellanting mellan krog och mat- ställe.
Många af dem, som icke uttalade någon me- ning i frågan, gåfvo honom rätt häri.
Framför allt borgmästaren.
Men han sade till sin hustru på kvällen, när de sysslade med äfklädningen: " Berghäll är en buffel, du ska inte bry dig om honom. "
" Ja, är han inte, " svarade hustrun, i det hon tog ned sina hårvalkar och lade dem på nattduksbordet.
" Utan uppfostran, renons, renons! "
Genom sådana medgifvanden bevarades hus- friden i stadens främsta hem.
(Forts.) Bör kvinnan initiativet?
ta En diskussion om " Herta Marks idé ".
i. Kvinnofången bör befrias.
ET FINNS PÅ jorden något, som kallas frihet In- D tet begrepp är så omfattande, så storartadt, så be- tydande för vårt dagliga lif, för de små frågorna såväl som för de stora.
Rätt brukad för den till den högsta lycka, förvägras den oss, sjunka vi i ett tillstånd af olycka och förnedring.
Friheten är en del af naturen, är ej " människopåfund ', står höjd öfver allt mänskligt, ehuru människan tror sig regera den.
Så finns det något, som kallas " det passande ", " det brukliga ".
Det är människoverk, en fängelsemur, med hvilken vi högfärdiga jordbebyggare, till vår egen skada söka kringgärda friheten.
Att hålla friheten fången är att utsläppa lögnen, förkonstlingen, olyckan.
Det område där kvinnan står i jämbredd med mannen är känslornas område, ja, där står hon t. o. m. framför honom.
Hvem älskar så rent, så starkt, så glödande och hängifvet som kvinnan?
Åtminstone i de flesta fall ej mannen, hvars kärlek ofta antingen är li- delsefull, men flyktig, eller också beräknande egoistisk.
Är då kvinnans varma, rena kärlek så ful, så opas- sande, att den måste döljas, begrafvas, skylas för allas blickar?
Är mannens vackrare, anständigare, eftersom han oförbehållsamt får visa den, om det honom lyster, och eftersom rätten att först- bära fram den uteslu- tande är honom gifven?
Åhnej, men han har haft kraft att förskaffa sig ett större kvantum frihet.
Kvinnan, den svagare, har fått fortlefva i förställningens och förkonstlingens ofrihet.
Det har ej ansetts " passande " att vara som man är.
Den skönaste känsla har måst skylas som om det lådt synd vid den.
" Det passande " har dragit sin järnring kring den unga kvinnan, som knappast kunnat andas i de tunga fjättrarna.
Fången var hon och fången måste hon förbli — " det passande ".
PAPPERSMONSTER 1 Männen och de gamla, som för länge sedan kommit ut, ha haft sitt nöje i att vara hennes fångvaktare.
Samma män komma sedan och tala om att hon ä r konstlad, hon är falsk, hon har dubbel natur och andra beskyllningar.
Och det är de, just de, som gjort henne sådan genom att beröfva henne den frihet hon ej kun- nat taga med styrkans rätt.
Gif kvinnan frihet, och hon skall stadgas, förädlas, förskönas.
Hennes känslo- lif skall vinna på det.
Hennes kärlek skulle bli starkare, mer gifvande, då den fritt finge utvecklas, sig själf ett band nog.
Är det öfver hufvud taget någon, som fruktar att kvinnan skall missbruka sin frihet?
Så må då kvinnan, ren och fri, räcka mannen sin hand och med stolthet visa honom den styrka, som ligger i hennes kärlek, och kan hon, så må hon taga med denna sin styrkas rätt.
Till sist ett tack till den, som först frambar tusende kvinnors outtalade längtan.
Jag är viss, att hen- nes idé kommer att lösa många bojor och öka lycko- mängden, ty den har utgått från det högsta, naturen, och sträfvar mot det ädlaste, den sanna friheten.
LlBERTÉ.
II.
Kärlekens blomma behöfver sol.
I VISSA FALL af lifvets angelägenheter kunna inga * regler uppställas.
Det den ena kan göra kan icke den andra.
Ty allt beror på h u r en sak göres.
Det beror alltså ytterst på personen, på individen.
Och härmed äro vi inne på hvad jag afser att komma till.
Om människorna mera förstodo att utbilda sig till personligheter och sökte häfda denna, så skulle hvars och ens personlighet och individualitet ange sättet för hans görande och låtande i alla lifvets angelägenheter och denna, som är å bane, i synnerhet.
Hon, som vände sin älskade ryggen, då hon mötte honom på gatan och han var kommen för att fria till henne, hon uppförde sig som ett barn helt enkelt.
Och det få inga vuxna göra.
Kärlekens blomma är en ömtålig ört, den måste ha sol i det rätta ögonblicket, om den skall öppna sig.
Den, som sköter en helt vanlig blomma, måste veta denna enkla sak, och den, hvars eget hjärta är fullt af kärlek, måste veta, fatta och förstå, hur det känns i denna kasus.
Om man i ett sådant ögonblick blir vänd ryggen, så ligger där föga uppmuntran däruti och att det blef missförstånd emellan de två, som " En ro- pandes röst " i n:r 40 af Idun omtalar, det förvånar inte undertecknad.
Hade jag varit en man, som stått med hjärtat fullt af kärlek, med orden brännande på mina läppar, hvilka i första ögonblick voro färdiga att tala om allt det som rörde sig därinne — och då blifvit vänd ryggen, så är det närapå säkert, att en afkylning med detsamma skett.
Kan en kvinna inte bättre förstå en man i ett så afgörande ögonblick, som det jag nämnt, så är det föga troligt, att hon skulle förstått honom, om de blif- vit ett för lifvet.
Men lika illa är det i motsatta fallet när en kvinna är oblyg.
Att detta verkar afkylande på mannens käns- lor kan man äfven mycket väl förstå.
Se här ett exempel: När vi nu veta att det behöfs sol för att en blomma skall öppna sin kalk, så förstå vi äfven att alla konstlade sätt att få rosen till att öppna sig inte äro bra.
Man får t. ex. inte peta på den med fingrarne och inte heller blåsa upp den och vrida bla- den utåt, såsom biträdena i en blomsteraffär göra med rosenknoppar, tulpaner etc.
Då blir blomman visser- ligen vacker för ögonblicket men håller sig inte.
Och så är det i lifvet, när man vill att något skall utvecklas med konst, och man går naturen i förväg.
Allt måste ha sin tid och allt måste utvecklas na- turenligt.
Om en kvinna som älskar ville litet mera studera sin älskades natur, hvad han tycker om och inte tyc- ker om och hålla tankarne på denna sak och inte på människorna och deras tycken, så skulle lätt nog hennes sunda instinkt, hennes hjärta och hennes känsla säga henne, hur mycket af sin kärlek hon skulle visa, för att han å ena sidan ej skulle finna henne blyg och å andra sidan oblyg.
Hon skulle just finna medelvä- gen alldeles instinktlikt, lika säkert som till och med en blind kan känna solen och kan skilja på natt och dag.
En älskande, seende kvinna skall i det afgörande ögonblicket, när mannens hjärta är fullt af kärlek och orden bränna på hans läppar, — kunna förstå detta och — inte vända honom ryggen, utan, om så hela världen såg på — lyfta sin blick mot honom, och detta med så stor förståelse att hennes ögons språk är ho- nom nog och blir den sol, som öppnar hans hjärte- blomma — hans kärlek — och låter honom uttala de afgörande orden.
Ja, ord äro nära på öfverflödiga.
Ty till och med utan ord kunna två älskande människo- barn fullt fatta och förstå hvarandra i dylika fall.
EBON.
fullt tillförlitliga, erhållas omg.
frän oss Ull nedanstående pris inom Sverige: Bluslif 40 öre, Kjol- mönster utan släp 50 öre, Prinsessklänning 75 öre, Reformdräkt 75 öre, Barndräktmönster 50 öre, Kappmcnster 60 ore.
Uppglf lifvidd, (omedelbart under armarne,) midjevidd och kjollängd, er- håller Ni till Eder figur fullt passande mönster.
Expedieras portofritt o m rekvistion åtföljd af likvid i sparmärken el.
postanvisning insändes till Iduns Mönsterafdelning, Drottninggat.
Bl, Sthlm
— 527 IDUN 1907 - En 50 ' åring.
UNDASANGENS populäre L universitetskapellmästaren och energiske ledare, Alfred Berg, fyllde i söndags 60 år och var af denna an- ledning föremål för en syn- nerligen vacker hyllning från studenternas sida.
Sedan 1891 har ^Alfred Berg varit Lundasångens främste målsman.
Redan efter ett års verksamhet hade han sammanbragt en utvald trupp, med hvilken han före- tog sin första sångarfärd, till Danmark, och de båda följande åren firade Berg och hans gossar triumfer vid A L F R E D BERG.
konung Oscars jubelpromo- tion och vid faslleskonser- terna i LundochKöpenhamn.
Under några år idkade Berg därefter musikstudier i Tyskland för att meritera sig till befattningen som director musices vid akademien.
j896 återkom han och öfvertog ledningen af en lyckad sångarfärd till västra Sverige och Norge, och följande år, utställningsåret, hemförde hans gossar segerpalmen från den stora nor- diska musikfesten och från första allmänna svenska sångarfesten.
Dessutom deltogo han och hans ' gossar " i de svensk-norska faelleskonserterna i Lund och Kristiania, hvarförutom han ledde den berömda Amerikafärden m. m.
Hyllningen skedde sålunda att studentkåren med fanor och standar vid 2-tiden i söndags tågade upp till universitetets palästra, där uppvaktningen ägde rum.
Kårens ordförande höll här ett tal, hvari han tackade kapellmästaren Berg för hvad han verkat för studentsång och musik och höjde ett lefve, besvaradt af lifliga hurrarop.
Hr Berg tackade.
Sedan sångför- eningen sjungit några sånger, återvände kåren till Aka- demiska föreningen, vid hvars trappa en liten konsert anordnades under anförande af kapellmästaren Berg.
T i d n i n g e n Iduns Redaktions- och E x - peditionslokaler äro tersamuelsgatan flyttade till Mäs- 4 3, e n f r.
TEATER OCH MUSIK P Från E n angenämt t i l l d r a g a n d e: p a p f y m a f l ?ögsta slyi&gt;Kai och » \ &gt;aral \ i igh / ei.
konsertsalen.
\ 7 A R A FOLKVISORS poetiska idéinnehåll och glim- * mande melodiskatter borde utnyttjas för konsert- ändamål i långt högre grad än nu är fallet.
Den mo- derna tondikten behöfde därför ej frukta att bli skjuten åt sidan, och skulle dess många oäkta yttringar, dess dade aftonens kontrastrika och genomgående intres- förkonstlade patos och osunda effekter därigenom be- redas mindre plats, så vore det ingenting att gråta åt.
santa program.
Fröken Ohlsons spel upptog helt visst Folkvisans omedelbarhet i uppfinningen, klara känslo- lejonparten af åhörarnes intresse; hon har nu vuxit ut spegling och originella melodiföring göra henne, om ej till en starkt kännande och rikt gifvande pianist och till drottningen, åtminstone till den skönaste prinsessan förstår att skänka såväl det förfinade och subtila i Francks diktning som det muskulösa i Beethovens inom tonernas dynasti.
Fröken E l s a S t e n h a m m a r s idé med de svenska tonbilder och det af komplicerad modern känsla präg- folkviseaftnarne förtjänar därför att omfattas med varmt lade temperamentet hos Brahms motsvarande uttryck.
Men äfven violinisten hr Runnquist och cellisten intresse.
Redan i de yttre anordningarna: den pittoreska hr Lindhé löste sina uppgifter med lif och intresse.
Totalomdömet om konserten kan lämpligast formuleras bondstuguinteriören i stället för konsertestradens torra prägel, arrangemanget med aflägsna valthornslåtar och så, att den genomströmmades af ungdomlig känsla och E — t.
koskällors pingel, ådagalägger fröken S., att hon i högsta ungdomlig entusiasm.
möjliga måtto vill nå det stämningsinnerliga.
Själf är hon en ypperlig tolkarinna af våra folk- visealster såväl i fråga om röstfägring som uppfatt- ningsdjupt föredrag.
Den kör af unga damer, ej mindre än femton stycken, som åtföljer ber.ne, gör nog också sitt bästa vid ut- förandet af de fyrstämmigt satta numren, men rösterna CNÄR VI DAGLIGEN mottaga förfrågningar sakna ännu nödig skolning, hvarför samsjung- * - * huruvida skönhetstäflingen fortfarande står ningen lämnar åtskilligt öfrigt att önska i fråga om öppen, tillåta vi oss härmed underrätta vederbö- nyansering och träffsäkerhet.
Så snart de unga da- rande spörjarinnor, att täflingen kommer att utsträc- merna tillägnat sig dessa egenskaper, böra fröken S:s kas till in i december, hvadan fotografier alltjämt folkviseaftnar kunna fylla en mission.
kunna till oss Insändas.
Men ehuru fristen är så Konstnärlig mognad förefinnes däremot hos de unga pass lång, utgör detta Intet skäl att fördröja täflings- artisterna fröken M a r t h a O h l s o n, hrr A x e l R u n n - bildernas inlämnande, utan böra de sändas oss ju q u i s t och C a r l L i n d h é, hvilkas första kammarmusik- förr dess hellre.
Därjämte bedja vi få ånyo erinra afton föregående vecka blef en musiktilldragelse värd om den af oss anordnade gratisfotograferingen att minnas.
hos hoffotografen A. Blomberg, Sturegatan 28, 4 tr., Cesar Francks a-dur-sonat för piano och violin, för i hufvudstaden och dess närmaste omnejd bo- Beethovens sonat i g-moll för piano och cello samt.
ende täflingsasptranter.
Fotograferingen kan ske söndagar kl. 11 — 1, hvar dagar kl. 12 — 3.
trio i h-dur för piano, violin och cello af Brahms bil- Til räckligt med en, högst två droppar för näsduken, j Skönhetstäflingen.
väl med en fiskhandduk, penslas med Mo !JfvadsHalljag \ T i l l garnering: Skarpsås, 2hård- det uppvispade ägget och vändes i de kokta ägg, persilja.
till min mt.
Mmi Beredning: Laxen skares i tunna Såsom måltidsdryck isyn- stötta skorporna.
Smöret brynes i en använda?
fisken nedlägges och brynes skifvor och lägges i mjölk under 6 l l | A i wr- rätt.
Extra fin lin- tim.
Den inklappas därefter i en duk.
nerhet lämpar sig Lagerinans långpanna, väl under det den ofta öfveröses med JYl I W L. IV gonsylt c-hålles från Rödbetorna skäras i tjocka strimlor.
Bryggalette, just enär detsamma smöret.
Den spädes därefter med det * A - B.
LINGON, Göte- Laxski±vorria rullas ihop med en röd- kokande vattnet eller buljongen och innehåller bl.
a. de sedan gammalt borg, genom hvarje specer.affär.
betsstrimla i hvarje.
Ruladerna ställas så beaktade och hälsosamma en- får steka färdig omkr. 35 min.
Gäddan Inspektor: Prof. G. Lagerheim.
upplägges på varmt serveringsfat och på ett aflångt fat, skarpsåsen hålles Öfver och anrättningen garneras med bären.
Att brygga måltidsdrycken garneras med små kokta potatisar samt de hårdkokta äggen skurna i klyftor själf med Brygsralette är den enk- persilja.
Smör och mjöl sammanfräsas, rllft UHwncas den silade fisksåsen tillsättes och såsen samt kruspersilja.
laste sak i världen.
får koka 10 min., hvarefter den afsma- \ v endast vid med citronsaften och litet grädde Oststänger (28 stycken).
75 gr.
Ti llverkningen af Lagermans kas om så Önskas.
I finare fall serveras smör, 50 gr. rifven ost, 75 gr. hvete- Bryggalette står under kontroll af den äv med champinj onsås.
mjöl.
Redigerad af Professorn xiå Stockholms Hög- T i l l pensling: 1 äggula.
ELISABETH ÖSTMAN.
Smöret skiras och hål- skola Hr D:r Gr. Lagerheim.
Kokosbröd (f. 6 pers.).
4 ägg- ftlrllit:: illllfi.
Inneh.
af Elisabeth Östmans Husmo- les Beredning: i ett fat.
Den rifna osten och mjö- hvitor, 2 kkp.
strösocker, 2 kkp.
rifven derskurs i Stockholm.
let tillsättes, hvarefter massan omrö- kokos.
Beredning: Ägghvitorna slås till FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR res väl.
Degen formas till fingertjocka stänger, hvilka skäras i 5 cm.
långa hårdt skum, hvarefter sockret och koko- VECKAN 20 — 26 OKT.
1907. bitar.
De penslas med äggulan, läggas skares likaledes i tärningar samt drif- sen tillsättas och massan omröres väl.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; på en väl rengjord och smord plåt rengjord plåt smörjes med smör.
afrinna och urhålkas uppifrån.
Köttet köttet 3 — 4 ggr.
genom En smeten laxrulader med skarpsås; ägg; mjölk; samt gräddas vackert rostgula i or- ves tillika med formas med två teskedar tvättas med en duk, doppad i hett Därefter stötes färsen i sten- Af kaffe eller te med korintkaka.
M i d- dinär ugnsvärme.
De serveras till bul- köttkvarn.
små runda bröd, som läggas på plåten vatten, skåres i tärningar och drifves mortel, tills den blir fin.
och smidig.
dag: Buljong med oststänger; bruten jong, afredda soppor och puréer.
och gräddas svag ugnsvärme.
Då brö- 3 gånger genom köttkvarn jämte späc- Äggen och mjölken uppvispas, de stötta den fått en i ljusgul hummer; stekt hare med brynt potatis och äro fullt ket.
Det arbetas därefter tillsammans skorporna iläggas och få stå att svälla torra, uttagas de och färg och salader; helkokta äpplen rned Hel kok t a äpplen (f 6 pers.).
V2 lossas genast från med mjölken, de stötta skorporna, po- tim.
Löken fräses i smöret.
Skorp- vispad grädde.
12 goda, jämnstora äpplen, / kg.
blandningen tillsättes matskedsvis i fär- plåten.
tatismjölet och kryddorna, tills färsen MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; toppsocker, 3 / del.
vatten.
är sammanhängande.
Kålhufvudet fylles under det den arbetas 1 tim. hafregrynsgröt med mjölk; kokt sill Beredning: Sockret hugges i små sen, Sist tillsättas kryddorna och löken, och Pannbiff (f. 6 pers.), s / 4 kg.
ben- med färsen, öfvertäckes med några stora med smör och ägg; kaffe eller te.
stycken och lägges i en kastrull, vattnet färsen noga.
En långpanna fritt innanlår, 1 liten msk.
salt, V2 kålblad samt ombindas med snöre och Middag: Köttfärs med legymer; ra- påhälles, och när sockret är smält, smörjes afsmakas med det kalla smöret, färsen tsk.
hvitpeppar, 1 stor portugisisk lök.
brynes väl i brynt smör.
När det är barbersoppa med skorpor.
kokas det till en klar lag, som ilägges och formas till en aflång bulle.
T i l l stekning: 4 msk.
smör (80 brynt, tages det upp; en flasksvål TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; får kallna.
Äpplena skalas, blomfna- Den penslas med ägghvitan och beströs gr.), 4 del.
kokande buljong eller lägges på botten af grytan och på rysk salad (rester från söndag); ägg; set borttages, och stjälkarna skrapas med de stötta skorporna.
Pannan in- vatten.
denna lägges kålhufvudet.
Den kokande mjölk; kaffe eller te.
Middag: Puré samt aftagas till hälften.
De nedläggas sattes i ugnen.
När färsen är brynt, Beredning: Köttet tvättas med en buljongen påspädes och anrättningen får å la Skogshöjd; ugnstekt gädda med genast i sockerlagen; häruti kokas äpp- spädes den med den kokande buljongen duk, doppad i hett vatten, skares i sakta koka 2 tim. Kålhufvu- champinjonsås och pressad potatis.
lena, tills de bli lösa och klara, då eller vatten litet i sänder och Öfveröses bitar och drifves 2 ggr.
genom kött- det serveras omkring på rundt fat och såsen ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; de upptagas med hålslef och uppläggas omkring hvar tionde minut.
Till stek- kvarn.
Af färsen formas tunna, runda 1 särskild såsskål.
hafremjölsvälling; stekt bräckkorf med på geléskål .. Sockerlagen hopkokas och ningen åtgår / - t tim.
Färsen upplägges biffar, hvilka öfverhackas med en knif brynt potatis; mjölk; kaffe eller te.
hålles öfver äpplena.
De serveras varma på serveringsfatet och skares i tunna och jämnas väl i kanterna.
De beströs Petits-chouxpudding (f. 6 Middag: Kroppkakor med skiradt eller kalla med vispad grädde och ma- skifvor.
Smör och mjöl sammanfräsas, med salt och peppar.
Löken skalas pers.).
33 cl.
grädde, 8 cl.
skiradt kroner eller mandelkransar.
smör; körsbärssoppa med kokosbröd.
köttjusen tillsättes litet i sänder " under och skares i skifvor.
Smöret brynes smör, 8 cl.
rismjöl, skalet af Vj citron, flitig rörning och såsen får koka 10 i en het stekpanna, biffarna iläggas 2 msk.
strösocker, 6 ägg.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; pannbiff med potatis; mjölk; kaffe eller K ö t t f ä r s (f. 6 pers.).
6 hg.
ben- min., hvarefter grädden tillsättes och tillika med löken och stekes hastigt T i l l formen: 2 kkp.
strösocker, te.
Middag: Ärter med fläsk; ugns- fritt oxkoltt, 1 hg.
späckfläsk, 1 — 2 ägg, såsen får ett uppkok samt afsmakas.
på båda sidor.
De uppläggas på varmt 3 msk.
kokande vatten.
pannkaka med sylt.
serveringsfat, pannan urvispas med bul- Beredning: Sockret brynes lätt i 2 — 3 kkp.
gräddmjölk eller vatten, V jong eller vatten och såsen hålles öfver en tackjärnspanna, det kokande vattnet FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; kkp.
stötta skorpor, 1 msk.
salt, V2 gädda (f. 6 pers.).
ls / biffarna.
inkokt strömming; uppstekt pannkaka tsk.
hvitpeppar, 1 msk.
fint hackad kg.
Ugnstekt tillsättes och härmed beklädes en bleck- gädda, l / » msk.
salt^ 1 tsk.
ättika.
med sylt; mjölk; kaffe eller te.
Mid- portugisisk lök, / msk.
smör (10 gr.).
form.
Grädden kokas upp och blandas T i l l panering: 1 ägg, Vs kkp.
dag: Färsfylldt kålhufvud; s viskon- T i l l pensling: 1 ägghvita, 2 msk.
stötta med skorpor.
F ä r s f y l l d t kålhufvud (f. 6 det skirade smöret, hvarefter ris- soppa med vispad grädde.
stötta skorpor.
T i l l stekning: 4 msk.
smör (80 pers.).
1 stort kålhufvud, vatten, salt, mjölet ivispas och massan får ett godt LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; T i l l stekning: 2 msk.
smör (40 SX-) f tys lit.
kokande vatten eller fisk- 3 hg.
benfritt oxkött, 1 hg.
späck, 4 uppkok samt får kallna.
Därefter till- bräckt skinka med äggröra; mjölk; gr.), V a lit.
kokande buljong eller buljong.
kkp.
god mjölk » 3 msk.
stötta skorpor, sättes citronskalet, sockret och ägg- kaffe eller te.
Middag: Stekt helge- vatten.
Sås; 1 [msk.
smör, 2 msk.
mjöl, fisk- 1 msk.
potatismjöl, 1 liten msk.
salt, gulorna, en i sänder.
Sist nedskäres flundra med potatispuré; petits-choux- Sås: 1 / 2 msk.
smör (10 gr.), 1 msk.
buljong, de till hårdt skum slagna ägghvitorna.
citronsaft, (Vs del.
grädde).
Vs tsk.
hvitpeppar.
pudding.
mjöl, köttjus, V2 del.
tjock grädde.
Beredning: Gäddan fjällas, urta- T i l l stekning: 4 msk.
smör, 1 Massan hålles i den beklädda formen, och puddingen får koka i vattenbad Beredning: Köttet tvättas med en ges och sköljes väl.
Hufvud och stjärt flasksvål, 1 lit.
buljong.
RECEPT: duk, doppad i hett vatten och skares få kvareitta, men fenorna afputsas nätt.
Beredning: Kålhufvudet påsättes i omkr. 1 tim. i tärningar, hvarvid alla senor och Den ingnides med saltet och ättikan kokande vatten och får koka tills det Den uppstjälpes och serveras varm.
L a x r u l a d e r (f. 6 pers.).
6 hg.
salt lax, " / » lit- mjölk, 2 rödbetor.
hinnor borttagas.
Späcket skrapas och och får ligga en stund; torkas därefter är mjukt.
Det upptages genast, får I l \ inn \ l mmVlWl » fKfii UV^rl är en ytterst välsira- kände och särskildt uoder sommarmåna derna omtyckt mat- «.
(INII- KÖKSALMAN ACK, * 1 2 1 2 3 2 1 1 2 1 4 U.mw
IDUN 1907 528 UNG, bättre flicka önskar komma i B i l d a d flicka, ej i Stockholm, för att deltaga som är villig deltaga i husliga göro- familj, och lära hushåll.
Något kunnig i som- mål och undervisa nybörjare någon tim. nad samt villig undervisa i pianospel- om dagen, får plats å landtegendom Svar till » Amateur de musique », hos ung änkefru.
Svar till Box 67, ning.
IdnTia exp.
Linköping.
FÖR tillsyn af två barn, flicka om 10 år och gosse om 9 år, samt even- tuellt för flickans undervisande i hem- gam.
herresäte, 5 km.
fr. Kopparberg, met sökes yngre, anspråkslös barnfröken c:a 200 m. ö. h. i skogrik v. berg- i största urval till billigaste priser.
eller lärarinna, hälst kunnig i sömnad.
slagsnatur, hög, stärkande luft, v. bad, Tillträde genast.
Svar till » L.
E. Ok- ljus m. m.
Emot.
gäster året tober », under adr.
S. Gumselii Annons- elektr.
om, äfven hushålls elever.
Ref., uppl.
byrå, Stockholm, f. v. b.
M.
B e n d i x, Sv.
Turistf.
samt riks 11204 Sthlm EN enkel, bättre flicka, villig att del- eller adr.
Kopparberg.
Rikstel.
36.
16 Regeringsgat., 5 Sturegat.
&amp; 90 Drottninggat.
taga i värden af 3 barn jämte öfriga GRÄNSBO Pensionat adr.
Tranås.
Högt husliga sysslor får god plats.
Svar till läge — 250 m, ö. h. i skogrik och » Y. », Stora Mellby p. r. vacker trakt.
Inack.
erhålles äfven un- HUSMODER för elevhushållet vid folk- ENKEL medelålders flicka erhåller god ENSAMJUNGFRU, snäll, ordentlig och der höst- och vintermånaderna.
För- frågningar besvaras omgående.
pålitlig får plats i familj om två per- högskolan i Gamleby, hälst med kom- plats i liten familj som hjälp med petens såsom skolköks lärarinna, önskas sömnad och dyl. äfvensom någon till- soner.
Svar till » H. », Iduns exp.
(Allxn.
EN liten flicka i ålder IV2 — 4 år, af till 1 inst.
nov.
Vidare upplysningar syn af tvänne gossar.
Svar med betyg tel. Östermalm 2159).
bättre föräldrar kan erhålla god vård af skolans föreståndare, Hans Hansson, och foto.
till » Agnes », Iduns exp.
f. o. b. och inack.
i ett i allo aktningsvärdt Gamleby.
och välbergadt hem i stad belägen i SÖRMLÄNDSKA af god familj önskar mellersta Sverige.
Svar till » A. », Sv.
HUSJUNGFRU, snäll, proper, önskas plats som husföreståndarinna i godt P L A T S S Ö K A N D E Telegrambyrån, Örebro.
till första nov.
i 2 personers hushåll och aktningsvärdt hem.
Är fullt kun- där kokerska finnes.
Eget rum erhålles.
nig I godt, stilla hem i Dalarne eller Ge- i matl., bak samt allt som hörer Svar till » Huslig », Nya tidningskontoret, till ett ordnadt hem.
Betyg finnes.
PLATS önskas i god fam. eller hos strikland, önskar medelålders fruntim- Gefle.
Muntliga rek.
kunna erhållas i Malmö.
ensam dam, som hjälp och sällskap.
mer (konvalescent), inackordering under Sökande är kunnig i matlagning, söm- vintermånaderna.
Svar med prisuppgift BARNKÄR bild.
flicka får plats nu Svar till » Nov.
1907 », Åkarp p. r. nad och massage, önskar anses som till » Hem », Allmänna Tidningskontoret, eller 24 okt.
som sällskap och hjälp familjemedlem.
Lön önskas.
Svar » Ella Gäfle.
åt husmoder, att tillse tre snälla barn 20 åp&gt;, Jönköping p. r. samt deltaga inom hus förefall, göro- mål.
Jungfru finnes.
Svar med foto.
MEDELÅLDERS flicka af god familj L o n d o n.
och lönepret.
märkt » Familjemedlem », (ej under 20 år), barnkär, frisk och kunnig i ett hems skötande samt kläd- För två damer eller herrar finnes Norrköping p. r. pålitlig, önskas till d.
1 eller 15 nov.
och linnesömnad, önskar plats som hus- tillfälle till god inack.
i engelsk fam. sköta tre ' gossar i ålder 5 — 4 — 3 år.
föreståndarinna eller i familj.
Bästa i en af Londons bäst belägna stadsdelar.
TILL ett hem., där husmor saknas, att Sökanden bör vara villig åtaga sig betyg och rek.
Svar » A.
E 1907 », Klip- Lekt.
i språket meddelas.
Moderata pri- vackert beläget nära stad, sökes en barnkammar städning en samt inom hem- pan p. r. ser.
Vidare uppl.
genom fröknarna Lisa bildad, ordentlig, praktisk, god, plikt- met förekom, lättare göromål.
Svar PLATS som " hushållerska önskas af Jacobsson, Sundsvall, Anna Siberg, Sö- trogen, gladlynt flicka.
Sysselsättning med betygsafskrifter, löneanspråk och derhamn.
tillsyn öfver hemmet, barnen (12, 8 foto.
sändes till » L.
E.
1907 », Göteborg troende, bildad 37-årig flicka i familj eller hos ungherre där jungfru fin- TVÅ å 3 flickor, som Önska lära sig iocfh ' 5 år), deras läxläsning, pianospel- p. r. Vasagatan.
ning meed en af dem.
Svar omgående nes.
Svar till » Elfrida », Iduns exp.
modern konstmålning (hufvudsakligen med lönepret.
och foto.
till » Hemtref- EN äldre, bättre flicka kunnig i mat- akvarell), gyllenläder och dyl. kunna EpidemisjuMöierskeplafs nad », p. r., Postkontoret Linnégatan, lagning önskar plats som hushållerska genast erhålla undervisning och god Stockholm.
finnes ledig 1 jan,.
i Älfsborgs län med eller kokerska.
Svar till » 25 », Iduns nu inackordering å järnvägsstation i södra station i Bengtsfors.
Lön 600 kr.
jämte exp.
Sverige, Pris 75 kr.
pr mån.
Svar till PLATS finnes i nov.
för glad, frisk, 25 kr.
årligen till utredning.
Ansökan hem », Weinge.
barnkär, musik, bättre flicka att sköta med betyg insändas till Kronolänsman PLATS som husföreståndarinna i aktadt » Gladt EN flicka af god familj önskar lära hem, hälst på landet, sökes af bildad två barn 6V2 — 5 år samt i öfrigt biträda K. Lundgren, Bengtsfors.
flicka, kunnig i matlagn.
och ett hems hushåll under skicklig husmoders led- vid förekom, göromål.
Kunnig i hand- tovar med pris per månad önskas arbete och enklare sömnad fordras.
Svar HUSFÖRESTÅNDARINNA bildad, fullt skötande.
Genomgått Fackskolan för ning, med rek., foto., pret till » R.
H. », Sol- kompetent att under fruns sjukdom huslig ekonomi, Uppsala.
Svar » God snarast till » 18 år », Onsby p. r. förestå läkarehem med 3 barn i skol- plats », under adr.
S. GuniEelii Annons- lefteå.
åldern önskas.
Svar med nödiga uppl.
byrå, Stockholm f. v. b.
Å liten fin herrgård finns plats som och rek.
samt foto.
till » Doktor L. », HUSFÖRESTÅNDARINNA.
Bättre nå- hjälp mot fritt vivre för bildad, or- Gefle p. r. got musikalisk flicka önskar plats hos i s ödra Småland erhåller några ung- dentlig flicka, kunnig i matlagning och UNG flicka kunnig i sömnad önskas aktningsvärd ungherre eller änkeman.
domar inack.
Friskt, enkelt landtlif, handarbete.
Svar genast till » Fru S. », i läkarefam.
dagligen från kl. 10 — Sökande är kunnig i ett hems skötande.
undervisn.
i hushåll och väfnad.
Pris färdiga och på beställning.
Frinnaryd f. v. b. pr mån.
55 kr.
(Ej långt fr. Öland och Svar till » A.
B. », Nyköping p. r.
4.
Svar till » A.
G. », Iduns exp.
DAMBINDOR.
Svar till » Hemtrefnad 07 », 25 — 35-ARIG FLICKA, sökes som hus- EN bildad, hälst musikalisk flicka ön- EN ung, musikalisk flicka af god fam. Borgholm).
och barnjungfru i mindre familj bo- skas, som vill åtaga sig vården af önskar plats för att hjälpa till med Iduns exp.
f. v. b. satt på småländska landsbyggden.
God en frisk och snäll 4-års gosse och i ett hem förekom, göromål.
Svar till Ressällskap till södern.
lön.
Foto., betyg och ref. sändes till för F. d. köpman med fru, omkr 50 å Iduns exp.
öfrigt deltaga i de inom hemmet » Hjälpreda;), » E. », Lidnäs, Småland.
60 år, båda ungdomliga och friska, SJUKSKÖTERSKA med mångårig prak- förekommande göromålen.
Ett godt och ämna tillbringa vintern i södern, trefligt hemlif erbjudes.
Svar med upp- tisk erfarenhet samt kunnig i franska hvilka J a n s s o n &amp; C:o. skulle önska att göra upp ressällskap Enkel, bildad flicka språket önskar att på nyåret medfölja gift om ålder, betygsafskrifter, ref., yngre, frisk och hurtig dam, för Hamngatan 20.
Drottninggatan 48. får plats i svensk familj i Hamburg foto.
samt lönepret.
till Fru Calla äldre dam eller herre till Rivieran.
med hvilken utmärkt kunde på- Goda ref. och rek.
Svar till » God vård », räknas.
Afsikten omvårdnad gå frun till hända, emot lön.
Svar Engwall, Gefle.
var att afresa i bör- Vesterlånggatan 33.
Handtvsrkaregatan 15. att Iduns exp.
omgående till fru R. Hedberg, Hamburg jan af nästa månad öfver ANSPRÅKSLÖS, bättre flicka, kunnig UNG norrländska önskar plats i godt och Frankfurt till Montreux Hamburg Pinnebergerweg 13. samt se- i matlagning och villig att hjälpa till hem, hälst på landet, att gå frun till- dan inträffa vid Rivieran i början E n f r a n s y s k n eller L E D I G A P L A T S E R öfriga hus hålls g öromål, erhåller handa.
Vill anses som medlem af fa- medio af dec.
Från Rivieran fortsattes önskas genast till » M.
M. », Herrborum, med plats i Stockholm om svar m.
foto., miljen.
Svar utbedes till » H.
M. T. », i febr.
till södra Italien, Grekland Börrum.
rek.
och pret.
uppgifves under adr.
Iduns exp.
BARNFRÖKEN önskas i och för skötsel Husjungfru, snäll och duglig, som kan » Plikttrogen », och möjligtvis Egypten och i april åter- Postkontoret, Linnégat., af tvenne flickor om resp. 3 och I / * servera och skota tvätt, får bra plats vänder man till Rom.
I maj, juni ENKEL flicka som genomgått 1-årig återvänder man till Schweiz, där Cha- ar af jägmästarefamilj.
Ref lekt.
torde 24 okt., om betyg och lönepret.
sän- Stockholm p. r. sjukv.-kurs önskar plats i god fam., monix, Interlaken eller andra kurorter insända rek., foto.
(hvilket återsän- das till » A.
W. », Lofta.
Epidemisjuksköterskeplatsen sändes) samt uppgift å lönepret.
till inom Visnums provinsialläkaredistrikt hälst prästfam., att sköta lindrigare besökas, och hemresan sker sedan på fru Viola Nilsson, Klara 26 a, Karl- FÖR en enkel och arbetsam, barnkär Värmland, med station i närheten af långvarig sjuk, samt biträda i husliga eftersom, efter uppehåll i Thuringen flicka, som vill vara- till hjälp vid Värmlands Säby, är ledig att tillträda göromål.
Svar emotses tacksamt un- och Schwarzwald.
Svar med uppgif- stad.
skötandet af 3 barn, det äldsta 5 / 2 vande af ålder, ref. m. m. torde sändas 1: a nästkommande december.
Lön der adress » 23 år », Språngsviken p. r.
YNGRE, bildad, musikalisk dam er- år samt i Öfriga inomhus förefallande den » Rivieran », Nordiska Annonsbyrån, kr., ' fria husrum och vedbrand, UNG, troende flicka från bättre för- till håller plats som värdinna för resp. göromål, finnes nu genast plats.
Svar 500 samt under tjänstgöring i epidemivård önskar till hösten plats i Göteborg f. v. b. ungherres hem.
Lätt och ledig be- med ref. och lönepret.
till » H.
B. », 25 öre, vid privatvård 50 öre per dag äldrahem, bättre familj, för att vara frun behjälp- fattning.
Utländsk dam har företräde.
Ronehamn, Gottland p. r. jämte fria skjutsar och kosthåll, vid lig med alla sysslor som förekomma Svar med foto., ålder, villkor m. m.
VID bruk i mellersta Sverige finnes desinfektion; 1 kr.
Sökande torde senast inom hemmet.
Har genomgått Lundin- tall » A.
B. », Göteborg p. r. plats ledig nu - genast, för en frisk, d.
- 10 nästk.
nov.
till underteckn.
i be- ska kursen och är kunnig i sömnad och ordentlig flicka, väl kunnig i enkel vittnad, af skrift insända; intyg, att sö- handarbeten.
Svar märkt » 28 », Gefle matl., och som vill med tillhjälp af kande fyllt 22 år, har god frejd, är P- r. jungfrun sköta ett litet hushåll (3 pers.) frisk och äger tillräckliga kroppskrafter UNG massös önskar plats i familj eller Ett barnlöst äkta par i god social- samt deltaga i vården om ett barn.
Svar samt att hon tjänstgjort minst sex ensam dam.
Hjälper äfven till och ekonomisk ställning önskar att så- erhålla tre afdelnings sköterskor anställ- med foto.
o. lönepret.
till » Familjemed- månader å större sjukhus och minst hos förefallande göromål.
Svar till som eget upptaga ett välskapadt och lem », Nord.
Annonsbyrån, Göteborg.
ning den 1 instundande december mot en månafd å större epidemisjukhus; kun- med friskt 2 — 5 år gammalt flickebarn.
Re- årlig lön for hvar och en af 400 kr.
skap i desinfektion af kläder och rum » Villig », Iduns exp., Stockholm.
BARNFRÖKEN Önskas för skötandet af PÅLITLIG flicka söker plats som hus- flekterande torde meddela sig under jämte allt fritt.
Ansökningar, åtföljda erforderlig.
af prästbevis och läkaxebetyg samt kom- trenne barn, i ålder mellan 6 år och Carlslund Verml.
Säby d.
10 okt.
1907. hållerska.
Svar till » B.
C », Östersund adr.
» Godt Hem », Helsingborg p. r. petenshandlingar, insändas före 1 in- 8 mån.
Refl.
torde insända svar med P- r.
P.
E. Ahlqvist, stundande november till Läsare ttsläka- rek.
och foto.
jämte uppgift å löne- Provinsialläkare.
BÄTTRE flicka, 24 år, önskar 25 okt.
En, v ä l k o m m e t * g af v a anspråk till » H.
K. », Iduns exp.
rea i Örnsköldsvik.
plats i treflig familj, hälst i Uppsala, vid alla tillfällen är Johann Maria som hjälp och sällskap.
Vid ett vän- 1 prästgård, närheten af Stockholm ORDENTLIG jungfru, fullt kunnig i Farinas Eau de Cologne med Kölnerdö- Å Örnsköldsviks n y a lasarett matlagn, och inomhus förefallande syss- får bildad, enkel, duglig hushållsfrö- ligt bemötande fästes största afseendet.
men.
Frisk och af en oförliknelig fin- lor får god plats den 24 okt.
i liten ken god plats.
Nya Inack.
- Byrån, Svar till » !N orrländska », Iduns exp.
het.
Erhålles lådvis och pr flaska till erhåller ett operationsbiträde anställ- familj å Storängen.
Likaså snäll och Brunkebergsg.
3 B., Stockholm LÄRARINNA, 22 år, önskar under lofvet partipriser vid köp direkt å Kölner- ning den 1 instundande december mot barnkär jungfru kunnig i sömnad får 15 nov. — 15 jan.
hjälpa till i hushåll, årlig lön af 200 kr.
och allt fritt.
god plats i samma familj.
Svar till ANSPRÅKSLÖS bättre flicka, ordentlig på kont.
el.
dyl. mot fritt vivre och lagret, 24 Smålandsg.
Tvål till partipris.
och kunnig i matlagning, erhåller plats att bli ansedd som medl.
af fam. Svar Ansökan åtföljd af prästbevis och lä- » X.
Y. », Iduns exp.
hos ensam dam på landet nära Stock- före 1: sta nov.
till » Karin », Nyköping karebetyg jämte öfriga handlingar som sökande vill åberopa, insändas före den SJUKSKÖTERSKA får plats vid lä- holm .. Hjälp till grofsysslor.
Lön 15 P- r.
1 instundande november till Lasaretts- kares mottagning 1 Stockholm den 1 kr.
i mån.
Svar, hälst med foto., till läkaren i Örnsköldsvik.
dec.
Sökande bör vara frisk och duk- » A.
R. », Iduns exp.
Examinerad Af en sällsynt tillfällighet fin- tig, omkring 30 år, van vid operatio- van vid skötseln af sjuksköterska önskar plats.
Svar till nes en konstnärlig och hemtref- ORDENTLIG flicka från godt hem ner, narkos och instrumenters skötsel.
BARNFRÖKEN, späda barn.
får plats nu genast eller » Sjuksköterska », Karlskrona p. r. kunnig i enklare matlagning samt vil- Bostad, kost, tvätt — kontant lön från 1 nov.
för skötandet af ett spädt lig villa med härlig sjöutsikt, lig ensam sköta ett mindre ungkarls- efter kompetens.
Ansökan i bref märkt samt biträdande med skötseln af HURTIG norrländska af bättre familj vacker trädgård och tomt med hushåll får plats till medelålders läkare » N. », under adr.
S. Gumselii Annons- barn tvänne.
Frisk, gladlynt, bildad, or- önskar plats som biträde å apotek.
stora furor och ekar nu till salu y r å ^ i mellersta Sverige.
Svar med betyg b dentlig och pålitlig.
Svar jämte foto., Har förut innehaft dylik plats.
Svar och foto.
jämte uppgift om ålder och betyg och löneanspråk sändas under emotses tacksamt till » Nora », under för solid köpare på moderata löneanspråk till » Lätt plats », under adr.
Epidemisjuksköterske- adr.
» Tjänstemannaiamilj », Örebro p. r. adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm.
och bekväma betalningsvillkor.
S. Gumaälii Annonsbyrå, Stockholm SJUKSKÖTERSKA söker plats i Stock- Villan innehåller 7 rum och kök, t v. b.
Kör medelålders genast att sköta nervös herre t / änsten duglig hushållerska finnes plats 1: sta holm eller dam.
Van vid sinnessjukdom.
Svar badrum, präktig veranda goda Vid på medelstor landtegendom i Öster- till källarutrymmen m. m. Särde- 1 Tjällmo distrikt (norra Östergötland) nov.
» Signe », Iduns exp, Svar till » 1: sta nov.
1907 », är ledig att tillträda den 1 jan.
1908. götland.
lämplig för mindre familj.
FINNES NÅGON familj som behöfver les Kompetensvillkor: intyg om god vandel Västra Harg p. r. kommunikationer och lämplighet för yrket, minst.
1 års EN enkel, anspråkslös, duglig hushål- en sy- och hushållskunnig bättre flicka Bekvämaste med elektrisk anhaltstation vid blifver platsen som hushållerska ledig utbildning vid större lasarett och minst lerska erhåller plats i landthushåll.
så tillskrif » Karen », Sala p. r. mån.
utbildning.
vid större epidemi- Köksa och husa finnas.
Svar till » Hus- UNG flicka önskar plats i familj, är själfva tomtgränsen.
Närmare att tillträdas den 1 inst.
dec.
Årlig 2 sjukhus.
Lön 600 kr.
och 25 kr till kunnig i matlagning, sömnad och hand- upplysningar genom korrespon- lön 500 kr.
och allt fritt.
Ansökan åt- pensionsafgift, fri resa till och från för- hållerskeplats », Iduns exp.
arbeten.
Svar till » Pålitlig », Iduns exp.
dens med &gt;Fagervik », Iduns byrå, följd af prästbevis och läkarebetyg rättningsställe, bostad och fri kost un- HOS direktörs familj i Stockholms när- förrättningstiden samt, vid vård af het får anspråkslös bildad flicka fullt BARNKÄR flicka, 26 år, från bildadt Stockholm.
samt Öfriga handlingar, som sökande der icke smittosjuka, en dagaflöning af kunnig i matlagning, kläd- och linne- hem önskar plats som barnfröken; an- vill åberopa, ingifvas före 1 nov.
till 50 Öre.
Rätt till 1 mån.
semester år- sömnad plats den 24 okt, eller 1 tnov.
språkslös, ordentlig och villig.
Lön ligen.
Ansökningshandlingar insändas 2 jungfrur finnas.
Eget rum.
Svar efter öfverenskommelse.
Svar till » Fa- Prenumerera p å Idun!
miljemedlem 26 », Iduns exp.
Lasarettsdirektionen i Örnsköldsvik.
till D:r P. Johansson, Tjällmo.
till » A.
F. », Lidingö p. r. Goss^ &amp; Flick&gt; Hufvudbonader Stjernfors Pens o i nat odi Hv o l i hem Anspråks ö l s, b d l i ad tia Uti bildad familj Al Svenska Korset fabr k i en 1 1 Å islflsis nya lasaret Adoptivbarn.
Elit Ii i DjnTsho m l.
