# ID: svediakorp-per1744
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1907
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 53,351
# sentences: 1,307
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


TORSDAGEN DEN 10 OKTOBER 1907 N:R 41 (1084) HUFVTJD R E D AKTÖR OCH ANSV.
UTGIFVARE: 20:DE Å R G.
JOHAN NORDLING.
ÖFVERSTEN OCH ÖFVERSTINNAN FOX. "
/ ^ O L O N E L F O X h a s k i n d l y c o n s e n t e d to c o n d u c t t h e p a r t y " s t o d d e t u n d e r en af d e m å n g a i n b j u d n i n g a r n a till d e l t a g a r n a i d e n andra internationella skolbygieniska kongressen, som afhölls i L o n d o n s i s t l i d n e a u g u s t i.
D e n här åsyftade inbjudningen gällde en uppvisning i v å r l a n d s m a n i n n a fru B e r g m a n - Ö s t e r b e r g s ståtliga i England mycket berömda gymnastik- i n s t i t u t Kingsfield n ä r a D a r t f o r d.
I öfverste F o x h a d e fru Ö s t e r b e r g erhållit en s ä r d e l e s r e p r e - sentativ värd, t y ingen engelsman torde h a v a r i t m e r v e r k s a m för d e n s v e n s k a g y m n a s t i - k e n s u t b r e d n i n g i E n g l a n d ä n öfverste F o x.
R e d a n v i d d e n s t o r a g y m n a s t i k f e s t e n i Stock- h o l m 1 8 9 1 l ä r d e ö f v e r s t e F o x k ä n n a d e t ling- ska systemet.
H a n v a r på d e n tiden inspek- tor för d e n m i l i t ä r a g y m n a s t i k s k o l a n v i d A l d e r s - h o t och r e s t e m e d en a f d e l n i n g af sina i n s t r u k - t ö r e r öfver till n ä m n d a fest.
Öfverste F o x gjorde h ä r b e k a n t s k a p m e d öfverste B a l c k — en b e k a n t s k a p s o m s e d a n a l l t j ä m t u p p e h å l l i t s och till följd af p e r s o n l i g s y m p a t i o c h g e m e n - samhet i intressen under årens lopp utvecklats till i n n e r l i g v ä n s k a p.
Denna fortgående kon- t a k t m e d en af d e n s v e n s k a gymnastikens främste r e p r e s e n t a n t e r h a r n a t u r l i g t v i s u t ö f v a t e t t v ä s e n t l i g t inflytande p å öfverste F o x ' u p p - fattning och kännedom om den svenska gym- n a s t i k e n s ä n d a m å l och u t v e c k l i n g.
Liksom sin s v e n s k e k o l l e g a ä r öfverste F o x d e s s u t o m s y m p a t i och r e d b a r v ä n s k a p.
När j a g nu, med d e r a s t i l l å t e l s e, p r e s e n t e r a r d e m för I d u n s l ä s e - k r e t s, ä r d e t ej m i n s t m e d t a n k e p å a t t m e d b i l d e r n a af d e m glädja d e r a s m å n g a s v e n s k a vänner.
Personligen ä r det mig dessutom syn- n e r l i g e n k ä r t a t t få g e e t t offentligt u t t r y c k å t d e n stora tacksamhet de svenska kongressdeltagare k ä n n a s o m v o r o föremål för öfverste och öfver- stinnan F o x ' utomordentliga gästfrihet.
Det v a r oförgätligt a n g e n ä m a t i m m a r vi tillbrin- gade i deras distingerade och harmoniskt v a c k r a h e m v i d E a t o n s q u a r e, d ä r öfverstin- n a n F o x m e d oförliknelig c h a r m e g j o r d e l e s h o n n e u r s, y p p e r l i g t s e k u n d e r a d af s i n a älsk- värda, graciösa unga döttrar.
J a g ä r viss om a t t vi a l l a g ö m m a d e s s a s t u n d e r b l a n d v å r a b ä s t a k o n g r e s s m i n n e n och a t t vi lika l i t e t Öfverste F o x ä r ej l ä n g r e i t j ä n s t; m e n h a n g l ö m m a ö f v e r s t i n n a n F o x ' s p i r i t u e l l a k o n v e r s a - verkar som gymnastikinspektör vid Londons tion o c h b e d å r a n d e l e e n d e s o m h e n n e s m a k e s folkskolor och h a r s å l e d e s a l l t j ä m t e t t t u n g t v ä n l i g h e t a t t v i d alla tillfällen s o m e r b j ö d o s i g v ä g a n d e o r d m e d afseende p å d e n s t a t s u n d e r - föra S v e r i g e s r u n o r m e d d e n ä r a n.
A t t vi i stödda gymnastikundervisningen.
På uppdrag Sverige veta att m e d tacksamhet uppskatta af ö f v e r s t y r e l s e n för L o n d o n s folkskolor v i s t a d e s öfverste F o x ' a r b e t e l i k s o m h a n s m å n g s i d i g a h a n förra v i n t e r n n å g o n t i d i S t o c k h o l m för i n t r e s s e för v å r t l a n d, d e t h o p p a s j a g, a t t h a n att studera svensk gymnastik.
alltid s k a l l erfara, b å d e n ä r h a n själf b e s ö k e r S v e r i g e o c h n ä r s v e n s k a r få g l ä d j e n g ä s t a h o - Öfverste F o x h a r äfven v i d a n d r a tillfällen n o m o c h h a n s ä l s k v ä r d a familj.
b e s ö k t S v e r i g e och e n g å n g i s ä l l s k a p m e d GURLI LINDER.
sin fru h ä r t i l l b r i n g a t flere m å n a d e r i s t r ä c k.
A l l a h e r r och fru F o x ' u t t a l a n d e n o m v å r t l a n d ge e t t s t a r k t i n t r y c k af v e r k l i g a k t n i n g, v a r m e t t a u k t o r i t a t i v t n a m n äfven p å i d r o t t e n s om- råde.
Vid g y m n a s t i k f e s t e n i S t o c k h o l m 1 8 9 1 blef öfverste F o x i tillfälle a t t k o n s t a t e r a d e t ling- s k a s y s t e m e t s ö f v e r l ä g s e n h e t framför d e t s y s t e m som d å tillämpades inom det brittiska riket.
Och a l l t s e d a n h a r h a n ifrigt a r b e t a t för d e n svenska gymnastikens utbredning i England, u t a n al l t k o m p r o m i s s a n d e o c h u t a n alla half- mesyrer.
Den humbugsartade uppvisning som u n d e r k o n g r e s s e n g j o r d e s af en h e r r o c h fru Alexander, hvilka skryta med ett " brittiskt g y m n a s t i k s y s t e m v a r synnerligen ägnad att v ä r d e s ä t t a b e t y d e l s e n af öfverste F o x ' i n s a t s.
M a n förstod n ä m l i g e n a t t d ä r funnits och allt- j ä m t finnes a t t öfvervinna e t t s t a r k t m o t s t å n d, g r u n d a d t p å o k u n n i g h e t och n a t i o n a l f å f ä n g a.
IDUN 1907 — 502 En återblick på Solidare villan.
CLSA TÖRNE, solidaridéns kända skapare, af ger I — i här nedan sitt omdöme om den na stängda Lun- dautställningens s. k. Solidarvilla, som hon vägrar att betrakta som en lycklig eller praktisk tillämp- ning af solidarteorien.
De, som önska uppfriska minnet af solidarvillans utseende, hänvisas till bild- serien i Idun n:r 25 detta är.
• fö N MIM LILLA svarta när vi igenom har någon flicka, skogen roligare — nej!
— än vi, de goda vänner Du springer före, två?
glad och tar öfver snår och stenar och efter husbond och lyssnar Du och jag •och hon narrar Du sakta yr, språng, styr till skogens sång.
vädrar efter ekorrns spår skäller, när du ser hans svans - sänkt i mina drömmar går världen ser i morgonglans.
Stenskvättan u stum hej!
gå, är din lekkamrat, dig från sten till lilla hund, var inte hon kvittrar gladt och sten.
u latr flyger sen.
Jag timrar diktens gyllne slott, som fantasin mig lockar till — de falla, luft de blifva blott, där lärkan står bland skyar still.
Sak sammaT Ekorrn du ej fick, du blott fick se en yfvig svans — min dröm blef dikt ett ögonblick och svann med skyn i solens glans.
Men samma fröjd oss skogen ger och samma lust för lek och sång: jag ej bekymren känner mer, och du ej band och kedjas tvång.
DANIEL FALLSTRÖM.
U H A R L u n d a u t s t ä l l n i n g e n s t ä n g t sina p o r t a r och a l l m ä n h e t e n, som d ä r fått se m y c k e t v a c k e r t, n y t t och l ä r o r i k t, s i t t e r h e m - m a och b e g r u n d a r och k o l l a t i o n e r a r sina in- tryck.
Bland utställningens " intressantaste sevärd- h e t e r " — för a t t citera b l a d e n — r ä k n a d e s j u ock S o l i d a r v i l l a n.
Det skulle vara ganska r o l i g t a t t n u en tid efteråt, s e d a n i n t r y c k e n h a s m ä l t s, få h ö r a på, n ä r o m d ö m e n a fällas om den. "
D e n d ä r S o l i d a r v i l l a n, h v a d t y c k t e ni e g e n t - ligen om d e n?
— Och h v a d t r o r ni S o l i d a r s f ö r f a t t a r i n n a t ä n k t e om den, — t r o r ni, a t t h e n n e s m e n i n g v a r i t, a t t v å r a h e m skulle se u t på d e t s ä t t e t? "
— J a g h o p p a s, a t t d e n frågan r ä t t ofta f r a m k a l l a t lifliga m e n i n g s u t b y - t e n.
Och j a g t r o r, a t t j a g h a n d l a t r ä t t, då j a g, trots många uppmaningar, underlåtit att säga min m e n i n g, så l ä n g e u t s t ä l l n i n g e n p å g i c k.
Men s e d a n nu h v a r och en haft tillfälle a t t själf se och d ö m a, a n s e r j a g d e t s å s o m en s k y l d i g h e t m o t S o l i d a r t a n k e n och en r ä t t för m i g själf a t t a n t y d a min s t ä l l n i n g till d e n n a u p p f a t t n i n g af reformkrafven i s o l i d a r a n d a.
Om S o l i d a r v i l l a n e n d a s t gjort a n s p r å k på a t t v a r a en u t s t ä l l n i n g af föremål och a n o r d n i n g a r, ä g n a d e a t t l ä t t a och förenkla h u s f ö r i n g e n, så h a r den v a r i t m y c k e t l ä r o r i k och i m å n g a h ä n - s e e n d e n s y n n e r l i g e n förtjänstfull; m e n vill d e n v a r a ett m ö n s t e r för ett s o l i d a r h e m, s å d a n t d e t t a föresväfvar författarinnan till S o l i d a r och h e n n e s m e n i n g s f r ä n d e r, så m e n a r j a g, a t t den misslyckats i det väsentliga.
D e t k ä n n e t e c k n a n d e för e t t h e m, d ä r e n k e l - h e t förenar s i g m e d ä n d a m å l s e n l i g h e t och s k ö n - h e t, m å s t e bli harmoni och natur.
— H a r m o n i ä r lika l ä t t a t t förnimma som s v å r a t t beskrifva, och j a g t r o r icke, a t t n å g o n erfarit e t t o s ö k t i n t r y c k af h a r m o n i vid g e n o m s t r ö f v a n d e af Lundautställningens Solidarvilla.
Ej h e l l e r af natur.
H a r n å g o n vid i n t r ä d e t i s a m l i n g s r u m m e t k u n n a t värja sig för t a n k e n: " m ö b e l u t s t ä l l n i n g "?
— V a c k r a, stilfulla, s o l i d a m ö b l e r; c h a r m a n t a, s t ä l l d a p å sin r ä t t a p l a t s, m e n icke h ä r.
D e n, h v a r s s m a k f o r d r a r d y l i k a m ö b l e r i sitt d a g - l i g r u m, k a n icke finna trefnad och s a n n h e m - l y c k a i en så t r å n g b o d d b e g r ä n s n i n g s o m S o - lidarvillans.
Onatur alltså.
S o f r u m m e t är m e r än n å g o n s i n en säng- k a m m a r e, i u p p e n b a r s t r i d m o t S o l i d a r s ideal.
H e l a i n r e d n i n g e n, t. o. m. det ö f v e r d å d i g t v a c k r a och p r a k t i s k a s p e g e l s k å p e t kväfves i s ä n g a r n e s k o l o s s a l a och m j u k a famn.
V å r a ö g o n h a haft tid a t t v ä n j a sig vid de b u l l e r s a m m a a m e r i k a n s k a j ä r n s ä n g a r n e och den a n s p r å k s f u l l t f r a m t r ä d a n d e i m p e r i a l s ä n g e n och d e s s afläggare.
D e s s a e r b j u d a d o c k ofta linjer och y t o r, som s m e k a ö g a t; och d e t g r a c i ö s a s p e t s t ä c k e t h a r försonat en del, m e n d e t t a m j u k a, oformliga " u h y r e ", s o m h i n d r a r h v a r j e fri r ö r e l s e i r u m m e t och u p p s u g e r alla blickar, k a n icke f ö r s v a r a sin p l a t s i ett S o l i d a r h e m, om d e t o c k s å v o r e a l d r i g så b e k v ä m t. "
H u r vill ni då ha det?
Sängar måste väl finnas, så länge vi icke äro a n d l i g a n o g a t t h v i l a p å m o l n e n. "
— J a t y v ä r r, en god s ä n g vilja vi alla g ä r n a ha.
Men i h e m, d ä r sofrummet o c k s å m å s t e r ä k n a s m e d såsom PAPPERSMONSTER Våra skodon.
En damkängas verkliga värde ligger icke enbart däri att den sit- ter bekvämt på foten, utan dess yttre form bör äfven kunna till- tala ögat.
Med andra ord, förutom hållbarhet och passform begär den modärna kvinnan, formfulländning och elegans i sina skodon.
VICTORIA SKODON tillverkas efter dessa principer och föredra- gas därför framför andra fabri- kat af dem, som sätta värde på att vara väl chausserade.
De försäljas i finare skoaffärer öfverallt till populära priser och tillverkas af Ludvig Traugott, Stockholm.
d a g r u m, får den icke i n t a g a h e d e r p l a t s e n.
Och en god vilja h i t t a r alltid p å n å g o n r å d.
N ä r min m a n och j a g p å en r e s a k o m m a in i ett h o t e l l r u m, d ä r s ä n g a r n a stå m i d t p å golf- v e t och b r å k a, och vi t ä n k a s t a n n a e t t p a r d a g a r, så k a l l a r j a g v a k t m ä s t a r e n och l å t e r s t ä l l a s ä n g a r n a längs efter v ä g g e n.
D e bli då s k a m s n a och se g e n a s t m y c k e t m i n d r e och b e s k e d l i g a r e u t.
S e d a n g ö r a vi s k r i f b o r d e t och soffan m e d sina s t o l a r till c e n t r u m i r u m m e t och s å s ä g a v i: " s e så, d e t v a r för v ä l, nu bo vi i en s a l o n g och s l i p p a hålla till i s ä n g k a m - maren hela dagen. "
— E n god och v a c k e r lösning på s ä n g f r å g a n v o r e m y c k e t v ä r d, men icke l ö s t e s d e n s y m - patiskt i Solidarvillan.
Hur mycket vackrare h a d e d e t icke v a r i t, om s ä n g a r n a f ö r s v u n n i t i en luftig a l k o v och vi m i d t på golfvet fått ett bord m e d h v a r d a g s l a m p a n p å eller fruns skrif- b o r d och b o k h y l l a fått d o m i n e r a.
H v a r funnos n u de?
— Såsom det mest solidara rummet i Solidar- villan bör väl r ä k n a s " r e n s e r i e t ".
D ä r funnos många bekväma anordningar samlade, men t o t a l i n t r y c k e t blef dock enligt min m e n i n g icke bekvämlighet utan trängsel.
O c h k ö k e t ver- k a d e icke a r b e t s r u m u t a n b o s ä t t n i n g s m a g a s i n, e h u r u s å s o m s å d a n t alltför m å n g a m o d e r n a, p r a k t i s k a och b e k v ä m a k ö k s - och m a t l a g n i n g s - redskap saknades.
K r i t e r i u m på e t t trefligt k ö k är, a t t h u s e t s folk g l ö m m e r sig k v a r d ä r l ä n g r e än n ö d i g t är, och a t t f r ä m m a n d e g ä r n a s ö k a sig dit och slå sig n e d.
Vi gingo en g å n g i flere t i m m a r g e n o m en s k o g och k o m m o till en b o n d g å r d vid en idyllisk skogssjö.
D ä r b å d o vi om m a t, och d e t skulle v i få.
M a n d u k a d e å t oss i fina k a m m a r e n och b å d o oss s i t t a n e d.
M e n vi k u n d e i n t e m o t s t å a t t g å u t i k ö k e t till m o r ä n, som s t o d vid splseln och l a g a d e v å r m a t.
H a d e vi haft v å n i a t t b e s v ä r a v å r t h y g g l i g a v ä r d - folk än m e r, så h a d e v i b e d t a t t de d u k a t om å t oss i k ö k e t, så trefligt v a r där.
Allt m a t l a g n i n g s b r å k e t k r ö p in i v ä g g a r n a och g ö m d e sig — fast d ä r fanns b å d e s e p a r a t o r och m e r — och H e m t r e f n a d e n gick b r e d b e n t o m k r i n g och b j ö d: " s i t t n e d och v a r t r e f l i g a. "
— D e t var ett solidarkök det, som dugde.
— I Solidarvillans kök tycktes ' det mig, alt B r å d s k a n flög o m k r i n g, s v e t t i g och r ö d, och s k r e k å t d e n ä r g å n g n a, som s t u c k o n ä s a n i n: " h v a d k o m m e r ni och glor för, ser ni inte att h ä r är b r å d t? "
N e j, h a r m o n i och n a t u r v a r d e t i n t e som m ö t t e oss i S o l i d a r v i l l a n.
E n s p o r r e till e n k e l - h e t, s p a r s a m h e t och a t t h j ä l p a oss m e d litet fingo vi ej h e l l e r.
E n i l l u s t r a t i o n till E l s a T ö r n e s S o l i d a r blef det s å l u n d a e j, äfven om villans ursprunglige upphofsman haft det syftet.
Fullkomligt riktigt betonade villans arkitekt för p r e s s e n s r e p r e s e n t a n t e r, då h a n i v å r a s för d e m d e m o n s t r e r a d e v i l l a n, a t t d e n v a r e t t full- fullt tillförlitliga, erhållas omg.
från oss till nedanstående pris inom Sverige: Bluslif 40 öre, Kjol- mönster utan släp 50 öre, Prinsessklänning 75 öre, Reformdräkt 75 öre, Barndräktmönster 50 öre, Kappmcnster 60 ore.
TJppgif lifvidd, (omedelbart under armarne,) midjevidd och kjollängd, er- håller Ni till Eder figur fullt passandefimönster.
Expedieras portofritt om rekvistion åtföljd af likvid i sparmärken el.
postanvisning insändes till Iduns Mönstera} ' delning, Drottninggat.
Bl, Sthlm.
— 503 — komligt själfständigt verk, i detaljerna alldeles o b e r o e n d e af b o k e n S o l i d a r, m e d h v i l k e n den h u f v u d s a k l i g e n b l o t t h a d e n a m n e t och det re- f o r m e r a n d e syftet g e m e n s a m t.
M å n g a v ä n n e r af S o l i d a r t a n k e n ha lifligt b e k l a g a t, a t t n a m n e t blef g e m e n s a m t, e m e d a n a l l m ä n h e t e n s o m d ö m e om s t r ä f v a n d e t d ä r a f för- villades, m e n m i n f ö r h o p p n i n g är, a t t d ä r t a n - k e n b e f r u k t a t det s u n d a i t i d s a n d a n, skall den v ä x a och b ä r a frukt till t r o t s för, k a n s k e ock m y c k e t i följd af ett s å d a n t u t s l a g af sträf- v a n d e t som d e t t a, h v i l k e t g e n o m sin a b s u r d i t e t l o c k a r till e f t e r t a n k e och f r a m t v i n g a r en själf- ständig mening.
S t o c k h o l m den 27 s e p t.
1907.
ELSA TÖRNE.
" Toutou " i New York.
E n serie bref till " N e l l a " utgifna och i l l u s t r e r a d e * af W, A l g r e n, T TNDER DEN enkla och för öfrigt lätt nog genomskinliga pseudonymen till förevarande sati- riska skildrings- serie ur New Yorks societets- lif, som vi i dag begynna, döljer sig ett inom vår aristokra- tiska värld myc- ket bekant namn, hvars penna sär- skildt skapat yp- perliga litterära verk till känne- dom om Stock- holms historia TOTJ-TOTJ.
under svunna ti- der.
Författa- ren är numera bosatt i Nya världen, hvarifrän han sändt oss dessa pikant affattade skisser ur en världsstads högmondäna kretsar.
Första New York.
D e n e n d a fröjd j a g h a d e u n d e r h e l a öfver- färden v a r, n ä r j a g en (s ä g e r en) g å n g om da- g e n fick gå i k o p p e l ledd af en g a m m a l sjö- buss två slag rundt däcket.
J a g v a r föremål för m y c k e n u p p m ä r k s a m h e t och äfven v ä n l i g - het.
F ö r s t b e h a n d l a d e m a n mig m e d en när- g å n g e n n y f i k e n h e t i t a n k e a t t j a g v o r e en c i r k u s a r t i s t eller ett o b j e k t för n å g o n z o o l o g i s k trädgård, men sedan behandlades j a g mera s o m like äfven af grefvinnan Z:s a n n a r s så nosiga och b o r t s k ä m d a favoriter " V e n e r e ", en % 07.
" Nella "!
S å n u är j a g då ä n d t l i g e n h ä r, m e n en så- d a n f ä r d!
D e t gör du dig i n t e t b e g r e p p om, du s o m a l d r i g gjort l ä n g r e s j ö r e s a än öfver B ä l t e n a och Ö r e s u n d.
I n t e för a t t j a g v a r i t sjösjuk.
D u vet j u, a t t j a g icke det m i n s t a b r y r m i g om s j ö g å n g.
Men i n t e e t t ö g o n b l i c k s v e r k l i g o s t ö r d h u n d - hvila h a r j a g fått, i n g e n ro h v a r k e n n a t t eller dag '.
Själfva b å t e n v a r j u magnifik, m e n n ä r j a g k o m o m b o r d v o r o alla p l a t s e r u p p t a g n a af ett h e l t k o p p e l finfina collies, som en u n g a m e r i - k a n s k s p o r t s m a n införskrifvit till d e n k o m m a n d e s t o r a h u n d u t s t ä l l n i n g e n, d ä r de ä r o ä m n a d e a t t slå m r P i e r p o n t M o r g a n s h i t t i l l s o b e s e g r a d e rasdjur ur brädet.
Alla anständiga platser voro n a t u r l i g t v i s l å n g t i förväg r e s e r v e r a d e för dem, så j a g och t v ä n n e s t a c k a r s t e r r i e r v a l p a r in- föstes i e t t m ö r k t h å l, j a g k a n ej b ä t t r e s ä g a, och d ä r s k u l l e vi t i l l b r i n g a eller r ä t t a r e s a g d t, * Utom då särskildt angifves äro alla illustratio- nerna utförda af författaren efter fotografier.
Prenumerera oför?
töfvadt på D e t h v e n och pep i t a c k e l och t å g, det k n a r - r a d e och b r a k a d e.
M a s k i n e n d u n k a d e och p r o - pellrarna stampade.
Värmen under däck var n ä r a n o g o u t h ä r d l i g.
J a g vill ej t a l a om, h u r u det v a r s t ä l l d t i b e k v ä m l i g h e t s v ä g.
T ä n k dig a t t i b l a n d n ä s t a n ett h e l t d y g n v a r a u t s a t t för k v a l, d i a m e t r a l t m o t s a t t a till d e m, som plå- g a d e salig T a n t a l u s.
F ö r en v ä l u p p f o s t r a d p u d e l v a r det h e l t s i m p e l t en v e r k l i g t o r t y r, i s y n n e r h e t v o r o de u n g a.
t e r r i e r n a b e s v ä r l i g a.
D e t v a r v ä r r e än n ä r du h a d e v a l p a r h ä r o m å r e t.
K o m m e r du i h å g " B e l l o " och " C a r i n a " s e d a n?
Minns du h u r u o v ä n l i g j a g v a r emot de s t a c k a r s o s k y l d i g a k r ä k e n?
Och ä n d å v o r o de i d e a l i s k a i j ä m f ö r e l s e m e d m i n a p l å g o a n d a r på A t l a n t e n.
Hotel 2 K ä r a s t e m i n egen där tiilbragte vi nio dygn tillsammans.
Nästan ingen m a t fingo vi, och det var n ä t t och j ä m n t vi k u n d e k o m - m a å t en s k v ä t t vatten.
Emi- granterna, de v o r o n ä r a 2, 0 0 0, s k r å l a d e och s t o j a d e hela dagarna, de oförnöjda collies tjöto h v a r - e v i g a n a t t och h e l a d y g n e t om v o r o m i n a s m å r e s k a m r a t e r olidliga på alla v i s.
D e v o r o o u t t r ö t t l i g a a t t l e k a k u r r a g ö m m a i m i n päls och a t t nafsa efter m i n a m u s t a s c h e r.
brefvet.
Dogpalace IDUN 1907 VENERE.
b ä s t a af allt v a r ä n d å, a t t de fritt fingo ströfva o m k r i n g på det öfre däc- k e t, d ä r d e n ljufvaste o d ö r i h ö g g r a d b i d r o g till deras trefnad.
D e t lär h a v a r i t a l l d e l e s delikat.
Jag har visst glömt n ä m n a, a t t så g o d t s o m alla p a s s a g e r a r e voro sjösjuka.
Hvad nu odör t o y - s p a n i e l, och " C a r - m e n ", en s k y e t e r r i e r.
J a! "
V e n e r e " fick t. o. m. s i s t a d a g e n g ö r a mig en visit.
H o n b e r ä t t a d e mig huru b r a de h a d e det.
De b o d d e i sin matmoders salong- h y t t och fingo den finaste m a t, m e n det 41 » 11 IvKwjj CARMEN.
beträffar k a n j a g ej heller e g e n t l i g e n k l a g a, t y i det h ä n s e e n d e t erbjöd n ä r h e t e n till e m i g r a n t k v a r - t e r e t j u i v i s s m å n e r s ä t t n i n g för d e n d å l i g a sof- p l a t s e n.
D e dofter, s o m s p r e d o sig från d e n n a s a m l i n g m e r eller m i n d r e r e d l ö s a p a s s a g e r a r e, k u n n a ej b e s k r i f v a s, m å s t e k ä n n a s.
Jag kan i a l l a h ä n d e l s e r icke förstå h v a d E d m o n d o de Amicis m e n a d e, n ä r h a n skref, a t t om D a n t e s k u l l e g ö r a sin " I n f e r n o " på n y t t, k u n d e h a n ej u n d v i k a a t t l ä g g a till e t t k a p i t a l, som skild- r a d e e m i g r a n t a f d e l n i n g e n på en o c e a n å n g a r e i hårdt väder.
O b e h a g e n s k u l l e emellertid ha en öfvergång.
E n v a c k e r d a g u p p h ö r d e o v ä s e n d e t, den v ä l d i g a maskinen stannade, å n g a r e n s t o d stilla.
Vi v o r o vid k a r a n t ä n e n.
J a g v a r g a n s k a a n g e l ä - Brud- &amp; Bröllops- sidentyger, i hvitt, svart och kulört, sista nyheter ouppnådt urval frän 90 öre till kr.
13 pr mtr.
Sändes t u l l - A p o r t o f r i t t direkt till privata.
Profver omgående franko.
Schweizer &amp; Co, Litzern S 5, (Schweiz).
Sidentygs-Export.
— Kung !.
Hoflev.
gen a t t k o m m a ur mitt f ä n g e l s e, m e n n a t u r - ligtvis t ä n k t e m a n sist på mig och de u n g a t e r r i e r n a.
D e n r i k e s p o r t s m a n n e n s collies v o r o för l ä n g e s e d a n u n d e r s ö k t a, då m a n e r i n r a d e sig mig och m i n a s m å k a m r a t e r.
J a g v a r gan- s k a orolig, m e n det gick e m e l l e r t i d l ä t t a r e för sig ä n j a g h a d e v ä n t a t; j a g fick n ä m l i g e n den f ö r k l a r i n g e n, a t t m a n i A m e r i k a h a r så m y c k e t v a t t u s k r ä c k ä n d å, a t t m a n icke ä r så v ä r s t noga med undersökningen, D e t t a l ä t icke s å v i d a r e lofvande. "
V e c k a n börjar b r a, sa ' h a n som skulle h ä n g a s p å m å n d a g e n, " t ä n k t e j a g.
Efter u n d e r s ö k n i n g e n blef j a g till a l l m ä n t b e s k å d a n d e b u n d e n på fördäck, m e n j a g v a r ej s y n n e r l i g e n h u g a d a t t v i s a mig, t y o k a m m a d som j a g v a r och m e d solkiga r o s e t t e r g j o r d e j a g n o g en g a n s k a s l ä t figur.
S n a r t s a t t e sig j ä t t e å n g a r e n å t e r i r ö r e l s e och s a k t a gledo vi in i N e w Y o r k s inre h a m n, d ä r vi p a s s e r a d e en stor b r o n s s t a t y, s o m m a n s a d e s k o l a s y m b o l i s e r a den h ä r r å d a n d e frihe- t e n, den frihet, som j a g så l ä n g e t r ä n g t a t efter och n u s l u t l i g e n skulle k o m m a i o b e g r ä n s a d t å t n j u t a n d e utaf.
D e t v a r emellertid i n g e n l ä t t s a k a t t k o m m a i land, må du t r o.
O a k t a d t m i n a f ö r s ä k r i n g a r, och e h u r u j a g fått s i g n e r a ett p a p p e r u n d e r edlig förpliktelse, a t t j a g icke m e d f ö r d e a n n a t än h v a d j a g " gick och s t o d u t i ", blef j a g före- mål för d e n m e s t n ä r g å n g n a och n ä s t a n bru- tala undersökning.
M ä r k v ä r d i g frihet!
t ä n k t e j a g.
M i n a f u n d e r i n g a r blefvo e m e l l e r t i d a f b r u t n a af en " v i k t i g " i n s p e k t ö r, som skulle l å t s a s v a r a specialist på h u n d a r.
H a n h a d e n y s s v a r i t m e d om a t t t a x e r a de d y r b a r a collies och v ä r d e r a t d e m till 1 1, 0 0 0 d o l l a r s (omkr. 4 1, 0 0 0 k r o n o r), för h v i l k e t b e l o p p m å n g m i l j o n ä r e n u t a n a t t b l i n k a e r l a d e tull.
Då o r d n i n g e n k o m till m i g, a n s å g i n s p e k t ö r e n, a t t j a g skulle förtullas för 2, 0 0 0 dollars (7, 5 0 0 k r o n o r).
D e t v a r visser- ligen m y c k e t s m i c k r a n d e för m i n fåfänga, m e n i n g a l u n d a t i l l t a l a n d e för min b ö r s.
J a g befann mig i ett o b e h a g l i g t dilemma, m e n då j a g v a r i s t å n d a t t bevisa, a t t j a g e n d a s t skulle s t a n n a h e l t k o r t, u n d v e k j a g d e t t a a t t e n t a t m o t min kassa.
Ä n d t l i g e n v a r j a g då fri!
J a g k u n d e ej s t y r a m i t t b e g ä r a t t t r a m p a j o r d e n i d e t t a frihetens förlofvade l a n d.
Också gjorde j a g i n g a v i d a r e o m s t ä n d i g h e t e r och m e d n å g r a s k u t t v a r j a g n e r e p å p i r e n, d ä r j a g v ä n t a d e s af m r F e - d i n c k ", som från sin d o g c a r t m e d lifliga vift- ningar önskade mig välkommen.
u S o m du v e t h a d e j a g flere u t m ä r k t a r e k o m - mendationsbref till f r a m s t å e n d e n e w y o r k a r e, bl.
a. till mr " T i g e ", som j u s n a r t s a g d t ä r lika h e m m a s t a d d i E u r o p a s o m på d e n n a s i d a n A t l a n t e n, m e n h v a r s d u b b l a t j ä n s t g ö r i n g, vid H e r a l d s q u a r e och D u a n e s t r e e t g j o r d e, a t t j a g ej k u n d e v ä n t a, a t t h a n s k u l l e få m y c k e n tid öfrig a t t ä g n a å t m i g.
J a g h a d e därföre u n d e r - r ä t t a t m i n g a m l e v ä n " F e d i n c k ", den b e k a n t e s p o r t s m a n n e n, o m d a g e n för m i n a n k o m s t, och m y c k e t r i k t i g t v a r h a n n e r e vid k a j e n, d ä r j a g v ä l k o m n a d e s p å b ä s t a s ä t t och m y c k e t BARNGARDEROBEN alla mödrars ovärderliga skatt och hjälpreda.
TDUN 1907 hjärtligt.
Se- dan de öfliga ceremonierna undanstökats, s a t t e vi oss i rörelse.
Kära du! "
F E D I N C K " OCH " T O U T O U " " F e d i n c k " ha- UTBYTA HÄLSNINGAR.
de r a k a t af sig (ORIGINALTECKNING A F FÖRF.)
mustascherna.
Det är m y c k e t v a n l i g t h ä r och m a n ser k n a p p a s t n å g o n, som re- s p e k t e r a r sig, försedd m e d d e n n a m a n l i g a och mar- t i a l i s k a p r y d n a d.
D e t s å g n o g litet n a k e t ut, t y c k t e j a g, men å a n d r a s i d a n ä r d e t j u r e n l i g a r e.
D e s s u t o m s a d e m i g " F e d i n c k " a t t en k y s s, eller h v a d d e t nu skall k a l l a s, b å d e gifven och tagen, smakar väsentligen bättre utan mustascher.
H v a d s ä g e r du om det?
I sin t o a l e t t är " F e d i n c k " y t t e r s t p u t s a d, j a, e l e g a n t som a l l a a m e r i k a n e r, m e n j a g k u n d e ej gilla, a t t h a n s g l ä n s a n d e, d u n k e l s v a r t a l o c k a r v o r o i n g n i d n a m e d o p o p o n a x, som j a g t y c k t e förtog m y c k e t af b e h a g e t i v å r a första v ä n - skapsbetygelser.
Vi begåfvo o s s d i r e k t u p p till s t a d e n, t y " F e d i n c k " ville o v i l l k o r l i g e n följa m i g till h o - tellet.
En så ' n egendomlig stad!
Ett verkligt hund- h i m m e l r i k e föreföll d e t m i g.
E h u r u d e t v a r m i d t på d a g e n s t o d o utefter m å n g a g a t o r, j a, äfven a v e n y e r, p å själfva trottoarerna oräkneliga synnerligen intressanta b l e c k t u n n o r öfverfyllda med s o p o r, köksaffall och a n d r a i f ö r r u t t n e l s e v a r a n d e ä m n e n, s o m s p r e d o d e n ljufvaste l u k t en m e d l e m af s l ä k t e t canis k a n b e g ä r a.
Och d e t t a k u n n a m ä n n i - skorna kalla stank!
J a g frågade min a r t i g e ciceron om d e t t a a n g e n ä m a förhållande alltid v a r r å d a n d e.
Han s v a r a d e, a t t m a n ä n d a till k l o c k a n 12 på da- gen m e d s ä k e r h e t k a n r ä k n a på a t t få tillfälle n j u t a af d e n n a N e w y o r k e r s p e c i a l i t e t, m e n a t t d e s s u t o m litet e m e l l a n på n ä s t a n förut be- stämda tider anordnades renhållningsstrejker, s o m i n n e b u r e fördelar och u t v e c k l i n g s m ö j l i g - h e t e r t r o t s a n d e all b e s k r i f n i n g.
Det riktigt v a t t n a d e s i g o m m e n på m i g.
H a n s f r a m s t ä l l n i n g och i öfrigt h v a d j a g själf k u n d e se s t ä m d e mig alltifrån början g y n n - s a m t för N e w Y o r k; d e t blef om icke h v a d m a n p å e n g e l s k a k a l l a r: " l o v e a t first s i g h t " •så å t m i n s t o n e " a t first s m e l l " och j a g h o p p a s ej få a n l e d n i n g a t t ä n d r a min u p p f a t t n i n g.
D e t k a n j u ej h e l l e r - v a r a a n n a t än obeskrifligt t i l l d r a g a n d e a t t så d ä r l i k s o m d e n f ö r ä l s k a d e fjäriln flyger från r o s till lilja, från r e s e d a till nejlika, kunna göra upptäcktsresor i inbjudande s o p t u n n o r, d ä r d o f t e r n a s ljufhet e n d a s t öfver- träffas af i n n e h å l l e t s m å n g f a l d.
M r " F e d i n c k " h a d e den a t t e n t i o n e n a t t s t a n n a vid e t t s t å t l i g t p a l a t s vid den så b e r ö m d a F e m t e a v e n y e n och v ä n d e sig till m i g s ä g a n d e: " H ä r b o r m r V a n d e r s t o r, m å n g m i l j o n ä r e n, vill ni i n t e t a ' en liten f r u k o s t r i s p h ä r.
Detta b r u k a r v a r a e t t af de b ä s t a s t ä l l e n a, m e n t y - v ä r r ä r m r V a n d e r s t o r m e r e u r o p é än a m e r i k a n i s i n a v a n o r, så j a g k a n ej b j u d a er p å n å g r a amerikanska specialiteter. "
" V i måste förresten vara raska i vändnin- g a r n a, " t i l l a d e h a n, " och m y c k e t försiktiga, t y d e t ä r icke t i l l å t e t a t t ströfva o m k r i n g u t a n k o p p e l eller n o s g r i m m a. "
D e t v a r som om m a n s l a g i t en s k o p a k a l l t v a t t e n öfver m i n r a k a d e d e l. "
F r i h e t e n d å? "
s a d e j a g, " ä r d e t d e t t a ni kallar frihet? "
" F e d i n c k " bara ryckte på sitt ena bakben, n å g o t s o m skulle b e t y d a " q u e v o u l e z - v o u s ", s a m t s a d e: " F r i h e t e n, m i n k ä r a v ä n, den b e - s t å r h u f v u d s a k l i g e n i a t t ö f v e r t r ä d a l a g a r och — 504 — författningar.
F ö r 1 0 0 å r s e d a n eller så h a d e de visst h ä r n å g o t, som en del g o d t folk an- s å g sig k u n n a gifva d e t n a m n e t, m e n j u flere de blifvit a t t dela d e n n a frihet, d e s t o flere före- skrifter som i n s k r ä n k a den h a de m å s t g ö r a, t y.
de h ä n s y n s l ö s a s t e och m ä k t i g a s t e t o g o d e t m e s t a för sin r ä k n i n g, så n u ä r d e t g a n s k a k l e n t b e s t ä l l d t m e d d e n omskrifna friheten, i s y n n e r h e t h ä r i N e w Y o r k, d ä r den lilla själf- s t ä n d i g h e t, som l ä m n a t s i n d i v i d e n, blifvit ett rof för T a m m a n y i n s t i t u t i o n e n, så, h u r u m y c k e t vi än föra o r d e t frihet på l ä p p a r n a, är d e t en- d a s t blå d u n s t e r. "
J a g v a r a l l d e l e s t i l l i n t e t g j o r d, men a p t i t e n t o g ö f v e r h a n d öfver p o l i t i k e n och m i t t i n t r e s s e v ä n d e sig o d e l a d t å t d e t v ä n t a d e f e s t m å l e t v i d Vanderstors konstnärligt smidda järnstaket.
Öfverfyllda s o p t u n n o r, d i g n a n d e af läcker- h e t e r, " fallna från d e n rike m a n n e n s b o r d ", s t o d o till v å r t förfogande.
D e t v a r n ä s t a n så att j a g skämdes.
Hela bröd lågo strödda r u n d t o m k r i n g; l ä c k r a m u t t o n c h o p s, af h v i l k a e n d a s t själfva m i d t e l b i t e n u t t a g i t s, blefvo d e n hufvud- s a k l i g a d e l e n af v å r l u n c h, t y h ö n s och k a l k o n - b e n gåfvo t y d l i g a bevis p å a t t äfven i de finaste k r e t s a r ä t e s i b l a n d " m e d fingrarna "; de blefvo e m e l l e r t i d n u i sitt a f g n a g d a t i l l s t å n d den d e l i k a t a s t e d e s s e r t till v å r l u k u l l i s k a m å l t i d.
D e t e n d a, s o m n u v a r s t ö r a n d e, v a r a t t m a s s o r af ä n n u icke v i s s n a d e t ö r n r o s o r, l i l j e k o n v a l j e r och h y a c i n t e r k a s t a t s b l a n d m a t e n och g e n o m sin v i d r i g a l u k t f ö r h i n d r a d e en o b l a n d a d n j u t n i n g. "
F e d i n c k " t r ö s t a d e m i g m e d, a t t vi en a n n a n d a g s k u l l e t a g a s k a d a n igen vid M o t t s t r e e t och d e s s g r a n n s k a p, d ä r m a n m i n s a n n icke l ö p t e n å g o n s å d a n risk, och där s a n n e r l i g e n i n g a blomsterdofter voro att befara.
är j u f ö r r e s t e n d e m o k r a t, h v i l k e t i n g a l u n d a hindrar honom att vara mångmiljonär.
Det g r o r n o g i h o n o m litet, a t t h a n s fru icke v a r m e d på m r s A s t o r b i l t s l i s t a, n ä r h e n n e s lilla " Z e r l i n a " d e b u t e r a d e i s o c i e t e t e n i v i n t r a s, som vi l ä s t e om i p a r i s e r u p p l a g a n af N e w Y o r k Herald.
Vi v o r o nu framme vid m i t t k v a r t e r " Dog palace hotel ", h v i l k e t t y c k e s v a r a förträffligt s o m alla a m e r i k a n s k a hotell h a a n s e e n d e för att vara.
Hiss, eget badrum, elektriskt ljus, m e n a l d r i g k a n j a g förstå h u r u de p r a k t i s k a a m e r i k a n a r n e k u n n a nöja sig m e d en l å g a m i d t i r u m m e t; man k a n j u h v a r k e n k a m m a sig eller l ä s a i sin s ä n g m e d s å d a n t l y s e.
Säng- gaflarna s a k n a s t o p p a d e s k ä r m a r, så m a n m å s t e sticka ut tassarna mellan spjälorna.
Betjänin- g e n, om s å d a n v e r k l i g e n finnes, är omöjlig a t t få t a g u t i, m e n, s o m s a g d t, h o t e l l e t ä r för- träffligt i öfrigt, e h u r u k o l o s s a l t d y r t.
Mr " F e d i n c k " t o g farväl vid i n g å n g e n och lofvade a t t k o m m a igen s e n a r e.
Jag kom o c k s å u n d e r f u n d m e d, a t t h a n haft d e n u t s ö k t a a r t i g h e t e n a t t l ä n g r e fram p å d a g e n, då j a g h v i l a d e, l ä m n a sitt v i s i t k o r t.
J a g s l u t a r nu för i d a g, m e n s k a l l m y c k e t s n a r t skrifva i g e n.
G o d n a t t, min egen g u m m a.
V a r försiktig om dig, l ä g g ej b o r t y l l e för s n a r t s a m t a k t a dig för k a r l a r och v i l d a djur.
Din egen t r o g n e " Toutou ".
Kärlekens afvigsidor.
När j a g med några väl valda ord tackade m r " F e d i n c k " för m a t, s a d e h a n, a t t s å d a n t b r y r m a n sig a l d r i g om h ä r.
J u s t som vi l ä m n a t V a n d e r s t o r s s o p t u n n o r, p e k a d e " F e d i n c k " på ett a n n a t p a l a t s s n e d t öfver g a t a n, s ä g a n d e: " d ä r b o r miss " T o p s i e ", en g a m m a l k r a s s l i g flicka af de s. k.
4 0 0, s o m ä r så f ö r n ä m, a t t h o n a l d r i g s a t t sina t a s s a r på New Yorks gator.
En gång i veckan åker h o n j ä m t e sin s ä l l s k a p s d a m till C e n t r a l p a r k och g å r d ä r n å g r a s t e g i en s k u g g i g allé, m e n an- n a r s gör h o n sina p r o m e n a d e r t v å g å n g e r om d a g e n p å en i n s t ä n g d t o m t invid p a l a t s e t.
Det kostar hennes härskarinna ungelär 100 k r o n o r om d a g e n, t y s å m y c k e t är b a r a t o m t e n värd. "
S å n ' t där ä r icke b r a, " s a d e j a g till " Fedinck ".
" Nej, l å t den lilla d a m e n k o m m a u t b l a n d folk och försöka sig p å en cakewalk eller nå- g o t a n n a t m e r a lif- ligt step, så s k a l l h o n MISS T O P S I E.
n o g k ä n n a sig b ä t t r e. "
" Fedinck " bara skrattade sägande: " Det m ä r k e s a t t ni i n t e ä n n u är f ö r t r o g e n m e d för- hållandena här.
D e t k a n a l d r i g falla n å g o n af de 4 0 0 in a t t g ö r a n å g o t så v u l g ä r t som a t t d a n s a cakewalk.
A t t b l a n d a sig m e d m o b - b e n, s o m m a n gör i E u r o p a, v o r e för d e m h e l t enkelt o t ä n k b a r t; nej, här är man mera exklusiv än så och u t a n s t a m t r ä d k o m m e r m a n i n g e n - s t ä d e s i första t a g e t, h a d e m a n än så m å n g a miljoner.
D e t förstås a t t b a r a m a n h a d e en r e k o m m e n d a t i o n från n å g o n, som k ä n t n å g o n, som sett någon, som talat med någon autentisk e u r o p e i s k p r i n s eller simpel a d e l s m a n t. o. m., då k u n d e m a n v a r a s ä k e r på a t t bli m o t t a g e n m e d ö p p n a a r m a r äfven i de m e s t s e l e k t a kretsar. "
J a g t y c k t e m r " F e d i n c k " v a r litet f r i s p r å k i g, men det skall visst v a r a amerikanskt.
Han Af E y v o r Steen.
II.
Artistdyrkan.
(Forts. fr. n:r 40.)
D E T H Ä N D E R t. o. m.
a t t h ä n r y c k n i n g e n t a r sig u t t r y c k i e t t bref p å v e r s författadt af s ä l l s k a p e t s geni — a l l t i d d o c k u n d e r s t r ä n g a n o n y m i t e t — och a l d r i g m e d a n s p r å k p å s v a r — och r e n s k r i f v e t på d e t finaste p a p p e r, som s t å r till a t t få för p e n g a r, af den i k v a r t e t t e n, som kan s k r y t a med den " s n o b b i g a s t e " pikturen.
E l l e r d r ö m m a de sig — f o r t f a r a n d e i flock — som M i g n o n. "
K ä n n e r du d e t t a l a n d, d ä r c i t r o n e r n a g l ö d a? "
— blir för en t i d favorit- r o m a n s e n, t i d t och t ä t t s j u n g e n af än d e n e n a, än den a n d r a s p r ö d a, k l o c k l i k n a n d e s o p r a n e n, m e d s m ä k t a n d e tonfall och d r ö m m a n d e b l i c k a r, och u n d e r l e k t i o n e r n a h ä n d e r d e t a t t ett h e m - lighetsfullt föremål l a n g a s u r h a n d i h a n d för a t t i s m y g b e t r a k t a s, kanske t. o. m. k y s s a s!
— tills d e t en v a c k e r d a g — o, fasa!
— h a m - n a r i p u l p e t e n h o s " F r ö k e n " eller ä n v ä r r e " D o k t o r n ", s o m finner d e t v a r a den eller den p o p u l ä r e a k t ö r e n s eller o p e r a s å n g a r e n s por- trätt!
Och så får m a n lida för sin k ä r l e k s s k u l l. '
D e t blir u n d e r s ö k n i n g, u p p s t r ä c k n i n g, j a, k a n s k e r e n t af s k a n d a l — h ä r v i d l a g som så ofta a n n a r s af icke s t o r t s t ö r r e a n l e d n i n g än d e n " lille Fjser ", som en g å n g blef till fem h e l a h ö n s.
T y d e t ä r i a l l a fall m ä r k v ä r d i g t h v a d v ä r l d e n ä r b e n ä g e n a t t så fort d e t gäller k ä r l e k, vid m i n s t a a n l e d n i n g t a g a i m e d hän- s y n s l ö s h e t e n s h å r d h a n d s k a r - — v ä n d a u p p och n e d och ut och in p å e t t k n a p p t f r a m a n d a d t r y k t e eller till en hel s t o r e l d s v å d a b l å s a u p p en l i t e n o s k y l d i g g n i s t a.
Och h u r m y c k e t o n d t h a r icke j u s t d e n b e n ä g e n h e t e n å s t a d k o m m i t!
H u r m å n g a fina, v a c k r a, s k y g g a d r ö m m a r h a r den icke slitit s ö n d e r, h u r m å n g a u n g a h a r den icke skilt och — vice v e r s a — k a s t a t i h v a r - a n d r a s a r m a r d e m, som s e d a n med b i t t e r g r ä m e l s e funno d e t h e l a e t t m i s s t a g, t i l l k o m m e t g e n o m Lagermans flytande putspomada BON A M I.
- 505 — IDUN 1907 s k v a l l r e t s eller d e n v ä l m e n a n d e b e s k ä f t i g h e t e n s ogrannlaga i n g r i p a n d e, h v a r f ö r u t a n d e t icke behöft blifva a n n a t ä n d e t från början v a r: e t t litet ö f v e r g å e n d e u n g d o m s s v ä r m e r i.
u n g a d a m e r, s o m, n ä r de icke p å a n n a t s ä t t l y c k a t s i sina a n f a l l s p l a n e r på h o n o m, k l ä c k t u t ITTIOSEX (9 6 %) af b e f o l k n i n g e n såväl en s å fin o c h t i l l t a l a n d e k r i g s l i s t för a t t n å sitt barn s o m vuxna lida af t a n d r ö t a.
O. saken m å l * — j a, n ä r h a n icke e n s i sitt e g e t h e m till detta sorgliga förhållande är i de flesta fall: är s k y d d a d för e n e f t e r h ä n g s e n h e t, s o m föga J a g m e n a r h ä r m e d icke a t t e n f ö r s t å n d i g ÖRSUMMAD s k ö t s e l af tänderna från t i - anstår andra än de samhällets olycksbarn, med l ä r a r e eller l ä r a r i n n a, för a t t n u icke t a l a o m digaste barndomen!
h v i l k a i n g e n h e d e r l i g k v i n n a g ä r n a s e r s i g för- far o c h m o r — b ö r a b l u n d a för eller h e l t l u g n t b l a n d a d, s a n n e r l i g e n m a n d å u n d r a r öfver a t t u t a n i n b l a n d n i n g l å t a e n s å d a n d ä r liten för- Använd därför redan från barndomen h a n s t r o p å och v ö r d n a d för k v i n n a n lider e t t tjusnkgsepidemi grassera och — passera!
ohjälpligt afbräck o c h a t t h a n till d e n r e n a dik- Tvärtom är n o g en allvarsam, m e n vänlig och Friska, starka, Pris t e n s o m r å d e n ö d g a s h ä n f ö r a allt h v a d ä d e l t, r e n t framförallt förstående p å p e k n i n g b å d e af d e t och h ö g t h a n e n g å n g d r ö m t sig f ö r k r o p p s l i g a d t löjeväckande i saken och hvarthän den k a n i henne.
H v a d d e t t a k a n b e t y d a för e n k o n s t - leda s å v ä l i e t t s o m a n n a t a f s e e n d e a t t till- n ä r, s o m h o s s i g förenar e t t k ä n s l i g t t e m p e r a - f råda.
D e t hör dock till " a f v i g s i d a n " — ä r m e n t m e d d e t lidelsefulla b e g ä r e t a t t v e t a o c h 60 öre.
pärlhvita tänder!
fröet till h v a d s o m l ä n g r e fram blir d e t o s u n d a, känna a t t h v a d s t a r k a s t o c h s k ö n a s t h a n s k o n s t v i d r i g a, o b l y g a u t b j u d a n d e t af k ä n s l o r, s o m g e r, ä r å t e r k l a n g e n af lifvet själft, af h v a d d e t icke ä r o, icke kunna v a r a förenliga m e d v e r k - t r o t s alla missljud kan s k ä n k a — d ä r o m h a r lig r e n h j ä r t a d k v i n n l i g h e t o c h h v i l k a m a n san- i s m u t s e n, a t t d e t blir d e s s ä g a r i n n a n ä r a n o g mer än en stor begåfning burit vittne genom n e r l i g e n icke k a n f ö r t ä n k a m ä n n e n a t t de m e d omöjligt a t t n å g o n s i n m e r a r e n t v å d e t.
L å t s i t t g r a d v i s a förflackande, sitt t i l l b a k a g å e n d e h å n o c h v ä m j e l s e v ä n d a s i g ifrån, icke m i n s t oss o c k s å k o m m a i h å g, a t t j u m e r k ä n d t eller eller t y n a n d e s t i l l a s t å e n d e, i b l a n d o c k s å g e n o m de s o m ä r o föremål därför —.
l y s a n d e e t t n a m n ä r, j u l ä t t a r e flyger d e t p å den p l ö t s l i g a o m k a s t n i n g e n från djup själfull r y k t e t s v i n g a r all v ä r l d e n k r i n g och h v a d m a n m ä n n i s k o s k i l d r i n g till d e n m å h ä n d a g l ä n s a n d e, J a g h a r s å l ä n g e u p p e h å l l i t m i g v i d d e " för- k a n s k y l l a " F r u F a m a " för, icke ä r d e t a t t m e n y t l i g a och h j ä r t l ö s a v r å n g b i l d e n däraf.
m i l d r a n d e o m s t ä n d i g h e t e r n a " af d e n n a " afvig- h o n h a n d s k a s alltför m i l d t m e d sina offer!
s i d a ", a t t d e t n ä s t a n k a n se u t s o m o m d e t " I n g e n k ä n n e r sig själf o c h ä n n u m i n d r e sin Och h u r m å n g a m ö r k a s t u n d e r h a icke d e s s - varit deras framhållande som legat mig mest n ä s t a " — o c h t y n g r e ä n h v a d k ä r l e k e n bjuder förinnan g e n o m k ä m p a t s i k ä n s l a n af djup en- om h j ä r t a t.
Delvis är det n o g också sant, k a n s k e ofta n o g d o m e n t y c k e s falla öfver h a n d - s a m h e t, af v a n m a k t e n i a t t n ä r d e t g ä l l e r d e därför a t t h ä r v i d l a g s o m i s å m å n g a a n d r a fall l i n g a r, h v i l k a s drifkraft m a n icke v e t eller s t å r h ö g s t a i d e a l e n, föra v a p e n m o t h å n e t, s k e p - de o s k y l d i g a få lida m e d de s k y l d i g a, m e n å o f ö r s t å e n d e inför, m e n h v a r j e m ä n n i s k a, s o m ticismen, k a l l g r i n e t i v ä r l d e n, af h o p p l ö s h e t e n i a n d r a sidan är det också sant a t t j a g saknar ä g e r s i t t förnuft, b ä r o c k s å a n s v a r för h u r hon d e n l ä n g t a n, s o m t r o t s allt s k ä m t, a l l c y n i s m o r d n o g s t a r k a för a t t i m i t t eget och t u s e n d e använder det, och vittna då hennes handlingar eller l å t s a d l i k g i l t i g h e t, h v a r u n d e r m a n så ofta a n d r a k v i n n o r s n a m n gissla d e n d y r k a n af om a t t h o n k a s t a r d e t a n s v a r e t ifrån s i g, där- b e m ö d a r s i g a t t dölja d e n, dock k l i n g a r i n n e r s t offentliga p e r s o n e r, s ä r s k i l d t d e s c e n i s k a k o n s t - m e d h o t a n d e h v a d s o m ä r o s s h ö g s t och dyr- i h v a r j e m ä n n i s k o h j ä r t a: l ä n g t a n efter d e n k ä r - n ä r e r n a, s o m j a g från början s i k t a d e till, o c h b a r a s t, d å få icke l ä n g r e n å g r a s o m helst lek, s o m ä r m e r a ä n e t t e r o t i s k t r u s, d e n s t a r k a, s o m icke b l o t t d r a g e r s k a m öfver hela v å r t " förmildrande omständigheter " tala!
djupa, f ö r s t å e n d e ö m h e t e n hos en själ för en k ö n, u t a n o c k s å d ö d o c h fördärf öfver d e n annan, o c h s o m för d e n, s o m fått n å g o t af Må vi förresten s e d a n alla, h v a r och e n i gåfva s o m — v a r e d e t å t e r s a g d t!
— d o c k s k a p a n d e t s g u d a g å f v a p å sin l o t t, n o g h a r e n sin s t a d, a l d r i g förglömma, a t t d e n g å n g e n, i ä r d e n s k ö n a s t e s o m blifvit o s s m ä n n i s k o b a r n s ä r s k i l d b e t y d e l s e i sin b ä r a n d e, lifgifvande, tidens morgon, då kvinnan som skapelsens gifven — d e n v e r k l i g a, djupa, a l l v a r l i g a k ä r - T y om det också är sant sista och s k ö n a s t e gåfva gafs å t m a n n e n, icke leken.
V i s s e r l i g e n k a n m a n j u, äfven n ä r d e t i n s p i r e r a n d e kraft.
a t t v ä g e n till v e r k l i g s t o r h e t å t m i n s t o n e t i d v i s v a r d e t för a t t blifva h o n o m e n frestelse till g ä l l e r d e t o b e h ä r s k a d e, h å l l n i n g s l ö s a, all k v i n n - måste gå genom ensamhetens mörker, är j u o n d o, till fall o c h fördärf, u t a n till en hjälp!
lig s t o l t h e t beröfvade u p p f ö r a n d e, s o m k ä n n e - d ä r m e d icke u t e s l u t e t a t t en k a r a k t ä r eller b e - t e c k n a r offren för en d y l i k p a s s i o n, n å g o n g å n g gåfning, s o m haft kraft a t t v ä x a s i g s t o r i m ö r k - s k y l l a p å u n g d o m l i g o b e t ä n k s a m h e t och l u s t ret, g å r e n ä n n u h ä r l i g a r e u t v e c k l i n g t i l l m ö t e s, a t t h o p p a öfver s k r a n k o r, d e m t r å n g s i n n a d för- om v ä g e n en g å n g m y n n a r u t i solljuset af d o m n o g e n g å n g b y g g d e för h ö g a, s a m t a t t k ärlek och förståelse.
af t v å, s o m g e m e n s a m t — h v i l k e t h ä r v i d l a g N F S T O M A T O L il u n d e r s t u n d o m förekommer — begå en dumhet, d e n e n a ofta t a n k l ö s t l å t e r l e d a s i g l å n g t u t - öfver h v a d h o n själf s k u l l e v å g a t eller e n s t ä n k a s i g möjligt — m e n h a r en flicka n å t t d e 2 5 o c h däröfver, k a n h o n icke l ä n g r e å b e - r o p a sin u n g d o m s o m u r s ä k t för å t m i n s t o n e flertalet af o b e t ä n k s a m m a h a n d l i n g a r i d e n vägen, och i allmänhet ha nog de damer, som h ä r å s y f t a s, l ä m n a t d e n a l l r a första u n g d o m e n bakom sig.
Sentimentala utgjutelser i bunden och obun- den form, böner om suvenirer och möten, biljetter m e d ö p p n a k ä r l e k s f ö r k l a r i n g a r o. s. v.
— d e t ä r j u t i l l r ä c k l i g t a t t gifva en m a n e n tämligen underlig uppfattning om hvad som m e n a s m e d k v i n n l i g s j ä l f a k t n i n g o c h finkänsla, försåvidt h a n icke ä r s v a g o c h fåfäng n o g a t t u t a n v i d a r e reflexioner l å t a r ö k e l s e n sig v ä l b e h a g a, h v i l k e t j u t y v ä r r n o g icke s å s ä l l a n h ä n d e r äfven d ä r m a n k n a p p a s t skulle v ä n t a sig n å g o t s å d a n t.
M e n a t t en d y l i k h y l l n i n g p å e n k o n s t n ä r, s o m t a r s i n lifsuppgift p å allvar, och som satt sig ett annat och högre m å l före ä n a t t d å r a d e u n g a d a m e r n a b l a n d p u b l i k e n i d e n eller d e n förföriska r o l l e n, m å s t e v e r k a r e n t af k v ä l j a n d e, ä r g a n s k a n a t u r l i g t.
Går det sedan så långt a t t h a n ingenstädes är t r y g g för r e n t p e r s o n l i g t öfverfall af d e s s a d å r h u s m ä s s i g a b e u n d r a r i n n o r, n ä r de förfölja h o n o m g a t a u p p o c h g a t a n e d i h o p p a t t slut- ligen å d r a g a s i g h a n s u p p m ä r k s a m h e t, eller n ä r h a n, t r ö t t efter aftonens m å h ä n d a m y c k e t ansträngande arbete, stiger u p p i den väntande v a g n e n för a t t begifva sig af h e m till e n v ä l b e - höflig h v i l a, och finner d e n u p p t a g e n af e t t p a r " H a d e h a n icke haft sin h u s t r u, skulle h a n a l d r i g blifvit h v a d h a n n u ä r " • — h u r u p p - f o r d r a n d e ä r icke e t t s å d a n t v i t t n e s b ö r d v a r e sig d e t ä r t i l l ' g o d t eller o n d t d e n å s y f t a d e u t v e c k l i n g e n s k e t t, och h u r b o r d e d e t icke s p o r r a o s s till a t t d e t litet Oftare k u n d e af- gifvas i d e n f ö r s t n ä m n d a b e t y d e l s e n!
Ä n n u e t t o r d ville j a g hafva s a g t d e d a m e r, h v i l k a s u p p t r ä d a n d e vi n u h ä r sist nagelfarit.
Må d e för sin e g e n skull b e s i n n a, a t t äfven o m föremålen för d e r a s b e u n d r a n ä r o n o g rid- derliga a t t icke prisgifva d e r a s n a m n å t s k v a l l - ret, h a ' husens väggar, gatornas stenar och p a r k e r n a s l u m m i g a g r ö n s k a t u s e n d e ögon och ö r o n, n ä r d e t gäller n å g o t s o m h a r t y c k e af s k a n d a l, o c h till d e ö g o n e n o c h ö r o n e n h ö r a o c k s å t u n g o r, s o m förvisso icke aflagt n å g r a tysthetslöften!
M e r ä n e t t n a m n h a r p å d e t viset g e n o m e n i o c h för s i g k a n s k e r ä t t o s k y l d i g, m e n d e s s m e r oförsiktig h a n d l i n g k o m m i t a t t så d r a g a s T LI TERATUR SILJAN En bok om Sveriges hjärta af JOHAN NORDLING h a r n u u t k o m m i t p å C.
E.
F r i t z e s bokförlags- a k t i e b o l a g i S t o c k h o l m och finnes t i l l g ä n g l i g i h v a r j e b o k h a n d e l till e t t p r i s af k r.
4: 5 0 för bägge delarne.
D e n vackra omslagsvignetten i f ä r g t r y c k ä r utförd af d e n s k i c k l i g a bok- a r t i s t e n fröken E m m y B i b e r g (s e p o r t r ä t t o c h uppsa " ts i I d u n n: r 2 7 för i å r) s a m t fram- s t ä l l e r e t t t y p i s k t S i l j a n s l a n d s k a p m e d sin r a m af b l å n a n d e b e r g.
v * Ryktet vill veta — om med rätt eller orätt lämnar jag därhän — att en artist, som enligt ögonvittnens utsago verkligen varit utsatt för ett dylikt attentat, då han på sin artiga hemställan huruvida icke ett miss- tag förelåg, enär vagnen var den han beställt för sin räkning, af de båda inkräkterskorna fick svaret " att det var dem välbekant, och att det just var deras önskan att få göra honom sällskap ", omsorgsfullt stängde dörren om dem, hvarpå han vände sig till kusken med orden: " Jag tar en annan vagn, men som damerna här önska göra en promenad, så kanske kusken är snäll och kör dem — till Konradsberg.
Räknin- gen betalar jag!
— • ' LUZERN ===== F ö r n ä m Fru Gabrielle Ringertz ' vackra roman &gt;Offereld&gt;, som utgafs för ett par tre år sedan, har nu rönt den utmärkelsen att öfversättas till tyska och utkommer i denna månad på Schuster &amp; Lcefflers förlag i Berlin.
v i s t e l s e o r t u n d e r s o m m a r e n.
===== G D: HOTEL NAT O I NAL Härligaste läge v i d Vierwaldstättersjön.
Rum från 4 k r.
111. prospekt gratis
IDTJN-1907 — 506 — ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ HÖST meddelade F ÖREGÅENDE sessan Victorias nyss färdigvordna vi några bilder från kronprin- villa Solliden å Öland.
Sedan och den då groende vegetationen kring villans murar har nu utvecklats och än mer ökat byggnadens fägring.
Vackert och känsligt har här en ung författare ätergifvit några färska stämningsintryck frän det furstliga sommarresidenset.
fö fö A G S T Å R p å S o l l i d e n s t e r r a s s och ser u t öfver hafvet, som alltid lika l o c k a n d e, b l å t t som N e a p e l s golf, ligger framför mig.
V å g o r n a s h v i t a k a m m a r g l i m m a b j ä r t i indian- s o m m a r e n s v a r m a solglans för a t t l å n g t d ä r u t e försvinna i ett d r ö m v ä c k a n d e, blåviolett dis.
Öfver s k o g e n, som ligger på s l u t t n i n g e n m e l l a n mig och hafvet, s e g l a r en h ö k på orörliga v i n g a r i v i d a c i r k l a r, lik- n a n d e en ond t a n k e, som falkar efter rof, m e n d ä r u t e på hafvet l y s e r en s e g e l b å t s h v i t a segel likt en s t o r, ä d e l och ren t a n k e, hvilken u t a n buller och b å n g g å r sin v ä g fram g e n o m v ä r l d e n och s l u t l i g e n n å r sitt m å l.
J a g m å s t e g ö r a v å l d på mig för a t t k u n n a slita mig från d e n n a h ä n f ö r a n d e tafla; m e n s a m m a tjusning erfar j a g äfven, då j a g v ä n d e r m i g mot S o l l i d e n.
D e t är en idealisk i t a l i e n s k villa med n o b l a, r e n a linjer, som v e r k a o ä n d l i g t l u g n a n d e på känsliga nerver.
D e t ligger n å g o t k l a s s i s k t s k ö n t öfver d e n n a villa med sina k o l o n n a d e n s t a t y e r och k o l o s s a l a b l o m s t e r k r u k o r.
Det är en enhetlighet öfver det hela från d e t stör- s t a till d e t m i n s t a, e t t val af färger och i m i n s t a detalj harmonierande anordningar, som v i t t n a om den m e s t förfinade smak.
Sinnet njuter och s m e k e s u t a n a t t s t ö r a s af en e n d a s k ä - rande motsats, allt är ett rent, välljudande a c k o r d af färger och linjer.
af l e r g o d s, dess s t a t y af en u n g, h v i l a n d e g o s s e, d r ö m m e r m a n sig o v i l l k o r l i g e n t i l l b a k a till d e t g a m l a H e l l a s, den harmoniska s k ö n h e t e n s och den h ö g t uppdrifna, förfinade konstens hemland.
I c k e därför a t t h ä r äro s a m l a d e n å g r a större konstverk, utan därför att en skönhetsträngtande a n d e, som s a t t sitt ideal h ö g t, h ä r h a r s k a p a t n å g o t v e r k - ligt s t o r t och s k ö n t.
D e t är m e d v e m o d och l ä n g t a n j a g v ä n d e r S o l l i d e n r y g g e n och g å r m e d l å n g s a m m a, d r ö j a n d e s t e g därifrån, i v ä g k r ö k e n k a s t a n d e en sista s m e k a n d e blick t i l l b a k a på d e n n a h ä n - f ö r a n d e h v i t a villa m e d s i n a luftiga p e l a r g å n g a r, sina vio- l e t t r ö d a r a b a t t e r och g r ö n a g r ä s m a t t o r.
Men s y n e r och s t ä m n i n g a r skifta och s n a r t tjusas m i t t öga af den u n d e r b a r a s k o g, som o m g e r S o l l i d e n.
D e t är en s a g o s k o g u t a n like i N o r d e n med en s y d l ä n d s k t rik vegetation.
Ekarnas s t a m m a r och g r e n a r äro omslin- g r a d e af m u r g r ö n a, som från t r ä d till t r ä d bilda g i r l a n d e r, minnande om l i a n e r n a i A m e r i k a s u r s k o g a r, och p å d e s s a n a t u r l i g a b r o a r kila ekor- r a r och s a m l a sitt vin- terförråd af ollon och n ö t t e r.
S k o g e n s t å r t y s t i sin f ä r g m ä t t a d e h ö s t p r a k t och intet s t ö r den h e l g d a g s - s t ä m n i n g, som hvilar öfver mig och n a t u r e n.
J a g g å r och d r ö m m e r ungdomsdrömmar om e t t lyckolif i n a t u r e n s s k ö t e l å n g t från all s t ä d e r n a s äflan och split, och l å n g t s e d a n j a g k o m m i t in till B o r g h o l m följer m i g d e n n a stämning.
Hvar gång jag sluter ö g o n e n och d r ö m m e r m i g t i l l b a k a till S o l l i d e n, erfar j a g en k ä n s l a af h a r m o n i och tillfredsställd s k ö n h e t s - t r ä n g t a n, som j a g icke er- farit n å g o n a n n a n s t ä d e s i Sverige.
Kalmar den 27 s e p t.
1907. dess har den ytterligare fullkomnats J J a g g å r o m k r i n g som i en d r ö m och b e u n d r a r de olika d e t a l j e r n a; h ä r sirligt vridna, smäckra marmorpe- l a r e, som u p p b ä r a f ö n s t r e n s h v ä l f d a b å g a r, d ä r ett fun- d a m e n t af ö l a n d s s t e n till hälften öfvervuxet af m ö r k, glänsande murgröna; här en i v ä g g e n i n m u r a d sol- v i s a r e af k o l o s s a l a dimen- sioner, d ä r ett b r u n n s k a r af sandsten, m e d s i r a t e r och snirklar.
N ä r man går i p e r g o l a n med dess hvita pelare, dess v ä l d i g a b l o m s t e r k r u k o r THOR FRÅN PERGOLAN PÅ SOLLIDEN.
HERMAN SANDBERG, KALMAR, FOTO.
MUNTHER.
— 507 — 6n gammaf IDUN 1907 närs fionsf- modernare med specialutställningar D ET inom BLIR vår allt konstvärld.
De äro också effektivare unga faffor.
&lt;^ — hvilket är det ej minst viktiga — äfven får lust att köpa hans toflor.
Nu har professor O. Arbore- lius i Konstnärshuset vid Smälandsgatan öppnat en utställning af sina verk från de senare åren, hvar- af oi här meddela ett tretal i reproduktion såsom varande typiska för hans pensel.
både ur estetisk och praktisk synpunkt, l det att publiken erhåller en klarare uppfattning af konst- närens kynne, lär sig första honom, känner in- tresse för hans produktion och i följd däraf som s a g d t con a m o r e.
N å g o n g å n g väljer h a n ett ö d e m a r k s m o t i v, " S t o r m p å h e d e n " m e d s t e n i g a s k o g s b a c k a r, fjärran från m ä n n i s k o - b o n i n g a r o c h omhvärfd af en d y s t e r s t o r m - himmel.
Den moderna storstaden älskar han inte, m e n v ä l s t o r s t a d e n s g a m l a, ännu.
u n d a n n i - v e l l e r i n g e n b e v a r a d e g å r d a r, d ä r b ö n d e r n a från O. A R B O R E L I U S.
l a n d e t h a k v a r t e r å t sina h ä s t a r.
Dessa " bondkvarter ", pittoreska nog med tem- sitt r ö r l i g a lif af folk o c h djur, h ö r a till d e t f ö r s v i n n a n d e S t o c k h o l m, o c h ej m i n s t därför ä r o de af k o n s t n ä r e n k ä r l e k s - fullt b e h a n d l a d e m o t i v e n från g a m l a t i d e r s s t o c k h o l m s l i f in- P r o f e s s o r A r b o r e l i u s ä r d a l a s o n, och m e r a behöfver k n a p p t tressanta.
s ä g a s för a t t m a n s k a l l h a k l a r t för s i g, h v a r i f r å n h a n ärft sin k ä r n f r i s k a blick, sin k l a r a k o n s t u p p f a t t n i n g.
Professor A r b o r e l i u s ' k o n s t ä r framför allt ä l s k v ä r d, v a r m, D EN SOM i dessa dagar kommer upp i Konstnärshusets utställningssal, utan att veta hvem den därstädes exponerande konst- n ä r e n ä r, k a n g o d t t r o s i g s t å inför en u n g målares alstring.
I c k e s å a t t fatta, s o m o m d e t v o r e en s ö k a r e s o m o g n a v e r k, t y b å d e m o g n a d och m å l m e d v e t e n h e t p r ä g l a d e s s a taflor, u t a n d e t ä r d e r a s o v a n l i g a f ä r g s t y r k a, allt d e t t a k l i n g a n d e g r ö n a, r ö d a o c h b l å h o s land- skap i sommarfägring, som pekar h ä n på ett ungdomligt perament.
D e s s a taflor g ö r a å s k å d a r e n g l a d.
Eller k a n man tänka sig n å g o t p å en g å n g f r i s k a r e o c h m e r a i d y l l i s k t ä n " B l å s i g s o m m a r d a g " m e d d a m m e n s eller insjöns k l a r a s m å v å g o r s v a l l a n d e in m o t en l ö f s k o g s k l ä d d s t r a n d!
Och h v i l k e n u p p s v e n s k s t ä m n i n g öfver " H y t t d a m m e n " m e d den klarröda gamla bruksbyggnaden, som s p e g l a r sig i v a t t n e t!
E t t dylikt motiv kunde l ä t t bli " s ö t t " i b e h a n d - l i n g e n, m e n d e n n a fara har konstnären lyckligt undgått.
Det är ute- slutande vackert och det är tillika så i n n e r l i g t svenskt.
" Vinter i Da- l a r n e " e r i n r a r i viss m å n om T h a u l o w; d e n d u k e n r ö n t e stor u p p m ä r k s a m - h e t i P a r i s, s ä r s k i l d t för d e n t r o h e t och s t ä m n i n g hvarmed vinterluften är återgifven.
lättfattlig.
M e n d e n h a r l y c k l i g t v i s i n t e t af d e t g o d t k ö p s - a r t a d e, s o m b e s t i c k e r p u b l i k e n g e n o m s ö k t a effekter, d i r e k t a h ä n v ä n d e l s e r till en o u t v e c k l a d k o n s t s m a k H a n s taflor v i t t n a om ett k ä r l e k s f u l l t s t u d i u m och en sträfvan a t t först och sist v a r a s a n n.
N ä r på 8 0 - t a l e t — d e n n a d e n s v e n s k a k o n s t e n s r e n ä s s a n s — l ö s e n o r d e t n a t u r fyllde sinnena med j ä s a n d e t a n - k a r och viljorna m e d kamplust, var Arborelius en af dem, s o m i f i i g t l y s t - r a d e till d e t v ä c k a n d e r o p e t och förstod d e s s mening.
Ateljéluften blef honom liksom m å n g a a n d r a för kvaf, han b e g a f s i g d i r e k t u t i landskapet och målade det ö g a m o t ö g a.
H a n fick d ä r i g e n o m en sär- e g e n k l a n g i sina d u k a r, en u n g d o m s f r i s k h e t, s o m den n u h v i t h å r i g e k o n s t - n ä r e n alltjämt ä r i b e - s i t t n i n g af.
F r ä m s t ä r d e t emeller- tid i d y l l e n, d e n s v e n s k a s o m m a r e n, s o m inspire- rar k o n s t n ä r e n: sol mel- l a n g r ö n a löf, t j ä r n e n s ro, björkhagens lyrik — allt d e t t a m å l a r h a n Därför k ä n n e s d e t v e - dei k v i c k a n d e a t t dröja inför h a n s taflor, h v a r i h a n m a n l i g t och v a c k e r t b e s j u n g e r sitt l a n d s na- tur.
BONDKVARTER.
MÅLNINGAR I OLJA A F O. A R B O R E L I U S.
A. BLOMBERG FOTO.
IDUN 1907 — 508 — ländsk resa för att v i d a r e u t b i l d a sig inom sin k o n s t a r t.
HANDARBETETS VÄNNERS VÄFSKOLA.
Men för a t t börja r o n d e n, är d e t d r o t t n i n - gen inom k o n s t v ä f n a d e r - nas värld, gobelängen, h v i l k e n först, som till- b ö r l i g t är, t i l l d r a g e r sig u p p m ä r k s a m h e t e n.
Bok- stafligt t a l a d t d o m i n e r a r den också d e t h e l a, i det g o b e l ä n g a f d e l n i n g e n p l a c e r a t s f å en af de nyssnämnda balkonger- n a.
På 7 för g o b e l ä n g - väfnad a f s e d d a v ä f s t o l a r blifva e l e v e r n a i n v i g d a i denna förnäma väfarts hemligheter, hvilken kräfver ett så h ö g t mått af flit och t å l - modig sträfvan, p a r a d med konstskicklighet och färgsinne, af sina utöfvare.
Handarbetets Vänners skolor.
I D E T N Y B Y G G D A, för ateljéer och v e r k - städer särskildt inredda huset 30 Riddare- g a t a n, för en ljus, v a c k e r t r a p p u p p g å n g (eller hiss, h v i l k e n d e r a m a n f ö r e d r a g e r a t t b e g a g n a) upp till b y g g n i n g e n s öfversta v å n i n g.
På en d ö r r l ä s e s " Handarbetets Vänners skolor ", m a n p a s s e r a r en t a m b u r och k o m m e r från den d i r e k t in i själfva k o n s t h ä r d e n, om j a g så får u t t r y c k a m i g.
Och h ä r, h ö g t öfver g a t a n s larm, m e d allt h i m m e l e n s ljus s t r ö m m a n d e in g e n o m de s t o r a t a k f ö n s t r e n, finner m a n en liten v ä r l d för sig, d ä r a r b e t e t och k o n s t e n g e m e n s a m t föra s p i r a n.
E t t s t o r t, aflångt r u m, m e d i n b y g g d a bal- k o n g e r, försedt m e d t a k l j u s, ä r den p å en g å n g originella och hemtrefliga, e n k o m för ä n d a m å l e t inredda lokalen.
V ä f s t o l vid v ä f s t o l, fyllande d e t s t o r a r u m m e t, e t t v i r r v a r af för d e n oin- vigde p å e t t o u t g r u n d l i g t s ä t t i h v a r a n d r a s a m m a n f l ä t a d e t r å d a r, e ' .t fram och å t e r i l a n d e af s k y t t l a r, t a k t f a s t fallande s l a g af v ä f s t o l a r, färger och ljus, a r b e t s g l ä d j e och a r b e t s f a r t, se d ä r d e t i n t r y c k m a n vid första ö g o n k a s t e t får af H a n d a r b e t e t s V ä n n e r s k o n s t s l ö j d s k o l a.
E n n ä r m a r e o r i e n t e r i n g är dock n u befogad, s ä r s k i l d t m e d a n l e d n i n g däraf, a t t d e n n a afdel- n i n g af f ö r e n i n g e n H a n d a r b e t e t s V ä n n e r s vid- lyftiga v e r k s a m h e t s o m r å d e i l i k h e t m e d alla de öfriga s e d a n n å g o n tid skiftat l o k a l.
A n n a r s ä r, h v i l k e t t o r d e v a r a obehöfligt a t t n ä m n a, den väf- och s ö m n a d s s k o l a, som H a n d - a r b e t e t s V ä n n e r e t a b l e r a t och u n d e r h å l l e r, re- dan ett företag med anor.
Hundratals unga k v i n n o r hafva d ä r u n d e r å r e n s lopp förvärfvat k u n s k a p och f ä r d i g h e t i a l l e h a n d a s l a g af t e x - t i l k o n s t, h v i l k a de s e d a n gjort f r u k t b ä r a n d e u t e i lifvet, sig själfva till glädje och g a g n, och af ej r i n g a b e t y d e l s e för v å r k o n s t i n d u s t r i e l l a utveckling.
F ö r a t t n u först n ä m n a v ä f s k o l a n — i n n e - f a t t a n d e b l a n d a n n a t t e o r e t i s k v ä f k u r s för lära- r i n n o r — är det i främsta r u m m e t fröken Anne- Margrethe Hamilton, nu grefvinna C r o n s t e d t, som h a r förtjänsten af den e r k ä n d t h ö g a nivå d e n kommit att intaga.
U n d e r 12 å r h a r den s t å t t u n d e r h e n n e s l e d n i n g, och då h o n i följd af sitt giftermål l ä m n a t b e f a t t n i n g e n s o m a n s t a l - t e n s f ö r e s t å n d a r i n n a, h a r h o n gifvit s k o l a n s g o d a t r a d i t i o n e r i arf å t sin l ä r j u n g e och efter- t r ä d e r s k a, fröken Signe Stiernstedt.
I sommar h a r den n y a f ö r e s t å n d a r i n n a n företagit en u t - En kraftkälla för alla, som kärna sig svaga ock kraftlösa, som äro nervösa och sakna energi, hvilkas motståndskraft nedsatts genom mattande sjukdomar, är N å g r a t r a p p s t e g föra från d e n n a h ö g r e region n e r i den s t o r a väfsalen, u p p t a g e n af e t t tjugu- tal v ä f s t o l a r af olika d i m e n s i o n e r.
H ä r öfvas a l l a slag af g a m m a l s v e n s k k o n s t v ä f n a d, be- t e c k n a d e m e d alla d e s s a f ö r b r y l l a n d e fackter- mer: munkabälte, dukagång, krabbasnår, opp- h ä m t a, r o s e n g å n g och h v a d de allt h e t a.
Un- d e r v i s n i n g s p l a n e n u p p t a g e r ej m i n d r e än 17 olika v ä f a r t e r, för den o l ä r d e lika m å n g a tek- niska mysterier.
D e t ä r först r e s u l t a t e t: de f ä r g g l a d a b o n a d e r n a, d u k a r n a och m a t t o r n a, h v i l k a för h o n o m en g å n g k o m m a a t t u p p e n - b a r a t a n k e n, som döljes b a k o m o r d e n.
I n n a n vi l ä m n a v ä f a f d e l n i n g e n, m å s t e vi g ö r a en t i t t in i d e t r u m, s o m o m e d e l b a r t s t ö t e r till den s t o r a väfsalen.
H ä r är föreningens afdelning för gobelänglagning i n r y m d.
Vi s y n a ett af de s t o r a t y g s t y c k e n, som t ä c k a b o r d e n, k r i n g h v i l k a en k r a n s af flitigt s ö m m a n d e " r e - s t a u r a t r i s e r " s l u t e r sig.
Det kan godt gälla som i l l u s t r a t i o n till d e t s t a d i u m af t r a s i g h e t, som n å g o n på ett m i n d r e l o g i s k t än e x p r e s s i v t s ä t t l i k n a t vid " e t t e n d a s a m m a n h ä n g a n d e h å l, d ä r d e t ej ä r h e l t m e l l a n h å l e n ".
Och d e t t a u r b l e k t a, af t i d e n s t a n d och a n n a n å v e r k a n så illa m e d f a r n a v ä f n a d s f r a g m e n t skall åter f ö r v a n d l a s till h v a d d e t en g å n g varit, en praktfull bonad, bestämd att bekläda något stolt slottsgemak!
Af de profbitar på å t e r s t ä l - lelsekonst, som de u n - d e r a r b e t e v a r a n d e ta- peterna redan kunde pre- s t e r a, tviflade m a n ej på att här i den v ä g e n kunde åstadkommas det otroliga.
Med r ä t t a åt- n j u t e r också föreningen e t t h ö g t r e n o m m é för sina g o b e l ä n g r e s t a u r e r i n - gar, h v i l k a allt s e d a n 1894 på ett utmärkt skickligt och k o n s t e r f a - ret s ä t t och m e d bi- t r ä d e af g o d a m e d h j ä l - pare utförts, samt sedan n å g o n tid l e d t s af fru Clara Geijer.
Nu återstår att göra ett besök i afdelningen för konstsömnad, där fröken Ebba Åberg s e d a n åtskilliga år ledt under- v i s n i n g e n för ett å r l i g e n m y c k e t s t o r t a n t a l ele- ver, däribland många utländska.
H ä r ä r o de t e k n i k e r, s o m öfvas, ä n n u m å n g f a l d i g a r e, f a c k t e r m e r n a ä n n u m e r för- v i r r a n d e, t y n å l e n t i l l å t e r j u så m y c k e t s t ö r r e fantasiutflykter, a r b e t a r m e d e t t så m y c k e t r i k a r e m a t e r i a l än väfstolen inom sin b e g r ä n - sade ram.
U t o m de 18 olika u n d e r v i s n i n g s - ä m n e n a i k o n s t s ö m n a d, gifves h ä r en k u r s i k n y p p l i n g m e d s ä r s k i l d u p p m ä r k s a m h e t fäst vid våra gamla kända allmogespetsar, Vadstena- k n y p p l i n g och " D a l k n y t n i n g ".
I d e t t a s a m m a n h a n g m å n ä m n a s a t t hv-arje v å r en s ä r s k i l d t för l ä r a r i n n o r afsedd h a n d a r - b e t s k u r s a n o r d n a s, d o c k icke i d e n n a lokal u t a n på H a n d a r b e t e t s V ä n n e r s b y r å.
Men i n n a n vi l ä m n a d e n n a lilla " k o n s t s l ö j d s - a k a d e m i " få vi k a s t a en blick i d e s s i n n e r s t a h e l g e d o m, eller, för a t t ej alltför m y c k e t m y s - tifiera l ä s a r e n, i d e s s n y i n r ä t t a d e f ö r s ö k s f ä r g e r i.
Här verkställer styrelsens adjungerade medlem, fröken Martha Leijonhufvud, u t e s l u t a n d e af in- t r e s s e för s a k e n, en del e x p e r i m e n t i d e n s v å r a f ä r g n i n g s k o n s t e n, s a m t utför nu s ä r s k i l d t för en s t ö r r e t a p e t och ett a n t e p e n d i u m färgning af d ä r t i l l e r f o r d e r l i g a g a r n e r.
E n h e l del så- d a n a, d e k o r e r a n d e d e t lilla " l a b o r a t o r i e t s " v ä g - g a r och skiftande i de v a c k r a s t e och m e s t s m ä l t a n d e färgförtoningar, v i t t n a d e om r e d a n vunna utmärkta resultat.
Härmed är rundgången genom Handarbetets Vänners skollokaler afslutad.
J a g skulle vis- serligen önskat, att j a g därvid kunnat stöda m i n a i n t r y c k på s j ä l f s t ä n d i g a s t u d i e r i n å l e n s och v ä f s k y t t e l n s ä d l a k o n s t, i s t ä l l e t för a t t p e n n a n g e n o m ö d e t s s k i c k e l s e blifvit d e t l å n g t m i n d r e e s t e t i s k t t i l l t a l a n d e v e r k t y g, m e d hvil- k e t j a g, så g o d t d e t sig g ö r a l å t e r, får s ö k a gifva u t t r y c k åt m i n a t a n k a r.
H v a d d e t dock icke behöfves n å g o n d e t a l j - k ä n n e d o m för a t t förstå, är d e n s t o r a uppfost- r a n d e b e t y d e l s e n i en a n s t a l t s o m d e n n a, före- g å n g a r e till r e d a n m å n g a g o d a efterföljare.
De såväl konstnärliga som praktiska färdigheter i h a n d e n s g ä r n i n g, som i H a n d a r b e t e t s V ä n n e r s s k o l o r förvärfvas, blifva j u, r ä t t t i l l ä m p a d e u t e i lifvet, lika m å n g a h ä v s t ä n g e r till h ö j a n d e af v å r n a t i o n e l l a o d l i n g.
M e d a n d r a ord en af d e s s a k u l t u r i n s a t s e r, hvaröfver e t t folk med r ä t t a k a n glädjas.
LOTTEN AFDELNINGEN F Ö R KONSTSÖMNAD.
S A N A T O G E N A. BLOMBERG DAHLGREN.
FOTO.
Särdeles berömmande omnämndt af mer än 3,000 lä- kare.
— Erhålles å apotek.
— Illustr broschyr sändes gratis o. franko från Josephson &amp; Reteike, Göteborg.
Fabrikanter: Bauer &amp; Ctie, Berlin S. W. 48.
IDUN 1907 — 509 — Köp Vänersborgs B a l s k o r!
BFISTA S V E N S K A FABRIKAT!
Lätta!
Eleganta I Hållbara I ' J02~&amp;fr Hvarje sula stämplad m e d vldstående fabriksmärke.
Tillverkas som specia- litet efter Wienermetod af Aktiebolaget A. F. Carlsson Skofabrik, VÄNERSBORG Försäljes i minut h o s de flesta sko- handlande i riket .. En frihetskamp.
B e r ä t t e l s e af H e n n i n g v o n KONSTHALLEN En egenartad konstut^ ställning.
S T A D E N M A N N H E I M vid N e c k a r s inflöde i R h e n, s o m skolgeograflen lär, är i v a n - liga fall ej s y n n e r l i g e n b e a k t a d af t u r i s t s t r ö m - m e n, h v i l k e n, förklarligt n o g, d r a g é s mot d e t närbelägna Heidelberg — mot " gamla Heidel- b e r g " m e d O d e n w a l d t ä t t i n p å sig, m e d sin s t o r s l a g n a r o m a n t i s k a s l o t t s r u i n s a m t m e d sina k å r s t u d e n t e r, h v i l k a s t å t a p å d e s s g a t o r i bro- k i g a b a n d och h u f v u d b o n a d e r i l y s a n d e färger, från k a n a r i e g u l t till p r u n k a n d e p u r p u r.
Mann- heim ä r h a n d e l s - och i n d u s t r i s t a d e n, som v ä x t sig s t a r k på s l ä t t e n, e t t g o d t s t y c k e v ä g af- l ä g s e n från b e r g e n s m j u k a, b l å n a n d e v å g l i n j e.
S t a d e n vid N e c k a r och R h e n h a r å t h v a r j e v ä d e r s t r e c k p l a t s för a n l ä g g n i n g a r, afsedda för t i l l v e r k n i n g af f a b r i k a t, som v u n n i t v ä r l d s s p r i d - ning, hvarigenom samhället inhöstat ansenliga s k ö r d a r af r i k e d o m och v ä l m å g a.
I samma m å n som d e t t a s k e t t h a r k ä n s l a n af förplik- t e l s e äfven i a n d r a r i k t n i n g a r än de r e n t m a - teriella v a k n a t till lif och u t v e c k l a t sig.
In- t r e s s e t för ideella k u l t u r u p p g i f t e r hat i n n e v a - v a n d e år k u l m i n e r a t i den s. k. j u b i l e u m s u t - s t ä l l n i n g e n för t r ä d g å r d s a r k i t e k t u r s a m t fram- för allt i d e n d ä r m e d f ö r e n a d e i n t e r n a t i o n e l l a k o n s t u t s t ä l l n i n g e n, h v i l k e n, enligt a n s e d d a Ber- linerkriticis u t s a g o, är en af de b ä s t a s o m T y s k l a n d u n d e r de s e n a r e å r e n haft a t t u p p - visa.
D e n n a k o n s t u t s t ä l l n i n g ä r i n h y s t i en n y u p p f ö r d k o n s t h a l l, som s ä k e r l i g e n k o m m e r a t t blifva en d r a g n i n g s k r a f t, h v i l k e n icke alle- n a s t i år — u t s t ä l l n i n g s å r e t — v e r k a r l o c k a n d e på främlingsskarorna, Att dessa i närvarande s t u n d icke d r a g a M a n n h e i m förbi ä r n a t u r l i g t.
S t a d e n ä r s e d a n s n a r t ett halfår t i l l b a k a k l ä d d i f e s t s k r u d af flaggor och g r ö n t och k o m m e r a t t så förblifva till s l u t e t af o k t o b e r.
När g i r l a n d e r n a börja v i s s n a, blifva de f ö r n y a d e — n ä r ' flaggorna b l e k t s af sol och r e g n, e r s ä t t a s de af a n d r a med friskare färger.
D e n n y a k o n s t h a l l e n ä r uppförd af röd s a n d - sten i g e d i g e n, smakfull stil, och d e s s inre h a r a t t u p p v i s a e t t ö f v e r d å d i g t slöseri m e d s p r ä c k l i g och e n f ä r g a d m a r m o r i form af v ä g - g a r och p e l a r e, t r a p p o r och b a l u s t r a d e r.
E t t s ä r e g e t i n t r e s s e k n y t e r sig till den p å - g å e n d e k o n s t u t s t ä l l n i n g e n d ä r i g e n o m a t t en fil af s a l a r och r u m blifvit u t s t y r d a efter r i t n i n g a r, u p p g j o r d a af olika s. k. "
R a u m k i i n s t l e r " från I MANNHEIM.
T y s k l a n d och Ö s t e r r i k e, och h a r m a n s e d a n s ö k t i n p a s s a en del af de k o n s t v e r k, som blif- vit g o d k ä n d a af c e n s u r e n, i den d e k o r a t i v a om- gifning, m e d h v i l k e n de a n s e t t s b ä s t h a r m o n i e r a.
A t t få d e n n a a n o r d n i n g till s t å n d b ö r hafva varit v a n s k l i g t n o g, t y r u m s a r k i t e k t e r n a hafva i de flesta fall ej v a r i t s y n n e r l i g e n d i s k r e t a vid val af färger och m a t e r i a l för u t s m y c k n i n g.
E t t m i n d r e r u m l y s e r m e d en k a r m o s i n r ö d si- d e n t a p e t och b r e d fris i m a t t g u l d, e t t a n n a t är d e k o r e r a d t i g r ö n t och silfver, d o c k s a k n a s icke e n k l a g r å l i n n e v ä g g a r af g r o f t r å d i g väf, och t y v ä r r icke h e l l e r d y l i k a m e d m ö n s t e r, h v i l k a efter n å g r a s e k u n d e r s b e t r a k t a n d e t y c - k a s t r a s s l a ihop sig i orolig d a n s inför å s k å - d a r e n s ögon.
E t t r u m är t a p e t s e r a d t m e d s v a r t d a m a s t och fris i m å t t l i g f ö r g y l l n i n g.
Några porträttbyster i brons framträda synnerligen v e r k n i n g s f u l l t mot den m ö r k a b a k g r u n d e n, d ä r m e l l a n r u m m e n utfyllts m e d taflor, som i k o m - p o s i t i o n och färg föra t a n k e n till Böcklin.
E n m i n d r e sal h a r v ä g g a r i m a t t silfver m e d s m a l b å r d i silfver och g r ö n t.
Den oregelbundna formen på d e n n a sal — den är n ä m l i g e n för- s e d d m e d s å v ä l nischer som u t s p r å r g — b e - t i n g a s, enligt uppgift, g e n o m g r u p p e r i n g e n af de d ä r u t s t ä l l d a k o n s t v e r k e n, b e s t å e n d e af sta- t y e r i m a r m o r och b r o n s.
R u m m e t s form lär h e l t och h å l l e t r ä t t a sig efter l j u s k ä l l a n, som b e l y s e r d e t s a m m a, och m e n i n g e n ä r a t t s k ö n - h e t e n i de u t s t ä l l d a k o n s t v e r k e n s m a t e r i a l — i m a r m o r n och b r o n s e n — skall g ö r a sig gäl- l a n d e l å n g t f ö r m å n l i g a r e än i en sal med r a k a väggar.
U t s t ä l l n i n g e n h a r äfven a t t u p p v i s a " en k o n s t ä l s k a r e s r u m ".
T a p e t e r n a, så m y c k e t däraf s o m k o m m e r till s y n e s ofvanför den a n s e n l i g t h ö g a p a n e l e n, äro g r å g u l a och u t a n m ö n s t e r.
P a n e l e n ä r i g u l b r u n b e t s a d björk, m ö b l e r n a i b j ö r k och e b e n h o l t s med i n l ä g g n i n g a r i s k å p e n af elfenben och silfver.
D a g s l j u s e t faller däm- p a d t in g e n o m f ä r g a d t f ö n s t e r g l a s, och ljus- k r o n o r n a äro förfärdigade af m a t t, hvit m e t a l l m e d i n l a g d a ovala * g r å b l å g l a s p l a t t o r.
Möbel- k l ä d s e l n ä r m a t t g u l t siden med s i l k e s b r o d e r i e r, och taflorna, u t f ö r d a af m å l a r e r e p r e s e n t e r a n d e skillda riktningar inom konsten, äro utvalda fördomsfritt, m e n m e d u r s k i l l n i n g, s å s o m af en s a m l a r e, h v i l k e n ä g e r r i k a m e d e l till sitt för- f o g a n d e för t i l l f r e d s s t ä l l a n d e t af en p e r s o n l i g, finodlad s m a k.
HANNA LUNDHOLM.
Melsted.
pN SKARP observatör • — &lt; och konstnärlig berät- tare, har författaren iföre- liggande lifshistoria gifvit ett förträffligt prof på dessa sina båda egen- skaper som människoskild- rare.
Han är främst af allt psykolog, men förstår därjämte att i målande strofer draga upp miljön kring sina figurer.
I N N A N D E gifte sig, h a d e h a n haft en förbin- d e l s e med en k v i n n a, som d ö t t i en s v å r sjukdom.
F r u k t e n af d e n n a förbindelse v a r e t t flickebarn, som h e t t e S i r i.
N ä r Siri v a r t r e år g a m m a l, förlofvade sig fadern m e d E l i s a b e t h B e r g m a n.
E l i s a b e t h v a r n å g r a och t j u g u år och h a d e h u n n i t t ä n k a en s m u l a öfver t i l l v a r o n.
G e n o m e t t a n o n y m t bref u n d e r r ä t t a d e s h o n o m f ä s t m a n n e n s f ö r e g å e n d e lif.
D e t t a bref h a d e v ä n d n i n g a r af s t a r k t religiös färg och s k u l l e u n d e r a n d r a f ö r h å l l a n d e n h a högeligen upprört Elisabeth, som bevarat myc- k e t af sin b a r n d o m s t r o, m e n den u n g a k v i n - n a n ä l s k a d e.
Hvarje- anfall m o t d e n m a n h o n höll af, s y n t e s h e n n e s o m förtal.
E t t ord från h o n o m v a r n o g för a t t slå a l l a l ö m s k a b a k - d a n t a r e till m a r k e n, d e t a n s å g h o n.
Och h o n h a d e icke m i s s r ä k n a t sig.
E l i s a b e t h a n v ä n d e första l ä g l i g a tillfälle a t t få e t t s a m t a l m e d f ä s t m a n n e n, v i s a d e h o n o m brefvet och frågade, h u r m y c k e t som v a r s a n t.
Så mycket var sant, svarade denne, att han haft ett f ö r h å l l a n d e m e d en flicka, s o m n u v a r d ö d, och a t t h a n h a d e e t t b a r n m e d h e n n e. "
H v a r ä r b a r n e t? "
frågade E l i s a b e t h. "
I en b o n d g å r d i S t o c k h o l m s t r a k t e n. "
" L å t oss u p p t a d e t s o m v å r t!
.
.
.
Vi gifta o s s j u i alla fall n ä s t a m å n a d.
L å t o s s då t a det till o s s.
Jag kan inte uthärda, att ett b a r n af dig s k a l l v a r a l ä m n a d t i f r ä m m a n d e händer. "
" B a h, t ö s e n h a r det b r a, k ä r a E l i s a, d ä r hon är, " svarade Lars. "
H u r v e t du d e t?
H a r du.
.
. "
Nej, d e t h a d e h a n i n t e, m e n h a n h a d e haft bref från b o n d g u m m a n, som t a g i t emot Siri, och däraf v i s s t e h a n, a t t den lilla r e d d e sig u t m ä r k t och v ä x t e " a l l d e l e s o m ä n s k l i g t. "
Men E l i s a b e t h s k a k a d e på h u f v u d e t. "
D e t betyder att det är klent beställdt med h u l l e t, d e t s k y l l s a l l t i d på a t t d e t v ä x e r, " s a d e hon.
L a r s k ä n d e sig allt a n n a t än t i l l t a l a d af sin fästmös förslag. "
D e t blir ett r y s l i g t p r a t a n d e, " m e n a d e h a n, " d e t får du o c k s å lof a t t t ä n k a p å.
D e t är d e t s a m m a s o m a t t s k a n d a l i s e r a m i g och äfven
IDUN 1907 — 510 — i Tillräckligt med en, högst två droppar-för näsduken.
[dig, t y m a n skall k a n s k e p å s t å, a t t b a r n e t v å r t och a t t vi träffats t i d i g a r e.
.
. "
är I n g e n k u n d e gissa allt d e t g e m e n a och s k a m - liga som folk k u n d e h i t t a p å a t t s ä g a, d e t s t o d inte till.
Men E l i s a b e t h gaf sig icke.
fasthöll vid sin ö n s k a n och " A t t du h a r e t t b a r n, d e t t a r j a g b a r a s o m du v a r i t gift förut, L a r s lilla, och d e t gör dig inte det m i n s t a (och h o n ref s ö n d e r d e t a n o - n y m a brefvet) föraktlig i m i n a ö g o n, m e n a t t du i n t e v å r d a r dig om d e t, det.
.
. "
Och då m å s t e L a r s ge efter.
H a n k y s s t e sin fästmö l i k s o m t a c k s a m för d e t n o b l a e r b j u d a n - d e t, i själfva v e r k e t för a t t dölja sin m i n af o b e h a g vid t a n k e n p å a t t behöfva h a e t t litet b a r n i h e m m e t, som därtill s t ä n d i g t s k u l l e e r i n r a h o n o m om h a n s f ö r e g å e n d e.
Lars var en b e k v ä m och l ä t t s i n n i g n a t u r.
A r e t förut h a d e h a n g e n o m n å g r a inflytelserika d r y c k e s - b r ö d e r fått a n s t ä l l n i n g som f ö r e s t å n d a r e vid en af s t a t e n s k o m m u n i k a t i o n s i n r ä t t n i n g a r i den lilla s y d s v e n s k a s j ö s t a d e n, och h ä r h a d e h a n gjort sin fästmös b e k a n t s k a p.
H o n v a r lära- r i n n a i en s m å s k o l a.
En präktig människa ansågs hon vara.
Men likväl p r i s a d e s h o n u t o m o r d e n t l i g t l y c k l i g som v u n n i t en så p å sitt o m r å d e d u g a n d e m a n s o m Lars Åkervall.
Och d e t fann h o n äfven ordning att man tyckte.
själf v a r a i sin B r ö l l o p e t h a d e blifvit u p p s k j u t e t från m å n a d till m å n a d.
Ä n d t l i g e n s k u l l e d e t s t å i n o y e m - b e r.
D e t s t o d d a g a r n e före j u l — s u p b r ö d e r n a h a d e k o m m i t n e d r e s a n d e och h å l l i t en d u n d - r a n d e s v e n s e x a för L a r s p å F r i m u r a r e l o g e n s l o k a l.
N ä r E l i s a b e t h h ö r d e, h u r d y r festen va- rit, s u c k a d e h o n, m e n k ä n d e sig s a m t i d i g t s t o l t öfver a t t L a r s v a r så o m t y c k t — af sina v ä n - ner.
S å blefvo de v i g d a af s t a d e n s k y r k o h e r d e, f ö r m a n a d e s till e n d r ä k t och flyttade s a m m a n i en liten v å n i n g om t r e r u m och k ö k.
P å bröl- l o p s m o r g o n e n u p p v a k t a d e s de m e d s å n g af E l i s a b e t h s s k o l b a r n, som s t o d o i g r u p p k r i n g f l a g g s t å n g e n n e r e på g å r d e n.
I n k ö r s p o r t e n från g a t a n v a r s v a r t af folk.
Bland andra syntes äfven b o r g m ä s t a r e n, som v a r i t p å v ä g till sitt ä m b e t s r u m och h ö r t m u s i k e n.
H a n h a d e sina b å d a d ö t t r a r m e d i s å n g a r s k a r a n (de h a d e läst i t v å v i n t r a r för E l i s a b e t h) och h a n n i c k a d e leende mot fönstren och lyfte på h a t t e n, h v a r p å h a n f o r t s a t t e sin v ä g.
M e n b a r n e n fingo k o m m a u p p till de nygifta och t r a k t e r a d e s m e d kaffe och våfflor.
Ä k t e n s k a p e t b e g y n t e s å l u n d a u n d e r de allra b ä s t a förebud för L a r s och E l i s a b e t h Å k e r - vall.
D e första v e c k o r n a s t o r m a d e b o r t.
E l i s a b e t h fann, a t t i n g e n m a n k u n d e h a en s t ö r r e m a k t öfver h e n n e än L a r s.
N u förstod h o n, a t t m a n k u n d e tillhöra en a n n a n m ä n n i s k a h e l t!
L a r s n Iduns behöfde b l o t t se på h e n n e för a t t h j ä r t a t s k u l l e ö k a t a k t e n och h e n n e s blick börja i r r a, b l o d e t drefs t i l l k i n d e r n a och h e n n e s vilja u p p h ö r d e.
E l i s a b e t h h a d e e t t litet fadersarf.
M a k a r n a s första s t ö r r e u t g i f t blef a t t likvi- d e r a k ä l l a r m ä s t a r n s r ä k n i n g för s v e n s e x a n.
Visserligen invände Elisabeth, att inte annat än h o n förstod, skulle L a r s ' v ä n n e r s t å för den, och L a r s gaf h e n n e fullkomligt r ä t t i d e t, m e n s v a r a d e a t t, n ä r de nu icke ville, fanns d e t in- g e n t i n g a n n a t för h o n o m än b e t a l a.
Och Elisa- b e t h s k u l l e inte g l ö m m a, a t t h a n ä n n u b l o t t v a r v i k a r i e r a n d e och h u r l ä t t h a n k u n d e s k a d a sin b e f o r d r a n, om h a n s t ö t t e s i g m e d folk.
.
.
D e t t a fann E l i s a b e t h f ö r s t å n d i g t r e s o n e r a d t, d e t k l ä d d e d e s s u t o m L a r s a t t v a r a en s m u l a o m t ä n k s a m, t y c k t e h o n, och h o n b e l ö n a d e ho- n o m m e d en k y s s och gaf h o n o m s k r a t t a n d e penningarna.
S e d a n k o m r ä k n i n g e n p å m ö b l e m a n g e t och för ä n d e t ena, än d e t a n d r a.
R ä k n i n g a r y r d e in i d e t lilla h e m m e t b å d e g e n o m farstun och köksvägen.
S å s o m l a g e n föreskrifver h a d e L a r s öfver- t a g i t v å r d e n af sin h u s t r u s t i l l g å n g a r.
H a n fann snart riktigast att underrätta stadens handlan- de om a t t de s k u l l e s k i c k a sina m e d d e l a n - den till h o n o m på b y r å n.
.
.
H ä r i g e n o m u n d - v e k o s m å n g a a n l e d n i n g a r till t å r s c e n e r i h e m - met.
D e t v a r d e n första t i d e n, Siri h a d e k o m m i t, i d e t h e l a t a g e t v a r det en ljuf och l y c k l i g tid för E l i s a b e t h.
Flickan tycktes henne som en k e r u b!
H o n l i k n a d e den ena ä n g e l n p å taflan m e d den s i x t i n s k a m a d o n n a n, som h ä n g d e i s ä n g k a m m a r e n öfver soffan och v a r en lys- n i n g s p r e s e n t från E l i s a b e t h s m o d e r.
Men b l e k och k l e n s å g Siri u t, så a t t E l i s a b e t h m å s t e g r å t a och L a r s h a d e s v å r t a t t dölja sin förlä- genhet.
Bondhustrun hade kommit nedresande m e d h e n n e.
D e t v a r en s l a d d e r a k t i g, m e d e l å l - d e r s k v i n n a m e d grofva d r a g och i n s t ä l l s a m t s ä t t.
E l i s a b e t h frågade L a r s, h v a d h a n t ä n k t på s o m k u n n a t l ä m n a d o t t e r n i en s å d a n m ä n - niskas vård.
L a r s u r s ä k t a d e sig m e d a t t k v i n n a n haft g o d a r e k o m m e n d a t i o n e r a t t v i s a och förresten " h å l l i t k ä f t " b ä t t r e första g å n g e n, m e n h a n medgaf, a t t h a n b e t e t t sig oförsvarligt s l a p p t.
E m e l l e r t i d d r ö j d e d e t ej m å n g a d a g a r, förrän S i r i b ö r j a d e r e p a sig, h y n blef en a n n a n, d e t dufna i h å l l n i n g e n gaf m e d sig, och l e e n d e t v a r ej m e r så s k y g g t och m i s s t ä n k s a m t.
E l i s a - b e t h h a d e ett förträffligt s ä t t m e d s m å t t i n g a r, och den lilla flickan v a r icke s v å r a t t v i n n a.
P å d e t t a år som h o n v a r i t m o d e r l ö s, h a d e h o n hunnit glömma, hvad godhet var.
I s l u t e t af j a n u a r i b ö r j a d e E l i s a b e t h s i t t ar- b e t e i s k o l a n, och n ä r h e n n e s m å n a d s l ö n u t - föll, k o m d e t till d e t f ö r s t a a l l v a r l i g a u p p t r ä - d e t m e l l a n de u n g a m a k a r n a.
E l i s a b e t h k ä n d e i n t e i g e n sin L a r s.
.
.
L ö n e n h a d e h o n v e l a t a n v ä n d a m e d hälften till h u s h å l l e t och hälften till k l ä d e r å t lillan.
N u k o m m a n n e n och f o r d r a d e, a t t h o n skulle l ä m n a ifrån sig a l l t s a m m a n s, eftersom d e t ä n d å v a r h a n e n s a m, som bar d e t e k o n o m i s k a an- s v a r e t för h u r a l l t i n g s k ö t t e s, s a d e h a n.
Det var bara hans lagliga rätt, förklarade hän, ty m a n n e n f ö r v a l t a r h u s t r u n s e k o n o m i, om h o n i n t e, i n n a n h o n gifte sig, h a d e skaffat sig " p a k - t u m ", d e t u t l a d e L a r s för E l i s a b e t h en h e l eftermiddag. "
M e n fem r i k s d a l e r k a n du få b e h å l l a a t t s p r i n g a i b u t i k e r m e d, eftersom d e t s k a v a r a s å n ö d v ä n d i g t för f r u n t i m m e r, m e n i n t e en styfver m e r, " s a d e h a n.
D ä r m e d gick h a n ifrån h e n n e.
Modellkatalog n: r 4 för D e t v a r första k v ä l l e n efter b r ö l l o p e t som E l i s a b e t h fick t i l l b r i n g a e n s a m i h e m m e t.
H o n g r ä t, och lilla Siri g j o r d e allt för a t t t r ö s t a h e n n e och få h e n n e a t t le, k l a p p a d e h e n n e och d a n s a d e för h e n n e och g j o r d e alla sina s m å k o n s t e r, s o m fadern l ä r t h e n n e.
Till sist s o m n a d e b a r n e t i E l i s a b e t h s famn.
Vid tvåtiden på natten kom Lars hem.
Han v a r i e t t ångerfullt och v e k t l y n n e och t a l a d e illa o m sig själf.
H u s t r u n g l ö m d e allt a g g, g l ö m d e a t t d e t l u k t a d e k o n j a k af h o n o m och a t t h a n i n t e g å t t r i k t i g t s ä k e r t, då h a n k o m - mit in i r u m m e t.
D a g e n d ä r p å v a r L a r s vid ett r e t l i g t och oresonligt lynne.
Och n u b ö r j a d e de s t ä n d i g a p e n n i n g b e k y m - rens tid.
Efter t v å å r af s l i t n i n g a r m e l l a n m a k a r n a, h v a r u n d e r e k o n o m i e n f ö r s ä m r a t s m e r och m e r och E l i s a b e t s m o d e r fått l ä m n a ofta u p p r e p a d e f ö r s t r ä c k n i n g a r m o t L a r s ' r e v e r s, inträffade en oväntad nyhet.
Elisabeth befanns ihågkommen m e d t u s e n k r o n o r i en aflägsen s l ä k t i n g s testa- mente.
D e t t a blef första s t e g e t i f r i h e t s k a m p e n för Elisabeth.
H o n r e s t e u p p till S t o c k h o l m och t o g Siri m e d sig.
M a n n e n gick g ä r n a in h ä r p å, s e d a n h a n gjort n å g r a försök a t t i s i t t n a m n få ut- t a g a de d o n e r a d e p e n n i n g m e d l e n p e r p o s t, hvilket förvägrats honom.
Genom denna resa s k u l l e L a r s få en t i d s frihet a t t följa d e t g l a d a lefnadssätt, som han satte så stort värde på.
Emellertid dröjde hustrun med att återkom- m a.
D a g efter d a g gick, och s l u t l i g e n m o t t o g L a r s ett bref, däri E l i s a b e t h f ö r k l a r a d e, a t t h o n fått a n b u d på a t t öfverta en liten s k o l a i S t o c k h o l m m e d så och så m å n g a elever och att hon önskade använda tantens penningar till a t t o r d n a s a k e n m e d.
H o n h o p p a d e s, a t t L a r s icke s k u l l e h a n å g r a i n v ä n d n i n g a r r e d a n därför a t t h a n g e n o m h e n n e s v i s t e l s e i hufvud- s t a d e n s k u l l e befrias från d e t t a " p å h ä n g ", s o m h a n så ofta l å t i t h e n n e v e t a, a t t h o n v a r.
Och b a r n e t s k u l l e h a n icke heller l ä n g r e h a skäl a t t förebrå h e n n e för.
H o n förstod j u, a t t h a n a l d r i g förlåtit h e n n e, a t t h o n d r a g i t in den lilla i h e m m e t och h i n d r a t a t t h o n fick gå under.
.
.
Hon visste, att han inte hyste några d j u p a r e k ä n s l o r för Siri, fast h a n t y c k t e om att leka med henne ibland.
Däri låg också skä- let till a t t E l i s a b e t h a l d r i g v e l a t r i s k e r a, a t t d e s k u l l e få n å g o t e g e t b a r n.
.
.
N u v i s s t e h a n det, skref hon.
D ä r p å öfvergick h o n till a t t t a l a om affä- rerna.
G e n o m s k o l a n b o r d e h o n bli i s t å n d a t t föda sig helt och h å l l e t själf, a n s å g h o n, och h a n s u t s i k t a t t k u n n a få hjälp af h e n n e då och då skulle s ä k e r l i g e n b e t y d l i g t f ö r b ä t t r a s genom d e t t a a r r a n g e m a n g o. s. v. L a r s ' k ä n s l o r, n ä r h a n l ä s t e brefvet, v o r o af stridig natur.
H a n v a n k a d e l ä n g e af och an i s ä n g k a m m a r e n.
Golfvet k n a r r a d e u n d e r h a n s t u n g a k r o p p.
H a n s p r o m e n a d s t r ä c k t e sig mel- l a n den o v a l a r a k s p e g e l n, s o m h a n r ä d d a t m e d sig från sitt u n g k a r l s b o, och soffan, d ä r lilla Siri haft sin b ä d d.
I b l a n d s t a n n a d e h a n fram- för s p e g e l n och b e t r a k t a d e sina s t o r a d r a g, d e t r ö d b r u s i g a e l e f a n t a n s i k t e t m e d de u t s t å - e n d e l j u s b l å ö g o n e n och h a k a n, som föll i v e c k öfver k r a g k a n t e n ä n d a b o r t mot n a c k e n.
I b l a n d s t o d h a n s t i l l a framför soffan, d ä r h a n s lilla flicka b r u k a d e sofva m e d s i t t b l e k a a n s i k t e omgifvet af de g u l a l o c k a r n a.
Siri l i k n a d e sin m o d e r.
H o n h a d e s a m m a m i l d a ö g o n och fina näsvingar, samma genomskinliga hy med blå åder- skiftningar.
D å och då lät h a n undfalla sig v r e d g a d e, o a r t i k u l e r a d e ljud.
H a n förebrådde, m e n om d e t v a r sig själf eller h u s t r u n, d e t g j o r d e h a n sig ej r e d a för.
S l u t l i g e n l y c k a d e s h a n r e t a u p p sig och n u v a r d e t ej l ä n g r e h ö s t e n nu u t k o m m e n.
Pris 60 öre.
Erhålles eenom .. hvarje bokhandel och tidningsförsäliare.
Portofritt från ZDUNS JHONSTERAFDELNUVQ-, Stockholm.
om 60 öre insändes i postanvisning eller snarmärken.
•
IDUN 1907 — 511 — Daria.
n å g o t tvifvel o m a i t d e t v a r m o t h u s t r u n h a n s v r e d e v ä n d e sig.
H a n s k r e k p å j u n g f r u n och f r å g a d e, h v a r - för h o n i n t e eldat i s a l e n, s o m h a n s a g t till att hon skulle göra hvarje morgon.
När han så fick b r a s a n, k a s t a d e h a n brefvet på e l d e n, och ' först n ä r h a n s e t t d e t flyga u p p i s v a r t a flagor, blef h a n n å g o t l u g n a r e.
H a n å t sin g r u n d l i g a frukost, och så begaf h a n sig till b y r å n.
D e t d r ö j d e ej m å n g a d a g a r i n n a n d e t v a r b e k a n t i d e t lilla s a m h ä l l e t, a t t Elisabeth Å k e r v a l l s k u l l e h å l l a s k o l a i S t o c k h o l m och lefva skild från sin m a n.
M å n g a o g i l l a d e d e n n a a n o r d n i n g och förs-.odo e j, h u r m a n n e n k u n n a t l ä m n a sitt bifall.
D e a n k l a g a d e h o n o m för s v a g h e t och h e n n e för de m e s t k l a n d e r v ä r d a afsikter. "
E n k v i n n a, som t a r m a n n e n s o ä k t a b a r n till sig i ä k t e n s k a p e t, en k v i n n a, som i n t e h a r t a k t och finkänsla n o g för a t t a f s t y r a s å d a n t, af h e n n e h a r m a n r ä t t a t t v ä n t a sig a l l t, " h a d e b o r g m ä s t a r i n n a n s a g t.
B o r g m ä s t a r e n h a d e und- v i k i t a t t y t t r a sig.
L y r i s k t d r a m a i t v å a k t e r af G e o r g e s M a r t y.
IKA FLITIGT som våra talscener återge den mo- L dernaste franska komedi- och lustspelsdiktningen, lika sällan få vi stifta bekanskap med hvad dagens (Forts.) FRU Studiepianot.
ELZA LÖTHNER-RAHMN VID SITT PIANO.
A.
B L O M B E R G STUDIE- FOTO.
En reform inom musikunder- visningen.
Å ÄRO VÄL DE af oss, som icke ha första eller F andra hands erfarenhet af den smärtfulla procedur, som kallas " att lära sig spela ", som icke spelat eller hört sig sjuk på fingeröfningar och skalor.
Och dock står antalet af dem, som underkastat sig den första lärotidens mödor, alls icke i någon rimlig proportion till dem, som nått verklig skicklighet och färdighet, många ha affallit i början af vägen, de äro de oskad- ligaste, andra litet längre fram ungefär vid Änkans vals.
Inför dessa fakta ha nog många frågat sig: men finns det då ingen bättre, för eleven själf och omgifnin- gen skonsammare metod att lära sig behärska pianot än den vanliga?
Länge har man frågat förgäfves, men här är nu svaret, och det kommer från Amerika, de nya uppslagens, den praktiska pedagogikens land.
Den person, åt hvilken det blifvit förbehållet att i Sverige introducera den nya undervisningsmetoden, är fru Blza Löthner-Rahmn, som, till börden svenska, i 17 år varit bosatt i Amerika och där först grundligt studerat densamma för dess uppfinnare A.
K. Virgil i hans skola i New-York och sedan själf med framgång undervisat vid eget institut.
Fru Rahmn, för att nu först nämna några ord om hennes karriär, tog vid 17 års ålder organistexamen vid Musikaliska akademien här i Stockholm och tjänst- gjorde under ett år som vikarierande organist i Köping.
Men då hon ej hade laglig rätt att förr än vid 21 år söka ordinarie organistbefattning här i Sverige, for hon öfver till Amerika, där hon genast erhöll liknande anställning i Boston.
Det var då hon lärde känna Virgils metod för inlärande af pianospelets teknik, som hon nu, såsom änka återkommen till Sverige, här vill införa.
Virgils studiepiano, som användes vid den nya metoden, är ett s. k. stumt piano, dock ej ai den van- liga sorten.
Det är ställbart så att det icke blott kan blifva mera lättspelt eller hårdspelt allt efter elevens växande styrka och färdighet utan ock genom knäpp- ningar anger anslaget så tydligt, att eleven lättare än på ett vanligt piano kan kontrollera, huruvida håns handställning, anslag och takt äro de rätta.
På ett rent vetenskapligt sätt tränas nu eleven till allt större be- härskning öfver armens och handens muskler, tills slut- ligen på tämligen kort tid en färdighet, styrka och ut- hållighet uppnås, som annars endast genom årslång öfning på piano om ens någonsin kunna förvärfvas.
När tekniken så är mästrad, begynna öfningarna på ett vanligt piano.
Metoden, som länge användts i Amerika, England, Tyskland och Australien och nu sist här hemma fått det mest oförbehållsamma erkännande al en kapacitet sådan som Peterson-Berger, inläres af fru Rahmn i kurser om 20 timmar.
Fru R. hyser äfven planer på att kunna begynna tillverkning af studiepianon här hemma, i hvil- ket fall de ' skulle komma att ställa sig betydligt bil- ligare än när de impcrteras.
Som apostel för denna nya lärometods evangelium har fru Rahmn verkligen en så beaktansvärd uppgift i vår Ijudpinade, nervslitna tid, att man af allt hjärta önskar framgång åt hennes mission.
• T E A T E R OCH M U S I K [• N MÄRKLIG teaterpremiär ägde nyligen rum på E Hippodromens teater i Malmö, då direktör Knut Lindroths sällskap uppförde, för första gången i Skan- dinavien, Oscar Wildes tragedi S a l o m e.
På uppsätt- ningen hade nedlagts stor omsorg och stora kostna- der, och ' konst- och litteraturintresserade från skilda håll hade infunnit sig till premiären, som blef en succés för sällskapet.
Vi meddela här nedan en bild af Salomes fram- ställarinna fröken Anna-Lisa Carlsson.
franska operadiktning skänker.
Kgl.
teatern är i all- mänhet ganska njugg på noviteter, och den som härom dagen bjöds genom framförandet af operan " Daria " lämnar ej något större konstnärligt utbyte.
Den mo- derna franska operalitteraturen sitter dock inne med åtskilligt af värde.
Komponisten Georges Marty är en ännu jämförelse- vis ung man, som bekläder lärarebefattningen i kom- position vid konservatoriet i Paris.
Operan erhöll för två år sedan det stora priset 5,000 francs af 1 ' Acade- mie de Musique och vann vid sitt uppförande på stora operan i Paris en betydande framgång — måhända för dess ryska kolorit.
Handlingen är nämligen förlagd till Ryssland och rör sig om en förnäm godsägare Boris, som bland sina tjänare har en ung vacker flicka Daria, i hvilken han är förälskad.
Hon besvarar hans kärlek och hoppas att en dag bli upphöjd till Boris ' hustru.
Däri miss- räknar hon sig emellertid, ty Boris, som har dåliga affärer, äktar en rik flicka och lämnar den stackars Daria åt sitt öde.
När hon får veta hans planer, blir hon utom sig af vrede och slår honom i ansiktet med hans ridpiska.
Till straff befaller Boris att Daria skall gifta sig med Iwan, en muschik i hans tjänst, som länge älskat Daria, och bosätta sig med honom djupt in i Ukraines skogar.
Andra akten spelar i Iwans och Darias hydda, där de båda lefva ett lyckligt och förnöjsamt lif, ty Daria har nu lärt sig älska sin make, som är en god och ädel natur.
Under en jakt anländer Boris till deras stuga.
Han har gått vilse och ber Iwan om natthärberge.
Han försöker berusa Iwan med brännvin, hvarefter han bestormar Daria med sina kärleksförklaringar.
Iwan spelar druc- ken, liggande på golfvet, men då Boris blir alltför på- trängande mot hans hustru, rusar han upp och dödar sin herre, tänder eld på stugan och flyr med Daria och deras lille son ut i skogen.
Musiken till denna besti- aliska historia präglas af ganska mycken fägring, för hvilken den dock i främsta rummet står i skuld hos de ryska folkmelodier, hvaraf komponisten i rik ut- sträckning begagnat sig.
Varmblodiga dansrytmer om- växla med smältande folkvisor, men det hela gör ej något djupare intryck, ly det saknar personlig färg och känsla.
Orkestern är emellertid behandlad med stor omsorg.
Utförandet förtjänar ett högt betyg, och särskildt har hr F o r s e l l skapat en ypperlig figur som muschi- ken Iwan.
Hans dansscen i andra akten var helt er,- kelt grandios i sin dramatiska uttrycksfullhet.
Fröken W a l l e n i s Daria och hr N y b l o m s Boris voro båda karaktäristiska och vokalt tillfredsställande, och de små körerna klingade vackert.
Men ändå.
.
.
E — t.
CÖDRA TEATERN.
» En fiffig spekulation », den från Bergströmsperioden välkända tyska farsen i Frans Hedbergs bearbetning, torde få en seconda primavera på denna scen.
Den verkar fortfarande harmlöst rolig och utföres på det hela taget bra. "
STERMALMSTEATERN har upptagit ett gammalt O franskt äfventyrsstycke " Postrånet ", förut speladt här under titeln " Posten från Lyon ".
Intrigen rör sig om två hvarandra till det yttre alldeles lika personer, af hvilka den ene är en hedersman och den andre en skurk.
Den senare rånar posten och den förre blir naturligtvis anklagad för brottet och dömd till döden, men räddas i sista ögonblicket genom den verklige bofvens afslöjande.
Allt detta har åskådaren klart för sig redan i andra tablån, men icke förty använda de båda författarne hela sju tablåer för att meddela det åt publiken.
Stycket är för öfrigt synnerligen obetydligt, delvis puerilt, och det torde väl endast ha upptagits för att lämna hr H a g m a n tillfälle att utmärka sig i dubbel- gångarens på gammaldags teatereffekter byggda roll — hvilket han också gör på ett erkännansvärdt bra sätt.
Den andra ljuspunkten är h r B r u n m a n, hvars skurktyp stänker en smula komik in i den ledsamma produkten.
Från konsertsalen.
R LUDWIG WULLNERS glansfulla serie konserter D fortsattes under hela föregående vecka och till och med i måndags inför utsålda hus och med ett F R Ö K E N A N N A L I S A C A R L S S O N SOM S A L O M E.
konstnärligt utbyte, som utan öfverdrift kan kallas ena- stående inom vår musikvärld.
Längst dröjer minnet måhända vid tolkningen af Schumanns Dichterliebe, hvilken väldiga sångcykels skiftande stämningsinne- håll dr Wiillner återgaf med utomordentlig känslo- intensitet och ypperlig vokal glans.
Herr Bos ' förmåga som ackompanjatör har också med rätta framkallat beundran, och de dånande bifallsstormar, som rullat genom akademisalen, ha jämväl gällt hans utsökta, om hög musikalisk kultur vittnande pianoledsagning.
E — t.
LDLW 1907 — 512 — dag); ä g g; mjölk; kaffe eller te.
M i d - d a g: Ärtpuré med stekt bröd; kokt fläskkorf med potatismos.
A.-B.
LINGON, Göteborg.
RECEPT: K o k t p i g g v a r (f. 6 pers.).
2 kg piggvar, 150 gr. salt, V2 citron, 3 lit.
såsom m^mwmmm vatten.
T i l l g a r n e r i n g: 1 citron, krus- Lingonsaft persilja.
Hallonsaft B e r e d n i n g: Fisken urtages, sköl- jas väl i flere vatten och torkas med Slånbärssaft en fiskhandduk.
Fenorna afputsas, men Björnbärssaft bortskäras ej.
Den gnides därefter in- Äpplesaft och utvändigt med 2 msk.
af saltet samt citronsaften.
En djup skåra gö- Vinbärssaft res i den mörka sidan på fisken, för a t t Citronsaft det hvita skinnet på andra sidan Apelsinsaft ej skall spricka.
Piggvaren lägges på en fisksil med den hvita sidan upp Körsbärssaft etc. och nedsättes i det ljumma vattnet, tillsatt med saltet.
Den får hastigt koka Inspektor: Professor G. LAGERHE1M.
upp, men därefter endast småkoka med t ä t t slutet lock, 20 — 25 min., eller tills fenorna lossna l ä t t.
Fisken upp- lyftes genast med silen och spadet får väl afrinna.
hvarefter den upplägges med den hvita sidan upp, på e t t varmt fiskfat eller på e t t aflångt fat på bruten servett.
Den garneras med hummerrom Redigerad af pressad genom passersikt, och citron - ELISABETH OSTMAN.
skifvor samt persilja.
Piggvar serve- Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo- ras med smällt smör, hummersås eller holländsk sås.
derskurs i Stockholm.
Levererar oförfalskade safter af r e n n a t u r v a r a KOKSALMAN ACK FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR S t e k t t j ä d e r (f. 6 pers.).
1 tjä- der, IV2 hg- späck, 3 msk.
smör (60 VECKAN 13 — 19 OKTOBER 1907. gr.), 2 tsk.
salt.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; S å s: Smöret i hvilket fågeln brynts, chateaubriand med brynt p o t a t i s; 2 msk.
mjöl, IV2 lit.
buljong, 2 del.
mjölk; kaffe eller te med vegabröd.
tjock grädde, 1 tsk.
socker, 1 tsk.
M i d d a g: Kokt piggvar med holländsk soja.
sås och p o t a t i s; stekt tjäder med sala- B e r e d n i n g: Tjäder finnes i han- der; citronkräm med mandelmusslor.
deln från midten af aug. — midten af MANDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; mars.
Då fågeln är frusen, lägges den havregrynsgröt med mjölk; glödstekt öfver natten i köket for a t t tina upp.
sill med p o t a t i s; ä g g; mjölk; kaffe Den flås därefter, urtages, sköljes väl eller te.
M i d d a g: Köttkotletter med och torkas samt läggas i mjölk nå- champinjonsås; rödvinssoppa med skor- gra timmar.
Tjäderhönan har det fina- ste köttet.
Den späckas på bröstet oci por.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; låret, med späcket skuret i fina strim- v ildtpastej (rester från söndag) med lor och uppsattes.
Smöret brynes i brynt potatis och lingon; mjölk; kaffe en stekgryta, fågeln ilägges och brynes eller te.
M i d d a g: Selleripuré med vackert på alla sidor, hvarefter den stekt bröd; kokt torsk med.
senaps- upptages och saltas.
Smöret i hvilket fågeln brynts, fräses med mjölet, bul- och grädden tillsättas och så- ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; jongen får ett godt uppkok samt af- hafremjölsvälling; strömminglåda; ägg; sen smakas med socker och soja.
Fågeln mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Späc- nedlägges i såsen och få sakta steka kad gödkaiflefver med p o t a t i s; äppel- omkr. 2 tim. under det den ofta öf- kompofrc med vispad grädde.
veröses och spädes med mera buljong TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; om så behöfves.
Bröstet och såsen skä- marinerade lammkotletter med brynt ras i tunna skifvor, som åter hopläggas potatis; mjölk; kaffe eller te.
M i d - och serveras på skrofvet.
Såsen silas d a g: Soppa på brysselkål med prins- och skummas, är den för tjock, tillsättes korf; p l ä t t a r med sylt.
litet tjock grädde eller buljong och 1 FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; tsk.
kallt smör iröres.
pannstekt sill med p o t a t i s; ä g g; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Sjömansbiff å la J u n o; saftpudding med mondamin C i t r o n k r ä m (f. 6 pers.).
Skal och och vispad grädde.
saft af V2 citron, 1 kkp.
krossocker, 1 del.
franskt vin, lty del.
vatten, 6 LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; köttstufning i snäckor (rester från fre- ä ^ u l o ^ ^ ^ ^ c ^ ^ j o c k g r ä ^ d e ^ ^ ^ ^ ^ ^ 8 Det är verkligen lönt skedsvis till köttet under det massan arbetas V2 tim.
Färsen avsmakas med kryddorna och hålles i en med tunnt att försöka brygga måltidsdrycken själf skurna späckskifvor beklädd form och Det är en lätt och enkel sik.
Köp en kokas sakta i vattenbad, omkring 2 tim. burk Lagernians Bryggalette i närmaste butik för 60 öre, tillsätt 20 liter vatten Ä p p e l k o m p o t t (f. 6 pers.).
T i l l s o c k e r l a g e n: 250 gr. topp- samt socker och jäst enligt bruksanvis- socken,!
2 del.
vatten, lty liter äpplen.
ningen.
Vill Ni göra Eder ett extra B e r e d n i n g: Af sockret och vatt- besvär med att tappa den färdiga dryc- net kokas en klar lag.
Äpplena sköl- ken på buteljer, kan Ni ej önska Eder jas och torkas.
De skalas, skäras i små klyftor och kärnhusen urtagas, en bättre dryck Ni kan vara viss på hvarefter de nedläggas i sockerlagen och att Ni ganska snart köper både en och få koka mjuka.
De upptagas med hål- slef och läggas i kompottskålen.
La- två burkar till.
— Tillverkningen af gen kokas därefter tills den blir sim- Bryggalette står under kontroll af pro- mig och hålles öfver äpplena.
Den fessorn vid Stockholms Högskola Hr serveras kall med vispad grädde.
D:r G. Lae^rh^im.
Marinerade lammkotletter (f. 6 pers.).
12 lammkotletter, 50 gr.
Beredning: Citronskalet afrifves späck, 50 gr. salt oxtunga, V2 msk.
mot sockret och saften pressas u t.
Alla salt, tyg tsk.
hvitpeppar, 2 imsk.
ättika, ingredienserna, utom grädden, blandas 2 msk.
matolja.
därefter i e a kastrull, som sättes öfver T i l l s t e k n i n g: 3 msk.
smör (60 liflig eld oph krämen får under stark gr.), 3 del.
brun kalfbuljong, 1 msk.
vispning sjuda, men ej koka.
Då krä- madeira!, 1 msk.
smör (20 gr.).
men är tjock aflyftes kastrullen och T i l l g a r n e r i n g: 1 burk champin- vispningen fortsattes, tills krämen är joner.
kall.
Om så önskas tillsättes därefter Beredning: Kotletterna tvättas den till hårdt skum slagna grädden.
med, en duk doppad i hett vatten, put- Krämen hålles upp i geléskål och ser- sas, så a t t de få vacker form.
De späc- veras med bakelser.
kas därefter med späcket och tungan skurna i fina strimmor, läggas på ett K ö t t k r o k e t t e r (f. 6 pers.).
1 lit.
kryddas och begjutas med ä t t i k a n kokt eller stekt kött, 2V2 msk.
smör fat, och matoljan samt få ligga 1 tim. (50 gr.), 4 msk.
mjöl^ 4 kkp.
buljong, De inklappas l ä t t i en kötthandduk, salt, hvitpeppar, 1 äggula.
stekas vackert bruna i smöret och upp- Till panering: 2 ägg, 2 kkp.
läggas på varmt serveringsfat.
Pannan s t ö t t a skorpor.
urvispas med den heta buljongen och T i l l k o k n i n g: l k g.
flottyr.
vinet och såsen hälles öfver kotletterna.
B e r e d n i n g: Köttet skares i fina De garneras med champinjonerna skurna tärningar, ttmör och mjöl sammanfrä- i skifvor och frästa i smöret samt ser- sas, buljongen påspädes och såsen får veras med fransk- eller spritsad po- koka 10 min., k ö t t e t ilägges och stuf- t a t i s.
ningen får e t t uppkok, hvarefter den afsmakes med kryddorna och äggulan Sjömansbiff å l a J u n o (f. 6 tillsättes.
Massan utbredes på e t t flått fat a t t kallna.
Af köttmassan formas pers.).
1,3 kg.
benfritt innanlår el- ler biffkött, 3 tsk.
salt, ty tsk.
hvit- aflångt runda kroketter.
De rullas i s t ö t t a skorpor, doppas i de uppvispade peppar, 4 msk.
smör (80 gr.), 2 msk.
fint hackad portug.
lök, 2 hg.
kokt äggen och rullas åter i de s t ö t t a skor- lit.
rå potatis, 8 porna, hvarefter de få stå och stelna rökt skinka, i y del.
efterbuljong, 2 del.
hvitt, franskt 1 tim. Flottyren upphettas och när en tunn blå .rök stiger upp från ytan, vin eller pilsener.
nedläggas kroketterna, och få koka gul- T i l l p a n n a n: tyg msk.
smör (10 bruna, då de uppläggas på gråpapper gr-).
a t t afrinna.
Serveras med champinjon- Beredning: K ö t t e t t v ä t t a s med sås.
en d u k doppad i hett vatten, skares i omkr. IV2 cm.
tjocka skifvor, hvilka V i l d t p a s t e j (f. 6 pers.).
V * kg bultas l ä t t på båda sidor och beströs Öfverblifven, skrapad fågel, IV2 hg.
med peppar och salt.
E n tackjärns- späck, 4 ägg, 30 gr. hvetemjöl, 3 panna upphettas långsamt, smöret bry- del.
grädde, salt, hvitpeppar och socker nes däri, biffarna iläggas och stekas efter smak.
1 min.
på hvarje sida.
De uppläggas och pannan urvispas med den heta T i l l f o r m e n: ltyj hg.
späck.
B e r e d n i n g: Den skrapade fågeln buljongen och såsen tillvaratages.
Lö- stötes i stenmortel till en fin massa.
ken skalas och hackas fint.
Skinkan Späcket skares i fina tärningar.
Köt- skares i skifvor.
Potatisen skalas och En tet och späcket arbetas väl tillsammans.
skares i tyg cm.
tjocka skifvor.
Äggen vispas med mjölet och gräd- kopparpanna med t ä t t slutande lock smörjes med kallt smör, däri lägges den och denna blandning tillsättes mat- 2: 2 2 BARNKÄR, arbetsam och ordningsfull b ä t t r e flicka, van a t t deltaga i hus- liga sysslor — särskildt i sömnad af barnkläder — samt villig a t t sköta två små barn i åldern 2ty och ty år, er- håller förmånlig plats den 24 okt.
i år hos b ä t t r e familj i småstad.
Svar märkt » Liten familj », Iduns exp., Stock- holm.
PLATS finnes till 1 nov.
för enkel bildad flicka, ej under 26 år, kunnig i matl., bakn.
och öfriga hushållsgöro- mål.
Jungfru finnes.
Svar med foto., rek.
och lönepret.
till » Fru A. », Berg- kvara.
FÖRESTÅNDARINNEPLATSEN för Centralköket vid Lundsbergs skola i Värmland ä r ledig med tillträde 1 nästk.
november.
Föreståndarinnan till- kommer a t t på eget ansvar verkställa beräkning, inköp och beredning af in- gredienserna till e t t hushåll på 140 personer samt utöfva tillsyn öfver arbe- tet i t v ä t t och strykinrättningen och i bageriet.
Ingen befattning med ma- tens servering.
Vidare meddelar dispo- nent O. Bergman, Lundsberg, Näs- sundet.
hälst från Skåne, som kan sköta e t t mindre, enkelt landthushåll, samt vara sjuklig husmoder till hjälp och säll- skap erhåller plats den 1 nov.
om- betygsafskrifter och foto.
jämte löne- anspråk insändas till » S.
S. », Guma^lii Annonsbyrå, Malmö.
2 g Ofversköterskeplatsen vid Karlskrona lasarett är ledig till ansökan.
Löneförmåner 650 kr.
jämte bostad, vivre m. m.
E n månads seme- ster.
Ansökningar inlämnas till lasa- rettsläkaren, som meddelar vidare upp- lysningar.
En bättre flicka, ANSPRÅKSLÖS, frisk flicka, villig a t t jämte husmoder sköta hem (tre per- soner) erhåller plats.
Svar hälst med fotografi till » Tjänsteman », Göteborg 7 p.
r.
UNG, snäll, anspråkslös flicka af b ä t t r e fam. fr. landsort, hälst något kunnig i sömnad, erh.
anställn.
hos köpm.-fam i GÖteb.
a t t som medl.
af fam. delta i alla inom hush.
föref.
görom.
Svar med foto.
och betyg (om sådana finnas) sändes » E.
A. », Göteborg p. r.
För koke s r ka, 11 Svenska tailÉita ANSPRÅKSLÖS flicka, 20 å 30 år, er- håller angenäm framtidsplats hos re- spektabel 32-årig änkeman med 2:ne barn, 4 — 6 år.
Sökanden bör vara barn- kär, allvarlig och huslig.
Svar med till » Forstman », under adr.
S. féfecfanta,, vcifoi-ttande- skicklig i finare och enklare matlag- foto.
Gumaslii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
KORSETTER, REF0RW1LIF, ning samt bakning, finnes god plats FÖR ung, snäll, pålitlig flicka af god på egendom nära Linköping i 3 per- familj som vill egna sig å t sjukvård BRÖST HÅLLARE, soners hushåll.
Den sökande bör hafva hälst något van därvid, finnes god färdiga och på beställning.
ett godt satt.
Den som är van vid plats ledig i slutet af innevarande ok- DAMBINDOR.
landthushåll har företräde.
Goda be- tober i närheten af Stockholm (20 minuters resa med Djursholmsbanan) a t t tyg fordras.
God lön utlofvas.
Svar vara husmoder behjälplig i lindrigare till » Ordentlig », Box v. 67, Linköping.
sjukvård samt en del husliga göromål.
(Tvänne jungfrur finnes.)
Utförligt svar I familj på landet önskas lärarinna med uppgift om lönepretentioner, be- hvilken äfven kan vara sällskap för tyg eller rekommendationer sändes till &lt;JANSSON &amp; C:O. flicka.
Fotografi jämte lönepret.
» Hem n: r 26 », under adr.
S. Gumaslii Hamngatan 20.
Drottninggatan 48.
8-årig torde sändas under adress Elgå Bruk Annonsbyrå, Stockholm f. v. b. p. r. Elgå (Värmland).
Vesterlånggatan 33.
Handtv-rkaregatan 15.
BILDAD, barnkär flicka, absolut frisk, Lärarinna i franska.
hälst något kunnig i sömnad, som är För vårterminen 1908 finns plats vid villig å t a g a sig skötsel och vård af ett 1-års barn o. längre fram äfven e t t flickskola såsom vik.
lärarinna i franska spadt, erhåller god plats 1 nov.
på Kompetent kan följ.
år få ordin, plats.
herrgård i Nerike, om svar med be- Vidare gen.
Flick- och Samskolebyrån, tyg o. foto.
snarast sändes till fru Lutternsg.
3, Stockholm.
Carlander, Falkenå, Kräklinge.
PRAKTISERAD, bildad, ej för ung fullt kunnig, därtill för de ogifta tjänstemännen vid Gun- EN frisk flicka ej under 23 år af hushållsfröken, god familj, barnkär, ordningsfull och snäll, ordentlig och villig, får plats i nebo Bruk blifver ledig a t t öfvertaga kunnig i sömnad får plats 24 okt.
för tre personers familj den 24 okt.
Svar från 1 november d e t t a år och läm- aar Gunnebo Bruksbolag, adress Verke- a t t sköta 4 barn i åldern 9 — lty år.
jämte originalbetyg och foto.
till » God- Svar till » Hem på landet », Iduns exp.
lynt », Sollefteå p.
r. back, vidare upplysningar.
LEDIGA PLATSER Mathållningen s MoHYvadsMljaf, använda till min mi [lim.
«mm,.?
^ o J.
L a P.
Jö e s i s t j S i RA \ V TLLLVEREAS ENDAST VID mm jfiiruM;; ett hvarf biffar och lök, därpå ett hvarf skinka och patatis, så lägges allt hvarfvis, öfversta frvarfvet bör vara potatis.
Biffsåsen påhälles och bör stå upp till öfversta hvarfvet.
Anrättningen får sakta koka 2 tim. hvarefter vinet tillsättes och kokningen fortsattes / tim.
Biffen serveras direkt nr pannan " 1 2 K ö t t s t u f n i n g i s n ä c k o r (f. 6 pers.).
Rester a£ stek eller fågel (om- kring Vä lit.
finskuret kött), 75 gr. kalfbräss.
H v i t s å s: 2 msk.
smör (40 gr.), 3 msk.
mjöl, champinjonspad, vatten, 3 msk.
smör (60 gr.), i del.
buljong, salt, V2 burk champinjoner å 70 öre, 2 del.
tunn grädde, salt, hvitpeppar.
T i l l s n ä c k o r n a: 1 msk.
smör (20 gr.). '
Å g g s t a n n i n g: 2 ägg, 1 t s k.
hve- temjöl, 2 del.
tunn grädde, salt, socker.
T i l l g a r n e r i n g: 1 / 2 burk champin- joner å 70 öre, 1 msk.
smör (20 gr.).
B e r e d n i n g: Köttet skares i fina tärningar.
Kalfbrässet sköljes väl och påsättes i kallt vatten, tillsatt med litet salt, och får koka omkring 10 min.
Det upptages och får kallna samt rensas och skares i små tärningar och spadet tillvaratages.
Köttet, brässet och champinjonerna fräsas väl i smöret.
Till såsen fräsas smör och mjöl, cham- pinjonspad, buljong och grädde på- spädes och såsen får under rörning koka 15 min., nvarefter köttet ilägges och sfrufningen afsmakas med kryddorna.
Snäckorna smörjas med smör och kött- stufningen ilägges.
Äggen vispas med grädden, mjölet och kryddorna och litet af äggstanningen hälles öfver köttstuf- ningen i snäckorna.
Dessa insättas i god ugnsvärme a t t grädda, tills ägg- stanningen fått vacker, gulbrun färg.
De tagas d å u t ur ugnen och garneras med de fint hackade champignonernä, frästa i smöret.
RÄTTELbB: Till receptet på smör- tårta i n 39 tilläggas 225 gr. smör.
BARNFRÖKEN önskas i och för skötsel af tvenne flickor om resp. 3 och ltyg.
år af jägmästarefamilj.
Ref lekt.
torde insända rek., foto.
(hvilket återsän- sändes) samt uppgift å lönepret.
till fru Viola Nilsson, Klara 26 a, Karl- FÖR en rask och duglig bildad flicka stad.
som ä r villig a t t deltaga i vården af EN ordentlig, duglig flicka med lust och e t t 6 m å n.
gammalt barn, samt dess- fallenhet för matlagning sökes för e t t utom vara behjälplig med hvarjehanda fint hem i Köpenhamn.
F r u n svenska.
göromål inom hemmet, finnes n u ge- Svar till » 2 personer », Iduns exp.
nast plats i mindre småstad.
Den som är kunnig i väfnad och sömnad har I officersfamilj i Stockholms närhet får företräde.
Svar med foto.
och löne- bildad hushållskunnig flicka god plats 24 okt.
Nya Inack: Byrån, Brunkebergs- villkor till » 25 år », Sigtuna.
gatan 3 B, Stockholm.
SOM » mors hjälpreda » finnes plats den Läns- (epidemi-) sjuksköterske- 1 nov.
för en frisk, snäll o. pålitlig flicka, kunnig i enkl.
matl.
och villig hjälpa till se efter barn samt göra en tjänsten jungfrus sysslor utom t v ä t t och skurn.
i Tidaholms distr.
är för ansökan ledig.
Svar med foto.
o. löneanspråk till » Lä- AflÖning årligen 450 kr.
event.
25 kr.
rarefamil] », Falun.
i pensionsbiarag samt en kr.
om dagen, fria resor och fritt vivre vid tjänste- FÖR erfaren manlig eller kvinnlig höns- förrättning.
Då så ske kan, ledig- skötare finnes plats till instundande het 14 d. årligen u t a n löneafdrag.
An- 24 oktober vid Säbylunds egendom Svar insändes till sökningarne ställas till Skaraborgs läns Kuuda i Nerike.
sjuksköterskenämnd och insändas till fröken V. Mesterton, Vestra gatan 21, 1: e provinsialläkaren i Mariestad före Örebro.
den 1 nov.
innev.
år.
Prästbetyg, lä- GUDFRUKTIG, bildad, musik.
_ flicka, karebetyg, intyg om kompetens samt kunnig i sömnad, villig hjälpa till med meritförteckning i öfrigt böra medfölja förekom, göromål, erhåller plats i liten, ansökan.
Tjänsten tillträdes om möj- familj i Uppsala.
Svar med foto.
t i l l ' ligt 1 dec.
innev.
år.
Instruktion och » Musikansk », Uppsala p. r. öfriga underrättelser kunna erhållas ge- nom 1: e provinsialläkaren i Skara- ENKEL, anspråkslös flicka, något kun- nig i sjukvård, äfven villig deltaga i borgs län.
husliga göromål, får plats i familj där frun är nervklen.
Svar till » A.
K. », Bergsgatan 7 B, 3 tr., Stockholm.
SNÄLL och anspråkslös flicka, som mot fritt vivre är villig vara ung fru behjälplig med husgöromålen, får plats.
Bostad 15 min.
från Sthlm.
Svar med erforderliga upplysningar till » S.
S. », Stocksund p. r. eller Rikst.
Stock- som vill å t a g a sig en jungfrus syss- sund 104. lor utom grofgöromål, erhåller plats som sällskap och hjälp till äldre fru, FÖR en kunnig kokerska eller hushål- nu genast eller den 1 november.
Någon lerska, som vill sköta köket (stads- lön erhålles och blir ansedd som hushåll) finnes plats ledig den 1 nov.
medlem af familjen.
Svar till » E.
S. », Svar med lönepret.
till fru S.
Mark.
Lagmansholm.
Varberg p. r.
PLATS FINNES HOS LÄKARE for absolut pålitlig, ordningsfull flicka V ä r d i n n a.
från godt hem, med gladt och vänligt Ung, bildad flicka af god familj sätt samt någon vana vid eller fallenhet erhåller plats hos änkeman med 3 barn, för sjukvård — hälst ej under 30 år resp. sex, fyra och två år.
Sökande — för a t t b i t r ä d a och passa upp vid skall vara barnkär, fullt kunnig i mat- mottagningen och med omsorg sköta lagning och e t t hems skötande, med telefonerna å öfriga tider.
Skall då hon gladt och godt sätt, ej lynnisk.
En får tillsyn öfver och bostad u t i mottag- jungfru till hjälp.
Svar med löneanspråk nings våningen, äfven städa densamma.
och b ä s t a referenser till v. kommis - Lön o. ötriga villkor vid närmare upp- sionslandtmätare G.
A. Snellman.
Adr görelse.
Svar till » Läkare », Tidnings- Vindeln.
kontoret, Kungsgatan 14, Stockholm.
I GODT hem, nära Stockholm, får bil- dad hushållsk.
flicka plats, till kamrat för inre göromål finns en bildad flicka.
Nya Inack.-Byrån, Brunkebergsg.
3 B, Sthlm.
Anspråkslös, bättre flicka, 1
IDUN 1907 — 513 — af hemslöjdsalster för första gången gör Stockholm äran af ett återbesök, kommer publiken helt säkert att visa sin erkänsla genom att allmänt ta utställningens se- värdheter i betraktande.
EN SOM vill stadera dalallmogens rika D och egenartade hemslöjd, brukar annars få lof att ge sig upp till ort och ställe.
Då nu Dalarne med deg^i dagarna å Nordiska museet öppnade utställningen D n a d af den n i t i s k e l e d a r e n för hem- slöjdsföreningen i L e k s a n d, a r t i s t e n A n k a r - crona, och t a l a r om k o n s t n ä r e n s blick ör d e t d e k o r a t i v a.
P å v ä g g a r n a äfven h ä r a l l m o g e v ä f n a d e r, i en f ä r g s k a l a, som är ljus och mild som L e k s a n d s n a t u r e n, vi- d a r e fällar och d r ä k t e r, s m å b y t i n g a r n a s k a n a r i e g u l a p y n t, m o r a n s skinnkofta, l å n g - r o c k a r och grofva, t o f s p r y d d a s k o r.
M i d t på golfvet på en v a c k e r m a t t a i h a r m o - n i s k a i ä r g e r s t å r ett s t o r t l å n g b o r d, som u p p b ä r a f d e l n i n g e n s och h e r r A n k a r c r o n a s s t o l t h e t, ' ' h e m l i n e t ", h e m s p u n n e t, hemmai- väfdt, m j u k t och ä n d å fast, g l ä n s a n d e s o m silfver.
Leksandsutställningen har också vackra prof på olika slag af k r u s s ö m, h å l s ö m, k n y p p l i n g och b a n d v ä f n a d, h a n d - g j o r d t smide och t r ä s l ö j d.
EN N Y Ö P P N A D E u t s t ä l l n i n g e n af d a l a s l ö M ' h a r en förhistoria, som sträcker sig-långt bakom Museistyrelsens i n b j u d a n och F a l u l ä n s h u s h å l l n i n g s s ä l l - s k a p s a n s l a g till d e n s a m m a.
Skulle man h a b e r ä t t a t d e n, m å s t e m a n t a l a t om d e n h e m b y g d s r ö r e l s e, som v u x i t fram k r i n g Siljan, och i h v i l k e n s t r ä f v a n d e t a t t hålla vid m a k t och v ä c k a till n y t t lif den ur- s p r u n g l i g a folkliga slöjden, att r ä d d a de g a m l a m e t o d e r n a och de g a m l a m ö n s t r e n, i n g å r s o m e t t l e d.
Med d e n n a u p p v i s - n i n g af h v a d d a l a s l ö j d e n ä g e r v a c k r a s t och bäst ger m a n en öfversikt af a r b e t s - r e s u l t a t e n från de sista å r e n, som är v e r k - ligt respektingifvande och framtvingar b e u n d r a n för a r b e t e t s l e d a r e.
D e t är d e t roliga och d e t g l ä d j a n d e, a t t d e t finns i n g e n t i n g d ä d t, i n g e n t i n g a f s l u t a d t öfver d e n n a s a m l i n g af h e m s l ö j d s a l s t e r.
Hvarje s a k, den s t ö r s t a som den m i n s t a, h a r sina t r a d i t i o n e r, t y m a n h a r m e d o m s o r g knutit det n y a till d e t g a m l a, m e n den ä r o c k s å e t t u t t r y c k för folkets behof, v a n o r och a r b e t s s ä t t d e n d a g som i d a g är.
s Gagnef och Mockfjärd, m e s t Mockfjärd, äro k n y p p l i n g e n s h u f v u d s ä t e n.
F r å n frö- k e n A d e l b o r g s k n y p p e l s k o l a i Gagnef, som h a r filial i L e k s a n d, u t s t ä l l a s förtju- s a n d e s a k e r, e l e v a r b e t e n efter g a m l a och n y k o m p o n e r a d e m ö n s t e r.
På v å r bild se vi en gagnefkulla m e d sin d y n a, ett primi- tivt r e d s k a p, p å h v i l k e t d o c k de s k i r a s t e, k o n s t r i k a s t e s p e t s a r t i l l v e r k a s.
Mockfjärds k n y p p e l s k o l a, l e d d af fröken T r o s e l i u s, s o m äfven o r d n a t u t s t ä l l n i n g e n, h a r också vackra alster, men intressantare är kan- s k e de g a m l a k n y p p l e r s k o r n a s v ä g g, m e d hela dikter i tråd, " H u p p e - tutt ", " Hjärtansfröjd ", " Lik- ros ", " Prästgossar " och " F o r s r a f v e l " och m å n g a an- dra.
På Mora a f d e l n i n g e n, som är o r d n a d af fru Z o r n och s l ö j d l ä r a r i n n a n fröken L a r s s o n, k l ä d a s v ä g g a r n a af de v a c k - r a s t e v ä f n a d e r i g a m l a m ö n s t e r, allt fär- g a d t med v ä x t f ä r g e r, h ä m t a d e ur floran enligt g a m m a l g o d, l ä n g e b o r t l a g d sed.
I ena h ö r n e t s t å r en m o r a k l o c k a, i d e t a n d r a en m o r a g u b b e, och h a n b ä r A n d e r s Z o r n s m o r a k l ä d e r, som väl p a s s a h a n s r e s l i g a, kraftiga såg- spånsfigur.
I n g e n, å t m i n s t o n e ingen kvinnlig besökande, k a n slita sig från u t s t ä l l - n i n g e n u t a n a t t l ä m n a sitt h j ä r t a hos de v a c k r a a r b e t e n i " f l ä t n i n g ", som äro en all- deles s ä r s k i l d m o r a s p e c i a l i - tet.
Leksands-Melningen, Flöda h a r m i d t a f d e l n i n - g e n af u t s t ä l l n i n g e n.
Väf- nader med samma starka, v å l d s a m m a färgeffekter och kraftiga linjer, som gå i g e n i F l o d a d r ä k t e n, förråda e t t särdrag hos Floda-slöjden, som s k a r p t skiljer sig från de öfriga s o c k n a r n a s.
flan- k e r a n d e M o r a g r u p p e n, är ord- 1.
UTSTÄLLNING LANDSHÖFDING F. A F HEMSLÖJDSALSTER FRÅN LEKSAND.
2.
GRUPPBILD A F UTSTÄLLNINGENS HOLMQUIST, F R U E.
ZORN, F R Ö K E N E.
T R O S E L I U S, F R Ö K E N B.
3.
H E M S L Ö J D S A L S T E R F R Å N MORA.
4.
ELEVARBETEN LARSSON, FRÅN BESTYRELSE- FRÖKEN GAGNEFS FRÅN VÄNSTER O. A D E L B O R G, KNYPPELSKOLA.
ARTISTEN TILL G.
HÖGER- ANKARCRONA.
IDUN 1907 FRÅN I - SORGEHÖGTIDLIGHETERNA I KARLSRUHE.
FRÅN MAINAU T I L L LIT DE PARADEN VÄNSTRA HÖRNET DETALJBILD SOM F Ö L J D E N Ä R M A S T E F T E R FRÅN PROCESSIONEN, LIKVAGNEN, J J.U FRAN IDUNS LÄSEKRETS Q _ Öppet bref till " Madame ".
STORHERTIG FRIEDRICHS I AF BADEN LIK FÖRES EFTER ANKOMSTEN I SLOTTSKYRKAN.
PROCESSIONEN PASSERAR MARKTPLATZ.
FRAMSTÄLLANDE I MIDTEN S T O R H E R T I G A F SVERIGE.
514 — DEN TJÄNSTFÖRRÄTTANDE FRIEDRICH F O T O F Ö R IDUN A F PRÄSTEN OCH D E F U R S T L I G A II, T I L L H Ö G E R P R I N S MAX, T I L L V Ä N S T E R GEBRUDER HIRSCH, PERSONERNA KRONPRINSEN KARLSRUHE.
ket frihet ha de?
När ni har extra hjälp vid kalaser o. d., betalar ni då inte den hjälpen med 2 kr.
pr dag, eller kanske ni anser den mera värd än vården om edert barn.
Hvad tvätten beträffar ingår det i under- visningen att barnsköterska från Barnavård också tvät- tar åt barnet, och om någon moder särskildt har be- friat sin barnfröken därifrån, så hör det neg snarare till undantagen än till regeln.
Skulle ni önska att barnfröknar äfven, liksom de inte alls afundsvärda " gå frun tillhanda fröknarna ", skulle göra sitt arbete för " fritt vivre " eller " någon lön "?
Barnsköterska, men äfven vän af rättvisa.
N Ä S S L O R sr FRIDA LANDSORT Mödrar!
DER BEHJÄRTANSVÄRDA uppsats " Ett förslag att T E tänka på " i Idun den 19 sept.
har gifvit underteck- nad något att tänka på, och i gengäld vill jag nu gifva eder något i samma väg.
Vackert låter det huru de unga blifvande mödrarna skola lära sig barnavård i inrättningar som Mjölkdroppen o. d., huru de skola få de unga männens aktning och beundran att stiga till vördnad m. m., men på samma gång talas om huru oskäligt dyrt det är att behöfva betala en frö- ken från Barnavård " 30 kr.
i månaden eller på kortare tid 2 kr.
om dagen, och då tvättar hon ej ens till den lille. "
Det första talet om betalning vill jag bemöta med det, att de flesta af de flickor, som genomgå Barnavård, äro sådana från burgna hem med fullstän- dig elementarskolebildning, vidare få de den tid de ut- bilda sig å Barnavård betala 50 kronor i månaden samt bestå sig själfva tvätt o. d., som ju också äro utgifter.
Nu tycker ni, att dessa flickor efter 11 - årig skoltid och tre månaders utbildning icke förtjäna 30 kr.
i månaden, fast de skola passa edert barn dag och natt samt bära ansvaret för det.
Tillåt mig fråga, hvad betalar ni eder kokerska och städerska och huru myc- ILL DEM af eder, som äga barn i skolåldern, dristar jag mig att ställa följande behjärtansvärda upp- maning.
Om I under den stundande vintern en eller annan gång låta edra småttingar ställa till s. k. barnbjud- ning, så gören detta på så sätt, att I icke i förtid framkallen klasskillnadens förbannelse eller såren det känsliga barnasinnet; med ett ord: låten icke börd och rikedom bestämma, hvilka af edra barns kamrater skola bjudas, ty sådant kan komma mycket ondt åstad.
Mer än en gång har jag sett blygselns och sorgens tysta tår i oskyldigt öga, när t. ex. af en klass nästan alla blifvit bjudna utom kanske ett par mindre bemed- lade eller en och annan, som kommit till världen utan fadersnamn.
Icke skola väl dessa små straffas för något, som står helt och hållet utom deras åtgörande.
Sådant alstrar lätt bitterhet för lifvet, och hvem vet, kanske i en framtid edra egna älsklingar kunna få umgälla sina föräldrars mindre välbetänkta dårskap.
Lyckan är en flyktig gudinna.
GAMMAL L Ä R A R E.
Sankt Pers bekymmer.
Vår Herre.
S Ä G H V A R F Ö R ser du så b e k y m r a d u t, min g o d e v ä n?
Du s t å r j u m i d t i fröjden b l a n d alla sälla själar h ä r i h ö j d e n och ä r j u salig själf.
S:t kan ingen vara Jag kommer nu från en p l a n e t, från j o r d e n, och Per.
I hvar minut r i k t i g t salig, H e r r e.
som m å n g e n g å n g förut som r ä k n a s b l a n d de s m ä r r e, då t a r m i n glädje slut.
— 515 — - Vår Herre.
D e t lilla k l o t e t s y n d a r g a n s k a m y c k e t i än det ena, än det andra stycket.
Kvinnornas själf bildnings^ arbete.
D e t ä m n a r j a g a t t g ö r a själf, v i d G u d!
Och k a n s k e d i k t a r j a g t r o t s d e r a s b u d en a n n a n s l u t s c e n till d e n s i s t a a k t e n af j o r d e l i f v e t s d r a m.
T y min är makten.
S:t Per.
I alla, IDUN 1907 FRIDA LANDSORT.
Herre.
Vår Herre.
Ah j a, d e t är sant.
S:t Per.
Och b l a n d d e k r i s t n a finns d e t m y c k e t färre rättfärdiga, än hvad det borde, Herre.
Vår Herre.
D e n s a k e n ä r m i g inte obekant.
SH Per.
Ja, bland de kristna är det ännu värre.
.
.
Vår Herre.
N u öfverdrifver d u b e s t ä m d t, s a n k t P e r, och g l ö m m e r, t y c k s d e t m i g, a t t s y n d e n ä r d e t första s t e g e t u p p m o t p a r a d i s e t — som e n o c h a n n a n k y r k o f a d e r l ä r.
J a g s k a l l f ö r s k o n a d i g ifrån beviset.
Det k o m m e r d u för r e s t e n själf i h å g, då j a g v ä l a l d r i g k u n d e v i n n a p r i s e t som o r t o d o x o c h s p r ä n g l ä r d t e o l o g.
S:t Per.
Nu s k ä m t a r d u.
Vår Herre.
K a n h ä n d a.
Men h v a d s å g du d e n n a g å n g d ä r n e r e för e l ä n d e?
S:t Per.
F ö r litet kärlek.
Vår Herre.
Världen är sig lik.
8.1 Per.
Men så i dikt s o m lif, h v a r t ä n j a g v ä n d e min blick, s å m y c k e t m e r a e r o t i k, så ful o c h t r i s t o c h t r å k i g och s å r i k på jolmighet och äckel, a t t j a g kände m i g k v ä f v a s i d e n s k ä m d a atmosfär, som o m g e r j o r d e n o c h h v a d j o r d e n s ä r.
Och n ä r j a g t ä n k e r p å d e n s t o r a d a g e n, då r ä k e n s k a p e n s, d o m e n s s t u n d ä r slagen och allt s k a l l b l o t t a s för all h i m l e n s h ä r, h v e m s t å r d å u t m e d b a r a allt det där?
Det blir för g r ä s l i g t!
Vår Herre.
Lugna dig, sankt Per.
Nu ä r d u a l l d e l e s för r a p p i t a g e n.
M å h ä n d a h a r d u mig af h j ä r t a t k ä r, m e n v a r d e t k ä r l e k o c k till m ä n s k o v ä r l d e n, som l e d d e d i g d ä r n e r e u n d e r f ä r d e n, och k ä r l e k i d e t r ä t t e g å n g s f ö r h ö r, h v a r s r u s k i g h e t d u r e d a n ä n g s l a s för?
ETSAD SKÖLD A F BERNHARD En vacker minnesgåfva.
FÖRBUNDET i Göteborg hade nyligen en G ÖTISKA afskedsfest för öfverstelöjtnant Claes Grill, hvar- vid till hedersgästen som tack och afsked för troget och fruktbringande verk i förbundets fosterländska syfte öfverlämnades en gåfva beståendeaf en drif- ven och etsad stålsköld, utgången från hrBerchard Beskows konstförfarna hand.
Etsningarna framstäl- la den under byggnad va- rande Älfsborgs fästning, Nya Älfsborg, Karlstens, Bohus ' ochVarbergs fäst- ningar samt skansarna Kronan och Lejonet, hvil- ka samtliga nu blifvit af öfverstelöjtnant Grill re- staurerade I öfrigt prydes skölden af det Grillska vapnet och Götiska förbundets sigill.
Omkring yttersta Mån- STÅLETSAREN BERN- sen å skölden är följande HARD BESKOW.
inskription: " Ett ringa tecken till varmt erkän- nande af Claes Grills gagnerika verksamhet såsom fortifi- kationsbefälhafvare i Göteborg åren 1897 — 1907.
För forntids minnen och framtida hopp.
Göteborgs för- svarsfond år 1892. "
Nu blygs jag, Herre.
Vår Herre.
R ä t t a t t d u så g ö r.
Så d r a s t i s k scen m å t e o l o g e r d r ö m m a; från d e r a s s y n p u n k t ä r d e n, s o m s i g b ö r: de ä r o h v a r k e n visa eller ö m m a.
Men d e t ä r i n t e d e, s o m skola d ö m a.
P r o g r a m m e t för v i n t e r n s k u r s e r i s a m h ä l l s - lära u p p t a r a f d e l n i n g a r för e k o n o m i s k historia, k o m m u n a l p o l i t i k, s t a t s p o l i t i k o c h a k t u e l l a frå- gor.
I n o m d e s s a g r u p p e r k o m m a föreläsningar öfver d i t h ö r a n d e ä m n e n a t t h å l l a s af k ä n d a föreläsare, b l.
a. af friherre E.
Palmstierna,- d o k t o r K.
K j e l l b e r g, friherre G.
S t i e r n s t e d t, doktor L y d i a W a h l s t r ö m o c h d o k t o r Gulli Petrini.
Föreläsningarna komma a t t behandla ä m n e n s å d a n a s o m i n d u s t r i a l i s m e n, den e k o n o - n o m i s k a p o l i t i k e n, fackföreningsrörelsen, koope- rationen, kommunalförvaltningen, statsskicket m. m. o c h bland a k t u e l l a f r å g o r: e g n a h e m s - lagstittningen, småbruksfrågan, nykterhetsrörel- sen o c h d e n s v e n s k a k v i n n a n s r ä t t s l i g a s t ä l l - ning. '
K u r s d e l t a g a r n a k o m m a a t t u p p d e l a s i: elever, s o m u t o m f ö r e l ä s n i n g a r n a äfven d e l t a g a i dis- k u s s i o n e r i sociala ä m n e n, o c h å h ö r a r e, s o m endast närvara vid föreläsningarna.
Skönhetstäflingen.
t^NÄR VI DAGLIGEN mottaga förfråg- ning ?r huruvida skönhetstäflingen fort- farande står öppen, tillåta vi oss härmed underrätta vederbörande spörjarinnor, att täflingen kommer att utsträckas till in i de- cember, hvadan fotografier, afsedda för den- samma, alltjämt kunna till oss insändas.
Men ehuru fristen är så pass lång, utgör detta intet skäl att fördröja täflingsbildernas in- lämnande, utan böra de sandas oss ju förr Tidningen S.i Per.
BESKOW.
D E T F I N N S a v a n c e r a d e, k l o k a och dugliga k v i n n o s a k s k v i n n o r, s o m icke t y c k a o m det o r d vi a n v ä n d t i r u b r i k e n h ä r ofvan, — L å t v a r a m e d a t t t a l a o m v å r själfuppfostran, s ä g a de, vi behöfva icke m e r u p p f o s t r a n, ä n h v a d vi ha för a t t b l i fullt u t s å m o g n a, s å v ä r d i g a som m ä n n e n a t t i k l ä d a o s s v å r a m e d b o r g e r l i g a rättigheter och skyldigheter.
A t t r ö r e l s e n s l e d a r e d o c k icke förblanda sitt e g e t m å t t af k u n s k a p e r och m o g e n h e t med d e n s t o r a m ä n g d e n s u t a n inse, a t t d e t v e r k l i g e n d ä r ä n n u finns b i l d n i n g s l u c k o r a t t fylla, d ä r o m vittnar den bredt anlagda kurs i samhällslära L a n d s f ö r e n i n g e n för k v i n n a n s p o l i t i s k a röst- rätt under vintern anordnar å Realläroverket i S t o c k h o l m m e d början d e n 2 1 o k t o b e r.
O c h a t t b l a n d k v i n n o r n a själfva finns e n r i k t i g u p p - f a t t n i n g såväl af d e t a n s v a r, s o m följer m e d ö k a d e p l i k t e r o c h ö k a d t m e d b o r g e r l i g t infly- t a n d e s o m af r ä t t a s ä t t e t a t t v ä x a i d e n y a u p p g i f t e r n a, d ä r o m v i t t n a r i sin t u r den lifliga tillslutning, som kurserna vunnit, redan innan de b e g y n t.
K o m m e r, som m a n t r o r, k v i n n o r n a s r ö s t r ä t t s f r å g a a t t bli a k t u e l l v i d n ä s t a r i k s d a g, få r ö r e l s e n s v ä n n e r helt visst e t t kraftigt a r g u - m e n t i d e t t a n y a bevis p å k v i n n l i g företagsam- het och samhällsintresse.
Iduns dess hellre.
Därjämte bedja vi få ånyo er- inra om den af oss anordnade gratisfotogra- Redaktions- och Expedi- feringen hos hoffotografen hr A. Blomberg, tionslokaler Sturegatan 28, 4 tr., för i hufvudstaden och äro flyttade till dess närmaste omnejd boende täflingsaspi- ranter.
Mästersamuelsgatan n:r 43, en tr. J Fotograferingen kan ske söndagar kl 11 — 1, hvardagar kl. 1 2 - 3.
IDUN 1907 — 516 — Doktor J.
A r v e d s o n s K u r s 1 Sjukgymnastik, Massage cch Pedagogisk Gymnastik, 99 P o n t y b e r e m Colliery, Englands förnämsta anthracitkolgrufva Kommanditbolaget K O I N S X F ^ L I X " och S V E N S K A medför enligt kongl.
majtts med gif vande samma kompetens o. rättigheter som en kurs vid Gymnastiska Central-Institutet.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran genom D:r J. Arvedson adr.
Strömsborg, Stockholm.
Doktor A. Kjel bergs ti MÖNSTERTIDNINGEN K o c k &amp; Co », förnämsta h e m s l ö j d s - och h a n d a r b e t s t i d n i n g a r utkomma 2 ggr i månaden.
Pris: Konstflit (utan modebil.)
5 kr.
Sven- ska Mönstertidningen (med modebil.)
5.50 för helår, kvart.
1:50.
Prenumerera genom bokhandel eller postkontor.
Kontor: R o y a l (ettårig) börjar den l:sta oktober.
Begär prospekt!
Stockholm, Mäster Samuels- gatan 70.
B a k i n g af denna sort.
S l a g g a r e j; o s a r ej.
Hvarje om sitt silfver och sina väster rädd husmoder göre ett försökt Rlkstel.
22 35, 112 35.
Allm.
tel. 22 66.
P o w d e r (Royal BaJc- och Jästpulver) K e m i s k t rent är ovedersägligen_det bästa vid bakning af finare som enk- lare bakverk.
— Ar drygt och förlorar ej jäsningskraften sedan burken öppnats.
Köp varan och begär samt följ all- tid beskrifningsboken som gratis utdelas, och var viss om ett godt resultat.
Bör finnas h o s hvarje välsorterad Spe- cerihandlande.
Partilager hos börjar Prof. G. Unman d.
1 nov.
en sex m å n a d e n lärokurs.
Pris 300 kr.
Adr.
Grefeat.
9.
Stockholm Peterson &amp; Wilkens, Göteborg.
Rikstelefon 16 63 Ensamförsäljare för Sverige.
Agentur I Stockholm: LUSVIG FLORY, Uasagat.
40.
Rlkst.
475B.
Allm.
T.
334.
Gymnastiskt-Qrtop.-Institut, Brunkebergstorg 13, 2 tr. Royal Baking Powdei Company, HewYork, II.
S.
Å.
Mottagning hvardagar kl. * / s 2 e. m.
Herrar 7 — VslO och 2 — 4.
Aktiebolaget Damer Va 11 — Val och 2 — 4.
Professor D:r A. Wide.
D:r S. Wallgren.
C.
O.
B o r g s S ö n e r i L u n d, Inf gen.
Stockholms Läkarförenlng.
D o k t o r Elin B e c k m a n år återkommen och har flyttat till Färgeri &amp; Kemisk Tvättanstalt, Ullspinneri &amp; Väfveri, Garn- &amp; Väfnadshandel, expedierar order öfver hela Sverige.
Prof ver jämte prisuppgift sänd.
på begäran.
Westmannagatan 3 Ull t a g e s i byte mot varor och köpes till dagens högsta pris.
(andra huset frän Norra Bantorget).
Inf.
gen.
Stockholms Läkarförenlng.
Neutrala Kärntvål till ylletvätt o c h Doktor Gerda Uddgren L a r s M o n t é n s Oleintvål till linnetvätt a n v ä n d e s l ä m p.
har flyttat till Blrgerjarlsgatan 13,2 tr upp.
• ligast s å l u n d a: BARNMORSKAN Fröken Ester Beckman, » Vt kg.
tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättes under om- adr.
Tomt 68, Skara, åtager sig efter röring 20 å 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plaggen.
öfverenskommelse praktik i familjer.
Vid ylletvätt böra såväl lösningen som sköljvattnet hafva 36 å 38 grader. » Ref, pä begäran Finnes hos de flesta specerihandlare samt i mina butiker N: r 19 S t o r a N y g a t a n.
— N: r 2 9 S: t P a u l s g a t a n.
Kvinnliga lidanden Silfvermedalj i Köpenhamn 1888.
Guldmedalj i Stockholm 1897. m e d periodiska smärtor behandlas oeh botas.
l pråligt utstyrda askar, icke I emballage i form af leksaker — ej heller i påsar eller strutar, utan i enkla tillslutna burkar med namn och märke, erhålles VAN HOUTENS!
Smltt-Drysellus.
ljusinstitutet 4 Riddaregatan &amp; Ljusbadet 44 Vasagatan.
Rådfr.
2 — S e. m.
A.
T.
6 SS.
R.
T.
16 89. rn.inneni prydnad, nigliiipcus itolt- • Saknar Ni rr^sT- T u s e n t a l s b o t a d e, d ä r i b l a n d a v h a r -,: ett s t å t l i g t skäRft, m s t i l f u l l, s t a r k v ä x - • d c m u s t a s c h, har Si — man eller kvinna • l ä k a c o b o t l i g a f ö r k l a r a d e!
Talrika tack * I h å r s j u k d o m: m j a i l, k l ä d a, h å r a v f a l l; diV s a m h e t s b r e v b å d e från i n - o c h u t l a n d e t!
J l i g h å r v ä x t, d å l i g a ö g o n b r y n cti-., s ' iitpun.iilo ntia hLnllipa s. k.
60-1 r i gt b e s t å n d!
Alla s o m tillskrivit | h ilng gagnlösa, härmcrtel, g k ui.i.hsiiinf • Ryggvärken, den dåliga mat- smältningen, den ringa apti ' en.
huf vudvärken, nervositeten, svin- deln, det svaga minnet, den då- liga energin samt tröttheten äro alla symptom af förlorad nerv- kraft.
Alla vetenskapsmän säga, att nervkraften är elektricitet, den kraft, som befinnes i nerv- cellerna.
Det är denna kraft, som drifver hela lifsmaskineriet.
Uppskjut ej, utan skrif eftar boken genast.
Om Ni bor i när- heten emotse vi gärna ett besök.
LARS MONTEN I SysKolan i Mimi mottagas elever dagligen 9 — 4.
Afton- kurs 2 ggr i veckan.
Prospekt på be- l i m.
tel. 21875.
Grefturegat.
7. gar an.
All Lotten Billqvist.
Vi skulle vilja tillråda Eder att genast eftersända denna bok.
som behandlar hälsan — huru den förloras och huru den på bästa sätt återvinnes.
Den är väl värd ett större belopp för hvar och en s o m lä- ser den, och ändå kostar den icke ett ett enda öre.
Den sändes franko och gratis till alla s o m begära den.
Rekvirerandet af boken förpliktigar Eder icke på något sätt gent emot oss.
Ni skall känna Eder bättre genom att hafva läst den.
Den berättar o m många lidande, som genom den elektriska metoden blifvit fullständigt återställda.
Den talar härom på ett enkelt och rättframt sätt, och den skall blifva till stor hjälp för alla lidande, som i medici- ner af alla slag förgäfves sökt återfå sin styrka.
Den uppmuntran, s o m dessa meddelanden medföra, kan icke blifva för vida spridd.
Har Ni någonsin tänkt på den släktskap, som elektriciteten har med människokroppen?
Har Ni försökt att utfinna anledningen till Eder svaga hälsa?
Denna afhandling berättar härom.
Den omtalar huru denna underbara kraft appliceras för att återställa kroppens nerv- kraft — dess vitalitet — och när Eder vitalitet blifvit fullt återställd, då är Ni främmande för svaghet och smärta.
Världen synes Eder ljus, och Ni är tillfredsställd.
SVENSKA.
ELEKTRISKA INSTITUTET, (Afdelning 15), Regeringsgatan 9, Stockholm.
Var god sänd mig Eder fria bok: • En frisk själ och en frisk k r o p p!
Namn: Adress: R u d b o l m s Kakelfabrik råorrfcöptng.
Enkla och dekorativa kakel- ugnar i modern smakriktning.
Hl.
priskurant på begäran.
börjar nya höstkurser d.
1 November.
Läroanstalten omfattar: 1) Realskola m e d 3 års tidsvinst; 2) Teknisk skola för utbildande af ritare, förmän m m.
samt verkmästare i n o m olika bran- scher, såsom maskin-, byggnads-, elektriska-, pappers-, järnverks-, te- gel- och gjuteribranscherna och m e d egna verkstäder för praktiska öfn.
; 3) Handelsinstitut, omfattande tre olika hufvudafdeln.
4) Konstskola; 5) Hushållsskola, den mest besökta i riket för utbildande af hushåller- skor; 6) Slöjdlärarinnespminarium; 7) Förberedande skola för intr.
vid folkskoleseminarium.
Skickliga lä- rare och lärarinnor.
Effektiv plats- anskaffn.
Prosp.
sänd.
m.
2 porton J.
T b o r n s för u n g a Slöjdskola kvinnor, Bräkne-Hoby, Blekinge län.
Ny kurs börjar den 1 november 1907.
Kursen varar 8 månader.
Kursafgift kr.
35: —.
För att vinna inträde fordras godfrejd och att ha fyllt 16 år.
Undervisning-en fortgår enligt samma program som föregå- ende år och omfattar matlagning, bak- ning, syltning o. s. v., väfnad, flera slag, linnesöm, broderi m. m.
Inackordering å skolan 30 kr.
pr månad.
Prospekt och upplysningar lämnas af sekreteraren i J. Thorns slöjdskola, Bräkne-Hoby.
Viktor Ekenman, styrelsens ordförande.
Aktiebolaget Göteborgs Bank Gatans osedlighet Peruker, Benor, Flätor, Länkar m. m. i tusental.
Insänd hårprof så erhållas flera arbeten att välja på.
Obs.!
Vi signera ej postpaket med &gt;Hår«.
Herr och Fru E.
MALMBERG, 58 Klarabergsgatan 58.
1 Hushallskurs.
boklådor: Damhararbeten.
— « ~ ' * - S - ™ &gt; t o r.
^ r!
v a, d a d e erhälla nya, viktiga m e d d e l a n d e n " ^ S j ' i.Jp Sändes fritt till alla, som anhålla därom.
af Hugo Tamtn.
9V~ £3 » ÄIjToVÄTaÄXÄ • 2 å 3 flickor s o m önska delt.
i den förut annons.
Hushålls- o. Väfkursen (se Idun f. d.
3 Okt.)
kunna ännu mot- tagas.
Vidare gen.
Fru E. von Kothen, Mariedal, Sefteled.
Vy en fråga för dagen CACAO verJdens yppersta kvalité, som kan få » öfverallt der den begäres.
1 I alla Stockholm, endast A n t!
i j?
a e i t kurs i massage och sjukgymnastik Clara 20 S k e p p s b r o n, säljer n u m e r a MYRSTEDT &amp; STERNS AKTIEBOLAG e STOCKHOLM.
Kgl.
Hoflewerantör.
• D R O T T N I N G G.
11.
Allm.
Tel. 4 5 6 7.
Rikstelefon 5 6 3.
S v e r i g e s Mattor, s t ö r s t a S p e c i a l a f f ä r Möbeltyger, Gardiner, 1 Sparkasseränta i / 2 proc.
Ränte- oeh Kapital- försäkringsanstalten i Stockholm, Stora Nygatan S priser.
emottager penningar till beredandr af lifränta eller kapitalbildning.
1 Stockholm bosatta, obemedlade per söner erhålla vid insättning tillskott af Fosterländska föreningen.
Skrift- liga förfrågningar besvaras omgående Prospekt på begäran.
Kontoret öppet kl. Vtll — Vs3 samt dessutom onsdagar kl. Vt 7 — i / 8e.
m.
Fonder Kr.
37,000,000.
Utbetalda lifräntor år 1906 » 419,000 Möbler m. m.
Största lager orientaliska mattor.
Allt till mycket låga, bestämda f. d.
G ö t e b o r g s E n s k i l d a B a n k 12 Brunkebergstorg 12. s
