# ID: svediakorp-per1742
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1907
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 43,172
# sentences: 1,088
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 4 (1047) TORSDAGEN DEN 24 JANUARI 1907 HUFVUDREDAKTÖR OCH ANSV.
UTGIFVARE: den s t o r a s j u k s k ö t e r s k e s t a b, s o m haft m e d of- v e r s t i n n a n S t e d t att g ö r a, af hjärtat förenar s i g.
Då R ö d a korsets sjuksköterskehem öppnades, f ö r e k o m en r e d o g ö r a n d e artikel d ä r o m m e d b e - l y s a n d e fotografier i d e n n a t i d n i n g s spalter.
Å t - s k i l l i g a stora f ö r b ä t t r i n g a r till såväl s j u k s k ö t e r - s k o r n a s s o m patienternas bästa hafva u n d e r de senaste åren företagits.
E t t s o m m a r h e m, s o m af h o f i n t e n d e n t e n B o t t i g e r ställts till R ö d a k o r s e t s f ö r f o g a n d e, är en ljuflig h v i l o p l a t s för u t v a k a d e " systrar ".
Därifrån m e d f ö r a de efter sina b e - sök b l o m m o r o c h g r ö n t till h e m m e t i s t a d e n.
J a g m i n n s, hur d e t d o f t a d e v å r, då j a g en m o r - g o n i maj k o m ut ifrån mitt s j u k r u m in i d e n v a c k r a s a l o n g e n, där de m i l d a, d ä m p a d e färgerna g ö r a ett så h a r m o n i s k t i n t r y c k.
E n liten s y s t e r kom in m e d ett helt fång d o f t a n d e ä p p e l b l o m och satte d e m i en s t o r v a s. "
D e t är från M o r s h y t t a n, där j a g v a r i går, o c h h v a d d e t v a r härligt att få l i g g a i g r ä s e t en hel d a g o c h ha h i m l e n till t a k! "
Öfverstinnan Louise Stedt, född Edholm.
D EN 15 JANUARI lämnade föreståndarinnan för Röda korsets sjuksköterskehem i Stockholm, ofverstinnan Louise Stedt, sin ansvarsfulla befatt- ning.
Hennes bild, som återgifves här ofvan, skall helt visst blifva kär att återse för de många, hvilka såsom patienter vistats på Röda korsets sjukhem änder de är, hon där haft högsta ledningen.
M e d a n j a g satt m e d den skära ä p p e l b l o m m e n framför m i g i afvaktan p å d e n g o d a m i d d a g s - b r i c k a n — t y det m å s t e i s a m m a n h a n g m e d R ö d a k o r s e t s h e m o m n ä m n a s, hur s y n n e r l i g e n v ä l l a g a d mat där f ö r e k o m m e r — framstod i bjärta färger m i n n e t af v e c k o r, t i l l b r a g t a p å s j u k h u s i s ö d r a F r a n k r i k e för ett par år s e d a n.
Jag t o g ett p a p p e r s a r k från s k r i f b o r d e t o c h n e d s k r e f n å g r a m i n n e n; de v i d f o g a s här.
D e ä r o ej m e - n a d e s o m en svart parallell till v å r a ljusa o c h h ö g t u t v e c k l a d e s j u k h u s f ö r h å l l a n d e n, utan en- dast b i f o g a d e för att g ö r a o s s än m e r t a c k - s a m m a för hur g o d t v i hafva d e t här h e m m a i detta afseende.
EN F. D.
PATIENT.
Si D M A N är s j u k, är b e h o f v e t af ett h e m s t ö r r e än eljes.
Ä r m a n då n ö d s a k a d att ut- b y t a d e t e g n a h e m m e t m o t ett s j u k h u s, hur t a c k s a m är m a n i c k e, då m a n där får erfara hemkänsla och kärlek.
Ja, har m a n fått er- fara detta, då b e v a r a s t a c k s a m h e t e n därför l å n g t efter det m a n g l ö m t s j u k d o m e n s l e d s a m h e t e r, och m a n håller rätt hjärtligt af d e m, s o m ka- s t a d e solljus in i d e t d u n k l a s j u k r u m m e t.
Jag är så v i s s på att m å n g a m e d m i g i d e s s a d a g a r v i l l e få uttala ett v a r m t o c h tillgifvet t a c k till den a f g å e n d e föreståndarinnan för R ö d a k o r s e t s s j u k s k ö t e r s k e h e m, ofverstinnan Louise Stedt, f ö d d E d h o l m, s o m i h ö g r e g r a d än de flesta har sin lust o c h sin fröjd i att frammana g l ä d j e hos andra.
V i alla, s o m hört h e n n e s v ä n l i g a s t ä m m a i s j u k h e m m e t s k o r r i d o r e r o c h svarat ett t a c k s a m t j a på h e n n e s hjärtliga f r å g a: " f å r jag s t i g a in o c h hälsa p å en s t u n d? "
vi s ä g a h e n n e n u i a f s k e d e t s d a g a r ett v a r m t o c h inner- ligt t a c k.
M å n g a af o s s v i s s t e, att d e n s v a r t a d r ä k t, h o n alltid bar, v a r en e g e n djup s o r g s dräkt, o c h därför k ä n d e v i d e t d u b b e l t s t o r t, att h o n så o s j ä l f v i s k t k u n d e bära in s o l till andra.
I vår tacksamhet v e t j a g o c k s å att 20:DE Å R G.
JOHAN N O R D L I N G.
På sjukhus utomlands.
piEN LEDIGA PEN- * - r NÄ, som nedteck- nat följande underhål- lande skildring, är re- dan förut välbekant för vår läsekrets genom beaktansvärda inlägg i olika frågor.
Sär- skildt vilja vi erinra om den varmhjärtade propaganda för Norr- bottens arbetsstugor, som rektorskan Sve- delius drifvit i Iduns spalter, på den tid hon ännu var bosatt i Luleå och vid sin makes sida F R U J U L I A S V E D E L I U S.
nitiskt deltog i arbetet F. VON HEIJNE.
för denna fosterländska sak.
Numera är författarinnan stockholmska, sedan hennes man utnämnts till rektor vid Högre realläro- verket ä Norrmalm.
U N D E R L I G A, fantastiska b i l d e r j a g a d e h v a r - andra, där j a g l å g i v i l d f e b e r, l å n g t skild från de m i n a i f r ä m m a n d e l a n d.
M e d gladt.
sinne h a d e j a g helt n y l i g e n s t y r t k o s a n n e d till s ö d r a F r a n k r i k e, till d e n g a m l a ä r e v ö r d i g a universitetsstaden nära M e d e l h a f v e t s strand,, o c h härligt h a d e d e t varit att njuta af m a n d e l - b l o m m o r s o c h k l a n g r o s o r s doft i februari, m å - n a d, m e n så k o m den s v å r a f e b e r s j u k d o m e n häftigt utan f ö r e b u d en natt, då j a g l å g e n s a m i ett litet h y r d t rum.
M i t t klaraste m i n n e från de första d a g a r n a är de k a t o l s k a n u n n o r n a s s j u k v å r d.
D e lågo ofta på k n ä v i d min s ä n g, r a b b l a n d e sina l å n g a f ö r b ö n e r, r a d b a n d e t s l o g e m o t s t e n g o l f v e t, allt efter s o m p ä r l o r n a g l e d o m e l l a n deras fingrar, o c h o r d e n Jesus-Maria h ö r d e s då o c h d å o t y d - l i g t, u n d e r d e t de b å d o sina s p a n s k a, franska och l a t i n s k a b ö n e r. '
D e n lilla dagsystern " I l d e f o n s e, s o m tagit n a m n efter sitt h e l g o n, den h e l i g e ä r k e b i s k o p e n a f T o l e d o, v a r en täck liten v a r e l s e, m e n till d e n y t t e r l i g a s t e g r a d opraktisk.
J a g v a r m y c k e t sjuk, o c h när plå- g o r n a t v i n g a d e till j ä m m e r, s t ö r t a d e d e n lilla nunnan u p p, k a s t a d e d e n dunlätta d u v e t e ' n åt s i d a n, ref u p p filten, k o r s a d e s i g o c h r o p a d e h ö g t: " l e s p i e d s s o n t f r o i d s, elle m e u r t, elle meurt! "
A f h e n n e s r o p t i l l k a l l a d e s a n d r a, de b å d a d e m o i s e l l e r n a, s o m ä g d e p e n s i o n a t e t, samt å t s k i l l i g a p e n s i o n ä r e r, s o m h y s t e för m i g en v ä l v i l l i g, nyfiken m e d ö m k a n.
A l l a ville de titta p å " l a S u é d o i s e ", s o m k o m m i t för att d ö i främmande land.
— När j a g omsider blef frisk n o g för att ö n s k a m i g n å g o n t i n g, ö n s k a d e j a g m i g till ett s j u k h u s, o c h efter n å g r a d a g a r tillät d e n g a m l a snälla d o k t o r n en f ö r f l y t t n i n g.
8 Å ' MORSHYTTAN ", RÖDA KORSETS SOMMARHEM.
V ä l v i l l i g a l a n d s m ä n b e s t ä l l d e en a m b u l a n s - v a g n, o c h så s k u l l e j a g då föras till ett s y d - franskt s j u k h u s, till d e t u t o m s t a d e n i en p a l m - trädgård liggande Suberbain.
På u t s a t t tid h ö r d e s d e h t u n g a v a g n e n stanna utanför p o r - ten, k l a m p a n d e s t e g i trappan o c h en a r b e t s - karl träder in i s j u k r u m m e t. "
N u k a n ni g å
IDUN 1907 - 42 — MMIIIIIIIIIIIIIllIMIItlllllMIlIllllllllllll d o t t e r m ö j l i g e n g ö r a d e t för n å g r a francs p e r natt.
F ö r s t a natten v a r detta för resten all- och deles n ö d v ä n d i g t, då j a g skulle intaga sömn- medel — hvarannan timme, ordineradt af en i elastisk gång N å g r a tankar a f Estrid Rodhe.
ung " interne ".
Den praktiska och teoretiska = tillhöra de egenskaper: som gjort u n d e r v i s n i n g e n för b l i f v a n d e herrar läkare s k e r E STRÄNGA allvarsor^ som här riktas till den i Frankrike samtidigt.
D å sålunda unga, oer- svenska sjuksköterskekåren af en kvinna ur dess farna k a n d i d a t e r ä g a rätt att o r d i n e r a, blir egna led, synas oss förestafvade af ett så brinnande o r d i n a t i o n e n ofta n o g därefter.
intresse för sjukvårdens viktiga och ansvarsfulla kall, att de fordra att bli uppmärksammade i vida kret- U t o m s o e u r A n g e l i q u e funnos t v å u n d e r - sar.
Naturligtvis har författarinnan med sitt uttalan- s k ö t e r s k o r, " l e s infirmiéres ", t v å helt o c h hållet de ej velat bryta stafven öfver vår sjuksköterskekår till o b i l d a d e k v i n n o r, ej allenast p å s j u k v å r d e n s i dess helhet, väl vetande att den också inrymmer} en stor fond af goda, kallet hängifna krafter.
Hen- område.
D e n ena, C a m i l l e, h ö r d e s l å n g t ifrån \ " Damernas Favorit ", nes kritik drabbar uteslutande lytena inom kåren i k o r r i d o r e r n a; h o n g i c k s o m en karl o c h t a l a d e Försäljes i finare skoaffärer öfverallt — till popu- och har alltså ett godt syfte.
lära priser — och tillverkas af med basröst och v a r ytterst kommenderande L U D V I G T R A U G O T T, STOCKHOLM.
till sitt sätt.
E n g å n g, d å j a g frågade h e n n e, huru l ä n g e h o n ä g n a t s i g å t s j u k v å r d, s v a r a d e hon: " f j o r t o n å r å t v å l d s a m m a d å r a r, m e n hit ET Ä R M E D fruktan o c h bäfvan v i g ö r a n e r, " b r u m m a d e han på sin g ä l l a p a t o i s. "
G å, " har j a g n y s s k o m m i t. "
Detta förklarade hen- oss d e n n a fråga, v i s o m ä l s k a s j u k v å r d e n.
s v a r a d e j a g f ö r s k r ä c k t, " j a g har ej kunnat röra Det är ej m e r än u n g e f ä r 2 0 år s e d a n d e n bil- mig p å m å n g a d a g a r, h a r ni i n g e n b å r, t y j a g nes alltför v å l d s a m m a sätt m o t i c k e v å l d s a m m a sjuka.
D e n andra kvinnan hette Marie o c h d a d e k v i n n a n först i n t r ä d d e på detta a r b e t s - o r k a r inte g å. "
— " Ä r ni d å f ö r l a m a d, h ä? "
fält, d ä r d e t n u v i m l a r a f k v i n n o r från alla Mer v ä l m e n t än v a r l i g t t o g han m i g på sina.
v a r e n bild a f e n i l i f s k a m p e n f ö r p i n a d.
H o n a r b e t a d e ofta b å d e d a g o c h - natt o c h sträfvade samhällsklasser.
D å fordrades det moraliskt starka armar m e d t i l l s ä g e l s e att fatta e t t sta- till det y t t e r s t a a t t b e h a g a d e n f o r d r a n d e s o e u r mod att g å d e n banan, t y fördomar stängde digt t a g k r i n g hans hals.
Lifligt m i n n e s j a g A n g e l i q u e, p å d e t h o n ej s k u l l e f ö r l o r a s i n vägen, då behöfdes ett varmt intresse o c h en den nära b e r ö r i n g e n m e d hans brunrandiga plats.
H e n n e s aflöning v a r 3 0 francs i måna- djup ö n s k a n a t t lyfta o c h f ö r ä d l a, t y s j u k v å r - s a m m e t s b l u s o c h l u k t e n a f rå l ö k.
den s a m t — e n friplats för sitt t u b e r k e l s j u k a den stod lågt o c h var föraktad.
Just d e s s a J a g har a l d r i g förts i e n a m b u l a n s v a g n h e m - barn i b a r n p a v i l j o n g e n.
H e n n e s m a n h a d e rest förhållanden gjorde, att d e kvinnor, s o m b r ö t o ma i S v e r i g e, m e n j a g tror e j, a t t v å r a likna ifrån h e n n e o c h fyra barn.
D e tre, s o m v o r o genom skrankorna, blefvo sjuksköterskor af den, s o m n u v ä n t a d e m i g där n e r e p å g a t a n.
friska, u p p f o s t r a d e s i k l o s t e r, o c h s k u l l e d e t bästa b e v e k e l s e g r u n d e r; d e k o m m o utan själf- E n liten d ö r r ö p p n a d e s p å ena l å n g s i d a n a f b e t a l a s 1 5 francs för d e t v å, den t r e d j e k u n d e v i s k h e t o c h l å g a b e r ä k n i n g a r, o c h deras a r b e t e den stora g r å a v a g n e n, e n n e d f l ä c k a d m a d r a s - a r b e t a så pass, a t t h o n själf g e n o m arbetet b l e f e t t v ä l s i g n e l s e r i k t a r b e t e till s j u k v å r d e n s serad y t a f r a m d r o g s o c h puff!
m e d e n fart lik- a f b e t a l a d e s i n afgift.
H v a d j a g erfor a f v ä n - höjande.
n a n d e d e n, m e d h v i l k e n e n plåt skjutes in i l i g h e t o c h v ä l v i l j a u n d e r d e n n a flere v e c k o r s u g n e n, befann j a g m i g inne i v a g n e n, o c h d ö r - F l o r e n c e N i g h t i n g a l e s s t o r a t a n k a r plantera- v i s t e l s e p å s j u k h u s e t S u b e r b a i n, d e t gafs a f ren s l o g s i g e n.
Det var en af söderns storm- des in i v å r a s j u k v å r d s a n s t a l t e r, o c h åren, s o m M a r i e o c h F r a n c o i s, n e g e r n ifrån A f r i k a, s o m d a g a r v i åkte g e n o m den l å n g a linjeraka k a s t a n j e - k o m m o, fingo b e v i t t n a e t t stort o c h g l ä d j a n d e m e d f ö l j t e t t f a r t y g från A l g e r, fått k l i m a t f e b e r och p l a t a n a l l é, s o m från s t a d e n l e d e r ut till uppsving.
S n a r t v a r det ej e n s k a m att v å r d a och u n d e r m å n a d e r l e g a t sjuk på detta s a m m a sjuk- sjukhuset.
G e n o m ambulansvagnens spruckna de s j u k a; d e t d r ö j d e ej m å n g a år, innan en hus.
Han var n u kvar s o m konvalescent, men fönster p e p mistralen, o c h j a g s å g t r ä d e n s k r o - viss g l o r i a strålade k r i n g b a r m h ä r t i g h e t s s y s t e r n, fick a r b e t a s o m en fullt a r b e t s f ö r m ä n n i s k a.
nor röras m o t e n b a k g r u n d a f bjärt b l å him- där h o n v a n d r a d e fram m e l l a n b ä d d a r n e, stilla Jag m i n n e s, hur han l å g framstupa o c h blåste mel, o c h s o m e n s k y hvirflade det h v i t a k a l k - och b e h a g l i g i sin p r y d l i g a d r ä k t.
T i d e n k o m, på e l d e n o c h l o g m e d hela sitt s k i n a n d e an- d a m m e t, när v i f o r o fram.
Gångjärnen gniss- då d e t, s o m m a n s ä g e r, b l e f m o d e r n t att v å r d a lete, d å e n liten b l å l å g a s l o g u p p m e l l a n d e lade, när portvakten öppnade d e båda tunga sjuka.
Sköterskornas leder r e k r y t e r a d e s så vridna grenarna. "
V o i l å, m a d e m o i s e l l e! "
ut- järngrindarna.
D e n ena sjukhuspaviljongen lätt, m e n d e n s v ä r m, s o m d r o g in i s j u k h u s e n, v a r brast han o c h d e hvita t ä n d e r n a l y s t e s o m el- efter den andra s k y m t a d e f ö r b i, till sist stan- en b l a n d a d skara, o c h drifkrafterna v o r o s å f e n b e n m o t e b e n h o l t s.
— H a n b a r in mat- n a d e v i framför v i l l a F o u r n i e r, d e n a f d e l n i n g, m å n g a o c h skiftande.
D e n ena k o m a f brist b r i c k a n från k ö k e t.
M a n d a r i n e r o c h s m ö r b a k e l s e r där d e n b ä s t a v å r d e n gafs o c h där m a n k u n d e p å annan s y s s e l s ä t t n i n g, d e n a n d r a f ö r att v a r m i n första m i d d a g efter tre v e c k o r s m j ö l k d i e t.
erhålla e g e t rum.
bli f o r s l a d e t t s t e g h ö g r e u p p p å s a m h ä l l s s k a - Håller vår svenska sjuk ' vård på att sjunka?
Mjuk D D Ack, d e t g ö r m i g nästan o n d t a t t b e r ä t t a Den a f l ä k a r e n inne i staden utfärdade at- mer o m d e underhaltiga sjukvårdsförhållandena testen f r a m l ä m n a d e s till ö f v e r s k ö t e r s k a n, d e n i s ö d r a F r a n k r i k e, d å d e t ena g o d a m i n n e t af alla fruktade s o e u r A n g e l i q u e, s o m m e d efter d e t a n d r a k o m m e r för m i g, m i n n e n o m fladdrande hufvudbonad ö p p n a d e vagnsdörren den s t o r a g o d h e t fransmän u t o m sjukhuset un- och t o g mig i betraktande.
S å försvann hon der denna tid visade mig.
Inga beklaga mer och lät m i g l i g g a e n g a n s k a l å n g stund i un- än d e själfva, a t t det ä n n u ä r så illa b e s t ä l l d t dran o c h ängslan.
F ö r s t l å n g t senare fick j a g med s j u k v å r d e n i deras l a n d.
Hvad gagnar v e t a, a t t h o n tagit m i g för en r y s k s t u d e r a n d e d e t, o m läkarna k u n n a o p e r e r a o c h m ä s t e r l i g t och varit i s t o r t v e k a n, o m h o n s k u l l e t a e m o t sy i h o p m ä n n i s k o k r o p p e n, d å instrument o c h mig eller i c k e, t y h o n h a d e haft n o g a f d e s s a silkestrådar ej ä r o t i l l r ä c k l i g t desinficierade o c h " pauvres diables ", s o m i egenskap af stude- s k ö t s e l n ä r m e r än u n d e r h a l t i g.
N u är d o c k r a n d e v i d universitetet fingo l i g g a p å s j u k h u s e t första s t e g e t t a g e t till a t: få b i l d a d e s k ö t e r s k o r, för half afgift o c h a l d r i g m ä k t a d e g e e n s o u i i det a t t e n u n g f r a n s y s k a, s o m vistats e t t år drickspengar.
Dadellådor, k ä x, en b ö n b o k här i S v e r i g e, u t b i l d a t sig till e n v e r k l i g sjuk- och p e n g a r u p p m j u k a d e s e d e r m e r a h e n n e s hjärta, s k ö t e r s k a o c h tagit plats s o m sådan p å e t t så j a g b l e f h e n n e s mest ä l s k a d e " p e t i t c h a t, stort, n y u p p r ä t t a d t sjukhus i B o r d e a u x, där en petite p o u l e t t e " o.
s. v.
, h v i l k a s m e k n a m n j a g engelsk kvinnlig läkare, miss Hamilton, m e d tilldelades i besökandes närvaro.
H v e m kan hjälp a f e n s v e n s k f. d. s j u k s k ö t e r s k a g r u n d a t h y c k l a så s o m m å n g a af de k a t o l s k a s y s t r a r n a?
I Frankrike är Det låter fast o t r o l i g t, o m j a g b e r ä t t a r, a t t ett första k l a s s e n s s j u k h u s.
det ej b r u k l i g t, att k v i n n a n s å, s o m här skett, soeur A n g e l i q u e hotade m i g med hvarjehanda, offrar sig å t d e t allmännas tjänst.
Däraf lider om j a g ej p r i s a d e h e n n e s v å r d för läkarne o c h ock d e t a l l m ä n n a, o c h m a n kan ej annat ä n de p e r s o n e r, s o m k o m m o för a t t hälsa p å.
lifligt ö n s k a e n f r i g ö r e l s e a n g å e n d e b e g r e p p e n M i t t r u m m e d sina r a p p a d e, h v i t a v ä g g a r om h v a d s o m passar eller inte passar för d e n och s i n torftiga m ö b l e r i n g, sin brist p å ren- u n g a k v i n n a n äfven i F r a n k r i k e, d e t t a l a n d, lighet var den m e s t s k r i a n d e m o t s a t s till v å r a som h a r så m å n g a förutsättningar a t t p å alla svenska sjukrum.
P å den öppna eldstadens o m r å d e n s t å h ö g t.
D e v i d r i g a erfarenheter j a g s t e n h ä l l, s o m v a r i n i v å m e d det s t i c k i g a, ofer- g j o r d e p å e t t franskt sjukhus s k y l l e r j a g ute- nissade golfvet, brunno några små, svarta oliv- slutande p å t v å faktorer: okunnigheten o c h grenar, o c h m a s o e u r l ä t m i g g e n a s t från b ö r - katolicismens skenväsen.
jan veta, att hvar v e d k o r g, som inbars, skulle b e t a l a s e x t r a m e d 1.25 francs.
L j u s fick j a g o c k s å b e s t å m i g själf, o c h o m j a g v i l l e ha nå- gon v a k a n d e h o s m i g, så k u n d e p o r t v a k t e n s 01yGksFalls- Srundadt 1 8 8 8.
Stockholm.
försä krings- ===== bolaget JULIA SVEDELIUS, f. V O N H E I J N E.
lan, d e n tredje f ö r a t t b e g r a f v a en s v å r s o r g.
Sjukvårdsarbetets utförande beror i ovanligt s t o r g r a d p å b e v e k e l s e g r u n d e r n a; h ä r o m nå- g o n s i n f o r d r a s o s j ä l f v i s k h e t o c h k ä r l e k till ar- betet.
E n s j u k s k ö t e r s k a, s o m älskar sitt ar- b e t e, så a t t h o n finner g l ä d j e i l i n d r a n d e t a f a n d r a s n ö d, h o n kan n ö j d o c h l u g n g å i svåra och t u n g a v ä r f utan a t t d i g n a, d å d e n, s o m h ä n g e r fast v i d d e t e g n a j a g e t, d e s s s o r g e r o c h fröjder, k ä n n e r arbetets b ö r d a s v å r o c h d e n v ä n t a d e a r b e t s g l ä d j e n ringa e l l e r i n g e n.
Jag t y c k e r m i g m e d s o r g f ö r s t å, när j a g b l i c k a r u t ö f v e r d e täta l e d e r n a a f s j u k s k ö - t e r s k o r, att j ä m f ö r e l s e v i s få bära d e n e n k l a, men ärofulla d r ä k t e n m e d d e n h e d e r o c h a n - s v a r s k ä n s l a, m a n vill h o p p a s o c h h a d e rätt att v ä n t a, a t t ej m å n g a g ö r a skäl för b a r m h ä r t i g - h e t s s y s t e r n s v a c k r a n a m n.
D e t finns så m y c k e t s m å a k t i g h e t, s k v a l l e r s j u k a, y t l i g h e t o c h brist på d i s c i p l i n i v å r kår, a t t framtiden ser m ö r k ut.
M a n fordrar m y c k e t, k a n s k e o s k ä l i g t m y c k e t b å d e fysiskt, p s y k i s k t o c h m o r a l i s k t af en sjuk- s k ö t e r s k a, m e n h e n n e s a r b e t e s art ä r s å ö m - t å l i g, a t t m a n m å s t e g ö r a d e t; a t t s ä n k a for- d r i n g a r n a v o r e d e n s t ö r s t a o l y c k a n a f alla.
Det l ä n d e r k n a p p a s t till v å r u r s ä k t, o m det ock k a n u t g ö r a e n s t u n d s t r ö s t, att s a m m a k l a g a n öfver d å l i g t material ljuder från snart s a g d t alla håll, s a m m a fruktlösa l e t a n d e öfver- allt efter p e r s o n l i g h e t e r, efter m ä n n i s k o r m e d djup o c h k a r a k t ä r.
D e t är en s a n n i n g, m e n får v ä l k n a p p a s t t a g a s s o m e n u r s ä k t, a t t v i lefva i e n d e k a d a n s p e r i o d, d å o m u t l i g ä r l i g h e t är s ä l l s y n t, d å o s j ä l f v i s k h e t är s v å r a t t finna, Specia litet: försäkring af enskilda personer, bästa anordningar; högsta antal försäkrade.
IDUN 1907 — 43 — KÖP.
&lt;&gt;vart 31 den.
Begär profver franko af våra garanteradt solida sidentyger från 90 öre till kr.
13 pr mtr.
Specialité: Sista nyheter af brud-, sällskaps- och promenadtoiletter, äfven i kulört och hvitt.
Sändes tull- och portofritt direkt till privata.
Schweizer &amp; Co, Luzern S 6, (Schweiz).
Sidentygs-Export.
— Kung !.
Hoflev.
då v i n n i n g s l y s t n a d förgrunden.
VARA PRISTAFLINGAR.
O M K R I N G E T T A R har i d e s s a d a g a r gått, s e d a n I d u n u t l y s t e sina stora pristäflingar för s v e n s k a d r a m a t i s k a författare o c h k o m p o s i t ö - rer.
D e n f ö r s t a gäller s o m b e k a n t ett s v e n s k t h e l a f t o n s t y c k e helst m e d n a t i o n e l l t ä m n e o c h m e d fritt val för författaren af litterär f o r m, för h v i l k e t vi utfäst ett pris af fyralusen (4,000) kr.
F r a m g å r ur d e n n a täfling n å g o t v e r k, s o m af p r i s d o m a r n e b e l ö n a s m e d priset o d e l a d t, ä g e r t i d n i n g e n I d u n rätt att i s a m b a n d m e d det sce- n i s k a framförandet p u b l i c e r a d e t s a m m a för sin l ä s e k r e t s, u n d e r det alla uppföranderättigheter n a t u r l i g t v i s t i l l k o m m a författaren.
D o c k förbe- håller s i g I d u n, efter träffadt aftal m e d ifråga- k o m m a n d e t e a t e r d i r e k t i o n, b r u t t o i n k o m s t e n af en f ö r b e r e d a n d e litterär m a t i n é, v i d h v i l k e n det p r i s b e l ö n a d e s t y c k e t första g å n g e n u p p f ö r e s.
D e n n a r e c e t t skall o a f k o r t a d tillfalla d e n sti- p e n d i e f o n d, s o m v i ha för afsikt att g r u n d a till f ö r ö k a n d e af de p e n n i n g m e d e l, I d u n s K v i n n o - a k a d e m i å r l i g e n ä g e r att u t d e l a åt n å g o n för- tjänstfull k v i n n l i g g ä r n i n g.
Till prisdomare för d e n n a täfling har r e d a k t i o n e n haft f ö r m å n e n förvärfva t v ä n n e så f r a m s t å e n d e o c h a k t a d e kri- tiker s o m hrr Georg Nordensvan o c h d:r Sven Söderman, h v i l k a g o d h e t s f u l l t åtagit s i g att bistå r e d a k t i o n e n v i d d e i n g å n g n a skrifternas bedömande.
M a n u s k r i p t till d e n n a täfling s k o l a v a r a i n s ä n d a till I d u n s R e d a k t i o n, S t o c k h o l m, senast den 1 juni i år.
A k o n v o l u t e t på- tecknas: " I d u n s dramatiska pristäfling ", o c h till m a n u s k r i p t e t f o g a s författarens f ö r s e g l a d e n a m n s e d e l, h v i l k e n b r y t e s e n d a s t i fall af det- sammas prisbelönande.
T ä f l i n g e n s resultat k o m - mer s e d a n att m e d d e l a s snarast m ö j l i g t eller senast i n o m 1 9 0 7 års u t g å n g.
ett S a m t i d i g t m e d det dramatiska priset utfäste v i pris å sextusen (6,000) kronor för en s v e n s k helaftonsopera, helst med nationellt ämne, hvar- vid a f s e s, att de 1, 0 0 0 kr.
s k o l a t i l l k o m m a librettoförfattaren, öfriga 5, 0 0 0 kr.
k o m p o s i - tören.
Förenar en o c h s a m m a p e r s o n b å d a dessa e g e n s k a p e r, tillfaller h o n o m naturligt- vis o c k s å det s a m m a n l a g d a p r i s e t.
Framgår ur d e n n a täfling n å g o t v e r k, s o m af p r i s d o m - arne a n s e s förtjänt att b e l ö n a s m e d h e l a det utfästa b e l o p p e t, ä g e r t i d n i n g e n I d u n rätt att i första h a n d p u b l i c e r a d e s s l i b r e t t o eller d e l a r däraf för sin l ä s e k r e t s, h v a r j ä m t e k o m p o s i t ö r e n är s k y l d i g att till t i d n i n g e n s f ö r f o g a n d e ställa ett l ä m p l i g t p i a n o a r r a n g e m a n g.
I d u n f ö r b e h å l l e r sig y t t e r l i g a r e b r u t t o i n k o m s t e n af ett första s c e - niskt framförande, h v i l k e n o a f k o r t a d skall tillfalla o f v a n n ä m n d a s t i p e n d i e f o n d, u n d e r det alla m e d det v i d a r e framförandet f ö r b u n d n a e k o n o m i s k a rättigheter t i l l k o m m a k o m p o s i t ö r e n.
T i l l pris- d o m a r e för d e n n a täfling ha v i haft g l ä d j e n k u n n a förvärfva ett par på det m u s i k a l i s k a o m r å d e t så f r a m s t å e n d e f a c k m ä n s o m hrr k a p e l l m ä s t a r e Tor Aulin o c h Armas Järnefelt, h v i l k a g o d h e t s f u l l t åtagit s i g att bistå o s s v i d de i n s ä n d a v e r k e n s bedömande.
V i d granskningen af texterna k o m m a d e s s u t o m ofvan n ä m n d a hrr p r i s d o m a r e i den d r a m a t i s k a täflingen att d e l t a g a.
I n l ä m - n i n g s t i d e n för o p e r a t ä f l i n g e n är satt till senast den 1 september nästa år.
Täflingsskrifterna adres- seras till I d u n s R e d a k t i o n, S t o c k h o l m, m e d påskrift: " Iduns o p e r a t ä f l i n g ", o c h till m a n u - skriptet fogas kompositörs och librettoför- fattares förseglade namnsedlar.
Täflingens resultat k o m m e r s e d a n att m e d d e l a s snarast möjligt eller s e n a s t i n o m l o p p e t af s e x må- n a d e r från sista i n l ä m n i n g s d a t u m.
I öfrigt h ä n v i s a s till det f u l l s t ä n d i g a p r o g r a m för täf- lingarna, s o m fanns infördt senast i n:r 3 6 af I d u n för 1 9 0 6.
o c h e g n a intressen stiga i Det är ofantligt s v å r t att fostra i våra da- g a r, t y m a n har i m y c k e t l o s s a t p å de s a m - m a n h å l l a n d e länkarne.
F ö r att i n s k r ä n k a mig: till s j u k v å r d e n, så vill j a g p å p e k a, att här- k o m m a u n g a k v i n n o r från s. k.
b i l d a d e famil- jer, så utan all d i s c i p l i n o c h y t t r e p o l i t y r, att m a n k a n häpna.
A t t u n d e r ett eller t v å års- sjukvårdskurs k l ä d a af d e s s a u n g d o m a r själf- viskhet, fåfänga, egenkärlek, nöjeslystnad,, själfsvåld o c h förakt för lag o c h rätt, är s n a r t s a g d t en o m ö j l i g h e t.
V i k u n n a ej fostra en- kår af v ä r d i g a s k ö t e r s k o r, o m h e m m e n ej v i l j a hjälpa oss.
J a g v i l l e r o p a ut till alla d e s s a hem, där u n g d o m e n följer de e g n a n y c k e r n a s lätta s t r å t: fostra b a r n e n på det där g a m m a l - m o d i g a f ö r a k t a d e sättet, s o m g a n s k a klart ut- t r y c k e s i de snart g l ö m d a o r d e n: " t u k t o c h Herrens förmaning ".
T r o ej att man far illa af att lära l y d n a d o c h v ö r d n a d för G u d o c h m ä n s k l i g o r d n i n g; j a g tror den k o s t e n är så h ä l s o s a m, att man lefver på d e n så l ä n g e lifvet varar.
Om de u n g a k v i n n o r, vi få att fostra till s j u k v å r d e n s s k ö n a värf, h a d e n å g o t af m o r a - lisk bärkraft, af a l l v a r o c h k a r a k t ä r m e d sig- från h e m m e n, s k u l l e v i k a n s k e så s m å n i n g o m, få en k å r af s j u k s k ö t e r s k o r, v ä r d i g sina här- liga u p p g i f t e r, o c h d e u n g a s k u l l e få känna den rena g l ä d j e, s o m b l o t t ett o s j ä l f v i s k t ar-_.
b e t e kan s k ä n k a.
Kvinnans kommunala valbarhet.
V ID D E N n y s s s a m l a d e r i k s d a g e n har hr L i n d h a g e n v ä c k t m o t i o n o m att v a l b a r - h e t till alla k o m m u n a l a r e p r e s e n t a t i o n e r o c h n ä m n d e r måtte tillerkännas k v i n n a, gift såväl som ogift.
M o t i v e r i n g e n är af f ö l j a n d e l y d e l s e: I trontalet bebådas, att det förslag till lösning af frågan om den politiska rösträtten, som regeringen ämnar framlägga för denna riksdag, kommer att bli af omgestaltande betydelse jämväl på det kommunala om- rådet.
En tidsenlig och ingripande reform af de kom- munala representationerna förutsätter, utom mycket annat, äfven omgestaltandet af villkoren för valbarhet till dessa representationer äfvensom till de kommunala nämnderna, särskildt genom valbarhetens utsträckning till kvinnor, gifta såväl som ogifta.
Då man icke vet, om detta blifvit insedt i den vän- tade regeringspropositionen samt frågan måhända icke kan i anledning af nämnda proposition väckas i hela dess vidd, så bjuder försiktigheten att redan nu inom motionstiden framställa ett yrkande därom.
Själfva saken behöfver icke vidare utvecklas, ty den talar för sig själf.
Anledning torde måhända icke heller komma att saknas till åtskilliga framställningar i rösträtts- frågan, och då får man ju tillfälle att vidare återkomma äfven till detta ämne.
HJÄLP ÅT HVARJE HUSMODER.
M. ZADIGS TVÄTTPULVER GOR TYGET BLANDANDE HVITT RINGA ARBETE!
ABSOLUT OSKADLIGT;
IDUN 1907 — 44 — Dockorna.
S k i s s af röd, o c h masken och trumpen.
Nils Wilhelm Lundh.
var gul D e s k ö t o s nu fram till l e j o n e t, s o m röt allt ursinnigare.
S å ställdes d e u p p i linje m e d d r ä n g a r n e, s o m fingo hålla i armarna på d e n r ö d e för att hindra h o n o m att dansa, innan leken börjats.
5«s I E T T H V A L F v i d cirkus s t o d o kittlar o c h stora cisterner, o c h en g u b b e g i c k o c h skra- p a d e där, k a s t a d e mera- k o l i e l d e n, s o m s t e g o c h f l a m m a d e, så att alla d e g r å a m u r y t o r n a rundt o m t y c k t e s blifva till h ö s t r ö d a s k o g a r, d ä r p u m p a r o c h rör v o r o stammarna.
G u b b e n h o s t a d e o c h måste hvila s i g, m e n d e t v a r m e r a än h v a l f v e n s e k o, s o m nu s v a - r a d e: det m u l l r a d e o c h s l o g.
Han trodde sig se g l ö d a n d e ö g o n a l l d e l e s inpå sig o c h s t a c k m e d sin skyffel m o t s k u g g o r n a.
B o r t r e d e l e n af h v a l f v e t v a r afspärrad o c h bur åt l e j o n e n, s o m h a d e det v a r m t här nere b l a n d cisternerna.
D e t a s s a d e fram o c h åter, o c h h v a r g å n g g u b b e n h o s t a d e eller r o t a d e i e l d e n, reste de sig m u l l r a n d e o c h riste i b u r e n s galler.
gubben frågade — A h j a, det går v ä l, o c h i k v ä l l s k a det bli v a r m t i b a s s ä n g e n d ä r u p p e, d e t lofvar j a g.
M e n d e t är k u s l i g t här nere nu i d a g a r n a!
— Har L e o bundits?
— Ja, redan i går k v ä l l s l ä p a d e s han ut, s t a c k a r e n, o c h l i g g e r nu i vrån där.
H a n ska v a r a farlig, s ä g a d e.
— T a g hit skyffeln!
Martini n ä r m a d e s i g l e j o n e t, s o m fjättrats v i d en järnring i muren.
D e t v a r s k u m t i vrån o c h t y s t, m e n när Martini r ö r d e m e d skyffeln, reste •sig l e j o n e t, s l a m r a d e m e d k e d j a n, s l o g o c h röt, så d e t e k a d e från kittlarna o c h d e t stora r ö k - fånget.
.
S t e g l j ö d o o c h d ö r r e n ö p p n a d e s nu.
Det v a r mr W a r d o u r, l e j o n t ä m j a r e n.
Efter h o n o m - drängarna.
— L e o bunden?
— Ja.
— R a m a r n a fria?
— S o m ni befallt.
H a n var m ö r k o c h u n d e r s ä t s i g, mästaren, l å g p a n n a o c h en r y n k a s n e d t u p p mellan ö g o n e n.
E n svart hårstripa föll n e d m o t b r y n e t, o c h hela ansiktet s å g s n e d t ut.
H a n stirrade rätt fram, g i c k n u b o r t till b u r e n o c h f ö r d e in sin hand mellan gallren.
H a n r o p a d e på d e m: Caesar, K i n g, A l i, H a s s a n!
A l l a k o m m o fram o c h s l i c k a d e h a n d e n, tillgifvet o c h j a m a n d e.
N u v ä n d e han sig, s l o g m e d p i s k a n i v r å n, •och L e o reste s i g, r y c k t e i k e d j a n o c h röt.
— A h, du tåla m y c k e t, satan, du l e k a en •vecka till!
D r a p e r i e r n a d r o g o s nu för b u r e n o c h g l u g - garna, där m o r g o n l j u s e t v i l l e in.
Det blef s k y m n i n g o c h eldsljus, och drängarne ställde s i g u p p framför det fjättrade l e j o n e t, främst W a r d o u r o c h Martini m e d spjutet.
— Fram med dockorna!
P å m o t s a t t a v ä g g e n h ä n g d e ett trasigt s k y n k e, s o m n u d r o g s u n d a n, o c h m a n lyfte ner ett par manshöga d o c k o r, s o m hängde på linor under taket o c h k u n d e s v ä n g a s fram.
D e n ene v a r SPECIALAFFÄR.
FÖR DAMARTI KLAR den a n d r e D e n r ö d e v a r lätt o c h snurrade gärna, det skrek o c h kvittrade s o m kork i h o n o m, - o c h k a p p a n var k n ä p p t ä n d a n e d till knäna, g l i t t r a d e s o m af d a g g, m e n det var h v a s s a stift o c h s y l a r, s o m v o r o fästa p å k o r k s k i f v o r u n d e r klä- d e r n a o c h s t u c k o spetsarna ut.
D e n trumpne o c h g u l e k a m r a t e n v a r t u n g o c h fylld af j ä r n - s k r o t, v ä g d e v ä l sina t v å h u n d r a, o c h r i n g e n, s o m l ö p t e längs en stållina i taket, g n i s s l a d e jämmerligt.
DLAND DE UNGA, skånska författare, som de senaste åren slagit igenom, intar denne lyriske prosaist en mycket uppmärksam- mad ställning.
Hans alltjämt pågående sträf- van att vidga sin äm- nessfär och skärpa sin stil ger vackra löften om hans fortsatta litte- rära utveckling.
Martini, spjutbäraren, k o m in, o c h s k y l d r a d e m e d sin skyffel.
— N å, g o d m o r g o n, hur är d e t?
— Martini.
grinade, M ä s t a r e n d r o g på sig en s k j o r t a af stålringar och smällde m e d piskan.
— S v ä n g den r ö d e!
— b e f a l l d e han.
D e n s v ä n g d e s, b ö r j a d e nu att kvittra o c h dansa in m o t L e o, s o m reste s i g o c h s l o g, så att d e n flög l å n g t ut i r u m m e t.
M e n i nästa ö g o n b l i c k v a r den öfver h o n o m i g e n, o c h han s l o g, b e t o c h r a s a d e, allt u n d e r d e t att d o c k a n k v i t t r a d e, g r i n a d e o c h rispade h o n o m b l o d i g.
Han röt, så det slamrade från jättekitt- larna, o c h k a m r a t e r n a b a k o m d r a p e r i e t k v e d o.
S l u t l i g e n k r ö p L e o s a m m a n, s l i c k a d e såren o c h k v e d m e d k a m r a t e r n a, skalf s o m i frossa, h v a r g å n g d o c k a n k o m o c h ville famna.
Han s l o g i m a r k e n, m e n v å g a d e inte ens att s k a k a af s i g sin m o t s t å n d a r e, då d e n n e satte s i g på hans r y g g o c h s t a c k.
— Drag i n!
— befallde mästaren.
— F r a m m e d d e n g u l e, o c h klart m e d h i s s e n!
Den r ö d e d r o g s in, fick plats i l e d e t o c h s t o d nu hand i hand m e d d r ä n g a r n e.
Den gule sväng- des.
R i n g e n i taket s k r e k o c h g n i s s l a d e.
D å rullade sig L e o samman o c h slickade k e d j o r n a, g n y d d e o c h strök sitt h u f v u d m o t muren.
M e n hans herre k l a t s c h a d e till h o n o m m e d p i s k a n o c h fick h o n o m u r s i n n i g u p p.
N u k o m den gule o c h sparkade, men L e o vågade inte slå, röt bara o c h f ö r d e v a r l i g t u n d a n m e d tassarna.
S å fick han en s p a r k öfver n o s e n, t o g ett s p r å n g, m e n k e d j a n f å n g a d e o c h han s l u n g a d e s in m o t v ä g g e n o c h k r ö p ner, så att den gule kunde vältra sig öfver h o n o m.
Nu var han helt i d o c k a n s v å l d.
— Tillbaka!
— ropade mästaren.
— Låt den i l e d e t så l ä n g e!
D e n g u l e k o m in i l e d e t, o c h L e o fick tid att s l i c k a sina sår.
M ä s t a r e n s k ö t d o c k o r n a t i l l b a k a, g a f Martini en v i n k — g i f akt m e d s p j u t e t!
— o c h s t e g nu fram, s m e k t e l e j o n e t o c h g a f det ett s t y c k e godt kött, s o m det genast slök.
T a c k s a m t k r ö p d e t in m o t hans f ö t t e r, j a - made och ville stryka hufvudet mot h o n o m, l a d e s i g s l u t l i g e n ner o c h s å g på sin befriare.
H a n g a f d e t ännu en bit k ö t t, o c h d e t visste inte, hur d e t skulle v i s a sin t i l l g i f v e n h e t.
Då t a l a d e han h å r d t o c h b e f a l l a n d e, g a f d e t n å g r a s v i d a n d e slag o c h det l ö d o c h b ö j d e sig tåligt.
stå — N u får L e o h v i l a — sade mästaren, t r ä d d e t i l l b a k a, o c h M a r t i n i s ä n k t e spjutet.
M ä s t a r e n fortfor, s t a m m a d e o c h s l o g m e d k n u t e n h a n d framför sig, när r o t v ä l s k a n inte genast blef förstådd: de skulle h ä n g a u p p d o c k o r n a, hölja öfver m e d skynket o c h sedan laga den röda och stoppa mera kork i den.
Martini, spjutbäraren, s k u l l e se till, att allt detta b l e f g j o r d t.
L e j o n e t s sår s k u l l e s k ö l j a s m e d k a r b o l l ö s n i n g e n o c h n y a t r a s o r fästas p å stängerna.
Golfvet skulle spolas.
Och bort med draperierna!
V a t t e n s t r å l e n frusade o c h s t ä n k t e öfver golf- v e t, s o m nu s p e g l a d e d a g s l j u s e t från g l u g g a r n a.
L e j o n e n s t r ö k o s i g l ä n g s g a l l e r o c h mur.
S å l j ö d o s t e g, o c h d ö r r e n till h v a l f v e t g i c k upp.
D e t var c i r k u s d a m e r n a, som från den stora m a s k e r a d e n, främst b a l e t t e n s stjärna.
kommo Irmelin, — Inte klart än, m e n g ä r n a k o m m a!
— sade mästaren o c h hälsade.
— Lejon bada o c h d ä r f ö r vått här.
B ä s t dra u p p sina s m å spet- sar, m e n inte reta l e j o n för m y c k e t.
D e t b l e f ett fnittrande prat n u, o c h l e j o n e n r o p a d e s åter fram o c h fingo r ä c k a v a c k e r tass och slicka gallren.
H a n g i c k in till d e m, o c h de h o p p a d e ö f v e r p i s k a n o c h g e n o m p a p p e r s - kransar.
D ä r var ett stort l e j o n, K i n g, s o m s t ä n d i g t f ö l j d e h o n o m o c h s l o g m o t de andra, så snart de b l i n k a d e b a k o m h a n s r y g g — H v a d har ni b a k o m s k y n k e t?
— frågade Irmelin o c h g i c k dit b o r t.
H a n v a r r e d a n ute o c h ställde s i g i v ä g e n för h e n n e.
— Inte se n u!
— l o g han — m e n sedan j a g v i s a er, min s k ö n a.
E n annan d a g.
M e n inte v i s a allt på en g å n g.
Då man ingenting ha s e d a n.
— M e n i m o r g o n?
— frågade h o n nyfiket o c h s l o g m e d solfjädern m o t h o n o m.
— Det vara hemlighet.
— D å vill j a g se.
— Ja, o m j a g får d e n solfjäder.
— S k a m a n l ö s a biljett här?
— Det solfjäder.
Han lekfullt inte k o s t a så m y c k e t för er.
nappade undan.
efter Bara d e n, m e n h o n d r o g sig — I m o r g o n?
frågade hon.
— Ja, v ä l i m o r g o n!
Skyfflarna b o r t a v i d u g n e n b ö r j a d e rassla i kol och stybb, ugnsluckorna gnisslade, och e l d e n s t e g o c h flammade m o t den g r å a m u r e n i h v a l f v e t, där s k y a r n a b r e d d e s i g, s t e g o o c h s l ö k o s af d e t s v a r t a r ö k f å n g e t.
Burmeisterska huset i Visby.
F ö r I d u n af D:r John Kruse.
TORDENS Rothen- burg har Visby blifvit kalladt af hän- förda tyska turister, och visst är att en mera pittoresk och originell plats än staden pä gu- tarnes ö äger norden icke.
Då nu en af våra mera framstående museimän och skrift- ställare på det konst- historiska området i nedanstående uppsats skildrar en af Visbys minnesrikare byggna- der, kan en sådan skildring, förutom hvad den bjuder af kultur- och konsthistoriskt intresse, möjligen bidraga att hos fastlandets svenskar i än större omfattning än hittills väcka lust att taga den intressanta staden med dess talrika spär af svunna seklers lif i betraktande.
N ÄR L I N N É v i d sitt b e s ö k p å G o t t l a n d 1 7 4 1 o m V i s b y y t t r a r, att s t a d e n " t y c k s föreställa s i e l f w a R o m i m o d e l l ", g a f han där- m e d u t t r y c k åt d e n h ä p n a d en n o r d b o m å s t e k ä n n a ö f v e r hur o f a n t l i g t m y c k e t rikt o c h m ä r k - v ä r d i g t från m y c k e t g a m l a t i d e r finnes sam- l a d t p å d e n n a lilla plats h ö g t u p p i N o r d e n.
D e t är ej b l o t t floran i V i s b y, s o m g ö r ett sydländskt intryck, rikedomen af härliga b y g g - n a d s v e r k från m e d e l t i d e n, i s y n n e r h e t k y r k o r n a o c h den stolta ringmuren, göra det äfven.
Fat- t i g d o m e n o c h ö f v e r g i f v e n h e t e n, s o m sänkt sig ö f v e r d e n e n s l i g a ö n, h v i l k e n en g å n g u n d e r 1 1 0 0 -, 1 2 0 0 - o c h 1300-talen solat sig i rike- d o m e n s g l a n s s å s o m en af v ä r l d s h a n d e l n s m e - FREJA- MAGASINET HUMLEGARDSGATAN 1 8 DROTTNINGGATAN 2 9
— 45 — delpunkter, deltidens land förmedlarinnan varutrafik IDUN 1907 af me- mellan en k o m m i t t é a f 5 p e r s o n e r Ryss- o c h d e t ö f r i g a E u r o p a, hafva bevarat från så m å n g a härliga att förintas lande lif.
en af nytt som tyvärr alltför ännu sällan som i våra bevarats d a g a r ej lyckliga af inser snart sagdt hvarje man läm- l e d n i n g * af Lindgren, s o m af för saken sin sakkunskap gande, hufvudstads stad kronor, fru B r u c e in- Under intresse ställt steg man tager sköna 28,000. varmt vid Hell- att V i s b y belopp hofintendenten tack Ernst 7, 0 0 0, medan staden o c h skonats fattig- ord- Gustaf för 3 5, 0 0 0 hvilket samlat vice fick till sist den lösning, huset nat vanmakt, gutarnes o c h saken köpte vandaliserat rummet Falck, Lindgren o c h kapten gren, M e n hur mycket v a r e v ä l i främsta på hofintendenten pietetslöshet, eller nog.
domens Knut förande, s t y r k a, hafva visser- förstört mycket handlare framväl- g ö r sig gällande med förvånansvärd ligen sul Carl E k m a n, o r d f ö r a n d e, g r o s s - i reliker K r i g e t s härjningar o c h beklagansvärd bestå- e n d e, u t o m a f fru B r u c e, a f k o n - gratis till förfo- har sedermera en varsam o c h pietetsfull restaurering a f hu- smala knaggliga gator, som vrida set ägt rum, h v a r v i d arbetet ö f v e r - och krumbukta vakats som är v e r k l i g e n s i g p å e t t sätt, förtjusande för o c h utförts lige k ä n n a r e n en m o d e r n stadsmänniska, van vid byggnadsverk, det Pettersson amerikanska o c h stela systemets rätlinighet, tasi, o m d e n äger helt o c h hållet eviga hvars fan- någon, är a f matematiskt slag, d. v.
s. o t i l l g ä n g l i g f ö r flertalet af människor.
Det S:ta M a r i a i fasta j a g b e r I d u n s läsare huset, hamnen tider, hvars buktande af grofstammig sekelgam- helt ö f v e r h ö l j d a g a f v e l Visbyfararens ögon, längs d e n Strandgatan.
har huset härstammande besittning fått familj, s e k e l, n ä m l i g e n från sig af a f d e n från Tysk- som under tvenne 1 6 0 0 - t a l e t s m i d t till 1 8 5 1, a f detsamma.
Burmeister, född Stamfadern, i Lybeck alla 1 6 2 0, bosatte v i d u n g a år i V i s b y, s o m d å ä n n u tyckes o c h gifvit gen genom 1525. förmögenhet dotter, plundrin- handel, o c h v a l d e s till r å d m a n vann i Visby ", först 1645 hade j u Gottland •och fick m e d henne t v e n n e s ö n e r, samt sin m a k a först efter gotländska 3 grenen 1700.
D e n a f ätten utslocknade 1851 D e t är m e d g l a d ö f v e r r a s k n i n g d e n, s o m sett Burmeisterska blicken ören kinen i s k u l l e till all l y c k a r a n d a s d ö d a plåttaket.
Gustaf Björlin blef bundet, d e s fönstren i huset.
hvart, Dåvarande grofva 1 8 9 5 dess men verkligt I stora intresseradt öfre salen f ö r s e d - liksom i gamla dagar med 2 poster s å att d e b l e f v o 3-delade, hvarjämte till koloristisk ton, genomgått illa växlande handteradt.
öfversta användes det fönstren f ö n s t e r funnits, i insattes de märkvärdiga väggmål- delvis stympades.
D e n n a s t å t l i g a sal e n t i d till s k o m a k a r v e r k s t a d, vändning, på där inga hvarigenom ningarna för låga s o m icke just rummets stora, rika k o n s t n ä r l i g a under nedre kunde vara bottnen en an- hälsosam utsmyckning.
d e n n a s a l befintliga I rummet lagrade s i g g o l f p å golf, så •att till sist i c k e m i n d r e ä n 4 s å d a n a l å g o o f v a n - på det ursprungliga.
Denna sal blef afdelad i 2 rum, o c h v ä g g m å l n i n g a r n a f ö r s v u n n o u n d e r tapeter.
I öfriga rum, undantagandes den stora salen i öfre v å n i n g e n, b l e f v o l i k a l e d e s d e g a m l a intressanta Hvad väggmålningarna det yttre beträffar, d o l d a af tapeter.
omgafs det gamla exteri- B o r t a är d e t borta balda- h a r d e t åter k o m m i t spår, verkan klingar muntert.
det, i trogen strukits, m e d sin varma fönstrens anslut- g ö r en härlig brunröda klarröda träverk Den gamla metertjocka sam restaurering d i g h e l a g a f v e l n åt D o n n e r s p l a t s, m e n l å n g s i d a n i nedre till bottnens golfven, gammal v i d hvilkas inredning till i tapeterna yttre tillvara- I det mindre rester våningen upptäcktes af en väggmålning, dock ej före- var mycket vunnet.
M e n återställande sammanslagning öfvervåningen Fornsal.
öfre Redan härmed ålderdomligt rester eller ö f v e r l ä m - blottande o c h återställande något En rummet och af huset b l e f ej af.
af 2 rum p å nedre bott- nen, förut bod med bodkammare och kök, ett r u m för att däraf stort skapa till en väldig naturligtvis synpunkt skurna intryck den låga öfverstycke, enkelt porten lämna Björlin beredde s i g e m e l l e r t i d att G o t t l a n d, o c h d å hans uttalade o c h alltjämt det m ä r k v ä r d i g a flere år t i d i g a r e lifligt h y s t a huset ö n s k a n, att måtte öfvergå den gamla metallbeslagna bodluckan synes, det höga röda tegeltaket, likaledes uppburet ä g o, tillsvidare icke tycktes vinna gehör, h a n e g e n d o m e n till Jahnsson i Stockholm.
ängslande dade rykten de voro), åt Strandgatan samt d e n spetsiga vindskupan m e d sitt h i s s v e r k o c h sin v a c k r a s m i d d a daterad sen.
1652, Denna datering likhet icke, b e t e c k n a r m e d all s a n n o - s o m m a n förut Burmeisterska huset d e i husets trott, årtalet d å började byggas, lika inre i d e b å d a s t o r a årtalen, d e n öfre, flöjel h v i l k e n h i t t a t s p å e t t a f uthu- 1653 i den nedre o c h torde till utlandet.
1661 hafva att g ö r a m e d själfva man fråga Carolina att Burmeisterska ling, kunna U Z E R N mista e n a f sina gamla tider?
började E n k v i n n l i g artist, fru a f mönsterriterskan o c h satte s i g i s p e t s e n hvarigenom räddas endast utmärka öfver är h ö g s t o s a n n o l i k, utan tiden f ö r d e k o r e r i n g e n s an- bringande.
(Forts.) grun- husets in- Benedicks-Bruce, bosatt p å Gottland, varskoddes Meukow Visby k l e n o d e r från sig med oro.
år i s i g själf Nu u p p s t o d o allehanda (jag vet ej, hur ' pass Skall 8 — 9 litet salarna hofjuvelerare r e d n i n g s k u l l e flyttas till S t o c k h o l m e l l e r säljas märkligaste af bjälkhufvuden, den återställda korsvirkesgafveln i statens eller s t a d e n s sålde med till h ö g e r o m h v i l k e n b y g g n a d s v e r k s a m h e t e n, hvars utsträckande General fro- med den svagt utskjutande hvilande p å nu blottade, bjälkhufvuden, rundbågigt i mindre lyckad.
lika oforbränneligt u t å t S t r a n d g a t a n framträder fri, g ö r a n d e ett h ö g s t de 4 p å stället Gottlands nordöstra från borttagande upptäcktes togos för användning nades stora sal, s o m åter ett r u m o c h befriades alltjämt mur- grönan a f artisten K a r l R o m i n, l i k a s å täcker kraft o c h d e n blandning af röd- de gamla väggmålningarna u n d e r g i n g o en var- o c h s t u n d o m blifvit våningens stora sal u p p h ö g g o s, o c h p å •södra s i d a n, sådana, öden D e gamla n u låter Redan röda tegel p å taket, d e t hvarmed m o t hvilken befintliga som sedermera k o m h a r u n d e r tidernas l o p p I stället funna panel o c h gyllenläder, var ur historisk huset, förfall, stockvirket af Gottlands ovanligt härdiga Det händer, dess f o r n n o r d i s k stil, b o r t a framförallt d e t som ägares i detsamma.
ledsamma gulmålade brädfodralet, m a t s a l, d e k o r e r a d m e d p a n e l a d t ruttak, h ö g v ä g g - Burmeisterska öfver är j u s å helt a n n o r l u n d a.
m e d J o h a n n a F r e d r i k a B u r m e i s t e r, gift B r o b ä c k.
i andra huset glida gamla vackra skiftande Burmeisterska återställningsarbete.
togs.
1 9 år, a n n o insamlingen.
o c h tjära, blifvit s v e n s k t — en dotter o c h o c h poesi.
m a n får ning hvars barn, s y n p u n k t är k a n s k e d e n v ä r s t a risk a f d e n alltjämt p å - färg under d o g 1 6 8 1, följd i g r a f v e n a f en takbeklädnad hvilkas 5,000 förskju- stadshänsyn Jens- a f dansk tits a f k o m m i t t e r a d e, tillsvidare o c h nu börjades ett visserligen af m o d e r n a b o - börd — H a n gifte s i g m e d K a r i n plåt, återstoden h o p p a s k o m m e r att t ä c k a s gående anslagit fru B r u c e insamlat i g a m l a tider, af att d ö m a a f namnet 5,000, Visby som d e n fruktansvärda som den gottländske släktforskaren A u g u s t Kin- berg omtalar.
16,000 kr., staden ägare, öfversten henne d e n våldsamma yttre " idkade har kostat hvaraf får nu åter v i s a i d a g e n s i n t r y g g a extra Burmeister urering furu det ädla gjordes nådestöten m e d ljusgrå Men bättre dagar för desamma syster TILL Nils D e n n a resta- HANSGATAN Langlet i ett slags fornnordisk framförallt g e n o m d e g a m l a t a k t e g l e n s stämning tyska s o m öfverflyglat sin svenska husets o c h h a r e n s o r g l i g f ö r m å g a att v e r k a ha s t å t t i e n g a n s k a liflig f ö r b i n d e l s e m e d d e n hansestad, 1880-talet förödande p å ett gammalt b y g g n a d s v e r k s histo- v i d d e n riska d å h a n från sina s t e g u p p i s t a d e n namn Hans d e t s. k.
B u r m e i - D o n n e r s p l a t s är n å g o t a f d e t första styr i stil samt restaurering s o m u r estetisk senare o c h under y t t r e u n d e r g i c k, g e n o m en a f a r k i t e k t e n verkställd trä- från fängslar var följa sten- bräder, p å den vandalism, som b o r g a r, u t a n till e n a n s p r å k s l ö s a r e pittoreska land kronan ersättande murgröna Sitt af lodräta sattes som sterska som fodral dom- residerade byggnad mal liggande knuthuggna stockvirket af ett kyrk- sköna till d e h ö g a t r a p p g a f l a d e köpmansmagnater OCH DONNERSPLATS.
D E T L I L L A D I T F L Y T T A D E K O R S V I R K E S H U S E T F R Å N S:T medeltiden, i hvilka den blomstrande hansestadens Å T STRANDGATAN gamla byggmästare i Visby.
och d e n nyrestaurerade ej h e l l e r från HUSET präktiga eller kyrkan hus HÖGER är ej till n å g o n a f d e u n d e r b a r a ruinerna mig, BURMEISTERSKA af den grund- af Gottlands Burmeisterska åt o f f e n t l i g h e t e n.
fröken Anna f ö r e n insam- huset Vi fästa, samhet oss i våra ärade därpå, tillhanda följande böra annonsörers uppmärk- att a n n o n s e r till I d u n m å s t e v a r a p å f r e d a g, f ö r att k u n n a veckas annonser l y s n i n g a r lämnas nummer.
åtföljas Från af l i k v i d.
p å begäran införas landsorten Öfriga upp- o m g å e n d e af Iduns Annonskontor, Stockholm.
skulle D e t bildades ^^=: F ö r n ä m vistelseort under s o m m a r e n.
G:D H O T E L, Härligaste läge vid Vierwaldstätteraiön.
^=^= NATIONAL.
Bom från 4 kr.
Hl.
prospekt gratis
IDUN 1907 — 46 — CCHWEIZ är icke blott tu- ^ risternas förlofvade land, det har numera också blifvit en till- flyktsort för dem, som behöfva tillgripa kraftåtgärder för att åter- vinna sin af den smygande lang- sjukdomen undergräfda hälsa.
Den mest kända af dess kur- orter är det härligt belägna Davos, och sä stor är tillström- ningen dit, att de äro få, som icke haft eller ha någon berö- ringspunkt därmed genom an- höriga eller vänner.
Men Davos är icke blott ett jättesanatorium för sjuklingar, det har äfven ut- vecklat sig till en mötesplats för I.
I fjällsnö och " Alpengltih ' n Några små vinterbref från Davos.
Presentation.
N AMNET D A V O S torde för de flesta l e d a tanken på n å g o n t i n g s o r g l i g t o c h af- s k r ä c k a n d e — en ort, dit årli- g e n tusentals m ä n n i s k o r b e g e sig för att s ö k a återfå en bru- ten h ä l s a; m å n g a för att m e d friska krafter v ä n d a tillbaka, a n d r a d ä r e m o t för att kanhän- da a l d r i g m e r återse h e m m e t.
M e n d e n n a v ä r l d s b e r y k t a d e s c h w e i z i s k a luft- kurort är d o c k ej uteslutande f ö r b u n d e n m e d s j u k d o m o c h l i d a n d e; t v ä r t o m m ö t e s man här — o c h detta k a n s k e i h ö g r e g r a d än på m å n g e n annan d y l i k plats — af m y c k e n lifsglädje o c h älskare af vintersport.
Medan nu vintersäsongen i Davos står i sitt flor, lämna vi en af en svensk kurgäst författad bref- serie, som med förbigående af det sig öfverallt ungefär lika sanatorielifvet skildrar Davos storslagna natur och de olika slag af delvis i Sverige obekant vintersport, som där idkas.
Till- samman med de vackra och be- lysande fotografierna ge dessa bref en mycket god bild af Da- vos och komma kanske att för- ändra mängas föreställningar om den plats, dit de sända sina sjuka.
a DAVOS-PLATZ.
g ö r a n d e i n v e r k a n, s o m luften här har på l u n g - o c h n e r v s j u k d o m a r, o c h har så att s ä g a blifvit en v e r k l i g vallfartsort för s p e c i e l l t l u n g l i d a n d e.
D e t är t a c k v a r e en t y s k l ä k a r e, dr S p e n g l e r, s o m o r t e n fått sitt r y k t e.
D r S. fann n ä m l i g e n, att t u b e r k u l o s e n y t t e r s t sällan f ö r e k o m b l a n d b e f o l k n i n g e n här u p p e i fjällen, ehuru b o s t a d s - o c h andra f ö r h å l l a n d e n visst i c k e v o r o förmån- ligare än på a n d r a håll.
G e n o m detta o c h g e - n o m den relativt k o r t a tid, s o m det här t o g för sjuka att å t e r v i n n a sin hälsa, s t e g o r t e n s r y k t e, o c h snart u t v e c k l a d e sig den lilla o b e - m ä r k t a platsen till d e n kurort den nu är.
S t ä l l e t, s o m numera nästan kan b e t r a k t a s s å s o m en stad, består af t v å h u f v u d o r t e r, D a v o s - D o r f o c h Davos-Platz.
Här finnas för n ä r v a r a n d e 38 större o c h m i n d r e sanatorier o c h h o t e l l, c:a 4 0 p e n s i o n a t f ö r u t o m en hel del p r i v a t a v i l l o r o c h b o n i n g s h u s, rådhus, en k a t o l s k o c h fyra p r o t e - stantiska kyrkor, järnvägsstation, post- o c h telegrafstation m. m.
F r å n m i d t e n af n o v e m b e r till m i d t e n af april l i g g e r D a - voserdalen betäckt af ett s n ö t ä c k e, s o m v i s s a år v a r i t 3 meter tjockt.
Denna långa tid för v i s s e r l i g e n m e d sig ett o c h annat n y t t snöfall, m e n i det hela är d e n u t o m - o r d e n t l i g t rik på s o l i g a da- gar, h v i l k a s tunna, torra o c h g e n o m s k i n l i g a luft o c h v i n d - stilla gifvit D a v o s d e s s v ä r l d s - r y k t e.
D e t är m y c k e t s v å r t att b e s k r i f v a den u t o m o r d e n t l i g a p r a k t o c h s k ö n h e t en s å d a n solig dag utvecklar.
H i m l e n s djupa b l å o c h granskogarnas mörka grönska sammansmälta h a r m o n i s k t m e d det b l ä n d a n d e h v i t a s n ö t ä c k e t.
Mest frekventeradt är stället i j a n u a r i o c h februari, då det v a n l i g e n är fullt på alla sana- torier, h o t e l l o c h p e n s i o n a t, o c h antalet gäster kan då anslås till öfver 4,000.
År 1 9 0 4 v a r o r t e n b e s ö k t af s a m m a n l a g d t 1 8, 7 0 0 p e r s o n e r — det största r e s a n d e a n t a l s o m D a v o s hittills haft att u p p v i s a.
A f d e s s a äro o m k r i n g Y s p o r t f o l k, s o m l o c k a s hit af d e u t o m o r d e n t - liga tillfällena till i d k a n d e af v i n t e r s p o r t.
Af fasta i n b y g g a r e r ä k n a s här 6 — 7, 0 0 0.
3 RÅDHUSET UTSIKT AF OCH KYRKAN I DAVOS-PLATZ DAVOS-DORF.
Ljusstrålarnes brytning i snökristallerna ut- b r e d e r för v å r a ö g o n ett s k i m m e r o c h ett färg- s p e l i alla r e g n b å g e n s färger.
H e l t stilla är d e n rena, k a l l a, u p p f r i s k a n d e luften, o c h s o l e n så v a r m, att m a n till o c h m e d v i d en g a n s k a l å g s k u g g t e m p e r a t u r utan y t t e r p l a g g m e d v ä l - b e h a g kan p r o m e n e r a o c h sitta i s o l e n i d e t fria l i k s o m på e n v a r m s o m m a r d a g i S v e r i g e.
T e r m o m e t e r n v i s a r ofta s å d a n a d a g a r ända till + 3 0 g r.
C. i s o l e n.
v e d e r k v i c k e l s e, o c h d e t är särskildt v i d d e s s a s i d o r af D a v o s f y s i o n o m i, vi i det f ö l j a n d e ämna uppehålla oss.
Orten D a v o s l i g g e r uti R h ä t i s k a a l p e r n a i kantonen G r a u b i i n d e n, 1, 5 6 0 m.
öfver hafvet, inne uti d e n s. k.
D a v o s e r d a l e n, s o m till en l ä n g d af 16 k i l o m e t e r s t r ä c k e r s i g i n o r d o s t o c h s y d - väst.
Stället är m e d j ä r n v ä g (R h ä t i s k a alp- banan) ö f v e r L a n d q u a r t f ö r b u n d e t m e d det s c h w e i z i s k a j ä r n v ä g s n ä t e t, o c h från Ziirich g ö r man resan på 5 timmar.
Platsen är på n o r d - sidan f u l l k o m l i g t s k y d d a d af d e h ö g a S c h l a p - p i n e r b e r g e n, o c h på s y d s i d a n r e s a s i g d e ståt- l i g a, öfver 3, 0 0 0 m.
h ö g a a l p t o p p a r n e S e e h o r n, Schwarzhorn och Tinzenhorn.
D a v o s har först u n d e r de senaste 3 0 — 4 0 åren blifvit u p p m ä r k s a m m a d t på g r u n d af d e n v ä l - TINZENHORN.
M a n m å s t e p e r s o n l i g e n hafva lärt k ä n n a en sådan d a g här i D a v o s för att till sitt fulla värde kunna uppskatta den nytta, den måste ha för de s j u k a.
När emellertid solen o m aftonen sjunkit b a k b e r g s t o p p a r n e i en färg- glans, som h e l t e n k e l t är o b e s k r i f l i g, f a l l e r temperaturen ofantligt hastigt och nedgår på n a t t e n ä n d a till — 2 0 gr. C.
o c h m e r a.
IDTJN 1907 — 47 — Hos Emil Sjögren på Malmsjö.
/ T TE VID TUMBA på en V * treflig landtgård, som bär det inom vår pianoindustri kända namnet Malmsjö, bor den lykt- bare svenske tondiktaren Emil Sjögren.
Vår fotograf gjorde häromdagen ett par timmars visit därute och blef då i tillfälle att taga den vackra hembild vi här återge.
Utom Emil Sjögren och hans fru synas å gruppbil- den de båda franska musici, vio- linisten André Mangeot och pia- nisten Pierre Augiéras, som sist- lidne lördag läto höra sig på Sjö- grenkonserten härstädes.
Det var under en repetition till nämnda konsert, som bilden blef tagen, ty de bägge fransmännen ha un- der några dagar varit gäster i det Sjögrenska hemmet, i hvars vackra omgifning de njutit af en för dem lika ovanlig som upp- friskande vintersport.
Den egentliga vår- m å n a d e n infaller i j u n i.
D å b ö r j a r alpfloran att u t v e c k l a sin fägring för att i juli, sommarens h ö j d p u n k t, nå sin fulla prakt.
S o m r a r n e lämna i D a v o s på g r u n d af det h ö g a l ä g e t en b e h a g l i g svalka, och bergstop- parne s y n a s äfven un- der d e n n a årstid då o c h då k l ä d d a i nyfallen s n ö.
I augusti k ä n n e r man redan nattfrosten, o c h i o k t o b e r börja de första snöfallen.
tillfälle att de allra flesta d a g a r på året v i s - tas ute i d e t fria, o c h detta g ä l l e r såväl för sjuka s o m för friska.
Hvad ett sådant fri- luftslif spelar för roll för hälsan t o r d e här ej behöfva påpekas.
Och b e t i n g e l s e r n a för att här kunna r e s t a u r e r a brut- na krafter äro o c k s å o v a n l i g t stora.
Genast vid ankom- sten frapperas m a n af det lif, s o m redan v i d järnvägsstationen möter ögat.
M a n finner snart, att detta lif råder i hela D a v o s, o c h i nästa b r e f s k o l a vi s ö k a g e en liten bild af gatans fysionomi.
H ö g l a n d s k l i m a t e t, så- s o m det v i s a r s i g i D a - v o s, m e d framför allt sin r i k e d o m på s o l i g a d a g a r, sin tunna, torra luft, sin v i n d s t i l l a o c h sin frånvaro af d i m m a och fuktighet, lämnar A7ÄR DETTA läses är ' " detVasarnas gamla Stockholm som, framkal- ladt af Grabow och hans hundra skickliga och fli- tiga medhjälpare, för ett par korta dagar lockade en ström af skådelystna A.
K. till sina portar, en saga blott.
Det har dock un- der sin korta, men glän- sande tillvaro låtit sä mycket åla om sig att en flyktig revy af dess bro- kiga dagsländelif torde vara välkommen.
På handtverkarnes Hindriksmässa.
N AJA, detta bar v e r k l i g e n en viss likhet m e d " v å r barn- doms sjunkna V i n e t a ", s å d a n t p o j k e n s å g det, när han fördes på s t o r k r y g g e n till G o t t - land.
Här var bod vid b o d r u n d t k r i n g det å l d e r d o m l i g a tor- get, kopparsmedens, sadelmakarens, bok- bindarens, skomaka- rens o c h a n d r a fler.
Och bakom diskarna köpmännen och köp- m ä n n e n s hustrur o c h d ö t t r a r i skurna klä- der, utbjudande sina v a r o r d e n ena ifrigare än den andra.
Men på t o r g e t g i c k i c k e en e n s a m t u m s h ö g parf- vel omkring o c h sökte i sina fickor efter ett enda kopparmynt, i utbyte mot hvilket alla b o d a r n a s alla här- l i g h e t e r s k u l l e bli h a n s.
På t o r g e t o c h i an- g r ä n s a n d e — s k o l a vi s ä g a g a t o r att ej falla ur s t i l e n?
— r ö r d e sig i stället i tätt v i m m e l en talrik människo- kara, o c h alla b o d a r - nas alla härligheter s k u l l e v i s s e r l i g e n bli dess e g e n d o m, m e n ej för ett e n d a koppar- m y n t — — S å v o r o vi ej h e l l e r i det förtrol- l a d e V i n e t a, vi v o r o i Stockholm, meniStock- holm v i d m i d t e n af sextonde århundradet, o c h det v a r H i n d r i k s - m ä s s a på K r ä m a r t o r get o c h kung Gösta regerade.
1 HANDTVERKS FÖRENINGENS MÄSSA VID BRUNKEBERGSTORG I STOCKHOLM.
A. BLOMBERG FOTO.
IDUN 1907 — 48 — ALFRED WAHLBERGS Men — — men — — I n g e n illusion är fullständig, så inte heller denna.
S å g m a n närmare efter på b o d d i s k a r n a, s e d a n m a n b e t r a k t a t d a m e r n a där b a k o m i sina v a c k r a dräkter n o g l ä n g e för att k o m m a sig för m e d n å g o t annat, så u p p t ä c k t e m a n en m a s s a saker, v a c k r a, d y r b a r a saker, trefliga att ha, m e n i n g a l u n d a alster af 1 5 0 0 - t a l e t s h a n d t - verkskonst.
Öfver hufvud fick ens h i s t o r i s k a s t ä m n i n g s t ä n d i g t de förfärligaste c h o c k e r.
Just s o m den fått n y näring v i d å s y n e n af en s k ö n d a m u p p e i en f ö n s t e r g l u g g p å ett af de g a m l a husen — f e m t o n h u n d r a t a l e t s s k ö n a d a m e r skå- d a d e n ä m l i g e n alltid i v ä r l d e n från fönster- g l u g g a r p å a n d r a v å n i n g e n i g a m l a trappgaf- velshus — så k r o s s a d e s den g e n a s t o b a r m - härtigt af en annan liten m ö, s o m " helt beskäf- tigt s t o d b a k o m sin d i s k.
Gretchendräkten v a r där, p i t t o r e s k, en smula k o k e t t m i d t i den stränga ärbarheten, o c h p ä r l n ä t e t på de ljusa l o c k a r n a, m e n v å r G r e t c h e n sålde v y k o r t!
N u kan m a n v i s s e r l i g e n u p p d r a b e s t ä m d a paralleller m e l l a n v å r a v y k o r t o c h g a m l a tiders aflatsbref, o c h l i k h e t e n f u l l s t ä n d i g a d e s däraf, att den lilla k r ä m e r s k a n b e g ä r d e tio ö r e extra för att stämpla ens v y k o r t, h v i l k e t p o s t v e r k e t annars g ö r för s a m m a b e t a l n i n g — m e n i alla- fall, G r e t c h e n och vykort.
.
.
I kaféet b l e f det ändå v ä r r e.
E n annan Gretchen, orangegul klädning med h v i t s t r i m l a d e puffar, p ä r l s t i c k a d hufva, allt k o r - rekt, m e n, h i m m e l, h o n t e l e f o n e r a d e.
r \ EN KONST1NTRESSE- RADE Stockholmspubli- ken har i dessa dagar åter anledning att erinra sig den framlidne artisten Alfred Wahlbergs namn i samband med den minnesutställning af hans taflor, 141 nummer stark, som i dagarna öppnats i Akademien för de fria kon- sterna.
Då Idun fä dagar efter hans död eller i n:r 41 för 1906 i en fylligare arti- kel, undertecknad Claes Lun- din, behandlade den bort- gångne konstnärens lif och I t o m b o l a s a l e n h a d e i l l u s i o n e n af 1 5 0 0 - t a l a l l d e l e s f ö r s v u n n i t o c h lämnat rum för en an- nan — l y c k a n s.
D e t v o r e d o c k illa att s ä g a, att a l l t s a m m a n v a r b l ä n d v e r k, t y b l a n d de o m - k r i n g 5, 0 0 0 v i n s t e r n a funnos så p å t a g l i g a s a k e r s o m ett p i a n o, en s l ä d e, en d r o s k a, v a c k r a m ö b l e r o c h allt s o m k a n t ä n k a s o c h litet till.
Och b a k o m hela denna stora o c h lysande attrapp d o l d e s i g d e n rena r a m a b a s a r v e r k l i g - h e t e n s allvar.
D e m e d v e r k a n d e g l ö m d e det i c k e, o c h m i n n s a n n o m de läto de b e s ö k a n d e g l ö m m a det.
Handtverksföreningens lärlings- h e m blir b e s t ä m d t på k u p p e n en f ö r m ö g e n in- stitution.
D e t är d e n g o d a s a k e n väl värd.
CAFOUR.
Glöm ej Jubileumsfondens sparbössor!
gärning, inskränka vi oss för dagen endast till att med- dela ett kort före hans död taget porträtt jämte en repro- duktion af taflan " Motiv från Ronneby. "
Den nu pågående utställningen är den fullstän- digaste samling af Wahlbergs taflor, som man hittills varit i tillfälle att betrakta, och in- nehåller flera pärlor af hans fina och själfulla landskaps- konst.
Bättre än genom denna utställning kunde Alfred Wahl- bergs minne aldrig hedras.
Aron Jonason foto.
MOTIV J a g har talat så m y c k e t o m G r e t c h e n i o l i k a u p p l a g o r, att j a g så när förglön \ t h e n n e s man- liga m o a t j é e r.
O c h d o c k t o g o de sig inte minst p r ä k t i g a ut, de allra p r ä k t i g a s t e h a d e l å n g a h i l l e b a r d e r, s o m de stötte m e d i g o l f v e t, o c h andra herrar v o r o i n g e n t i n g m o t d e m.
Så tyckte åtminstone de d y g d ä d l a jungfrurna.
Jag h ö r d e ett par af d e m k o m m a öfverens o m " att leta reda på G u s t a f ", o c h när de s e d a n funnit h o n o m i en b å l d j u n k e r s s k e p n a d, för- s ä k r a d e de h o n o m m e d förtjusande i n k o n s e - k v e n s, att han v a r a l l d e l e s o i g e n k ä n n l i g.
MINNESUTSTÄLLNING.
FRÅN RONNEBY.
TAFLA I OLJA AF På landet.
J AG H A R tillbragt j u l e n o c h n y å r e t på landet — m i d t i hjärtat af G o t t l a n d, där herremän i allmänhet o c h fastländingar i s y n - nerhet b e t r a k t a s m e d m i s s t r o, på alla s i d o r o m - gifna af b ö n d e r o c h l a n d t a r b e t a r e, h v i l k a ännu icke lärt sig att deras intressen äro motsatta.
Jag har b e g a g n a t tillfället att s p r a k a m e d de g o t t l ä n d s k a b ö n d e r n a, o c h då j a g är t ä m l i g e n k ä n d i o r t e n, har det i c k e m ö t t n å g r a s v å r i g h e t e r; o c h ännu en g å n g har j a g lärt m i g att v ä r d e r a v å r a landtmäns sunda o m d ö m e o c h klara f ö r s t å n d.
J a g tilltror m i g ej att k u n n a a f g ö r a, huru- v i d a m ä n n i s k o r n a äro bättre på l a n d e t än i stä- derna, m e n det tror j a g, att de i aflägsna landsändar, där alla äro h ä n v i s a d e till j o r d e n o c h där industrialismen endast är r e p r e s e n t e r a d af s k o m a k a r e n, s k r ä d d a r e n, s n i c k a r e n o c h sme- den, ha en s e d l i g t renare uppfattning än på a n d r a håll.
D e k u n n a l j u g a, stjäla, b e d r a g a hvarandra lika bra s o m a n n o r s t ä d e s, m e n för- hållandet m e l l a n k ö n e n är p r ä g l a d t af större allvar o c h strängare ansvarskänsla.
Jag har intervjuat m y c k e t g o d t folk, men a l d r i g förrän nu en b a r n m o r s k a.
M i n a läsare s m å l e, o c h j a g m e d g e r, att det är litet l ö j l i g t, men i själfva v e r k e t var det af större intresse att h ö r a denna g a m l a k v i n n a tala o m sina er- farenheter i n å g r a af G o t t l a n d s i n s o c k n a r, än att fråga en minister o m p o l i t i s k a tilldragelser.
H v a d spelar d a g s p o l i t i k e n för roll g e n t e m o t k ä n n e d o m e n o m ett folks s e d l i g a s t å n d p u n k t?
ALFRED WAHLBERG SIGNERAD Å R 1899.
U n d e r en tjuguårig v e r k s a m h e t h a d e den till- frågade så sällan kallats till ogifta k v i n n o r, att h o n v å g a d e det p å s t å e n d e t, att barn u t o m äk- t e n s k a p e t k n a p p a s t f ö r e k o m m a på en b e f o l k n i n g af 2, 0 0 0 m ä n n i s k o r, s o m h e n n e s distrikt o m - fattar.
R å k a r en u n g flicka i o m s t ä n d i g h e t e r, så slutar det alltid m e d giftermål.
Ä k t e n s k a p e t, h e m m e t, samlifvet u n d e r g e m e n s a m t a r b e t e o c h g e m e n s a m t ansvar u t g ö r förutsättningen för allt umgänge mellan k ö n e n.
Hvilken skillnad mellan d e n n a uppfattning, s o m i c k e är sträng, e m e d a n d e n e n d a s t u t g ö r frukten af en naturlig känsla, o c h f ö r h å l l a n d e n a s å d a n a de u t v e c k l a t sig i v å r a s t a d s s a m h ä l l e n!
Besynnerligt!
Låt samma unga människor b e g e sig in till de stora städerna s o m a r b e - tare, s o m tjänare eller, fabriksflickor o c h det skall i c k e d r ö j a l ä n g e, förrän de brutit m e d sitt forna j a g.
Så m y c k e t b e t y d e r lan- det, det fredliga ar- betet på å k e r o c h äng, stillheten och t y s t n a d e n öfver nej- d e n, det m i l d a o c h l u g n a i n t r y c k e t af j o r - d e n, s o m är så frukt- sam m e n så s u n d.
S å hastigt förändrar staden v å r ursprung- liga natur.
THORE BLANCHE.
Lagermans flytande putspomada B O N A M I.
— 49 — IDUN " 1907 äldrar och syskon, som ha, om blott tillstymmelse till hem att längta efter och påskynda edra steg till, när arbetstiden är slut, kunna nog för den skull finna eder i att ha ett arbete, otacksamt och själs mördande.
Och j a g säger: lycklig den, som har ett hem, och som för- står att där taga revansch för bristerna där ute.
Men alla dessa, som hyra ensamma rum, eller de- la dem med någon?
Alla dessa trötta, frusna, kanske halfmätta, som när de öppna sin dörr blott möta en- samheten — s å mycket mera förskräckande, när fri- timman slagit?
Som aldrig ha eller få ett hem att hyila ut vid?
Alla ni, vilja ni verkligen säga att det JU var de där fritimmarne, som lockade, när ni funderade öfver hvilket yrke ni skulle välja?
Nog skulle många _ [j FRAN IDUNS LÄSEKRETS Q_ af eder hellre g å och pyssla i ett hem — ett.
kök, där allt vore propert och trefligt under edra händer — bara det vore.
fint nog.
Bara det inte hette: hon är piga.
Tänk blott p å den glädjen att någon vän- Platsen för Wennerbergstoden.
tade på eder, när ni varit ute på uppköp eller för ert nöje!
Bara det är värdt mycket, tycker jag, att någon Ö R S L A G E T att i U p p s a l a — d e n n a d e n väntat på mig, när j a g varit borta.
e v i g a u n g d o m e n s o c h den u n g d o m l i g a sån- Och tänk, hvad alla, som hålla snyggheten vid makt g e n s m å n g b e p r i s a d e stad — få till stånd e n och maten varm i ett hem, äro oumbärliga, om hem- men skola bestå — och det är väl hvad vi vilja, inte s t a t y a f G u n n a r W e n n e r b e r g, är e n i h ö g s t a sant?
Men det skulle aldrig blifvit sagdt: " hon är bara g r a d tilltalande t a n k e, s o m s ä k e r l i g e n skall piga. '
k o m m a att b r i n g a s till u t f ö r a n d e p å g r u n d a f Alla ha vi nog hört huru till och med bildade män- den b r e f v ä x l i n g, s o m i I d u n n:r 3 för inne- niskor kunna uttala ordet piga föraktfullt.
Och det v a r a n d e å r ö p p n a t s emellan t v å s å h ö g t u p p - har också hämnat sig.
Nu är det intet annat att göra än reparera skadan.
Hvarför skola de obildade och de s k a t t a d e författare- o c h s å n g a r e n a m n.
H v a r o c h fattiga taga ett föraktadt arbete?
Visa dem att det en, s o m stått den u p p s a l i e n s i s k a s t u d e n t s å n g e n inte var arbetet, ni föraktade.
— — o c h den nu b o r t g å n g n e s å n g a r k o n u n g e n G u n n a r Låt oss jämföra alla dessa omskrifna arbeten med sjuksköterskans.
De på sjukhusen anställda hafva en Wennerberg n ä r m a r e eller fjärmare, skänker lön mellan 250 å 400 kr.
årligen jämte kost, bostad tvifvelsutan sitt lifligaste bifall åt det fram- och tvätt.
Ett fåtal har 5 ä 600 kr.
De flesta k a s t a d e förslaget o c h h o p p a s m e d v i s s h e t dess hafva cn månads ledighet om året, men därutöiver inte realiserande.
S å äfven undertecknad ibland en dag eller timme som de kunna disponera öfver.
De få ej lämna sjukhuset utan tillåtelse, äro skyldiga alla d e a n d r a.
M e n en sida a f förslaget s y n e s att tjänstgöra hvarje dag och äfven om natten, då så åtminstone m i g mindre tilltalande, nämligen påfordras — en del tjänstgör hvar tredje natt — för- p l a t s e n, där s t a t y n s k u l l e resas.
D e t kan näm- utom dagtjänstgöringen.
Aldrig kan en sjuksköterska l i g e n i c k e f ö r n e k a s, a t t j u s t d ä r brusar det ett somna lugnt med den tanken: i natt får j a g sofva hela natten.
T y detta vet hon inte.
Det kan hända m e r ä n v a n l i g t b r o k i g t o c h r a s s l a n d e lif g e n o m att hon under månader ej får sofva en natt ostörd.
den s t ä n d i g a t r a n s p o r t e n a f v a r o r o c h g o d s Hvad har lockat alla dessa massor af bildade och b å d e till o c h ifrån d e å n g b å t a r, s o m där hafva ofta så bortskämda kvinnor in på denna bana?
Skall sin t i l l ä g g s p l a t s, o c h i följd af detta o r o l i g a j a g säga, att modet har lockat?
Detta mode, som kan sorl s k u l l e d e n h a r m o n i o c h frid s t ö r a s, s o m få oss till alla galenskaper, har det verkligen kunnat uträtta något så stort och välsignelsebringande?
— b o r d e förefinnas o m k r i n g s t a t y n i fråga.
J a g Det kan ju vara ett hårdt tal att höra för alla dessa s k ä n k e r m i n e r k ä n s l a åt den t a n k e n, a t t för villiga, hvilkas ansökningar i massor ligga och vänta, f ö r e s t ä l l n i n g e n den ä d l e s å n g a r e n s k u l l e få sig att det var modet, ej den inre kallelsen, som dref dem.
en s å d a n plats a n v i s a d, hvarifrån han s å att Men den, som vill, inser nog, att om det ej vore ett aktadt arbete, skulle få bry sig om den inre kallelsen.
säga kunde höra " Kristinas klockas ringning " Hvarför v i hålla ut år från år?
Ja, nog hade många o c h se " S v a r t b ä c k s g u b b a r n e s " y s t r a dans utför vändt om, om v i ej haft goda exempel.
Där är s å fallet v i d I s l a n d s b r o n, h v a r o m h a n själf s å många, som varit vana vid idel solsken och ändå hålla mästerligt sjungit.
M e n d e t t a läte sig, enligt ut, inte r y g g a tillbaka äfven när de se, att sjuksköter- skans arbete är först och sist groft, tungt, af det slag mitt f ö r m e n a n d e, bättre g ö r a, o m s t a t y n i stället många tjänarinnor i hemmen behöfva befatta sig med.
blefve rest p å m o t s a t t a sidan a f F y r i s å n, inne När modet har kunnat åstadkomma något så godt, bland Strömparterrens susande planteringar o c h som de bildade kvinnornas öfvertagande af sjukvården, d e s s s j u n g a n d e fåglar.
Där skulle också " A l l - då böra vi v ä l önska af allt hjärta, att samma mode männa sången " mera ostördt kunna samlas måtte sträcka sin makt till ett fält, som ligger öfver- gifvet och föraktadt och där det behöfs hjälp mer än k r i n g o m den frejdades b i l d, s j u n g a n d e till hans annorstädes.
Och blifva v i svenska kvinnor slafvar ära sina s å n g e r.
— H v a d s y n e s öfrige intres- under ett sådant mode, behöfva vi inte blygas.
serade?
Låt o s s inte sätta oss och vänta på det sanna modet, det har vi ändå inte tillräckligt af ännu, utan Ö.
Gr. i januari 1 9 0 7.
låt o s s vara verksamma med de medel v i ha!
H.
B — N.
F E n sjuksköterska.
" Låt det blifva ett a k t a d t yrke! "
48 OCH 50 af Idun från föregående år har jag 1 N:R med intresse läst " Landvinning " a f " En Husfru " och en telefonists svar härpå.
Då denna " Landvinning " är en fråga, som berör — jag törs säga — alla hem, vore det roligt, om Idun tilläte flere att yttra sig i densamma.
Kanske det kunde komma något godt därutaf!
Inte heller är j a g den Fredrika Bremer v i vänta, och som måste komma för att hjälpa oss att få slut på eländet.
Men nog förstår jag, att vi ej äro hjälpta med att gifva våra kokerskor några fritimmar om dagen, som en telefonist föreslår.
L å t det blifva ett aktadt yrke — kokerskans och husjung- fruns — så skola v i få se att det talas ej så mycket om fritimmar.
Men ingen skall begära, att ensamt me- delklassens döttrar skola gripa sig an med denna re- form.
Nej, träd fram du, som står högt på samhällets trappstege, och visa, att arbetet i hemmet är värdt att upptagas af den bildade kvinnan!
Öppna ögonen på alla dessa förblindade, och tusenden skola glädjas öfver deras syn.
Inte vilja väl alla ni kontorister, telefonister och butiksbiträden påstå, att ni valt dessa yrken framför kokerskans eller husjungfruns, därför att ni ha edra bestämda fritimmar?
— Jo, de af eder som ha för- Vår frågoafdelning.
C O M VI REDAN tidigare i Idun framhållit, till- lämpa vi numera ett delvis nytt system med afseende på vår afdelning för » Frågor och Svar », i det vi af de in- komna frågorna bereda plats endast åt dem, hvilkas besvarande anses vara af något allmännare intresse för läsekretsen.
För att uppmuntra våra läsare att själfva flitigt besvara de framställda frågorna, utdelas för hvarje månad ett pris p å 10 kronor för det bästa eller » piggaste » svaret.
Se för öfrigt de närmare bestämmelser, som alltid inleda Frågo- och Svarafdelningen.
Köp Vänersborgs = B ä s t a ^fJ^tor 40ZUn&lt;$fe- " " ^P L B a l s k o r!
s v e n s k a ä t H v a r t a e!
s fabrikatl Eleganta!
u l = Hållbara a J stämplad med vidstående fabrijismärke.
Tillverkas som specia- litet efter Wienerruetod af Aktiebolaget A. F. Carlssons Skofabrik, V ä n e r s b o r g.
Försäljas i minut hos de flesta sko- handlande i riket.
IltllllMIMIII IIIII tllHIMII.
Eva Martin.
I SITT HEM i Södertälje afled nyligen efter en kort 1 sjukdom en för sitt människovänliga sinnelag känd och skattad kvinna, frö- ken Eva Maria Antonia Martin.
Fröken M., som var dotter till häradsskrif- varen A.
G. Martin, var född 1834 i Väster-Ferne- bo församling i Västman- land.
Den aflidna var en af dessa hjärtegoda och för nöden och eländet ömmande människor, som ej blott med tom- ma ord och löften sökte hjälpa och uppmuntra.
Med energi o c h kraft hängaf hon s i g alltid åt fullföljandet af den hjälp, som man hos henne sökte — och oftast erhöll — först s å långt hennes egen förmåga räckte och sedan som mellanhand hos andra.
Och sällan gick fröken Eva tomhändt bort från det hus, hon i välgörande syfte besökte.
En af nio syskon har fröken E v a Martin sedan många år varit bosatt i Södertälje, där namnet Martin är välkändt och värderadt.
Barnen uppfostrades del- vis i skolor i Västerås.
Vid tjugufem års ålder flyt- tade E v a Martin första gången till Södertälje.
Där- efter erhöll hon anställning som guvernant under en del år.
Öfverallt där hon vistats kvarlämnade hon ett varmt och godt minne till följd af sitt vänliga, glada väsen och sin stora förmåga att bibringa fattiga och sjuka hjälp och tröst.
Ända se ' n sin barndom tyckes fröken E v a Martin ha ägnat sig åt omsorgen för sin behöfvande nästa.
Eva Martin var mångårig styrelseledamot för Sö- dertälje barnhem, som alltid legat henne varmt om hjärtat, och hvilken anstalt ända in i det sista var föremål för hennes tankar och omsorger.
Under flere år var hon en ifrig och energisk medlem i den s. k.
" Frivilliga fattigvårdsföreningen i Södertälje ", som på sin tid v a r mycket lifaktig.
Äfvenledes ifrade hon för ett blifvande ålderdomshem i staden och till- hörde nu senast den nybildade föreningen " Fabriks- flickornas klubb i Södertälje ", som hon på allt sätt understödde.
Liflig och intresserad a f allt omkring sig var hon äfven medlem af " Föreningen för kvin- nans politiska rösträtt " samt ombud för Fredrika-Bre- merförbundet i Södertälje.
Hennes sjuttiotvå år kunde ingen märka.
Man mötte ofta den lifliga damen ute på språng — än med en lottlista för någon sjuk, än med ett arbete, som skulle afyttras för någon fat- tigs skull — eller var hon på v ä g till lasarettet för att söka få in någon stackare, som ingen annan ville taga sig an o. s. v. i oändlighet.
En stor förlust har samhället lidit genom hennes frånfälle, och mången fattig, som förut sagt: " Jag skall gå till fröken Eva Martin ", står nu undrande hvart han skall vända sig.
Heder och tack till den, som så sökt följa det stora budordet: " Allt hvad I gören en af dessa små — det hafven I ock gjort mig. "
Fröken Eva Martin (och hennes kvarlefvande syster Lenore) var en ättling i fjärde led till Carl von Linné.
Farmodern, född Bergenkrans, var dotterdotter till Linné och uppfostrades i dennes hem.
De gamla ägde där- för många pretiosa från det Linnéska hemmet.
Frök- narna Martin äro de sista ättlingarna till Linné af denna släktgren.
G erda v o n S ydow.
IDUN 1907 — 50 — IltttttlltlilllllMlltlllllllMtllllllttltlllltlllllltlllllllllltllllllltllllllllltlllllllllllt^ 1 | | Amerikanska, lätta o. eleganta I t y c k e r ä n d å det l i g g e r n å g o t v a c k e r t i d e t t a " l i k a för - a l l a ", det är n å g o t d e m o k r a t i s k t i det.
\ M D A M E S H O W B O Q T S I E hög modell, yllelodrade.
: ^HwHH &amp; E Vintertid och i regnväder lika oum- S Hj bärliga som den tunna skon \ ^^•HH^^^^L är för baltoiletten.
y / m Hkv Ytterst välaittande, åtar- E ka.
och varma.
^mgg^ p » r i s K r.
11; 50.
1 Vid rekvisition torde sko- E angifvas.
eller galoschnummer E E I Silvanders, Skoaf delningen, [Göteborg.
Syndabocken.
Berättelse af August Strindberg.
(Forts. fr. föreg.
n:r.)
S o n e n k u n d e i c k e följa detta n a t i o n a l e k o - n o m i s k a r e s o n e m a n g, utan b a d att få se p å b ö c k e r n a, o c h det fick han.
Efter en t i m m e s g r a n s k n i n g i n s å g han s t ä l l n i n g e n v a r h o p p l ö s, m e n äfven farlig.
— D e t här ser illa ut, k a s s a b o k e n är i c k e o r d e n t l i g t förd, o c h du har låtit det g å för länge.
D i n ställning v a r för åtta m å n a d e r se- d a n k l a r o c h utan h o p p.
.
.
— Si så där, j a, du m e n a r j a g s k u l l e r y k a in s o m v å r d s l ö s g ä l d e n ä r.
D å s k u l l e alla g ä l - denärer b u r a s, för i n g e n kan s ä g a, när h o p p e t är ute, då m a n sett hur l y c k a n kan v ä n d a s i g.
T i l l e x e m p e l du, o m du i c k e l y c k a t s, så h a d e dina s k u l d e r, g j o r d a på f ö r h o p p n i n g a r, fört dig i galgen.
— Ja, m e n kära far, det här är o r i k t i g b o k - föring.
D u har i c k e u p p f ö r t räntor o c h en del likvider.
— D E T V A R landthandlaren, s o m a n v ä n d t h e l a sitt lif p å att lura b ö n d e r, u p p s p å r a falska v a - ror, falskt m y n t, falska v i k t e r.
D e t h a d e gått bra för h o n o m ä n d å tills för ett år s e d a n.
Då h a d e han k ö p t en last s j ö s k a d a d t kaffe o c h därmed ö f v e r s v ä m m a t hela l a n d s b y g d e n mil- tals r u n d t o m k r i n g.
S j ö s k a d a d t kaffe g e r en d r y c k, s o m luktar sur s v e t t o c h s m a k a r dålig ättika.
V i d anmärkningar v ä g r a d e han b y t a ut varan o c h s v o r på att det v a r p r i m a J a v a.
H a t e t, s o m samlat s i g u n d e r åratal, v ä x t e nu o c h b l e f till en a c k u m u l a t o r, s o m l a d d a d e ur sig.
F a t t i g a m ä n n i s k o r s e n d a njutning, o c h nykteristernas i synnerhet, var förvandlad i o l i d l i g p l å g a; k u n d e r n a k o m m o h o p v i s o c h ban- n a d e, s p o t t a n d e framför d i s k e n.
Köpmannen, s o m s a k n a d e b l y g s e l o c h rättskänsla, s t o d e m o t en tid, s l ä n g d i o r d b y t e s o m han v a r; m e n hur det l e d, b ö r j a d e han t y n a af.
Han mag- rade, b l e f g u l i ansiktet, o c h u p p t ä c k t e o m - sider en l e f v e r s j u k d o m.
D e a n d r a s gallfebrar h a d e kastat sig på h o n o m; h v i l k e t han i c k e t r o d d e, naturligtvis.
E t t år d r o g s han m e d b a n n o r n a o c h föraktet, m e n v i d n y å r s t i d k o m dråpslaget.
En konkurrent öppnade handels- b o d m e d g o d a v a r o r, o c h L i b o t z var d ö d a d i ett s l a g.
N u satt d e n f o r d o m k ä m p e l i k e m a n n e n s o m en liten g u l s k u g g a; i c k e n o g m e d att han m a g r a t, han h a d e äfven förlorat en half fot i sin v ä x t.
Bitter s o m g a l l a, g e m e n m ä n n i s k a f ö d d, o t a c k s a m, alltid k r ä f v a n d e tacksamhet, o h e d e r l i g, alltid f ö r e b r å e n d e sin n ä s t a brist p å h e d e r, v a r han g e n a s t tillreds att p o c k a på hjälp o c h t a c k s a m h e t af den s o n han en g å n g pinat fram till s j ä l f m o r d e t.
— H v a d vill du, far, att j a g skall hjälpa dig med?
frågade s o n e n m e d sin m i l d a s t e röst.
— D u skall hjälpa m i g från cessionen.
— Ä r det så illa d å?
— K o n k u r r e n s e n, ser d u, d ö d a r o s s alla.
Sonen log och vågade svara: — D u är j u o c k s å en k o n k u r r e n t, far, till de a n d r a.
— N e j, j a g v a r h a n d e l s m a n n e n, m e n så k o m det en k o n k u r r e n t, en h u m b u g, s o m inbillar b ö n d e r n a att han har g o d a v a r o r.
D e t är första trettio d a g a r n e, m e n sen k n i p e r han fram med utskottet.
S e r d u, det finns i n g a g o d a v a - ror m e r i v ä r l d e n: då alla m ä n n i s k o r skall ha kaffe, s o c k e r, t o b a k o c h så v i d a r e, o c h p r o - d u k t i o n e n b e v i s l i g e n i c k e r ä c k e r att förse alla, så måste man ta surrogat, o c h b l a n d a.
G r o s s - h a n d l a r e n s k ö t e r b l a n d n i n g e n o c h j a g säljer ut den.
Ä f v e n den rikaste får halfdåligt kaffe, o c h när han t r o d d e s i g k r i n g g å f ö r o r d n i n g e n g e n o m att k ö p a b ö n o r n a, så f a b r i c e r a d e s b ö - norna.
J a g är i c k e s o c i a l d e m o k r a t, m e n j a g att S ä g e r du falsk b o k f ö r i n g?
— J a g sa ' o r i k t i g, s t o l e n s ä g e r falsk.
förlåt skrek gubben.
mig, men dom- — D o m s t o l e n, j a, den k ä n n e r m a n, m e n där- för har j a g k o m m i t hit, för att d u skall hjälpa mig.
Sonen kämpade, men vann och svarade: — D e t kan j a g inte.
— — på sitt s a m v e t e, O c h du är a d v o k a t!
J a g vill inte g ö r a o r ä t t!
D ä r p å utspann sig en m y c k e t l å n g debatt, s o m v a r a d e till m i d n a t t, då s o n e n v ä n l i g t före- s l o g att skaffa fadern ett rum på h o t e l l e t.
— V i l l du k ö r a ut m i g?
röt fadern, s o m t ö m t konjaksbuteljen.
— N e j, min far, m e n j a g har i n g e n l i g g - plats åt d i g, o c h här s k u l l e du bli v ä c k t af mina kunder i m o r g o n.
Det sista s k ä l e t v e r k a d e o c h de följdes åt ut.
— G a t o r n a v o r o t ä m l i g e n t o m m a, m e n d e n rusige s ö k t e n å g o n att g r ä l a på, o c h när han på stora t o r g e t fick se en p o l i s, k a s t a d e han ett g l å p o r d åt h o n o m, s o m g e n a s t s t e g fram o c h l e d d e af den f ö r f ö r d e l a n d e till v a k t k o n - toret.
A d v o k a t e n t ä n k t e först att fly, då hans exi- stens b e r o d d e på ett v å r d a d t u p p f ö r a n d e, m e n hans s o n l i g a k ä n s l o r v o r o så starka, att han g i c k m e d in till k o m m i s s a r i e n.
Han kunde ju icke v i t t n a m o t sin far, m e n han v i l l e å a n d r a sidan i c k e bära falskt v i t t n e s b ö r d e m o t k o n - stapeln.
D e t v a r en r å d b r å k n i n g, från h v i l k e n han s l u t l i g e n befriades, då g u b b e n d r o g s in i h ä k t e t, e m e d a n han v a r v å l d s a m.
D e t e n d a s o n e n k u n d e u t v e r k a, v a r ett löfte s a k e n i c k e skulle k o m m a i t i d n i n g e n.
O c h så g i c k han ut ur staden på sin natt- liga stråt, o c h fann b e r g e t, där han b r u k a d e tala m e d sin G u d.
E n e g e n s y n v a r det att se d e n n e s t a d s b o i c y l i n d e r h a t t u p p e p å det öde berget.
H a n b l o t t a d e sitt hufvud o c h m u m - lade o r d, i b l a n d t r o t s i g a, k l a g a n d e, i b l a n d un- dergifna.
S å b e t ä c k t e han sitt h u f v u d, satte händerna i fickorna, v a n d r a d e af o c h an s o m p å sitt k a m m a r g o l f; blef stående, vandrade i g e n, o c h s t e g s l u t l i g e n ner, s e d a n han lyftat på hatten o c h b u g a t sig för d e n o s y n l i g e.
att På h e m v ä g e n b ö r j a d e det r e g n a, o c h han m o t t o g skurarne s o m en h u g s v a l a n d e n å d e g å f v a, lät v a t t n e t s v a l k a sitt ansikte o c h k ä n d e det s o m ett efterlängtadt b a d.
F ö l j a n d e m o r g o n i n n e h ö l l stadens t i d n i n g en n o t i s o m nattens t i l l d r a g e l s e: L i b o t z far o c h son, ö f v e r l a s t a d e, s l a g s m å l m e d p o l i s e n o c h så vidare.
Sonen kunde ju icke beriktiga och säga att fadern e n s a m v a r rusig, t y det v o r e att a n k l a g a ta e m o t.
honom.
H a n måste därför tiga o c h — D e n ena får l i d a för d e n andra, s u c k a d e han; somliga mer, andra mindre.
V i d efterfrågan h o s p o l i s e n erfor h a n, att fadren blifvit b ö t f ä l l d o c h u t s l ä p p t, samt i c k e varit s y n l i g s e d a n.
M i d d a g e n k o m, efter en l u g n f ö r m i d d a g; a d v o - k a t e n g i c k b a k g a t o r u p p till A s k a n i u s för att slippa schavottera s o m poliskund.
När han t r ä d d e in i källarsalen, m ö t t e s han af källar- mästarns r y g g o c h k u n d e r n a s ö g o n.
Medvetan- det att han v a r o s k y l d i g hjälpte h o n o m i c k e; m ä n g d e n p r e s s a d e in det o n d a s a m v e t e t i h o - n o m s o m k o l s y r a n i flaskan, o c h han f ö r l o r a d e s ä k e r h e t, b l e f förvirrad s o m en b r o t t s l i n g i n f ö r d o m a r e n, m e n för att å t e r v i n n a fattningen g i c k han fram till A s k a n i u s, f ö r s ö k t e afväpna h o - n o m m e d ett l e e n d e, m e n m ö t t e ett v i l d t främ- m a n d e ansikte, s o m s ö k t e g ö r a sig o i g e n k ä n n - ligt.
— H u r sa n o t a r i e n?
f r å g a d e han för att g ö r a sig d ö f o c k s å, t y ö g o n e n h a d e han r e d a n b l ä n - dat, så att de t y c k t e s s k å d a ut i fjärran, b o r t öfver personer, s o m öfverlastade sig o c h ändå v i l l e i n b i l l a a n d r a att de v o r o n y k t r a.
lig — J a g frågade bara, o m min far varit här, u p p r e p a d e d e n t i l l i n t e t g j o r d e.
syn- — J a g antar det v a r han s o m b l e f u t v i s a d på g r u n d af det o v ä s e n han s t ä l l d e till.
— K å s s i allan d a r; j a, j a g kan j u i c k e rå det.
.
.
så tråkit, så tråkit.
.
.
— Ja v i s s t är det tråkigt, att m a n kan m i s s - taga s i g på f o l k så e n o r m t!
O c h d ä r m e d g i c k han m o t k ö k s l u c k a n.
för 1 Den arme a d v o k a t e n f ö r l o r a d e aptiten o c h gick hem hungrig.
H v a d hjälpte h o n o m nu hans m e d m ö d a o c h u m b ä r a n d e n t i l l k ä m p a d e s t ä l l n i n g, när en an- n a n k u n d e m e d sin v å r d s l ö s h e t undergräfva den!
H v a d b å t a d e att han i a k t t o g s i g, u p p - f ö r d e s i g o k l a n d e r l i g t, när h a n s ö d e l å g i främ- m a n d e h ä n d e r?
— S k u l l e han s ö k a u p p fadern på b o l a g s k r o g e n?
H v a d k u n d e han i n v e r k a på en o r e g e r l i g m ä n n i s k a?
B a r a förvärra s a k e n.
Men o m han i c k e s ö k t e ta h a n d o m h o n o m, finge han u p p b ä r a f ö r e b r å e l s e r s o m o n a t u r l i g s o n.
A l l t s å o u n d v i k l i g t.
— S å g r y m t, så g r y m t!
s a d e han s i g.
— A t t g å ner p å k r o g e n v a r h o n o m m o t b j u d a n d e äfven d ä r f ö r, att han bar en m e d f ö d d a f s k y för det l ä g r e f o l k e t, s o m aldrig respekterade ens personliga känslor, utan alltid v a r n ä r g å n g e t, p å t r ä n g a n d e med sina frågor o c h tillvitelser.
D e t låg v i s s e r l i g e n i hans ö d e att i c k e få u m g å s m e d de öfre, o c h i c k e k u n n a f ö r d r a g a d e l ä g r e, o c h han h a d e j u u p p t ä c k t att så s k u l l e v a r a, m e n hän l e d lika- fullt däraf, t y det b e r ö f v a d e h o n o m lifvets b ä s t a, eller u m g ä n g e t m e d likar.
H a n afbröt e m e l l e r t i d g r u b b l e t m e d att sätta sig v i d p u l p e t e n o c h r o t a i r ä t t e g å n g s h a n d - lingarna.
A l l a k l a g a d e på h v a r a n d r a, att d e m s k e t t o r ä t t, i n g e n ä n d a på b e s k y l l n i n g a r, intet slut p å k i f o c h nit.
F i n g o de orätt i domsto- len, så g i n g o de till h ö g r e rätt; i hofrätten t r o d d e de s i g alltid v i n n a, t y där fanns u p p - l y s t a m ä n, s o m k u n d e förstå d e m, o c h s o m m å s t e inse, att den k l a g a n d e h a d e r ä t t; hur s k u l l e de k u n n a a n n a t i en sådan själfklar sak?
S o m h a n satt d ä r t r ä d d e d e n n y e skrifvaren in.
Efter l ä s n i n g e n af m o r g o n t i d n i n g e n h a d e d e n n e fått ett a n n a t u t t r y c k i a n s i k t e t, o c h h a n s s k u l d r o r h a d e skjutit u p p.
L i b o t z h a d e hållit den u n d e r o r d n a d e på afstånd, v i s a t h o n o m på sin p l a t s, af en naturlig fruktan att först få h o n o m v i d sidan o c h s e d a n ö f v e r sig.
Den u n g e m a n n e n h a d e i f a t t i g d o m e n s första tider blifvit n å g o t f ö r t r o l i g, m e n efter f r a m g å n g e n h a d e a d v o k a t e n tagit in på t ö m m a r n e, o c h där- för t y c k t e y n g l i n g e n att han blifvit d r y g.
S o m underhafvande h a t a d e han j u sin h u s b o n d e af
IDUN 1907 p r i n c i p, i a l l m ä n h e t, m e n efter f r a m g å n g e n b l e f h a t e t m e d v e t e t o c h sträfvade m o t ett b e s t ä m d t mål.
E n d a s t intresset, brödkakan o c h tanken på framtiden, h ö l l h o n o m i en d o f u n d e r g i f v e n - het.
Han visste hvad lärdomarne här vid skrifbordet och bevakningarna vid domstolen v o r o v ä r d a, därför t o g han e m o t a n m ä r k n i n g a r s å s o m ö k n i n g a r i det k a p i t a l h a n s a m l a d e på, o c h s o m en g å n g s k u l l e g ö r a h o n o m till herre.
ring af s k e n b a r t v ä r d e l ö s a ting, s o m m a n i c k e k u n d e k ö p a eller sälja m e d.
Slutligen upptäckte L i b o t z ett gemensamt intresse, s o m k u n d e s a m m a n f ö r a d e m o c h åstad- k o m m a ett n ä r m a n d e, då l ä n g r e k o n v e r s a t i o n e r i c k e v o r o lidna p å källaren.
K a r i n v a r fot- g ä n g a r e, o c h h o n g i c k j u hellre m e d s ä l l s k a p utanför s t a d e n än h o n g i c k e n s a m, utsatt för råa karlars u p p m ä r k s a m h e t.
M e d ö f v e r t a g e t h o s en, s o m bär på en dålig u n d e r r ä t t e l s e, k a s t a d e han sig v å r d s l ö s t n e d på s t o l e n o c h framsade l i k s o m l i k g i l t i g t: N u ha de affört h o n o m till h e m o r t e n.
S ö n d a g s m o r g o n e n v a r a n s l a g e n till ändamå- let, o c h d e b å d a r å k a d e s utanför tullen att i c k e g e a n l e d n i n g till prat.
K a r i n k o m nätt o c h fin, så b ö r j a d e de p r o m e n a d e n ut i v å r l a n d s k a p e t.
T a l e t g i c k så l e d i g t, då det i c k e s o m eljes b l e f afbrutet af o r d e r från gäster o c h v ä r d.
Libotz g i c k på en s n e d d för att få se f ö r e m å l e t i an- siktet, o c h d ä r m e d b l e f hans g å n g n å g o t fjan- tig, talet h a c k a n d e o c h figuren l u t a n d e.
Karin å t e r v i s a d e hvarje v a r m a r e u t b r o t t m e d en lätt s k e p s i s, o c h för att strax m a r k e r a afståndet, k a l l a d e h o n L i b o t z s k ä m t s a m t för farbror.
— H v i l k e n?
frågade L i b o t z.
— Gubben!
— Ni m e n a r min far.
— Ja!
D e t v a r n y a tonfall här, k o r t a, ö f v e r l ä g s n a, m e n a l l d e n s t u n d själfva faktum v a r g l ä d j a n d e, så ö f v e r s å g n o t a r i e n m e d skrifvarens n ä s v i s h e t.
O c h det b l e f åter l u g n t o m k r i n g den stilla m a n n e n, s o m a l d r i g g j o r d e b r å k själf, m e n all- tid v a r o m g i f v e n af a n d r a s.
R e d a n ett s t y c k e förbi de trettio åren h a d e L i b o t z ä n n u i c k e t ä n k t på att gifta sig, m e s t därför att han ej h a d e råd.
Tillfället att råka en flicka efter han sinne s a k n a d e s o c k s å, t y han v a r aldrig b j u d e n i familj, o c h b e s ö k t e aldrig b a d o r t e r.
D ä r f ö r låg j u nära till h a n d s att h a n skulle fästa sig en g å n g v i d d e n första b ä s t a.
N u v o r o A s k a n i u s ' flickor b e r ö m d a m e r a för sitt s t a d g a d e sätt än för sin s k ö n h e t, o c h bland d e s s a, hans e n d a k o n t a k t m e d a n d r a k ö n e t skulle a d v o k a t e n v ä l j a.
K a r i n v a r en brunblond, som gick i källarsalen; hon hade intet t i l l d r a g a n d e i sitt y t t r e, m e n h e n n e s sätt v a r ärbart, husligt, hemtrefligt.
L i b o t z såg i c k e åt h e n n e första t i d e n, m e n en d a g, när h a n b e t a l a d e, lade han m ä r k e till h e n n e s vän- liga röst, o c h för att få h ö r a d e n, b y t t e han några ord.
Därefter b ö r j a d e han följa h e n n e m e d b l i c k a r n e, t o g u p p h e n n e s figur i sin ä g o, r a d e r a d e lite här o c h r e t u s c h e r a d e där, r ä t a d e på en k r o k i g linje o c h b ö j d e en alltför rak.
U t t r y c k e t i h e n n e s a n s i k t e d o l d e små o j ä m n - heter, o c h ö g a t s b l i c k k o m h o n o m att g l ö m m a dess brist på färg o c h g l a n s.
S m å n i n g o m h a d e han m o d e l l e r a t o m d e n g ä n g l i g a figuren, målat o m h y n, färgat o m håret o c h l a g a t till en ur- b i l d, s o m han g j o r d e till sin.
F l i c k a n, s o m v a r g o d h j ä r t a d, h a d e först o m - fattat d e n u t s t ö t t e m e d m e d l i d a n d e; h o n v a r l å n g t ifrån att k ä n n a sig s t o l t ö f v e r hans u p p - märksamhet, b l e f s t u n d o m sårad, när han t o g h e n n e s m e d l i d a n d e s o m s y m p a t i, o c h då d r o g h o n s i g tillbaka på en tid.
Men Libotz som i n g e n erfarenhet ä g d e p å d e t t a o m r å d e, lefde på g a m l a f ö r e s t ä l l n i n g a r o m fruntimrens till- g j o r d h e t o c h f ö r m å g a att d ö l j a sina k ä n s l o r; han t r o d d e därför att h e n n e s tillfälliga tillbaka- dragenhet endast var koketteri.
Hennes orädda f ö r t r o l i g h e t d ä r e m o t, s o m i själfva v e r k e t här- l e d d e s ur hans ofarlighet, fattade han s o m ett b e s t ä m d t n ä r m a n d e, o c h han b ö r j a d e så s a k t a gå framåt.
E n d a g v i l l e han v i s a sig artigare än de andra, o c h att han f ö r s t o d a r b e t e t s värde.
D ä r f ö r lade han fram två t i o ö r i n g a r efter m i d d a n, u n d e r det h u s e t s s e d v a r en tio- öring.
K a r i n f ö r s t o d i c k e m e n i n g e n, utan s k ö t t i l l b a k a d e n ena s l a n t e n, m e d ett k o r t: Det är n o g m e d en.
L i b o t z g i c k utanför s t a d e n o c h s k ä m d e s; k u n d e i c k e förklara sig, i c k e försvara sin smak- l ö s h e t; han h a d e b e g å t t en d u m h e t, o c h han b l e f alltid d u m i f r u n t i m m e r s s ä l l s k a p.
F ö l j a n d e m i d d a g såg h a n så s k a m s e n ut, att K a r i n l u g n a d e h o n o m m e d flere v ä n l i g a o r d än eljes.
H a n f ö r s ö k t e sig m e d b l o m m o r på h e n n e s födelsedag och l y c k a d e s bättre.
D e t v a r off- " The Hooketta " | förlänger midjan.
Det är ingen svårighet nu att få » fransk curve » eller lång midja, ty g e n o m - T h e Hooketta » kan hvarje dam få den midje- längd hon önskar.
Pris pr st. G5 öre.
Till landsorten mot postför- skott.
Erhålles i = E E Buttericks Mönsteraffär.
i Drottninggatan 7 3.
E |: i = z Riks.
17 2 6.
\ IIIlIIIIIIIllIIMIIIIIIIIIMIIICMllIIIIMIIIIIIIIIlIIIIIIIlIIIIIIIlIIIIIIIIIIIillllllllltllllF — Ä r j a g så g a m m a l då?
k l a g a d e den b l y g e mannen.
— D e t har j a g inte tänkt p å, s v a r a d e flickan afvisande.
O c h så g i n g o de v i d a r e, m e n h ö l l o d o c k kurs p å b e r g e t T a b o r.
Dit v i l l e i c k e L i b o t z g å m e d n å g o n m ä n n i s k a, i c k e ens m e d h e n n e, t y där h a d e han haft sina s v å r a s t u n d e r, då han b r o t t a t s m e d G u d, o c h b e d t o m kraft att bära sitt t u n g a ö d e.
H a n s ö k t e afstyra före- t a g e t, m e n h o n v i l l e b e s t ä m d t dit o c h i n g e n annan städes.
A t t g ö r a h e n n e till viljes v a r j u g e n a s t e v ä g e n till h e n n e s g u n s t, därför fick h o n råda.
L i b o t z ' k o n v e r s a t i o n g i c k nu ut på att g ö r a h e n n e m i s s n ö j d m e d sin s t ä l l n i n g, f ö r att h a n s e d a n s k u l l e få ö p p n a p e r s p e k t i v till frihet o c h oberoende i äktenskapet.
— Ä r det inte t u n g t att gå i m a t o s från m o r g o n till k v ä l l o c h a l d r i g få sitta n e r?
frå- g a d e han m e d a n s p r å k på att få ett j a k a n d e svar.
— N e j, det finner j a g inte, s v a r a d e K a r i n.
A r b e t e t är sin e g e n g l ä d j e, o c h j a g har j u mitt b r ö d af d e t.
— Ja, m e n att ha sitt e g e t är v ä l ä n d o c k n å g o t att sträfva efter.
— Eget?
I n t e har m a n n å g o t e g e t nånsin.
O c h h o n b ö r j a d e s j u n g a, h o p p a öfver diket o c h plocka blommor.
Hela advokatens taktik patier s t r a n d a d e, o c h deras var fotvandring.
att u p p t ä c k a s y m - enda gemensamma M e n L i b o t z ' f ö r m å g a att j u s t u t l e t a de far- ligaste ämnena var alldeles otrolig.
När de satt sig v i d v ä g k a n t e n, b ö r j a d e han tala o m sin b r o r s ä k t e n s k a p, o c h huru s v ä g e r s k a n så s m å n i n g o m lärt sig o r d n i n g.
— Sir f r ö k e n K a r i n, t a l a d e han, i ett ä k t e n - s k a p måste det v a r a o r d n i n g, annars g å r det i c k e alls.
1 b ö r j a n af min b r o r s giftermål v a r det j u s v å r i g h e t e r, o c h när en g å n g s v ä g e r s k a n k l a g a d e för m i g på m i n b r o r att han v a r så k i n k i g, så svarte j a: E n k i n k i g m a n b e t y d e r en slarfvig fru.
— O m du har m a t e n i å d n i n g i rattan tid, så är han i c k e k i n k i g.
V e t frö- k e n K a r i n, att h o n t o g s i g för att p a s s a t i d e n, o c h så v a t t A d o l f snäll.
Ä r det inte rätt d e t?
K a r i n h a d e ö p p n a t s t o r a ö g o n, därpå blåste h o n s o m en säl m e d n ä s b o r r a r n e för att s l ä p p a ut s k r a t t e t d e n v ä g e n, m e n s ä k e r h e t s v e n t i l e r n a r ä c k t e i c k e, utan e x p l o s i o n f ö l j d e.
D e n arme L i b o t z s k r a t t a d e först m e d, utan att förstå or- s a k e n, m e n så b ö r j a d e han fatta, o c h då s å g h a n ut s o m o m han grät.
— H v a d s k r a t t a d e K a r i n åt?
frågade s l u t l i g e n, m e n då b r a s t det l ö s t i g e n.
— han S a j a g n å g e d u m t?
f ö r v ä r r a d e han s a k e n.
(Forts.) 3 T E A T E R OCH M U S I K Q K UNGL.
TEATERN.
Som Lyonel i operan " Martha, hade hr D a v i d S t o c k m a n häromkvällen sin andra debut, och densamma aflöpte minst lika lyckligt som den första.
Stämman har den äkta tenorklangen, denna ljusa, friska timbre, som är kännetecknande för de svenska tenorerna och framkallar erinringar om blåa våraftnar i Uppsala med studentsång från Slotts- backen.
Hvad som ännu af helt naturliga skäl brister den unge sångaren, är föredragets pregnans samt uttrycks- fullhet i den dramatiska framställningen.
Fröken E d s t r ö m sjöng vid samma tillfälle f. f. g. Nancys parti, men nådde icke sin föregångerska i lif- lighet och humor.
Det vokala utförandet verkade också något för monumentalt för den finlemmade rollen.
E — t.
Från konsertsalen.
E T T SÅNGARTEMPERAMENT, på en gång så dröm- tungt och lifsberusadt som E m i l S j ö g r e n s, fyl- ler i sin ingifvelses bästa ögonblick en dyrbar mis- s i o n: det förflyttar åhöraren in i ett skönhetsrike, där renande källsprång välla upp ur marken och ett ro- mantiskt landskaps tjusande stämningar vidga fanta- sien och värma känslan.
Också hade komponisten till sin konsert i lördags lyckats samla en så fulltalig publik, som Musikaliska akademiens stora sal kunde rym- ma.
Som vanligt voro kvinnorna i öfvervägande majori- tet.
— De sköna konsterna förefallaatt bra litet vidkomma männen, åtminstone då det gäller svenskarne.
Som det nu är, få tonsättarne skrifva sin musik så godt som uteslutande för kvinnorna, diktarne få författa sina böcker endast för deras räkning, teatern spela sin konstnärliga repertoar för ett kvinnligt auditorium.
Männen besöka revyerna, barerna, varietéerna.
Men så märks det också på deras uppträdande ute i lif- v e t.
.
.
Brr!
— Nu var det alltså Sjögrenskonserten.
En nykomponerad violinsonat, H-moll, op. 54, in- ledde programmet.
Den var af ett oroligt och ej så ingifvelsestarkt kynne som komponistens tidigare sona- ter, men blef genom en förträfflig tolkning af den fran- ske violinisten A n d r é M a n g e o t och Sjögren själf vid pianot väl värd att höra.
Ett par af " novelletterna " utfördes med sjudande lidelse och stor teknisk skicklighet af den andre biträdande franske musikern, pianisten P i e r r e A u g i é r a s.
De båda fransmännen spelade likaledes med pietetsfull konst ett " poéme " för violin och piano samt den koloristiska och rytmiskt intressanta " Kontrabandiä- ren " i T o r Aulins förträffliga transskription Aftonens glansnummer blefvo de af hr J.
F o r s e l l utsökt sjungna " Der Vogt von Tenneberg " och Tann- häusersångerna till Julius Wolffs texter.
Här fram- träder Sjögrens romant ska lynne i all sin styrka och här har han några af sina vackraste klangkombinationer.
— Komponisten hyllades af den betagna publiken med både lager och applåder, af hvilka han delade de sist- nämnda med de biträdande artisterna.
Violoncellisten B r o r P e t t e r s s o n s konsert var också en musiktilldragelse af konstnärligt gedigen inne- börd.
Hr P. spelade bland annat en konsert af Haydn, hvari han hade tillfälle att låta höra ett utsökt kanta- bile och omsorgsfullt filerade löpningar.
En ung pianist, hr E d v i n S v e n s s o n, medverkade och l ä d e i d a g e n en rätt betydande pianistisk begåfning.
E — t.
— 52 — IDUN 1907 1 kring / tim.
Den serveras m e d öf- B e r e d n i n g: Sillen urtages o c h vat- RECEPT: verblifven steksås eller skiradt smör.
tenlägges omkr. 12 tim.
Därefter upp- L ö k d o l m a r (f. 6 pers.).
2 stora tages den, skinnet afdrages, hvarefter portug.
lökar, 2 liter vatten, 1 tsk.
M o r o t s p u r é (f. 6 pers.).
V2 k g.
den fläkes, ryggbenet j ä m t e alla små- salt.
morötter, 2 msk.
smör (40 g r.)
, 2V ben borttagas o c h sillen inklappas i K a l f f ä r s: 4 hg.
benfritt kalfkött.
Den bästa måltidsdrycken lit.
etterbuljong, IV2 msk.
mjöl, 1 en duk.
Smöret brynes i en tackjärns- 50 gr. kallt smör, 1 msk.
salt, / tsk.
hvitpeppar, V2 msk.
salt.
panna, sillhalfvorna iläggas o c h stekas brygger man själf med Lager knifsudd hvitpeppar, 3 d e l.
tunn grädde.
fir Beredning: Morötterna borstas * vackert gulbruna på båda sidor, hvar- T i l l s t e k n i n g: 3 msk.
smör (60 mans Bryggaleite.
sköljas, skrapas o c h skäras i små tär- efter grädden påhälles o c h sillen får Den kostar gr.), 2 del.
buljong.
ningar samt brynas i hälften af smöret.
sakta steka med tätt slutet l o c k omkr. B e r e d n i n g: Löken skalas, nedläg- färdig cirka 4 öre litern.
Bryg- En lit.
af den kokande buljongen på- 10 min.
Löken skalas, skares i tunna ges i kokande, saltadt vatten o c h får galette är tillverkadt af finaste spädes, o c h morötterna få koka, tills skifvor o c h brynes väl i smöret.
Här- de äro riktigt mjuka hvarefter de pas- till användes en särskild panna.
Sillen sakta k o k a om kr *.
7 min.
Den upptages, upplägges på serveringsfatet såsen häl- bladen lossas försiktigt o c h läggas på maltextrakt, enbär, humle och seras.
Smör o c h mjöl sammanfräsas, purén les Öfver, o c h anrättningen garneras linne att afrinna.
K ö t t e t tvättas med — s o m ä r a l k o h o l f r i — en duk d o p p a d i hett vatten, skares socker.
tillsättes j ä m t e resten af buljongen, med den brynta löken.
och soppan får k o k a 10 min.
Den i bitar o c h drifves 3 gånger genom skummas o c h afsmakas med kryddorna Köttbullar (f. 6 pers.).
5 hg.
köttkvarn.
Det stötes därefter val i och serveras m e d ostsmörgåsar eller benfritt oxkött, 2 hg.
benfritt kalf- stenmortel tillsammans med smöret o c h rostadt bröd.
kött, 1 hg.
späck, 1 — 2 ägg, 2 — 3 kkp.
och hvetemjölet, hvarefter det uppvis- vatten eller mjölk, 1 / 2 kkp.
s t ö t t a skor- pade ägget o c h k r y d d o r n a tillsättas F i s k p u d d i n g (f. 6 — 8 pers.;).
130 por, V2 tsk.
hvitpeppar, 1 msk.
salt, Färsen arbetas sedan omkr. Vä tim. gr. smör, 130 gr. hvetemjöl, 1 d e l.
(1 msk.
fint hackad portug.
lok, V2 hvarunder den tunna grädden tillsättes smör till löken).
gräddmjölk, V2 lit.
kokt, fint sönder- msk.
men endast litet i sänder, emedan fär- ges.
Öfverblifven f l o t t y r kan använ- T i l l s t e k n i n g: 4 msk.
smör (80 sen annars lätt skär sig.
Är den f ö r das flera gånger, o m den uppkokas i p l o c k a d kabeljo eller färsk fisk, 6 ägg, liten msk.
salt, 1 msk.
socker, V gr.), 2 k k p.
kokande buljong eller vat- hård spädes den m e d litet mera grädde.
vatten eller m j ö l k; när den stelnat, tsk.
hvitpeppar.
ten.
En tsk.
af färsen lägges på hvarje afskrapas lätt all bottensats.
Till formen: / msk.
smör (10 B e r e d n i n g: K ö t t e t tvättas med en lökblad, som därefter hoprullas o c h S t u f n i n g: Gäddan fjällas; urtages duk, d o p p a d i hett vatten.
Späcket omknytes m e d bomullsgarn, förut d o p - sköljes väl o c h torkas m e d en duk.
gr.), 2 m s k.
stötta skorpor.
Redigerad af B e r e d n i n g: Smör o c h mjöl sam- skrapas, skares i tärningar tillika med padt i hett vatten.
Smöret brynes i Den nedlägges i varmt vatten, tillsatt manfräsas, gräddmjölken tillsättes, litet k ö t t e t samt drifves 3 g g r genom kött- en järnkastrull, dolmarna iläggas o c h med ELISABETH ÖSTMAN.
saltet o c h får koka, tills f e i sönder under flitig rorning, hvarefter kvarn.
Äggen o c h vattnet vispas upp, brynas vackert, hvarefter l o c k e t på- norna lossna, d å den upptages o c h afredningen får ett g o d t uppkok o c h de stötta skorporna iläggas o c h få stå Irmeh.
af Elisabeth östmans Husmo- lägges o c h de få sakta steka omkr. 40 ställes att kallna.
Skinnet aftages hälles upp att kallna.
Den f i n t sön- och svälla 1 tim. K ö t t e t arbetas med derskurs i Stockholm.
min.
M o t slutet af stekningen påspä- gäddan urbenas o c h skares i små tär- derplockade lisken nedröres i den kalla kryddorna o c h skorpblandningen omkr. des buljongen.
De uppläggas på varmt (Öfverblifven fisk kan äfven smeten j ä m t e äggulorna en i sänder.
V2 tim. eller tills färsen blir samman- FOBSLAG TILL M A T O R D N I N G FÖR fat, garnet klippes bort, o c h såsen ningar.
med fördel användas).
Den afsmakas med kryddorna o c h sist manhängande som en d e g.
Om så ön- V E C K A N 27 J A N.
— 2 F E B R.
1907. hälles öfver d e m.
Serveras till smör- Smör o c h mjöl sammanfräsas, fiskspa- nedskäras de till hårdt skum slagna skas tillsättes sist den fint hackade gåsbordet.
det eller gräddmjölken samt sparrisspa- ägghvitorna.
Massan slås genast i löken, fräst i V2 msk.
smör.
En tack- SÖNDAG.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; det tillsättes litet i sänder under stän- smord o c h brödbeströdd form o c h gräd- järnspannan upphettas långsamt o c h Klar buljong m e d strimlor af t r y f f e l; K r u s t a d e r m e d f i s k - o c h s p a r - dig rorning, o c h såsen får k o k a omkring das omkr. 1 / 2 t i m.
i ordinär ugns- smöret brynes däri.
Köttbullarna for- lökdolmar med pofcatisbullar; m j ö l k; r i s s t u f n i n g (f. 6 pers.).
10 min., hvarefter den af smakas med värme.
Puddingen serveras genast den mas m e d 2 träskedar, d o p p a d e i varmt kaffe eller te m e d scones.
Middag: Krustader: 75 gr. hvetemjöl, 1 kryddorna o c h afredes med de upp- tages ut ur ugnen med smält smör, vatten, o c h nedläggas i det heta smö- krustader med fisk- o c h sparrisstuf- nypa salt, 1 tsk.
socker, 1 ägg, 2 vispade äggulorna.
Fisktärningarna champignon- eller kräftsås.
ret att brynas på b å d a sidor.
D e läg- ning; stekt, späckad rensadel m e d le- del.
tunn grädde, 20 gr. skiradt smör.
j ä m t e den sönderskurna sparrisen iläg- gas därefter i en järnkastrull, d e t k o - gymer o c h salader; valnötstårta.
kande vattnet påhälles, l o c k e t pålägges T i l l k o k n i n g: 3 / k g.
flottyr.
gas o c h stutningen upphettas, men får Persiljefylld k a l f b r i n g a (f. och köttbullarna få g e n o m s t e k a 1 fjär- MA N D A G.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; S t u f n i n g: 3 — 4 hg.
gädda, vatten, ej koka.
Krustaderna fyllas härmed havregrynsgröt m e d m j ö l k; sill med 1 msk.
salt, 1 burk sparris, 2 msk.
till / 4, uppläggas på bruten servett 6 p e r s.)
.
2 k g.
gödkalfbringa, 3 stora dedels t i m.
knippor persilja!, 4 msk.
smör (80 g r.)
, smör o c h ägg samt p o t a t i s; kaffe eller smör, 4 msk.
m j ö l, 4 d e l.
fiskspad och serveras så fort s o m m ö j l i g t.
V2 msk.
salt.
te.
M i d d a g: Pudding af k ö t t med eller gräddmjölk, sparrisspad, salt, hvit- T i l l s t e k n i n g: 2 msk.
smör, V * p o t a t i s m o s; krusbärssoppa m e d skor- peppar (socker) 2 äggulor.
Märgpudding (f. 6 pers.).
3 P u d d i n g a f k ö t t m e d p o t a t i s - lit.
kokande b u l j o n g eller vatten.
mjuka, tvåöres hvetebröd, 3 ägg, 5 / por.
mos (f. 6 pers.).
1 lit.
k o k t eller B e r e d n i n g: Mjölet siktas i en bål Sås: IV2 rnsk.
smör (30 g r.)
, 2 del.
gräddmjölk, 1 / 2 k k p.
strösocker, TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; stekt kött, 2 små rödlökar, 3 msk.
tsk.
bräckt skinka m e d ä g g r ö r a; m j ö l k; och blandas med saltet o c h sockret, smör (60 g r.)
, / msk.
salt, 1 tsk.
msk.
m j ö l, köttjus, 1 d e l.
t j o c k grädde.
1 d e l.
konjak, V2 tsk.
kanel, / e r e d n i n g: K ö t t e t tvättas med en kardemumma, 1 knifsudd nejlikor, 1 kaffe eller te.
M i d d a g: Morotspuré; hvarefter hälften af grädden samt ägg- hvitpeppar, 4 d e l.
buljong.
gulan tillsättes, under flitig rorning.
tsk.
salt, 1 hg.
märg, 1 liten msk.
duk, d o p p a d i hett vatten o c h b o g - stekt helgeflundra m e d kaprisås o c h Potatismos: l / lit.
potatis, 1 bladet jämte refbenen skäras u t för- mjöl, V2 k k p.
Smöret skiras får af svalna o c h.
n e d r ö r e s sultanrussin.
pressad potatis.
kkp.
oskummad m j ö l k, 2 ä g g, 1 msk.
siktigt, så att k ö t t e t blir helt.
(På O N S D A G.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; j ä m t e resten af grädden.
Till formen: 1 / 2 msk.
smör, 2 kallt smör (20 g r.)
, 3 msk.
stötta benen kokas buljong, hvaxmed steken Flottyren, hvari krustaderna skola k o - msk.
stötta skorpor.
fiskpudding m e d skiradt smör (rester b ö r vara af bästa beskaffenhet.
skorpor.
spädes.)
Persiljan sköljes, rensas o c h Sås: 1 del.
konjak, l msk.
vat- från t i s d a g); m j ö l k; kaffe eller te.
kas, Beredning: K ö t t e t skares i tär- hackas groft samt inarbetas i smöret.
ten, 1 msk.
socker.
M i d d a g: Persil jefylld k a h b r i n g a med Grytan som användes härtill, b ö r ej B e r e d n i n g: B r ö d e t skares i fina blomkål o c h p o t a t i s; rismjölspudding.
vara vidare än ett tefat.
På samma ningar o c h drifves genom köttkvarn.
K ö t t e t gnides med saltet, o c h per- T O R S D A G.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; gång som flottyren lägges i grytan, Löken skalas, hackas fint o c h brynes siljesmöret lägges på bringan, som där- tärningar.
Äggen vispas m e d mjölken, hafremj öls välling; stekt sill med grädde nedsättes järnet däri för att långsamt j ä m t e köttet i smöret, hvarefter kryd- efter hoprullas o c h sys igen, hvar- och brödet ilägges.
Märgen sköljes väl dorna tillsättas.
Potatisen råskalas, k o - efter d e n brynes i smöret o c h får sakta och inklappas i en duk samt hackas och lök samt p o t a t i s; kaffe eller te.
uppvärmas.
Flottyren är l a g o m varm, när en tunn, kas mjuk o c h pressas genom purépress steka i ugn eller på spisen omkr. 2 fint m e d mjölet.
Russinen rensas, sköl- M i d d a g: Ärter m e d f l ä s k; plättar Under stekningen öfveröses köttet jas o c h förvällas.
Brödet sönderröres eller mosas sönder med en gaffel.
Mjöl- tim. blå rök stiger upp från ytan.
med sylt.
Smeten hälles i en kaffekopp.
K ru- ken, de uppvispade äggen, smöret o c h omkr. hvar tionde min.
o c h spädes m e d med en slef, den hackade märgen, kon- FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; När steken jaken, kryddorna o c h russinen tillsättas.
kryddorna tillsättas o c h moset arbetas, buljongen eller vattnet.
stad järn et d o p p a s däri, d o c k ej ända pressylta med r ö d b e t o r; uppstekta plät- tills det liknar skum.
En form smör- är färdig borttagas alla trådar, brin- Massan hälles i smord o c h brödbeströdd tar (rester från torsdag) m e d s y l t; till randen, det hålles därefter i den jes med smör o c h beströs med stötta gan skares i tunna skifvor o c h upp- form, som öfverbindes med smordt pap- heta flottyren, tills krustaderna äro m j ö l k; kaffe eller te.
M i d d a g: K ö t t - skorpor, ett hvarf af potatismoset iläg- lägges hel.
Köttjusen silas o c h skum- bullar m e d p o t a t i s; sagosoppa med ljusbruna, då de lossas m e d en gaf- ges o c h därefter hälften af d e t brynta mas, o c h såsen beredes på vanligt sätt per, o c h puddingen gräddas i vatten- fel eller späcknål o c h läggas upp- o c h bad i ugn omkr. IV2 t i m.
Konjaken, skorpor.
nedvända på gråpapper att afrinna.
köttet, s o m öfverhälles med litet af och serveras i särskild såsskål.
vattnet o c h sockret blandas tillsammans LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; buljongen.
Ofversta hvarfvet b ö r vara Krustaderna kunna förvaras 2 — 3 vec- Stekt sill m e d g r ä d d e o c h och uppvärmes samt hälles öfver pud- » pytt i panna » med r ö d b e t o r; m j ö l k; kor, o m de nedläggas i en bleckburk potatismos, som Öfverströs med stötta dingen.
Såsen påtändes, då puddingen (f. 6 pers.).
3 salta sillar, 3 kaffe eller te.
M i d d a g: Ärtpuré m e d med t ä t t slutande lock, men måste _då skorpor o c h krusas vackert m e d en l ö k skall serveras.
stekt b r ö d; märgpudding m e d brin- värmas i ugnen, innan fyllningen inläg- sked.
Puddingen gräddas i ugnen o m - msk.
smör (60 g n.)
, 4 d e l.
t j o c k grädde, 1 portug.
l ö k, 2 msk, smör (40 g r.)
.
nande sås.
2 2 1 i POMRIL bästa läskedryck.
KÖKSALMAN ACK 2 1 2 4 3 1 2 1 l 4 t 2 1 2 K A S S Ö R S K A, bokförerska (lön 1,200), flicka g å frun tillh., hushållerska till tjänsteman få plats.
19 B Malmskill- inadsgatan, Stockh.
J. Larsson C: o.
A NNONSER skola vara inlämnade till Expeditionen senast fredag för att kunna införas i följande veckas vid Hudiksvalls lasaretts upptagnings- nummer.
anstalt för sinnessjuka, (16 patienter), är ledig att tillträda den 21 mars 1907.
Lön 450 kr., fritt vivre, tjänstedräkt.
Ansökningshandlingar, å t f ö l j d a af ål- dersbevis o c h förfrågningar mottagas af Lasarettsläkaren.
LEDIGA PLATSER Epidemisjuksköterske- platsen i Nybro distrikt ar för ansökan ledig.
600 kr.
årlig lön samt en krona om da- gen och fria resor vid tjänsteförrätt- ning.
Ansökningshandlingarna ställas till styrelsen för Nybro sjuksköterske- distrikt och inlämnas till underteck- nad före den 28 jan.
Platsen tillträdes dleni 1 febr.
Prästbetyg, läkarebetyg, in- tyg om kompetens samt meritförteck- ning i öfrigt bör medfölja ansökan.
Nybro i januari 1907.
P. LIEDHOLM.
Hushållerska med godt satt och van vid större landthushåll får strax plats på större herregård i Södra Skåne.
Svar märkt » G, M. », Gumjplii Annonsbyrå, Malmö.
Husmodersplatsen vid Asylen f ö r b l i n d a idioter i Vä- nersborg är ledig.
L ö n 3 0 0; 28 per- soners hushåll.
GODA PLATSER för hushalls- och barn- fröknar, sällskaps., värd., lärarinnor att söka gen.
Inack.-Byrån, Norrköping.
Rikstel.
Q16.
Krefsvar mot 2 porto.
finnes plats i godt hem i en » f södra Sveriges städer, att vara frun till hjälp Sökanden bör vara kunnig i matlag- ning och något musikalisk samt hafva ett vänligt och godt sätt.
Anses som medlem af familjen.
Svar med rek .. löneanspråk samt fotografi, som åter- sändes, till - E.
D.
Godt hem 1907 », Iduns HOS köpmansfamilj i Göteborg erhålla exp., f. v. b. en köksjungfru, fullt kunnig i mat- lagning samt en husjungfru, hvilka ha ett vänligt sätt, äro friska, ordentliga och ordningslulla, g o d a platser.
Fa- miljen har fyra barn.
Skurning o c h vedbärning förekommer e j.
F l i c k o r från landet eller småstad ha företräde.
Svar med rek., uppgift o m ålder o c h löne- anspråk till » Köpman », Nordiska A n - Vid Ateneum f ö r flickor, Kungsg.
2, nonsbyrån, Göteborg.
Stockholm, k o m m e r från o c h m e d nä- sta hösttermin att anställas en ny UNG b i l d a d kvinna m e d arbetshåg, lärarinna med kl as sf öres t å n d a r n n e skyl- som har lust o c h fallenhet f ö r teck- dighet.
Sökande b ö r hafva afgångsbe- ning, liniarritning o c h kartritning e t c.
tyg från Högre lärarinneseminariet eller lätt for räkning, g o d handstil, an- motsvarande meriter o c h vara kompe- språkslös, villig gå frun t i l l h a n d a; kan tent att undervisa företrädesvis i mate- få varaktig anställning hos ingeniör.
matik, äfven på skolans h ö g s t a sta- Ansökan med uppgift å föregående dier samt fysik o c h kemi.
Lönen är verksamhet, löneanspråk m.
m.
sän- tills vidare 1,550 kr.
j ä m t e pensions- des till » Ingeniör b o s a t t ä landet », premie o c h sjukhjälp.
Närmare upp- Iduns e x p.
lysningar meddelas af skolans förestån- dare (E.
P l a n c k) eller föreståndarinna (fröken H. Rusen).
Ansökan, ställd till styrelsen, t o r d e insändas före den 20 februari.
medelålders, enkel o c h pålitlig samt fullt kunnig i skötandet af ett landt- hushåll, dar jungfru finnes, erhåller S L Ö J D L Ä R A R I N N A, fullt kunnig i alla plats, o m anmälan gores till » Hushåll », sorters slöjd, hufvudsakligen Läderpla- stik, Gyllenläder o c h Målning erhåller Viby, Mantorp.
förmånlig plats.
Undervisningsvan har företräde.
Svar till » Slöjdskola », Iduns Tysk bamfrÖUen » exp.
f. v. b.
T i l l den 15 febr.
eller 1 mars finnes flicka, kunnig i maskinskrifning plats för en ung o c h barnkär t y s k a UNG att tillse 3 barn och hålla dess gar- och svensk stenografi samt m e d den derob i ordning.
Barnens ålder äro 10 kunskap i engelska, tyska o c h franska — 8 — 4.
Den som är något hemma i språken, som meddelas i de 7- eller svenska språket har företräde.
Svar 8-klassiga läroverken, erhåller plats som med ref., fotografi o c h löneanspråk stenograf på större kontor i landsorten.
torde snarast sändas till fru Olof Lund- Ansökning åtföljd af b e t y g saf skrif t stäl- qvist, Victoriagatan 15 B, Göteborg.
les till » Stenografplats », Iduns e x p.
Hushållerska.
NURNBERGS Allm.
30 48.
V a n husa, kunnig i sömnad, erhåller plats den 1 instundande m a j.
Betygsafskrifter j ä m t e uppgift på löneanspråk insändas till F r u Klara Munktell.
Grycksbo.
EN anspråkslös flicka af g o d familj kan nu få k o m m a i välbergad tjänste- mannafamilj i S t o c k h o l m för a t t vara till hjälp o c h sällskap åt frun samt under dennas ledning deltaga uti alla förekommande göromål.
Svar märkt F Ö R M Å N L I G, bekväm, själf ständig plats » Godt sätt », Iduns e x p.
att s k ö t a bättre ungkarlshem, erhål- ler huslig, bildad, 23 — 30 års bättre flicka m e d sätt o c h yttre.
Ref. o c h fotografi till » Våren » under adress S. barnkär, snäll o c h ordentlig, hälst s o m Gumselii Annonsbyrå, S t o c k h o l m f. v. b.
förut handhaft barn, får plats 1 mars att sköltai 2 barn o m l / » o c h 2 mån.
Betyg, ref., löneanspråk o c h fotografi torde sändas till friherrinnan Ehren- krona, Nås (Dalarne).
Barnsköterska, 1 t.
En äldre d a m önskar en språkkunnig, frisk o c h barnkär f l i c k a af bättre fa- milj såsom sällskap under resor o c h vi- stelse i södra Europa o c h eventuelt ef- ter återkomsten.
Sökande b ö r kunna tala franska eller engelska o c h litet tyska samt har att såsom guvernant taga vara på o c h undervisa en fem- årig f ö r sina år ovanligt utvecklad flicka, som d o c k ännu ej b ö r j a t läsa.
Undervisningen b ö r meddelas genom samtal o c h berättelser samt intelligens- utvecklande sysselsättning.
Den s o m har någon resvana o c h praktiskt pröfva- de språkkunskaper äger företräde.
Refl.
måste uppgifva ålder, hälsotillstånd, kunskaper, föregående sysselsättning o. pret.
samt ref. i egenhändigt ej ano- n y m t svar till » ö.
N.
11 » under adress S. Gumaslii Annonsbyrå, Stockholm.
Barnskoterska för 2 barn.
God plats finnes genast ledig för bättre, allvarlig flicka med vana och förmåga att handhafva vården af ernå barn.
Ansökningar med bifogade be- tygsafskrifter sändas till fru Anna Warnholtz, Pildamsvägen 14, Malmö.
Lärarin na sökes f ö r 2 flickor 15 o c h 16 år.
Svar till » Kinnekulle », Gössäter.
BARNJUNGFRU eller barnsköterska med g o d a betyg, ej under 20 år, får plats i tjänstemannafamilj m e d tre barn.
B ö r vara verkligt barnkär samt plikttrogen.
Svar till » Ordning », U p p - sala p.
r.
Husföreståndarinna.
EN anspråkslös bättre flicka, kunnig i sömnad, som vill å t a g a sig inne- sysslor, såsom städning, diskning, serve- ring o c h dylikt, hjälpa till m e d bar- Medelålders, b i l d a d d a m erhåller plats nen samt i Öfrigt hvad som kan före- mindre familj, Svar till » Änk- k o m m a med undantag af tvätt o c h i Trelleborgs-Tidningens expedi- skurning, erhåller genast plats.
Svar ling », tion, Trelleborg.
till » V.
H. », Kristianstad p.
r.
PILSNERDRICKA Riks.
7 94.
