# ID: svediakorp-per1740
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1907
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 44,796
# sentences: 1,330
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


TORSDAGEN D E N 19 SEPTEMBER N=R 3 8 (1081) HUFVUDREDAKTÖR DEN UNGE ESSAYIST, som här tecknat profilen af en af vår moderna diktnings själfullaste och noblaste författarepersonlig- heter, har tillf orene gjort sig känd för vår läsekrets genom flere välskrifna I Men i lika m å n som det märkliga a t t hos en debutant träffa e n så a f s l u t a d p e r s o n l i g - h e t f r a p p e r a d e äfven d e n s ä k r a och s j ä l f s t ä n d i g a formen.
In- g e n t i n g af e f t e r s ä g a n d e o c h i n g e n t i n g af e f t e r k l a n g, och d e t t a v a r j u ä g n a d t a t t inge r e s p e k t, d å eljes d e u p p d y k a n d e s k a l - derna, jämte den egna knappast hörbara strängen på lyran, hade de öfriga s t r ä n g a r n a l å n a d e från n å g o n af d e p o e t i s k a u t t r y c k e n s f ö r n y a r e och m ä s t a r e: F r ö d i n g, H e i d e n s t a m och L e v e r t i n.
S k u l l e m a n dock g ö r a j ä m f ö r e l s e r, ville j a g säga, a t t h a n närmade sig en redan gån- g e n epok.
H a n h a d e s a m m a k l a r a form o c h blick s o m d e e m p i r i s k a l y r i k e r, h v i l k a t i l l h ö r d e t j u s a r k u n g e n s v i t t r a hof.
H a n v a r e n m e j s l a r e af gallisk s k o l n i n g, m e n af d e n t v u n g e n h e t, s o m k a n v i d l å d a o c h t a g a f r i s k h e t e n från v e r s, s o m ej blifvit till u n d e r ö g o n b l i c k e t s y r a eller smärtsamma inspiration, märktes ingenting, och till g e n g ä l d för h v a d s o m b r a s t i f a n t a s i - s t y r k a o c h t o n p r a k t fanns e t t s ä r e g e t fall p å r ö s t e n, n å g o n t i n g j a g v e t ej h v a d, s o m p å e t t UTGIFVARE: " Marionetternas " diktare. " "
BO B E R G M A N S debutar- bete, diktsamlingen " Mario- n e t t e r n a ", m ö t t e en v a r m b r ö s t - klang, som genast öfvertygade, att m a n hade a t t göra med en d i k t a r e, s o m t a l a d e u r sitt in- nersta.
Hans stämma var mera s p r ö d ä n s t a r k, och h a n r ö r d e sig p å e n t ä m l i g e n liten fläck, men hans styrka låg däri, a t t h a n s å fullkomligt k ä n d e s i n s t ä m m a s omfång och v i s s t e, livar g r ä n s l i n j e r n a för h a n s om- r å d e föllo.
I b o k e n fanns n ä m - ligen inte e t t o r d, s o m ljöd för s t a r k t, i n t e e n h å r d o c h förflugen t o n, s o m s t ö r d e d e n härskande adagiostämningen: h a n s r ö s t blef a l d r i g orolig, svällde aldrig ut i breda patos, oaktadt man kunde märka, huru bakom allt det behärskade skälfde e t t b r ö s t, s o m o c k s å haft sin r å g a af s m ä r t a o c h harm.
H ä r fanns m e d a n d r a o r d s a g d t s ä l l s y n t m y c k e t af själfkritik, o c h m a n förstod, a t t d e n p e r s o n l i g h e t, s o m stod bakom dessa dikter, måste ha m o g n a t u n d e r å r af i n å t v ä n d t t a n k e l i f och a l l v a r l i g själffostran.
OCH ANSV.
20:DE ÅRG.
1907 JOHAN N O R D L I N G. artiklar i litterära ämnen.
I det borgerliga lifvet bekläder han posttjänstemannens kall, hvilket, som bekant torde vara, äfven är förhållandet med den författare han här gjort till föremål för sin uppsats.
i alla fall intresseradt löje följer lifvets g å n g, och n ä r h a n s t a n k e s ö k e r s i g b o r t från n u e t, blir ofta d e n o v e r k l i g a i d y l l e n den m e s t ä l s k a d e och m e s t h u g - s v a l a n d e s t ä m n i n g e n.
H a n blir på en gång både satiriker och h e r d e d i k t a r e.
I A r k a d i e n finner ofta h a n s s å n g m ö d e n r o, s o m ej s t å r a t t få i det h e t s a n d e n u - tidslifvet.
K a n s k e d e t t a äfven s t å r i s a m b a n d med h a n s egen- s k a p af s t o r s t a d s b a r n, t y h v a r h a D a p h n i s och Chloe o c h d e n nejd, d ä r d e r a s k ä r l e k slog u t och b l o m m a d e, funnit m e r a hän- gifna s å n g a r e ä n b l a n d dem,, som u n d e r b a r n d o m e n m e l l a n skymmande husmurar gingo och d r ö m d e o m lifvet u t a n f ö r tullarna såsom om någonting s t ä n d i g t soligt o c h p a r a d i s i s k t.
H a n s dikter med idylliska motiv äro ej m å n g a, m e n v ä g a t u n g t i h a n s p r o d u k t i o n och h ö r a till det b ä s t a, s o m h o s oss inom den g e n r e n å s t a d k o m m i t s.
M a n er- inre s i g t.
e x. "
A d a g i o ", d e n n a m e l o d i s k a o c h fulländade d i k t om h v i l k e n Oscar L e v e r t i n e n gång yttrade, a t t den, bevarad i e n a n t o l o g i, s k u l l e v a r a till- räcklig a t t rädda B o Bergmans namn åt odödligheten, och " Nymferna " m e d sitt förtju- s a n d e p e r s p e k t i v in m o t en elyseisk ä n g d från n å g o n e k l o g af Virgilius o c h T h e o c r i t o s.
.
.
J a g sade, a t t Bo Bergman är skeptiker, men j a g pointerar d e t, a t t h a n s s k e p t i c i s m ej ä r FÖRFATTAREN BO BERGMAN I SITT ARBETSRUM.
af d e t frostiga — o c h i g r u n d FOTO F Ö R IDUN A F A.
BLOMBERG.
och b o t t e n s t u p i d a — s l a g e t, som m e d e n a x e l r y c k n i n g af- f ö r u n d e r l i g t s ä t t l ä t r y t m e r n a dröja och v a g g a färdar d e lifsvärden, h v i l k a gifva t i l l v a r o n i n n e h å l l i ö r a t l å n g t efter s e d a n m a n l a g t ifrån s i g för d e n " o p o e t i s k a " o c h m i n d r e b e g å f v a d e d e - len af m ä n s k l i g h e t e n.
H a n ä r f ö r s y n t i sitt dikthäftet.
tvifvel och h a r, h v a d tviflare i a l l m ä n h e t i n t e J a g antydde, a t t åtskilligt i " Marionetterna " b r u k a h a, ö f v e r s k o t t af — h j ä r t a.
Han kan förde t a n k e n t i l l b a k a till 1 7 0 0 - t a l e t s d i k t - h å n a o c h förklara, a t t d e t b a r a ä r e t t g y c k - n i n g, o c h g ö r m a n e n j ä m f ö r e l s e m e d d e blom- l a n d e pajazzofiin bakom l y c k a n s förföriska ster u r romantikens drifbänkar dagens unga m a s k, m e n så k a n d e t k o m m a en strof eller s k a l d e k o n s t eljes b r i n g a r, blir i n t r y c k e t s t a r - en r a d, s o m b r y t e r i g e n o m likt e n s n y f t n i n g, k a r e och B o B e r g m a n blir i v i s s m å n e n a n o - och m a n k ä n n e r, a t t h v a d s o m i n s p i r e r a t i c k e mali.
J a g k a n t ä n k a p å G y l l e n b o r g o c h Kell- g r e n, j a, p å A t i s o c h Camillas s k a l d, n ä r j a g v a r i t l u s t e n a t t " s m ä d a o c h d r a n e r ", utan.
s m ä r t a n öfver lifvets g r y m m a o b ö n h ö r l i g h e t — b l ä d d r a r i " M a r i o n e t t e r n a ".
H a n ä r d e n intelli- m e d k ä n s l a m e d alla, h v i l k a fått sina l y c k o d r ö m - gente b e t r a k t a r e n, som m e d e t t skeptiskt, men
IDUN — 466 — 1907 mar fcrdärfvade under släpet i tillvarons grotte- kvarn.
J a g vill e r i n r a om en s å d a n d i k t s o m " S l u t e t p å v i s a n ", d ä r s k a l d e n t ä n k e r sig vid den ä l s k a d e s d ö d s b ä d d.
A r e n h a s t r ö t t snö i d e r a s h å r: h a n är en " s t a p p l a n d e k a v a l j e r " och h o n l i g g e r och p l o c k a r m e d v i s s n a h ä n d e r p å t ä c k e t.
H o n h å l l e r på a t t dö och allt i r u m - m e t t i g e r inför d ö d e n, m e n u t a n f ö r faller v å r - s k y m n i n g e n m e d l u k t af j ä s a n d e j o r d och m e d glada unga människoröster.
I n o m den k n a p - p a s t e r a m r y m m e s h ä r en h e l v ä r l d af mot- s a t s e r: u n g d o m och å l d e r d o m, lif och död — och öfver s t å r s k a l d e n s s o r g s n a f r å g a: H v a r - för s k a l l lifvet b ä r a h a n d p å allt, u n g d o m, s k ö n h e t, k ä r l e k — hvarför blir i n g e n t i n g som man tänkt?
I en a n n a n dikt k l a g a r s a m m a s m ä r t a, m e n m y n n a r ut i stilla r e s i g n a t i o n.
H a n s i t t e r m e d d e n ä l s k a d e vid f ö n s t r e t, och n e r e på g a t a n k o m m e r en flock konfirmander från k y r k a n.
Och solen lyser öfver d e m, och d e r a s k i n d e r b ä r a ärinu s p å r efter t å r a r, m e n d e r a s ö g o n s k å d a mot v ä r l d e n, f e m t o n å j s d r ö m - m a r n a s t r o l s k a och l o c k a n d e v ä r l d.
Men de b å d a vid fönstret h a n y s s förut hos h v a r a n d r a u p p ' ä c k t de första å l d e r d o m s t e c k n e n och r u, n ä r de se allt d e t t a förhoppningsfulla, m å s t e de t ä n k a p å sina s ö n d e r t r a s a d e illusioner, och d e r a s h j ä r t a n skälfva af s o r g.
Och h a n k y s s e r h e n r e och s ö k e r ti ö s t a h e n n e och h a n s ä g e r n å g o t om, a t t m a n m å s t e v a r a stilla och l u g n a sina s i n n e n, t y lifvet är nu en g å n g s å d a n t: d e t håller a l d r i g h v a d det lofvat.
M e d sin s k y m n i n g s s v a l a s t ä m n i n g af fatalism och r e s i g - nation är denna dikt synnerligen karaktäristisk för författarens lifssyn.
H a n hör ej till de re- belliska, som k n y t a h ä n d e r n a m o t ö d e t, h a n är fin och k l o k, och h a n s reflexion löser all- tid till slut konflikten, n ä r k ä n s l a och förnuft ej d r a j ä m n t.
Och så f ö r k u n n a r h a n r e s i g n a - t i o n e n såsom den b ä s t a l ö s n i n g e n: H v a d v å r t M o d r o p a t efter i s t a r k a och h e t a s t u n d e r, det •skönaste, det s t ö r s t a, h u r s t å r i n t e allt för •oss en d a g som c h i m ä r e r, m e n l å t o m oss l u g n a •oss inför det, som ä n d å i n t e k a n ä n d r a s, och rrädda åt o s s en spillra a t t lefva på, en fristad, idär v å r a s i n n e n och v å r a t a n k a r k u n n a få ro .efter s t o r m å r e n s irrfärder och förvillelser.
H a n b e g ä r icke m y c k e t af lifvet och l y c k a n, m e n d e n l ä n g t a n, s o m fyller h a n s b r ö s t, ä r en l ä n g - t a n till ro b o r t ifrån s o r l e t.
J a g c i t e r a r n å g r a r a d e r u r en h i t t i l l s e n d a s t tillfälligt p u b l i c e r a d dikt: Lyckan för en man som jag är ej larm och lusteldslågor, icke färd på vårens vågor,.
det är tålamod och lugn, Ute lugn åt tankesvärmen och en smekning vid en ugn — — I Bo B e r g m a n s n o v e l l e r finner m a n s a m m a finslipade m å t t f u l l h e t, m e n eljes ä r h a n som berättare mera den iakttagande resonören än " l e f n a d s s k i l d r a r e n ", som m e d en r a s k g e s t r y c k e r u n d a n f ö r l å t e n framför lifvets b r o k i g a s k å d e - plats.
Och liksom i h a n s l y r i k ä r d e t äfven h ä r a d a g i o t, som h ä r s k a r, den k l o k a eftertan- ken, resignationen.
H a n s människor äro trötta och d e s i l l u s i o n e r a d e, och s o m e r s ä t t n i n g för den l y c k a, som ej i v e r k l i g h e t e n gifves d e m, finna de i l j u s s k y g g d r ö m och lidelsefri reflexion det s u r r o g a t de behöfva för a t t k u n n a lefva till s l u t e t t lif, som mist allt v ä r d e för demJ " D r ö m m e n ", den första novellen i b e r ä t t e l s e - samlingen med samma namn, är typisk nog.
F a b i a n L e v i s ä r en m e d e l å l d e r s k o n t o r i s t m e d kufvad vilja och r i n g a sol öfver sitt enformiga lif.
H a n s v ä g löper m e l l a n k o n t o r s p u l p e t e n och de b å d a r u m m e n i en h y r e s k a s e r n, som ä r o h a n s h e m, m e n en d a g t a r h a n e t t s t e g Iduns å t s i d a n, och d e t t a blir d e n s t o r a h ä n d e l s e n i h a n s lif.
H a n h a r en tid b u r i t på en d r ö m: a t t få se v ä r l d s s t a d e n — o c h h v a r s p a r a d s l a n t g ö m m e s för ä n d a m å l e t.
Och h a n k o m m e r till Paris, men inte såsom han tänkt det.
Om- s t ä n d i g h e t e r k o m m a i v ä g e n, s o m förstöra allt för h o n o m, och n ä r h a n v ä n d e r h e m, ä r h a n b a r a n å g r a illusioner f a t t i g a r e.
Och b e r ä t t e l - sen slutar med ett perspektiv ut mot ödslig förfrusenhet. "
F a b e l n " ä r icke m y c k e t in- v e c k l a d, m e n det ä r framför allt s t ä m n i n g e n, hufvudstadsskildringen m e d dess skälfvande k l ä r o b s k y r, som b ä r u p p novellen — acces- s o a r e r n a b e t y d a h o s Bo B e r g m a n lika m y c k e t som h a n d l i n g e n — och d e t ä r en l y r i s k u n d e r - t o n, s t r ö m m a n d e g e n o m det h e l a, s o m förlänar p o e s i och g ö r f ä n g s l a n d e d e t t a eljes r ä t t all- d a g l i g a lifsöde.
Och så ä r d e t i Bo B e r g m a n s flesta n o v e l l e r: h a n b e h a n d l a r i n g a s t o r a äm- n e n, h a n t a l a r m e s t b a r a om m ä n n i s k o r, som j u s t i n t e g ö r a m y c k e t a n n a t än gå i s k u g g a n och t ä n k a t u n g s i n t a t a n k a r om lifvet, m e n h a n s röst får d e n djupa t i m b r e af s y m p a t i, som fyller en, n ä r m a n t a l a r om m ä n n i s k o r, s o m k ä n n a och t ä n k a p å s a m m a s ä t t s o m en själf, och till fond m å l a r h a n en flik af S t o c k h o l m, m ä l a r s t a d e n, som ä g e r h a n s h j ä r t a och h v a r s alla s ä r e g e n h e t e r han k ä n n e r så s o m e n d a s t d e n infödde g ö r det.
I " S i l f v e r s k r i n e t ", h i s t o - rien om en u n g ä m b e t s m a n s k ä r l e k s l y c k a, som t ä n d e s en v å r k v ä l l, n ä r luften ä r full af oro och e g g a n d e m y s t i k, lefver en k o r t s o m m a r och s l o c k n a r m o t h ö s t e n, är r a m e n — s t a d e n i v å r och h ö s t — gifven i så lefvande färger, a t t novellen s ä k e r t h ö r till de bästa s k i l d r i n g a r af h u f v u d s t a d e n vi ä g a, och i " D e n b l i n d e " lefva s c e n e r i e r n a k r i n g d e n o l y c k l i g e m e d g a t a n s eget lif, f å n g a d e m e d en de k n a p p a och s k a r p a l i n j e r n a s k o n s t, som r i k t a r t a n k e n på S t e i n - len.
I " A r r e n d a t o r n " rör sig författaren p å a n n a n m a r k — a s f a l t e n är u t b y t t m o t e t t s t y c k e s k ä r g å r d s n a t u r, och det är en s t o c k - h o l m s d i k t a r e s u p p l e f v e l s e r u n d e r en sejour af n e r v l u g n a n d e afskildhet h a n b e r ä t t a r.
Och p å e t t förträffligt s ä t t väfves h ä r e t t t r a g i s k t lifs- öde och h ö s t l i g n a t u r s a m m a n till e t t g r i p a n d e h e l t — en r o m a n in n u c e.
.
.
MÖS Af ANDERS JAG ÄLSKAR byarna om hösien, hvita af sol, som bäddar deras längors krita och skuggar trädgårdslanden vänligt blå, grant visande, hvar deras astrar stå, och gör att ällingarnas skutt på magen i vägens pussar bringa guld i dagen och spelar in i ljumma stugors lugn, där Georg spetsar Draken pä en ugn, och låter stacken blicka ned förmögen pä pilvedstapeln och på gödselhögen och sluter äppelträdens kronor till om hvarje hemman som ett rödt sigill och bjuder den, som ser sin bygd frän vägen, af bara fröjd att bocka sig förlägen.
II.
Rår jag väl för, att jag så ömt mig gläder ät gårdens bakugn, som med kalkad buk slår bukt på längan, och som, än i bruk, ger bröd ät folket som åt folkets fäder, och att jag röres af de rökar blå, som ur dess rökfång svinga sig och yfvas af alla kubbar, som på härden klyfvas?
Ty i min hela hembygd ser jag dä den ugn, det altare, som återbördar allt godt jag offrar på dess breda häll, och där jag sonligt mången arbetskväll vill lägga mina sammansparda skördar af ax, som mejats under lust och nöd, att värmas där till lifvets dyra bröd.
ATT III.
Låt mig en soldag upp i luften fara, tills mina tårförtjusta ögon hissna och skönja dungarna som guldskrin bara, där somrarnas reliker ligga vissna!
Oktoberlandskap, himlarnas och jordens, jag prisar edra rosenbruna lekar med rösten som ett kopparhorn, där ordens berusning bullersam och stormig ekar.
Med silfverflygnät spindlarna förljufva sällskapligt fromt min färd i tysta skyar, och rundt omkring mig ser jag storkar skrufva spiraler, stigande frän hvita byar.
Men högre upp jag skådar som en örn i ostörd ro provinsens alla hörn.
KALÉN.
G l ö m N U I G O D TID FÖRNYA FÖR D E T F Ö R E S T Å E N D E Modellkatalog e j PRENUMERATIONEN OKTOBERKVARTALET!
ÖSTERLING.
I.
N ä r d e t t a skrifves, b e s t å r Bo B e r g m a n s h e l a p r o d u k t i o n af s u m m a s u m m a r u m — t v å b ö c k e r.
M e n n ä r h a n ä n d o c k m e d så föga s k r y m m a n d e b a g a g e k u n n a t g ö r a sig h ö r d, b e v i s a r j u d e t t a e k l a t a n t n o g, a t t det v ä g t t u n g t p å den v å g, d ä r de l i t t e r ä r a f ö r e t e e l s e r n a s r ä t t a t t v a r a af- göres.
Hans diktning har ingenting bestickande och i n b i l l n i n g s k r a f t i g t, och d e n f ö r f a t t a r t y p h a n r e p r e s e n t e r a r h ö r ej till det blodfulla s l a g e t, som h a s t i g t n o g g e n o m s p ä n n a n d e och d i g r a v o l y m e r v i n n e r sin b r e d a p o p u l a r i t e t.
Och d e t ä r väl föga t r o l i g t, a t t h a n i sin f r a m t i d a p r o - d u k t i o n k o m m e r a t t u t v i d g a s i t t n u v a r a n d e om- råde, men huru som h e l s t — de som n u ä r o v ä n n e r till h a n s förfat- t a r s k a p s k o l a n o g alltid k u n n a förbli d e t, t y d e n som från första b ö r j a n visat så s t o r t m å t t af allvar och samvets- stränghet, skall helt visst a l d r i g k u n n a afvika från d e n v ä g, h v a r s mål ä r allt s t ö r r e k o n s t n ä r - lig fördjupning och be- härskning.
GOTTFRIED TVAHDRINGAR.
| | \ | tilltalar den reflektc rande D ampubliken som söker E L E G A N S V / * édnam och H Å L L B A R H E T till ' Damernas moderata Favorit " priser.
VICTORIA^SKODON försäljes i finare skoaffärer I öfverallt och till m o d e rata priser.
V Å R E N O C H S O M M A R E N N: R 3 F Ö R Pris 60 öre Erhålles aenom .. hvarie bokhandel och tidningsför^äljare, MONSTER AFTtELNING, r Stockholm.
Portofritt från ID UNS om 60 öre insändes i postanvisning eller sparmärken •
IDUN — 467 — 1907 " K O F * E T T KAPITEL F R Å N " SILJAN ".
DÅ C.
E. FRITZES k. ho / bokhandels förtag utkommer nu om ett par veckor Johan Nordlings bebådade ' nya roman: » Siljan.
En bok om Sveriges hjärta- ».
Det profstycke, Idun i dag är i tillfälle meddela, utgör ett kapitel ur andra delen.
Här endast ett par antydningar till lättare förståelse af den lösryckta episoden: Karl-Olof Borgman och Sten Stålfelt, en ung skald och en dito mätare, ha slagit sig ned i Leksand och med brinnande ifver ägnat sina krafter åt folkbildningssaken.
De äro en januarisöndag på väg till systrarna Bure i grannsocknen Siljansnäs, af hvilka den äldre, Agneta, också är konstnärinna och ledare af en knyppelskola för traktens kvinnliga ungdom.
Den yngre, Martha, är hemligen trolofvad med Karl-Olof.
Och därmed ge vi författaren ordet.
* &gt;vart 3iden, Begär profver franko af våra garanteradt solida sidentyger från 90 öre till kr.
13 pr mtr.
Specialité: Sista nyheter af brud-, sällskape- och promenadtoiletter, äfven i kalört och hvitt.
Sändes tull- och portofritt direkt till privata.
Schweizer &amp; Co, Luzern S 6, (Schweiz).
Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
M A N B E H Ö F V E R icke v a r a en u n g dik- t a r e p å n å g r a och t j u g u v å r a r, som m e d s j u n g a n d e p u l s a r och e t t e n d a s t o r t l ä n g t a n s - skri i sitt h j ä r t a ilar sin ä l s k a d e till m ö t e s, för a t t finna b e h a g i en skidfärd öfver Siljan en d a g lik d e n, då Karl-Olof och S t e n vid n i o t i d e n p å m o r g o n e n m e l l a n B a r k d a l e n s vild- r o m a n t i s k a f u r u b r a n t e r som g e n o m en s t a p e l - r ä n n a löpa u t b l a n d Ö s t e r v i k e n s s n ö v å g o r.
D e s m i d i g a f i n n s k i d o r n a u n d e r e n s fötter bli till H e r m e s g y l l e n e v i n g s k o r, den k r i s t a l l k l a r a luf- t e n lyfter en s o m v a t t n e t s i m m a r e n, och likt en h j ä l m b u s k e v a j a r a n d e d r ä k t e n s r ö k p l y m öfver ens hufvud.
M a n behöfver icke ha en m å l a r e s s k ö n h e t s t ö r s t a n d e och t r ä n a d e blick för a t t h ä n f ö r a s af den isiga s t r å l b r a n d e n b a k o m de v i n t e r p ä l s a d e s k o g s h ö j d e r n a, af s k u g - g o r s och d a g r a r s f ä r g k l i n g a n d e s p e l — i rosa och v i o l e t t, i v a r m a s t e g u l t och k a l l a s t e b l å t t — efter s t r a n d r a m e n s b u k t n i n g a r, öfver d e t milsvida snöfältets veckiga duk.
Men äger man en s å d a n h j ä r t a t s h ö g s t ä m d a r e s o n a n s, en så- d a n ö g a t s l j u s s a m l a n d e linskraft, då lyftes för visso en s å d a n d a g h v a r j e j o r d i s k s e k u n d till den s j u n d e h i m m e l s d i g n i t e t e n.
D e n n a m a t e m a t i s k a h y p e r b o l födes p å K a r l - Olofs t u n g a af en solblink och e t t r u s a n d e djupt a n d e d r a g och k v i t t e r a s af S t e n m e d e t t g ä c k a n d e s k r a t t, j u s t som h a n i e t t d r i s t i g t s p r å n g s ä t t e r öfver d e n första r å k e n. "
E f t e r du så föga t y c k s u p p s k a t t a de him- m e l s k a d i g n i t e t e r n a, " å t e r t a r Karl-Olof, d å h a n r y c k t u p p till h a n s s i d a, " k a n s k e du h a r m e r a s i n n e för de m a r i t i m a.
K o m då i h å g, a t t m a n m å s t e se.
sig n o g a för, n ä r m a n p a s s e r a r en råk som denna, t y utom att man riskerar ett lifsfarligt k a l l b a d, k a n m a n o c k s å r ä n n a r a k t i g a p e t p å S i l j a n s n ä c k, s o m i s k e p n a d af en v ä l d i g flodhäst m e d hvirflande h a f s t å n g s m a n s ä g e s s i m m a o m k r i n g i de ö p p n a r å k a r n a och frusta v a t t n e t h ö g t i s k y. "
Men Sten, den begabbaren, svarar endast m e d e t t n y t t löje.
I l å n g a j ä m n a glid s n e d d a de nu fram öfver viken, taga Siljansnäslandet strax bortom Fornby och s t e g a u p p för s t r a n d v a l l e n.
S o m flickorna B u r e h e l t v i s s t efter v a n a n ä n n u ä r o i h ö g - m ä s s a n, h a de god tid a t t följa s k o g s v ä g e n n o r r u t till H j u l b ä c k — d e n ä r j u som en silf- v e r s a g a, s k o g e n, i sin c i s e l e r a d e r i m f r o s t p r a k t!
— ' och v ä n d a d ä r p å å t e r l ä n g s B j ö r k b e r g e t s fot öfver M o n och H a l l e n till d a g s m å l e t.
N ä r de s t i g a in i P e l l a s g å r d e n s f ö r s t u g a, h ö r a de g e n a s t af de lifliga r ö s t e r n a inifrån, att ställets värdinnor måste vara hemkomna; äfven k y r k o h e r d e n s k r a f t i g a b a s och y t t e r l i g a r e en m a n l i g s t ä m m a b l a n d a s i s o r l e t.
Ö g o n b l i c k e t därefter ä r M a r t h a hos d e m, b l o m m a n d e v a r m och m e d d r o p p a r af s m ä l t snö i de r ö d b r u n a hårslingorna.
Själfva t e de sig som e t t p a r veritabla saltstoder, Stens helskägg är ett enda k o n g l o m e r a t af i s t a p p a r o c h u l l b r ä m e t k r i n g Karl-Olofs f å r s k i n n s p ä l s k n a s t r a r styft af snö- b a r k e n.
S o m d e n lilla f ö r s t u g a n är för t r å n g till alla y t t e r p l a g g e n, för M a r t h a d e m in i g ä s s b u s t u g a n, d ä r d e t är god p l a t s på den l å n g a r a d e n af k l ä d h ä n g a r e innanför d ö r r e n.
S t e n, d e n hedersknyffeln, k o m m e r p l ö t s l i g t i h å g, a t t de glömt a t t r e s a s k i d o r n a u t e i p o r t g å n - gen, och d y k e r g e n a s t u t igen, och så få de k v a r l å t n a sig ett h ä r l i g t p å t u m a n h a n d, t r e fyra d y r b a r a m i n u t e r, som de s k y n d a a t t p l o c k a m e d giriga h ä n d e r. "
H v a d din k i n d ä r rosig och v a r m, min äl- s k a d e, " s ä g e r Karl-Olof, " m e n d u b o r d e i n t e få k o m m a m i g när, för j a g h a r h e l a Östervi- k e n s v i n t e r k y l a i min p ä l s r a g g. "
Och så t r y c k e r h a n h e n n e ä n n u l ä n g r e och fastare in till s i t t b r ö s t. "
H v a d d i n a l ä p p a r är friska — n u, j u s t n u vill j a g k y s s a d e m, " h v i s k a r M a r t h a till s v a r.
Och h a n g r i p e r h e n n e s hufvud m e d b ä g g e sina h ä n d e r och h å l l e r det inför sig likt e t t s t r å - l a n d e s m y c k e, m e d a n en v å g af l j u s a b l i c k a r b r y t e r fram m e l l a n d e r a s ö g o n s o m g n i s t b å g e n mellan tvänne elektroder.
S t r a x därefter g ö r h o n sig d o c k lös u r h a n s famn, h e n n e s a r m a r g l i d a från h a n s h a l s och falla t u n g t efter s i d o r n a, h u f v u d e t s ä n k e s i eftersinnande begrundan.
Stens steg bullra åter mot f ö r s t u b r o n.
D å l u t a r h o n sig b l i x t s n a b b t in till h a n s ö r a och h v i s k a r j ä k t a d t: " D u m å s t e lofva m i g en s a k, Karl-Olof; om A g n e t a s ä g e r dig n å g o t i d a g, n å g o t om m i t t b r ö s t eller så, så t r o h e n n e i n t e!
D e t ä r b a r a inbillningar.
H ö r du, t r o h e n n e i n t e! "
D e t snör m e d e n s till om Karl-Olofs s t r u p e; h a n vill s v a r a, fråga, m e n får icke g e n a s t luft.
Sten står i dörren.
Martha skakar leende på hufvudet och s p r i n g e r h o n o m till m ö t e s.
Inne i matsalen inspekterar Agneta middags- b o r d e t, r ä t t a r p å k u v e r t e n, de b r o n s g r ö n a t a l l - k v i s t a r n a i K ä h l e r k r u k a n u n d e r t a k l a m p a n, de röda äpplena i kristallskålen på skänken.
Hon v ä l k o m n a r d e m, h u r t i g t och h j ä r t l i g t som all- t i d, m e n Karl-Olof får för sig, a t t d e t ligger n y a n s e n af en s k u g g n i n g öfver de a n n a r s så frimodigt ljusa d r a g e n.
I " lilla blå k a m m a r e n " bli de föreställda för p r o v i n s i a l l ä k a r e n, en u n d e r s ä t s i g femtioårsman m e d k a l h j ä s s a, t r u b b i g a d r a g, ett p a r s p e l a n d e ögon b a k o m b r i l l o r n a och en n e d k a m m a d röd- blond m u s t a s c h öfver d e t k r a f t i g a m u n - och käkpartiet.
" Förtjust att göra herrarnas bekantskap, " säger doktorn, " min vän kyrkoherden här har t a l a t så v a r m t om f ö r e d r a g s a f t n a r n a och allt a r b e t e t i öfrigt för den sociala u p p r y c k n i n g e n — j a j a, vi följer n o g m e d litet i M o r a också, och " V i l j a n " h a r j a g läst m e d s t o r t i n t r e s s e allt ifrån första n u m r e t. "
S t e n Stålfelt s v a r a r m e d n å g r a a r t i g a ord om d o k t o r S j ö s t r ö m s e g e n v e r k s a m h e t, s o m ä r känd och skattad långt utom hans distrikt, och h u r u de s k u l l e v a r a l y c k l i g a, om d e r a s sträfvanden i någon mån kunde sammanfalla och i n b ö r d e s s t ö d j a h v a r a n d r a.
P A P P E R S M O N S T E R " A c k j a, m i n a h e r r a r, det ä r b a r a så l i t e t m a n h i n n e r u t r ä t t a af allt m a n s k u l l e ö n s k a o c h s o m r o p a r efter en, h v a r t m a n v ä n d e r sig.
M i t t y r k e h a r n u n ä r m a s t r i k t a t m i g in p å o m s o r - g e n för v å r t folks fysiska h ä l s a, och d e t ä r i n t e det m i n s t v i k t i g a, för mens sana in corpore sano — eller h u r?
Men h u r m y c k e t f ö r m å r m a n emot all i n r o t a d s l e n t r i a n, fördomar, sjuk- d o m och e l ä n d e!
H a d e m a n s å d a n a h j ä l p a r e s o m v å r k y r k o h e r d e h ä r p å litet flere s t ä l l e n, d å g i n g e det väl a n; och k u n d e m a n få u n g - d o m e n m e d sig, få opp ö g o n e n p å en g e n e r a - tion, som ä n n u inte h u n n i t bli s t e n b l i n d af å l d e r d o m s s t a r r, k u n d e det k a n s k e ljusna.
Det ä r därför s å d a n a friska t a g s o m e d r a n u h ä r i L e k s a n d g l ä d e r en g a m m a l b r å k m a k a r e som j a g, s o m s n a r t slitit sig t r ö t t och o d u g l i g. "
M a n h a r nu s l a g i t s i g ner, och den liflige d o k t o r n för med få och k o r t a afbrott o r d e t. "
E t t s t ö d och det ett r i k t i g t första k l a s s e n s ändå har j a g ju i artisten Vrede — Leonard V r e d e, som h e r r a r n a naturligtvis känner, och som r e d t sig e t t ä k t a m o r k a r l s h e m d ä r o p p e i sin g a m l a f ö d e l s e b y.
T y h a n ä r j u född af b o n d s l ä k t, s o m h e l a v ä r l d e n vet — B r i t s L e o - n a r d m i n n s m å n g a g a m l i n g a r än, h u r h a n följde m o r sin i v a l l b o r t till f ä b o d a r n a; och g u b b e n S u t t e r se ' n, s k o l m ä s t a r n, s o m lefver den d a g i dag, han kan berätta hur han kludda ' n e r griffeltaflan m e d h ä s t a r och r y t t a r e m e d g r a n n a uniformer och s p o r r a r i s t ä l l e t för r ä k n e t a l e t, som h a n s k u l l e a d d e r a!
Men h v a r v a r j a g n u?
— j o, V r e d e, h a n ger m i g ett k a r l a t a g i b l a n d, som r y c k e r l a s s e t flere a l n a r uppför b a c k e n.
S o m h ä r om d a g e n n ä r h a n h a d e h ö r t, h u r a n g e l ä g e n j a g ä r a t t få ihop en s j u k s t u g a för m i n a t u b e r k u l ö s a, så k o m m e r h a n och s t i c k e r åt m i g hela fyra t u s e n l å n g s c h a l a r.
D e t ä r till s j u k s t u g a n din, s ä g e r h a n, b a r a e t t litet por- t r ä t t j a g s v ä n g d e i h o p på n å g r a t i m m a r h ä r om s i s t e n s åt en a m e r i k a n s k f l ä s k p r i n s e s s a!
J a, s å d a n ä r h a n!
M e n, k ä r a v ä n n e r — en i n t e r - nationell r y k t b a r h e t, i dag i Mora, i morgon i S t o c k h o l m, n ä s t a v e c k a i P a r i s eller N e w y o r k! "
" N o g k ä n n e r m a n V r e d e, " p a s s a r S t e n emel- l a n; " h a n är minsann inte att ta på samma k v i s t, där m a n h a r s l ä p p t h o n o m! "
" N e j, inte s a n t, " f o r t s ä t t e r d o k t o r n; " n u h a r h a n i alla fall hållit sig v a c k e r t h e m m a allt sen i j u l a s, m e n om o n s d a g sticker h a n i v ä g igen till k o n t i n e n t e n.
Emellertid har han blifvit så i t ä n d af r e d o g ö r e l s e r n a i Viljan från er föreläsningsförening, a t t h a n v i s s t f u n d e r a r på n å n t i n g l i k n a n d e u p p e i M o r a o c k s å — o m inte förr så till h ö s t e n.
J a g m å s t e ha t a g i Stålfelt, n ä r j a g k o m m e r h e m igen, s a d e h a n sist vi r å k a d e s; vi m å s t e h å l l a ihop alle m a n h e l a Siljan r u n d t, så får vi b ä t t r e t a k t i d a n - sen. "
" Nej, sade han verkligen det, " utbrister S t e n ifrigt, " d å h a r v å r a t a n k a r m ö t t s på h a l f v a v ä g e n.
Vi ö n s k a r i n g e n t i n g h e l l r e än a t t få M o r a v ä n n e r n a m e d oss o c k s å, och till s o m m a - r e n k o m m e r vi s ä k e r t dit u p p för a t t l ä g g a r å d och s m i d a n y a v a p e n. "
fullt tillförlitliga, erhållas omg.
från oss till nedanstående pris inom Sverige: Bluslif 40 öre, Kjol- mönster utan släp 50 öre, Prinsessklänning 75 öre, Reformdräkt 75 öre, Barndräktmönster 50 öre, Kappmönster 60 cre.
Uppgif lifvidd, (omedelbart under armarne,) midjevidd och kjollängd, er- håller Ni till Eder figur fullt passande mönster.
Expedieras portofritt o m rekvistion åtföljd af likvid i sparmärken el.
postanvisning insändes till l i t a s Mönsterafdelning, Drottninggat.
51, Bthlm.
I D U N 1907 — 468 — " V ä l k o m n a, v ä l k o m n a, " s v a r a r d o k t o r n hjärt- l i g t; " d e t t a r j a g fasta p å, och d e t s k a l l g l ä d j a.
V r e d e a t t få h ö r a. "
I d e t s a m m a u p p e n b a r a r sig A g n e t a i sals- d ö r r e n och i n b j u d e r sina g ä s t e r till m i d d a g s - b o r d e t, s o m n u s t r å l a r i s k e n e t från d e n t ä n d a t a k l a m p a n o c h t v ä n n e öfverblifna g r e n l j u s från j u l e n.
A g n e t a t a r d o k t o r n och k y r k o h e r d e n p å h v a r sin s i d a; m i d t e m o t p l a c e r a s M a r t h a m e d S t e n och Karl-Olof.
D e n friska m a t l u s t e n efter f ö r m i d d a g e n s fri- luftslif och p r e d i k o m ö d o r förmår e n d a s t u n d e r de a l l r a första m i n u t e r n a b e h ä r s k a s t ä m n i n g e n, och inom k o r t ä r k o n v e r s a t i o n e n å t e r i full g å n g.
D o k t o r n, k y r k o h e r d e n, A g n e t a och S t e n ha outtömliga ämnen i besläktade intressen, s t r ä f v a n d e n och f ö r h o p p n i n g a r, och äfven M a r t h a t a r s t u n d t a l s liflig d e l i s a m t a l e t.
E n d a s t K a r l - Olof s i t t e r fåordig och f r å n v a r a n d e m i d t i d e n allmänna lifaktigheten.
H a n k a n icke hjälpa d e t, h a n l y c k a s icke frigöra sig från d e n k ä n s l a af a g g a n d e b e - k l ä m n i n g, s o m för en s t u n d s e d a n så p l ö t s l i g t g r e p h o n o m v i d M a r t h a s hemlighetsfulla a n t y d - ningar.
Hvad var det, hon fruktade, att Agneta skulle förtro honom?
V a r det något allvarligt p å färde m e d h e n n e s h ä l s a, n å g o t s o m h o n ville dölja och ö f v e r s k y l a för a t t icke o r o a och uppröra honom?
V i s s t h a d e h a n p å s e n a r e t i d e n e t t p a r gån- ger h ö r t A g n e t a b e k l a g a s i g öfver M a r t h a s o v å r d s a m h e t o m sig själf och öfver h e n n e s h o s t a, s o m s ä r s k i l d t om n ä t t e r n a v a r efter- h ä n g s e n, m e n M a r t h a h a d e alltid s l a g i t b o r t det s o m b a g a t e l l e r eller r e n a fantasier, f o s t r a d e af öfverdrifven s y s t e r l i g ö m h e t.
Och själf h a d e h a n e n d a s t allt för g ä r n a t r o t t h e n n e.
D e t h a d e k o m m i t en s å d a n s t a r k och t i n d r a n d e g l a n s i h e n n e s ögon, en s å d a n blomfrisk och lifsvarm r o d n a d öfver h e n n e s k i n d e r, en s å d a n l e f n a d s m o d e t s och v e r k s a m h e t s i f v e r n s fläkt öfver h e l a h e n n e s v ä s e n s e d a n d e n s t r å l a n d e sep- t e m b e r d a g, d å de helt funno h v a r a n d r a, a t t d e n u n d e r l i g a g r u n d t o n af v e m o d, s o m förut a l l t i d k l i n g a t i g e n o m h a n s k ä n s l o r för M a r t h a B u r e, n ä s t a n f u l l s t ä n d i g t öfverdöfvats af j u b e l - b r u s e t i h a n s inre.
Men n u förnimmer h a n den i g e n!
S o m en öm och s k ä l f v a n d e n e r v i n n e r s t i n n e, s o m en o b e s t ä m d a n i n g om en d u n k e l t h o t a n d e fara.
Förstulet iakttar han Agneta, där hon med s k e n b a r t o d e l a d u p p m ä r k s a m h e t å h ö r och b e - s v a r a r d o k t o r S j ö s t r ö m s i n t r e s s e r a d e förfråg- n i n g a r o m k n y p p e l s k o l a n och d e n n y b i l d a d e hemslöjdsföreningen.
Åhnej, han misstog sig e j: i d e n h a s t i g a blick, h o n d å och då l å t e r g l i d a öfver till s y s t e r n, l i g g e r n å g o t b e k y m - r a d t f o r s k a n d e, n å g o t af s o r g s e n o r o, s o m h a n a l d r i g förr o b s e r v e r a t i h e n n e s ö g o n.
Och n ä r h a n så själf p å n y t t ser u p p till M a r t h a, s o m n y s s afslutat en ö f v e r l ä g g n i n g m e d k y r k o h e r d e n om de m å t t o c h s t e g, s o m n u m å s t e träffas för den stackars Mårthans Britas efterlämnade små, så f r a p p e r a s h a n af den b l e k h e t, s o m efter- t r ä d t d e n v a r m a färgen p å h e n n e s k i n d e r, d e n flickaktigt mjuka halsens trötta lutning.
Oför- märkt lägger h a n sin hand på hennes knä, hon v ä n d e r s i g m o t h o n o m, och h e n n e s a n s i k t e tändes på nytt. "
Ä r d u t r ö t t? "
frågar h a n s a k t a. "
J a g t y c k e r du ser s å blek u t. "
" Jag?
V i s s t i n t e! "
l e r h o n till s v a r. "
D e t ä r b a r a s k u g g a n från d e n g r ö n a l a m p s l ö j a n. "
Och h o n klyfver ä p p l e t, s o m h o n j u s t h a r s k a l a t, o c h s t i c k e r m e d s p e t s e n af fruktknifven d e n e n a halfvan öfver p å h a n s t a l l r i k.
K o r t därefter r e s e r m a n s i g från b o r d e t.
Sedan värdinnorna vederbörligen aftackats, styra h e r r a r n a sina s t e g t v ä r s öfver f a r s t u n in i gässbustugan, hvars väggmålningar Sten Stål- felt lofvat förevisa för d o k t o r n. "
O c h så p a s - Prenu.eerao.6r töfvadt på s a r vi a r m a n i k o t i n s l a f v a r på och får oss en liten r ö k d ä r i n n e p å s a m m a g å n g, " t i l l ä g g e r k y r k o h e r d e n, " h v a d s ä g e r fröken A g n e t a om det? "
" J a g säger att det passar alldeles utmärkt.
V ä l k o m n a å t e r b a r a o m e n h a l f t i m m e, för d å s e r v e r a r j a g kaffet i k a m m a r e n!
M a r t h a, du ä r väl snäll och g å r m e d och s e r till, a t t d e t är ordentligt upplyst? "
Karl-Olof g r i p e r tillfället i flykten och d r ö j e r efter de a n d r a.
F ö r öfrigt v a r d e t v ä l k n a p - p a s t en b l o t t tillfällighet — h a n l ä s e r u p p - m a n i n g e n i A g n e t a s ögon lika t y d l i g t, som h a d e h o n gifvit d e n m u n t l i g form. "
K a r l - O l o f, " s ä g e r A g n e t a b r å d s k a n d e, fattar h a n s e n a h a n d m e l l a n b ä g g e sina och d r a r h o n o m n e d i d e n l å n g a björksoffan, " j a g m å s t e s ä g a dig e t t p a r o r d.
M e n du får i n t e l å t a M a r t h a a n a, a t t j a g n ä m n t n å g o t om s a k e n, å t - minstone inte i kväll.
J a g h a r t a l a t m e d dok- t o r S j ö s t r ö m om M a r t h a s b r ö s t — j a, du m å t r o a t t h o n s p j ä r n a d e e m o t, m e n j a g gaf m i g i n t e och s å fick h o n u n d e r k a s t a sig en g r u n d l i g undersökning. "
K a r l Olof s i t t e r a n d l ö s, s u g a n d e o r d e n från Agnetas läppar.
E n liten k r a n s af k l a r a s v e t t - p ä r l o r b r i s t e r fram k r i n g h a n s p a n n a. "
N å — och r e s u l t a t e t? "
flämtar h a n. "
J a, det kunde j u ha varit värre, men inte är d e t h e l l e r s å b r a.
N å g o n u t b i l d a d t u b e r - k u l o s k u n d e h a n, gudskelof, i n t e k o n s t a t e r a, m e n h o n h a r farliga d i s p o s i t i o n e r och m å s t e v a r a f ö r s i k t i g o m s i g, f ö r s t å r d u d e t, Karl-Olof, mycket försiktig!
Och h v e m s k a l l j a g g å till i m i n ä n g s l a n, om i n t e till d i g!
I n g e n k a n p å v e r k a h e n n e så s o m du, och d u vill j u h j ä l p a m i g a t t s k y d d a v å r t M ä r t h a - b a r n för allt o n d t, Karl-Olof? "
R ö s t e n s p r i n g e r af för A g n e t a, d e n a n n a r s alltid så k l a r a och fasta r ö s t e n, och h o n snyftar häftigt t i l l, d ä r h o n s i t t e r m e d h a n s h a n d m e l l a n sina.
Karl-Olof d r a r djupt efter a n d a n och k a s t a r hufvudet t i l l b a k a.
F ö r u n d e r l i g t — d e t v a r s o m om e n t y n g d fallit från h a n s b r ö s t!
Hvilken l ä t t n a d a t t s k å d a den s t r ä n g a s a n n i n g e n r ä t t in i ö g o n e n m o t a t t g n a g a s af h e m l i g h e t s h ö l j d a och o u t r e d d a å n g e s t k v a l!
O m h a n vill hjälpa Agneta att skydda deras Märtha-barn — den k l o k a, ömma, m o d i g a A g n e t a — d e r a s k ä r a, ljufva, o f ö r s t å n d i g a M ä r t h a - b a r n!
H a n k a n icke a n n a t: h a n lyfter b ä g g e h e n n e s h ä n d e r och t r y c k e r d e m v ö r d n a d s f u l l t till sina l ä p p a r. "
M e n h a r n u d o k t o r n gifvit n å g r a förhåll- n i n g s o r d e r, " frågar h a n d ä r n ä s t, " h u r h o n skall s k ö t a s och r i k t i g t o r d e n t l i g t k u r e r a s i g? "
" I n t e n å g o t s ä r s k i l d t, medicin eller s å, en- d a s t frisk luft, m å t t l i g m o t i o n, kraftig diet — framförallt i n g e n f ö r k y l n i n g eller ö v e r a n s t r ä n g - n i n g!
O c h s å till s o m m a r e n vill h a n, a t t vi flyttar u p p till n å g o n h ö g t b e l ä g e n och b a r r - skogsskyddad fäbodvall.
M e n n u får du i n t e dröja h ä r l ä n g r e, Karl-Olof, u t a n g å in till de andra, annars drar Martha bestämdt misstankar.
S k i c k a för r e s t e n h i t h e n n e, s å får j a g litet hjälp m e d k a f f e b r i c k a n. "
Så d r i c k e r m a n sitt kaffe o c h s p r a k a r ä n n u en s t u n d, och d e t lilla r u m m e t s k y s k a och s v a l a l u g n t a r d e m alla in i sin förtroliga och blida s t ä m n i n g.
Äfven Karl-Olofs t u n g a ä r n u l ö s t u r sitt b a n n, och n ä r d o k t o r n l e d e r t a l e t på Lars Sonnes hemlifsbilder, som ur sina s m a l a h v i t a r a m a r le och b l i n k a från v ä g g e n s ljusblå g r u n d, börjar h a n b e r ä t t a om d e t k ä r - k o m n a bref, s o m de m o t t a g i t från S o n n e g å r d e n s h e r r e, och o m d e r a s p l a n e r a t t till v å r e n g ä s t a honom i det riksbekanta dalahemmet.
Martha blir idel s p ä n n i n g och i n t r e s s e, och S t e n s löfte a t t förära h e n n e d e n d y r b a r a a u t o g r a f e n s ä t t e r h e n n e i flammande förtjusning.
Till sist d r a r d o c k k y r k o h e r d e n u p p sitt ur och s ä g e r: " T y v ä r r får vi v ä l n u ä n d å s n a r t lof a t t tänka på refrängen.
M e n i n n a n dess g e r o s s n o g fröken M a r t h a en e n d a liten bit m u s i k — en v ä r d i g a f s l u t n i n g p å d e n a n g e n ä m a d a g e n? "
" S å g ä r n a, " s v a r a r M a r t h a, " m e n h v a d skall jag spela? "
" Åh, t a g d e t b ä s t a, d e t är g o d t n o g; j a g h a r ä n n u i n t e g l ö m t er B e e t h o v e n i j u l a s. "
" J a, B e e t h o v e n, " i n s t ä m m e r Karl-Olof en- t u s i a s t i s k t, " l å t o s s få c i s s - m o l l s o n a t e n. "
Och h a n d r a r h e n n e ifrigt m e d s i g u t i s a - len, d ä r h e n n e s g a m l a taffel n u i n t a r h e d e r s - p l a t s e n p å d e n e n a l å n g v ä g g e n, l e t a r fram d e n n ö t t a v o l y m e n från n o t h y l l a n o c h slår u p p d e n 27:e sonaten.
D e öfriga bli p å sina p l a t s e r i det inre r u m m e t, m e n själf väljer h a n sig en v r å p å r o t t i n g s t o l e n v i d k a k e l u g n e n, från hvil- k e n h a n ser M a r t h a s h a l f s k u g g a d e profil t e c k n a sig i en g y l l e n e k o n t u r m o t d e n b a k o m s t å e n d e l j u s s k ä r m e n och k a n följa d e h v i t a h ä n d e r n a s g å n g öfver k l a v i a t u r e n.
Och så börjar adagiot sin b ö l j e s å n g.
S o m en s a k t a k l a g a n d e h v i s k n i n g vid en d i m o m s l ö j a d i n s j ö s t r a n d v a g g a t o n e r n a i b e s t ä n d i g t ena- h a n d a r y t m, v y s s j a n d e h j ä r t a t till ro likt en moder det sjuka barnet vid sin barm.
D e j ä k t a d e h j ä r t s l a g e n s t i l l a s och s u g a s in i d e n b ö l j a n d e r y t m e n, b r ö s t e t häfves o c h s ä n k e s i den f ö r b a r m a n d e s ö m n e n s h ä g n.
D å löser sig och stiger u r d e t silfverskira s k v a l p e t d e n e n k l a och d o c k så g r i p a n d e m e l o d i e n, d e n u n d e r b a r a d r ö m m e n om all j o r d i s k s m ä r t a s f ö r t o n i n g i en o ä n d l i g h a r m o n i.
A n d e n k a s t a r sina fjättrar, sväfvar allt h ö g r e i d e n g e n o m s k i n l i g a e t e r n, r ä t t in i h i m m e l e n, r a k t emot s o l e n.
M e n d e t ä r icke en flammande och f ö r t ä r a n d e s o l, icke en eld, s o m s v e d e r och f ö r b r ä n n e r de s v a g a v i n g a r n a; d e t ä r en s v a l k ä l l a af h v i t a s t e ljus, e t t k r i s t a l l r e n t s o r l a n d e flöde, u r h v i l k e n dufvo- n ä b b e n m e d e n e n d a d r o p p e s l ä c k e r s i n evig- h e t s t ö r s t.
T y d e t ä r en d r ö m, alltjämt en d r ö m.
Och s i l f v e r s k v a l p e t v a g g a r, och t o n e r n a v y s s a och v y s s a h j ä r t a t till r o, s a k t a s u c k a r dyningen bland dimmorna vid insjöstranden, u p p och n e d, u p p och n e d g å r y t m e r n a, allt m e r a fjärran h v i s k a r b ö l j e s å n g e n, och h j ä r t a t v a k n a r f r i s k n a d t v i d sin m o d e r s k y s s.
N u k o m m e r allegretlot m e d sin s o r g l ö s a l e k på d e n soliga s t r a n d v a l l e n, m e d sina d a n s s t e g s y r a t a k t m e l l a n b l o m o c h s t r å, m e d trions l ä t t a u l l m o l n, s o m d r a g a öfver och f ö r s v i n n a.
M e n l ä n g e får icke h j ä r t a t dröja i d e n n a i d y l l i s k a ängd.
Lifvet k a l l a r p å n y t t m e d sin k a m p och s i t t o m u t l i g a a l l v a r.
S o m vid p o c k a n d e p u k o r s s l a g r y c k e r pre- stot fram i allt h ä f t i g a r e a n s a t s e r från b a s e n s d u n k l a djup till s k a l l a n d e d i s k a n t.
E n efter en s l i t a sig t a n k e ö r n a r n a u r s t o r m s u s e t, b r e d a s i n a m ö r k a v i n g a r och s a m m a n d r a b b a u n d e r gälla s k r i.
M e d sina g r y m m a n ä b b a r, m e d sina k l o r af ståi h u g g a s de om d e t s k ä l f v a n d e offret, s o m s a r g a s och b l ö d e r u n d e r d e n fruk- tansvärda kampen.
Ibland synes striden mattas af; en b l e k s o l g l i m t, en s t i l l n a d d u r k l a n g g e - n o m t r ä n g e r d e t u n g a m o l n e n.
M e n d e t är b l o t t för en k o r t m i n u t.
S n a r t d å n a r d e t p å n y t t m e d f ö r ö k a d t r a s e r i; n y a m ä k t i g a ofridsfåglar b l a n d a sig i d e n b l o d i g a l e k e n.
Ren tyckes h j ä r t a t n ä r a a t t d u k a u n d e r, h o p p l ö s t tillspillo- gifvas åt d e n o e m o t s t å n d l i g a ö f v e r m a k t e n — då p l ö t s l i g t, m e d en o e r h ö r d a n s p ä n n i n g af förtviflans h e l a kraft, e t t s i s t a s k y h ö g t u p p - flammande af själfhäfdelsens h e l i g a e l d, p e r s o n - l i g h e t s i d é e n s e g r a n d e b r y t e r i g e n o m!
S o m en elektrisk urladdning, rensande atmosfären, rullar e t t j ä t t e l i k t arpeggio uppför h e l a k l a v i a t u r e n s b r a n t, b e s v a r a s af m u l l r a n d e e k o n och d ö r b o r t i en d a r r a n d e, a n d l ö s b i d a n d e t y s t n a d.
BARNGARDEROBEN alla mödrars ovärderliga skatt och hjälpreda.
I D U N 1907 — 469 — Ett förslag att tänka på.
D e t är d e n i n r e själfpröfningens ö g o n b l i c k, d e n n ö d v ä n d i g a r e a k t i o n e n efter d e t ö f v e r m ä n s k l i g a kraftutbrottet.
J A G K A N a l d r i g se d e n förstfödde i en fa- milj u t a n a t t t ä n k a: " A r m a e x p e r i m e n t a l - fält, skall du k u n n a u t s t å alla de prof, som en ä l s k a n d e o k u n n i g m o d e r k o m m e r a t t l å t a dig g e n o m g å eller h ö r d u till de fyrtiosju pro- c e n t, som ä r o d ö m d a till u n d e r g å n g ".
J a g vill d ä r m e d visst ej s ä g a, a t t d e fyrtiosju procen- t e n gå u n d e r e n d a s t p å g r u n d af v a n v å r d eller m ö d r a r s och s k ö t e r s k o r s o k u n n i g h e t, t y m y c k e t k a n j u v a r a m e d f ö d t eller t i l l s t ö t a, s o m ej d e n omsorgsfullaste v å r d k a n afvända från d e n lille, m e n s ä k e r t ä r, a t t m y c k e n hälsa, glädje och trefnad s k u l l e g ö r a sitt i n t å g i v å r a b a r n k a m - r a r, om de u n g a m ö d r a r n a i tid ville och k u n d e r a t i o n e l l t u t b i l d a sig till sitt d y r b a r a och an- svarsfulla k a l l.
F ö r a t t l ä r a s i g s k ö t a h ö n s och odla v ä x t e r g å r m a n villigt i g e n o m d y r b a r a och l å n g a k u r s e r, m e n v å r d a b a r n a n s e r sig h v a r och en k o m p e t e n t till u t a n v i d a r e.
Och s å d e n k o r t a e p i l o g e n!
I n t e t själfför- h ä f v a n d e segerjubel, i n t e t öfvermodigt glädje- larm.
D ä r t i l l h a r s t r i d e n v a r i t a l l t för ska- k a n d e, s e g e r n allt för d y r k ö p t.
Men fram g e -, n o m d e m a n l i g t b e h ä r s k a d e s l u t s t r o f e r n a glim- m a r s o m en s t j ä r n a s s k e n a n i n g e n om d e n h ö g s t a m ä n s k l i g a l y c k a: k ä n s l a n af d e n e g n a p e r s o n l i g h e t e n och d e s s m a k t.
Så s t i g e r för K a r l - O l o f i d e n n a s t u n d, i d e n låga salen i den vintertysta gamla dalabyn, h e l a lifsgåtan fram i visionär förklaring, och det är h a n s ä l s k a d e s s v a g a h ä n d e r, s o m g e - n o m s t r ö m m a s af d e n v ä l d i g e afslöjarens s t a r k - h e t s m a k t och ge g e s t a l t å t u p p e n b a r e l s e n.
H a n vill j u b l a och h a n vill g r å t a, m e n h a n s ä n k e r e n d a s t p a n n a n d j u p t i h ä n d e r n a, och l å n g t s e d a n d e sista f o r t i s s i m o a c k o r d e n s l u n g a t s u p p emot h i m m e l e n och b r i s t a n d e s ö n d e r - splittrats, sitter han stum och orörligt lutad kvar p å sin plats.
I b ä s t a fall h a r d e n u n g a m o d e r n en mor- m o r s eller farmors eller god v ä n s r å d a t t tillgå eller o c k l i t t e r a t u r e n o m b a r n a v å r d, och d e t ä r j u a k t n i n g s v ä r d t, om h o n p å d e t s ä t t e t försö- k e r b e r e d a sig till s i n s t o r a uppgift.
M e n d e t hjälper inte a t t b a r a läsa i b ö c k e r.
D e t blir precis s o m n ä r en p e r s o n, s o m ä m n a r r e s a u t o m l a n d s, l ä r sig frågor och s v a r i en p a r l ö r.
D e t ä r i n t e s ä k e r t a t t d e k o m m a a t t p a s s a in p å f ö r h å l l a n d e n a, och i alla h ä n d e l s e r k u n n a kom- plikationer tillstöta, som göra, att han står där som e t t f r å g e t e c k e n.
Och h v a d v å r a k ä r a m o r - och f a r m ö d r a r beträffar, så h a de j u alltid er- f a r e n h e t e n b a k o m s i g, m e n vilja s ä l l a n böja sig för d e n y a s u n d a och h y g i e n i s k a principer, som så s m å n i n g o m gjort sitt i n t å g i b a r n a - v å r d e n, och s å blir d e t lätt s l i t n i n g a r och miss- s t ä m n i n g mellan d e m, s o m s t å h v a r a n d r a när- mast.
Äfven d ä r i n n e i " lilla b l å k a m m a r e n " för- blir d e t till e n b ö r j a n a n d a k t s t y s t, m e n s å b r y t e r m e d e n s bifallet l ö s t; k y r k o h e r d e n, dok- t o r n och S t e n t a g a u p p en frenetisk a p p l å d, och M a r t h a r e s e r sig l å n g s a m t, l i k s o m m e d m ö d a v a k n a n d e, u p p från p i a n o b ä n k e n.
N u är a f s k e d e t s t i m m e o å t e r k a l l e l i g e n s l a g e n; d o k t o r n s k a l l r e d a n t i d i g t följande m o r g o n, l å n g t före d a g n i n g e n, a n t r ä d a å t e r r e s a n till Mora, och Karl-Olof och S t e n h a j u en god mils skidfärd g e n a s t e v ä g e n öfver Ö s t e r v i k e n till L e k s a n d s n o r e t. "
N ä s t a s ö n d a g h a r d u m i g h ä r i g e n — om jag får k o m m a e n s a m? "
h i n n e r Karl-Olof h v i s k a till M a r t h a, i n n a n d e skiljas i g ä s s - bustugan.
Så finns d e t n å g o t s o m h e t e r " a t t t a g a en fröken från B a r n a v å r d ".
J a, d e t ä r n a t u r l i g t - vis a l l d e l e s u t m ä r k t för d e n s o m h a r r å d där- till, t y d y r b a r t är d e t.
J a g h a r a l d r i g k u n n a t förstå hvarför en flicka, e n d a s t därför a t t h o n g e n o m g å t t en t r e m å n a d e r s k u r s i b a r n a v å r d, skall b e t a l a s m e d 3 0 k r o n o r i m å n a d e n eller p å k o r t a r e tid 2 k r o n o r om d a g e n, och d å t v ä t t a r h o n i n t e e n s å t d e n lille.
O m d e t är e t t s j u k t b a r n, k a n d e t s å v a r a, m e n i nor- m a l a fall är d e t f ö r v å n a n d e a t t d e k u n n a p r e - t e n d e r a så h ö g lön för e t t r e l a t i v t l ä t t a r b e t e, u n d e r d e t en bildad flicka, s o m g å r frun till h ä n d a, h a r e t t n ä s t a n o b e g r ä n s a d t arbetsfält för m å n g a g å n g e r e n d a s t " fritt v i v r e " eller " någon lön ". "
D u e n s a m är m e r ä n allt och a l l a, " s v a r a r Martha. "
N u blir h e l a v e c k a n en e n d a l ä n g - t a n d e ljuflig l ö r d a g s k v ä l l. "
D e fyra h e r r a r n a g ö r a s ä l l s k a p n e d till v ä g - s k ä l e t v i d p r ä s t g å r d e n, d ä r S t e n och Karl-Olof l ä m n a d o k t o r n i k y r k o h e r d e n s g ä s t v ä n l i g a om- v å r d n a d och f o r t s ä t t a u t m o t d e n a t t l i g a vid- derna.
D e n friska k y l a n h a r y t t e r l i g a r e s k ä r p t s m o t k v ä l l e n, och öfver d e t snöhölj d a l a n d s k a p e t, s o m glimmar b l e k t s o m en j ä t t e l i k silfverskål inom en b r ä d d af m a l a k i t, hvälfver sig stjärn- himmelns gränslösa kupa.
Ingenstädes strös v ä r l d a r n a s g u l d s å d d öfver en s a m m e t s m ö r k a r e och m e r a h e m l i g h e t s d j u p g r u n d ä n i S i l j a n s vinternatt; ingenstädes kör Karlavagnen med så g n i s t r a n d e h j u l e k r a r till Orions m ö t e; i n g e n - s t ä d e s flyter V i n t e r g a t a n s drömflod m e d en u n d e r b a r a r e och h ö g r e r o.
T y s t a färdas d e u n g a m ä n n e n fram v i d h v a r - a n d r a s sida.
I n o m d e m bölja ä n n u r y t m e r n a af t o n g i g a n t e n s m ä s t e r v e r k, bli till e t t m e d sfärernas m u s i k i d e n klingande stjärnenatten.
B o r t k r y m p e r all j o r - disk äflan, s t r i d och ve.
Glädje och s o r g, s t o r t och s m å t t u t j ä m - n a s och förlikas.
N u d å n a r e t t köld- s k o t t i isen från Hjort- näs strand.
Och ski- d o r n a g l i d a och glida öfver d e n s i d e n f r a s a n d e skaren.
JOHAN L U Z E NORDLING.
R Ä r m o d e r n k l e n, så a t t h o n därför behöfver en k u n n i g s k ö t e r s k a, t y m a n får j u ' f ö r u t s ä t t a a t t fröken från B a r n a v å r d v e r k l i g e n är k o m p e - t e n t, så är d e t j u g o d t a t t k u n n a få f r ä m m a n d e hjälp, m e n eljes t y c k e r j a g d e t s k u l l e k ä n n a s m y c k e t f ö r ö d m j u k a n d e a t t få lof l å t a en u t o m - s t å e n d e p e r s o n t a k o m m a n d o t öfver och v å r d e n om d e t k ä r a s t e o c h d y r b a r a s t e m a n h a r, u t a n att man vågar säga ett knyst.
T y h a r inte den f r ä m m a n d e fröken b i l d n i n g eller medfödd t a k t, kan h o n g ö r a sin m a k t s t ä l l n i n g g ä l l a n d e på e t t för m o d e r n föga b e h a g l i g t s ä t t.
Därför ä r d e t e n d a r i k t i g a a t t v å r a u n g a k v i n n o r i tid g ö r a sig d u g l i g a till m o d e r s k a l l e t och s å v i d t möjligt själfva v å r d a de s m å, t y det s t ä r k e r s o m i n t e t a n n a t k ä r l e k s b a n d e t m e l l a n m o d e r och b a r n.
F ö r a t t d e t t a p å e n k l a s t e s ä t t skulle k u n n a.
realiseras h a d e j a g t ä n k t m i g följande u t v ä g.
I så g o d t som h v a r j e s t a d h a vi en v ä l s i g n a d i n r ä t t n i n g, s o m k a l l a s M j ö l k d r o p p e n, d ä r fattiga m ö d r a r få h ä m t a mjölk till sina s m å.
K u n d e n u inte i s a m m a n h a n g m e d d e n n a M j ö l k d r o p p e a n o r d n a s en k u r s i b a r n a v å r d för u n g a flickor?
D e fattiga m ö d r a r n a s k u l l e få l ä m n a sina b a r n, N h v i l k a, u t a n n å g o t s o m h e l s t tvifvel, s k u l l e bli m y c k e t b ä t t r e v å r d a d e äfven p å en k u r s i b a r n a v å r d, och så s k u l l e d e själfva bli i s t å n d a t t b ä t t r e k u n n a s k ö t a h e m m e t och d e s t ö r r e b a r n e n eller k u n n a g å b o r t p å a r b e t e.
D e t blir s å l e d e s s a m t i d i g t en liten h a n d r ä c k n i n g å t f a t t i g v å r d e n, och k u n d e m a n därför h o p p a s p å ett m i n d r e a n s l a g af s t a d e n för a t t få en k u r s i gång.
D e n n a m å s t e n a t u r l i g t v i s ä n d å v a r a för- enad m e d afgift.
M j ö l k d r o p p e n s f ö r e s t å n d a r i n n a b o r d e sam- t i d i g t k u n n a u n d e r v i s a i b a r n a v å r d l i k s o m den l ä k a r e, s o m h a r h a n d o m M j ö l k d r o p p e n, äfven skulle v a r a l ä r a r e och l ä k a r e vid k u r s e n.
F l i c k o r n a b o r d e k u n n a i n t a g a sina m å l t i d e r i h e m m e n, o m de dela u p p sig i t v å a f d e l n i n g a r.
Äfven h å l l a sig m e d l i n n e och helst s ä n g k l ä d e r dels af h y g i e n i s k a s k ä l och dels för a t t g ö r a u p p s ä t t n i n g e n af i n v e n t a r i e r s å litet k o s t b a r s o m möjligt.
De böra j u också kunna spara b r a p å sina t o a l e t t p e n g a r u n d e r en s å d a n k u r s, ty naturligtvis äro de klädda i bomullskläd- n i n g a r och h v i t a f ö r k l ä d e n. '
J a g k a n i n t e t ä n k a mig en v a c k r a r e s y n ä n d e s s a u n g a i sina ljusa k l ä d e r, v å r d a n d e sig om de s m å m ä n n i - s k o p l a n t o r n a.
S a n n e r l i g e n en r o s e n g å r d s o m i n g e n a n n a n!
Och t ä n k h u r u m å n g a b a n d s o m h ä r b i n d a s m e l l a n de u n g a f o s t e r m ö d r a r n a och de s m å, t y ä n n u h a r v ä l i n g e n fått sig en s å d a n liten hjälplös v a r e l s e h e l t a n f ö r t r o d d, u t a n a t t d e n t a g i t en g a n s k a s t o r p l a t s i e n s hjärta.
Och s å k u n d e b a r n a v å r d s k u r s e n äfven få en ljus social sida.
H u r u l å n g k u r s e n b o r d e v a r a är j a g ej fullt på d e t k l a r a m e d.
E t t år v o r e n o g ö n s k v ä r d t, t y d å k u n d e d e t lilla b a r n e t g å i g e n o m s t ö r r e delen af t a n d s p r i c k n i n g e n och bli en liten m ä n n i s k a, m e n i v ä r s t a fall finge m a n nöja sig m e d nio m å n a d e r eller u n g e f ä r e t t v a n l i g t skolår.
Och s e d a n, I u n g a flickor, k u n n a ni v a r a ö f v e r t y g a d e o m a t t m å n g a h e m skola m e d t a c k s a m h e t och glädje m o t t a g a er, om till e d r ä öfriga b e t y g k a n g ö r a s t i l l ä g g e t " g e n o m - gått kurs i barnavård ".
Och de u n g a män- n e n s a k t n i n g och b e u n d r a n k o m m e r a t t s t i g a och blifva till v ö r d n a d för eder, s o m d e t b ö r vara.
Och n ä r ni en g å n g s l u t a d e n förstfödde i e d r a a r m a r, s å h a ni d e t l u g n a, l y c k l i g a m e d - v e t a n d e t, a t t ni k u n n a b e r e d a h o n o m ej blott den k ä r l e k s f u l l a s t e, u t a n äfven d e n bästa v å r d.
S e d a n m å ni i er t u r u p p f o s t r a d e n u n g a tjänstflickan, s o m s å l u n d a får en billig u n d e r - v i s n i n g, u n d e r d e t ni själfva få d e gröfre s y s s l o r n a u t r ä t t a d e.
Och s å k u n d e vi k a n s k e få s e e t t s u n d t och b l o m s t r a n d e s l ä k t e u p p - v ä x a, m e d g o d a n e r v e r, g o d a m a g a r, kraft och lefnadsglädje, och d e t blefve i första h a n d d e n d u g l i g a och ä l s k a n d e m o d e r n s förtjänst.
MADAME.
irade kvarlalspreniim eran ter erinras om att ofördröjligen förnya prenumerationen, på det intet afbrott i tidningens regelbundna expedi- tion må uppstå.
Alla prenumeranter erhålla gratis det verkligt praktfulla Iduns julnummer 1907, hvarmed tidningen högtidlighåller sin 20:de årgång.
Detta julnummer utgöres af konstnären Carl Lars- sons förnämsta standardverk, den storslagna serien bilder ur den svenska kvinnans lif alltifrån äldsta da- gar intill nuvarande tid, hvarmed han för en del år sedan smyckade Nya elementarläroverket för flickor i Göteborg.
Detsamma kommer att bestå af 10 stora konstblad i färger, förstklassigt utförda och med text af konstnärens eleganta, lekande penna.
Ensamt detta arbete motsvarar i värde hela prenumerationssumman.
F ö r n ä m v i s t e l s e o r t G:D H O T E L u n d e r s o m m a r e n.
N A T I O N A L Härligaste läge vid Vierwaldstättersjön.
Rum frän 4 kr.
111. prospekt gråtit
IDUN 1907 — 470 — andra D Å vid RIKETS höstsäsongens stad nu ingång firar Barnens dag, sker det med en apparat, som i sina dimensio- ner icke allt för mycket ger Stock- holm efter.
Och dä man därtill efter allt att döma lyckats med flere origi- nella och anslående uppslag smycka den redan något åldrande idén, böra bilder från Göteborgs vällyckade Barnens dag kunna påräkna intresse äfven utom Göteborgs rayon.
B tjänsteande gladeligt dammry- kande mattor, hvilket tilltag u p p v ä c k t e s t o r m u n t e r h e t öf- v e r a l l t, d ä r t å g e t d r o g fram.
På Lorensberg var stor marknadsfest med salustånd i p a r k e n och t o m b o l a.
P å e. m.
b e g y n t e d e n s t o r a k a r n e v a l s f e s t e n — eller E n natt i midtens rike — med allmän k o s t y m e r i n g och lif- lig t i l l s l u t n i n g af allmän- heten.
A R N E N S D A G i Göteborg i n l e d d e s p å l ö r d a g e n s mor- gon af ett s t o r t t å g af s k o l u n g - d o m, väl det l ä m p l i g a s t e s ä t t a t t u n d e r s t r y k a b e t y d e l s e n af d a g e n, som g ä r n a k a n t ä n k a s.
T å g e t l e d d e s till Gustaf Adolfs t o r g d ä r tal h ö l l o s, och foster- l ä n d s k a s å n g e r afsjöngos.
På middagen drog det stora festtåget, från hvilket v å r a bil- der äro t a g n a, g e n o m s t a d e n s g a t o r.
D e t t a s o m det t y c k e s för b a r n e n s d a g o b l i g a t o r i s k a n u m - mer i festprogrammet var särdeles fyndigt k o m p o n e r a d t m e d en del roliga och n y a figurer.
En vagn r e p r e s e n t e r a d e v ä s t k u s t f i s k e t, en an- nan marknadskapell med björnbur o. s. v. och n a t u r l i g t v i s h a d e m a n icke försmått a t t u t n y t t j a den till- g ä n g l i g a k v i n n l i g a fägringen för a t t ge g l a n s åt t å g e t.
Tågets kanske bästa nummer var dock " eget hem på l a n d e t ", r e p r e s e n t e r a d t af en villa i m i n i a t y r från U t b y n ä s v i l l a s t a d vid G ö t e b o r g, och s t ä l l d t i bjärt och lärorik m o t s a t s till den t y p i s k a s t a d s - b a r a c k, som följde på n ä s t a v a g n.
P å b a l k o n g e n till d e n n a p i s k a d e en 1.
FESTTÅGET PASSERAR 5. "
M I N U T H A N D E L N ".
DAGS EGEN 6.
TIDNING! "
N:R LINNÉGATAN FRAM TILL MARKNADSKAPELL MED 10.
1, H e l a s t a d e n så g o d t som v a r i r ö r e l s e, och intill s e n t p å aftonen s y n t e s på g a t o r n a m a s k e r med sina s k r a m l a n d e b ö s s o r b l a n d a sig b l a n d m ä n g d e n och affordra de f ö r b i g å e n d e en s k y l d i g t r i b u t.
P r o f i t e r a n d e af det s t r å l a n d e h ö s t - väder, hvaråt landtmännen kunnat glädja sig, h a r B a r n e n s d a g, som p å g i c k äfven på s ö n d a g e n, gifvit en god s k ö r d af k l i n g a n d e m y n t i la- dorna.
Det ekonomiska resultatet torde nämligen bli lika g o d t som vid B a r n e n s d a g i fjol, eller n ä r m a r e 100,000 kr.
5, EN 6, AUTOMOBIL MED 8 O. 9 J. EDGREN JÄRNTORGET.
BJÖRNBUR.
FAGER FOTO, 7.
LAST.
2 O. 2.
_ " V Ä S T K U S T F I S K E T ".
TOMTEBISSARNES 7 11.
VAGN.
TEATERDIREKTÖR OLGA RINMAN FOTO, 3, 8.
3.
ETT AXEL 4, 10 " STADEN ".
4. "
BEVÄPNA DT " " EGNA HEM RÖDSKINN.
9.
PÅ LANDET ".
" KÖP BARNENS E N G D A H L SOM N Ä M N D E M A N M E D S I N " K Ä R A O. 11 ANNA BACKLUND FOTO.
MOR ".
— 471 — I D U N 1907 T DEN SERIE af skildringar * öfver svenska och särskildt skånska herrgårdar, som Idun tid efter annan meddelar i sina spalter, presentera vi i dag det minnesrika Borgeby, hvilket numera, tack vare sin litteratur- och konst- intresserade ägarinna, är vor- det ett gästfritt hem för flere af vår sydsvenska diktarskolas representanter.
@ L I K A K Ä N D T som Borge- by fordomdags varit b l a n d m e d l e m m a r n e af S k å n e s prästerskap och adel, lika k ä n d är s a m m a g å r d n u m e r a b l a n d alla d e m i v å r sydli- g a s t e p r o v i n s, som i n t r e s s e r a sig för l i t t e r a t u r och k o n s t.
Den gamla gårdens unga härskarinna, fröken Hanna L a r s s o n, h a r fört n å g o t m e d sig af den n y a t i d e n in i de å l d r i g a s a l a r n e, h v i l k e t fläk- den, som skrifver d e s s a r a d e r, en s e n h ö s t d a g i ö r l i d e t år, un- der ett b e s ö k i L u n d, emot- t o g i n b j u d n i n g a t t för n å g r a timmar gästa Borgeby.
Med e f t e r m i d d a g s t å g e t afreste j a g a l l t s å från L u n d s v ä s t r a och befann m i g efter en t i m m e s r e s a vid B j ä r r e d, en p l a t s, som u n d e r s o m m a r t i d e n för l u n d a b o r n a är h v a d T r o u v i l l e är för f r a n s m ä n n e n.
H ä r v a r en l i v r é k l ä d d k u s k mig till m ö t e s, och efter ett par r a s k a k a m p a r r u l l a d e vi s e d a n fram öfver det m e s t typiska slättlandskap, som S k å n e - l a n d e t h a r a t t u p p v i s a.
Efter en k o r t färd s t a n n a d e vi å b o r g g å r d e n, där E r n s t N o r l i n d, m å l a r e n, s k a l d e n och filosofen, r e d a n å t r a p p a n h ä l s a d e sitt välkommen.
Herr N. har näm- ligen u n d e r ett p a r å r s tid v a r i t bo- satt å Borgeby, där han i ett rum invid det g a m l a p o r t t o r n e t h a r sin ateljé.
t a r en till m ö t e s r e d a n då m a n.
der g e n o m d e t å l d r i g a p o r t t o r n e t, som ståtar med märken i väggarna ä n d a från den tid då K a r l V I I: e K n u t s s o n m e d sin a r m é l å g utanför vallgrafvarne.
D e n främling, som vill g ö r a sig en föreställning om huru ett gammalt skånskt herresäte s k a l l se u t, den bör g ö r a ett b e s ö k å B o r g e b y.
Och h a n s k a l l s n a r t k o m m a u n d e r fund m e d, a t t alla an- g e n ä m a f ö r e s t ä l l n i n g a r h a n gjort sig om ett s å d a n t h e m m o t s v a r a s af v e r k - l i g h e t e n ej m i n s t i fråga om v ä n l i g t t i l l m ö t e s g å e n d e och g a m m a l d a g s gäst- frihet.
Det BILDER var därför FRÅN 4. med BORGEBY.
BORGEBY stort 1.
FRÅN Det var några särdeles angenäma timmar j a g kom att tillbringa å denna g ä s t v ä n l i g a och m i n n e s r i k a g å r d, d ä r s i n n e för k o n s t, s ä r s k i l d t för s k å n s k k o n s t och s k å n s k d i k t n i n g, öfver- nöje LÖDDEÅ VID BORGEBY.
TRÄDGÅRDSSIDAN.
5.
2.
PORTTORNHUSET SÄLLSKAPSRUMMET.
LINA JONNS OCH N U V A R A N D E 6.
EFTR. PARTI FOTO.
AF BONINGSHUSET MATSALEN.
7.
FRÅN PARKSIDAN.
SKRIFRI] MMET.
8.
3.
PORTTORNET.
KÖKET.
IDim 1907 — 472 — allt t r ä d e r en till m ö t e s.
Å v ä g g a r n a s e r m a n taflor, a k v a r e l l e r och s k i s s e r af å t s k i l l i g a af v å r a mera kända skånekonstnärer, däribland N o r - lind, af h v i l k e n u n g e, lofvande k o n s t n ä r vi u p p t ä c k a flere d u k a r, h v a r j ä m t e å s a l o n g s b o r - den alla d e u n g a s k å n e s k a l d e r n a, s ä r s k i l d t E k e - l u n d o c h Ö s t e r l i n g, finnas r e p r e s e n t e r a d e, för a t t icke t a l a o m H a n s L a r s s o n, d r ö m m a r e n och filosofen, h v i l k a alla ä r o ofta s e d d a g ä s t e r å Borgeby gård.
Af skånska allmogemöbler och a l l m o g e v ä f n a d e r s e r m a n öfverallt t y p i s k a prof, i h v i l k e t r u m m a n ä n befinner s i g.
M a n s k u l l e, äfven o m m a n före sin a n k o m s t till B o r g e b y icke h a d e m i n s t a a n i n g d ä r o m, inom k o r t finna a t t den k v i n n a, s o m s t y r o c h s t ä l l e r i d e s s a s a l a r, icke a l l e n a s t ä r en k o n s t i n t r e s s e r a d, u t a n en k o n s t n ä r s a n d e själf, s o m m e d k ä n n a r e n s fina u r s k i l l n i n g förstår a t t o r d n a o c h p l a c e r a.
S å är o c k s å f ö r h å l l a n d e t.
F r ö k e n H a n n a L a r s s o n, som efter sina f ö r ä l d r a r s d ö d, m e d tillhjälp af inspektor och rättare, ensam styr och ställer å s i t t s t o r a g o d s, ä r icke a l l e n a s t g o d s ä g a r i n - n a n, u t a n äfven en k v i n n a, s o m v i s a r förståelse af allt d e t k u l t u r e l l a, s o m r ö r s i g i t i d e n.
I s ä l l s k a p m e d d e n för n a t u r e n s s k ö n h e t så k ä n s l i g e u n g e m å l a r e n o c h s k a l d e n g ö r a vi e n p r o m e n a d o m k r i n g d e n å l d r i g a b o r g e n, m e d s i n a m å n g a m i n n e n från en s v u n n e n tid.
F ö r s t o c h främst m ä r k a vi d å d e t fristå- e n d e " B ö r j e s t o r n ", s o m u t g ö r en l ä m n i n g från den t i d, d å s l o t t e t v a r e n f y r k a n t.
D e t t a t o r n, som fordomdags lär ha varit högre, uppfördes af b i s k o p B i r g e r, d å B o r g e b y h ö r d e u n d e r kapitlet i Lund.
V i l ä s a o c k s å öfver i n g å n g e n till d e t s a m m a följande i n s k r i p t i o n: År 1500 uppför dt af Birger Gunnarsson Ärkebiskop i Lund Återstäldt och förskönadt af gr ef ve Carl Wachtmeister svenskt och norskt statsråd för utrikes år 1870.
» •« A t t u p p r ä k n a alla d e m å n g a p e r s o n e r, s o m u n d e r t i d e r n a s lopp v a r i t ä g a r e till B o r g e b y, eller B o r r e b y, s o m d e n f o r d o m d a g s b e n ä m n d e s, skulle alltför m y c k e t i n k r ä k t a p å t i d n i n g e n s u t r y m m e, hvarför vi i n s k r ä n k a o s s till a t t n ä m n a, a t t g å r d e n u n d e r m e d l e t af 1 5 0 0 - t a l e t varit bortförlänad åt den bekante malmöborg- m ä s t a r e n J ö r g e n K o c k.
Å r 1 5 6 3 erhöll H a n s Spegel, Fredrik III:s " kammerkjenner ", genom k o n u n g e n s s k ö t e b r e f ä g a n d e r ä t t därtill.
År 1 5 8 4 s å l d e S p e g e l g o d s e t till H a n s L i n d e n o w, i n o m h v a r s s l ä k t d e t s t a n n a d e till b e g y n n e l s e n af 1 7 0 0 - t a l e t, d å d e t g e n o m gifte tillföll släk- ten Ramel, 1 7 2 0 s l ä k t e n T r o l l e o c h 17 7 0 B o n d e s l ä k t e n.
E x c e l l e n s e n grefve G u s t a f T r o l l e - B o n d e s å l d e en d e l af g o d s e t 1 8 0 9 o c h å t e r - s t o d e n till g r e f v i n n a n Hastfer 1811.
Hon e f t e r l ä m n a d e t r e b a r n, af h v i l k a fröken B r i t a S o p h i a, s e d e r m e r a gift m e d öfverste Carl B e r - genstråhle, arrenderade gården.
Hon dog barn- lös å r 1 8 3 3, o c h finnes e n m i n n e s s t e n, r e s t af h e n n e s s ö r j a n d e m a k e, i p a r k e n s t r a x utanför Börjes t o r n.
Ä ärenden B o r g e b y ä l d s t a h i s t o r i a förlorar s i g i s a g a n s dunkel.
Under l l: e århundradet lär gården ha ä g t s af en S v e n T r u e d s s o n, s o m v a r b r o d e r till konung Erik Ejegods gemål, drottning Bothilda.
Tidigt k o m godset emellertid under Lunds ärke- b i s k o p s s t o l o c h förmodligen v a r d e t d å K a r l Knutsson därstädes plundrade och brände.
Det gamla tornet, i hvilket inkörsporten ännu ä r b e l ä g e n, l ä r v a r a e t t m i n n e från d e n n a t i d, och förmäler s ä g n e n, a t t i e t t af d e u n d e r j o r - diska rum, som m a n ännu därstädes ser, satt en af d e n t i d e n s m ä k t i g a s t e k v i n n o r, I l i a n a Åkesdotter Thott, inmurad medan striden ut- k ä m p a d e s och b o r g e n n e d b r ä n d e s.
H o n u n d - s l a p p m e d lifvet, o c h t o r n e t h a d e icke t a g i t större skada än a t t det kunde återrestaureras.
H u r u g a m m a l t d e t t a t o r n ä r, t o r d e därför v a r a s v å r t a t t u t r e d a.
Äfven v i d e t t s e n a r e tillfälle, nämligen under konung K a r l X L s skånska krig, lär b o r g e n delvis h a blifvit r a s e r a d och förstörd, fastän d e n s t r a x d ä r p å å n y o blef å t e r s t ä l l d i sitt f ö r u t v a r a n d e s k i c k.
Enligt Brunius och L j u n g g r e n omgåfvo b y g g n a d e r n a v i d d e n n a tid e n l å n g f y r k a n t i g b o r g g å r d, m e d l ä n g s t a s t r ä c k n i n g e n i ö s t e r och v ä s t e r s a m t b e l ä g e n på föga a f s t å n d från å s t r a n d e n.
T r e s i d o r utgjor- des af b y g g n a d e n, m e d a n d e n fjärde och v ä s t r a sidan b e s t o d af e n m u r, s o m s t r ä c k t e s i g m o t norr utom borgen och nedåt å n s strand.
På n o r r a sidan af b o r g p l a t s e n v a r e t t e n v å n i n g s - hus, p å den östra ett sådant i två våningar, och m e l l a n d e s s a b ä g g e b y g g n a d e r l å g i fyr- k a n t e n s n o r d ö s t r a h ö r n d e t förut o m t a l a d e Börjes t o r n.
P å s ö d r a sidan lågo t r e m e d h v a r a n d r a f ö r e n a d e b y g g n a d e r, af h v i l k a d e n ö s t r a, s o m u p p t o g halfva s i d a n, v a r e t t l å n g t e n v å n i n g s h u s m e d k ä l l a r e o c h gafvel å t ö s t e r C l a e s — d e n m e l l e r s t a en h ö g t o r n l i k b y g g n a d m e d ett p å s ö d r a sidan befintligt u t s p r å n g, g e n o m hvilket den hvälfda inkörsporten ledde, och den t r e d j e e t t t v å v å n i n g s h u s.
Byggnaderna v o r o omgifna af v a l l a r, o c h p å s y d ö s t r a hör- n e t af d e m fanns en b a s t i o n.
Vallarne voro b e s t y c k a d e m e d k a n o n e r.
D e t h e l a omgafs af grafvar p å t r e sidor, p å d e n n o r r a s k y d d a d e s d e t af L ö d d e s t r ö m.
A l l a m u r a r n e ä r o emeller- tid n u r a s e r a d e o c h g r a f v a r n e fyllda, o c h är d e t e n d a s t p å v ä s t r a sidan m a n ä n n u k a n se s p å r af d e m.
S t å t l i g a b o k a r o c h a l m a r v ä x a nu öfver d e g a m l a g r a f v a r n e o c h r a s e r a d e b e - fästningarna.
Af b y g g n a d e r n a k v a r s t å e n d a s t s ö d r a l å n g h u s e t s a m t d e b å d a förut o m n ä m n d a minnesrika tornen, mellan hvilka en underjor- disk g å n g f o r d o m d a g s skall h a l e d t.
E n här- lig p a r k s t r ä c k e r s i g r u n d t o r n d e n g a m l a bor- gen o c h b i d r a g e r a t t ö k a dess b e h a g.
Friherrinnan Brita Sophia Hastfer född den / 1776 gift den / 1800 dåd den / 1833 Ligger begrafven i Borreby / s och den 10 förd till grafven uti Löddeköpinge kyr \ a.
9 7 s 9 s 8 9 Stenen restes af Carl Abraham Bergenstråhle den 7 1835.
8 Å stenens andra poetiska inskription: Inramningsaffär.
sida- l ä s e r m a n följande t Du kalla marmor Förvarar minnet Af ett varmt hjärta, Som till döden Älskade och älskades Af make och vänner.
Välsignad vare Ditt stoft i griften Välsignad vare Din ande hos Gud.
Vålsignadt ditt minne Uti en tacksam makes bröst.
* Carl Bergenstråhle.
Under senare tider har Borgeby gård, som nu är n å g o t s t y c k a d, ä g t s af m e d l e m m a r af s l ä k t e r n a R a m e l och W a c h t m e i s t e r, tills g o d s e t å r 1 8 7 0 i n k ö p t e s af framlidne l a n d t b r u k a r e n P.
L a r s s o n, " e n seifmade m a n ", h v a r s d o t t e r n u är godsets ägarinna.
D e t h e t e r i e n s ä g e n, a t t B o r g e b y g å r d all- H u l t b e r g Konsthandel och s t e n e n s e n a sida l ä s e s: © ® © tid g å t t e n l y c k l i g framtid till m ö t e s, d å d e n, s o m s å ofta v a r i t f ö r h å l l a n d e t, ä g t s af k v i n n o r.
Vi förutspå o c h t i l l ö n s k a a t t d e n n a t r a d i t i o n allt fortfarande m å ä g a b e s t å n d, h e l s t s o m g o d s e t nu m e r a ä n n å g o n s i n h a r f ö r m å n e n ä g a e n h ä r s k a r i n n a, s o m pietetsfullt v å r d a r s i g o m d e s s i n r e o c h y t t r e, s å s o m fröken H a n n a L a r s - son v i s a t s i g göra.
T i m m a r n e r i n n a fort i a n g e n ä m t s ä l l s k a p.
Och s å d a n t f a t t a s icke, d å m a n b e s ö k e r B o r g e b y.
V i d 8-tiden p å aftonen å k e r j a g å t e r i v ä n n e n N o r l i n d s s ä l l s k a p till s t a t i o n e n.
V i h i n n a fram j u s t s o m tåget är färdigt a t t gå.
I kvälls- m ö r k r e t r u l l a v i fram öfver d e t flacka slätt- l a n d s k a p e t, m e d sitt i h ö s t k v ä l l e n s o r g s e t ruf- v a n d e vemod, sin tunga, mystiska stämning.
Ute vid Lomma se vi, huru fyrarna tändas och s l o c k n a, m e d a n d e t e l e k t r i s k a ljuset från M a l m ö och L u n d l y s e r s o m e n v å d e l d i h ö s t m ö r k r e t, S å, efter e n k o r t r e s a s t a n n a vi å t e r i A b s a - lons och Saxos urgamla, m e n alltid ungdomliga stad.
PEHR S o m e n i n t r e s s a n t k o m p l e t t e r i n g till ofvan- s t å e n d e m e d d e l a vi följande lilla k a r a k t ä r i s t i k öfver B o r g e b y h ä r s k a r i n n a, fröken H a n n a L a r s - son, m e d d e l a d af e n i sitt k a l l f r a m s t å e n d e skånska, hvilken sedan länge känner h e n n e: " Hanna Larsson har u t g å t t från e t t förmö- get och gammaldags- aristokratiskt allmoge- h e m i s ö d r a S k å n e, af det slag, s o m numera e n d a s t finnes l å n g t från järnvägarna.
Modern v a r sjuklig u n d e r dot- terns uppväxtår, hvarför denna så småningom öfvertog h e m m e t s v å r d och s l u t l i g e n efter m o - derns död — Hanna Larsson v a r då nitton HANNA LARSSON.
år — förestod det- s a m m a e t t p a r å r s t i d.
D e t a f s k i l d a lifvet i b a r n d o m s h e m m e t blef h e n n e d o c k s l u t l i g e n för t r å n g t, o c h d å f a d e r n gifte o m s i g, l ä m n a d e h o n d e t t a för a t t s ö k a d e n u t v e c k l i n g af sina r i k a k r a f t e r, efter h v i l k e n h o n allt m e r a m e d - vetet längtat.
E t t p a r år tillbragte h o n så i föreståndarefamiljen p å folkhögskolan Hvilan, u n d e r s t u d i e r af s p r å k o c h h u m a n i s t i s k a ä m n e n.
Af d e t r i k a lif, s o m g e m e n l i g e n ä r folkhög- s k o l o r n a eget o c h s o m p å H v i l a n y t t e r m e r a färgas af d e b e s ö k, s o m s k o l v ä s e n d e t m.
m.
s t u d e r a n d e f r ä m l i n g a r aflägga p å s i n färd l ä n g s en af S v e r i g e s s t r å k v ä g a r, h a r h o n s y n b a r l i g e n tagit starka intryck.
S e n a r e företog h o n u n d e r flere å r r e s o r o c h vistades omväxlande i Schweiz, Frankrike, T y s k l a n d o c h N o r g e äfvensom i S t o c k h o l m.
H v a d h o n u n d e r d e n n a t i d erfor, v i s a d e h o n en s ä l l s y n t f ö r m å g a a t t u p p t a g a o c h a s s i m i l e r a.
Sitt hem hade H a n n a Larsson under denna tid h o s e n s y s t e r i L u n d.
Men det var, som om lifvet i s t a d e n k v ä f d e o c h f ö r s t u m m a d e henne.
Arbete erbjöds n o g, m e n h o n kunde ej k o m m a till s i n r ä t t d ä r i.
D e t blef h e n n e allt m e r a k l a r t, a t t h o n m å s t e s k a p a s i g e n verkningskrets på landet.
Under sin uppväxt h a d e d e n r i k a b o n d d o t t e r n d e l t a g i t i alla d e göromål, som förekomma p å en stor landt- g å r d, o c h v a r s å l e d e s v ä l förberedd till d e n kurs h o n n u i a f v a k t a n p å sina p l a n e r s mognande genomgick — Hvilans landtmanna- Alla s o r t e r s T a f l o r o c h R e p r o d u k t i o n e r, S k u l p t u r, K e r a m i k, P o r s l i n.
af F o t o g r a f i r a m a r.
möbler S p e g l a r och Konst- af e g e t f ö r s t k l a s s i g t fabrikat.
JOHANSSON.
Största lager 1 8 B i r g e r J a r l s g a t a n 18
— 473 — I D U N 1907 stern.
Han hade kanske kommit dit för systerns skull och af studieintresse, sade hon ofta till sig själf, ty hon visste, att hans specialitet på läkarevetenskapens område var psykiatri.
Men stundom sade hon sig själf, att han kommit dit endast för hennes egen skull.
Det var en berusningens tid.
Hvarenda blick, hvart- enda ord, hvarenda handling tillmättes betydelse.
Aning, väntan, längtan glödde i själfva luften.
Och broschy- ren var bortglömd.
Den låg ännu kvar i sitt kuvert i resväskan.
Men den skulle komma fram i dagen.
De stodo på toppen af fjället, han och hon, en- samma i middagssolen.
De voro trötta af vandringen genom videriset och mossan, och blodet brände deras kinder.
Han lade capen, som han burit, öfver hennes axlar till skydd.
De sågo vida omkring.
Som böljande människotankar reste sig fjälltopp vid fjälltopp, den ena högre än den andra.
" Det är inte leken, som slår en till mötes här uppe, och det är inte glädjen, " sade han, medan han såg ut öfver fjällvidderna, " det är allvaret, lifsallvaret med sin oundvikliga tyngd. "
" Ja, " svarade hon.
De stodo länge tysta däruppe på höjden i det glim- mande solljuset.
Det tunga lifsallvaret hade gripit dem.
Det var i den stunden hon lade fram sin kärlek för den hon älskade, det var i den stunden hon talade.
En minut blott öfverlade hon med sig själf.
om hon skulle stiga ner från fjället utan att ha bekant sin kärlek.
Hon stod alldeles stilla framför honom, men hennes läppar skälfde en smula, ty hjärtat i hennes bröst darrade.
" Doktor Hall, ni har blifvit mig så kär, jag har aldrig älskat någon, såsom jag älskar er. "
Han vände sig häftigt emot ' henne.
Blodet vek bort från hans ansikte.
" Jag vet inte, om jag är ensam om min kärlek, jag känner det, som om jag inte kunde vara det.
Hvad jag vet är, att lifvet skulle vara för mig en stor lyck- salighet, om jag fick lefva det samman med er såsom er hustru. "
B o r g e b y h a r o c k s å blifvit u p p t ä c k t o c h h a r J HALMSTADS Tivolipark a / täcktes i lördags en Färgen kom åter till hans ansikte.
Hon såg de sett inom sina g a m l a m u r a r m e r ä n e n b e t y d a n d e * byst af aflidne framstående kommunal- och riks- flammande strimmorna öfver hans kinder och hans p e r s o n l i g h e t af n y a t i d e r s b a r n, s o m h ä r fun- dagsmannen konsul Göran Hammar, parkens grun- blick med något mörkt, outgrundligt, nästan hotfullt i landshöfding Asker höll minnes-.
nit e n fridens o a s för t r ö t t a n e r v e r.
D e n b e - dare, hvarvid sitt djup.
talet.
Bysten, som är utförd af den kände skånske " Jag blygs inte för min kärlek, därför vågar jag k a n t e t y s k e f ö r f a t t a r e n R a i n e r M a r i a Rilke h a r skulptören Sven Andersson, är fotograferad för vår bekänna den, därför lägger j a g den för er fot.
Det är k v a r h å l l i t s e n h e l s o m m a r af d e n n a B o r g e b y - räkning af fotografen Johan Hallberg, Halmstad.
en mänsklig känsla, och jag är ju en människa, en luft.
E l l e n K e y h a r h ä r v ä r m t s af a t t k ä n n a fattig människa, om ni inte bryr er en smula om mig, sig v ä l k o m m e n, a t t k ä n n a s i n p e r s o n r e s p e k - men rik, rikare än alla andra, om ni håller af mig en smula, " sade hon.
t e r a d, o m ä n icke alla sina l ä r o r b e s v u r n a.
H ä r Capen föll af hennes axlar, hon gömde ansiktet i ha d e t u n g a S k å n e s författare o c h k o n s t n ä r e r sina händer.
Hon kunde inte se det svarta djupet i en fristad, och m å n g e t k o n s t v e r k, m å n g e n d i k t hans blick.
V ö r d s a m t t i l l ä g n a d de ogifta, af Campanula.
af d e m s o m v ä c k t u p p m ä r k s a m h e t äfven u t a n - Då kände hon, hur han svepte capen om hennes för S k å n e, h a h ä r s i n födelseort.
axlar igen, hur tian drog henne in till sig och slöt (Forts. fr. n:r S6.)
henne i sin famn.
H a n n a L a r s s o n ä r d o c k icke e n d a s t för " Jag har fått er, fröken Mark — Herta, af himmelen " •VTI FRU HOLGER, behöfver mig bättre än lilla Sara, " d e n n a t y p af m ä n n i s k o r e n g o d v ä n, äfven o m själf, och därför är du väl min. "
sade han hastigt.
" Sara är fullkomligt frisk nu, h o n g e n o m sin v a r m a förståelse af d i k t n i n g Hon tog händerna från sitt ansikte och såg upp.
men det är inte ni.
Jag har studerat er litet smått, och Det hotfulla i hans blick var borta.
och k o n s t m å s t e k ä n n a s i g s ä r s k i l d t b e s l ä k t a d om ni kan lita er till mig och tro mig, så följ mitt " Håller du af mig då en smula, en liten smula? "
råd och stanna här ett par veckor i så fall, att ni kan m e d d e n.
I n g e n g å r ohjälpt ifrån h e n n e, en- Då han sedan svarade henne, sade han, att i den känna trefnad här, så att inte er fysik motarbetas dast h o n ser, a t t h o n k a n bringa verklig hjälp.
stund, då han stod ensam på fjället, sedan de skilts psykiskt ifrån! "
D e t s o m ä r ä r l i g t o c h ä k t a k ä n n e r h o n igen i åt vid Stangstuen, hade det blifvit klart för honom, Ja, nu ville fru Holger helst stanna.
att hon gripit in i hans lif, inte såsom en den där alla former, k a n s k e h ä r v i d h j ä l p t af d e n erfa- " Men månne det finns ett rum för mig? "
frågade kommer och går, utan såsom en den där stannar, blir doktor Hall.
renhet h o n en gång u t t r y c k t e sålunda: " D e t " Det finns endast ett, och det är mitt.
Jag kan kvar lifvet igenom till sorg eller till glädje, såsom en är g o d t o c h r i k t a t t hafva t i l l h ö r t olika sam- verklighet eller såsom ett minne blott.
På henne hade få bo hos Ester, hennes rum är afsedt för två, det vill hällsklasser ".
han tänkt, då han gått utför fjället den samma väg de säga, det har två fastspikade sängar, " sade fröken båda tillryggalagt dagen förut.
Då hade han känt, att Mark skrattande.
Det ä r också rikt och godt att känna en hon var honom kär, att han skulle vilja ta henne i " Och jag skulle åter en gång göra intrång på ert p e r s o n s å h e l g j u t e n, så kraftig af h ä r k o m s t, s å sin famn och lefva lifvet med henne.
Men.
.
.
område, på er bekvämlighet.
Tror ni, att jag kan det? "
fin af lifvets u p p f o s t r a n i en t i d, d å g o d t k ö p s - " Å, intet men! "
frågade han.
b i l d n i n g o c h s l a g f ä r d i g h e t ofta få gälla för Hon lade sin hand öfver hans mun till tystnad.
" Ja ".
Han kysste den och log.
vetande och intresse. "
" Först måste ni logera min rock i er koffert och " Det finns dock ett men, " sade han och strök öfver sedan mig själf i ert rum.
Jag blir i skuld till er. "
hennes varma kind med sin svala hand, " och det ställde ' Den skulden kan göras upp i ett snöbollskrig.
sig som ett högt fjäll i min väg.
Med tungt sinne Vi ha ett helt snöfält därborta. "
kom jag åter till Modum.
Då drömde jag en natt, att " Hvad här är skönt! "
sade doktor Hall och reste någon ropade på mig, det ropade till mig från fjället sig upp " Hvad har ni egentligen mot sätern här här, och det var du, som ropade.
Den dagen kom uppe, fröken Mark? "
din systers bref, och dagen därpå for jag hit.
Be- " Disharmonien, " svarade hon hastigt.
" Stadsmanér sinningslöst gaf jag mig iväg — jag, som vant mig och sidenklädningar i videsnår ofvanför trädgränsen — vid att vara besinningsfull.
Här lade sig genast det nej, det tilltalar mig inte. "
£xS^^ « * _ —. — &lt;ÄM » --. » - x£e » - .^ — » där men ' et emellan oss som ett fjäll eller ett spöke, hvilket du vill.
Men du såg det inte, du kom fram till mig och skänkte dig själf åt mig.
Du visste inte, hvad du gjorde, du kära, och vet jag väl, hvad jag gör, då jag tar emot dig? "
XXI.
" Å, hvad du skrämmer mig! "
Hon makade sig Fröken Herta var lycklig.
Och dock visste hon närmare honom in i hans famn.
" Det var alltså det inte rätt, hvarför doktor Hall kommit dit upp, och där spöket jag såg i din blick nyss, och jag blef så hvarför han stannade där.
Luften?
Å, det kunde inte rädd.
Men säg, Artur, Artur — det är första gången hennes sprudlande hälsa begripa.
Om det var för jag talar till dig med ditt namn — då vi håller af hennes skull eller för systerns, det hade hon inte klart hvarandra, då vi älskar hvarandra, Tian det då finnas ~.
_ för sig.
Han hade redan i Modum tagit sig an sy- något, som är mer, som sträcker sig högre?
Är inte stern, som en läkare tager sig an en sjuk, och hon kärleken den högsta toppen i vårt lif, den största hade lagt märke till, hur han ständigt gaf akt på sy- makten? "
s k o l a.
Å r 1 9 0 0 öfvertog h o n s å d e n af fa- d e r n för h e n n e s m ö d e r n e a r f i n k ö p t a g a m l a herregården Borgeby — hittills förträffligt s k ö t t af d e n f r a m s t å e n d e l a n d t b r u k a r e n C.
Mage.
M e n u n d e r d e n t i d, s o m s e d a n d e s s förflutit, h a r g å r d e n icke m i n s k a t i a f k a s t n i n g.
T y H a n n a L a r s s o n h a r d e n för e n h u s b o n d e s å o u m b ä r l i g a e g e n s k a p e n a t t själf ha genom- gått graderna.
H o n förstår b å d e arbetare o c h arbete, d e n första b e t i n g e l s e n för a t t k u n n a omge sig m e d dugliga hjälpare.
Om det således är märkligt nog a t t en k v i n n a m e d h e d e r k a n förestå en g å r d af d e t t a omfång (5 5 0 t i d å k e r), h v i l k e t j u främst faller y r k e s b r ö d e r n a i ö g o n e n, s k a l l i n g e n u t a n förundran inträda i det hem Hanna Larsson på den gamla gården inredt åt sig.
H ä r här- skar hvarken tapetserarlyx, " modern stil " eller v ä l k ä n d a h e m s l ö j d s m ö n s t e r.
Af alla h a r h o n l ä r t, m e n l ä r d o m a r n a h a g e n o m g å t t e n om- daningsprocess i ett kvinnosinne, begåfvadt med e n s ä l l s y n t s ä k e r k ä n s l a för h v a d s o m g e r h e m m e t p å en g å n g s k ö n h e t o c h r o.
Mat- t o r, g a r d i n e r, m ö b l e r, allt ä r t i l l v e r k a d t efter a n v i s n i n g a r, m ö n s t e r o c h u t k a s t af h e n n e själf.
Och s å l u n d a h a r å t e r s k a p a t s e t t s ä r e g e t s k å n s k t l a n d t h e m, e n v ä r d i g efterföljare till d e t, s o m n u m e r a ä r e n s a g a, m e d s i n p r ä g e l af h e d e r - lighet, f ä r g s k ö n h e t och g o d t r a d i t i o n — e n d a s t flyttadt u p p p å h ö g r e plan, förfinadt, u t v e c k l a d t, befriadt.
O c h s å ä r d e t o c k en v ä r d i g r a m k r i n g d e n a n d l i g a luft, s o m h ä r slår en till m ö t e s.
H ä r finns s ä k e r h e t u t a n a r r o g a n s, för- d o m s f r i h e t u t a n k o k e t t e r i, o c h gästfrihet g e n t e m o t alla, s o m k u n n a trifvas i d e n n a a t m o s f ä r.
Herta Marks idé.
Lagermans flytande putspomada B O N A M I.
— 474 — I D U N 1907 det kom sig alltsammans af att jag inte väntade det, att det var ett brott mot traditionen och vanorna.
I nästa stund såg jag saken, sådan den var utan någon förvillelse.
Jag kände, hur vackert det var af dig att så där komma till mig och tala om att du höll m ' g kär och lägga din kärlek för min fot, och hur modig du var.
Jag kände, hur verkligt du blef min, då du själf kom och gaf dig åt mig, verkligare, hållbarare, än om jag tagit dig.
Det slog mig plötsligt, hur vackert det var.
Du stod så ärlig, så sann, så modig framför mig och skänkte mig din unga, varma känsla, skänkte mig dig själf.
Jag vill räkna det som den fagraste handling jag mött i mitt lif. "
Balskor!
Bästa svenska fabrikat!
^KSAT ' Lätta!
Eleganta I Hållbara I ^V^-rjrSjfe.
Hvarje sula stämplad m e d vidstående fabriksmärke.
Tillverkas s o m specia- litet efter Wienermetod af Aktiebolaget 5 0 A. F. Carlsson Skofabrik, Vänersborg Försäljes i minut h o s de flesta sko- handlande i riket.
" Det kan finnas hinder, stora hinder.
Plikten kan resa sig upp och dräpa lyckan, " sade han.
" Jag vill höra ditt men, jag vill se spöket i an- siktet, " sade hon, och hennes kinder bleknade.
" Inte nu, " svarade han.
" Du gjorde rätt, då du lade handen på min mun nyss till tystnad.
Jag var en bof, som drog fram spöket och visade dig det i den här stunden.
I den här stunden borde vi endast göra upp om vår kärlek. "
" Ja ", sade hon, medan blodet i varma vågor steg upp till hennes kinder igen.
" Jag vill tacka dig för att du håller af mig.
Just nu vill jag inte veta af något annat, än att du älskar mig.
Om jag kan få följa dig och lefva lifvet samman med dig eller ej, det är det andra vi ha att tala om. "
" Kan du förlåta min tölpaktighet, att jag skrämde dig? "
frågade han.
" Jag höll ju på att skrämma bort själfva lyckan — nu är lyckans stora stund.
En an- nan stund vill du ju komma till samråd med mig, om det finns möjlighet för oss två att kunna vandra sam- man genom lifvet.
Vill du inte det? "
" Trodde du, att jag kom till dig för att få dela lifvets lust med dig, bara lifvets lust och inte lifvets ve?
Jag vill dela allt med dig.
A, att jag finge! "
Han svepte capen om hennes axlar, och han höll den fast med sin arm.
När de sedan stego ned från fjälltoppen, låg hennes hand i hans.
" Tyckte du inte otn att jag gaf dig min kärlek, att jag talade? "
frågade hon, då de hand i hand vandrade genom det torra videriset.
" Nej, " svarade han, " jag tyckte inte om det först, det berörde mig på ett obehagligt sätt, du tog det steg jag skulle ha tagit, men inte vågade ta.
Jag fick en känsla af att du på något sätt oskärade dig själf.
Men o ' " När ger du mig den där stunden, som du lofvade mig? "
frågade doktor Hall fröken Herta, då han blef ensam med henne ett ögonblick.
" När du vill, i dag, n u. "
" Tack!
Och ' hvar ska ' vi bo i grönan lid? ' "
— deklamerade ban.
" Måste vi upp j å höjden igen för att få vara ensamma, eller skall vi bege oss ner till skogen? "
" Ner till skogen, " svarade fröken Herta.
" Jag går dit, då Ester hvilar efter middagen, och du möter mig där. "
" Tack! "
" A, men jag var inte så modig, " svarade hon leende Han satt på en sten nere vid vägen, då hon kom, och lycklig.
" Det darrade inom mig.
Jag visste, att och han hade länge suttit där.
De följdes åt in bland det gällde lif eller död för mig. "
de småväxta, knotiga björkarna, som förmått stiga " Just därför var du s å modig. "
högre än gran och fur.
Han stannade midt i videsnåret och kysste henne.
" Vi skulle göra upp om lifvets ve, vi två, " sade Och så berättade hon för honom historien om den han, " och se, om det finns några möjligheter för o s s, " lilla broschyren hon skrifvit, och hur hon gjort sig till Men de sutto länge samman i lust, innan lifvets ve banbryterska för just den idé hon nyss uttalat sig om, drogs fram.
Och då det ändtligen drogs fram, var det och att hon såg hän mot en ny tid.
hon, som först pekade på det.
Då de kommo hem till sätern, var fru Ester alldeles " Och spöket, som står emellan oss? "
hviskade hon, uppgifven af oro öfver deras långa bortovaro.
med hans arm om sina skuldror.
Det kom kraft i hennes ansikte, i linjerna kring hennes mun, i blicken.
För sent till middagen — mat!
Det var, som om hon hade makt att förflytta berg.
De skrattade.
Han blef allvarsam, han strök öfver hennes hår I spisestuen på ett hörn af de två långa matborden, smekande.
Det dröjde, innan han talade.
som upptogo den, dukades deras middag fram.
Hur härligt att slippa så många ögon!
" Då kärleken kommer, går den förbi allt annat i stolt majestät som en själfhärskare, " sade han sluligen.
Den kvällen kom broschyren fram ur resväskan, " Ja, " svarade hon nästan andlös.
och doktor Hall fick den med sig in i sitt rum.
Och Då han inte fortsatte att tala, lade hon båda sina där läste han den i natten.
" Hvad du var dum, som gaf honom den där, " sade händer på hans hufvud.
" Är det dig så svårt att tala med mig om annat fru Ester till systern, då de kommo in i sitt rum.
" Jag än lifvets lust? "
sporde hon honom.
" Är spöket, som tror att doktor Hall är kär i dig, och en bättre man står emellan oss, en kvinna? "
kunde du aldrig få.
Men du skall få se, att du förstör " Nej, Herta, det står ingen kvinna emellan oss.
alltsammans för dig n u. "
ingen förpliktelse i den riktningen stänger vår väg — Fröken Herta log.
Hennes ansikte var vändt ifrån Gud vare lof! "
systern, hon vågade inte se dit, medan hon skakade " Då finns det inte något hinder, allt annat kan vi ut sitt långa hår öfver den hvita peignoiren.
" Låt din förklädnad falla, låt se dig som du är! "
komma öfver, du och jag, allt annat är småsaker. "
" Du är ung, Herta, " sade han allvarligt ", och du deklamerade hon.
besinnar inte, att allt annat inte är så smått, som du Nästa dag tänkte fru Holger hjälpa upp systerns tror.
Du har inte varit i kamp med lifvet ännu.
Nu sak en smula, och så sade hon till doktor Hall: " Ni har ju läst Hertas broschyr, doktor.
Hon me- skall jag säga dig, hur det är, du kära, hvarför jag var färdig att dra bort från dig utan att våga bära nar nog inte allt, som hon säger där.
Skrattade ni fram min kärlek.
Ser du, jag är en skuldsatt man, en inte, då ni läste den? "
tioårig studietid i skuld låder vid mig, binder mig.
" Hvarför skulle j a g skratta? "
ljöd det svar hon Jag har inte en tums bred mark att bjuda dig hvila fick.
" Den är mycket väl skrifven, och jag sympatiserar fullkomligt med idén Väl utkastad tror jag, att den på hos mig, förrän den skulden är betald, och det kommer att gå år om, innan det är skedt, innan jag kommer att skapa nya förhållanden och en ny tid. "
gjort mig fri. "
(Forts.) TEATERN.
August Strindbergs skådespel S VENSKA " Kronbruden ", ett romantiskt svenskt folkstycke Teater och Musik.
af hög litterär valör, rönte vid premiären i lördags en vacker framgång, som kunnat blifva en succés af första ordningen, om ej de onaturligt långa mellanakterna gjort publiken en smula dåsig och följaktligen, ju närmare det led mot nat- ten, mindre mottaglig för styckets poesi.
Ty " Kronbruden " är poesi, folkvisans, natur- mystikens och landska- pets poesi.
Vi befinna oss i Da- larnes gamla kulturbygd, och dalafolkets visdoms- lynne, karskhet och ge- nom generationer ned- ärfda och bevarade öf- vertro talar u r snart sagdt hvarje replik.
Lur- toner gå mellan bergen bärande bud från käres- tan till hennes vän, fors- karlen spelar i älfven, huldran blandar sig i människoöden och mör- dade barn gå igen, innan de få r o i vigd jord.
Dramats kärnpunkt är kullan Kerstis kärleks- saga, med brottets slag- skuggor, straffets pina och slutligen försoning- ens himmelsborna ljus öfver lifsvägen.
Och som den folkliga tragediens upphof stå de båda ungas.
släkter, fyllda af sekel- långt hat till hvarandra — en Dalarnes Montague och Capulet.
Stycket ger ett lysande AUGUST STRINDBERGS SCEN U R ANDRA XXI.
SKÅDESPEL AKTEN.
" KRONBRUDEN " KERSTI (FRU BOSSE).
P Å SVENSKA prof på hur mångsträngad August Strindbergs lyra är, om man inte visste det förut.
Och det häfdar jämväl hans ställning som vår främste dramatiske författare.
Hvem mäktar som han forma en dialog, där hvarje ord är ett klubbslag, en eldslåga, en darrande ton ur själens innersta?
Och hvem af de våra, som skrifva för scenen, förmår likt Strindberg skapa situationer, som trots den enkla byggna- den inrymma de mest intensa lifsfaser?
Af figurerna i " Kron- bruden " framstår kullan Kersti som en djupets- ning med märgfulla, ka- raktäristiska linjer, me- dan de öfriga blifvit lätt uppskisserade miljöbil- der.
Äfven Mats, Kerstis käraste, är tecknad i all- männa drag, hvaremot hans syster Brita blifvit ett monstrum af elakhet, en teaterfigur i gammal melodramstil, totalt sak- nande det Strindbergska geniets ursprungsbeteek- ning.
TEATERN.
MATS (HR WINGÅRD).
I KVARNKAMMAREN S.
W U L F FOTO.
Fru B o s s e s Kersti är en ny lycklig produkt af skådespelerskans djup- gående talang.
Man märke med hvilken grepp- säker konst hon ger ut- tryck åt Kerstis växande själsstrider och hur ge- stalten såväl fysiskt som andligt brytes ned tum för tum.
Hr W i n g å r d gaf en sympatisk bild af Mats, ej helt fri från sentimentalitet, och fru
— 475 — B y s t r ö m s Brita fräste ondska för två.
Hr A r e h n s länsmanstyp var bra och fru B r ä n d e r som jordegum- man kom tämligen helskinnad undan de vanskligheter rollen erbjuder.
Men regien har ej tagit med tillräckligt varsam hand på styckets många mysteriösa moment, hvarför de- samma ofta bli komiska realiteter i stället för de poetiska syner ur folksägnens rike skalden tänkt.
Detta bör dock med litet god vilja kunna ändras vid kommande föreställningar.
;.
- .^j B. H — n. '
D JURGARDS-TEATERN.
" Familjen Bolero ", fars af Hennequin och Bilhaud.
Djurgårdsteaterns senaste nyhet torde ej kunna locka teaterbesökande att trotsa afstånd och begyn- nande höstkyla.
Endast andra akten är rolig och knappast ens den, åtminstone ej så, att den beta- lar för den ledsamma första akten och den lika ledsamma tredje.
Det är också endast i andra akten man ser en skymt af den underbara familjen Boleros hemlif och husliga lycka.
Interiören gaf där god illusion, så ock de agerande personerna, af hvilka fru H a r r i n g som mamma Bolero var präktig, medan herr N o r é e som hennes make har en specielt god scen i förklaringen med " svärsonen ".
Goda i sina roller äro därjämte fröken L e i j m a n och fruarna T e x t o r i u s och L a m b e r t, herr W a g n e r hade en arbetsam, nästan farlig roll, men spelade den med dödsförakt.
Men trots det goda spelet slog stycket icke synnerligt an, vid andra uppförandet var publiken nätt och jämt full- talig, och icke en hand rörde sig vid ridåfallet.
— er.
IDLW 1907 L UDWIG WULLNER är namnet på en tysk konsert- sångare, som onsdagen den 25 dennes skall upp- träda inför hufvudstadspub- liken.
Att döma af de entu- siastiska loford, som den tyska och äfven den danska pressen ägnat honom, torde han vara en mindre vanlig talang på sitt område.
Han är född 1858 i Mön- ster i Westfalen, aflade filo- sofie doktorsgraden 1882 i Strassburg, verkade därefter som privatdocent i ger- mansk filologi vid akade- mien i Mönster, tills han, därtill drifven af en oemot- ståndlig lust, några år se- nare lämnade sin förra lef- nadsbana och blef musiker och sångare.
M INNESKONSERTEN å Kgl.
teatern med anledning af Edvard Griegs död ägde rum sistlidne tisdag.
Som Idun då redan presslagts, få vi spara omnämnan- det af denna musiktilldragelse till nästa numaier.
Skönhetstäflingen.
T OKAD MÄNGD inströmma nu fotografier till var skönhetstäfling, men för att ytterligare stärka intresset för densamma vädja vi äter till alla vackra Sveas döttrar, som ännu till äfventyrs gå tvekande, att under adress: Idans Redaktion, Skönhetstäflingen, Stockholm, ju förr dess hellre insända sina fotografier.
Pomril förnämsta och billigaste alkoholfria läskedryck förordas.
===== RLKFTOL.
1 0 2 8 8.
Allm.
76 86.
KÖKSALMANACK.
Redigerad af ELISABETH ÖSTMAN.
Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo- derskurs i Stockholm.
F Ö R S L A G TILL MATORDNING FÖR VECKAN 22 — 28 SEPT.
1907.
SÖNDAG-.
F r u k o s t: Smörgåsbord; halstrad gädda med skiradt smör och p o t a t i s; ä g g; mjölk; kaffe eller te med tunnbröd.
M i d d a g: Julienne- soppa; kronärtskockor med rördt smör; laanmkotletter å l a Maintenon med spritsad p o t a t i s; mörtårta med vanilj- består af flere af våra mest framskjutna och skattade konstnärer, nämligen professorerne Börjeson och Oscar Björck, artisten Anders och författaren Daniel Fallström samt som ledamot denna tidnings hufvudredaktör Johan Ung.
1 msk.
salt, Vs tsk.
hvitpeppar, 2 ägg, I V 2 kkp.
s t ö t t a skorpor, 1 msk.
fint hackad persilja], 1 rrxisk.
fint hackad " Fabrikanten till heder chalottenlök, 3 msk.
smör (60 gr.), och konsumenten till fullaste belåten- 4 del.
buljong eller kokande vatten.
B e r e d n i n g: Kotlettraden tvättas med en duk doppad i h e t t vatten.
het utföll försöket *, skrifver en känd Kotletterna huggas därefter, putsas och och f r a m s t å e n d e p e r s o n om La- bultas e t t slag på hvarje sida.
De be- strös med peppar och salt, doppas i g e r m a n s Bryggalette.
de uppvispade äggen och vändas i en ' » Det är den bästa dricka i värl- blandning af d e s t ö t t a skorporna, den hackade persiljan och löken.
Kotlet- den- * skrifver e n a n n a n.
terna brynas därefter i smöret, den ko- kande buljongen eller vattnet påspädes yJag kan ej tillräckligt nog be- och kotletterna få sakta steka färdiga, med t ä t t slutet lock, under 5 — 10 min.
römma detta fabrikat * skrifver en De uppläggas på varmt serveringsfat och garneras med ärter eller fransk tredje.
potatis samt persilja.
M ö r t å r t a (f. 6 pers.).
100 gr. söt- mandel, 210 gr. strösocker, 1 ägg, 200 gr. hvetemjÖH, 2 k k p.
äppelmos.
T i l l f o r m e n: Vs msk.
smör (10 gr.), 2 msk.
s t ö t t a skorpor.
B e r e d n i n g.
Mandeln skållas och drifves genom mandelkvarn.
Smöret tvättas väl och röres tills det blir hvitt och pösigt, hvarefter sockret, mandeln, äggulan och det siktade mjölet ned- röras.
Sist nedskäres den till hardt skum slagna ägghvitan och degen ställes a t t stelna.
En gjutpanna smörjes väl och beströs med s t ö t t a skorpor.
Pan- nan beklädes med hälften af degen och äppelmoset ilägges.
Af den öfriga degen skares med sporrtfa 1 cm.
breda remsor, hvilka läggas i rutor öfver äppelmoset samt en ring rundt omkring tårtans kant.
Den gräddas i ordinär ugns- värme omkr. V2 tim. Uppstjälpes när den afsvalnat.
Sd MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; biffstek med falsk sköldpaddsås och p o t a t i s; mjölk; kaffe eller t e.
M i d - d a g: Pudding af kokt kött med ski- radt smör; soppa p å färska äpplen.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; pölsa med rödbetor; ä g g; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Grönsoppa med mjölk; biff af helgeflundra med ci- Biffstek med falsk sköld- p a d d s å s (f. 6 pers.).
750 gr. svin- hare (benfri), Vs msk.
salt, tyj t s k.
hvitpeppar.
T i l l s t e k n i n g: 3 msk.
smör (60 gr.,).
F a l s k, s k ö l d p a d d - s å s: 2 msk.
smör (40 gr.;, 1 skifva rökt fläsk, 2 rödlökar, 2 morötter, 1 liten purjo- lök, 1 b i t selleri, 1 l i t.
kraftig kalf- bulj ong, (kokt på stekben;, 2 msk.
tomatpuré, 1 t s k.
soja, I V 2 msk.
smör (30 g r.)
, 2 msk.
mjöl, Vs rnsk.
madeira, V2 msk.
konjak, kajenn.
B e r e d n i n g: Till såsen brynes smö- ret med fläsket, skuret i tärningar, och de ansade samt sönderskurna rotsa- kerna.
Då rötterna äro väl brynta till- sättas buljongen, tomatpnrén och sojan, hvarefter alltsammans får koka itys ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafrem j ölsvälling; sillgratin; ägg; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Fär- serad kalfbringa med legymer; äppelmos med mjölk.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hachis på kalf (rester från onsdag) med förlorade ä g g; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: F å r i k å l; smörgås- pudding med vispad grädde.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; sillsalad med skarpsås; ä g g; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Oxrulader finnes 1 med pressad p o t a t i s; krusbärssoppa I IMnONI Vi-och v * med skorpor.
T-IL^VIV / LL- b.
välsmakande LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; C A C T ^ läskande.
— » pytt i panna » (rester) med rödbetor; o A F 1 Hallon-, björnbärs-, ägg; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: tranbärs-, slånbärs- Afredd buljong med vermiceller; blod- plättar med lingon och skiradt smör.
och körsbärssaft äro delikata kvalitéer.
Dessutom föras apelsin- och citronsaft.
RECEPT: Kontrollant: Prof. G. LAGERHEIM.
Lammkotletter å la Main- t e n o n (f. 6 pers.).
15 stora kotletter A.
- B.
L I N G O N.
G ö t e b o r g.
u t o c tim. Svinharen t v ä t t a s med en duk, doppad i hett vatten, skares i skifvor, hvilka bultas på båda sidor och be- strös med salt och peppar.
Biffarna få ligga medan såsen kokas färdig.
Buljongen silas och skummas.
Smör och mjöl sammanfräsas, buljongen tillsättes litet i sänder, hvarefter såsen får koka, under rörning i 10 min.
Den af smakas med vinet, konjaken och kajenn.
Bif- farna stekas hastigt i smöret, uppläg- gas p å varmt serveringsfat och såsen hälles Öfver.
De serveras med potatis eller hårdkokta ägg.
Biff af h e l g e f l u n d r a m e d ci- t r o n s å s (f. 6 pers.).
I V 2 kg.
helge- flundra,, 2 msk.
ättika, / kkp.
smör- salt, 3 lit.
vatten.
T i l l p a n e r i n g: 1 ägg, 2 msk.
tunn grädda, 1 k k p.
fint s t ö t t a skorpor.
T i l l s t e k n i n g: 4 msk.
smör (80 gr.).
C i t r o n s å s: Vs hg.
smör, 3 ägg- gulor, 5 del.
tjock grädde, skal och saft af 1 / 2 citron, 1 tsk.
strösocker, 2 msk.
förvälld, finhackad persilja.
T i l l g a r n e r i n g: V 2 citron i skif- vor, persilja.
B e r e d n i n g: Fisken rensas och det mörka skinnet flås af.
Den ingnides med ä t t i k a n och får ligga i vattnet till- satt med saltet, omkr. 1 tim.
Det upp- tages, inkiappas väl i en duk och skares tvärs öfver i 2 cm.
tjocka skifvor, hvilka bultas lätt och doppas i en blandning af d e t uppvispade ägget samt grädden och vändas i de stötta skorporna.
Smö- ret brynes i en tackjärnspanna, bif- farna iläggas, brynas vackert p å båda sidor och få genomsteka, med lock, under 10 min.
Till såsen skiras i smö- ret, i en kastrull, de uppvispade äggu- lorna och den tjocka grädden tillsättas, hvareiter såsen får sjuda öfver elden, mielns ej koka.
Den afsmakas med citron- skalet, citronsaften, sockret och per- siljan.
Fisken upplägges på varmt serverings lat, stekpannan urvispas med litet kokande vatten och denna sås hälles öfver fisken.
Den garneras med persiljan och små kokta potatisar.
Ci- tronsåsen serveras i särskild såsskål.
F ä r s e r a d k a l f b r i n g a (f.
6pers.).
2 kg.
gödkalfbringa, 2 tsk.
salt, 2 msk.
smör (40 gr.), 1 morot, 1 liten 1 2 mer än 100 år känd som bästa Kölnerfabri- kat för sin friskhet och idealiska vällukt.
Granska noga märket oc \) tillbakavisa efterapningar.
För att underlätta deltagandet i täflingen träffat öfverenskommelse med vår fotograf, fotografen hr A. Blomberg, om Prisnämnden Från konsertsalen.
Eau de Cologne sedan upp- John Zorn femte Nord- ha vi hof- gratisfotografering för i hufvudstaden och dess närmaste omnejd bo- ende täpingsaspiranter.
Herr Blombergs eleganta och tidsenligt inredda ateljé är belägen Staregatan 28, 4 tr. och tiden jör fotograferingen i fråga har fastställts till sön- dagar kl. 11 — 1, hvardagar kl. 12 — 3.
Vi uppmana nu alla, som det vederbör, att skynd- samt skrida från tanke till handling och därmed gagna täflingen — och sig själfva!
portug.
lök, 5 persiljestjälkar, 1 l i t.
buljong (kokt på benen).
Till färsen: 2 hg.
benfritt kött af bringan, 1 ägg, V2 kkp.
gräddmjölk, salt, hvitpeppar, V2 hg.
fint skuren, salt oxtunga, 1 msk.
fint skuren tryffel.
Risbotten: 2 kkp.
risgryn, 2 lit.
vatten, 1 msk.
salt.
Legymer: 2 stora morötter, 2 burkar konserverade ärter, 1 burk gröna bönor, 1 stort blomkålshufvud, 1 burk sparris.
S å s: 1 msk.
smör (20 gr.), 2 msk.
mjöl, köttsky, 1 tsk.
soja, hvitpeppar, salt.
Bredning: Brringan tvättas med en duk doppad i hett vatten och bog- bladet jämte refbenen skäras u t för- siktigt, så a t t köttet blir hett.
(På benen kokas buljong, hvarmed steken spädes).
Två hg.
af köttet skares i tärningar och drifves 3 gånger genom köttkvarn.
Köttet arbetas därefter tillsammans med det uppvispade ägget, mjölken och kryddorna omkr. 1 / 2 tim. eller, tills färsen blir smidig och sam- manhängande, sist iblandas oxtungan och tryffeln.
Bringan ingnides med saltet, färsen lägges på bringan, som därefter hoprullas och sys igen väl.
K ö t t e t brynes i smöret, den ansade och i skifvor skurna moroten samt löken, persiljan och buljongen tillsättes, hvar- efter köttet får sakta steka, med t ä t t slutet lock, omkring 2 tim.
Under stek- ningen öfveröses steken ofta med sin sås.
Den uppskäres hel och serveras på en botten af risgryn.
Risgrynen sköljas i hett vatten, påsättas i ko- kande, saltadt vatten och få koka mjuka, d å d e upphällas i durkslag och spolas öfver med kallt vatten.
Riset formas p å serveringsfatet till en 3 å 4 cm.
hög botten, p å hvilken d e t skurna köttet lägges.
Rundt omkring köttet garneras med kokta morötter, vackert skurna med legymknif, ärter, bönor, blomkål och sparris.
Köttljusen silas och skummas.
Smör och mjöl samman- fräsas, köttjusen tillsättes, litet i sän- der under flitig rörning, och såsen får koka 10 min., hvarefter den afsmakas med soja och kryddor.
S m ö r g a s p u d d i n g (f. 6 pers.).
7 tvåöres mandelbröd, 2V2 msk.
smör (50 gr.), 1 ägg, 3 kkp.
god mjölk, 3 kkp.
äppelmos.
T i l l ä g g s t a n n i n g e n: 3 ägg, 2 del.
tunn grädde, 2 del.
mjölk, salt, socker.
Till formen: V2 msk.
smör (10 gr.), 2 msk.
stötta skorpor.
B e r e d n i n g: Mandelbröden klyfvas och på ena sidan bredes smör.
Ägget vispas med mjölken och häri blötas bröden väl, men få ej falla sönder.
En pajiorm smörjes med smör och be- strös med s t ö t t a skorpor.
Formen be- klädes på botten och kanterna med smörgåsar (med smörsidan upp), därpå lägges e t t hvarf äppelmos, så åter smör- gåsar, därefter resten af äppelmoset och sist resten af smörgåsarna.
Aggen och mjölken sammanvispas och ägg- stanningen afsmakas med litet salt och socker samt hälles öfver puddingen.
Red.
af Idun.
Jotältyaåskslljq S S 5 Z 5 använda tilt min m L.
• MM 5 ™.
(u l l l r AP bäjt!
A.
P. JieiSJ Denna insattes i ordinär ugnsvärm© a t t grädda, tills den fått en vacker gul- brun färg.
Puddingen serveras, av- svalnad, med vispad grädde.
fMrlter: uui O x r u l a d e r (f. 6 pers.).
I » / * kg.
innanlår eller fransyska med ben, l / » kg.
späck, V2 msk.
salt, Vs t s k.
hvit- peppar, 3 msk.
smör (60 gr.), Ityg msk.
hvetemjöl, 1 l i t.
buljong, kokt p å benen.
Beredning: Köttet t v ä t t a s med en duk, doppad i h e t t vatten och be- frias från ben, hinnor och senor.
På dessa kokas buljong, hvarmed rula- derna spädas.
Köttet skares i 1 cm.
tjocka skifvor, tvärs öfver muskeltrå- darna och bultas väl.
Späcket skra- pas och skares i tunna skifvor, hvilka kryddas väl och läggas på kÖttskif- vorna, som rullas ihop och ombindas h å r d t på t v å ställen.
Smöret brynes i en stekgryta, rulladerna nedläggas t ä t t intill hvarandra och beströs med mjölet samt brynes öfver stark värme under omskakning.
Den kokande buljongen tillsättes och rulladerna få sakta steka, med t ä t t slutet lock, omkr. I / * tim. eller tills de vid profning med vispkvist kännas möra.
Ruladerna läggas upp på karott, såsen vispas upp och hälles öfver.
1 1 B l o d p l ä t t a r (f. 6 pers.).
Vs liter mjölk, 14 ettöres skorpor eller 8 man- delbröd, Vs liter blod, 2 msk.
sirap, 3 msk.
fint hackad njurtalg eller smör, V tsk.
hvitpeppar, 1 tsk.
ingefära, 1 — I V 2 msk.
salt, tys tsk.
finstött mejram (1 rödlök, 1 msk.
flottyr).
Till g r ä d d n i n g: 3 msk.
smör (60 gr.).
B e r e d n i n g: Skorporna eller man- delbröden " upplösas väl i mjölken.
Blo- det silas genom hårsikt och vispas, hvarefter d e t blandas med mjölken, därpå tillsättes sirapen, njurtalgen och kryddorna (om så önskas nedröres sist den skalade och fint hackade löken, fräst i flottyren).
En plättpanna upp- hettas långsamt, smöret smältes i vat- tanbad och därmed penslas pannan.
Smeten omröres väl och däraf gräd- das t i m r a plättar, som uppläggas på varmt serve.
ngsfat.
De serveras med skiradt smör oc^ lingon.
2;
— 476 — I D U N 1907 Bildad, musikalisk Hicka, Husföreståndarinna JL NNONSER skola v a r a i n l ä m n a d e till sökes till herrgård i Skåne under den tid önskar plats i fam. Goda rek.
Svar * \ E x p e d i t i o n e n s e n a s t fredag for a t t Hos medelålders bättre man ä r plats husets fru vistas utomlands för sång- till » Huslig », Sätila p.
r.
kunna införas i följande v e c k a s ledig a t t förestå hemmet för yngre studier.
Sökande bör äfven kunna bi- FÖRLOFVAD flicka önskar under nå- dam a f god familj.
Den sökande bör träda med läs- o. skrifgörom.
samt vara gra månader mot fritt vivre plats i nummer.
hälst vara musikalisk.
Jungfru finnes fortfärdig, ordentlig och kunnig i enk- musik, bildad.
Kokerska och husjung- familj (hälst i prästgård) för a t t del- för kökets göromål.
Svar med uppgift lare matlagning, erhåller genast plats.
fru firmas men inga barn.
Svar helst taga i alla husliga göromål.
Svar till om ålder samt foto.
till » S.
B.
1907 », Lön 200 kr.
Kommendörkapten Guida, med fotografi sändas till » Bernina », Hö- » T.
O. », Boden p.
r. Karlskrona.
Iduns exp.
ganäs (Skåne) p. r.
UNGT fruntimmer af god lamilj ön- snäll och fullt pålitlig flicka, som LÄRARINNA önskas a t t undervisa en EN skar plats som hushållerska i familj sköta en liten frisk två års flicka å t t a års gammal gosse.
Dessutom for- vill på landet.
Kunnig i matlagning och samt deltaga i husliga sysslor, k a n EN 30 å 50 års gammal fröken eller dras a t t hjälpa till med hvarjehanda barnlös änka erhåller plats hos enkel, arbeten inom ett landthushåll.
Sömnad få god plats i Göteborg d e n 24:de eller goda vänner finnes goda platser bakning.
Svar till » Gerda », postkontoret Riddargat., Sthlm p. r.
nästkommande oktober.
Betyg samt som kokerska och husjungfru i finare äldre, barnlös familj a t t hjälpa till önskvärd.
Svar med rek .., foto.
och med inomhus mindre förefallande gÖ- löneanspråk till » Halland », Lis station.
foto.
torde sändas till fru Gyllenham- Göteborgs familj från 24 nästa okt.
Svar UNG bildad flicka önskar plats a t t mar, Engelbrektsgatan 26, Göteborg.
med bifogade rek.
och öfriga upplysnin- gå frun tillhanda samt räknas till fa- romål och vara sällskap å t frun.
Sö- gar torde sändas till » Husmor », Släp miljen.
Någon lön önskas.
Svar till kanden bor vara frisk och h a e t HUSHÅLLERSKA t fullt komp.
a t t p å » Maja 18 år », Iduns exp.
lugnt sinnelag.
Svar till » Q.
EL », Lands- egen hand sköta t v å pers. hushåll, Husmoder erhåller plats vid större, vac- (SärÖbanan) p. r.
krona p.
r.
där husmoder finnes, erhåller mot hög kert belägen fattiggård i Värmland.
LÄRARINNA med undervisningsvana 19 ÅRS flicka, som idkat studier vid lön och eget rum förmånlig plats 24 Svar till O. Waldén, Fogdhyttan.
önskas a t t undervisa 12 å r s flicka Musikaliska Akademien i Sthlm, önskar DUGLIG hushållsfröken med gladt okt.
v i d bruk i Västergötland.
Svar från landet i vanliga skolämnen samt plats i bättre fam. p å landet för a t t Husföreståndarinna.
lynne och hälst kunnig i sjukvård er- med ref. och löneanspråk till » Evol », tyska språket 2 / timme hvarannan dag undervisa barn i musik och finare hand- Bildad och om möjligt något musik, håller god anställning i mindre familj Iduns exp.
ung dam, med jämnt och g 1 adt lynne, i Stockholm.
Svar med prisuppgift per arb.
samt för a t t få deltaga i husliga från 1: sta inst.
nov.
Svar med foto.
Svar m e d första » 19 år », månad till » B. », Valsjö (Stockholms göromål.
HUSHÅLLERSKA ej under 25 å r med verkligt skicklig i såväl finare som enk- och löneanspråk till » Duglig och på- Askersund p.
r.
goda rek.
kan få plats p å större gård lare matl.
och bakn.
samt i allt, som län).
litlig », Sundsvall p. r.
på landet den 24 okt.
om svar med hör till ett väl ordnadt hems skötsel, SNÄLL, bildad flicka från e t t godt EXAM.
småskolelärarinna önskar un- fotografi snarast möjligt insändes under erhåller plats hos äldre, ogift, respek- hem erhåller genast plats i liten ung der hösten plats a t t undervisa i van- adr.
» Ordentligt hem », Eldsberga p. r.
tabel godsägare p å naturskön egen- tjänstemannafam.
p å landet för a t liga skolämnen, målning och handar- t ANSPRÅKSLÖS bättre flicka, frisk, dom i södra Sverige, för a t t hälst på hjälpa frun med skötseln af ett barn bete.
Svar till » Familjemedlem 07 », egen hand eller annars under åldrig Skönnarbo p.
r. samt för öfrigt deltaga i förefallande snäll, något kunnig i sömnad får plats i liten lamilj som sällskap och hjälp moders ledning förestå och sköta hem- göromål.
Den som ä r intresserad af PLATS som sällskap och hjälp å t met samt sprida glädje och trefnad hönsskötsel har företräde.
Jungfru fin- äldre ensam d a m eller liten familj a t t sköta en 1 års gosse.
Svar med lönepret.
til] » Barnkär », Köping p.
r.
omkring sig.
Betygsaf skrifter, foto- nes.
Lön erhålles.
Svar med foto.
önskas nu i okt.
a f e n medelålders grafi och ref. samt uppgift å ålder till » Medlem af familjen », Iduns exp.
dam af god familj.
Svar till » H.
A. », ANSPRÅKSLÖS, duglig flicka som ge- och löneanspråk sändes genast till nomgått 8-klassigt läroverk, kompetent » Godsägaren, Iduns exp., otockholm, EN kokerska erhåller god plats p å Näshult p.
r.
vid EnidemitfukhiKPt i TnrtfiällR a t t undervisa och sköta t v å flickor f. v. b.
mindre sjukhus (högst 30 patienter), PLATS mot fritt vivre Önskas af bil- I1U ijJlUullllJj UmiuJul 1 1 III JIIU11U är a t t tillträda den 16 n ä s t a november.
i ålder af 6 — 8 år, erbjudes plats i BARNFRÖKEN, med vänligt och godt köksa finnes, lön 300 kr., allt fritt, dad, välrek., medelålders flicka, som officers familj i Stockholm inst.
1 okt.
V4 t.
resa från Sthlm.
Svar till hjälp, lektris och sällskap i äldre fam.
Löneförmåner: 450 kronor p r år, fri sätt mot barn erhåller plats från 1 eller hos ensam dam.
Har förut inne- bostad, vedbrand och lyse äfvensom Bör vara villig biträda något i hush., om november.
Företräde lämnas den som » Syster », Iduns exp.
så pålordias.
Porträtt, jämte löne- haft dylika platser.
Svar till » An- särskild ersättning enligt taxa, då sjuk- anspråk till fru Ragnhild Sellén, adr.
genomgått Kindergarten eller eljest ä r språkslös », Västra esplanaden 6, Vä- huset ä r belagdt.
något kunnig i slöjd samt äger för- Stockholms sim- och badinrättning.
sterås.
Ansökningar insändas ±öre d e n 1 måga a t t sysselsätta barnen.
Svar till nästa oktober till Epidemi sjukhus sty- I prästfamilj kan enkel bättre flicka, Friherrinnan af Ugglas, Kungsholmsga- LÄRARINNA, undervisningsvan i skol- relsen i Torshälla, som äfven lämnar som vill åtaga sig innejungfrus sysslor, t a n 11.
Stockholm.
ämnen, språk, musik, söker plats.
Svar närmare upplysningar.
men räknas som familjemed.
få plats.
till » Framsteg », under adr.
S. Guma^Iii XII * L o n d o n UNG, bildad, musikalisk flicka Önskar Svar till » Barnkär », Borås p.
r. Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
Torshälla i aug.
1907.
För t v å bättre flickor finnes plats mot fritt vivre plats i familj a t t hjälpa PÅ mindre egendom i närheten af stad a t t sköta hushållet for en ensam dam.
GUVERNANT, skicklig och van a t t FÖr Epidemi sjukhus styrelsen: hos barnlös änkling erhåller bildad, dug- Den ena bör vara kunnig i matlagn., till med i hemmet förekommande göro- underv.
i vanl.
skolämn., språk och Albin E d s b e r g.
lig, anspråkslös flicka eller änka (ett den andra i husgöromål och sömnad.
mål.
önskar blifva ansedd som med- musik, söker plats.
Svar t.
» X. », St. barn kan få medtagas) plats a t t före- Böra kunna tala endera något engelska, lem af familjen.
Svar till » G.
W. Bjurum.
18 år », Iduns exp.
stå hushållet n u eller 24 okt.
Den tyska eller franska.
Skriftliga svar som ej ä r van vid landthushåll torde jämte betygsafskrift er torde sändas i FLICKA p å 29 å r af god familj med FLICKA med 3-årig praktik p å sjuk- icke göra sig besvär.
Löneanspråk, be- bref märkt » Till London. », under adr.
S. godt sätt, önskar plats som sällskap hus önskar sköta sjuk herre eller fru.
tyg och foto.
sändes till » Max », Upp- Guma^lii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b. och lektris hos fin äldre dam.
Svar Svar emotses tacksamt » Maria », Tid- ningsk.
Hornsgatan 54. sala p.
r.
emotses märkt » 29 å r E.
A. », under EN 23-årig norsk dam af ämbetsmanna- BA-RNFRÖKEN event.
skölerska, barn- VÄRDINNEPLATS.
För bildad stadgad kär, vänlig och glad, kunnig i sömnad adress S. Gumaslii Annonsbyrå, Stock- ståndet, utexam.
sjuksköterska, musi- finnes ledigt 1 ökt.
i Elfsborgs län med flicka eller barnlös änka (hälst krist- erhåller förmånlig plats i familj i holm.
kalisk med tyska och engelska språk- ligt sinnad) som kan förestå ett landt- Stockholm för 3 gossar, barnjungfru UNG flicka, som genomgått åttaklas- kunskaper, önskar plats i stilla hem station i Borås.
Lön 600 kronor.
hushåll, där husfru saknas, samt un- finnes.
Svar märkt » N.
E.
K. », under sigt läroverk, önskar plats såsom hjälp som sällskapsdam.
Villig åtaga sig Ansökan med betyg insändes till dervisa flickor i vanliga skolämnen och och sällskap i bättre familj.
P å lön barnavård.
Svar mottages tacksamt un- musik, finnes plats ledig omkring 1 adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, Stock- fästes mindre afseende ä n på vänligt der adress » Overkerer H. », Hovind, Tve- Doktor Möller, okt.
Svar med foto.
och löneanspråk holm f. v. b.
bemötande.
Svar till » Vänersvik », Västra destrand, Norge.
Borås.
sändes till » A.
J. », Nöbbeled, Aneby.
EN bildad flicka, van vid kontorsgöro- Skedevi.
mål, hälst kunnig i maskin skri f ning, PÅ landet där ungdom finnes, önskar Epidemtsiuksköterska.
Fvwa / r, sen hit!
EN enkel, anspråkslös barnfröken eller erhåller n u genast plats å bruk vid öfver skötersketjänsten vid Jönköpings sköterska erhåller god plats, a t t vara järnvägsstation.
Svar märkt » Flink », Ung flicxa skicklig i handarbeten ön- praktisk officersdotter, a t t mot fritt Epidemisjukhus ledig.
Lön 450 kr.
och modern behjälplig vid skötseln af fyra under a d r.
S. Gumaslii Annonsbyrå, skar plats som hjälp och sällskap i vivre lära landthushåll och biträda i allt fritt.
Sökes med insändande af barn i åldern 7, 4 och 3 år samt e t t Stockhoim f. v. b.
fin familj.
Svar till » Genast », Berg- hemmet.
Utförligt svar till » Hem 1907 », präst- och utbildningsbetyg hos stads- spädt.
Sökanden bör förut hafva skött qvara p. r.
Stockholm n: r 5 p.
r.
läkare doktor O. Lundborg, adr.
Jön- barn, samt vara något van vid sömnad.
UNG m a n af god familj, intresserad, frisk och stark 17 års EN ung, förlofvad, undervisning svan köping.
Två jungfrur finnas.
Svar till fru Ro- frisk och skolbildad antages som be- ANSPRÅKSLÖS flicka Önskar plats i aktad familj a t t talande landtbrukselev i godt hem å småskolelärarinna önskar plats i bättre FÖR en medelålders jungfru, renlig och senberg, Malmö p.
r. vara husmoder behjälplig med hus- fullt pålitlig, kunnig i matlagning, söm- EN snäll och pålitlig flicka, kun- egendom om 200 tid.
i mellersta Sve- liga sysslor samt hafva tillsyn af barn.
familj i Södermanland för a t t deltaga nad och i alla inom ett hem förekom- nig i enklare sömnad, som ä r villig rige.
Ref, gifvas och fordras.
Svar till Svar t.
» Familjemedlem », Kramfors p. r. i matlagning samt undervisa nybörjare.
Någon lön önskvärd.
Svar till » N. », mande göromål finnes plats som ensam- jämte husmodern sköta 3 barn om 6, » Familjemedlem », Västerås p.
r.
UNG, bildad flicka, önskar i slutet under adress S. Guma^lii Annonsbyrå, jungfru hos svensk fru med e t t 3 5, 1 å r plats genast.
Familjen bo- års gammalt barn i Berlin i början ende på vacker plats invid Borås.
Ref. EN bildad flicka, som genomgått ele- af september plats i familj, ' a t t vara Stockholm f. v. b.
af okt.
Bästa rek.
fordras.
Svar med löneanspråk och foto.
sändes und.
adr.
mentarskola för flickor, och kurs i husmoder till hjälp och a t t efterse KVINNL.
sjukgymnast önskar plats i löneanspråk och öfriga upplysn.
till » A.
» A.
I.
B. B. », Borås p .r.
hushållsskola eller eljest har vana vid några barn.
Ingen lön önskas, blott familj eller institut för a t t meddela Svar massage, friskgymnastik och sjukgym- finare matlagning samt dessutom är van a t t anses som familjemedlem.
B. C. », Helsingborg p.
r. vid linnesömnad och annan maskin- till » M.
D. », Uppsala p.
r.
nastik.
Svar till » Sjukgymnast », Halm- BARNFRÖKBN.
EN snäll, pålitlig, sömnad, erhåller till hösten plats som BÄTTRE anspråkslös flicka önskar plats stad p.
r.
barnkär flicka, kunnig i sömnad samt husmoders biträde i officersfamilj p å i god familj, som husmoderns hjälp.
med ordningssinne, önskas för t v å landet.
Svar med lönepretentioner och Van vid alla husliga göromål.
Glad- UNG, musikal, flicka önskar i nov.
barn i en ålder, resp. 2 och / * år, till om möjligt fotografi till » Huslig flicka », lynt och barnkär.
Goda rek.
finnas.
plats i god fam., hälst norrut, för a t t instundande 24 april.
Särskild vikt undervisa i musik och om s å önskas under a d r.
S. Gunuelii Annonsbyrå, Svar till » 23 år », Hellberga p.
r.
hjälpa mindre barn med läxläsning.
lägges vid a t t den sökande är fullkom- Stockholm f. v. b.
ligt frisk.
Svar jämte betyg, löne- TVÅ unga flickor Önska mot någon Villig deltaga i husliga sysslor.
Lön Svar till » Familjemedlem anspråk och fotografi sändes under kunnig i maskintvätt och glansstryk- lön plats i familj p å landet, där ung- önskas.
adr.
» E.
H. », Örebro p.
r.
ning, erhåller plats å Vexiö lasarett BILDAD flicka af god familj önskas dom finnes, för a t t hjälpa till i hus- 1888 », Iduns exp.
a t t mot fritt vivre vara husmodern hållet.
Svar till » 19 och 21 år », Iduns VÄRDINNEPLATS i a k t a d t hem, d ä r Stadssjuksköterskebefattninpen den 1: sta nov.
1907.
Lön 250 kr.
och behjälplig vid tillsynen af tvänne flickor exp.
f. v. b.
husmoder saknas, Önskas af bildad, ung i Marstrand ä r ledig 1 okt.
Lön 600 allt fritt.
Ansökan, rekommendationer i ålder 12 och 6 å r samt vid inomhus HUSFÖRESTÅNDARINNA.
Medelålders dam, fullt hemmastadd med allt hvad kr.
och bostad.
Ansökningar insändas och frejdebetyg insändas före den 1: sta förefallande göromål, i liten familj å bildad vänlig flicka, som med sparsam- till e t t hems skötande hör.
Svar till till stadsläkaren före 20 sept.
Djursholm.
Svar till » Oktober 1907 », het och omtanke kan sköta e t t hus, » Hösten 1907 », Linköping p.
r.
oktober till.
lasarettsdirektionen.
Hälsovårdsnämnden.
Djursholm p.
r., eller per allm.
t e l.
önskar plats i a k t a d t hem d ä r hus- ANSPRÅKSLÖS, bättre flicka önskar BARNFRÖKEN, villig och barnkär får I GODT hem i närh.
a f Sthlm, fin Djursholm 248. husmoder saknas.
Svar märkt » Hus- plats som njälp vid sjukvård, något god plats om svar sändes till » A.
C », bekväm villa, f å tvenne bildade hus- lig 07 », Sydsv.
Dagbl., Lund.
V ä r d i n n a - van.
Svar emotses tacksamt till » Sjuk- hållsv.
fl.
plats 1: ste okt.
Goda löne- Eslöf p.
r.
Praktisk, verkligt huslig och i alla vård 107 », Djursholm p.
r.
KAMMARJUNGFRU.
Ej för ung, b ä t t r e villkor, mediem af fam., egna rum, Nya husl.
göromål fullkomligt hemmastadd, BÅTTRE flicka önskar plats såsom flicka, pålitlig och arbetsam, kunnig Inack.-B., Brunkebergsg.
3 B, Sthlm.
bildad och behaglig (sätt o. yttre) dam, hjälp och sällskap å t god husmoder BÄTTRE, musikalisk flicka önskar plats i fam., hälst p å landet.
Är van del- i a l l slags sömnad, van vid ordning, med god hälsa, jämt och godt lynne i Stockholm.
Någon lön önskvärd.
taga i alla i ett hem förekommande servering och fin städning får god och hälst något musikalisk, erhåller an- plats hälst n u genast eller i okt.
om genäm framtidsplats hos respektabel, Skicklig i matlagning.
Svar till » Godt göromål samt kunnig i enklare söm- nad.
Svar till » 22 år », Stenungsund p.
r. porträtt och underrättelse snarast sän- välsituerad 40-årig änkeman med 12-årig satt », Sundsvall p.
r.
des till Grefvinnan K., Gnesta.
dotter, boende inom större stationssam- MOT fritt vivre önskar bildad flicka EN 18-års flicka önskar plats i god LÄRARINNA, kompetent a t t läsa fjärde väl hemmastadd i husliga göromål och hälle i södra Sverige.
Endast den, som plats i godt och angenämt hem som fam., häls t p å landet, d ä r h on får klass kurs med tvänne flickor, jämte skötseln af ett hems ekonomi sökes verkligen besitter dessa egenskaper, be- lektris, sällskap och hjälp med lät- delt.
i husl.
görom., eller kontorsplats.
gade ingifva svar med foto.
till » Köp- tare husliga göromål.
Hälst i Göte- Sök.
har genomg.
6 kl. elem.-lärov.
samt undervisning i musik, erhåller genast som värdinna till yngre ogift disponent.
man », Sv.
Dagbl.
exp., Stockholm.
borg eller dess närhet.
Svar tiU » 1907 », handelsskola.
Svar till » 18 år », plats hos M. Johnsson, Hessleholm.
Rek., fotografi och uppgift å ålder m. m. Årstad (Halland).
Annonsb.
ö.
Larmg.
1, Göteborg.
EN ordentlig och stadig barnsköterska BILDAD, allvarlig sjuksköterska med HUSFÖRESTÅNDARINNA önskar plats, s ä n d e s t i l l » O r d n a d t h e m » u n d e r a d r e s s omkring 25 å r gammal erhåller god jämnt och godt lynne, kunnig i matlag- Os ter rik i ska., plats å större gård i Halland.
Svar S. GumselM annonsbyrå, Stockholm.
ning, erhåller anställning såsom säll- nu eller 24 okt.
i bättre ungkarls eller musikalisk, fullt hemma i ty- märkt » 25 år », tidn.
Hallands exp., skap och husföreståndarinna hos me- änklings hem, i stad eller p å landet.
särdeles ska, franska, danska samt Halmsta«di f. v. b. delålders ungherre, som i öfrigt frisk, År fullt kunnig i matlagning samt i något italienska engelska, komma som lider af sömnlöshet.
Svar med uppgift a t t med ordning och sparsaxnhet före- sällskap eller » au önskar EN bildad allvarlig flicka, frisk och pair » i bildadt om ålder, löneanspråk, ref. etc. före stå e t t bättre hem.
Äger mångårig hem, där hon fullkomligt godt pålitlig, erhåller plats i höst a t t med anses som praktisk erfarenhet samt k a n förete 26 sept.
till » K.
L.
M. N. », under fruns tillhjälp skota små barn.
Lika- Vid.
gen.
Th. Tjäders Byrå adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm.
goda betyg från en 4 och en 6V2 års medlem.
ledes en frisk, allvarlig och pålitlig plats.
Svar till » God plats », Sv.
Tele- A.
B.
, 12 Brunkebergstorg.
husjungfru.
Svar snarast med ref, och EN frisk, snäll och kunnig husjungfru, grambyrå, n, Malm ö. verkligt barnkär, ordentlig, arbetsam och fotografi till » Prästgården », Esp- o. pålitlig, kunnig o. villig a t t hjälpa hälst från landet, van a t t passa upp UNG bättre anspråkslös huslig flicka hult, Skåne.
till med sömnad, enklare handarbeten vid bordet samt kunnig i sömnad, får HUSJUNGFRU.
För en ordentlig, snäll, o. alla husliga sysslor, erh.
plats i en- god plats i otockholm från 1 nov.
som genomgått hushållsskola önskar I bildad familj p å landet ä r plats flicka finnes god plats, som husjungfru kelt hem p å landet.
Betyg, fotografi Svar till » Oden », Iduns exp., Stock- plats i fam. Svar till » Familjemed- ledig genast för en bättre flicka a t t lem », Sv.
Telegrambyrån, Örebro.
i liten fam. i Göteborg.
Den sökande o. löneanspråk torde sändas till » A.
holm.
lära hushåll samt hvad som förekom- bör vara ärlig, gladlynt och renlig samt L. », Segerstad.
PRAKTISERAD, bildad, ej för ung, BILDAD flicka som genomgått hus- mer i e t t hem.
Pris 40 kr.
pr månad.
villig å t a g a sig alla en husjungfrus ålig- hushålls fröken, fullt kunnig, därtill hålls-, sy- och väfskolor och sedan ganden.
FÖr den som ä r barnkär och PÅ herrgård vid.
bruk i Värmland snäll, ordentlig och villig, får plats i praktiserat samt van vid alla i ett Svar till » Hushålls elev », Ystads An- kunnig i sömnad lämnas företräde.
(Karlskoga), finnes plats ledig för en tre personers familj den 24 okt.
Svar hem förekommande sysslor, önskar plats nonsbyrå, Ystad.
Barnjungfru och kokerska finnes.
Svar ordentlig och kunnig kokerska, a t t jämte originalbetyg och foto.
till » God- öfver hösten i familj p å landet eller SÅSOM kamrat till egen dotter under med rek.
o. p o r t r ä t t insändes före d. tillträdas hälst i medio af okt.
Svar lynt », Sollefteå p.
r.
i vinter mindre stad, hälst d ä r barn finnes.
konfirmationsundervisningen 25:te sept.
till » God plats », Postkonto- torde sändas till disp.
R. Sohlman, önskas en flicka.
Någon inackorde- Svar till » 22-åring », Sunne p.
r.
Bofors.
ret " Viktoriagatan, Göteborg.
ringsafgift vore önsklig.
Svar tUl » Lä- Verkligt barnkär UNG flicka, van vid husliga göromål, rare », Östanå.
PLATS finnes som hjälp och sällskap EN äldre tjänarinna som länge haft bildad flicka, frisk och pålitlig, som önskar plats i Stockholm i bättre fa- Paris.
i liten familj för ung, bildad flicka.
plats som ensam, får god sådan hos vill å t a g a sig vården af två flickor om milj a t t gå frun tillhanda.
Liten lön Herre eller dam erhåller inack.
i Sökanden bör vara kunnig i matlagn.
äldre ensamt fruntimmer n u inst.
24 5 och 2 / å r får plats 1 okt.
i landt- önskas.
Svar till » Familjemedlem », J u - aktad familj.
Ref.: F r a u Dir. Hess, okt.
Betygsafskrift och löneanspråk in- brukarfamilj nära Stockholm.
Svar till vel erareaf faren, Västerlångg.
45, Stock- Tillträde 1 okt.
eller 1 nov.
Svar till » M.
E. », Staket.
holm.
Hohenlohestr.
4, Erfurt.
» H.
D. », Eng. Tidn.-kontor, Engelholm.
sändes till » Allvarlig », Iduns exp.
Värdinna- Ensamjungfru, LEDIGA PLATSER För tvenne systrar &lt; 1 2 Sjuksköterske- PLATSSÖKANDE Distriktssjukskö- terskeplats 3 Jbätfföre- sfänderska.
En snäll, a n s n r å k s l Ö s flicka, Inackordering.
1 2
