# ID: svediakorp-per1739
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1907
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 43,854
# sentences: 1,239
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 3 7 (1080) T O R S D A G E N D E N 1 2 S E P T E M B E R 1907 H U F V U D R E D AKTÖR OCH A N S V.
20:DE ÅRG.
UTGIFVARE: JOHAN N O R D L I N G.
Men jag sitter vid musiken tankfull kvar, ser än framför mig litet rosigt barnansikte tappert kämpande med gråten, och i sin tur mina ögon fyllas utaf varma tårar.
Ty hvad var det som kom gossen till att bli så undersam, stilla tystna och till sist brista ut i gråtens flöde?
Var det ej en dunkel känsla, att han än stod utanför?
Utanför den vuxnes värld med dess tystnad, vemod, oro, med dess styrka, med dess vildhet, utanför det stora strömdrag i det vida, djupa hafvet, där så många vågor vandra.
Schumanns " Aftonmusik " och tvååringen.
SJÄLENS VEMOD löses i ackorder djupa.
Sakta stiga de och sakta klagande i dunklet sjunka, dofva, tunga, men dock fria, höjda öfver jordens sorger.
Göran, gossen lille, öppnar dörrn och stiger på, undrar hvad för lustigt lekverk far med sina fingrar drifver.
Plötsligt, midt i skymningstoner hamrar skarp och gäll diskant.
Bort små fingrarne jag slår, men han envis är, krabaten, och vill vara med i leken.
Tvenne gånger än jag måste smälla hand, som mjuk och liten fram sig vågar allt mer tveksam.
Men när fjärde gång diskanten hotar falla in i basen, vänder jag mot liten tjufpojk ögon, hvilka ännu spegla kvällsmusikens tunga allvar, och jag ser på gossens ansikt.
Se, de runda fina kinder purpras mer och mer, det rycker i den röda munnens gipor, och nu börja tårar fylla klara rara barnaögon, men sin gråt han än betvingar.
Bort till nästa rum han springer, möter moders famn därinne.
Då brast dämda gråten ut.
Men på frågorna af mor, hvi han grät, han intet svarte, bara grät en stund förtviflad.
Snabbt likväl på flykt drefs sorgen af förtrollerskan, af mor, och jag hör hur pysen skrattar högt och hjärtligt efter vanan, när hans mor med honom skämtar, leker gömma bak gardin.
Lilla barn, som än på stranden springer af din muntra vårbäck, en gång skall du hinna hafvet, längta ut till stora vågor, längta efter vind i seglen och att plöja egen bana.
Käre lille, aldrig högre jag dig älskat än den stunden i din själ för första gången i en skygg och hastig aning mötet skedde mellan barnets ljusa värld och mannens vemod.
Än jag ser ditt ansikt bäfva som för låsta hem- ligheter, och jag minnes glad, min gosse, hur du tystnade i allvar och i kamp, när första gången du en andens gåta mötte.
.
JOHN KRGSE.
I D U N 1907 — 454 — sällan u r a r t a t till v u l g ä r t v a r i e t é g y c k e l, u t a n den h a r varaktigast och bäst framträdt i litte- r ä r a och v e t e n s k a p l i g a v e r k, h v i l k a s syfte v a r i t a t t b e v a r a och förklara folkmål och folk- traditioner.
B å d e v å r s p r å k f o r s k n i n g o c h kul- t u r h i s t o r i a h a s å l u n d a r i k t a t s m e d t a l r i k a och v ä g a n d e b i d r a g af m ä n, s o m gjort sina läro- s p å n inom d e p å 7 0 - o c h 8 0 - t a l e n lifligt a k - tiva l a n d s m å l s f ö r e n i n g a r n a, och s ä r s k i l d t h a r dessa f ö r e n i n g a r s tidskrift i n r y m t m å n g a här- liga frukter af d e n f o s t e r l ä n d s k a f o r s k a r m ö d a, h v a r s föremål ä r d e n s v e n s k a l a n d s k a p s - o c h bygdehistorien.
E n hedersplats bland de i n ä m n d a p u b l i k a t i o n införda s k r i f t e r n a p å sist- nämnda område intager — både hvad det yttre omfånget o c h d e t v e t e n s k a p l i g a v ä r d e t beträffar — d e t 1 9 0 2 t r y c k t a v e r k e t " H ä r j e d a l e n s ort- n a m n och f o l k s ä g n e r ".
D å dess författare, r e g e m e n t s p a s t o r n och k o m m i n i s t e r n Erik Modin, vid U p p s a l a u n i v e r s i t e t s i v å r a s firade Linné-fest b e k r a n s a d e s m e d d e n filosofiska l a g e r n " h o n o r i s c a u s a ", h a r d e t s y n t s m i g l ä m p l i g t a t t för I d u n s s t o r a l ä s e k r e t s e r i n r a o m d e n i sin ä d l a a n s p r å k s l ö s h e t t r o f a s t a o c h gifvande forskare- g ä r n i n g, s o m d ä r m e d fick e n v a c k e r och v ä l - förtjänt b e l ö n i n g.
REGEMENTSPASTORN FIL.
D R.
ERIK MODIN.
När undertecknad hösten 1888 som ny vorden " c i v i s a c a d e m i c u s " i U p p s a l a inskrifvits i Norrlands nation, mötte j a g i Erik Modin en n å g o t ä l d r e l a n d s m a n, m e d h v i l k e n j a g g e - n a s t af m å n g s i d i g i n t r e s s e g e m e n s k a p fördes ET TYSTA intelligensarbetets män förtjäna närmare samman, och mellan oss knöts en vän- särskildl i vår tid — intervjuernas och de grella reklamernas tid — att uppmärksammas för sin gär- s k a p s f ö r b i n d e l s e, s o m alltjämt hållit o c h fort- ning.
Består dä denna gärning i forskningar och f a r a n d e h å l l e r oss i r a p p o r t m e d h v a r a n d r a, skildringar, som söka klarlägga våra landskaps historia och kultur under gångna tidsskeden, har fastän v å r a y t t r e v ä g a r s k i l d e s för n ä r m a r e tjugu å r s e d a n.
M o d i n s t o d n ä m l i g e n n ä r a densamma en sant nationell betydelse.
Det är ett sådant af fosterlandskärlek genomandadt verk och s l u t e t af s i n a k a d e m i s k a s t u d i e b a n a, n ä r j a g dess skapare, som skildras här nedan.
b e g y n t e m i n.
H a n v a r en v a k e n o c h i n t r e s - s e r a d d e l t a g a r e i nationslifvet o c h i flere af d e @ r ö r e l s e r m e d n a t i o n e l l eller ideell i n n e b ö r d, N B E T Y D E L S E F U L L y t t r i n g af d e n n a - som s a t t e s i n p r ä g e l p å d å t i d e n s studentlif, o c h s ä r s k i l d t v a r h a n a k t i v t v e r k s a m inom l a n d s - tionella pånyttfödelse, som fosterlands- m ålsföreningen, där h a n engagerades företrädes- Vännen m e d glädje f ö r m ä r k e r i v å r a d a g a r s vis för a r b e t e n a inom e n s p e c i a l s e k t i o n m e d Sverige, är den alltjämt stegrade hörsamhet, uppgiften a t t s a m l a m a t e r i a l till en framställ- m e d h v i l k e n v å r t folk l y s s n a r till d e n u r g a m l a n i n g af djuren, s å d a n a de t e s i g i folkets t r o m a n i n g e n: " k ä n n dig själf! "
O c h o m d e t ä n och d i k t n i n g.
I d e u n d e r flere å r p å g å e n d e u r e n b e s t ä m d s y n p u n k t finnes fullgoda s k ä l f ö r a r b e t e n a till d e t t a företag g j o r d e h a n g o d a för a t t d a t e r a d e n n a p å n y t t f ö d e l s e från k r i s - å r e t 1 9 0 5, då — s å s o m d e t m e d s a n n i n g blif- i n s a t s e r, och s k u l l e de g e n o m m å n g a s s a m - verkan tillhopabragta samlingarna någon gång vit s a g d t — e t t s v ä r d gick g e n o m s v e n s k a r n e s y t t e r l i g a r e förkofras, b e a r b e t a s o c h s m ä l t a s själ, s å b ö r d e t d o c k icke o t a c k s a m t förgätas, s a m m a n till e t t h e l t, v o r e M o d i n s ä k e r l i g e n a t t n a t i o n a l a n d a r j s u p p v a k n a n d e till n y t t o c h v ä l s k i c k a d a t t utföra e t t s l i k t värf — d e t t a r i k a r e lif d e s s f ö r i n n a n h a d e p å flerehanda s ä t t äfven af d e n a n l e d n i n g e n, a t t h a n, s å s o m j a g förberedts.
S o m s i g b o r d e, gick eliten af lan- d e t s b i l d a d e u n g d o m i främsta l e d e t v i d v ä g - l ä n g r e fram får tillfälle e r i n r a, ä g e r z o o l o g i s k a fackinsikter.
röjningsarbetet.
N ä r r e d a n för e t t halfsekel tillbaka d e n u n g e u p p s a l a s t u d e n t e n A r t u r H a - H v a d s o m först förde m i g t i l l s a m m a n s m e d E r i k zelius u n d e r sina vandringar i Svenska odal- M o d i n v a r e m e l l e r t i d icke h a n s " l a n d s m å l e r i ".
b y g d e r m o t t a g i t de första impul- s e r n a till s i t t lifs o v a n s k l i g a stor- b r a g d, a t t r ä d d a från g l ö m s k a och t i l l i n t e t g ö r e l s e m i n n e n a af v å r t folklif och v å r a folkseder, d å gaf h a n d ä r m e d o c k s å u p p s l a g e t till en n a t i o n e l l själfrannsakan, och h a n s initiativ v e r k a d e, n ä r det o m s a t t e s i h a n d l i n g, u t o m o r - dentligt eggande i mångahanda riktningar.
En norrländsk kultur- historiker.
D E Af s a m m a m o t i v s o m b e s t ä m d e denne banbrytares sträfvanden l e d d e s o c k d e i början af 1 8 7 0 - t a l e t u p p s t å n d n a s. k. l a n d s m å l s - f ö r e n i n g a r n a vid r i k e t s u n i v e r s i t e t.
D e s s a s v e r k s a m h e t h a r icke, s å - s o m m å n g e n t o r d e föreställa s i g, resulterat endast i den populära förlustelsegenre, som kallas " lands- mål " och s o m t y v ä r r icke s å LINSELLS PRÄSTGÅRD I HÄRJEDALEN.
När ni härnäst köper sko- don begär då att få se Profva d e m o c h ö f v e r t y g a Eder a t t de göra s k ä l för n a m n e t D a m e r n a s favorit ".
VICTORIA-kängor säljas i finare skoaffä- rer öfverallt — i alla modärna färger o c h s k i n n s o r t e r, till populära priser.
u t a n en a n n a n sida af h a n s p e r s o n l i g h e t, s o m k a n förtjäna o m n ä m n a s i s a m b a n d m e d d e s s a u n g d o m s e r i n i i n g å r, e n ä r d e n icke f r a m t r ä d t i hans mognare mannaålders gärning.
J a g åsyftar d e t vittra i n t r e s s e h a n l a d e i d a g e n u n d e r stu- dentåren.
Inom kamratkretsar hade han redan t i d i g t f r a m t r ä d t s å s o m en p o e t, h v a r s a l s t e r v i s s e r l i g e n icke u t m ä r k t e s af n å g o n u t p r ä g l a d l i t t e r ä r e g e n a r t, m e n röjde k ä n s l i g t formsinne och ideell l ä g g n i n g.
H a n s l y r i s k a förstlingar p u b l i c e r a d e s i flere t i d n i n g a r (bl.
a.
I d u n) o c h i en litterär uppsalakalender, " F r å n Fyris ' s t r a n d ", s o m u t k o m till j u l e n 1 8 8 8 och b l a n d sina m e d a r b e t a r e r ä k n a d e flere s e d a n i n o m l i t t e r a t u r o c h p r e s s b e k a n t a n a m n: O. E.
L i n d - berg, Sven Söderman, Fredrik Nycander, Jo- h a n B e r g m a n, M a r t i n B o l a n d e r m.
fl.
Till r e s u l t a t e t af M o d i n s l i t t e r ä r a a r b e t e u n - der s t u d e n t å r e n h ö r o c k en " M a t r i k e l öfver i Uppsala studerande norrlänningar 1595 — 1 8 8 9 ", s o m h a n u t g a f i förening m e d u n d e r t e c k n a d.
För min del måste j a g bekänna, att j a g med något " blandade känslor " erinrar om detta ur- s p r u n g l i g e n p å m i t t initiativ t i l l k o m n a a r b e t e, t y d e t blef t y v ä r r — • i följd af u t g i f n i n g s - tidens knapphet och andra omständigheter — b l o t t e t t m a g e r t s k e l e t t, en bristfällig n a m n - r u l l a, och icke d e t fylliga p e r s o n h i s t o r i s k a v e r k, s o m vi — t v å s t u d e n t e r u t a n y t t r e r e s u r s e r!
— i vårt sangviniska ungdomsöfverdåd drömde om att skapa.
Nu hoppas j a g endast, a t t det m å t t e l y c k a s n å g o n framtida biografisk s a m l a r e a t t r e a l i s e r a d e n n a p l a n och fullborda h v a d v i f ö r e g å n g a r e r e d l i g t syftade till, m e n s a k n a d e möjlighet a t t utföra.
E r i k M o d i n ä r n o r r l ä n n i n g till b ö r d e n, o c h h a n s h ä n f ö r e l s e för f o s t e r b y g d e n s u t f o r s k a n d e h a r sin k ä l l å d e r i d e n m i n n e s g o d a k ä r l e k till fädernetorfvan, som i h ö g grad utmärker söner och d ö t t r a r af v å r t s k ö n a " f r a m t i d s l a n d " i h ö g a norden.
F ö d d d e n 16 a u g u s t i 1 8 6 2 i T å s j ö, Ångermanland, där hans nu hän- sofne fader v a r folkskollärare, gjor- de h a n sina s k o l s t u d i e r och t o g sin m o g e n h e t s e x a m e n i H ä r n ö s a n d.
1 8 8 3 k o m h a n till U p p s a l a o c h s a t t e först d e n filosofiska g r a d e n som sitt s t u d i e m å l, m e n öfvergick s n a r t, drifven af böjelse därtill och p å v e r k a d af e n i n r e afgörelse, till t e o l o g i s k a s t u d i e r.
Efter af- lagda akademiska examina präst- v i g d e s h a n i d e c.
1 8 8 9 för tjänst- göring i sitt fädernestift.
I det föregående är nämndt, huru Modin under studentåren mycket aktivt tog del i landsmåls- föreningarnas sträfvanden.
Hans i n t r e s s e för " f o l k l o r i s t i s k a " s t u - dier undfick k r a f t i g a v ä c k e l s e r genom bekantskapen med sådana män som professor J.
A. Lundell Lagermans flytande putspomada B O N A M I.
IDUN 1907 — 455 — i U p p s a l a och l ä r o v e r k s a d j u n k t e n J o h a n N o r d - l a n d e r i S t o c k h o l m, d e n s i s t n ä m n d e en n o r r - l a n d s h i s t o r i k e r, h v a r s om o e g e n n y t t i g forskare- e n t u s i a s m och g r u n d l i g u r k u n d s k ä n n e d o m v i t t - n a n d e skrifter ä r o p å sitt speciella fält b a n b r y - t a n d e och v ä l h a d e förtjänt a t t b e l ö n a s m e d d e n a k a d e m i s k a l a g e r n vid s a m m a h ö g t i d, då h a n s efterföljare m o t t o g en dylik h e d e r s b e t y g e l s e.
h v a r o m flere p r ä k t i g a b i d r a g af h a n s h a n d till våra jakttidskrifter bära vittne.
Doktor Modins kulturhistoriska skriftställen är emellertid icke ä g n a d t u t e s l u t a n d e å t Härje- d a l e n, u t a n äfven å t h a n s å n g e r m a n l ä n d s k a h e m b y g d.
S i n f ö d e l s e s o c k e n h a r h a n ä g n a t en i n g å e n d e s k i l d r i n g, o m folklig l ä k e k o n s t i A n - germanland har han i landsmålsföreningens t i d s k r i f t r e d a n 1 8 8 7 offentliggjort en u p p s a t s, och från l a t i n e t h a r h a n öfversatt en p r o v i n s - h i s t o r i s k afhandling, " D e A n g e r m a n n i a ", från 1700-talets början.
A t t de å n g e r m a n l ä n d s k a b y g d e r n a allt m e r s k o l a fängsla d:r Modins f o r s k a r e i n t r e s s e, k a n m a n p å g o d a g r u n d e r för- m o d a, s e d a n h a n n u å t e r b ö r d a t s å t fäderne- landskapet.
Efter a t t å r e n 1 8 9 9 — 1 9 0 4 h a v e r k a t s o m p a s t o r a t s a d j u n k t i d e n till H ä r n ö - sands stift h ö r a n d e g a m l a h ä l s i n g e s o c k n e n Y t t e r h o g d a l (u t m ä r k t s k i l d r a d af h o n o m i T u - r i s t f ö r e n i n g e n s årsskrift för 1 9 0 4), b e f o r d r a d e s h a n s i s t n ä m n d a å r till k o m m i n i s t e r i M u l t r å af Sollefteå p a s t o r a t, en af de allra s k ö n a s t e t r a k - t e r n a i Å n g e r m a n l a n d s fagra å d a l.
M i d t e m o t det i d y l l i s k a h e r d a t j ä l l, d ä r d e n idoge p r ä s t e n och f o r s k a r e n n u - b o r m e d " b a r n o c h b l o m m a ", r e s e r d e t af A u g u s t S t r i n d b e r g s å s o m " h ö g - n o r d i s k t " b e t e c k n a d e M u l t r å b e r g e t sin impone- r a n d e o c h s k a r p t profilerade hjässa m o t d e t blå.
M o d i n s första p r ä s t e r l i g a missiv förde h o n o m till H ä r j e d a l e n, och d e t t a v a r en l y c k l i g till- fällighet, t y h a n k o m d ä r i g e n o m till en o r t, för h v i l k e n h a n r e d a n i b a r n d o m e n g e n o m muntliga berättelser fattat intresse.
I denna p r o v i n s fick h a n ock l ä n g e v e r k a: först e t t p a r å r s o m v.
k o m m i n i s t e r i Linseli o c h v.
p a s t o r i S v e g o c h slutligen — efter e t t p a r å r s tjänst- g ö r i n g i sin f ä d e r n e p r o v i n s — s o m o r d i n a r i e k o m m i n i s t e r i f ö r s t n ä m n d a socken från d e n 1 maj 1 8 9 4.
D ä r s t a n n a d e h a n i fem å r, o c h i L i n s e l i s lilla e n s a m m a, fjällomkransade k a p l a n s - tjäll v a r d e t h a n n e d s k r e f d e t a r b e t e, s o m i främsta rummet torde ha motiverat hans nu undfångna akademiska utmärkelse.
H ä r j e d a l e n v a r l ä n g e äfven för d e t m e r a b i l d a d e S v e r i g e en " t e r r a i n c o g n i t a "; m a n v i s s t e p å sin höjd, a t t d e t — för a t t t a l a m e d en g a m m a l skolgeografi — v a r " S v e r i g e s fat- tigaste landskap ".
Nu är emellertid denna o k u n n i g h e t b e t y d l i g t s k i n g r a d, o c h förtjänsten häraf t i l l k o m m e r i icke r i n g a g r a d p a s t o r M o - din, s o m i f o r s k n i n g e n s ljus f r a m d r a g i t d e n n a undangömda, men på ålderdomliga, egenartade b r u k och s e d e r r i k a l a n d s ä n d a.
H a n s fram- s t ä l l n i n g däraf ä r fotad p å i n g å e n d e a r k i v - s t u d i e r, m e n ä r tillika frukten af d i r e k t a o c h o m f a t t a n d e u n d e r s ö k n i n g a r u t e b l a n d folket.
U n d e r det dagliga umgänget med detta, helst m e d d e g a m l a t r o v ä r d i g a, t r o f a s t a och m i n n e s - g o d a m ä n n e n och k v i n n o r n a af a l l m o g e n, l ä r d e författaren g r u n d l i g t k ä n n a d e r a s lif i d e t n ä r - v a r a n d e o c h d e r a s h å g k o m s t e r från d e t flydda, och h a n s f o r s k a r m ö d a h a r s ä k e r l i g e n l ä t t a t s däraf a t t f o l k t r a d i t i o n e n h a r en s e g a r e lifs- kraft i d e u n d a n g ö m d a d a l a r, d ä r d e n m o d e r n a k u l t u r e n ä n n u icke g å t t n i v e l l e r a n d e fram.
P a s t o r M o d i n s p l a n för H ä r j e d a l s s k i l d r i n g e n v a r a t t fördela d e n p å t v e n n e b a n d: dels e t t, h v a r i folket själft g e n o m s i n a s ä g n e r, i n f a t t a d e i e n u r h i s t o r i e n o c h skriftliga u r k u n d e r v u n - n e n r a m, b e r ä t t a d e sin b y g d s ö d e n, dels e t t, h v a r i s a m m a n f ö r d e s alla i a k t t a g e l s e r öfver l a n d - s k a p e t s n a t u r f ö r h å l l a n d e n och folkliga e g e n - d o m l i g h e t e r i s p r å k, sed o c h s ä g e n, ä f v e n s o m g å n g e n af d e s s m a t e r i e l l a o c h a n d l i g a o d l i n g, k o r t s a g d t dess k u l t u r h i s t o r i a.
D e t förra b a n - d e t föreligger färdigt i och m e d d e t förut om- nämnda arbetet " Härjedalens o r t n a m n och bygdesägner ".
D e t s e n a r e är ä n n u ej full- b o r d a d t, m e n löftesrika förstudier därtill ä r o p u b l i c e r a d e i s k i l d a tidskrifter.
D e s s a förstu- dier u t g ö r a s d e l s af k u l t u r h i s t o r i s k a u p p s a t s e r, s å s o m " O l o f s m ä s s a n " (i N y I l l u s t r.
T i d n i n g 1 8 9 9, s e p a r a t o c h delvis o m a r b e t a d 1906), " Ö f v e r t r o om de d ö d a i H ä r j e d a l e n " (S v.
F o r n - m i n n e s f ö r e n i n g e n s tidskrift 1 9 0 0), " N å g r a a n - t e c k n i n g a r om m y r j ä r n s b r ä n n i n g och s m i d e i H ä r j e d a l e n i g å n g n a t i d e r " (i M e d d e l a n d e n från N o r d i s k a m u s e e t 1 9 0 3) m.
fl., dels af s t ä m - ningsfulla och i s t i l i s t i s k t afseende m ö n s t e r - gilla s k i l d r i n g a r af d e n h ä r j e d a l s k a n a t u r e n (" N ä r vårfloden k o m m e r ", " F j ä l l s j ö f i s k e " m.
fl., i T u r i s t f ö r e n i n g e n s årsskrift och a n n o r s t ä d e s), dels s l u t l i g e n af n a t u r v e t e n s k a p l i g a b i d r a g till p r o v i n s e n s k a r a k t ä r i s t i k, t. e x.
en i V e t e n - s k a p s a k a d e m i e n s h a n d l i n g a r för 1 9 0 0 t r y c k t a f h a n d l i n g, b e t i t l a d " A n t e c k n i n g a r om H ä r j e - dalens fauna ".
S i s t n ä m n d a skrift p e k a r h ä n på d e t l y c k l i g a f ö r h å l l a n d e t, a t t k u l t u r h i s t o r i - k e r n M o d i n icke ä r n å g o n f ö r t o r k a d " p e r g a - m e n t a r i u s ", u t a n en rörlig och h u r t i g frilufts- m ä n n i s k a, v ä l f ö r t r o g e n äfven m e d j ä g a r l i f v e t, En kraftkälla för alla, som känna sig svaga och kraftlösa, som äro nervösa och sakna energi, hvilkas motståndskraft nedsatts genom mattande sjukdomar, är S Efter sin flyttning till M u l t r å h a r d:r Mo- din b e f o r d r a t s till r e g e m e n t s p a s t o r v i d V ä s t e r - norrlands regemente.
Hans prästerliga verk- s a m h e t ä r icke föremålet för d e n n a u p p s a t s, m e n s å m y c k e t b ö r d e t dock s ä g a s, a t t h a n icke låtit sitt h u m a n i s t i s k t v e t e n s k a p l i g a in- t r e s s e förleda sig a t t g ö r a d e n n a v e r k s a m h e t till en b i s a k.
Och äfven i h a n s skriftställar- s k a p h a r h a n s k ä r l e k till sitt s j ä l a s ö r j a r e k a l l ofta a f s p e g l a t s, k a n s k e a l l r a v a c k r a s t i en utförlig m i n n e s r u n a, s o m h a n (i k a l e n d e r n " K o r s b l o m - m a n " för 1 9 0 3) ä g n a t en g e n o m p e r s o n l i g ori- g i n a l i t e t och r i k a själsgåfvor m ä r k l i g p r ä s t i sin f ö d e l s e s o c k e n, framl.
k o m m i n i s t e r n Olof H e d i n.
D e n s o m m e d så s t o r p i e t e t r i s t a t en d y l i k r u n a och f ö r s t å t t a t t u p p s k a t t a d e n stilla och för v ä r l d e n s ögon d o l d a k r a f t e n s v ä l s i g - nelse, äger säkerligen goda förutsättningar att fullfölja v å r a g a m l a " h e r d a m i n n e n s " b ä s t a tra- ditioner.
E.
N. SÖDERBERG.
Skönhetstäflingen.
T ÖKAD MÄNGD inströmma nu fotografier till vår skönhetstäfling, men för att ytterligare stärka intresset för densamma vädja vi åter till alla vackra Sveas döttrar, som ännu till äfventyrs gå tvekande, att under adress: Iduns redaktion, Skönhetstäflingen, Stockholm, ju förr dess hellre insända sina fotografier.
P r i s n ä m n d e n består af flere af våra mest framskjutna och upp- skattade konstnärer, nämligen professorerne John Börjeson och Oscar Björck, artisten Anders Zorn och författaren Daniel Fallström samt som femte ledamot denna tidnings hufvudredaktör Johan Nord- Ung.
För att underlätta deltagandet i täflingen ha vi träffat öfverenskommelse med vår fotograf, hof- fotografen hr A. Blomberg, om gratisfotografering för i hufvudstaden och dess närmaste omnejd bo- ende täflingsaspiranter.
Herr Blombergs eleganta och tidsenligt inredda ateljé är belägen Sturegatan 28, 4 tr. och tiden för fotograferingen i fråga har fastställts till sön- dagar kl. 11 — 1, hvardagar kl. 12 — 3.
Vi uppmana nu alla, som det vederbör, att skynd- samt skrida frän tanke till handling och därmed gagna täflingen — och sig själfval Red.
af Idun.
A N A T O G E B r u d - &amp; Bröllops- sidentyger, i hvitt, svart och kulört, sista nyheter ouppnådt urval frän 90 öre till kr.
13 pr mtr.
Sändes t u l l - * p o r t o f r i t t direkt till privata.
Profver omgående franko.
Schweizer &amp; Co, Luzern S 5, (Schweiz).
Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
I solidarfrågan.
N å g r a r ö n af Hanna Kamke.
O OLIDARIDÉNS prok- * J tiska genomföring re- dan nu, innan bostäder en- ligt solidarsystemet hun- nit uppstå, är af den kända författarinnan utvecklad i efterföljande artikel.
Den torde, byggd som den är på en praktisk och ener- gisk husmoders erfarenhet, ge våra fruar mycket att tänka pä och att taga till föredöme i dessa tjänar- bristens och de höga lef- nadskostnadernas tider.
få F ÖR D E F L E S T A h u s m ö d r a r ä r o de idéer b o k e n " S o l i d a r " förfäktar n å g o t aflägset, i framtiden l i g g a n d e, s o m de själfva ej t r o s i g kunna omsätta i handling.
J a g har hört många s ä g a, a t t d e g ä r n a ville v a r a m e d o m r e f o r m e r på det husliga området, men att någon nämn- v ä r d f ö r e n k l i n g ej s k u l l e g å för s i g, förrän b o s t ä d e r n a o r d n a t s enligt s o l i d a r p r i n c i p e n.
Och d å d e t t a ä n n u s k u l l e d r a g a l å n g t i d, h a d e de v ä l k n a p p a s t själfva h o p p a t t få n j u t a af för- b ä t t r i n g a r n a, s o m först en k o m m a n d e g e n e r a - tion fruar k u n d e få n y t t a af.
För min del är j a g öfvertygad om, att Elsa T ö r n e, äfven o m h o n l ä g g e r s t o r v i k t på b o - s t ä d e r n a s i n r e d n i n g efter h e n n e s principer, d ä r - för v i s s t ej vill h a f ö r e n k l i n g s r e f o r m e n u p p - s k j u t e n, tills en s å d a n i n r e d n i n g blifvit a l l m ä n.
D e t ä r en g a m m a l, m e n därför ej g o d s e d, a t t h u s h å l l e n drifvas m e d en s t o r och d y r b a r a p p a r a t, s o m kräfver m y c k e t a r b e t e och p e n g a r.
F i n n s tillräckligt m e d t i l l g å n g a r, k a n j u h u s - m o d e r n skaffa sig h j ä l p, ehuru d e t ä n d å fordras drygt arbete att hålla maskineriet i gång.
Men h u r g å r d e t för d e n, s o m m å s t e r ö r a sig m e d begränsade medel?
O m m a n äfven d ä r i t r o t s af allt vill följa d e n g a m l a s l e n t r i a n e n, s k e r det p å b e k o s t n a d af h e m m e t s e k o n o m i, familje- m e d l e m m a r n a s, och framförallt m a k a r n a s h ä l s a och lifsglädje.
Därför vill j a g h ä r s ä r s k i l d t v ä n d a m i g till de m å n g a h u s m ö d r a r, s o m m e d j ä m f ö r e l s e v i s s m å i n k o m s t e r s u c k a u n d e r d e t ej sällan be- t u n g a n d e a n s v a r e t och a r b e t e t för h u s o c h h e m.
Äfven m a n n e n b ä r i de flesta d y l i k a fall s i n d r y g a b ö r d a, d å till h o n o m s t ä l l e s e n s t ä n d i g fordran p å p e n g a r, s o m h a n ofta m e d b ä s t a vilja ej k a n uppfylla.
R i k a m ä n finns d e t ej g o d t om.
Hvad är nu det långa talets korta mening?
J o, a t t h u s m ö d r a r n a i s a m r å d och m e d hjälp af sina m ä n, s o m j u själfva k o m m a a t t v i n n a p å s a k e n, r e d a n n u införa alla d e f ö r e n k l i n g a r, s o m k u n n a g ö r a s, o b e r o e n d e af b o s t a d e n s i n - redning.
D e t v o r e s y n d om d e p r ä k t i g a idéer, E l s a T ö r n e m e d sin b o k gifvit S v e r i g e s m ä n och k v i n n o r, s k u l l e b e t r a k t a s s o m e n d a s t h ö - N Särdeles berömmande omnämndt af mer än 3,000 lä.- kare.
— Erhålles å apotek.
— Illustr.
brosch yr sändes gratis o. franko från Josephson &amp; Reteike, Göteborg.
Fabrikanter: Bauer &amp; C:ie, Berlin S. W. 48.
T D U N 1907 r a n d e framtiden till.
N e j, d e t ä r i nuet vi lefva, d e t är nu vi s k o l a v e r k a, h v a r i sin s t a d.
H u r d e t t a skall k u n n a tillgå, vill j a g i det följande s ö k a visa.
D e t ä r ej lösa h u g s k o t t h ä r ä r fråga om, u t a n f a k t a, som p r ö f v a t s i åratal.
L å n g t i n n a n en s o l i d a r f r å g a s t o d p å d a g o r d n i n g e n, h a d e j a g i m i t t h e m infört d e f ö r e n k l i n g a r och d e n afvikning från g ä n g s e s e d, som f o r d r a d e s för a t t m e d b e g r ä n s a d e i n k o m - s t e r s t å n d s e n l i g t k u n n a u p p f o s t r a fyra b a r n.
Till d e s s a f ö r e n k l i n g a r h ö r d e framförallt t j ä n a r i n n a n s afskaffande, n ä r b a r n e n h u n n i t d e n å l d e r, a t t d e k u n d e h j ä l p a t i l l, först e n d a s t s o m m a r m å n a d e r n a, l ä n g r e fram hela å r e t o m.
D e n n a o r d n i n g infördes j ä m f ö r e l s e v i s t i d i g t, första g å n g e n d e n s o m m a r e n y n g s t a flickan fyllde s e x, d e n ä l d s t a tio å r.
N a t u r l i g t v i s föll i början s t ö r s t a delen af a r b e t e t p å min egen l o t t.
M e n d e t v a r ej b e t u n g a n d e, d å det u n - d e r l ä t t a d e s af d e n n o g g r a n n a s t e t i d s i n d e l n i n g, s o m äfven b a r n e n m å s t e u n d e r k a s t a s i g.
J a g n ä m n d e ofvan en a f v i k n i n g från g ä n g s e s e d, som infördes, o c h d e t m e d g o d t r e s u l t a t, nämligen den, att gossarne delade arbetet med sina s y s t r a r.
D e t fanns i n t e t a n s e e n d e till p e r s o n.
I d e t t a u n d e r s t ö d d e s j a g af m i n m a n, h v i l k e n lika litet s o m j a g k a n förstå, hvarför m ä n n e n behöfva v a r a t a f a t t a och o k u n n i g a p å det husliga området.
A l l t s o m å r e n g i n g o, blefvo b a r n e n d u g l i g a r e och g j o r d e m e r n y t t a, h v a r i g e n o m j a g små- n i n g o m befriades från en s t o r del af d e t h u s - liga a r b e t e t och k u n d e m e r ä g n a m i g å t in- tellektuella sysselsättningar.
D e s s a h a d e i alla fall äfven förut ej blifvit h e l t å s i d o s a t t a.
U n d e r s o m m a r e n lejdes e n d a s t för s k u r n i n g och t v ä t t, m e n p å v i n t e r n t o g s en h j ä l p r e d a för a l l a g r o f s y s s l o r.
Mina flickor å t o g o s i g r e s t e n af h u s h å l l e t, j ä m t e m a t l a g n i n g e n, d å g o s s a r n e h a d e v e d - och v a t t e n b ä r n i n g s a m t för öfrigt behöfde utföra e n d a s t de s y s s l o r, som h ö r d e till d e r a s e g e n p a s s n i n g.
S e d a n b a r n e n v u x i t u p p, h a vi e n d a s t u n d e r t i l l r u s t n i n g a r n a för u t s t y r s e l och b r ö l l o p haft tjänarinna i hemmet, men nu, då våra döttrar fått sina e g n a h e m, v å r a söner l i k a l e d e s äro utflugna, s t å vi å t e r, d ä r vi b ö r j a d e vid v å r t giftermål, u t a n t j ä n s t e a n d e.
I n n a n j a g öfvergår till v å r t h e m s n u v a r a n d e o r d n i n g, vill j a g b l o t t u p p m a n a alla m ö d r a r och fäder a t t t a g a v a r a p å d e n a r b e t s k r a f t och a r b e t s g l ä d j e, som s l u m r a r h o s de s m å, b å d e g o s s a r och flickor.
D e t ä r ej n o g a t t v ä s e n t - l i g a b e s p a r i n g a r g ö r a s, m a n ger också sina b a r n en s k a t t m e d u t i lifvet, som ä r m e r a v ä r d ä n p e n g a r — m a n lär d e m a t t a r b e t a och gör d e m o b e r o e n d e af f r ä m m a n d e h j ä l p, om s å d a n en g å n g s k u l l e t r y t a.
— Vid en d i s k u s s i o n i s o l i d a r f r å g a n h ö r d e j a g en d a m h e l t k ä c k t förklara, a t t s å d a n a k v i n n o r, s o m u t a n t j ä n a r e s k ö t t e sina h e m och ä n d å h a d e t i d öfrig för i n t e l l e k t u e l l a s y s s e l s ä t t n i n g a r v o r e n å g o t, som h o n ej t r o d d e p å.
J a g k ä n d e mig m a n a d till opposition, d å j a g u n d e r l å n g tid j ä m t e ett s å d a n t h u s l i g t a r b e t e haft m i n a b a r n s u p p f o s t r a n, e g e t s k o l a r b e t e och l i t t e r ä r verksamhet.
M e n j a g t e g dels af m e d f ö d d s k y g g h e t för offentligt t a l, dels af t v e k a n, e m e - d a n j a g i h e m m e t haft s t o r hjälp af m i n a b a r n och k a n s k e därför ej h a d e r ä t t i g h e t a t t o p p o - nera mig.
M e n n u, då vi å t e r ä r o e n s a m m a, h a r j a g sökt ytterligare omsätta mina idéer i handling o c h t r o r m i g äfven hafva l y c k a t s, och s ä g e r d ä r - för af fullaste ö f v e r t y g e l s e: m a n kan s k ö t a s i t t h e m u t a n t j ä n a r e, m e d hjälp b l o t t för grof- s y s s l o r n a, o c h ä n d å h a t i d öfrig för intellek- t u e l l t a r b e t e, för m u s i k och b l o m m o r s s k ö t s e l, o m e n s h å g ligger d ä r å t.
F ö r a t t k u n n a d e t t a h a r j a g u p p g j o r t en p l a n öfver d e g e n s a r b e t e och s ö k e r i m ö j l i g a s t e m å n k o n s e k v e n t följa d e n s a m m a.
— 456 — D i s k n i n g och s t ä d n i n g af fyra r u m, s e r v e - r i n g s r u m, t a m b u r och k ö k utföres af en stä- d e r s k a, s o m d a g l i g e n h å l l e r p å från half å t t a f. m. till i n e m o t elfva, då h o n äfven s k a l a r p o t a t i s, r e n s a r g r ö n s a k e r och fisk s a m t p å vin- t e r n fyller a n t r a c i t h i n k a r n a.
D e t öfriga h u s - liga a r b e t e t s å s o m b ä d d n i n g, k a m i n e r n a s s k ö t - sel och m a t l a g n i n g e n h a r j a g själf o m h a n d.
H ä r vill j a g b l o t t inflicka, a t t allt, s o m h ö r till m i n m a n s p e r s o n l i g a u p p a s s n i n g, f ö r r ä t t a s af h o n o m själf.
H a n m e n a r, a t t " själf är b ä s t a dräng ".
V å n i n g e n u p p v ä r m e s af t v å k a m i n e r, s o m b r i n n a d a g och n a t t och därför v å l l a j ä m f ö r e l s e - vis r i n g a a r b e t e.
Köksspisen eldas endast 1 å 2 g å n g e r i v e c k a n, d å l å n g k o k och b a k n i n g ä g a r u m.
(Allt b r ö d, b å d e m a t - och kaffe- b r ö d, b a k a r j a g själf.)
De öfriga d a g a r n a k o k a s på g a s.
F ö r a t t k u n n a förvara m a t f ö r r å d, mjölk e t c.
har j a g t a g i t d e t femte r u m m e t, d e n s. k. j u n g - f r u k a m m a r e n b r e d v i d k ö k e t, till skafferi och handkammare.
Det är ett tämligen stort rum m e d fönster och g a r d e r o b.
Inga innanfönster s ä t t a s i p å v i n t e r n, dels för- m a t e n s, dels för r o s o r n a s s k u l l.
P å s o m m a r e n ställes i s s k å p e t dit.
I g a r d e r o b e n förvaras t v ä t t m a s k i n e n, F a v o - rit, en v r i d m a s k i n; v i d a r e U n d i n e, " t v ä t t a m e d l u f t ", en liten a p p a r a t, s o m j a g a n v ä n d e r h u f v u d s a k l i g e n vid s k ö l j n i n g e n för a t t få t v å l - v a t t n e t u r k l ä d e r n a; s t r y k b r ä d e och t v ä t t k o r g.
P å k r o k a r n a ä r o u p p h ä n g d a strykfilt, bakfilt och l a k a n.
K ö k e t är i n r e d t s o m r u m m e d r ö d m å l a d soffa, b o r d o c h s t o l a r, framför spisen en p å r i n g a r l ö p a n d e b r o k i g k r e t o n n g a r d i n, framför f ö n s t r e t en t v ä t t g a r d i n i r ö d t, g r ö n t och h v i t t, p å v ä g g a r n a " h a n d m å l a d e " oljefärgstaflor och på b o r d e t en hemväfd röd d u k, p å h v i l k e n s t å r k r u k a m e d t a l l r i s eller a n n a t g r ö n t.
Golf- v e t s k y d d a s af en u n d e r b o r d e t l i g g a n d e lino- l e u m s m a t t a och en t v ä r s öfver k ö k e t g å e n d e brokig trasmatta.
I k ö k s f ö n s t r e t h a d e sol- ä l s k a n d e k a k t u s a r n a fått sin p l a t s.
D å i k ö k e t finns s k å p för p o r s l i n, d u k t y g och a l l t, som behöfs för m a t l a g n i n g och ser- v e r i n g, och vi i v a n l i g a fall i n t a g a alla m å l - t i d e r d ä r, i n b e s p a r e s m y c k e n t i d.
I e t t sär- s k i l d t s k å p s t ä l l a s d i s k a r n a o r d e n t l i g t efter h v a r j e m å l t i d, s å a t t s t ä d e r s k a n följande m o r - g o n h a r allt s o r t e r a d t och s å l e d e s l ä t t a r e ar- bete.
H v a r j e k a s t r u l l vispas u r m e d a n d e n ä n n u är v a r m o c h s t ä l l e s u n d a n m e d v a t t e n i.
Äfven d e t t a u n d e r l ä t t a r a r b e t e t för d e n d i s k a n d e, på s a m m a g å n g k a s t r u l l e r n a s k o n a s, då i n g e n k a n k o m m a i frestelse a t t b e a r b e t a en s å d a n k a s t r u l l m e d knif.
— I d e t följande vill j a g n å g o t n ä r m a r e ingå p å d e n p l a n öfver a r b e t e t j a g u p p s a t t.
U n d e r v a n l i g a d a g a r, d å ej b a k n i n g och l å n g k o k eller t v ä t t n i n g ä g a r u m, b e r ä k n a s d e t h u s l i g a a r b e t e t, s o m k o m m e r p å min egen l o t t, till 2 / ä 3 timmar inalles.
Stökdagarna fordra m e r a t i d, m e n d å de v a n l i g e n ej före- k o m m a m e r ä n en g å n g i v e c k a n, k a n i n g e n t a l a om ö f v e r a n s t r ä n g n i n g.
N a t u r l i g t v i s f o r d r a s e f t e r t a n k e och r a s k h e t i v ä n d n i n g a r n a för a t t på så k o r t tid h i n n a m e d s y s s l o r n a.
V i ä t a fem m å l p å d a g e n, om e f t e r m i d d a g s - kaffet r ä k n a s för e t t s å d a n t.
Efter k v ä l l s v a r - d e n d u k a r j a g till följande m o r g o n s första fru- k o s t, g r ö t och mjölk, för a t t d i r e k t efter den- s a m m a h i n n a t a g a en p r o m e n a d m e d m i n m a n s a m t g å d e ä r e n d e n, som b e h ö f v a s.
Efter h e m k o m s t e n, m e d a n s t ä d e r s k a n d i s k a r, ser j a g till b l o m m o r n a o c h s p e l a r p i a n o u n g e - fär e n t i m m e, tills t i d e n ä r inne a t t o r d n a m e d andra frukosten.
S e d a n d e n n a i n t a g i t s, och allt å t e r blifvit u n d a n s t ä l l d t, ä g n a s en s t u n d å t tidningen.
K l o c k a n e t t ä r j a g k l a r till a r b e t e a n t i n g e n d e t t a n u s k e r vid s k r i f b o r d e t, sy- b o r d e t eller i k ö k e t (l å n g k o k, b a k n i n g, t v ä t t).
1 2 I v a n l i g a fall behöfver j a g ej g å u t i k ö k e t förrän n å g o t öfver 3.
M e d a n p o t a t i s e n k o k a r, h i n n e r j a g m y c k e t v ä l o r d n a m e d k ö t t - eller fiskrätten och e v e n t u e l l t g r ö n s a k e r n a, s a m t d u k a, så a t t m a t e n s t å r p å b o r d e t s t r a x efter fyra.
S o p p a f ö r e k o m m e r b l o t t u n d a n t a g s v i s.
Eljes a f s l u t a s m i d d a g e n m e d frukt.
N a t u r l i g t v i s m e d - för d e n n a m a t o r d n i n g, som ä r b å d e g o d och hälsosam, en s t o r t i d s b e s p a r i n g.
Ölbuteljer behöfva ej h e l l e r d r a g a s u p p, d å vi e n d a s t dricka vatten.
Efter m i d d a g e n, s e d a n allt är o r d n a d t, k o m - m e r h v i l a n i s ä l l s k a p m e d en g o d b o k.
Half sex s e r v e r a s kaffet, s o m e n d a s t t a r n å g r a mi- n u t e r a t t k o k a u p p.
P å t a l o m kaffe bör n ä m - nas, a t t j a g äfven d ä r h a r en l ä t t n a d.
Så s n a r t vid m a t l a g n i n g e n en af g a s l å g o r n a ä r le- dig, k o k a s kaffevatten och filtreras kaffeextrakt, som s p ä d e s till l a g o m s t y r k a och r ä c k e r till följande e f t e r m i d d a g.
Man h a r på detta sätt g o d t, r e n t, s t ä n d i g t k l a r t kaffe och behöfver v i d behof e n d a s t v ä r m a d e t.
x 1 T i d e n från / 7 — / 1 0 t i l l b r i n g a r j a g p å vin- t e r n v a n l i g e n vid p i a n o t och s k r i f b o r d e t.
På v å r e n, n ä r m i n a r o s o r börja v ä x a och fordra mera skötsel, inknappas på arbetstiden.
Detta s k e r också, n ä r m o r g o n p r o m e n a d e n v a r i t för kort, särskildt under den vackra årstiden.
P å g r u n d af m i n m a n s a r b e t e blir k v ä l l s v a r - d e n k l o c k a n t i o, och d e t g ö r, a t t m a n ej k o m - m e r till s ä n g s före half tolf.
Å t t a t i m m a r s s ö m n till följande m o r g o n half å t t a g e r i alla fall t i l l r ä c k l i g h v i l a för d e n k o m m a n d e a r b e t s - dagen.
N a t u r l i g t v i s b r y t e s d e n n a o r d n i n g, om vi ä r o b o r t b j u d n a eller själfva h a f r ä m m a n d e.
Hvad v å r a g ä s t e r beträffar, m å s t e d e nöja sig m e d enkla förhållanden.
A n d r a supéer än smörgås- b o r d m e d t e, mjölk och öl s a m t n å g o n g å n g en efterrätt s e r v e r a s e j.
H v a r j e s a k, s o m b j u d e s, är af b ä s t a k v a l i t e t och i tillräcklig m ä n g d, m e n i n t e t öfverflöd.
E t t s ä r s k i l d t k a p i t e l är t v ä t t e n.
Det har i alla t i d e r p l å g a t m i g a t t s e, h u r illa k l ä d e r n a fara, n ä r d e l ä m n a s u t o m h u s.
T v ä t t e r s k a n s b o r s t e far fram u t a n b a r m h ä r t i g h e t l i k a v ä l öfver fina p l a g g m e d b r o d y r, öfver d u k t y g och l i n n e h a n d d u k a r som öfver d e grofva k ö k s h a n d - d u k a r n a.
Och h v a d h e n n e s b o r s t e l ä m n a t öfrigt, f ö r s t ö r a s e d a n ofta d e s k a r p a, f r ä t a n d e t v ä t t - medlen.
För att undvika detta förstörelsearbete och s a m t i d i g t m i n s k a u t g i f t e r n a för t v ä t t e n b ö r m a n, om t v ä t t s t u g a finns i h u s e t, t v ä t t a h e m - m a.
M e n äfven då är m a n ej alltid s ä k e r för b o r s t e och f r ä t a n d e t v ä t t m e d e l, hvarför d e t gäller att hålla ögonen öppna.
D e t finns e m e l l e r t i d p r a k t i s k a m a s k i n e r, m e d h v i l k a h u s m o d e r n själf u t a n ö f v e r a n s t r ä n g n i n g och u t a n s t o r t i d s s p i l l a n k a n i k ö k e t t v ä t t a en d e l af s i n a k l ä d e r, s å s o m m i n d r e d u k t y g, handdukar, underkläder, gardiner, blusar etc. H a r m a n e t t s t o r t k ö k och t i l l r ä c k l i g p l a t s för t o r k n i n g, k a n äfven d e n öfriga t v ä t t e n följa m e d.
Den maskin, j a g menar, är " F a v o r i t " (Skog- l u n d s p a t e n t), s o m s t ä l l e s p å en v a n l i g j ä r n - s p i s, och i h v i l k e n k l ä d e r n a k o k a s 15 m i n u t e r, h v a r e f t e r d e s k ö l j a s först i h e t t, s e d a n i till- räckligt m å n g a omgångar kallt vatten.
Till s k ö l j n i n g e n a n v ä n d e r j a g, s å s o m förut n ä m n d e s, en liten a p p a r a t, U n d i n e, " t v ä t t a m e d l u f t, " m e d h v a r s tillhjälp j a g k a n b e a r b e t a d e h e t a k l ä d e r n a u t a n a t t behöfva t a g a i d e m m e d h ä n d e r n a, l i k a s å s e d a n vid de k a l l a skölj- n i n g a r n a.
K l ä d e r n a få s t å i k a l l t v a t t e n öfver n a t t e n, då d e v r i d a s u p p m e d v r i d m a s k i n o c h hängas.
K v ä l l e n före t v ä t t d a g e n l ä g g a s k l ä d e r n a i blöt i k a l l t v a t t e n, följande m o r g o n v r i d a s d e upp med vridmaskin, hvarefter halslinningar och s m u t s i g a s t ä l l e n g n i d a s in m e d u p p l ö s t K a s t o r i a - eller S u n l i g h t t v å l.
S e d a n l ä g g e s en 2 3
IDUN — 457 — p o r t i o n k l ä d e r i m a s k i n e n, s o m h a r t ä t t slu- t a n d e lock, så a t t i m m a n ej k o m m e r ut.
I m a - s k i n e n m å s t e förut k o k a s t v å l l u t af K a s t o r i a - eller S u n l i g h t t v å l i l a g o m m ä n g d.
3 ä 4 t v å l a r å t g å inalles till en o r d i n ä r t v ä t t k o r g med kläder.
Vid m a s k i n e n s b e h a n d l i n g behöfver m a n blott följa b e s k r i f n i n g e n.
På en s e x å sju t i m m a r k a n m a n h i n n a t v ä t t a g a n s k a m y c k e t och få det r e n t u t a n a t t be- höfva s t ö t a eller g n u g g a.
D e k l ä d e r j a g på d e t t a s ä t t t v ä t t a t u t a n hjälp v o r o h v i t a r e än d e, s o m b e h a n d l a t s på v a n l i g t s ä t t af t v ä t - terska.
S å l e d e s en b e s p a r i n g af t i d, kraft och pen- g a r och på s a m m a g å n g det h ä r l i g a m e d v e t a n - d e t a t t v a r a o b e r o e n d e af t v ä t t g u m m o r.
N u n å g r a ord om s ö m n a d e n.
D å j a g till- b r i n g a r flere t i m m a r d a g l i g e n vid s k r i f b o r d e t, h a r j a g p å v i n t e r n e n d a s t tid till s m ä r r e n ö d - v ä n d i g a l a g n i n g a r.
Men h ö s t och v å r k o m m e r en s ö m m e r s k a, s o m l a g a r u p p g a m m a l t och syr nytt.
S å m y c k e t s o m möjligt h j ä l p e r j a g h e n n e och s y r för h a n d allt s o m f o r d r a r m e r a omsorg.
E n d a s t u n d a n t a g s v i s l ä m n a s finare k l ä d n i n g a r a t t s y s u t o m h u s.
Om s o m m a r e n s y n a s och u p p h j ä l p e s i n n e h å l l e t i l i n n e s k å p e t, men utan hjälp.
D e t k a n s k e t y c k e s u n d e r l i g t, a t t j a g h ä r så ö p p e t t a l a t om v å r t e g e t hemlif, som j u b o r d e v a r a fridlyst, m e n den, som a r b e t a r för en idé och g ä r n a vill få a n d r a m e d sig, b ö r ej s k y g g t d r a g a sig u n d a n, n ä r det gäller a t t b e v i s a r i k t i g h e t e n af d e n n a idé.
J a g h a r m e d eget e x e m p e l v e l a t visa, a t t m a n m e d en nog- g r a n n t i d s i n d e l n i n g, o r d n i n g och flit s a m t e t t förnuftigt t i l l g o d o g ö r a n d e af n u t i d e n s uppfinnin- g a r k a n i n r ä t t a sitt lif så, a t t m a n till s t o r del blir o b e r o e n d e af f r ä m m a n d e hjälp och ä n d å får tid öfrig för i n t e l l e k t u e l l t a r b e t e.
Om n å g o n s k u l l e vilja k o m m a m e d d e n in- vändningen, att detta kan ske blott undantags- v i s, så vill j a g s v a r a, a t t det r e d a n nu finns en h e l del fruar, s o m g ö r a på s a m m a s ä t t.
Och s k u l l e n å g o n m e n a sig v a r a för k l e n till e t t s å d a n t a r b e t e, så blir m i t t s v a r, a t t kraf- t e r n a v ä x a, m e d a n de b r u k a s.
N a t u r l i g t v i s får m a n ej k ä n n a efter s m å k r ä m p o r, u t a n l å t s a s, som om de ej f u n n e s, d å f ö r s v i n n a de ofta af sig själfva.
F ö r öfrigt s t a r k e s k r o p p e n, om den v å r d a s rätt.
H i t h ö r a t t s t i g a u p p på b e s t ä m d t klock- s l a g, s e d a n f ö r e t a g a en g r u n d l i g t v a g n i n g af h e l a k r o p p e n i n a t t g a m m a l t v a t t e n och d ä r p å en tio m i n u t e r s g y m n a s t i k.
Af e g e n e r f a r e n h e t v e t j a g, a t t m a n s e d a n m e d friska krafter och g l a d t m o d g å r till d a g e n s a r b e t e, i s y n n e r h e t om m a n d i r e k t efter första f r u k o s t e n k a n t a g a sig en p r o m e n a d i friska luften.
D e t är ej s v å r t a t t g e n o m f ö r a, h v a d j a g h ä r t a l a t för.
Det behöfs b l o t t en v i l j e a n s t r ä n g n i n g i början, s m å n i n g o m blir det till en a n d r a n a t u r, och s e d a n går det som af sig själft.
V ä n j e r m a n sig för öfrigt a t t n o g a i n d e l a sin tid och t a g a v a r a p å mi- n u t e r n a, m ä r k e r m a n inom k o r t h v i l k e t s t o r t k v a n t u m a r b e t e k a n m e d h i n n a s p å en d a g.
S l u t l i g e n vill j a g b l o t t t i l l ä g g a, a t t d e t för en h u s m o r ej ligger n å g o t f ö r n e d r a n d e i a t t m e d e g n a h ä n d e r f ö r r ä t t a h e m m e t s s y s s l o r, till och m e d om det g ä l l d e b å d e s t ä d n i n g och disk- n i n g, och hon t o g e hjälp b l o t t till s k u r n i n g.
N e j, i n g e n s k a m ä r det, ingen f ö r n e d r i n g, u t a n en ä r a a t t m e d friskt och g l a d t m o d t a g a p å sig en del af b ö r d a n för u p p r ä t t h å l l a n d e t och f ö r k o f r a n d e t af det g e m e n s a m m a b o e t.
Därför, I h u s t r u r, som s e n e d r a m ä n sträfva och s l i t a för a t t få d e b e t och k r e d i t a t t gå ihop, s i t t e n ej m a k l i g t i g o d a n r o, u t a n be- t ä n k e n, a t t I s k o l e n v a r a d e m till en hjälp, så a t t frid och glädje m å bli bofasta i e d r a h e m!
SLOTTET BERG VID STARNBERGERSJÖN.
Från Starnbergersjön.
IL Slottet Berg och Ludvig IL M IS gen det lat E L L A N P O S S E N H O F E N och det k u n g - liga l u s t s l o t t e t B e r g ä r det e n d a s t en m i n u t e r s å n g b å t s f ä r d.
— B e r g ä r säkerli- det e n k l a s t e af alla L u d v i g I I: s s l o t t, men ä r i n t r e s s a n t p å g r u n d af den roll det spe- i den olycklige k o n u n g e n s h i s t o r i a.
H i t v a r d e t d e n 18-årige L u d v i g d r o g sig u n d a n n å g r a v e c k o r s t r a x efter sin t r o n b e s t i g - n i n g.
E n stor, v a c k e r a k v a r e l l af C o r r e n s i ett af s l o t t e t s r u m f r a m s t ä l l e r h o n o m i det ögon- blick, då h a n l a n d a r utanför s l o t t e t, och m a n behöfver ej v a k t m ä s t a r e n s u p p l y s a n d e a n m ä r k - n i n g för a t t förstå, a t t h a n v a r en af de s t å t - l i g a s t e, v a c k r a s t e m ä n i sitt r i k e. "
T i l l och m e d om h a n v a r i t en t i g g a r e, skulle h a n v ä c k t u p p m ä r k s a m h e t genom sitt utseende.
Ingen m ä n n i s k a, g a m m a l eller u n g, rik eller fattig, k u n d e m o t s t å den förtrollning, s o m u t g i c k från h a n s p e r s o n l i g h e t, " skrifver en ö s t e r r i k i s k för- f a t t a r e, som s a m m a n t r ä f f a d e m e d h o n o m s t r a x efter h a n s t r o n s b e s t i g n i n g.
* H v i l k a s t o l t a pla- n e r n ä r d e h a n ej i sitt s i n n e!
H u r s k u l l e ej k o n s t e n och v e t e n s k a p e n b l o m s t r a i h a n s l a n d, h v a r s h u f v u d s t a d r e d a n, t a c k v a r e farfaderns och f a d e r n s s t r ä f v a n d e n, blifvit en de s k ö n a k o n s t e r n a s m e d e l p u n k t, p r y d d som den var m e d de h ä r l i g a s t e b y g g n a d e r!
Den stränga u p p f o s t r a n i r ä t t s t o r a f s k i l d h e t h a n fått bi- d r o g j u också a t t l å t a det n y a lif såsom * Meddeladt i Clara Tschudi: Ludvig II, konge av Bayern.
1907 Bayerns konung, hvilket väntade honom, framstå än h ä r l i g a r e.
I s o l g l a n s l å g f r a m t i d e n för den n i t t o n å r i g e fursten.
I slottets nedre våning brukade konungens m o d e r v a n l i g e n bo u n d e r sitt u p p e h å l l där- s t ä d e s.
I n g e n l y x m ö t e r ö g a t, d e n med g r å t t eller b l å t t siden k l ä d d a m ö b e l n är e n k e l, men v a c k e r.
E n del o l j e m å l n i n g a r och p e n n t e c k n i n - gar på v ä g g a r n a v i t t n a om a t t k u n g a m o d e r n låtit L u d v i g s s m a k v a r a h ä r s k a n d e äfven h ä r.
M o t i v e n ä r o n ä m l i g e n h ä m t a d e dels från Schil- lers d r a m e r, för h v i l k a k o n u n g e n, som b e k a n t, s t a r k t s v ä r m a d e i sin b a r n d o m och t i d i g a r e u n g d o m, dels från W a g n e r s m u s i k d r a m e r, h a n s mannaålders stora svärmeri.
— Bland konst- s a k e r n a s t a n n a r m a n g ä r n a inför en r y t t a r s t a t y i v a x af k e j s a r i n n a n E l i s a b e t h, som s t å r p å en m a r m o r k o n s o l.
I n t e heller öfre v å n i n g e n, som k o n u n g e n själf b e b o d d e, u t m ä r k e r sig för n å g o n s t ö r r e l y x.
Men m å l n i n g a r och s k u l p t u r v e r k v i t t n a t y d - ligt om i h v i l k e n f a n t a s i e n s och d r ö m m a r n a s v ä r l d k o n u n g e n ä l s k a d e a t t lefva.
I den s t o r a m a t s a l e n, h å l l e n i h v i t t och g u l d, d r a g é s blic- k e n g e n a s t till E c h t e r s och H e i z e l s h ä r l i g a 4 2 a k v a r e l l e r m e d m o t i v u r W a g n e r s T r i s t a n och I s o i d e, L o h e n g r i n, R h e i n g o l d, W a l k i i r e, Sieg- fried och G ö t t e r d ä m m e r u n g.
U n d e r h v a r j e a k v a - rell är a n b r i n g a d en liten tafla m e d d e n m o t - s v a r a n d e W a g n e r s k a t e x t e n.
— I Blå salon- gen u t g ö r a a l a b a s t e r s t a t y e r n a af L o h e n g r i n, Siegfried, T a n n h ä u s e r, Parsifal och D e n flygande h o l l ä n d a r e n de förnämsta s e v ä r d h e t e r n a.
— I ett s i d o r u m fästes blicken p å t r e s t o r a a k v a - reller af F r a n k och E i b n e r.
D e t är n å g r a sce- n e r från festligheter inom S:t G e o r g s o r d e n, ett r i d d a r k a p i t e l, en f e s t b a n k e t t och en d u b b - ning, som utgöra ämnena.
Ludvig är stormäs- t a r e och v e r k a r n ä s t a n ö f v e r v ä l d i g a n d e i sin p r a k t och s k ö n h e t, d å h a n ger d e n k n ä b ö j a n d e s v e n n e n r i d d a r s l a g e t.
M a n förstår, h u r u h a n s k u l l e v a r a l i k s o m s k a p a d för en d y l i k s i t u a - tion.
O m k r i n g sig h a d e h a n j u för en s t u n d l y c k a t s t r o l l a fram e t t s t y c k e m e d e l t i d.
B e r g g ö m m e r s ä k e r t L u d v i g I I: s b ä s t a min- n e n.
D ä r h a d e han v i s t a t s m å n g e n g å n g u n d e r sin b a r n d o m, där u p p e h ö l l h a n sig äfven som- m a r e n efter sin k r ö n i n g, den s o m m a r e n, då R i c h a r d W a g n e r s v ä n s k a p g j o r d e h a n s lif rikt och l y c k l i g t s o m a l d r i g förr.
P å sin s e x t o n d e f ö d e l s e d a g h a d e L u d v i g ö f v e r v a r i t u p p f ö r a n d e t af W a g n e r s L o h e n g r i n, och den h a d e gjort e t t m y c k e t s t a r k t i n t r y c k p å h o n o m.
Mest b i d r o g s ä k e r t h ä r t i l l — L u d - v i g v a r ej i d j u p a r e m e n i n g m u s i k a l i s k — a t t s ä g n e n om s v a n r i d d a r e n v a r k n u t e n till H o - henschwangau, det slott han alltsedan barndo- m e n haft s ä r s k i l d t k ä r t.
K o r t efter t r o n b e s t i g - n i n g e n l ä t L u d v i g k a l l a W a g n e r, som vid d e n n a tid befann sig i m y c k e t s v å r t e k o n o m i s k t t r å n g - m å l, till Miinchen, och då k o n u n g e n s e d a n flyt- t a d e ' u t till B e r g, f ö r ä r a d e h a n h o n o m en villa m e d h ä r l i g t läge vid sjön ej l å n g t därifrån.
Den lycklige mästaren vågade knappast tro, a t t h a n s s t o l t a s t e d r ö m blifvit v e r k l i g h e t, a t t h a n funnit en f u r s t e, h v i l k e n s h ö g s t a glädje d e t v a r a t t främja h a n s v e r k.
D e t ä r vid d e n n a t i d p u n k t i L u d v i g s lif m a n helst vill dröja.
T y o b e s t r i d l i g t ä r väl, att i det estetiska svärmeri, som bemäktigade sig h o n o m, det fanns en k ä r n a af n å g o t a n n a t och b ä t t r e, det fanns en b r i n n a n d e l ä n g t a n efter r e n h e t och f u l l k o m l i g h e t.
Och hvarför t r o, a t t det v a r e n d a s t e s t e t i s k a k ä n s l o r, som drefvo h o n o m t. ex. a t t invid B e r g b y g g a u p p ett litet k a p e l l, " d i e K ö n i g s k a p e l l e ", och a t t s m y c k a d e s s v ä g g a r och a l t a r e m e d de härli- g a s t e k o n s t v e r k h a n k u n d e k o m m a öfver?
K a - p e l l e t, s o m ä r b y g g d t i r e n g ö t i s k stil, l i g g e r l å n g t i n n e i p a r k e n och ä r n u k n a p p t s y n l i g t från s l o t t e t.
LUDVIG II A F B A Y E R N.
OTTO I A F BAYERN.
(Forts, å sid. 460) = = Förnäm vistelseort under s o m m a r e n, = G:D M O T E L N A T I O N A L Härligaste läge vid Vierwaldstättersjön.
Rum från 4 kr.
111. prospekt gråtit.
7
IDUN 1907 — 458 — M E D A N D E N första höst- aningen går genom de s v e n s k a s k o g a r n a och s t ä n - k e r b l o d e t s och g u l d e t s färg öfver l a n d s k a p e t, b r i n g a r en af v å r a y p p e r s t a n a t u r s k i l d r a r e i färger, a r t i s t e n B r u n o Lilje- fors, en h ä l s n i n g till S t o c k - h o l m från d e n s v e n s k a n a t u - r e n i form af en u t s t ä l l n i n g af sina s e n a s t e taflor.
Den- s a m m a p å g å r s e d a n m e d l e t af förra v e c k a n i k o n s t f ö r e n i n - g e n s lokal vid T r ä d g å r d s - g a t a n och o m f a t t a r e t t t r e t t i o - tal konstverk, mogna, starka alster, n å g r a af en m o n u m e n - tal h å l l n i n g och alla gifna m e d den djupa naturuppfattning, som är a d e l s m ä r k e t p å B r u n o Liljefors ' s k i l d r a r g ä r n i n g.
vildgäss " till ett pris af r e s p e k t i v e 7, 0 0 0 och 1 0, 0 0 0 kronor, medan s t a t e n s in- k ö p s n ä m n d föreslog till i n k ö p ängsstudie med en spof.
Dessutom ha af enskilda m e c e n a t e r i n k ö p t s flere k o n s t - verk, så att utställningen äfven i d e t t a h ä n s e e n d e k a n betecknas som en lysande framgång.
L ä n g r e fram på h ö s t e n g å taflorna till u t l a n d e t för a t t u t s t ä l l a s i n å g r a af k o n t i n e n - tens hufvudstäder.
Och d ä r v ä n t a s förvisso d e n genialiske k o n s t n ä r e n af n y a s e g r a r.
Liksom Z o r n och Carl L a r s s o n s y n e s Liljefors v a r a s k i c k a d a t t b i d r a g a till den moderna svenska konstens världsrykte.
Och d e t t a med all r ä t t.
N ä r m a n ä g e r en s å d a n e g e n a r t, ett s å d a n t all- var i sträfvandet att nå BfOfio MJefofs-otstallflifig S o m I d u n i sitt n:r 3 0 d. å r m e d d e l a d e en l ä n g r e, af k a r a k t ä r i s t i s k a b i l d e r åtföljd u p p s a t s om k o n s t n ä r e n, h a n s hem och h a n s verk m. m., i n s k r ä n k a vi o s s nu till den- na erinring om hans nyss öppna- de u t s t ä l l n i n g, hvarifrån vi med- dela v i d s t å e n d e r e p r o d u k t i o n e r af n å g r a af de för- nämsta dukarne.
Nationalmuseum skyndade genom sin n ä m n d a t t för- värfva " Hafsörn- b o " och " F ä l l a n d e 1.
HAFSÖRNBO.
det h ö g s t a, s t å r f r a m g å n g e n färdig a t t r ä c k a den h e - liga lagern åt konstnären.
H ä r gifves d e n å t en m a n, som aldrig kompromis- sat, a l d r i g b r y t t s i g om d a g e n s opi- nion, u t a n e n d a s t l y d t sin inre r ö s t.
S å d a n t är s ä l l s y n t — och s t ä r k a n d e a t t få b e v i t t n a.
2.
FÄLLANDE VILDGÄSS.
3.
SVANOR.
4.
RÄF.
5.
HAFSÖRN.
A.
B L O M B E R G FOTO.
EJDRAR.
MÅLNINGAR I OLJA AF BRUNO LILJEFORS.
— 459 — IDIOT 1 9 0 7 C O M BEKANT torde vara, ha i Uppsala sedan i våras pågått synnerligen märk- liga utgräfhingar af delar af det gamla Upp- sala.
En stor del af Östra Aros ' och af det nuvarande Uppsalas äldsta historia torde genom dessa gräfningar vinna ny belysning.
Arkeologien, historien och geologien torde alla ha skördar att vänta på detta fält.
Man har bl.
annat här haft ett enastående tillfälle att följa utvecklingen af träkonstruktioner från vikingatiden till bort emot medeltidens slut.
Man har funnit inalles 6 öfver hvar- andra liggande och af lerskikt åtskilda kul- turlager, alla innehållande fynd af olika slag såsom metallarbeten, träsaker och redskap, husgerådssaker, delar af glaserade lerkärl m. m.
Det har härigenom blilvit möjligt att konstatera de olika kulturskiktens och de med dem sammanhängande byggnadernas ålder.
Som toppunkt i serien möta stenbyggnader, äldst det Andska kommunitetshuset, ur hvilket den äldsta universitetsbyggnaden vuxit fram.
— De här återgifna fotografierna äro ämnade att ge en allmän föreställning om de under gräfningarnes gång blottade * i ullurskiktens utgräfningsområdet möta vi där ett sådant utseende hos träkonstruktionerna, som bild 4 visar.
Som synes har den nämnda lådkon- struktionen här en mycket invecklad karaktär.
Bakom lådorna och mellan dem och den dåvarande staden finnes utlagdt ett golf af halftimmer, såsom synes på bilden.
Nästa bild visar en del af den strandsko- ning, som uppfördes till skydd mot Fyrisån (Sala-ån) vid den tid, då holmen upphörde att tjänstgöra som hamn.
Vid denna tid börja stenkonstruktionerna att utgöra holmens centrum.
Man har här med säkerhet funnit den äldsta universitetsbyggnaden bestående af en äldre massivt uppförd midtbyggnad med därtill fogade yngre och ej så gediget byggda flyglar.
Till detta komplex ansluter sig en rektangulär byggnad af rullsten, inne- slutande efter hvad man antar bl.
annat Olof Rudbecks vattenkonsthus.
Bild 6 visar elt tidigt stadium af universitetshusets utgräfning.
I universitetshusets midtbyggnad finnas öfver hvarandra trenne golf.
Det understa är ett flisgolf af hälleflinta.
Vid tiden för universi- tetets anläggning och samtidigt med att flyg- utseende.
Bild 1 visar det älista kultur- skiktet, som ligger djupt under den nuva- rande Fyrisåns yta.
De här gjorda fynden gifva vid handen att det tillhör öfvergångs- perioden från vikingatiden till kristen tid.
De träkonstruktioner, som man här funnit, ha ett utseende, som påminner om våra gärdesgårdar.
Det är unga träd stöttade med pålar och stenar, hvilka senare bilda en stenläggning eller stenplan.
Redan i nivån närmast häröfver, som visas af bild 2, möta de stora träkonstruktionerna, som hvila på ris- och stenbäddar och bestå af stora lådor, som konstruerats i hvarandra och på- byggts under olika tider.
De gröfsta af dessa konstruktioner bestå af stenkistor, omgifna af grofva ekträd, och finnas i södra delen af utgräfningsområdet.
Bild 3 visar en sådan konstruktion.
Gå vi nu till norra delen af larne tillbyggdes pålades ett tegelgolf.
Detta hvilar egendomligt nog på en bädd af medel- tida takpannor, hvilket synes på bild 7, som är tagen från ett hörnrum i den bibehållna flygeln.
Omkring år 1500 pålades ett nytt tegel- golf i samband med att man gjorde en enda sal af midtbyggnaden och spände hvalf öfver hela rummet.
Detta tredje tegelgolf synes på bild 8, likaledes tagen frän det nämnda hörnrummet, till hvilket en ingång från salen leder genom en hörnpelare, och som möj- ligen är det gamla carcer.
Som bekant önskas från vetenskapligt och öfrigt intresseradt håll att få de gamla sten- byggnaderna konserverade.
Afgörandet af denna sak hvilar för närvarande i Vitterhets-, historie- och antikvitetsakademiens händer.
C.
B. W. DET ÄLDSTA OMGIFNA MOT KULTURSKIKTET, A F EKTRÄD, FYRISÅN, 1100 - TALET.
1100 - TALET.
1300 - TALET.
6.
FRÅN 4.
2.
TRÄKONSTRUKTIONER LÅDKONSTRUKTIONER E T T TIDIGT BÄDD STADIUM PÅ R I S - OCH STENBÄDDAR, OCH GOLF A F HALFTIMMER.
A F UNIVERSITETSHUSETS A F MEDELTIDA TAKPANNOR, 5.
UTGRÄFNING.
1400 - TALET.
11- OCH 1200 - TALEN.
STRANDSKONING 7 - 8.
UPPFÖRD TEGELGOLF 3.
TILL STENKISTOR SKYDD HVILANDE PÅ EN
IDUN — 460 1907 M i n n e t af ä n n u en v å r och s o m m a r, som g r e p o djupt in i L u d v i g s själslif, ä r k n u t e t till s l o t t e t B e r g.
D e t v a r år 186 7, d e t å r då h a n i n g å t t t r o l o f n i n g m e d sin k u s i n, h e r t i g i n n a n S o p h i e, y n g s t a d o t t e r n till h e r t i g M a x och h e r t i g i n n a n L u d o v i c a.
D e n s o m m a r e n v a r det s y n n e r l i g e n lifligt u m g ä n g e m e l l a n B e r g och Possenhofen, hvarje morgon red kung Ludvig r u n d t S t a r n b e r g e r s j ö n eller s e g l a d e h a n på T r i s t a n t v ä r s öfver d e n s a m m a för a t t öfver- l ä m n a en r o s e n b u k e t t åt sin t r o l o f v a d e.
Och ofta m ö t t e s de b å d a u n g a p å R o s e n ö n.
— U n d e r t i d e n a r b e t a d e s d e t af alla k r a f t e r i Miinchen för a t t r e s t a u r e r a det k u n g l i g a s l o t t e t och n y i n r e d a de för d r o t t n i n g e n b e s t ä m d a rum- m e n; l a n d e t s främsta k o p p a r s t i c k a r e v o r o s y s - s e l s a t t a m e d a t t t e c k n a h e n n e s p o r t r ä t t, öfver- allt i r i k e t f ö r b e r e d d e s s t å t l i g a b r ö l l o p s g å f v o r, n y h o f s t a t u t n ä m n d e s, och p r o g r a m för b r ö l l o p s - festligheterna utarbetades.
S o m m a n v e t, k o m e m e l l e r t i d a l d r i g för- b i n d e l s e n till s t å n d.
I september samma år bröt k o n u n g e n d e n, till v ä r l d e n s o e r h ö r d a för- våning.
Öfver d e n n a t i l l d r a g e l s e h v i l a r s o m öfver så m y c k e t a n n a t i L u d v i g s lif m y c k e n o k l a r h e t, m e n af allt a t t d ö m a voro de b å d a k o n t r a h e n t e r n a, o a k t a d t de m ö t t e s i k ä r l e k e n till W a g n e r s m u s i k, h v a r a n d r a alltför olika, för a t t e t t samlif d e m emellan s k u l l e h a k u n - n a t blifva l y c k l i g t.
F ö r öfrigt började r e d a n n u e g e n d o m l i g h e t e r n a i L u d v i g s l y n n e a t t fram- t r ä d a, hvarför det s ä k e r t v a r en s t o r l y c k a, a t t i n t e t ä k t e n s k a p blef af.
Men m e l l a n L u d - vig och h e r t i g M a x ' familj i n t r ä d d e fullständig b r y t n i n g, och äfven k o n u n g e n s m o d e r v ä n d e sig i v r e d e och b i t t e r h e t från h o n o m.
Säkert är, a t t b r y t n i n g e n m e d S o p h i e l ä m n a d e djupa s p å r i L u d v i g s själslif.
F r å n d e n n a tid öfvergaf h a n B e r g och u p p e - höll sig p å sina m e r a aflägsna s l o t t, H o h e n - schwangau, Neuschwanstein, Linderhof och H e r r e n c h i e m s e e.
Till de t r e s i s t n ä m n d a h a d e h a n själf u p p g j o r t r i t n i n g a r n a.
N e u s c h w a n s t e i n, s o m ä r h å l l e t i r e n r o m a n s k stil, ä r o b e t i n g a d t det v a c k r a s t e och m e s t i m p o n e r a n d e af d e m.
Miljon efter miljon å t g i c k till b y g g n a d e r n a och d e r a s o e r h ö r d t p r a k t f u l l a i n r e d n i n g.
Själf u n d e r s ö k t e h a n m å n g e n g å n g, h u r a r b e t e n a ut- förts, m e n a n l ä n d e i a l l m ä n h e t s e n t p å k v ä l l a r n a eller, u n d e r de s i s t a å r e n, m i d t i n a t t e n till s l o t t e n.
Vid sina n a t t l i g a färder b e g a g n a d e h a n sig af en k o l o s s a l p r a k t v a g n, s o m om vin- t e r n s a t t e s på m e d a r, D e n l i k n a d e en j ä t t e - b ä r s t o l, v a r h e l t och h å l l e t förgylld och s m y c k a d m e d en g r u p p n y m f e r och genier.
D å den p a s s e r a d e g e n o m b y a r n a, d r a g e n af s e x mjölk- h v i t a h ä s t a r och s t r å l a n d e u p p l y s t af e l e k t r i s k t ljus, r u s a d e m ä n n i s k o r n a f ö r s k r ä c k t a u t u r h u s e n och t r o d d e sig se en ö f v e r n a t u r l i g u p p e n - barelse.
P r i n s O t t o s s i n n e s s j u k d o m, som så p l ö t s l i g t u t b r ö t 1 8 7 2 * r den u n g e fursten h a d e j u för sitt g l a d a l y n n e s skull fått n a m n e t O t t o der F r ö h l i c h e — k r o s s a d e allt det lefnadsmod, som Ludvig hade kvar.
F ö r h v a r j e å r gled h a n d j u p a r e in i m e l a n k o l i e n s m ö r k e r, och då h a n s e x c e n t r i c i t e t blef allt v i l d a r e, m å s t e m a n ä n d t - ligen, i början af j u n i 1 8 8 6, b e s l u t a sig för a t t f r å n t a g a h o n o m r e g e r i n g e n och i n t e r n e r a h o n o m.
E n m ö r k, r e g n i g n a t t infunno sig e t t p a r l ä k a r e, dr G u d d e n och dr M u l l e r m e d en s k a r a p å l i t l i g a s j u k v a k t a r e på N e u s c h w a n s t e i n och förde k o n u n g e n u n d e r s t r ä n g b e v a k n i n g till s l o t t e t B e r g, som v a r b e s t ä m d t till h a n s bostad.
Man k a n n ä s t a n ej l å t a bli a t t finna det g r y m t, a t t j u s t d e t t a s l o t t m e d alla d e s s ljusa m i n n e n blef L u d v i g a n v i s a d t till u p p e - hållsort.
H a n v a r j u fullt m e d v e t e n om h v a d som s k e d d e och reflekterade b i t t e r t öfver s i t t öde. "
A t t från lifvets h ö j d e r f l u n g a s n e d i det t o m m a i n t e t — j a g k a n ej u t h ä r d a d e t, " h a d e h a n u t b r u s t i t, innan h a n l ä m n a t Neu- s c h w a n s t e i n, och den t a n k e n m å t t e h a gripit h o n o m m e d allt s t ö r r e s t y r k a, då h a n vid in- t r ä d e t i B e r g m ö t t e d e n s t o r a a k v a r e l l e n af Correns.
I a n d r a v å n i n g e n af s l o t t e t s t a n n a r m a n en s t u n d i L u d v i g s e n k l a sofrum, vid h v a r s e n a v ä g g s t å r en b ä d d m e d h v i t a s i d e n k u d d a r och blått sidentäcke.
Öfver s ä n g e n h ä n g e r ett krucifix.
Men b å d e k u d d a r och t ä c k e ha s t o r a fläckar, v a t t n e t h a r n ä m l i g e n r u n n i t däröfver i strömmar.
Det var här man lade den döde k o n u n g e n s - kropp p å aftonen den 13 j u n i 1 8 8 6, då m a n funnit h o n o m och d r G u d d e n i S t a r n - bergersjön.
D e h a d e g å t t u t och p r o m e n e r a t, och som k o n u n g e n förefallit fullkomligt l u g n och b e h ä r s k a d, h a d e dr G u d d e n v i n k a t åt de m e d f ö l j a n d e v a k t a r n e a t t aflägsna sig.
Man v ä n t a d e d e m h e m till k l.
8, m e n k l o c k a n blef b å d e / 9 och 9, u t a n a t t de k o m m o.
Då v i d t o g m a n f ö r s k r ä c k t e f t e r f o r s k n i n g a r och fann s l u t l i g e n b å d a s lik.
H u r det t i l l g å t t vid k a t a - strofen v e t i n g e n m e d s ä k e r h e t.
N y a r e forsk- n i n g a r t y d a p å a t t k o n u n g e n i n g a l u n d a, såsom man trott, velat söka döden i vågorna, utan a t t h a n haft t a n k e p å a t t s i m m a n d e u p p n å b y n L e o n i för a t t därifrån m e d v ä n n e r s hjälp k u n n a fly u n d a n sina v ä k t a r e.
En fruktans- v ä r d k a m p h a r t y d l i g e n ä g t r u m mellan h o n o m och l ä k a r e n.
LARS LUNELL: Säterflickans farväl.
1 s Följande dag flyttades Ludvigs kropp ned i första v å n i n g e n och l a d e s p å m o d e r n s b ä d d, och dit s t r ö m m a d e s e d a n de m å n g a, m å n g a, som envist n e k a t a t t t r o, a t t r y k t e t v a r s a n t, a t t k u n g L u d v i g den a n d r e v a r d ö d.
Och liksom för a t t e r i n r a om alla de s v i k n a illu- sioner, s o m m ö t t k o n u n g e n i a r b e t e t och k ä r - l e k e n, h ä n g d e j u s t ofvanför b ä d d e n e t t p a r a k v a r e l l e r, den e n a u t g ö r a n d e " P r o j e k t till en n y t e a t e r i M i i n c h e n ", den a n d r a f ö r e s t ä l l a n d e e t t p a r t i af R o s e n ö n i S t a r n b e r g e r s j ö n.
En h ö g p e l a r e m e d e t t krucifix p å ä r r e s t p å det ställe p å s t r a n d e n, invid h v i l k e t m a n fann k o n u n g e n s lik.
Och s t r a x ofvanför r e s e r sig p å en höjd e t t litet m i n n e s k a p e l l i r o m a n s k stil, där h v a r j e å r den 13 j u n i i n ä r v a r o af d e n k u n g l i g a familjen en stilla m ä s s a l ä s e s för den o l y c k l i g e f u r s t e n, h v a r s m i n n e nu, s e d a n m a n n å g o t fått blicka in i de o e r h ö r d a själs- s t r i d e r h a n h a d e a t t u t k ä m p a, f r a m k a l l a r så m y c k e t v e m o d och innerlig m e d k ä n s l a.
MARIE LOUISE GAGNER.
Motiv från Dalarne.
HON STOD DÄR på kammen i morgonens sken och såg nedåt i dalen på gyttrade hus; hon stod där så stilla, så tyst och allén bland furor i sakteligt, vajande brus.
Hon blickade neder från gladen i skog, men blicken den klara, den skymdes i dag; att tungt var för hjärtat, det syntes väl nog af vemodets skugga på solbrynta drag.
Hon lefvat därnere i kojorna grå och vallat i välkända bergen sin hjord; hon fröjdats vid glittrande bäckarne små, när brudskön i sommarn stod fädernejord.
Nu flyktad var blommornas härliga tid och stigen var strödd med de gulnade blad, och sångarn, som kvittrat i lundernas frid, han skyndat till palmernas länder åstad.
Och själf skall hon flytta till främlingastrand till vännen, den såta, som reste i vår.
Han byggt dem en hydda, han köpt sig ett land, men ensam på farmen i fjärran han går.
Till vintern han väntar från hemmet sin brud, •den blomma han lämnat i granarnas skygd.
Så lydde det sista, det hjärtliga bud, som kom öfver hafven till vallflickans bygd.
Dock ännu en tårblick från kammen dit ner, till dalen, där vårliga minnena bo, till glittrande sjö, som i morgonen ler och vaggar de snöhvita blommor till ro.
Den bilden hon trycker så fast i sitt bröst, hon önskar den med till den okända jord, och där skall den stråla till lefnadens höst, bevarad så trogen från sätern i nord.
Till rosiga läppar hon vallhornet för, och tonerna klinga så vida omkring.
Ett mångdubbelt eko från bergen hon hör, ett eko från djupblåa jättarnes ring.
Det eko hon tolkar som skogens farväl, ty skogen har hjärta för vallflickans tår.
Den tanken ger balsam åt sorgbunden själ, och nöjd emot framtida öden hon går.
KONUNG LUDVIGS MINNESKAPELL.
rJDUN 1907 — 461 — Så följe dig, ungmö, på vägen allt godt, din kärlek dig glade i mödornas värld!
Han blifve dig trogen, den vännen, du fått - jag såg i din blick, att du kärlek var värd.
Och kanske en gång i den knoppande vår du hälsar de välkända bergen igen, hör ekot, som gladt ibland dälderna går, ser skogen och lefver bland minnen den " Kärlekens afvigsidor. "
E n r e p l i k m e d a n l e d n i n g af E y v o r S t e e n s Mali-Asa.
E n h i s t o r i a från det g a m l a N o r r l a n d Valdemar af Lindholm.
(Forts. fr. n:r 36.)
B L A N D L Ä S K A M R A T E R N A fanns d e t i n g e n — i n t e ens b l a n d flickorna — som ej s å g u p p till Mali-Åsa s å s o m en v a r e l s e af h ö g r e n a t u r, och d e t fastän h o n b a r a v a r en fattig f i n n b y g g a r - dotter.
Och n ä r h o n p å m i d s o m m a r a f t o n s t o d främst i g å n g e n i sin e n k l a s v a r t a k l ä d n i n g, som h o n fått af p r ä s t f r u n, v a r d e t i n g e n, h v a r - k e n b l a n d k a m r a t e r n a eller b l a n d å h ö r a r n e, s o m k o m sig för m e d a t t o n d g ö r a s öfver a t t h o n, den f a t t i g a s t e af a l l a, h a d e h e d e r s p l a t s e n fram- för s o c k n e n s r i k a s t e h e m m a d ö t t r a r.
a r t i k e l i I d u n n:r 3 5.
ET ÄR mycket angenämt att ännu efter flere tusen D år få höra Adams tarfliga ursäkt till männens favör, och det till på köpet från en kvinna.
Jag beklagar på det Ulligaste den unge mannen i Eyvor Steens skildring.
Inte emedan han är ett oskyl- digt offer för kvinnlig falskhet, utan emedan han är nog kortsynt att låta en o förstån dig flickunges dårskaper bli bestämmande för hela hans framtida syn på det kvinnliga släktet.
Det finnes ingen ursäkt för den unga flicka, som säljer kyssar för operabiljetter ocn kondiskalas.
Om- inte möjligen den, att den unge man, som inlåter sig på en dylik handel, inte är en bit bättre än ho » själf.
Men det finnes heller ingen ursäkt för en ung man, som flirtar och kurtiserar till höger och vänster — före- bärande att flickorna lärt honom det och inte begära bättre.
Det är inte sant.
En dylik m n träffar ovill- korligen nu och då på en oskyldig flicka, som inte genom föregående bekantskap med någon af Adams ättlingar fått " slipning ".
Han skall inte genera sig för att krossa hennes hjärta, och han skall obekymrad fortsätta sin väg, viss om att hon kommer att trösta sig.
Det kan det ju hända att hon gör, att hon också dömer alla män lika och hämnas med att lägga så många som möjligt för sina fötter, men inbilla er-aldrig att det finnes någon ursäkt för den flickan.
De mo- raliska lagarna för könen äro himmelsvidt skilda.
De unga män, som inte säga nej till " pusskalasen " och som ogeneradt roa sig med de " flammor " de aldrig kunna tänka sig skänka verklig kärlek och ännu mindre sina namn — ha de för den skull uppgifvit hvarje dröm om lycka?
Säkerligen inte.
Och det är häri det besynnerliga ligger.
Ty det finns hundratals rena, oskyldiga flickor, som ha ett ogrumladt begrepp om lifvets lif — kärleken — flickor, hvilka ännu kunna skänka bort sin första kär- lek.
Men det faller ingen — allra minst männen — in, att ett dylikt kvinnligt ideal har rätt att ställa samma fordringar på sin tillkommandes föregående vandel som han på hennes.
Jag minnes en ung dam — och jag känner henne tillräckligt för att veta att hon talade sanning — som en gång väckte sensation i ett damsällskap med att förklara att hon aldrig gifvit bort en kyss.
Hon var en vacker, präktig flicka, och hon sade sig aldrig ämna låta en msn närma sig henne, som inte sannings- enl-gt kunde säga att hon var hans första kärlek, lik- som han var hennes.
Då var hon nitton år.
Nu är hon tjugutvå — lika okysst och dock lika vacker och glad.
Men skall hon någonsin finna sitt ideal, så finner hon det nog själf märk- värdigt.
Sådana äro nu en gång männen, och nio tion- dedelar af den civiliserade mänskligheten finna det alldeles i sin ordning.
Och om den återstående lilla klicken öppnar sin mun, ljuder det strax: — Kvinnan, som du har gifvit m i g.
.
.
Bort med kurtisen — men glöm inte att det alltid är minst två om den sporten och att det är gagnlöst att skjuta skulden blott på den ena.
De unga männen kunna saklöst lämna de tanklösa, flirtande Evadött- rarna åt sitt öde.
Det är ingen brist på präktiga, hur- tiga, renhjärtade och intelligenta unga flickor, som med glädje skola räcka herrarne en kamrats hand, mötande dem på vår tids många intressens mark.
Kamratskap!
Det är ett vackert ord, och det inne- bär en ännu vackrare verklighet.
Gemensamma intres- sen, gemensamma nöjen och olika åsikter borde binda vår ungdom samman i vackra, friska grupper, där flirt och svartsjuka äro okända begrepp.
Studerande ung- dom emellan är det ju inte så ovanligt, men också små vanliga flickor skulle bli goda kamrater.
De unga damerna äro villiga.
Den bättre delen af dem, menar jag.
Så herrarne kunna ju lämna de tack- samma flirtobjekten åt sitt öde och odla bekantskapen med de kvinnliga kamraterna.
Och den förra kategorien skall så småningom försvinna.
TH — A S — Et Efter k o n f i r m a t i o n e n s k u l l e M a l i - Å s a å t e r - v ä n d a till G r u n d s j ö n.
Men j u s t i d e n vefvan h a d e en af p r ä s t p i g o r n a blifvit sjuk och p å prästfruns begäran stannade Mali-Åsa kvar hos prästens.
S t ö r s t a b o n d e n i b y n h e t t e J o n M i k a e l s och Mali-Åsa h a d e v a r i t l ä s k a m r a t m e d t v å af J o n M i k a e l s b a r n, Olina och A n t e.
Olina v a r lika g a m m a l s o m Mali-Asa, m e n A n t e v a r n ä r a fem år äldre.
H a n v a r en s t o r och s t a r k p o j k e, d u k t i g i s k o g och m a r k, m e n h a d e a l d r i g j u s t haft n å g o n h å g för l ä s n i n g e n.
Å r efter å r h a d e h a n blifvit " h e m s k i c k a d " på g r u n d af s i n a b r i s t a n d e k u n s k a p e r, och g u b b e n J o n M i k a e l s t y c k t e d e t v a r en r e n s k a n d a l m e d p o j k e n.
N u h a d e h a n e m e l l e r t i d ä n d t l i g e n s l u p p i t fram, m e n d e n som å s t a d k o m m i t d e t t a v a r Mali-Åsa.
T y hon h a d e på lediga stunder hjälpt den ta- fatte y n g l i n g e n a t t k o m m a t i l l r ä t t a m e d d e n Lindblomska katekesens krångliga lärosatser, och h e n n e s e n k l a r a k t på s a k g å e n d e förkla- r i n g a r h a d e A n t e b e g r i p i t sig på b ä t t r e än magister Callessons lärda utläggningar.
M a l i - Å s a b r u k a d e ofta gå öfver till J o n M i k a e l s och v a r g ä r n a s e d d d ä r i h u s e t, b å d e af far och m o r och ä n m e r af Olina och A n t e.
A n t e h a d e j u s t i n t e g o d t om o r d, m e n n ä r h a n s å g p å Mali-Åsa, l y s t e d e t af en u n d e r l i g eld i h a n s ö g o n.
.
.
D e t blef u p p g j o r d t, a t t M a l i - Å s a skulle flytta till J o n M i k a e l s s o m b u j ä n t a.
Detta skedde nästföljande året.
J o n M i k a e l s h a d e en fäbod u p p e p å B e r g - å s e n och h ä r v a l l a d e M a l i - Å s a och Olina krit- terna under sommaren.
Ibland på lördagsaftnarna kom byung- d o m e n hit u p p och då gick h ä r l u s t e l i g a till.
M a l i - Å s a och O l i n a v o r o de g r a n n a s t e stin- t o r n a i h e l a s o c k n e n och " d ä r å t e l e n är, dit församlas ö r n a r n a. "
D e v o r o m å n g a, som s v ä r m a d e k r i n g Mali- Å s a.
Och h o n s k u l l e väl b l o t t behöft r ä c k a u t sin h a n d för a t t få en af de r i k a s t e p o j k a r n e i s o c k n e n, m e n h o n ville e j. "
M a l i - Å s a b r y r sig inte om p o j k a r, " s a d e s det.
Men d e t v a r inte s a n t.
E n b r y d d e h o n sig om - — en e n d a.
D e n s t o r e, s t a r k e m e n t a f a t t e p o j k e n m e d de m ö r k a ö g o n e n, som k u n d e s ä g a så m y c k e t, n ä r m u n n e n t e g — l ä s k a m r a t e n Ante.
H o n v i s s t e a t t h o n höll h o n o m k ä r.
Hon k ä n d e, h u r h o n s k u l l e vilja slå sina a r m a r om h a n s grofva n a c k e och k y s s a h o n o m — till- h ö r a h o n o m i lif och d ö d.
Och h a n?
J a, d e t h a d e h o n l ä s t i h a n s blickar — för länge, längesedan.
H o n hade sett det, fastän h a n s m u n ej y p p a t e t t ord och fastän h a n sna- r a r e t y c k t e s r ä d d för h e n n e s s ä l l s k a p än s ö k t e det.
S å gick s o m m a r e n och d e t led mot h ö s t e n.
Olina h a d e g å t t n e r till b y g d e n m e d en b ö r d a s m ö r och s k u l l e bli b o r t a e t t p a r d y g n.
D e t v a r en v a r m och v a c k e r b r i t t s o m m a r a f - ton.
Mali-Åsa hade nyss slutat mjölkningen och s a t t nu p å m j ö l k k ä l l a r t a k e t och b l å s t e i luren.
H o n b l å s t e en k o r t låt och l y s s n a d e s e d a n t i l l h u r ljudet gick i eko m e l l a n Rasklefven, B e r g å s e n och H j u l å s e n i en d ö e n d e t r e k l a n g.
J u s t som den sista ljudvågen förtonade i fjärran, v ä c k t e s v i l d m a r k e n s eko p å n y t t till lif.
D e t v a r e t t s k o t t, som l o s s a d e s i n ä r h e t e n.
Och n å g r a ö g o n b l i c k s e n a r e k o m A n t e fram i s k o g s b r y n e t, b ä r a n d e en d u k t i g t j ä d e r h ö n a, som h a n n y s s fällt.
D e t blef ett g l a d t å t e r s e e n d e, och Mali-Asa s k y n d a d e a t t s ä t t a fram d e t b ä s t a h u s e t för- m å d d e a t t t r a k t e r a sin v ä n och l ä s k a m r a t m e d.
A n t e h a d e ströfvat o m k r i n g i s k o g e n s e d a n tidigt på morgonen — han hade varit ända b o r t till G r u n d s j ö n och h a d e h ä l s n i n g a r m e d sig därifrån till Mali-Åsa.
H a n b e r ä t t a d e k o r t och k ä r f t, u n d e r d e t h a n å t, och M a l i - Å s a s a t t m i d t e m o t och b a r a s å g p å h o n o m.
D e t v a r h e n n e så u n d e r l i g t.
H o n t y c k t e a t t h o n m e d ens blef så liten — så l i t e n och hjälplös.
H o n m å s t e h a n å g o n a t t h å l l a sig fast v i d, a t t s l u t a sig till — en m a n så s t a r k och u n g s o m A n t e.
N e j, i n t e b a r a som h a n, u t a n h a n och i n g e n a n n a n, ingen a n n a n i h e l a världen.
.
.
D e t k o m feber i h e n n e s ö g o n.
Ante såg u p p — och m e d en b r ä n n a n d e r o d n a d öfver sitt a n s i k t e böjde h o n sig n e d öfver b o r d e t, d ä r hon satt. "
H u r ä r d e t m e d d i g, M a l i - A s a?
Du ä r v ä l inte sjuk? "
A n t e s r ö s t lät orolig och h a n gick s a k t a fram till M a l i - Å s a och l a d e t v e k s a m t sin h a n d på h e n n e s b l o n d a hufvud.
H e n n e s k r o p p s k a k a d e s af s n y f t n i n g a r.
D e t v a r d t p å en g å n g så u n d e r l i g t i A n t e s bröst.
H a n k ä n d e d e t som om d ä r k ä m p a t den s t ö r s t a glädje och s t ö r s t a s m ä r t a.
H a n för- stod ingenting — han bara k ä n d e, hur han var den s t a r k a r e och m å s t e t r ö s t a och h j ä l p a.
Och u t a n a t t h a n själf v i s s t e hvarifrån h a n fick o r d och h v a d h a n s a d e t a l a d e h a n — först för a t t t r ö s t a för n å g o n sorg, h v a r s a r t h a n ej förstod, och så k o m allt d e t h a n b u r i t på själf u n d e r d e s s a t v å år, k ä r l e k e n, k ä r l e k e n till M a l i - Å s a och v i s s h e t e n om, a t t J o n M i k a e l s a l d r i g skulle ge s i t t s a m t y c k e.
T y J o n M i k a e l s h a d e r e d a n för l ä n g e s e d a n u t s e t t en h u s t r u å t A n t e — - och a t t s ä t t a sig m o t farsviljan i d e t fallet — j a, d e t v o r e i n t e r å d l i g t.
.
.
Därför h a d e h a n undvikit henne.
Men han älskade henne — h e n n e och i n g e n a n n a n.
M a l i - Å s a h a d e u p p h ö r t a t t snyfta.
H o n s å g t y s t framför sig m e d en f o r s k a n d e blick förbi A n t e, som stod framför h e n n e n e d s t ä m d och m e d ett u t t r y c k i sitt a n s i k t e, som v i s s t e h a n sig h a b e g å t t en svår s y n d.
Det var ohyggligt!
IDUN — 462 — 1907 Men kvinna, Det mor.
.
Min kläder tagas af, min synd, o Gud, begraf i Kristi sidosår, så skall min skröplighet bli vänd till härlighet, när jag af jord uppstår.
.
u p p e p å B e r g å s e n l i g g e r e n e n s a m liten v r i d a n d e s i g i själs- och k r o p p s k v a l.
.
.
ä r Mali-Åsa, s o m i e n s l i g h e t e n blifvit.
Köp Vänersborgs B a l s k o r!
N ä r Olina v e c k a n efter m i d s o m m a r k o m u p p till fäboden, v a r Mali-Åsa så sjuk, a t t hon m e d knapp nöd k u n d e gå uppe.
H v a d som fattades h e n n e b e g r e p Olina e j.
T y Mali-Åsa v a r så u n d e r l i g — h o n t a l a d e f ö r v i r r a d t o c h gick som i en dröm.
J ä m t och ständigt talade h o n om farfars fiol o c h r ä t t s o m h o n gick k u n d e h o n A. F. Carlsson Skofabrik, Vänersborg ta Olina häftigt i a r m e n och f r å g a: " S ä g, Olina, Försäljes i minut ho » d e flesta s k o - h a n a l a n d e i riket.
h ö r d u inte h u r farfars fiol s p e l a r d ä r u p p e p å Bergåsen? "
Bästa svenska fabrikat!
«ESISTRB^ Lättat Eleganta I Hållbara I ^ ^ — ^ ^ Hvarje sula stämplad m e d vidstående fabriksmärke.
Tillverkas som specia- litet efter Wiénermetod af Aktiebolaget SS H o n s å g e n m ä r k v ä r d i g s y n framför s i g.
D e t v a r u p p e p å B e r g å s e n — farfadern stod d ä r u p p e m e d blodiga h ä n d e r och s t i r r a n d e ögon och v i n k a d e.
.
.
H o n gaf till e t t s k r i af fasa o c h r u s a d e u p p.
Hon slog armarna om Antes h a l s: " Hjälp mig — rädda m i g.
.
.
! "
Men s å v a k n a d e h o n till m e d v e t a n d e igen.
Då låg hon i sängen m e d ett kallt omslag på h u f v u d e t.
Ante stod bredvid.
H o n l o g och s t r ä c k t e a r m a r n a mot h o n o m.
.
.
Å h — d e t v a r en u p p s t å n d e l s e i hela sock- n e n!
D e t v a r j u alldeles förfärligt.
H v e m h a d e k u n n a t t ä n k a d e t t a o m Mali-Åsa, d e n v a c k r a, d y g d i g a Mali-Åsa, som h a d e e n ä n g e l s r ö s t, n ä r h o n sjöng i k y r k a n?
H o n h a d e blifvit h ä k t a d för b a r n a m o r d.
Och h o n h a d e m e d djup r u e l s e b e k a n t sitt g r y m m a brott.
Det h a d e n u s k e t t s å p å e f t e r s o m m a r e n.
Olina o c h Mali-Åsa h a d e v a l l a t k o r n a p å B e r g - åsen.
Just däruppe på toppen hade de m ö t t e t t p a r p o j k a r nerifrån b y g d e n, s o m v o r o u t e på jakt.
De hade slagit sig i samspråk m e d pojkarne och under tiden sprungo hundarna o m k r i n g o c h n o s a d e.
P l ö t s l i g t b ö r j a d e e n af h u n d a r n a gräfva i m a r k e n.
Mali-Åsa h a d e blifvit a l l d e l e s hvit i s y n e n och s t å t t s o m f ö r s t e n a d.
M e n s å h a d e h o n r u - sat fram — s l ä n g t h u n d e n å t s i d a n o c h s k r i - k i t: " L å t bli mitt b a r n!
R ö r inte mitt b a r n! '
Och d ä r h a d e o c k s å M a l i - Å s a s b a r n funnits l i g g a n d e b r e d v i d en g a m m a l, för l ä n g e s e d a n n e d g r ä f d, hälft f ö r m u l t n a d fiol.
.
.
Mali-Åsa h a d e blifvit t y s t o c h u n d e r l i g p å sista t i d e n.
J o n M i k a e l s A n t e skulle gifta s i g till m i d - sommar.
D e t h a d e r e d a n l y s t första g å n g e n.
M e s t hela s o c k n e n s folk v a r b j u d e t, t y d e t s k u l l e bli s t o r b r ö l l o p.
Både J o n Mikaels och Olina h a d e v a r i t i färd m e d Mali-Åsa a t t h o n skulle vara m e d och sjunga p å A n t e s bröllop, m e n Mali-Åsa ville i v ä g till f ä b o d a r n a.
J o n M i k a e l s ville i n t e g ä r n a s l ä p p a k o r n a b a r a m e d e n v a k t e r s k a till f ä b o d a r n a.
B j ö r n e n kunde j u vara framme. "
J a g ä r inte r ä d d för b j ö r n e n.
D e n h a r j a g v a r i t i färd m e d förut.
.
. "
S å d a n v a r n u l a g e n a t t Mali-Asa m å s t e d ö. "
J a j a, " m u m l a d e J o n Mikaels, " b j ö r n e n skall Efter l a g skulle h o n h a l s h u g g a s o c h därtill j u v a r a s v a g för v a c k r a kvinnfolk och s å n g.
.
. "
steglas, då h o n burit hand p å en närskyld.
S å fick M a l i - Å s a g e s i g af e n s a m till fä- Men d o m a r n e h a d e m i s s k u n d m e d h e n n e för bodarna, under det att där nere i storgården h e n n e s u n g d o m s och fägrings s k u l l.
I n t e t s t e g e l r u s t a d e s till bröllop.
.
.
s k u l l e m i s s h a n d l a h e n n e s v a c k r a k r o p p, efter H o n g r ä t, d ä r h o n gick till s k o g s, Mali-Asa det h o n p å s t u p s t o c k e n lidit sitt straff.
T y h o n v i s s t e d e t ingen a n n a n a n a t — i n g e n På Bergåsen, där brottet skett, restes stup- fick a n a — a t t h o n s k u l l e bli m o r.
I n t e e n s för A n t e h a d e h o n s a g t d e t.
D e t s t o c k e n.
M y c k e t folk h a d e s a m l a t s o c h t r ä n g d e s r u n d t var j u hennes skuld alltsammans — h a n hade spetsgården.
ingen s k u l d däri o c h h o n s k u l l e e n s a m b ä r a D ä r k o m Mali-Asa i r a c k a r e k ä r r a n, lugn o c h sin o l y c k a.
frimodig s y n t e s h o n, o c h v a c k e r v a r h o n s o m Å h, h v i l k a m å n a d e r af ä n g s l a n och o r o.
M e n k a n s k e a l d r i g förr.
M a g i s t e r Callesson h a d e fått ingen h a d e m ä r k t något.
D å och d å hade det b e r e d a sitt k ä r a s k r i f t e b a r n till d e n sista s v å r a v ä l h e t a t: " H v a d Mali-Asa h a r blifvit t y s t l å t e n färden, o c h h a n gick n u m e d böjdt hufvud och och olik s i g. "
M e n a l d r i g h a d e n å g o n k u n n a t t u n g a s t e g efter r a c k a r e k ä r r a n.
hysa en misstanke om det, som händt.
.
.
Rundt om hördes jämmer och gråt.
Ingen Hon v a r j u aldrig tillsammans med pojkarne.
k u n d e hjälpa — m e n det v a r e t t elände a t t H o n b r y d d e sig j u a l d r i g om p o j k a r, Mali-Åsa.
s k å d a den fagra Mali-Åsa, allas ä l s k l i n g, i d e n n a Och p å h e n n e s d y g d tviflade ingen.
.
.
d j u p a f ö r n e d r i n g.
Själf v a r h o n d e n e n d a, som Dygd — dygd.
.
.
ej g r ä t.
E t t stort härligt lugn hade kommit H o n s k r a t t a d e h å r d t o c h b i t t e r t — hon visste öfver h e n n e.
H o n s å g folket s o m i e n d i m m a j u, h o n, a t t d e t s o m s k e t t m å s t e s k e.
Och d e t och h ö r d e dess j ä m m e r s o m i en d r ö m.
O c h v a r ingen s y n d.
D e t v a r s å m e d farfar o c h p l ö t s l i g t — j u s t n ä r h o n s a t t e sin fot p å s c h a - fiolen — h a n h a d e fått d e n gåfvan och därför v o t t e n — k o m d e t för h e n n e e t t m i n n e från m å s t e h a n s p e l a.
H o n h a d e fått k ä r l e k e n s gåfva och d e n s j ö n g o e m o t s t å n d l i g t inom h e n n e.
.
.
b a r n a å r e n: d e n d a g e n, d å h o n i s i n n a k e n h e t och h j ä l p l ö s h e t stod a n s i k t e m o t a n s i k t e m e d d ö d e n, i s k e p n a d af v i l d m a r k e n s odjur.
Och m e d e n s k o m h o n i h å g m o r s g a m l a p s a l m, som r ä d - dat henne så underligen.
M e d sin klara, rena Midsommarafton.
.
.
r ö s t började h o n äfven n u a t t s j u n g a.
D e t blef Nere hos J o n Mikaels är gården pyntad med a n d l ö s t stilla r u n d t o m — e n d a s t e n och a n n a n l ö f r u s k o r o c h ä r e p o r t a r, fiolerna g n ä l l a o c h s n y f t n i n g h ö r d e s.
Men g e n o m folkets s n y f t n i n g a r glädjen står högt i t a k.
P å logen går dansen och s u s e t af f u r o r n a s k r o n o r t r ä n g d e k l a r och i y r a n d e fart o c h inne i s t o r s t u g a n ä r d u k a d t stark, utan en darrning, Mali-Asas röst n ä r hon e t t v ä l d i g t l å n g b o r d m e d g u d s g å f v o r af olika sjöng s i n egen p s a l m: slag.
Det är en sägen, a t t o m p å det ställe, d ä r en o g ä r n i n g s m a n a f r ä t t a t s, u p p v ä x e r b a r r s k o g, då ä r d e t e t t t e c k e n, a t t o g ä r n i n g s m a n n e n gick b o r t i s i n a s y n d e r o c h blef fördömd.
M e n v ä x e r d ä r löfskog, h a r d e n a f r ä t t a d e funnit n å d h o s den h ö g s t e.
Och d ä r M a l i - Å s a l ä t s i t t lif, d ä r v ä x e r n u en frodig d u n g e af a l b u s k a r — d e e n d a p å hela Bergåsen.
Det ä r tecknet, a t t Guds n å d varit större än m ä n n i s k o r n a s r ä t t.
- Edvard Grieg.
S K A R A N A F S T O R E män, som under det 19:de å r h u n d r a d e t gjorde N o r g e r y k t b a r t som k u l t u r l a n d, g l e s n a r mer och m e r.
Nu har o c k s å v å r t v ä s t r a g r a n n l a n d s n a t i o n e l l a s t e ton- s k a l d, E d v a r d Grieg, s k ö r d a t s af d ö d e n.
H a n afled p å sin villa T r o l d h a u g e n invid B e r g e n efter en l ä n g r e t i d s o h ä l s a.
F ö d d i d e n n a d e t n o r s k a v ä s t l a n d e t s huf- v u d s t a d, d ä r d e a n d l i g a s t r ö m n i n g a r n a alltid v a r i t lifliga, v ä x t e h a n u p p i e t t m u s i k a l i s k t h e m, h v a r e s t t o n k o n s t e n i d k a d e s icke s o m för- s t r ö e l s e, u t a n e m e d a n d e n v a r e t t a n d l i g t lifs- behof för familjens alla m e d l e m m a r.
Af sin m o d e r, som v a r en u t m ä r k t p i a n i s t, erhöll Grieg d e n första u n d e r v i s n i n g e n i m u s i k e n s k o n s t, och d e t rikt b e g å f v a d e b a r n e t u t v e c k l a d e s snabbt under hennes ömma och entusiastiska vägledning.
H v a d s o m äfven b i d r o g a t t g e näring å t konstnärsanlagen var den storslagna n a t u r e n k r i n g f ö d e l s e s t a d e n; d e n t a l a d e dag- ligen till d e t u n g a, k ä n s l i g a s i n n e t o c h g r u n d - lade h o s E d v a r d Grieg d e n djupa k ä r l e k till n o r s k n a t u r o c h n o r s k t lif, s o m s e d a n fann så friska och g l ä n s a n d e u t t r y c k i h a n s m u s i k.
P å i n r å d a n af Ole Bull s k i c k a d e s G r i e g, 15 å r g a m m a], till L e i p z i g för a t t s t u d e r a v i d d ä r v a r a n d e k o n s e r v a t o r i u m.
Men v i s t e l s e n där- städes, ehuru fruktbärande i musikteoretiskt a f s e e n d e, k u n d e ej b r i n g a d e n u n g e k o n s t n ä r e n till k l a r h e t m e d s i g själf, u t a n d e t blef först
— 463 — under han Gades började Nu växte musikern; ska ledning han ur gade vulna land kraft, till friska ömsom skönhet fär- stor- som A-mollkonserten, mu- Per Gynt-sviten, och åtskilliga till n o r s k a de och musik han ägde texter torde har den blef h a n ha klingat världsstädernas öfverallt förtjusning.
tonkonstens diktares Hans europeiska alla kon- hälsats med Och likväl var Grieg ingen förnyare i egentlig mening.
Men — och det b e t y d e r minst lika m y c k e t den äkta skaldens sjöng uteslutande sångargåfva, och h a n om hvad h a n v a r m a s t k ä n d e.
V i d a r e h a d e h a n sin e g e n stil, e n fullt o r i g i n e l l form, i hvilken närslynne, också bli alla skiftningar äfven På visans velaktigt sina yppersta och där instrumentation, bildningar, hans I hans bland förmåga sällsamt känsla dem af Per raffinerad sköna melodi- och dristiga kolorit brännpunkt.
var förenad med äfven i ett mångårigt sångerskan var en Nina utmärkt lyckligt Hagerup, t o l k a r i n n a af sånger.
s o r g e n öfver genom diktarens musikens och längst Griegs varma i en äktenskap konstverk, men af h a n s t o n d i k t e r l ö r o r k e s t e r t o r d e beståndande hvilken konst- och r o m a n s e n s o m r å d e h a r h a n otvif- Gynt-sviten, Grieg af h a n s d e b i s a r r a, k o m m o till u t t r y c k.
skapat flere samlas Eau de Cologne eller v e - Björnsons Sigurd Jorsalfar och F ö r a n sertsalar — och r y t m e r,: sedan sådana världsberömd.
samma i melodier ömsom kloster, solosånger inom nationelle och det nor- poesi.
Med v e r k siken d e n fullt den n o r s k a fjällvärldens modstunga sydens till norden, som öste h a n motiv och inspiration, sitt af ut i tunga.
de n o r s k a s a g o r n a folklifvet besjöng hemma tala med egen I D U N 1907 tjusats konst d e n förlust, som Norge lidit d ö d, deltaga alla, hvilka älska och hvilkas af t o n e r n a från lyran.
Pomril förnämsta och billigaste hjärtan den nu värmts brustna H T E A T E R O C H M U S I K p COLKTEATERNS första nyhet för säsongen, ett danskt * folkskådespel, " Förbrytarlif " af Frörup, har till- fört denna scen en succés, som torde resultera i en mängd föreställningar.
Titeln å dramat är tillräckligt talande för att onödiggöra hvarje utläggning om tjufven- mördaren Sören Bentsens rafflande och dystra lefnads- saga.
Vare det nog sagdt, att publiken tvingas att med spänning följa den af författaren med stor fyn- dighet tillrättalagda handlingen, som är laddad af dra- matiskt lif och dessutom visar åtskilliga ansatser till folkpsykologi, som ej äro att förakta.
Det enda, som framkallar betänkligheter inför styc- ken af denna art är, att rysligheterna och kanaljerierna afvinna de folkliga åskådarne det mesta bifallet.
Här är det exempelvis fjärde aktens mord- och mordbrands- scener — en starkt kryddad komposition, som synes —, hvilka belönas med frenetiska applådsalvor af radens tacksamma och skarpt uppfattande åskådare, och det ger verkligen ett och annat att fundera öfver.
Utförandet är det bästa denna teater på länge pre- sterat.
Hr B e r g v a l l s grella boftyp, hr F a s t b o m s karaktäristiske procentare, hr N i l s s o n som den genompiskade skälmen Emsig och hr H a n s s o n s förslagne detektiv äro alla prof på god folkdramatisk skådespelarekonst.
På kvinnosidan förtjäna fru L i t h - m a n samt fröknarna D ö r u m, R y d b e r g och Sjö- b e r g en honnör för ett artistiskt utförande tf sina uppgifter.
Den sceniska ramen är alltigenom vårdad, och det hela vittnar om en vaken och säker regie, som gör den lilla teatern all heder.
B — H — n.
OVEATEATERN bjuder på ett rätt roande höstpro- * K gram, hvaraf de japanska ekvilibristernas nummer och The 5 Broadway Girls äro de mest underhållande.
Zigenardanserna är äfven ett nummer, som kan ses med nöje, men de svenska duettisterna göra däremot ingen människa glad.
kaffe eller t e.
M i d d a g: Ärter med fläsk; tunna pannkakor med sylt.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; strömmingslåda med brynt p o t a t i s; ä g g; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Kål- dolmar; vinsoppa med skorpor.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; patentbiff med brynt potatis; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Fläskkorf med rotmos; majsenkräm med mjölk.
Såsom måltidsdryck isyn- n e r h e t l ä m p a r sig L a g e r m a n s Bryggalette, j u s t e n ä r d e t s a m m a i n n e h å l l e r b l.
a. d e s e d a n g a m m a l t så b e a k t a d e och h ä l s o s a m m a en- bären.
A t t brygga m å l t i d s d r y c k e n själf m e d Brygaalette är d e n enk- l a s t e s a k i världen.
Tillverkningen af Lagermans Bryggalette står u n d e r kontroll af Professorn T i d Stockholms Hög- skola H r D:r G.
L a g e r h e i m.
mer än 100 år känd som bästa Kölnerfabri-:: kat för sin friskhet och idealiska vällukt.
Granska noga märket qN°$ / K) 1 ode) tillbakavisa efterapningar.
T ILL RIKSANTIKVARIE efter d:r Hans Hildebrand, som nu beviljats afsked från denna af honom un- der en lång följd af år så förtjänstfullt skötta befatt- ning, har utnämnts förste amanuensen vid Vitterhets-, historie- och antikvitetsakademien, professorn fil.
d:r Oscar Montelius.
I Idun n:r 37, år 1903, förekommer en längre, af porträtt åtföljd uppsats om professor M., till hvilken vi hänvisa, och inskränka oss nu därför endast till detta korta omnämnande.
C ARL XV:S RYTTARSTATY är nu färdig i modell, och konstnären hr Charles Friberg, liksom allmän- heten, vänta endast på afgörandet hvar statyn skall få sin plats, ty därom är ännu ingenting bestämdt.
De af vår läsekrets, som önska få kännedom om sta- tyns utseende, hänvisas till Idun n:r 7, 1906, hvarest en afbildning af densamma och porträtt af konsthären återfinnas.
Tcckningslista för bidrag tiu Wennerbergstoden i Uppsala finnes för h u g a d e b i d r a g s t e c k n a r e tillgänglig å tidningen Iduns byrå, Drottninggatan 5 1, Stock- h o l m, o c h m o t t a g a s äfven t a c k s a m t p r post in- sända bidrag, hvilka sedan i sinom tid komma att redovisas i Idun.
tokol Hvad skall jag använda till min m r Smör och mjöl sammanfräsas, purén och den kokande buljongen tillsättas litet i sänder, hvarefter soppan får koka 10 — 15 min.
Den skummas och afsma- kas med kryddorna.
Äggulorna (och grädden om så önskas) vispas u p p i soppskålen och soppan tillslås under kraftig visning.
Den serveras med ost- smörgåsar eller rostadt bröd.
mim S l o t t s s t e k (t.
6 pers.).
IV2 kg.
innanlår eller fransyska, 3 msk.
smör RECEPT: ICtjl " » ' " ku (60 gr.), V2 msk.
salt, 1 lit.
buljong alkoholfria läskedryck S t e k t a r a p p h ö n s (f. 6 pers.).
eller vatten,, 4 kryddpepparkorn, 4 hvitt 4 unga rapphöns, 1 hg.
späck, 4 msk.
pepparkorn, 1 msk.
konjak, 1 msk.
smör (80 gr.), 2 tsk.
salt.
ättika, 4 ansjovisar, 1 liten rödlök, f ö r o r d a s.
= = = = = Sås: Smöret i hvilket fåglarna 2 lagerblad.
brynts, 2 mask.
mjöl, liter buljong, S å s: 1 msk.
smör (20 g r.)
, IVj 2 del.
tjock grädde, 1 msk.
madeira, JftMier, msk.
mjöl, köttjus, (1 del.
tjockgrädde).
Allm.
76 8 6.
2 t s k.
citronsaft.
Rikftal.
102 85.
B e r e d n i n g: Köttet bultas väl och B e r e d n i n g: Unga rapphöns hafva tvättas med en d u k doppad i h e t t vat- gula ben, de äldre a n t a g a e n röd- ten.
E n stekgryta upphettas långsamt, aktig färg.
Fåglarna flås, tagas ur, brynes däri och köttet ilägges sköljas hastigt och torkas väl inuti der, ägghvitan slagen till nårdt skum, smöret brynes väl på alla sidor, hvarefter rörning koka, tills de äro mjuka, d ä d e med en kötthandduk.
De uppsättas mandeln och mjölet tillsättas, hvarefter d sarnt e t saltas.
Den kokande buljongen el- upphällas och få kallna.
och brösten beläggas med t u n n a späck- massan omröres väl.
E n kopparform K ö t t e t t v ä t t a s med en duk doppad i skifvor.
Smöret brynes i en stekgryta, eller tackjärnspanna smörjes med kallt ler vattnet påspädes litet i sänder och h e t t vatten, späcket skrapas, och fåglarna iläggas och brynas vackert smör och beströs med fint s t ö t t a skor- kryddorna jämte d e rensade anjovisarna, båda delarna skäras i tärningar och den hela löken och de öfriga ingredien- på alla sidor, hvarefter de upptagas por samt beklädes med e n del af denna serna tillsättas, hvarefter steken får drifvas 3 ggr.
genom köttkvarn.
Kött- och saltas.
Smöret, i hvilket fåglarna och fylles till Vd med äppelkom- sakta steka färdig omkr. 3 tim. färsen, det uppvispade ägget och kryd- Redigerad af brynts, fräses med mjölet, buljongen massa pott.
Af den öfriga massan göres e t t Köttjusen silas och skummas, smör dorna blandas väl med grynen.
(Är och grädden tillsättas och såsen får e t t E LISABETH Ö STMAN.
lock, som lägges öfver kompotten.
Pud- och mjöl sammanfräsas, köttjusen till- färsen för hård, spädes den med litet godt uppkok.
Fåglarna nedläggas i Inneh.
af Elisabeth Östmans Husmo- såsen och få sakta steka Vi — 1 t i m.
dingen gräddas i ordinär ugnsvärme och sättes litet i sänder och såsen får koka mjölk.)
E n msk.
af färsen lägges p å Rapphönsen klyfvas, hopläggas åter och serveras varm eller kall med vanilj- under flitig rörning i 10 min., hvar- kålblad, som därefter hoprullas och d e r s t e s i Stockholm.
omknytes med bomullsgarn, förut dop- efter d e n afsmakas.
uppläggas på e t t varmt serveringsfat sås.
padt i h e t t vatten.
Smöret brynes i samt garneras med brynt potatis, salad K ö t t p u d d i n g m e d t o m a t e r (f. FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR eller persilja.
Såsen silas och skummas, 6 pers.).
6 h g.
benfritt oxkött, 1 h g.
U p p v ä r m d s t e k m e d m a k a r o - en stekgryta, dolmarna iläggas och brynas vackert, spädas med d e t ko- n e r o c h a n s j o v i s (f. 6 pers.).
spädes med grädde eller buljong, om späckfläsk, 1 — 2 ägg, 2 — 3 kkp.
grädd- VECKAN 15 — 21 SEPT.
1907. så behöfves.
Den afsmakas med vinet mjölk, V2 kkp.
s t ö t t a skorpor, 1 msk.
2 k k p.
kokt eller stekt kött, 3 kande vattnet tillsatt med köttextrak- och saltet, och få sakta steka och citronsaften samt kryddas.
salt, V2 t s k.
hvitpeppar, 4 stora tomater.
kkp.
makaroni, vatten, salt, steksås, tet SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; med t ä t t slutet lock omkr. 2 tim.
De efter smak.
biff af svinfilet med brynt p o t a t i s; T i l l f o r m e n: 1 msk.
kallt smör.
ansjovis B e r e d n i n g: Köttet skares i små spädas emellanåt och skakas om då Ä p p e l b e i g n e t (f. 6 pers.).
225 gr. B e r e d n i n g: Köttfärsen beredes på mjölk; kaffe eller t e med gifflar.
M i d- och då, så a t t de ej fastna vid bot- d a g: Consoumé med äggstanning; kru- sötmandel, 10 gr. bittermandel, 200 vanligt sätt.
Tomaterna rensas, sköljas bitar.
Makaronin sköljes och kokas ten.
De upptagas, garnet klippes bort mjuk i saltadt vatten, hvarefter äfven stader med kräftstufning; stekta rapp- gr. socker, 160 gr. smör, 3 äggulor, 1 och skäras i skifvor.
E n puddingform höns med salader och brynt potatis; ägghvita, 12 gr. hvetemjöl, 4 k k p.
smörjes med kallt smör.
Köttfärsen den skares i bitar.
Köttet och makaro- och dolmarna uppläggas på karott.
Såsen spädes med grädden, får e t t nin uppvärmes därefter i såsen och äppelbeignet med vaniljsås.
äppelkompott.
och tomaterna nedläggas hvarfsvis i Serveras uppkok och hälles öfver.
T i l l f o r m e D: 1 msk.
smör (20 gr.), formen.
Det första och sista hvarfvet smaksättas med ansjovisen.
MANDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; skall vara färs.
Puddingen gräddas i som frukosträtt.
hafregrynsgröt med mjölk; inkokt färsk 2 msk.
s t ö t t a skorpor.
R o t m / os (£.
6 pers.).
1 stor kålrot, B e r e d n i n g: Mandeln skållas, tor- vattenbad i ugn omkr. IV2 tim.
Den strömming; ä g g; mjölk; kaffe eller t e.
K å l d o l m a r (f. 6 pers.).
1 litet 1V l i t.
vatten eller köttspad, V2 msk.
M i d d a g: Köttpudding med tomater; kas i u g n och drifves genom mandel- serveras med skiradt smör och potatis.
salt, IV2 l i t.
potatis,, 1 kkp.
god mjölk, kålhufvud (1 kg.
), 1 liten kkp.
kvarn, hvarefter den stötes mycket fint blåbärskompott med grädde.
J o r d ä r t s k o c k s p u r é (f. 6 pers.).
risgryn (1 hg.
), 8 del.
mjölk, 3 h g.
2 msk.
smör, salt, socker, hvitpeppar.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; tillsammans med sockret.
Smöret ski- B e r edning: Kålroten skalas och oxkött, 1 hg.
benfritt kalfkött, biff å la Lindström med brynt p o t a t i s; ras, får kallna och röres härefter tills 1 l i t.
jordärtskockor, 1 liten bit sel- benfritt skares i små bitar samt påsättes i mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Jord- det blir hvitt, d å äggulorna, en i sän- leri, V2 lit- vatten, IV2 msk.
smör 1 hg.
späckfläsk, 1 ägg, 1 msk.
salt, kallt, saltadt vatten och får koka om- (30 g r.)
, 3 msk.
mjöl, 2 Ht.
blandad t / j t s k.
hvitpeppar.
ärtskockspuré med rostadt bröd; sik, T i l l s t e k n i n g: 4 msk.
smör (80 kring V2 t i m.
Potatisen skalas, ska- ox- och kalfbuljong, salt, hvitpeppar, stekt med gräddsås samt potatis.
under sommarmana- sockor-, 2 äggulor, (1 del.
tjock grädde).
gr.), 6 del.
kokande vatten, V2 t s k.
res i bitar och lägges ofvanpå kål- ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; C A U roten, hvarefter rotsakerna pressas ge- B e r e d n i n g: Jordärtskockorna sköl- Leibigs köttextrakt, V2 t s k.
salt.
derna anbefalles Lin- hafregrynsgröt med mjölk; sill i natt- 3 \ J / VI Beredning: Kålhufvudet sköljes nom purépress.
Det kalla smöret till- rock med p o t a t i s; ä g g; mjölk; kaffe n i r i lt^ Sonsylt från A.-B jas och skrapas (helst under rinnande sättes genast, därefter mjölken, och eller t e.
M i d d a g: Slottsstek med le- D A v j L I v J Lingon tillsatt m e d vatten) och läggas i ättikblandadt vat- och förvälles i kokande, saltadt vatten.
mc set arbetas med gaffel tills det är gymer, pressgurka och lingon; helkokta » g o d mjölk.
Ytterst ten, för a t t behålla den hvita färgen.
Bladen lossas försiktigt från stocken skummigt.
Det afsmakas med kryd- och d e n tjockaste delen af hufvudnerven Selleriet skalas och lägges tillsammans äpplen med grädde.
R A T T välsmakande och nä- Risgrynen sköljas och dorna och serveras till kött eller korf.
* * rande.
Fabrikationen med jordärtskockorna.
De nedläggas i bortskäres.
TORSDAG.
F r u k ' o s t: Smörgåsbord; Mjölken uppvärmd stek (rester från onsdag) står under kontroll af Professor G. kallt, saltadt vatten och få koka tills skållas i kokande vatten.
kokas upp, grynen iläggas och få under de äro riktigt mjuka då de passeras.
med makaroner och ansjovis; mjölk; Lagerheim.
IP.J1É1JI må KÖKSALMANACK.
2 v m
— 464 — I D U N 1907 * NNONSER skola vara inlämnade till i » Expeditionen senast fredag: for att kunna införas i följande veckas nummer.
TVÄNNE bättre flickor kunna, hälst ef- ter föregående Öfverenskommelse härom sinsemellan, erhålla plats hos läkarefam.
i Stockholm inst.
1 nov., den ena a t t förestå matlagningen, den andra som biträde i husliga göromål.
Svar med ref. och löneanspråk till » Trefnad », Iduns exp.
YNGRE duktig kokerska från landet eller småstad kunnig i god matlagning önskas af liten äldre fin familj till BÅTTRE hushållsfröken, med sympatisk 24 okt.
Svar med betyg och p o r t r ä t t personlighet och yttre, önskas a t t be- till fru » II.
B. », Strandvägen 29 II, styra bättre ungkarlshem.
Upplysnin- Stockholm.
gar och fotografi till » Trefnad » Malmö Ordentlig, pålitlig p. r. intill 20 sept.
LEDIGA PLATSER DfverskötersKeliefattningen vid epidemisjukhuset i Göteborg är till ansökan ledig.
Lön 700 kr.
och allting fritt.
Tillträde 1 okt.
Ansökan ställd till Göteborgs hälsovårdsnämnd bör in- lämnas till sjukhusets öfverläkare före den 15 sept.
Plats som operationssköterska (o. öfverskoterska) vid Hudiksvalls lasa- r e t t ledig a t t tillträda snarast möj- ligt.
Lön 500 kr.
1 mån.
semester efter 11 månaders tjänstgöring.
Fri resa till Hudiksvall.
Ansökan ställd till lasarettsläkaren, Hudiksvall.
h u s j u n g f r u &gt; van vid servering, samt öfriga före- kommande göromål erhåller plats 1: sta okt.
i landsortsstad i mellersta Sverige.
Svar med ref. och betyg saf skrifter till » Husjungfru », Iduns exp.
f. v. b.
FULLT undervisningsvan lärarinna sö- kes för tvänne flickor i åldern 9 — 11 år.
Vanliga skolämnen och musik.
Svar till » M.
&amp; G. », Lommaryd.
I Uppsala kan duglig kokerska få god plats; d.e [ni 1 nov.
d. å. i ämbetsmanna- familj, bestående af 4 vuxna personer.
Svar med betyg, uppgift om löneanspråk och ålder och hälst med fotografi torde sändas till » B. », Allm.
Tidningskontoret, Uppsala.
SKICKLIG, ordentlig och pålitlig hus- hållerska, van vid landthushåll och för- sedd med bästa, såväl skriftliga som muntliga rekommendationer, erhåller förmånlig plats med hög lön den 24 okt., om betyg och fotografi sändes tiU friherrinnan af Ugglas, Grefmagni- gatan 4, Stockholm.
finnes ledig!
1 tokt.
i Elfsborgs län med station i Borås.
Lön 600 kronor.
Ansökan med betyg insändes till fullt kunnig uti finare och enklare Doktor Möller, matlagning samt allt som hör till skö- Borås.
tandet af ett större landhushåll, er- håller p l a t s den 24 oktober innev.
år.
HUSF ÖRESTÅND ARINNA En timmes väg till närmaste järnvägs- Ogift disponent söker som husföre- station.
Svar med betyg, fotografi och löneanspråk till fru F.
Toll, Skatt- ståndarinna en medelålders, bildad re- spektabel kvinna.
Sökanden bör vara mans ö, Wittinge.
väl bekant med matlagning och alla i HURTIG, musikalisk flicka, ej under ett hem förekommande göromål samt 20 år, erhåller plats i familj inst.
1 äga förm.
a t t skota hemmets ekonomi.
nov.
Hufvudsaklig sysselsättning: skrif- Ansökan jämte foto.
till » Hem 1907 », ning (vacker, ledig handstil nödvändig), under adr.
S. Gumaslii Annonsb., Stock- något handarbete samt hjälp med läxor holm f. v. b. till t v å yngre realskolepojkar.
Svar med KOKERSKA kunnig i vanlig matlagning fotografi och lönepretentioner till C. önskas föir 9 personers husnåll i Stock- A. Larsson, N: r 134, Eskilstuna.
holm.
Svar till » M.
M. », Iduns exp.
Distriktssjukskö- terskeplats Väl rekommenderad kokerska, FÖR en allvarlig och pålitlig hus- hållerska eller kokerska skicklig i fi- nare och enklare matlagning och hvad i öfrigt till ett landthushåll hörer — eller ock af verklig håg och fallenhet villig a t t lära d e t t a — finnes plats å större egendom i Södermanland.
Svar med betygsafskrift och porträtt sändas adress Högsjö Gård, Högsjö.
VID Sandvikens Hushållsskola finnes en biträdande lärarinneplats a t t söka nu genast.
Tillträde 28 sept.
Lön kr.
500.
F r i t t vivre.
Ansökan sändes till Sandvikens Järnverks A.
B. BARNFRÖKEN, snäll, anspråkslös, mu- sikalisk och med elementarutbildning, ej under 20 år, önskas den 1: sta okto- ber, eller förr, af industrifamilj in- vid mindre stad såsom hjälp vid sköt- seln aif 4 barn i ålder mellan 10 och 3 år, leda de äldres läxläsning, med- dela dem undervisning i musik, samt för öfrigt vara husmodern behjälplig u t i hemmet förekommande göromål.
Svar med foto.
och löneanspråk till » Ordningsfull », Iduns exp.
Stadssjuksköterskebefattninpen i Marstrand är ledig 1 okt.
Lön 600 kr.
och bostad.
Ansökningar insändas till stadsläkaren före 20 sept.
Hälsovårdsnämnden.
EN 30 å 50 års gammal fröken eller barnlös änka erhåller plats hos enkel, äldre, barnlös familj a t t hjälpa till med inomhus mindre förefallande gö- romål och vara sällskap å t frun.
Sö- kanden bör vara frisk och h a e t t lugnt sinnelag.
Svar till » Q.
H. », Lands- krona p.
r.
BILDAD, huslig flicka, troende, er- faren, frisk, barnkär, kompetent a t t undervisa 12 års flicka i 3: dje kl. kurs samt villig hjälpa till i hemmet, erhåller plats i Dalarne.
Betyg, foto.
och löneanspråk till » F.
G. F. », Iduns är a t t tillträda, den 16 nästa november.
exp.
Löneförmåner: 450 kronor p r år, fri bostad, vedbrand och lyse äfvensom Sjukskötersketjänsten särskild ersättning enligt taxa, d å sjuk- vid Loos ' sjukstuga är till ansökan huset är belagdt.
ledig.
Lön 850 kr.
jämte fri bostad, Ansökningar insändas töre den 1 vedbrand och lyse samt 90 öre om nästa oktober till Epidemisjukhus sty- dagen för hvar inneliggande patient, relsen i Torshälla, som äfven lämnar med skyldighet för sköterskan a t t om- närmare upplysningar.
besörja kosthållet för sig själf och Torshälla i aug.
1907. patienterna.
Platsen kan få tillträdas omedelbart.
Ansökan åtföljd af be- FÖr Epidemisjukhusstyrelsen: tyg torde med det snaraste insändas Albin Edsberg.
till e. provinsialläkaren, Loos, hvil- ken meddelar vidare upplysningar.
HOS disponentfam.
i Dalarne, får un- dervisningsv., musik, lärarinna plats, Medelålders man med goda inkom- elever, gosser 12, flicka 9 år.
Nya Inack.-Byrån, Brunkebergsg.
3 B., Sthlm ster och stort hus har t r ö t t n a t vid hushållsbestyr och pigombyten, hvadan HUS HÅLL SY., bildad, duglig fl.
får plats i godt hem i stad i närheten af en husföreståndarinna önskas.
Sökande måste b e s i t t a: t och godt lynne, Stockholm.
Nya Inack.-Byrån, Brunke- godt och trefligt J ä m utseende, sällskaps- bergsgat.
3 B, Sthlm.
vanor, musikaliska anlag, EN anspråkslös, undervisning svan och och förmåga a t t göra ett ordningssinne hem trefligt något musikalisk flicka erhåller den samt hushållet billigt.
Ålder 25 — 40 25 sept.
plats på landet, rör a t t med- år.
Svar med f010., pret., rek.
och dela undervisning å t 2 å t t a å r i g a flic- ref. sändes under adress: » En, som kor.
Insänd svar snarast tillika med saknar hemtrefnad », Iduns exp.
f. v. b. betyg och lönepretentioner till » Fru PLATS finnes i liten fam. (2 barn) för L », Charlottenberg p. r. enkel, bild.
flicka, kunnig i matl.
och öfriga hushållsgöromål.
Kunskap i söm- DUGLIG hushållsfröken med gladt nad Önskvärd.
Jungfru finnes.
F r i resa lynne och hälst kunnig i sjukvård er- och 10 kr.
p r mån.
Svar med foto.
håller god anställning i mindre familj till » Hemtrefnad, Helsingland », Iduns från 1: sta inst.
nov.
Svar med foto.
exph f. v. b. och löneanspråk till » Duglig och på- 1 okt.
eller 1 nov.
En flicka som litlig », Sundsvall p.
r. vill vara ensamjungfru, hälst med vana TYSK barnfröken nä got kunnig i söm- som sådan erhåller plats i fin svensk nad samt barnkär och ordentlig önskas familj i Berlin.
Lön 18 mark i må- i slutet af oktober för t r e små flickor naden och fri resa.
Vidare upplys- lämnas af fru Thyra Lie&amp;holm, 2 — 6 V 2 år.
Svar, hälst med bifogande gar af foto.
till fru Edith Gemmel, Klippan.
Trelleborg.
KUNNIG hushållerska, van vid större MOT fritt vivre finnes nu genast plats landthushåll samt husjungfru b å d a m e d för ung flicka såsom hjälp och säll- goda rekommendationer erhålla inst.
24 skap å t ensam äldre änkefru i sta- ok t. plat s å h err egård.
Svar till tionssamhälle.
Svar till » H. », Slöinge » Officersfamilj », Okna p.
r. p. r. Sjuksköterske- befattningen vid Epidemisjukhuset i Torshäl a; Damer!
FÖR e t t bildadt och redbart fruntim- mer finnes plats nu genast eller se- nare i höst a t t tillsammans med hus- modern sköta ett bättre hem.
Hon skall förut h a skott hushåll m. m. i.
större hem.
Ålder ej under 40 år.
Finfina rekommendationer nödvändiga.
Lön 50 kr.
pr månad.
Svar till » 50 », Nordiska Annonsbyrån, Göteborg.
T v å T J Ä N A R I N N O R, den ena som husjungfru den andra som städerska erhålla goda platser i okt.
i litet fint hem (2 personer) vid stort stationssamhälle.
I-Tu fynd villkor äro: villighet a t t r ä t t a sig efter ord- ningsfull fru samt a t t de sökande själfva äga lust och sinne för städning.
Vidare villkor ä r o: allvarlig, god karak- tär, godt lynne, god hälsa och proper- het.
Några » fröken-jungfrur » önskas ej, u t a n enkla, propra och arbetsamma tjänarinnor.
Utförliga svar till » Litet fint hem », Iduns exp., Stockholm.
UNG bildad barnkär flicka som är villig hjälpa husmodern med vården af tre små barn samt deltaga i för öfrigt förekommande göromål får plats i liten familj p å landet 1: sta nov.
Svar till » M.
J.
K. », Gysinge.
KUNNIG hushålls fröken får 1 noV.
fin plats hos bruksägare i södra Norrland.
Norra Inack.-Byrån, Malmskillnadsgatan 27, Stockholm.
BARNFRÖKEN.
EN snäll, pålitlig, barnkär flicka, kunnig i sömnad samt med ordningssinne, önskas för två barn i en ålder, resp. 2 och / år, till instundande 24 april.
Särskild vikt lägges vid a t t den sökande är fullkom- ligt frisk.
Svar jämte betyg, löne- anspråk och fotografi sändes under adr.
» E.
H. », Örebro p. r. SÄLLSKAPSDAM, som förut, innehaft dylik plats i större hus p å landet, önskas fortast möjligt.
Några hus- hållsgöromål förekomma ej.
Man hän- vände sig med bref och rek.
samt foto.
till kammarnerrinnan von Geijer, Ny- dala kloster, Vrigstad.
3 4 PLATSSÖKANDE UNG tyska önskar komma i familj för a t t undervisa i eget språk.
Närmare underrättelse lämnar arkivarien J.
Flod- mark, Nybrog.
42, Stockholm.
EXAMINERAD kvinnlig sjukgymnast önskar plats som massös i familj.
Vid lön fästes ej afseende.
Svar till » H.
O. T. », Iduns exp.
SOM hjälp och sällskap å t lindrigare sjuk, eller som hjälp i hushållet, söker enkel anspråKslös flicka plats.
Svar till » Godt bemötande », Iduns exp.
STARK och frisk flicka ordentlig fullt kunnig i matlagning m. m. kan få plats som ensamjungfru.
Svar med lö- nepret.
och betyg till fru L. Caller- önskar plats a t t gå frun tillhanda, hälst p å landet.
Svar till » 18 år », ström, Påskallavik.
N orxk öp ing p. r.
BÄTTRE flicka, något kunnig i mat- flicka önskar lagning samt lust och fallenhet för BILDAD, musikalisk husl.
sysslor erhåller plats i ingeniörs- plats i bättre familj som sällskap och hjälp.
Vänligt bemötande Önskas.
Svar familj i Göteborg (3 personer).
Yngre jungfru finnes.
Lön efter af tal.
Svar till till » Familjemedlem 20 », Hudiksvall p. r. KVINNL.
gymnastikdir.
och legitim, » B.
O. H. », Göteborg p. r. önskar anställning.
Svar FÖR en erfaren och skicklig kokerska, sjukgymnast samt för en duglig och ordentlig hus- till Ing.
Anderson, Rådmansg.
65, Stock- jungfru finnes förmånliga platser inst.
holm f. v. b.
24 ojkt).
å bruk i Värmland.
Svar med SOM husföreståndarinna och hushåller- betyg och foto.
till öfveringeniören M. ska önskar bättre medelålders frun- timmer plats i Stockholm eller dess Wikström, Storfors, Värmland.
GOD HUSMODER.
Plats önskas af omedelbara närhet.
Är skicklig i enkel bättre flicka som hjälp och sällskap så väl som finare matlagning, bakning, i bättre bildad familj hälst i Stock- konservering, syltning samt allt hvad holm eller dess närhet.
Har genomgått till ett hems skötande hör, är intres- hushållsskola och är kunnig i handar- serad af sitt arbete, sparsam och or- beten, önskar anses som familjemedlem.
dentlig.
Svar till » 400 » Iduns exp.
Svar till » Praktiserande », Sundsvall p.
r.
G U V E R N A N T söker plats.
Svar till » 20 år », Skillinga- ANSPRÅKSLÖS bildad flicka, som vill ryd.
biträda med vården af barn och är kun- nig i sömnad samt för Öfrigt vill vara UNG, bildad, musikalisk flicka önskar husmodern till hjälp, finner plats i mot fritt vivre plats i familj a t t hjälpa liten familj där jungfru finnes.
Svar till med i hemmet förekommande göro- till » Ingeniörsfamilj », Stockholm I, p.
r. mål.
Önskar blifva ansedd som med- lem af familjen.
Svar till » G.
W. TAPISSERIST, skicklig i mönsterrit- 18 år&gt;, Iduns exp.
ning och alla i branchen brukliga söm- EN kvinnl.
sjukgymnast som genom- nader erhåller plats i landsortstad nu gått institut i Sthlm önsk.
i höst plats genast eller i höst.
Svar till » A.
B. som massös och sällskap i fam. som T. », Iduns exp.
reser utomlands eller i större stad.
BARNSKÖTERSKA eller barnjungfru, Har haft praktik in- och utomlands.
pålitlig, barnkär och ordentlig, med Svar till » H.
Z. », Seffle p.
r. lugnt och gladt lynne, erhåller mycket god plats den 24 okt.
a t t sköta en PLATS som husföreståndarinna eller nära årsgammal gosse.
Familjen bosatt hushållerska önskas af_ praktisk och i Göteborg.
Svar med betyg samt hälst duglig medelålders fruntimmer hos ung- foto.
torde sändas till fru Beda Zachri- herre, hälst äldre, eller änkeman.
Goda muntliga och skriftliga rek.
Svar till son, Lerum.
BILDAD, anspråkslös flicka af god » E.
D. », Högsby p.
r. familj, snäll och ordentlig samt kun- FRANSK dam önskar mot fritt vivre nig i matlagning benägen a t t med hus- plats i fin familj.
Bästa ref. Svar till mor och barnfröken sköta e t t hem, i » Espoir », Iduns exp.
mindre stad vid västkusten, erhåller BÄTTRE flicka önskar plats i fin fa- plats den 24 okt.
Foto.
och uppgift milj, h ä l s t å större landtegendom.
Är om löneanspråk till » Flink », Iduns exp.
kunnig i enklare matlagning, sömnad, FÖR en medelålders jungfru, renlig och strykning och finare handarbeten.
In- fullt pålitlig, kunnig i matlagning, söm- nehaft liknande plats i tre år.
Lön nad och i alla inom e t t hem förekom- önskas.
Svar till » 22 år », Landskrona mande göromål finnes plats som ensam- p. r. jungfru hos svensk fru med e t t 3 PLATS sökes till hösten af en bättre, års gammalt barn i Berlin i början medelålders flicka.
Är van vid ordent- af okt.
Bästa rek.
fordras.
Svar med lighet.
Har förut skott hem.
Vill sköta löneanspråk och öfriga upplysn.
till » A.
ett hem å t ungherre eller medelålders B. C », Helsingborg p. r. änkeman hälst i Göteborg eller Stock- holm.
Svar.till » Ordentlig 1907 », Karls- krona p.
r. erhåller genast anställning.
Närmare FLICKA på 29 år af god familj med upplysningar lämnas å Hospitalskonto- godt sätt, önskar plats som sällskap och lektris hos fin äldre dam.
Svar ret, Vänersborg.
VÄRDINNEPLATS hos yngre, välsitue- emotses märkt » 29 år E. A. », under rad affärsman, i större stad i södra adress S. Gumaelii Annonsbyrå, Stock- Sverige, finnes a t t tillträda.
Sökande holm.
bor vara bildad, frisk och glad, hälst musikalisk samt hafva stort intresse och förmåga a t t göra ett hem tref- ligt.
Utförligt svar med ref. och hälst med foto.
som återsändes till » Nytt af god familj önska under hösten plats hem », Iduns exp.
f. v. b. i trefligt och godt hem (ex, prästgård) för a t t m o t fritt vivre deltaga i alla EN ung, bildad flicka, gladlynt, med inom ett hem förekommande göromål, godt sätt, får plats i familj i Stock- villiga därjämte a t t om så önskas, un- holm.
Bör vara kunnig i sömnad, villig dervisa ett par timmar dagligen i vanl.
deltaga i inom hus föref.
göromål samt skolämnen (lägre klasskurs).
Svar emot- vara barnen behjälplig med läxläsning.
ses tacksamt till » K.
och to. », Frinna- Rek.
fordras.
Svar med lönepret.
till ryd p.
r.
» S.
ö. », Stockh.
Dagbl.
hufvudkontor.
UNG frisk och arbetsam flicka önskar ANSPRÅKSLÖS, undervisningsvan lära- genast eller till 1 nov.
komma rinna, sökes för 3 barn i ålder 10 i nu familj, hälst större prästgård eller — 12 år, i vanliga skolämnen samt mu- herrgård för a t t på allvar få deltaga sik.
Betyg, löneanspråk sändas till » L.
B.
5 », Skånska Dagbladets kontor, i de husliga göromålen.
Är villig a t t betala något om så önskas.
Svar emot- Lund.
ses tacksamt till » Lotta 22 », Hjorthed BARNSKÖTERSKA eller stadgad, barn- PK r. kär flicka, ordentlig och pålitlig, får EN ung bättre flicka som genomgått plats a t t sköta t v å barn, 2 och 3 en hushållskurs önskar plats i familj år.
Två jungfrur finnes.
Svar med som hjälp och sällskap.
Vill anses som betyg och foto.
till » God vård », Nor- familjemedl.
Sv.
till » Skärgårdsflickan », diska Annonsbyrån, Göteborg.
Fjällbacka.
EN 18-årig flicka med elementarskole- EpidemisiukskötersWi.
öfverskötersketjänsten vid Jönköpings bildning önskar till hösten komma i Epidemisjukhus ledig.
Lön 450 kr.
och bättre familj för a t t hjälpa till med allt fritt.
Sökes med insändande af inomhus förekommande göromål.
Inga präst- och utbildningsbetyg hos stads- löneanspråk blott a t t få anses som läkare doktor O. Lundborg, adr.
Jön- medlem af familjen.
Svar till » S. », Tranås p.
r. köping.
U n g flictcet V ä f v e r s k a, Zvä unga flickor- EN gladlynt 21-årig bättre flicka ön- skar plats i god familj såsom baxn- fröken, hälst för större barn.
Små pre- tentioner.
Vill anses som familjemed- lem.
Svar till » Pålitlig », Orrefors p.
r.
BILDAD flicka önskar komma i godt hem på landet eller i stad, där hon kan göra sig nyttig.
Är pålitlig, barn- kär, kan tala tyska, lagar god.
m a t och är van a t t på egen hand förestå mindre hushåll.
Lön önskas.
Svar till » 29 år », Iduns exp, BILDAD barnlös änkefru af familj, syn- nerligen huslig, ägande musikalisk ta- lang, godt lynne och utseende Önskar förestå bättre bildadt hem — hälst på landet — hos medelålders eller äldre man, där husmoder saknas och önskas.
Svar till » Husmoder och sällskap », Iduns exp.
KONSTSÖMNAD.
Ung flicka, som ge- nomgått folkhögskola, fullständiga slöjdlärarinnekurser såväl den s. k. Lundinska som Handarbetets Vänners, varit slöjdlärarinna vid folkhögskola, önskar plats i respektabel familj a t t undervisa vuxna döttrar i finare hand- arbeten, knyppiing m. m.
Svar till » E.
H. », adr.
Örsundsbro.
MUSIKALISK 18 års flicka önskar kom- ma i bättre fam. som hjälp och säll- skap.
Svar med uppgift om villkor till » E. », Kalmar p. r. BARNFRÖKENPLATS (hälst i Stock- holm) sökes till den 15 okt.
af en barnkär, arbetsam och ordentlig flicka från godt föräldrahem.
Innehar dylik plats men önskar ombyte.
Svar till » E.
R. », Hyndevad, Skogstorp p.
r.
21-ÅRIG enkel och arbetsam flicka ön- skar i höst plats i familj a t t biträda husmodern med hemmets skötande.
Har förut innehaft liknande plats.
Lön ön- skas.
Svar till » Effi », Rönö p.
r.
EN 30 års flicka önskar plats i Stock- holm till 1 nov.
Kunnig i enkel mat- lagning och sömnad samt villig a t t göra en jungfrus sysslor utom de gröfre.
Svar till » l:sta nov. », Iduns exp.
EN bättre 20 års flicka som genom- gått • elementarskola, handelskola samt kunnig i sömnad och alla inom hem- met förekommande göromål söker plats i fam.
Lön ej nödvändigt.
Svar inom 8 dagar till » I.
H.
20 », Helsingborg p. r.
U n g flicka a t t gå frun tillh.
Lärarinna, ej musik, samt värdinna söka platser genom In- ack.-Byrån, Norrköping.
Rikstel.
916.
Tvenne flickor, som genomgått kurs i folkhögskola, önska m o t vanlig lön plats som kammarjungfru eller något dylikt.
Svar till » Asta » och » Greta », Bäckebo, p.
r.
EXAMINERAD sjukgymnast och mas- sös önskar plats i familj.
Är äfven vil- lig deltaga i förefallande göromål.
Svar till » 20 år », Gårdsjö p.
r. GEBILDETE junge deutsche sucht zum 1 okt.
Stellung zur Gesellschaft n. Un- fcerweisung in der deutschen sprache, eventuell auch bei grösseren Kindern.
Beste Ref. Offerten a n I d a Lynen, Lin- desberg.
BILDAD fransk dam söker plats i familj.
Goda ref. Svar till » J.
M. J. », Iduns exp.
UNG flicka, som genomgått åttaklas- sigt läroverk, önskar plats såsom hjälp och sällskap i bättre familj.
På lon fästes mindre afseende än på vänligt bemötande.
Svar till » Vänersvik », Västra Skedevi.
EN enkel, troende, hushållsvan flicka önskar plats i en liten familj, hälst a t t ensam sköta hemmets sysslor, utom t v ä t t och skurning, önskar anses som familjemedlem.
Svar till » H.
M. », Giss- larbo p.
r.
HERRAR Tandläkare.
Plats som tand- tekniker önskas af bildad flicka som sedan tre år innehar dylik anställning.
Svar till » Tandtekniker », Iduns exp.
Husföreståndarinna, praktisk, duglig, van a t t förestå hem, kunnig i sjukvård önskar plats 1 okt.
Goda rek.
Svar t.
» Duglig 37 », Iduns exp.
ENKEL 19 års flicka önskar plats i godt hem, som guvernant för min- dre barn, samt som husmoderns hjälp- reda.
Svar till » G.
K. », Örebro p. r.
24-ÅRIG, bildad, huslig flicka af god familj Önskar plats i hem på landet a t t vara till verklig hjälp och säll- skap.
Väl kunnig i hushållsg., söm- nad och något musik.
Ben.
svar märkt » Sept.
1907 », Göteborg p r.
BILDAD något musik, flicka, van vid husliga göromål, kunnig i handarbete och sömnad samt van vid kontors- göromål önskar vara husmor till tjänst.
Vill anses som familjemed.
Lön ön- skas.
' Svar » D.
Z. », Lund p r.
UNG flicka söker plats i familj eller å kontor till d e n 1 lokt.
Innehar kon- torsplats men önskar ombyte.
Svar emotses tacksamt med uppgift å lön under adress » 1 oktober » Nya Verml.
Tidningen, Karlstad.
EN 18-års, bildad flicka från landet önskar plats i bättre familj, _att gå frun tillhanda, eller som familjemed- lem.
P å lön fästes mindre afseende, blott e t t vänligt bemötande.
Svar emot- ses tacksamt till » A.
D. », Iduns exp.
UNG flicka önskar i höst mot fritt vivre plats i familj som hjälp å t hus- moder, önskas anses som familjemed- lem.
Svar till » E — r », Ryd p. r.
