# ID: svediakorp-per1737
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1907
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 41,170
# sentences: 1,202
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 35 (1078) 20:DE ÅRG.
BRÖLLOPET PÅ HERRBORUM.
den, i k l ä d d en e n k e l smakfull d r ä k t och g u l d k r o n a, fördes af sin far, grefve Nils M ö r n e r till H e r r b o r u m.
F ö l j d e så t ä r n o r och m a r s k a l k a r, den s. k. "
b r u d n ä b b e n ", bar- nen Robert Montgomery — Margareta Sten- b o c k; v i d a r e grefve R e i n h o l d S t e n b o c k — E v a M ö r n e r, grefve Carl M ö r n e r — C a r i n v o n F r a n c k e n, grefve G u s t a f M ö r n e r — M a t h i l d a K l i n g s p o r, e. o. h o f r ä t t s n o t a r i e n Per Cederschiöld — Margareta Adelborg, docenten Hilding Celander — Margareta Cederschiöld, baron Magnus Bonde — C a t h a r i n a S t e n b o c k och b a r o n Gustaf Kling- spor — Siri V a s a s t i e r n a.
— V i g s e l f ö r r ä t t a r e v a r r e k t o r n vid N o r r k ö p i n g s h ö g r e a l l m ä n n a l ä r o v e r k A n t o n H a c k l i n, som höll e t t sär- deles anslående t a l.
Efter den m y c k e t animerade bröllopsmiddagen på Herrborum, i h v i l k e n d e l t o g o 5 0 p e r s o n e r, och s e d a n k r o n a n d a n s a t s af b r u d e n, följde h e l a bröl- l o p s s k a r a n de nygifta n e d till den med g r ö n t s i r a d e b r y g g a n, från h v i l k e n en å n g s l u p i den stilla, v a c k r a s o m m a r k v ä l l e n förde de u n g a m a k a r n a till b r u d e n s faders n a t u r - sköna egendom Kåreholm, hvarest motta- g a n d e t t o g s t o r a r t a d e former m e d e k l ä r e r i n g, f y r v e r k e r i o. s. v. I lig BRUDPARET MED TÄRNOR SAMT BRÖLLOPSGÄSTER PAN TILL HERRBORUM.
OCH UTANFÖR EMIL MARSKALKAR HUFVUDTRAP- DURLING FOTO.
H V A D Ä R O s t o r s t ä d e r n a s familjefester inom fyra v ä g g a r — l å t v a r a a t t g e m a k e n l y s a af f ö r g y l l n i n g och d e k o r a t i v a m å l n i n g a r, a t t det ä r h ö g t till t a k e t och a t t en t r o p i s k palm- allé s m y c k a r t r a p p u p p g å n g e n — m o t ett g ä s t a - bud på ett stort gammalt landtgods, beläget i en v a c k e r och b ö r d i g n a t u r!
I förra fallet t e r sig festen m e r e n d e l s i den k a l l a i n f a t t n i n g e n af ett s t e n p a l a t s från i g å r eller förgår, en byggnad utan minnen, utan historia, medan i det s e n a r e fallet s l ä k t t r a d i t i o n e r n a s och familje- m i n n e n a s r i k a o r n a m e n t i k o m g e r v ä r d f o l k och g ä s t e r m e d s t ä m n i n g och s k ö n h e t.
E n d y l i k familjehögtid, en bröllopsfest i g a m m a l d a g s p o m p ö s stil, firades för ej l ä n g e s e d a n på ö s t g ö t a g o d s e t H e r r b o r u m, b e l ä g e t vid en vik af Ö s t e r s j ö n och fordom b e b o d t af s l ä k t e r n a B a n e r och G y l l e n - stierna.
B r u d e n v a r h u s e t s ä l d s t a d o t t e r, fröken L o u i s e M ö r n e r, och b r u d g u m m e n e. o. a m a n u e n s e n i K g l.
b i b l i o t e k e t grefve Carl M a g n u s Stenbock.
E t t t r e t t i o t a l g ä s t e r, u t e s l u t a n d e s l ä k t i n g a r, fyllde b r ö l l o p s g å r d e n, s o m d a g e n till ä r a v a r r i k t flaggprydd och s t å t a d e m e d flere ä r e p o r t a r.
V i g s e l n försiggick i d e n p r ä k t i g t d e k o r e r a d e St. A n n a k y r k a, dit b r u d g u m m e n infördes af sin s t å t l i g a m o d e r, h v a r s h e l a h å l l n i n g och u t s e e n d e e r i n r a d e om J K a t a r i n a S t e n b o c k, G u s t a f V a s a s m a k a bröllopsgården dansades med ungdom- i h ä r d i g h e t en god del af n a t t e n.
Det magnifika bröllopet s t o d för öfrigt enligt god g a m m a l sed i d a g a r n e t r e; på t r e d - j e dagen ägde näm- ligen en afskedsfest r u m p å det s t å t l i g a Thorönsborg.
Helt s ä k e r t s k o l a alla del- t a g a n d e l ä n g e min- n a s det g l a d a bröllo- pet p å - Herrborum.
IDUN 1907 — 430 — H.
M. NORDLINDH: TRE DIKTER.
Kvällsvinden.
H Ö G T I D L I G T s o m en furste s t e g d a g e n utför v ä s t e r n s strålande trappor.
D e n sista g l i m t e n af k o n u n g a k r o n a n sjunkit i g l a n s — — men ännu dröjande släpar öfver d e n b l å a t r ö s k e l n en flik af g y l l e n e m a n t e l n.
Och m ö r k r e t s t i g e r u r ö s t e r n, och u r v ä x a n d e m ö r k r e t nalkas natten.
Med hufvudet l u t a d t, ögonen slutna, armarna sjunkna s v ä f v a r h o n stilla, sofvande fram m e l l a n t r a t t e n.
H e n n e s t r ö t t a fötter prassla i gräset.
Hennes mantels dunkla veck s v e p a om k v i s t a r n a.
B o r t a i öster flöto h a f och h i m m e l s a m m a n i dimmor af m a t t silfver o c h u r d i m m o r n a a n - d a d e s v a t t n e t sin l ä t t a a n d e d r ä k t m o t k u s t e n, m o t de lättjefulla v i k a r n a och m o t s k ä r e n, s o m s u m m o u t m o t hafvet, o c h u d d a r n a s o m s t r ä c k t e sina a r m a r efter d e m.
T y s t a och litet s o r g s n a s o m s m å s ö m n i g a b a r n om m o r g o n e n vandrade vågorna mot s t r a n d e n, o c h d å och d å ilade en d y n i n g fram öfver hafvet, s n a b b t, m ä k t i g t, hemlighetsfullt, lyfte d e m e t t ö g o n b l i c k p å sin b r e d a, s t a r k a b a r m o c h s l ä p p t e d e m å t e r o c h ilade l j u d l ö s t vidare.
Men h ä r och d ä r i fjärden l u r a d e s t e n a r och h ä l l a r, g r ö n a och försåtliga u n d e r v a t t e n - b r y n e t, och då d e n s t o r a, t y s t a v å g e n k o m och försökte s m y g a s i g öfver, b r a s t d e n i s t ä l l e t i brusande skum, i sorlande, frasande hvitt.
Och d å l y s t e d e t till s o m e t t l e e n d e i hafvet, som e t t lättjefullt s k r a t t m e d h v i t a t ä n d e r.
H e l a den s t o r a fjärden b l ä n k t e af l e e n d e n, s o m t y c k t e s s v a r a h v a r a n d r a o c h d r ö m m a öfver en dold och g e m e n s a m l y c k a.
D e n s v a g a v i n d e n d ö r b o r t, d e l a t a fläktarna d o m n a i luftens h e t a d i s.
E n g r å h v i t h i n n a d r a g é s öfver de j ä m n a v a t t n e n ä n d a b o r t m o t horisontens töcken, där ett p a r sofvande skepp n ä s t a n o m ä r k l i g t t e c k n a sina h ö g a segel.
S t r a n - d e n s t r ä d s t å o r ö r l i g a och d r ö m m a s o m o m n a t t e n m e d alla sina t y s t a blad o c h b a r r.
I t y s t n a d e n h ö r s allt s t a r k a r e b r ä n n i n g e n s s u s som en f e b e r s j u k s a n d e d r ä k t, och b r o t t e n l i k n a stora, hvita vattenblommor, som dyka ur hem- lighetsfulla djup, v a g g a s e t t ö g o n b l i c k p å y t a n och å t e r s j u n k a n e r i sitt b l å a d u n k e l.
Men p l ö t s l i g t t e c k n a s e n d i m m i g t s v a r t b l å s t r i m m a m o t hafslinjen, s o m o m en n y k o n t i - n e n t stigit u r hafvet.
Den växer och nalkas, d e t ä r h a f s b r i s e n, s o m ilar m o t k u s t e n, lifvet som å t e r v ä n d e r.
Kärlekens afvigsidor.
Af E y v o r Det går sus genom skogen; •det ä r s u s e t af n a t t e n, s o m n a l k a s.
Och m ä n s k o r n a l y s s n a t y s t a och h v i s k a: h ö r k v ä l l s v i n d e n.
Dyningar.
VINDEN for l e e n d e fram mellan t a l l a r n a s m o s - siga stammar, v ä c k a n d e s k o g e n till lif, s u s a n d e, s j u n g a n d e lif, n å d d e till s t r a n d e n o c h s å g, h u r hafvet i sol- glansen drömde, flög öfver v i d d e r n a u t, v a l l a n d e v å g o r n a s flock.
Steen.
pN INTELLIGENT och vidhjärtad kvinna, fylld * — f af sympati för ungdomslif och ungdomskänslor, har här, starkt berörd af den erotiska osundhet, som i våra dagar insmugit sig i umgänget mellan yng- lingar och flickor, gripit till pennan för att påvisa missförhållanden, som kunna urarta till samhälls- faror.
Märket Eyvor Steen tillhör en pä olika lite- rära område flitig och talangfull författarinna, om hvars tillvaro särskildt Iduns publik rätt ofta blif- vit angenämt påmind.
Då hon nu låter sin anony- mitets slöja falla och presenterar sig som fru Emy Köhler, kunna vi tillägga, att hon är maka till en af våra mera bemärkta ämbetsmän, kanslirådet Sven Köhler, och syster till den i London bosatte, som framstående kanonkonstruktör kände ingenjör Velin, jämte sin fru föreståndare för det skandinaviska sjö- manshemmet därstädes.
Kvällen k o m m i t, och t y s t h a r b r i s e n i s k y m - ningen somnat.
S t j ä r n o r n a s glesa h ä r ödslig p å h i m m e l e n g å r.
S t o r m a r, s o m l ä n g e s e n d ö t t, n u s ä n d a u r fjär- ran som hälsning d ö d a v å g o r, s o m t y s t snyfta m o t s t r ä n d e r n a s sten.
Hafsstudie.
I N T E T M O L N s a m fram öfver d e n h v i t b l å himlen, och j u l i s o l e n stod r e d a n h ö g t öfver h o r i s o n t e n, m e n ä n d å g l i t t r a d e ej v å g o r n a s o m v a n l i g t, och t r ä d e n s blad b l ä n k t e e j, och fåg- l a r n a sjöngo e j.
T y d a g e n h a d e ej v a k n a t m e d ens, m e d e t t s k r i, m e d s o l s o m p l ö t s l i g t flam- m a d e s o m e t t b r i n n a n d e s k e p p öfver v å g o r n a, l å n g s a m t h a d e d e n löst s i g u r t ö c k n e n, k a s t a t slöjorna en efter en, o c h m o r g o n e n t y c k t e s ä n n u s l u m r a d v a l t y n g d, liflös, m e d ö p p n a ögon.
prenumer FRU EMY KÖHLER.
(E Y V O R STEEN.)
• tlllllimillllllllllllllMIMIMlllMltlllllMIMIIIIIIimil När ni härnäst köper sko- don begär då att få se mnaan Profva d e m o c h öfvertyga Eder a t t de göra s k ä l för n a m n e t " D a m e r n a s favorit ".
VICTORIA-kängor säljas i finare skoaffä- rer öfverallt — i alla modärna färger o c h s k i n n s o r t e r, till populära priser.
Backfischkärlek.
F Ö R L Ä N G E S E D A N h i t t a d e j a g p å e t t eller a n n a t s ä t t n å g o n s t a n s en s a g a, s o m l y d d e ungefär s å: " D e t v a r en g å n g en m ä k t i g fé. '
L i f v e t s l y c k a ' k a l l a d e m ä n n i s k o r n a h e n n e, och m å n g a v o r o de gåfvor h o n s k ä n k t e d e m, m o t t a g n a af h v a r o c h en efter d e t h j ä r t e l a g h a n ä g d e, m e d ö d m j u k h e t o c h t a c k s a m h e t till v ä l s i g n e l s e, eller m e d o t a c k o c h h ö g m o d till fördärf.
D e n gåfva h o n frikostigast gaf d e m v a r d e n s k ö n a s t e af alla, på s a m m a g å n g s o m d e n b r ä c k l i g a s t e, och h o n gaf- d e n u t a n å t s k i l l n a d åt alla, h ö g o c h l å g, fattig o c h r i k, m e n få v o r o de s o m förstodo a t t r ä t t v å r d a d e n.
S o m en s p i r a n d e t e l n i n g l a d e h o n d e n i u n g - domens hand. "
A k t a den v ä l, " sade hon, " h å l l d e n i h e l g d, glöm d e n a l d r i g för n å g o t annat i världen, skydda den som din största s k a t t o c h d e n s k a l l en g å n g s k ä n k a d i g lifvets högsta glädje! "
F ö r d e m, s o m l y s s n a d e till h e n n e s s t ä m m a och förstodo h e n n e s o r d, v ä x t e d e n lilla p l a n t a n u p p till e t t h ä r l i g t t r ä d, i lifvets m o r g o n s t r å - l a n d e af u n g d o m l i g, kraftfull, lifsglad s k ö n h e t, b j u d a n d e v å r e n s alla friska v i n d a r o c h j u b l a n d e fåglar till l e k o c h s å n g b l a n d n y u t s p r u n g n a blad o c h k n o p p a r; o m m i d d a g e n i b l o m m a n d e stilla p r a k t l y f t a n d e s i n k r o n a m o t d e n djup- b l å h i m l e n och i aftonens frid s k ä n k a n d e h v i l a och minnesfylld r o u n d e r s u s e t af trofast hägnande grenar.
F ö r d e m åter, s o m i t a n k l ö s l e k eller obe- h ä r s k a d, b e s i n n i n g s l ö s y r a icke m i n d e s var- n i n g e n eller förstodo a t t v å r d a sin s k a t t, s o m läto t r o l ö s h e t e n s i s a n d e vind s v e d a d e s s blom- m o r och b l a d, själfviskhetens o c h h ä n s y n s l ö s - hetens månghöfdade drake gnaga dess rötter eller o r e n h e t e n s förgiftade a n d e d r ä k t n å d e n, v i s s n a d e den, och m e d d e n d e n gåfva, som framför a n d r a blifvit m ä n n i s k o r s b a r n gifven till hjälp och v e d e r k v i c k e l s e, till ljus öfver d s n m ö r k a v ä g e n g e n o m lifvet — m å n g f a l d i g t k r ä f v a n d e d e t ä r s a n t, m e n o c k s å r i k a r e gifvande ä n n å g o t a n n a t p å j o r d e n — härlekens gåfva. "
Mer ä n en g å n g h a r d e n lilla s a g a n fallit m i g i m i n n e t, s ä r s k i l d t d e n sista t i d e n m e d t a n k e p å n å g o t j a g k ä n t m i g m a n a d, j a, drifven a t t b ä r a fram.
K a n s k e k o m m a d e s s a o r d a t t förklinga o h ö r d a eller o f ö r s t å d d a, m e n j a g vill i alla fall t a g a d e m till u t g å n g s p u n k t, n ä r j a g n u v ä n d e r m i g till d e m, h v i l k a s ö r o n j a g främst ö n s k a d e a t t de m å t t e n å: d e s m å b a c k f l s c h e r n a — d e t vill s ä g a de b l a n d d e m, och d e r a s s k a r a ä r t y v ä r r icke liten, s o m m e d k l a r v a k n a, nyfikna b l i c k a r, m å l m e d v e t e t o c h u t a n n å g o n alltför b e s v ä r a n d e o s k u l d eller b l y g h e t t a g i t sina första s t e g p å h v a d de k a l l a k ä r l e k e n s, m e n s o m h a r b r a litet m e d d e s s s t o r a a l l v a r l i g a gåfva a t t g ö r a, u t a n r ä t t a r e n a m n e s flirtens l o c k a n d e, m e n slippriga stråt.
5^t; B A R N G A R D E R O B EN ä alla mödrars ovärderliga skatt och hjälpreda.
— 431 — Ville ni b l o t t h ö r a p å m i g så s o m j a g ö n s k a r t a l a till er — från h j ä r t a till h j ä r t a och icke m e d k a l l a, Öfvermodiga, o f ö r s t å e n d e b l i c k a r i e d r a ö g o n, och e t t u t t r y c k i e d r a u n g a a n s i k t e n, som t y d l i g a r e ä n ord s ä g e r: " V i u n d a n b e d j a o s s någon inblandning i våra angelägenheter!
Vi äro s t o r a n o g a t t s k ö t a d e m själfva — i n t e ens p a p p a och m a m m a t i l l å t a vi n u m e r a a t t l ä g g a sig i d e m! "
Och d e t k a n j u h ä n d a a t t d e t b r a l i t e t l ö n a r sig a t t v ä d j a till d e u n g a h j ä r t a n, s o m t ä n k a och k ä n n a s å, och d o c k u n d r a r j a g, o m icke n å g o t s k u l l e k o m m a a t t r ö r a sig i d e m, j a, om d e t i n t e s o m t å r a r s k u l l e vilja s t i g a ä n d a u p p i e d r a ö g o n och i en s n y f t n i n g t r ä n g a sig fram öfver l ä p p a r n a, om ni h ö r t o c h s e t t h v a d j a g s e t t och f ö r s t å a t t s k u l d e n härför till s t ö r s t a d e l e n faller p å er — er själfva!
D e t ä r n o g k a n s k e fler ä n j a g, s o m m i n n a s h o n o m s å d a n h a n e n solig f e b r u a r i d a g för n å g r a å r s e d a n s t o d framför m i g, 1 8 - å r i g, s t r å - l a n d e g l a d och k ä c k, l å n g och s m ä r t, litet g ä n g - lig ä n n u k a n s k e, m e d e t t v a c k e r t r e n t u t t r y c k i s i t t ö p p n a, m a g r a a n s i k t e och d e första l ä t t a fjunen p å ö f v e r l ä p p e n.
H a n v a r s å glad, därför a t t h a n p å aftonen v a r b j u d e n till S a l t s j ö b a d e n, först p å k ä l k - p a r t i och s e d a n p å b a l p å h o t e l l e t, och h a n h a d e fått lof a t t s t y r a för " någon ", s o m o c k s å lofvat a t t d a n s a m e d h o n o m — " s å m y c k e t d e t n å ' n s i n gick a n! "
" K a m r a t e r n a ä r så a f u n d s j u k a, så de k a n s p r i c k a, för h o n är så väldigt s ö t, ser d u!
D e n s ö t a s t e s o m finns p å j o r d e n h e l t e n k e l t — och så stilig s e ' n!
— H e j s a n! "
— m ö s s a n flög h ö g t i luften — " h v a d d e t ä n d å är lifvadt a t t lefva — och v a r a u n g, och — o c h h å l l a af någon! "
D e sista o r d e n h a l k a d e t y d l i g e n a l l d e l e s af sig själfva öfver h a n s l ä p p a r, i n n a n h a n h a n n h e j d a d e m — t y h a n b e t sig h a s t i g t i l ä p p e n och r o d n a d e.
S å s k r a t t a d e h a n till hälft m u n - t e r t, hälft b l y g t.
" Ahnej — det där var bara s k o j, b e g r i p e r d u!
— adjö så l ä n g e! "
och af b a r d e t m e d m ö s s a n p å n a c k e n, u t g e n o m dör- r e n och utför t r a p p a n i t v å s p r å n g.
D a g e n d ä r p å, d å vi m ö t t e s vid f r u k o s t e n, v a r h a n m y c k e t t y s t, m e d e t t så di ö m m a n d e inåt- v ä n d t u t t r y c k i ö g o n e n, a t t d e t slog m i g.
P å m i n fråga om h a n haft roligt föregående afton s v a r a d e h a n: " A l l d e l e s h ä r l i g t! "
m e n med n å g o t i h e l a sitt s ä t t, s o m å t e r h ö l l m i g från v i d a r e frågor.
V i n t e r n gick, och h u r ofta de b å d a träffades vet j a g inte.
J a g såg henne ett par gånger och m å s t e gifva h o n o m r ä t t: h o n v a r v e r k l i g e n m y c k e t s ö t, en 15-årig blond liten älfva, m j u k och i n t a g a n d e s o m en k a t t u n g e.
M e n i de s t o r a blå ö g o n e n m e d sitt v a n l i g e n så b a r n s l i g t ljufva u t t r y c k k u n d e i b l a n d k o m m a e n glimt, som, u t a n a t t j a g e g e n t l i g e n k u n d e r e d a u p p för m i g hvarför, gjorde mig ä n g s l i g för u t - g å n g e n af h v a d j a g förstod för h o n o m v a r m e r än l e k: d e n första k ä r l e k e n i h e l a sin s t y r k a, m e d a l l a " sina m ö j l i g h e t e r till g o d t och o n d t, och som för en n a t u r s o m h a n s k u n d e blifva ödesdiger nog.
H a n h a d e en t i d v a r i t ojämn och n e r v ö s till l y n n e t, o m v ä x l a n d e u p p s l u p p e t g l a d o c h på- fallande d y s t e r, då h a n en e f t e r m i d d a g k o m in till m i g i m i t t r u m, d ä r j a g s a t t och njöt af s k y m n i n g s b r a s a n i d e n ö p p n a spisen.
J a g bjöd h o n o m e n p l a t s b r e d v i d m i g, m e n h a n afböjde d e t k o r t och slog sig n e d i soffan i d e t m ö r k a s t e h ö r n e t af r u m m e t, och en s t u n d förgick u n d e r t y s t n a d.
Så sade han plötsligt m e d en s å d a n u n d e r t o n af b i t t e r h e t i sin s t ä m m a, a t t j a g k n a p p a s t k ä n d e igen d e n. "
H ö r du — b r u k a d e s d e t p å d i n t i d o c k s å a t t s ä l j a k y s s a r för k o n d i s k a l a s och t e a t e r - biljetter? "
" Hvad menar du? "
" Å h — j a g b a r a frågar — — å t h v e m s o m h e l s t som h a d e l u s t för g e s c h ä f t e t — äfven om m a n v i s s t e m e d sig själf, a t t det fanns n å g o n m a n gifvit en g a n s k a b e s t ä m d a n l e d n i n g a t t a n s e sig v a r a d e n e n d e, s o m h a d e r ä t t till så ' na ynnestbevis — " " V i l l du i n t e t a l a lite t y d l i g a r e, m i n g o s s e, j a g förstår dig i n t e r i k t i g t — " " N e j, d e t ä r n o g i n t e så g o d t a t t g ö r a — för en h e d e r l i g k v i n n a — " J a g kunde ha lett åt 18-åringens patetiska u t t r y c k p å t a l om en 1 5 - å r i n g, o m icke u t - trycket i hans ansikte visat, hur fruktansvärdt a l l v a r l i g s a k e n v a r för h o n o m. "
Ä r d e t B e t h d u syftar p å? "
Han teg ett ögonblick. "
J a g vill h e l s t i n t e n ä m n a n å g r a n a m n — f ö r r e s t e n — så gör d e så allihop — " H a n h a d e r e s t s i g och gick af och a n p å golfvet i t y d - ligt u p p r o r.
" Men Rolf — n u öfverdrifver d u be- stämdt — " H a n v ä n d e s i g m e d en h a s t i g r ö r e l s e m o t mig.
" Gör j a g!
— Åh, visste du hvad j a g vet så " H a n s k r a t t a d e hånfullt till.
— " D e r a s e n d a u r s ä k t ä r a t t de n o g k a n s k e inte fullt b e g r i p e r h v a d d e gör — o m d e o c k s å i all- m ä n h e t ä r fullflugna så d e t förslår, d e t vill j a g lofva!
— — Och d ä r g å r m a n och d r ö m - m e r så v a c k e r t och fint o m d e m — är så b l y g, så ren i sin k ä n s l a för d e m — så r ä d d a t t b e s u d l a d e r a s h v i t a o s k u l d e n s m e d e n otill- b ö r l i g t a n k e — — och blir m a n s e ' n till p å k ö p e t k ä r i n å g o n af d e m, så d ä r r i k t i g t och för första g å n g e n, och får a n l e d n i n g a t t t r o, a t t m a n är afhållen t i l l b a k a — j a, d å t y c k e r m a n sig i h e n n e h a funnit en r i k t i g s k y d d s ä n g e l m o t allt h v a d frestelser h e t e r, tills m a n en v a c k e r d a g får ö g o n e n ö p p n a — som j a g nu — — åh, j a g kunde ha lust — —! "
H a n s k a k a d e lidelsefullt de k n u t n a h ä n d e r n a, h v i t ä n d a u t p å l ä p p a r n a af s i n n e s r ö r e l s e.
Så b ö r j a d e h a n g å i g e n, och d å j a g förstod, a t t d e t v a r en l ä t t n a d för h o n o m a t t t a l a u t, s a t t j a g a l l d e l e s t y s t och v ä n t a d e, tills h a n efter a t t h a l u g n a t sig å t e r t o g u p p t r å d e n. "
H a d e j a g inte v a r i t så d u m eller r e n t u t s a g d t så o s k y l d i g — så h a d e j a g n o g f r å n ' b ö r - j a n k u n n a t förstå å t s k i l l i g t och i n t e l å t i t l u r a mig — nu t y c k t e j a g b a r a d e t l å g n å g o t b a r n s - ligt l u s t i g t och n a i v t, s o m v e r k a d e p i k a n t, n ä s t a n älskligt i alla d e d ä r små k o n s t e r n a b a k o m r y g g e n p å p a p p a och m a m m a: f ö n s t e r k u r t i s e n, biljettväxlingen, mötesbestämmandet, visiterna i s m y g p å ens r u m o. s v.
D e t t e r sig allt t ä m l i g e n a n n o r l u n d a nu, s e ' n e r f a r e n h e t e n h a r gjort en en s m u l a v i s a r e — — " H a n s t a n n a d e vid f ö n s t r e t och s å g ut u n d e r några ögonblicks tystnad. "
Den första v a r n i n g j a g fick — h v a d h e n n e a n g i c k, " — f o r t s a t t e h a n lågt u t a n a t t v ä n d a sig o m — " o c h s o m j a g n o g o c k s å förstod, fast j a g slog d e n i v ä d r e t, v a r, n ä r j a g — n ä r j a g en g å n g b a d h e n n e o m en k y s s och h o n föreslog — a t t få b e t a l d t för d e n — om o c k s å inte precis i p e n g a r — — J a g h a d e a l d r i g b e d t om d e t förr — i n t e e n s n ä r j a g t a l a d e om för h e n n e, a t t j a g höll af h e n n e — j a g v a r d e n g å n g e n löjligt n o g för b l y g a t t g ö r a en i m i t t t y c k e så förmäten framställan — och j a g gjorde d e t n u o c k s å i k ä n s l a n af a t t det var ett mycket stort kärleksbevis j a g begärde af h e n n e — — därför k o m o c k s å h e n n e s s v a r: " J a, om d u s e ' n b j u d e r m i g p å k o n d i s ' " — som en iskall d u s c h öfver m i g.
— H o n blef m y c k e t f ö r v å n a d öfver a t t j a g t o g d e t så all- v a r s a m t, d e t s y n t e s p å h e n n e, m e n h o n slog PAPPERSMONSTER I D U N 1907 " Brud- &amp; Bröllops- sidentyger, i hvitt, svart och kulört, sista nyheter ouppnådt urval från 90 öre till kr.
13 pr mtr.
Sändes t u l l - A p o r t o t r i t t direkt till privata.
Profver omgående franko.
Schweizer &amp; Co, Luzern S 5, (Schweiz).
Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
g e n a s t o m och b a d m i g o m förlåtelse och s a d e, a t t h o n b a r a h a d e s k ä m t a t — och j a g — l ä t naturligtvis lura mig — — J a g visste inte då, a t t j a g visavi h e n n e h v a r k e n v a r d e n förste eller s i s t e i en s å d a n d ä r b y t e s h a n d e l — " " Å, m e n Rolf! "
H a n v ä n d e sig m o t m i g m e d s t o r a b r i n n a n d e ögon.
" Så sant jag här står!
— — Antingen du t r o r d e t eller e j, så är h o n i afton p å o p e r a n — s o m likvid för e n k y s s C e d e r s t e d t fick af h e n n e i g å r — j a g r å k a d e själf h ö r a aftalet — — " H a n s t a m p a d e till. "
F y t u s a n, så o t ä c k t!
— D e t k v ä l j e r m i g, b a r a j a g t ä n k e r på d e t! "
" H a r d u träffat h e n n e s e ' n? "
" E t t ö g o n b l i c k — s t r a x efter — m e n d å fick h o n min själ o c k s å v e t a h v a d h o n n u - m e r a g å r för i m i n a ö g o n — h v a d j a g t ä n k e r om d e m h e l a h ö g e n f ö r r e s t e n, r u b b och s t u b b — d e ä r o lika g o d a a l l i h o p! "
D e t r y c k t e k r i n g hans läppar.
" Förlusten är inte stor — det s k a ' a l l a v e t a — m e n d e t k ä n n s — å h, så d e t k ä n n s! "
och h a n k a s t a d e s i g p l ö t s l i g t n e d framför m i g och g ö m d e a n s i k t e t i m i t t k n ä, s k a k a n d e af å t e r h å l l e n g r å t.
N u g å r h ä r u t och irr~r m i t t h e m e n u n g h e r r e, s t å t l i g a t t se p å, ä d e l s i n n a d, g o d o c h ä l s k v ä r d för d e m, s o m k ä n n a h o n o m n ä r m a r e m e n n ä r t a l e t faller p å d e u n g a flickorna e l l e r p å v e r k l i g djup k ä r l e k, en a b s o l u t s k e p t i k e r.
H a n s k y l i e s för a t t " flirta " t ä m l i g e n s t a r k t, m e n då j a g n å g o n g å n g, v ä d j a n d e till hans^ b ä t t r e j a g, förebrått h o n o m det, h a r h a n med ' en a x e l r y c k n i n g s v a r a t: " Ä n s e ' n d å!
— H v e m ä r det s o m h a r l ä r t m i g d e t!
D e b e g ä r j u förresten inte bättre — " r D e t h a r o c k s å h ä n d t a t t det i en t o n af ve- m o d, s o m gör o n d t a t t h ö r a, och m e d en s k u g g a öfver a n s i k t e t k o m m i t d e t t i l l ä g g e t: " M a n k a n n o g l ä n g t a i b l a n d — efter n å g o t a n n a t, m e n h v a d hjälper d e t, n ä r m a n i n t e l ä n g r e k a n t r o — för u t a n det är d e t j u omöjligt a l l t i h o p — J a g förlorade d e n d ä r g å n g e n m e r än du a n a r — " V i ä l d r e le j u k a n s k e litet öfverläg- set å t d e n u n g e h e r r n p å 2 5 v å r a r, som a n - ser sin t r o p å k v i n n a n b r u t e n g e n o m de e r l a - r e n h e t e r h a n i sin första u n g d o m gjort vis- avi e n liten l ä t t s i n n i g, n j u t n i n g s l y s t e n s k o l - flicka och h e n n e s v e d e r l i k a r, och sin l y c k a i lifvet, h v a d k ä r l e k e n a n g å r, d ä r i g e n o m sköflad.
Men vi g ö r a d e t n o g icke l ä n g r e, o m vi t ä n k a oss l i t e t d j u p a r e in i s a k e n och p å h v a d d e sist c i t e r a d e o r d e n s y f t a d e, f ö r l u s t e n af h v a d i n g e n t i n g i v ä r l d e n k a n e r s ä t t a, n ä r d e n en g å n g g å t t förlorad, d e n första u n g d o m l i g a, h ä n - förda t r o n p å d e t goda och rena i lifvet o c h m e d d e n y n g l i n g e n s b ä s t a v a p e n m o t d e faror och frestelser, s o m m ö t a h o n o m v i d i n t r ä d e t däri — den ädla tveeggade klingan i hans hand mot hvad ondt och besmitteligt är.
ut S ä n d s o l d a t e n m e d slöa o c h r o s t i g a v a p e n i s t r i d m o t fienden — icke blir d e t s e g e r fullt tillförlitliga, erhållas omg.
från oss till nedanstående pris inom Sverige: Bluslif 40 öre, Kjol- mönster utan släp 50 öre, Prinsessklänning 75 öre, Reformdräkt 75 öre, Barndräktmönster 50 öre, Kappmönster 60 öre.
Uppgif lifvidd, (omedelbart under armarne,) midjevidd och kjollängd, er- håller Ni till Eder figur fullt passande mönster.
Expedieras porto: ritt o m rekvistion åtföljd af likvid i sparmärken el.
postanvisning insändes till Iduns MönsteraJ ' delning, Drottninggal.
Bl, Sthlm
— 432 — I D U N 1907 h a n h e m b ä r!
Beröfva ynglingen hans tro på sanning och renhet, förgifta hans tankar om kvinnan och släpa d ä r m e d i s m u t s e n de u n g a d r ö m m a r n a om h e n n e, s o m en g å n g s k a l l l ä g g a sin h a n d i h a n s för a t t v a n d r a v ä g e n g e n o m lifvet m e d honom — hon m å vara ännu blott en dröm- bild eller r e d a n fun- nen — och du sänder honom vapenlös mot fiender farligare än dem soldaten h a r a t t b e k ä m p a i s t r i d e n för sitt f o s t e r l a n d!
B e t ä n k nu också a t t det exempel j a g h ä r d r a g i t fram icke g ä l l e r en y n g l i n g, s o m från sin b a r n d o m g e n o m en d å l i g m o r eller fåfänga y t l i g a s y s t r a r fått sin u p p f a t t n i n g om k v i n n a n och k ä r l e k e n förvriden och n e d d r a g e n i d y n, u t a n en u n g m a n från ett godt och lyckligt h e m, m e d m i n n e t af e n m o r, s o m h a n äl- skade och beundrade, och k v i n n o r b l a n d sina närmaste, som han m å s t e s e u p p till, och dock k a n hans misstro, med en bitterhet som det bedröfliga ung- d o m s m i n n e t d o c k icke n u l ä n g r e behöfde b e - r ä t t i g a till, g å u t öfver de u n g a, d e m b l a n d hvilka h a n en gång, Svenska Dngenjörsföreningen i Jfew-york firar John Ericsson.
t e n till s k a m eller ä r a för d e n s o m b ä r d e t.
— J a g h a r hittills b a r a berört d e t förra — låt o s s n u t i l l s a m m a n s t a l a o m, h u r d e t skall k u n n a v ä n d a s till d e t s e n a r e — till ära för er, i d e n m å n ni för- m å afvända e n fara, som h o t a r, inte b a r a er själfva o c h e r a gos- sevänner, utan genom er h e l a v å r t folk.
Ty t a g bort aktnin- gen för k v i n n a n, och själfva d e n g r u n d v a l, på h v i l k e n e t t folks l y c k a o c h välfärd h v i - la, ä r g r u s a d.
Ett h e m u t a n en k v i n n a — hon må vara hustru, mor, syster eller v ä n — till hvil- ken det med kärlek och v ö r d n a d blickas upp, ä r icke n å g o t h e m i detta ords djupaste b e t y d e l s e, — hvad det af ett folk y OHN ERICSSONS 104:e födelsedag firades i New York den 31 augusti af den nybildade " Svenska Ingeniörs Före- ningen till högtidlighällande af John Ericssons minne " med en storartad bankett i den amerikanska ingenjörsklub- bens nya palats vid 42 gatan.
Denna nya förening, för hvilken ingenjör Oust.
Pers. Wern är ordförande, stiftades pä hans förslag i mars manad detta är och har till ändamäl, som titeln anger, att fira den store soenske ingenjörens minne.
Till denna, den första årsbanketten, hade inbjudits, utom presidenten Roosevelt och den svenske ministern i Washington, Herman Lagercrantz, hvilka båda voro förhindrade att närvara, den gamle öfverste W. C Church, som var en af Ericssons bäste vänner här, och flera andra af de män, som arbetade under Ericsson.
Iduns fotografi togs vid middagens början och visar den svenska flaggan pä ena kortväggen, John Ericssons byst och, midt på bordet, en modell af Monitor.
Ingenjör C.
B. Wallenlus var " Toastmaster " och förutom ett flertal skålar till John Ericssons minne hölls ett högstämdt tal för kung Oscar och Sverige af prof W. A. Granville, Yale University, en svenskfödd man.
Fotografien visar på högra sidan, sittande: herrar ing.
John E. Franzén, William Bäckström, Worcester, Erik Wollert, George Howells (gäst), advokaten Axel Josephsson (gäst), ing.
Albin Gustafson, Alex.
Miller (gäst), Thos.
C. Martin, president för amerikanska " Engineers ' Club ", Gust Pers. Wern, Colonel W. C Church (hedersgäst), Carl Westerdahl, Hugo.
B. Roelker (gäst), Ang. Johnston, Gustaf Smith och Axel Bergmark.
Stående: ing.
Jean Skogland, Emil Öhnell, V. Chronandir, Erik W. Norder och Edward Wollert.
Sittande till vänster: Ing.
John Schroeder, Gust.
Thy- berg, Algot Sylven, Thure Larson, Worcester, John Bergeson, Carl Sundström, City Surveyor i Filndelfia, prof. W. A. Granville, Yale University, ing.
C.
B. Wallenius, öfverste E.
D. Maier (gäst), Jacob Söderberg och W. H. Fletcher (gäst).
enligt n a t u r e n s o r d n i n g, skulle k o m m a a t t s ö k a sin h u s t r u — o c h hvarför?
— H ö r b l o t t! "
D u s ä g e r a t t j a g s e r i s v a r t och a t t j a g d ö m e r o r ä t t v i s t, därför a t t j a g själf e n g å n g r å k a t illa u t, m e n d u m å inte t r o, a t t j a g ä r e n s a m i m i n u p p f a t t n i n g eller a t t f ö r h å l l a n - d e n a h a förändrat sig så synnerligen mycket p å d e h ä r sista 6 — 7 å r e n — om- i n t e möj- l i g t v i s till d e t s ä m r e.
— D u.
s k u l l e b a r a h ö r a A r v i d och h a n s k a m r a t e r i " 7: d e " eller k a d e t - t e r o c h K a r l b e r g a r e t a l a om sina flammor — d e t ä r v e r k l i g e n u p p b y g g l i g t!
— o m de o c k s å n u för t i d e n k a n s k e t a r s a k e n p å e t t a n n a t s ä t t ä n h v a d å t m i n s t o n e j a g g j o r d e vid d e r a s å l d e r.
— D e t ä r e g e n t l i g e n a l d r i g fråga o m a n n a t ä n " flirten " s o m r e n s p o r t — j u m e r raffinerad, dess b ä t t r e, och m e d alla h j ä l p m e d e l s o m s t å till b u d s.
— — D e r o a r s i g k o l o s s a l t å ö m s e sidor, m e n fråga s e ' n de u n g a h e r r a r n e h v a d d e e g e n t l i g e n t ä n k e r o m sina d a m e r!
— R ö r till e x e m p e l v i d d e n s t r ä n g e n, o m d e t i n t e m ö j l i g e n s k u l l e k u n n a falla n å g o n af d e m in a t t vilja g ö r a a l l v a r af l e k e n — a t t t ä n k a s i g a t t " f l a m m a n " e n g å n g blefve n å g o t a n n a t o c h m e r, s å får m a n h ö r a!
— Ä r d u t o k i g, k a r l!
T r o r du verkligen a t t m a n på allvar skulle k u n n a g å o c h bli k ä r i en flicka, s o m b å d e m a n själf o c h a n d r a fått k y s s a så d ä r lite n ä r s o m h e l s t, d å l u s t e n fallit p å, och s o m n ä r d e t g ä l l e r a t t h a ' roligt, inte g e n e r a r s i g för h u r många små nödlögner som helst?
— Tack s k a ' d u h a!
— J a g t r o r vi a k t a r o s s!
— D e är m y c k e t s ö t a, m y c k e t b r a a t t r o a s i g m e d — men något mer — Gud bevare o s s!
— Och s å r a s a n d e trefliga d e d ä r s m å " p u s s k a l a - s e n a " ä n ä r, och fast j a g själf a l d r i g s ä g e r nej till d e m — d e t s k a ' alla v e t a!
— så fy sjutton!
a t t b a r a t ä n k a p å, a t t m a n en g å n g s k u l l e behöfva d r a s m e d m i n n e t af a t t e n s egen h u s t r u varit m e d om a t t bestå någonting i d e n vägen. "
— S å l å t e r d e t d å, förresten i n t e m y c k e t r e k o m m e n d e r a n d e, h v a r k e n för e n a eller andra parten — J a, s m å flickor, s å l å t e r d e t, så s t y g g t a t t min p e n n a icke r i k t i g t ville v a r a m e d o m a t t skrifva n e d d e t!
— Ä r d e t i c k e, som j a g s a d e, a t t g r å t a å t?
— A c k, o m ni o c k s å ville g ö r a d e t!
G r å t a så a t t t å r a r n a s t r ö m m a d e, förande m e d s i g allt d e t fula o c h b e s m i t t a n d e, s o m k o m - m i t in i e t t f ö r h å l l a n d e, s o m kunde v a r a d e t v a c k r a s t e, finaste o c h p å s a m m a g å n g g l a d a s t e och f r i s k a s t e i v ä r l d e n!
Nu hör j a g en tusenstämmig protest i mina ö r o n: " M e n d e t dr i n t e b a r a v i, s o m ä r o a t t k l a n d r a!
V ä n d d i g till g o s s a r n e o c k s å — h v a d de h a m e r p å sitt s a m v e t e, n ä r d e t gäller a t t l o c k a till d e t t a, s o m d u d ö m e r så s t r ä n g t — inte h a ' d i mindre än vi!
Det är orättvist a t t b a r a anfalla o s s o c h s t ä l l a d i g p å d e r a s s i d a! "
J a g s v a r a r d å, a t t d e t alls i n t e ä r m i n m e - ning a t t ^ställa mig på gossarnes sida " — j a g vet mer än v ä l, h u r stor deras skuld härvidlag är — m e n dels h a de i d e n n a s a k hittills n ä s t a n alltid e n s a m m a fått k l ä d a s k o t t, v a r i t j u s t de " a n f a l l n a ", och därtill s å ofta, a t t de som velat h ö r a s a n n i n g e n också haft tillfälle a t t få h ö r a d e n — o c h dels och främst — an- ser jag a t t d e t ä r i flickornas händer det lig- ger att rätta på ett missförhållande, som, om d e t får fortfara, k a n v ä x a till e t t o b e r ä k n e l i g t o n d t.
D e t ä r e t t s t o r t a n s v a r ni h ä r i g e n o m få e r p å l a g d t m e d, s o m n ä s t a n allt a n s v a r, möjlighe- utan blir hem?
Så allvarsamma äro k o n s e k v e n s e r n a af d e n lätta leken med känslor, som endast genom verklig djup kärlek adlas att vara män- niskorna värdiga.
Och högt är det värf Gud lagt j u s t i kvinnans hand a t t v å r d a och hålla i helgd hvad s o m till v ä l s i g n e l s e för e t t l a n d o c h folk b y g - ger d e s s t u s e n och åter tusen h e m!
I s a m m a m å n s o m ni v u x i t till k v i n n o r m e d k v i n n a n s m a k t g e n t e m o t m a n n e n, ä r d e t värfvet o c k s å e r t, m e d allt h v a d d e t i n n e b ä r af lifvets h ö g s t a l y c k a, o m d e t fylles r ä t t, m e n i m o t s a t t fall o c k s å af dess djupaste ve.
D e t ä r h ä r m e d icke m i n m e n i n g, a t t n i n u g e n a s t i d y g d i g h ö g h e t skola v ä n d a er ifrån edra nyare beundrare — tvärtom!
Det är hand i h a n d m e d d e m n i s k o l a g å, m e n först efter a t t h a f ö r v a n d l a t d e m från " beundrare " — förresten m y c k e t t v e t y d i g a s å d a n a, s o m vi s e t t — till g o d a p å l i t l i g a vänner, n å g o t s o m icke b ö r blifva er s v å r t, f ö r u t s a t t a t t ni v e r k l i g e n vilja.
T y o m n i t ä n k a efter, t r o nj i c k e, a t t s a m m e g o s s e, s o m t a r emot d e n k y s s, s o m e r b j u d e s h o n o m s o m v e d e r l a g för e t t n ö j e, e n p r e s e n t eller i r e n a t a n k l ö s a l ä t t s i n n e t, v i s s e r l i g e n m e d s y n b a r och i de flesta fall n o g äfven k ä n d för- t j u s n i n g — af h v a d k ä l l a d e n s e d a n s p r i n g e r!
— m e n i 5 fall af 10 o c k s å m e d h e m l i g t förakt — v a r vissa p å d e t!
— t r o ni i n t e a t t h a n m e d lika s t o r förtjusning, fast af b r a m y c - k e t ä d l a r e u r s p r u n g, s k u l l e t a g a e m o t d e t hjärt- liga h a n d s l a g e t af en liten g o d, h u r t i g k v i n n - lig k a m r a t, s o m t r o f a s t d e l a d e h a n s i n t r e s s e n i a r b e t e och nöje, i f ö r h o p p n i n g a r och fram- t i d s p l a n e r, h a n s s o r g och glädje, m e n a b s o l u t tillbakavisade allt, s o m k o m m e r i n o m d e n o s u n d a, k v a l m i g a, s i n n e s u p p j a g a n d e flirtens om- råde J a g m e n a r n u inte m e d " flirt " h v a r k ä n s l a, som faller u t o m r å m ä r k e n a för v a n l i g v ä n s k a p, och o m d e n lilla n y a n s h ö g r e v ä r m e, s o m g ä r n a s m y g e r s i g in i e t t s å d a n t f ö r h å l l a n d e m e l l a n t v å u n g a af olika k ö n o c h — v a r e d e t 5 Lagermans flytande putspomada B O N A M I.
— 433 — g ä r n a e r k ä n d t — i viss m å n ö k a r glädjen däiaf, är j u i n t e t o n d t a t t säga.
Svärma hör ung- d o m e n till, och o m y n g l i n g e n i sin lilla k a m - r a t s e r i d e a l e t för e n flicka — m å v a r a m e d en g r y e n d e k ä n s l a af d j u p a r e a r t — s å följer d ä r a f icke a n n a t ä n a t t d e v a c k r a s t e o c h m a n - l i g a s t e s i d o r n a i h a n s k a r a k t ä r v ä x a till i d e n k ä n s l a n: v ö r d n a d för k v i n n a n, r i d d e r l i g h e t, m o d, finkänsla, s j ä l f b e h ä r s k n i n g, d e n b e s k y d d a n d e ö m h e t vi s ä t t a så h ö g t h o s m a n n e n, och först och sist IDLW 1907 med i n d u s t r i - och s l ö j d u t s t ä l l n i n g e n d ä r s t ä d e s.
Vi lida icke n å g o n brist p å v a r e sig s m ä r r e s e p a r a t u t s t ä l l n i n g a r eller m a s s u t s t ä l l n i n g a r.
M a n y r k a r o c k s å flerstädes p å hvila, ro för de s t o r a expositionerna.
.
E n s t o r ö f v e r b l i c k a n d e u t s t ä l l n i n g af s a m t i - d e n s k o n s t n ä r l i g a p r o d u k t i o n ä g e r j u alltid, h v a d m a n ä n d ä r e m o t k a n i n v ä n d a från r e n konstnjutningssynpunkt, intresse, åtminstone för k o n s t h i s t o r i k e r n.
A n n o r l u n d a ställer s i g f ö r h å l l a n d e t, o m m a n s e r d e t från s y n p u n k t e n T af y m d i e n n öfvertygelse stora allmänheten, som h a r svårt att t i l l ä g n a s i g e n m å n g f a l d i g u t s t ä l l n i n g - o c h till- godogöra sig de skilda intrycken.
Kommer d ä r t i l l o m ö j l i g h e t e n för n ä r v a r a n d e a t t få till s t å n d u n d e r e t t och s a m m a t a k en för s v e n s k konst verkligen representativ samling, sedan K o n s t n ä r s f ö r b u n d e t, s o m inom sig h y s e r v å r a y p p e r s t a k o n s t n ä r e r, f ö r k l a r a t s i g n u m e r a icke vilja u t s t ä l l a t i l l s a m m a n s m e d v å r a öfriga k o n s t - närssammanslutningar.
kraften att stå i striden mot de frestel- ser, som komma i hans väg.
är, a t t d e n gosse m å s t e v a r a af n a t u r e n b r a d e - p r a v e r a d eller a n n a r s i m o r a l i s k t a f s e e n d e m y c k e t djupt s j u n k e n, s o m, d å h a n m ö t e s af d e n r e n h j ä r t a d e, h ö g s i n n a d e, tillitsfulla v ä n s k a - p e n h o s e n u n g flicka, däraf icke p å v e r k a s till det g o d a — s p o r r a s till a t t också s ö k a bli den värdig.
Och h u r o ä n d l i g t m y c k e t ä d l a r e är icke d e n s t r ä f v a n, s o m h a r till m å l a t t s ö k a v i n n a e t t s å d a n t inflytande, ä n d e n, s o m b l o t t g å r u t p å D e t h a d e följaktligen, s å s o m j a g förlidet å r eget nöje o c h n j u t n i n g eller, ä n s ä m r e, a t t framhållit, v a r i t f ö r d e l a k t i g a s t a t t n u å r e t efter e g g a till k ä n s l o r, af h v i l k a följderna k u n n a Norrköpingsutställningen få e n u t s t ä l l n i n g i blifva, och t y v ä r r o c k s å ofta sådana att L u n d af K o n s t n ä r s f ö r b u n d e t, n a t u r l i g t v i s till- de h a m a k t a t t ö d e l ä g g a e t t h e l t lif!
M å s t e s a m m a n s m e d s k å n i n g a r n e, s ö m j u h ä r ej g ä r n a icke b a r a t a n k e n h ä r p å bli d e n b ä s t a hjälpen k u n d e uteblifva.
D e t t a förslag till u t s t ä l l n i n - i s t r i d e n m o t frestelsen a t t d e l t a g a i d e n tju- g e n s a n o r d n a n d e v a n n e m e l l e r t i d ej v e d e r b ö - s a n d e, m e n farliga l e k, s o m k a l l a s flirt!
r a n d e s g i l l a n d e.
Alla s v e n s k a k o n s t n ä r e r in- D e t t a v a r n u h v a d j a g ville, j a, säga.
b j ö d o s.
F ö l j d e n v a r d t a t t äfven e t t a n t a l af v å r a J a g ö n s k a r b l o t t a t t d e, s o m p å e t t eller a n n a t mest framstående konstnärer, som voro med i s ä t t k ä n n a s i g b e r ö r d a häraf, m å förstå, a t t N o r r k ö p i n g, Z o r n, Carl L a r s s o n, Björck, p r i n s det h v a r k e n v a r i t k l a n d e r s j u k a eller lust a t t E u g e n o. a., s t a n n a d e b o r t a.
T r o t s de h ä n e m o t s p e l a m o r a l p r e d i k a n t, s o m d i k t e r a t mina o r d, 600 nummer, som konstafdelningen å Lundaut- u t a n e n d a s t min ö n s k a n a t t p å v i s a v å d o r n a af s t ä l l n i n g e n omfattar, s a k n a r m a n en m ä n g d d e n v ä g, så m å n g a s m å fötter n u för t i d e n i b e t y d a n d e k o n s t n ä r s n a m n, h v a d a n d e n som hel- u n g d o m l i g t a n k l ö s h e t b e t r ä d a, och v i s a dem en h e t icke g å r u p p m o t H e l s i n g b o r g s -, n ä p p e l i g e n a n n a n, icke m i n d r e ljus och g l a d, därför a t t ens Norrköpingsutställningen.
den b ä r o c h s å l e d e s kräfver m e r af sina E m e l l e r t i d finnes dock o t v e t y d i g t å d e n n a v a n d r a r e, m e n d ä r till g e n g ä l d friskare, r e n a r e u t s t ä l l n i n g åtskilligt godt och b e a k t a n s v ä r d t, v i n d a r fläkta k r i n g p a n n a n o c h u t s i k t e n ä r fri äfven o m d e t icke allt ä g e r n y h e t e n s b e h a g.
öfver s t ö r r e o c h s k ö n a r e v i d d e r!
Så h ö g ä r för n ä r v a r a n d e den s v e n s k a k o n s t e n s ståndpunkt.
Konsten blommar i våra dagars S v e r i g e.
R i k a o c h n o r d i s k a ä r o f ä r g e r n a; främ- l i n g e n u n d g å r ej a t t i m p o n e r a s vid e t t besök i den väl inredda hallen.
Visserligen bjuder u t s t ä l l n i n g e n m y c k e t få g l ö d a n d e och glansfulla konstverk med storhetens prägel, men den är som h e l h e t j ä m n, g o d o c h v e d e r h ä f t i g.
blifva, måste uppåt f \ Å VI IDAG presentera en del bilder från den vackra konstutställning, som utgör en publikkär del af den pågående indu- striutställningen i Lund, ha vipa samma gång nöjet här invid presentera bilden af artikelförfattaren, den kän- de konstkritikern kandidat Yngve von Schmidten.
S Å H A R M A N å t e r s ö k t få en allmän s v e n s k k o n s t u t s t ä l l n i n g till s t å n d.
Den tid är nu l å n g t aflägsen, d å k o n s t u t s t ä l l n i n g a r v o r o en sällsynthet i vårt land.
D e följa r ä t t t ä t t på h v a r a n d r a i v å r a d a g a r, till och m e d i svenska landsorten.
1 9 0 3 mötte samtliga då befintliga s v e n s k a k o n s t n ä r s s a m m a n s l u t n i n g a r, m e d u n d a n t a g af s k å n i n g a r n a s eget förbund, i H ä l s i n g b o r g, och förra å r e t v a r l i k a s å en s t o r tställning anordnad i Norrköping i samband Den a l l m ä n n a afdelningen g ö r p å d e n n a u t - s t ä l l n i n g e t t b ä t t r e i n t r y c k ä n a l l m ä n n a afdel- ningar bruka göra, tack vare en samvetsgrann j u r y, s o m r e d u c e r a t d e n till r i k t i g a m å t t.
I n o m d e n s a m m a finnes hela u t s t ä l l n i n g e n s s t ö r s t a p r y d n a d: e n glansfull r a d g o b e l ä n g b o n a d e r af G.
A.
Fjaästad, h u f v u d s a k l i g e n afbildande v a t - t e n m o t i v m e d k ä n d t m ä s t e r s k a p.
N å g r a land- s k a p, af h v i l k a e t t p a r i K r e u g e r s s t r e c k m a n é r, k o m p l e t t e r a l a n s samling.
S ä r s k i l d t s t a r k och stämningsfull ä r en liten " V å r v i n t e r k v ä l l ".
Vid sidan om n å g r a m e r a k ä n d a, m e n ej särskildt anmärkningsvärda målare, som j a g h ä r n ö d g a s förbigå, f r a m t r ä d a n å g r a u n g a för- mågor, Hjalmar A s p och Hugo Carlberg med d j u r s t u d i e r s a m t Otti L j u n g g r e n, Alfred P r o e s s - dorff o c h G u n n a r W e i n b e r g m e d p o r t r ä t t o c h l a n d s k a p.
M e n s ä r s k i l d t fäster m a n sig v i d en liten b y s t i lera, k a l l a d " B i l d h u g g a r e n ", af J o h a n n e s Collin, m e d en o m i s s k ä n n l i g fläkt af s t o r h e t o c h r ö j a n d e en s ä l l s y n t s k u l p t u r e l l begåfning.
De unga bildhuggarne Gottfrid L a r s s o n o c h A n d e r s W i s s l e r m å äfven n ä m n a s.
S v e n s k a k o n s t n ä r e r n a s förening h a r m ö t t m e d en g a n s k a r i k h a l t i g o c h o m v ä x l a n d e u t - s t ä l l n i n g, af h v i l k e n dock d e t m e s t a förut t o r d e v a r i t u t s t ä l l d t.
Vi se h ä r så g a m l a s a k e r s o m J o n a s Å k e s o n s p o r t r ä t t af b a r o n E.
T h o t t och Emil Ö s t e r m a n s af m å l a r e n J.
—.
v ä l d e t d u k - t i g a s t e de å s t a d k o m m i t.
David Wallin har ett c h a r m a n t friluftsporträtt af sin h u s t r u, k a l l a d t " V å r ", oc ' i B r o r H i l l g r e n, s o m h ä r g ö r s i g s y n n e r l i g e n f ö r d e l a k t i g t g ä l l a n d e, en r a d p e r - sonlighetsfyllda akvareller med äkta sagostäm- n i n g.
I n o m figurmålningen d o m i n e r a r E m e r i k S t e n b e r g m e d en s t o r n y d a l m å l n i n g, " D a n s i s t u g a n ", m e d g o d a ljuseffekter o c h g r u n d l i g t genomarbetad.
H a n s lilla interiör " B j ö r s - M i a " ä r e t t m ä s t e r s t y c k e i s i t t slag, en g o d g a m m a l holländare.
— * - D e t ä r d e v a n l i g a n a m n e n från föreningens s e n a r e u t s t ä l l n i n g a r, s o m vi h ä r påträffa, o c h j a g f ö r b i g å r m e r och m i n d r e m e d v e t e t flera af d e m.
B l a n d de d u k t i g a r e l a n d s k a p s m å l a r n e finna vi A n s h e l m S c h u l t z b e r g, Alfred B e r g s t r ö m och Reinhold Norstedt.
Oscar H u l l g r e n h a r b l.
a. en s t o r s l a g e n h a f s v å g, C a r l J o h a n s s o n o c h Char- lotte W a h l s t r ö m skickligt utförda l a n d s k a p • Gottfrid K a l l s t e n i u s u t s t ä l l e r m å n g a o c h s t o r a d ukar.
Hans " Klippor i skärgården " med E t t s t a r k t afbrott b i l d a r dock K o n s t r ä r s - s t a r k m y s t i s k s t ä m n i n g ä r e t t i sitt s l a g bril- k r e t s e n från G ö t e b o r g, inom h v a r s afdelning jant arbete.
B l a n i svenska landskapsskildrare en s t r ä n g u t m ö n s t r i n g b o r t g ö r a s.
D e t ä r en på u t s t ä l l n i n g e n s ä t t e r j a g W i l h e l m B e h m h ö g s t m y c k e t ledsam d e b u t.
De äldre medlemmarnes I en höstbild e r i n r a r h a n n å - a r b e t e n framstå f ö r d e l a k t i g t g e n t e m o t de y n g - j ä m t e Fjaestad.
got om H e r m a n N o r r m a n, d e n för t i d i g t b o r t - r e s, u t a n a t t i och för sig v a r a s ä r d e l e s a n m ä r k - gångne koloristen; i ett par gredelintonade n i n g s v ä r d a: B e r n d t L i n d h o l m s h e d e r l i g a, fast n å - taflor n å r h a n l å n g t i d e k o r a t i v v e r k a n, p å g o t t o r r a K u l l a b i l d e r, J o h a n E r i c s o n s ä l d r e land- s a m m a g å n g de g e n o m sin r i k a s t ä m n i n g t a l a s k a p från B r e t a g n e o c h A n n a G a r d e l l - E r i c s o n s r ä t t till h j ä r t a t.
Hans " L o g e " m e d en r ö d akvareller.
M e s t fäster j a g mig vid O t t o H o l m - l y s a n d e l ä n g a m o t vintersnön vittnar v a c k e r s t r ö m s g e d i g n a k o l t e c k n i n g a r från d e t g a m l a om h a n s s ä k r a och vederhäftiga konstnärskap G ö t e b o r g.
M e r a k u l t i v e r a d ä n flera af k o l l e - gerna i kretsen verkar Hilda Heyman, som Slutligen äro bland målare a t t omnämna h a r å t m i n s t o n e e t t p a r r ä t t n ä t t a bitar.
Afdel- G e o r g v o n Rosen, s o m ö f v e r r a s k a r — o m h a n n i n g e n s k o m m i s s a r i e, Carl Olson, t r o r j a g icke n u m e r a k a n öfverraska — m e d en e g e n d o m l i g skördar några konstnärliga lagrar med sina tafla med figurer i l a n d s k a p, k a l l a d " V å r " ochfram- n a k n a m o d e l l e r, n a t u r l i g t v i s föremål för å t - s t ä l l a n d e d ö d e n o c h d e t v a k n a n d e lifvet s i d a vid skillig u p p m ä r k s a m h e t.
Sådan är nu publiken.
sida.
E n a n n a n af v å r a ä l d r e k o n s t n ä r e r, A x e l D e frie f r a m t r ä d a p å e t t h e l t a n n a t s ä t t, m å l m e d v e t n a r e och s ä k r a r e.
I Hesselbom ha de visserligen förlorat sin f ö r n ä m s t a kraft, m e n några n y a namn h a tillkommit, som troligen en g å n g s k o l a l å t a t a l a o m s i g: l a n d s k a p s - m å l a r n e Oscar J a n s o n o c h Eigil S c h w a b m e d lofvande o c h p e r s o n l i g a färgstudier s a m t d e n u n g e s k u l p t ö r e n T o r e S t r i n d b e r g, r ö j a n d e en säker talang.
Mest s y m p a t i s k t b e r ö r e s j a g h ä r af B e n g t H e d b e r g s v e r k, s o m visa en s y n b a r u t v e c k l i n g, bredd och säkerhet i penselföringen och styrka i färgerna.
N ä s t h o n o m är a t t n ä m n a A r t u r B i a n c h i n i med- d e k o r a t i v a färgeffekter.
L U Z E R N F ö r n ä m G:D Kulle, är särdeles rikligt representerad m e d folklifsinteriörer i en förgången t i d s stil.
D e t är en liten r e t r o s p e k t i v exposition, s o m u t a n att göra något starkt intryck vittnar om mäs- t a r e n s soliditet och k o l o r i s t i s k a förmåga.
M ä r t a A m é e n s djurbilder, H e r m a n N e u j d s ä l s k l i g a flickbyster o c h R u t h Milles ' b o n d j ä n t o r t i l l h ö r a d e t f ö r n ä m s t a inom s k u l p t u r a f d e l n i n g e n, som icke h a r a t t u p p v i s a n å g r a s t ö r r e s a k e r.
J a g nämnde Axel Kulle.
Med honom, som äfven tillhör S k å n s k a k o n s t n ä r s l a g e t, ä r o vi inne p å s k å n i n g a r n e, s o m p å d e n n a u t s t ä l l n i n g visa h v a d de bäst förmå.
Fredrik Krebs ' intressanta och m y c k e t gedigna själfpor- vistelseort u n d e r s o m m a r e n.
H O T E L N A T I O N A L Härligaste läge v i d V i e r w a l d s t ä t t e r s j c a.
Rum från 4 kr.
111. prospekt g r a t i s.
— 434 — IDUN 1 9 0 7 t r ä t t är en förträfflig l j u s s t u d i e, samti- digt som af god k a r a k t ä r.
J ä m t e ho- n o m företrädes p o r t r ä t t k o n s t e n i n o m d e n n a afdelning på ett u t m ä r k t s ä t t af E n d i s B e r g s t r ö m.
E t t p a r y n g r e k o n s t n ä r e r röja lofvärda a n s a t s e r.
F ö r öfrigt är d e t h u f v u d s a k l i g e n den s k å n s k a n a t u r e n s i d o g a och k ä r l e k s f u l l a s k i l d r a r e, som h ä r d o m i n e r a.
B l a n d de ä l d r e P.
A.
P e r s s o n, J u s t u s L u n d e g å r d, som äfven u t s t ä l l e r e t t p a r f ä r g g l a d a in- teriörer, och P e r G u m m e s o n m e d en r a d fina och k ä n s l i g a s m å d u k a r.
K a r l A s p e - lin h a r ett v a c k e r t v i n t e r l a n d s k a p från S k å - n e s ö s t k u s t och A l b.
L a r s s o n, u t s t ä l l - n i n g e n s förtjänte k o m m i s s a r i e, f ö r e t r ä d e s - vis skymningsstämningar.
Anders Trulson h a r i år uteblifvit.
M e n af de y n g r e se vi g o d a, om icke alltid fullgångna a r b e - FRÅN KONSTUTSTÄLLNINGEN 1907.
1.
I LUND b u r n s j ö n; OLJEMÅLNING AF BENGT HEDBERG.
2.
TROLOFNING; AKVARELL AF BROR HILLGREN.
3.
DANS I STUGAN; OLJEMÅLNING AF EMERIK STENBERG.
MIN - SYSTER, i.
PORTRÄTT AF OLJEMÅLNING AF ENDIS t e n af H e r m a n Ö s t e r l u n d, de s k å n s k a s k o - g a r n a s m å l a r e, E r n s t N o r l i n d, den m å n g - o m t a l a d e, och F r i t z K ä r f v e, den sist- n ä m n d e en m i n d r e v a n l i g målarebegåf- ning.
P e r s o n l i g a och k ä n d a l a n d s k a p finnas äfven från a n d r a h ä n d e r: Ola L a r s - son, A g n e s W i e s l a n d e r och Carl O. P e - t e r s e n, de k o l o r e r a d e t r ä s n i t t e n s u n g e mästare.
Skulpturen representeras i denna grupp af S v e n A n d e r s s o n m e d en liffull b r o n s - byst och flera reliefer s a m t af m e d a l j - gravören Sven Kulle.
S k å n i n g a r n e s u t s t ä l l n i n g röjer s t a r k a utvecklingsmöjligheter och v i t t n a r i sig själf om den k o n s t n ä r l i g a lyftningen i v å r a d a g a r s S k å n e, s o m nu å t e r m o t t a g i t s v e n s k a k o n s t n ä r e r som k ä r a g ä s t e r.
Y NGVE VON SCHMIDTEN.
— 435 — IDUN 1907 A. BLOMBERG FOTO.
Stort i n t r e s s e för s k ö n h e t s t ä f l i n g e n öfver h e l a F l e r e af v å r a y p p e r s t a k o n s t n ä r e r s o m T 7 " ÅR FÖR FJORTON DAGAR tillbaka utlysta och redan starkt y uppmärksammade skönhetstäfling torde nu komma att inträda i ett än lifligare skede, sedan det lyckats oss att förvärfva en pris- nämnd bestående af flere af våra mest framskjutna och uppskattade konstnärer.
Dessa hrr prisdomare, som välvilligt åtagit sig att bistå redak.
tionen vid bedömandet af den svenska kvinnoskönheten, utgöras af: Professorn vid Konstakademien J o h n B ö r j e s o n, v rt ands främste statybildhuggare; skapare af Axel Oxenstierna-stoden i Stockholm, Geijer-stoden i Uppsala, Stenbock-stoden i Helsing- borg, Karl X Gustaf-stoden i Malmö m. m., är han genom sitt nobla formsinne en auktoritet i estetiska spörsmål.
Professorn vid Konstakademien O s c a r B j ö r c k är en af våra yppersta porträttmålare, hvars skimrande färgskala särskildt ägnar sig för återgifvandet af vår moderna kvinnovärlds skön- hetstyper.
En stor kännare och likaledes briljant tolkare af kvinnlig fägring är, som bekant, artisten A n d e r s Z o r n, den tredje af våra prisdomare, hvars mångåriga studier af O r i e n t e n s, det moderna Europas och den fjärran västerns kvinnor försett honom med en vidt- omfattande erfarenhet i fråga om skönhetsvärdet hos " skapelsens krona ".
landet.
prisdomare.
I skalden D a n i e l F a l l s t r ö m, vår kanske populäraste lyriker, ha vi en pennans konstnär, som i sin poesi tecknat ett stort antal kvinnogestalter, vittnande om sin författares fina och varma skön- hetssinne.
Prisnämndens femte ledamot slutligen utgöres af denna tid- nings hufvudredaktör J o h a n N o r d l i n g.
Af det ofvan anförda framgår, att vår prisnämnd i fråga om sammansättning och estetisk pondus fyller alla berättigade fordrin- gar, hvadan de täflingsaspiranter, som möjligen hittills ställt sig obeslutsamma, nu böra låta sina betänkligheter fara.
— Vi upprepa hvad vi redan i ett föregående nummer markerat, att här gäller en nationell hederssak, och vi hoppas, att de svenska kvinnorna nu inse det och lifligt ansluta sig till täflingen!
Vi uppmana alltså ännu en gång hvarje läsare att — under adress: förr dess hellre till oss insända fotografi af den skönaste svenska kvinna han eller hon känner.
I öfrigt hänvisas till det fullständiga täflingsprospektet i Idun n:r 33 d. å., där närmare omständigheter, priser m. m. angifvits.
Jduns redaktion.
Skönfjefsfäftingen.
Stockho
IDUN 1907 — 436 — s a r e n s sida, de for- dringar h a n uppställt i r e l i g i o n s f r å g a n, och " så blef f ö r d r a g e t slu- tet den 1 september 1707.
Om s ö n d a g, d e n 1 september, infaller, som s a g d t, t v å h u n d r a - årsdagen af d e n n a b e t y d e l s e f u l l a histo- riska händelse, och dagen kommer att s å v ä l från t y s k s o m s v e n s k s i d a firas m e d en m i n n e s f e s t i A l - t r a n s t ä d t, n u m e r a tiil- hörigt p r e u s s i s k a pro- vinsen Sachsen.
N Ä S S sr L O R FRIDA VI D e olika G u s t a f Adolfsföreningarna i T y s k l a n d s ä n d a repre- s e n t a n t e r, och b l a n d deltagande svenskar kunna nämnas lands- höfdingen grefve L.
D o u g l a s, öfverdirek- tör Ernst Carlson, öfverstelöjtnant Claes S u n d i n, chef för g e - neralstabens krigs- h i s t o r i s k a afdelning, bibliotekarien d r R o b.
L u n d s t e d t, skriftstäl- l a r e n G u s t a f Blom- quist, p a s t o r G.
H e - l a n d e r m.
fl.
i Altran- I B Iduns Modellkatalog n:r 3 för KRISTNA.
VI K R I S T N A, s o m lära den riktiga läran och t r o p å d e n r i k t i g a t r o n, vi l ä s a m e d ö m k a n och h a r m o c h förfäran om h e d n i n g a r s religion.
T ä n k dock, h v i l k e t p a r a d i s j o r d e n s k a l l bli, n ä r alla h a blifvit s o m v i!
Om s ö n d a g e n ä l s k a vi G u d och b e p r i s a hans n å d, både lekman och klerk.
Om h v a r d a g e n ä l s k a vi n ä s t a n o c h visa vår k ä r l e k m e d k ä r l e k e n s v e r k.
F ö r s t öfriga d a r t a r e n h v a r af o s s fritt a t t t ä n k a p å s i g och p å sitt.
Minnesfestens huf- v u d m o m e n t blir aftäc- k a n d e t af e n m i n n e s - sten öfver K a r l X I I, D E T N Y A ALTRANSTÄDTMONUMENTET, SOM A F T Ä C K E S OM SÖNDAG D E N tillkommen genom 1 SEPTEMBER.
svensk pietetskänsla och offervillighet.
Initiativet till resandet af en minnesvård öfver Ka- rolinernas konung på slottsgården i Altranstädt togs i böljan af frregående år af skriftställaren G. Blomqvist i B.rlin, som dels i korrespondenser till Stockholms- tidningar, dels i bref till bibliotekarien Lundstedt väckte B Ö R J A N A F f ö r e g å e n d e å r eller n ä r m a r e förslag härom.
D:r L., energisk och entusiatisk som b e s t ä m d t d e n 1 februari m e d d e l a d e I d u n alltid, då det gäller vårt land och dess historia, satte u n d e r r u b r i k e n " F r å n K a r o l i n e r n a s d a g a r " en sig genast i förbindelse med några svenska historici och utfärdade ett af dem samt åtskilliga andra fram- s k i l d r i n g af d e n i v å r h i s t o r i a m ä r k l i g a freden stående män undertecknadt upprop till insamlande af i Altranstädt, s o m ingicks på det gamla slottet medel för åstadkommande af en minnestafla öfver Karl därstädes mellan Karl X I I och s a c h s i s k e XII på slottet i A.
Senare bestämdes att utbyta den konungen August II den 21 september år föreslagna minnestaflan mot en minnesvård efter en af 1 7 0 6.
S a m t i d i g t m e d d e l a d e vi o c k e n bild af arkitekten F. Boberg utförd skiss samt antogs ett af Norrtelje stenhuggeriaktiebolag inlämnadt anbud att ut- d e t h i s t o r i s k a h u s e t s y t t r e äfvensom en in- föra densamma i röd Norrtelje-granit.
Densamma för- t e r i ö r af d e t r u m, h v a r i f r e d s f ö r d r a g e t u n d e r - sågs med en af \ K.
Vitt.
Hist.- och Antikvitets akade- tecknades.
min granskad och godkänd inskription samt afsändes i medlet af juli härifrån till Altranstädt, hvarvid ångf.
Efter fredens a f s l u t a n d e förblef A l t r a n s t ä d t aktiebolaget Svea fraktfritt befordrade den på en af sin ett helt å r d e n s v e n s k e k o n u n g e n s hufvud- ångbåtar till Lubeck.
kvarter, ett år, som betecknade höjdpunkten Kostnaden för det bela torde, när planeringsarbetena af h a n s m a k t.
Det var jämväl i Altranstädt, kring vården blifvit fullföljda, belöpa sig till ungefär som d e n 1 s e p t e m b e r 1 7 0 7 — a l l t s å i d e s s a 1,900 kronor, hvilken summa i de närmaste är insamlad.
d a g a r för t v å h u n d r a å r s e d a n — mellan K a r l Inskriptionen på de fyia plattorna kring vårdens X I I o c h k e j s a r Josef I u n d e r t e c k n a d e s e t t för- bas är affattad på svenska och tyska och lyder: Sveriges konung, som hade sitt högkvarter i Altran- d r a g, s o m t i l l f ö r s ä k r a d e de s c h l e s i s k a prote- städt 21 Sept.
1706 — 1 Sept.
1707, slöt här fred s t a n t e r n a d e n trosfrihet o c h d e n fulla likställig- med konung August II den 24 September 1706 och het med katolikerna de ännu åtnjuta.
fördrag med Kejsar Josef I den 1 September 1707.
— Den österrikiska regeringen i Schlesien, där Denna minnesvård re: tes af Svenske män vid 100- års-festen till minne af Fördraget i Altranstädt, ge- j e s u i t e r n a drifvit en s t a r k k a t o l s k p r o p a g a n d a, nom hvilket trosfrihet tillförsäkrades de schlesiska h a d e n ä m l i g e n i flere a f s e e n d e n b r u t i t m o t protestanterna.
w e s t f a l i s k a fredens b e s t ä m m e l s e r.
D e l u t h e r s k a Vi meddela här en bild af minnesvården inne på k y r k o r n a h a d e i m å n g a fall blifvit ä n d r a d e till Altranstädts ålderdomliga slottsgård, där stenen, hug- katolska, lutheranernas skolor stängda, deras gen ur våra svenska berg, i all sin enkelhet skall för eftervärlden mäla om ett af de vackraste dragen i b a r n t v u n g n a a t t d e l t a g a i k a t o l s k a processio- den karolinske konungens historia.
För dem, som önska ner, b ä r a m o n s t r a n s e r, å h ö r a m ä s s a n, j a, bortförda närmare studera detaljerna i det märkliga fördraget och i kloster och satta under katolska förmyndare.
dess tillkomst, hänvisas till en i dagarna på P.
A.
K a r l X I I h a d e, d å h a n å r e t förut t å g a t g e n o m Norstedt &amp; Söners förlag utkommen illustrerad festskrift " Fördraget i Altranstädt 1707 af Ernst Carlson ", hvari Schlesien, åt landets betryckta protestanter, som i lättläst och öfverskådlig form hela förloppet skildras.
ifrigt a n r o p a d e h o n o m om hjälp, lofvat s i t t s k y d d.
D e n s v e n s k e k o n u n g e n g e n o m d r e f också, t r o t s b e t y d l i g a s v å r i g h e t e r och t r a k a s s e r i e r från kej- Karl XH:s-minnet städt.
LANDSORT Hos oss brukas aldrig a t t hota och h a t a och t a g a en m ä n n i s k a s lif.
Hos oss går m a n nykter p å landsväg och gata, hos o s s finns ej s l a g s m å l o c h kif.
O c h mildt, s o m d e t höfves v å r k r i s t n a n a t u r, b e h a n d l a vi k v i n n o r och djur.
Ack j a, d e t ä r k o n s t e n a t t ä l s k a v å r n ä s t a, som ä r för o s s k r i s t n a s å l ä t t.
H o s o s s börjar i n g e n k a l a s a och festa, förr ' n h v a r o c h en h u n g r i g ä r m ä t t, och i n g e n g å r p r a k t k l ä d d i g r a n n a g e m a k, förr ' n alla h a k l ä d e r o c h t a k.
H o s o s s får allt h e d e r l i g t a r b e t e h e d e r och l ö n a s m e d h e d e r l i g l ö n.
D e n v ö r d n a d, vi h y s a för löften och eder, är ä d e l t och u p p b y g g l i g t s k ö n.
Och n å g o t så fult s o m e t t ä k t e n s k a p s b r o t t, det h a vi d å a l d r i g b e g å t t.
Och fri ifrån h u m b u g o c h s v e k ä r v å r h a n d e l, t y i n g e n ä r girig o c h h a l.
Och fri från allt h y c k l a n d e s k e n ä r v å r v a n d e l, som r e n a s t e guld ä r v å r t t a l, och afund och s k v a l l e r o c h p r a t, s o m för vill, det k ä n n a vi alls i n t e till.
D e t ä r i n t e s a n t, a t t v å r t lif ä r e l ä n d i g t — det p r a t e t ä r d u m t r a l j e r i: vi k r i s t n a förena j u lefvernet s t ä n d i g t m e d l ä r a n till full h a r m o n i.
H v a r t s a m h ä l l e ä r s o m en l u s t g å r d, h v a r s frukt ä r H e r r e n en ljufvelig l u k t.
Dock g l ö m m a vi a l d r i g a t t l ä n g t a m o t h ö j d e n.
V å r t r o och v å r h ö g a m o r a l b e r e d a o s s alla för e v i g h e t s f r ö j d e n i himmelens strålande sal.
D ä r u p p e g å r F a d e r n o c h v ä n t a r o c h ser p å b a r n e n h ä r n e r e o c h ler.
v å r e n o c h s o m m a r e n Pris 60 öre Erhålles genom .. hvarje bokhandel och tidningsförsäljare, Portofritt från in UNS MONSTERAFnELNING, C Stockholm.
om 60 öre insändes i postanvisning eller sparmärken.
•
ID UN 1907 h ä n d e r d e t a t t en eller a n n a n af de g a m l e täljer en s ä g e n från g å n g e n t i d.
Och k a n s k e — om t a l e t då skulle k o m m a in på det g a m l a finnfolket i B o r g s j ö b y g d e n — skall du få h ö r a Mali-Åsas n a m n n ä m n a s.
Och du skall k a n s k e h ö r a den g a m l e be- r ä t t a r e n s röst dallra af u n d e r t r y c k t rörelse och se h a n s öga t å r a s vid m i n n e t af Mali-Åsa, d e n fagra, som efter m y c k e n s m ä l e k och s t o r s o r g m å s t e l å t a sitt u n g a lif u n d e r b ö d e l n s bila.
D e t är så l ä n g e s e d a n nu — n ä r l a g a r n a v o r o g r y m m a och o b a r m h ä r t i g a och i n g e n a n n a n r ä t t fanns än öga för ö g a och t a n d för t a n d.
Och därför l å t e r det j u för oss som en s a g a, men d e t är ä n d å i n g e n s a g a, u t a n e n d a s t r e n a s a n n i n g e n s å d a n den ä r t e c k n a d i de g e m l e s m i n n e och h ä r a d e t s d o m b o k.
.
.
Mali-Åsa v a r född u p p e.
i finnbygden. '
H o n h a d e v ä x t u p p i G u d s fagra n a t u r, så frisk, så fri och s t a r k som b l o t t v i l d m a r k e n s barn kan vara.
R e d a n n ä r h o n v a r en liten, liten t ö s, som l e k t e med g r a n n a s u n g a r n a, h a d e far och m o r l a g t m ä r k e till, att d e t v a r n å g o t u n d e r l i g t m e d henne.
Till den fjärran östern.
I D E T N A T I O N E L L A n y d a n i n g s a r b e t e, som nu p å g å r i S v e r i g e, f ö r e k o m m e r äfven en kraftig sträfvan a t t u t v i d g a v å r t l a n d s h a n d e l s - förbindelser, skaffa n y m a r k n a d å t v å r i n d u s t r i s produkter.
S o m ett v a c k e r t r e s u l t a t af d e n n a sträfvan har Ostasiatiska kompaniet tillkommit, och en d a g i förra v e c k a n afgick från G ö t e - b o r g s h a m n k o m p a n i e t s första b å t, å n g a r e n C a n t o n, l a s t a d med g o d s från s å v ä l S v e r i g e som D a n m a r k och d e s t i n e r a d till olika h a m n a r i den fjärran ö s t e r n.
D a g e n före afresan h a d e k o m p a n i e t i n b j u d i t ett a n t a l i n t r e s s e r a d e a t t t a g a den n y a b å t e n i b e t r a k t a n d e, och så k o m C a n t o n a t t o m e d e l - b a r t före sin långfärd g ä s t a s af å t s k i l l i g a re- presentativa personligheter såsom excellenserna L i n d m a n och T r o l l e, e n v o y é n och b a n k d i r e k t ö r W a l l e n b e r g, grosshandlare Arthur Thiel, gene- r a l k o n s u l T h u l i n och d i r e k t ö r J o h n H a m m a r.
B l a n d k ä n d a g ö t e b o r g a r e m ä r k t e s stadsfullmäk- tiges o r d f ö r a n d e professor A u g.
W i j k a n d e r, hrr I v a r W a?
r n, C h r.
C a r l a n d e r, J o h n och G u s t a f E k m a n m. fl.
U n d e r c i c e r o n s k a p af d i r e k t ö r D a n B r o s t r ö m och C a n t o n s befälhafvare k a p t e n P.
O. N o r d - felt b e s å g s det s t å t l i g a f a r t y g e t, s o m är s y n - n e r l i g e n r y m l i g t och p r ä k t i g t i n r e d t.
S e d e r m e r a firades d a g e n m e d en frukost- middag i Trädgårdsföreningen till hvilken bolaget inbjudit.
Styrelsens ordförande, bank- d i r e k t ö r K n u t W a l l e n b e r g, flankerad af de b å d a e x c e l l e n s e r n a, t a l a d e för den f ö r e t a g s a m h e t e n s a n d a, som gjort d e t O s t a s i a t i s k a k o m p a n i e t till en löftesrik v e r k l i g h e t, och för f o r t s a t t e n i g t s a m a r b e t e till v i d a r e u t v e c k l i n g.
D e t ä r en a n d a som vi m e d glädje s p å r a g e n o m h e l a S v e r i g e, till h v a r s g a g n vi alla h o p p a s a t t d e t nya företaget skall lända.
S t a t s m i n i s t e r L i n d m a n t o l k a d e i e t t kraftigt a n f ö r a n d e d e n glädje m a n m å s t e erfara öfver det n y a f ö r e t a g e t s lofvande s t a r t.
M e n d e t är icke n o g m e d s t a r t e n, h u r .bra den än är.
D e n är b l o t t en b ö r j a n till h v a d vi v ä n t a af Ost- asiatiska kompaniet, som i modern mening s k a l l fullfölja d e t g a m l a O s t i n d i s k a k o m p a n i e t s ärorika traditioner.
Det gäller att energiskt fortsätta hvad som påbörjats.
D e t gäller för v å r i n d u s t r i a t t v a r a v a k e n och a n p a s s a sig efter m a r k n a d e r n a.
D e t gäller för k ö p m a n s - s t å n d e t a t t i n h ä m t a k ä n n e d o m om förhållan- dena därute.
Därför a t t det nu så ofta s ä g e s, a t t vi befinna oss i en u p p r y c k n i n g e n s tid, få vi ej slå oss till ro och tro a t t nu är a l l t i n g bra.
Vi m å s t e alltjämt v i d a r e.
De v a c k r a o r d e n få ej d ö d a h a n d l i n g e n.
C a n t o n är e t t f a r t y g, som vi ä r o s t o l t a a t t s ä n d a u t, m e n d e t t a är b l o t t ett m o m e n t i a r b e t e t på v å r a n y a fält.
Till sist u t b r a g t e s t a t s m i n i s t e r n e t t k r a f t i g t b e s v a r a d t lefve för O s t a s i a t i s k a kom- paniet.
Professor W i j k a n d e r t o l k a d e s l u t l i g e n s t a d e n G ö t e b o r g s i n t r e s s e för det n y a f ö r e t a g e t och dess ö n s k a n a t t g ö r a sitt till för f r a m g å n g e n.
Mali-Asa.
E n h i s t o r i a från det g a m l a N o r r l a n d af Valdemar Lindholm.
D ET land LITTERÄRA har nu Norr- en hel liten falang af berättare och bland dem är äfven författaren Ull denna skild- ring, hvilken utgör ett brottstycke ur en i höst utkommande novellsamling med Norrlandshistorier.
Författaren har redan för- ut gjort sig fördelaktigt känd genom ett par voly- mer skildringar från det svenska framtidslandet.
L Ä N G S T U P P E i s o c k n e n, dit inga a n d r a v ä g a r l e d a än en eller a n n a n v i l l a n d e g å n g s t i g, b l o t t s ä l l a n t r a m p a d af m ä n n i s k o f o t, ligger^den gamla finnbygden.
U n d e r den s t o r a ofredens d a g a r h a d e finnarne kommit hit upp.
Det är länge, mycket länge sedan.
S a g a n täljer a t t finnarne k o m m i t hit u p p och b o t t h ä r i sju år, i n n a n s o c k n e n s öfriga i n b y g g a r e v i s s t e a t t finnarne funnos där.
Men en g å n g u p p t ä c k t a blefvo finnarne föremål för afund och h a t från sina g r a n n a r, och h å r d a fejder u t r e d o s i s k o g a r n a, tills en n y tid k o m med mildare seder.
D å s m ä l t e finnarne s m å n i n g o m s a m m a n m e d den s v e n s k a b e f o l k n i n g e n, och h v a d flere h u n d r a å r af h a t och förföljelse ej m ä k t a t, n ä m l i g e n a t t u n d a n t r ä n g a finnarne som ett eget folk, det f ö r m å d d e nu n å g r a få l u s t r e r i e n d r ä k t och kärlek.
N u h a r n ä s t a n hvarje s p å r af den finska b e - byggelsen i dessa trakter svunnit, men ännu G r u n d s j ö n, n y b y g g e t, d ä r h o n v ä x t u p p, låg som i en k i t t e l, i n k l ä m d t m e l l a n H j u l å s e n, B e r g å s e n och R a n k l e f v e n.
Det v a r som h a d e de v ä l d i g a b e r g j ä t t a r n a s t å t t p å v a k t r u n d t om den lilla sjön, d ä r e n d a s t e t t p a r m a g r a t e g a r och r u s k i g a b y g g n a d e r vid e n a s t r a n d e n skvall- r a d e om, a t t m ä n n i s k o r h ä r u p p t a g i t k a m p e n m o t den k a r g a n a t u r e n.
U n g e f ä r m i d t i sjön fanns en liten u t s k j u t a n d e u d d e,, som k a l l a d e s L a d u n ä s e t.
Det berättas, a t t de första f i n n b y g g a r n e h ä r haft sina p o r t e n, då d e d ä r u t e på n ä s e t haft l ä t t a r e a t t försvara sig för sina fiender s v e n s k a r n e. '
R e d a n n ä r M a l i - Å s a v a r så liten a t t h ö n ä n n u ej k u n d e v a l l a k o r n a — det v a r n o g i n t e heller så ofarligt den t i d e n — b r u k a d e h o n alldeles e n s a m ro u t hit till L a d u n ä s e t och s i t t a d ä r u t e i e n s a m h e t e n, s j u n g a n d e de u n d e r l i g a s t e melodier.
T y en v a c k e r r ö s t h a d e h o n.
Det v a r som s v a n e n s s å n g en tidig m o r g o n s t u n d.
F a d e r n b r u k a d e i b l a n d s m y g a sig efter ditut till L a d u n ä s e t och l y s s n a till flickans s å n g.
Men om h o n fick se h o n o m, s j ö n g h o n inte l ä n g r e u t a n t e g och s y n t e s förlägen, som h a d e h o n b e t r ä d t s m e d en o g ä r n i n g.
Mali-Åsas farfar h a d e v a r i t b o n d s p e l m a n och det b e r ä t t a d e s ä n n u om h v i l k a k o n s t e r h a n gjort med ' fiolen.
J a, m a n g l u n k a d e litet s m å t t om a t t h a n b r u k a t h e m l i g a k o n s t e r för a t t l ä r a sig sina l å t a r.
P å g a m l a d a r h a d e h a n emel- l e r t i d af en v ä c k e l s e p r e d i k a n t blifvit öfver- bevisad om, a t t fiolen v a r e t t djäfvulens på- fund och a t t den, som g e n o m m u s i k l o c k a d e m ä n n i s k o r n a till s y n d i g lek och d a n s, v a r hem- fallen u n d e r G u d s d o m.
U n d e r t å r a r h a d e J o h a n n e s — så h e t t e g u b - b e n — h ä n g t u p p sin fiol på v ä g g e n m e d löfte a t t a l d r i g m e r b e g a g n a det s y n d i g a s p e l v e r k e t.
Men djäfvulens a n d a b o d d e t y d l i g e n k v a r i fiolen, t y fastän ej r ö r d af m ä n n i s k o h ä n d e r,
IDUN 1907 — 438 — m å s t e s j u n g a farfars l å t a r, äfven om de s k u l l e d r a h e n n e o c k s å till h e l v e t e t.
.
.
Lättal Eleganta!
Hållbara I &lt;$&gt;Z$£å&amp;- / &gt; / ^SKD / äSS Hvarje sula stämplad med vidstäende lverkas som specia- fabriksmärke.
Tillvei litet efter Wienermetod af Aktiebolaget A. F. Carlsson Skofabrik, Vänersborg Försäljes i minut h o s de flesta sko handlande i riket.
fortfor fiolen a t t s p e l a sina l å t a r.
Åtminstone h ö r d e J o h a n n e s själf, h u r d e t n y n n a d e och s j ö n g i fiolen.
Till s l u t en afton, n ä r J o h a n n e s förgäfves s ö k t g ö r a sig fri från " djäfvulens m u s i k ", t o g h a n fiolen och gick u p p på B e r g å s e n m e d d e n.
L ä n g s t u p p e p å å s e n g r ä f d e h a n en djup graf, och d ä r n e d l a d e h a n sin fiol.
S e d a n h a n fyllt grafven v a n d r a d e h a n h e m i g e n.
N å g o n ro fick h a n inte ä n d å.
Han kunde, r ä t t d ä r h a n s a t t och l ä s t e i p o s t i l l a n eller gick och s t u l t a d e m e d s i n a a l l d a g l i g a g ö r o m å i, m e d ens bli s t å e n d e och l y s s n a — l y s s n a m e d v i d g a d blick och g l ä n s a n d e ö g o n.
Och r ä t t h v a d d e t v a r så s m ö g h a n sig bort.
E n g å n g h a d e M a l i - Å s a s m u g i t sig efter far- far.
H o n v a r b a r a å t t a å r g a m m a l då och för- s t o d i n t e så m y c k e t.
Men h o n h a d e s e t t, h u r h a n m e d l å n g a, t u n g a s t e g g å t t upp p å B e r g - å s e n och s a t t sig u n d e r en h ö g g r a n, s o m s t o d där högst upp.
Och h ä r h a d e h a n s u t t i t och l y s s n a t — tills m e d ens s t o r a, s t r i d a t å r a r r u l l a d e n e d för h a n s k i n d e r.
Så hade han p l ö t s l i g t r u s a t u p p och b e t e t t sig som en v a n - s i n n i g — rifvit sitt h å r och, l i g g a n d e p å k n ä, a n r o p a t G u d s hjälp i s t r i d e n mot djäfvulen.
H a n v å n d a d e s och v r e d sig som en m a s k och Mali-Åsa skyndade förskrämd hem, utan att v å g a t a l a om för n å g o n h v a d h o n s e t t.
E t t å r efter d e n n a h ä n d e l s e h a d e farfar dött.
M a n h i t t a d e h o n o m en m o r g o n p å sen- h ö s t e n d ä r u p p e på B e r g å s e n.
Han hade med h ä n d e r n a gräft en djup g r o p d ä r u p p e, n ä s t a n som en graf.
M a l i - Å s a u n d r a d e öfver h v a d h o n h ö r t g r a n - n a s R i s t i n s ä g a n ä r farfar s k u l l e b e g r a f v a s: " D e t v a r fiolen, som d r o g h o n o m till h e l - vete.
.
. "
Mali-Åsa h a d e j u själf h ö r t farfar s p e l a, n ä r h o n v a r m y c k e t liten.
Och h o n v i s s t e a t t d e t v a r så v a c k e r t och fint.
I n t e k u n d e v ä l d e t t a, som v a r s å v a c k e r t, l o c k a till h e l v e t e t.
.
.
H u.
.
.
h o n r y s t e, då h o n t ä n k t e a t t farfar, den snälle b e s k e d l i g e farfar, som k u n d e b e - r ä t t a så m y c k e t v a c k e r t — som h a d e l ä r t h e n n e de v a c k r a s a g o r n a om J e s u s b a r n e t och h e r d a r n a och de vise m ä n n e n och den t i n d r a n d e s t j ä r n a n, som g å t t före och v i s a t v ä g e n — a t t h a n s k u l l e h a k o m m i t till h e l v e t e t.
A h — h o n v i s s t e n o g h v a d d e t v a r — en sjö, som i evig- h e t b r i n n e r af eld och svafvel.
.
.
D e t l å g öfver h e n n e s o m en m a r a — och h o n k o m i h å g, h u r h o n s e t t farfar a n f ä k t a s däruppe på Bergåsen.
Det var nog fiolen ändå!
H o n m i n d e s själf flere l å t a r, s o m farfar b r u - kat spela.
Och d e t k o m s t u n d o m en så o b e t v i n g e l i g lust p å h e n n e a t t s j u n g a d e s s a låtar.
.
.
D e t v a r då den l u s t e n k o m på h e n n e som h o n v a l l f ä r d a d e u t till L a d u n ä s e t.
H ä r v å g a d e hon sjunga.
Ty här var det ju bara hon som g j o r d e s y n d e n — h o n förförde inte n å g o n a n n a n med l å t a r n a.
Och h o n k ä n d e, a t t h o n D e n s o m m a r e n, då M a l i - Å s a första g å n g e n s l ä p p t e s i g e t a r s k o g e n v a r hon tolf år g a m m a l.
D e t h a d e v a r i t m å n g a om och m e n i n n a n far h e n n e s h a d e v e l a t l å t a h e n n e ge sig u t, m e n d å Mali-Åsa fick getarfoljd m e d g r a n n a s - R i s t i n s M a r i t gaf h a n m e d sig.
B j ö r n e n h a d e v i s a t sig i b y g d e n.
H a n h a d e rifvit s k ä l i k o n för J o n P e r s s o n i E n s i l h e och illa t i l l t y g a t en h ä s t för Sigfrid J o n s s o n i E d e.
Så det var inte leksaker att vara getarpiga.
.
.
D e t gick e m e l l e r t i d b r a för M a l i - Å s a och Ma- rit.
H e l a s o m m a r e n g i n g o de i v a l l u t a n a t t en e n d a g å n g behöfva a n v ä n d a n ä f v e r s t u t e n att skrämma björn med.
Men en d a g frampå h ö s t s i d a n h ä n d e n å g o t underligt.
.
.
D e t v a r ' s t e k a n d e h e t t — en r i k t i g b r i t t - sommardag.
K o r n a h a d e g å t t n e r e på en m y r h e l a f ö r m i d d a g e n och ä t i t — d e n t i d e n v a r d e t inte så n o g a m e d om en s l ä t t e s m y r a blef afbetad — och nu h a d e de l ä g r a t sig i s k o g s - b r y n e t, d ä r de l å g o och p j ä r t a d e i a l l s k ö n s ro.
F l i c k o r n a h a d e, b e s v ä r a d e af v ä r m e n, k a s t a t af sig k l ä d e r n a och p l a s k a d e j u s t i en l i t e n t j ä r n s t r a x intill, n ä r de blefvo v a r s e en för- skräcklig uppståndelse bland kossorna.
En v ä l d i g s l a g b j ö r n h a d e l u n k a t fram u r s k o g e n och l a g t e m b a r g o p å G r u n d s j ö s k ä l l k o n.
Kor och kalfvar k e s a d e r u n d t o r n, ä n g s l i g t r a m a n d e, och f å r s t a c k a r n e lupo af och an s o m v e t t - villingar.
Marit v a r l a m s l a g e n af fasa, men M a l i - Å s a b e t ä n k t e sig i n t e l ä n g e, u t a n r u s a d e u p p, n a k e n s o m h o n v a r, och fick fatt i n ä f v e r l u r e n som låg p å s t r a n d e n.
R ä t t fram m o t b j ö r n e n s p r a n g h o n och slog till h o n o m m e d n ä f v e r l u r e n öfver n o s e n så a t t l u r e n gick i b i t a r. "
G o c k, g o c k d u, v a c k e r - g o s s e n, vi h a s a m m a l e t e (väg) m e n i n f s a m m a m a t, " r o p a d e h o n.
B j ö r n e n s l ä p p t e t a g e t på k o n och s å g för- vånad upp.
F ö r e t t ö g o n b l i c k s å g d e t u t, som s k u l l e h a n ge sig af till s k o g s, m e n i n ä s t a ö g o n b l i c k gick h a n b r u m m a n d e m o t d e t lilla nakna kvinnobarnet, som stod där u t a n värn eller s k y d d, e n d a s t m e d den t r a s i g a n ä f v e r l u r e n i hand.
Då h ä n d e j u s t d e t u n d e r l i g a s t e af allt.
Mali Å s a v e k i n t e för d e n b r u m m a n d e björ- nen.
L i t e n och s p ä d och v e k s t o d h o n d ä r, i sin n a k e n h e t s o s k u l d.
Och m e d en r ö s t som k l a n g k l a r och r e n m e l l a n p e l a r r a d e r n a i G u d s s t o r a k y r k a, v i l d m a r k s s k o g e n, sjöng h o n en p s a l m, som h o n l ä r t af m o r: Min kläder tagas af, min synd, o Gud, begraf i Kristi sidosår, så skall min skröplighet bli vänd i härlighet, när jag af jord uppstår.
.
.
D e n b r u m m a n d e b j ö r n e n s t a n n a d e i sitt a n - lopp.
E t t ö g o n b l i c k s t o d h a n och s å g på d e n s j u n g a n d e flickan — så v ä n d e h a n och^ l u n - k a d e t i l l b a k a till s k o g e n, där h a n f ö r s v a n n.
(Forts.) Herta Marks idé.
Vördsamt tillägnad de ogifta, af Campanula.
fForts.
fr. n:r 34.)
(~) CH UNDER allt detta var lilla Sara frisk och kry som ett vinterny.
Hon kallade doktor Hall för " fabo " och hon gjorde sig oemotståndligt till hans älskling.
Hon kröp upp i hans knä och gömde sig i hans famn utan vidare.
Och hon kunde somna där med hufvudet vid hans bröst.
Fröken Herta satt och såg därpå.
Hon hade blifvit en nyans brunare, en smula stillsammare, och hon kunde sitta långa stunder utan att säga ett ord.
Men fru Holger blomstrade som en ros.
Hon hade ökat sin kroppsvikt betydligt, hon sof tio ä elfva tim- mar af dygnets tjugufyra, och hon deltog i alla turer och nöjen, som stodo till buds.
Hon hade lossat en smula på likgiltigheten för sin egen person.
Och hen- nes guldskimrande hår var omsorgsfullt upplagdt efter senaste modet, och det väckte mycken beundran.
" Det är egentligen för min systers skull, som vi är här, " sade fröken Herta en dag till doktor Hall, " men hon lefver i den tron, att det är för Saras skull. "
" Jaså, " svarade doktor Hall nästan likgiltigl.
" Kvin- norna är i allmänhet som stora barn, och man måste behandla dem som sådana. "
" Icke alla. "
" Nej, det finns undantag. "
" Betraktar ni också mig som ett barn, doktor Hall? "
frågade fröken Herta, och hon rätade omedve- tet på sig " Ni, fröken Mark! "
Han såg på henne forskande med sin stålgråa blick.
Och så tillade han, som om han alldeles förgätit frågan: " Ni är mera viljestark, mera begåfvad än er syster. "
Fröken Herta gick sedan och rufvade öfver de där orden viljestark och begåfvad.
Det var således det betyg hon fått af honom.
Det var egentligen ett stor- artadt betyg, viljestyrka och begåfning var just det hon ville ha, och ändå, hon kände sig inte riktigt nöjd, det var, som om det fattats något.
Doktor Hall hade nyligen tagit sin medicine licen- tiatexamen.
Han hade arbetat strängt under vintern, dels med egna studier och dels genom träget arbete på sjukhus, där han haft förordnande.
Nu hade han anslagit ett par månader till fullkomlig ledighet och hvila, och han ämnade tillbringa den tiden i Norge.
Vintern skulle han tillbringa i Berlin i och för speciella studier, och han ämnade sedan slå sig ner som spe- cialist.
Han hade skridit öfver trettiotalet, och han hade den mogne mannens värdighet öfver sig.
" Tänker ni stanna i Modum hela sommaren, dok- tor Hall? "
frågade fru Holger dagen före sin afresa.
" Det är tråkigt, " svarade han.
" Jag väntar min syster och svåger hit, och det gör, att jag nog kom- mer att stanna här. "
" Ja, jag skulle också vilja stanna här, " sade fru Holger.
" Jag tycker om Modum och har funnit mig så bra här.
Det är för Saras skull jag måste resa. "
" Om inte er syster och svåger kommit, kanske ni hade följt oss till fjälls, " sade fröken Herta.
" Hade ni önskat det, fröken Mark? "
" Ja. "
" I så fall skulle jag ha följt er då. "
Man gick till Svartforsen för att säga den farväl.
Det var fröken Hertas förslag, hon kallade den skum- mande forsen sin vän.
Hon tog en spån och slun- gade den ned i skummet.
" Jag vill se, om den kommer upp igen, den spå- nen, " sade hon.
" En önskan hänger fast vid den. "
Forsen brusade, skummet yrde, ingen spån syn- tes till.
" Den kunde inte komma upp, den kunde inte reda sig, den hade ingen barlast, strömmen blef den för öfvermäktig, " sade doktor Hall.
" Kunde inte, det är ett par ohyggliga ord, det lig- ger slut, det ligger död i dem, " svarade fröken Mark.
" Och sanning, " inföll doktor Hall.
" Har ni aldrig sett någon människa, som gitt till botten så där i lifshvirflarna, utan någon barlast, alldeles som spårten nyss? "
frågade han.
" Jag har läst om sådana.
Det är hemskt.
Hur kan det komma därhän? "
" Man börjar med att förlora barlasten, viljan.
Utan vilja är man som en spån Och så dröjer det inte länge, förrän man kan säga de där ohyggliga orden: kunde inte. "
" Sätter ni viljan högt, doktor Hall? "
" Högst, " svarade han.
" Det är alla möjligheters moder. "
Det smög sig en rodnad öfver fröken Marks kin- der, men hon vände bort sitt ansikte Hon sprang upp från stenen, där hon suttit, och gick några steg framåt.
' Jag ser spånen, " ropade hon, " den har segrat.
Min önskan gick inte i kvaf. "
" Törs man fråga, hvad ni önskade, fröken Mark, hvad ni förband med den där spånen? "
frågade dok- tor Hall.
" Det var en önskan om framgång för en idé, som jag gjort mig till banbryterska för, " svarade fröken Mark med strålande ögon.
" Låt då hellre mig, såsom ett lefvände ting, få lysa framgång öfver er idé!
Jag skulle inte vilja för- binda en önskan vid ett så bräckligt ting som en spån " " Och ni lyser framgång öfver min idé utan att känna den, doktor Hall? "
.
" Ja. "
" Det var vackert gjordt af er, jag måste tacka er för förtroendet. "
Doktor Hall lyfte på sin hatt.
I samma stund reste fru Holger sig upp.
Hon stod vid forsen hög och elegant med solljuset öfver sitt guldskimrande hår och med hatten i sin hand " Låt oss inte tala om Hertas idé, jag tycker inte om den, " sade hon ifrigt.
" Låt oss tala om något annat!
Vet ni, doktor Hall, jag tycker inte om att
IDUN 1907 — 439 — resa i morgon, jag skulle vilja stanna i Modum, och jag skulle naturligtvis inte resa härifrån, om det inte vore för Saras skull. "
" Jo, fru Holger, ni skall upp på fjället, " sade dok- tor Hall.
" Ni skall dit upp för er egen skull, ni kom- mer aldrig att ångra det.
Det är en bit närmare him- melen än här. "
" Men jag tycker inte om fjället, jag blir inte glad däruppe, och det är så kallt, " envisades fru Holger.
" Jag tycker bättre om dalen.
Det är varmt i dalen. "
" Dalens instängda värme alstrar apati, fjället ger vilja, " svarade doktor Hall.
" Där kommer ni åter med något, som innebär död, " sade fröken Herta rysande.
" Apati är ju likmätigt med död. "
" Det är värre än död, det är det värsta af allt. "
Doktor Hall böjde sig ned och tog upp en blomma, som fallit ur skärpet kring fröken Hertas midja.
Han räckte henne den.
" Men ni tycker om fjället, fröken Mark, eller hur? "
frågade han.
" Jag vet det inte ännu, jag har aldrig varit på ett fjäll, men det har syster - Ester varit.
Hon fick följa med pappa till Norge den sommar hon var aderton år. "
" Och det var då ni frös och längtade ner till dalen, fru Holger? "
" Ja.
Jag tycker inte alls om fjällen, jag tycker, att de står i vägen för oss, som stora, vidunderliga troll står de i vår väg. "
Man tog farväl af forsen och återvände hem.
På hemvägen blef fröken Herta ett par steg efter de andra.
Doktor Hall stannade och inväntade henne.
" Doktor, hur vet ni, att jag kommer att tycka om fjället? "
frågade hon.
" Hvaraf känner ni mig? "
" Af er blick, er fysionomi, ert skratt, era rörelser, er gång.
" ^ " På så sätt är jag ju inte dold för er, ni genom- skådar mig. "
" Å endast de allmänna dragen: anlag, begåfning, lynne, karaktär.
De tusende skiftningarna kräfver ett studium. "
" Vi kvinnor vägleder oss ofta endast med känslan.
Det är våra antenner. "
" Det är en utomordentligt fin taktik.
Men vi män måste känna oss för med förståndet.
Vi ha större ansvar än ni. "
" Hvarigenom? "
" Därigenom att vi står i ansvar också för er. "
" Men vi ha också en myndighetsålder, och då vi uppnått den — " " Behöfver ni inte oss, menar ni, " inföll doktor Pomril förnämsta alkoholfria och billigaste läskedryck förordas.
===== Rlkstal.
10285.
Allm.
76 86.
Hall.
" Det är inte så, fröken Mark, ni behöfver vårt skydd, vårt förstånd genom hela ert lif. "
" Och ni behöfver vår känsla, vår vård, alltså är vi likställda. "
" Ja, i det vi är oumbärliga för hvarandra. "
" Men det ger ju samma ansvar. "
" Ja, för det man är oumbärlig för. "
" Ni män skiljer allt för mycket på könet.
Jag tror, att om vi bli likställda i lifvets alla förhållanden, så skulle olikheten försvinna. "
" Det kan ni inte tro, och det kan ni inte önska, fröken Mark.
Blomman kan aldrig bli ett träd, och trädet kan aldrig bli en blomma, hur man än placerar dem. "
" Det afståndet är för stort.
Ni måste pruta en smula på det, doktor Hall I Men om ni det inte gör, så måste ni väl ändå medge, att blomman är i sin fulla rätt att kräfva likställighet med trädet i lifvets alla förmåner? "
" Naturligtvis, samma jord, samma himmel, samma sol, samma regn, samma vård, allt som kan förhöja hennes existens, hennes välbefinnande, hennes lycka.
Man vore en barbar, om man tyckte annorlunda. "
.
' I den saken är vi alltså ense, och det gläder mig, " sade fröken Mark.
Hvad hon önskade, att hon kunde lägga fram sin idé för honom och få höra hans omdöme, ty hon vär- derade honom.
Men det gafs inte tid till det nu och kanske aldrig sedan, dagen därpå skulle hon resa.
Och om där också vore tid och tillfälle därtill just nu, kunde hon väl lägga fram den?
En hittills främmande känsla af skygghet bemäktigade sig henne.
Fröken Herta var så glad den kvällen, att någon skämtsamt yttrade om henne, att hon tycktes inte ha något, som band henne vid Modum, eftersom hon var så glad den sista kvällen.
Doktor Hall vände sig om och såg på henne.
Hon mötte hans blick, ett ögonblick sågo de in i hvarandras ögon, och hon lämnade påståendet obesvaradt.
Flere ur den krets, som fru Holger och fröken Mark gjort bekantskap med i Modum, följde dem en bit på deras resa till fjälls, och däribland var doktor Hall.
Fru Holger och fröken Mark reste norrut upp till Nordlandet, och deras vänner följde dem på en tur uppför den vackra sjön Kandsfjorden.
Det var en angenäm färd, och fröken Herta skref i sin anteck- ningsbok de tre orden: En härlig dag.
" Den här resan försonar mig med vår fjälltur, " sade hon till doktor Hall ' " ty, ser ni, inte heller jag ville lämna Modum. "
" The Scott Tornure.
P4 en kongress af snörlifsfabrikanter i utlandet kom man fullständigt öfver- ens om en sak, nämligen att de flesta damer hade ett eller annat fel i figuren.
Den enda utvägen häremot äx att b y g g a figuren, tills den fåx sin korrekta facon.
Höfterna måste vara i forhållande till figurens höjd, och till bredden mellan skuldrorna; först då kan dräkten sitta perfekt.
Dessa prin- cipiella egenskaper äro förenade i » The Scott Tornure », som finnes i 5 olika storlekar.
Na- O, 00 och 1 äro till da- mer med fylliga höfter, men smala öfver ryggen; N:r 2 och 3 äro till mycket smärta damer.
Finnes i föl- jande färger: svart, hvitt, ljusblått och beige, och kostar pr st. 3 kr.
60 öre Yid order uppgifves mått kring midja och höfter samt färg.
Till lands- orten mot postförskott.
Ensamförsäl- jare: Drottningg.
72, Stockholm, B u t t e r l o k s " Ja, " sade han lågt och endast afsedt för hennes öron, " ni skulle ha stannat, men er syster behöfver komma upp på fjället, hon måste upp på den högsta toppen, hon kan förlora sin barlast eljes, hon har stora anlag i den riktningen. "
" Men hon har kommit högt redan, å, ni vet inte ens hur högt, " svarade fröken Mark.
" Jag är mycket glad för hennes egen skull och för hennes mans skull. "
" Jag skulle vilja känna hennes man. "
" Å, ja, han är en af de bästa män jag känner. "
" Den bästa?
" En af de bästa. "
Fröken Herta hade lagt sin broschyr i ett kuvert i sin resväska, och hon ämnade ge den åt doktor Hall i afskedsstunden.
Det var mot kvällen, som man nalkades Kands- fjordens slut, och skuggorna från höjderna rundt om lågo långa öfver vattnet.
Brunnsläkaren vid Modum hade tingat skjuts åt de svenska damerna öfver fjället till Gjövik, därifrån resan skulle fortsättas öfver Mjö- sen till Hamar och sedan vidare på järnväg norrut Resan öfver fjället skulle afbrytas på fjällets topp vid Stangstuen, där man ämnade öfvernatta, och där rum voro beställda, och sedan fortsättas dagen därpå.
äro mjuka, då de silas genom durk- slag.
Saften hälles tillbaka i kastrul- len, afsmakas och afredes med monda- minmjölet utrördt i litet kallt vatten.
Krämen får därefter koka under rörning i 8 min.
Den upphälles i geléskål, får kallna och serveras med grädde eller mjölk.
om La- LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; uppstekta köttbullar (rester från.
fre- dag) med brynt potatis; ägg; mjölk; " F a b r i k a n t e n till h e d e r kaffe eller te.
M i d d a g: Bräckt skinka med stufvad blomkål; smörgåspudding.
och konsumenten Ull fullaste belåten- het utföll försökett, skrifver en känd RECEPT: F r i k a d e l l e r (f. 6 pers.).
2 hg.
benfritt oxkött, 20 gr. späck, Vt nisk hvetemjöl, 1 kkp.
gräddmjölk, 2 tsk.
salt, Vi tsk.
hvitpeppar.
T i l l k o k n i n g: Svag buljong eller kokande vatten.
B e r e d n i n g: Köttet tvättas med en duk doppad i hett vatten, skares i tärningar och drifves tillika med späc- kietb 3 ggr.
genom köttkvarn.
Det stö- tes därefter väl tillsammans med mjölet 1 stenmortel, gräddmjölken tillsättes litet i sänder jämte kryddorna och fär- sen arbetas Va t i - Den formas med 2 tsk.
i mycket små bullar, hvilka läggas i kokande vatten eller svag bul- jong och få koka 2 tmin.
Frikadellerna afputsas, innan de läggas i soppskålen.
och.
f r a m s t å e n d e person M ö n s t e r a f f ä i g e r m a n s Bryggalette.
P a l s t e r n a c k s p u r é (f. 6 pers.).
6 palsternackor, 2Vs lit.
efterbuljong, •&gt;Det år den bästa dricka i värl- lVs msk.
smör (30 gr.), 2 msk.
mjöl, salt, hvitpeppar,,] 1 äggula, 2 del.
tjock den * skrifver en a n n a n.
grädde.
•&gt;Jag kan ej tillräckligt nog be- B e r e d n i n g: Palsternackor na sköl- jas, skrapas och skäras i små bitar.
römma detta fabrikat * skrifver en De nedläggas i 1 lit.
af den kalla bul- jongen och få koka, tills de äro full- tredje.
komligt mjuka, då soppan passeras.
Smör och mjöl sammanfräsas, purén och resten af buljongen tillsättas och sop- pan får koka 10 min., hvarefter den mjöl, köttjus, IV2 del.
tjock grädde.
skummas och afsmakas med kryddorna.
B e r e d n i n g: Orrarna plockas, sve- Äggulan och grädden uppvispas i sopp- das med denaturerad sprit eller bränn- skålen och purén tillslås under kraftig vin, urtagas, sköljas ytterst väl och vispning.
Den serveras med rostadt torkas med en kötthandduk.
De upp- S t e k t o r r e (f. 6 pers.).
2 orrar, sätttas därefter och beläggas på bröstet eller stekt bröd.
1 hg.
späck, 3 msk.
smör (60 gr.), med späcket skuret i tunna skifvor, h ä f e r h a t t a r (f. 6 pers. 100 2 tsk.
salt, / 4 lit.
kokande buljong.
hvilka fastbindas väl.
Smöret brynes gr. S c smör, 75 gr. socker, Vi S å s: 1 msk.
smör (20 gr.), 2 msk.
i en stekgryta.
Fåglarna iläggas med tsk.
finrifvet 1 ägg, citronskal, 75 gr. hvete- brösten upp och brynas väl på alla mjöl, hackad mandel och socker att sidor, hvarefter de saltas och spädas strö öfver bakelserna.
att icke » Aktiebolaget med buljongen litet i sänder.
Till stek- T i l l p a n n a n: 1 msk.
smör (20 Lingons ' sylt och saft ningen åtgår omkr. 1 tim. Fåglarna gr.).
äro lika bra som de uppläggas, skäras och hopläggas åter, B e r e d n i n g: Smöret skiras och rö- hemmalagade I Pröfva serveras garnerade med grönsalad och res tills det blir hvitt och pösigt.
Ag- och d ö m!
Här nedan meddela vi ett oliver.
Köttjusen silas och skummas.
get och sockret röras i 20 min.
hvar- intyg, s o m ingen kan jätva.
Smör och mjöl sammanfräsas, köttju- efter smöret, citronskalet och mjölet sen tillsättes litet i sänder under flitig och massan omröres noga.
» På begäran af Aktiebolaget Lingon har rörning, och såsen får koka 10 min.
tillsättas plättpanna värmes och gnides väl undertecknad i en speceriaffär i Stock- Grädden tillsättes, och såsen får ett En ren samt smörj es med smält smör.
holm personligen inköpt prof af nämnda uppkok samt afsmakas.
En tsk.
af smeten lägges i hvarje rum bolags sockrade lingonsaft och lingon- och utröres så att kakorna blifva sylt och underkastat dem mikroskopisk Ä p p e l p u d d i n g m e d g r ä d d e (f. jämna, hvarefter mandel och socker och kemisk analys.
Som resultat af un- 6 pers.).
5 del.
äppelmos, 50 gr. söt- öfver.
Plättpannan insattes i ugn och dersökningen framgår, att konserverings- medel såsom salicylsyra och borsyra ej mandel, 6 btad gelatin; 2 msk.
varmt bakelserna få grädda i god ugnsvärme tills de blifva gulbruna, då de ut- finnas närvarande, att sakarin och stär- vatten, 4 det.
tjock grädde.
T i l l g a r n e r i n g: 6 päron, 25 gr. tagas och böjas öfver en käpp.
kelsesirup ej äro tillsatta och att färgen är den naturliga och ej beror på inbland- biskvier.
B e r e d n i n g: Äppelmoset passeras Ä p p e l k a k a (f. 6 pers.).
Vi tju- ning af någon anilinfärg, ej häller kunde tillsättning af några essenser spåras.
1 och blandas med den skållade och gufem öres kryddlimpa (ej för färsk), syltet f ' nnas ej några främmande till- groft hackade mandeln samt det sköljda IV2 hg.
smör, 2 lit.
äpplen, 2 kkp.
satser såsom mos af andra frukter o d., och i 2 msk.
varmt vatten upplösta krossocker, 1 kkp.
vatten.
ej heller agaragar.
Syltet och saften gelatinet.
Då äppelmoset är kallt ', ned- T i l l p a n n a t n: 1 (msk.
smör, 2 msk.
äro sålunda att anse som rena och oför- röres den till hårdt skum slagna gräd- stötta skorpor.
den.
Massan hälles i vattensköljd och falskade.
Beredning: Brödet rifves samt sockerbeströdd form och ställes på is fräses i tunna skifvor och kokas med Stochholm d.
8 April 1905. eller kallt ställe att stelna.
När pud- sockret och litet vatten till mos.
En dingen skall stjälpas upp, hålles formen form eller tackjärnspanna smörjes med G. LAQERHEIM, Fil.
Dr. Professor vid Stockholms ett ögonblick i varmt vatten.
Den gar- smör och beströs med stötta skorpor neras med frukt och biskvier.
och i denna lägges hvarftals af det Högskola. » frästa brödet och de kokta äpplena.
Hvarje h u s m o d e r bör h ä d a n - K ö r s b ä r s k r ä m (f. 6 pers.).
Va Första och sista hvarfvet skall vara bröd.
Det Öfversta hvarfvet belägges kg.
körsbär, lVi hg.
toppsocker, IV * efter a n v ä n d a e n d a s t &gt; A k t i e - lit.
vatten, 3 msk.
mondamin.
med resten af smöret, fördeladt i små flockar.
Kakan gräddas i ordinär ugns- B e r e d n i n g: Körsbären sköljas, bolaget Lingons &gt; Lingonsylt och hälften af bären stötas sönder i sten- värme omkr. Va tim.
Den stjälpes Lingonsaft!
mortel.
De hela och de sönderstötta upp, Öfverströs med socker och serveras bären påsättas i det kalla vattnet till- varm eller kall med vispad grädde el- A.
- B L I N G O N, G ö t e b o r g.
lika med sockret och få koka tills bären ler vanilj sås.
(Forts.) Jotäffvad skalljag använda tillmifliL,,,, ..!
storan i [I1IBIIIIII- w S S, T * lft UttmtM m KOKSALMANACK.
Redigerad af E l i s a b e t h Östman.
Innan, af Elisabeth östmans Husmo- derskurs i Stockholm.
FÖRSI7AG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 1 — 7 SEPT.
1907.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; lammkotletter med spritad potatis; mjölk; kaffe eller te med surmjölks- kaka.
M i d d a g: Afredd buljong med frikadeller; kräftor; stekt orre med brynt potatis och salader; äppelpud- ding med grädde.
MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafregrynsgröt med mjölk; gratin på sill; ägg; m; jölk; kaffe eller te.
M i d - d a g: Persiljefylld kalfbringa med po- tatis och lingon; körsbärskräm med mjölk.
TISDAG: F r u k o s t: Smörgåsbord; rissoler af kalfkött (rester från mån- dag) med skiradt smör; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Palsternackspuré; gädda stekt i filéer med pressad po- tatis.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; strömmingslåda med brynt potatis; ägg; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Fläskkotletter med gräddsås och pota- tis; blåbärskompott med schäferhattar och vispad grädde.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; pannbiff med potatis; mjölk; kaffe el- ler te.
j \ x i d d a g: Oxsvanssoppa; äp- pelkaka med vanilj sås.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafregrynsgröt med mjölk; stekt färsk strömming med tomatsås; ägg; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Köttbullar med bruna bönor; saftkräm med mjölk.
3 EJ Stekt färsk strömming med t o m a t s å s (f. 6 pers.).
Vi ström- ming (40 st.), 1 msk.
salt, 1 ägg, 1 kkp.
stötta skorpor, V2 kkp.
hvetemjöl.
T i l l s t e k n i n g: 4 msk.
smör (80 gr-) - T o m a t s S s: 4 medelstora tomater, IV2 rnsk.
smör (30 gr.), 2 msk.
mjöl, 4 del.
fiskspad eller buljong, 1 del.
tjock grädde, salt, hvitpeppar, 1 ägg- gula.
Beredning: Strömmingen rensas, ryggbenet borttages, hvarefter den sköl- jes väl och torkas med en fiskhandduk.
Strömmingen skåras lätt, ingnides med saltet, doppas i det uppvispade ägget och vändes i de stötta skorporna.
Smö- ret brynes i en tackjärnspanna, ström- mingen ilägges och stekes 15 min.
på hvarje sida.
Den upplägges på varmt serveringsfat och såsen hälles öfver.
Till såsen skalas tomaterna och pas- seras.
Smör och mjöl sammanfräsas, buljongen eller fiskspadet tillsättes jämte grädden och såsen får koka 10 min.
Tomatpurén iröres och såsen af- smakas med kryddorna.
S t u f v a d b l o m k å l (f. 6 pers.).
2 stora blomkålshufvuden, vatten, 2 fcisk.
Till kokning: lit.
vatten, 1 msk.
salt.
S t u f n i n g: 3 msk.
smör (60 gr.), 4 msk.
mjöl, 3 kkp.
kålspad, 1 kkp.
mjölk, 1 tsk.
salt, 1 tsk.
socker, 1 knifsudd hvitpeppar.
B e r e d n i n g: Blomkålen rensas på vanligt sätt och lägges i ättikblandadt vatten omlcri 1 tim., för att bibehålla sin färg.
Den påsättes i kokande, sal- tadt vatten och får koka tills den kän- nes mjuk, då den genast tages upp och får afrinna.
Smör och mjöl sam- manfräsas, kålspådet och mjölken till- sättes litet i sänder och såsen får, under flitig rörning, koka 10 min.
Blomkålen upplägges på varm karott och stufningen hälles öfver.
— 440 — IDUN 1907 Skol- Gossdräkter För bildad barnkär HUSJUNGFRU, v a n och duglig * 1 nov.
BARNFRÖKEN.
å herregård i mellersta Sverige.
Lön flicka, kunnig i sömnad finnes plats 200 och 2 klädningar.
Svar till » Mat- till hösten.
Svar med betyg och löne- mor », Skottorp.
pret.
till dok t or innan Ehinger, Umeå.
kunnig i matlag- KOKERSKA eiler öfverköksa 1 nov.
ENSAMJUNGFRU, under skicklig landthushållerska i mel- ning, rask, proper, önskas i okt.
eller förr i tre personers familj.
LÖn om- lersta Sverige.
Lön 200.
Köksa finnes.
kring 200.
Eget rum.
Svar med betyg, Svar till » Matmor », Skottorp.
FÖR en ordentlig och duglig flicka ålder m. m. till » Tjänstemannahem », med godt sätt och lynne finnes plats Lund p.
r. af stark, marinblå Kamgarns-Oheviet som föreståndarinna för e t t ungkarls- FÖR en bättre anspråkslös flicka fin- erhålla goda platser instundande 24 hushåll p å landet den 24 näst.
okt.
nes plats 1 okt.
i familj (där första med fodrade benkläder, okt.
tios ogift iä-K:are i landsortsstad.
Uppgift p ä löneanspråk och rek.
till barnet väntas) för a t t i samarbete med Hushållerskan bör vara skicklig såväl » Föreståndarinna- '?, Iduns exp.
husmodern utföra hemmets sysslor, ej p a s s a n d e G | 7 | 8 | 1) | 10 | 11 | 12 13 är i enklare som finare matlagning samt grofgöromål.
Svar till » Sällskap », Nor- pris kr.
8:2oJ8 75|9.
^5|9:75| 10: 5| 0:75111:25 11 75 i öfriga vid ett hems skötande iÖre- SJUKSKÖTERSKA med nattjänstgöring diska Annonsbyrån, Göteborg.
faiian.de göromål.
Husjungfrun åligger hvar annan vecka får plats n u genast ä för atom vanliga göromål a t t biträda Länslasarettet i Falun.
Lön 350 kr.
ä mottagningen, hvarföx någon känne- pr å r och fri bostad, kost och tvätt.
dom om sjukvård är Önskvärd.
Svar Egenhändig ansökan åtföljd af betyg med relereii&amp;er och hälst fotografi sän- torde insändas till Styresmannen.
Välrekommenderad kokerska får plats des till » H.
I. M. », under adress S. till inst.
24 okt.
hos grefvinnan E. Gumailii Annonsbyrå, Stockholm, f. v. b.
Cronhielm.
Svar med betyg, portratt 16 Regeringsg., 5 Stupegatan, EN undervisning svan lärarinna, ej allt och ålder uppgifves till Berzeliegatan för ung, önskas för en 8-års flicka af vid epidemisjukhuset i Göteborg är till 26, Göteborg.
90 Drottninggatan 9 0.
en i Norge inflyttad svensk familj.
Sö- ansökan ledig.
Lön 700 kr.
och allting Obs.
I Order till landsorten expedieras endast mot efterkraf.
kande bör vara villig biträda något i fritt.
Tillträda 1 okt.
Ansökan ställd LÄRARINNA önskas iör två flickor om Dräkt, som i storlek eller i öfrigt ej utfaller till belåtenhet, får utbyta hushållet om så påfordras.
Musikalisk till Göteborgs hälsovårdsnämnd bör in- 8 och 9 år.
Svar med rek.
och löne- önskas hälst.
Porträtt, rekommenda- lämnas till sjukhusets öfverläkare före anspråk torde sändas till fru K. Jensen, Äskloster.
NNONSBR (k o l a v a r a i n l ä m n a d e till tioner jämte löneanspråk torde insän- den 15 sept.
das till lru.
Anna Gislow, a d r.
Hegge- PLATS i liten familj på landet, nära E x p e d i t i o n e n s e n a s t fredag f&amp;r a t t TANDTEKNIKER kunnig i kautschuks- dal, Norge.
stad, är ledig, för frisk, pålitlig fröken.
kanna InfSrai 1.
fSljande veckas arbeten får förmånlig anställning i Skall hjälpa till i hush.
och äfven med HUSFÖRESTÅNDARINNA.
A t t ensam nummer.
kompetent a t t å t a g a sig vården af •aöresta, hushållet med hjälp till gröfre landsorten.
Svar till » Tandläkarenjä-lp » kontorsgöromål.
Svar med foto., betyg, en 1-års gosse samt a t t därjämte utföra sysslor erhåller bättre propert fruntim- under a d r.
S. Gumaslii Annonsbyrå, rek.
till » Framtidsplats », Iduns exp.
en del kammarjungfru sysslor erhåller mer med angenämt s ä t t a t t vara, om Stockholm f. v. b.
t v. b.
plats hos svensk familj i utlandet i cirka 40 år, Dra p^aDs hos medelålders PLATS finnes som barnfröken för två höst.
Svar märkt » BarnskÖterskeplats », ensam köpman i Malmö samt blir an- barn, e t t och t v å å r gamla, a t t med- GurnEelii Annonsbyrå, Malmö.
sedd som familjemedlem.
Platsen bör följa till garnisonsstad i Frankrike 1 BARNFRÖKEN, frisk, arbetsam och genast tillträdas.
Svar, hälst med foto- sept.
Bästa rekommendationer.
Någon ordentlig, med intresse för och van grafi, betygsafskrift er, iön- och ålders- kunnighet i sömnad.
Svar jämte .löne- till » Eramtidsplats 1907 », pret.
till » M.
L. G. », under a d r.
S. ordentlig, snäll och fortfärdig får plats vid späda barns skötsel, erhåller god uppgift MEDEEÅLDERS, huslig och praktisk Gumcelii Annonsbyrå, Stockholm.
i officersfamilj a t t i tjänarinnas ställe plats från medio af sept.
hos ung fam. Malmö p.
r. bättre flicka önskar plats som vär- SKICKLIG lärarinna för en flicka om dinna i a k t a d t ungkarlshem eller ock vara husmoder behjälplig med e t t hems a Djursholm.
Svar med uppgift å löne- BARNJUNGFRU, bildad, frisk, barn- skötande.
Den sökande bör vara kun- anspråk och foto.
till » Postbox 186 », 12 samt en pojke om 9 å r önskas som hjälp i mindre fam.
Kunnig i kär och pålitlig sökes till en svensk i sept.
nig i enkel matlagning.
Svar till » M.
Stockholm.
Svar till Karlslunds Gård, matlagn., bakn., handarb.
samt för öf- familj i St. Petersburg (Ryssland) a t t G. », Karlskrona Veckobiands kontor, Korsnäs.
rigt i allt hvad till e t t bättre hems tillsammans med modern sköta 3 barn, Lärarinneplats Karlskrona.
äldsta 4 / år.
Goda rekommendatio- KOKERSKA kunnig i enklare matlag- skötande hörer.
Svar till » 1907 », Ka- FOK en pålitlig och villig barnskö- vid d e n nybyggda skolan för sinnes- ner fordras. "
God iön.
F r i resa.
Svar ning erhåller 1 sept.
eller 24 okt.
trineholm.
terska, van vid och intresserad af a t t slöa barn i Karlshamn är till ansökan med fotografi som återsändes samt upp- god plats p å herregård i Stockholms sköta barn, samt för en duglig och ledig a t t tillträdas d e n 1 okt.
Under- gift om ålder, bildningsgrad och löne- närhet.
Svar till » Plikttrogen », Jakobs- BILDAD flicka, 20 å r gammal, som talar franska obehindradt och h a r någon ordentlig husjungfru, villig a t t biträda visningsvan lärarinna, helst musikalisk, anspråk till E. Lidvail, Morskaja 27, berg p.
r. kontorsvana, önskar plats nu genast i vid mottagningarne, finnes förmånlig har företräde.
Lön 400 kr.
30 kr.
till S:t Petersburg.
familj.
Svar utbedes till » Godt hu- plats inst.
24 okt.
i läkarefamilj i jul samt allt fritt.
Ansökan åtföljd af mör 1907 », Nordiska Annonsbyrån, Göte- E n snäll barnkär Göteborg.
Svar med bifogade betygsaf- läkare- och prästbetyg samt öfriga be- BARNFRÖKEN!
borg.
skrifter, rek.
samt fotografi till doktor- tyg torde före 8 sept.
insändas till bättre flicka med ordningssinne, något föreståndarinnan, Tubbaryd, Karlshamn, musikalisk, arbetsam, duglig samt van innan Ström, adr.
Jonsered.
KVINNLIG gymnast önskar mot fritt a t t handhafva barn, erhåller god plats för yngre, bildad d a m, hälst musika- vivre plats i familj i Stockholm.
Svar som lämnar vidare upplysningar.
SKICKLIG kokerska får 1: sta nov.
god hos grosshandlarefamilj i Stockholm.
lisk, a t t förestå litet landthushåll hos till » Flerårig praktik », Iduns exp.
plats med hög lön hos officersfamilj Rek.
och foto.
märkt » Medl.
i familjen » i Sköfde.
Svar till » W. », Sandhems under a d r.
S. Gumjelii Annonsbyrå, ungherre.
Svar, hälst åtföljdt af foto- UNG, bildad flicka, som genomgått grafi, torde sändas till » X. », Linköping hushållsskola önskar plats i familj a t t Stockholm f. v. b.
st. p.
r. vara frun behjälplig.
Lön önskas.
Svar som genomgått hushållsskola och vill till » Familjemedlem », Karlstad p.
r. deltaga i hvarjehanda hushållsgöromål.
BARNFRÖKEN pålitlig, hälst som ge- P- r. erhåller genast plats i prästgård på nomgått barnavård erhåller god plats 1 GLAD, anspråkslös, barnkär flicka, kun- V^ÄRDINNEPLATS, lektris eller säll- Vid järnverk i södra Sverige finnes Gottland (2 personer, jungfru finnes).
nov.
p å egendom / 4 tiia.
irån Stock- nig i enkel matlagn., bakn.
och något skap, önskas af medelålders dam, er- plats genast för en duglig kvinnlig Svar med löneanspråk till fru Anna holm.
Skall fullständigt sköta 2 gjossar sömnad, som vill ensam i fö± ning med faren och intresserad af e t t hems ord-.
' aborant, som desslikes k a n deltaga i österberg, Burgsvik.
om 3 och IV2 å r samt kunnig i söm- husmodern sköta göromålen i mindre nande, musikalisk och gladlynt.
Svar Koatorsgöromal, såsom korrespondens nad.
Svar till » Friherrinnan R. », under tjänstemannafamilj nära större stad i till » Hösten 1907 », Stora Nygatan 45, Bättre barnsköl erska, ra .m.
och maskinskrifning.
Ansökan villig a t t tvätta, försedd med bästa adr.
S. Gunueiii Annonsbyrå, Stock- Östergötland erhåller plats i sept.
Svar med foto.
och lönepret.
till » Familje- järnaffären, Stockholm.
jämte foto.
adresseras till » Laborant », referenser, erhåller plats till 15 okt.
holm f. v. b.
UNG flicka af god familj med ele- medlem », Norrköping p.
r. under adr.
S. Gumaslii Annonsbyrå, eller 1 nov.
i Göteborg for a t t sköta EN barnfröken eiler barnsköterska med Stockholm.
en lVa års gosse.
Lön 20 å 25 kr.
p r vänligt och godt sätt mot barn, kunnig BARNKÄR, arbetsam och ordningsfull mentarskolebildning och som under e t t år vistats i Tyskland söker plats i fa- b ä t t r e flicka van och villig deltaga i månad allt efter kompetens.
Svar helst i deras vård samt vana i sömnad, t v ä t t milj, hälst p å landet.
Är van deltaga med foto.
till » Ordning och punktlig- och strykning får plats i Stock- husliga sysslor erhåller plats.
Svar med i alla i ett hem förekommande gö- fotografi till » Landet », het », Sv.
Telegrambyråns An.-afdelning, holm till hösten för två barn på 5 pret.
samt romål.
Svar emotses tacksamt under Göteborg.
och 3 år.
Särskild vikt lägges vid Hasslarp p.
r. adress » S.
F. », Sturegatan 25, Upp- lärarinna sökes för trenne barn i åldern a t t d e n sökande är fullkomligt frisk, 10 — 14 år.
" Vanliga skolämnen, språk I MINDRE familj, d ä r barnjungfru fin- snäll, lugn och pålitlig.
Svar jämte HUSA, med godt utseende, barnkär, sala.
musik.
Svar till » B.
4 », Jönköping p.
r nes blir plats ledig d.
24 okt.
för en löneanspråk till » Barnkär », under a d r.
rask och ordentlig får plats medio af UNDERVI&amp;NINGSVAN lärarinna söker villig och ordentlig ensamjungiru.
Sö- september hos u n g änkeman.
Svar till PLATS i ma aufaktur- och modeaffär i kande bör harva ett godt lynne och S. Gumnelii Annonsbyrå, Stockholm f. » D. », under adr.
S. Gunigelii Annonsbyrå, plats i hem eller skola.
Svar » Ej förening med bok- och pappershandel i vara väl kunnig i matlagning.
musik », under adr.
S. Guma; lii Annons- Till- v. b.
Drottninggatan 2, Stockholm.
större kustsamhälle i Småland är ledig förlitliga byrå, Stockholm f. v. b.
rekommendationer fordras.
a t t genast tillträdas för u n g bättre Lön 200.
Svar till » Ordentlig 200 », I prästfamilj önskas en snäll och or- TVENNE unga, bättre flickor önska flicka.
F r i t t vivre, medlem af famil- under adress S. Gumselii Annonsbyrå, dentlig flicka som hjälp och sällskap.
plats i fam. som sällskap och hjälp.
jen.
Ålder 20 å 22 å r.
Betyg, rek., Stockholm.
Någon lön gifves.
Adr.
Prästgården, Lon önskas.
Svar före 1: ste sept.
till förening för hemslöjd och konsthandt- Grebbestad.
fotografi samt löneanspråk till » Mode » G.
H.
24 och I.
H.
20 », Helsing- VID bruk i Värmland får undervisnings- verk i västra Sverige, söker föreståndare - 1907 », Iduns exp.
för föreningens BARNFRÖKEN.
Plats för barnfrökon borg p.
r. van, musikalisk lärarinna plats.
Liflig eller föreståndarinna finnes från den 24 okt.
hos underteck- t r a k t.
Elev 13 års flicka.
Nya Inack.- försäljningsmagasin i Göteborg och dess PLATS önskas af 18-års flicka i b ä t t r e praktiska verksamhet.
Sökanden nad för en bildad barnkär flicka, icke familj.
Är kunnig i sömnad och vil- aflönad af landstinget med 600 kr.
årli- byrån, Brunkebergsgat.
3 B, Stockholm.
öfriga gärna öfver trettio å r gammal och skall vara konstnärligt bildad och in- gen samt under tjänstgöring vid smitto- BARNSKÖTERSKA, något äldre, snäll tresserad samt bör ä g a fullständig kän- försedd med goda rek.
samt hälst med lig a t t deitaga i förefallande göromål.
sam sjukdom i dagtrakt.
1 kr.
och rese- o. samvetsgrann, med vana och erfaren- nedom om svenska väfnadssätt.
Platsen någon vana vid a t t handhafva barn.
Svar till » M.
L. », Vadstena p.
r.
ersättn., med tjänstgöringsområde i het i späda barns vård önskas till tillträdes i okt.
Ansökningar, åtföljda Behandling såsom familjemedlem.
Be- Ölands norra provinsialläkaredistrikt o. hösten.
En huslig Svar med betygsafskrift till betyg samt uppgift om ref. och löne- tyg och öfriga intyg samt porträtt station i Borgholm, får plats den 1 » Vänlig prästfamilj, okt.
1907 », Vexiö af om sådant finnes sändes till professor- flicka önskar plats.
Svar till » 22 », anspråk insändas till Konstflitens se- nästk.
nov.
Ansökan med merit-, frisk- P- r.
Adress till 1 Laxå p.
r. kreterare, arkitekt Sigfrid Ericson, skan Elin Stavenow.
åldersbetyg före d e n 15 sept.
till pro- sept.
Stamsjöhöjd, Lerum därefter Gö- EN 19-års flicka önskar komma till PLATS finnes å egendom i Finland, för Göteborg före d e n 1 september.
vinssialläkaren, Borgholm.
teborg.
STYRELSEN.
ett godt hem hälst till landet för a t t en bättre, enkel flicka, villig a t t med lära hushållet och vara till nytta, mot ANSPRÅKSLÖS, musikalisk och dug- tjänarinnas hjälp å t a g a sig matlag- HUSHÅLLERSKA eller köksa fullt kun- fritt vivre, något musikalisk.
Svar till lig lärarinna, ej under 20 år, önskas för ning och därmed förenade sysslor i en BARNFRÖKEN, pålitlig och som vill 9- och 13-åringar.
Betyg, löneanspråk familj på 4 personer, d ä r svensk barn- å t a g a sig vården om tvänne barn om nig a t t sköta ett landthushåll erhål- » Edla », Iduns exp.
och fotografi sändes till fru Olga Ret- tröken finnes.
Medlem af familjen om 2V2 och IV2 år, får i höst plats å ler 24 okt.
eller tidigare plats hos UNG flicka af tjänstemannafamilj vid Hedvig Cederblad, Ekeby pr tig, Helvi, Gottland.
så önskas.
Svar till fru Anna Rosen- villa nära Malmö.
Svar med löneanspråk fru större bruk, önskar mot fritt vivre eller jämte rekommendationer och foto.
till Högsby.
HUSHÅLLSELEV, betalande, med verk- berg, Åbo, Hooirinta.
någon ersättning plats i präst- eller lig lust och fallenhet för hushåll, erhål- SÖMMERSKA, verkligt skicklig, Önskas » Disponentfamilj », Svenska Telegramby- FÖR en enkel, ordentlig, barnkär flicka, större herrgård, synnerligast för a t t ler 1: sta nov.
lärorik plats p å stor herre- a t t förestå mindre syateljé på landet.
rån, Malmö.
kunnig i sömnad event.
barnkläder samt lära hushåll.
Har genomgått slöjdskola gård i Södermanland, om svar insändes Svar jämte ref. till » Syateljé, Jock- BÄTTRE hushållsfröken, med sympatisk villig deltaga i alla inomhus föref.
gö- och är något kunnig i sömnad.
Önskar till » Hushållerska », under a d r.
Malsta- mock p.
r. romål finnes plats å landtegendom i anses som familjemedlem.
Tacksamt personlighet och yttre, önskas a t t be- näs, Vadsbro.
Västergötland.
Svar med rek.
och löne- emotses svar till » V.
H. », Markaryd HUSLIG, barnkär, gladlynt flicka får styra bättre ungkarlshem.
Upplysnin- pret.
till Postbox 27, Skara.
P- r. genast plats mot fritt vivre.
Svar till gar och fotografi till » Trefnad » Malmö p. r. intill 20 sept.
» A. », Häll e vadsholm.
FÖR frisk, snäll, enkel och barnkär BILDAD, arbetsam flicka önskar plats FÖRMÅNLIG plats såsom ensamjungfru flicka, kunnig i matlagning, bakning i familj, eller a t t förestå hushållet å t duglig a t t ensam förestå e t t bättre Kunnig i matlagning, bak- ungkarlshem (ensam herre) p å landet, EN anspråkslös, undervisning svan flicka erhålles i Stockholmsfamilj a n d r a huset och något sömnad, och som med hus- ungherre.
erhåller plats 1 nästa nov.
Sökande erhåller den 1 september plats på lan- från Strandvägen, 4 pers. hushåll, däraf moderns och jungfruns hjälp är villig ning, handarbeten, sömnad, musik, be- bör vara väl förtrogen med såväl enk- det, för a t t meddela undervisning å t 2 barn, yngsta 4 år, 1 sept.
Lön 20 deltaga i alla inom hemmet förek.
gö- tyg från flera hem.
Svar till » 29 år », lare som finare matlagning samt med en 8-årig gosse samt för öfrigt biträda kr.
Ensamt rum.
Extra hjälp vid be- romål, finnes till hösten plats ledig Gnesta p.
r. öfriga inom ett hem förefallande syss- husmodern med i e t t landtligt hem hof.
Reflekterande, äfven b ä t t r e flicka, i t r e personers hushåll i mindre präst- BILDAD, musikalisk flicka önskar plats lor.
Betyg, ålders uppgift, löneanspråk, förekommande göromål.
Svar med refe- med goda betyg om fullständig kunskap gård i närheten af Stockholm.
Svar sällskap.
Betygsaf skrifter och fotografi sändas till » K.
K. », Medevi.
renser och löneanspråk torde insän- i matlagning och alla inom ett bättre med uppgift om ålder och lönepret.
som das till landstingsmannen P.
Eliasson, hus förefallande göromål insända oför- närmare upplysningar skriftligen.
Svar m. m. till » Barnavän », Iduns exp.
Ånimskog.
tacksamt till » S.
L. », Svenska Tele- dröjligen betyg, rek.
och foto.
till STADGAD flicka intresserad af och grambyråns Annonsavdelning f. v. b.
SNÄLL och duktig flicka önskas for » God lön », Iduns exp.
van vid sjukvård får plats nu genast UNG flicka, a t t läsa och spela med två barn, 8 som genomgått Kjell- och 9 år gamla, barnen h a r gått i små- GOD kokerska önskas som ensamjungfru i prästgård på landet i Helsingland ord.
o. pål.
j ä m t o. gladt lynne, får skolan.
Insänd svar snarast tillika med i familj bestående af två personer bo- a t t vårda klen, äldre fru (konvalescent) bergska skolan, söker plats som guver- Svar till » Y. », Nordiska An- plats till hösten.
Svar m. betyg o. betyg och lönepretentioner till fru Erika ende i Stockholm.
God lön.
Svar med samt biträda i lättare hushållsgöromål.
nant.
löneanspråk t.
fru Ellen Pauli, Karls- Liedberg, Stensjö gård pr Slöinge, betyg samt om möjligt fotografi sändes Tillfälle a t t lära hushåll.
Svar med byrån, Göteborg.
till Björkudden, Ekolsund.
uppgift å ålder och lönepretentioner krona.
Halland.
samt åtföljdt af foto.
och rek.
sän- I PRÄSTGÅRD i Södermanland, i när- EN sjuksköterska (exam.
ej nödvän- EN enkel bättre flicka ej under 28 Arbetsstuguföreståndarinna.
des till » Lättare sjukvård », Iduns exp.
heten af stad, får bildad, hushållsvan digt) med godt och vänligt sätt får år k a n få plats n u genast eller till flicka plats.
Nya Inack.-by rån, Brunke- Centralstyrelsen för Norrbottens Ar- plats i konvalescenthem.
Svar med be- den 24 okt.
hos en liten familj p å betsstugor söker en energisk och prak- f. v. b.
bergsgat.
3 B, Stockholm.
tyg och löneansp.
till » Konvalescent- landet.
Sökanden skall vara ordentlig, tiskt dugande föreståndarinna och hus- BARNJUNGFRU, med godt sätt, villig ENKEL flicka Önskar i ok K komma hem », Valsberga station.
omtänksam.
Kunnig i matlagning, bak- moder vid arbetsstugan å Gellivare deltaga i andra inomhus förekommande i större hushål I för a t t få deltaga i EN snäll, frisk och pålitlig barnskÖ- ning och van vid ett landthushålls skö- stadsplan.
Löneförmåner: 500 kr.
under göromål erhåller plats n u genast a t t och lära allt livad som förek.
vid e t t aftonundervisning.
sköta nio månaders flicka hos familj hems skötande.
F ö r u t något kunnig i terska erhåller plats till nösten för tande.
Svar jämte närmare upplysnin- arbetsåret.
Endast en 15 mån.
gosse.
Den som k a n sy gar och betygsafskrift er torde sändas Betyg och ref. samt uppgift om ålder som 1 okt.
flyttar till Uppsala.
Svar enkl.
matl.
och bakn.
Ingen lön.
F r i t t har företräde.
Svar med rek.
och foto- till fru Anna Lundin, Glasberga, Sö- insändas snarast till Centralstyrelsen i med foto., betyg och löneanspråk till vivre.
Svar till » 23 år », Kristinehamn Luleå.
p. r. majorskan af Sandeberg, Enköping.
grafi under adr.
» S.
K. E. », Iduns exp.
der tel je.
ANSPRÅKSLÖS, enkel, duglig lärarinna önskas i enkel familj pa lande t till hösten, a t t undervisa 3 barn, 10 och ti års ålder, i vanliga skolämnen och musik, deltaga i husliga göromål om så päiordras.
Svar med betyg och löneanspråk sändas till » il. », Bollsta?
bruk p.
r.
Hushållerska och Husjungfru Till få.
BENDIX.
A Sköfde.
IfversköterskeMattninpn En bät re flicka, LEDIGA PLATSER Anspråkslös PLATSSÖKANDE flicka, 1 2 P a l s t lies i.
24 Ok o t ber En bildad enkel flicka, Kemist.
3 Fullt u n M i i i i p a i i Konstfliten, Sjuksköterska, Hushållerska, Barnjungfru, 1
