# ID: svediakorp-per1736
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1907
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 43,664
# sentences: 1,240
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 34 (1077) TORSDAGEN DEN 22 AUGUSTI 1907 HUFVUDREDAKTÖR OCH ANSV.
U T G I F V A R E: J O H A N 20:DE ÅRG NORDLING.
DEN ITALIENSKA.
KVINNAN.
EN STUDIE FÖR IDUN AF ANTONIO EN AF VÅRA dagliga hufvudstadstidningar / meddelades för ej längesedan en serie skildrin- gar af olika länders kvinnor, hvaribland äfven förekom en uppsats om den italienska kvinnan.
Den mindre trogna och lyckade karaktåristik, hvarmed den sydländska porträttbilden var gif- ven, föranledde en af det unga Italiens framstå- ende författare Antonio Beltramelli, som f. n. besöker vårt land, att taga till orda i ämnet, och han har för Iduns räkning tecknat sitt lands kvinnotyp inom ramen af efterföljande arlikel.
Antonio Beltramelli är ett författarnamn med god klang, vida utom Italiens gränser.
Den nu 32-årige diktaren har bakom sig en romantisk lefnadshistoria, och de kampär han haft att ge- nomgå, innan han nått den framskjutna heders- plats han nu intar bland sitt lands författare, ha varit pröfvande nog.
Det berättas bland annat, hur han under pojkåren gått som herde i sin hembygd.
Bland hans böcker torde den af fröken Astrid Ahnfelt öfversalta " Naturbarn ", en serie intimt gifna skildringar från författarens barndoms- bygd, det soliga Romagna, ha i särskild grad förskaffat honom den svenska läsvärldens sym- patier.
Flere af hans öfriga arbeten, likaledes försvenskade af fröken Ahnfelt, lära vara att förvänta i vår bokmarknad under den närmaste tiden.
Signor Beltramelli är nu, som nyss på- pekats, stadd pä en studieresa genom Sverige, och hans förtjusning öfver vårt land, dess natur, institutioner och folk torde på ett för oss smick- rande sätt komma till uttryck i den skildring han har för afsikt att ägna våra svenska bygder.
De teckningar, som beledsaga artikeln om den italienska kvinnan, äro utförda af en högt begåfvad romagnakonstnär Domenico Baccarini, som dog helt ung, endast tjugutvå är.
Särskildt är kvinnobilden Maréja en äkta romagnatyp.
Den förekommer som illustration till novellen med samma namn och återfinnes i " Naturbarn ".
BELTRAMELLI.
IDUN 1907 — 418 — J A G B Ö R J A R m e d en p r e l i m i n ä r.
D e t v o r e h e l t s ä k e r t ovist a t t u p p d r a en b e s t ä m d linje a n g å e n d e d e n i t a l i e n s k a k v i n n a n — som d e t v o r e ovist a t t m e d a l l m ä n n a d r a g t e c k n a b i l d e n af den franska, t y s k a eller s v e n s k a kvinnan.
D e t v o r e a t t b l o t t b e g å de s t ö r s t a m i s s g r e p p.
Om d e t e x i s t e r a r en v a r e l s e, h v a r s l a g ä r v a r i a t i o n och som icke k a n få sin för- k l a r i n g g e n o m g e o m e t r i s k a b e r ä k n i n g a r, är d e n n a v a r e l s e s n a m n kvinna.
V i k u n n a förlora o s s i t u s e n d e definitioner för a t t b e t e c k n a huf- v u d d r a g e t och k a n s k e skall d e t t a ä n d å alltid undfly o s s.
I de flesta fall är d e n k v i n n l i g a k a r a k t ä r e n s a m m a n s a t t af en s k i f t n i n g a r n a s mångfald och t r o t s a r därför ofta äfven den mest skarpsynte iakttagare.
Alltsedan skön- l i t t e r a t u r e n blef u p p f u n n e n, h a r k v i n n o p r o b l e - m e t s t å t t främst p å p r o g r a m m e t och s t u d e r a t s och d i s s e k e r a t s m e d a l d r i g s v i k a n d e ifver, m e n u t a n a t t d e t n å g o n s i n u p p n å t t s en v e r k l i g t tillfredsställande slutledning.
Existerar det m å h ä n d a tvänne kvinnor, som alltigenom likna h v a r a n d r a?
T i l l det y t t r e n å g o n e n s t a k a g å n g, m e n a l d r i g till d e t i n r e.
Och d e t ä r j u s t d e s s a komplicerade s a m m a n s ä t t n i n g a r och öfverra- s k a n d e o m s l a g, som u t g ö r a k v i n n a n s s t ö r s t a t j u s n i n g och som b e t e c k n a h e n n e s n a t u r s m y - sterium.
J a g afser därför icke a t t u t t a l a n å g o n be- s t ä m d u p p f a t t n i n g af d e n i t a l i e n s k a k v i n n a n, heller icke att framvisa n å g o n s p e g e l b i l d, d ä r en h v i l k e n s o m h e l s t af l a n d e t s d ö t t r a r skall k u n n a k ä n n a igen sig själf.
(D e t t a s k u l l e v a r a en o m ö j l i g h e t, äfven om d e t o t r o l i g a inträffat, a t t j a g haft tillfälle a t t s t u d e r a hvarje min l a n d s m a n i n n a från A l p e r n a n e r till Sicilien.)
J a g vill i n t e s ä g a: Se h ä r, p å g r u n d af d e n och d e n e g e n d o m l i g h e t e n skall ni k ä n n a igen en i t a l i e n s k k v i n n a från t u s e n a n d r a.
D e t s k u l l e v a r a en löjlig d å r s k a p, som m i n a l a n d s m a n i n - n o r a l d r i g s k u l l e förlåta m i g.
Därför nöjer j a g m i g m e d a t t d r a g a u p p n å g r a linjer.
D e t är m e d k v i n n a n s o m m e d h a f v e t: h o n bör afbil- •das i en af sina t u s e n d e l y n n e s s k i f t n i n g a r.
I a n n a t fall r i s k e r a r m a n a t t f ö r s t ö r a b å d e d u k o c h färger.
T i l l en början e r i n r a r j a g mig, a t t j a g först Och främst är r o m a g n a b o.
F ö r a t t icke b e g å allt för m å n g a m i s s t a g, vill j a g i n s k r ä n k a m i g till en beskrifning af k v i n n a n i d e n n a p r o v i n s.
F a s t ä n R o m a g n a h ö r till I t a l i e n s m e s t r e v o - l u t i o n ä r a l a n d s d e l a r — dess b e b y g g a r e ä l s k a o m s t ö r t n i n g a r och ä r o dödsfiender till hvarje p å t v i n g a d a u k t o r i t e t — fastän d ä r t y c k e s r å d a en evig a n a r k i, ä r d e n n a t r a k t s a m t i d i g t (mot- s ä g e l s e n är icke så s t o r som den k a n förefalla) ytterst konservativ.
R o m a g n a b o r n a ä l s k a sina t r a d i t i o n e r och öfverge dem icke för den v ä x a n d e f o l k u p p l y s n i n g e n; d e t är j u s t p å g r a n d af k ä r - l e k till t r a d i t i o n e n, som de förbli r e v o l u t i o n ä r a.
S å v a r f ö r h å l l a n d e t r e d a n i början af m e d e l t i - den, och d e t finns j u i n g e n o r s a k till ett be- s k e d l i g a r e s i n n e l a g, då m a n nu för t i d e n k a n få s t ä l l a till små r e v o l u t i o n e r u t a n a t t r i s k e r a a t t n ö d g a s å s e en s i s t a s o l n e d g å n g från h ö j - den af en guillotin eller a t t s v ä n g a fram och å t e r i en g a l g e.
Men r o m a g n a b o r n a ä r o äfven k o n s e r v a t i v a t r o t s d e r a s o m b y t l i g h e t i politiska a f s e e n d e n, och d e n n a k o n s e r v a t i s m t a g e r sig s t a r k a s t u t - t r y c k i allt som rör familjen, h v i l k e n för d e m u t g ö r d e n e n d a r e l i g i o n de böja sig " inför.
D e s s a f o r t l ö p a n d e t r a d i t i o n e r ha t r y c k t sin stämpel på karaktären, som står i bjärt kon- t r a s t till b e b y g g a r n e s i det öfriga I t a l i e n.
E n k v i n n l i g r o m a g n a t y p k a n därför f a s t s t ä l l a s m e d g a n s k a stor b e s t ä m d h e t.
H o n skiljer sig från sina öfriga s y s t r a r g e n o m e g e n s k a p e r, som k u n n a g ö r a h e n n e på en g å n g å t r å d d och f r u k t a d.
Men äfven i R o m a g n a gifves d e t n a t u r l i g t v i s m å n g a u n d a n t a g från r e g e l n.
Prenumerera oför- töfvadt på A l l t från de s p ä d a b a r n d o m s å r e n u p p f o s t r a s R o m a g n a s d ö t f t a r h å r d t och s t r ä n g t; de s k o l a b e r e d a s till a t t m ö t a lifvets a l l v a r.
F ä d e r och b r ö d e r ä l s k a d e m v a r m t och i n n e r l i g t och v a k a öfver d e r a s v ä l och v e, m e n s l ö s a a l d r i g med ö m h e t s b e t y g e l s e r, d å d e t t a a n s e s v a r a bevis på omanlighet.
Om en u n g flickas t e m p e r a m e n t ä r i m p u l s i v t och e x p a n s i v t, m å s t e h o n l ä r a sig b e h ä r s k n i n g.
E n far s k u l l e a l d r i g n å g o n s i n för- s u m m a a t t m e d f ö r a en p r e s e n t, om h a n v a r i t u t e p å resa, m e n d o t t e r n får e n d a s t u t t r y c k a sitt t a c k m e d ett l e e n d e.
A l l t o n ö d i g t t a l skall v a r a b a n n l y s t.
På så s ä t t u p p f o s t r a s den u n g a flickan af f ö r ä l d r a r och b r ö d e r till m o r a l i s k s t y r k a och kraft, till a t t k ä n n a djupt och s a n t.
Och v e den flicka, s o m b e g a g n a r sig af lög- n e n!
H o n straffas på det h å r d a s t e och l y c k a s a l d r i g m e r h e l t t i l l v i n n a sig sina n ä r m a s t e s för- t r o e n d e och tillit.
Vi h a ett o r d s p r å k, som ly- der: Den som är lögnare är också tjuf.
L ö g n e n är h a t a d i R o m a g n a.
Ä n d a tills d e n u n g a flickan u p p n å t t v u x e n å l d e r är h e n n e s t o a l e t t af möjligast e n k l a s l a g.
H o n får icke b ä r a n å g r a som h e l s t p r y d n a d e r, icke ä g a en s p e g e l.
A l l t som k a n n ä r a f å ä n g a och flärd ä r b a n n l y s t.
H a r h o n y n g r e s y s k o n, får h o n h j ä l p a m o d e r n a t t v å r d a d e m; h o n m å s t e v ä n j a sig vid a t t gå u t e n s a m och l ä r a sig a t t själf t a v a r a p å sig.
Ä r h o n r ä d d för m ö r k e r och t r o r p å s p ö k e n, t v i n g a s h o n a t t s e n t på k v ä l l e n e n s a m b e g e sig till de fruk- t a d e p l a t s e r n a och d e t t a så l ä n g e, tills hvarje fruktan blifvit b e t v i n g a d.
Y t t r a s motvilja för den eller den m a t r ä t t e n, f r a m s ä t t e s den t r o g e t u n d e r å t t a d a g a r s t i d, och det blir då a t t be- t v i n g a m o t v i l j a n, t y i a n n a t fall förestår en svältkur.
D e n n a s t r ä n g a u p p f o s t r a n, som n å g o n g å n g g ö r k a r a k t ä r e n h å r d, m e n i de flesta fall e n d a s t v e r k a r s t ä r k a n d e och s k y d d a n d e och äfven l å t e r d e n m e d f ö d d a k v i n n l i g a m i l d h e t e n och älsk- l i g h e t e n f o r t f a r a n d e b l o m m a, l å t e r den u n g a flickan v ä x a u p p g l a d och h u r t i g, r e d o a t t m ö t a h v a r j e lifvets h ä n d e l s e.
I m å n g a a n d r a delar af I t a l i e n b e t r a k t a s k v i n n a n m e r a som en l e k s a k än s o m en t ä n - k a n d e och k ä n n a n d e v a r e l s e, m e n icke så i R o m a g n a; h ä r skall k v i n n a n lära sig a t t ä g a en vilja och ett s a m v e t e.
F r å n sin t i d i g a s t e u n g d o m v ä n j e r h o n sig a t t o f ö r s k r ä c k t se en m a n i a n s i k t e t m e d d e n l u g n a s ä k e r h e t, som ä r t y p i s k för en på en g å n g fri och l a g b u n d e n p e r s o n l i g h e t och som icke k a n förväxlas m e d djärfhet eller k o k e t t e r i.
Därför — n ä r k ä r l e - k e n k o m m e r in i h e n n e s t i l l v a r o — blir h o n t i l l b a k a d r a g e n i sin s t o l t h e t och k v i n n l i g a vär- d i g h e t.
H o n l å t e r sig icke v i n n a s m e d l ä t t h e t, t y k ä r l e k e n är för h e n n e allt.
Denna känsla blir h e n n e s l y c k a eller h e n n e s d ö d.
Hennes s t a r k a och häftiga k ä n s l o r t i l l å t a h e n n e a l d r i g en k o m p r o m i s s.
För den hon älskar kan hon utföra h v i l k e t offer som v a r a m å och f o r d r a r icke t a c k s a m h e t i e r s ä t t n i n g.
E t t offer blir h e n n e en n a t u r l i g s a k, till följd af u p p f o s t r i n g s s ä t t e t allt från de t i d i g a s t e b a r n - domsåren.
R o m a g n a s m ä n v ö r d a och r e s p e k t e r a sina h u s t r u r och m ö d r a r.
D e t ä r icke d ä r r å d l i g t a t t n ä r m a sig en k v i n n a m e d l ä t t s i n n i g a eller o h e d e r l i g a u p p s å t.
D e n, som v å g a r a t t b r i n g a s k a m eller v a n h e d e r öfver en familj, får n ä s t a n alltid g ä l d a d e t t a m e d d ö d e n.
J a g skulle k u n n a u p p r ä k n a m å n g a fall, där.
ett ö g o n b l i c k s l ä t t - sinne fått den h å r d a s t e e f t e r r ä k n i n g.
Den k v i n n a, s o m förgäter h v a d h o n är s k y l d i g sig själf och sina a n h ö r i g a, blir n ä s t a n alltid bort- j a g a d af den o b e v e k l i g e fadern och k a n a l d r i g m e r a å t e r v ä n d a till sitt h e m.
Dock h ä n d e r d e t s ä l l a n, a t t fadern behöfver gå till s å d a n a ytterligheter.
D e n f e l a n d e l ä m n a r h e m m e t fri- villigt och l å t e r de sina se sig e n d a s t om h o n blir en l a g v i g d h u s t r u.
H e n n e s a n h ö r i g a s k o l a a l d r i g t a e t t s t e g för a t t u p p s ö k a h e n n e.
H o n blir dem m e d ens en främling, och d e t t a fram- k a l l a r e m e l l a n å t förtviflade h a n d l i n g a r.
D e t h ä n d e för t r e å r t i l l b a k a i Cesena — en s t a d i R o m a g n a, d ä r förfädernas s e d e r och b r u k s t r ä n g t v i d m a k t h å l l i t s — a t t en a d e r t o n - å r i g flicka blef funnen som lik p å g a t a n en tidig vårmorgon.
D e t v a r en o s e d v a n l i g t k a l l v i n t e r — s n ö h a d e fallit.
H ö l j d i sin s v a r t a zendado h a d e h o n g å t t a t t m ö t a s t o r m och k ö l d, h a d e frusit ihjäl.
J a g v a r j u s t på v ä g hem från en j a k t f ä r d, då j a g i d e n g r å a m o r g o n - g r y n i n g e n s b l e k a s k i m m e r u p p t ä c k t e en g r u p p k v i n n o r, s o m k n ä b ö j d e u n d e r b ö n och p s a l m - sång.
J a g n ä r m a d e mig, m e n r y c k t e t i l l b a k a s o m för e t t v å l d s a m t s l a g.
E s p e r i a, en af d e n lilla s t a d e n s v a c k r a s t e och ä l s k l i g a s t e u n g a flickor, a l l m ä n t b e u n d r a d för sin s k ö n h e t och godhet,- l å g d ä r k a l l och s t e l.
H o n h a d e hållit af en u n g officer, h a d e d y r k a t h o n o m som h a d e h a n v a r i t en g u d, färdig a t t n ä r som h e l s t g e h o n o m sitt lif.
Och n u h a d e hon sökt döden utan att fordra den upprättelse han aldrig velat skänka.
T r e d a g a r s e n a r e in- v ä n t a d e E s p e r i a s b r o d e r en afton förföraren.
U t a n a t t a n a h v a d - som förestod, å t e r v ä n d e d e n n e h e m från n å g o n fest.
N å g r a k o r t a re- p l i k e r v ä x l a d e s, och den trolöse sjönk sam- m a n på sin egen t r ö s k e l, d ö d l i g t träffad af e ' v ä l r i k t a d dolk.
D o c k är d e t icke alla som följa E s p e r i a s e x e m p e l; de finnas äfven, som k ä m p a för a t t v i n n a s e g e r eller h ä m n d.
E n m å n a d i n n a n min afresa till la bella Svezia inträffade i F o r l i en h ä n d e l s e, som j a g h ä r vill å t e r g e.
E n s t r å l a n d e v a c k e r u n g flicka, h ö g v ä x t - kraftig, m e d ett p a r ö g o n som v å r a s o m m a r, n ä t t e r s djupa h i m m e l och en r i k e d o m af blå- s v a r t h å r, h a d e förälskat sig i en u n g m a n u h a d e blifvit m o r.
S o m fadern till b a r n e t icke ville h ö r a t a l a s om g i f t e r m å l, begaf sig den öfvergifna till R o m, d ä r h o n g e n o m l i n n e s ö m - n a d l y c k a d e s lifnära sig och d e n lille.
Det oaflåtliga a n s t r ä n g a n d e a r b e t e t b r ö t d o c k s n a r t h e n n e s h ä l s a; de a n g r i p n a l u n g o r n a s k u l l e s n a r t g ö r a ett slut p å h e n n e s t i l l v a r o.
S å h a d e läkaren sagt.
F ö r h e n n e s egen del b e k y m r a d e det henne föga, att h o n s n a r t n o g skulle lämna en glädjelös tillvaro, men hvem skulle v å r d a sig om barnet?
Hon skref ett bref till den pliktförgätne fadern, framlade o m s t ä n d i g h e t e r n a, u n d e r h v i l k a h o n lefde, och a n r o p a d e om stöd och hjälp för sonen.
Brefvet blef icke b e s v a r a d t.
Då skref hon på nytt.
Äfven d e t t a förgäfves.
Så fick h o n en d a g v e t a, a t t h e n n e s b a r n s far s t o d i b e g r e p p a t t i n g å giftermål.
Utan dröjsmål å t e r v ä n d e h o n till F o r l i.
E n dag mötte hon den hon rest att uppsöka.
— H a r d u fattat ditt b e s l u t?
s p o r d e h o n.
— Ja.
— V e t du, a t t j a g s n a r t s k a l l d ö?
— Det angår inte mig.
ii af märket:.
i Dam- skodon.
När man ser ordet .VICTORIA » i en damkänga, sa kan man vara förvissad att det är en känga af bästa kvalitet.
Man invänder måhända: » därtill är den för billig, skodon som säljas för mindre än kr.
20 paret, kunna icke vara förstklassiga i alla afseenden. » Detta kan vara sant om många fabrikat, men skodon af märket » VICTORIA » inne- hålla endast det bästa i såväl läder som foder och tråd, och endast de bästa sko- makare tillverka dem.
BARNGARDEROBEN alla mödrars ovärderliga skatt och hjälpreda.
IDUN 1907 — 419 — — M e n b a r n e t, livad skall d u g ö r a för d i t t barn?
— D u föreställer d i g v ä l a l d r i g, a t t j a g skall sörja för e t t illegitimt b a r n?
— Ä r d e t t a ditt sista ord?
— Mitt s i s t a o c h e n d a s v a r.
— Fräls dig d å!
utropade den olyckliga.
— Men G u d förlåter icke e t t s å d a n t b r o t t.
Ett hånskratt blef s v a r e t.
I detsamma b l ä n k t e e t t knifblad i d e t s k a r p a d a g s l j u s e t.
F å ö g o n b l i c k därefter fördes e n d ö d l i g t s å r a d till s j u k h u s e t.
S t a d e n s h e l a b e f o l k n i n g följde d e n s n a r t d ä r p å inträffade p r o c e s s e n m e d d e t m e s t p a s - s i o n e r a d e i n t r e s s e.
O c h n ä r d e n för m o r d a n - k l a g a d e f r i k ä n d e s af j u r y n, u t b r ö t e t t o ä n d l i g t j u b e l, e t t j u b e l, s o m äfven r o p a d e p å h ä m n d för e n sköflad t i l l v a r o.
D e n frikända a t t lefva, d å framsteg, m e n Forliborna lade nom insamlande k a n ej h a m å n g a d a g a r k v a r sjukdomen g ö r fruktansvärda s o n e n s framtid ä r b e t r y g g a d.
sitt i n t r e s s e i d a g e n äfven g e - af p e n n i n g a r, * Begär profver franko af våra garanteradt i MERA TRAGISKT formas ej ett öde än din kvalfullt bittra sångarlott: död, förrän du sällats till de döde, tyst, förrän de tystas värld du nått.
Vanmaktstöcknen lägrade sig skumma kring din själ, när klarast brann dess glöd, lyrans strängar blefvo hopplöst stumma samma stund dess välljud rikast ljöd, E Sändes tull- och portofritt direkt till privata.
E (Schweizer &amp; Co, Luzern S 6, (Schweiz).
\ E Sidentygs-Export.
— Kung !.
Hoflev.
\ Hvem vill taga initiativet?
en sådan institution, som hon föreslår, blir en verklighet i Stockholm — och blir det snart.
H Än din välljudsfyllda sång oss minner, att vår andes röst, vårt svenska språk, är en fyr, hvars klara låga brinner östanhafs som en kulturens båk, M Speeialité: Sista nyheter af brud-, sällskaps- E E och promenadtoiletter, äfven i kulört och hvitt.
= att men det hjärteborna och det äkta trotsar meningsvindars tvära kast, och hvad bäst du gaf skall detta mäkta länge än, fast snart din lyra brast.
ED DENFINSKE skalden JosefJulius Wecksells nyligen timade död nådde ett tragiskt människo- öde sin fullbordan.
Hans förnämsta diktverk,sorgespe- let " Daniel Hjort ", skrifvet i skaldens ungdomsår, hann nätt och jämnt fullbordan, förrän diktaren angreps af ett obotligt vansinne.
Inom ett hospitals murar fick han nära nog en hel mansålder framlefva sitt lif, tills döden nu befriade den nära 70-årige man- nen frän hans lidanden.
En svensk diktarbroder har i efterföljande säng lagt en tacksamhetens och minnets eternell pä hans nyss igenmyllade grift.
I solida sidentyger från 90 öre till kr.
13 pr mtr.
E ET ÄR med nöje vi tillmötesgå artikelförf.ns D anhållan om införande af nedanstående artikel Ty det synes oss vara af yttersta behofvet påkalladt Färg och klang har dikten ofta skiftat, se ' n för dig dess rike vardt förödt, nya tankar nya former stiftat, nya tider nya toner födt, Wecksell.
l o v a r t 3iden.| Dessa ä r o de allmänna drag, som utmärka de k v i n n o r j a g velat t e c k n a e n bild utaf.
Mycket kunde väl ännu vara a t t säga o m R o m a g n a s k v i n n o t y p, m e n stoltheten ä r o c h för- blir h u f v u d p u n k t e n.
Cio degli Ordelaffi, a m a - sonen, Caterina Sforza, som styrde en h e l s t a d m e d v e r k l i g t m a n l i g kraft, o c h Isatta degli Atti, d e n b i l d s k ö n a b l o n d i n e n, som v i s s t e b e t v i n g a o c h förädla S i g i s m o n d o M a l a t e s t a s b r u t a l a n a t u r, alla d e s s a k v i n n o r h a u t g å t t från v å r t R o m a g n a.
och i sinnesmörkrets häkte fången satt du hälften af en sekelväkt, innan nu den ljusa soluppgången till en evig dag din boja bräckt.
Josef Julius K Ö F &gt; och när " Daniel Hjort " vår skådebana ger den sanna diktens glans och färg, än hos dig en stor tragöd vi ana med en fläkt af Shakespeares kraft och märg.
Ack, hvi vägrade dig lifvet fylla löftet, som din rika vårdag gaf?
Fåfäng fråga!
Vi en gåta mylla med det tärda stoftet i din graf.
Du besjöng en fågel, som sig svingar längtansfull mot gyllne morgonland, men förtröttas och med brutna vingar göms i hafvets våg vid kvällens brand, och vi ana, att du då bekände hvad som innerst var ditt största kval: fruktan, att din åtrås eld förbrände all din kraft att nå ditt ideal.
Ingen gissning kan dock helt förklara denna hemlighet.
Vi hoppas blott, att det " midnattsbarn ", du fann dig vara, nu en morgon ändtligen har nått.
E.
N. SÖDERBERG.
V E M V I L L t a g a initiativ till u p p r ä t t a n d e h ä r i S t o c k h o l m af e n " K v i n n o r e s t a u - r a n g ", eller h v a d m a n n u l ä m p l i g a s t s k u l l e k u n n a k a l l a e t t d y l i k t företag?
" Kvindernes k ö k k e n " kallas i Köpenhamn en dylik institu- t i o n, s o m, enligt e n u p p s a t s i en t i d n i n g för n å g o n t i d s e d a n, h a r e n m y c k e t s t o r uppgift a t t fylla, och äfven fyller d e n p å e t t m y c k e t tillfredsställande sätt; sålunda v a r, enligt ar- tikeln ifråga, s t ä l l e t trefligt, m a t e n g o d o c h b r a o c h p r i s e r n a ö f v e r m å t t a n billiga.
Skulle icke t i d e n v a r a inne för a n o r d n a n d e h ä r i S t o c k h o l m af e t t d y l i k t företag?
M å n g a förstå v ä l d e s v å r i g h e t e r, med h v i l k a en d e l af v å r a själfförsörjande k v i n n o r hafva a t t k ä m p a för a t t få d e b e t o c h k r e d i t a t t g å ihop.
— U n d e r t e c k n a d är s e d a n n å g r a m å n a d e r tillbaka en sådan hemlös kontorskvinna här i S t o c k h o l m, som h y r r u m, själf r e d e r min c h o k l a d om m o r n a r n e, ä t e r n å g r a s m ö r g å s a r el.
d y l.
till frukost o c h g å r efter s l u t a d t " d a g s v e r k " till e n h u s h å l l s s k o l a (n å g o n g å n g en a u t o m a t) för a t t d ä r t r ä n g a s m e d e n h o p a n d r a i l i k a f ö r h å l l a n d e n v a r a n d e ä l d r e och y n g r e d a m e r, om h v i l k a j a g icke vet- a n n a t ä n a t t d e äro- lika r e g e l b u n d n a m i d d a g s g ä s t e r d ä r s o m j a g.
D o c k k ä n n e r j a g m i g t i l l t a l a d af fleres yttre- och skulle g ä r n a ö n s k a l ä r a k ä n n a d e m, mer?
j a g t r o r, a t t o m v i också i 1 0 0 å r å t e v i d s a m m a bord, skulle vi ä n d å k n a p p a s t k o m m a att s ä g a e t t o r d till h v a r a n n!
I b l a n d slår m i g l i k h e t e n mellan o s s h u n g r i g a m ä n s k o b a r n o c h en r a d k o s s o r så, a t t j a g icke k a n l å t a bli a t t flina för m i g själf (ja, j a g h a r v a r i t p å l a n d e t.
g a n s k a m y c k e t, så j a g k a n k o m m a m e d e n dylik jämförelse!
); vi sitta d ä r stumma, v ä n d a b l o t t p å hufvudet och s t r ä c k a p å h a l s a r n a och " r å r n a " e n och a n n a n g å n g, n ä r v i t y c k a a t t v ä n t a n blir för l å n g, alldeles s o m k o s s o r n a!
Men s k ä m t å s i d o.
M a t e n ä r n o g g o d o c h b r a, s å v i d a d e n inte r å k a r v a r a slut så d a g s, pri- s e r n a s k a p l i g a och u p p a s s n i n g e n efter förhållan- dena rätt god, men vi sakna ändå något.
J a g tror a t t m a n med helt andra känslor skulle gå till e t t b o r d, s o m m a n v i s s t e v o r e d u k a d t j u s t för e n själf.
Jag; föreställer m i g, m e d h v i l k e n h e m k ä n s l a alla d e s s a k v i n n o r m e d olika a n - s t ä l l n i n g a r, s o m af en eller a n n a n a n l e d n i n g icke k u n n a eller vilja hafva h e l i n a c k o r d e r i n g, s k u l l e efter s l u t a d t d a g s a r b e t e g å till sin egen restaurang, för a t t d ä r i l u g n och r o i n t a s i n m i d d a g, bland k a m r a t e r, m e d h v i l k a d e k u n d e s y m p a t i s e r a, s a m t s e d a n, o m d e ö n s k a d e, efter m i d d a g e n s l å s i g till r o e n s t u n d i l ä s r u m m e t (ett s å d a n t b ö r gifvetvis finnas) m e d l ä s n i n g, m u s i k eller k o n v e r s e r a n d e.
Företaget bör naturligtvis startas p å samma fl Iduns Modellkatalog n:r 3 f ö r v å r e n o c h s o m m a r e n Pris 60 öre Erhålles genom .. hvarje bokhandel och tidningsförsäljare, Portofritt från IDXJNS MONSTERAFHELNING, Stockholm.
om 60 öre insändes i postanvisning eller sparmärken.
•
— 420 — I D U N 1907 s ä t t som t. ex. K v i n n o r n a s Andelsförening S v e n s k a H e m, d. v. s. s t ä l l a s p å a n d e l a r å en mindre summa.
S k u l l e icke f. ö. e t t s a m a r b e t e m e d d e t t a f ö r e t a g v a r a t ä n k b a r t och för b ä g g e parterna fördelaktigt?
J a g h v a r k e n k a n eller a n s e r d e t lämpligt a t t h ä r försöka ingå i d e t a l j, d e t b ö r blifva en k o m m i t t é s uppgift, m e n j a g vill framhålla den s t o r a b e t y d e l s e j a g a n s e r e t t d y l i k t före- t a g skulle få, och j a g t r o r, a t t d e t på k l o k t s ä t t s t a r t a d t och i f o r t s ä t t n i n g e n l e d t af en praktisk och d u g l i g f ö r e s t å n d a r i n n a, säkert s k u l l e k o m m a a t t gå b r a.
Uppsala studenter h a f v a v i s a t sig u p p s k a t t a s a m m a n s l u t n i n g e n s b e t y d e l s e i d e t t a h ä n s e e n d e och b i l d a t sina kooperativa " Ambrosia " - föreningar; jag känner ej h u r u de a r b e t a, m e n h a r all a n l e d n i n g t r o, a t t de fylla sin uppgift på e t t t i l l f r e d s s t ä l l a n d e sätt.
E t t meningsutbyte i denna sak vore önsk- v ä r d t och för s a k e n s f r a m g å n g n y t t i g t, j a g vill därför u p p m a n a d e m, som k ä n n a sig till- t a l a d e af förslaget, a t t u t t a l a sin m e n i n g.
S k u l l e n å g o n ö n s k a m e d d e l a sig m e d u n d e r - t e c k n a d, k a n d e t t a ske g e n o m I d u r s red., d o c k ej anonymt.
KONTORIST.
Skärgårdsminnen.
pN HUMORISTISK skildring af landtliggarlif i Stockholms skärgård bör ha sitt raison d ' étre dessa sensommarveckor, då villaägande storstadsbor njuta de sista resterna af en sommar, som varit mera rik på svikna löften än på sol och värme.
Den begåfvade författarinnan ger här en landtlig målning fylld af skälmska och roande iakttagelser.
V I H A D E F Å T T en v u r m: vi ville b o p å landet.
E n s t a d s b o s b e g r e p p om l a n d e t h a r i n g e n t i n g a t t skaffa m e d svinafvel, ladu- g å r d s s k ö t s e l och j o r d b r u k.
L a n d e t s m ö d a i n g å r a l d r i g i h a n s l ä n g t a n, e n d a s t l a n d e t s hvila.
D e t ä r ö f v e r r e t a d e n e r v e r, s o m vilja b o r t från g a t a n s b u l l e r, ^ s p å r v a g n a r s p i n g e l och h v i n, s k r a m l e t af h å r d a hjul m o t h å r d a s t e n a r och människovimlets dissonanser.
Det är drömmen o m ett h e m, d ä r d e t ej s p e l a s p i a n o ofvanpå, o r g e l i n u n d e r och violin vid sidan om en.
D e t å r l ä n g t a n efter b l å t t och g r ö n t i form af fjärdar och s k o g s d u n g a r, l ä n g t a n efter solljus u t a n s k u g g o r af s t e n k o i s r ö k, efter n a t u r, s å l å n g t som en s t a d s b o m e d sina f ö r v e k l i g a d e v a n o r och m å n g a l y x b e h o f k a n u p p f a t t a d e t o r d e t.
A l l t s å vi s å g o oss om.
H ö r m a n till t h e u p p e r t e n och h a r k o n s t - n ä r l i g a i n t r e s s e n eller l å t s a s h a n å g r a, e m e d a n •det är p å m o d e t, v ä n d e r m a n sig till en a r k i - t e k t m e d n a m n, t y a n n a r s ä r d e t j u ej så sä- k e r t a t t m a n v e t om h a n d u g e r, och så s ä g e r m a n s t o r s l a g e t: " B y g g mig en villa för så och så m å n g a t u s e n, a l l d e l e s efter egen s m a k. "
Och a r k i t e k t e n b y g g e r, b y g g e r för a n d r a s p e n g a r sina e g n a d r ö m m a r om e t t k o n s t n ä r s - h e m, t ä n k e r sig y t o r och h ö r n fyllda m e d fär- g e r och former, s o m inte alls k o m m a dit, t y allt k a n m a n j u i n t e offra för a r k i t e k t e n s s m a k, m a n h a r j u o c k s å en e g e n.
Och så flyttar m a n m e d m ö b l e r efter egen s m a k in i v i l l a n efter a r k i t e k t e n s s m a k, och den s t a c k a r s arki- t e k t e n blir m y c k e t l e d s e n, s o m han h a r all an- l e d n i n g till, själf är m a n k a n s k e i n t e heller allra i n n e r s t b e l å t e n, m e n m a n h a r sitt sam- vetes glada vittnesbörd att ha uppträdt som k o n s t e n s b e s k y d d a r e, en t r ö s t a n d e t a n k e.
D e t h a d e i n t e vi, vi t ä n k t e i n t e p å k o n s t e n a l l s, b a r a p å a t t få en villa till billigt p r i s.
S ö k a n d e d r o g o vi k r i n g S t o c k h o l m s omgifnin- g a r och till s l u t funno vi h v a d vi s ö k t e.
D e t v a r en b y g g n a d i den e p i d e m i s k a s k ä r g å r d s - v i l l a s t i l e n m e d t o r n och v e r a n d a, delvis cigarr- l å d a, delvis i n g e n t i n g och i sin h e l h e t af- s k r ä c k a n d e ful.
V å r a m i n s t stilfulla m ö b l e r k u n d e vi g l a d e l i g e n s l ä p a dit, s t ä l l d a h v a r som h e l s t, s k u l l e de alltid t a sig b ä t t r e u t än villan.
F ö r å l d r a d s m a k l ö s h e t och alla n u t i d a bekvämligheter förenades i rörande harmoni och p r i s e t.
.
.
j a, d e t v a r a f g ö r a n d e, vi blefvo villaägare.
D e t s ä g s j u a t t m o d e r s k a p e t är en k v i n n a s s t o l t a s t e k ä n s l a, j a g t y c k e r a t t i n g e n t i n g gör en ö d m j u k a r e, m e n d e t a t t s t å på en e g e n f ö i s t u k v i s t, b l i c k a ut öfver e g n a t r ä d, o m g ä r - d a d e af ens e g e t s t a k e t, s t ä n g d t med ens e g n a g r i n d a r, d e t är en s u v e r ä n k ä n s l a.
Att man k a n s k e öfvertagit en del otrefliga p a p p e r m e d n a m n af i n t e c k n i n g a r ä r n å g o t s o m försvinner u r ens u p p f a t t n i n g s f ö r m å g a, m a n ä r som s a g d t v i l l a ä g a r e, k u n g och d r o t t n i n g inom v ä r l d e n s m i n s t a rike och m e d i n s k r ä n k t m o n a r k i — men i alla fall.
Och d e t k a n i n g e n t r o h v a d m a n m e d ens blir ifrigt v e r k s a m inom dittills för en s t a d s b o okända områden.
Vi b r ö t o u p p s t e n, så a t t a r m a r n a v ä r k t e, vi v ä n d e g r ä s t o r f v o r och plan- t e r a d e, vi s t r ä f v a d e m e d a t t fördrifva m y r o r och m a s k r o s o r, vi v a t t n a d e och s å d d e, a r b e t e t s söner v o r o i n g e n t i n g m o t oss, och vi h a d e al- d r i g en t a n k e p å s t r e j k.
T y vi n j ö t o.
Af fjärden.
D e n v a r b l å, den v a r s t å l b l a n k, den g l i t t r a d e i g u l d och r ö d t, den s v a r t n a d e till s t o r m s, m e n den v a r alltid fjärden, a l d r i g S t u r e g a t a n, D r o t t n i n g g a t a n, R e - g e r i n g s g a t a n, och h v a d de n u alla h e t a, d e s s a s l i n g r a n d e å d r o r, d ä r stadslifvets feberblod j a g a r fram.
Vi njöto af v å r e n s v ä x a n d e kraft, af k n o p p a r n a på v å r a fyra f r u k t t r ä d och å t t a bär- b u s k a r, af s y r e n e r n a s m ö r k a skiftning, som en d a g skulle l j u s n a och s v ä l l a u t i d o f t a n d e k l a - s a r, af s i p p o r och v å r l ö k i skrefvor och tufvor, af b r i s t a n d e i s a r, s m ä l t a n d e s n ö och sig d a g - ligen ö k a n d e f å g e l k v i t t e r.
Vi k o m m o h e m från s k o g e n med fång af gullvifvor och s ä l g k v i s t a r, vi s a t t e n y u t s l a g e t björklöf i s t o r a k r u k o r och vi t r ö t t n a d e ej p å allt d e t t a n y a a t t l e k a m e d, vi g a m l a n e r v s l i t n a s t a d s b a r n.
Vi njöto af s o m m a r e n, af h ä n g m a t t o r n a m e l l a n g r a n a r n a, af r o d d t u r e r n a i d e n l u g n a v i k e n, af a t t se k n o p p a r f ö r v a n d l a d e till blom, s å d d till g r ö n - s k a, löften till v e r k l i g h e t.
Vi njöto af h ö s t e n, af l ö n n a r n a s s k i f t n i n g i r ö d t, e k a r n a s i g u l t, af de h ä r l i g a soliga d a g a r n a m e d b l å h i m m e l efter f r o s t n ä t t e r, som lät allt p å m o r g o n e n t e sig som k a n d e r a d t s o c k e r.
Vi p l o c k a d e s v a m p och n ö t t e r och fyllde s t o r a k o r g a r m e d lingon — a l d r i g k a n s y l t af k ö p t a lingon s m a k a som d y l i k a, d e t ä r som om m a n k o k a d e in n å g o t af skogsvandringens poesi i sockerlagen, t ä n k, r ö d a, friska b ä r s o m a l d r i g k ä n t s k a m - m e n af a t t t o r g f ö r a s och b o r t s c h a c k r a s åt d e n mestbjudande!
V i njöto af m i d v i n t e r s t ä m n i n g m e d hvit, n y - fallen s n ö, s o m låg i m j u k a flak öfver g r e n a r och tufvor, s n ö u t a n s o t.
u t a n h j u l s p å r, ren, o ä n d l i g, m e d b l å h v i t a s k u g g o r och g l ä n s a n d e y t o r, b l ä n d a n d e s o m en e v i g h e t s t a n k e, och så å t e r rimfrost, s p e t s a r b e t e, s p r ö d t, g n i s t r a n d e, sirligt, h v a r t e n d a t r ä d e t t filigranssmycke, eller k ö l d d a g a r, då s k a r e n b a r, k n a s t r a n d e u n d e r s k i d o r n a, eller b l a n k i s, d å fjärden l å g som en s p e g e l och s k r i d s k o s e g l e n s v i m m e l n ä s t a n gaf i n t r y c k af ö p p e t v a t t e n.
A h, vi njöto, oss felades i n t e t.
Men v å r k o k e r s k a t y c k t e: " H e r r s k a p e t skulle h a en k a t t. "
" H v a r f ö r d e t? "
s a d e m i n m a n en s m u l a öfverlägset. "
D e t ä r så trefligt m e d k a t t o r, och så s k a m a n v ä l h a h u s d j u r, n ä r m a n b o r på l a n d e t. "
K o r s, d e t h a d e vi i n t e t ä n k t p å, v å r k o k e r - s k a h a d e r ä t t, vi b o r d e k a n s k e se oss om efter en k a t t, m e n d e t behöfde vi i n t e, t y d e t blef en k a t t, s o m s å g sig om efter o s s.
PAPPERSMONSTER E n m o r g o n, då vi klefvo u t p å f ö r s t u k v i s t e n, stod d ä r n ä m l i g e n n å g o n t i n g h v i t t, f y r b e n t med g n i s t r a n d e ö g o n och en ljusröd n o s, n å g o n t i n g som j a m a d e, p å s a m m a g å n g y n k l i g t och for- drande.
D e t v a r en k a t t a.
Vi s l ä p p t e n a t u r l i g t v i s in h e n n e och gaf h e n n e en t a l l r i k af v å r b ä s t a gräddmjölk.
Hon drack glupskt, men ändå prydligt, med n a t u r l i g t k a t t b e h a g, allt u n d e r d e t h o n p l i r a n d e i a k t t o g omgifningen.
Vi slogo a n d a k t s f u l l t r i n g o m k r i n g djuret. "
H v a d h o n ä r söt?
H o n får väl s t a n n a! "
bådo barnen.
" Naturligtvis, " afgjorde k o k e r s k a n.
" Det är l y c k a till h u s e t, n ä r en k a t t s ö k e r u p p e n. "
" H o n är som en flinga. "
" N e j, som en h v i t s i p p a. "
" S i p p a n! "
r o p a d e ett af b a r n e n.
K a t t a n s å g u p p, m ä t t och öfverlägsen, böjde nådigt hjässan som till bifall och s l i c k a d e grädden ur morrhåren.
Så började hon att inspektera våningen, m y c k e t g r u n d l i g a r e ä n vi vid k ö p e t af v i l l a n.
Med en lättjefull d r a g n i n g i b a k b e n e n gick h o n l å n g s a m t o m k r i n g, tog i b l a n d e t t s k u t t u p p på e t t b o r d eller en s t o l, n o s a d e in i alla v r å r, tills h o n s l u t l i g e n, nöjd m e d r e s u l t a t e t, h o p p a d e upp i min s ä n g och lade sig k r u m på s p e t s - täcket.
J a g b ö j d e m i g f ö r e b r å e n d e n e d öfver h e n n e. "
J a s å, h ä r t r o r du, du får l i g g a. "
H o n s p ä n d e k l o r n a i t r å d t y l l e n och s p a n n välbehagligt. "
N a t u r l i g t v i s får j a g d e t, " t y c k - t e s h o n s ä g a — och n a t u r l i g t v i s fick h o n d e t också.
I n o m en v e c k a s t y r d e hon h e l a h u s e t och v a r den b o r t s k ä m d a s t e af alla b o r t s k ä m d a kattor.
D e t v a r som om h o n funnit en viss n j u t n i n g i a t t v å l l a allt t ä n k b a r t b e s v ä r.
U t a n a t t v a r a s m e k s a m af n a t u r e n, k u n d e m a n v a r a viss om, a t t hon h o p p a d e upp i ens k n ä, ifall m a n h a d e en m ö r k k l ä d e s k l ä d n i n g på s i g.
N ä r s ä n g a r n a voro n y b ä d d a d e, h a d e h o n m y c k e t b r å d t o m a t t förvandla d e r a s g l a t t a y t a till en g r o p i g, och n ä r m a n s å g s i g om efter kaffe- g r ä d d e n, h a d e h o n v a n l i g e n d r u c k i t ur den.
E n g å n g, då vi ville smörja k r å s e t m e d s t e k t fågel, låg den r e d a i l ä n g s t e x p e d i e r a d i S i p p a n s tunga, mätta mage.
D e n g å n g e n blef till och med v å r k o k e r s k a v r e d och t a l a d e om a t t ge k r ä k e t h u d e n full, a t t h o n inte g j o r d e d e t för- s t å r sig själft.
S i p p a n h a d e g e n a s t k l a r t för sig a t t d e t b a r a v a r ett t a l e s ä t t och lät sig ej s t ö r a i sin välbehöfliga m a t l u r.
Som s a g d t, h o n v a r a l l e n a r å d a n d e, m e n det skulle k o m m a a n d r a t i d e r.
N ä r m a n börjar få s m a k för h u s d j u r, blir m a n lätt samlare.
E n d a g kom min m a n h e m m e d ett l j u s g u l t r ö r l i g t lurfbylte, s o m vid n ä r m a r e p å s e e n d e b e f a n n s v a r a en h u n d v a l p.
Med s l ä n g a n d e ö r o n och b l i n k a n d e m e d ögon v ä r d i g a en o r i e n t a l i s k s k ö n h e t, s t o d d e t n y a fenomenet där, en smula oviss om sin s t ä l l n i n g i familjen.
B a r n e n j u b l a d e — m e n S i p p a n!
I n g e n muff från a n d r a k e j s a r d ö m e t s d a g a r h a r haft v ä l - d i g a r e d i m e n s i o n e r än h e n n e s k r o p p a n t o g vid å s y n e n af d e n n a h e n n e s h u s l i g a l y c k a s frid- störare.
Aldrig ha smaragder gnistrat med en r e n a r e g r ö n glans än h e n n e s ö g o n mot den o s k y l d i g a h u n d y n g l i n g e n, som ä n n u icke h y s t en ond t a n k e i sitt b a r n a h j ä r t a.
A n i n g s l ö s t s a t t e h a n viftande s v a n s e n i v ä d r e t och s t r ä c k t e u t f r a m t a s s a r n e, en f u l l s t ä n d i g t tadelfri b u g n i n g, så gaf h a n till e t t litet v ä l - villigt s k a l l; d e t v a r t y d l i g t för alla u t o m Sip- p a n a t t h a n p r e s e n t e r a d e sig.
H o n fräste.
H v i l k a ord som gingo öfver h e n n e s s k ä r a nos är o u t f o r s k a d t, m e n i n ä s t a ö g o n b l i c k d a n s a d e h e n n e s s p ä n d a k l o r som kvarnvingar kring det rödgula hundhufvudet.
fullt tillförlitliga, erhållas omg.
frän oss till nedanstående pris inom Sverige: Bluslif 40 öre, Kjol- mönster utan släp 50 öre, Prinsessklänning 75 öre, Beformdräkt 75 öre, Btrndräktmönster 50 öre, Kappmönster 60 öre.
Uppgif lifvidd, (omedelbart under armaine,) midjevidd och kjollängd, er- håller Ni till Eder figur fullt passande mönster.
Expedieras porto:ritt om rekvistion åtföljd af likvid i sparmärken el.
postanvisning insändes till Iduns Mönster af delning, Drottninggat.
SI, Sthlm
— 421 — IDUN 1907 D e t blef h a l l å och u p p s t å n d e l s e.
Inga vän- obeskrifligt u p p f r i s k a n d e k ä n s l a n af a t t v a r a ner ä r o så s v å r a a t t skilja å t s o m h u n d och ute i själfva h a f s b a n d e t, o c h för d e n k ä n s l a n s k a t t i s t r i d e n s h e t t a.
H u s a n t o g till s o p b o r s t e n, t i l l f r e d s s t ä l l a n d e b y t e r m a n g ä r n a u t en n y - k o k e r s k a n viftade m e d en h a n d d u k, m i n m a n b y g g d villas alla n u t i d a b e k v ä m l i g h e t e r m o t fick t a g i sin k ä p p och s l u t l i g e n l y c k a d e s vi en fallfärdig s k ä r g å r d s s t u g a s alla b r i s t e r p å slå en dörr i l å s e m e l l a n de b å d a p a r t e r n a.
dylika.
S å g ö r a a n d r a, s å g j o r d e v i, och Sip- p a n följde m e d i en k o r g.
S i p p a n s s v a n s bibehöll en l ä n g r e s t u n d om- fånget af e n r i k b o a; h v a d d e n s t a c k a r s h u n d - v a l p e n angick, s å g h a n så h u f v u d y r och s k a m - sen u t, s o m en r i d d e r l i g n a t u r m å s t e bli vid e t t d o l s k t anfall från o v ä n t a d t håll.
J a g h a r a l d r i g t r o t t p å fängelsestraffets n y t t a.
S i p p a n s hatfulla u p p s y n, d å h o n t o g s u p p u r k o r g e n, b e v i s a d e m i g å n y o a t t frihetens beröf- v a n d e ej ä r n å g o t m e d e l till s j ä l s f ö r b ä t t r i n g.
H e n n e s g n i s t r a n d e blickar v i s a d e t y d l i g t, a t t Man m å betvifla b å d e a t t E r i k d e n fjortonde hon m i s s t r o d d e och f ö r a k t a d e o s s allihop o c h dog af u n d e r h a l t i g ä r t s o p p a o c h a t t K a r l d e n tolfte afvisade A u r o r a K ö n i g s m a r k, m e n m a n a t t d e t skulle s t å h å r d t å t, i n n a n d e t y t t e r s t a s k a l l icke s ö k a f ö r n e k a, a t t en h u n d ä r en ä d - s k ä r e t s b ä s t a s t r ö m m i n g skulle förmå h e n n e att glömma vårt ovärdiga beteende.
l a r e d j u r a r t ä n en k a t t.
J a g har aldrig sett en u n g m a n u t v e c k l a s t ö r r e belefvenhet och P l a t s e n d ä r e m o t fann h o n b t h a g till.
D e t taktkänsla än vår hund i umgänget med den v a r n ä m l i g e n s å a t t intill v å r s t u g a g r ä n s a d e nyckfulla k a t t s k ö n h e t e n.
Som en äkta gent- en t r ä d g å r d, s o m t i l l h ö r d e o r t e n s K r ö s u s, e n l e m a n s ö k t e h a n m e d h ä n s y n till familjelifvets rik p a t r o n, s o m g y n n a d e t r ä d g å r d s s k ö t s e l.
h e l g d a t t g e n a s t från början i n l e d a e t t v ä n - D e t v a r v e r k l i g e n en g r a n n t r ä d g å r d, h a n s k a p l i g t f ö r h å l l a n d e m e d h u s e t s alla m e d l e m - h a d e, s o m n o g k o s t a t m ö d a o c h p e n g a r a t t få m a r.
O s s a n d r a h a d e h a n j u ingen m ö d a m e d.
• till s t å n d p å d e t j o r d f a t t i g a k l i p p o m r å d e t.
D ä r H a n behöfde b a r a se e n t r o h j ä r t a d t i ö g o n e n lyste dunkelröda jordgubbsland, gulröda körs- med sin m i l d a gasellblick, så v a r d e t omöj- b ä r s t r ä d, d ä r s t o d o t ä t a h a l l o n s n å r, och ä p p e l - ligt a t t v ä g r a h o n o m v a r e sig k ä r l e k eller en t r ä d e n d i g n a d e u n d e r m o g n a n d e frukt, m e n sockerbit.
allt d e t t a v a r för S i p p a n likgiltiga t i n g, h e n n e s g r ö n a ögon s t i r r a d e v i s s e r l i g e n m o t t r ä d k r o - " Titta på Roy, han ber så vackert! "
n o r n a, dock d e t g ä l l d e ej f r u k t e n, d e t g ä l l d e Ja, och s å d a n s a d e en s k o r p a g e n o m rum- de m å n g a flaxande v i n g a r n a, de k v i t t r a n d e stru- met och Roy fångade den i ett elegant språng.
p a r n a, de p i c k a n d e n ä b b a r n a.
F å g l a r n a, fåg- S o m s a g d t, o s s a n d r a h a d e h a n j u i sitt v å l d, l a r n a, de u t g j o r d e h e n n e s s t ä n d i g a, lidelsefullt m e n S i p p a n, h o n h ö r d e inte till d e l ä t t a eröf- F ö r d e n fick g r ä d d - ringarna.
H o n v a r j u intelligent, och a t t R o y s k ä l f v a n d e s o m m a r d r ö m.
m j ö l k e n s t å, för d e n k u n d e h o n s i t t a t i m t a l s v a r e n af d e m, s o m h o n n ö d t v u n g e t m å s t e t å l a på h u k, s o m o m hela h e n n e s k r o p p v a r i t en i sin omgifning, fick h o n s n a r t k l a r t för s i g, m e n d e t v a r o c k s å allt.
S t a c k a r s R o y, h a n e n d a till d e t y t t e r s t a s p ä n d n e r v, för d e n g j o r d e hon språng, som skulle h a skördat applåder i k r u m b u k t a d e s i g p å a f s t å n d, viftade p å s v a n - en cirki s, o c h t y v ä r r allt oftare skaffade h o n sen och befraktade Sippan med det mest be- b y t e b l a n d de s o r g l ö s a l u f t s å n g a r n a, allt ogil- v e k a n d e u t t r y c k, m e n h o n p l i r a d e k a l l t emot l a n d e till t r o t s.
h o n o m m e d e n g r ö n glimt i ö g o n v r å n, s o m t y c k t e s s ä g a: " K o m m i g i n t e för n ä r, " o c h A t t R o y b å d e s k ä m d e s o c h sörjde öfver R o y h a d e från början l ä r t r e s p e k t.
h e n n e s u p p f ö r a n d e v a r t y d l i g t.
H a n s å g efter h e n n e m e d en m e l a n k o l i s k t o f ö r s t å e n d e blick, J a g s k u l l e för öfrigt icke s ä g a n å g o t o m m e n S i p p a n v a r o t i l l g ä n g l i g för allt b ä t t r e in- h e n n e s afvisande h å l l n i n g, t y s t o l t h e t ä r e n flytande.
V i b å d o h e n n e förgäfves a t t h o n k v i n n a s s k y d d och r ä t t g e n t e m o t o b e s v a r a d e s k u l l e ge s i g p å r å t t o r n a, som h u s e r a d e i k ä l l a - känslor, men det att hon samtidigt tillskansade r e n till m e n för v å r t m a t f ö r r å d, m e n k o n h ö r d e sig fördelar p å b e k o s t n a d af R o y s n o b l e s s, d e t i n t e p å d e t ö r a t, h o n h a d e icke s m a k p å r å t t o r, fann j a g l u m p e t.
S i p p a n s g r ä d d s k å l v a r för R o y helig o c h o a n t a s t l i g, d e t v a r s o m o m h a n det v a r i n g e n t i n g a t t g ö r a å t den s a k e n.
g e n a s t insett, a t t h a n för sin del a l d r i g k u n d e O c k s å i sitt f ö r h å l l a n d e till fåglar lade v å r b e g ä r a a n n a t ä n s k u m m a d mjölk, m e n R o y s h u n d i d a g e n sin n a t u r s m e d f ö d d a finhet.
F ö r mattallrik inspekterades däremot alltid i första S i p p a n h ä g r a d e f å g e l s t e k, för R o y e n d a s t få- r u m m e t af S i p p a n och l ä n s a d e s, om d e t v a r gellek.
H a n jagade som en galning kråkor n å g o t s o m föll h e n n e i s m a k e n, m e d a n R o y och s k a t o r, m e n d e t v a r b e g r i p l i g t för alla, t å l i g t a f v a k t a d e, h v a d h o n skulle h a d e n god- a t t h a n d ä r m e d e n d a s t afsåg a t t skaffa s i g heten a t t lämna kvar.
m o t i o n, efter Mullers .eller n å g o n a n n a n a u k - S i p p a n s b e t e e n d e i d e t t a afseende k a n v e r k - ligen icke försvaras h v a r k e n u r k r i s t l i g eller kvinnlig ståndpunkt. "
Ä r mannens karaktär h a n s ö d e? "
frågar Marie S o p h i e S c h w a r t z.
J a g vet icke, h u r h o n s k u l l e b e s v a r a t d e n n a fråga, ställd p å k a t t s l ä k t e t, m e n visst ä r a t t S i p - p a n s t r a g i s k a slut v a r r e s u l t a t e t af o n d a t a n k a r s k a r m a, s o m f å n g a d e h e n n e s själ i en o m ä t t l i g l y s t n a d efter fågelstek.
D e t är ä n d å f ö r u n d e r l i g t h v a d d e t ä r s v å r t a t t bli nöjd h ä r i v ä r l d e n.
B o r m a n i huf- vudstaden, känner m a n redan lungorna vidgas och lifsmodet ö k a s af en v a n d r i n g till H a g a, då b j ö r k a r n a k n o p p a s o c h b l å s i p p o r n a t i t t a fram m e l l a n s n ö v å t a b l a d.
H a r m a n å t e r kom- mit till d e n n ä r m a s t e s k ä r g å r d e n och s o m m a r - solen g a s s a r in mellan v i k a r n a, j a, d å får m a n p l ö t s l i g t en obeskriflig l ä n g t a n till de y t t e r s t a s k ä r e n, bort till h a f s s ä l t a, k a j a k l i p p o r, l å n g a s a n d s t r ä n d e r och v i d g a d h o r i s o n t.
M a n vill k u n n a s t r ä c k a u t m e d en s e g e l b å t u t a n a t t h a ett h e l t g a r n i t y r af h o l m a r i v ä g e n, m a n vill ha e t t v a t t e n, i h v a r s k l a r h e t m a n k a n se n e r till d e t o ä n d l i g a, s o m i djupet af en ä l s k a d blick, k o r t s a g d t, m a n vill njuta d e n h ä r l i g a, t o r i t e t s a n v i s n i n g, för a t t h å l l a s i g s l a n k och smidig i sommarvärmen.
K r å k o r n a förstodo det också, och m a n h ö r d e r i k t i g t, h u r de s k r a t t a d e, n ä r h a n i ifvern k u l l r a d e n e r i e t t d i k e. "
H a r du s e t t o s s f l y g a! "
r o p a d e d e, och R o y gaf till e t t m u n t e r t s k a l l, h a n h ö r d e ej till d e t s l a g s folk, s o m a l d r i g k a n h a roligt p å egen bekostnad, som sagdt, h a n v a r en fm natur.
E n h u n d blir h u s e t s v ä n, m a n anförtror h o - n o m sina b e k y m m e r o c h m ä r k e r a t t h a n delar d e m; e n k a t t blir i g r u n d e n a l d r i g m e r ä n e n treflig l y x a r t i k e l, n å g o t s o m m a n för m j u k h e - t e n s skull finner b e h a g i, n ä r k l o r n a ä r o in- d r a g n a, m e n r i k t i g t s ä k e r p å a t t de ej p l ö t s - ligt s p ä n n a s u t k a n m a n a l d r i g v a r a.
A t t ge b o r t e n h u n d, s o m t i l l h ö r t en, ä r helt e n k e l t s y n d, a t t g e b o r t e n k a t t behöfver m a n ej g ö r a sig så m y c k e t s a m v e t e af, bara d e n får v a r a k v a r p å d e n p l a t s d e n trifs m e d.
S i p p a n t y c k t e om y t t e r s t a s k ä r e t, fiskarfolket t y c k t e om Sip- p a n och s å beslöto v i a t t l ä m n a h e n n e k v a r till m i n n e, u t a n a n i n g o m a t t h e n n e s ö d e däri- g e n o m blef b e s e g l a d t.
Då L U Z E R N?
.
nöj dt n e d till b å t e n, R o y s t o d p å d ä c k och tjöt v e m o d i g t, h a n s ä d l a h j ä r t a sörjde öfver a f s k e d e t, m e n S i p p a n p l i r a d e illmarigt o c h k a l l t, som o m h o n v e l a t s ä g a: " D e t y t t e r s t a s k ä r e t s strömming och fågelstek värderar j a g högre än er a l l e s a m m a n.
Ge er b a r a i v ä g, d e t g ö r m i g ingenting. "
Stackars sion.
Sippan, d e t v a r h e n n e s sista illu- När man är Krösus på ett yttersta skär, är m a n d e t i allra h ö g s t t ä n k b a r a g r a d.
M a n ä r en m y n d i g m a n, s o m inte t å l m o t s ä g e l s e, allra m i n s t a f e n fattig fiskare.
N ä r därför d e n s t o r a t r ä d g å r d e n s ä g a r e hof u p p sin r ö s t och s a d e: " D e n d ä r k a t t e n t a r fåglar, g ö r af m e d d e n! "
— j a, d å blef för fiskarfolket i n g e n a n n a n r å d ä n a t t s t o p p a S i p p a n o c h e n g r å s t e n i en s ä c k och a t t l å t a d e m g ö r a s ä l l s k a p till h a f s b o t t e n.
D e t v a r h e n n e s s o r g l i g a slut, och a t t d e k v i t t r a n d e s t r u p a r n a k r i n g de r o d n a n d e ä p p e l - t r ä d e n ej slogo d y s t r a r e drillar för d e t ä r a t t förmoda.
Men i R o y s m i l d a ögon ser j a g ibland en m e l a n k o l i s k glimt.
Ä r d e t m å n t r o s a k n a d efter S i p p a n eller s m ä r t a öfver a t t a l d r i g h a v u n n i t hennes gunst — ett är visst, en ärligare v ä n ägde hon ej.
Lifvet ä r g l i d a n d e s o m flygande m o l n.
Ä n reser s i g e t t h ö g t s l o t t, ä n f ö r v a n d l a s d e t till vilda b e r g, s å j ä m n a de s i g u t till e n v i d s l ä t t, än ä r d e t e t t t å g af ljusa v i n g a r, ä n e t t h o t - fullt v i d u n d e r — o c h allt ilar förbi, i n g e n t i n g a t t hvila v i d, e t t s t ä n d i g t: v i d a r e!
v i d a r e!
L a n d t d r ö m m e n, också d e n ä r f ö r s v u n n e n!
Vi ä r o å t e r i g r o t t e k v a r n e n b l a n d j ä k t a n d e människoströmmar, bland automobiler och spår- v a g n a r, i s o t och larm, m e n ibland s k y m t a för blicken g l i m t a r af b l å t t och g n i s t r a n d e h v i t t, m i n n e t af vida fjärdar och s n ö s l ä t t e r.
Genom b e n s i n å n g o r n a t r ä n g e r en doft af b a r r och hafs- sälta.
M a n drar ett djupare andetag och t ä n k e r: — D e t v a r e n v a c k e r d r ö m, för v a c k e r a t t h a b e s t å n d — m e n d e t ä r i alla fall g o d t a t t h a drömt den.
SIGRID ELMBLAD.
Tcckningslista för bidrag till Wonnerberostoden i Uppsala finnes för h u g a d e b i d r a g s t e c k n a r e t i l l g ä n g l i g å tidningen Iduns byrå, Drottninggatan S I, Stock- holm, och m o t t a g a s äfven t a c k s a m t p r p o s t i n - s ä n d a b i d r a g, h v i l k a s e d a n i sinom t i d k o m m a att redovisas i Idun.
vi foro, följde h o n o s s höfligt, m e n lik-:.
F ö r n ä m G:D vistelseort H O T E L Härligaste läge v i d V i e r w a l d s t ä t t e r s j ö n.
u n d e r s o m m a r e n.
- • N A T I O N A L R u m från 4 kr.
111. prospekt gratis.
— 422 IDTJN 1907 1 ALBERT ENGSTRÖMS GRISSLEHAMN.
2.
STRÖM I KANOT STUGA I ALBERT 3.
ENG- ATELJÉN PÅ DRÖMMAR.
GAR SENS? "
STRANDKLIPPAN.
4.
INTERIÖR A F S A - 10.
LEN.
STRÖM 5.
LISA KAMMAREN.
PENDANG SENASTE 7.
OCH MALIN I BARN- 6.
TILL " Ä ' INTE V Å R A 9.
HERR ALLE PÅ EN 11.
ACKES PÅ LEKSTU ' BÅTEN.
TAFLA ENGSTRÖM I DIKTAR- 14.
MAN UN- OMBORD!
OCH FRU A L B E R T " ÖSTRASALT. "
" KONSTNÄRSFÖRBUNDET ".
ALBERT 8.
LIKA B U S S I G A SOM LILJEFOR- SIN " STRANDHUGG ".
13.
ENG- FARSTUKVIST.
12.
VID KANONBERGET.
I H U N D G Å R D E N.
15.
ENGSTRÖMS UDDE MED " SOMMARGÄSTER ".
— 423 — N U OM S O M M A R N ä r A l b e r t E n g - s t r ö m s r ö d a s t u g a fördold i grön- s k a n, och alla s l a g af b l o m m o r uppfylla g å r d s p l a n e n m e d färger.
Men t r ä d e n ha b l o m m a t u t och g å t t i frukt, och höst- solen k o m m e r väl a t t l y s a p å ä p p l e n, p ä r o n och k a s t a n j e r.
N u är d e t i n g e n j a k t, och därför ligger h e r r r e d a k t ö r e n m e d sin v ä n K a l l e A n - d e r s s o n u t e och s e g l a r.
I b l a n d s e g l a de till Ö r e g r u n d och förtöja vid k a j e n och fyra p å P r i m u s k ö k e t u n d e r n ä s a n på Ö r e g r u n d s b o r n a, som s ä g a: s å ' n a s e g l a r e, dé ha ju hattar!
I b l a n d s e g l a de n e r till S t o c k h o l m, V a x h o l m eller F u r u s u n d, i b l a n d öfver å t Å l a n d.
F ö l j d e n är, a t t de ä r o b r u n a som i n d i a n e r och b e c k i g a oc.i v a l k i g a i näfven a l l d e l e s som r i k t i g a sjömän, h v i l k a s e g l a t p å oseljanen och t u g g a tuggbuss och s ä g a god d a m m!
F ö l j d e n k a n o c k s å v a r a den, n ä r d e t är b r a sjö, a t t h e r r r e d a k t ö r e n k o m m e r h e m sjublöt från t o p p till t å och k a n s k e h a r en liten snufva i f a g g o r n a.
D e t g å r öfver, b a r a m a n blir v a n!
s ä g e r h a n och t a r snufvan lika l u g n t som a l l t i n g a n n a t h ä r i v ä r l d e n; s o m sig bör.
T y h a n är j u n u en g a m m a l m a n, och h a n h a r v a r i t m e d, n ä r k n i f v a r n a gick.
D e t v a r p å nitti- talet.
H a n h a r v a r i t och h ä r j a t k r i n g h e l a Östersjön och klufvit stor- m a r m e l l a n Reval och S a n d - h a m n, och h u r m å n g a ha fått g ö r a det?
I Zorns kutter.
Framemot jul förankrar han h e m m a i G r i s s l e h a m n, och u n d e r FOTO FÖR IDUN A F A.
BLOMBERG.
IDLW 1907 v i n t e r n läser h a n och ritar och skrifver och j a g a r och t a r emot v ä n n e r och b e - k a n t a, som k o m m a på b e s ö k m e r eller m i n d r e långtifrån, och ser den ena da- gen förgå efter den a n d r a, till d e s s a t t d e t å t e r blir v å r.
D e t är allt lite v i k i n g i A l b e r t E n g - s t r ö m!
Af den g a m l a s o r t e n, som s a t t h e m m a på g å r d e n i r o, tills v å r s t o r m a r n a kommo.
Lite björnnatur med dåsighet i v i n t e r i d e t och d u b b e l t lif om s o m m a r e n.
H ä r u t e lefs e t t g a m m a l d a g s s u n d t och friskt lif, m e n n ä r h e r r r e d a k t ö r e n a r b e - t a r, g å r n a t t e n åt, och h a n s l u t a r v a n l i g e n inte förr, än solen börjar.
Icke förty k a n h a n följande d a g t a b ö s s a n och h u n d a r n a och gå till skogs.
Med s å d a n t friluftslif m e l l a n a r b e t e t och de g l a d a s a m m a n - träffandena m e d g a m l a v ä n n e r fylls å r efter år, och S t r i x göm- mer j u i sina s p a l t e r en m ä n g d p r ä k t i g a s k i l d r i n g a r af de olika årstidernas äfventyr här ute.
— N u h a r en d a g f ö r g å t t, och solen är n e r e, och d e t ä r som- mar.
D a c k e l, som är en t a x m a n, ligger och d å s a r b r e d v i d Resi, s o m är h a n s t a x k v i n n a.
Men D a c k e l får i n t e l i g g a så l ä n g e, t y L i s a vill l e k a m e d h o n o m.
L i s a ä r fem å r och h a r k o p p a r - f ä r g a d t h å r och b å d a d e l a r n a ä r o de v a c k r a.
H o n h a r b e s l u t a t a t t l e k a och s k ä m t a m e d h o n o m, och därför gör hon d e t, till dess a t t h a n börjar m o r r a och ä n d t - ligen hoppar n e r på golfvet och s v a n s a r o m k r i n g och ger skall.
IDUN 1907 — 424 — D å l o c k a r h u s b o n d e n, s o m s i t t e r och läser och r ö k e r.
H y n d e n, k o m till h u s s e!
S y n d a sig n u, hynden!
J a, si k o m n u, lilla h y n d e n!
H y n d e n h o p p a r u p p i h u s b o n d e n s k n ä, och husbonden griper om dess långa nos och kra- mar på ett särskildt sätt, så att hynden säger e t t p a r m y c k e t v a n l i g a o r d.
M e n till sist blir h y n d e n a r g, och h u s b o n d e n s l ä p p e r h o n o m p å golfvet, d ä r h a n s i l s k a s n a r t n o g b y t s i e t t g l a d t h o p p a n d e o c h s k ä l l a n d e, o c h så får h a n en s o c k e r b i t och viftar m e d skaftet och ä r nöjd, m e d a n Resi h o p p a r o m k r i n g h o n o m o c h nafsar h o n o m i b a k b e n a, af p u r a f u n d s j u k a.
D å k o m m e r fru E n g s t r ö m och frågar, h v a d h e r r r e d a k t ö r e n b e h a g a r till s u p é, och h e r r r e d a k t ö r e n s v a r a r, a t t d e t är d e t s a m m a, o c h medan nu supén görs i ordning, pratar h a n med sin h u s t r u o c h l e k e r m e d sina b a r n, fast h a n ä r e n så b e r ö m d m a n, a t t till och m e d e n s e r b i s k p r i n s h a r skrifvit o m h o n o m och k a l l a t kolingen " le Kalintzen ".
D å j a g inte v e t, h v a d h o n afser m e d sin s t u m m a n i c k n i n g efter d e t t a u t r o p, s ä t t e r j a g de v a n l i g a t r e s t r e c k, s o m b e t e c k n a, a t t m a n inte vet något ytterligare a t t tillägga.
Men n u ä r fru E n g s t r ö m i s i t t e s s e, n u får h o n o r d n a och ställa, så a t t g ä s t e r n a s k o l a få a n g e n ä m t, så a t t d e s k o l a medföra e t t m i n n e af d e t för p l a t s e n k a r a k t ä r i s t i s k a, o c h s ä k e r t v e t a de l i k s o m alla a n d r a efter d e t t a b e s ö k hos A l b e r t E n g s t r ö m s, h v a d s o m m e n a s m e d gammal svensk gästfrihet.
De föras till m o r G r e t a, d ä r d e t g l ö g g a s p å h ä f d v u n n e t s ä t t, de få gå p å glanskis och v a n d r a u p p till u t k i k e n l ä n g s d e n s m a l a s t i g e n g e n o m s k o g o c h klyftor, och d ä r u p p i f r å n se de g e n o m k i k a r e n d e t aflägsna Å l a n d o c h vid sina fötter h e l a t r a k t e n ä n d a b o r t m o t S v a r t k l u b b e n s fyr, s k o g s å s a r, frusna sjöar, r ö d a b y a r och d e t mörka vinterhafvet, alltsammans i ett kyligt solsken, som blåskuggar snödrifvorna.
N ä r det blir k v ä l l, å k a de vid fackelbloss till d a n s e n, och d ä r d a n s a flickorna i sina H ä f v e r ö - d r ä k t e r, och R o d d a r - K a l l e s p e l a r t r a k t e n s alla l å t a r.
Och fru E n g s t r ö m t a l a r a l l d e l e s s o m m å n g a a n d r a fruar, b a r a m y c k e t r o l i g a r e, och h a r all- Allt d e t t a h a r fru E n g s t r ö m o r d n a t och l e d t, deles s v a r t h å r o c h s t o r a g r å b r u n a ö g o n och och d e t h a r h ä n d t så själffallet, s o m v o r e lif- skrattar så godt med sina hvita tänder, a t t v e t h ä r u t e alltid p å d e t t a festliga s ä t t.
ingen k a n u n g å a t t s k r a t t a m e d.
När utlänningarna sedan kommit i väg mot H v a r f ö r s k r a t t a r du, m a m m a?
frågar Lisa, S t o c k h o l m, så b r y t e r också d e n lilla fruns för- och h e n n e s b r u n a ö g o n bli n ä s t a n s v a r t a m e d tjusning ut.
en liten reflex af d a g s l j u s e t inne i p u p i l l e n, Oh, m o n s i e u r, c o m m e c ' e s t beau, Grissle- och h e n n e s r ö d a lilla m u n blir ä n n u m i n d r e, h a m n!
E t comme elle e s t c h a r m a n t e, m a d a m e och d e t ä r n ä r a, a t t h o n skall g r å t a, d å h o n E n g s t r ö m!
E t lui, et les e n f a n t s!
L a p e t i t e L i s a i n t e g e n a s t får v e t a, hvarför h e n n e s m a m m a et M a l i n e!
V o i l ä v r a i m e n t u n h o m m e e t u n e skrattar så godt.
femme!
J e t r o u v e, q u ' i l s s o n t d e t r e s b e l l e s H u r ä r d e t, L i s k a n?
G r å t e r d u?
frågar h e n - c a r a c t é r e s.
E t c o m m e ils s o n t h e u r e u x!
J e suis nes p a p p a a l l v a r l i g t.
F y, en s å n s t y g g flicka!
si c o n t e n t e d e n o t r e v o y a g e, est j ' e n g a r d e r a i S k a d e t v a r a lite g a s t p å l u m p a n?
toujours u n d o u x souvenir!
— Då säger hennes m a m m a: n e j, era små sylt- fötter, n u får ni g å u p p o c h l ä g g a e r.
S ä g Om v i n t e r k v ä l l a r n a, n ä r s n ö s t o r m e n och god n a t t å t p a p p a!
b r ä n n i n g a r n a d å n a i m ö r k r e t, flammar b r a s a n D e t är b i t t e r t, d e t m å s t e s k e, m e n o m e n i s t o r a r u m m e t, o c h m e d a n fru E n g s t r ö m s p e - stund skickar Lisa ner barnjungfrun m e d häls- lar G r i e g eller folkets å l d r i g a m e l o d i e r, s t i g e r n i n g, a t t frun s k a l l k o m m a u p p, o c h l ä n g r e r ö k e n från p i p o r n a och i m m a n från t o d d y n, fram p å k v ä l l e n k a n d e t h ä n d a, a t t h o n k n a c k a r och s a m t a l e t r ö r s i g l u g n t o c h m a k l i g t o m alla i golfvet o c h s å l u n d a t e l e g r a f e r a r efter sin möjliga frågor, t i d n i n g a r n a l ä s a s, in- o c h u t - mamma.
J a, ä n så l ä n g e h a r d e n lilla d a m e n ländska skämtorgan ligga p å gamla böcker, som r ö d t.
h å r o c h sin e g e n fasta vilja, m e n m e d p l o c k a t s n e r från b o k h y l l a n, T e o f r a s t u s P a r a - t i d e n får h o n v ä l s v a r t h å r och e n a n n a n vilja, c e l s u s, S t i e r n h i e l m, L u c r e t i u s, g a m l a psalm- ja, k a n s k e en annans.
Kanske vore det synd b ö c k e r, eller k a n s k e d r a r m a n e n liten v ä r l d s l i g båda delarna!
h i s t o r i a, s o m i n t e s a k n a r sin g l ä d j a n d e s p e t s.
E l l e r k a n s k e är d e t K a l l e A n d e r s s o n, som be- I n g a b a r n k u n n a lefva e t t friskare och lyck- r ä t t a r h i s t o r i e r från u n g a d a r i S t o c k h o l m o c h l i g a r e lif ä n L i s a o c h Malin, s t ä n d i g t u t e i P a r i s, o c h d e t k a n också h ä n d a, a t t h a n p å e t t luften o c h solen, b a d a n d e i hafvet, l e k a n d e i e n k e l t s ä t t löser k n u t a r, s o m lifvet förelägger gräset.
O m v i n t e r n å k a de s k i d o r och s k r i d - e n h v a r a t t lösa, o c h b e h å l l n i n g e n blir å t m i n - s k o o c h k ä l k e, n u få d e ro o c h e n o c h a n n a n s t o n e alltid e t t g o d t s k r a t t, t y K a l l e A n d e r s - g å n g följa m e d u t o c h s e g l a, och i b l a n d, n ä r son ä r e n s a n n filosof.
Därför ä r h a n A l b e r t k v ä l l e n k o m m e r, s p e l a r d e r a s m a m m a och de E n g s t r ö m s v ä n, t y s o m vi alla v e t a, ä r o c k s å d a n s a, o c h ä r d e r a s p a p p a r i k t i g t blid, så k a n - s k e till och m e d, a t t h a n d a n s a r m e d d e m.
A l b e r t E n g s t r ö m en s a n n filosof.
— Om v i n t e r n få d e lölja m e d till folkets d a n s e r Men n u h a r v å r e n börjat r e g n a n e r från d e på s ö n d a g s a f t n a r n a, o c h d ä r finns e t t p a r s m å m u l n a h i m l a r n a, och n u börjar s j ö f å g e l j a k t e n k a v a l j e r e r, m e d h v i l k a de s v ä n g a o m, alla- och m o r k u l l j a k t e n.
r e d a n förande s i g m e d g r a c e o c h v ä r d i g h e t.
Herr redaktören sitter på verandan och gör Men Malin ä r j u så g a m m a l, a t t h o n r e d a n själf i o r d n i n g sina v e t t a r, m e d a n husfrun ord- ä r en s t o r d a m.
t y h o n ä r t i o å r.
— — — n a r m e d p l a n t e r i n g s g ö r o m å l o c h s e r till, a t t E n d a g, n ä r v i n t e r s o l e n är r ö d o c h d e t v a t t e n t u n n o r n a g r ö n m å l a s o c h bojen r ö d m å l a s.
börjar s k y m m a, k o m m a l å n g v ä g a g ä s t e r, och N ä r n u bojen ä r r ö d o c h s v a r t b a n d a d, t i l l k a l l a s n u l y s e r d e t till v ä l k o m s t u r f ö n s t r e n o c h d e n h e r r r e d a k t ö r e n för a t t d ö m a, o m allt ä r g o d t.
ö p p n a d e p o r t e n, och e t t r i k t b o r d v ä n t a r efter H u s f r u n h a r p å g r u n d af sitt d e l t a g a n d e i de t v å milen från j ä r n v ä g s s t a t i o n e n.
Cham- g r ö n m å l n i n g e n själf blifvit n å g o t f ä r g a d, och p a g n e k o r k a r n a k n a l l a, och efter m i d d a n vid h e r r r e d a k t ö r e n s ä g e r: j a v i s s t ä r bojen r ö d, kaffet s j u n g a s A r i s t i d e B r u a n t s p a r i s i s k a v i s o r men din näsa h a r inte den rätta kulören!
Där- af en p a r i s i s k professor, m e d a n en s v e n s k k o n s t - för i n f å n g a r h a n n u sin h u s f r u o c h b e s t r y k e r l ä r d u t v e c k l a r en spirituell l ä r d o m, s o m till h e n n e s n ä s a m e d n å g o t m ö n j a, och s å l u n d a ä r f o s t e r l a n d e t s b å t n a d r e d a n finns f ö r v a r a d i h o n n u, d ä r h o n s t å r och s k r a t t a r, e n bild af flera v o l y m e r, h v i l k a s a n t a l s ä k e r l i g e n k o m m e r den a n n a l k a n d e t i d e n s f ä r g p r a k t.
Och säger a t t i b e t y d l i g m å n ö k a s, och p r o f e s s o r n s fru det själf.
talar entusiasmerad om det senaste berömda s v e n s k a d r a m a t och om k ä r l e k e n.
hennes stora ögon.
L ' amour!
säger mour!
— — — Då tåras h o n och s e r u t.
A h!
L ' a - R e d a n l å n g t före s o l u p p g å n g e n r o r h e r r ' r e d a k t ö r e n u t i sin e k a till g a m l a k ä n d a s t ä l - len, och ö n s k a r d u v e t a, h v a d h a n u n d e r så- d a n a j a k t e r s e t t och u p p l e f v a t, s å s ö k i S t r i x!
Sen kommer morkulljakten i hvitsipptiden, då aftonhimlen ä r r ö d a r e o c h s k o g e n ä r däfven och s k u m o c h uppfylld af v å r e n s lif.
Och s e n k o m m e r l a x e n s t i g a n d e m o t k u s t e n.
E n afton k a s t a s n o t e n, o c h n ä r d e n h a l a s i n, blänka pundfiskar i maskorna.
På stranden s a m l a s h e l a G r i s s l e h a m n, och s å blir d e t u p p - d e l n i n g e n o c h v ä g n i n g e n o c h allra sist en s u p på fisken.
N u behöfver j a g j u k n a p p t s ä g a, a t t A l b e r t E n g s t r ö m h a r g e t t å t n a m n e t G r i s s l e h a m n en ryktbarhet, som sträcker sig långt utom Sveri- ges g r ä n s e r.
Men d ä r e m o t, a t t folket i t r a k t e n m e d r e - s p e k t och k a n s k e o c k s å lite u n d r a n b e t r a k t a r det Engströmska hemmet.
Till a t t börja m e d ä r " r e d a k t ö r e n " e n k a r l, som k a n b r y t a n e r d e m i a r m o c h b j u d e r p å en t o d d y d å och d å.
D e t t a förstå o c h u p p s k a t t a de, men a t t h a n s k ä n k e r bort värderika saker s å s o m g e v ä r, en s e g e l b å t, j a, e t t helt t o r p, u t a n a t t själf h a n å g o n fördel däraf, d e t, d e t, d e t s k a k a d e p å hufvut å t, o c h s å s ä g a d e: j a, si r e d a k t ö r n, h a n h a r s i t t hufvud för s i g och h a n ä r n o g l i t e t u n d e r l i g!
M e n k n i p e r d e t i e n v i k t i g s a k, s å k o m m a d e till h o n o m och fundera.
S o m h a n i d e n d e l e n, s å d a n ä r fru E n g - s t r ö m i allt s o m r ö r s j u k d o m, f a t t i g d o m och elände på trakter .. H o n s v ä n g e r v i s s e r l i g e n l e d i g t o m m e d en fiskarpojke i b u s s a r o n g och pjäxor o c h k a n k o n - v e r s e r a lika l e d i g t som en professor om p e l i k a n e n s l e f n a d s v a n o r, o c h d e t ä r k v i s t i g t n o g, och h o n t a l a r k o n s t o c h l i t t e r a t u r p å e t t i n t e l l i g e n t och humoristiskt sätt, m e n h o n k ä n n e r också alla sina g u b b a r o c h g u m m o r och u n g a r n a i fattiga s t u g o r, o c h n ä r s j u k d o m e n k o m m e r, blir d e t a t t g å till h e n n e o c h få r å d och h j ä l p, o c h därför h a r h o n o c k s å fått b ä r a n a m n e t: t r a k - tens välgörarinna.
H o n o r d n a r h e m m e t och o m b e s ö r j e r s a k e r och t i n g och p å m i n n e r sin h e r r e o c h m a n o m s å d a n t, s o m i n t e får g l ö m m a s, o c h n ä r d e t ä r n å g o t i alla fall, s o m h a r blifvit g l ö m d t, s å s ä g e r h e r r r e d a k t ö r n: hvarför p å m i n t e d u m i g i n t e om d e t?
O c h d å h ä n d e r d e t, a t t s v a r e t blir: n e j, h ö r n u, h e r r r e d a k t ö r n, l a d e j a g i n t e brefvet p å ditt b o r d o c h s a, a t t — — — Och d å k a n d e t j u h ä n d a, a t t h e r r r e d a k - t ö r n k l å r sig b a k o m ö r a t och s ä g e r e t t j a v i s s t tusan j a!
J a, d e t d ä r ä r för a t t d u m å inse, a t t äfven s t o r a m ä n o c h d e r a s h u s t r u r föra en m ä n s k l i g tillvaro m e d d e s s glädje och b e s v ä r.
Albert Engström och hans hustru ha nu un- der e t t ä k t e n s k a p, s o m s t r ä c k t s i g öfver d e n k a n s k e b e t y d e l s e f u l l a s t e d e l e n af e n m ä n n i s k a s lif, s o m alla a n d r a pröfvat b å d e d e t e n a och d e t a n d r a, och u n d e r t i d e n h a r h a n k o m m i t till s t o r b e r ö m m e l s e, och n u utöfvar h a n allt- j ä m t g e n o m s i n k o n s t o c h sin p e r s o n l i g h e t e t t b e t y d e l s e f u l l t i n f l y t a n d e p å sina l a n d s m ä n, m e - d a n h o n t r o g e t s t å r vid h a n s s i d a — s å s o m historieskrifvaren s ä g e r — och de u p p f o s t r a sina b a r n till d u g a n d e m ä n n i s k o r och s k r i d a så s m å n i n g o m emot sin å l d e r s d a g.
Men d e n r e s p e k t, s o m h v i l a r k r i n g d e m h ä r u t e, visar s i g, n ä r de k o m m a v ä g e n g å e n d e och s o m m a r g ä s t f l i c k o r n a m ö t a.
Då vika dessa åt sidan och bli t y s t a, och s e n h v i s k a s d e t: — D ä r gick A l b e r t E n g s t r ö m m e d sin h u s t r u.
Det är nog så, a t t Albert Engström är kun- gen i G r i s s l e h a m n, m e n h u r ofta k u n n a k u n g a r e g e n t l i g e n t i l l r ä k n a s i g e n s å d a n eröfrad ä r a och r e s p e k t s o m h a n?
— LUDVIG NORDSTRÖM.
Lagermans flytande putspomada B O N A M I.
IDUiSr 1907 — 425 — Amor i vildmarken.
En PAUL SAMLING!
Men, fader Per, låt stanna den stolta slätter gång, mens vi och mor Johanna ta upp en frisker sång, en ton, som lyckogöken gol, där sist han satte sig, en visa varm som middagssol och lång som smultronstigl Ty ungdom liknar rågen, när axet går i blom.
Om det slås ner af vågen, se då blir skäppan tom, men spirar stråt som kyrketorn i aftonrodnans glöd, blir kärna i hvartenda korn och must och dagligt bröd.
Med timotej och klöfver det är visst godt och väl, dock människan behöfver na t annat för sin själ.
Om pojken drilla kan en låt, så tar han större skår, och grödan bärgas icke våt hos dig i detta år.
Den höga gradualen en himlastege är, s o m oss ur tåredalen på starka toner bär.
Hvar helgdag vi där uppe stå och sjunga Herrans pris, ett ögonblick vi skåda få in i Guds paradis.
I slåtterfolk på vägen, hvi dog er aftonpsalm?
I kyrkefolk, mig sägen: Hur doftar segerns palm?
I möten mig i samlad kor, så lyfter Gud oss opp!
Kring vägen, där Elias for, slå träden knopp vid knopp.
från fjällen af G u s t a f R.
P e t e r s o n.
I JNDERSIGNATUREN t / " Klippans son " har Sundsvalls Tidnings mång- årige utgifvare, redaktör Gustaf R. Peterson, gjort sig känd som författare i såväl bunden som obun- den form.
Äfven i Iduns spalter har hans penna då och då varit synlig, och då vi i dag meddela en skiss af hans hand, är det närmast med anledning af att han den 22 dennes fyller 60 år.
Vi tillönska den värderade kollegan pä födelsedagen ännu många år af fortsatt gag- nande publicistisk verk- samhet.
NILSSON: I DAGSYERKSFOLK på ängen, där slåtterliar gå, hvad fattas det väl drängen, hvad tänker tösen pä?
— Det är så tungt att bärga hö, när ingen glädje finns och regn och rusk och hvitan snö är allt hvad hjärtat minns.
bild REDAKTÖR G.
R. PETERSON.
D CHURU ENDAST några dagar förflutit sedan skönhetstäflingen utlystes i Idun, har densamma visat sig slå lifligt an i vida kretsar.
Ett stort antal fotografier har nämligen redan kommit oss tillhanda^ äfvensom talrika, af intresse för saken präglade skrifvelser och välvilligt anbefallande notiser i pressen.
Starten kan således anses vara mycket god.
Nu ligger det emellertid vikt uppå alt tillslutningen från de täflandes sida blir den största möjliga, ty här gäller visserligen en nationell he- derssak: häfdandet af den mångbesjungna svenska kvinnoskönheten!
Vi rikta därför en varm vädjan till värt lands vackra kvinnor att skyndsamligen inkomma med sina porträtt.
De, som möjligen af blygsamhetsskäl af- håltas frän att själfva hörsamma uppmaningen, torde väl alltid äga intresserade vänner, genom hvilkas försorg deras kort kunna ingå till täflingen.
Äfven till hrr fotografer i olika delar af landet, hvilka gifvetvis äga god kännedom om respektive lokalskönheter, rikta vi en vördsam anhållan, att de i sin mån måtte bidraga till ett godt täflingsresultat.
— Beträffande den prisnämnd, som i sinom tid skall granska det inkomna täflingsmaterialet, pågå under- handlingar, och torde vi snart bli i tillfälle att med- dela juryns sammansättning.
En femtioårsdag.
F R Ö K E N C H A R L O T T E V O N A R B I N upp- n å r d e n 2 6 d e n n e s femtio å r.
F ö d d å T å n g s t a d i Ö s t e r g ö t l a n d d e n 2 6 a u g u s t i 185 7 och d o t t e r till k a m m a r h e r r e n A x e l M e l k e r v o n Arbin och hans maka i första giftet, född R a m - s a y, h a r h o n h e l a sin t i d bott på denna vackra e g e n d o m, h v i l k e n hon nu- mera äger tillsammans med en yngre syster.
H e n n e s lif ä r hufvud- sakligast ägnadt åt de l i d a n d e och å l d e r s t i g n a, åt h v i l k a h o n s k ä n k e r ett a l d r i g s v i k t a n d e in- t r e s s e, och i s o l s k e n s o m regn synes hon vandra o m k r i n g till d e s s a sina CHARLOTTE VON skyddslingar, räckande ARBIN.
dem en h j ä l p s a m h a n d i d e r a s n ö d och b e k y m m e r.
M e d glädje ä r h o n o c k s å e m o t t a g e n af k o j a n s b a r n, ej a l l e n a s t d e g a m l a, u t a n äfven d e s o m ä r o b a r n till å r e n, och m å n g a ä r o d e s o m ö n s k a a t t å t h e n n e måtte skänkas ännu många, många år att verka i m ä n n i s k o k ä r l e k e n s och b a r m h ä r t i g h e t e n s t j ä n s t.
Ä R U T E I V I L D M A R K E N, d ä r fjällvidet och p o r s e n, l j u n g e n o c h r i p a n trifvas s å i n n e r l i g t v ä l t i l l s a m m a n s, och d ä r d e n forsrika R a u t a j a c k i i t u s e n å r r u l l a t sina v å g o r v i d fo- t e n af fjället, d ä r ligger d e t f a t t i g a n y b y g g e t.
D e t k a l l a s n y b y g g e därför, a t t för l å n g a t i d e r t i l l b a k a n å g r a n o m a d e r af finskt u r s p r u n g m e d sina p r i m i t i v a f i s k r e d s k a p k o m m o till plat- sen, funno älfven fiskrik o c h l ä m p l i g t b y g g - nadsvirke vid stranden samt byggde h ä r h u s och s k a p a d e s i g h e m.
Detta skedde för m y c k e t länge sedan, men n y b y g g e t h e t e r d e t ä n i d a g, e h u r u h u - s e n ä r o g a m l a förfallna r u c k e l, h v i l k a s mot- s t å n d s k r a f t s y n e s m y c k e t tvifvelaktig, o m fjäll- stormen skulle sätta riktigt hårdt i knutarne.
D e t d a g l i g a lifvet m e d sina s t r ä f v a n d e n för b r ö d f ö d a n g å r dock äfven h ä r sin gilla g å n g, som a n n o r s t ä d e s.
S o m m a r s o l e n b r ä n n e r visser- ligen h e t a r e i m i d d a g s t i d, och m y g g e n ä r h ä r en s t ö r r e p l å g o a n d e ä n d ä r n e r e p å s l ä t t l a n d e t, men n y b y g g a r e n s sinne ä r j u s t icke u n d e r - k a s t a d t n å g r a v å l d s a m m a o m h v ä l f n i n g a r för d e t.
F å r h a n b a r a v a r a i fred för b r ä n n v i n e t och v a r g e n, så ä r d e t j u s t i n g e n t i n g s o m s t ö r h o - nom.
H a n ä r a b s o l u t i s t af n a t u r o c h v a n a, men frestas h a n, s å blir h a n s b e g ä r s t a r k t, och h a n s r u s ä r farligt för b å d e h o n o m själf och a n d r a.
Eljes ä r h a n g o d o c h fredlig.
H a n fiskar, ä t e r o c h sofver.
Af j o r d e n t a g e r h a n ej m e r a, ä n d e t v å r H e r r e själf ombesörjer u n d e r d e n k o r t a t i d, s o m snön är borta.
I regel h a r h a n några renar, m e n d e s s a s k ö t a s i g själfva, om ej n å g o n s t a m - frände r å k a r a t t få s y n d i g t ö g a och k n i p e r bort en och annan.
I n o m d e t g a m l a r u c k l e t p å älfvens s t r a n d frodas emellertid b a r n o c h b l o m m a l i k a v ä l s o m p å b ä t t r e s t ä l l e n.
K ä r l e k s g u d e n s k y r icke vild- marken.
H a n s m y g e r s i g in i d e t o r f t i g a s t e hyddor såväl som i palatserna samt fångar m ä n n i s k o h j ä r t a n och s m i d e r d e m t i l l s a m m a n s js B a l s k o r! '
Bästa s v e n s k a fabrikat!
• ^GISTRF^ Lätta I Eleganta I Hållbara I tf$2~&amp;i.
" • * &gt;- c Hvarje sula stämplad m e d vidstående fabriksmärke.
Tillverkas s o m specia- litet efter Wienermetod af A.
Aktiebolaget F. Carlsson Skofabrik, Vänersborg Försäljes i minut h o s de flesta sko- hanalande i riket.
— 426 — IDUN 1907 p å det g a m l a v ä l k ä n d a v i s e t, som a l d r i g s y n e s bli u r m o d i g t och s o m a l d r i g k l i c k a r.
D e t v a r en h e t j u l i d a g.
M o r g o n s o l e n g l ä n s t e öfver fjälltopparnes h v i t a snöfläckar, och s k o - g a r och m y r a r skiftade i de u n d e r b a r a s t e f ä r g n y a n s e r, f r a m t r o l l a d e u r saftig g r ö n s k a, af g l i t t r a n d e v a t t e n s p e g l a r och d ä m p a n d e s k u g g o r från g r å a g r a n i t v ä g g a r.
Ö g a t fängslas och tju- s a s, m e n m y g g b e t t e n p å m i n n a lifligt om, a t t m a n på en fjällfärd h a r en k r o p p s h y d d a a t t d r a s m e d, och a t t själen och s i n n e t ej i o s t ö r d ro få n j u t a af d e t ö f v e r m ä k t i g a n a t u r s c e n e r i e t.
D e t k o s t a r en s å d a n d a g äfven å t s k i l l i g a s v e t t b a d a t t m a r s c h e r a öfver en fjällmyr.
F j ä l l e t ligger s å n ä r a, n ä s t a n i n p å oss, m e n m y r e n är så g o d t s o m ä n d l ö s för den, som s k a l l m ä t a d e n s a m m a m e d sina e g n a s t e g.
Och h v i l a n i s o l g a s s e t är ej m y c k e t v ä r d.
D e t t a sörjer m y g g e n för.
I en h a s t s l ä n g e r m a n af sig klä- d e r n a och d y k e r m e d v ä l l u s t n e d i älfven, n ä r m a n ä n d t l i g e n s t e g a t m y r e n i ä n d a.
Efter e t t bad i d e t t a k r i s t a l l k l a r a v a t t e n blir m a n som en n y m ä n n i s k a, m e n m a n får ej v a r a sjåpig och ej h e l l e r l i g g a i för l ä n g e, t y v a t t n e t ä r k a l l t i fjällregionen.
E n sådan där het dag kom j a g jämte min v ä g v i s a r e till det g a m l a n y b y g g e t i J u c k a s j ä r v i s socken.
Vi t r ä d d e in i h v a r d a g s s t u g a n o c h k o m m o g e n a s t in i d e t i n t i m a hemlifvets för- trolighet.
Ä g a r e n v a r n y s s h e m k o m m e n från en t v å d y g n s fisketur u p p å t älfven och v a t t n e n d ä r o m - kring.
D e n lille senige m a n n e n s y s s l a d e som b ä s t m e d sin t o a l e t t, s v e t t i g och v å t som h a n v a r efter r o d d e n och m a r s c h e n.
Hustrun var h o n o m h ä r v i d b e h j ä l p l i g, och r u n d t o r n s t o d o s å s o m å s k å d a r e fem s m å t t i n g a r med fingrarna i munnen.
D e n n a tafla s k u l l e m å h ä n d a g e n e r a t en s t a d s - d a m, m e n för v å r a ö g o n v a r den r i k t i g t idyllisk, och frun i h u s e t v a r icke alls g e n e r a d i sin h u s l i g a plikt a t t t v ä t t a och t o r k a sin ä k t a hälft, h v a r s g u l b r u n a k r o p p s h y d d a g l ä n s t e i s o l g a s s e t u n d e r d e n h e l t n a t u r l i g a b r i s t e n af b å d e g a r d i n e r och m a r k i s e r för fönstren.
U n d e r d e t d e n n a s i t u a t i o n fortgick o s t ö r d, u t b y t t e vi lika o s t ö r d t h ä l s n i n g a r.
S m å t t i n g a r n a fingo allt s t ö r r e ö g o n vid å s y n e n af främlin- g a r n a, och en u n g v a c k e r tjänstflicka v i s a d e o s s in i den lilla k a m m a r e n, s o m, a t t d ö m a af t i m r e t s färg, t i l l k o m m i t g e n o m t i l l b y g g n a d på g r u n d af en m o d e r n a r e t i d s lyxkraf.
D e n u n g a flickan, som tillika b e t j ä n a d e oss m e d å t s k i l l i g t u n d e r f r u k o s t e n, vi intogo u r u p p d u k a d m a t s ä c k, v a r till hälften af l a p p - och finntyp och förstod ej e t t ord s v e n s k a.
Hon v a r m y c k e t s p r å k s a m och t a l a d e finska m e d v ä g v i s a r e n, som v a r b e k a n t på s t ä l l e t och be- h ä r s k a d e finska s p r å k e t fullständigt.
Hans namn var Nilsson, men här hette han Nischan.
J a g m å s t e b e k ä n n a, a t t j a g v a r till en viss g r a d förlägen.
T r o l i g t v i s v a r det f ö r s t a g å n g e n som j a g själf s å g mig o r d e n t l i g t a f v ä p n a d in- för en v a c k e r flicka.
S p r å k l å d a n förblef ohjälp- ligt låst.
N i s c h a n v a r e m e l l e r t i d så m y c k e t s p r å k s a m m a r e, m e n h a n k u n d e g o d t s ä g a de i n t i m a s t e s a k e r för m i n s k u l l.
J a g b e g r e p ej e t t ord.
Efter en s t u n d s å g j a g h e l a familjen s a m l a d e t t s t y c k e från s t u g a n, d ä r fiskfångsten sor- t e r a d e s u p p och v ä g d e s för a t t s e d e r m e r a af- s ä n d a s till f ö r s ä l j n i n g.
Nu var y t t r e rummet sålunda ledigt.
O m ett ö g o n b l i c k k o m flickan i d ö r r e n till v å r k a m m a r e och v i n k a d e försiktigt å t N i s c h a n.
H v a d nu då, t ä n k t e j a g för mig själf och blef r i k t i g t nyfiken.
S k u l l e d e t v e r k l i g e n ligga n å g o n t i n g b a k o m den finska k o n v e r s a t i o n e n?
D e t d r ö j d e dock icke l ä n g e, förrän N i s c h a n k o m t i l l b a k a och började å n y o t u g g a p å sin smörgås.
A t t h a n icke länge fick sitta o s t ö r d med d e n n a profana s y s s e l s ä t t n i n g är l ä t t för- klarligt.
J a g m å s t e tillfredsställa min n y f i k e n - h e t och s p o r d e, h v a d flickan ville. "
J o, " s a d e N i s c h a n, " n ä r j a g gick n e r från fjället h ä r o m d a g e n för a t t h ä m t a h e r r n vid j ä r n v ä g s s t a t i o n e n, så fick j a g e t t bref m e d till h e n n e s fästman, s o m ä r s t a t i o n s k a r l, och n u hade j a g hans svar med mig tillbaka.
Men h a n skrifver s v e n s k a, så a t t h o n b e g r i p e r i n t e e t t o r d däraf.
J a g m å s t e därför u t och öfver- s ä t t a det å t h e n n e.
Och s a m m a är förhållan- d e t m e d h o n o m och h e n n e s bref.
H o n skrifver finska, och d e t ö f v e r s ä t t e r j a g å t h o n o m, i a n n a t fall s k u l l e h a n ej b e g r i p a e t t d u g g af hennes ömhetsbetygelser. "
D e n n a n ä s t a n r ö r a n d e b e r ä t t e l s e om t v ä n n e p e r s o n e r, som ä l s k a h v a r a n d r a u t a n s p r å k e t s m a k t, g j o r d e m i g ett ö g o n b l i c k n ä s t a n s t u m - m a r e än förut inför de finska tonfallen.
Att k ä r l e k e n ä r blind, det v e t a vi, m e n a t t den äfven k a n v a r a s t u m, d e t v a r för mig n å g o n - ting nytt.
U n d e r s å d a n a f ö r h å l l a n d e n m å m a n ej u n d r a på, om j a g f r e s t a d e d e n n e postillon d ' a m o u r m e d en m å h ä n d a o g r a n n l a g a fråga r ö r a n d e b r e f v e n s i n n e h å l l och fick till s v a r, a t t d e t h a n d l a d e n a t u r l i g t v i s om k ä r l e k, och a t t h o n ville gifta sig s n a r t, m e n h a n s t ä l l d e sig t v e k - sam.
Efter a t t ha v i s t a t s n å g r a d a g a r d ä r u p p e i fjällvidderna, där jag, uppriktigt sagdt, hade s v å r t a t t g l ö m m a den modiga flickan och h e n n e s l ä n g t a n till c i v i l i s a t i o n e n, k o m j a g p å å t e r v ä g e n t i l l b a k a till n y b y g g e t.
N ä r vi då t å g a d e i v ä g därifrån, s k y n d a d e flickungen i förväg för oss n e d till b å t e n, s o m skulle föra oss öfver älfven.
Med n å g r a r a s k a och k r a f t i g a å r t a g af h e n n e s u n g a, s t a r k a ar- m a r n å d d e vi s n a r t den m o t s a t t a s t r a n d e n.
D e t v a r ej u t a n en viss n e r v o s i t e t, som h o n t o g e m o t den b l a n k a d r i c k s p e n n i n g e n ur m i n hand, men jag märkte snart anledningen.
Hon s m ö g sig b o r t till N i s c h a n med e t t n y t t bref till f ä s t m a n n e n.
D e n n e s e n a r e k o m oss o c k s å till m ö t e s u t på m y r e n, så s n a r t vi k o m m o inom s y n h å l l.
Och vi v o r o k n a p p t f r a m k o m n a till s t a t i o n e n, förrän N i s c h a n och h a n försvunno b a k o m en v ä g g för a t t läsa de ö m m a r a d e r n a.
E n u n g m a n s v ä g till e n a pigo till och ge- n o m en v i l d m a r k och på öde s t i g a r k a n m a n förstå, m e n h u r u de t v å förstodo h v a r a n d r a vid sina k ä r l e k s m ö t e n n å g o n s t ä d e s e m e l l a n d e t h ö g a fjället och j ä r n v ä g s s t a t i o n e n, det är d e r a s hemlighet.
Det heter visserligen att kärleken har sitt eget s p r å k, m e n d e s s a b å d a s ö m m a k ä r l e k s - b i k t e r skulle v a r a i n t r e s s a n t a a t t h ö r a.
Gud A m o r h a r e m e l l e r t i d en f ö r u n d e r l i g m a k t öfver m ä n n i s k o r n a.
I n g e n k a n undfly h o n o m, icke ens i v i l d m a r k e n.
Herta Marks idé.
Vördsamt tillägnad de ogifta, af Campanula.
(Forts. fr. n:r 33.)
" VII FÖRSVANN så hastigt, jag var.så upptagen af 1 ' att se, om barnet var vid lif, och jag märkte inte ens, att jag höll på er rock.
Hvad det var vackert gjordt af er! "
" Det var endast en bagatell och inte alls förenadt med någon fara för mig, " svarade doktor Hall afvi- sande.
" Men den lille hade förlorat sitt lif, om ingen hade kastat sig i. "
Man lämnade restaurangen, och man placerade sig i parken.
Öfverläkaren presenterade en svensk familj och några norska damer och herrar, och man drack brus och ripsvin, och stämningen var animerad.
En- dast fröken Herta satt tyst Det besvärade henne, att hon gjort en inblick i doktor Halls fickor, och hon kunde inte förstå sammanhanget med den där ingenjör Bogeman och doktor Hall.
Hon gaf akt på doktor Hall.
Hans utseende tilltalade henne.
Det fanns en skarp fåra i hans panna i lodrät riktning ned till näs- roten, och hon gaf akt på hur den fåran fördjupades och jämnades under samtalets gång.
Han gaf intryck af en mycket viljestark man, och han visade mycken belefvenhet.
Hon hörde en ung, norsk dam skämtande säga till honom, att han säkert hade att vänta sig någon synnerlig lycka eller hälsa efter det bad han fått den dagen, ty hon ville kalla det ett sannskyldigt S:t Ölafs bad.
Doktor Hall ledde in samtalet på något annat och ville tydligt ej höra talas om händelsen längre.
Man var just i färd med att planera en utfärd upp- för Randsfjord, då en ung gut på en tolf å tretton år nalkades och med käck hållning och klang i stämman frågade, om ingenjör Bogeman var där.
Det blef tyst i sällskapet, men så afvisade öfver- läkaren gutten med, att där fanns ingen ingenjör Bogeman.
" Nu får vi betalt för våra gärningar, " hviskade frö- ken Herta till systern.
Men som gutten ämnade gå, tillfrågades han af doktor Hall i undrande ton: " Hvad vill du ingenjör Bogeman, och hur kan du känna honom? "
" Det var han, som hoppade ner i dammen i dag och drog upp sorenskriverns gut, " svarade han glad öfver att veta litet mer än de andra.
" Jaså, var det det, " svarade doktor Hall.
" Och hvem har sagt dig, att det var ingenjör Bogeman? "
" De sa ' det på restaurangen, och de sa ' också, att han skulle vara här — den långe herrn i de ljusa kläderna. "
" Nå, och hvad vill du ingenjör Bogeman? "
frågade doktor Hall vidare.
Hela sällskapet hörde på, och fröken Hertas kinder voro röda som vallmoblad.
" Jag har metat upp en manschett, som låg och flöt på dammen, och jag förstod, att det var den svenska herras, som hoppade i i dag. "
Han tog upp en våt, tillsölad manschett ur ett tidningspapper och visade den.
Hela sällskapet brast ut i skratt.
Också fröken Herta skrattade.
" Det var käckt gjoidt af dig, " sade doktor Hall.
" Och om du kommer upp på hotellet i morgon, så skall du få maken.
Men nu skall du gå tillbaka till restaurangen och ta reda på hvem som sagt, att den där svenske herrn var ingenjör Bogeman, och när du fått reda på det, så kommer du hit och talar om det, och så skall du få dig en svensk krona för besväret. "
I nästa minut var luen på, och gutten försvun- nen.
" Säg för Guds skull ingenting " hvisKade fru Hol- ger till fröken Mark, men hon fick intet svar.
" Nu må jag berätta en liten historia, medan ni väntar på gutten, " sade fröken Mark hastigt.
" Tillätes det mig? "
Å, man var mycket tacksam, alla voro tacksamma.
" Det var nu en gång så, att en gut föll i en damm, " började fröken Mark.
" Och så kom det i samma stund en människa som sänd från skyn, en stor, härlig människa — och naturligtvis var det en man - och den människan kastade sig i vattnet och räddade gut- ten, som höll på att förgås.
Och så var det som så, att den stora människan hade både hatt, rock och manschetter, som alla stora människor ju har.
Men innan han kastade sig i vattnet, tog han af sig hatt och rock, och i vattnet skilde han sig från manschet- terna.
Manschetterna fiskades sedan upp af en ung, odrunknad gut, och rocken — ja, det är egentligen om den, som den här historien handlar.
Dan kom inslun- gandes i famnen på en ung flicka, som om den rent af blifvit styrd af en osynlig hand.
Och den unga flickan kunde ju inte ha hjärta att stöta den person- lösa rocken ifrån sig, unga flickor ha sällan hjärta att begå några våldsgärningar.
Den unga flickan blef stå- ende där med rocken i sin famn.
Den stora människan lyckades i sin räddningsbragd.
Alla stora människor lyckas ju i sina bragder.
Han kom på terra firma igen men våt-våt — våt, och så dunstade han bort med hatten i hand utan rock och utan manschetter.
Här föreligger ett ännu olöst, psykologiskt problem, som kan uttryckas i frågan: Hvarför afdunstade han utan att först ta reda på sin rock?
Ja, det problemet är, som sagdt, ännu inte löst.
— Den unga flickan kunde inte öfverge sin anförtrodda skatt, hon tog den med sig hem.
Där låg den så, och ur bröstfickan tit- tade en plånbok fram.
A, å, å!
Den rocken innehöll kanske en guldgrufva.
Det var nästan klart, att den innehöll en guldgrufva.
En rock innehåller ju så många schakt eller fickor, sedt från en flickas synpunkt.
Där fanns helt visst guld, där fanns hemligheter, där fanns många goda ting i den anförtrodda rocken.
Ansvaret var oerhördt.
Ingen fick röra den.
Lusten att studera gömmorna var stor, hederskänslan var dock större.
Men nu var det som så, att den unga flickan hade en — en kamrat, och när det blef två om lusten att studera en främlings fickor, så kom plånboken ur fickan inom mindre än en sekund.
Plånboken öppna- des men inte för att plundras, å, nej, nej, nej, unga flickor plundra sällan andras plånböcker, de vill bara se, se helt litet.
Kanske var det penningar i plånbo- ken, så att den måste förvaras inom lås och bom.
Man tittade alltså — helt litet — så där som unga flickor kan se.
Men där fanns inga penningar, där
— 427 — låg blott ett bref, civilingenjör Bogeman stod det på brefvet, och där var ett porträtt af ett par de allra sötaste små gossar.
Man hade sett nog, plånboken stoppades in i fickan igen.
Där var förmodligen ägo- delar af större värde än guld.
Hvar skulle man nu göra af den där rocken med alla sina värdesaker?
Den måste förvaras inom lås och bom, och där fanns inte den allra minsta bit rum innanför ett lås.
Allt var " öppet som människohjärtat om våren " för att begagna skaldens ord.
Nu var goda råd dyra.
Den unga flic- kan hade förstås en koffert med sig, och kofferten hade ett lås.
Men kofferten var fylld af ljusa siden- blusar och dylikt, som inte kunde placeras på en vägg.
All betänklighet fick dock vika.
Ett par blusar fick lämna sina pompösa platser, och så lades den anför- trodda rocken in i den unga flickans koffert bland rysch, spetsar och volanger, nyckeln vreds om, och rocken ligger där ännu.
Historien är fullkomligt sann, ty här är nyckeln. "
Fröken Mark tog upp en nyckelknippa ur sin ficka, skilde en liten nyckel från de öfriga och lade den framför doktor Hall.
" Men historien är inte riktigt slut ännu, " tillade hon, tystande skrattet och frågorna.
" Det återstår att tillägga, att han, som ägde rocken, blef mycket be- römd, och man sporde efter hans namn, innan man ännu visste det.
Civilingenjör Bogeman svarade de, som blickat in i hans fickor, med kvinnans hela öppen- hjärtighet.
Nu går den stora människan och gäller för ingenjör Bogeman.
Och nu komirer slutet på hi- storien: Månne den odränkta gutten vinner en krona åt sig eller ej? "
Man klappade i händerna.
Doktor Hall log.
Och han satt och lekte med fröken Marks koffertnyckel.
En af damerna föreslog en täflan för lösningen af det där psykologiska problemet om den för tidiga bortdunst- ningen, då gutten med den uppmetade manschetten uppenbarade sig igen.
" Präktigt, min gosse, nå, hvad har du att andraga? "
frågade doktor Hall.
" Jo, Kristine hade sagt det till mor, och mor sa ' det till mig. "
" Kan jag nöja mig med det namnet? "
frågade dok- tor Hall fröken Mark.
" Då ni betraktas som ingenjör Bogeman, fastän ni inte är det, doktor Hall, så kan väl jag få betraktas som Kristine, fastän jag inte är det, " svarade fröken Mark.
" Ja, ni har rätt. "
Doktor Hall tog upp en krona ur sin portmonnä.
" Se här, min raske gutl Manschet- Pomril LDTJN 1907 ten får du en make till i morgon, om du kan upp- söka ingenjör Bogeman eller doktor Hall. "
Gutten stack luen under armen, tog kronan, gjorde en slank böjning på kroppen och försvann.
Men innan han alldeles gjort sig osynlig, och sedan han fått ner kronan i byxfickan, vände han på hufvudet och ro- pade: " Men det hade någon annan sagt det till Kristine. "
Man skrattade åt gutten, och man skrattade åt fröken Marks historia " Men hur kunde ni lämna er rock så där vind för våg och försvinna utan den? "
frågade någon.
" Då jag kom upp ur badet, sökte jag ett par mi- nuter efter min rock, men då jag inte fann den, måste jag försvinna för att få de våta kläderna af mig, min första plikt gällde mig själf, den andra gällde min rock.
När jag så återkom, fanns på platsen inte en enda människa och ännu mindre någon rock, " svarade dok- tor Hall.
" Men hvem är då ingenjör Bogeman?
Han intres- sar mig på det högsta, " sade en af de norska da- merna.
" Ingenjör Bogeman är min svåger, " svarade dok- tor Hall.
" Han kommer troligtvis hit om några da- gar.
Han skulle sammanträffa med sin fru i Kristiania, då ett bref från hans fru kallade honom hem, emedan ett af barnen insjuknat.
Brefvet innehöll ett par me- dicinska förfrågningar till mig, och så kom det i min rockficka. "
Redan samma kväll återfick doktor Hall sin rock.
Fröken Mark öfverlämnade den själf åt honom.
T l i e S c o t t T o r n u p e. "
Pä en kongress af snöriifsfabrikanter i utlandet kom man fullständigt öfver- ena om en sak, nämligen att de flesta damer hade ett eller annat fel i figuren.
Den enda utvägen häremot ar att b y g g a figuren, tills den får sin korrekta facon.
Höfterna måste vara 1 förhållande till figurens höjd, och till bredden mellan skuldrorna; först då kan dräkten sitta perfekt.
Dessa prin- cipiella egenskaper aro förenade i » The Scott Tornure », som finnes i 5 olika storlekar.
N i 0, 00 ' och 1 äro till da- mer med fylliga höfter, men smala öfver ryggen; N i 2 och 3 äro till mycket smärta damer.
Finnes i föl- jande färger: svart, hvitt, ljusblått och beige, och kostar pr st. 3 kr.
60 öre Vid order uppgifves mått kring midja och höfter samt färg.
Till lands- orten mot postförskott.
Ensamförsäl- jare: Drottningg.
72, Stockholm, 0 Butterleks Mönsteraffär, " Låt henne tumla om i gräset så mycket hon beha- gar! "
Eller: " Ju mindre kläder dess bättre, låt henne slippa kappan! "
Och fru Holger hade öfverflyttat hela sitt förtroende på doktor Hall, rådgjorde med honom om den allra minsta lilla småsak, som gällde barnet, och följde alla hans anvisningar.
Han hade uppskjutit sin resa till fjällen till midten af juli, emedan doktor Hall ansåg det lämpligare för barnet att förlänga vistelsen vid Modum och inskränka fjällturen en vecka.
(Forts.) XIX.
Nästa dag gjorde doktor Hall visit hos fru Holger och öfverlämnade en bukett rosor till fröken Mark.
Och från den dagen fanns doktor Hall ständigt i fru Holgers och fröken Marks sällskap.
Han skaffade sig plats \ i d deras bord under måltiderna, och han blef så godt som oumbärlig för dem.
Fru Holger lade be- slag på honom för lilla Saras skull, och hon hade all- tid anledning att vädja till honom.
" Bör jag låta Sara gå så långt?
Bör jag låta Sara sitta på gräset?
Bör jag låta Sara vara utan kappa i dag?
Bör jag låta Sara äta det här? "
hette det stän- digt.
" Nej, fru Holger, det här blir för långt för Sara.
jag skall bära henne en bit, " kunde svaret lyda.
Eller: förlorade ä g g; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Bräckt skinka med stuf- vade turska bönor; risgrynsgröt med äpplen och mjölk eller grädde.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; färsk strömming i låda med brynt po- t a t i s; ä g g; mjölk; kaffe eller te.
M i d - d a g: Kalfkotletter med makaroner; saftkräm med grädde och sprits.
Teater och musik.
K GL.
TEATERN inledde i måndags höstsäsongen med uppförandet af Mozarts " Don Juan ", och kunde man af den friskhet, hvarmed de respektive par- tierna sjöngos, konstatera, att artisterna haft fördel af sommarhvilan Föreställningen gafs inför till sista plats utsåldt hus.
Bland nyheter och repriser, som under den närmaste tiden lära vara att förvänta å denna scen, äro Tschaikowskys opera " Spader dam ", Offen- bachs " Hoffmans äfventyr " och Richard Strauss ' om- tvistade verk " Salome. "
Den afsmakas m e d salt, socker och den fint hackade persiljan.
i i Laoerbei JoMHvaä skallJag använda till min • l « ' ° ' j f *, ciiroiiiol- H a l s t r a d g ä d d a (f. 6 pers.).
1_ V l kg.
gädda, IV2 msk.
salt, 1 tsk.
ät&gt; 5 i Stockholm skrifver o m Lagermans tika, 120 gr. smör, skiradt.
B e r e d n i n g: Gäddan rensas, sköljes Bryggalette: &gt; är sammansatt af väl och torkas.
Den skares i filéer närande och välsmakande ämnen.
Den däraf beredda drycken hade ett tilltalande och skinnet bortskäres nätt.
Ryggbenet förnämsta och billigaste utseende och var välsmakande och genom jämte alla småben borttagas.
Filéerna sin kolsyrehalt uppfriskande samt öfverens- ingnidas med salt och ä t t i k a och få RECEPT: JMil U » » ertu stämde i afseende till alkoholen med svag ligga 1 tim., hvarefter de skäras i alkoholfria läskedryck \ ' V tadasuK C h a t e a u b r i a n d (f. 6 pers.).
1,3 dricka.
mindre bitar tvärs öfver.
Fiskbitarna kg.
oxfiiet, 1 tsk.
salt, V± t sk. hvit- Lagermans Bryggalette säljes i alla doppas i 3 msk.
af smöret, halstras öf- peppar, 5 msk.
smör (1 hg.
), 1 kkp.
speceriaffärer å 60 Öre pr burk.
Af en ver glöden och uppläggas på varmt buljong, 3 msk.
hackad, persilja.
burk jämte socker och pressjäst kan serveringsfat.
Resten af smöret häl- B e r e d n i n g: Köttet, som bör hafva hvar o c h en brygga 20 liter utmärkt les öfver och fisken serveras med ny- hängt 2 — 6 dagar, allt efter årstiden, kokfc potatis.
Rik«t«l.
102 85.
Allm.
76 86. tvättas med en duk doppad i hett enbärsöl.
0äJ (&lt;FiMlti: IUUl vatten.
Alla hinnor och senor bort- Blomkålspuré (f. 6 pers.).
1 tagas noga, hvarpå fileten skares blomkålshufvuki, 1 msk.
ättika, / a l i t.
i omkring 3 cm.
tjocka skifvor, vatten, 1 t s k.
salt, IV2 msk.
smör hvilka bultas l ä t t med fuktig klubba (30 gr.), 2 msk.
mjöl, 2 * / i l i t.
efter- S å s: 2 msk.
smör (40 gr.), 3 msk.
buljong, salt, socker, nvit peppar, 3 kggi- 2 l i t.
färska eller 1V hg- torkade och beströs med peppar och salt.
mjöl, köttjus, 2 del.
tjock grädde, salt, Två msk.
af smöret skiras.
Där- gulor, 2 del.
tjock grädde.
äpplen, IV2 kkp.
krossocker, Va med öfverpenslas köttskifvorna (i stäl- socker, hvitpeppar, 1 tsk.
kallt smör.
B e r e d n i n g: Blomkålshufvudet ren- punsch.
B e r e d n i n g: Haren bör hänga 3 — sas på vanligt s ä t t och får ligga omkr. B e r e d n i n g: Risgrynen sköljas, skål- let för smör k a n fin matolja använ- das) och få sedan ligga 1 tim. IV2 6 dagar, allt efter årstiden.
Den flås 1 t i m.
i 1 l i t.
vatten tillsatt med las i hett vatten och påsättes i ko- Redigerad af msk.
af smöret rares tills d e t blir och alla hinnor borttagas ytterst noga.
ättikan.
D e t nedlägges därefter i Va kande vatten.
Äpplena skalas, skäras hvitt och pösigt samt blandas med Hufvudet afskäres och äfvenså slak- lit.
kokande, saltadt vatten och får i fina klyftor och tillsättas jämte E l i s a b e t h Östman.
den rensade, sköljda och fint hackade sidorna.
Ryggen och lårbenen knäc- koka, tills d e t ä r mjukt, d å d e t pas- sockret i gröten, som därefter får koka Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo- persiljan.
E n tackjärnspanna upphet- kas.
Haren skölj es väl, torkas med seras.
Smör och mjöl sammanfräsas, omkr;.
2 tim., under det den ofta om- tas långsamt, tills den blir rykande en kötthandduk och ingnides med ci- purén jämte den kokande buljongen på- röres.
N ä r gröten ä r färdig, iröres derskurs i Stockholm.
het.
Resten af smöret brynes däri, tronen.
Späcket skares i fina strim- spädes litet i sänder, och soppan får punschen och den serveras genast med lor, som vändas i saltet.
Härmed späc- FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR biffarna iläggas och brynas hastigt kas haren p å ryggen och på de kötti- koka 10 min., hvarefter den afsma- gräddmjölk.
på båda sidor samt uppläggas på varmt kas med kryddorna.
Äggulorna och Kalfkotletter med makaro- fat.
Stekpannan urvispas med den heta gaste delarna af låren.
Smöret brynes grädden vispas upp i soppskålen och VECKAN 25 — 31 AUG.
1907. n e r (f. 6 pers.).
9 kalfkotletter, 1 i en stekgryta.
Haren ilägges och brynes buljongen och såsen hälles öfver bif- soppan tillslås under stark vispning.
liten msk.
salt, V2 tsk.
hvitpeppar, 1 SÖNDAG, f r u k o s t: Smörgåsbord; farna.
En klick af persiljesmöret läg- vackert p å alla sidor samt saltas och Om så önskas kokas e t t litet blom- chateaubriand med brynt p o t a t i s; ges på hvarje biff, och anrättningen spädes med buljongen litet i sänder.
kålshufvud och serveras sönderdeladt ägg, 1 msk.
grädde, 4 msk.
stötta skorpor, 2 msk.
rifven parmesanost.
Den får därefter steka med t ä t t slu- i purén eller ock serveras den med mjölk; kaffe eller te med käx.
M i d - serveras mycket h e t.
T i l l s t e k n i n g: 4 msk.
smör (80 tet lock omkr. H / a t i m.
d a g: Klar buljong med sparrisknopp; ostsmörgåsar eller rostadt bröd.
ffr.
), Va l i t.
kokande vatten, V2 t s k.
S t e k t h a r e (f. 6 pers.).
1 ung Smör och mjöl sammanf rasas, den gös å la Hamburg med p o t a t i s; stekt harel, 1 citron, l / » hg.
späck, 3 msk.
silade och skummade köttjusen till- Rabarbersoufflé (f. 6 pers.).
Liebigs köttextrakt, V2 t s k.
salt.
hare med salader; melon.
M a k a r o n e r: 2 kkp.
idealmakaro- smör (60 gr.), Va msk.
salt, 3 / Ht.
sättes litet i sänder under flitig rör- V2 k g.
rabarber, 150 gr. krossocker, MANDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; buljong eller vatten.
1 del.
vatten, 6 ägg, IV2 hg.
strösocker, ner » 2 lit.
vatten, 1 msk.
salt, 4 msk.
ning, och såsen får koka 10 m i n.
stufning af bondbönor och skinka; hvarefter grädden tillsättes och såsen 1 t s k.
rifvet citronskal, 2 msk.
mon- tomatpuré eller skiradt smör.
mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Pud- Beredning: Kotletterna tvättas får e t t uppkok samt afsmakas med damin.
ding af kött med potatismos; körsbärs- T i l l f o r m e n: 1 tsk.
smör (10 gr.).
med en duk doppad i hett vatten, kryddorna och d e t kalla smöret.
soppa med skorpor.
huggas, bultas lätt på båda sidor samt B e r e d n i n g: Rabarbern sköljes, ska- TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; las tunnt och skares i 2 cm.
långa putsas väl.
De beströs m e d salt S t u f n i n g a f b o n d b ö n o r o c h bitar.
Af sockret och vattnet kokas en och peppar, doppas i d e t uppvis- halstrad gädda med skiradt smör och s k i n k a (f. 6 pers.).
lVs Ht.
spri- klar, simmig lag.
Rabarbern ilägges pade ägget blandadt med grädden samt potatis; mjölk; kaffe eller t e.
M i d - tade bondbönor, 2Vs l i t.
vatten, 1 och kokas mjuk samt upplägges p å vändas i en blandning af de stötta d a g: Rimsaltadt fårkött med potatis- msk.
salt, 2 msk.
smör (40 gr.), 2 hårsikt.
Lagen hopkokas, tills den blir skorporna och den rifna osten.
De puré; filbunke.
msk.
hvetemjöi, 3 kkp.
bönspad, 3 kkp.
som gelé.
Äggulorna röras med strö- stekas därefter i smöret i en tackjärns- ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; god mjölk, 3 h g.
rökt skinka, salt, sockret till skum, hvarefter citronska- panna, tills de äro väl genomstekta biffstek med p o t a t i s; mjölk; kaffe el- socker, 2 msk.
fint hackad persilja.
let och mondaminmjölet till.sättas.
Sist (omkr. 20 min.).
Makaronerna sköljas ler te.
M i d d a g: Blomkålspuré med B e r e d n i n g: • Groddarna borttagas nedröras d e till hårdt skum slagna i kallt vatten, påsättas i kokande, sal- rostadt bröd; kokt makrill med per- och äro bönorna mycket utväxta ska- ägghvitorna.
Hälften af smeten slås i t a d t vatten och få koka, tills d e äro siljesås och potatis.
las de äfven.
Vattnet kokas upp med en smord, eldfast form.
Rabarbern iläg- mjuka, d å de upphällas i durkslag och TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; Kontrollant: saltet, bönorna iläggas och få koka, ges jämte den hopkokta lagen, och re- öfverspolas med varmt vatten.
De läg- hafregrynsgröt med mjölk; sill med tills de blifva mjuka.
De upphällas sten af smeten hälles öfver.
Soufflén gas i e t t fat och tomatpurén tillsättes smör och ägg (sillsås) samt p o t a t i s; Prof. G. LAGERHEiM.
i durkslag och spadet tillvaratages.
gräddas i svag ugnsvärme omkr.? / * under försiktig rörning.
Makaronerna kaffe eller te.
M i d d a g: Oxstek som Smör och mjöl sammanf rasas, bönspa- tim.
Den serveras g e n a s t med vispad uppläggas på midten af e t t varmt ser- vildt med potatis, vinbärsgelé och Jag är en af det och mjölken tillsättas under flitig grädde.
veringsfat, kotletterna rundt omkring, grönsalad; rabarbers oufflé.
leverantörerna till rörning och afredningen får koka 10 pannan urvispas med buljongen, be- min.
Skinkan, skuren i tärningar iläg- R i s g r y n s g r ö t m e d ä p p l e n (f. redd af det kokande vattnet, extraktet FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; G ö t e b o r g.
ges och stuf ningen får e t t uppkok.
6 pers.).
1 kkp.
risgryn, 2 lit.
vatten, och saltet, och såsen hälles öfver.
ragu på kött (rester från torsdag) med A.
- B.
L I N G O N, ===== förordas.
= = r KOKSALMANACK.
2 1 4 K0P VÅRA TILLVERK- NINGAR!
1
— 428 — I D U N 1907 Skol- Gossdräkter Kemist.
Vid järnverk i södra Sverige finnes plats genast för en duglig kvinnlig laborant, som desslikes kan deltaga i kontorsgoromål, såsom korrespondens m .m.
och maskinskrifning.
Ansökan jämte foto.
adresseras till » Laborant », under adr.
S. GumEelii Annonsbyrå, Stockholm.
I läkarefamilj i Dalarne, får en under- visningsvan, musik, lärarinna plats.
Goda lönev.
Sv.
t.
Nya Inackorderings- byrån, Brunkebergsg.
3 B., Stockholm.
UNG, bildad dam önskas som hjälp i hemmet (ej grofsysslor), mot fritt upph., godt bemötande och ers.
Egenh.
skrifna uppgifter om ålder, fadersyrke och färdigheter sändas jämte foto.
till häradsh:skan W. Erlund, Esbo stat- Finland.
PLATS såsom skrifverska finnes å do- marekansliet i Sala., Svar med upp- gift å lönepretentioner torde insän- das till häradshöfding A. Wetter- ling.
Sala.
HUSHÅLLERSKA, praktisk och duglig erhåller genast anställning i litet hem utan barn.
Lön 300 kr.
Betygsafskrif- ter och referenser sändes till » X-f-Y », Kalmar p.
r.
ANSPRÅKSLÖS, bildad flicka, som vill biträda med vården af barn och för öfrigt vill vara husmodern till hjälp erhåller plats i liten familj på herre- gård.
Ref., foto.
och löneanspråk till » Familjemedlem », Visby p.
r.
Hushållerska, fullt ordentlig och kunnig, erhåller i höst plats a t t ensam sköta hushållet för ungherre.
Svar jämte betygsafskrif- till Lagerfors Bruk, Moholm.
K o k e r s k a, Platsen såsom skicklig i såväl enklare som finare mat- p a s s a n d e | (i | 7 | 8 I H | iu | i t | IZ | jä är lagn.
samt i öfrigt i alla till e t t landt- pris kr.
|8:2o|8 75|9.
* 5|9: 75| 10:; 5j 0:75| Ll:25| 1L 75 hushåll hörande göromål, äfven mejeri- skötsel, får plats i en mindre tjänsteman- nafamilj, bosatt på landet 3 km.
från och stad.
Svar till » Skicklig och pålitlig », Nora p.
r.
EN bättre flicka får plats i 2 per- soners ämbetsmannafamilj i stad.
Hon vid BARNFRÖKEN, ej under 25 år, kunnig skall vara villig a t t biträda matmo- 16 Regeringsg., 5 Sturegatan, i sömnad, äfven villig a t t deltaga i lät- dern med inom hus förekommande göro- Gustafsbergs barnhus 90 Drottninggatan 9 0.
tare, husliga sysslor, erhåller genast mål.
Snart svar med ref. och lönean- 2 km.
fr. Uddevalla befinnes ledig / Obs.
I Order till landsorten expedieras endast mot efterkraf.
— = anställning i Göteborg.
Adr.
» Ordent- s pråk adr.
» A.
B.
C.
1907 », B orå s a t t tillträda den 24 inst.
o k t.
L ö n: Sv.
Telegrambyråns Annonsafdeln., P- r.
Dräkt, s o m i storlek eller i öfrigt ej utfaller till belåtenhet, får utbytas.
lig », fyrahundra (400) kr.
p r å r samt fri Göteborg.
bostad och vivre.
Ansökningar åtföljda MMONSBR skola vara inlämnade till SNÄLL, villig och van husa, kunnig i LÄRARINNA, helst undervisningsvan., BARNFRÖKEN eller barnsköterska, en- af betyg från förut innehafda befattnin- Bspedltionsn senast fredag för att sömnad erhåller god plats i mindre fa- önskas till hösten i godt hem på lan- kel och anspråkslös, samt äldre, frisk, gar samt frejdbevis insändes före den milj instundande 24 okt.
Såväl munt- det för gosse 9 år och flicka 7 år.
pålitlig och ordningsvan, van a t t sköta l:ste september till förvaltande direktö- kunna Införas I följande \ e c k a s liga som skriftliga rek.
fordras.
Adr.
Musikalisk eger företräde.
Svar till barn, och som med kärlek vårdar och ren, Gustafsberg, Uddevalla.
numr.
har förmåga a t t sysselsätta barnen, » Husmor », Iduns exp.
•Godt hem », Ärila p.
r. mycket god plats nu i höst.
ANSPRÅKSLÖS, ordentlig, pålitlig och LÄRARINNEBEFATTNING i väfnads- ANSPRÅKSLÖS, bättre flicka, ord- erhåller Svar med betyg, foto.
till » Barnavän » barnkär flicka får plats a t t sköta 2 konst och annan kvinnlig slöjd ningsälskande och pålitlig, kunnig i under adr.
GumEelii Annonsbyrå, små flickor om 4 och 5 år samt vara vid Thornska skolan i Hoby för unga sömnad samt hälst musikalisk, erhåller Stockholm f. S. v. b.
behjälplig med förekom, göromål.
Nå- kvinnor är ledig med tillträde näst- god plats den 1 sept.
d. å. a t t gå frun sykunnig.
Prima ref. Fofco.
samt kommande september.
Lön 400 kronor.
tillhanda.
Svar med fotografi, betyg, EN engelsktalande flicka med min- got uppgift om lönepret.
sändas till fru Fri bostad och fritt vivre.
Semester ref. och löneanspråk torde sändas un- FÖR 2:ne flickor önskas und ervis ning s- 3 månader.
Ansökningar med bifogade dre bokföringskunskaper erhåller god kapten Swedenborg, Halmstad.
van lärarinna, kompetent a t t undervisa betyg insändas till skolstyrelsens ord- der adr.
» Familjemedlem », Sköfde p.
r. plats den 1 sept.
Betygsafskrift och BILDAD, sympatisk dam, som förstår fotogra.fi sändes till Luckmann, Tu- a t t göra ett hem trefligt, får fördel- i 4:de kl. kurs af högre flickskola förande häradshöfding V. Ekenman, KOKERSKA, med godt lynne och ord- risthotellet, Hindås.
Bräkne Hoby, under adress Thornska ningssinne, proper, erfaren och kunnig aktig plats i höst — eller senare om samt musik, från den 1 sept.
Reflek- skolan, före d en 1 september.
erhåller 24 så önskas — som värdinna och säll- i enklare och finare matlagning, er- SKICKLIG hushållerska terande torde snarast insända uppgift håller plats i september i liten svensk d: s eventuelt 1 okt.
förmånlig plats skap i tint ungkarlshem, (ingeniör öf- familj i London.
25 kr.
pr månad hos officersfamilj beboende egen villa ver medelåldern).
Svar med foto., ål- om lönepretentioner samt fotografi till och fri resa ut.
Svar om ålder och med alla nutida bekvämligheter i Sala.
dersuppgift m. m. utbedes till » Perma- Apotekare Edward Norberg, Rättvik.
rek.
sändas till » A.
B. », Alingsås p.
r.
Hälst önskas en hushållerska van vid nent hem », Iduns exp.
f. v. b.
i finare familj.
De bästa Platserna vid Kristinehamns hospital LÄRARINNA sökes till 1 sept.
a t t un- landthushåll jämte skicklighet i allt hvad till TYSK eller svensk anspråkslös stadgad som bagerska (ansvarig för bageriet) dervisa en 14 års flicka i allm.
skol- rek.
syltning och matlagning hö- flicka, barnkär och kunnig i sömnad, och väfverska (ansvarig för väfsalen) språk och musik.
Svar med bakning, erfordras.
HÖg lön.
Svar märkt får genast plats på herregård nära wird zum Herbst fur eine Gothenbur- den förra med 275 kr., den senare med ämnen, fotografi, betyg och löneanspråk inom rer, Hösten 1907 », till Th. Tjäders Byrå AB, stad för a t t gå frun tillhanda och ger Pamilie zur Pflege zweier Mädchen 276 kr.
i lön och allt fritt, äro le- 10 dagar till » D. », Ystad p.
r. tillse t r e barn från 7, 5 och 4 år.
Svar Brunkebergstorg 12, Stockholm.
(12 und 4 Jahre) gesucht.
Antwort diga a t t tillträda senast den 24 nästk.
med foto., uppgift om person, ålder, unter Angabe von Referenzen und Be okt.
Sökas hos Öfverläkaren.
lönepret.
samt ref. till » Pålitlig », Kri- dingungen an " W.
G. "
Nordiska An- stianstad p.
r.
E n verkligt skicklig nonsbyrån.
Göteborg.
KONTORSFRÖKEN, kunnig i bokföring lärarinna sökes för trenne barn i åldern ordentlig, snäll och fortfärdig får plats 10 — 14 år.
Vanliga skolämnen, språk och öm möjligt van vid göromålen å i officersfamilj a t t i tjänarinnas ställe musik.
Svar till » R.
4 », Jönköping p.
r hotellkontor, erhåller n u plats å större vara husmoder behjälplig med e t t hems sådant i Göteborg.
Hufvud villkor ä r skötande.
Den sökande bör vara kun- SNÄLL, rask och villig kokerska, kun- hälst van vid större landthushåll hos en vacker, vårdad handstil, men person fina familjer och med de bästa rekom- kunnig i franska h a r företräde.
Svar nig i enkel matlagning.
Svar till » M.
nig i bakning och inläggningar, erhål- mendationer, erhåller förmånlig plats märkt » Hotellkontor », med foto., be- G. », Karlskrona Veckobiands kontor, ler god plats i-.- ' '., okt.
i liten familj hos officersfamilj, om fyra personer, tygsafskrifter, stUprof och lönepreten- i Sthlm.
^7untliy:i. o. skriftliga rek.
beboende egen villa med alla nutida tioner insändas till Iduns exp.
a Länssjukhuset i Trelleborg ä r ledig Karlskrona.
erfordras ' - var till ^Husmor », Iduns exp.
LÄRARINNA, som genomgått semina- bekvämligheter.
Köksa finnes.
Stor a t t tillträda den 24 instundande okto- rium önskas för 2 barn om 7 och 8 SNÄLL, enkel flicka, hvilken som fa- lön.
Svar till fru Otto Zethelius, Sala.
EN barnkär, frisk, anspråkslös bättre ber.
Lön kr.
500, fri bostad och fritt år instundande höst.
Lön 300 kr.
Musi- miljemedlem är villig delt.
i alla inom- flicka .sökes till landtegendom vid väst- Kokers^ a. h a r företräde.
E.
H. Fröberg, hussyssior i liten familj, erhåller plats kusten, a t t vara husmodern behjälplig vivre.
Ansökningar, ställda till sty- kalisk Nyboholm, Enköping.
15 sept.
Svar under adr.
fru Lizzie erfaren och verkligt skicklig i enklare med skötandet af 3 små flickor, 4, relsen för länssjukhuset, inlämnas före o. finare matlagning, erhåller den 24 2 och tyg å r gamla, goda ref. fordras.
FÖR en pålitlig och villig barnskö- Böwing, Trelleborg.
okt.
förmånlig plats i mindre familj i Svar jämte rek., löneanspråk samt foto.
den 1: sta september d. å. å sysslo- terska, van vid och intresserad af a t t BARNJUNGFRU, ej under 20 år, pålit- Stockholm.
Bästa rek.
fordras.
AnsÖkn.
torde sändas märkt » Familjemedlem », mannakontoret, som hålles öppet hvarje sköta barn, samt för en duglig och ordentlig husjungfru, villig a t t biträda lig, barnkär, får plats i familj där 3 jämte betygsafskrifter torde sändas till Halmstad p.
r. dag kl. lÖ — 11 f. m.
» Fru M. », under adress S. Gumselii vid mottagningarne, finnes förmånlig barn om 6, 3 och 1 å r finnas.
Vi- EN ordentlig, anspråkslös bättre flicka Trelleborg i juli 1907. plats inst.
24 okt.
i läkarefamilj i dare meddelas under adress » Fru G. », Annonsbyrå, Stockholm.
önskas af 2 äldre fruntimmer till hjälp Göteborg.
Svar med bifogade betygsaf- FÖR en frisk, barnkär, ordentlig och med STYRELSEN.
allt i e t t litet enkelt hem.
Svar skrifter.
rek.
samt fotografi till doktor- Annonskontoret Svea, Norrköping.
pålitlig bättre flicka finnes plats ledig till » Familjemedlem », Alingsås p.
r. innan Ström, adr.
Jonsered.
Hushållerskeplats hos ung familj i Dresden (frun svenska) finnes från och med den 15 okt.
ledig såsom vårdarinna för två barn, 1 och hos ungkarl, präst på landet.
Svar, å t - år, a t t tillträda 1 sept.
Svar till vid Eslöfs privata läroverk för gossar 2 / följdt af fotografi, torde lämnas till fullt kunnig a t t sköta e t t större landt- kungöres härmed ledig för ansökan före » E.
B. », Karlskrona p.
r. önskas, kompetent a t t undervisa latin- » T.
G. R. », under adr.
S. Gumselii An- hushåll, erhåller 24 o k t.
eller tidigare den 25 d: s.
Tjänsteåliggande: Klass- LÄRARINNA eller annan ung dam, af student i matematik och fysik för kom- no sby rå, Stockholm.
lärarinna i kl. I, teckning i skolans Svar till plats i Västergötland.
Betyg, foto.
och god familj, bosatt i Stockholm, som plettering till reallinien.
löneanspråk under märke » Landthus- högre klasser, biologi i realskoleklas- vill sällskapa med en 7-årig gosse un- » L.
G. », Höckerstad p.
r.
En äldre d a m.
sen.
Kompetens: högre lärarinne- eller der 4 å 5 tim. dagligen efter kl. 1 KOKERSKA erhåller plats 24 instun- håll ».
Iduns exp.
folkskollärarinne examen.
fullt kompetent a t t förestå e t t mindre erhåller plats.
Svar med uppgift på dande okt.
i enklare prästgård på lan- hushåll, musikalisk, med gladt och so- KAMMARJUNGFRU, ordentl.
och på- EslÖf i ang. 1907. föregående verksamhet samt med löne- det.
Svar till » A.
C », Hallandsås litlig, fullt kunnig i sömnad, med goda STYRELSEN.
ligt lynne, samt om möjligt hemma pretentioner och hälst åtföljdt med P- • ' r.
\ ' ' ' i engelska språket önskas för hem såväl muntliga som skriftliga rek., erh.
PLATS i manufaktur- och modeaffär i fotografi till » S.
D.
1907 », under adr.
FÖR bättre flicka, 25 — 30 år, barnkär, på landet nära stad d ä r tvänne barn, förmånlig plats i Helsingborg den 24 förening med bok- och pappershandel i S. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm.
kunnig och ordentlig, som vill biträda ålder 10 och 13 å r finnes.
Svar till okt.
om betyg jämte fotografi sändes större kustsamhälle i Småland är ledig husmodern med alla förekommande » Hem på landet », Uppsala p.
r. till öfverstinnan Ribbing, villa Sappho, a t t genast tillträdas för ung bättre S j u k s k ö t e r s k a, arbeten i e t t t r e personers hushåll, med flicka.
F r i t t vivre, medlem af famil- Marienlyst.
Danmark.
aflönad af landstinget med 600 kr.
årli- extra hjälp till grofsysslor, finnes plats Bn skicklig, ordentlig och pålitlig jen.
Ålder 20 å 22 år.
Betyg, rek., MUSIKALISK lärarinna, helst under- gen samt under tjänstgöring vid smitto- i Malmö i tjänstemannahem.
Sökande visningsvan, Önskas till hösten för 11- fotografi samt löneanspråk till » Mode sam sjukdom i dagtrakt.
1 kr.
och rese- bör vara kunnig i sömnad.
Svar med årig flicka hos familj på landet.
Svar — 1907 », Iduns exjh ersättn., med tjänstgöringsområde i rek., löneanspråk och hälst fotografi, h u s a och köksh.
till » Förvaltare », Iduns exp.
f. v. b. Ölands norra provinsialläkaredistrikt o. torde sändas till » Familjemedlem », SKICKLIG kokerska får 1: sta nov.
god välrek.
få goda väl aflönade platser station i Borgholm, får plats den 1 Malmö p.
r. med goda rekommendationer och van plats inst.
höst hos 4 personers familj (flicka nästk.
nov.
Ansökan med merit-, frisk- med hög lön hos officersfamilj vid landthushåll, och en i Sköfde.
Svar till » W. », Sandhems 10 år, gosse 5 å r).
Arbetet underlättas åldersbetyg före den 15 sept.
till pro- genom hiss, telef., koktas, elektr.
be- vinssialläkaren, Borgholm.
st. p.
r.
Kammarjungfru, lysning, korkmattor, vaicenledn.
och af- PLATS som guvernant finnes i godt lopp på 4 ställen i våningen, vedupp- BILDAD flicka, kunnig i enklare mat- kunnig i a l l slags sömnad, hälst ser- hem landet i Östergötland för all- bärning, extra hjälp vid bjudn.
etc. lagning och andra husliga sysslor och veringsvan, erhålla platser 24 okt.
om varlig, på anspråkslös, som vill åtaga sig a t t u t a n jungfrus UNG flicka som genomgått hushålls- elementarutbildad Svar till » Hem », Örebro p.
r. betyg, löneanspråk och fotografi sändas flicka med undervisnings hjälp sköta e t t mindre hem (3 perso- skola är kunnig i väfnad och handar- förmåga a t t till » Grefvinnan B. », Bettna p.
r. undervisa tvänne flickor 8 — 10 å r för GUVERNANT, examinerad, sökes till ners hushåll) i stad, torde uppgifva beten, önskar plats som fruns hjälp-: a sept.
af enkel och anspråkslös löneanspråk under nedanstående adress.
reda eller hushållerska.
Svar till » E.
I landthem önskas till 1 tnov.
en frisk, inträde i samskolans lägre klasser samt 1 familj å landet (Herjeådalen) a t t un- Hjälp till skurning och andra gröfre P. », under adr.
S. Gumselii Annons- musik.
Pret.
jämte foto.
till » Guver- pålitlig och barnkär flicka för a t t byrå, Stockholm.
dervisa t v å flickor om 10 och 14 år sysslor erhålles.
» Box 10 », Skara.
vårda ett 2 års barn.
Vana vid barn nant », Rök p.
r. i 2: a och 5: te kl. kurser elementar- GUVERNANT, skicklig och van a t t och kunnighet i sömnad önskvärd.
An- JBnmfröke / n läroverk jämte musik.
Svar med upp- undervisa i vanl.
skolämn., språk och ses som familjemedlem.
Svar med foto.
af god familj, sökes inst.
24 okt.
för gifvande af ålder, löneanspråk m. m. musik, söker plats.
Svar till » X. », St. löneanspråk och rek.
torde sändas un- emotses snarast under adr.
» N.
L. ».
en 6 års gammal flicka.
Sökanden bör Bjurum.
der adr.
» B. », Linköping p.
r.
Plats för e t t dugligt kvinnligt biträde Nordanhå, Sveg.
vara ordentlig, gladlynt och vänlig samt hälst hafva genomgått Kindergarten och BILDAD, arbetssam flicka önskar plats BN flicka med elementarutbildning och finnes ledig a t t tilltr.
den 1: sta nästk.
okt.
Eget fotografi, betygsafskrifter och villig a t t gifva den första undervisnin- i familj som sällskap och hjälp.
Lön för öfrigt frisk och stark samt med gen u t i läsning.
Bör vara kunnig i önskas.
Svar till » Ruth », Jönköping p. r. anlag för husliga värf, som kan läsa uppgift om lönepret.
emotses under märke » Porträtt », Fredrikssons Annons^ sömnad, samt villig a t t deltaga något i EN enkel anspråkslös flicka, fullt kun- läxor meidi 3 barn i de lägre klasserna byrå Malmö f. v. b.
inomhus förefallande göromål.
Engelsk- nig i sömnad af alla sorters barnkläder, af elementarskolan och hjälpa till med F r i e l e v erhåller äfven plats.
Svar talande äger företräde.
Familjen bosatt önskar plats i familj ä r villig deltaga göromål i hemmet, erhåller plats i fa- kunnig i sömnad och som kan åtaga under samma märke.
milj i större landsortstad.
Den som sig vård om 2: ne gossar, 3 och 4 år, uti Göteborg.
Betyg, foto.
och lönepret.
i alla inomhus förefallande göromål.
är kunnig i sömnad h a r företräde.
Svar KONTORSPLATS blir ledig den 15 och för o frigt vara husmodern till torde sändas till » N — m », Marstrand Lön fordras.
Anvisning å Södertelje-Sö- till » Box 53 », Linköping.
dertörns Postens kontor, Södertelje.
sept.
för flicka af god familj med hjälp erhåller plats i Norrköping den P- r. och någon vana 1: a sept.
2: ne jungfrur finnas.
Svar PLATS finnes i godt hem på landet för HUSHÅLLERSKA, med 12 års praktik, FÖR en ordentlig och pålitlig hushål- elementarskolebildning med uppgifvande af ref. och villkor a t t på egen hand sköta större eller lerska, van vid landthushåll finnes plats vid kontorsarbeten.
Ansökningar med samt fotografi torde insändas till » S.
en flicka, kompetent a l t undervisa en van 7 års gosse.
Företräde äger den, som mindre nushåll, önskar plats i finare från medio af sept.
å egendom i Väster- betyg och rek.
samt gärna fotografi, E. P. », Norrköping p.
r. familj eller hos ungherre, häst i in sändas före 28 autr.
till Kri stine- är kunnig i slöjd och äfven vill sys- götland.
Någon kunskap i sömnad och Svar handarbete fordras.
Svar med rek.
samt hamns Ensk.
Bank adr.
Råda, Värm- En hurtig, anspråkslös o c h villig selsätta ett t&gt;ar yngre barn.
Svar till Stockh.
eller i närheten däraf.
till » H.
P. », under adr.
S. GumEelii land.
» B.
L. S. », Iduns exp.
uppgift å ålder, löneanspråk och om Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
möjligt åtföljdt af fotografi torde sän- Skicklig lärarinna BILDAD flicka, som är villig a t t jämte das till fru Emma Boethius under husmodern förrätta inom ett mindre VäRDINNEPjuATS önskas i hem, där finner till hösten plats i ämbetsmanna- a dress Bibbingstorp, Wara.
fam.il i boende på landet nära Göteborg.
önskas till liten familj på landet (3 stadshushåll förefallande göromål och husmoder saknas.
Helst i Sthlm.
Sö- h a r genomgått lärarinnekurs i K N bättre ej alltför ung flicka, s om Undervisning skall lämnas å t tvenne personer), a t t tillsammans med hus- se till e t t par barn i åldern 3 — 5 år, kande ekonomi samt ä r musikalisk.
genomgått hushållsskola och vill del- flickor, som skola genomgå kurserna i modern sköta de förekommande syss- erhåller plats som medlem af famil- huslig Goda referenser.
Svar till » Norr- jen.
Svar med fotografi samt upp- Hallska skola-ns första och fjärde klass.
lorna.
Lön efter öfverenskommelse.
taga i hvarjehanda göromål i e t t hus- ländska », under adress S. Gumagli An- på ålder och löneanspråk till » Li- håll, önskas genast.
Adress Solbacka Svar jämte lönepret.
insändas till fröken Svar till » Ömsesidig trefnad », Annons- gift nonsbyrå, Stockholm f. v. b.
ten familj », Lund p.
r. Frida Pallin, Hallska skolan, Göteborg.
kontoret Svea, Norrköping f. v. b.
läroverk, Stjernhof, Riks Stjernhof 17. af stark, marinblå Kamgarns-Cheviet med.
fodrade benkläder, M. BENDIX, Husmoder Hushållsförestånderska A LEDIGA PLATSER Led g i a tjänster.
Husmoder- platsen Anspråkslös flicka, Kokerska, Fullt undervisningsvan Hushållerska, Lärarinnepla ts 1 2 Informator Hushållerska PLATSSÖKANDE Fotografer.
Barnkär, bildad och an- språkslös flicka, Flicka
