# ID: svediakorp-per1735
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1907
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 40,411
# sentences: 1,310
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


TORSDAGEN DEN 15 AUGUSTI 1907 N:R 33 (1076) PÅ GLÄNSANDE ljusbrun fåle hon gungade fram genom byn.
I dejeligt vårdagsväder en flyende fager syn.
I vajande vackra dräkten med fladdrande flor kring hatt.
Augusta Tonning.
20:DE ÅRG.
så smidig och fin om midja hon hög uti sadeln satt.
Jag såg hur i djupblått öga en själ att stråla förmår, som känner sig lyft i den vårluft, kring spänstiga lemmar slår.
få S Å B E S K R I F V E R A.
U.
B å å t h i sin v a c k r a d i k t, " E n flyende fager s y n ", u n g d o m s - v ä n n e n A u g u s t a G r ö n v a l l.
M å n g a år h a g å t t, s e d a n den u n g a flickan s p r ä n g d e fram öfver den s k å n s k a s l ä t t e n, i n s p i r e r a n d e till d i k t och s å n g.
A u g u s t a T o n n i n g, född G r ö n v a l l, fyller i d e s s a d a g a r SO år, m e n då j a g n y l i g e n rå- k a d e h e n n e, s å g j a g dock ä n n u, " h u r i djup- b l å t t ö g a en själ a t t s t r å l a f ö r m å r. "
Lifvet h a r ej t a g i t v a r s a m t p å h e n n e.
H o n h a r haft m å n g f a l d i g a b e k y m m e r och s t o r a sor- ger, m e n h o n h a r haft den s t y r k a, som l i g g e r i en s t a r k i d e a l i t e t och e t t oaflåtligt a r b e t e för h ö g a lifsmål, som e n s a m t k a n b ä r a öfver a l l a lifvets b e s v ä r l i g h e t e r, s o m ä r den " v å r l u f t ", som lyfter och in i å l d e r n s d a g a r k o m m e r sjä- len a t t s t r å l a i h e n n e s öga.
A u g u s t a G r ö n v a l l föddes den 14 a u g.
1 8 5 7 i Lund, där fadern var läroverksadjunkt.
Re- d a n 1 8 6 2 blef h a n e m e l l e r t i d k y r k o h e r d e i T o m a r p n ä r a T r e l l e b o r g, och h ä r på den l e e n d e skånska slätten växte hon upp i ett lyckligt och g l a d t h e m.
Byarna ligga nära hvarandra h ä r n e r e, och det v a r e t t lifligt u m g ä n g e m e l l a n grannfamiljerna, särskildt mellan prästfamiljerna.
Vid f a m i l j e h ö g t i d l i g h e t e r n a i T o m a r p s p r ä s t g å r d s a m l a d e s ofta u n g d o m s s k a r a n från g r a n n s k a p e t, u t k l ä d d a och m e d versifierade g r a t u l a t i o n e r.
I d e n n a u n g d o m s s k a r a v o r o flera, h v i l k a s n a m n s e d a n blifvit n o g så b e k a n t a i n o m v å r t l a n d, såsom A.
U. Bååth, hans syster författarinnan Cecilia B å å t h - H o l m b e r g, h e n n e s m a n folkhög- s k o l e f ö r e s t å n d a r e n T h e o d o r H o l m b e r g s a m t prof. H a n s B e n d z m. fl.
I en liten b o k h a r A u g u s t a T o n n i n g s a m l a t en del olika tillfällighetspoem från d e n n a t i d, och n ä r m a n b l ä d d r a r i d e n, är d e t, s o m k u n d e m a n se h e l a den g l a d a s k a r a n af v a k e n och begåfvad u n g d o m, som ä n n u ej r i k t i g t k ä n d e för F o r n b y s f o l k h ö g s k o l a i D a l a r n a, och det v a r s å l e d e s dit de nygifta f l y t t a d e.
H ä r blef h o n nu sin m a n s n i t i s k a och in- t r e s s e r a d e m e d h j ä l p e r s k a i h a n s a r b e t e och v a r lärarinna i skolan åren 1883 — 1 8 8 5.
D e u n g a m a k a r n a h a d e alla i n t r e s s e n ge- m e n s a m m a, och h e n n e s frisinnade och socialt i n t r e s s e r a d e m a n h a d e i h e n n e en v a k e n och uppmärksam lärjunge.
Det var genom ho- n o m, s o m h o n, s o m förut lefvat så s k y d d a d och o b e k y m r a d i b a r n d o m s h e m m e t, fick l ä r a m e r a om v ä r l d e n och erhöll de i n t r e s s e n och den frigjorda lifssyn, s o m s e d a n alltid u t m ä r k t h e n n e.
Den orädde folkhögskoleföreståndaren hade emellertid skaffat sig m ä k t i g a o v ä n n e r och t o g afsked från sin b e f a t t n i n g 1 8 8 5 s a m t k ö p t e e g e n d o m e n H ä s t b e r g i n ä r h e t e n af F a l u n, där m a k a r n a n å g o n tid ä g n a d e sig å t e n s k i l d flick- s k o l e v e r k s a m h e t, m e n m å s t e s l u t a d ä r m e d tilS följd af m a n n e n s t i l l t a g a n d e s j u k l i g h e t.
sina krafter, m e n s o m k ä c k t d r o g u t i lifvet.
I n å g r a af d e s s a till A u g u s t a s t ä l l d a v e r s s k y m - t a r m a n den blifvande " r ö s t r ä t t s k v i n n a n ", som då " m o r b r o r C a l l e " på h e n n e s 19:de födelse- dag skrifver: " Såg du henne uti sadeln fäst som en sköldmö ifrån fordomtima glädtigt tumla om sin ystra häst styrd af betsel eller blott af grimma, ifrån dina läppar säkert ljöd: denna ranka ej behöfver stöd. "
Och h e n n e s ä l d r e s y s t e r finner sig en a n n a n g å n g f ö r a n l å t e n a t t förmana h e n n e a t t v a r a " b ö j l i g och v e k ".
D e t k l a g a s också s t u n d o m s k ä m t s a m t öfver h e n n e s k ö l d m o t b e u n d r a r n e, m e n o r s a k e n till d e n n a k ö l d v a r, a t t hon r e d a n som b a r n fäst sitt h j ä r t a vid P ä r T o n n i n g, s o m hon gjort b e - k a n t s k a p m e d u n d e r sin s k o l t i d i L u n d.
F ö r dem, som k ä n n a A u g u s t a T o n n i n g, före- faller det så n a t u r l i g t, a t t h o n r e d a n som b a r n k u n d e v a r m t och s t a r k t fästa sig vid n å g o n, och a t t d e n n a k ä r l e k s k u l l e v a r a lifvet u t.
D e t finnes b l a n d A.
U.
B å å t h s första d i k t e r ä n n u en, som ä r i n s p i r e r a d af A u g u s t a.
Det är " H e m l i g t förlofvad *, och s k a l d e n beskrifver h u r u, då hon skulle skrifva till d e n f r å n v a r a n d e v ä n n e n, h o n g ö m d e sig N u k o m m o s v å r a å r för fru A u g u s t a, som e n - s a m m å s t e u p p e h å l l a h u s e t, då h e n n e s m a n v a r u r s t å n d s a t t a t t a r b e t a, och nu v i s a d e det sig: o c k s å b ä s t af h v a d v i r k e h o n v a r.
H o n s k ö t t e e g e n d o m e n och v a r ej r ä d d a t t t a g a itu m e d h v i l k e t a r b e t e som h e l s t.
E n af h e n n e s v ä n n e r h a r b e r ä t t a t för m i g, a t t då hon första g å n g e n r å k a d e h e n n e, gick h o n och p l ö j d e, och själf k ö r d e hon ofta t i m m e r l a s s e n g e n o m F a l u s t a d, o b e k y m r a d om h v a d s m å s t a d s p u b l i k e n b a k o m reflexionsspeglarna sade om hennes " okvinnlig- h e t ".
H o n k ö p t e s k o g, g j o r d e affärer — fann u t v ä g a r, d ä r det ej s å g u t a t t v a r a n å g r a, och gick oförfärad sin v ä g r a k t fram.
J a g m i n n s h u r u h o n en g å n g t a l a d e om för m i g, h u r u ett a r b e t s l a g, som h o n haft i s k o g e n, h a d e s ö k t b e d r a g a h e n n e p å m ä t n i n g e n af t i m m e r och h o n ensam begaf sig u t a t t k o n - t r o l l m ä t a det. "
J a g såg ju yxorna blixtra, men " däruppe under löftet — där såg så visst dig ingen, och bord blef hanabjälken och stol blef sädesbingen " — TOMARPS PRÄSTGÅRD.
D e n n a d i k t s a m l i n g k o m u t 1 8 7 9, och s a m m a år v i g d e s A u g u s t a G r ö n v a l l vid P ä r T o n n i n g, som då v a r fil.
k a n d.
och blifvit f ö r e s t å n d a r e HÄSTBERG NÄRA FALUN.
— 406 — IDUN 1907 de g j o r d e m i g i alla fall i n g e n t i n g, " s a d e h o n.
Å r 1 8 9 5 blef h o n ä n k a, m e n behöll H ä s t - b e r g, tills h o n 1 8 9 8 flyttade till B l e k i n g e, d ä r h o n a r r e n d e r a d e H e r s t o r p m e d t r ä d g å r d och så m y c k e t j o r d, a t t h o n k a n h a h ä s t o c h fyra kor.
Nu sysselsätter hon sig m e d trädgårds- s k ö t s e l o c h a r b e t a r flitigt i sin t r ä d g å r d s a m t k ö r själf m e d s i n a g r ö n s a k e r till t o r g e t eller Brunnen.
Men under detta arbete glömmer hon ej s i n a h ö g r e i n t r e s s e n.
R e d a n t i d i g t h a d e h o n i n t r e s s e r a t s i g för kvinnofrågan liksom för a n d r a t i d e n s frågor, och h e n n e s m a n v a r e n v a r m f ö r e s p r å k a r e för a t t k v i n n a n b o r d e d e l t a g a i a r b e t e t för d e t all- männa.
H a n y t t r a d e i e t t t a l vid e n afslut- ning i F o r n b y folkhögskola: " Vi kunna icke önska något högre än att kvin- nan träder vid vår sida i arbetet, ty hafva vi det mål i hufvudsak för våit arbete, att det ytterst går ut på att föra mänskligheten allt längre och längre framåt, att allt mer förbättra lifsvillkoren, då kunna vi icke annat än med glädje i den med oss täflande ädla kvin- nan hälsa välkommen en god medarbetare för det stora syftet.
Och kunna vi väl undvara hennes arbete, böra vi icke rent af högljudt kalla henne att komma till vår hjälp, ty arbetet är stort och målet långt borta! "
Denna tanke, som här redan 1883 uttalades af P ä r T o n n i n g, a t t m a n och k v i n n a b o r d e s t å s i d a v i d s i d a i a r b e t e t för a t t föra fädernes- l a n d e t framåt, h a r j u i v å r a d a g a r t a g i t b e - s t ä m d form i k r a f v e t af p o l i t i s k r ö s t r ä t t för k v i n n a n, o c h fru A u g u s t a T o n n i n g h a r blifvit en af d e m e s t e n t u s i a s t i s k a o c h v e r k s a m m a s t e a n h ä n g a r e af d e n n a i d é.
D å en förening för kvinnans politiska rösträtt bildades i Ronneby 1 9 0 3, blef h o n d e s s o r d f ö r a n d e och h a r s e d a n e n e r g i s k t a r b e t a t för d e n k v i n n l i g a r ö s t r ä t t e n dels i B l e k i n g e, s o m h o n g e n o m r e s t k o r s o c h tvärs och hvarest det n u p å många ställen i byarna finnas r i k t i g a s m å r ö s t r ä t t s k o l o n i e r, s o m h ö r a till R o n n e b y förening, och h v i l k a h o n allt s o m o l t a s t b e s ö k e r, och dels g e n o m b i l d a n d e t af n y a k v i n n l i g a r ö s t r ä t t s f ö r e n i n g a r i Karlshamn, Trelleborg, Hörby, Kristianstad och K a l m a r.
Silfverbålen.
VACKRA HYITA sommarmoln solförgyllda draga öfver park, som doftar lind och klöfver kring den blanka silfverbåln.
Sörmlands gröna skogar susa sakta kvällens melodi, när ur båln, den gyllenljusa, glasen fylls af Anne-Marie.
Hit den ställts af Lisa buren, snöhvit i sin bomullsdräkt — d e n gudomliga figuren borde gudars åtrå väcktl Världen är så dum och vrång, vinet växer upp ur tårar — vill du nya rosenvårar, jaga sorgen bort med sångl Genom grönskan skymtar hvitt och af röda viken herrgårdshuset som första snön, aftonljuset purpurstänks i sjön.
Herre gud, hvad det är godt ligga så på gräsets matta, höra vackra flickor skratta, fukta strupen litet småttl Hennes föredrag är enkelt och anslående, och h o n h a r s t o r förmåga a t t ö f v e r t y g a m ä n n i - s k o r o c h v i n n a d e m för d e n s a k h o n a r b e t a r för, t y d å h o n t a l a r, ä r h o n själf p å d e t var- m a s t e ö f v e r t y g a d o m rättvisan af sin s a k, o c h d e n ofantliga v i k t o c h b e t y d e l s e d e t h a r för fosterlandet, a t t den vinner seger.
D e t fanns e n t i d, d å 5 0 å r a n s å g s s o m h ö g å l d e r för e n k v i n n a, m e n v å r t i d s m ä n n i s k o r er- k ä n n a s i g ej ä l d r e ä n d e k ä n n a s i g, o c h d å A u g u s t a T o n n i n g n u v i d 5 0 å r s t å r kraftfull o c h s t a r k i a r b e t e t för en lifskraftig i d é, ä r d e t ä n n u l y f t a n d e vårluft o m k r i n g h e n n e, och d e t ä r m å n g a till å r e n u n g a, s o m h o s h e n n e k u n d e behöfva l ä r a, h u r u ideellt a r b e t e h a r förmåga a t t b i b e h å l l a själens h ä l s a o c h s p ä n s t i g h e t.
D e t ä r ej e t t a f s l u t a d t lifsverk vi h ä r t a l a o m.
De svenska kvinnornas rösträttsrörelse väntar sig ä n n u m y c k e t af A u g u s t a T o n n i n g.
Se, hur kvällen skymmer på, skuggor öfver vattnet ila — när vi en gång gå till hvila, skuggor blifva vi ocksåT Därför höj ditt glas och sjung sakta spela vind och vatten — älska, medan du är ung — älska korta sommarnatten!
SIGRID Öfver bålens silfverrand, Anne-Marie, ditt hufvud luta — se, två stjärnor stå i brand — låt mig med en kyss dem sluta I I {i \ Iduns Modellkatalog tilltalar den reflektc i rande Dampubliken i som söker e l e g a n s \ och hållbarhet till \ " Damemas moderata Favorit " priser.
1TflSL] \ 1 • KRUSE.
n:r 3 för VICTORIA / SKODON försäljes i finare skoaffärer öfverallt och till m o d e ' rata.
priser.
v å r e n o c h s o m m a r e n Pris 60 öre Erhålles genom .. hvarie bokhandel och tidningsförsäljare, Portofritt från IDUNS MONSTEnA.FDEZ.NING, Stockholm.
om 60 öre insändes i postanvisning eller sparmärken.
•
IDUN 1907 — 407 — Några bilder från Kneipp- byn i Vible invid Visby.
SAMTIDIGT med att vi &lt;J meddela en intressant illustrerad skildring af den kända författarinnan fru Gabrielle Ringertz ' hand från Gotilands nyan- lagda, storstilade kneipp- anstalt, ha vi nöjet att för våra läsare presentera porträttet af dess grund- läggare, öfverläkaren vid Ostersjöbadet Visby, den kände nervläkaren doktor K. Kallenberg.
D:R KALLENBERG.
E få N V A C K E R j u l i d a g fick j a g d e t nöjet a t t i d o k t o r K.
K a l l e n b e r g s s ä l l s k a p b e s ö k a d e n k n e i p p b y h a n a n l a g t i n ä r h e t e n af V i s b y, och d e t är om d e n n a a n s t a l t j a g h ä r skulle vilja b e r ä t t a en del.
U n d e r v å r å k t u r från V i s b y, s o m v a r a d e o m k r i n g en half t i m m e, — n ä s t a år s k a l l t r a - fiken u p p e h å l l a s af a u t o m o b i l e r — fick j a g af m i n ciceron en i n t r e s s a n t s k i l d r i n g af de stu- dier h a n f ö r e t a g i t vid en m ä n g d u t l ä n d s k a luft-, sol- och K n e i p p - anstalter.
Ingen af d e s s a h a r k o p i e r a t s h ä r u t e vid V i b l e, m e n m å n g a af de r ö n d o k t o r n gjort u n d e r sina r e s o r h a hjälpt till a t t dana denna svenska anstalt.
T i d e n g å r fort u n d e r i n t r e s s a n t s a m t a l, och i n n a n j a g v e t o r d e t af s v ä n g e r v a g n e n in p å den n y a kuranstaltens vidsträckta ägor.
H ä s t e n trafvar r a s k t n e r för en s t e n i g v ä g, som s l i n g r a r sig fram m e l l a n slån, enris och n y p o n b u - skar.
M e l l a n furornas och tallar- n a s g r e n a r s k y m t a små i n b j u d a n d e s t u g o r fram, och s n a r t s t a n n a vi utanför själfva " s t o r s t u g a n ", d ä r den ligger, r ö d m å l a d, inbju- d a n d e och fager.
Skogen viker undan åt höger och v ä n s t e r, l i k s o m a n g e l ä g e n a t t icke s k y m m a t s i k t e n, och b o r t öfver s o l b e l y s t a v i d d e r m ö t e r b-afvet m i t t öga, d j u p b l å t t, u n d e r b a r t l ä n g s l a n d e.
På d e n s t o r a, ö p p n a p l a n e n u t a n f ö r " s t o r - s t u g a n ", d ä r v å r ä l s k a d e b l å g u l a flagga svajar för h a f s v i n d e n, få vi g ö r a b e k a n t s k a p m e d d o k t o r K a l l e n b e r g s fru, som är en ifrig an- h ä n g a r e och utöfvare af sin m a n s t e o r i e r, s a m t m e d fru L u n d q v i s t, som m e d sin m a n, o p e r a - s å n g a r e n, är den första k u r g ä s t e n h ä r.
S t o r s t u g a n i n n e h å l l e r 19 " gästrum och en först- k l a s s i g r e s t a u r a n g.
Vi se oss om i den b e h a g - liga m a t s a l e n.
Utefter t r e af v ä g g a r n a s l å n g - s t r ä c k t a fönster s t å v ä l d u k a d e b o r d, öfver h v i l k a h ä n g a v a c k r a, t v å a r m a d e l j u s s t a k a r af s v a r t, arbetadt järn.
Vid den fjärde v ä g g e n v i s a r d o k t o r n o s s m e d s t o l t h e t en h ä r l i g g a m m a l s a n d s t e n s s p i s e l i b a r o c k s t i l från 1 6 9 4.
I " s t o r s t u g a n " finnes o c k s å e t t v ä l o r d n a d t s a m l i n g s r u m, och u t a n f ö r g ä s t r u m m e n löpa b a l - k o n g e r, hvarifrån m a n h a r d e n h ä r l i g a s t e ut- sikt öfver s k o g och haf.
H ä r bör väl n ä m n a s, a t t i s t o r s t u g a n k a n m a n för 2 kr.
pr d a g fa hel i n a c k o r d e r i n g för m å l t i d e r n a.
Och som u Brud- &amp; Bröllops- sidentyger, i hvitt, svart och kulört, sista nyheter ouppnådt urval frän 90 öre till kr.
13 pr mtr.
Sändes t u l l - A p o r t o f r i t t direkt till privata.
Profver omgäende franko.
Schweizer &amp; Co, Luzern S 5, (Schweiz).
Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
b l a n d sol- och l u f t b a d s ä l s k a r e r ä k n a s m å n g a v e g e t a r i a n e r, s k o l a d e r a s k r a f i fråga om diet tillgodoses.
Vi f ö r e t a g a nu en v a n d r i n g g e n o m b y n.
S e, h ä r h a vi den första s t u g a n.
J a g t i t t a r in g e - n o m fönstret.
H u r liten och n ä t t!
D e n ä r b y g g d i r y g g å s s t i l och ä g e r b l o t t e t t r u m.
I taket ligga bjälkarna hvitmålade, väggarna äro hållna i e n f ä r g a d, ljus t o n.
D ä r s t å r en p r ä k t i g j ä r n - s ä n g, b o r d och s t o l a r ä r o h v i t m å l a d e, i ett h ö r n e t t t v ä t t b o r d m e d s t o r t, in- bjudande handfat, högt upp på k o r t v ä g g a r n a v e n t i l e r, h v i l k a alltid b ö r a stå ö p p n a, och p å golfvet en v a c k e r, färgrik s t r å m a t t a.
U t a n f ö r d ö r r e n en f ö r s t u k v i s t.
Öfver t a k e t s u s a t a l l och g r a n och g e n o m en u t h u g g n i n g skönjer m a n d e t v i d a, blå hafvet.
S e där allt, m e n h u r fridfullt, t y s t och o s t ö r d t!
I n g a s t o j a n d e g r a n n a r öfver och u n d e r.
A b s o l u t frihet i alla ens r ö r e l s e r.
E t t pa- r a d i s för h v a r och en, som lider af " n e r v e r "!
Men h u r om m a n a r N Å G R A BILDER FRÅN NÅGRA B I L D E R F R Å N DEN NYA KNEIPPBYN D E N NYA KNEIPPBYN INVID VISBY.
1.
KVARNVATTEN- FALLET.
2.
3.
INVID 4 O. 6.
VISBY.
LUFTHYD- DOR.
" HÖGKLINT ".
5.
MATSALEN I STOR- STRANDPARTI.
STUGAN.
iSi iSi iSfc iSi iSfc få få få få få få få
IDUN 1907 " LUNKAN " — 408 — UTANFÖR " PRATSTUGAN ".
flera i s a m - m a sällskap?
Då tar man t v å, t r e stu- gor.
Deras pris ä r m o - d e r a t, 1: 75 per dygn.
Och i en framtid är det menin- gen att byg- ga u p p flera sådana, grupperade tillsammans.
H v i l k e n här- lig p r i v a t luftbadsplats för en familj skulle icke då kunna a n o r d n a s på p l a n e n m e l l a n s t u g o r n a, och h u r b e h a g l i g t för de o l i k a f a m i l j e m e d l e m m a r n a a t t v a r a h e r r e öfver h v a r sin s t u g a!
Vi l ä m n a nu b y n och v a n d r a v i d a r e g e n o m den v i l d a p a r k e n, d ä r fru L u n d q v i s t och a n d r a af k u r g ä s t e r n a h ö g s t e g e n h ä n d i g t hjälpt till a t t m e d s å g e n b a n a s t i g a r m e l l a n t r ä d och b u s k a r.
Af a l l a de s k i n a n d e h v i t a k a l k s t e n a r n e, s o m eljes s k u l l e forslats b o r t vid r ö j n i n g s a r b e t e t, h a r nu af s a m m a flitiga h ä n d e r b i l d a t s en v a c - k e r, k o n s t n ä r l i g r a m o m k r i n g alla de b r u n a g r u s g å n g a r n a och g r ö n a, l u m m i g a b u s k a g e r n a.
Det ingår nämligen i regimen, att patien- t e r n a ä g n a sig å t l ä t t a r e k r o p p s a r b e t e.
A l l t i a n l ä g g n i n g a r n a röjer för öfrigt en este- t i k e r s ö g a och h a n d.
Öfverallt l y s e r k ä r l e k till n a t u r e n fram.
H v a r j e liten f u r u p l a n t a s k y d - d a s o c h h ä g n a s in af en d y l i k hvit s t e n b r a n t, och d e t e n d a, som för öfrigt s k v a l l r a r om kul- t u r i d e n n a v a c k r a v i l d m a r k, är a n s l a g, h v i l k a v ä d j a till de b e s ö k a n d e s h ä n s y n a t t v ä r n a och v å r d a n a t u r e n, som i g e n g ä l d vill förhjälpa d e m till h ä l s a och k r a f t e r.
e t t h ö g t p l a n k, som S n a r t stå vi u t a n f ö r s t r ä c k e r sig om e t t s t o r t och k u p e r a d t s k o g s - D e t t a är själfva luft- och s o l b a d a n - område.
ningen.
M i t t första i n t r y c k ä r d e t allra b e h a g l i g a s t e.
M a r k e n är b e t ä c k t m e d den m j u k a s t e, g y l l e n e h a f s s a n d.
H ö g a, s k u g g a n d e furor b i l d a v a c k r a s k o g s p a r t i e r, o m k r i n g h v i l k a g å n g a r s l i n g r a sig in i ett s o l g r ö n t k l ä r o b s k y r och s l u t t a s a k t a u p p för u n d e r l i g a k a l k s t e n s k l i p p o r, u n d e r h v i l k a s u t s p r å n g s ä l l s y n t a o r m b u n k a r frodas i den svala skuggan.
Följer m a n dessa stigar, står m a n s n a r t på en s o l b e l y s t p l a t å m e d u t s i k t öfver h e l a hafvet och d o c k så s k y d d a d, a t t inan i luftpatientens lätta dräkt kan vandra t r y g g för o b e h ö r i g a blickar.
Och h ä r v o r e väl på sin p l a t s a t t t a l a om j u s t d e n n a l ä t t a d r ä k t s a m t o c k s å om de " b a d ", som h ä r s k o l a t a g a s.
Ja, den dräkt doktorinnan Kallenberg visade mig k u n d e i s a n n i n g l o c k a den k o k e t t a s t e lilla k v i n n a a t t t a g a luftbad.
E t t fotsidt linne af blåblommig muslin och m e d en b e r t h e af s p e t s a r och b a n d.
D r ä k t e n f u l l s t ä n d i g a s af san- daler.
P å den s t o r a, ö p p n a s a n d p l a n e n, d ä r solen b ä d d a r in, företogos — s e d a n m a n i en af de s m å a f k l ä d n i n g s h y t t e r n a u t b y t t sina t u n g a k l ä d e r m o t l u f t b a d s l i n n e t — af somliga p a t i e n t e r alle- h a n d a g y m n a s t i s k a öfningar u n d e r skicklig led- n i n g af en g y m n a s t s a m t l e k a r och spel.
A n d r a p a t i e n t e r v a n d r a l u g n t o m k r i n g på den fina s a n d e n, a n d r a å t e r ligga u t s t r ä c k t a på l å g a t ä l t s ä n g a r af säckväf för a t t s t e k a s af s o l e n.
Efter e t t d y l i k t solbad s m a k a r en d u s c h h ä r - ligt och h ö r o c k s å till k u r e n.
Prenumerera oför- töfvadt på F r å n l u f t b a d s o m r å d e t d r a g a vi oss l ä n g r e n e r m o t hafvet, d ä r en n å g o t s t ö r r e s t u g a lockar min nyfikenhet.
Det är " p r a t s t u g a n ".
På- dess b a l k o n g s i t t e r " L u n k a n " och n j u t e r vid sin kaffekopp af u t s i k t e n och friden.
Jag vill ej s t ö r a h o n o m, k a s t a r blott en flyktig blick in i s t u g a n.
Gröna allmogemöbler med röda h j ä r t a n, d o f t a n d e b j ö r k a r i alla h ö r n, och på verandan bekväma korgstolar.
Den är helt enkelt intagande — " p r a t s t u g a n "!
P å afstånd h ö r e s d e t lilla k a p e l l e t s p e l a, solen g l i t t r a r och s k o g och haf s j u n g a sin samstämda vackra sång.
Och j a g s ä g e r mig, att denna plats har sannerligen mäktiga drag- n i n g s k r a f t e r också för friska!
Öfverallt här- liga t e n n i s p l a n e r, b e k v ä m a h v i l o p l a t s e r, och h v i l k a s k o g s p r o m e n a d e r s e d a n, ä n d a b o r t öfver Högklint, hvars branta stup begränsar horison- t e n till v ä n s t e r.
Och h v i l k a h a f s b a d!
N e r till s t r a n d e n nu, m e n icke på den sick- s a c k f o r m a d e t r a p p a, som är uppförd för bad- g ä s t e r n a s b e k v ä m l i g h e t och som s a n n e r l i g e n för d e m till de h ä r l i g a s t e hafsbad m a n g ä r n a kan drömma om!
N e j, j a g v a n d r a r v i d a r e öfver ä n g a r, h v i l k a s b l o m s t e r p r a k t är s å d a n, som e n d a s t d e n n a g u d s - b e g å f v a d e ö k a n u p p v i s a, och v i n d a r n a l e k a fram öfver dem, y r a af sol och blomdoft, m ä t t a d e m e d s k o g s å n g o r och h a f s s ä l t a.
H ö g t öfver t u s e n s k ö n o r, b l å k l o c k o r, s m ö r b l o m s t e r och klöf- ver skjuta blåeldens höga stänglar upp.
Det är som h ö j d e s t u s e n f a n t a s t i s k a, blå flammor upp mot s k y n.
Blåeld, h v i l k e t träffande n a m n!
N u h e j d a s j a g af en m u n t e r b ä c k, som h a r b r å d t o m n e r till hafvet.
J a g följer d e s s s l i p p r i g a b ä d d och s n a r t s t å r j a g d ä r n e r e vid den lång- grunda stranden, som i gullgula skiftningar skjuter ner i det s m a r a g d g r ö n a djupet.
Å t h ö g e r s t r ä c k e r sig i s o l g a s s e t den kalk- h v i t a, b u k t i g a k u s t e n ä n d a till V i s b y, h v a r s t o r n och t i n n a r på a f s t å n d a f t e c k n a sig som en luftig dimbild.
D e n friska, n o r d l i g a brisen för m e d sig n å g r a v a g g a n d e s i l f v e r t o n e r från S:ta M a r i a s evigt r i n g a n d e k l o c k o r, som a l d r i g u n n a sig r a s t eller r o.
T y de ä r o e n s a m m a i d e n n a k y r k r u i n e r n a s s t a d a t t r i n g a alla s a m - h ä l l e t s b a r n till dopfunt, k u l l e r s t o l och griftero.
M e n b l o t t e t t p a r s t e g till v ä n s t e r om m i g faller s k u g g a n sval och fuktig öfver s t r a n d och v a t t e n, t y d ä r s k j u t e r den h ö g a, öfver- h ä n g a n d e k a l k s t e n s k l i p p a n u t i en v ä l d i g b å g e.
T u n g a d r o p p a r falla h ä r i r e g e l b u n d e n enformig- h e t från g r o t t a k e t s s t a l a k t i t e r n e r på s t r a n d e n s grus.
Ä r g g r ö n a o r m b u n k s p l y m e r vaja för vin- den från de djärfvaste u t s p r å n g e n, och t y s t n a - d e n ä r djup och h e m l i g h e t s f u l l, s o m l y s s n a d e den själf, b e g r u n d a n d e, till v å g o r n a s b r u s.
Sådant är det utomordentligt vackra område, h v i l k e t u t e f t e r hafvet s t r ä c k e r sig öfver femtio t u n n l a n d fält, k l i p p o r och s k o g a r, ä n d a b o r t o m H ö g k l i n t s k r ö n, och som d o k t o r K a l l e n b e r g l å t i t fridlysa mot o b e h ö r i g t i n k r ä k t a n d e.
Här på denna natursköna v ä x a u p p en k u r a n s t a l t, hvars like säkerligen icke finns i n o m S v e r i g e och, jag misstänker det, icke heller a n n o r s t ä - d e s.
Så s ä l l s p o r d t r i k t g y n n a d är den beträffan- de k l i m a t, n a t u r, l ä g e, t o r r, s t e n i g g r u n d och m å n g a a n d r a förutsätt- n i n g a r och så i n t e n s i v t har det skönhetsbegär v a r i t som b e s j ä l a t an- l ä g g a r e n i h a n s företag.
plats GABRIELLE skall nu RINGERTZ.
Kärlek.
INOM DEN skickligt modellerade ramen af en ' afton i Marstrand har den unge författaren ge sina tankar om det gamla och ständigt ämne, titeln angifver, och våra läsare skola visst finna, att han både har sin egen ganska varliga synpunkt och förstår att intressera, dä framlägger den.
bal- velat nya helt all- han D E T VAR K U N G A B A L i Marstrand.
S o r l e t nedifrån salen s t e g i l å n g a bölje- s l a g u p p m o t t a k e t, d ä r den e n a e l e k t r i s k a b å g l a m p a n fräste, den a n d r a b l i n k a d e, den t r e d j e sjöng, och den fjärde s ä n d e a r g a b l i x t a r m o t de s v a r t a j ä r n k r o n o r n a i m i d t e n, som l å g o i n s v e p t a i en gul h a l f s k y m n i n g, i h v i l k e n de s ö m n i g a s t e a r i n l j u s e n p y r d e och p u t t r a d e.
F r å n de f u l l s a t t a l ä k t a r n e u n d e r h ö l l s en oaf- b r u t e n s k a r p e l d af k r i t i s k a ö g o n, m e n b a k o m de h o p a d e a m m u n i t i o n s u p p l a g e n af h å n, afund och n å g o t litet b e u n d r a n h o p p a d e och g r i m a s e - r a d e den d a n s k f ö d d e k a p e l l m ä s t a r e n, hvars lejonman s n o d d e sig efter m u s i k e n s r y t m.
F e m t i o p a r l ä n s a d e, k r y s s a d e, s k u t t a d e och hvirflade p å femtio olika s ä t t d ä r n e r e i d e n stora ljuskretsen.
Ty man dansade naturligtvis b o s t o n.
B l i c k e n d r u n k n a d e i e t t haf af s m o k i n g a r, g l ä n s a n d e s k j o r t b r ö s t, t y l l, s p e t s a r, siden och hvita skuldror.
S o r g l ö s a m i n e r, ljusa l e e n d e n, f ö r s t u l n a ögon- kast, sakta hviskningar, små pärlande skratt s m ä l t e s a m m a n och l ö s t e s u p p i e t t s k i m m e r, som b r e d d e u t sig och gjorde s a l e n ä n n u h ö g r e och ljusare.
L ä n g s k o l o n n a d e r n a s t o d o familjefäder och d u b b l a r a d e r af b o s t o n o m ö j l i g a s a m t oförbät- terliga flängföraktare.
P å panelsofforna l ä n g s v ä g g a r n a t r o n a d e m a m m o r m e d o u p p b j u d n a dött-, rar af alla å l d r a r.
D e t frasade i s i d e n b r o k a d, s m y c k e n och p a l j e t t e r b l i x t r a d e, och g e n o m sköldpaddsbinoklarna kastades långa uttrycks- fulla b l i c k a r m o t e s t r a d e n, d ä r k o n u n g e n s l a g i t sig n e d p å ett af t r a p p s t e g e n, omgifven af sitt t r o g n a sommarhof.
T v å g e n e r a l e r, en k a b i n e t t s - k a m m a r h e r r e och a d j u t a n t e n s k ö t t e flyglarne, som b r u n n o af b e g ä r a t t få r y c k a u p p i c e n t e r n, d ä r d e t r e d a n v a r full s j ö g å n g b l a n d s p e t s a r, b l o n d e r och i f ö r k l a r a d e a n l e t e n.
D e n s m ä l t a n d e v a l s t a k t e n fick p l ö t s l i g t en örfil af n å g r a s k a r p a s t r å k d r a g.
Esskornetten i n s t ä m d e, l e j o n m a n e n och t a k t p i n n e n b e s k r e f v o t i l l s a m m a n s en vid halfcirkel, och d a n s e n v a r slut.
G l a d t s o r l a n d e d r o g o sig de d a n s a n d e p a r e n in i s m å r u m m e n, d ä r c h a m p a g n e k o r k a r n e bör- j a d e salutera glädjen.
Men m i d t på d e t öfver- gifna golfvet låg i en ormlik v r i d n i n g ett s t y c k e ä k t a s p e t s, och litet l ä n g r e b o r t l y s t e en m ö r k - r ö d r o s som en blodfläck.
J u s t då fick j a g se h e n n e.
H o n s a t t stel och linjerat som en p r e r a f a e l i t i s k m a d o n n a och led u n d e r t r y c k e t af en glad s k å n s k b a r o n s gemytliga konversation.
J a g k r ö p b a k o m r y g g e n af en o m f å n g s r i k j u s t i t i e r å d i n n a, som enligt s o c i e t e t e n s d r ä p a n d e h o n u n g s g i f t v a r d o t t e r till " e n e m p l o y é h o s en g å r d s k a r l ", s a m t började i s k y d d af d e t t a ba- stanta försvarsverk i smyg betrakta henne.
H e n n e s ö g o n.
d j u p a och s v a r t a s o m en s k o g s - källas, tycktes söka något långt bortom denna l a r m a n d e fåfängans m a r k n a d.
De l å n g a n e r v ö s a h ä n d e r n a r ö r d e sig liksom å n g e s t f u l l t b e d j a n d e.
Men till d e t y t t r e v a r h o n den k a l l a v ä r l d s - d a m e n, som e n d a s t g e n o m sin d r ä k t s raffinerade e n k e l h e t s t a c k af mot den s k i m r a n d e och fra- sande lyxen omkring henne.
J a g njöt af a t t b e t r a k t a h e n n e.
Hon var så olik alla a n d r a.
M e n icke blott till d e t yttre.
T y j a g v i s s t e, a t t hon ' fått s t ö r r e p u n d än de flesta a t t f ö r v a l t a, m e n lifvet, som h o n t a g i t s o m en helig p l i k t och icke b l o t t s o m en lek, h a d e också r e s t h ä m m a n d e s k r a n k o r i BARNGARDEROBEN alla mödrars ovärderliga skatt och hjälpreda.
— 409 — ID UN 1907 från d e n s t o r a o n d a v ä r l d e n.
Och ä n n u, n ä r v ä g e n för h e n n e s h j ä r t a s stolta b e g ä r, h e n n e s solen höll p å a t t d a l a, gingo d e m e d d e n själs djupaste behof o d ö d l i g a k ä r l e k e n s b r a n d i sina evigt u n g a Musiken s p e l a d e n u u p p till e n p a s d e q u a t r e, hjärtan.
Min fantasi h a d e s å s k a p a t d e r a s och d e n r ö d t s k i n a n d e b a r o n e n gick efter en historia, a t t j a g icke ville v e t a n å g o n t i n g o m förbindlig b u g n i n g a t t u p p s ö k a sin s o m m a r - dem.
T y j a g h a d e j u r ä t t.
D e t k u n d e icke flirt, den lilla v i d h j ä r t a d e göteborgsfrun.
vara annorlunda.
J a g b a n a d e m i g h a s t i g t v ä g g e n o m vimlet och stod s n a r t m i d t emot h e n n e.
Af en h ä n d e l s e k r o s s a d e s s å en d a g m i n v a c k r a m y t.
J a g fick n ä m l i g e n i s a m b a n d m e d — F å r j a g bjuda u p p till en p r a t s t u n d v i d en a n n a n h i s t o r i a v e t a, a t t g u b b e n v a r e n gam- er sida, m e d a n m a r i o n e t t e r n a d a n s a?
m a l elak s m y g p r o c e n t a r e, s o m l e d af agorafobi H o n böjde lätt p å sitt v a c k r a hufvud, och och e n s t ä n d i g o r o.
F ö l j a k t l i g e n m å s t e h a n j a g s å g för första g å n g e n, a t t h e n n e s k a l l a s t ä n d i g t h a s ä l l s k a p.
I s t ä l l e t för solsken bland s v a r t a ögon k u n d e l e.
p e l a r g o n i e r och hemväfda m a t t o r v a r t v ä r t o m — G ä r n a, s v a r a d e h o n.
Sitt n e d o c h hjälp g n a g a n d e ofrid h u s e t s h ä r s k a r e.
D e r a s ljusa mig a t t finna k ä r l e k e n.
y t t r e v a r e n d a s t e t t hånfullt l e k v e r k.
H o n n i c k a d e å t min frågande m i n, och h e n - Men — Dieu m e g a r d e — d ä r k o m m e r grefve nes öfverläpp skälfde l ä t t af m u n t e r h e t.
K o r e k m e d s i n förbindlighet p å h e l s p ä n n.
V a r — J a, ni h a r r ä t t i g h e t a t t se d u m u t.
J a g b a r m h ä r t i g o c h följ m i g u t.
H a r ni n å g o n t i n g v e t, a t t j a g ä r s u r p r e n a n t e comme u n e t e m p e t e, emot m å n s k e n e t p å K u n g s p l a n e n?
s o m min f. d. s v ä r m o r, salig i å m i n n e l s e, bru- kade säga.
Blif icke e g e n k ä r, m e n ni h a r haft J a g k ä n d e, h u r h e n n e s k r o p p skälfde till e t t s ä t t a t t s ä g a o r i m l i g h e t e r, s o m ingifvit m i g n ä r vi t r ä d d e u t i d e n ljumma, h ä r l i g a n a t - förtroende.
O c h så b r a n n m i n t a n k e af.
T y ten.
ni s k a l l v e t a, a t t j a g s u t t i t h ä r h e l a k v ä l l e n Rymdens hvitlysande båglampa stod i syd- och l ä n g t a t efter s t u k n i n g å t min s k e p s i s.
M e n v ä s t o c h k a s t a d e e t t s n e d t silfverbälte öfver ä n n u triumferar d e t leda t r å n g s i n n e t.
N u s o m p l a n e n, d ä r B r a m b e c k s Oscar I I m i d t b l a n d alltid.
— E n s k u g g a drog öfver h e n n e s a n s i k t e och de doftande r o s o r n a s t i r r a d e u t m o t hafvet, j a g s å g h e n n e skälfva till s o m v i d en kall vind- s o m ä n n u v r e d g a d e s och b u l l r a d e efter s t o r m e n.
p u s t.
— H e l a m i t t lif h a r v a r i t en j a k t efter kär- E n l å n g s u c k a n d e d y n i n g slog m e d b e s t ä m d a leken.
F ö r s t å m i g r ä t t.
I c k e efter l j u m h e t e n s m e l l a n r u m u p p m o t kajen.
M a n h ö r d e, h u r d e t och l ä t t s i n n e t s falska s k y l t, u t a n efter d e n sög i tången, och de glattslipade småstenarne s t o r a b r a n d e n, s o m u p p s l u k a r och förtär, och på stranden rasslade som pärlor i ett skrin.
den stilla l å g a n, s o m b e h å l l e r m ä n n i s k o r n a s Ljuset p å p å M a l e p e r t b l i n k a d e s ö m n i g t, m e n h j ä r t a n u n g a l å n g t in i d e n h v i t a å l d e r n.
Ni vid h o r i s o n t e n, d ä r m ö r k n a n d e himmel och h a f k ä n n e r n a t u r l i g t v i s m i n historia?
J a, j a!
Alla famnade hvarandra, lyste ännu som e t t gapande kunna mig j u utantill.
D e t vill s ä g a, m a n ä r s å r e n b l o d r ö d s t r i m m a efter solen, s o m g å t t den l y c k l i g a ä g a r e n af d e t ä m l i g e n s k a r p a ned i en j u b l a n d e p r a k t f u l l f ä r g d a n s d e n konturerna.
M e n d e t ä r också allt, t y h v a d k v ä l l e n.
U r d e n m ö r k a t r ä d d u n g e n till v ä n s t e r j a g g e n o m g å t t k o m m e r icke e n s a t t t i l l h ö r a ljöd e t t k v ä f d t s k r a t t, o c h t ä t t förbi oss s t r ö k o min k v a r l å t e n s k a p.
— H o n l o g b i t t e r t.
t y s t a och h j u l b e n t a t v å D r o t t g a s t a r m e d h v a r sin flicka.
F r å n en dörr, som öppnades i — Ä n d a s e d a n m i n befrielse — j a g t y c k e r societetssalongen, vällde ut i tystnaden en våg s k i l s m ä s s a ä r e t t falskt o r d för a t t u t t r y c k a sli- af p a s d e q u a t r e, p r a t s u r r o c h g l a s k l i r r.
S å t a n d e t af b a n d, som a l d r i g förenat — h a r j a g i r r a t blef d e t å t e r t y s t.
o m k r i n g och s ö k t efter k ä r l e k e n.
Jag har l e t a t b l a n d v a r e l s e r, s o m lefvat i stilla af- k r o k a r, bland d e m för h v i l k a lifvet s y n t s h a idel l e e n d e n och b l a n d s å d a n a, h v i l k a e n d a s t ä g t h v a r a n d r a i lifsmörkret, och öfverallt — desillusion!
T v å gånger trodde j a g mig vid m å l e t.
O c h m i t t h j ä r t a s v ä l l d e af h o p p.
Mina p u l s a r slogo af l ä n g t a n a t t ä n d t l i g e n v a r a undret nära.
Men så — j a!
E n a gången gällde det ett ungt par.
Först såg j a g dem i Schweiz.
De dansade omkring som kvarlefvor från E l y s i u m.
H a n var hon, och h o n v a r h a n, o c h v ä r l d e n fanns icke för dem.
D e d r u c k o sin k ä r l e k i s o l b ä g a r e o m m o r g n a r n a och vid stjärnljuset d e stilla b e r g - nätterna.
J a g följde d e r a s s p å r till P a r i s.
D ä r t y c k t e s heller i n g e n t i n g finnas för d e m a t t se.
D e h a d e j u h v a r a n d r a.
Och så k o m första s l a g e t.
Polisen gjorde slut på i d y l l e n.
H a n r å k a d e n ä m l i g e n v a r a e n inter- n a t i o n e l l ä k t e n s k a p s s k o j a r e m e d en oöfverträfflig t j u s a r t e k n i k.
Och hon?
Ja, hon lär sedan ha gift s i g m e d en g a m m a l r i k k l ä d e s f a b r i k a n t.
Det a n d r a m o r d e t p å m i n t r o ä g d e r u m i en liten s v e n s k l a n d s o r t s h å l a, d ä r j a g l å g u n - der b e h a n d l i n g h o s en u n d e r g ö r a r e u t a n flaskor och p i l l e r b u r k a r.
D e n lilla s t a d e n v a r för- t j u s a n d e t r å k i g m e d sina s m å h u s, n ä s t a n k v ä f d a af u r g a m l a f r u k t t r ä d, m e n m ä n n i s k o r n a s å g o e n d a s t h v a r a n d r a, hvarför de g i n g o om- k r i n g m e d fula m u n n a r o c h e l a k a ö g o n.
Dock en l j u s p u n k t fanns d e t likväl.
P å m i n a p r o - m e n a d e r b r u k a d e j a g alltid m ö t a e t t g a m m a l t h v i t h å r i g t p a r.
M o r g o n och kväll — s t ä n d i g t k o m m o de s t u l t a n d e.
O c h a l d r i g v e k o d e från h v a r a n d r a s sida.
H ä r, t ä n k t e j a g, h a r j a g vis- serligen k ä r l e k e n.
I m i n själfberusning m å l a d e j a g för m i g hela d e r a s lif s o m e n v a n d r i n g h a n d i h a n d p å l y c k a n s b l o m s t e r ä n g, fjärran Min d a m t e g ä n n u, m e n h e n n e s ögon s t o d o k l a r a och f e b e r l y s a n d e r ä t t u t m o t n a t t e n.
D å j a g m e d blicken oafvändt t i g g d e h e n n e a t t f o r t s ä t t a, l o g h o n e t t af sina s v å r m o d i g a löjen o c h b ö r j a d e å t e r t a l a m e d sin m ö r k a, djupa s t ä m m a.
— H a r ni m ä r k t, h v i l k e t m e d i k a m e n t e n s å d a n u n d e r b a r n a t t s o m d e n n a ä r för själen?
D e t s ö n d e r s l i t n a liksom k n y t e s å t e r h o p, och v å r a r m a o r o d o m n a r af o c h v a g g a s b o r t af den ljufliga s t i l l h e t e n.
&lt; N ä r j a g s a t t d ä r i n n e n y s s och s å g m a r i o n e t - t e r n a d a n s a, s o m ni s å r i k t i g t u t t r y c k t e er, k ä n d e j a g l e d a n t r y c k a och p i n a m i g.
H v a r f ö r?
H v a r f ö r?
sjöng d e t i m i n a öron.
H v a r f ö r s i t t e r j a g midt uppe i denna lysande, brusande och förvirrande l ö g n?
T ö r s t e n efter e n e n d a glimt af d e t t a obeskrifliga, s o m v a r i t m i t t lifs s t ä n - digt g ä c k a d e l ä n g t a n, l e d d e m i g till hvarje an- sikte.
J a g såg ögon lysa, m e n glansen v a r e n d a s t e n ö g o n b l i c k e t s flamma.
M u n n a r logo, men det låg trötthet och förställning i vecken.
Öfverallt b a r a g r i m a s e r a n d e m a s k e r.
Ni t y c k e r s ä k e r t, a t t j a g öfverdrifver.
K a n - s k e t r o r ni möjligen, a t t j a g ä r n å g o n s o r t s e s t e t i s k n e u r a s t e n i k e r.
A c k n e j!
J a g är b a r a en s t a c k a r s efterblifven, s o m af en n a t u r e n s n y c k blifvit s k j u t s a d in i en t i d, s o m icke p a s s a r m i g.
J a g ä r icke född till d e n n a halfhet och l j u m h e t.
Detta nådebröd, hvilket slungas till o s s u n d e r n a m n af k ä r l e k.
J a g t r o r m i g h a funnit, a t t m ä n n i s k o r n a icke l ä n g r e h a tid a t t ä l s k a h v a r a n d r a.
N u t e l e g r a - feras de v a r m a k ä n s l o r n a, m e d a n ä n n u p å v å r a m o r m ö d r a r s t i d a d e r t o n t ä t t skrifna sidor icke v o r o t i l l r ä c k l i g a a t t m ä t a höjden, l ä n g d e n o c h b r e d d e n af t v å u n g a m ä n n i s k o r s l y c k o k ä n s l o r.
E x p r e s s t å g och a u t o m o b i l e r föra de nygifta — L U Z E R N ===== F ö r n ä m G:D till e t t k o r t r u s, från h v i l k e t de g e n o m " u p p - l y s n i n g " o c h n e r v o s i t e t u p p v a k n a till behofvet af s k i l s m ä s s a.
N e r v o s i t e t och k u l t u r — s k ö n a förening!
K a s t a b a r a en h a s t i g blick öfver d e n m o - derna litteraturen, och ni skall ge mig rätt.
S ö k, o c h ni finner k n a p p t e n s i d a, s o m m å l a r h v a d j a g e n g å n g h ö r d e en författare m e d k r o s s a d l y c k a till s p e c i a l i t e t f o r m u l e r a s o m " den gamla tråkiga borgerliga kärleken ".
F r a n s m ä n n e n s ä t t a j u l i k h e t s t e c k e n mellan ä k t e n s k a p s b r o t t e t o c h k ä r l e k e n, n ä r icke u r d e r a s a b s i n t d r ä n k t a h j ä r n o r t å g a fram a l l e h a n d a p e r v e r s i t e t e r, k l ä d d a i h e l l e n i s t i s k s k ö n h e t och illustrerade apres la nature.
Tyskarne bjuda oss s o m b e k a n t å r l i g e n l a s s t a l s m e d E c h s t r u t h i s k och O m p t e d i s k s e n t i m e n t a l i t e t och s k r a m m e l.
R y s s a r n e g r å t a öfver o s s h e l a floder af s o r g - m ä t t a d v ä l l u s t, och från, I t a l i e n s v e p e r d ' A n - n u n z i o s falska h j ä r t p s y k o l o g i fram i parfym- doftande r o s e n s k i m m e r.
O c h E n g l a n d!
J a g ville s ä g a n å g o t fult o m alla d e s s a s k r i f v a n d e mis- ser m e d eller u t a n k j o l a r, d e s s a m e d e l m å t t o r, s o m t a g i t c o t t a g e t s k ä r l e k, c a s t l e t s lord o c h arfvets h e m l i g h e t p å e n t r e p r e n a d.
O, T a u c h n i t z, så m y c k e n k v a l m i g s m a k, s o m g e n o m dina t u s e n t a l s v o l y m e r gjorts ä n n u f a d d a r e!
Vi behöfva e n r e n ä s s a n s.
Kraftiga a r m a r, friska h j ä r n o r o c h h e t t blod.
E n skara som vill d r a g a u t och r e n s a d e n m o d e r n a " h j o r t - p a r k e n ".
H u g g a d a g e n s a f g u d a r i s t y c k e n och p l a n t e r a e t t s t a n d a r m e d r e n a k l a r a färger m i d t i förödelsen, färger s o m å t e r s k o l a l e d a d e n s t a c k a r s vilseförda k ä r l e k e n p å r ä t t s p å r.
H o n h a d e k a s t a t d e n h v i t a b o a n från sin b l o t t a d e h a l s, och j a g a n a d e, a t t h e n n e s a n - sikte glödde, då j a g s å g de stora ögonen blixtra i halfmörkret.
Så v ä n d e h o n sig plötsligt m o t m i g och frågade: — J a g s k u l l e g ä r n a vilja v e t a, h v a d ni j u s t nu t ä n k e r.
M e n v a r u p p r i k t i g!
— D e t är ingen k o n s t, s v a r a d e j a g.
J a g s ö k e r n ä m l i g e n f ö r e s t ä l l a m i g d e n röde b a r o - n e n s m i n efter en s å d a n p a s de quatre$- s o m d e n ni n u s k ä n k t m i g.
— Ni ä r oförbätterlig, s k r a t t a d e h o n till.
Till straff m å s t e n i följa m e d in och hjälpa m i g grimasera.
J a g anser mig h a vissa förpliktelser mot mitt favoritonda, fastän d e t v ä n t a r m i g punktligt som reumatisk hufvudvärk.
E n gam- m a l filosof h a r s k ä n k t mig dess a n a l y s i or- d e n: k ä n s l a n af a t t kom- ma hem mindre män- niska, s e d a n m a n varit ute bland människor.
En avant — alltså!
vistelseort H O T E L Härligaste läge v i d Vierwaldstättersjön.
WALDEMAR u n d e r s o m m a r e n.
SWAHN.
= = N A T I O N A L R u m från 4 kr.
111. prospekt gratis
IDUN 1907 _ 410 Amerika har bland två hundratusen täflande prisbe- lönat sin skönaste kvinna och ut- manar hela den öfriga världen att framvisa hennes like.
få N Ä R I D U N i d a g v ä d j a r till sin l ä s e k r e t s om dess välvilliga och m ä k t i g a b i s t å n d, k u n n a vi n ä s t a n s ä g a a t t d e t g ä l l e r en n a t i o - nell h e d e r s s a k.
S e h ä r i k o r t h e t s a m m a n h a n g e t: Det är r e d a n e t t p a r, t r e v e c k o r s e d a n vi en d a g ö f v e r r a s k a d a s af följande k a b e l t e l e g r a m från den s t o r a d a g l i g a C h i c a g o t i d n i n g e n " T r i b u n e ": Iduns Redaktör, Stockholm.
Amerikas förnämsta tidningar ha efter fyra månaders sökande och efter att ha jämfört 200,000 fotografier funnit Amerikas skönaste kvinna, hvilken vi påstå vara den skönaste i världen, och utmana vi Sverige att framvisa hennes like.
Om ni antar utmaningen per kabel- telegram, skola vi sända fotografier och detaljer för pristäflingen, som kommer att bli internatio- nell.
Tribune.
Vi m å s t e m e d g e, a t t d e n n a öfver A t l a n t e n s l u n g a d e s t r i d s h a n d s k e, s o m så plötsligt da- lade n e d m i d t bland små s o m m a r v i s o r och b a d o r t s i d y l l e r på v å r t a m e r i k a n s k a rulljalusiskrifbord, v å l l a d e oss åt- skilligt hufvudbry.
En k v i n n l i g s k ö n h e t s t ä f l i n g in- för v å r t i l l b a k a h å l l s a m m a och försynta p u b l i k — h u r skulle den m å n n e u p p t a g a s, och h a d e m a n öfverhufvud n å g r a u t s i k t e r a t t b r i n g a ett d y l i k t företag till ett h u g n e s a m t och för den b e p r i s a d e svenska kvinnoskönheten hedrande resultat?
Men i n ä s t a ö g o n b l i c k r e s t e sig v å r n a t i o n e l l a stolthetskänsla: skulle Sverige ensamt utebli i en d y l i k mellanfolklig täfling, S v e a s b l o n d a och i n t a g a n d e ' d ö t t r a r — enligt v å r lifliga ^ p e r s o n l i g a öfvertygelse de s k ö n a s t e på j o r d e n — u t a n strid t r ä d a t i l l b a k a för sina a m e r i k a n s k a eller e n g e l s k a, franska eller i t a l i e n s k a, t y s k a eller skandinaviska systrar?
Nej, det var omöjligt, m i n s t af allt s k u l l e d e t t a Vara o s s värdigt!
Och efter ett d y g n af t v e k a n beslöto vi a t t u p p t a g a den i n t r e s s a n t a u t m a n i n g e n.
U n d e r m e l l a n t i d e n h a vi nu g e n o m s å v ä l telegrafisk som b r e f k o r r e s p o n d e n s förvissat oss om täflingsvillkorens k o r r e k t h e t i alla a f s e e n d e n s a m t om den s t o r a r t a d e t i l l s l u t n i n g, som d e t originella u p p s l a g e t r ö n t öfver h e l a v ä r l - den.
E t t tjugutal länder — representerade af idel f r a m s t å e n d e och a n s e d d a tid- ningar — ha redan skyndat att antaga förslaget, och m e d ä n n u flere p å g å underhandlingar.
Och så s n a r t första p r i s t a g a r i n n a n är k o r a d i h v a r t sär- MARGUERITE FREY.
FÖRSTA P R AMERIKANSKA I S T A G A R I N N A 5KÖIN H E T 5 T Ä F L I I BELLA D E N NGEIN It A D E L I N E D E LUX, DENVER, FOTO.
IDUN 1907 — 411 — O ne 11 " Chicago Tribune " an- modar " Idun " att gå i spet- sen för Sveriges deltagande och om möjligt fastställa, att världens skönaste kvinna är svenska.
få s k i l d t land, skall en i n t e r n a t i o n e l l j u r y t i l l s ä t t a s för a t t m e l l a n d e r e s p e k t i v e n a t i o n e l l a s k ö n - hetsdrottningarna uidela det slutliga världspriset.
Och n u t i l l r o p a vi en och h v a r af v å r a läsare: Hjälp o s s a t t b e v i s a, a t t b l a n d alla världens s k ö n a kvinnor s t å r dock den svenska kvinnan främst!
Vi b r i n g a h ä r invid bilden af miss Marguerite Frey, den s t r å l a n d e u n g a a m e r i k a n s k a, m e d h v i l k e n det n ä r m a s t gäller a t t u p p t a g a täflingen, och vi k u n n a ej f ö r n e k a för oss själfva, a t t s t r i d e n helt visst icke blir så l ä t t.
Dock dess äro- fullare, dess m e r a e f t e r s t r ä f v a n s v ä r d segern!
Vi u p p m a n a alltså h v a r j e l ä s a r e a t t — u n d e r adress: Iduns redaktion.
Skönhetstäflin- gen.
S t o c k h o l m.
— j u förr, dess h e l l r e, till oss i n s ä n d a fotografi af den skönaste k v i n n a, h a n eller h o n k ä n n e r, och m å s t e h v a r j e i n s ä n d t p o r t r ä t t åtföljas af n a m n och fullständig adress.
Om så ö n s k a s, k u n n a d e s s a få a n t e c k - n a s i s ä r s k i l d t b i l a g d, förseglad n a m n - sedel, som e n d a s t i fall af p r i s b e - löning brytes.
I hvarje hän- delse utlofvar r e d a k t i o n e n full diskretion med afseende på d e l t a g a r n a s n a m n och fotografier, f ö r b e h å l l a n d e sig e n d a s t r ä t t e n a t t p u b l i c e r a de t r e p r i s t a g a r i n n o r n a s bilder.
Om r e t u r p o r t o bifogas, å t e r s ä n d a s öfriga fotografier efter täfiingehs s l u t.
A l l a a k t r i s e r, offentliga t r i b u n a r t i s t e r och y r k e s - m o d e l l e r ä r o u t e s l u t n a från täflingen, h v i l k e n eljes s t å r ö p p e n för h v a r j e v u x e n k v i n n a af svensk börd.
E n p r i s n ä m n d af f r a m s t å e n d e s v e n s k a k o n s t - n ä r e r k o m m e r a t t t i l l s ä t t a s för de i n s ä n d a p o r t r ä t t e n s b e d ö m a n d e, och skall d e n n a n ä m n d s sammansättning framdeles tillkännagifvas.
D e t af I d u n u t f ä s t a f ö r s t a s k ö n h e t s p r i s e t f ö r S v e r i g e — h v i l k e t s å l e d e s tillfaller den blifvande d e l t a g a r i n n a n i den i n t e r n a t i o n e l l a täflingen — u t g ö r e s af e t t s ä r s k i l d t f ö r ä n d a - målet komponeradt, värdefullt och konst- närligt smycke.
A n d r a och t r e d j e pris- t a g a r i n n o r n a e r h å l l a h v a r sitt g y l l e n e min- nesarmband.
S S A n ä s t a sida m e d d e l a s t e x t till por- t r ä t t e n h ä r invid och n å g r a n ä r m a r e de- taljer om den a m e r i k a n s k a täflingens förhistoria och förlopp.
S t o c k h o l m den 15 A u g.
Redaktionen 1907. af Idun CARSON.
SVENSK ENSAMRÄTT FÖR IDUN 1907.
I D U N 1907 Skönhetstäflingens förta ' storia.
A T T K V I N N A N öfver hufvud och k v i n n l i g s k ö n h e t i s y n n e r h e t i A m e r i k a ä r o före- mål för en i n t r e s s e r a d b e u n d r a n, till h v i l k e n m a n i E u r o p a k n a p p a s t k ä n n e r m o t s t y c k e, h a rese- s k i l d r a r e o c h romanförfattare o u p p h ö r l i g t försäk- rat o s s.
E n ö f v e r v ä l d i g a n d e bekräftelse d ä r p å är d e n s t o r a r t a d e s k ö n h e t s t ä f i i n g, s o m efter a t t ha p å g å t t s e d a n s l u t e t af förlidet å r nu r e s u l - t e r a t i p r o k l a m e r a n d e t af miss Marguerite Frey från D e n v e r, C o l o r a d o, s å s o m A m e r i k a s — och därför, s ä g a a m e r i k a n a r n e, också v ä r l d e n s — skönaste kvinna.
D.
v. s. bekräftelsen ligger m i n d r e i själfva täflingen i och för s i g än i d e t faktum, a t t m a n ä g n a t d e n otrolig m ö d a, tid och k o s t n a d o c h lyft u p p d e n först .. till en n a t i o n e l l a n g e l ä g e n h e t och nu — s e d a n m a n förmått " g a m l a v ä r l d e n " a t t u p p t a g a s t r i d s h a n d - sken — till en i n t e r n a t i o n e l l.
U p p s l a g e t till d e n n a täfling v a r e t t v a d m e l l a n t v å h e r r a r från r e s p.
C h i c a g o och N e w y o r k a n - g å e n d e h v i l k e n af d e bägge miljonstäderna som k u n d e u p p v i s a d e n m e s t f u l l ä n d a d e k v i n n l i g a s k ö n h e t e n.
H e r r n från C h i c a g o gick p r a k t i s k t t i l l v ä g a, i d e t h a n gaf en a n n o n s b y r å i u p p - drag att leta rätt på stadens skönaste kvinna.
B y r å n v ä n d e s i g i sin t u r m e d s i n a a n n o n s e r till k v i n n o r n a d i r e k t.
D ä r i g e n o m fick d e n s t o r a t i d n i n g e n C h i c a g o T r i b u n e fatt i s a k e n, gjorde den till sin o c h u n d e r d e s s h ä g n v ä x t e d e n u t till en täfling af k o l o s s a l a p r o p o r t i o n e r m e l l a n Chicagos skönheter.
O m k r i n g 1 0 0, 0 0 0 fotografier i n k o m m o till t i d n i n g e n och g r a n s k a d e s — e t t bevis p å hvil- k e t ofantligt i n t r e s s e täflingen v ä c k t e inom alla samhällslager.
Efter en u t g a l l r i n g och g r a n s k - n i n g, s o m af j u r y n företogs m e d m y c k e n o m - s o r g, f ö r k l a r a d e s s l u t l i g e n miss Bella Carson för C h i c a g o s s k ö n a s t e k v i n n a.
D e n n a u n g a flicka, som h i t t i l l s v a r i t b l o t t en af t u s e n d e b l a n d de för k n a p p lön a r b e t a n d e u n g a k v i n n o r n a i j ä t t e s t a d e n, lyftes m e d e n s u p p u r sin fattig- d o m och o b e m ä r k t h e t till r y k t b a r h e t o c h p o p u - laritet.
T i d n i n g e n v i s a d e fotografier af miss C a r s o n v i d olika å l d r a r och i alla u p p t ä n k - liga p o s e r; så fick m a n b l a n d a n n a t s e, h u r hon t o g s i g u t s o m s o c i e t e t s d a m i en d r ä k t, s o m k u n d e a n s t å en a r f t a g a r s k a.
Samtidigt skildrades detaljeradt hennes hi- s t o r i a, h e n n e s s t r ä f s a m m a lif s o m s t e n o g r a f m e d o b e t y d l i g lön, h e n n e s h ä r k o m s t, k a r a k t ä r s - d r a g, v a n o r, s m a k, a n l a g — i n g e n t i n g glöm- des.
O c h l a n d e t r u n d t fann m a n d e t b å d e r o - m a n t i s k t och r ö r a n d e, a t t d e t r ö k i g a o c h bull- riga v i d u n d r e t Chicago k u n n a t u r sina a r b e t e r - s k o r s led framleta en s å d a n s t r å l a n d e s k ö n h e t.
Miss Carson fick m o t t a g a t u s e n t a l s bref från m ä n, s o m blifvit f ö r ä l s k a d e i h e n n e s fotografi och f r å g a d e, om de k u n d e få k o r r e s p o n d e r a m e d h e n n e.
O c h Chicago T r i b u n e a n s l o g h v a r j e v e c k a en s i d a å t miss C a r s o n, d ä r h o n b e s v a - r a d e alla d e förfrågningar om s a k e r, s o m in- t r e s s e r a u n g a flickor u r a r b e t s k l a s s e n, k v i l k a s t r ö m m a d e öfver h e n n e.
— 412 — g å n g e r m ö t t e s p r i s d o m a r n a, som r e p r e s e n t e r a d e alla A m e r i k a s s t ö r r e t i d n i n g a r, i Chicago.
V i d d e t första s a m m a n t r ä d e t l y c k a d e s d e g a l l r a u t nio af d e tjugofyra, vid d e t a n d r a b r i n g a d e d e n e r d e m till fem.
M e n h ä r t y c k t e s v a l e t så svårt, a t t m a n beslöt kalla de unga damerna till C h i c a g o i t a n k e a t t a f g ö r a n d e t d ä r i g e n o m s k u l l e bli l ä t t a r e.
A r t i s t e r o c h a n d r a k ä n n a r e i n k a l l a d e s s o m s a k k u n n i g a, d e n e n a efter d e n a n d r a af d e täflande u t e s l ö t s o c h till sist för- klarades den nittonåriga Marguerite Frey r e p r e s e n t e r a t y p e n för d e t a m e r i k a n s k a skön- hetsidealet.
S e x t i n g, s ä g e s d e t, g ö r a miss F r e y till d e n v a c k r a s t e k v i n n a n i A m e r i k a, o c h d e ä r o: hen- n e s u t s ö k t a profil, h e n n e s s t o r a, m i l d a blå ö g o n, hennes gyllene, vågiga hår, hennes vackra hvita t ä n d e r o c h h e n n e s r e n a, oskuldsfulla u t t r y c k.
H o n ä r d ä r t i l l l å n g o c h s t å t l i g m e d en full- ä n d a d figur.
A n d r a och tredje p r i s t a g a r i n n o r n a ä r o där- emot b r u n e t t e r.
A m e r i k a s n u officiellt k o r a d e s k ö n h e t s d r o t t - ning blef l i k s o m m i s s C a r s o n o c h flertalet af de öfriga p r i s b e l ö n a d e s k ö n h e t e r n a funnen i e t t enkelt och anspråkslöst hem.
Denna omstän- d i g h e t f ö r a n l e d e r de a m e r i k a n s k a t i d n i n g a r n a a t t förklara, a t t s k ö n h e t e n trifves b ä s t i d e t e n k l a, fridfulla h e m m e t, och a t t d e t ä r d e n a n s p r å k s l ö s a, h e m k ä r a, a r b e t a n d e familjeflickan, som u p p r ä t t h å l l e r A m e r i k a s r a n g p l a t s b l a n d n a t i o n e r n a h v a d k v i n n l i g s k ö n h e t beträffar.
H v a d speciellt m h s F r e y a n g å r, f ö r s ä k r a s a t t h o n ä r d e n e n k l a s t e, m e s t flärdfria u n g a flicka i v ä r l d e n.
H o n b o r i en a n s p r å k s l ö s liten l ä g e n h e t t i l l s a m m a n s m e d sin m o r och sina s y s k o n, o c h a l l t s e d a n h o n s l u t a t sin s k o l a h a r h o n haft p l a t s p å k o n t o r o c h i sin m å n b i d r a g i t till familjens u p p e h ä l l e.
Hon hade naturligtvis a l d r i g d r ö m t o m a t t h o n v a r en s k ö n h e t, d e t v a r en ä l d r e s y s t e r, s o m i h e m l i g h e t i n s ä n d e h e n n e s fotografi till täflingen, och h e n n e s öfver- raskning var stor, då h o n först korades a t t r e p r e s e n t e r a C o l o r a d o vid d e n s t o r a täf- lingen o c h s e d a n s l u t l i g e n e r h ö l l första p r i s.
H e n n e s s t o r a u p p h ö j e l s e h a r ä n n u icke h u n - nit fördärfva h e n n e, s ä g e s d e t, och h e n n e s smak och v a n o r ä r o alltjämt d e n t y p i s k a u n g a flickans.
H o n ä l s k a r m e s t af allt i v ä r l d e n m å n s k e n, h v i t a k a t t u n g a r, c h o k o l a d p r a l i n e r och afskyr s k v a l l e r, o r m a r, a f u n d s j u k a och för litet s t e k t rostbiff.
Hennes högsta ärelystnad är a t t bli en snäll flicka, och h e n n e s b ä s t a v ä n ä r h e n n e s m o r — allt enligt h e n n e s e g n a o r d.
Förutom att vara Amerikas skönaste kvinna är h o n alltså d ä r t i l l, s ä g a t i d n i n g a r n a stolt, en t y p i s k " a m e r i c a n g i r l " i sitt hemlif, sin s m a k o c h sina å s i k t e r.
Med tillförsikt m o t s e a m e r i k a n a r n a u t g å n g e n af d e n i n t e r n a t i o n e l l a täfling, till h v i l k e n de gifvit u p p s l a g e t, och ä r o ö f v e r t y g a d e, a t t g a m l a v ä r l d e n icke skall k u n n a u p p v i s a n å g o n, s o m i s k ö n h e t och b e h a g öfverglänser miss F r e y från C o l o r a d o.
T ä n k, o m d e t n u skulle bli d e t lilla S v e - rige, s o m k o m m e d e n a m e r i k a n s k a s e g e r v i s s - heten på skam!
Vid d e n n a t i d p u n k t u p p t r ä d d e a n d r a tid- n i n g a r från olika delar af l a n d e t, b e s t r e d o Chicago Tribune rättigheten a t t utan vidare k a l l a miss C a r s o n A m e r i k a s s k ö n a s t e k v i n n a och erbjödo s i g a t t h v a r i sin s t a d finna en k v i n n a, h v a r s s k ö n h e t s k u l l e ö f v e r g l ä n s a miss C a r s o n s.
Chicago T r i b u n e a n t o g u t m a n i n g a r n a allt eftersom de a n l ä n d e, o c h inom k o r t v a r hela A m e r i k a u p p d e l a d t i 2 4 d e l a r, f ö r e t r ä d d a af lika m å n g a s t o r a a n s e d d a t i d n i n g a r, h v i l k a nu m e d hjälp af h u n d r a t a l s m i n d r e började e t t s y s t e m a t i s k t och g r u n d l i g t s ö k a n d e efter v a c k r a k v i n n o r.
S e d a n h v a r o c h en af d e s s a 24- tid- n i n g a r funnit sin s k ö n h e t och u t d e l a t p r i s, åter- stod a t t u t v ä l j a Amerikas skönaste kvinna.
T r e n n e PAPPERSMONSTER En skärgårdsholme.
U N D E R F L E R E S O M R A R h a d e vi s e g l a t d e n förbi, d ä r d e n l å g e n s a m o c h för s i g själf v i d s i d a n af s t r å k v ä g e n.
Mot norr och v ä s t e r, d ä r fjärden v i d g a d e s i g, v ä n d e d e n en b r e d o c h k u l l r i g r y g g af b e r g, m e n m o t s u n - d e t i s ö d e r l å g en l i t e n s t u g a i n b ä d d a d i g r ö n t.
Den l å g d ä r så inbjudande, under stilla kväl- lar speglande sig i vattnet, a t t j a g knappast förstår, a t t vi s å l ä n g e k u n n a t m o t s t å frestel- sen a t t g å i l a n d.
K a n s k e v a r d e t därför, a t t vi v i s s t e af a t t en t r a g e d i u t s p e l a t s d ä r.
E n af d e första s o m r a r n e, vi v i s t a t s i d e n n a d e l af s k ä r g å r d e n, h a d e difteri h ä r j a t p å O x h o l - men och ryckt bort hustru och barn lämnande mannen ensam.
Kanske det hade varit skälet.
Holmen v a r så vacker p å afstånd, och m a n ä r r ä d d o m s i n a illusioner.
Men en k v ä l l d å vi s e g l a d e, k o m stiltjen h a s t i g t, och h e l a fjärden l å g m e d e n s s o m g l a s.
Solen blänkte i vattnet och sken varmt p å • Oxholmens klippor, t y det var under dem, vi l å g o.
Vi g i n g o i l a n d o c h s t r ö f v a d e om- kring.
Holmen visade sig n u något större ä n hvad m a n k u n d e t r o från sjön, m e n d e n v a r m y c - ket fattigare.
D e t v a r omöjligt a t t u p p t ä c k a något gräs, hela skogsmarken v a r tätt genom- väfd af l i n g o n r i s o c h s t ö r r e d e l e n v a r b e r g.
S l u t l i g e n förde o s s en g å n g s t i g, s o m af n å g o n a n l e d n i n g s l i n g r a d e sig fram öfver h o l m e n, n e r m o t s ö d e r, d e t g l i m t a d e b l å t t mellan g r a n a r n a, och vi v o r o framme v i d s t u g a n.
Vi öppnade en g r i n d o c h g i n g o in i en l i t e n t r ä d g å r d, l a g o m för d o c k o r, m e n m e d en s ä l l s y n t v ä x t l i g h e t.
Potatis, persilja, morötter h o p t r ä n g d a på ett område, stort som en tennisplan och sluttande s t a r k t n e r m o t sjön, allt s k ö t t m e d en o m s o r g, som g r ä n s a d e till ä n g s l i g h e t.
Vid staketet, som v a r b e h ä n g d t m e d g a m l a fisknät, l y s t e en r a d svärdsliljor o c h utanför t r ä d g å r d e n b r e d d e sig en p o t a t i s å k e r o c h en b i t ä n g s m a r k, s k i l d a af b e r g.
Uppe i backen skymtade ett par s m å u t h u s, o c h en s l i p s t e n v a r a n g j o r d m e l l a n ett p a r t r ä d.
J a g s å g in i s t u g a n, s o m e n d a s t b e s t o d af rum och k ö k.
Den var tom.
D e, som be- b o d d e d e n, v o r o t y d l i g e n u t e p å sjön.
M e n p å en sten vid s t r a n d e n s a t t e n ofärdig t o r p a r - flicka m e d s t o r a s k y g g a f å g e l ö g o n.
Mannen p å O x h o l m e n v a r omgift och m o d e r n v a r ä n k a från e n ö i n ä r h e t e n.
B ä g g e h a d e funnit d e t för e n s a m t, och d e h a d e slagit s i g i h o p.
K o fanns icke, d å d e t icke fanns k o b e t e, m e n t r e får lifnärde s i g o c h e n m a s s a h ö n s o c h k y c k - l i n g a r, s o m fingo t a g a s i g fram b ä s t d e k u n d e och för öfrigt v o r o förtjusta i f i s k a f s k r ä d e n.
D e t v a r d e, s o m gåfvo p e n g a r i h u s e t.
O c h så h a d e m a n j u sjön.
K u n d e j a g få e t t glas v a t t e n?
J a, d e t fanns en k ä l l a v i d s t r a n d e n, m e n d e n h a d e s m a k af s a l t v a t t n e t.
P å å t e r v ä g e n till b å t e n v a r d e t en h ä l s o s a m lektion att t ä n k a på människans olika kraf p å lifvet och h u r l i t e t, s o m behöfs för a t t lefva och v a r a nöjd.
Ä r folket p å O x h o l m e n belå- t e t?
N a t u r l i g t v i s, eljes s k u l l e de icke b o d ä r.
D e t v a r en v a c k e r k v ä l l.
Solen glänste röd m e l l a n t r ä d e n, och fjärden l å g b l a n k, m e n d å höststormarna hvina, och regnet under mörka k v ä l l a r slår m o t r u t o r n a, k o m m e r j a g a t t t ä n k a p å folket p å O x h o l m e n, s o m j a g icke k ä n n e r, och p å d e n ö f ä r d i g a flickan, s o m j a g m å s t e locka s o m en fågel, o c h s o m v ä l a l d r i g k o m - mer därifrån.
N ä r j a g vill, s e r j a g h e n n e s stora, sorgsna ögon.
THORE BLANCHE.
fullt tillförlitliga, erhållas orog.
från o s s till nedanstående pris iDom Sverigo: Bluslif 40 öre, Kjol- mönster utan släp 50 öre, Prinsessklänning 75 öre, Reformdräkt 75 öre, Bsrndräktmönster 50 ore, Kappmönster 60 öre.
TJppgif lifvidd, (omedelbart under armarne,) midjevidd och kjollängd, er- håller Ni till Eder figur fullt passande mönster.
Expedieras portoiritt o m rekvistion åtföljd af likvid i sparmärken eJ.
postanvisning insändes till Iduns Mönsteraj ' delning, Drottninggat.
61, Sthlm
— 413 — En hälsning.
ALFRED dinavismens B, NILSON.
glansdagar vi här nytt bevis härpå.
I / V MEDDELA K i dag por- trätt af vårt ni- tiska fotografi- ska ombud i Hälsingborg, hr Al / red B. Nilson, som under årens lopp flerfaldiga gånger med in- tressanta bilder bidragit till vår illustrationsaf- delning.
Att hr Nilson, som är en mångsidigt bil- dad och intres- serad man, ock- så för en ledig penna, är vår läsekrets ej hel- ler obekant, och den lilla skild- ring af en epi- sod från skan- meddela, är ett E N O C H A N N A N g a m m a l s a k h a r sin sär- skilda historia.
Om d e n n ö t t a m ö b e l n d ä r k u n d e t a l a, eller det af å l d e r f r a m å t l u t a d e k o r s v i r k e s h u s e t vid den s m a l a, k r o k i g a g a t a n ville b e r ä t t a, n o g s k u l l e de h a å t s k i l l i g t a t t förtälja.
I själfva v e r k e t t a l a j u d e s s a g a m l a t i n g äfven ett s p r å k, b e g r i p l i g t för m ä n n i s k o r s barn.
D e t e n d a de p r e t e n d e r a af v e d e r b ö r a n d e är e t t villigt öra och en s m u l a fantasi.
Och d e t är j u ej för m y c k e t b e g ä r d t.
Men i b l a n d behöfver m a n ej ens k a l l a fanta- sien till hjälp för a t t l y s s n a till d e t f ö r g å n g n a.
M a n k a n l ä s a d ä r i s å s o m i en u p p s l a g e n b o k.
A l l d e l e s s å s o m fallet ä r m e d d e t g a m l a s t e n - kruset j a g häromdagen hittade på, hvilket väckte mitt intresse.
D e t v a r n ä m l i g e n för- s e d t m e d en k o n s t n ä r l i g t t e x t a d inskrift, vi- d a r e v a r d e t, för a t t s k y d d a s m o t förstörelse, i n l å s t i ett s ä r s k i l d t k o n s t r u e r a d t t r ä f o d r a l och s l u t l i g e n förvaras d e t h e l a i — H ä l s i n g b o r g s rådhusarkiv.
A n n a r s företer d e t i n t e t s ä r s k i l d t a n m ä r k n i n g s v ä r d t — e t t e n k e l t tarfligt s t e n - k r u s, s o m du, ä r a d e l ä s a r e, i h u n d r a t a l k a n på- träffa u t e i b y g d e r n a.
Men d e t t a k r u s h a r j u sin h i s t o r i a, och d e t ä r den, s o m höjer d e s s värde jämfördt med andra krukors.
.
.
I V i n t e r n 1 8 3 8 v a r o v a n l i g t s t r ä n g, och isen i S u n d e t tillfrös o r d e n t l i g t.
D e t t a gaf a n l e d - n i n g till f u l l s t ä n d i g a t å g öfver S u n d e t af öm- s o m s v e n s k a r, ö m s o m d a n s k a r i d e t allra fred- l i g a s t e syfte.
I n a t i o n e r n a s l i k s o m i i n d i v i d e r n a s lif ä r o t i d t a l s s k i l d a s t ä m n i n g a r för- härskande.
Vid den tid, h v a r o m h ä r är fråga, d r o g t r o t s v i n t e r k y l a n en v a r m v å g af e n t u s i a s m och sam- h ö r i g h e t s k ä n s l a fram m e l l a n Nor- dens folk.
Hälsingborgarne anord- n a d e f a c k e l t å g till H ä l s i n g ö r och H i l s i n g b o r g s frivilliga b r a n d k å r för- ä r a d e sina k o l l e g e r " d e r o v e r " e t t präktigt dryckeshorn.
Dessa senare d r ö j d e ej l ä n g e m e d a t t b e s v a r a v i s i t e n, h v a r v i d de förärade sina s v e n s k a b r ö d e r en sidenfana m e d inskription.
G e n o m gåfvor och g e n g å f v o r be- v a r a s v ä n s k a p e n.
V e r k l i g a folkvan- d r i n g a r ä g d e r u m m e l l a n de b å d a städerna.
Bekantskaper ingingos, och v ä n s k a p s b a n d k n ö t o s.
Då isen smalt, och v å r e n och som- m a r e n k o m, fortfor alltjämt det g o d a förhållandet.
En vacker augustikväll 1843 s t y r d e en flottilj af 8 s ä r s k i l d a bå- t a r, b e m a n n a d e med ett s ä l l s k a p IDUN 1907 h ä l s i n g b o r g a r e af a l l a k l a s s e r, u t å t Ö r e s u n d u n d e r t o n e r n a från S k å n s k a h u s a r r e g e m e n t e t s musikkår.
Vi l ä m n a h ä r o r d e t å t en s a m t i d a, s k a l d e n S t u r z e n - B e c k e r, h v i l k e n g e r en liflig och m å - l a n d e bild af färden äfvensom af h v a d d ä r e f t e r följde. "
D å b å t a r n e, å h v i l k a s v e n s k a flaggan va- jade, hunnit midsunds, hissades därjämte å h v a r j e b å t den d a n s k a d a n n e b r o g e n.
Kursen s t y r d e s n u först s ö d e r om det d a n s k a v a k t - s k e p p e t, k o r v e t t e n D i a n a, hvilken, då d e n af d e n lilla s v e n s k a e s k a d e r n r u n d s e g l a d e s, h ä l s a - des m e d h u r r a r o p, m a n n a d e r e l i n g och b e s v a - de h ä l s n i n g e n.
Alla b å t a r n e lade sig där- efter på linje u t a n f ö r s ö d r a h a m n a r m e n i H ä l - s i n g ö r, m u s i k e n s p e l a d e u p p och " e s k a d e r n s kanoner " dånade.
Vid Hälsingörs hamn hade en ofantlig f o l k m a s s a s a m l a t sig och flera d a n s k a b å t a r s a t t e g e n a s t u t till d e n s v e n s k a flottiljen.
F r å n d e n n a s p r o v i a n t s l u p försågs nu h v a r j e af de s v e n s k a b å t a r n e m e d alla ingre- dienser till en v ä l b e s t ä l l d " s e x a ", äfvensom m e d e t t r u n d l i g t k r u s, i n n e h å l l a n d e den v ä r l d s b e - r ö m d a s v e n s k a p u n s c h e n, och en liflig p o k u l a - tion och f r a t e r n i s e r i n g u p p s t o d g e n a s t m e l l a n de s v e n s k a och d a n s k a b å t a r n e.
Flottiljen g j o r d e äfven ett s l a g inom h a m n e n, d ä r v i d mu- s i k e n a l l t j ä m t s p e l a d e och h u r r a r o p f ö r u t a n all ända växlades, mellan båtarnes besättningar och d a n s k a r n e på s t r a n d e n, v i d a r e k r i n g K r o n - b o r g s f ä s t n i n g s a m t s l u t l i g e n t i l l b a k a till den lilla v i k e n u t a n f ö r s ö d r a h a m n a r m e n, d ä r p å alla b å t a r n e u p p t ä n d e s af m e d f ö r d a marschaller, h v a r i g e n o m en g a n s k a v a c k e r och o v a n l i g illu- m i n a t i o n i h a s t v e r k s t ä l l d e s, å t e r s p e g l a n d e sina lågor i det lugna vattnet.
De danska båtarne följde s e d e r m e r a de s v e n s k a e t t g o d t s t y c k e u t i s u n d e t, och m a n s k i l d e s från h v a r a n d r a m e d i n t r y c k e t af en i a l l a a f s e e n d e n h ä r l i g k v ä l l, s å d a n som i n g e n af d e l t a g a r n e förut upplefvat.
K o r t därefter, en af de s i s t a d a g a r n e i sam- m a m å n a d, k o m m o h ä l s i n g ö r b o r n a öfver till H ä l s i n g b o r g för a t t b e s v a r a b e s ö k e t.
P å chefs- s k e p p e t v a r s v e n s k a flaggan h i s s a d i t o p p och d e n m e d f ö r d a m u s i k k å r e n u p p s t ä m d e vid in- loppet i hamnen den svenska folksången.
De d a n s k a b å t a r n e o r d n a d e sig i en r a d i n o m h a m n e n och b e s ö k t e s d ä r af en m ä n g d häl- singborgsbor.
Ömsesidiga toaster och h u r r a r o p mellan s m a t t r a n d e fanfarer och d u n d r a n d e s t y c k e s s k o t t!
Till slut a f b r ä n d e d a n s k a r n e ett p r ä k t i g t f y r v e r k e r i.
Vid d e t t a tillfälle å t e r l ä m n a d e h ä l - s i n g ö r s b o r n a e t t s t e n k r u s, s o m vid förra till- Balskor!
B ä s t a L ä s t v t a e n I s E k l a e g a f n a t b a r!
i k H a å t l!
l b a r a 1 ipli med vidstående Hvarje sula stämplad fabriksmärke.
Tillverkas som.
spc spceia- litet efter WieDermetod af Aktiebolaget A. F. V C arlsson Skofabrik, änersborg Försäljes i minut h o s de flesta sko- handlande i riket.
fallet blifvit af h ä l s i n g b o r g a r n e k v a r g l ö m d t i en af de d a n s k a b å t a r n e, och a n h ö l l s a t t de s v e n s k a b r ö d e r n a m å t t e å t e r t a g a d e t som e t t minne.
B e s a g d a k r u s h a d e nu blifvit på e t t sinnrikt sätt siradt med inskriften: Den 18 ang. och den 28 aug.
1843 " i g u l d p å ett fält, till hälften r ö d t, omgifvet af en l a g e r k r a n s m e d k r o n a s a m t de s v e n s k a och d a n s k a flaggorna.
A a n d r a s i d a n läses följande i n s k r i p t i o n, h v a r a f b e g y n n e l s e b o k s t ä f v e r n a bilda o r d e t Skandina- vien.
' Sålänge Öresundets flotte Bölge Kruser sig om gamle Kronborgs Fod, Aldrig Broder mer sin Broder skal forfölge, Nid, Avind aldrig meer udgyde Blod.
Dansken elsker Dig, du gjäve Broder!
Ingen Magt skal sönderrive dette Bånd!
Nordens Sön har kun en fälleds Moder, Aldrig kues Kjärlighedens Ånd.
Vor fordoms Strid nu Venskab söner, I Glemsels Nat vi ville dysse den, Ett Sprog fra samme Läber toner: Nyd Lykke, Häder, Held, du svenske Ven! "
K r u s e t h a r ö f v e r g å t t till s t a d e n s ä g o, så a t t d e t vid festliga tillfällen, då " s t a d e n s in- v å n a r e eller de flesta däraf " ä r o d e l t a g a r e, m å till begagnande utlämnas.
I den särskilda skrift, h v a r i d e t t a allt blifvit a n o r d n a d t, h e t e r det: " Vi vänta af våra efterkommande aktning för detta vårt förordnande och önska, att den tid ej måtte komma, då det frö, vi varit med om att utså till grannsämja och brödrasinne mellan svenskar och danskar, lämnas af våra efterträdare vanvårdadt, utan att det måtte uppspira till härliga stammar, som lämna ett på en gång angenämt och nyttigt skydd åt redliga skandinaver ".
Så långt Orvar Odd!
Sedan d e s s h a m ö r k a m o l n stigit u p p vid h o r i s o n t e n, s t o r m a r h a r a s a t och a n s t ä l l t förödelse, obotlig skada. "
S k a n d i n a v i e n ", d e t en g å n g så s t o l t a s k e p p e t, l a s t a d t m e d skal- d e n s s k ö n a s t e d r ö m m a r, gick till botten.
.
.
Och d e t g a m l a s t e n k r u s e t?
Jo, d e t ä r för mig en k ä r h ä l s n i n g från en s v u n n e n g e n e r a t i o n, som b e s j ä l a d e s af en idé, för h v i l k e n den s v ä r m a d e och d i k t a d e, k ä m p a d e och led.
ALFRED Glöm ej B. NILSON.
teckningslistan för bidrag till Wennerbergstoden i Uppsala.
DET ' HISTORISKA " STENKRUSET I HÄLSINGBORGS FOTO FÖR IDUN A F ALFRED B. RÅDHUSARKIV.
NILSON.
Lagermans flytande putspomada BON AMI.
IDUN 1907 — 414 — Små svampkåserier för Idun af T.
F.
Kantareller.
" \ 7ANLIG KANTARELL, hela svampen äggul med V låga, tjocka, något glesa skifvor.
— Allmän, helst i barrskog ".
Ja, i skogen, inne i skogen, där mossan ständigt är luktig, där är kantarellens egentliga hem.
Men älven en kantarell kan komma på orätt plats här i världen, och därför händer det ibland att man hittar honom på landsvägsrenen eller på " enebacken ".
Men hemma är han inte där: solen bleker hans hatt och gör hans kött segt.
Nej, vid backens fot, där barrträden skugga och marken är fuktig, där trifvas kantarellerna bäst.
Där har hatten sin starka äggula färg, och där komma de, den ena efter den andra, så fort och tätt, att man knappast hinner skörda dem.
Som blommor äro de strödda öfver marken, och deras gula färg lyser lång väg.
— Bland blommorna hafva de också fått sin plats i den näpna barnboken " Blommornas bok " (visor af Jeanna Oterdahl, illustrerade af Elsa Beskow).
Och är det något oegentligt häri, så glömmer man det så lätt i glädjen öfver att se svamparna rycka in i barnens och fantasiens värld, där de förut endast en och annan gång som paraply åt en tummeliten fått vara med.
" Har du sett herr Kantarell, bor i enebac- ken? "
Åter och åter slogos bladen om af den lilla flicka som visade mig boken.
Jag skulle se dem ännu en gång, " herrn " och " frun " " i gula kjolen " och barnen " hundra visst och mera ".
Och nu ser jag dem alla växande i skogen talrikare i år än vanligt.
Och inte endast dem, utan en massa af deras släktingar, när- mare och fjärmare.
Och då blir det " jul igen " i min tanke, och jag återser dem alla i en sagbok på vers som heter Svamparnas bok.
När skall den komma?
Kantareller äro lätta att känna igen.
Visserligen hafva de en släkting, den Brandgula kantarellen, som inte bör ätas utan föregående förvällning, men denna har mycket tunnare hatt, mörkare skifvor och vid basen mörknande fot, så den är ej svår skilja från vanliga kantarellen.
För öfrigt, om kantarellen inte i godhet kan täfla med champinjoner, riskor och andra af våra läckraste svampar, så har den dock andra egenskaper som dessa sakna.
Den angripes sällan, af insekter, kan gömmas flera dagar utan att ta ?a skada, är kanske den enda svamp, som i rått tillstånd kan trans- porteras långa vägar, och känd af de flesta är den i många familjer den enda svamp man iörs äta.
Bör skördas ung och är då bäst endast stekt i smör eller tilläammans med salt eller rökt fläsk.
Den kan äfven stufvas eller användas i köttsoppor.
Om kantareller trädas upp på trådar och hängas upp i luftigt rum, äro de mycket lätta att torka och kunna sedan använ- das i soppor m. m.
Äfven till pickels passa kanta- rellerna utmärkt.
Herta Marks idé.
Vördsamt tillägnad de ogifta, af C a m p a n u l a.
(Forts. fr. n:r 32.)
ET VAR vid kaffet efter en middag, som den unge fästmannen tagit till orda för att skydda sin fästmö och det förde en smula förstämning in i det lag, där han befann sig.
Ett par af de äldre herrarna växlade några repliker om förhållandet i allmänhet och fram- kastade det påståendet, att det anginge aldrig en tredje på hvilket sätt en man och en kvinna erkände sina känslor för hvarandra.
Hvem som uttalade det första ordet, vare sig mannen eller kvinnan, då två förstå hvarandra, borde vara likgiltigt och i all synnerhet för de utanför stående.
Det hade blifvit sagdt, att det låge i mannens natur att vilja eröfra och det låge inte mindre eröfring i det att bli vald än i det att välja.
Kvinnan vore i sin fulla rätt att bekänna sin kärlek, likaväl som mannen, det borde ingå i hennes medve- tande utan alla påtryckningar eller broschyrer eller föredrag eller föreningar.
Ja, så hade man sagt, och fröken Herta fick genom fadern del af hela förloppet.
Det spred sig också hastigt öfver hela staden och tystade tungorna och åstadkom öfver allt försäkringar om att det hade man från början trott, det hade man från början sagt, att fröken Sicksack, hon hade visst inte friat.
Fröken Herta påstod, att alltsammans var ovärdigt.
Fröken Sicksack borde ha haft mod att låta pratet rulla, vare sig hon själf friat eller ej, för själfva sa- kens skull.
Fästmannen borde aldrig ha uppträdt offent- ligt som försvarare af en sak, som inte behöfde något försvar.
Och de, som tyckt, att man inte behöfde påtryckningar, broschyrer och dylikt för att få in i det kvinnliga medvetandet, att kvinnan har lika mycken rätt som mannen att skapa sin lifslycka, borde veta, ätt sedan det medvetandet i århundraden nedtryckts genom fördomar, sedvänjor och uppfostran, kräfdes påtryckningar, broschyrer och sådant för att få fram den naturliga uppfattningen.
Det var fröken Hertas mening.
D " Nåja, " sade landssekreter Mark efter att ha åhört dotterns utgjutelser, " gammal god praxis lyder, att en väl uppfostrad flicka utsätter sig inte för något prat, och skulle hon medvetet eller omedvetet göra det, så samlar hon alla goda krafter och sätter sig öfver pratet. "
" Du menar, att vi bör stänga in oss i sedvanorna, gamla tiders utslitna åsikter, och inte våga röra på oss af fruktan för prat. "
' Jag menar, att hänsyn är ett ypperligt sätt och uppfostrans finaste udd, " svarade landssekreter Mark.
Inte långt därefter inträffade något, som beredde fröken Herta mycken glädje.
Hon hade nyss anländt till Modum tillsammans med systern och lilla Sara, då posten medförde ett bref till henne med en sär- skild nyhet.
Brefvet var från generalens dotter, och hon skref: " Kära Herta!
Jag måste sända dig ett tack, jag är skyldig dig det.
ty du har lärt mig att själf skapa min lycka och ingifvit mig mod att göra det.
All min för- lamande väntan är i och med i dag slut.
Jag tog steget.
Hur jag älskat, det kan ingen annan än jag själf veta.
I åratal har jag burit på min kärlek, gömt den, kämpat mot den i de stunder, då allt var mörkt om- kring mig, och hvilat vid den i de stunder, då jag tyckte mig skymta en strimma ljus.
Min kärlek band mig, gjorde mig ofri, gjorde mig till en annan, än den jag var.
Jag blef kall för att gömma min värme, jag blef hård för att gömma min vekhet, jag blef glad för att gömma min sorg och sorgsen för att gömma min glädje — och jag blef därigenom missförstådd af alla.
Men jag tog steget.
Hur det gick till, undrar du.
Du skall få veta det.
Det var så enkelt.
Sanningen steg fram förbi all för- ställning, all lögn, all falskhet, den stora, omutliga sanningen steg fram i dagen.
Det var en stor stund.
" Jag älskar er, " sade jag honom, " ni är mig kärare än någon annan på jorden.
Hur ni blifvit det, det vet jag inte, det förstår jag inte, jag vet bara, att jag älskar er.
Och nu vet också ni det.
Gör med min kär- lek, hvad ni vill!
Jag har förtroende för er, jag sätter er mycket högt, ni måste förstå, att en människas känsla är värd mera än bara ett åtlöjel — Ja, det var sanningen jag lade fram, allt det där jag burit på och varit så ensam om.
Hvad det var skönt att få tala!
Jag visste inte, att det var så lätt.
Jag kände det, som om jag växte i den stunden, jag kände aktning för mig själf.
" Hvad kan jag annat göra än att ta emot er kär- lek och tacka er för den, " svarade han mig.
" Från mig har den på något sätt utgått, och jag tager den till mig såsom min egendom!
— Hvad han mera sade mig, det är endast min särskilda egendom, det lägger jag inte fram.
Om lördag eklateras min förlofning med kapten Måhi.
Skulle jag inte tacka dig, Herta!
Du visade mig vägen till min lycka.
— — — " Samma dag fröken Herta fick det brefvet, besva- rade hon det.
" Jag är mycket glad åt din lycka, " skref hon, " den har gladt mig ofantligt, och jag gratulerar dig!
Bör det inte vara så, att det sanna och det naturliga bör få råda?
Förställning och allt förvrängdt måste vika undan, där lyckan skall kunna gå fram.
Måtte många följa ditt exempel!
A, att jag själf kunde!
Men jag kan det inte — inte ännu, ty för mig finns ingen, som jag älskar mer än alla andra.
Hvad jag hittills känt, vill jag ej hänföra till kärlek.
Kanske är jag ej mäk- tig kärlek, och i så fall är jag en mycket fattig män- niska, och du må beklaga mig.
^- Till hjälp för andra hoppas jag, att du har mod att öppet bekänna, att du tagit det här steget.
Hvarför skulle du inte kunna det?
Egentligen angår ju den saken ingen annan människa än er två, men man måste ju staka ut vägen för andra, tills den blir så känd, att ingen vägvisare mer behöfves.
— — — " Några dagar därefter kom där ett andra bref från generalens dotter.
" Du hoppas, att jag har mod att bekänna för andra det steg jag tagit, " stod det i det brefvet.
" Ja, jag har mod.
Vi har kommit öfverens om, min fästman och jag, att, om det gäller, öppet tala om hur det förhåller sig, eftersom nu människorna har för vana att också blanda sig i hvarandras intimaste förhållanden, och ifall det kunde vara någon annan till hjälp.
Men det tycks inte gälla eller behöfvas.
Ingen spörjer oss, ingen frågar därefter, inte ens min fästmans kamrater ha ett ögonblick alluderat på det.
Man gratulerar oss och glades med oss och ingenting vidare.
Och under sådana förhållanden behåller vi den sak, som ju en- samt är vår, för oss själfva.
För mig är saken nu så naturlig, att det förundrar mig, att den genom långa tider tagits i anspråk endast i enstaka fall.
Min fäst- man delar också min åsikt.
Jag anser till och med, att om kvinnan tar ur det här steget till frihet för sig, så kommer det att medföra större ansvarskänsla.
Och ansvarskänsla fördjupar och förädlar en människa.
Vet du, det glöder inom mig af ifver, att i mitt äkten- skap kunna bli det mesta möjliga och det bästa möj- liga som hustru.
Jag måste berätta något för dig.
Kassörskan i Johnssons kappaffär, hon med det urriga, ljusa håret, har förlofvat sig, och det påstås, att hon själf friat, och att hon öppet berättar det och säger, att hon tagit det steget på grund af din bro- schyr och din idé, som hon skall vara ända till be- undran anhängare af.
Så lär också en af flickorna på telefonstationen ha förlofvat sig genom att själf fria.
Man talar visst ganska mycket om det här i staden, men jag tror, att man inte skrattar åt det längre.
Jag hoppas på många efterföljare, och jag väntar på dig.
Herta. "
Fröken Herta måste berätta brefvets nyheter för systern, ty hon kunde inte hålla inne med sin glädje.
Men hos systern fann hennes glädje föga gensvar.
Fru Ester ansåg saken allt för tarflig för att kunna fröjdas åt Att fadern på sätt och vis understödde systerns idé, härmade henne inte så litet.
" Jag hoppas, att du inte rör vid den där saken här i Norge eller låtsar om det till de bekantskaper vi gjort här.
Jag anser det opassande, " sade hon till fröken Herta, då hon meddelade henne nyheterna från Sverige.
" När jag anser det opassande, skall jag tiga, " svarade fröken Herta.
Man var i slutet af juni.
Läkaren hade tillrådt fru Holger att uppskjuta sin fjälltur till medlet af juli, emedan väderleken hade varit mindre gynnsam, och vär- men hade låtit vänta på sig.
Fru Holger fann sig ypperligt i Modum.
En märk- bar förändring hade inträffat med henne.
Hon sof hela nätterna, hon företog långa skogspromenader med Sara om dagarna, och hon hade ökat i vikt.
" Jag har blifvit så hungrig, " sade hon en dag till systern, " att jag riktigt skäms för min aptit. "
" Den skammen skall du skicka pr post hem till Nils, det kommer att glädja honom, " svarade fröken Herta.
" Hvarför skulle det glädja honom? "
" Därför att det är tecken till hälsa, och det måste ju glädja honom, om du blir frisk. "
" Det är för Saras skull jag är här. "
" Du är också här för din egen skull.
Din hälsa ligger Nils lika mycket om hjärtat som Saras. "
" Han vet ju.
att jag lefver.
Ack, Herta, då man varit gift en tid, är det inte alls som i början, allt blir så annorlunda Barnet tar hela intresset.
Lifvet .har endast en varaktig och verklig känsla, och det är känslan för barnet.
Allt annat är bara glöd, som slock- nar förr eller senare. "
" Ester, har du aldrig varit kär? "
Fröken Herta sprang upp, slog armarna om hennes hals och såg på henne forskande.
" En gång trodde jag, att jag var kär.
När jag nu tänker på den tiden, är det, som om jag var en helt annan människa då.
Hvad jag då kände är nedtram- padt och dödt inom mig.
Nu har jag barnet.
Allt förbleknar inför moderskänslan. "
" Och Nils? "
" Naturligtvis håller jag af Nils, han är ju mitt barns far. "
" Du borde lära dig att älska Nils, han är värd din kärlek, och det skulle bereda din egen lycka. "
" Jag älskar säkert Nils lika mycket, som de flesta kvinnor älska sina män efter en tids äktenskap.
Bar- net blir ändå alltid för mer. "
Fröken Herta tog sin hatt och gick ut.
Hon ströf- vade ensam omkring " i parken.
Hon tänkte på systern, hon tänkte på svågern, och hon tänkte på sig själf.
Hon kom just fram till dammen med de röda näckrosorna, då ett rop skar genom luften.
Männi- skor kommo susande från alla håll.
Hvad var det?
Ett barn hade fallit i dammen.
Fanns där en käpp, en lina, ett tåg?
Rif loss en bräda af soffan!
Kasta ut något att hålla i, en kappa, en rock!
Nu sjunker han.
Det var en skara barn, som samlat sig vid dam- men, tjänstflickor, gummor, några damer och ett par äldre herrar.
Kan ingen simma?
Fröken Herta tänkte kasta sig i vattnet, då en herre med några språng närmade sig från en sido- gång.
" Se upp här! "
sade han på svenska.
Så kastade han rock och hatt af sig, och i nästa ögonblick var han öfver balustraden och i vattnet.
Det blef en andlös tystnad j_folkhopen, ett plask af vatten, ett stönande, och han, som kastat sig i, kom upp igen, och han hade barnet i sina armar.
Man jublade.
Det var en liten gut på fem år, men han saknade alla tecken till lif.
Läkaren hade anländt, och han tog hand om den lille, lade honom framstupa, rullade honom, befriade hans kropp från vattnet, och lifvet återvände.
Fröken Herta uppgaf ett rop af glädje, då den lille ändtligen rörde på sig.
Alla jublade.
Man såg sig om efter honom, som räddat den lille, men han var försvunnen.
— 415 — Då upptäckte fröken Herta, att hon höll hans rock i sin hand.
Han hade kastat den af sig, innan han hoppat i vattnet, och den hade stannat på hennes arm.
Hon hade hållit den hela tiden utan att tänka därpå.
" Hvem var han? "
Fröken Herta såg sig omkring.
Men ingen visste, hvem han var.
Man hade inte sett honom där förr.
Han talade svenska.
Fröken Herta såg på rocken.
Det var en mörk kavaj med svart sidenfoder.
Ur bröstfickan stack upp en plånbok.
" Vill ni inte ta den, doktor? "
frågade hon.
" Han kommer troligtvis att göra förfrågningar efter den hos er. "
Hon visade på plånboken.
" Gör mig den tjänsten och ta hand om rocken så länge, det är ju er landsmans rock, " svarade doktorn.
" Jag måste bära hem den lilla till hans mor.
Hon är här för bjärtlidande, och hon får inte skrämmas upp. "
Ja, hon skulle ta hand om rocken.
Hon nämnde sin adress för de kringstående, ifall den främmande skulle göra förfrågningar efter sin rock.
Och så gick fröken Herta hem med en främlings kavaj på sin arm.
Den lilla händelsen vid näckrosdammen hade för- jagat alla andra tankar ur hennes huvud, och hon kände sig uppskakad af hvad som skett.
Hon berättade händelsen för systern, lade rocken på sin säng och sjönk ned i ett softhörn.
" Det var egentligen storartadt, " sade hon.
" Jag skall aldrig glömma, hur vackert det var Den ena vågar sitt lif för den andra, två som inte hör samman, som inte känner hvarandra.
Jag undrar hvem han var.
Han talade svenska.
Jag tycker om att han var svensk.
Jag skulle vilja titta i hans fickor, men jag gör det naturligtvis inte.
Det är tillräckligt fult af mig, att jag ville göra det. "
Fru Ester blef mycket förskräckt öfver hvad som skett.
Jungfrun fick aldrig mer gå ut med Sara, utan att hon själf var med.
Man kunde ju inte lita på någon snart.
" Hvad tänker du göra med den där rocken?
frå- gade hon.
" Vakta den som en skatt.
Ägaren till den har kanske hela sin kassa förvarad där i plånboken, " sva- rade fröken Herta Fru Ester tog upp rocken och såg på den.
" Ja, här är verkligen en plånbok. "
Hon tog fram den ur bröstfickan.
Men fröken Herta sprang upp med blossande kinder och grep rocken.
" Ester, du får inte röra den.
Jag har tagit rocken under mitt beskydd.
Jag tillåter inte att du — — " " A, se så, jag tänker visst inte råna eller plundra eller göra något ofog. "
Hon öppnade plånboken.
Där fanns inga penningar men där låg ett brutet bref.
" Civilingenjör Bror Boge- man, Kristiania, pöste restante, " läste hon.
" Det har en dam skrifvit, troligtvis hans fru.
Och se här är ett bref till fru Alice Bogeman, Göteborg.
Och se här ett porträtt af ett par små gossar!
O, sådana små söta gossar! "
utropade hon.
Fröken Herta böjde sig öfver systerns axel och såg på porträttet.
Ja, det var ett par små söta barn.
Hon tog plånboken och lade in den i fickan igen.
" Det här är mycket indiskret handladt af oss, " sade hon, " och jag är nästan färdig att be rocken om ursäkt. "
Hon strök med handen öfver det glatta tyget.
" Ingenjör Bogeman således och från Göteborg.
Han tänkte kanske på sina egna små, då han kastade sig i vattnet för att rädda den lille norske gutten. "
" Det var orätt handladt mot hans egna barn att sätta sitt lif på spel för en annan.
Jag skulle inte tycka om att Nils gjorde det ", sade fru Ester.
" Men om Sara fölle i vattnet, tyckte du helt visst om att någon kastade sig i för att rädda henne " " Ja, det förstås. "
Det blef tid att gå och supera.
Hvar skulle de göra af rocken?
Där fanns inte en plats, där man kunde vrida om en nyckel, och fickorna kunde ju gömma på värdesaker.
Fröken Hertas koffertar voro upptagna af luftiga sidenblusar och volanggarnerade kjolar.
" I Norges land måtte man inte ha hvarken värde- saker eller hemligheter, " sade hon, medan hon tog upp ett par af sina ljusa blusar och lade ner den anför- trodda rocken i sin koffert och vred om nyckeln.
När man kom till restaurangen, var supéen redan i full gång, och rundt om de långa, smala borden talades öfver allt om det Ulla tillbudet till olyckshän- delse, som timat på eftermiddagen, genom att soren- skriver Aagaards lille gut fallit i dammen.
Och man undrade, hvem den käcke svensken var, han som räddat den lille.
" Det är en ingenjör Bogeman från Göteborg, " sade fru Ester till sin granne, och inom ett par minuter visste alla namnet på den, som räddat sorenskriverns gut.
" Att han inte syns till här, " sade någon vid fru Holeers och fröken Marks bord.
" Hans rock ligger i min koffert, och hans byxor är förmodligen upphängda på tork, " svarade fröken Herta.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; kotletter af kalfkyl med brynt potatis; mjölk; kafie eller te.
M i d d a g: Kokt torsk med smör och ägg samt pota- tis; gräddkaka med sylt.
RECEPT: B l o m k å l med p a r m e s a n o s t (f. 6 pers.).
2 små, vackra blomkålshuf- vuden, vatten, ättika, 2 ' msk.
hvetemjöl, förnämsta och billigaste salt, 2 msk.
smör (40 gr.), 3 msk.
mjöl, 6 — 7 del.
blomkålsspad, salt, pep- alkoholfria läskedryck par, (socker), 3 äggulor, 40 gr. parme- sanost, 2 msk.
fint stötta skorpor.
e d n i n g: Blomkålen rensas, läg- = = förordas.
= = ges B e i r ättikblandadt vatten (1 msk.
ät- tika till hvarje lit.
vatten) och hvete- strös öfver, hvarefter blomkålen Rlkatal.
102 85.
Allm.
76 86. mjölet får ligga 1 tim.
Kålen tages upp, sköl- jes väl och sättes på i kokande, sal- tadt vatten (kort spad) och får koka tills en vispkvist går lätt igenom.
Den upplägges genast på ett eldfast fat, och spadet tillvaratages.
Smör och mjöl K O K S A L M A N A C K.
sammanfräsas, kålspadet tillsättes litet i sänder, under flitig rörmng, hvar- efter såsen får koka 15 min.
Den af sma- kas med kryddorna, och de uppvispade Redigerad af äggulorna jämte hälften af osten till- sättas, och såsen får sjuda, men ej koka.
Elisabeth Östman.
Den hälles öfver blomkålen, som där- Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo- efter beströs med resten af osten och derskurs i Stockholm.
de fint stötta skorporna samt sättes in i ugnen omtr.
15 min., eller tills den FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR fått vacker gulbrun färg.
Den serve- ras som mellanrätt.
VECKAN 18 — 24 AU G.
1907.
G ö d k a l f s.
t e k (f. 12 pers.).
3 kg SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; kalfstek, 4 msk.
smör (80 gr.), V kräftor; ägg; mjölk; kaffe eller te msk.
salt, 6 kryddpepparkorn, IV2 lit.
med saffransbröd.
M i d d a g: Blomkål buljong eller vatten.
med parmesanost; gödkalfstek med är- ter och morötter samt salader; hallon med vispad grädde.
HANDLANDE kan gifvetvis ej MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; på en gång hemtaga mer än hafregrynsgröt med mjölk; stekt färsk tt eller annat fat, ur hvilket strömming med brynt potatis; ägg; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Pep- han då säljer kilovis.
Därför parrotskött med potatis; rabarbersoppa bör man i tid hos denne beställa sitt med skorpor.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; behof så att vi i vår ordning ordent- biffstek med potatis; mjölki_kaffe el- ligt hinna utföra inkomna order.
ler te.
M i d d a g: Tisdagssoppa; ägg- Afsikten m e d våra förpackningar å strufvor med sylt.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; glasburkar och andra mindre kärl är kokt färsk strömming; omelett med att tillfredsställa behofvet för tillfäl- stufvade grönsaker; mjölk; kaffe el- let, men då årsbehofvet inträder så är ler te.
M i d d a g: Köttjärpe med sprit- det oändligt mycket mer förmånligt ärter; hallon, med mjölk.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; att taga h e m ett fat på 25, 50.
75 eller hafregrynsgröt med mjölk; halstrad sill 100 kilo, då äfven ett fint, propert kärl med potatis; ägg; kaffe eller te.
M i d- d a g: Bräckt skinka med stufvade bond- blifver Eder egendom.
bönor; filmjölk.
Efterfrågan å våra fabrikat är i gläd FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; strömmingslåda med brynt potatis; ägg; jande stegring.
mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Kontrollant: Prof. G. Lagerheim.
Fläskkotletter med pressad potatis; k.
B.
LINGON, Göteborg soppa på färska äpplen.
Pomril 3 EN * IDUN 19C7 " T l i e S c o t t T o F n u p e. "
På en kongress af snörlifsfabrikanter i utlandet kom man fullständigt öfver- ens om en sak, nämligen att de flesta damer hade ett eller annat fel i figuren.
Den enda utvägen häremot är att b y g g a figuren, tills den får sin korrekta facon.
Höfterna måste vara i förhållande till figurens höjd, och till bredden mellan skuldrorna; först då kan dräkten sitta perfekt.
Dessa prin- cipiella egenskaper äro förenade i » The Scott Tornure », som finnes i 5 olika storlekar.
Nar 0, 00 och 1 äro till da- mer med fylliga höfter, men smala ftfver ryggen; N:r 2 och 3 äro till mycket smärta damer.
Finnes i föl- jande färger: svart, hvitt, ljusblått och beige, och kostar pr st. 3 kr.
50 öro Vid order uppgifves mått kring midja och höfter samt färg.
Till lands- orten mot postförskott.
Ensamförsäl- jare: Drottningg.
72, Stockholm, B u t t e r l c k s m Di Mönsteraffär, Men hon hade knappast uttalat orden, förrän den hon talade om stod på tröskeln till salen.
Han var iklädd en ljus, elegant sommarkostym, och han var i öfverläkarens sällskap.
" Det är ingenjör Bogeman, " hviskade fröken Herta till systern.
" Han hade således två rockar, därför kunde han så kallblodigt öfverge den ena. "
" Han ser bra ut, " svarade fru Ester.
" Jag undrar, om han kommer att stanna här. "
" Jag hoppas det.
Jag tycker om människor, som kan kasta sig i vattnet för h varandras skull. "
Namnet Bogeman nämndes rundt om alla bord, och den främmande bekikades af alla och beundrades för sin raska gärning — isynnerhet af damerna.
Då fru Holger och fröken Mark steg upp trån bordet, steg också öfverläkaren upp, och han kom fram till dem åtföljd af deras landsman.
" Tillåt mig presentera: doktor Hall — fru Holger och fröken Mark, ett par landsmaninnor, " sade öfver- läkaren leende.
" Fröken Mark var nog vänlig att ta hand om er rock. "
Doktor Hall bugade sig.
Han hade fått reda på, att hans rock befann sig i en landsmaninnas händer, och han ville inte afhämta den, förrän han själf fick aflägga ett besök och framföra sin tacksamhet.
(Forts.) mingen ilägges och stekes 15 min.
på skalljag S S S hvarje sida.
Den upplägges på varmt Mo !ffvad " F a b r i k a n t e n t i l l h e d e r serveringsfat och garneras med persilja.
använda till min * L „,.
1 och konsumenten till fullaste belåten- T i s d a g s s o p p a (f. 6 pers.).
4 msk.
korngryn, X / lit.
fläsk- eller kött- het utföll försöket * skrifver en känd spad, V2 kåirot, 2 morötter, 1 pal- och.
framstående person om La- sternacka, V2 lit.
små potatisar, IV2 msk.
smör (30 gr.), 2 msk.
mjöl, 1 germans Bryggalette.
lit.
mjölk, V msk.
salt, / tsk.
hvit- peppar, 2 msk.
hackad persilja.
* Det är den bästa dricka i värl- B e r e d n i n g: Grynen sköljas, på- \ S radan ttt sättas i det kokande spadet och få den * skrifver en annan.
koka IV2 tim. Rotsakerna ansas, skä- * Ja&gt;g kan ej tillräckligt nog be- ras i strimlor och läggas i soppan.
Po- tatisen skalas, skäras i klyftor och römma detta fabrikat * skrifver en ilägges, hvarefter rotsakerna få koka tills de äro mjuka.
Smör och mjöl sam- tredje.
manfräsas, mjölken tillsättes litet i D ä J W h M t e c u u i sänder, därefter ihälles soppan, som sedan får koka 10 min.
Den alsmakas med kryddorna, och Sås: 2 msk.
smör (40 gr.), 3 msk.
sist ilägges den rensade, sköljda och med saltet, bönorna samt morötterna mjöl, köttjus, 1 del.
tjock grädde, 1 fint hackade persiljan.
iläggas och få koka.
tills de blifva tsk.
rifven mesost, salt, socker, hvit- K ö t t j ä r p e (1.
6 pers.).
% kg.
mjuka.
De upphällas i durkslag och peppar, 1 tsk.
kallt smör.
benfritt svinkött, 150 gr. späckfläsk, spadet tillvaratages.
Smör och mjöl B e r e d n i n g: Man kan antingen an- vända kylen, fransyskan eller njurste- 4 halfkokta potatisar, 2 ägg, 3 kkp.
sammanfräsas, bönspadet och mjölken ken.
Användes kylen, afhugges läggen gräddmjölk, 1 msk.
salt, V2 tsk.
salt, tillsättas under flitig rörning, och af- vid knäleden och kokas till buljong att Va tsk.
hvitpeppar, Va tsk.
ingefära.
redningen får koka i 15 min.
Bönorna späda steken med, köttet daraf kan T i l l s t e k n i n g: 2 msk.
smör (40 och morötterna iläggas jämte den hac- kade persiljan, och stufningen afsma- användas till sillsalad eller » pytt i gr.), 4 del.
buljong.
Sås: V2 msk.
smör (10 gr.).
1 msk.
kas med salt och socker.
panna ».
Steken tvättas med en duk, doppad i hefct vatten, alla hinnor bort- mjöl, köttjus.
tagas, och steken späckas om så ön- B e r e d n i n g: Köttet tvättas med S o p p a på f ä r s k a ä p p l e n (f. skas.
En långpanna upphettas lång- en duk, doppad i hett vatten, befrias 6 pers.).
2 lit.
färska, syrliga äpplen, samt, smöret brynes däri, steken iläg- från senor och hinnor, skares i tär- 1 msk.
ättika, 2V2 lit.
vatten, IV2 ges med insidan upp och insattes i ningar och drifves 3 ggr.
genom kött- — 2 kkp.
krossocker, skal och saft het ugn att brynas.
När den är brynt kvarn.
Späoret skrapas och skares i af V2 citron, 2 msk.
potatismjöl.
vändes den, saltas, spädes med litet fina tärningar.
Köttet och fläsket ar- B e r e d n i n g: Äpplena skalas, skä- af den kokande vätskan och peppar- betas tillsammans V2 tim., de rifna ras i klyftor och urkärnas.
De läggas kornen tillsättas.
Den får därefter fär- potatisarna tillsättas jämte de upp- under skalningen i vatten, tillsatt med digsteka, öfveröses och spädes därunder vispade äggen.
Gräddmjölken tillsättes, 1 msk.
ättika, för att bibehålla sin omkr. hvar 10 minut.
Till stekningen litet i sänder, samt kryddorna, hvar- färg.
Äpplena påsättas i kokande vatten, åtgår omkr. 2Vg tim. Om steken blir efter färsen arbetas Vt tim. En lång- för brun, bör den öfvertäckas med panna upphettas, smöret brynes däri, tillsatt med citronskal och citronsaft, ett smörbestruket papper.
Köttjusen färsen nedlägges i form af en filet och få koka, tills de äro mjuka.
Sop- silas och skummas.
Smör och mjöl sam- och får steka i god ugnsvärme omkr. pan afredes med det i litet kallt vatten Under stekningen påspädes utrörda potatismjölet, och får ett godt manfräsas, köttjusen påspädes litet i 1 tim. sänder, och såsen får koka under fli- buljongen, litet i sänder, och färsen uppkok samt afsmakas.
Den serveras öfveröses hvar 10 min.
Köttjärpen ska- med skorpor eller rostadt bröd.
tig rörning i 10 min.
Den tjocka gräd- den samt mesosten tillsättas, och såsen res i vackra skifvor och upplägges på G r ä d d k a k a (f. 6 pers.).
4 söt- och får ett uppkok, hvarefter den aflyftes varmt serveringsfat.
Smör och mjöl och afsmakas med kryddorna och det sammanfräsas, köttjusen påspädes, litet 3 bittermandlar, 4 ägg, V2 lit- tjock, 1 sänder, och såsen får koka 10 min.
söt eller sur grädde, 40 gr. socker, kalla smöret.
IV2 del.
torrt hvetemjöl.
samt afsmakas noga.
T i l l f o r m e n: V2 msk.
smör (10 S t e k t f ä r s k s t r ö m m i n g (f. 6 Den serveras i särsklid såsskål.
gr.), 2 msk.
stötta skorpor.
pers.).
/ s val strömming (40 st.), 1 S t u f v a d e b o n d b ö n o r (f. 6 B e r e d n i n g: Mandeln skållas och msk.
salt, 1 ägg, 1 kkp.
stötta skor- pers.).
IV2 Lter spritade bondbönor, 2 drifves genom mandelkvarn.
Äggulorna por, V kkp.
hvetemjöl.
T i l l s t e k n i n g: 4 msk.
smör (80 morötter, 2V2 lit.
vatten, 1 msk.
salt, röras med sockret Vt tim.
Grädden 2 msk.
smör (40 gr.), 3V2 msk.
hvete- slås till hårdt skum och nedröres i Sr.).
B e r e d n i n g: Strömmingen rensas, mjöl, 3 kkp.
bönspad, 4 kkp.
god äggmassan, tillika med mandeln och ryggbenet borttages, hvarefter den sköl- mjölk, salt, socker, 3 msk.
fint hac- hvetemjölet.
Sist nedskäras de till hårdt skum slagna ägghvitorna.
Mas- jes väl och torkas med en fiskhandduk.
kad persilja.
B e r e d n i n g: Groddarna borttagas san hälles i en smord och brödbestrodd Strömmingen skåras lätt, ingnides med saltet, doppas i det uppvispade ägget och bönorna skalas, om så önskas.
form, och insattes att grädda i ordi- och vändes i de stötta skorporna.
Smö- Morötterna skrapas, sköljas och skä- när ugnsvärme omkr. 1 / 2 tim. ret brynes i en tackjärnspanna, ström- ras i tunna- skifvor.
Vattnet kokas upp Den serveras genast med sylt.
, ClirOIIIOr 1 2 9 1 2] 2 4
IDUN 1907 NNONSBR skola vara inlämnade till Expeditionen senast fredag fSr att kanna InfSral i följande &gt;eckas A DUBintr.
LEDIGA PLATSER Föreståndarinneplatsen vid fattighemmet i Falkenbergs försam- ling ä r till ansökan ledig a t t tillträdas den 20 nästa okt.
Förmåner: kon- t a n t lön 500 kronor, fri bostad och vivre samt två veckors semester un- der sommaren; fordringar: praktisk dug- lighet, hälst någon kunnighet i sjuk- vård samt ett vänligt sinnelag.
Egen- händigt skrifna ansökningar åtföljda af läkare-, ålders samt öfriga intyg torde före den 25 aug.
insändas till ordfö- randen i fattigvårdsstyrelsen J.
A. Wa- lerius, som lämnar vidare upplysningar.
Falkenberg den 26 juli 1907.
Fattigvårdsstyrelsen.
FÖR 2:ne flickor önskas undervisnings- van lärarinna, kompetent a t t undervisa i 4:de kl. kurs af högre flickskola samt musik, från den 1 sept.
Reflek- terande torde snarast insända uppgift om lönepretentioner samt fotografi till Apotekare Edward Norberg, Rättvik.
ANSPRÅKSLÖS, musikalisk och dug- lig lärarinna Önskas från den 1: ste sept.
för en 13-årig flicka.
Betyg och ref. samt uppgift på löneanspråk torde sandas till fru Hansen, Staflösa, Vad- stena.
l officersfamilj finnes plats för anspråkslös, bättre flicka, som är villig åtaga sig vården af två små barn i ålder 3 och 4 år.
Sökande bör vara barnkär, frisk och gladlynt samt kunnig i sömnad.
Ref. åtföljda af foto.
samt uppgift om löne- anspråk sändes m ä r k t » Kapten, Små- land », Iduns exp.
Platsen kan till- trädas i sept.
I hem på landet önskas till hösten nng frisk barnkär lärarinna for tvänne flickor 12 och 8 år.
Den sökande bor vara van undervisa i vanliga skol- ämnen, språk, handarbeten och musik samt veta sig kunna trifvas på lan- det.
Fotografi önskas.
Svar jämte rim- liga anspråk sändes till John Englund, Funäsdalen.
hågad för skrifgöromål — a {bio- logisk a r t — samt tillsyn och säll- skap i h e m på landt t erhåller plats i höst.
Betye:, fotografi, an- s p r å k till » Skoldirektör &gt;, Tidn.
Kalmar, Kalmar, Stenograf och maskin- skrifverska med färdighet att stenografera tyska och engelska språken erhåller genast förmånlig anställning hos Aktiebola- g e t Aladdin, Klara Södra Kyrkogata 13 B.
B e t t e s KiieriHlÉ wird zum Herbst tur eine Gothenbur- ger Pamilie zur Pflege zweier Mädchen (12 und 4 Jahre) gesucht.
Antwort unter Angabe von Referenzen und Be- dingungen an " W.
G. "
Nordiska An- nonsbyrån, Göteborg.
Husmoder.
Husmodersbefattningen vid Västerviks lasarett kungöres ledig a t t tillträdas inst.
höst.
LÖn 500 kr.
pr år jämte allt fritt.
Sökande, som hälst bör vara exam.
sjuksköterska, torde insända sin ansökan åtföljd af prästbetyg och be- tygsaf skrift er före den 21 aug.
till Ijasarettxdirektionf-n i i ästervik.
Husmoder- platsen å Länssjukhuset i Trelleborg ä r ledig a t t tillträda den 24 instundande okto- ber.
Lön kr.
500, fri bostad och fritt vivre.
Ansökningar, ställda till sty- relsen för länssjukhuset, inlämnas före den 1: sta september d. å. å sysslo- mannakontoret, som hålles öppet hvarje dag kl. 10 — 11 f. m. Trelleborg i juli 1907.
STYRELSEN.
FÖR en barnkär, ej för ung flicka med god uppfostran finnes förmånlig plats i höst som barnfröken.
Svar med betygsafskrifter torde sändas till » Fru L — r », Hufvudkontoret, G-Öteborg.
FÖR en bättre, enkel flicka, som vore villig a t t utan jungfrus hiälp, tillsam- mans med husmodern sköta e t t litet hem (2 personers hushåll), fins genast förmånlig plats vid stationssamhälle nära residensstad.
Svar med lönevill- kor till » Familjemedlem », Iduns exp.
— 416 — Hushållerskeplatsen vid länslasarettet i Luleå är till ansökan ledig a t t tillträdas den 1 okt.
Lön 415 kr.
jämte fri bostad och kost.
En mån.
semester årligen.
Tre mån.
ömsesid.
upps.-tid.
Ansök- ningar, åtföljda af åldersDevis och tjänstgöringsbetyg insändas till lasa- rettsdirektionen före den 15 septepber.
EN frisk, snäll, enkel och barnkär flicka från bättre hem, erhåller genast plats som barnfröken med skyldighet a t t läsa m e d en 8 års gosse.
Svar omg.
med lönepret., ref. och hälst fotografi till fru Tora Anander, Dalby, Bettna.
FÖR en ordentlig och pålitlig hushål- lerska, van vid landthushåll linnes plats från niedio af sept.
å egendom i Väster- götland.
Någon kunskap i sömnad och handarbete fordras.
Svar med rek.
samt uppgift å ålder, löneanspråk och om möjligt åtföljdt af fotografi torde sän- das till fru Emma Boethius under adress Ribbingstorp, Wara.
ALLVARLIG, anspråkslös flicka, van vid barn, något kunnig i sömnad, får plats i ung, bildad familj på landet för ' a t t sköta mindre barn och vara behjälplig i husnållsgöromål.
LÖn 15 kr.
i mån.
Svar med ref. och foto.
till » a.
Gr. A. », Ekskogen p r.
EN barnjungfru (ej barnfröken) hälst ej under 20 å r gammal, som är kun- nig i sömnad k a n genast erhålla plats för a t t vårda tvänne flickor, en 6, en 4 år.
Konsulinnan M. Öberg, Villa Salem, Hälsingborg.
I landthem önskas till 1 mov.
en frisk, pålitlig och barnkär flicka för a t t vårda e t t 2 års barn.
Vana vid barn och kunnighet i sömnad önskvärd.
An- ses som familjemedlem.
Svar med foto.
löneanspråk och rek.
torde sändas un- der adr.
» B. », Linköping p.
r.
EN flicka med elementarutbildning och för öfrigt frisk och stark samt med anlag för husliga värf, som kan- läsa läxor metd 3 barn i de lägre klasserna af elementarskolan och hjälpa till med göromåi i hemmet, erhåller plats i fa- milj i större landsortstad.
Den som är kunnig i sömnad h a r företräde.
Svar DUKTIG, musikalisk och huslig flicka erhåller plats a t t förestå hushållet i mindre familj.
Svar med foto.
till » Fru I. A. », Helsingborg p. r.
BILDAD flicka, med godt, gladt sätt, villig å t a g a sig en innejungfrus sysslor får god plats den 1 november i mindre köpmansfamilj i stad i Västergötland.
Svar med bilagdt fotografi, ålder, löne- pretentioner och uppgift om förut inne- hafd plats märkt » Ordningssinne », sän- Plats för e t t dugligt kvinnligt biträde des under adress S. Gumseiii Annons- finnes ledig a t t tilltr.
den 1: sta nästk.
byrå, Stockholm f. v. b.
okt.
Eget fotografi, betygsafskrifter och uppgift om lönepret.
emotses under märke » Porträtt », Fredrikssons Annons- byrå Malmö f. v. b.
Platserna vid Kristinehamns hospital F r i e l e v erhåller äfven plats.
Svar som bagerska (ansvarig för bageriet) under samnia märke.
och väfverska (ansvarig för väfsalen) BARNFRÖKEN.
För en ordentlig, frisk och plikttrogen flicka, som med in- den förra med 275 kr., den senare med.
276 kr.
i lön och allt fritt, äro le- tresse ocn tålamod vill åtaga sig vår- den af fyra små barn, 7 — 3 år, finnes diga a t t tillträda senast den 24 nästk.
plats i okt.
på egendom i Östergötland.
okt.
Sökas hos öfverläkaren.
Kunnighet i enkel sömnad önskvärd.
Svar med ref., löneanspråk och om möjligt fotografi sändes till » Barnkär », Till hösten finnes u t m ä r k t a platser Boxholm p.
r. för verkligt skickliga landthushåller- skor.
Vidare gen.
Th. Tjäders Byrå ENSAMJUNGFRU, ej för ung, kom- A.
B.
12 Brunkebergstorg.
petent a t t i husmoderns frånvaro sköta hushållet, får plats från 24 okt.
i bildad familj.
Svar till » Litet hus- ordentlig, snäll och fortfärdig får plats håll », Hessleholm p. r. i officersfamilj a t t i tjänarinnas ställe BARNJUNGFRU, ordentlig, med godt vara husmoder behjälplig med e t t hems sätt, villig deltaga i andra inomhus skötande.
Den sökande bör vara kun- förekommande göromåi erhåller plats 1 nig i enkel matlagning.
Svar till » M.
nov.
a t t sköta 2 barn, 3 och 1 år.
G. », Karlskrona Veckobiands kontor, Svar med foto., löneanspråk och ref. Karlskrona.
till regementsintendenten Claréus, Sköfde.
Fotografer.
Led g i a tjänster.
Hushållerskor Anspråkslös FÖRESTÅNDARINNA för studentmat- lag sökes.
Bildad, hälst musikalisk, ej under 25 år.
Svar till » Student- matlag » insändes und.
adr.
S. Gunuelii Annonsb., Drottningg.
2, Stockholm.
flicka, Pil baraintiB.
hälst kunnig i sömnad och t v ä t t får plats nu genast, hos familj bosatt i Karlskrona.
B etygsaf skrift och löne- anspråk torde sändas under adress fru KONTORSPLATS blir ledig den 15 Ella Ankarcrona, Aspenäs, .Lerum.
sept.
for flicka af god familj med elementarskolebildning och någon vana vid kontorsarbeten.
Ansökningar med För en verkligt barnkär, och u t i späda betyg och rek.
samt gärna fotografi, insändas före 28 aug.
till Kristine- barns vård fullt kompetent person, fin- hamns Ensk.
Bank adr.
Råda, Värm- nes plats i Karlskrona den 1: ste okt- för a t t med tillhjälp af barnjungfru land.
sköta en gosse p å 6 månader samt en EN bättre ej alltför ung flicka, som 7-årig flicka.
Bästa rek.
fordras.
Svar genomgått hushållsskola och vill del- med betygsafskrift, löneanspr.
och om taga i hvarjehanda göromåi i e t t hus- möjligt foto.
torde snarast sändas un- håll, önskas genast.
Adress Solbacka der adr.
fru Ella Ankarcrona, Aspe- till » Box 53 », Linköping.
läroverk, Stjernhof, Riks Stjernhof 17. nas, Lerum.
LÄRARINNA, undervisning svan och PLATS som guvernant finnes i godt barnkär, om möjligt äfven musikaliskt hem på landet i Östergötland för all- begåfvad, önskas till hösten i familj varlig, anspråkslös, elementarutbildad på landet a t t läsa med sjuårig gosse flicka med undervisnings förmåga a t t och vara behjälplig med tillsyn af undervisa tvänne flickor 8 — 10 å r för En frisk, barnkär och intelligent mindre barn.
Betyg, porträtt samt inträde i samskoians lägre klasser samt flicka ej gärna under 20 år erhåller lönepret.
till Lotten Hermelin, adress musik.
Pret.
jämte foto.
till » Guver- god plats i liten fin familj från 24 Fröllinge per Getinge.
okt.
eller något förr.
Skriftligt svar nant », Rök p.
r.
BÄTTRE, anspråkslös flicka, fullt kun- PLATS i Göteborg erhåller fullt kom- med rek.
under adr.
» H. », Uddevalla p.
r. nig i matlagning samt alla inom e t t petent barnsköterska eller barnfröken hus förefallande göromåi, får god plats d.
10 sept.
a t t handh.
3 barn i ålder ltyg i 4 personers hushåll, däraf 2:ne barn.
2l / g och 372 år.
Räknas som familje- Centralstyrelsen för Norrbottens Ar- Hjälp till grofgöromåi.
Platsen till- medlem.
Svar med betygsafskrifter från betsstugor söker en energisk och prak- trädes 1: a sept.
Stockholmsfamilj.
föregående platser samt löneanspråk tiskt dugande föreståndarinna och hus- Svar med uppgift om löneanspråk, rek.
jämte andra upplysningar torde omg.
moder vid arbetsstugan å Jockmocks och foto.
sändes till » Stockholmsfamilj », adresseras till fru Gerda Orstadius, kyrkoplats.
Löneförmåner: 500 kr.
och Piteå p.
r. Hospitalsgatan, Marstrand.
allt fritt under arbetsåret.
Betyg och ANSPRÅKSLÖS kristligt sinnad och ANSPRÅKSLÖS i enkel matlagning och ref. samt uppgift om ålder insändas sna- musikalisk flicka önskar industriidkare- bakning kunnig flicka som vill ensam i rast till Centralstyrelsen i Luleå.
familj till hjälpreda.
Bör kunna hjälpa förening med husmodern sköta göromå- läxläsare i tredje element arklass, samt len i litet hushåll på landet i närheten För ett hem för lupussjuka, undervisa nybörjare i musik, f. Ö. del- stad i Södermanland får till hösten som den 1 o k t.
skall uppsättas i Stock- taga i ljuft och lett.
Ligga i barnk.
af Svar märkt » F.
N. », Iduns exp.
holms utkant, önskas en bildad före- anses som medlem i familjen.
Svar med plats.
ståndarinna med vana vid sjukvård samt fotografi och löneanspråk till » Industri- BARNKÄR flicka af god familj erhåller organisationsförmåga.
Refl.
torde per- plats i ung ingeniörsfamilj p å landet badgäst », Mösseberg p.
r. sonligen infinna sig för närmare upp- i södra Helslngland.
Sökanden, som VÄRDINNA.
Bildad, hälst musikalisk blir ansedd som familjemedlem, bör lysningar hos en af styrelsemedlemmar- flicka eller yngre barnlös änka med vara kunnig och villig deltaga i hus- na mellan den 20 — 27 aug.
Mottag- gladt, behagligt satt och godt utseende, hållsgöromål och skötsel af mindre ningstid 9 — 11 f. m. adr.
Västmanna- skicklig i alla inom e t t bättre hem före- barn.
Svar med uppgift å ålder, löne- gatan 61 3 t r.
(dörren till vänster).
Tel. kommande göromåi, erhåller nu n ä r som anspråk och bifogadt foto.
(som åter- Vasa 10 42. hälst förmånlig plats vid i mellersta sändes) emotses snarast under adress LÄRARINNA, som genomgått semina- Sverige vackert beläget hem där hus- fru Elsa Hagman, Woxna Bruk.
rium önskas för 2 barn om 7 och 8 moder saknas.
Svar med foto.
till år instundande höst.
Lön 300 kr.
Musi- » V.
B.
M. god framtid », under adr.
LÄRARINNA, undervisning svan, barn- kalisk h a r företräde.
E.
H. Fröberg, S. GuniEelii Annonsbyrå, Stockholm kär, hurtig, frisk och hälst sportin- Nyboholm, Enköping.
tresserad, sökes för 9-årig gosse, som f. v. b.
äger de kunskaper, som fordras för in- ANSPRÅKSLÖS lärarinna, som vill^läsa HOS disponentfam.
i Stockholm får träde i 1 klassen.
Liten familj i na- med 2:ne gossar och en flicka i ålder bild.
nushållsv.
flicka plats, tvänne turskön t r a k t i Värmland.
Betyg, rek.
7 till 10 å r samt hemläxor med en gosse jungfr.
finnas.
Nya Inack:Byrån, Brun- och fotografi märkt » Chef », Iduns exp.
i 4:e klassen sökes.
Svar till » anspråks- kebergsg.
3 B, Stockholm.
HEMLÄRARINNA, van, intresserad, lös », Iduns exp.
med uppgift om löne- BARNSKÖTERSKA.
Till den 28 okt.
musikalisk, enkel och med godt sätt, pretentioner m. m. önskas å t 2 barn, 10 och 8 år, för ele- ALLVARLIG lärarinna, kompetent a t t önskas en stilla, allvarlig och enkel flicka som ä r villig åtaga sig vården mentarkurser.
Svar genast med rek., undervisa.
2 gossar i 3:dje klassens real- löneanspråk och foto.
till » Enkelt, tref- skolekurs samt i musik, erhåller plats af t r e små barn.
Svar jämte fotografi torde sändas under adr.
v. auditÖr ligt hem », Sandsjö p.
r. i början af sept.
i prästhus i Blekinge.
ANSPRÅKSLÖS, bättre flicka, kunnig Man hanvände sig med betyg och upp- Otto Bagge, Sölvesborg.
i enklare matlagn., sömnad, handarb.
gift å lönevillkor till kyrkoherde N. Hushållerskep lats får genast plats på liten herrgård.
finnes från och med den 15 okt.
ledig Pret.
samt fotografi sändes till » Godt Stigner, adr.
Kyrkhult.
hos ungkarl, präst på landet.
Svar, å t - hem », Linderås p.
r.
I enkel familj på landet ' önskas nästa följdt af fotografi, torde lämnas till höst en undervisningsvan lärarinna för » T.
G. R. », under adr.
S. Gumselii An- SNÄLL, villig och van husa, kunnig i 2:ne 11- å 12-åriga flickor.
Svar till nosbyrå, Stockholm.
sömnad erhåller god plats i mindre fa- » Språk, Musik », Edsleskog.
milj instundande 24 okt.
Såväl munt- FÖR en pålitlig och villig barnskö- En äldre d a m, liga som skriftliga rek.
fordras.
Adr.
terska, van vid och intresserad af a t t fullt kompetent a t t förestå e t t mindre » Husmor », Iduns exp.
sköta barn, samt för en duglig och hushåll, musikalisk, med gladt och so- ordentlig husjungfru, villig a t t biträda ligt lynne, samt om möjligt hemma vid matlagningarne, finnes förmånlig i engelska språket önskas för hem plats inst.
24 okt.
i läkarefamilj i på landet nära stad d ä r tvänne barn, Göteborg.
Svar med bifogade betygsaf- ålder 10 och 13 å r finnes.
Svar till skrifter, rek.
samt fotografi till doktor- » Hem p å landet », Uppsala p.
r.
Lärarinna (utex.)
som kan å t a g a sig innan Ström, adr.
Jonsered.
skötandet af tre förberedande klasser BILDAD flicka, kunnig i sömnad, som En skicklig, ordentlig och pålitlig i en under bildandet ny samskola i vill åtaga sig husjungfruplats samt villastad nära Stockholm önskas.
Svar biträda vid tvänne barns vård erhåller med uppgift å föregående verksamhet plats i Örebro.
Svar jämte fotografi samt lönepret.
emotses intill den 20 och rek.
samt uppgift om löneanspråk med goda rekommendationer och van aug.
1907 under adr.
» Skolkornitéen », torde sändas till » Sömnad », Lundsbrunn.
Allm.
Tidningskont., Stockholm.
vid landthushåll, och en LÄRARINNEBEFATTNING i väfnads- LÄRARINNA i vanliga skolämnen och konst och annan kvinnlig slöjd språk får plats a t t läsa med 2 flickor Kammarjungfru, vid Thornska skolan i Hoby för unga I I och 13 år.
Betyg, ref. samt lönepret.
kunnig i all slags sömnad, hälst ser- kvinnor ä r ledig med tillträde näst- till » Hem på landet », Fristad.
veringsvan, erhålla platser 24 okt.
om kommande september.
Lön 400 kronor.
betyg, löneanspråk och fotografi sändas Fri bostad och fritt vivre.
Semester till » Grefvinnan B. », Bettna p.
r.
3 månader.
Ansökningar med bifogade fullt kunnig a t t sköta ett större landt- SOM sällskap och hjälp finns plats betyg insändas till skolstyrelsens ord- hushåll, erhåller 24 okt.
eller tidigare för bildad huslig ung d a m i god fa- förande häradshöfding V. Ekenman, plats i Västergötland.
Betyg, foto.
och milj i Stockholm.
Norra Inack:Byrån, Bräkne Hoby, under adress Thornska löneanspråk under märke » Landthus- skolan, före den 1 september.
Malmskillnads gatan 27, Stockholm.
håll », Iduns exp.
Barnfröken.
Barnjungfru.
Arbetsstuguföreständarinna.
1 Framtidsplats.
Hushållerska Kokerska, PÅLITLIG barn sköt ers ka, van vid späda barns vård, erh.
plats i präst- gård nära Götebrog fr. 1 okt.
Svar t.
» E.
L. », Annonsb.
ö. Larmgat.
1, Göteborg.
En enkel, bildad fröken Önskas som hjälp i köpmansfamilj i Göteborg.
.Hon bör vara frisk, kunnig i sömnad samt villig a t t med matmoders hjälp uppfostra 3 barn, 2 gossar på 10 — 11 år och en flicka på två.
Svar med uppgift om älder och lönepret.
till » Oktober », Sv.
Telegrambyråns Annons- afdelning, Göteborg.
KAMMARJUNGFRU, ordenti.
och på- litlig, fullt kunnig i sömnad, med goda såväl muntliga som skriftliga rek., erh.
förmånlig plats i Helsingborg den 24 okt.
om betyg jämte fotografi sändes till öfverstinnan Ribbing, villa Sappho, Mar i enly s t, Danmark.
Pålitlig barnjungfru erhåller god plats.
Närmare Strand- vägen 29, Cederschiöld.
Ledig Föreståndarinneplatsen vid Veners- borgs barnhem är ledig a t t tillträdas den 1 nästkommande oktober.
Lön 600 kronor jämte fri ved, lyse och bostad om t r e r u m och kök.
Erfaren- het i Kindergartenmetoden önskvärd.
Ansökan, uppgifvande ålder och förut innehafda befattningar, om möjligt åt- följd af fotografi, insändes före 15 sept.
till rådman Anders Carlberg, Venersborg, som lämnar närmare upp- lysningar.
Venersborg den 5 augusti 1907.
STYRELSEN.
GOD, enkel flicka erhåller utmärkt plats a t t som ensam sköta 2 personers hushåll.
Familjemedlem, eget rum.
Svar t.
» Godt hem », Iduns exp.
MUSIKALISK lärarinna, helst under- visningsvan, önskas till hösten för 11- årig flicka hos familj på landet.
Svar till » Förvaltare », Iduns exp.
f. v. b.
SKICKLIG kokerska får 1: sta nov.
god plats med hög lön hos officersfamilj i Sköfde.
Svar till » W. », Sandhenis st. p.
r.
EN snäll, frisk och rask flicka, som kan städa och passa upp, får plats i litet ungkarlshushåll vid bättre sta- tionssamhälle nära stad.
Svar med betyg, fotografi och löneanspråk insän- des till » Angenämt hem », Iduns exp.
f. v. b.
SKICKLIG, undervisningsvan, helst sem.
bildad lärarinna, ej för ung, sökes till 1 sept.
a t t undervisa 2 flickor, 11 och 9 år, i musik och för inträde i elementarläroverks högre klas- ser.
Svar med betyg, fotografi, upp- gift på ålder och löneanspråk sändes till bruksförv.
Göransson, Degerfors, Vermland.
PLATS genast i barnlös doktorsfamilj, i Bonn vid Rhen, Tyskland, för en städad kokerska, kunnig i matlagning, syltning och bakning.
F r i resa därtill.
Reflekterande bedes insända sina löne- anspråk till » K. », Karlskrona p.
r.
I ENKELT prästhem på landet önskas i sept., allvarlig, något äldre, musik, lärarinna, a t t undervisa 3 flickor, 14, 12 och 9 år, i vanliga skolämnen.
Svar med betyg och löneanspråk t. Myckleby prästgård, Svanesund, Orust.
FÖR en bildad, duglig och pålitlig flicka finnes plats i norrländsk stad med skyldighet a t t Öfva uppsikt öfver 4 barn, det äldsta 8, d e t yngsta 2 år.
Den sökande bör vara kunnig i sömnad samt villig biträda med hus- liga sysslor.
Svar med fotografi och uppgift om löneanspråk och ålder sän- v des till » S.
B. », Skellefteå.
LÄTT plats n u genast eller till hö- sten i äldre prästfamilj (4 personer och jungfru) finnes för e t t medelålders bildadt fruntimmer, kunnigt i matlag- ning och bakning samt andra hus- liga sysslor.
Svar med fotografi och löneanspråk till Hult, Björkvik.
FLICKA, duglig och välrenommerad, erhåller plats, hälst den 1: sta instun- dande sept .. annars 24 okt.
som en- samjungfru i liten familj.
Lön 200 k r.
; ensamt rum.
Barnsköterska samt upp- passare finnas.
Svar till » Officersfa- milj », Iduns exp.
f. v. b.
BARNSKÖTERSKA.
En enkel, kunnig och pålitlig flicka ej under 24 år får .plats 24 okt.
a t t sköta 4 barn i ålder 3 — 7 å r och för öfrigt hjälpa till med förekom, göromåi.
Svar med betyg och ref. till fru Eva Hammar, Skara.
PLATSSÖKANDE UNG flicka som genomgått hushålls- skola ä r kunnig i väfnad och handar- beten, önskar plats som fruns hjälp- reda eller hushållerska.
Svar till » E.
P. », under adr.
S. GumEelii Annons- byrå, Stockholm.
LÄRARINNA, som genomgått 8-klassigt läroverk samt undervisningskurs (tysk- talande), ej musikalisk, önskar plats i god familj.
Svar till » S. », Falker- berg p. r.
