# ID: svediakorp-per1731
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1907
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 35,544
# sentences: 1,019
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 3 (1 0 4 6) TORSDAG-EN D E N 17 J A N U A R I 1907 20:DE ÅRG.
HUFVUDREDAKTÖR OCH ANSV.
UTGIFVARE: J O H A N • NORDLING.
2 \ KVINNORNAS RÖSTRÄTTSMÖTE I KARLSTAD Å RÅDHUSETS STORA SAL.
FOTO FÖR IDUN AF ARVID KJERL1NG.
1.
FRÖKEN A. WHITLOCK, CEN- TRALSTYRELSENS ORDFÖRANDE.
2.
FRÖKEN S. BERGMAN.
DESS SEKRETERARE.
3.
FRÖKEN G. ADELBORG, DESS SKATTMÄSTARE.
4.
FIL.
D:R FRU G. PETRINI, VÄXJÖ.
5 FRU G HELLBERG, KARLSTADSFÖRENINGENS ORDFÖRANDE.
Kvinnornas rösträttsmöte i Karlstad.
DENT AF IMPONERANDE har det stora kvinno- * &gt; rösträttsmötet i Karlstad förlupit.
Det har kom- mit en stark och lyftande vind af glad segervisshet öfver den svenska kvinnorösträttsrörelsen, som ej kan annat än glädja alla fosterlandsvänner.
Fram- ryckningen går för fullt spel, och morgonrodnads- strimman växer sig allt mäktigare.
Den korta öf- verblick öfver det betydelsefulla mötet, som en af deltagarinnorna, en af rörelsens mänga offervilliga ledarinnor, fil.
d:r fru G. Petrini i Växjö, här nedan lämnar Iduns läsekrets, skall helt visst också mot- tagas med varmt intresse och uppriktig erkänn- samhet.
D E N 8 J A N U A R I s a m l a d e s o m b u d för Sveri- ges k v i n n l i g a r ö s t r ä t t s f ö r e n i n g a r till sitt fjärde å r s m ö t e å r å d h u s e t s s t o r a sal i K a r l s t a d.
Den k v i n n l i g a r ö s t r ä t t s r ö r e l s e n h a r u n d e r sin fyra- å r i g a tillvaro vuxit till en s t y r k a, som v ä c k e r h ä p n a d såväl hos s t a t s m y n d i g h e t e r som p r e s s e n.
D e t ligger h ö g t i d öfver d e s s a c e n t r a l s t y r e l s e n s m ö t e n, d ä r alla äro b e s j ä l a d e af s a m m a g l a d a tillförsikt, och den alltjämt v ä x a n d e r ö r e l s e n s t ä m m e r till n å g o t af k l a n g och j u b e l.
Öfver h e l a l a n d e t från K i r u n a till T r e l l e b o r g hafva föreningar u p p s t å t t — den 7 4: d e a n m ä l d e s vid m ö t e t s början, stiftad i Seffle.
F r å n 4 4 för- e n i n g a r h a d e r e p r e s e n t a n t e r infunnit sig.
Sedan m ö t e t ö p p n a t s af fröken A n n a Whit- lock, S t o c k h o l m, å t e r v a l d e s h o n till C e n t r a l s t y - relsens ordförande.
Till dess k a s s a f ö r v a l t a r e v a l d e s fröken G e r t r u d A d e l b o r g och till s e k r e - t e r a r e fröken S i g n e B e r g m a n i s t ä l l e t för fru A.
M.
H o l m g r e n, som afsagt sig s e k r e t a r i a t e t s å s o m oförenligt m e d h e n n e s e g e n s k a p af L a n d s - föreningens resetalare.
Därefter behandlades en del p r a k t i s k a a n g e l ä g e n h e t e r och l ä m n a d e s r e d o g ö r e l s e för m a s s p e t i t i o n e n.
S o m listor ä n n u i n k o m m a, är s a m m a n r ä k n i n g e n icke afslutad, men redan nu ha n a m n e n s a n t a l öfverstigit 136,000.
S e d a n ordföranden m e d d e l a t, a t t m a n från s ä k e r t håll v i s s t e, a t t r e g e r i n g e n icke skulle i sin p r o p o s i t i o n u p p t a g a k v i n n o r n a s r ö s t r ä t t, be- slöts a t t p e t i t i o n e n på s ä t t s e d e r m e r a k u n d e a n s e s lämpligt s k u l l e öfverlämnas till r i k s d a g e n.
I s a m m a n h a n g h ä r m e d b e s l ö t s a t t till s t a t s - m i n i s t e r n afsända ett t e l e g r a m m e d a n h å l l a n, a t t r e g e r i n g e n skulle g ö r a sitt y t t e r s t a för a t t p å s k y n d a den af 1 9 0 6 å r s r i k s d a g b e g ä r d a ut- r e d n i n g e n om k v i n n o r n a s politiska r ö s t r ä t t, så a t t den i tid k a n f ö r e l ä g g a s i n s t u n d a n d e r i k s - dag.
E n liflig d i s k u s s i o n, inledd af fröken A n n a W h i t l o c k, u t s p a n n sig om ä m n e t: " B ö r a vi ar- b e t a för a t t de s o c i a l d e m o k r a t i s k a k v i n n o r n a ingå i r ö s t r ä t t s f ö r e n i n g a r n a? "
D e t v i s a d e sig här, a t t de b ä t t r e l o t t a d e i a l l m ä n h e t voro be- själade af en liflig ö n s k a n a t t s a m v e r k a m e d k r o p p s a r b e t e r s k o r och öfvertyga dessa om a t t de alla t r y c k a s af s a m m a o r ä t t v i s a l a g a r och att de därför g e m e n s a m t b o r d e sträfva m o t s a m m a mål.
D e t beslöts ock a t t till den s n a r t s a m m a n t r ä d a n d e k o n g r e s s e n af s o c i a l d e m o k r a - tiska k v i n n o r aflåta en skrifvelse om s a m v e r k a n.
På k v ä l l e n hölls offentligt d i s k u s s i o n s m ö t e öfver ä m n e t: " F ö r h v i l k a s a m h ä l l e l i g a mål är det a n t a g l i g t a t t de s v e n s k a k v i n n o r n a k o m m a att a n v ä n d a den p o l i t i s k a r ö s t r ä t t e n? "
Som första i n l e d a r i n n a skulle fru A.
M.
H o l m g r e n ha u p p t r ä d t, m e n då h o n i n s j u k n a t u n d e r resan till m ö t e t, e r s a t t e s hon af fröken J e n n y YValler- s t e d t, L i n k ö p i n g, som t a l a d e om ä m n e t: " K v i n n - lighet och p o l i t i k ".
F r ö k e n Sigrid Kruse, K a r l s k r o n a, ville v ä n d a om den g a m l a s a t s e n: " k v i n n a n bör ej b l a n d a sig i p o l i t i k e n, ty bar- nen behöfva h e n n e, " t i l l: " k v i n n a n m å t a g a del i p o l i t i k e n, t y b a r n e n behöfva h e n n e, " och ge- nomgick en hel r a d af l a g a r, som behöfde för- b ä t t r a s för a t t s k y d d a b a r n e r s r ä t t.
Fröken G e r t r u d A d e l b o r g, S t o c k h o l m, t a l a d e om de l a g a r, som speciellt gälla k v i n n a n och som b ä r a så t y d l i g a s p å r af a t t v a r a stiftade u t a n hen- nes m e d v e r k a n, och fru F r i g g a C a r l b e r g, Göte- b o r g, om alla de s v a g a och o l y c k l i g a i s a m - h ä l l e t, som behöfde den k v i n n l i g a b a r m h ä r t i g - h e t e n och m o d e r s k ä n s l a n.
Fröken Anna Whit- lock p å p e k a d e d e t p r o s a i s k a, m e n dock m y c k e t v i k t i g a m o m e n t, som h e t e r s p a r s a m h e t, d ä r k v i n - n a n s s t ö r r e v a n a skulle v a r a till s t ö r s t a gagn för s a m h ä l l e t.
S i s t a t a l a r e n v a r fru G e r d a H e l l b e r g, som p å p e k a d e, att den h a s t i g t i n b r y t a n d e i n d u s t r i -
IDUN 1907 — 1MIII1II I: VÅRA • IM I I 1 I I I I I 111 III SKODON.
= T ~ ^ N, O F T A negligerad, men dock så vik- I lj tig detalj, i en kvinnas klädsel, är sko- § donen.
Den elegantaste toalett är förfelad, I om den icke uppbäres af välsittande och väl- | formade skodon.
I Victoria-kängorna, besitta denna diskreta | elegans och oklanderliga passform, som I skilja det finare handskomakeriets alster 1 från vanliga fabriksskodon.
— De för- \ säljas i finare skoaffärer öfverallt, till po- I pulära priser, samt i alla modärna skinn- = sorter.
a l i s m e n med sina v å l d s a m m a o m k a s t n i n g a r af- W i p p t den g a m l a t r a d i t i o n e n af h u s h å l l s s k i c k - l i g h e t från m o r till d o t t e r och d ä r i g e n o m gjort ett s v å r t afbräck i hemlifvet och h e m m e n s tref- nad.
D e t t a fordrade allvarligt b e a k t a n d e från s t a t e n s sida.
D e n offentliga undervisningen m å s t e e r s ä t t a h v a d h e m m e n fordom gifvit.
H ä l s o - v å r d s l ä r a m å s t e r y c k a fram s å s o m ett af skol- u n d e r v i s n i n g e n s främsta ä m n e n och u n d e r v i s - n i n g e n i h u s l i g ekonomi k o n s e k v e n t genom- föras i folkskolan.
Men allra h e l s t b o r d e e t t s ä r s k i l d t " k v i n n o å r " införas, så a t t hvarje k v i n n a på offentlig b e k o s t n a d skulle fostras a t t bli skicklig till sitt kall som m a k a och m o r.
D e n k v i n n l i g a r ö s t r ä t t e n skulle förmå s a m h ä l l e t a t t fullgöra sina p l i k t e r d ä r u t i n n a n.
F ö l j a n d e m o r g o n fortsattes f ö r h a n d l i n g a r n a.
F i l.
d o k t o r fru Gulli P e t r i n i, V ä x j ö, i n l e d d e frågan om den s v e n s k a k v i n n a n s p o l i t i s k a val- barhet.
I r ö s t r ä t t s r ö r e l s e n s början, då m å l e t ä n n u föreföll l å n g t aflägset, v a r d e t n a t u r l i g t, a t t r ö s t r ä t t e n stod som första och n ä r m a s t e mål, m e n nu v o r e tiden inne a t t äfven u p p t a g a valbarhet.
S e d a n förra å r e t h a d e m o t s t å n d e t b e t y d l i g t m i n s k a t s inom alla p a r t i e r, och social- d e m o k r a t e r n a t o r d e k o m m a a t t vid i n s t u n d a n d e - riksdag v ä c k a motion såväl om k v i n n o r s val- b a r h e t som om r ö s t r ä t t, hvarför rösträttsför- e n i n g a r n a m å s t e t a g a s t ä l l n i n g till frågan.
Na- turligtvis voro alla öfverens om a t t m å l e t g ä l l d e äfven v a l b a r h e t, hvarför vi b o r d e u t t a l a oss härför.
Man e n a d e s om a t t först och främst - gå i författning om s t a d g e ä n d r i n g och i första § af L a n d s f ö r e n i n g e n s s t a d g a r efter orden-, " m å e r h å l l a politisk r ö s t r ä t t " införa o r d e n " och val- barhet " '.
F r u E l l e n H a g e n, U p p s a l a, t a l a d e om " k v i n n o r n a s d e l t a g a n d e i de politiska v a l m ö t e n a " och s k i l d r a d e lifligt, h u r de s y s t e m a t i s k t u t e - s t ä n g t s från såväl politiska och k o m m u n a l a för- e n i n g a r som från m ö t e n i U p p s a l a.
M a n ut- t a l a d e ö n s k v ä r d h e t e n af a t t k v i n n o r n a s ö k t e få t i l l t r ä d e till d y l i k t eller å t m i n s t o n e g e n o m in- t e r p e l l a t i o n e r af män försökte e r i n r a m ä n n e n o m, a t t det fanns en kvinnofråga, som v ä n t a d e sin lösning.
På e f t e r m i d d a g e n k n ö t s s t ö r s t a i n t r e s s e t till frågan om L a n d s f ö r e n i n g e n s s t ä l l n i n g till n y k - t e r h e t s s a k e n, inledd af fil.
k a n d.
fru G e r d a Hellberg, Karlstad.
Trots det stora intresse, som r ö s t r ä t t s f ö r e n i n g a r n a s m e d l e m m a r h a d e för n y k t e r h e t e n, a n s å g m a n dock a t t m a n ej b o r d e utöfver det e n d a m å l e t politisk r ö s t r ä t t och v a l r ä t t u p p t a g a n å g o t a n n a t på sitt p r o g r a m, u t a n å t n ö j d e sig m e d a t t u t t a l a ö n s k v ä r d h e t e n af u p p l y s n i n g s a r b e t e i n y k t e r h e t s s a k e n inom lokalföreningarna.
I detta sammanhang kan n ä m n a s, a t t vid L a n d s f ö r e n i n g e n s fester och ge- m e n s a m m a m å l t i d e r h a r m a n u t e s l u t i t sprit- dryckerna.
D e t behöfs i n t e t vin för a t t ge s t ä m n i n g å t dem, och k v i n n o r n a vilja ge före- d ö m e i n y k t e r h e t och s p a r s a m h e t.
i * 99 30 — Sedan diskuterades hvad som kunde göras för k v i n n o r n a s lifligare d e l t a g a n d e i de k o m - m u n a l a v a l e n, s ä r s k i l d t i de m i n d r e s t ä d e r n a och p å l a n d s b y g d e n, med i n l e d n i n g af fru Frigga Carlberg.
Man r e k o m m e n d e r a d e u p p - l y s n i n g, p e r s o n l i g a g i t a t i o n, s a m l a n d e af k v i n - n o r n a k r i n g en fråga, som k u n d e s ä r s k i l d t in- t r e s s e r a dem, s a m t a n o r d n a n d e t af v a l m ö t e n.
Vidare uppmanades lokalföreningarna att verka för a t t k v i n n o r blefve i n v a l d a i s k o l r å d, fattig- v å r d och b a r n a v å r d s n ä m n d e r s a m t a t t de icke u n d a n d r o g e sig a t t fullgöra d y l i k a u p p d r a g.
På aftonen gafs af K a r l s t a d s f ö r e n i n g e n af- skedsfest i S t a d s h o t e l l e t s festvåning för ombu- den.
E n g a n s k a talrik s a m l i n g k v i n n o r och n å g r a m ä n h a d e infunnit sig vid festen.
Hög- t i d s t a l e t hölls af fru G e r d a H e l l b e r g, som h ä l - s a d e o m b u d e n v ä l k o m n a i den k v i n n l i g a poli- t i s k a r ö s t r ä t t e n s n a m n, för u t o m s t å e n d e och o f ö r s t å e n d e den t o r r a s t e utaf formler, m e n för oss en l ö s e n full af lif och löften.
Talarinnan ville i n n e s l u t a h y l l n i n g e n af g ä s t e r n a i den s t ö r s t a h y l l n i n g e n af alla — den till f ä d e r n e s - landet.
T y h v a r r ö s t r ä t t s k v i n n o r n a äro till- s a m m a n s, s t å r alltid ibland d e m som en h ö g och o s y n l i g g ä s t det nya Sverige.
Efter det m e d v a r m k ä n s l a framsagda m e d r y c k a n d e talet i n t o n e r a d e m u s i k e n " D u g a m l a, du fria ", h v a r i församlingen kraftigt i n s t ä m d e.
Talet besvara- d e s af fröken A n n a W h i t l o c k, som b e t o n a d e d e n alltjämt s t i g a n d e a k t n i n g, som k v i n n o r n a s röst- r ä t t s r ö r e l s e å t n j u t e r, och e r i n r a d e om det v a c k r a och s t o r a r t a d e a r b e t e, som k v i n n o r n a fullbordat genom masspetitionen, samt tackade å central- s t y r e l s e n s v ä g n a r för K a r l s t a d s f ö r e n i n g e n s gäst- frihet.
Fil.
k a n d.
fru G e r d a H e l l b e r g, född L u n d b e r g, K a r l s t a d s f ö r e n i n g e n s u t m ä r k t a o r d f ö r a n d e, är en af v å r t lands m e s t d u g a n d e och v e r k s a m m a ar- b e t a r e för den k v i n n l i g a r ö s t r ä t t e n.
Hon har u n d e r a g i t a t i o n s r e s o r i V ä r m l a n d bildat n y a f ö r e n i n g a r och i h ö g g r a d b i d r a g i t till a t t ge lyftning och lif åt rörelsen inom l ä n e t.
G.
P. GUNNAR WENNERBERG.
EFTER ETT PORTRÄTT, TAGET FÖR IDUN ENDAST FÅ MÅNADER FÖRE HANS DÖD AF A. BLOMBERG.
Han skall varda den Horatio.
GLÄDJE Idun öppnar sina spalter D ET för ÄR den MED brefväxling, som här nedan följer, och i hvilken tvenne f. d. Uppsalastudenter, nu hvar inom sitt område vidt kända och skattade män, väcka förslag om en staty af Gunnar Wennerberg i " den eviga ungdomens stad ".
Vi kunna icke tänka oss annat än att deras entusiastiska tilltro till makten af gudinnan Iduns medlarskap på ett lysande sätt skall motsvaras af framgång för deras sak, som för öfrigt hör till dem, som borde kunna tala för sig själfva, om nu icke redan förslagsställarne så öfvertygande och hjärtevinnande pläderat i ämnet.
MARI MIHI.
MANASSE.
Öppet bref till " Mari Mihi " med an- ledning af hans senaste bok: " Studen- tens lyckliga dar ".
Broder!
M J A G i d e t t a ögonblick h a d e v å r e n s allra första b l y g a b l å s i p p o r, p l o c k a d e vid k a n t e n af den sista s m ä l t a n d e drifvan d ä r u t e i K r o n o p a r k e n (r ä k n a d t till v ä n s t e r från Grind- s t u g a n, om m a n g å r till K n ä p p i n g e n).
Om j a g h a d e de s t ö r s t a gullvifvor, som G o t t s u n d a och L u r b o k u n d e bjuda på efter en r e g n i g april och en s m ä l l h e t maj; om j a g i d e t t a nu k u n d e u p p b r i n g a de v a c k r a s t e k u n g s ä n g s l i l j o r, p l o c k a d e på de fuktiga ä n g a r n e n o r d v ä s t om F l o t t s u n d, och om j a g h a d e ett dussin e t t e r k a r m i n r ö d a ' s t u d e n t n e j l i k o r, skulle j a g utan hjälp af kvin- n o h a n d b i n d a en k r a n s, j a g s k u l l e t r y c k a den lätt ned i ditt lurftofvigt s t r i p i g a h å r, och j a g skulle citera en bit af m i n a e n k l a, s t u d e n t i k o s a u t g j u t e l s e r vid b e k r a n s n i n g e n af " L u n k a n " un- der 1 9 0 0 års oförgätliga s å n g a r f ä r d från F y r i s ' till S e i n e n s s t r a n d.
O FRU GERDA HELLBERG, ORDFÖRANDE I KARLSTADSFÖRENINGEN.
FÖR KVINNANS POLI- TISKA RÖSTRÄTT, I SITT HEM I VILLA " SKOGS- BRYNET " FOTO FÖR IDUN AF KARL NYSTRÖM.
N koncentremdt munvatten.
Enligt hvarje flaska medföljande ' • starkt bakteriedödande.
Pris pr flaska kr.
1,50. intyg, ' •
— 31 — Med e t t v a r m t och i n n e r l i g t t a c k för h v a d du v ä c k t till lif från g a m l a, k ä r a U p p s a l a, m e d all dess l ä n g t a n, med alla dess f ö r h o p p n i n g a r och den a l d r i g, a l d r i g, a l d r i g m e r å t e r k o m - m a n d e, t y s t och v a r m t g l ö d a n d e, v e r k l i g t för- s t å e n d e k a m r a t k ä n s l a n, skulle j a g m e d visser- ligen allvarlig, men n å g o t hjärtlig p r o m o t o r s t o n utropa: Ego, ipsus M a n a s s u s, h a b e o g l o r i a m a p u d tibi, Mari Mini, h a n e coronam d e p o n e r e e t c.
etc, du v e t.
Och j a g skulle därtill l ä g g a: Du — du — j u s t du och ingen a n n a n är r ä t t e m a n n e n att så fort som möjligt t r ä d a fram för a t t i s p e t s e n för l i k a s i n n a d e F y r i s - klappande, G l u n t v i b r e r a n d e b r ö d e r, så ock s y s t r a r, g ö r a ditt n a m n för evigt t a c k s a m t sam- m a n l ä n k a d t med O d i n s l u n d s ä n n u oskrifna historia.
Du s ä g e r i din s e n a s t e b o k: " S t u d e n t e n s lyck- liga d a r ", h v i l k e n precis som dina " D a g s l ä n - d o r " lyfte mig från lifvets ofta g r å d a s k i g a h v a r d a g l i g h e t med allt d e s s j ä k t a n d e, allt d e s s m å n g e n g å n g o t a c k s a m m a släp u p p i v ä r m a n d e och lifvande sol, du s ä g e r: — " O c h de s k o l a gjuta h a n s bild i b r o n s.
.
.
, (se Mari Mihis bok sid. 128).
B r o d e r Mari Mihi!
E n i d é!
!
Den 2 o k t o b e r i år hafva j ä m n t 90 år legat t y s t a i grafven, s e d a n den m o r g o n " Gluntarnes fader " såg d a g e n s ljus nere i Vänerstaden, i Lidköping.
H v a d ligger väl n ä r m a r e till h a n d s, än a t t vi till den d a g e n k u n d e h a de första listorna k l a r a som g r u n d p l å t till en s t a t y i U p p s a l a öfver — Gunnar Wennerberg. "
Han — han skall v a r d a den H o r a t i o, s o m.
.
. "
Och nere vid I s l a n d s b r o n skall han stå mellan kajen och " V e r s h u s e t " (Ö s t r a Å g a t a n 65).
D ä r ser han " isflaken om v å r e n ", som du v e l a t, därifrån hör h a n " K r i s t i n a s k l o c k a ringa om a f t o n e n ", ' som du ö n s k a t, där h ö r h a n stu- denternas ungdomliga sånger om vårkvällarne, b l a n d a d e med b r u s e t från g a m l a F y r i s, s o m v r ä k e r sina l u s t i g a " S v a r t b ä c k s g u b b a r " ned m o t M ä l a r s t r a n d, och där står han — k l ä d d i s t u d e n t m ö s s a, så som h a n sista g å n g e n stod framför oss vid afskedet u p p e i " B o t a n i s k a n ".
Och hör, n ä r " A l l m ä n n a s å n g e n " går efter slu- tad repetition från " G i l l e t " ner till " F l u s t r e t " u n d e r maj m å n a d.
Och om v i n t e r a f t n a r n e står han där — en- s a m — med s n ö t ä c k e t u n d e r sig och med Si- rius och Orion flamman- de öfver sitt hufvud och väntar hvarje vecka sångarskaran komma; ty s e d a n de e l e k t r i s k a s p å r - v a g n a r n e k ö r t bort " all- männa sången " från " Stora torget ", kom- m e r den n a t u r l i g t v i s a t t med klappande hjärtan h v a r e n d a o n s d a g afton (den g a m l a h e d e r s d a g e n lefver väl ä n!
?)
t å g a ner till sin g a m l e k ä r e G u n n a r W e n n e r b e r g och p i g g a upp h o n o m själf med " Stå s t a r k, du ljusets riddarvakt, kring dina f o s t e r l ä n d s k a fa- n o r " och sig själfva m e d " H ö r oss S v e a, m o d e r för oss a l l a! "
Och — " last but n o t l e a s t " — där s t å r h a n på v e r k l i g t histo- r i s k " s å contigit in L e - n o m " - m a r k, på K u n g s ä n g e n s g a m l a j o r d, ej l å n g t från V e l a m V e l a m s o n s k n e k t k v a r t e r, står där — lugn och stolt — och är den förste, som h ä l s a r främlingen v ä l k o m m e n till den g a m l a F y r i s s t a d e n, då S t o c k h o l m s b å t a r n a om v å r e n och s o m m a r e n glida fram och l ä g g a sig till m i d d a g s r o m e d n o s e n t ä t t intill d a m m b o r d e t.
— I d e t t a ö p p n a bref till dig med t a c k för din bok, ett t a c k för a t t du o m e d v e t e t gifvit mig en god idé, frågar j a g d i g: T r o r du, a t t det s k u l l e bli m y c k e t s v å r t a t t realisera saken?
T r o r du, a t t den skulle v ä c k a a n k l a n g än i d a g i g a m l a U p p s a l a, och tror du inte, a t t i t u s e n och å t e r t u s e n af de öfver femtiotusen h e m i S v e r i g e, där Idun l ä s e s, Hon skulle k u n n a k l a p p a på d ö r r e n och fråga och be om ett b i d r a g?
. / o, du, det tror jag!
H o n s k u l l e b a r a få s v å r t a t t h i n n a l a n d e t r u n d t m e d sin s p a r b ö s s a med a n l e d n i n g af alla de " s t a d e n s subskribe- r a d e " t i l l s t ä l l n i n g a r, som hon — med tal af själfva b o r g m ä s t a r e n — skulle bli i n b j u d e n till, och hon skulle k o m m a t i l l b a k a fullastad med guld och hjärtliga h ä l s n i n g a r till oss b å d a från de k ä r a, snälla v ä n n e r n a ä n d a u p p e från Ki- r u n a ner till S i m r i s h a m n.
T ä n k om du själf k u n d e i n t r e s s e r a dina h ö g a g y n n a r e i tredje Gustafs a k a d e m i, och t ä n k på alla v å r a r i k s d a g s m ä n m e d Kalle S t a r b ä c k i s p e t s e n för a n d r a k a m m a r e n.
T r o r du inte, a t t b å d e " A l l m ä n n a s å n g e n " och " O.
D. "
u p p e i U p p s a l a och alla S v e r i g e s s å n g f ö r e n i n g a r — alltifrån L u l e å b r i l j a n t a sång- förening ned till " S y d s v e n s k a h a r m o n i e n " — g ä r n a skulle s t ä l l a till en k o n s e r t för a t t d r a g a sitt s t r å till s t a c k e n?
Jo, ser du, det tror j a g; t y det finns inga så pålitliga och kärnfulla m ä n n i s k o r som v e r k - ligt ä k t a s å n g a r b r ö d e r — så ock s y s t r a r!
Om j a g s e d a n skulle n ä m n a S k a r a s t a d och l ä r o v e r k, Växjö län och stift, E c k l e s i a s t i k - departementet, Lidköping, Västgöta nation i U p p s a l a, och allt h v a d S.
H.
T. h e t e r i Sve- rige, d. v. s. i S t o c k h o l m, U p p s a l a, G ö t e b o r g, L i n k ö p i n g, K a l m a r, H ä r n ö s a n d och Gäfle, så h a r j a g e n d a s t n ä m n t en b r å k d e l af alla dem, som m e d u p p r ä c k t a h ä n d e r skulle vilja l ä m n a b i d r a g till a t t i U p p s a l a så fort som möjligt — j a g m e n a r icke m e d n å d i g s v e n s k S t e n - S t u - r e - m o n u m e n t s - t å g o r d n i n g!
— få en s t a t y r e s t till m i n n e af 1 8 0 0 - t a l e t s store f o s t e r l a n d s v ä n och mest varmhjärtade student: Gunnar Wennerberg!!
IDUN 1907 I Brud- &amp; Bröllops-1 E sidentyger, i hvitt, svart och kulört, sista nyheter \ l ouppnådt urval från 90 öre till kr.
1 3 pr mtr.
: i Sändes t u l l - A p o r t o f r i t t direkt till privata.
\ i Profver omgående franko.
| Schweizer &amp; Co, Luzern S 5, (Schweiz).
| i Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
P.
S.
I n n a n j a g offentliggör d e s s a r a d e r, k a n du g ä r n a t a ' och läsa i g e n o m d e m, n ä r du.
i afton sitter vid din n y t ä n d a b o r g m ä s t a r l a m p a n e r e i ditt i d y l l i s k a Mari-Mihi-fred — f ö r l å t!
Mariefred, och om du finner n å g o n m e n i n g med h v a d j a g s a g t, k a n du för a t t v i n n a tid g e n a s t — i s a m m a I d u n s n u m m e r, som välvilligt u p p - låtit sina r a r a s p a l t e r för mig — s ä g a din me- ning r e n t ut och s v a r a din gamle Knut Käre Nyblom.
Manasse!
D I T T B R E F n å d d e mig på en g a m m a l S ö r m - l a n d s g å r d, där allt doftade af g r a n och glögg och j u l k l a p p s l a c k, och där själfva g å r d s - p l a n e n m e d sina g å n g a r, s a n d a d e på s n ö n, v e r - k a d e som k a n e l på r i s g r y n s g r ö t.
F r å n den \ s t o r a, stilla m i d v i n t e r s s t ä m n i n g e n förde mig dina.
d i t y r a m b i s k a r a d e r hän till v å r e n och v ä r m e n s - hänförde mig till S t u d e n t e n s l y c k l i g a dar.
— J a, d. v. s. inte till den b o k, j a g gifvit dettac n a m n, u t a n till de r i k t i g a d a g a r n a, de som b a d a i en g l a n s, som j a g inte m ä k t a r å t e r g e.
Ty j u l ä n g r e m a n lefver och j u m e r a m a n skrifver, allt n ä r m a r e k ä n n e r m a n, h u r u o ä n d l i g t litet det ä n d å är som ord förmå u t t r y c k a.
Men ditt bref är h v a r k e n poesi eller p r o s a, u t a n m u s i k.
S å n g a r e som du är, t r u b a d u r och m i n s t r e l, t a l a r du i t o n e r och s p e l a r bref, där alla v å r u n g - d o m s melodier v i b r e r a mellan r a d e r n a.
— DEN FÖRESLAGNA PLATSEN FOR RESANDET AF EN WENNERBERGSSTOD I UPPSALA.
VY.
TAGEN FRAMFÖR " VERSHUSET " MED UTSIKT MOT FLUSTRET, SLOTTET OCH ISLANDSBRON ÖFVER FYRISÅN.
FOTO FÖR IDUN AF A. DAHLGREN.
Orgryte Manasse tillgifne D u har tagit fasta på en p a s s u s i min bok, hvilken l y d e r så h ä r: " — Men i n n a n den siste öfverliggaren lämnat dessa knaggliga gatorför a t t s a m l a s i det s t o r a " T a d d i s d ä r u p p e ", där de p å s t å, a t t de alla s k o l a finna igen h v a r a n - d r a en g å n g, de g a m l a h ä d a r n a; i n n a n t y p e n är fullständigt u t r o t a d och där i d e n n a s t a d e n i n t e blifver något annat till öfvers än p l u g g h ä s t a r och f o l k d a n s a r e, s k a l l en m a n u p p s t å ur öfver- l i g g a r n e s k r e t s och g å hem till L u t h a g e n och låsa in sig från s k a l k a r, som locka, och björnar, som b r u m m a — och den mannen skall skrifva Kemiska Tvätt- &amp; Färgeri A.-B., Göteborg, tvättar eller färgar alla slags beklädnadsartiklar ytterst väl.
Billigaste priser.
mm — 32 1907 — s t u d e n t l i f v e t s s t o r a oskrifna bok.
H a n skall v a r d a den H o r a t i o, h v i l k e n försonar v å r a t u s e n d e s n e d s p r å n g och förklarar v å r a u n d e r l i g a vä- g a r.
.
.
Och de s k o l a gjuta h a n s bild i b r o n s — t y g u l d v a r a l d r i g h a n s m e t a l l — öfver h a n s a x l a r s k o l a de h ä n g a filosofens m a n t e l, men h a n s ä n n e s k o l a de p r y d a m e d en k r a n s af vinlöf och s t u d e n t n e j l i k o r.
De s k o l a gifva h o n o m i d e a l i s t e n s u p p å t r i k t a d e blick och t ä n - k a r e n s b r e d a p a n n a — och e n s a m skall h a n stå d ä r.
.
.
N o g s a m t m å s t e de b e s i n n a sig för a t t få d e t m o n u m e n t e t tillbörligt b e l ä g e t.
Ty du förstår v ä l, a t t h a n b å d e m å s t e h ö r a K r i - s t i n a s k l o c k a ringa om aftonen och l y s s n a till s å n g e r n a den första m a j.
Han måste se isflaken om v å r e n, d ä r de b r u s a fram i F y r i s ' famn.
H a n m å s t e se v å r e n, då de h v i t a m ö s - s o r n a s p r i c k a u t och s t u d e n t e r n a s v ä r m a o m k r i n g med de u n g a flickorna.
.
. "
På d e n n a p l a t s j a g s å l u n d a angifvit vill du, a t t G u n n a r W e n n e r b e r g s s t a t y skall s t å.
Och alla s k o l a vi hjälpas å t a t t r e s a m i n n e s v å r d e n öfver G l u n t a r n e s s k a l d.
— P l a t s e n ä r s å l e d e s klar.
D e n h a r gifvit sig själf.
Ä r e s t o d e n h a r han j u också r e d a n. "
H ö r oss, S v e a " h e t e r den.
Och h a n r e s t e den m e d egen h a n d.
A t t nu ge G u n n a r W e n n e r b e r g en s t o d i b r o n s, d ä r h a n skall " s t å s t a r k " och blicka u t öfver sin ä l s k a d e s t a d — d e t blir en l ä t t uppgift, s e d a n du f r a m k a s t a t i d é n.
B r o d e r M a n a s s e, du b ä r a r e af d e n n a t a n k e, haf t a c k!
H u r u s k o l a vi nu s k r i d a till v e r k e t?
— J o, s å n g a r k ö r e r n a d r a g a u t på n y a s e g e r t å g u n d e r fältropet " F ö r G u n n a r W e n n e r b e r g ", S v e r i g e s flickor, " s e r e n a d e n s " d o t t e r d o t t e r d ö t t r a r, b r o d e r a sina b r o k i g a b o r d l ö p a r e, d r ö m m a ihop sefirgarns- idyller och sälja d e m s e d a n för m o d i g a s u m m o r på b a s a r e r och h e m b y g d s f e s t e r, du s j u n g e r en afton till l u t a n, L u n k a n och Kalle S t a r b ä c k och P e k k a och T r a l p e n b e a r b e t a i n b y g g a r n e i sina r e s p e k t i v a p r o v i n s e r, K n o r r i n g och W i l l e b r a n d få s v a r a för de v å r a i F i n l a n d, Carl S u n d b e c k för s v e n s k - a m e r i k a n e r n a, K a r l - E r i k F o r s s l u n d och I n g e m a r v o n M e l s t e d och K n u t B a r r och j a g s k i l d r a ä n n u n å g r a af s t u d e n t e n s l y c k l i g a dar.
Så s k a l l s å n g a r t å g e t, så s k o l a b r o d e r - n å l e n s s t y g n, k n ä p p e n på l u t a n och p e n n a n s rassel m o t p a p p e r e t s k ä n k a G u n n a r W e n n e r - berg hans staty.
S i s t a g å n g e n j a g träffade h o n o m v a r i maj 1901, på d e n s i s t a vårfest, som blef h a n s, då h a n g ä s t a d e sin k ä r a u n g d o m s v ä n och s t u d e n t - kamrat John Arsenius.
Illa h a d e h a n sofvit f ö r e g å e n d e n a t t — d e t h ä n d e h o n o m ofta mot s l u t e t — och h a n v e r k a d e t r ö t t och b r u t e n, en s m u l a n e r v ö s t otålig.
D o c k, n ä r h a n på efter- m i d d a g e n k o m upp till B o t a n i s k a t r ä d g å r d e n och från B o t a n i c u m s loggia bjöd sitt ä l s k a d e h v i t a g a r d e s i t t s t o r a farväl, då v e k å l d e r d o m e n bort.
Denna historiska stund tändes i hans grå öga u n g d o m s m o d e t och hänförelsen, och s t u d e n t h j ä r t a t k l a p p a d e h ö g t u n d e r serafimer- bandet.
— D ä r h a n så s t o d, s m ä r t och r a k och s t o l t b l a n d fanor och fanfarer — s å d a n s å g o vi ho- nom för sista g å n g e n.
S å d a n s k o l a vi evigt m i n n a s h o n o m.
S å d a n m å s t e k o n s t n ä r e n s mejsel o c k s å framställa h o n o m för de g e n e r a t i o n e r, som a l d r i g s t å t t öga mot ö g a m e d G u n n a r W e n n e r - iberg!
B r o d e r M a n a s s e, e t t tack från mig, k a m r a t e n •och s t u d e n t e n, för den t a n k e du t ä n d t, och som nu g e n o m ditt ö p p n a bref skall s p r i d a s till alla d e m, som h å l l a G u n n a r W e n n e r b e r g s m i n n e kärt.
— N u skall ditt g y l l e n e u p p s l a g v a r d a en v e r k - l i g h e t af b r o n s!
V ä n n e n från U p p s a l a och u n g d o m e n MARI MIHI.
DU LIKNAR BOKSKOG.
Jag är bländad än af slättens alla solomgjutna hus, och ännu i örat klingar hafvets friska dyningsbrus.
Men härinne — hvilken stillhet, hvilken kvällsdjup skymningsglöd!
Mellan släta stammars silfver västersolen droppar röd.
Här gå sagans trolska stigar bort mot kungariken sju.
.
.
För ett sus i löfven brister spröda tystnaden itu.
Här har Pan sin rörflöjt spelat till vårt släktes morgondans, medan blodet ännu ospädt gaf åt kind och öga glans.
Intet gräs här finns, som spirar blygt på marken, ingen blom djupt i löfvens skugga skänker sina färgers rikedom.
Alla safter uppåt storma, tills hvar krona grönskar rik, genomväfd af rymdens mummel, solspel, dagg och vindmusik.
så ens sträfvan finge mot ett mål, ej delt, sig för kronans bladskrud, sol och stormsus helt!
M. ZADIG?
ESSENZA VERA VIOLETTA POEM med dina ögons sjöar af blått och hvitt och skälfvande kristall, med dina kinders, dina läppars purpur- öar, din pannas ljusrymd, hårets skymnings- fall.
Du liknar ett poem, när språkets bölja spritter som sång ifrån din tunga mig förbi.
Då hör jag denna klang, hvar själsfödd dikt besitter — en djup och stark, oändlig melodi.
Du liknar ett poem, då barmen sakta häfves i bidan, trånad under linnets sky, och aldrig brann den diktens blyga eld förgäfves, och alltid är dess tjusning lika ny.
Och i din gång så mjuk, så lätt, som om vid jorden du rörde blott med kanten af din kjol, förnimmer jag den rytm, som spänstigt gungar orden på diktens haf i böljesvall och sol.
Jungfrumjuka mullen jäser än af skapardagens must, skickar stam vid stam att stiga himmelen emot med lust.
O att lyftas samla känna ETT Ditt famntags hvita port är tung af jubelsånger, och när den sluts om mig, förgäter jag att utanför är mörkt af vrede, skam och ånger och lifvets tusen grymma gisselslag.
Du liknar ett poem — dess rader tid skall tära och långsamt bleka med sitt gråa stoft.
Men känslorna däri förbli dock lika skära och lika mäktig diktens klang och doft.
^TÅZVo " TTToV^
I D U N 1907 — 33 — KOMjf) PERåNS teaterarbetare m. m., och midt igenom vim- let plöjer sig just nu väg en skara halfvux- na flickungar, balett- elever, i tyll och tri- kå, en del med mun- ter uppsyn, hoppande och gnolande, som om de ginge till en lek, andra trötta, likgil- tiga.
De brusa förbi som en flock dufvor och försvinna i korrido- rernas halfdunkel, där luften gungar af sång- fraser, pianospel, rytmiska körfragment från scenen och repe- titionsrummen, ty öf- verallt arbetas det.
' TEATERNS EGENDOMLIGA värld af bestic- * kände yttre glitter och äkta eller halfäkta tra- gisk och komisk konst får den stora publiken en- dast se från salongen, då rampljuset kastar sin illusionsgifyande glans öfver scenens bilder.
Men hur det tillgår bakom kulisserna, hur arbetet be- drifves, innan det fått den slutgiltiga form, som publik och kritik skola värdesätta, det är en hem- lighet för det stora flertalet.
Därför antaga vi, att vår läsekrets skall intres- seras af efterföljande ströftäg öfver scentiljorna.
Det obekanta rike, vi skola genomvandra, ligger hinsides rampen i vår nya magnifika opera, och vi begynna med eit besök hos balettkåren, hvars arbe-.
ten f. n. kommit i förgrunden genom den i dessa dagar för första gången gifna baletten " Askungen ".
Sedan skola de öfriga faserna af teaterns inveck- lade arbeten successivt följa för att åskådliggöra, hvilken stor apparat som måste sättas i gäng, in- nan en opera är färdig att gifvas.
.
.
.
Jag står på det sluttande golfvet i balettsalen och åser öfningarna till baletten " Askungen, " de sista öfningarna dagen före generalrepetitionen.
Balett- mästare Köller, som komponerat balettens pan- tomimiska och koreografiska del, arbetar sig varm under instruktionens mödor, hvilket för öfrigt är lätt gjordt, ty termometern visar + 23° Celsius.
Ni känner ju sagan om askungen, som efter många vedervärdigheter blef gift med en vacker ung prins.
En stund hos " Askungen ".
H VEM SÖKS? "
Rösten tränger igenom en stängd glas- dörr och vibrerar mot min nacke, och då j a g vänder mig åt sidan, skymtar jag konturerna af den påpasslige portvakten, som sin plikt lik- mätigt håller ett vaksamt öga på enhvar, som passerar uppgången till operans scen.
Jag har på tungan att svara: " balettkåren, " men fruktande att det ordet möjligen kunde framkalla något missförstånd hos denne sång- gudinnornas Cerberus, upplyser jag honom att mitt ärende gäller balettmästaren, och i kraft af detta lösenord slappes j a g gunstigt igenom.
Däruppe i korridorerna kring scenen myllrar det af folk: sångartister, korister, ordonnanser, ' HAKAN UPP, MINEN BARSK SÅ D Ä R! '
HAN UTVECKLAR HELA GLANSEN AF SIN KUNGLIGA NOBLESS.
Här, ärade läsarinna, har ni nu sagan, sedd genom teaterkikaren, ehuru ännu så att säga i scenisk negligé, ty dekorationerna fattas och dansöserna äro endast iförda sina vanliga dans- dräkter, den traditionella tyllkjolen och trikå- erna.
Fröken Strandin, operans prima ballerina, är askungen.
Hon får till en början ligga på en hård träbänk; det är nämligen köksscenen, som repeteras.
Men hon måste ligga graciöst, t y som ni redan vet är hon ingen vanlig ensamjung- fru, utan har i sin spänstiga gestalt stoffet till en prinsessa.
Balettmästaren gör attityden, men askungen kan den redan och ligger nu och stirrar på prinsen, hvilken går omkring i skjort- ärmarne och hög krage och önskar, att han hade en smörgås och ett glas öl nere från West- beck.
DANSÖFNING.
makare.
Någon annan purpur än den hälso- färg, som förskönar hans ansikte, har han för tillfället ej till hands, men kronan, spiran och riksäpplet vänta honom, där de helt vanvör- digt ligga kastade på vedkubben i askungens kök.
" Nu tar vi tronscenen, " säger balettmästaren och stryker ur pannan ett glittrande svett- pärlediadem.
" Placez-vous! "
" Hvar sjutton ska jag sitta? "
mullrar kungen.
" Slafvar, hvar är min tron? "
" Här, " säger en ålsmidig balettelev o m å t t a vårar och skjuter en köksstol i kungens knä- veck, så att han sätter sig med en duns.
Kungen får kronan placerad på sned på sitt smorda hufvud, och viftande med spiran, samt med prinsen och balettmästaren som sin när- maste omgifning utvecklar han hela glansen af sin kungliga nobless.
Vid den scen, då askungens far tröstar sin dotter öfver hennes syskons hårdhet, råkar den obarmhärtigaste af systrarna göra sig skyldig till ett änglaljuft småleende, hvilket ögon- blickligen korrigeras af den allseende balett- mästaren.
" Hakan upp, minen b a r s k.
.
.
så där! "
Så kommer dansen med allsköns attityder framför den stora spegeln.
Vår fantasi ser den lysande slottssalen, ser skimret af dräkter i purpur, i hvitt och lilas.
.
.
Musiken från pianinot därnere i hörnet får nästan orkestral fyllighet, medan tonerna gjutas samman till en linull vals.
.
.
Final — ny scen!
Som yra kattungar störta de minsta balett- eleverna fram, alla med hushållsattribut i hän- derna.
En bär en kärna, en annan en kastrull, en tredje en kvast, en fjärde knogar på ett fång ved o. s. v. De skola, medan askungen sofver ut efter den underbara balnatten, feja i köket, så att allt är i ordning, tills de elaka systrarna komma in.
En signal af balettmästa- Askungen rusar upp och lockar under plastiska armrörelser på sina dufvor, då kungen tittar i dörren.
Det är en riktig sagokung, tjock och farbroderlig och för resten en stor upptågs- LUZERN ' BALETTMÄSTAREN GÖR ATTITYDEN.
• " F ö r n ä m v i s t e l s e o r t u n d e r s o m m a r e n.
G:D H O T E L Härligaste läge v i d V i e r w a l d s t ä t t e r s j ö n.
= N A T I O N A L.
R u m från 4 kr.
111. prospekt gratis.
roUN 1907 — 34 DET KÄRNAS SMÖR, BORSTAS SKOR, SOPAS, ELDAS, TVÄTTAS.
ren och alla t o m t a r n e ä r o i fullt a r b e t e.
D e t k ä r n a s smör, b o r s t a s skor, s o p a s, e l d a s, t v ä t t a s, och ni k a n förstå a t t k ö k e t blir s k i n a n d e fint i den g r y e n d e m o r g o n e n.
S e d a n s k y n d a t j ä n s t e a n d a r n e sin väg.
På s c e n e n försvinna de i k l o c k f o d r a l e t, i k i t t e l n, v e d l å r e n och a n d r a b e k v ä m a u t g å n g a r, m e n h ä r r u s a de åt s a l e n s sidor, d ä r de bli s t å e n d e, m e d a n p r i n s e n prof- v a r g u l d s k o n p å ask- u n g e n s fot och d a n s ö - s e r n a, af h v i l k a n å g r a nu i k l ä d t sig h a t t a r och kappor, bilda apoteos u n d e r v ä g g u r e t, som s l å r tre och v ä c k e r längtan efter mid- dagsmaten.
.
.
R e p e t i t i o n e r n a äro slut s å v ä l h ä r som annorstädes inom t e a t e r n, h v i l k e n höljs i t y s t n a d och m ö r k e r några timmar, innan kvällsarbetet börjar med sin n e r v o s i t e t, sitt r a m p l j u s och sina eggande applåder.
.
.
Det v a r icke den vanliga, öfvermätta premiärpubliken, ut- an ett förtjusande a u d i t o r i u m af männi- skotelningar i åldern m e l l a n 4 och 13 år, som i l ö r d a g s afton fyllde operans sa- long, då " Askun- g e n " gafs för första gången.
Ett myller af leende barnan- s i k t e n på r a d e r och parkett riktades i s p ä n d v ä n t a n mot den h e m l i g h e t s f u l l a ridån, m e d a n m ö d r a r och fäder a n s a t t e s af de k v i s t i g a s t e frågor en barnhjärna kan hitta på.
Så försvann ändtligen det tunga p u r p u r f ö r h ä n g e t, me- d a n en s k i r och me- lodiös musik s t e g u r orkesterdjupet, och s a g a n s t o d lifslefvan- de med alla sina u n d e r för de u n g a åskådarne.
- ASKUNGEN OCH DUFVAN.
Fröken Strandin som blicket p u b l i k e n, t y g r a c e lifligt af alla å l d r a r.
Hon h o n, i k l ä d d torftiga k l ä d e r, af den g o d a feen till en fin askungen eröfrade från första ögon- och fägring i förening u p p s k a t t a s l i k a följdes m e d l i k a s t o r t i n t r e s s e a n t i n g e n s k ö t t e sina k ö k s b e s t y r eller, f ö r v a n d l a d d a m i l y s a n d e s k r u d, s l o g h e l a hofvet med häpnad.
Hr T r o p p v a r en v a c - ker och t i l l t a l a n d e prins och h r E r i k s - s o n en m y c k e t hu- moristisk sagokung.
Dansnumren, som d o c k till fördel för det hela kunde varit t a l r i k a r e, u t f ö r d e s ex- cellent af b a l e t t k å r e n, och förvandlingarna t o g o sig effektfullt u t.
A l l d e l e s s ä r s k i l d för- tjusning v ä c k t e de små solodansöserna och d e r a s n ä p n a d a n s inför k o n u n g e n, en förtjusning, s o m k u l - minerade i d e n af verklig sagostämning b u r n a s c e n e n med de beskäftiga tomtarne i askungens kök.
D å rullade ett harmoniskt k l i n g a n d e och u p p - sluppet barnaskratt från s a l o n g e n och in öfver r a m p e n.
B a l e t t - mästare K ö l l e r, som a r r a n g e r a t det h e l a, h a r all h e d e r af s i t t arbete.
M u s i k e n af hr E r n s t Ellberg är lättflytande och melodiös, men den s a k n a r k a r a k t ä r, bil- d a r ej e t t n o g fylligt och m å l a n d e u n d e r l a g åt pantomimen.
Den- na brist gaf o c k s å p å s i - na s t ä l l e n en a n s t r y k - n i n g af e n f o r m i g h e t å t den m i m i s k a d i k t e n.
Vi f ö r m o d a l i k v ä l a t t " A s k u n g e n " kom- mer a t t t a g a s i be- t r a k t a n d e af h e l a det u n g a S t o c k h o l m, och att operastyrelsen efter h a n d s k a l l ge p u b l i k e n flere b a l e t - t e r a t t n j u t a af, t y idén är l o f v ä r d.
r PANTOMIMBALETTEN » ASKUNGEN » Å KGL.
TEATERN.
A. BLOMBERG FOTO.
1.
SCEN UR ANDRA AKTEN: ASKUNGENS FÖRVANDLING.
2.
SCEN UR TREDJE AKTEN: SLOTTSBALEN.
E. H — N.
— 35 — IDUN Med p r i s v ä r d e n e r g i k a s t a r h o n sig öfver de s v å r a s t e, m e s t kräf- v a n d e uppgifter.
Hon har hunnit m e d en a n s e n l i g m ä n g d l a n d s k a p s - och b l o m s t e r m å l n i n g a r, m e n m a n t o r d e icke t a g a fel, d å m a n i hennes kolossalmålningar med a l l e g o r i s k a m o t i v s ö k e r den rena- s t e u t f ä l l n i n g e n af h e n n e s idéer.
M å l a d e s o m d e ä r o u n d e r en l ä n g r e p e r i o d, s t å de k o n s t n ä r l i g t sedt på tämligen skilda plan, m e n de h a d e t g e m e n s a m t, a t t de s y s s l a m e d själfva u r g å t a n, och d e t är i n g e n s l u m p, a t t sfinxen ä r en f r a m t r ä d a n d e figur på e t t p a r af h e n n e s taflor.
En konstnärinne ' profil.
f-lERMIONE VON PREUSCHEN, * * hvars geniala profil vi i dag presentera, är en tysk konstnärinna af vidtomfattande talang.
Utöj " vande artist sedan mänga är tillbaka, har hon vunnit aktuellt intresse för en svensk läsekrets genom den rikhal- tiga kollektivutställning af hennes taflor, som nyligen öppnats i Blanchs konstsalong härstädes.
D EN B E S K Y L L N I N G försmå v y e r, ä n g s l i g t p r y d e r i och initiativfattig eftersägning, som för l ä n g e s e d a n på g o d a s k ä l t y s t - n a t mot d a m e r n a af p e n n a n, t y c k e s icke h e l l e r l ä n g r e ä g a fog för sig, n ä r den t i l l ä m p a s p å d a m e r n a af p e n s e l n.
B a r o n e s s a n H e r m i o n e v o n P r e u s c h e n, m å l a r i n n a och s k a l d i n n a, är i hvarje fall en k o n s t n ä r s p e r s o n l i g h e t, som kraf- tigt jäfvar h v a r j e s å d a n t a n g r e p p.
D e t P r e u s s e n, som c e n s u r e r a d e H e y s e s M a r i a af M a g d a l a, h a r äfven s l a g i t n e r p å ett p a r af baronessan von Preuschens arbe- ten.
Men jämsides med klander h a r k o n s t n ä r i n n a n o c k s å r ö n t er- k ä n n a n d e b l.
a. i P a r i s, d ä r kritici u t t a l a d e sig s y n n e r l i g e n smick- r a n d e om h e n n e s t a l a n g.
Så k a l l a r h e n n e t. ex. A r s é n e A l e x - andre i Figaro " en oberoende, a t t icke s ä g a r e v o l u t i o n ä r p e r s o n - l i g h e t, h o s h v i l k e n t. o. m.
bri- s t e r n a ä r o mer v ä r d a än a n d r a s negativa talanger ".
H o n s ä g e r själf, a t t k o n s t e n s m å l är a t t s ä t t a s j ä l a r n a i dall- r i n g, och i full ö f v e r e n s s t ä m m e l s e m e d sin p å en g å n g lifliga och d j u p s i n n i g a n a t u r e l l finner h o n m e d l e t a t t u p p n å d e t t a mål v a r a de s t o r a och djärfva effekterna.
M a n h a r v e l a t h ä n f ö r a den dis- HERMIONE VON PREUSCHEN.
h a r m o n i, som s k y m t a r hos h e n n e i b å d e d i k t och m å l n i n g, till den s o r g, som d r a b b a d e h e n n e g e n o m förlusten af h e n n e s m a k e, d i k t a r e n K o n r a d Telmann.
D e n d i k t u r h e n n e s dikt- s a m l i n g " F l a m m e n m a l ", h v a r m e d vi h ä r till s l u t fullständiga v å r bild af b a r o n e s s a n v. P r e u s c h e n, t y c k e s dock antyda, att orsaken ligger djupare än i någon yttre omständighet, att den b o t t n a r i h e n n e s t e m p e r a m e n t.
— ER.
ELDSMÄRKET.
SÅ MÅSTE jag då märkt igenom lifvet gå, af gudomsstrålen drabbad i marterftammor stå.
Så bär ock hvarje sång, mitt hjärtas offergärd, brännmärket på sin panna ifrån min dunkla värld.
För evigt oförstådd, mig längtans bål förtär.
Jag bär en Nessusskjorta — eldsmärket stolt jag bär.
HERMIONE VON PREUSCHEN.
' LIFSHUNGER ' '.
TAFLA I OLJA AF HERMIONE VON PREUSCHEN.
1907 CIRCE.
TAFLA I OLJA AF HERMIONE VON PREUSCHEN
IDUN 1907 - Vänersborgs B a l s k o r!
B Ä S T A S V E N S K A F A B R I K A T!
===== L Ä T T A!
E L E G A N T A!
HÅLLBARA Hvarje sula stämplad m e d vidstående fabriusmärke.
Tillverkas s o m specia- litet efter Wienermetod af AKTIEBOLAGET A. F. Carlssons Skofabrik, VÄNERSBORG.
Försäljas i minut hos de flesta sko- handlande i riket.
Från det svenska läkarnern^ met i Betlehem.
0 OM MÅNGA af våra läsare redan tidigare med &lt;J varmt intresse mottagit i I dun meddelade skild- ringar af den i Betlehem för Jerusalemsföreningens räkning verksamme d:r Gustaf Ribbings arbete och genom dessa — som i allmänhet varit ganska intimt hållna — äfven gjort bekantskap med medlem- marne af hans familj, tro vi att några nya med- delanden från den svenska läkarfamiljen i det heliga landet äfven nu skola bli välkomna.
N Ä R M A N F Ö R S T s ä t t e r plogbillen i en h å r d och o b r u k a d j o r d, ä r d e t s v å r t a t t med e n s g ö r a r a k a och djupa fåror, äfven om h a n d e n, s o m för d e n, ä r s t a r k ock fast s a m t ö g a t, s o m u t s t a k a r riktlinjen, blickar frimodigt och u p p l y s t af e t t inre k ä r l e k e n s ljus.
D e t t a h a r äfven d o k t o r R i b b i n g fått erfara, och d e s v å r i g h e t e r h a n haft, och ä n n u h a r, a t t b e k ä m p a, l å t a sig l ä t t a r e a n a ä n beskrifva.
H a n ä r emellertid ej d e n m a n, s o m g e r v i k a vid första m o t s t å n d, och e h u r u h a n n o g e m e l l a n å t varit t v u n g e n a t t " t a i m e d h å r d h a n d s k a r n e " för a t t få b u k t m e d d e " s t o r a o u p p f o s t r a d e b a r n e n " i B e t l e h e m och dess o m n e j d, h a r h a n på s a m m a g å n g l y c k a t s förvärfva d e r a s n a i v a k ä r l e k och f ö r t r o e n d e.
H a n s a r b e t e skulle emellertid v a r i t l ä t t a r e och m e r a m o t s v a r a t h a n s f ö r h o p p n i n g a r, s å v i d a h a n ä n d a från början k u n n a t b e r e d a sina t a l r i k a p a t i e n t e r en fristad, där h a n — t. e x.
efter en operation — blifvit 1 tillfälle a t t ä g n a d e m d e n tillsyn och om- v å r d n a d, d e omöjligt k u n n a erhålla i sina e g n a hem, h v i l k a ä r o allt a n n a t ä n h y g i e n i s k a eller l ä m p a d e för s j u k v å r d.
H a n s ö n s k e m å l u n d e r d e t r e år, han v e r k a t därborta i Palestina, h a r så- ledes varit e t t eget s j u k h u s.
36 — Som d e t emellertid v a r s v å r t, för a t t ej s ä g a n ä s t a n omöjligt, a t t i B e t l e h e m anträffa en därtill l ä m p l i g l o k a l, m å s t e l ä k a r e n och h a n s familj t ä n k a p å a t t l ä m n a d e r u m d e s o m en- skild bostad disponerade, synnerligast som d o k t o r R. ä n d a från början af sin p r a k t i k i s a m m a h u s p å n e d r e b o t t e n å t s i g i n r e d t ope- rationsrum, mottagningsrum, apotek m. m., h v i l k a l o k a l e r j u h e l s t b o r d e finnas u n d e r samma t a k som sjukhuset.
R e d a n b l o t t a f ö r h o p p n i n g e n o m a t t s n a r t få till s t å n d e t t litet s j u k h u s g l a d d e d o k t o r n o b e - skrifligt, och h a n s h u s t r u skrifver h e l t h u m o - ristiskt därom: " Min Gustaf är, t r o t s sitt m y c k n a och an- s t r ä n g a n d e a r b e t e — h a n h a r f. n. ä n d a till 1 0 0 — 1 2 5 p e r s o n e r v i d sina m o t t a g n i n g a r — vid d e t g l a d a s t e o c h s o l i g a s t e l y n n e öfver ut- sikten a t t s n a r t få e t t litet s j u k h e m, d ä r h a n k a n l ä g g a sina " offer " efter g e n o m g å n g e n ope- ration. "
Och d o k t o r i n n a n själf ville också för den g o d a s a k e n s skull u n d e r k a s t a s i g b e s v ä r e t med en flyttning och t y åtföljande o b e h a g i b å d e lefvande och död form, s å v i d a d e t blefve en möjlighet a t t i u t b y t e få en n å g o r l u n d a dräglig våning, som kunde nödtorftigt rymma dem alla.
D e t t a v i s a d e sig emellertid v a r a g a n s k a s v å r t, och först efter g r u n d l i g a forskningar och m å n g a underhandlingar, h v i l k a, enligt Betlehemska v a n o r, p å länge ej l e d d e till n å g o t r e s u l t a t, l y c k a d e s d e a t t finna en b o s t a d, s o m g e n o m att tillbyggas med ett par r u m och undergå n ö d i g a r e p a r a t i o n e r blef s a t t i d e t skick, a t t m a n d e n n a s i s t a h ö s t k u n d e flytta in i den- s a m m a, e h u r u d e t efter inflyttningen å t e r s t o d en del målar- och t a p e t s e r a r e a r b e t e n, som dok- t o r i n n a n och h e n n e s t r o g n a m e d h j ä l p e r s k a till- s a m m a n s fingo l ä g g a h a n d v i d.
Men innan familjen gjorde sitt i n t r ä d e i d e n n y a b o s t a d e n, h a d e d e fått g e n o m g å en pröf- ningens tid.
Redan tidigare på sommaren hade de b å d a ä l d s t a b a r n e n l e g a t för d ö d e n i " b a r n - k o l e r a " — en s j u k d o m, s o m p å e n d a s t n å g r a t i m m a r k a n föra d e n a n g r i p n a till grafvens r a n d — m e n som g e n o m e t t u n d e r v e r k åter- b ö r d a d e s d e till lifvet och sina t a c k s a m m a för- äldrar.
S o m m a r e n h a d e v a r i t h e t och t r y c - k a n d e och familjen h a d e d e t t a å r t i l l b r a g t d e n i B e t l e h e m u t a n a t t u n n a sig n å g o t v e d e r k v i c - k a n d e afbrott.
D e b e t ä n k t e sig därför ej l ä n g e, n ä r d e längre fram blefvo e r b j u d n a a t t för en liten tid slå sig n e r i en v i n g å r d vid en af s t a d e n s u t k a n t e r, och de g l a d d e sig alla åt a t t d ä r, u n d e r hvila, och i en j ä m f ö r e l s e - vis r e n luft, få sina krafter s t ä r k t a för n ä r - Det u p p r o p till i n s a m l a n d e af m e d e l till e t t s å d a n t, s o m först, n ä s t a n som e t t n ö d r o p, gick öfver en ä d e l, d ö e n d e g a m m a l m a n s läppar *) o c h, l a n d e t r u n d t, v ä c k t e d e l t a g a n d e till lif i m å n g a hjär- t a n, h a d e till följd a t t en v a c k e r summa insamlades.
Men som d e n n a ä n d å befanns v a r a otill- räcklig för r e a l i s e r a n d e t af Bet- lehemsdoktorns älsklingsdröm, fick m a n nöja sig m e d a t t in- köpa en tomt för blifvande s j u k h u s och l ä k a r e b o s t a d, samt i stället tillsvidare i n r ä t t a e t t litet s j u k h e m, d ä r d e l i d a n d e, s o m voro mest i behof af v å r d, k u n d e få o r d e n t l i g s k ö t s e l.
*) Det var som bekant framlidne domprosten C.
A. Torén i Uppsala, som kort före sin bortgång föranstal- tade en insamling till det här berörda andamålet.
DEN = Men ä n n u s v å r a r e pröfningar förestodo.
M o t slutet af n o v e m b e r ö f v e r r a s k a d e s d:r R. en d a g, på h e m v ä g från J e r u s a l e m, af d e t första o r d e n t l i g a v i n t e r r e g n e t, så a t t h a n blef alldeles g e n o m v å t, m e n h a d e v i d h e m k o m s t e n ej t i d a t t b y t a klä- der, e m e d a n h a n h a d e n å g r a t r ä n g a n d e sjuk- besök a t t g ö r a.
Då h a n senare på kvällen å t e r k o m till h e m m e t, föreföll h a n dock m u n t e r och k r y, m e n s j u k n a d e s e d a n p å n a t t e n .i våld- s a m m a f r o s s k a k n i n g a r, och följande m o r g o n ut- v i s a d e 4 0 ° feber och d e n första b l o d s p o t t n i n g e n, a t t h a n h a d e fullt u t b i l d a d lunginflammation.
H a n s s j u k d o m h a r s e d a n varit o v a n l i g t svår- artad och hans lidande stort.
H j ä r t a t började r e d a n efter e t t p a r d a g a r visa g r a v a t r ö t t h e t s - t e c k e n, och d e n k a t o l s k e l ä k a r e från e t t n ä r b e - l ä g e t k l o s t e r, s o m t i l l k a l l a d e s, fann s j u k d o m e n så k r i t i s k, a t t h a n i sin o r d n i n g eftersände B e t l e h e m s a r a b i s k e m e d i c i n m a n samt t v å kolle- ger från J e r u s a l e m.
Vi vilja n u g ö r a e t t u t d r a g u r e t t af d o k t o r - innan R:s bref och l å t a h e n n e, s o m så länge sig göra lät t r o g e t v a k a d e vid sin m a n s sjuk- b ä d d, själf beskrifva s j u k d o m e n s förlopp. "
R e d a n på fredagen (tredje d a g e n efter insjuk- n a n d e t) v a r Gustaf så sjuk, a t t vi förstodo d e t v a r fråga om h a n s lif.
P å l ö r d a g e n s a m l a d e s alla fyra l ä k a r n c k r i n g h a n s b ä d d; h j ä r t v e r k s a m - heten v a r d å s å s v a g, a t t d å d e, för a t t u n d e r - lätta b l o d c i r k u l a t i o n e n, slogo å d e r först p å den ena och s e d a n p å d e n a n d r a a r m e n, k o m så g o d t som intet blod fram — d e t v a r n ä s t a n koaguleradt.
D e s ä n d e då i hast efter en arabisk " k o p p a r e ", som s a t t e s. k. b l o d g l a s r u n d t o m k r i n g h j ä r t t r a k t e n, och d e t t y c k t e s hjälpa b ä t t r e.
Efter n å g o n timme k o m d ä r lindring.
M e n h u r m å n g a g å n g e r h a ej vi — eller j a g e n s a m — m e d b r i s t a n d e hjärtan hvarje ögonblick v ä n t a t, a t t h a n skulle d r a g a sitt sista andetag, när den svåra andnö- den och h j ä r t k r a m p e n kommit öfver honom.
Själf har han m å n g a d a g a r — a t t döma efter de flämtande, h v i s k a n d e o r d h a n då och d å framstött — k ä n t sig redan ligga i d ö d e n s s k u g g a, m e n ock — i Guds famn!
Läkarne ha varit o u t t r ö t t l i g a i sina b e - m ö d a n d e n, d a g och n a t t.
E t t p a r d a g a r gåfvo de h o n o m u p p r e p a - de doser af m y s k och a n d r a starkt stimulerande medel.
SVENSKA LÄKARFAMILJEN I BETLEHEM FRAMFOR DET I HVALFVET I BAKGRUNDEN NYBYGGDA BLTFVANDE OPERATIONSRUMMET.
OlyCliSFallS-FÖRSÄKRINGS- GRUNDADT 1 8 8 8.
STOCKHOLM.
m å s t e framtiden.
D e t blef dock inte som d e hade tänkt sig.
Efter e n d a s t n å g r a d a g a r s v i s t e l s e i vin- g å r d e n s j u k n a d e d e r a s m i n s t e gosse — lille B o a s — i s t a r k feber, och d e t blef n ö d v ä n - digt föra h o n o m t i l l b a k a till b o s t a d e n i Bet- lehem, d ä r h a n k u n d e få en m e r a rationell skötsel än därute i det mycket provisoriska sommarhemmet.
Snart visade det sig, att s j u k d o m e n v a r tyfoidfeber, o c h d e n l i l l e sväf- v a d e u n d e r v e c k o r m e l l a n lif och d ö d.
A t t i n t e t, s o m k u n d e h å l l a h o n o m k v a r v i d lifvet, försummades är naturligt nog, men ehuru hans bedröfvade föräldrar k n a p p a s t v å g a d e bedja om a t t få b e h å l l a h o n o m, och u n d e r g i f v e t böjde s i g u n d e r G u d s vilja, fingo d e ä n d å, efter en l å n g o c h a n s t r ä n g a n d e t i d af v a k a och oro, glädjen a t t å t e r se sitt " s o l s k e n s b a r n " tillfrisknadt, " m e n " — s ä g e r h a n s m o r — - " h a n har under d e n långa sjukdomen glömt både a t t g å och a t t s k r a t t a, och d e t t a s e n a r e gjorde h a n förut så h j ä r t i n n e r l i g t. "
BOLAGET S p e c i a l i t e t: b ä s t a Krisen vid lunginflammation b r u k a r i v a n l i g a fall k o m m a p å 6:e å 8:e d y g n e t, m e n j u s t p å 6:e d y g n e t t o g s j u k d o m e n d e n n a g å n g n y fart, d e t blef s. k. d u b - belsidig lunginflammation m e d n y FÖRSÄKRING AF e n s k i l d a ANORDNINGAR; h ö g s t a ANTAL PERSONER; FÖRSÄKRADE.
- 37 - häftig b l o d h o s t a och u t b r e d d a h ä r d a r.
Först på 12:e d y g n e t v ä n d e s j u k d o m e n, och l ä k a r n e, som n å g r a d a g a r gåfvo föga h o p p, s ä g a nu a t t ehuru faran ej ä n n u är öfver — vi dock k u n n a ha g o d t h o p p. "
I Hylins Boro-Lanolinlvål | I " S å s o m alltid då n ö d e n är som s t ö r s t, är Gud som n ä r m a s t, och h a n h a r, i v å r obeskrifliga s p ä n n i n g och oro hjälpt oss att bibehålla friden i själens djup.
H a n h a r också g e t t oss m å n g a bevis på kärleksfullt d e l t a g a n d e från alla möjliga läger och p e r s o n e r; p r o t e s t a n t e r, g r e k e r och k a t o l i k e r, alla ha de e n a t s i sina k ä n s l o r d e n n a tid.
S å v ä l i B e t l e h e m som i B e t d j a l a ha de s k y n d a t till sina s k i l d a k y r k o r, off- r a n d e olja, t ä n d a ljus, löften och b ö n e r till G u d, j u n g f r u n och sina h e l g o n för " h a k i n s " tillfrisknande.
H i t ha de k o m m i t i s k o c k a r, i s y n n e r h e t de första 8Öndagarne, för a t t skaffa sig u n d e r r ä t t e l s e r, och vi ha m å s t a n s t ä l l a s ä r s k i l d a p e r s o n e r a t t t a emot dem på n e d r e b o t t e n och h i n d r a dem från att t r ä n g a sig u p p, och — enligt a r a b s e d — in i sjukrummet.
H v a d vi skulle ha tagit oss till d e n n a tid utan det t r o g n a och u t h å l l i g a b i s t å n d, v å r a " flickor " g e t t o s s, förstår j a g k n a p p a s t, i s y n - n e r h e t d e s s a sista d a g a r, då b å d e min Gustaf och j a g l e g a t n e r e.
Gud v a r e t a c k för d e m!
Vill blott till sist t i l l ä g g a, a t t v å r a h j ä r t a n äro fyllda af t a c k s a m h e t öfver, a t t Gud t y c k s s p a r a Gustaf åt oss alla, och a t t vi ha erfarit s a n n i n g e n af D a v i d s o r d: H a n bär v å r a bör- dor d a g för d a g. "
D e t t a u r d o k t o r i n n a n R i b b i n g s bref, h v i l k e t hon nedskrifvit med b l y e r t s, d ä r h o n nu låg b u n d e n vid sin egen s j u k b ä d d.
V a k t e n vid h e n n e s m a k e s h a d e n ä m l i g e n en d a g — ä n n u o v ä n t a d t — blifvit afbruten.
S e d a n hon i det l ä n g s t a sökt b e h ä r s k a sig inför den sjuke, m å s t e hon dock till sist gifva v i k a, och ett p a r tim- m a r därefter s å g lilla D o r c a s d a g e n s ljus.
E t t s e n a r e bref från B e t l e h e m ger ä n n u m e r a h o p p om d o k t o r R i b b i n g s tillfrisknande och s k i l d r a r en fridfull julfest vid den å t e r v u n n e m a k e n s och faderns b ä d d, m e n enligt l ä k a r n e s samfällda u t l å t a n d e k o m m e r d e t dock a t t dröja flere m å n a d e r, i n n a n h a n får tillräckliga krafter a t t å t e r t a g a sitt ansvarsfulla a r b e t e.
" VAKT LILLA KLÖFVERBLAD ".
DOKTOR RIBBINGS BARN UTANFÖR BETLEHEM.
Glöm ef Jubileumsfondens sparbössor!
SPECIALAFFÄR FOR D A M A R T I K L A R IDUN 1907 och ' z | Hylins Victoriatvål I i äro dryga, milda, välgörande och dock [[Eliza Langéen.
PORTRÄTTET 7 ILL hvars död sistlidne af fröken Eliza Langéen, julafton pä Sofiahemmet af- slutade en läng och förtjänstfull, in i det sista fort- satt lärareverksamhet, meddela vi nedanstående af en " gammal elev " upptecknade biografiska data jämte nåsra i minnet bevarade drag, som belysa den bortgångnas personlighet.
@ E L I Z A L A N G É E N föddes i S t o c k h o l m i augusti 1827.
H e n n e s fader v a r k l ä d e s - handlare.
H o n åtnjöt sin u n d e r v i s n i n g i W a l - l i n s k a skolan u n d e r dr F r y x e l l s l e d n i n g och s t u d e r a d e m u s i k vid d e t S i l l é n s k a m u s i k i n s t i t u - tet.
— Ä n d a från sin t i d i g a s t e b a r n d o m v i s a d e hon ett s t o r t k u n s k a p s b e g ä r, s ä r d e l e s för främ- mande språk.
B e l y s a n d e för h e n n e s s p r å k - i n t r e s s e r e d a n som b a r n ä r h e n n e s egen be- r ä t t e l s e om h u r h o n, då h o n fick b a n n o r, m i n d r e t ä n k t e på h v a d o r d e n e g e n t l i g e n i n n e b u r o, än på h u r u det s k u l l e s a g t s på franska eller n å g o t annat främmande språk.
H o n s t u d e r a d e ifrigt äfven sina b r ö d e r s läro- böcker och t i l l ä g n a d e sig s å l u n d a en för en flicka då o v a n l i g k u n s k a p i flere ä m n e n, särskild i latin och g r e k i s k a.
Hemmet var i hennes barndom välbärgadt, m e n, s e d a n blef dess e k o n o m i m i n d r e god, och E l i z a m å s t e r e d a n vid 17 å r s å l d e r t a g a kon- dition i V ä r m l a n d s å s o m l ä r a r i n n a för elever, j ä m n å r i g a m e d h e n n e själf.
På 1 8 6 0 - t a l e t v a r h o n a n s t ä l l d som l ä r a r i n n a i franska, e n g e l s k a och i t a l i e n s k a s p r å k e n inom Wallinska skolan.
S e d a n b ö r j a n af 1 8 7 0 - t a l e t u n d e r v i s a d e h o n i i t a l i e n s k a vid M u s i k a l i s k a akademien.
U n d e r sina sommarferier företog h o n som oftast resor till u t l a n d e t, på s e n a r e t i d e n mest till F r a n k r i k e och I t a l i e n.
I det sistnämnda l a n d e t v i s t a d e s h o n m e d stor förkärlek och h a d e d ä r m å n g a v ä n n e r inom den l ä r d a v ä r l d e n, med h v i l k a h o n u n d e r h ö l l en liflig skriftväxling.
H o n v a r äfven behjälplig vid v e t e n s k a p l i g a och l ä r d a a r b e t e n s ö f v e r s ä t t a n d e till och från såväl i t a l i e n s k a som s p a n s k a.
.
M å n g a äro d e, som haft förmånen af h e n n e s u n d e r v i s n i n g, s å v ä l vid o f v a n n ä m n d a l ä r o v e r k som a n n o r s t ä d e s eller som p r i v a t e l e v e r.
Alla m i n n a s de n o g m e d glädje och t a c k s a m h e t de a n g e n ä m a och l ä r o r i k a t i m m a r de t i l l b r a g t i h e n n e s s ä l l s k a p, t y det v a r ej a l l e n a s t det s p r å k, h o n för tillfället u n d e r v i s a d e i, som h o n då billiga.
s ö k t e inlära, u t a n d ä r j ä m t e allt, som h a d e nå- got slags gemenskap därmed, såsom historiska p e r s o n e r och d a t a, v e t e n s k a p l i g a uppfinningar, o r d s u r s p r u n g m. m.
Till sina elever b r u k a d e hon äfven s ä g a: " F r å g a mig om allt, h v a d ni vill och ej f ö r s t å r! "
D e t t a gjorde de ock, och för allt h a d e h o n svar.
Äfven u t o m lektio- n e r n a b e g a g n a d e h o n sig m y c k e t sällan af sven- s k a s p r å k e t, u t a n af det s p r å k, som skulle öfvas.
E n rolig episod från h e n n e s första lektion vid M u s i k a l i s k a a k a d e m i e n h a r af flere då- v a r a n d e elever b e r ä t t a t s.
Man h a d e j u s t s a t t sig för a t t börja l e k t i o n e n, då a k a d e m i e n s v a k t - m ä s t a r e inkom, b ä r a n d e ett p a r s t o r a böcker, d e m h a n lade ned b r e d v i d h e n n e p å b o r d e t.
På frågan, h v a d det var, s v a r a d e h a n: " L e x i - k o n! "
— " H v a d skola vi m e d d e m? "
frågade fröken L a n g é e n. "
T a g ut dem, de behöfvas ej! "
— D e t t a v a r e n d a g å n g e n n å g o t lexikon v a r framme u n d e r alla de å r h o n u n d e r v i s a d e på M u s i k a l i s k a a k a d e m i e n.
H e n n e s hälsa h a d e alltid varit god, och som ett bevis härför k a n n ä m n a s a t t h o n, u n d e r de 35 år h o n t j ä n s t g j o r t vid a k a d e m i e n, b l o t t för- s u m m a t 4 t i m m a r, h v a r a f 2 till följd af tåg- h i n d e r vid en å t e r r e s a från I t a l i e n.
Det var först efter h e n n e s a f s k e d s t a g a n d e från a k a d e - m i e n, som k r a f t e r n a började t a g a af, och hon efter en k o r t tids sjuklighet n e d l a d e s på d ö d s - bädden.
GAMMAL ELEV.
Syndabocken.
B e r ä t t e l s e af A u g u s t Strindberg.
(Forts. fr. föreg.
n:r.)
D E T F Ö R S T A a d v o k a t e n s e d a n gjorde, v a r a t t t a g a bort den o s k y l d i g a h o f r ä t t e n ifrån skyl- t e n.
A s k a n i u s r å k a d e gå förbi, n ä r den n y a s k y l - t e n s a t t e s u p p.
F ö n s t r e t stod ö p p e t och L i b o t z s y n t e s innanför.
Källarmästarn bara nickade v ä n l i g t, g i l l a n d e, m e d en blick på s k y l t e n som s a d e: D e t v a r r ä t t g j o r d t, så skall d e t v a r a.
Men d e t k o m inga k u n d e r.
Dock, slutligen, t r ä d d e en g u m m a in, m e d en schal som v i s s n a löf och en kjol som a s k a.
Libotz hade sett h e n n e, m e n icke b e d t y n g l i n g e n skrifva; d e t v a r första l ä r d o m e n af a d v o k a t e n Knifving.
D ä r p å bad han g u m m a n sitta ner och säga sitt ä r e n d e.
— J o, började hon, m e n blef r ä d d; j a g be- höfde hjälp, men j a g h a r inga p e n g a r — a t t betala med.
L i b o t z k ä n d e det som ett hån, v a r n ä r a be h e n n e gå, m e n hölls t i l l b a k a, m e r a af fruktan än af m e d l i d a n d e, som han själf a n s å g sig för- tjäna.
— H v a d k a n j a g hjälpa g u m m a n m e d?
frå- g a d e h a n med sin v ä n l i g a s t e röst.
Det v a r en fullmakt för en son i A m e r i k a, och den blef u p p s a t t.
— N u skall han ha tack, och må h a n få.
K O K * I Z I - l i f I \ i?
A €?
T J U C T.
F K C J r i i l&gt;l.ULr \ i3HlCl T | HUMLEGÅRDSGATAN 1 8 DROTTNINGGATAN 2 9
I D U N 1907 — 38 | Wm V i c t o r i a - | mjjk J^ängorna 1 Y|Nk ' % E E - Damernas favorit - 1 " H .. levereras fraktfritt på alla platser ^^S8§ägj^|^ i Sverige till följande priser: E BOXCALF, att snöra eller knäppa Kr.
16.
— = CHEVREACX, endast att snöra.
.
• 18.
— E BLA.NKLÄDER, d:o d:o.
.
• 20. —: Vid rekvisition torde antingen storlek angifvas, eller E en afritning af foten på ett papper bifogas ordern.
E Ombyte medgifves gärna i händelse af behof.
i SILVANDERS, Skoafdelningen, Göteborg.
1 välsignelse för den hjälpen, sade g u m m a n grå- t a n d e, n ä r h o n gick.
— D e t v a r så litet a t t t a c k a för, håll till godo!
När L i b o t z d e n n a d a g k o m u p p till m a t - stället, m ä r k t e h a n, a t t A s k a n i u s följde h o n o m m e d ö g o n e n p å e t t ovanligt s ä t t; och n ä r mid- d a g e n var slut, t r ä d d e h a n fram och frågade, om icke L i b o t z ville dricka en k o p p kaffe n e r e i trädgården.
D e t t a v a r en o v a n l i g ä r a, och anbudet mottogs utan invändningar.
Om en s t u n d s u t t o de b å d a n e r e i en sjö- paviljong vid kaffe och tillbehör.
Askanius rörde s i g först m e d a l l m ä n n a b e t r a k t e l s e r, s e - dan öfvergick h a n till lifvets s v å r i g h e t e r, och s l u t a d e m e d a t t e r b j u d a L i b o t z ett s t ö r r e pen- n i n g l å n u t a n r ä n t a och s ä k e r h e t.
— J a g t y c k e r visserligen inte om a d v o k a t e r, då vi h a d o m a r e och d o m s t o l a r, m e n n ä r j a g ser en m a n k ä m p a ärligt på sin b a n a, så vill jag gärna hjälpa honom.
Den a r m e a d v o k a t e n u n d r a d e h v a d s o m in- b r a g t h o n o m d e n n a y n n e s t, och n ä r h a n t a c k a d e i r ö r d a o r d a l a g, b e g a g n a d e A s k a n i u s till s v a r precis s a m m a o r d, s o m h a n själf b e g a g n a t till g u m m a n: " D e t v a r så litet a t t t a c k a för, håll till g o d o. "
D å frågade L i b o t z sig, om A s k a - nius s k i c k a t g u m m a n för a t t pröfva h o n o m, men d e t fann h a n icke s a n n o l i k t, och d e t blef aldrig u t r e d t.
F r å n d e n d a g e n v ä n d e sig emellertid lycko- hjulet och k l i e n t e r k o m m o, först en och e n, sedan hopar.
M e n L i b o t z v a r r ä d d för l y c k a n, då h a n s e t t h u r s t r ä n g t d e n h a n d s k a d e s, och hur d e n e n d a s t k u n d e k ö p a s m e d offer.
Där- för t o g h a n icke h v i l k a m å l s o m h e l s t, försva- r a d e icke u p p e n b a r o r ä t t; och n ä r k l i e n t e n vflle h a n s k u l l e v i n n a p r o c e s s e n, s v a r a d e h a n k o r t, a t t d e t h ä r icke v a r n å g o t spel m e d v i n n a och förlora, a t t h a n icke k u n d e m u t a d o m a r e n, u t a n a t t h a n e n d a s t s k u l l e hjälpa v i d i a k t t a - g a n d e t af l a g a former och m å l e t s u t r e d n i n g.
Och n ä r n å g o n föreslog ett h ö g r e arfvode i fall han v a n n p r o c e s s e n, afsade h a n s i g u p p d r a g e t, f ö r k l a r a n d e s i g icke v a r a fal och icke ä g a n d e n å g o t inflytande p å d o m a r e n.
D e n n a o v a n l i g a s a m v e t s g r a n n h e t gjorde ett g o d t i n t r y c k p å d o m s t o l e n b å d e i r å d s t u n och vid h ä r a d s t i n g e t, u t o m det a t t L i b o t z f ö r b e r e d t m å l e n g e n o m v i t t n e n s h ö r a n d e och egen r a n n - s a k a n, så a t t d o m a r e n b e s p a r a d e s en h o p b e - svär.
O c h n ä r e t t m å l blifvit r a t a d t af L i b o t z, då förstod d o m s t o l e n a t t d ä r v a r n å g o t r u s k inunder.
T r o t s d e n a k t n i n g h a n förskaffat s i g, blef h a n e n s a m, t y i n g e n s ö k t e e t t n ä r m a n d e, af d e n n a oförklarliga repulsion h a n utöfvade.
H a n gick liksom t e c k n a d af ödet, och i n g e n v å g a d e röra vid h o n o m; m a n v a r liksom r ä d d a t t k o m m a in u n d e r h a n s t r o l l k r e t s, få sitt ö d e i sammanhang med hans.
Men h a n tillhörde nu dessa o v a n l i g a m ä n n i s k o r, s o m t i d i g t u p p - t ä c k t sitt lifs h e m l i g a m e n i n g och d e n t å g o r d - - n i n g h a n ä g d e a t t följa.
Därför j ä m f ö r d e h a n a l d r i g sin lifslycka m e d a n d r a s. "
D e t är de- ras, s e r d u, " v a r h a n s svar, n ä r n å g o n fastade h a n s u p p m ä r k s a m h e t på en a n n a n s oförtjänta framgång. "
O c h det här passar m i g. "
Detta v a r j u också s ä t t e t a t t u n d g å g r ä m e l s e och af- und.
H a n h a d e funnit u t, h u r h a n skulle h a det i lifvet, och d e t t a g e n o m s k a r p i a k t t a g e l s e på e g n a upplefvelser, äfven dessa oförklarliga, som a n d r a m ä n s k o r slå ifrån sig af lättja eller enfald, k a l l a n d e d e m s l u m p a r.
När han.
sett s a m m a n h a n g e t eller logiken i h ä n d e l s e r n a, k u n d e ingen förmå h o n o m t r o p å d e n o l o g i s k a slum- pen.
D e t blef ro och s t y r s e l p å h a n s lif, ' en stilla m e n s o r g s e n u n d e r g i f v e n h e t, en v i s s s t r ä n g h e t m o t a n d r a s å s o m n ö d v ä n d i g följd af h a n s s t r ä n g h e t m o t s i g själf.
I början h a d e h a n dock s v å r t a t t finna s i g i dessa s k e n b a r t o r ä t t v i s a d o m a r, s o m s t u n d o m föllo, m e n m e d t a n k e n p å h a n s r y s l i g a u n g d o m, då h a n lidit o s k y l d i g t, b r u k a d e h a n s v a r a den f ö r o r ä t t a d e: " J a, d e t k a n vi i n t e f ö r k l a r a; d e t h a r väl n å g o n m e n i n g d e t o c k s å. "
M e n ofta m ä r k t e h a n vid d o m s t o l e n, a t t b a r a m a n fick h ö r a den a n d r a p a r t e n, så förlorade d e n o s k y l - dige m a r t y r e n sin gloria.
H a n slog h o n o m i a n s i k t e t, d e t v a r e t t f a k t u m; m e n hvarför h a n slog, det v a r v i k t i g a r e a t t v e t a.
N ä r en h ö g r e r ä t t d ö m d e t v ä r t emot en l ä g r e i n s t a n s, så s å g det visserligen illa u t, m e n g r a n s k a d e s p r o t o - k o l l e n, så befanns s a k e n ofta tvifvelaktig, och k u n d e b e d ö m a s från flere än en s y n p u n k t: la- g e n s b o k s t a f eller m ä n s k l i g a h ä n s y n.
F ö r öf- rigt s å g h a n, h u r i n d i v i d e r, som a l d r i g a k t a d e r ä t t och r ä t t v i s a, så s n a r t d e t g ä l l d e egen pro- cess s k r e k o m o t o r ä t t och o r ä t t v i s a; och i alla p r o c e s s e r a n s å g o s i g b å d a p a r t e r n a afgjordt h a rätt.
D e t finge v ä l gå s u m m a r i s k t d e t t a också, liksom allt a n n a t i lifvet gick p å en höft, m e - nade han.
Teater och musik.
GL.
TEATERN.
Härom dagen debuterade som Erik K af den berömde svenska sångarsläkten Strandberg.
i " Värmländingarne " hr Olle Strandberg, en ättling Debutanten visade sig vara i besittning af en visserli- gen till omfånget rätt obetydlig, men i fråga om klangen välljudande tenor, som passade väl till de värmländska visornas enkla fägring.
Det tilltalande dramatiska ut- förandet understöddes af en frisk, ungdomlig apparition, hvadan debuten i sin helhet måste anses som löftes- gifvande.
— I lördags uppfördes för första gången den sedan ett par veckor bebådade baletten " Askungen. "
I vår operaartikel sid. 3 4 återfinnes en redogörelse öfver pre- miärens förlopp.
TEATERN gaf på måndagen det nya D RAMATISKA svenska skådespelet " Vid b r a n t e n " af A l g o t Ruhe.
Denne föriattare är redan nu så pass känd genom sina tidigare romaner och noveller, att han icke be- höfde stiga inför publiken som en alldeles okänd man.
Tvärt om hade kanske just hans föregående produk- tion banat väg för publikens intresse och samlat ett all- F ö r a t t k u n n a lefva m å s t e h a n å t a g a s i g s k u l d f o r d r i n g s m å l, och i n k a s s e r i n g a r n a försatte h o n o m i en m i n d r e a n g e n ä m s t ä l l n i n g.
H a n k a l l a d e s indrifvare, och ehuru h a n v a r mild i t i l l v ä g a g å e n d e t, å d r o g h a n s i g d e t stilla h a t, som åtföljer en s å d a n s y s s l a s o m a t t fordra.
T i d e n gick, L i b o t z v a r skuldfri och h a d e p e n g a r på b a n k e n.
E h u r u h a n h a d e r å d, gick han aldrig p å S t a d s k ä l l a r e n, d ä r ä m b e t s m ä n, p a t r o n e r och officerare höllo t a l, u t a n h a n blef Askanius trogen.
P å n å g o n intim fot k o m h a n aldrig med källarmästarn, ty det kunde m a n inte, m e n e t t h e m l i g t, a k t n i n g s f u l l t förstånd r å d d e m e l l a n d e m.
A s k a n i u s k u n d e fortfarande icke m e d sin klient, m e n h a n s å g g ä r n a h a n s t a c k s a m h e t och m å d d e v ä l däraf.
I b l a n d vi- s a d e h a n k ö l d, n ä r n å g o n t a l a t illa o m L i b o t z, och d e t gjorde alla, s o m k r ä f d e s; m e n i b l a n d m å s t e h a n själf a n l i t a a d v o k a t e n för a t t utfå en fordran, och då l j u s n a d e h a n igen, m e n likafullt s a t t lite m i s s a k t n i n g k v a r m o t d e n, s o m utförde d e t h a n själf icke ville göra.
E m e l l e r t i d, en afton vid n i o t i d e n, k o m L i b o t z från sin e n k l a aftonmåltid h e m till b o s t a d e n, som h a n fann u p p l y s t.
Inträdande genom den ö p p n a d e d ö r r e n, m ö t t e s h a n af en scen, s o m k o m h o n o m a t t frysa g e n o m m ä r g och b e n.
R u m m e t v a r fullrökt, och vid s t o r a p u l p e t e n s a t t fadern m e d en butelj k o n j a k och sina k o n t o r s b ö c k e r framför s i g.
— Ä r du h ä r n u, j a g h a r s ö k t dig k r i n g hela stan, hälsade gubben brutalt.
(Forts.) FÖRFATTAREN ALGOT RUHE UTANFÖR SITT SOMMARHEM MED SIN LILLA DOTTER I KNÄET.
deles utsåldt hus.
Att nu hans skådespel icke helt och hållet motsvarande förväntningarne, torde ju vara förlåtligt, då det var författarens första debut som dra- matisk diktare.
Och till att slå igenom på scenen, fordras det helt andra betingelser än dem hr Ruhe f. n. tycks besitta.
Framför allt kräfves det ett mera origi- nellt val af ämne, än det från hundratals franska dra- mer " jämte Strindbergs uttröskade äktenskapsbrottet, och ytterligare fordras det en smidigare, för scenen mera afpassad dialog och djupare psykologiskt studium.
Onatur och svulst var emellertid det, som vid premiären mest kännetecknade den annars nog så realistiskt an- lagde diktarens första sceniska verk.
Spelet var denna afton just heller ingenting vidare att tala om — med undantag af herr P a l m e, som kompositören Torsten, och som dennes unga hustru, fru S a n d e l l.
Båda voro förträffliga, hvilket däremot ej kan sägas om fru L i n d b e r g, hvilken som Lilly saknade det behag och den förtrollande skönhet, denna absolut bör äga, för att kunna förklara Torstens stora, dåraktiga passion.
Hon var därtill för mycket vissnad.
Efter stycket in- ropades — som vanligt vid svenska original — för- fattaren.
Återstår nu att se, om " Vid branten " också kommer att senteras af den öfriga teaterpubliken.
Låtom oss hoppas det!
--- ts.
S VENSKA speares TEATERN ger sedan i måndags Shake- skådespel " Konung Henrik den fjärde ".
Det mäktiga stycket, om hvilket Georg Brändes träf- fande säger att det " som diktverk betraktadt är ett af världslitteraturens allra yppersta, på en gång heroiskt och burleskt, gripande och bredt komiskt ", får ett så godt utförande som det är möjligt att åstadkomma i en scenisk konstperiod, som den närvarande, då det klassiska skådespelet endast undantagsvis tages till heders.
Men man får vara tacksam för hvarje gnista, som faller oss till godo från det stora dramats altar- flamma, när helst den kommer.
Lagermans flytande putspomada B O N A M I.
— 39 — Artisterna hade tagit sina uppgifter med allvarlig föresats att lyfta dikten i dess rätta plan, så att inga- lunda felades den goda viljan.
Hr E.
H i l l b e r g s duk- tigt hållna konung Henrik, hr de W a h l s prins Henrik fylld af kamplust och sinnesadel, midt i de låga or- giernas yra, hr K l i n t b e r g s Henrik Percy, en gestalt bräddad af handlingsifver, lidelse och äregirighet, samt hr B a c k s t r ö m s drickande och genialt skroderande Falstaff — alla gjorde de erkännansvärda konstnärliga insatser.
Det svagaste var diktionen.
Hr Hillberg pressade gång på gång upp rösten till oartikulerade skrik, så att det mesta af hans roll blef ohörbart i salongen, hr K l i n t b e r g talade i sin ifver ej heller tydligt, och de öfriga engelska ädlingarne med undantag af Ver- non, hr A r e h n, ailevererade sina repliker tämligen färglöst.
Men det blir måhända bättre vid de följande föreställningarne.
Stycket är omsorgsfullt iscensatt af hr K a r l Hed- berg och de många scenförändringarne gå med all önskvärd snabbhet.
Den fulltaliga premiärpubliken föreföll varmt intresserad, mest af Falstaffs drastiska komik och prins Henriks galna äfventyrslynne.
E. H — n.
Från konsertsalen.
GRÅKALL stockholmsk januarikväll komma A TT från EN gatornas modd och flämtande lyktsken in i Vetenskapsakademiens hörsal med Berzelius ', Linnés och Vargentins torroligt småleende gipsansikten i nischerna ofvanför den lilla estraden af betsad björk, är en vandring från den ena vedervärdigheten till den andra.
Där sitter man och super in otrefnaden från nakna tak och väggar, känner att stolen, som uppbär ens stofthydda, är ett monstrum af ohandterlig hård- het, och undrar, huruvida Beethovenaftonen, ty det gäller nu närmast en sådan, blir lång, så att man inte hinner hem, innan gasen släcks i trapporna.
Ett försök att studera programmet hindras imperti- nent af den klena belysningen.
Ännu äro nämligen endast ett par lågor ofvanför estraden tända, antag- ligen för de vetenskapliga gipsgubbarnes räkning, ty de skratta oss i dunklet sittande besökare rätt i an- siktet.
Stackars Beethoven, inte flammade ditt stora snille därnere i Donaustaden för att det så här en kulen ?tockholmsk vinterkväll skulle lyfta vingarne i ett rum, hvars trista prägel obevekligt slår Fantasos till marken!
Så kommer T o r Au l i n in i sällskap med sin violin och en smärt ungdomlig herre med viljefast ansikte — L o u i s G l a s s från Köpenhamn.
Salen blir med ens lju- sare.
Aulin blickar segervisst omkring sig.
Den här lokalen är honom, om inte kär, likväl med åtskill ga länkar knuten vid hans konstnärliga sträfvan under snart sagdt en half mansålder, och här har han skör- dat — icke guld, men välförtjänt ära.
POMRIL — s o m är alkoholfri — Nu spelar han Beethoven, Louis Glass beledsagar honom vid pianot.
Det är G-dur-sonaten op. 30, n:r 3 och den i C-moll, samma opus, n:r 2, ett par af mästarens ungdomsverk, klangfagra, pittoreska och af en känslans innerlighet, som ännu icke berörts af titan- trotset och svårmodet.
Ehuru violinen denna afton ej är vid sin allra bästa vigör och Glass ' pianoledsagning här och hvar icke har den delikata utformning, man vän- tat sig af denne framstående musiker, besitter dock föredraget tillräcklig konstnärlig valör för att intressera.
F-dur-sonaten, op. 77, för piano och horn kom minst till sin rätt, enär hornpartiet, som utfördes af hr Val- frid C a r l s t r ö m, gjordes alldeles för diskret, hvari- genom detsamma gång på gång dränktes af pianot.
Fru D a g m a r M ö l l e r biträdde med fem romar.ser, fint och karaktäristiskt sjungna.
Röstklang och frasering ha, glädjande att nämna, ingenting förlorat af det poetiska behag, som gjorde fru M:s romansaftnar för ett antal år sedan så högt skattade.
Ett visst poetiskt behag hvilade äfven öfver den engelske violinisten D e t t m a r D r e s s e l s konsert.
Här fanns ju alls ej ställdt i utsikt att få lyssna till en fullfärdig konstnär, men man erhöll det bestämda in- trycket af en ung talang, som sökte sig förbi virtuos- makeriets grannlåtsbasar hän mot den tonkonst, som främst vill det plastiska skönhetsuttrycket i harmoniernas och melodiernas gestaltning.
Programmet var jämväl valdt med hänsyn härtill allt ifrån Bachs Chaconne, som bildade inlednings- numret, och till en italiensk svit af Paganini.
Det Bachska stycket ställer som bekant stora kraf på exe- kutören, och dess klassiska hållning kräfver helt natur- ligt ett mognare temperament, än hvad mr Dressel ännu sitter inne med.
Utförandet blef emellertid, tack vare spelets naturliga och enkla hållning, intressant nog.
Emil Sjögrens tjusande E-moll-sonat gafs på det hela taget med värme och innerlighet, och pianisten mr O t t o D r e s s e l visade sig där vara en rätt känslig ackompanjatör.
I fråga om tempi gjordes dock en och annan afvikelse, som ej var till sonatens fromma.
Några smärre, synnerligen melodifagra stycken för violin af Wilhelmj, Schumann, Dvorak m. fl.
spelades med lyrisk skärhet och bekräftade, att den unge vio- linisten främst söker göra sig till tolk för poesien inom musiken.
Från den andra och sista Mark Hambourg-konserten ha vi endast att anteckna, att pianisten inför den få- taliga publiken ännu en gång framstod som den blän- dande virtuosen, och att hans anslagskraft och finger- smidighet firade sin högsta triumf i utförandet af Ga- brilowitschs " Caprice burlesque ".
Sist är att omnämna den sonatafton, som i mån- dags afton hölls af violinisten fru M u n t h e - S a n d b e r g och pianisten fröken A g d a L y s e l l.
Den blef en rätt vacker framgång för de båda artisterna, synnerligast i utförandet af Schumanns A-moll-sonat, hvars tjusande skönhet inspirerade de båda exekutriserna till ett godt samspel.
Mindre tillfredsställande utföll återgifvandet TOKSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; pannbiff med brynt p o t a t i s; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Brynt hvit- kålssoppa med frikadeller; pannkaka med sylt.
FEEDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; pressylta med rödbetor; stekt pann- kaka (rester från torsdag); mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Pilau på l a m m; helkokta äpplen med grädde.
LÖEDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; » pytt i panna » med rödbetor; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Bräckt skinka med potatispudding; stänkvälling.
RECEPT: S t e k t l ä r s k o x t u n g a (f.
6pers.).
1 färsk oxtunga, 3 lit.
vatten, 1 msk.
salt, 3 msk.
smör (60 gr.), 2 tsk.
salt, VA h t.
svag buljong, 3 msk.
tomatpuré, 1 burk champinjoner (50 öre).
S å s: V2 msk.
smör (10 gr.), IV2 msk.
mjöl, köttjus.
Beredning: Tungan sköljes väl, lägges i det kokande vattnet, tillsatt med saltet och får koka 2 tim. el- ler tills skinnet lätt kan åtdragas.
Kedigerad af Smöret upphettas i en stekgryta, tun- ELISABETH ÖSTMAN.
gan ilägges och brynes väl på alla si- dor, hvarefter den saltas och spädes Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo- med buljongen (litet i sänder).
To- derskurs i Stockholm.
matpurén och champinjonerna tillsät- tas, då tungan stekt 2 tim., den får VECKAN 20 — 26 JAN.
1907. därefter steka färdig, h v a r t i l l åtgår SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; omkr. V tim.
Tungan skares och gar- wienerschnitzel med p o t a t i s; mjölk; neras med en del af champinjonerna kaffe eller t e med petits-choux.
M i d - samt inlagda tomater.
Smör och mjöl d a g: Afredd buljong med kveneller sammanfräsas, den silade och skumma- af fisk lärs; gröna bönor (harricots-verts) de köttjusen tillsättes litet i sänder med rördt smör; stekt, färsk oxtunga under flitig rörning oeh såsen får koka med champinjoner och brynt p o t a t i s; 10 min., hvarefter de öfriga oham- apelsiupudding.
jpinjonerna iläggas och såsen afsmakas.
MANDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; Tungan serveras med ärter och brynt stekt bräckkorf med brynt potatis och I potatis.
ägg; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Kalops med p o t a t i s; Eskilstunasoppa Apelsinpudding (f. 6 pers.).
med kokosbröd.
Saften och skalen af 2 apelsiner, 125 TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; gr. krossocker, - 1 äggulor, 1 del.
grädd- kalfsylta med rödbetor; p l ä t t a r med mjölk, 1 msk.
sherry, 3 gr. citronsyra, sylt; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: i del.
tjock grädde, 6 blad gelatin.
Palstsrnackspuré med rostadt bröd; T i l l g a r n e r i n g: 1 apelsin, ma- stufvade abborrar med potatis.
kroner.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; Beredning: Apelsinerna t v ä t t a s hafregrynsgröt med mjölk; kokt sill torkas och skalen åfrifvas mot sock- med- smör och ägg; kaffe eller te.
ret.
Äggulorna och gräddmjölken vi- M i d d a g: Kokt köttkorf med stuf- spas tillsammans i en kastrull tillika vade turska bönor; brödpudding med med sockret och den väl silade apel- sylt: sinsaften.
Blandningen får sjuda under bästa läskedryck.
KÖKSALMANACK 2 1 I D U N 1907 20 liter 61, godt, maltstarkt, läskande, alkoholfritt, kan hvar och en sj^lf brygga medelst L a g e r m a n s B r y g g a l e t t e (läses brygga lätt.
firyggalette är bufvudsakligast sam mg nsatt af malt, enbär, humle o. socker Bryggalette ersätter de alkoholstarka maltdryckerna och föredrages framför sva * dricka.
Säljes i speceriaffärerna å 60 öre pr burk.
Tillverkare: FABRIKEN TOMTEN, (Alex.
Lagerman J:r).
Stockholm, GÖTEBORG, Malmö, Sundsvall.
kraftig- vispning.
Kastrullen aflyftes vispningen fortsattes tills massan af- svalnat, då sherryn, den stötta ci- tronsyran och den till hårdt skum vispade grädden tillsättas.
Sist ned- röres försiktigt det sköljda och i 2 msk.
ljumt vatten upplösta gelatinet.
Massan slås i en med kallt vatten sköljd form och får stelna på kallt ställe omkr. 4 tim.
Då puddingen skall stjälpas upp, hålles formen omkr. / min.
i varmt vatten.
Garneras med apelsinklyftor och makroner.
1 2 Eskilstunasoppa (f. 6 pers.).
P-fa del.
korngryn, 2 / * lit.
vatten, 1 lit.
färska, syrliga äpplen, 1 kkp.
krossocker, 2 äggulor, 2 del.
tjock grädde.
Biskvier, krusbärs syl t.
B e r e d n i n g: Grynen sköljas väl och påsättas a t t koka i kallt vatten.
Äpp- lena sköljas, torkas, skäras i klyftor och kärnhusen borttagas.
De nedläggas i soppan, när den kokat upp.
Då grynen äro mjuka, och äpplena falla sönder, passeras soppan.
Sockret till- sättes, och soppan får ett uppkok.
Äggulorna och grädden vispa.
upp i soppskålen, och soppan tillslås under stark vispning.
Den serveras med biskvier och krus- bärssylt.
1 S t u f v a d e a b b o r r a r (f. G pers.).
i y kg.
stora abborrar, l / » m k. salt, 1 tsk.
ättika, 3 msk.
smör (6~ * gr.), 2 msk.
hackad persilja, 2 kkp.
ko- kande vatten.
1 2 The Foster bältformiga Strumphållare Hvarje strumphållare, som är fästad tram på snörlifvet, vill förr eller senare åstadkomma att ifråga- varande dam, kommer att gå fram- åtböjd.
» The Foster », som uppbäres m e d ett band, som går rundt om- kring hela midjan, nästan fram- tvingar en rak hållning.
Därtill kommer att Tbe Foster förminskar » idden omkring midjan och The Foster gifver, hvilket väl är det viktigaste, den omtyckta » raka frontlinien ».
Hvarje dam bör göra ett försök.
Finnes i följande färger: skärt, ljusblått, hvitt och svart n:o30 — 31 1 kr.
50 öre, n:o 32 — 33 1 kr.
75 öre, n:o 32 — 33 extra stark kr.
2: 25 — 2: 50.
BUTTERICKS MÖNSTERAFFÄR A.-B.
Marius Hartz.
Drottn.-g.
72.
Biks.17 26.
Till landsorten mot postförsk af Beethovensonaten, hvaremot Peterson-Bergers violin- sonat E-moll, ett af komponistens ungdomsarbeten och af ganska skiftande karaktär, tolkades redbart, om också utan djupare intresse.
E — t.
A ULINSKA KVARTETTEN ger en kammarmusikafton torsdagen den 24 januari.
Det blir en märkes- konsert, i det då på dagen 20 år ha förflutit sedan kvartettens första kammarmusikafton ägde rum.
Det skedde nämligen den 24 januari 1887.
Som bekant är kvartettens stiftare, kapellmästaren Tor Aulin, allt fort- farande dess entusiastiske ledare.
F r u H e d v i g H e n r i e t t e C a s p é r, i.
F r i s c h m a n, afled nyligen i sitt hem i Stockholm vid nära 84 års ålder.
År 1844 inträdde hon på teaterbanan såsom elev vid de kungliga te- atrarna och var sedan under åren 1849 — 69 en bemärkt medlem af flera landsortssällskap.
De 25 sista åren af sitt teater- lif var hon anställd vid olika Stockholmsteatrar, senast vid Södra tea- tern.
I sitt rollfack, det humoristiska, utförde hon under sin långa teater- bana med framgång ett stort antal roller.
Efter sitt afskedsta- gande från Södra teatern lefde den gamla skåde- spelerskan ännu i fjorton år i sitt hem i Stockholm, vårdad af sina två döttrar.
S å s: Fisksåsen, 3 äggulor, 2 msk.
smör (40 gr.), 2 msk.
hackad dill, salt.
B e r e d n i n g: Abborrarna fjällas, ta- gas ur och sköljas väl samt torkas med en fiskhandduk.
De gnidas in- och utvändigt med en blandning af sal- tet och ättikan.
En kastrull smörjes väl med kallt smör, fisken vän- des i mjölet och nedlägges i ka- strullen.
Mellan hvarje hvarf läg- ges resten af smöret, fördeladt i floc- kar, samt persiljan och det öfriga mjö- let.
Det kokande vattnet tillsättes, och fisken får sakta koka färdig, omkr. 20 min., med t ä t t slutet lock, hvarefter den upplägges på karott ..
De uppvispade äggulorna tillsättas i såsen jämte den hackade dillen och såsen får under vispning sjuda.
Det kalla smöret ned- röres sist, och såsen hålles öfver fisken.
B r ö d p u d d i n g (f. 6 pers. ').
5 två- öres franska bröd, 4 kkp.
gräddmjölk, 1 hg.
smör, 6 ägg, VS " tsk.
salt, 1 msk.
socker, 10 sötmandlar, 5 bitter- mandlar, V2 kkp.
sultanrussin.
T i l l f o r m e n: 1 msk.
smör (20 gr.), 2 msk.
stötta skorpor.
B e r e d n i n g: Kanterna på bröden af skäras och brödet skares i tjocka skif- vor, som läggas i mjölken och få stå öfvertäckta omkr. 2 tim.
Smöret ski- ras och inarbetas i brödet med slef, tiils det blir smidigt och sammanhän- gande.
Då tillsättas äggulorna en i sänder och massan afsmakas med kryddorna och den skållade och rifna mandeln, samt de väl sköljda russinen.
Sist nedskäras de till hårdt skum slagna hvitorria.
Massan hålles i smord och brödbeströdd form och gräddas i ordinär ugns värme omkr. V tim.
Puddingen serveras med sylt eller vin- sås.
het stekpanna, biffarna iläggas till- lika med löken och stekas hastigt på hvarje sida.
De uppläggas på varmt serveringsfat, pannan urvispas med bul- jong eller vatten, och såsen hålles Öf- ver biffarna.
P i l a u p å l a m m (f. 6 pers.).
2 kg.
lammbringai, 2 lit, vatten, l / msk.
salt, 4 msk.
smör (80 gr.), l " liten portug.
lök, 2 stora morötter, 1 liten kålrot.
R i s: IV2 ^ p.
risgryn, 2 liter vat- ten, IV2 msk.
salt.
B e r e d n i n g: Bringan tvättas med en __duk, doppad i h e t t vatten.
Den påsättes i kokande vatten, skummas, saltas och får koka 1 tim. Rotsa- kerna ansas och skäras i fina strimlor, löken skalas och hackas gr of t. Brin- gan tages upp och skares i jämna vackra bitar.
Spadet silas och skum- mas.
Löken brynes i hälften af smöret tillsammans med köttet, hvarefter det nedlägges i 1 lit.
af spadet och får sakta koka, tills det är mört eller omkr. 1 tim. Rotsakerna brynas i resten af smöret och läggas därefter till köttet och få koka, tills de äro mjuka.
Ris- grynen skållas i hett vatten och på- sättas i kokande, saltadt vatten och få koka, tills de bli mjuka, men ej gå sönder.
De upphällas i durkslag och öfverspolas med kallt vatten.
De in- sättas därefter genast i varm ugn och omröras ofta med gaffel, tills de blifva skilda och allt vatten afdunstat.
De uppläggas midt på serveringsfatet, och köttet samt rotsakerna läggas rundt omkring och anrättmngen garneras med persilja.
Spadet silas och skummas och serveras i såsskål.
1 2 2 P a n n b i f f (t.
6 pers.).
* / &lt; kg.
ben- fritt innanlår, 1 liten matsked salt, / tsk.
hvitpeppar, 1 stor portug.
lök.
T i l l s t e k n i n g: 4 msk.
smör (80 gr.), 3 del.
kokande buljong eller vat- ten.
Beredning: Köttet tvättas med en duk, doppad i hett vatten, skares i bitar, och drifves 2 ggr.
genom kött- kvarn.
Af färsen formas tunna, runda biffar, hvilka öfverhackas med enknif och jämnas väl i kanterna.
De beströs med salt och peppar.
Löken skalas och skares i skifvor.
Smöret brynes i en 1 2 S t ä n k v ä l l i n g (f. 6 pers.).
IV2 msk.
mjöl, 2 ägg, 1 msk.
smör, 1 tsk.
socker, * / tsk.
salt, IV2 lit.
mjölk, 1 msk.
socker, 1 tsk.
salt.
B e r e d n i n g: Mjölet lägges i en bål.
äggen vispas upp och röras väl med mjölet, hvarefter det skirade smöret, sockret och saltet tillsättas, degen ar- betas sedan tills den blir smidig.
Mjöl- ken kokas upp, degen pressas genom durkslag i den kokande mjölken, hvar- efter vällingen får s a k t a koka ' med lock i 10 min.
Den afsmakas med saltet och sockret.
4
IDUN 1907 LEDIGA - Forsa Sliriplatsen PLATSER EN anspråkslös flicka från landet, frisk och hurtig, van vid alla i landthus- håll förekommande arbeten (om möj- ligt musikalisk) erhåller förmånlig plats genast.
Svar med fotografi till » Fa- miljemedlem », Fristad.
EN frisk, barnkär och pålitlig barn- sköterska får plats nu genast.
Gref- vinnan Anna JVIörner, Bolltorp, Söder- köping.
Epidemisjuksköterske- platsen i Nybro distrikt ä r för ansökan ledig.
600 kr.
årlig lön samt en krona .om da- gen och fria resor vid tjänsteförrätt- ning.
Ansökningshandlingarna ställas till styrelsen för Nybro sjuksköterske- distrikt och inlämnas till underteck- nad före den 28 jan.
Platsen tillträdes dien 1 febr.
Prästbetyg, läkarebetyg, in- tyg om kompetens samt meritförteck- ning i öfrigt bör medfölja ansökan.
Nybro i januari 1907.
P. LIEDHOLM.
BARNSKÖTERSKA eller barnjungfru, van, verkligt barnkär, anspråkslös, vän- lig, goda rek., sykunnig, får plats nu genast för 2 barn (2 mån. — H ^ år).
Svar till » Landsortsstad » under adress S. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
1 FÖRMÅNLIG, bekväm, själfständig plats a t t sköta bättre ungkarlshem, erhål- ler huslig, bildad, 23 — 30 års bättre flicka med sätt och yttre.
Ref. och fotografi till » Våren » under adress S. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
40 — Foreståndarlnnebefattnlnoen vid Östersunds elementarläroverk är le- dig a t t tillträda vid början af höstter- min 1907.
Begynnelselönen är 2,000 kronor jämte pensionsafgift.
Förestån- darinnan bör kunna undervisa i några af ämnena: historia, modersmålet, tyska och kristendom.
Ansökningshandlingar m å före dem 1 mars sändas till Rektor FÖR ett enkelt, praktiskt fruntimmer C.
A. Hägglund, Östersund.
omkring 30 år finnes plats på landet a t t ensam sköta hushållet för två bättre herrar.
Svar märkt » Södra Sve- rige », jämte betyg och lönepret.
sän- das till Allm.
tidningskont., Sthlm.
UNG, bildad, något musikalisk flicka HOS en enkel liten familj på landet önskar plats nu genast i ämbetsmanna- är plats ledig för en enkel, anspråks- familj för a t t deltaga hälst i skrif- lös flicka, som är kunnig i matlag- göromål, äfvensom husliga sysslor.
Svar ning, baknlng och sömnad, och är vil- till » Familjemedlem », SkÖfde p. r. lig a t t deltaga i alla inomhus förefal- 19-ÅRIG flicka, som genomgått 8-klas- lande göromål, samt är glad och hur- sigt läroverk, önskar på nyåret plats tig och ej under 23 år.
Anses som som lärarinna i familj.
Något musik- medlem.
Svar med betygsafskrift, lö- neanspråk och fotografi till » Enkel », kunnig.
Är äfven villig a t t deltaga i hushåll.
Svar märkt » 19 år », Visby Mariefred p. r. P- r.
HOS köpmansfamilj i Göteborg erhålla UNG, bildad tyska, som för tillfället en köksjungfru, fullt kunnig i mat- vistas i Sverige söker på nyåret för lagning samt en husjungfru, hvilka h a några månader plats i familj för a t t ett vänligt sätt, äro friska, ordentliga undervisa i sitt modersmål.
Svar till » C.
och ordningstulla, goda platser.
F a - H. », Iduns exp.
miljen har fyra barn.
Skurning och vedbärning förekommer ej.
Flickor från GODA hushålls- och barafröknar, lära- landet eller småstad h a företräde.
Svar rinnor m. m. till familjer finnas an- med rek., uppgift om ålder och löne- mälda å Inack.
Byrån, Norrköping anspråk till » Köpman », Nordiska An- Rikstel.
9 16. nonsbyrån, Göteborg.
HUSFÖRESTÅNDARINNA, praktisk, NORRA Inack: Byrån, Malm skillnads ga- i matlagning, äger flerårig vana tan 27, Stockholm, anskaffar platser duglig a t t med ordning o. trefnad förestå å t Lärarinnor, Värd., Sällskaps-, Kon- önskar plats på nyåret hos aktad hem, enk- tors-, Hushålls-, Barnfröknar.
ling eller ungherre.
Goda rek.
Svar ORDENTLIG och pålitlig jungfru, kun- till » Anspråkslös 37 », Iduns exp., Stock- nig i enklare matlagning och bakning holm.
samt van vid inom hus förekom mande göromål, erhåller plats nu genast.
Svar PLATS i familj a t t förestå hushållsbe- med lönepret.
och betygsafskrifter till styren önskar en flicka fullt kunnig i såväl enklare som finare matlagning.
» Landthushåll », Strengnäs » p. r.
Goda rek.
Svar till » H.
27 år », under VÄL rekommenderad jungfru, kompe- adress S. Gumcelii Annonsbyrå, Stock- holm.
tent a t t på egen hand sköta ett bättre hem för två personer, får bra plats UNDERVISNING å t sinnesslöa barn, på Djursholm.
Underrättelse lämnas som uppfostras i hemmen, meddelas af i Cigarrboden, Engelbrektsgatan 7. en därtill komp.
person med mång- PLATS finnes nu genast i stad såsom årig erfarenhet och med utm.
vitsord.
hjälp och sällskap åt äldre dam.
Bör Svar till » Plikttrogen M. C », under vara kunnig i enklare matlagning samt adress S. Gumaslii Annonsbyrå, Stock- handarbete.
Svar med lönepret.
till holm.
F.
J., Årstad, p. r.
20-ÅRIG, ung enkel flicka, som haft ANSPRÅKSLÖS bättre gladlynt flicka plats som barnfröken önskar sådan plats 20 å 30 år, ordningssam och pålitlig, i mindre familj, hälst i Stockholm, el- kunnig i matlagning, bakning, sömnad ler hos ensam fru som hjälpreda och och alla husliga sysslor, får plats nu sällskap.
Svar till » Villig », Väners- genast i iamilj med 5 barn, där hus- b o r g ^ modern är sjuklig.
Jungfrur finnas.
22 ÅRS bildad flicka önskar såsom Blott den, som uppfyller alla vilkor, sällskap och hjälp i god familj del- göre sig besvär.
Svar med ref., löne- t a g a i alla inom ett hem förekommande Svar till » 22 år X. Z. », anspråk och fotografi till » Köpman », göromål.
Iduns exp., Stockholm.
Örnsköldsvik, p. r. vid Hudiksvalls lasaretts upptagnings- anstalt för sinnessjuka, (16 patienter), är ledig a t t tillträda den 21 mars 1907.
Lön 450 kr., fritt vivre, tjänstedräkt.
Ansökningshandlingar, åtföljda af ål- dersbevis och förfrågningar mottagas af Lasarettsläkaren.
PLATSSÖKANDE Kassö s r - odi Mfaeg a l ts är ledig vid bruk i mellersta Sverige för 30- å 40-årigt fruntimmer med flerårig vana vid böckers förande och afslutande samt pänningars handhaf- vande.
Endast fullt kompetenta torde anmäla sig.
Ansökan åtföljd af foto- grafi och ref. samt betygsafskrifter med angiivande af lönepret.
och tid då platsen kan tillträdas torde sän- das märkt » Pålitlig » under adress S. GumEelii Annonsbyrå, Stockholm.
Hushållerska med godt sätt och van vid större landthushåll får strax plats på större herregård i Södra Skåne.
Svar märkt » G.
M. », Gumselii Annonsbyrå, Malmö.
Husjungfru.
Plats som husjungfru finnes i en fa- milj om 3 personer.
Tvänne tjänare förut.
Den sökande bör vara ordentlig, villig och duglig samt kunnig i sömnad.
Insänd innan 1 febr.
betyg och foto- grafi under m ä r k e: » Liten familj », Gö- teborg, p. r. Filialen vid Victoriaga- tan.
En M bä r t e H c i ka kunnig i matlagning och husliga gö- romål erhåller plats genast hos gift familj om svar med fotografi, ref., upp- gift om ålder m. m. sändes till Tjur- holmen pr Elfängen.
HUSHÅLLSFKÖKEN, bildad, af god familj, praktisk och arbetsam, med er- farenhet uti ett landthushålls skötande och med särskildt intresse för finare matlagning, kan få plats på herrgård i Sörmland.
Svar till » Familjemedlem » under adress S. Gumaslii Annonsbyrå, Stockholm.
UNG bildad kvinna med arbetshåg, som h a r lust och fallenhet för teck- ning, liniarritning och kartritning etc. lätt för räkning, god handstil, an- språkslös, villig gå frun t i l l h a n d a; kan få varaktig anställning hos ingeniör.
Ansökan med uppgift å föregående verksamhet, löneanspråk m. m. sän- des till » Ingeniör bosatt å landet », ENKEL, anspråkslös, barakär flicka, Iduns exp.
kunnig i sömnad och handarbete er- håller god plats i liten familj.
Svar till fru Castelli, Storängen, (Saltsjö- som kan undervise to börn (Dreng 13 banan).
og Pige 10 år) i almindelige skoleem- EN barnkär flicka far god plats ge- nen (Tysk og Engelsk) og som tillige nast i ingeniörsfam.
vid bruk i ne- er kyndig i musik, kan 15 J a n u a r 1907 dre Norrland.
Svar till österäng, Berg- få en god Pläds hos en Dansk Fa- vik.
milie her i Sverig.
Ansögning om Plad- EN snäll och barnkär flicka, som vill sen bedes skriftlig, vedlagt Fotografi, vara husmodern till verklig hjälp i tilsendt undertegnede.
Insp.
R.
Ras- hushållet och skötandet af två små mus s e n ^ ^ n g e b r o D e l s b o.
barn, gröfre sysslor undantagna, Ön- BÄRNFRÖKEN finner plats å landet skas.
Porträtt, rek.
och uppgift å an- i fabrikssamhälle, a t t sköta 3 barn språk sändes till » Villig och vänlig », i ålder 7, 6 och P / 2 år.
Bör vara Laholm p. r. kunnig i sömnad samt förut innehaft dylik plats.
Svar jämte betyg, por- t r ä t t och lönepretentioner till fru E. ung, frisk och barnkär — hälst som Löwenadler, Anneberg, Solberga.
genomgått småskoleseminarium — sö- kes till 1 maj d. å. af en liten fa- milj på landet, a t t h a vård om samt läsa med en 7 års gosse — musikalisk medelålders, enkel och pålitlig samt äger företräde.
Svar med foto.
och fullt kunnig i skötandet af ett landt- lönepret.
torde uppgifvas till » H.
S. hushåll, där jungfru finnes, erhåller L. », Vadstena p. r. plats, om anmälan göres till » Hushåll », EN allvarlig, bildad dam, får plats Viby, Mantorp.
mot fritt vivre och husrum, som säll- Tysk bamfrök^n,.
skap åt äldre änkefru nu genast.
Vi- Till den 15 febr.
eller 1 mars finnes dare telefon allm.
19147 eller bref plats för en ung och barnkär tyska Karlavägen 17, Lind.
a t t tillse 3 barn och hålla dess gar- derob i ordning.
Barnens ålder äro 10 — 8 — 4.
Den som ä r något hemma i svenska språket h a r företräde.
Svar vid Asylen för blinda idioter i Vä- med ref., fotografi och löneanspråk nersborg är ledig.
Lön 300; 28 per- torde snarast sändas till fru Olof Lund- qvist, Victoriagatan 15 B, Göteborg.
soners hushåll.
Guvernante, 1 Lärarinna, Hushållerska, Husmodersplatsen N U R N B E R G S = A l l m.
3 0 48.
EN f. d. Sophiasyster, som 10 år va- rit sköterska och husföreståndarinna hos äldre lam herre, är genom dennes död utan verksamhet, men önskar liknande befattning.
Svar emotses tacksamt af Emma Berling, Amalielund, Söfde- borg.
UNG, musikalisk, elementarbildad flicka af god familj, som med högsta be- tyg genomgått H. Lundins och Hand- arbetets vänners lärarinnekurser samt klädsomnadskurs önskar lärarinneplats eller annan passande sysselsättning.
Har praktiserat något.
Svar märkt » Margareta », Iduns exp.
BÄTTRE flicka önskar plats i snäll familj a t t vara frun till hjälp och sällskap.
Kunnig i enklare matlagning, handarbete och väfnad.
Tacksam för svar märkt » S.
W. I. », Iduns exp.
f. v. b.
UNG flicka af god familj skulle så gärna vilja göra sig nyttig i ett bil- dadt, trefligt hem, hälst på herre- gård eller större bruk i Vestmanland eller Dalarne.
önskar gärna a t t deltaga i matlagning.
Svar till » Nyttig familje- medlem », under adress S. Gumielii An- nonsbyrå, Stockholm.
Hushållerska Plats såsom hushållerska eller hus- moder å hospital, lasarett eller lik- stäld an stal t önskas till våren af en van hushållerska som nu innehar så- dan plats, men önskar ombyte.
Svar med - uppgift å löneförmåner till » Hus- hållerska », Tumba p. r. JPInts s o m i hembageri sökes så fort som möj- ligt af en bildad 27 års flicka.
Har omkring ett års tid innehaft dylik plats.
Svar till » Intresserad », Iduns exp.
bagerska, Ung, snäll, bättre flicka önskar plats som säPskap och hjälp i familj eller hos ensam dam.
Svar » På- litlig », Smedjebacken p r. Undervisningsvan, musikalisk tyg önskar våren.
Svar Iduns exp.
guvernant med goda be- p ' ats nu genast eller till märkt » Värmländska C. P. », f. v. b.
PLATS a t t sköta hushållet för en eller tvänne damer (hälst äldre) önskas så fort som möjligt af en bildad 27 års flicka.
Svar till » Huslig », Iduns exp.
HOS äldre dam eller i familj önskar anspråkslös ilicka, van vid bättre hems skötsel plats-.
Svar emotses tacksamt till » G-, V. », Oxnered p. r.
UNG, förlofvad flicka önskar komma i b ä t t r e familj under mars, april, maj, för a t t lära hushåll.
Svar emotses tacksamt till » Förlofvad », Iduns exp., Stockholm.
HUSLIG ordentlig flicka 23 år, söker plats som deltagare i alla hushållsgöro- mål i fin, mindre familj, är kunnig i matlagning, genomgått hushållskurs å tvänne herrgårdar.
Svar till » A.
H. », Vingåker p. r..
HUSHÅLLSELEVER eller andra unga damer erhålla god inackordering på naturskön vid barrskog och sjö be- lägen egendom.
Prima ref. Ungdom finnes.
Svar till F r u Tora Anander, Dalby, Bettna.
Rikstelefon.
England.
An English lady, assisted by her daughter ' s, living a t Winchester, has vacancy for two young ladies or gentle- men.
Bright home life in a very nice house.
Excellent instruetion in Eng- lish and Music.
Ref. required.
In- formations are given b y: Miss Ruth Berling, Amalielund pr SÖfdeborg.
I synnerligen naturskön t r a k t i Småland finnes for nervösa eller lindrigt sinnes- sjuka herrar tillfälle till god inackor- dering med omsorgsfull och öm om- vårdnad.
Närmare underrättelser samt önskar en bättre ung flicka som genom- referenser genom korrespondens med » C.
gått hel kurs i fröken Cronius hus- E. », Smålandspostens annonsexpedition, hållsskola, plats i b ä t t r e ungkarlshem Vexiö.
i närheten af Göteborg.
Svar märkt Konfirmationsundervisning » 22 år », Kopparberg p. r.
UNG b ä t t r e flicka som genomgått kurs med inackordering i prästgården, med- delas flickor under tiden 1 juli — 18 i matlagning och linnesömnad önskar plats i finare familj mot fritt vivre aug.
i Ivetofta prästgård, adress Bro- a t t vara husmodern till hjälp.
Svar mölla (invid Sölvesborg).
Alfred J a - till » Maja Lisa », Iduns exp f. v. b.
cobsson., kyrkoherde.
EN bättre flicka önskar plats, som FÖR 17-årig flicka önskas till l.ste sällskap eller gå frun tillhanda.
Vid februari inackordering i ett godt, tref- lön fästes mindre afseende än mot ett ligt och bildadt hem i Stockholm, där godt bemötande.
Svar emotses tacksamt ungdom finnes.
Moderlig och kärleks- till » 19 år », Östersund p. r. full tillsyn önskas.
Svar sändes till » S.
M. V. », Hernösand, p. r. Husföresiåndarinneplats sökes af en medelålders, fin, bildad, musikalisk och barnlös änkefru, i bätt- re hem.
Den sökande är fullt kunnig i allt, som tillhör ett dylikt hems skö- tande, van vid exemplarisk ordning och arbetsamhet.
Gladt och vänligt hu- mör.
Vid lön fästes mindre afseende, önskas inackordering för längre tid i enär den sökande är ekonomiskt obe- ett godt hem i Malmö, Lund eller om- roende, men önskar sysselsättning för nejd, hälst där någon jämnårig fin- a t t göra tiden angenämare.
Svar till nes och undervisning kan erhållas af Våren 1907, Svenska Telegrambyråns guvernant.
Vid pris fästes mindre af- seende än vid ett verkligt godt hem, Annonsaf delning, Helsingborg.
där flickans uppfostran blir tillgodo- På landet sedd med intresse och välvilja.
Svar önskar redbart, dugligt fruntimmer med upplysningar emotses innan den plats a t t sköta ett hem, hälst där 20 jan.
till » Hötelier », Södra Sveriges barn finnes.
Äfven van vid sjukvård.
Annonsbyrå, Malmö.
Goda rek.
Svar till » A.
B. O. », Iduns exp.
PLATS a t t förestå barnhem, fattig- yngre, bildad dam hos ens.
gård eller sjukstuga på landet, önskas Önskar som vill ha sällskap och hjälp.
af därtill kompetent fruntimmer, l i v e n frunt., Svar: » Hem », p. r. Linnég.
antages plats för privat sjukvård.
FÖR a t t lära hushåll önskar ung dam Svar till » God vård », Iduns exp.
inack.
i enkelt hem på landet i sö- UNG, gladlynt flicka önskar mot fritt d r a Sverige.
Svar med prisuppgift till vivre komma i bättre familj på lan- » L.
P. », Karlskrona p. r. det som hjälp och sällskap.
Något Fnaekorfiering önskas musikalisk.
Svar: » Familjemedlem », p. r. Engelholm.
af bättre flicka i hem hvari under- 22-AKKJ- skånska från godt hem, som visning i hushållsgöromål kan erhållas.
genomgått kurs i hönsskötsel, söker Hälst i närheten af Stockholm.
Svar till plats i aktningsvärd, glad och treflig » Hushållsgöromål », Iduns exp.
f. v. b. familj.
Svar till » Hönsgården », Lands- krona-Posten, Landskrona.
HOS äldre fin herre, önskar ung bättre fru plats a t t med tillhjälp af jung- fru sköta om hemmet.
Egna möbler PENSIONAT och HVILOHEM i södra finnes.
Svar till » Intresse 26 år », Dalarne.
Postadr.
Ludvika.
Rikstel 74.
Iduns exp.
MEDELÅLDERS bättre fruntimmer, ar- bets- och ordningsälskande, kunnigt i matlagning, önskar snarast plats a t t = = f. d.
P r i m a v e r a = sköta ungkarls eller änkemans hem.
Svar till » A.
W. », Västerås p.
r.
Som värdinna För en 11 års frisk och hurtig flicka Inackordering Fu ru häl HOTELL WINDSOR Plats sökes som husföreståndarinna eller hushål- lerska nu eller till våren af 27-årig flicka.
Har nyligen genomgått skol- kökskurs och dessutom praktiserat i hemmet (större landthushåll).
Svar sän- des till » Lisa&gt;, Värnhem p. r. Kindergartenslärarinna, förut genomgått 8-klassigt läroverk, ön- skar nu plats i familj a t t läsa med barn i skolåldern samt a t t sysselsätta mindre.
Svar snarast till » G.
19 år », Iduns exp.
f. v. b.
UNG, enkel och anspråkslös flicka, som genomgått 7-klassigt läroverk, ön- skar under vårterminen plats i familj a t t läsa med mindre barn.
Svar till » 18 år », Åmål p. r. "
PLATS önskas i bildad familj såsom sällskap och hjälp af prästdotter, kun- nig i all slags sömnad och väfning samt talar engelska språket.
Betyg och rek.
finnas.
Svar till » 25 år », Iduns exp.
f. v. b.
I godt hem önskar 23-årig bättre flicka plats a t t vara frun till hjälp med hemmets skötande.
Har genomgått hus- hållsskola samt är kunnig i linnesöm, handarbete m. m.
Pret.
: någon lön samt anses som familjemedlem.
Svar till » Villig », Landskrona p. r.
UNG flicka från godt hem önskar plats i iamilj som hjälp och sällskap.
Svar till » Arbetsam », Skara p. r.
18-ÅRIG flicka, som genomgått Sta- tens Normalskola för flickor, önskar nu genast plats på landet för a t t un- dervisa mindre barn.
Svar till » Euth », Iduns exp.
l:a klass Hotell T D / ^ l l Ä VIA VENETO, AVVylVl Centralvärme.
Nyrestaureradt.
Castelli &lt; &amp; Lanteua Hotel Arkaden Göteborg.
Bröstsjuka.
Tolarps pensionat rekommenderas.
Hög * beläeet å småländska höglandet.
Begär prospekt.
Postadress: Tenhult.
är utkommen.
P I L S N E R D R I C K A = — = = = = = = Riks.
7 94.
=====================
