# ID: svediakorp-per1730
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1907
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 32,553
# sentences: 1,130
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N: R 2 9 (1072) T O R S D A G E N D E N 1 8 J U L I 1907 HUFVUDREDAKTÖR OCH ANSV.
20:DE ARG.
UTGIFVARE: JOHAN NORDLING.
Svenska nationalförbundet i Chicago.
A X I O M E T A T T m a n icke k a n tjäna t v å h e r r a r t y c k e s v a c k l a inför e x e m p l e t af v å r a l a n d s m ä n u t e i A m e r i k a.
M e d a n de u p p - n å t t a t t r ä k n a s till det s t o r a l a n d e t s m e s t desirable citizens, och fogat sig fast in i d e t b r o k i g a k l ä d e af n a t i o n e r, s o m b i l d a d e t n y a l a n d e t s n y a r a s, h a de dock hittills förmått på det s v e n s k a s t y c k e t b e h å l l a de s v e n s k a fär- gerna, omisskänneliga och klara.
L ä t t a s t är n a t u r l i g t v i s d e t t a h ä f d a n d e af n a t i o n a l i t e t e n å de t r a k t e r, d ä r de b l å g u l a fläckarna p å k a r t a n ä r o s t ö r s t.
E n af stödje- p u n k t e r n a för d e n s v e n s k a s a m m a n h å l l n i n g e n finnes o c k s å förlagd i C h i c a g o, d ä r d e t " Svenska nationalförbundet ", g r u n d a d t 1 8 9 4, h a r sitt s ä t e.
D e t t a förbund, s o m ställt som sin uppgift att b i s p r i n g a hjälpbehöfvande s v e n s k a r, h a r en fri a r b e t s b y r å, som årligen förmedlar t u s e n t a l s p l a t s e r åt l a n d s m ä n, s a m t en u n d e r s t ö d s k a s s a, som u t d e l a r b e t y d l i g a belopp åt n ö d s t ä l l d a.
D e t s ä g e r sig själft, h v i l k e n stor uppgift en s å d a n i n s t i t u t i o n skall h a a t t fylla i en stad som Chicago.
A n l e d n i n g e n till a t t vi i d a g o m n ä m n a N a - t i o n a l f ö r b u n d e t är n ä r m a s t d e n s t o r a s v e n s k a m i d s o m m a r f e s t, till h v i l k e n förbundet i år som f ö r e g å e n d e å r sökt s a m l a Chicagos s v e n s k a r.
F e s t e n, som v a r a n o r d n a d i en stor folkpark u t a n - för Chicago, m e d ett p r o g r a m, s o m icke så litet p å m i n n e r om S k a n s e n s folkfester, v a n n i s t ä m n i n g och b e t y d e l s e g e n o m d e t f a k t u m, a t t S v e r i g e s n y e r e p r e s e n t a n t i A m e r i k a s förenta s t a t e r, e n v o y é n Herman Lagercrantz p å sin E r i k s g a t a j u s t då h u n n i t till Chicago och k u n d e frambära till de s a m l a d e s k a r o r n a en h ä l s n i n g från d e t g a m l a l a n d e t, " från fars och m o r s g r a f v a r " och från k u n g Oscar.
H.
K.
H.
PRINSESSAN SIGVARD.
EFTER MARGARETA MED SINA BAGGE ETT NYTAGET PORTRÄTT AF HOFFOTOGRAF SÖNER PRINSARNE GUSTAF L. LARSSON, ADOLF OCH STOCKHOLM VÅRT YNGSTA furstehem har i dagarna den andre sonen burits till dopet.
Vi ha med anledning häraf velat pryda vår första sida med en intagande bild af den unga modern med sina tvä späda furstesöner, af hvilka den yngste, prins Sigvard, sjömansprinsen vill man gärna tänka sig, nu skall upp- lefva sin första sommar nere vid Öresund, för att stärkas och härdas af Kattegatts salta vindar och söfvas af vågskvalpet mot stranden af det bokomkransade Sofiero.
På a n n a t ställe i d a g e n s n u m m e r återfinnas såväl e t t p a r i n t e r i ö r e r från N a t i o n a l f ö r b u n - dets b y r å, d ä r vi se d e s s e n e r g i s k a förestån- d a r i n n a fru Othelia Myhrman i arbete bland a r b e t s s ö k a n d e l a n d s m ä n, s o m bilder från d e n s t o r a folkfesten m e d n a t i o n e l l t p r o g r a m och från den g r a n d i o s a b a n k e t t F ö r b u n d e t s a m m a d a g a n o r d n a d e till ä r a för " e n v o y é n L a g e r c r a n t z och h a n s m a k a.
Vid d e n n a b a n k e t t, däri e t t flertal af Chicagos mest f r a m s t å e n d e s v e n s k - a m e r i k a n e r d e l t o g o, höll m i n i s t e r L a g e r c r a n t z ä n n u ett m e d s t o r m a n d e o v a t i o n e r m o t t a g e t t a l, h v a r i h a n f ö r k l a r a d e sig v a r a s t o l t öfver d e t b e r ö m h a n öfverallt h ö r t om s v e n s k - a m e r i k a - n e r n a o c h l y c k ö n s k a d e s v e n s k a r n e i Chicago till deras f r a m g å n g a r o c h d e t s ä t t, h v a r p å de vunnit dem.
F ö r l o p p e t af minister L a g e r c r a n t z ' besök i Chicago v i t t n a r godt såväl o m h a n s förmåga a t t tillvinna sig v å r a l a n d s m ä n s b e u n d r a n och för- t r o e n d e, s o m om d e r a s k ä r l e k till d e t g a m l a l a n d e t och ö n s k a n a t t i möjligaste m å n be- hålla rapport med detsamma.
I D U N 1907 — 358 — b e r ö r a d e n n a sida af saken, icke b l o t t en för- ä n d r a d och fördjupad lifssyn fröken R o o s ' d i k t - n i n g å t e r s p e g l a r, m a n k a n äfven i a k t t a g a en m y c k e t t y d l i g och lycklig f ö r ä n d r i n g af den l i t t e r ä r a formen.
F r å n de första b ö c k e r n a s opersonliga, färglösa stil och n å g o t s v ä f v a n d e k o m p o s i t i o n h a r f ö r f a t t a r i n n a n a r b e t a t sig till en egen stil och till insikt om den l i t t e r ä r a arkitekturens hemligheter.
H v i l k a b ö c k e r, frågar j a g v i d a r e, är det fröken Roos skrifvit h ä r ute?
— D e t är " H e n n e s s o n ", " M a j " och " H v i t Ljung ". "
M a j " skrefs före " H v i t L j u n g ", fast den n u k o m m i t a t t p u b l i c e r a s så m y c k e t senare.
— N ä r skrefs den?
— D e t v a r i v i n t r a s för e t t å r s e d a n.
Jag h a d e äfven då v a r i t s v å r t s j u k och v å g a d e m i g icke på n å g o t, som f o r d r a d e s ä r s k i l d a s t u d i e r.
N ä r pristäflingen i I d u n u t l y s t e s, föll det mig in a t t till d e n n a b e h a n d l a e t t m o t i v, h v a r t i l l v i s s a f ö r h å l l a n d e n j a g själf i a k t t a g i t gifvit u p p s l a g e t.
Så k o m d e t sig, a t t j a g skref Maj och d e t p å tre månader.
J a g har afsett att visa, hur det t a r sig u t, n ä r k o n t r a h e n t e r, som v u x i t u p p i fullkomligt o l i k a r t a d e f ö r h å l l a n d e n, förenas i äktenskap.
D e t blir n a t u r l i g t v i s s v å r a k o n - &amp; AMTIDIGT MED att vi i dagens nummer börja * J införandet af fröken Mathilda Roos ' prisbelönta roman " Maj ", äro vi, tack vare författarinnans till- mötesgående, i stånd att meddela ett par nytagna bilder från hennes hem Furuliden vid Stocksund.
N Ä R D E T T A L Ä S E S, a n d a s " M a j s " för- f a t t a r i n n a efter all s a n n o l i k h e t D a l a r n a s s t a r k a och b l å a luft och h v i l a r sina ögon vid de m å n g s k i f t a n d e b e r g e n k r i n g Siljan.
Hela v å r e n och en del af f ö r s o m m a r e n h a r h o n emel- lertid t i l l b r i n g a t i sin b o s t a d vid S t o c k s u n d.
D e t v a r i n n a n h o n l ä m n a d e d e n n a för a t t un- der en s o m m a r v i s t e l s e vid S j u r b e r g i n ä r h e t e n af R ä t t v i k s ö k a å t e r v i n n a sina efter en l å n g vinters långa sjukdom nedsatta krafter, jag var i tillfälle a t t b e s ö k a h e n n e för a t t ge v å r a l ä s a r e en inblick i den miljö, h v a r i " M a j " skrifvits.
H ö g t u p p e på b a c k k r ö n e t ligger den r ö d h v i t a villan, nedanför den sjön och omkring den granskogen.
Nedre våningen bebos af f ö r f a t t a r i n n a n fru L a u r a Fitinghoff, d e n öfre af fröken R o o s.
G e n o m fönstren ser m a n fritt u t öfver t r ä d t o p p a r n a, och s a m m a t r a d i t i o n e l l a v ä g b e g a g n a r solen för a t t k o m m a in till de många blommorna i rummet.
I d e n n a miljö af ljus och b l o m m o r h a vi n u fröken R o o s, och d e n p a s s a r h e n n e, t y h o n ger själf ett ljust i n t r y c k, mild och e n k e l och m e d v ä n l i g a och glada ögon.
M a n h a r k o m m i t m e d t a n k e n a t t träffa en k o n v a l e s c e n t och blir f ö r v å n a d, t y fröken Roos h a r en r i k t i g t a f u n d s v ä r d färg p å k i n d e r n a och ser s p ä n s t i g och alls i n t e sjuk ut, s o m m a n kunde vänta.
H o n b e s i t t e r föröfrigt en u n g - d o m l i g h e t i sitt s ä t t och s i n n e, som gör, a t t man har svårt att tro hennes egna ord, att hon snart — närmare bestämdt den 2 augusti — g å r in i sitt 5 6: t e år.
— Gör m i g n u icke till 6 5, s ä g e r h o n små- l e e n d e och, då j a g g ö r en afvärjande g e s t, icke till 50 h e l l e r!
H v a r p å j a g s v a r a r, a t t h v a d h o n m e s t r i s k e r a r är, a t t j a g gör h e n n e tio å r yngre.
Frö- k e n Roos ä r v e r k l i g e n ett bevis p å, a t t det icke ä r den v e g e t a - tiva dröna- ren, utan den, som lef- ver e t t r i k t, i n t e n s i v t och arbetsamt lif, som hål- ler ungdo- men längst kvar.
J a g frågar fröken R o o s, hur länge h o n haft sitt h e m h ä r, och hon svarar: " J a g har b o t t här i fyra å r och skrifvit tre böcker. "
Ett s v a r, oänd- FRÖKEN MATHILDA ROOS UTANFÖR ligt beteck- n a n d e för en p e r s o n, hos h v i l k e n författarinstink- t e r n a s i t t a i b l o d e t så s o m h o s fröken R o o s.
E n s å d a n p e r s o n lefver e g e n t l i g e n b ö c k e r, icke år, k a p i t e l, icke d a g a r och v e c k o r.
Från hennes i n t r e s s a n t a själf b e k ä n n e l s e i den k ä n d a b o k e n: " N ä r vi b ö r j a d e " m i n n a s vi också, h u r d e t t a allt u p p s l u k a n d e, l i t t e r ä r a i n t r e s s e r e d a n vid början af h e n n e s s k r i f t s t ä l l a r b a n a t o g h e n n e fången.
T o g h e n n e fången på ett s å d a n t s ä t t, a t t h o n, d å l ä n g r e fram h e n n e s lifssyn ä n d r a - des och känslolif n y r i k t a d e s, a n s å g sig b ö r a s ö k a stäfja och t y g l a d e t.
Hur hon sedan l y c k a t s förlika s i n a i n t r e s s e n, h u r h o n s t ä l l t sin t a l a n g i sin ö f v e r t y g e l s e s t j ä n s t, d e t v e t a vi alla, s o m följt h e n n e s f ö r f a t t a r s k a p.
— D e t är för öfrigt, ifall det t i l l ä t e s mig a t t h ä r äfven: SIN V I L L A VID STOCKSUND.
A. BLOMBERG FOTO.
Det finnes många skäl för alla elta rapningsförsök som är utsatt för, men Det finnes intet skäl för allmänheten att köpa andra än äkta V I C T O R I A: skodon, som försäljas 1 finare skoaffärer öfverallt, och: till populära priser.
— 359 — " SEGRARNE FRÅN LONDON ".
DIRECTOR MUSICES MALMÖ, flikter.
Maj ä r m a k a r n a s lilla flicka, m e n för öfrigt ä r d e t väl i n g e n m e n i n g i, a t t j a g s i t t e r h ä r och b e r ä t t a r b o k e n för er och p u b l i k e n.
— H v a d a r b e t a r fröken R o o s m e d för när- varande?
— Med min t r ä d g å r d — fröken R o o s ler, då h o n m ä r k e r, a t t d e t t a icke a l l d e l e s ä r d e t svar j a g v ä n t a t.
— J a g ä l s k a r t r ä d g å r d e n, och o r k a d e j a g, s k u l l e j a g a r b e t a d ä r från m o r g o n till k v ä l l.
H v a r j e p l a n t a ä r e t t l i t e t lif i e n s v å r d, s o m m a n lär sig h å l l a af.
V e t ni, j a g h a r i n t e m i n d r e än sextio olika a r t e r på min lilla del af o m r å d e t!
Med m e r a s t o l t h e t k u n d e m a n icke t a l a om sextio v o l y m e r.
— Men h u r g å r det p å d e t t a s ä t t m e d d e t l i t t e r ä r a a r b e t e t?
är en fråga, som efter d e n n a u p p l y s n i n g ger sig själf.
— D e t s t å r stilla.
J a g h a r icke o r k a t skrifva n å g o t alls i år.
Och i n t e h e l l e r i s o m m a r tän- ker j a g arbeta.
— Men till h ö s t e n?
— Det hoppas jag.
— Några bestämda litterära planer?
— N a t u r l i g t v i s, s v a r a r fröken R o o s med e t t hemlighetsfullt leende.
Så l ä n g e m a n lefver h a r m a n väl a l l t i d p l a n e r, lifvet ger en d e m.
Allt h v a d m a n skall bkrifva, d e t l i k s o m kom- mer till en.
F ö r s t den n a k n a i d é n, och n ä r m a n h a r den, s a m l a sig d e t a l j e r n a k r i n g den som af sig själfva.
M a n behöfver a l d r i g s ö k a.
— Då a r b e t a r ni förmodligen o c k s å m y c k e t fort?
— J a, n e j, d. v. s. j a g skrifver m i n a m a n u - skript två gånger.
A l l r a först m o d e l l e r a r j a g u p p s t o m m e n, och s e d a n k a s t a r j a g u t a n b e - s t ä m d o r d n i n g n e r s c e n e r och d i a l o g e r allt efter som j a g får i n s p i r a t i o n till.
Till slut h a r j a g en så h ä r s t o r h ö g — h o n m ä t e r till en half a l n från b o r d s s k i f v a n — af m a n u s k r i p t - l a p p a r i alla fasoner, afrifna sidor af bref o. d.
— — D e t p å m i n n e r om D u m a s.
— Aja.
Och då b ö r j a r j a g skrifva.
Vi le f ö r s t å e n d e m o t h v a r a n d r a; d e t är e t t s l a g s frimureri, h u r m å n g a g r a d e r s o m än skilja oss.
T y äfven j a g i all min r i n g h e t k a n u p p - s k a t t a h v a d d e t t a: " o c h då b ö r j a r j a g s k r i f v a " i n n e b ä r af m ö d a, glädje och s m ä r t a.
ELIN WÄGNER.
I. HEDENBLAD OMEDELBART EFTER OMGIFVEN KÖRENS AF IDUlsr 1907 O. D:IST KÖREN.
HEMKOMST FRÅN Studentsångare.
Af L u d v i g Nordström.
P RESSEN O. Ds HAR i dessa dagar burit ryktet om triumfer i England och Danmark landet rundt.
Satta i tillfälle att meddela en bild cf sän- garna, tagen sedan kören mätt af ära och beröm- melse återvändt till fosterjorden, ha vi därför, sans comparaison för öfrigt, låtit den illustrera följande glada och något elaka skiss af en för sin bäska humor redan känd och fruktad ung författare.
F Ö R S T K O M en lista, och alla familjer, som h a d e d ö t t r a r, a n t e c k n a d e sig för en s t u d e n t.
Vi h a d e också en d o t t e r, men h o n v a r b a r a fem år, och därför a n t e c k n a d e vi oss i n t e.
Vi h a d e inte h e l l e r m y c k e t r u m, m e n d e t h a d e inte heller alla familjerna.
Därför fingo d e r a s söner k i n e s a hos a n d r a, t y vid d e t t a tillfälle behöfdes de i n t e.
S e d a n k o m m o n å g r a s t u d e n t e r med i n o m s k ä r s - b å t e n p å m o r g o n e n.
D e gingo o m k r i n g.
p å för- m i d d a n i ljusa s o m m a r r o c k a r och v o r o r ö d a i ansiktet.
D e h a d e ä t i t frukost h o s sina v ä r - dar, och v ä r d a r n a v o r o också r ö d a i a n s i k t e t.
Vid t v å t i d e n k o m m o de n e r p å k o n d i t o r i e t och d r u c k o v i c h y eller v e r m u t och s o c k e r d r i c k a och s v e t t a d e s och slogo h v a r a n n p å a x e l n och s a: d e t är n å g o t s ä r s k i l d t m e d s t u d e n t s å n g e n!
Men den h a d e inte börjat ä n n u.
N ä r S t o c k h o l m s b å t e n k o m, v a r den flagg- p r y d d och s k ö t t v å s k o t t vid v e r k s t a n.
Då blefvo alla g a t o r på en g å n g t o m m a.
M ä n n i s k o r n a s t ö r t a d e u r b u t i k e r n a och u r hem- m e n ner till k a j e n, och b i t r ä d e n a t r ä d d e u t i d ö r r e n och l y s s n a d e n e r å t k a j e n, om de s k u l l e höra någon sång.
M e n n e r e vid kajen m y l l r a d e f o l k m a s s o r n a, och d e t v a r m å n g a s t u d e n t m ö s s o r b l a n d h a t - tarna.
J a g s å g, a t t r å d m a n P.
V a l d.
H å b e r g h a d e s t u d e n t m ö s s a, och då blef j a g f ö r v å n a d, t y j a g t r o d d e a l l t i d, a t t h a n h a d e blifvit r å d - m a n ä n d å.
Och m å n g a a n d r a m e d h o n o m v o r o s t u d e n t e r, så a t t j a g s å g, a t t j a g alla d a g a r h ä l s a d e på b i l d a d t folk, och d e t h a d e j a g inte vetat.
FOTOGRAFI TAGEN AF CECILIA NELSON, ENGLAND.
v a r n e r e.
H a n h a d e i n t e s t u d e n t m ö s s a, och d e t f ö r v å n a d e mig e j.
Alla fruar voro n e r e och alla fröknar.
De h a d e k o m m i t in till s t a n på m o r g o n e n från l a n d t s t ä l l e n a, och f r ö k n a r n a h a d e gula s k o r och hvita klänningar, som voro nytvättade.
På b r ö s t e t h a d e de en b l o m m a.
Och de t a l a d e ifrigt m e d h v a r a n n och s k r a t t a d e, m e n p å sam- m a g å n g s å g o de n o g a p å h v a r a n n, och n ä r de v ä n d t h v a r a n n r y g g e n, logo de h e m l i g t och h v i s k a d e till sina m a m m o r.
Och m a m m o r n a logo och r u n k a d e på h u f v u d e t.
De h a d e p a r a s o l l e r och s i d e n k l ä n n i n g a r, och somliga h a d e binockel.
De voro förnämligast.
N ä r b å t e n lade till, sjöngo s t u d e n t e r n a, s å a t t b e s ä t t n i n g s k a r l a r n a inte h ö r d e k a p t e n e n s o r d e r, och på det viset blef l a n d n i n g e n för- dröjd.
Och alla f r u n t i m m e r n a på kajen viftade m e d sina n ä s d u k a r.
Sedan kommo studenterna i land.
Somliga h a d e p i n c e n e z och b o n j o u r och v o r o t e o l o g e r, m e n a n d r a v o r o r e n r a k a d e och h a d e g r å som- m a r d r e s s med b l o m m o r i k n a p p h å l e t och v o r o jurister.
H u m a n i s t e r n a voro b l e k a, m e n medi- c i n a r n a v o r o de feta.
S y s s l o m a n s son s t o d allra främst på k a j e n m e d sina k a m r a t e r från i n o m s k ä r s b å t e n, och h a n r o p a d e åt de n y k o m n a.
Alla människor sågo på h o n o m och t y c k t e, a t t h a n v a r en ä r a för s t a n, och h a n v a r god v ä n m e d d e n för- n ä m s t e af l a n d e t s o p e r a s å n g a r e, s o m s t o d om- b o r d b r e d v i d anförarn.
Operasångarn såg ut M e n l a n d s h ö f d i n g e n och b i s k o p e n v o r o inte n e r e och inte heller g e n e r a l e n.
M e n öfversten Lagermans flytande putspomada B O N AMI.
— 360 — I D U N 1907, rn- C7 :&gt; Y / / mmXpiorn6 e n ÄR VÄRDERADE medarbetare skalden Daniel Fallström, som nyligen K gästat det fagra Ramlösa och " sundets pärla " Hälsingborg, aflade där- under äfven ett besök pä den danska sidan, där gästfria konstnärsvänner hjärtligt mottogo och firade honom.
Naturligtvis omsattes stundens stämning i lyrik, och däraf kommer sig att Idun nu kan publicera följande ståtliga diktcykel Marienlyst, som författaren tillägnat den utmärkta unga primadon- nan vid Kungl.
teatern i Köpenhamn fru Emma Thomsen.
Ii.
TGtST DST VG.18.
mörkt i rummet iag tände inga ljus — så tydligt blef förnummet elär nere hafvets brus.
Det var som vid min sida i sömn en jätte låg, hans säng var sundet vida, Hans andedrag livar våg.
Som lampa i gemaket röd lvste Kronborgs fvr, och himlen spände taket till drömmens äfventvr.
Hvem vet om h^ad han drömde i junis blåa natt?
— om hjältar sanden gömde, om sjunken, stolt fregatt?
.
.
.
Om skeppsbrott lik och bårar?
ack nej, hans dröm var ljus som regnbågsglans i tårar och våldefs torn i grus!
Till fönstret hon fram mig lockar, jag ut öfver sundet ser, där segel dvka i flockar i dvningen upp och er.
3Kjukt h°n kisade med handen en juvel i koällsol brann — ut emot den svenska stranden, hvars kontur i dimma svann.
Och vattnet skiftar och glimmar i purpur, i guld, i blått, som hade af morgonens timmar det skyarnas färgglans fått.
" Ser ni denna pärlgrå dimma?
bilden af vårt samlif justl — ej af Sverige svns en strimma, Sverige ser ej Danmarks kust.
Sn skeppens gata som sträcker sig ljus mellan tvänne land — (sttlanf som Östersjö räcker i tumlande sjöar hand!
" Skilda — liksom sjön från flamman och af Ivvad?
Q.f töcken blott!
som skapts att lefva samman och att dela ondt och godt!
Och fram på den gatan drar världen i brokiga vimplars prakt — blott grannarna hjässa svärden och hålla kring Irusen vakt- " 3Ilen — för det mitt glas jag höjer morgonbrisen, jag det spår, blåser dimman bort och röjer att dock norden än är vår!
n III.
Jltera lik en blåögd franska, vppigt vä#t, men smärt och fin.
reste sig vår unga danska — glaset fvlldt af iskpldt vin.
II.
Tör morgonbrisen nu sväller luftig och snöhvit gardin — och pilsnabbt ur rvmden fäller en svala med glada skrin.
Det blef tvst med ens vid bordet, flaggprvdt och violbeströdi, när elektriskt ut sprang ordet öfver läpp i vallmorödt.
" Granens land, det allvarstunga, bokens hälsa skall på nvtf, och en ungdomskör skall sjunga: misstron, skuggorna ha flvtt! "
Vacker stod hon där i ljuset, håret smekt af hafvets vind - solnedgången, böljebrus«t — fårar fukfade min kind ...
— 361 — som e n l ö j t n a n t, m e n m u n n e n v a r s o m en liten t r i a n g e l, och h a n skulle bo p å s t a d s h o t e l l e t, t y han v a r ingen s t u d e n t.
Som studerade.
S t u d e n t e r n a blefvo p r e s e n t e r a d e för sina vär- dar och v ä r d i n n o r.
D e s t o d o öfverallt inne i folkmassan m e d mössan i h a n d och b u g a d e.
F l i c k o r n a s t r ä c k t e fram h a n d e n och r o d n a d e och sa ': v ä l k o m m e n till s t a n!
m e n somliga v o r o mycket blyga.
.
I D U N 1907 voro p r ä s t k a n d i d a t e r och skulle h å l l a v å r första predikan.
O c h j a g sa å t Sjöblom, s o m h a d e rödt h å r, a t t vi skulle s l ä p p a in t i d n i n g s m a n n e n u t a n afgift, t y h a n v a r så m u s i k a l i s k.
M e n Sjöblom v a r m y c k e t r ä t t r å d i g och visste i n t e, om d e t gick för sig, då s å n g a r f ä r d e n s b e h å l l n i n g skulle tillfalla e t t ideellt m å l.
J a g s v a r a d e, a t t vi finge afvakta, och j a g beslöt a t t s l ä p p a in t i d n i n g s m a n n e n.
Sjöblom skulle ä n d å i n g e n t i n g v e t a, h a n v a r d e n m e s t n ä r s y n t e i s t a n och Så s m å n i n g o m löste sig g r u p p e r och d r o g o .var m e d i c i n a r e.
sig u p p m o t stan, o c h d e v ä r d a r, s o m voro N ä r m ä n n i s k o r n a k o m m o, började d e t l u k t a förmögna, å t o m i d d a g p å L o g e n och d r u c k o godt i k y r k a n, t y alla fruntimmer v o r o fulla c h a m p a g n e m e d sina g ä s t e r.
E n d e l h a d e frack af parfym, och somliga h a d e rosor, a n d r a sy- med o r d e n p å, och n ä r d e b e t a l a d e, d r o g o d e r e n e r vid b a r m e n.
N ä r d e logo å t h v a r a n n, u p p e n s t o r s e d e l, och d å blef d e t alldeles såg j a g, a t t d e h a d e s k u r a t t ä n d e r n a m e d k r i t a tyst vid bordet.
eller salt eller a s k a, och e t t p a r h a d e fått all- S e d a n d r a c k m a n kaffe i t r ä d g å r d e n, och deles n y a p l o m b e r.
musiken spelade.
Alla m ä n n i s k o r h v i s k a d e, och v i, s o m voro Men alla j u n g f r u r i s t a n s p r u n g o o m k r i n g i marskalkar, bugade oss och pekade ut goda b u t i k e r n a.
D e k ö p t e b a n d och h y s k o r och sko- r e m m a r o c h t a n d b o r s t a r och parfym och ran- p l a t s e r.
Vi t a l a d e om, hvar l a n d s h ö f d i n g e n satt och h v a r g e n e r a l e n s a t t, m e n biskopen v a r inte d ga strumpor.
T y sedan man hade mönstrat där.
Vi h a d e s t u d e n t m ö s s a och blankskinris- h v a r a n n n e r e vid kajen, h a d e m a n k o m m i t a t t s k o r, o c h j a g k ä n d e m i g s å högtidlig, a t t hjär- tänka på nya toalettmedel att kämpa med.
t a t s slag k ä n d e s t v ä r s g e n o m k l ä d e r n a.
D e t v a r en g a m m a l s t u d e n t, s o m h a d e varit Så k o m t i d n i n g s m a n n e n.
H a n p o s t e r a d e som tidningsman, men nu v a r han utan plats, ty en polis fram och t i l l b a k a utanför p o r t e n, och han skulle bli g o o d t e m p l a r e och s e d a n börja när d e t k o m en t ä t flock, följde h a n m e d.
H a n ett n y t t lif.
H a n v a r m y c k e t m u s i k a l i s k, m e n h a n h a d e inga p e n g a r.
H a n k o m till m i g och var inte så elegant s o m d e a n d r a, m e n h a n slöt e n a ögat o c h b l i n k a d e å t m i g m e d det b a d, a t t j a g skulle s l ä p p a in h o n o m i k y r k a n a n d r a, o c h j a g b l i n k a d e t i l l b a k a, och s å v a r u t a n afgift, t y j a g skulle v a r a m a r s k a l k vid h a n inne i k y r k a n, u t a n a t t Sjöblom a n a d e nå- s t o r a i n g å n g e n.
Men h a n h a d e m i s s h a n d l a t en got.
J a g följde h o n o m m e d ö g o n e n.
H a n stan- d i k t, s o m j a g en g å n g h a d e l ä m n a t till tidnin- n a d e m i d t i g å n g e n och s å g sig o m k r i n g, all- gen, o c h därför s a ' j a g, a t t h a n skulle fråga k a n d i d a t Sjöblom, m e n d å s a ' h a n, a t t h a n deles s o m om h a n skulle h a löst biljett och ätit m i d d a g p å L o g e n, och så p r o m e n e r a d e h a n h a d e t a l a t m e d k a n d i d a t Sjöblom och k a n d i - u p p till en m y c k e t förmånlig p l a t s.
D ä r s a t t e dat Sjöblom h a d e visat h o n o m till m i g.
h a n s i g och r ö r d e s i g inte s e d a n.
J a g s å g p å h o n o m, och h a n v a r t r e g å n g e r U p p e i k o r e t stod d e n s v a r t a konsertflygeln.
så tjock s o m j a g, och i a n s i k t e t s å g h a n u t F ö r s t k o m v a k t m ä s t a r n fram och slog u p p som e n g a l t.
H a n h a d e s m å ögon, och s v e t t e n r a n n af h o n o m.
H a n s å g s å l e d s e n u t och var locket, s e d a n t i t t a d e e t t p a r s t u d e n t e r fram b a k o m p e l a r n a vid s a k r i s t i a n.
S e d a n blef d e t så m u s i k a l i s k, a t t j a g s a ': j a g v å g a r inte lofva s ä k e r t, m e n j a g skall g ö r a h v a d j a g k a n, och ett litet sorl, och alla s å n g a r n a k o m m o fram.
De o r d n a d e sig och stodo alldeles stilla, och ni k a n j u alltid k o m m a till p o r t e n.
vi s m ö g o p å t å och s t ä n g d e p o r t a r n a.
J a g h a d e mina b e k y m m e r, t y j a g h a d e en Därefter slog anförarn en t o n p å flygeln och så dålig frack.
D e t v a r en s t o r fläck p å vän- s t r a u p p s l a g e t, o c h d e t v a r e t t m i n n e af e n så gick h a n fram och p e k a d e p å s å n g a r n a, och då g n o l a d e d e.
Anförarn l u t a d e v ä n s t r a ö r a t s v e n s e x a p å H ö r n a n.
J a g visste inte, om s k r ä d - Därefter daren s k u l l e k u n n a få bort fläcken, m e n j a g emot d e m.
D å g n o l a d e d e igen.
r y c k t e h a n h e l t p l ö t s l i g t till och lyfte sin pinne, h o p p a d e s, a t t d e t skulle v a r a s k u m t i k y r k a n, och d å blef d e t alldeles t y s t.
När det hade så a t t ingen skulle s e m i n e l ä n d i g a frack.
v a r i t t y s t g a n s k a länge och ingen h a d e a n d a t s, Efter m i d d a n v o r o alla h e r r a r k l ä d d a i s v a r t, och d e n r ö d a aftonsolen s k e n p å d e m, n ä r d e s p r a t t h a n till och slog r u n d t i luften.
D å bör- j a d e s t u d e n t e r n a sjunga.
gingo p å g a t o r n a.
; I husen v o r o fönstren öppna, och man h ö r d e s å n g och m u s i k, och i n å g r a fönster s å g m a n de u n g a f r ö k n a r n a behagfullt l u t a d e, och bred- vid d e m s t o d alltid en s t u d e n t.
N ä r vi h ä l s a d e, s v a r a d e f r ö k n a r n a k n a p p h ä n - digt, s o m o m d e inte h a d e k ä n t o s s.
Men vi h a d e ä n d å l e k t t i l l s a m m a n s, s e d a n vi v o r o så små, a t t vi lekt p a p p a, m a m m a, b a r n.
M e n det ville d e inte leka l ä n g r e m e d oss u t a n med d e f r ä m m a n d e s t u d e n t e r n a.
De ä l d s t a i stan k l a g a d e, a t t k y r k a n n u å t e r i g e n skulle u p p l å t a s till v ä r l d s l i g a nöjen, men b i s k o p e n h a d e förbjudit a p p l å d e r.
D e u n - d r a d e, h u r länge d e t skulle dröja till d e n t i - den, d å m a n också s k u l l e s p e l a t e a t e r i kyr- kan.
Men efter k o n s e r t e n skulle d e t bli fest p å Logen.
L a n d s k a m r e r n skulle hålla e t t allvar- ligt t a l, o c h s e d a n skulle h v e m s o m helst få tala, om h a n innehade e t t statens ämbete.
Om h a n inte i n n e h a d e e t t d y l i k t ä m b e t e, fick h a n inte t a l a i s t o r a s a l e n, u t a n d å fick h a n s a m l a några stycken omkring sig och tala ute p å v e r a n d a n eller i s m å r u m m e n, t y det v a r en fin fest.
N ä r vi k o m m o till k y r k a n, v o r o d e blågula s k ä r p e n i s a k r i s t i a n, och d ä r s a t t e vi oss i d e n ö d s c h a g g i g a stolen o c h i n b i l l a d e o s s, a t t vi Brud- &amp; Bröllops- sidentyger, i hvitt, svart och kulört, sista nyheter ouppnådt urval från 90 öre till kr.
13 pr mtr.
Sändes tull- &amp; portofritt direkt till privata.
Profver omgående franko.
Schweizer &amp; Co, Luzern S 5, (Schweiz).
Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
I början v a r d e t inte roligt.
H e r r a r n a gingo o m k r i n g o c h sa till h v a r a n n, h v a d d e h e t t e, och o m en s t u n d gingo d e å t e r till h v a r a n n, och s a ': förlåt, h u r heter d e n h e r r n, s o m s t å r d ä r b o r t a?
J a g blef n y s s p r e s e n t e r a d för h o n o m, men jag h a r s a n n e r l i g e n alldeles glömt af h a n s namn.
Och j a g s k u l l e g ä r n a vilja s k å l a m e d honom.
Och d å b u g a d e d e n a n d r e och b e k l a g a d e, att h a n inte v i s s t e n a m n e t, m e n h a n skulle genast t a reda på det.
Alla s t a n s f r a m s t å e n d e m ä n gingo o m k r i n g med e t t glas p u n s c h i h a n d e n och l o g o.
Och när d e inte s å g o n å g o n främling a t t s k å l a m e d, v ä n d e d e sig till o s s och s a ': m a n m å s t e v ä l s k å l a m e d s t a d s b o r n a o c k s å, a n n a r s bli d e missnöjda.
O c h så s a ' d e: s k å l, d e t v a r t u r med v ä d r e t.
Och vi b u g a d e oss o c h voro smickrade och svarade, a t t det var tur med vädret.
Om en s t u n d höll r å d m a n H å b e r g t a l.
H a n s t r ä c k t e u p p h a n d e n i v ä d r e t och t a l a d e, som om h a n h a d e v a r i t e n s k å d e s p e l a r e.
N ä r han h a d e t a l a t en half timme, v a r å t e r s a m t a l e t i g å n g, och n ä r h a n m ä r k t e, a t t m a n h a d e u p p - hört a t t l y s s n a p å h o n o m, h ä l l d e h a n puncsh- glaset innanför frackvästen p å l ä n s a g r o n o m e n, som stod b r e d v i d h o n o m och s k r a t t a d e.
Och l ä n s a g r o n o m e n gjorde e t t s k u t t och t a p p a d e sitt glas i golfvet och r o p a d e: a j, för t u s a n!
Och s e d a n gick h a n o m k r i n g och p e k a d e p å det fuktiga s k j o r t v e c k e t och s a ': d e n d ä r gal- ningen Håberg.
hade Men s å n g a r n a alla d e u n g a f r ö k n a r n a o m k r i n g s i g, och d e gingo fram och t i l l b a k a i salen och p r a t a d e och s k r a t t a d e.
S o m l i g a gingo utanför p å g a t a n, och d e t s å g h ö g t i d l i g t u t.
D e t h a d e s a m l a t s g a n s k a m y c k e t folk i s t a d s - J a g blef alldeles kall öfver hela k r o p p e n, trädgården.
D e t v a r s å d a n a, s o m inte haft tid och fast j a g h a d e hört s å n g e n m å n g a g å n g e r, ellei r å d a t t h ö r a p å k o n s e r t e n, och d e h o p - så v a r den lika v a c k e r.
p a d e s, a t t s t u d e n t e r n a skulle s j u n g a nu.
Och N å g r a g a m l a h e r r a r togo u p p n ä s d u k e n, och de sjöngo.
M e n n ä r solen h a d e v a r i t n e r e en när d e t blef p a u s, snöto sig alla, s å a t t k y r - s t u n d, blef d e t k a l l t, och d å s t ä n g d e m a n dör- k a n genljöd, t y alla v o r o gripna.
Men f r u n t i m m e r n a v å g a d e inte s n y t a s i g, t y r a r n a.
D å h ö r d e s inte s å n g e n, och m ä n n i s k o r n a de h a d e s i l k e s n ä s d u k a r och skulle h a d e m u n - s k r a t t a d e hånfullt och gingo sin v ä g.
der festen.
Vi voro t i l l s a m m a n s m e d n å g r a teologer, som voro m y c k e t a l l v a r l i g a.
D e s a ', a t t d e sjöngo Utanför d e h ö g a f ö n s t e r n a stodo s t a d s t r ä d - g å r d e n s t r ä n, och bladen g l i m m a d e, t y d e be- b a s, och a t t d e t v a r a n s t r ä n g a n d e m e d s å d a n a här s å n g a r f ä r d e r.
D e formade sig till triumftåg, l y s t e s af s o l n e d g å n g e n.
Och himlen v a r b l å.
och d e t blef inte v i d a r e sofvet.
.
V i frågade, N ä r k o n s e r t e n v a r slut, k o m r å d m a n H å b e r g om d e t v a r l i k a d a n t p å alla s t ä l l e n, och d e och s a ': m a r s k a l k a r n a följer n a t u r l i g t v i s m e d suckade och svarade: tyvärr är det likadant!
på L o g e n.
D å b u g a d e v i oss och s a ': t a c k.
Och s å g ä s p a d e d e.
Och n ä r h a n g å t t, h a d e v i s a m m a n t r ä d e och u n d r a d e, om h a n m e n a d e, a t t vi voro i n b j u d n a.
Men d e h v i t a fröknarna och n å g r a j u r i s t e r Vi beslöt o s s för a t t u p p f a t t a o r d e n s o m en visste, a t t d e t s k u l l e bli d a n s efter s u p é n.
inbjudan.
D å s a d e allvarliga t e o l o g e r n a, a t t d e h o p - p a d e s, a t t d e t s k u l l e bli d a n s, t y d å blef d e t På L o g e n v a r det m y c k e t kallt, och d e t stod ett l å n g t b o r d m i d t i salen.
L ä n g s t u p p vid inte m e r a s å n g, och d å k u n d e d e g å n e r p å b å t e n och l ä g g a s i g.
Och s å g ä s p a d e d e.
b o r d e t stod l a n d s k a m r e r n o c h höll e t t glas i h a n d e n o c h t a l a d e s a k t a för m u s i k e n s k o n s t Då h ä m t a d e vi punsch och h ä l l d e i d e r a s och de f r ä m m a n d e s å n g a r n a.
S l u t l i g e n l y f t e.
h a n glas för a t t d e skulle s t y r k a sig.
J u s t n ä r vi sitt g l a s, o c h alla h u r r a d e, och d ä r p å blef d e t gjorde d e t t a, k o m r å d m a n H å b e r g, och h a n ett sorl, och alla r ö r d e p å s i g.
L a m p o r n a v o r o hade studentmössa på nacken och svetten i n t e t ä n d a, d e t v a r d e n ljusa s o m m a r t i d e n, m e n strömmade från ansiktet.
H a n lade bort i salen v a r d e t g a n s k a s k u m t.
t i t l a r n a m e d o s s alla och s a ': lefve u n g d o m e n!
L U Z E R N Förnäm vistelseort under sommaren.
G:D H O T E L NATIONAL Härligaste läge vid Vierwaldstättersjön.
Rum från 4 kr.
Hl.
prospekt gratis,
IDUN 1907 S t r u n t i den s o m ger sig, p o j k a r.
Så t o g h a n en c i g a r r l å d a och gick sin v ä g.
Till s u p é fick j a g en p o t a t i s och ett p a r k v a r l ä m n a d e r ä d i s o r och n å g o t o m e l e t t, en s m ö r g å s och en s u p.
S e d a n fick j a g ä n n u en s m ö r g å s och en halfva öl.
Men då j a g ä n n u i n t e v a r m ä t t och ville hämta mig mera mat, hade man börjat d u k a af b o r d e t, och d e t v a r b a r a l ä n s a g r o n o m e n, som ä n n u s e r v e r a d e sig.
J a g v å g a d e inte gå fram, u t a n t r ö s t a d e mig m e d en k o p p kaffe på v e r a n d a n.
S e d a n blef det d a n s, och stu- d e n t e r n a h a d e n u de u n g a frök- n a r n a s b l o m m o r på r o c k u p p s l a g e n.
1.
Festdeltagarne an- lända till Elliot Park med minister Lagercrantz (1) och förbundets ordf. mr Johnson (2) i spetsen.
2.
Kring majstången i Elliot Park.
3.
Den stora banketten på Auditorium i Chicago för Svenske ministern H.
L. F. La- gercrantz med fru.
4.
Hedersbordet vid ban- ketten.
1.
Minister H.
L. F. Lagercrantz.
2.
George E.j Q. Johnson, Svenska nationalförbun- dets ordförande.
3.
Gu- vernören af Illinois C- S. Deneen.
4.
Fru La- gercrantz.
5 Svenske vicekonsuln John R. Lindgren.
6.
Fru John — 362 — D e d a n s a d e, och s e d a n gingo de till f ö r ä l d r a r n a, och f ö r ä l d r a r n a sutto rundt salen.
Men till sist började också de g a m l a a t t dansa, och s e d a n gingo g u b b a r n a ut p å v e r a n d a n, t y där fanns det p u n s c h och kaffe och w h i s k y och cigarrer, och d ä r berät- tade man vågade historier.
Vi förstodo, a t t vi i n t e b o r d e d a n s a, och därför s a t t e vi oss hos g u b b a r n a och r ö k t e cigarr och.
d r u c k o p u n s c h och s k r a t t a d e åt historierna.
Och * så s m å n i n g o m blefvo alla g u b b a r n a fulla.
S o m l i g a logo och smekte glaset.
Andra stego upp och slogo sig på k n ä n a och s k r a t - R. Lindgren.
7.
D:rW.
A. Evans.
8.
Fru Othelia Mybrman, sekr. i Sv.
N. F. 9.
Edw.
J.
Brun- dage, Chicagos vice borg- mästare.
10.
Fru George E Q.Johnson.
11.
Pastor Gottfrid Nelson.
12.
Re- daktör F. A. Lindstrand, Sv.
N. F. stiftare.
5.
Svenska nationalförbun- dets kontor i Chicago, 80 Dearbom Street.
I midten vid bordet före- ståndarinnan fru Othelia Myhrman.
6.
Förestån- darinnan Fru O. Myhrman omgifven af en skaraman- liga arbetssökande, en daglig syn på Svenska na- tionalförbundets kontor.
FRÅN SVENSKA NATIONALFÖRBUNDETS I CHICAGO MIDSOMMARFEST OCH VÄLKOMSTBANKETT FÖR MINISTER LAGERCRANTZ.
FOTO FÖR IDUN.
— 363 — IDUN fröknarna g i n g o, och g u b b a r n a följde m e d d e m.
D e v o r o r ö d a i a n s i k t e t och m j u k a i k n ä n a och v a s e n d i n g l a d e på fracken.
Det var b a r a n å g r a s t u d e n t e r k v a r, och de s u t t o för sig själfva och drucko g r o g g och p r a t a d e om de u n g a f r ö k n a r n a, och så s k r a t t a d e de och sa ' s k å l.
N ä r vi b r ö t o u p p, v a r det k l a r t solsken, och s t a n v a r alldeles stilla.
D e t stod en g a m m a l n a t t - polis i ett h ö r n, och h a n gjorde h o n n ö r för r å d m a n n e n.
Och råd- m a n n e n gick fram och t r y c k t e n e r m ö s s a n öfver ö r o n e n på h o n o m, och då gjorde han h o n n ö r igen.
Då skrattade studenterna och tade.
Tre stycken hade kommit i gräl och v ä n d e h v a r a n n r y g g e n, m e n om en s t u n d tilltalade de h v a r a n n öfver a x e l n, och s å ' sa d e: h v a?
Och så v ä n d e de sig om och s a ': s k å l!
Och så började de om igen.
Men en s t o d i ett h ö r n och t a l a d e och f ä k t a d e med armarna.
Och de a n d r a p r a t a d e i m u n på h v a r a n n och r o p a d e: s k å l!
och s k r a t t a d e, så a t t det k l a n g i glasen.
Men de allvarliga t e o l o g e r n a h a d e försvunnit.
Till sist v a r det g a n s k a glest i s a l e n, och d a n s e n v a r slut.
S o l e n h a d e g å t t u p p, och fåg- l a r n a k v i t t r a d e, och fruarna och 1.
ANDRÉEUTSTÄLL- NINGEN PÅ BACKEN.
SPÄNNING HASSEL- 5.
D E K U N G L I G A P E R - " AN- SONERNA STUDERA Å DRÉE ", " SVENSKE I I " OCH KARTAN " ARGONAUT " FYLLDA FÖR STIGNING DE UPP- 6.
FRÅN 7.
FÖRFÖLJANDE TILL " LYCKLIG SONS TAR AFFÄRD.
9.
NINGEN OCH PRINS FOTO FÖLJA MED A. BALLONG-AUTOMOBILTÄFLINGEN OCH M I N N E S F E S T E N PÅ STAR- " ARGONAUT " EUGEN NORDPOLSFÄRD.
TILL SALM- " FIAT " F L Y K T MOT A F ANDRÉES 8.
FÖRFÖLJANDET.
4.
KONUNGEN, DROTT- TIOÅRSMINNET RESA! "
" ANDRÉE " VÄDERS.
AUTOMOBILERNA REDO TÄFLINGS- TERRÄNGEN.
IDROTTSPARKEN.
3.
FÖRBERE- DELSERNA.
2.
D E T R E BALLONGERNA 1907 FÖR IDUN BLOMBERG.
HASSELBACKEN.
PÅ MOLNEN AF
I D U N 1907 - 364 - k é t i d e t t a h e m var af g a n s k a r i k h a l t i g och gedigen art, synnerligast sedan sönerna växt upp och från u n i v e r s i t e t e t l ö r d e med sig h e m l ä r d a i n t r e s s e n af olika slag.
T r e af b r ö d e r n a v o r o de s e d e r m e r a b e k a n t a p r o f e s s o r e r n a Hjal- mar, A l b e r t och F r i t h i o f H o l m g r e n.
k l a p p a d e r å d m a n n e n på a x e l n.
Och när b å t e n skulle gå, t r y c k t e r å d m a n n e n nér c y l i n d e r h a t - ten på b o k h a n d l a r n, och då s k r a t t a d e läns- a g r o n o m e n så k o l o s s a l t, a t t h a n började k i p p a efter a n d a n.
S å lade b å t e n ut, och s t u d e n t e r n a höllo sig i räcket och s k r e k o och viftade, och vi s k r e k o och viftade.
S e d a n blefvo alla på en e n d a g å n g all- v a r l i g a och gingo sin v ä g.
Och d a g e n därpå k o m E r i k s s o n med en lista, och på den s t o d det, a t t man skulle b e t a l a tio k r o n o r.
KONUNGEN ANLÄNDER TILL U n d e r en följd af år t i l l b r a g t e familjen som- r a r n a i M e d e v i, där fadern v a r b r u n n s p r e d i k a n t.
H v e m h a r ej h ö r t talas om den g a m l a Medevi b r u n n m e d k u n g l i g h e t e n s lifgifvande g l a n s öfver sitt m o n d ä n a s o m m a r - och nöjeslif.
Men sam- tidigt o c k s å p r ä g l a d t af den flärdfrihet, som städse utmärkte dåvarande kronprinsessan Jose- fina och h e n n e s s ä t t a t t u m g å s m e d dem, som omgåfvo h e n n e.
H ä r l e k t e de s m å p r i n s b a r n e n i all e n d r ä k t och e n k e l h e t m e d p r ä s t e n s b a r n, som u n d e r d e n n a tid fingo r ö n a m å n g a prof på det ä l s k v ä r d a f u r s t e p a r e t s b e v å g e n h e t.
H ä r v a r det o c k s å s o m E m e l i e H o l m g r e n första g å n g e n fick d e l t a g a i societetslifvets nöjen — sommar- m i n n e n, som b e h å l l i t s friska in i den s e n a ålder- domen.
BALLONGUPPSTIG- NINGEN.
Andrécs minne firas.
Emelie Adelaide Hjorts^ berg, född Holmgren.
S P Ä N N I N G E N I N F Ö R A n d r é e s och h a n s följeslagares öde h a r väl l a g t sig, frågorna ha dödt ut liksom h o p p e t, men de tio å r e n, som förflutit s e d a n den ö d e s d i g e r t r y k t b a r a b a l l o n g u p p s t i g n i n g e n, ha icke förmått k y l a af v å r b e u n d r a n eller ta bort s m ä r t a n och miss- r ä k n i n g e n öfver det djärfva ä f v e n t y r e t s t r a g i s k a och hemlighetsfulla afslutning.
Därför har m a n o c k s å inom n ä r m a s t intres- serade k r e t s a r låtit sig a n g e l ä g e t v a r a att h ö g t i d l i g h å l l a t i o å r s d a g e n på ett sätt v ä r d i g t ett af vår f o r s k n i n g s h i s t o r i a s ärofullaste m i n n e n.
Till en början har m a n vid A n d r é e s n a m n och minnesfest k n u t i t den i n t r e s s a n t a s. k. ballong- automobiltäfling, som ä g d e r u m den 10 d e n n e s m e d I d r o t t s p a r k e n i S t o c k h o l m som s t a r t p l a t s.
F r å n d e n n a täfling, som v a r ett s l a g s b a l l o n g j a k t per a u t o m o b i l — i s a n n i n g n å g o n t i n g m e r a up to d a t e i s p o r t v ä g låter icke t ä n k a sig — med- dela vi en serie för I d u n t a g n a fotografier.
Själfva m i n n e s f e s t e n hölls af S v.
a e r o n a u - t i s k a s ä l l s k a p e t å H a s s e l b a c k e n på å r s d a g e n af b a l l o n g u p p s t i g n i n g e n eller den 1 1, h v a r v i d d o k t o r Nils E k h o l m höll ett i n t r e s s a n t f ö r e d r a g o m - A n d r é e s n o r d p o l s e x p e d i t i o n, s k i l d r a n d e det faktiska förloppet, så l å n g t m a n k ä n n e r detsam- ma, och k o n s t r u e r a n d e u p p s l u t a k t e n, s å d a n h a n a n s å g det m e s t s a n n o l i k t, a t t den u t s p e l a t s i p o l a r h a f v e t s ödsliga v i d d e r.
S o m å s k å d n i n g s - materiel för sin f r a m s t ä l l n i n g h a d e h a n en från s k i l d a håll h o p s a m l a d tillfällig A n d r é e u t s t ä l l n i n g, från h v i l k e n vi äfvenledes m e d d e l a en bild.
D R O T T N I N G E N OCH TILL PRINS E U G E N ANLÄNDA BALLONGUPPSTIGNINGEN.
En 90-åring.
ÅLDRIGA DAM, hvars lefnadskonturer här D EN dragits upp, står som en typ af öfvergångs- kvinnan, som förenar de svunna dagarnas sirlighet och doft af romantik och poesi med den handlings- kraft och det sinne för realitetet, som känneteckna nutidens kvinna.
@ J A G T R O R, a t t om m ä n n i s k o r n a med s t ö r r e u p p m ä r k s a m h e t, än som v a n l i g e n är fallet, l y s s n a d e till de å l d e r s t i g n a s s v a g a s t ä m m o r, så skulle lifvet på m å n g a s ä t t blifva dem lät- t a r e att lefva.
T y a l l a d e s s a g a m l a ä g a en s k a t t af m i n n e n och e r f a r e n h e t e r, som säker- ligen k u n d e tjäna oss a n d r a till en b r a m y c k e t s ä k r a r e b y g g n a d s g r u n d, än d e n vi själfva s ö k a hopfoga åt oss.
Och u t o m d e t t a — h v i l k e n r i k e d o m af bilder från en s v u n n e n t i d s k u l t u r få vi ej till s k ä n k s u n d e r u m g ä n g e t med en af d e s s a, som själfva lefvat sitt ungdomslif, när det g å n g n a s e k l e t v a r u n g t.
F ö r mig p e r s o n l i g e n h a r alltid å l d e r d o m e n i sig själf ägt n å g o n t i n g i m p o n e r a n d e.
J a g m å s t e böja mig djupt inför den, t y j a g v e t, a t t d e t t a g a m l a s l ä k t e h a r brutit v ä g för o s s, som k o m m a efter.
D e n är den e n d a m a k t, som k a n in- s p i r e r a mig till n å g o t s l a g s a u k t o r i t e t s t r o.
T y h u r u till det y t t r e o b e t y d l i g h a n än k a n s y n a s — den g a m l e, som j a g m ö t e r — h a r h a n dock ett helt l å n g t lif b a k o m sig.
H v i l k e t är det- s a m m a som a t t ha pröfvat det m e s t a.
Den g a m l a d a m, af h v a r s 9 0 - å r i g a lefnad j a g nu vill s ö k a t e c k n a k o n t u r e r n a, h ö r ej heller till dem, som gjort sig b e m ä r k t a g e n o m s t o r a bedrifter, h v a r k e n på det ena eller a n d r a om- r å d e t.
Men h o n k a n dock med h e l a s i t t lif v a r a e t t y n g r e s l ä k t e till g o d t föredöme, på s a m m a g å n g det ger oss den g a n s k a i n t r e s s a n t a bilden af en u n d e r r o m a n t i k e n s och fördoms- fullhetens g l a n s d a g a r s j ä l f s t ä n d i g t arbetande kvinna.
E m e l i e A d e l a i d e H o l m g r e n föddes den 17 juli 1 8 1 7 i V i n n e r s t a d s församling, där fadern — Anders Holmgren — var präst.
Hon var af en u t o m o r d e n t l i g t liflig n a t u r e l l m e d h å g för allt, som k u n d e b j u d a s af b o k l i g t v e t a n d e, hvil- N ä r hon s e ' n — å r 1 8 4 1 — gifte sig m e d civilingenjören A u g u s t H j o r t s b e r g, son till den s t o r e s k å d e s p e l a r e n L a r s H j o r t s b e r g, och un- der ett p a r år v a r b o s a t t i S t o c k h o l m, d e l t o g h o n o c k s å m e d lif och l u s t i de s ä l l s k a p s n ö j e n, som h ä r b j ö d o s, och h v i l k a för h e n n e v o r o af s y n n e r l i g e n s t o r t i n t r e s s e, då j u det g a m l a H j o r t s b e r g s k a h e m m e t v a r s a m l i n g s p l a t s för a l l t, som på den t i d e n fanns y p p e r s t af k o n s t - n ä r e r inom olika o m r å d e n.
H ä r gjorde hon äfven b e k a n t s k a p m e d J e n n y L i n d, h v a r s v ä n - s k a p blef h e n n e en k ä l l a till s t o r glädje.
Och bilden af d e n n a s ä l l s y n t a t j u s a n d e p e r s o n l i g h e t ä r k a n s k e den, vid h v i l k e n hon helst och med s t ö r s t a ö m h e t dröjer, då t a l e t rör sig om hän- d e l s e r n a från d e s s a flydda u n g d o m s å r.
V i s t e l s e n i S t o c k h o l m blef e m e l l e r t i d inte l å n g v a r i g, och det o m v ä x l a n d e lifvet där för- b y t t e s så s m å n i n g o m till ett s t r ä n g t f o r d r a n d e arbetslif.
R e d a n år 1 8 4 3 flyttade det u n g a p a r e t till N y k ö p i n g, d ä r L a r s H j o r t s b e r g s a m m a år d o g u n d e r ett b e s ö k hos d e m.
H a n u t a n d a d e s sin sista suck i s o n h u s t r u n s a r m a r.
.
.
Efter y t t e r l i g a r e ett p a r år blef det å t e r om- b y t e af v i s t e l s e o r t och nu till Å k e r s s t y c k e - b r u k, där ingenjör H j o r t s b e r g fått p l a t s som besiktningsingenjör vid k a n o n g j u t e r i e t.
Men o c k s å härifrån m å s t e den u n g a h u s t r u n b r y t a u p p inom k o r t — och d e n n a g å n g som ä n k a — m e d t v å små flickor a t t e n s a m sörja för.
U n d e r afprofning af en ny k a n o n h a d e m a n n e n för- lyft sig, och en s v å r inre s k a d a g j o r d e inom n å g r a t i m m a r slut på h a n s lif.
D e t t a inträffade 1 8 4 7.
Och fru H j o r t s b e r g flyttade nu m e d b a r n e n h e m till p r ä s t g å r d e n i Vinnerstad.
F u l l t tillfreds k ä n d e hon sig l i k v ä l ej med att under dessa nya förhållanden stanna kvar i föräldrahemmet.
H o n ville skaffa sig e t t själfständigt a r b e t e, h v a r m e d hon k u n d e för- sörja sig och sina b a r n, från h v i l k a h o n dock ej för n å g o t pris ville skiljas.
Under denna tid h a d e det e r b j u d i t s h e n n e a n s t ä l l n i n g som k a m m a r f r u hos den m i n n e s g o d a d r o t t n i n g J o s e - fina, h v i l k e n hon dock ej k u n d e a n t a g a, då hon på en s å d a n p l a t s m å s t e lefva skild från barnen.
N ä r slutligen h e n n e s f r a m t i d s p l a n v a r m o g e n, och hon f r a m s t ä l l d e sitt förslag a t t som l a n d t - b r u k a r e s k a p a sig o b e r o e n d e, m o t t o g s det af familjen m e d d e n s t ö r s t a m i s s t r o, och m a n af- r å d d e h e n n e på d e t lifligaste.
H o n, som u n d e r hela sin u p p v ä x t a n s e t t s v a r a o v a n l i g t o p r a k t i s k — med begåfning och i n t r e s s e u t e s l u t a n d e för s t u d i e r, poesi och dy- likt — h u r u s k u l l e hon k u n n a reda sig m e d e t t slikt a r b e t e!
D e t v a r j u g a l e n s k a p!
— 365 — E m e l l e r t i d dref h o n i g e n o m sin vilja, e h u r u ej m e d d e t s a m m a, o c h å r 1 8 4 9 a r r e n d e r a d e hon egendomen Asen i Östergötland.
Och nu kommo snart alla spådomar på skam.
D e n förut g a n s k a v a n s k ö t t a e g e n d o m e n h a d e r å k a t i g o d a h ä n d e r, och s k ö t t e s nu m ö n s t e r g i l l t af sin k v i n n l i g a a r r e n d a t o r.
D e n, som d e t v i s a d e sig, m å n g s i d i g a fru Emelie s t u d e r a d e u n d e r d e n n a tid l a n d t b r u k s l i t t e r a t u r e n lika g r u n d l i g t som förut h i s t o r i a o c h s k ö n l i t t e r a t u r.
H o n gaf a k t p å, h u r u j o r d b r u k e t bedrefs p å d e b ä s t s k ö t t a e g e n d o m a r n a, och h o n v a r själf m e d i allt arbete.
E n d a s t m e d r ä t t a r e till hjälp och d e n m i n s t a möjliga p e r s o n a l förresten a r b e t a d e h o n u p p Åsen så v ä l, a t t h o n efter sju å r för sina gjorda besparingar kunde köpa den något mindre e g e n d o m e n Lilla V i n n e r s t a d i n ä r h e t e n af M o - tala, h v i l k e n h o n s e d a n s k ö t t e lika s a m v e t s - g r a n t u n d e r en l å n g följd af å r — eller till den t i d p u n k t, d å h o n följde en af sina gifta d ö t t r a r till h e n n e s h e m i N o r r l a n d.
U n d e r d e n n a tid af kraftfullt o c h i n t e n s i v t a r b e t e m e d j o r d b r u k e t och d e s s b i n ä r i n g a r l ä m n a d e s dock a l d r i g de g a m l a i n t r e s s e n a å t glömskan.
S e x d a g a r skall du a r b e t a — d e n s j u n d e skall du h e l g a å t h v i l a n i b ö c k e r n a s v ä r l d!
D e t v a r Emelie H j o r t s b e r g s v a l s p r å k, s e d a n för- h å l l a n d e n a gjort h e n n e till själfförsörjande kvinna.
Och n ä r s ö n d a g e n k o m, fick d e t k n a p p a s t talas om p r a k t i s k a g ö r o m å l i h e n n e s h e m.
D å ville h o n v a r a o s t ö r d i sitt r u m, d ä r de u n d e r v e c k a n h o p s a m l a d e b ö c k e r n a lågo h o p a d e m e d t i d n i n g a r och tidskrifter r u n d t o m k r i n g h e n n e p å s t o l a r och b o r d.
Och d e n å t e r h å l l n a l ä s - ifvern liksom de s a m l a d e s k a t t e r n a s m å n g f a l d, k u n d e s t u n d o m blifva h e n n e så öfvermäktiga, a t t m a n i b l a n d fann h e n n e s i t t a n d e p å golfvet, d ä r den u t b r e d d a l e k t y r e n v a r m e r ö f v e r s k å d l i g och l ä t t a r e t i l l g ä n g l i g, helst vid de m å n g a u r k l i p p, s o m h o n h a d e för v a n a a t t t a g a u r all oinbun- den l e k t y r.
D e t k u n d e äfven h ä n d a a t t nät- t e r n a ibland t o g o s till hjälp, n ä r s ö n d a g e n t y c k t e s för k o r t.
D å v a r d e t b a r n e n s guver- n a n t — en n ä r a v ä n till familjen — s o m fick föreläsa, så s n a r t d e l ö p a n d e g ö r o m å l e n v o r o slut och b a r n e n s o m n a t.
O c h helst v ä r l d s - h i s t o r i e n, s o m v a r fru H j o r t s b e r g s ä l s k l i n g s - ä m n e, allt u n d e r d e t h o n själf t r a m p a d e sin rock o c h s p a n n u l l.
J a, d ä r l ä s t e s och s p a n n s m å n g e n g å n g in m o t de tidiga m o r g o n t i m - marna.
E t t af de m e s t u t m ä r k a n d e d r a g e n h o s d e n n a så l y c k l i g t begåfvade k v i n n a — m e d sina spiri- t u e l l a a n l a g och sin förmåga till p r a k t i s k gär- n i n g — v a r och ä r allt fortfarande e t t r e n t af häpnadsväckande) minne.
S ä r s k i l d t n ä r det gäller h i s t o r i s k a h ä n d e l s e r s a m t r e g e n t e r s o c h a d e l s s l ä k t e r s s t a m t r ä d l å n g t t i l l b a k a i d e n dim- g r å m e d e l t i d e n, ä r h o n s o m en lefvande u p p - slagsbok, d ä r tryckfel aldrig behöfva be- faras.
I D U N 1907 UgSjjg53sc9&lt; Hvarje sula stämplad m e d vidstående fabriksmärke.
Tillverkas s o m specia- litet efter Wienermetod af Aktiebolaget A. F. Carlsson Skofabrik, Vänersborg Försäljes i minut h o s de flesta sko- handlande i riket.
Huru skola hemmen härda karaktären hos de unga, så att de tvångsfritt utveckla sig till ett nykterhetsfolk?
ARON JONASSON FOTO.
En bortgången patricier.
D Å T A L E T föll p å G ö t e b o r g s g a m l a k ö p - mansläkter var det ett namn, som sällan g l ö m d e s, och som alltid n ä m d e s m e d a k t n i n g och v ö r d n a d.
Detta samma namn, grosshand- lare Carl W i j k s, h a r i d e s s a d a g a r s y n t s i p r e s s e n i v e m o d i g t s a m m a n h a n g m e d d e t be- tydelsefulla svarta korset.
D e t t a t e c k e n, lika för alla och dock r e p r e s e n t e r a n d e så s k i l d a m å t t af år o c h a r b e t e, l y c k a och s a k n a d, ä r h ä r s l u t p u n k t e n af e t t lif m e d r i k a f ö r u t s ä t t - n i n g a r och därtill s v a r a n d e r e s u l t a t.
Om d e t t a t o r d e icke h ä r behöfva o r d a s, g r o s s h a n d l a r e W i j k s v e r k s a m h e t s å s o m chef för en af S v e - riges s t ö r s t t i l l s k u r n a affärsfirmor liksom h a n s a r b e t e för öfrigt i d e t a l l m ä n n a s tjänst ä r o v ä l bekanta.
K ä n d t är också d e t v ä n s k a p s b a n d, som s e d a n m å n g a å r förenade d e n n u aflidne med v å r m o n a r k, som m e r ä n en g å n g v a r hans gäst i den ståtliga villan i Marstrand eller h a n » v ä r d p å d ä c k e t af D r o t t.
S a m t i d i g t m e d a t t vi m e d d e l a g r o s s h a n d l a r e W i j k s p o r t r ä t t, ä r o vi i tillfälle a t t å t e r g e en bild af d e n v a c k r a grafvård, s o m u t m ä r k e r d e n W i j k s k a familjegrafven, d ä r d e n aflidne n u k o m m e r a t t hvila.
När grosshandlare Wijks h u s t r u, f. R ö h s s, för e t t tiotal å r s e d a n afled, uppsattes å Östra begrafningsplatsen på den höjd b a k o m k a p e l l e t, d ä r familjegrafven ä r b e - lägen, d e n stämningsfulla v å r d e n, d ä r s a k n a - den v a c k e r t s y m b o l i s e r a s af d e n beslöjade kvinnofiguren.
Ä n d a in i s e n a r e å r h a r h o n äfven i ovan- ligt h ö g g r a d fått behålla sina själs- och k r o p p s - krafter.
N i t t i o å r i g följer h o n m e d d a g s h ä n d e l - s e r n a och s t u d e r a r t i d n i n g a r n a g a n s k a o b e h i n - d r a d t m e d tillhjälp af e t t v a n l i g t f ö r s t o r i n g s - glas.
D e sista d e c e n n i e r n a h a r h o n v i s t a t s h o s sina gifta d ö t t r a r d e l s i S t o c k h o l m och dels i h u f v u d s t a d e n s g r a n n s k a p — o c h h a r u n d e r de allra s e n a s t e å r e n en s t o r glädje b e r e d t s h e n n e, i d e t h o n fått erfara, h u r u d e n H j o r t s b e r g s k a k o n s t n ä r s g å f v a n g å t t i arf till ett af h e n n e s b a r n b a r n, d e n u n g e lofvande s k å d e s p e l a r e n Nils Arehn — hvars arbete och framgångar hon ä n n u ä r n o g u n g till själen a t t k u n n a följa m e d i n t r e s s e och f ö r s t å e n d e.
MARIA L ä t t a!
E l e g a n t a!
Hållbara I RIECK-MULLER.
CARL WIJKS GRAFMONUMENT P Å ÖSTRA B E - GRAFNINGSPLATSEN A. BACKLUND I GÖTEBORG.
FOTO, XVII.
Uppför branten.
T IDERNA VÄXLA!
Än brusar lifvet med starkare bölje- slag — och än åter tyckas mänskligheters strider och sträfvanden förlora sig i tystnadens och mörkrets dunkel.
Hvarje tid har sitt ideal.
Därför liknar ej den gamla generationen den unga.
Ett hafva de dock ge- mensamt.
De äro i bästa mening missnöjda och sträfva därför efter något bättre.
— Somliga välja den branta väg, som trotsande klippor och afgrunder går rakt mot målet i fjärran; andra åter sträfva framåt på sling- rande stigar, som i sicksack löpa mot målet.
Hvem hinner först?
Den frågan kan ingen besvara; men ett är säkert: bland de skaror, som valt den ena eller den andra vägen, finnas alltid de, som ärligt sträfva att nå sitt lifsideal.
Därigenom tro de sig arbeta för mänskligheten.
Det tillkommer ingen att döma dem!
En tillkämpad öfvertygelse är allas aktning värd!
Historien visar dock, att de skaror, som bäras af entusiasm och tro, och som vilja göra de största upp- offringar för att nå sitt mål, dem tillhör framtiden.
Det är därför vi unga tro, att i striden mellan " abso- lutism " och " måttlighet ' skall absolutismen afgå med segern.
Den armé af gamla och unga, som fylkat sig kring de absolutistiska idéerna, är beredd att aibeta - lifvet igenom — för att förverkliga sina lifsideal.
Rus- drycksförbudet är visserligen icke vårt ideal, men lifvels realiteter ha lärt oss, att idealen kunna vi stiäfva efter men aldrig uppnå.
Vi ha på så sätt af omständighe- terna tvingats att välja uppnåeliga arbetsmål på vägen mot idealet utan att därför alldeles förlora detta ur sikte.
Som ett sådant betrakta vi " förbudslagen. "
- - " Mänsklighetens utveckling — yttrade nyligen löjtnant Liljedahl — tyckes mig likna en backe, som i vågda lar och vågberg stiger mot höjden och slutligen förlo- rar sig bland dimmorna.
I stigningen af ett af våg- bergen arbeta absolutisterna på att draga det tunga lass, de pålagt sig för mänsklighetens välgång.
Men backen är brant!
Litet längre upp ligger en sten.
Dit måste vi nå, och därför spännas våra muskler.
När vi nått så långt, då kunna vi lägga stenen bakom ett af kärrans hjul och hvila ut ett slag. "
Så tänka vi absolutister oss rusdrycksförbudet.
Hvad som sedan kommer, får framtiden utvisa.
Vi kunna endast göra en insats i arbetet för mänsklighetens framåtskridande.
Det tillkommer våra barn att taga vid, där vi tvingas att sluta.
Men allt, hvad vi kunna gifva dem för att göra dem bättre rustade att fullfölja våra strider eller att bryta sig nya vägar, det böra vi också gifva dem.
Vår tid kräfver personligheter — men den kräfver också karaktärer.
En skall leda striden, men måus&gt;a skola utkämpa den!
— Men är icke det måttliga bru- ket af alkohol det elddop, hvari karaktären bäst härdas?
Det kan så tyckas, men den, som trängt djupare in i denna fråga, skall onekligen finna, att lifvet bjuder så många frestelser af skilda slag, att en mer eller eller mindre intet betyder.
För öfrigt: väljer den unge individen att ställa sig i ledet bland dem, som strida för absolutismens idéer, så finner ban mer än ersättning för det elddop, hans karaktär kan tyckas ha undgått.
Det är af erfarenhet jag talar!
Ännu finnas förledare bland hånfulla kamrater och oförstående lärare!
Jag vill ställa till eder, ni äldre måttlighetsvänner, en fråga: " Ha ni glömt, att ni en gång varit unga? "
Edra inlägg i detta spörsmål vittna därom.
Kanske skall jag kunna väcka ett eko från flydda dagar ge- nom att säga eder, huru många af de unga S.
S.
U. Haterna tänka och känna.
Vi tro — i likhet med eder — att den individuella friheten är för individen ett ideal.
Därför sträfva vi att i högsta möjliga måtto för- verkliga det.
Men lifvet har ännu icKe kunnat komma oss att glömma, att framför våra egna syftemål gå 2
— 366 — I D U N 1907 fosterlandets och mänsklighetens.
— De gamla falla lätt offer för tidsandans egoism.
De unga äro idealister.
Däri ligger skillnaden.
— Liksom konstnären innerst är beroende af sitt material, så måste pedagogen rätta sin uppfostran efter ungdomens egenarter och speciella läggning.
Hvem har sagt, att vi unga skola likna eder?
Låt oss röja vår egen väg och drömma våra egna drömmar!
Visserligen kunna vi ej tvångsfritt härdas att blifva karaktärer, ty all uppfostran är ett tvång.
Vi bli ej människor i detta ords djupare bemärkelse i och med det att vi äro till; det är våra fostrare, vi ha att tacka, om vi någonsin kunna göra anspråk därpå!
Det tillkommer de gamla att genom ord och gär- ning visa oss unga vägen.
Men allteftersom vi själfva lära oss att tänka öfver lifvet och dess olika företeel- ser, måste tyglarna släppas efter.
Då är tiden inne för dem att opartiskt lägga fram lifvet för oss unga och visa oss sina erfarenheter.
Jag sade opartislit, ty en god fader eller moder låter ej sina barn se tiden och dess sträfvanden endast genom sitt fjärrglas, utan gif- ver dem tillfälle att iakttaga dess yttringar från skilda håll och synpunkter.
Men låt oss sedan välja fritt och följa vår egen håg!
Då hinna vi längst!
Visa t. ex. de unga de olika skäl, som absolutister och måttlighefsvänner ha för sina åsikter.
Låt dem läsa de förträffliga skrifter, som absolutismens förkäm- par utgifvit och äfven de af motsatta partiet författade, om några sådana finnas.
Låt dem äfven läsa de in- lägg, som nästan dagligen göras i våra tidningar och tidskrifter.
Men låt de unga tänka på egen hand!
Och minns, att de äro kritiska!
Hvilket är ärofullast?
att träla i konvenansens bo- jor under den individuella frihetens mask eller att bryta med vanor och fördomar och sälla sig till de skaror, som satt på sitt baner de stolta orden: För mänsklighetens väl!
— Visa ungdomen de bägge skarorna oeh deras olika anhängare och säg dem: följer du de förra åt, då kan du lefva ditt lif som mängden, såsom tusende andra, som främst sträfva för sin egen framtid; då söker du lifsglädjen vid gla- set!
Men följer du de andra åt, då väljer du uppoff- ringarna och striden!
Då söker du ditt lifsglädjesideal i dig själf!
— Och hvad tro ni, att de unga skulle säga?
— Jag saknar ord att tolka deras svar — ej heller äger jag befogenhet att tala å deras vägnar.
Men.
jag påminner mig några strofer af en af ungdo- mens älsklingsförfattare; jag menar Gustaf Fröding.
De rader, jag citerar, äro hämtade från den lilla dikt, han kallat " Salomos insegel ", och tyckas mig utgöra ett värdigt svar från det tjugonde seklets ungdom.
Och om kung Salomo på tronen satt och bjöd att lägga sju provinsers skatt åt höger till som lön åt hvarje träl, som lydigt läte korka in sin själ — den frie tiggarns staf åt vänster till och sade välj!
och ske dig, som du vill!
— jag grepe stafven utan lång förbidan och sade tack och gick åt tiggarsidan.
böra se längre än så.
Allt måste ha sammanhang med hvartannat.
Våra barn måste se, att far är en karaktär — absolutist eller icke betyder mindre — en man alltigenom, då blir fars auktoritet och fars exempel en makt, äfven sedan de vuxit ifrån den blinda tron på att allt är " så som pappa säger. "
Det är särskildt tre saker jag skulle vilja peka på, som vi böra sträfva efter vid vår egen och våra barns uppfostran, hvilken, som vi veta, bör ske samtidigt, och det är frihet, enkelhet och en sann gudsfruktan.
Först några ord om friheten.
Jag menar här ej blott det, som vanligen menas med frihet, att barnen få röra sig fritt och obesväradt i hemmet, att föräldrarna unna dem glädje och barnafröjd utan att binda dem med för många förbud och förmaningar.
Äfven den friheten är mycket värd, den stärker kanske mer än något an- nat bandet mellan barnet och hemmet.
Men det är ett alldeles speciellt slag af frihet, jag här vill peka på, nämligen frihet från beroende af andras omdöme.
Hur mången yngling har ej första gången fallit för frestelsen till drjekenskap, därför att han var för feg att göra sig fri från kamraternas omdöme.
Där ha vi föräldrar mycket att uträtta.
Vi måste låta våra barn se, att vi med gladt mod kunna försaka åtskilligt, som kanske alla våra umgängesvänner anse absolut oumbärligt, om vi äro i den ställning, att vi behöfva det.
Vi måste lära dem, att lifvets lycka ej beror af om vi kunna ha det så eller så, som den eller den.
Bland allt det myckna jag har att tacka min far för, är det väl intet, som jag haft så stort gagn af i lifvet som det, att han lärde oss barn, att det är frihet att kunna sätta sig öfver andras domar, när de äro oberättigade.
Lära vi vår pojke, att han mycket väl kan gå i skolan med en lappad rock, om far ej har råd att skaffa ho- nom en ny, eller att han kan hämta mjölk och bära upp ved åt mor, om hon ej har någon jungfru, äfven om " ingen enda pojke i hela klassen " skulle vilja göra något sådant, då ha vi också lärt honom,- att han, när han kommer ut i lifvet, kan låta bli att dricka, äfven om alla kamraterna göra narr af honom.
(Kanske när han tror sig som mest föraktad, känna de i hjärtats djup vördnad för honom, därför att han törs.)
Det kallar jag frihet.
Och enkelheten hör i detta samman- hang nära ihop med fnheten.
Låt oss sträfva efter enkelhet icke blott i hvardagslag utan äfven vid hög- tidligare tillfällen.
Låt oss känna det snarare som en heder än en skam, om den eller den tycker att våra bjudningar äro enklare än andras.
Dryckenskapslasten hänger mycket tillsammans med det allmänna öfver- flödet.
Vi måste vänja våra barn vid enkelhet i fråga om mat och dryck, kläder och nöjen.
Alla dessa konstlade och dyrbara nöjena för barn, särskildt i de större städerna, var viss om att de bereda jordmånen för utelif och därmed för dryckenskap och annat ondt.
Försök att göra hemmet så soligt och gladt som möj- ligt, men med enkla medel.
Det behöfs inte alls några tillställningar.
Friska barn ha roligt om de ej äro bort- skämda, de ha roligt från morgon till kväll, blott de ha frihet, sol och luft i både andligt och lekamligt hän- seende.
SVERRE.
(Medlem af Sveriges studerande ungdoms helnykterhetsförbund) * XVIII.
" Frihet, e n k e l h e t och gudsfruktan. "
CRÄ.GAN OM barnens uppfostrande till nykterhet — * en lifsfråga för hela vårt folk — sysselsätter nog, mer eller mindre, hvarje någorlunda samvetsgrann och tänkande svensk moder.
Hvad skola vi göra, hvad kunna vi göra för att i den mån det är oss möjligt härda och stärka våra barn i detta afseende?
Att själf vara absolutist, det är för mången det enda rätta, att aldrig låta barnen se en droppe af något slags spirituösa i hemmet.
Ja, det är onekligen ett radikalt medel att skydda dem för frestelsen, så länge de äro inom hem- mets murar.
Men sedan?
Förr eller senare måste de ut ur hemmet, ut på egen hand.
Äro de då härdade bara därigenom, att de i hemmet stått utanför alla möjlig- ligheter till frestelse?
Nej.
Så länge föräldrarnas auk- toritet gäller, är den ett starkt värn, men kommer cn tid — och en sådan genombrottstid kommer nog för hvarje tänkande yngling — då den absoluta tron på föräldrarnas lärdomar börjar vackla, då han måste kämpa sig igenom till en personlig öfvertygelse äfven i ting, som han förut ansett så fullkomligt vissa, att därom ej borde finnas mer än en mening, då kommer äfven denna fråga fram, och då kommer det an på om hemmet för öfrigt varit sådant, att minnet däraf kan vara honom en hjälp.
Om bilden af far och mor så- dana han sett dem i sitt hvardagslif, i förhållandet till hvarandra, till barnen, till tjänarna, i umgängeslifvet och i ensamheten, i helg och socken står för honom ren och klar, såsom ett heligt minne af något högt och eftersträfvansvärdt, då kan blotta minnet af hemmet bli till räddning.
Men får gossen den tanken — kom ihåg att barn äro oerhördt skarpsynta — att far är absolutist, därför att det har med sig några materiella fördelar, eller därför att det eller det partiet fordrar det, då gör absolutismen i hemmet mer skada än gagn.
Det är bara det jag ville säga, att nykterheten, lös- ryckt från andra dygder, icke kan rädda vårt folk.
Vi Och så det sista: en sann gudsfruktan.
Det är ett stort ord.
Hvarenda en af oss fäder och mödrar, som äro vigda efter svenska kyrkans ordning, ha därvid mottagit den förmaningen att " städse förelysa hvarandra i en sann gudsfruktan. "
Huru uppfylla vi detta?
Låt oss genom lif och exempel visa våra barn, att en sann gudsfruktan är något stort, något som är värdt att sträfva efter och kämpa för.
Låt oss visa dem, att det, att i allt sitt görande och låtande stå inför Gud, det är styrka i striden, värn i frestelsen, det är glädje, frihet och seger.
EN MODER.
* XIX.
Svar E till " Vän af r ä t t v i s a och sanning. "
N FÖRDRAGSAM människokärlek — hvad det låter vackert.
Men — hvad detta ord kan missbru- kas!
Hyser " Vän af frihet och sanning " själf mera fördragsamhet mot kafferepen t. ex. än nykterhetsfol- ket gent emot dryckenskapslasten?
Och dock, hvilken oerhörd skillnad!
Hvad ni säger angående kaffe och kaffe- rep är ju sanning — men — hvarför blottar ni ej alkoholens skadliga inverkan lika oförtäckt?
Om kaffet " förgiftar hemmets frid oeh tungans rätta bruk ", huru mycket mer gör då ej alkoholen det?
Lyssna på hvil- ket språk en drucken person för!
Är det kanske ett " värdigt och ädelt föredöme för barnen "?
Sällan eller aldrig har man väl hört talas om personer, som begått mord, själfmord eller andra vansinniga handlingar un- der koffeinets inflytande, men väl under alkoholens.
Är det inte föräldrars och uppfostrares plikt att undan- röja faror, onda föredömen och frestelser till synd, såvidt det står i deras makt?
Sant är, att " människo- fundei " ej kunna utrota synden, men sann människo- kärlek söker ej endast hela, åter upprätta och försona — den söker ock förekomma, varna för och förhindra skadliga inflytelser.
" Bättre dämma i bäcken än i ån. "
Sedan spritbegäret en gång riktigt vaknat, kanske går det ej att " hela eller återupprätta " — man må sitta inne med aldrig så mycken människokärlek.
Den som är så egoistisk, att han ej vill eller kan offra något af detta " lifvets goda " (spriten) för att därigenom hindra nöd och elände för tusende — ja, kanske miljo- ner medmänniskor, hyser ingen " sann människokär- lek ".
Hvilka jämförelser!
— — Glada, vackra och " flir- tande " flickor — och alkoholen!
Låt vara, att en del af dessa (flickor) kunna vara orsak till frestelser för många — men — de äro väl i alla fall " Guds afbild i naturen " — och ingen människa är väl så dålig, att hon ej gör någon nytta här i världen.
Men säg, hvil- ken nytta gör alkoholen?
Är det nödvändigt att be- hålla den?
S.
H.
* S E D A N N U d i s k u s s i o n e n i o f v a n s t å e n d e fråga p å g å t t i o m k r i n g t v å m å n a d e r, och d ä r u n - der olika s y n p u n k t e r, som vi h o p p a s m e d t a n k e - v ä c k a n d e u p p s l a g för f ö r ä l d r a r och u p p f o s t r a r e l a n d e t r u n d t, framkommit, förklara vi h ä r m e d m e n i n g s b y t e t a f s l u t a d t.
.
Och u p p m a n a vi s a m t i - digt i n t r e s s e r a d e l ä s a r e a t t afge sina - röster på de två bästa uppsatserna, för h v i l k a vi som förut n ä m n t s u t s a t t t v å pris p å r e s p e k t i v e 50 och 25 kr.
R ö s t e r n a b ö r a v a r a aflämnade före denna månads utgång.
LITTERATUR p=&gt; Sven Söderman: Bilder och gestalter.
ET ÄR först under de två senaste årtiondena vi D kunna tala om en svensk essay-litteratur.
Och här- för stå vi främst i skuld hos Oscar Levertin, hvars lysande bilder af svenska och främmande " diktare och drömmare " tillhöra det yppersta vi äga af litterär por- trätteringskonst.
I hans spår följde Hellen Lindgren, hvars varma, mjuka penna, företrädesvis utdanad i den engelska filosofiens skola, skänkt oss ypperliga uttolk- ningar af flere af den europeiska diktens mästare i äldre och nyare tid.
Nu har dr Sven Söderman, Stockholms Dagblads aktade litteraturkritiker, på Aktiebolaget Ljus ' förlag utsändt en volym essayer under titeln " Bilder och ge- stalter ", hvari han för läsaren med sig på en intres- sant sick sackvandring genom några diktningens nejder.
Än uppehåller han sigvidflamländaren MauriceMseterlinck, hvars djupt egenartade dramatik han underkastar en bril- jant analys, än ägnar han skalden Shelley några hänförda sidor eller skisserar upp innehållet i en af våra dagars mest lästa romaner " Dorian Grays porträtt ' ' och påvisar dess sammanhang med sin olycklige författares tragiska öde.
Af stort intresse äro några Musset-studier med de däri gjorda jämförelserna mellan Musset och Andersen, likaså uppsatsen om den holländske författaren Dekker (Miltatuli), hvars bok " Max Havelaar ", en holländsk " Onkel Toms stuga ", varit epokgörande inom Hollands litteratur.
Åtskilligt är små litterära kåserier; hit höra de un- der rubriken Legender sammanförda uppsatserna Sa- kuntala, Caliban m.
fl., som afsluta boken.
Alltsam- mans är emellertid värdefullt gods prägladt af sin för- fattares betydliga kunskapsrikedom, säkra analys och poetiska uppfattning.
Hvad den stilistiska utformningen beträffar, torde det vara öfverflödigt framhålla, att den besitter all nödig nobless och elegans.
E. H — N.
Herta Marks idé.
Vördsamt tillägnad de ogifta, af Campanula.
(Forts. fr. n:r 28.)
O CH DEN lilla broschyren gick ur hand och i hand i staden, och man frågade hvarandra öfver allt: Har du läst broschyren?
Det hette inte längre fröken Marks broschyr, det hette helt enkelt broschyren.
Diskussionen var inte så liflig, som den varit efter den så kallade Markska balen.
Då hade alla genast haft sin usikt klar och öppet uttalat den.
Nu talade man om broschyren utan att vara afgörande.
Man
— 367 — enade sig allmänt om att den var välskrifven, kvick och fint satirisk, utan att vara dräpande.
Men själfva idéens hållbarhet rörde man ganska lätt vid.
Till och med stadens unga flickor stodo med klappande hjärtan och återhållna andetag och lyssnade till allt, som sades, utan att själfva våga säga något.
Bland herrarne kunde två och två göra sig löjliga öfver fröken Marks idé och framkasta antydningar om att det nalkades farliga tider och dylikt, men det hände aldrig, att det uttalades sådana ord offentligt.
XII.
I januari var den sedvanliga balen hos Iandshöf- dingens.
Fröken Herta for till balen i sällskap med sin far, moderns hälsa hade varit mindre tillfredsstäl- lande under en tid.
Fröken Herta hade en charmant baldräkt, en gåfva af fadern, och hon var vid mycket godt humör.
Hon väntade sig mycket nöje den kvällen, och hon hade bestämt sig för att fråga landshöfding- skan, om hon tillät henne att själf välja ut åt sig den hon ville dansa med.
Men det lilla beslutet behö.l hon i tysthet för sig själf.
Hon fick dock inte tillfälle att komma fram med sin förfrågan, ty landshöfdingskan förekom henne.
Då fröken Herta vid sin fars arm trädde in i gula salongen, där landshöfdingskan hälsade gästerna välkomna, log hon vänligt emot henne, kysste henne på pannan och räckte henne själf dansprogrammet — hon hade haft det instucket i sin spetsfichu — och hon sade gladt och tillräckligt högt för att höras af alla: " Vi ha med nöje annekterat din idé, Herta, till, som vi hoppas, glädje för alla. "
På dansprogrammet stod tryckt med små röda bok- stäjver: " Hvar och en dansande torde vara god och själf utvälja åt sig den kavaljer eller dam man önskar dansa med. "
Det uppstod en ofantligt liflig trängsel.
Man räckte fram sina dansprogram öfver allt, damer som herrar, och öfverailt hördes: " Var så god! "
" Har ni en dans för mig? "
" Tillåter ni? "
" En dans om jag får be, eller helst två. "
Fröken Herta hade sitt dansprogram fulltecknadt på några minuter.
Hon hade blifvit förekommen och måste skänka bort ett par danser, som hon hade be- räknat att få dansa med andra, men till tre danser hade hon själf utvalt kavaljer åt sig.
Kotiljongen hade hon anslagit åt svågern, och det hade de två kommit öfverens om, innan ännu bjudningskorten till balen voro utsända.
Fru Ester var inte med.
Lilla Sara hostade, och det var anledningen till hennes uteblifvande.
Det var ett jublande lif öfver den balen.
All stel- het och allt tvång var borta.
Ingen satt öfver någon dans, ingen hade tråkigt.
Glittrande, glada ögon lyste öfver allt.
" Tycker ni inte, att vi borde framföra vår tacksam- het till landshöfdingskan för att hon upptagit Herta Marks idé att damerna själfva kan bjuda upp till dans? "
frågade någon bland de unga damerna mellan ett par danser.
" Jo, jo, jo, " hördes öfverailt.
" Låt oss få fatt på Herta Mark, genom henne borde vår tacksamhet fram- föras. "
.
Och så fick man fatt på fröken Herta.
" Det bör vi, " sade fröken Herta resolut.
" Men det bör ske med nödig finess.
Vi måste samlas i morgon och rådgöra om det.
Jag ställer mig gärna i spetsen för det höga rådet, om ni tillåter.
Hemma hos mig i morgon klockan — låt oss säga half tolf.
Är ni med på det? "
Det var man med om.
Skulle man vara i toalett?
Skulle man uppvakta landshöfdingskan?
" Det blir morgondagens beslut.
Naturligtvis ingen toalett på sammanträdet.
Men ta visitkort med — och ingen akademisk kvart, på slaget half tolf, kom ihåg det! "
Och fröken Herta fördes bort i dansen.
Man dan- sade, såsom det ännu aldrig dansats på någon bal hos landshöfdingens.
Till och med äldre fruar stego upp och bjödo sina män eller andras män till dans och trådde dansen.
Så kom kotiljongen, och häradshöfding Holger kom för att hämta fröken Herta.
" Har du hört, om något missnöje gjort sig gällande bland herrarne i anledning af att också damerna bju- dit upp? "
frågade hon.
" Nej, det påstås allmänt, att här har aldrig afdan- sats en så animerad bal som i afton, " svarade härads- höfding Holger.
" Det gläder mig.
Vi är ofantligt förtjusta.
Ingen som helst risk att få sitta öfver en dans.
Kan du inte förstå nu, att så här bör det vara i dansen, i lifvet? "
" Man påstår att löjtnant Gotte försett sig med en mängd korgar att dela ut efter råd och lägenhet. "
" Det skämtet är klumpigt, " sade fröken Herta.
" Låt oss inte tala om löjtnant Gotte!
Han är ju kär i sig själf.
Han skulle vinna betydligt på, om han gaf sig själf korgen en gång.
Har du haft roligt i afton, Nils, eller har du längtat hem? "
" Jag har inte haft tid att längta, jag har ju dansat hvarenda dans.
Jag önskar att Ester varit med, men Sara binder Ester så fast, att jag undrar ibland, om hon någonsin kommer loss mer. "
GLORY " " Ja, hon måste frigöras från sin gränslösa ensidig- het.
Hon måste bli maka och människa igen, nu är hon ju endast mor. "
Fiöken Herta slog upp och igen sin solfjäder i stor ifver.
" Jag är ledsen för din skull, Nils. "
" Det är vänligt af dig.
Jag önskar blott, att jag kunde få Ester litet mera lefvande, litet mera lik dig. "
Det drog en varm sky öfver fröken Hertas kinder.
Det var, som om hon ville säga något, tala, men hon fick inte fram tanken.
Om en stund sade hon: " Det finns människor, som likna ett uppdämdt vatten, ett sådant där brusande vattendrag, som man hejdat med en damm.
De blir sig inte själfva längre, de kommer inte fram, de är stängda. "
" Men om man tar bort dammluckan. "
" Ja, då kommer man fram, " svarade fröken Herta med den värme, som var hennes väsens särmärke.
" Jag tror, att det är en oerhörd synd att slå en så- dan där dammlucka in i en lifsflod och dämma upp ett människolif. "
" Ja, det är helt visst ett brott.
Men hur kom du att tänka på fördämning nu midt i detta brusande lif? "
" Vi talade ju om Ester. "
" Ja, det var sant.
Menar du, att det är jag, som har slagit in en dammlucka i Esters lif och hejdat henne, stängt henne?
* ' Nej, Nils, det menar jag inte, det kunde jag inte mena. "
" Hvad menar du då? "
" Jag menar, att Ester var redan som förströdd, tillbommad, då hon gifte sig.
Ryck bort fördämnin- gen, om det står i din makt, Nils, och gör Ester lef- vande åt dig själf och åt oss andra! "
" Om det står i min makt, säger du.
Vet du, Herta, jag har försökt alla möjliga medel för att få in en smula smidighet i Esters uppfattning, men alla skäl och alla föreställningar studsa mot henne som en vägg.
Men jag vill veta, hvad du menar, Herta.
Har det varit någon händelse i Esters lif som — — —? "
" Det vet jag inte riktigt.
Jag var inte stort mer än sjutton år, då hon förlofvade sig med dig.
Hennes föregående har jag aldrig fått riktigt klart för mig.
Hennes lifs ömtåligaste tid gick fram, medan jag ännu var ett barn.
Kanske hade hon något tycke, som öde- lade henne och slog fast den där dammluckan.
Och hon var icke så rik, den lilla människan, att hon kunde svämma öfver och bryta sig fram på andra håll.
Något måste ha händt med henne, innan liknöjdheten kunde inställa sig, det är visst.
Lär henne att älska dig!
Det skulle rycka loss fördämningen! "
" Med hvad? "
" Med kärlek. "
Det uppstod ett ögonblicks tystnad.
Ett skarpt nästan hårdt drag lade sig öfver häradshöfding Hol- gers ansikte.
" Ämnet är för ömtåligt att resonera om och allra minst under en kotiljong, " sade han en smula sträft.
" Låt oss dansa! "
" Du har rätt, " sade fröken Herta mjukt.
" Jag borde nog inte ha sagt, hvad som blef sagdt nyss.
Kan du ursäkta mig? "
" Ja, det kan jag. "
Häradshöfding Holger log.
" Du är en skarp iakttagare, Herta, och du är reflekte- rande. "
Man dansade, och konversationen afbröts.
Men efter några turer sade häradshöfding Holger hastigt: " Säg mig, Herta, är jag i mitt förhållande till Ester sådan, att hon inte kan älska mig? "
" Det Var inte min mening, jag menade blott, att du borde försöka rycka upp Ester, och ingenting gör en människa så lefvande som kärlek. "
" Nå, det gläder mig.
Jag tar verkligen rätt stora hänsyn till Ester för att vinna henne och prutar dag- ligdags af på de egna önskningarna för hennes skull. "
" För sådant blir man nog inte älskad. "
" Men hur skall man göra då för att bli älskad ' Jag spörjer dig till råds, som man spörjer en vän. "
" Och du tror mig om att kunna ge dig ett antag- ligt råd i det hänseendet? "
" Ja, det tror jag.
Du har ju studerat karaktärer och alla möjliga lifsförhållanden i dina böcker i skön- litteraturen!
Man lär sig nu en hel hop af den och kanske mest hurudan man inte skall vara. "
Fröken Herta såg bort från svågern och ut öfver salen på de dansande.
" Vet du, Herta, hvad jag kommer att säga till Ester, då jag kommer hem? "
" Nej, det kan jag ju inte veta. "
" Jo, jag säger troligtvis så här: Vet du, Ester, Herta var mycket elegant i sin nya baldräkt, och hvad ännu mera var, hon var vacker.
Det är förunderligt med den flickan, kommer jag att säga, första gången jag såg henne, tyckte jag, att hennes utseende var mycket obetydligt, och nu är hon i mina ögon helt enkelt vacker.
Först hade jag ingenting att säga henne, och nu kan jag tala med henne om allt mellan himmel och jord. "
Fröken Herta svarade honom inte, hon lät föra bort sig i dansen.
I D U N 1907 S o m m a r * S n ö r l i f \ i h v i t tyll och grå och hvit b a t i s t.
Korta upp- till och l å n g a öfver höf- t e r n a.
Svala, l ä t t a och behagliga.
Pris kr.
5: 75.
Till landsorten mot postförskott!
BUT TERICKS MÖNS TE RAF PÄR, A.-B.
MARIUS HARTZ.
Drottninggatan 72, Stockholm.
Riks 17 26.
Då fröken Herta kom hem från balen var hennes hufvud fullt af tankar.
Först af allt, balen hade varit härlig, storartadt härlig, och inte blott efter hennes tycke, alla hade tyckt detsamma.
Och i denna stor- artade härlighet hade hon en del.
Genom att landshöf- dingskan annekterat hennes idé, att kvinnorna själfva kunna utvälja kavaljerer åt sig i dansen, var idéen fast- slagen som utförbar, den hade fått framtid.
Och i och med att den idéen hade fått framtid, hade också hen- nes lifsidé fått framtid.
Fröken Herta var mycket glad.
Men öfver glädjen föll som en skugga då och då.
Hvarifrån kom den, och hvad var det egentligen, frå- gade hon sig.
Jo, det var kotiljongen och hennes sam- tal med svågern.
Hon hade sagt, det hon inte borde ha sagt, och svågerns ironi pinade henne.
Eller var det inte ironi?
Hon hade alltid beundrat svågern och ställt honom mycket högt, och det hade uppstått ett godt, vänskapligt samförstånd mellan de två.
Fröken Herta var mycket rädd om det där vänskapsförhållan- det med svågern, ty hon tyckte om att lägga fram sina tankar för honom och att få hans i utbyte, och det gladde henne, att ett sådant förhållande kunde existera mellan en man och en kvinna.
Hon skulle inte ha velat sälja det där vänskapsförhållandet för hvarken kär- lek eller hat.
Men nu hade det kommit något nytt till, något, som pinade henne och oroade henne.
Hon visste inte rätt, hvad det var, men som en skugga föll detta nya öfver hennes glädje.
XIII.
Då fröken Herta vaknade dagen efter balen, visste hon genast, hvad hon ville och hvad hon borde göra.
Hon skyndade raskt på med sin toalett, och så begaf hon sig in till modern.
Fru Mark hade redan genom sin man fått del af hur balen hos landshöfdingens aflupit, och hon var mycket nöjd.
" Naturligtvis bör ni på något sätt framföra er tack- samhet till landshöfdingskan, " sade hon gillande, då dottern talade om öfverenskommelsen från i går, och att de unga damerna skulle komma upp klockan half tolf för att öfverlägga med hvarandra om hvad de borde göra.
" Du måste nog genast gå ut och tinga upp rosor, ty något annat kan ni inte komma med. "
" Ja, " svarade dottern.
" Och du tycker således inte illa om att vi samlas h ä r? "
" Det är alldeles på sin plats, barn lilla.
Jag skall låta servera kaffe.
Half tolf är en mycket lämplig tid. "
" Då serverar du kaffet i salongen och låter oss ha vår lilla öfverläggning i matsalen, vi få inte rum inne hos mig. "
Fröken Herta kysste modern.
Hon gömde en plan inom sig att få tillfälle att säga några ord till stadens unga damer angående den idé hon brutit en lans för, och tillfället var gynnsamt.
Precis klockan half tolf samlades hos landssekreter Marks mellan tjugu och trettio unga damer ur stadens societet.
Fru Mark serverade kaffe med utsökta kakor i salongen, och hon var mycket glad och angenäm och lät de unga damerna ropa in sin förtjusning öfver ba- len i sin hörsellur.
Fröken Herta hade helst sett att något sådant som kaffe inte blandats in i deras sam- mankomst, och hon såg också till att kåffedrickningen gick så fort som möjligt af stapeln.
Och så fick hon ändtligen den unga skaran med sig in i matsalen, och dörren stängdes.
Man ordnade sig i en så tät ring som möjligt omkring fröken Herta, som hastigt och med gehör tystade ner pratet och skrattet, ty det surrade i den stora ekpanelade matsa- len som i en bikupa.
Fröken Herta började med att fråga, om alla de närvarande varit nöjda med balen i går, och om de inte alla tyckt, som hon själf, att den på ett särskildt sätt varit animerad.
(Forts.) koncentremdt munvatten.
Enligt hvarje flaska medföljande • starkt bakteriedödande.
Pris pr flaska kr.
1,50. intyg, ' •
I D U N 1907 368 Pomril förnämsta och billigaste alkoholfria läskedryck t a t i s; ä g g; mjölk; kaffe eller te.
M i d - d a g: Surstek med potatis, pressgurka och lingon; smultron med mjölk.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; fattiga riddare med sylt; ä g g; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Kokt sik med skiradt smör och hacKade ä g g i Stockhol n skrifver o m L a g e r m a n s samt p o t a t i s; rismjölspudding.
Bryg; a l e t t e: » är sammansatt i 5 min.
Äggulorna vispas, en i sänder, och krämen får sj uda, tills den ä r riktigt tjock, d å den vispas tills den blir kall.
Den upphälles i vattensköljd å la daube-form och uppstjälpes, n ä r 5 den s t å t t 2 — 3 t im.
Garneras med sylt eller kompott.
JohoWvaåskalljag använda till min a L « — - 1 Pro e f ssor 0. laiii ' ° * f * ^ Cnromo - l af S t u f v a d e s p r i t ä r t e r (f. 6 pers.).
närande och välsmakande ämnen.
Den I V 2 lit.
spritade ärter (= 5 lit.
ospri- däraf beiedda drycken hade ett tilltalande tade), / t Ut.
vatten, 2 tsk.
salt, 2 / utseende och v r välsmakande och genom msk.
smör (50) gr.,, .1 msk.
mjöl, 2 K a l f t u n g o r i m a j o n n ä s (f. 6 sin kolsyrehalt uppfriskande samt o / verens- hackad persilja, 1 tsk.
socker, salt.
pers.).
2 kalftungor, 2 lit.
vatten, 1 stämde i ofseende till alkoholen med msk.
svag- msk.
salt.
dricka.
Beredning: Ärtskidorna spritas, RECEPT: 3 1 2 tillverkat endast * li A.
P. mm T i l l g r i l j e r i n g: 1 ägg, 2 msk.
L i g e r m a n s Bryggalette säljes i alla och ärterna påsättas i kokande, sal- grädde, V2 kkp.
fint stötta skorpor.
speceriaffärer ä G0 ore p r b u r k.
Af en tadt vatten.
När de kokat upp, till- T i l l s t e k n i n g: 3 msk.
smör (60 b u r k j ä m t e socker o h pressjäst kan sättes 1 msk.
af smöret, hvarefter är- gr.).
h v a r o c h e n b r y g g t 20 iter u t m ä r k t terna få koka, med t ä t t slutet lock, Rlkstel.
102 85.
M a j o n n ä s: 2 äggulor, Vi tsk.
salt, enbärsöl.
Allm.
76 86. tills d e äro riktigt mjuka.
De upp- 2V2 del.
god matolja, 1 msk.
citronsaft läggas då med hålslef i ett fat.
Resten eller dragonättika, 1 knifsudd hvit- af smöret fräses med mjölet, ärtspadet peppar.
tillsättes litet i sänder, och såsen får koka 10 min.
Därefter iläggas ärterna, B e r e d n i n g: Tungorna sköljas, bor- kärna, allt väl sammanblandad t. Köt- stas väl, läggas i det kokande vattnet, den tillsättes och såsen får ett uppkok, och stufningen afsmakas med den hac- tet får ligga häri 6 — 8 dagar och kade persiljan, samt kryddorna.
tillsatt ined saltet, och få koka tills samt afsmakas.
bör ofta vändas.
Det upptages, af- skinnet lätt kan afdragas (omkr. / sköljes väl och torkas med en kött- KOKSALMAN ACK tim.).
Tungorna klyfvas längs efter F i s k s t u f n i n g i s n ä c k o r (f. 6 L y d i a s p e t i t s - c h o u x f.
6 p e r s.)
.
handduk samt späckas, om så Önskas, i 3 skifvor och griljeras (doppas i pers.).
/ i kg.
gädda, 1 msk.
salt, 1 3 del.
vatten, 50 gr. smör, 120 gr. hvete- med 1 ty h g.
späck.
det uppvispade ägget, blandadt med tsk.
ättika, 1 lit.
vatten, 2 msk.
smör mjöl, 4 hela ägg.
Pärlsocker och man- Smöret brynes i en stekgryta, steken grädden och vändas i de stötta skor- (40 gr.), 3 msk.
mjöl, 2 d e l.
tunn del a t t strö öfver bakelserna.
ilägges och brynes vackert p å alla Redigerad af porna).
De stekas därefter vackert grädde, 2 del.
fiskspad, salt, hvit- B e r e d n i n g: Smör och vatten ko- sidor, hvarefter den saltas och vattnet, bruna i smöret, uppläggas p å fat och peppar, saften af V 2 citron, 2 ägg- kas upp, mjölet tillsättes under flitig tillsatt med sojan, påspädes litet i sän- ELISABETH ÖSTMAN.
garneras med majonnäs samt persiljan.
gulor, 2 msk.
s t ö t t a skorpor, (1 msk.
vispning, och smeten får k o k a, tills der.
Steken får därefter färdigsteka, Tuneh.
af Elisabeth Östmans Husmo- Till majonnäsen röras äggulorna i en rifven ost).
den släpper pannan, hvarefter grytan med t ä t t slutet lock, omkr. 4 tim. stor spillkum med en träsked.
Saltet T i l l s n ä c k o r n a: 1 msk.
smör (20 lyftes af elden.
Vispen klämmes ur Den bör vändas (med 2 träskedar), derskurs i Stockholm.
tillsättes och äggulorna röras å t samma sr.).
väl och när smeten afsvalnat inarbetas några gånger under stekningen och ofta B e r e d n i n g: Gäddan rensas, fjällas e t t ä g g i sänder.
Massan lägges med ösas Öfver.
håll tills d e bli i va som en sammetslik FÖRSLAG TILL MATORDNING EÖR ljusgul massa.
Då tillsättas matoljan ej, sköljes väl och torkas med en fisk- msk.
i form af små bullar p å en väl Köttskyn silas och allt d e t feta VECKAN 21 — 27 J U L I 1907. och citronsaften, droppvis och växel- handduk.
Den ingnides med saltet och rengjord, smord och mjölad plåt.
Ba- bortskummas noga.
Smör och mjöl vis.
Blir majonnäsen för tjock och ej ättikan och kokas sakta i 1 lit.
vatten.
kelserna strös öfver med pärlsocker sammanfräsas, köttskyn tillsättes li- SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; vill samla sig, tillsättes litet vatten.
Den När den är kokt, upptages den genast ur och hackad mandel samt gräddas i tet i sänder, hvarefter såsen får kalftungor i majonnäs; mjölk; kaffe el- afsmakas med salt, hvitpeppar och om spadet, som tillvaratages.
Skinnet af- vann ugn.
Därvid iakttages, a t t ugns- koka under flitig rörning i 10 min.
drages, alla ben borttagas och fisk- luckan ej får öppnas förrän efter 8 — 10 Grädden ihälles och såsen får e t t upp- ler te med ugns lekt bröd.
M i d d a g: så önskas med litet socker.
köttet skares i fina tärningar.
Rester min.
Då bakelserna kallnat, skares e t t kok samt afsmakas med kryddorna.
Af redd buljong med stekta palster- nackor; kokt gös med smör och ä g g; S t e k t a k y c k l i n g a r (f. 6 pers.).
af fisk kan med fördel användas.
Smör lock i dem och de fyllas med någon brynt p o t a t i s; jordgubbar med frusen 3 kycklingar, 4 msk.
smör (80 gr.), 2 och mjöl sammanfräsas och påspädes kräm, vispad grädde eller sylt.
R i s g r y n s p u d d i n g (f. 6 pers.).
1 med grädden samt fiskspadet och så- grädde.
lit.
gräddmjölk, 1 h g.
rismjöl, 5 ägg, tsk.
salt, / g l i t.
buljong (V2 l i t.
ko- sen får koka 10 min.
Den afsmakas med MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; kande vatten, V2 tsk.
Liebigs köttex- kryddorna 6 — 8 bittermandlar, P / 2 msk.
strösocker.
och citronsaften oeh afredes S u r s t e k (f. 12 pers.).
3 kg.
innan- hafrernjölsvälling; Xiskstufning - i snäc- trakt, I V 2 tsk.
salt).
T i l l f o r m e n, ltyg kkp.
strösocker, med äggulorna.
Fiskköttet nedröres lår eller rotstek af oxe, 2 msk.
stött kor; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: 2 msk.
kokande vatten.
S å s: V 2 msk.
smör (10 gr.), 1 msk.
försiktigt i såsen och massan lägges hvitpeppar, tyg t s k.
s t ö t t a nejlikor.
Gratin p å buljongskött; krus pärskräm Beredning: Sockret brynes l ä t t i smorda snäckor; öfverströs med de mjöl, köttsky, 1 del.
tjock grädde.
T i l l l a g e n: 2ty del.
god sprit- ined mjölk.
i en tackjärnspanna, det kokande vatt- stötta skorporna och om så Önskas B e r e d n i n g: Kycklingarna plockas, med den rifna osten.
Snäckorna sättas ättika, 2V2 lit.
godt svagdricka, 2 del.
net tillsättes, och härmed beklädes en TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; V2 msk.
kryddpepparkorn, pann stekt sill med p o t a t i s; ä g g; svedas noga, och vingar och ben hug- in i ugn i god ugnsvärme och tagas strösocker, Mjölken kokas upp, ris- lagerblad, 2 små rödlökar (ltyg h g.
bleckform.
mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Stekt gas af.
De tvättas därefter väl rena ut när stufningen fått en vacker gulbrun 3 späck).
mjölet • ivispas och gröten får under gödkalflefver med p o t a t i s; mondumin- med mjuk borste och ljumt såpvatten färg.
De serveras genast.
flitig rörning å t botten, koka 10 min., T i l l s t e k n i n g: 4 msk.
smör (180 pudding med vin.
samt sköljas.
De skäras u p p i ryg- gr.), ty msk.
salt, lty l i t.
kokande hvarefter smeten upphälles a t t kallna.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; gen, tagas ur och sköljas mycket väl De uppvispade äggen, den skållade och vatten, 1 msk.
soja.
Mondaminpudding med vin uppstekt kalflefver med gräddsås (re- invändigt, hvarefter de torkas med kött- S å s: 2 msk.
smör (40 gr.), 3 msk.
rifna mandelmassan samt sockret till- ster från tisdag) med brynt p otatis; handduk.
Smöret brynes i en långpanna, (f. G pers.).
40 gr. mondamin, 3 del.
mjöl, sättas.
Massan hälles i den beklädda mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Bräckt kycklingarna iläggas med brösten upp, vatten, 3 del.
franskt- eller renskt socker.
köttsky, 1 del.
tjock grädde, salt, formen, ett lock pålägges och puddingen skinka med stufvade spritärter; fil- brynas i ugnen och ösas öfver ofta samt vin, 150 gr. strösocker, skal och saft gräddas i vattenbad i ugn omkr. 1 tim. B e r e d ni n g: Köttet tvättas med en Den uppstjälpes och serveras varm eller bunke.
spädas med den kokande buljongen och af citron, 4 äggulor.
B e r e d n i n g: Mondaminet upplöses duk, doppad i kallt vatten, bultas väl kall.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; få steka omkr. 20 min.
De skäras och patentbiff; mjölk; kaffe eller t e.
M i d - garneras med persilja.
Såsen serveras i 1 del.
af vattnet.
Det öfriga vatt- med köttklubba och ingnides med en d a g: Grönsoppa med mjölk; Lydias pe- som sky eller afredd, d å smör och net kokas upp med sockret samt skalet blandning af saltet och de s t ö t t a kryd- tits-choux med hallonsylt.
mjöl sammanfräsas, köttskyn silas, och saften af citronen.
Vinet tillsät- dorna.
Det nedlägges i en lag af ä t t i - FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; skummas och påspädes litet i sänder tes och det upplösta mjölet iröres, hvar- kan, drickat, sockret, de hela kryd- stekt färsk strömming med brynt po- hvarefter såsen får koka 10 min., gräd- efter krämen får koka under rörning dorna och de skalade samt klufna lö- ===== förordas.
====== 1 2 3 8 1 2 2 2 FÖR en skicklig och intresserad hus- HOS ungkarl å landet finnes plats a t t hållerska finnes plats ledig nästa höst förestå hushållet.
Svar med uppgift å på en större landtegendom i Väster- föregående anställn.
samt ålder o. pre- finnes plats till hösten för en ärlig, götland.
Svar under adress fru Tyra tentioner till » Tjänsteman », under adr.
nykter, ordentlig, arbetsam och pålit- HOS väl situerad ungkarl finnes plats lig hushållerska, som ä r skicklig, i så- Jönsson, Stora Bjurum.
S. Gumaslii Annonsbyrå, Stockholm.
för bildad husföreståndarinna af god väl finare som enklare matlagning, bak- fam., ålder 28 — 35 år, med godt utse- ning och inläggningar samt hemma- behöfvas lärarinnor.
Se fullständig FÖR bättre, gladlynt, stadgad flicka ende, jrodt och gladt lynne samt mu- stadd i slakt och hvad därmed följer.
annons i n:o 2 8 af denna tidning.
finnes plats genast i köpmansfamilj.
Sö- sikalisk.
Svar med fotografi till » 11 us- På samma ställe finnes likaså till hösten kanden bör vara kunnig i matlagning föreståridarinna 1907 » under adress S. plats för en frisk, duglig och ordent- ETT medelålders, ordningsälskande och somnad samt villig med husmo- Gumaalii Annonsbyrå, Stockholm.
lig husjungiru som ä r kunnig i ser- fruntimmer med vana vid enklare mat- derns hjälp sköta två små barn.
Barn- hälst godtemplare får plats hos Kafé- lagning erhåller plats a t t vårda en jungfru finnes.
Landsortsflicka har fö- EN uudervisningsvan och bamkär lä- vering, städning, byk och glansstryk- 75 å r s gammal man och hans hem (i reträde.
Svar med foto., löneanspråk föreningen Mimer, Hudiksvall.
Kompe- rarinna önskas för tvänne nybörjare, ning.
Svar till » God plats 1907 », un- Blekinge).
Tillfälle till extra syssel- och rek.
emotses under adress » Dug- tens a t t sköta kaférörelsen hvilken om- gossar.
Sökande bör äfven vara vil- der a d r.
S. Gumselii Annonsbyrå, 2 sättning.
Svar tacksamt till » Äldste lig », Trehörningsjö.
fattar jämväl middagar och supéer för lig a t t deltaga i inom h u s förekom- Drottninggatan, Stockholm.
sonen », Nordiska Annonsbyrån, Göte- enskilda sällskap samt i vissa fall bi- mande göromål.
Porträtt, lönepret.
till UNDERVISNINGSVAN lärarinna ön- borg.
L ä r a r i n n a » N.
f;. », Stigtomta p.
r. skas från 1 sept. '
för en eller två för tvänne flickor om 7 och 12 år, träde med servering erfordras.
Ålder Plats 1 ' LdTS vid Sunne Samskola ä r ledig flickor om 9 — 10 år.
Betyg och refe- för bildad flicka, ej under 25 år, fin- hälst med undervisnings vana i vanliga högst 35 å r.
Tillträde 1 sept.
Betyg, för lärarinna kompetent i undervisning renser samt uppgift å löneanspråk torde nes i norrländsk stad såsom barnsköter- skolämnen, språk och musik önskas fotografi, uppgift å föregående anställ- för ' 6 å 4 klassig elementarskola.
Lön benäget sändas länsman A. Kjelsson, ska för 3 b a r a i åldern 3 — 1 år.
Sökan- till hösten i tjänstemannafamilj på lan- ning samt löneanspråk torde insändas 300 k 1,000 k r.
Sökes under adress Offerdal.
de måste vara frisk, stark, gladlynt, det.
Svar med betyg, fotografi och Samskolestyrelsen, Sunne, och emotses ANSPRÅKSLÖS, duglig lärarinna ön- barnkär, något kunnig i sömnad.
Plat- löneanspråk till » Tjänsteman », Kivik till Bror Abelli, adress Hudiksvall.
ansökningar t. o. m. juli månads ut- skas i enkel familj på landet till l i s t a sen ä r a t t tillträda genast.
Härkomst p. r., Skåne.
gång; ENKEL, bättre, musikalisk flicka, som sept.
a t t läsa elementarskolans kur- och ref. torde uppgifvas samt foto.
genomgått elementarskola och småskole- LAKAKINNA af god familj, ej för ung, ser m e d 4 barn i ålder 8, 10, 12 år, insändas märkt » Barnsköterska », under adr.
S. Gumselii Annonsbyr Stock- seminarium, hälst något hemma i söm- med jämnt och godt lynne får plats 15 samt undervisa i musik.
Svar med be- holm f. v. b.
nad, och som ä r villig hafva tillsyn om sept.
a t t undervisa tvänne flickor 6 tyg och löneanspråk till » Ebba », Bettna tvänne barn om, 3 oc (h 7 å r, samt un- och 8 å r i vanliga skolämnen samt P- r. kunnig i matlagning och inom hus föref.
dervisa det äldsta, erhåller anställning Vid språk.
Hufvudvillkor musikaliskt begåf- göromål finnes plats ledig till sept.
omkring 1 sept.
i disponentfamilj på vad.
Svar med löneanspråk, rek.
samt i tjänstemannafamilj nära stad.
Svar bruk i naturskön t r a k t af Värmland.
fotografi till » Småflickorna », Boxholm lämnas till » S.
D. », Falun p. r. Betygsafskrifter, rek om .j porträtt och P- r. uppgift öfver löneanspråk torde insän- TILL hösten finnes för en barnkär, das märkt » Sinus », under adr.
S. Gu- medelålders flicka med godt sätt, (treårig Öfverbyggnad på folkskolan) bättre men anspråkslös ej allt för ung maslii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
anspråkslös och som äger förmåga a t t härstädes blir en lärarinnebefattning flicka plats ledig i för valt ar familj på bereda trefnad i e t t hem, erhåller plats ledig a t t tillträdas vid instundade landet.
Kunnighet i enklare matlagning som.
husföreståndarinna hos medelål- Lärarinneplats hösttermins början.
samt biträde med tillsyn af minderåriga vid Kopparbergs privata samskola med ders a k t a d ungkarl.
Svar hälst åtföljda Kompetensfordringarna äro desamma barn önskvärdt.
Svar till » Familjemed- undervisningsskyldighet i iörteredanele af fotografi jämte upplysningar och uppgift å löneanspråk torde sändas till vid l ä n s l a s a r e t t e t i Skellefteå kun- som för anställning vid statens sam- lem », adr.
Dannemora.
skolans ämnen och f. m. i naturkun- skolor.
Dock komma äfven ansöknin- » J.
l&lt; ' .t, Helsingborg p.
r. nighet i samskolans 4 — 6 klasser ä r göres härmed, ledig a t t t i l l t r ä d a gar af lärarinnor, hvilka jämte mo- HUSHÅLLERSKA, proper, pålitlig, ord- ledig a t t söka före 1 aug.
i å r hos HUSHÅLLERSKA som p å egen hand genhetsexamen af lagt examen vid folk- ningssam, som ensam kan sköta bättre undertecknad, som närmare upplyser, kan sköta hushållet för 2:ne ungher- den 24 okt.
detta å r K o m p e t e n t e skolelärarinneseminarium, a t t upptagas ungkarlshem får anställning i sept.
el- II.
Löfquist, Kopparberg.
rar erhåller plats den 1: sta okt.
på sökande b e h a g a d e före den 15 in- till pröfning.
Fil.
kand. med fullgjord t ler okt.
i större stad.
Svar med be- herrgård i Värmland.
Svar med upp- s t u n d a n d e aug.
till lasarettsdirek- profår äger r ä t t till samma tjänsteårs- tygsafskrifter och fotografi (som åter- Ung, b ä t t r e flicka gift p å referenser, betygsafskrifter och beräkning som vid allmänt läroverk.
sändes) samt uppgift om ålder och får plats nu genast i bildad familj fotografi jämte lönepretentioner sändes tionen härstädes insända sina an- Löneförmånerna äro 1,500 kr.
om året lönepretentioner insändes till sign. » Hur- i Stockholm, för a t t sköta t v å barn till » Brukstjänstemän » under a d r.
S. sökningar j ä m t e p r ä s t b e t y g och samt fri bostad om 2 r u m och kök tig », under adress S. Gumselii Annons- om resp. 4 och 5 år.
Svar snarast Gumselii Annonsbyrå, Stockholm.
betygsafskrifter s a m t uppgifva re- i skolans egendom vid Brunnsgatan.
byrå, Stocknorm.
till » Grosshandlarefamilj », under a d r.
Befattn ingshaf våren ä r skyldig a t t Gumaslii Annonsbyrå,.
Stockholm.
ferenser.
L ö n e n ä r 400 k r.
p r å r B a r n j u n g f r u.
vid skolan meddela undervisning om- EN ung flicka fullt van i tapisseri- I tjänstemannafamilj p å landet finnes På egendom i Östergötland finnes jämte kost, möbleradt r u m s a m t kring 20 timmar pr vecka hufvudsak- affär och skicklig i ritning erhåller ge- plats ledig den 1 nästa september för tili hösten plats för en i sömnad väl t v ä t t och lyse.
N ä r m a r e upplys- ligen i matematik och naturkunnighet nast plats.
Svar till » Tapisseriaffär guvernant a t t undervisa 4 barn, 6 — 9 kunnig, stillsam, pålitlig och ordentlig samt a t t bestrida de åligganden, som H. M. », under adress S. Gumselii An- år i vanliga skolämnen och den äld- barnjungfru for t r e flickor om 10, 9 ningar o m m e d platsen förenade tillkomma en biträdande förestånda- nonsbyrå, Stockholm.
sta jämväl i musik.
Svar jämte be- och.
5 år.
Barnjungfrun bör äfven del- åligganden erhållas a f lasaretts- rinna.
tygsafskrifter och uppgift å lönean- taga i servering och städning.
Svar sysslomannen.
Sökande hafva a t t före den 1 instun- språk sändes till » 1907 », fotenungsund till » Barnjungr.ru i Östergötland 1907 » dande augusti ingifva sina till skolans En fint bildad, allvarlig och hälst Skellefteå den 3 J u l i 1907. under adr.
S. GurnEclu Annonsbyrå, 2 direktion ställda ansökningar jämte till- musikalisk 30 å 50 års d a m önskas P- r. Drottninggatan, Stock holm.
hörande handlingar till pastorsämbetet till hösten som värdinna i Uppsala för FÖR bildad, pålitlig flicka af god Lasarettsdirektionen.
i Jakobs församling, Jakobsgalan 4, 4 syskon i ålder 11 — 21 år.
Svar med fam. finnes förmånlig plats i liten fam. EN stilla, ordentlig och barnkär flicka, ej under 20 år, från bildadt hem, BILDAD flicka erhåller 1 aug.
plats härstädes.
ref. och lönepret.
till » Värdinneplats », i större samhälle på landet.
Sökande bör vara kunnig i enklare matlagn., Stockholm den 15 juni 1907. van a t t deltaga i husliga göromål kan på landet a t t sköta e t t 10 månaders Iduns exp.
barnkär och villig deltaga i alla inom DIREKTIONEN.
nu genast erhålla god plats i allvar- barn.
Den sökande bör vara barnkär, P.
S.
Skicklig lärarinna i of van- VAN lärarinna, gemensam för 3 fam., hus förek., ej grÖfre arbeten.
Svar med lig familj, vintertid bosatt i Stock- frisk och ordentlig samt kunna hjälpa holm.
2:ne tjän.
finnas.
Svar hälst till med husliga sysslor.
Svar med fo- nämnda läroämnen kan dessutom garan- sökes.
Betygsafskrifter m. m. i bref betyg, upplysning om familjeförh .. ref., med foto.
och lönepret.
till » Villa tografi och löneanspråk före 24 dennes teras en fast extra inkomst af minst märkt » C.
V. S. O. », under adr.
S. löneanspråk och foto.
till » X. », Idun exp.
500 kronor om året.
Gumaslii Annonsbyrå, Stockholm.
till Lundby Gård, Trädet.
Björk udden », Åkers-Berga.
iSDIOA PLATSER På herregård i Östergötland Vid Skolhemmet iVänersboig för blinda Husmoders- Värdinneplats.
