# ID: svediakorp-per1727
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1907
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 41,360
# sentences: 1,132
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 26 (1069) T O R S D A G E N D E N 27 J U N I HUFVUD RED AKTÖR OCH ANSV.
UTGIFVARE: J O H A N ILL DE SVENSKAR, som i ut- T landet sökt och funnit använd- ning för sina kunskaper och talanger, hör äfven artisten B. Kronstrand, som i England gjort en för en svensk artist tämligen enastående karriär.
A R T I S T E N Bror K r o n s t r a n d, som n u m e r a h a r d e n s ä k e r - ligen lika a n g e n ä m a s o m inbrin- gande sysselsättningen att med p a s t e l l k r i t o r eller p e n s e l föreviga d r a g e n af n o t a b l a h e r r a r och d a m e r ur den e n g e l s k a societeten, s å g d a g e n s ljus i M a r i e s t a d 1 8 7 5.
Ar 1 8 9 0 afslutade h a n sina bok- liga s t u d i e r vid s t a d e n s l ä r o v e r k och k o m i b o k t r y c k e r i l ä r a.
Ge- n o m l a n d s h ö f d i n g S j ö c r o n a s be- m e d l i n g blef h a n e t t p a r å r s e n a r e anställd hos dekorationsmålarne B e r g och B o c k a n d e r i S t o c k h o l m.
U n d e r de t r e å r h a n a r b e t a d e h o s dem u t v e c k l a d e h a n g e n o m stu- dier sin g r y e n d e t a l a n g d ä r h ä n a t t h a n k u n d e a n t a g a s s o m elev vid konstakademien 1 8 9 5.
Efter afslutade studier d ä r begaf sig den unge företag- s a m m e k o n s t n ä r e n till P a r i s, och från P a r i s for h a n p å v ä n n e r s i n r å d a n till E n g l a n d, där h a n s l y c k a v ä n - tade honom.
På re- k o m m e n d a t i o n af d e n bekante etsaren Axel T a l l b e r g fick h a n fritt studera hos Stanhope F o r b e s, en b e r ö m d engelsk m å l a r e, s o m h a r en s t u d i e k o l o n i i C o r n w a l l.
E n god s t a r t v a r alltså gjord, och den u n g e sven- sken b a r inom sig förutom sin t a l a n g äfven d e n s m a r t n e s s, som blef h a n s b u n d s - förvant, n ä r det se- dan gällde a t t slå sig i g e n o m.
20:DE ÅRG.
1907 De förnämas artist N å g o t o m en svensk målare i England.
NORDLING.
Föga känd i sitt hemland, blir han för flertalet af våra läsare en ny bekantskap, men alla de, som ha intresse af att följa landets söner i deras arbete utom landets gränser, göra den utan tvifvel med nöje.
l e i g h, ' lord K e l w i n och m a r k i s i n - n o r n a af S a l i s b u r y o c h d ' H a u t p o u l.
H e m l i g h e t e n m e d h a n s fram- g å n g t y c k e s v a r a d e n e l e g a n s och verve, hvarmed han tecknar och m å l a r dessa k o r r e k t a i g e n k n ä p p t a g e n t l e m ä n och d e n t r ä f f s ä k e r h e t, h v a r m e d h a n fäster p å d u k e n de vackra engelska societetsdamernas finskurna drag.
I de gamla mur- g r ö n s b e v u x n a s l o t t e n r u n d t om i landet komma alltså i gallerierna m e d p o r t r ä t t af ä d l i n g a r från Eli- s a b e t h s t i d och framåt, b l a n d signaturer kanske sådana som R o m n e y och G a i n s b o r o u g h a t t s y n a s taflor s i g n e r a d e af f. d. b o k t r y c - k a r l ä r l i n g e n från M a r i e s t a d.
Det är g a n s k a l ä n g e s e d a n mara hörde omtalas, att h r K. f u n d e r a d e på.
a t t resa till Indien,, d ä r en u n d e r s k ö n i n - född p r i n s e s s a, son » vid e t t b e s ö k i L o n - don gjort b e k a n t s k a p med honom, v ä n t a d e på a t t få sina b r o n s - färgade drag och b l i x t r a n d e ögon för- e v i g a d e i olja.
Och det s a d e s, a t t a r t i s - t e n u n d e r s a m m a resa o c k s å ä m n a d e glädja den a m e r i k a n s k a k o n - tinenten med ett be- sök för a t t likt en ännu berömdare landsman, Anders Zorn, tillfredsställa excentriska dollar- p r i n s e s s o r s t ö r s t efter a t t bli p o r t r ä t t e r a d e.
Men ä n n u är d o c k Kronstrand enligt senaste underrättel- D e t b e r ä t t a s, be- ser k v a r i E n g l a n d, KONSTVERK AF B. KRONSTRAND.
1 0.
2.
DAMPORTRÄTT I SVARTKRITA.
3.
FÖRFATTARINNAN MRS tecknande nog, att d ä r h a n m å l a r för TRUSLOVE.
PORTRÄTT I OLJA.
4.
PROFESSOR FLINDERS PETRIE, EGYPTOLOG.
PORTRÄTT I OLJA.
en af Kronstrands b r i n n a n d e lifvet.
första m a n d a t e r, se- P r i n s e s s a n H e n r y af d a n h a n k o m m i t u p p till L o n d o n 1 9 0 4, v a r a t t v ä c k a förargelse och en viss u p p m ä r k s a m - B a t t e n b e r g, d r o t t n i n g e n s af S p a n i e n m o d e r, h a r rita af alla m e d l e m m a r n a i n å g o n.
k l u b b och het, till följd h v a r a f h a n fick a n b u d om en- s å l u n d a b e s t ä l l t sitt p o r t r ä t t och så h a r b l a n d förära s a m l i n g e n, 78 n u m m e r s t a r k, till k l u b - gagemang s o m t e c k n a r e vid flere e n g e l s k a a n d r a b e r ö m d h e t e r äfven d e n s t o r e M a r c o n i, b e n i fråga.
Porträtten måste ha varit bra, som b e k a n t g e n o m s l ä k t s k a p och giftermål be- tidningar.
K r o n s t r a n d blef h e d e r s l e d a m o t och fick beställ- L y c k a d t e c k n a r e, m e n s a m t i d i g t en e l e g a n t por- fryndad m e d e n g e l s k a familjer, ningar.
trättör, har vår mondäne landsman, som nämnts, N a t u r l i g t v i s k a n h a n ej r e s a från s å d a n a H a n f ö r s ö k t e sig s a m t i d i g t p å a t t t e c k n a k a - n u m e r a sin k u n d k r e t s inom den h ö g s t a e n g e l s k a k u n d e r, ' Och m e d a n h a n m å l a r i E n g l a n d, får r i k a t y r e r af k ä n d a e n g e l s k a s a m t i d a, l y c k a d e s s o c i e t e t e n.
H a n h a r bl.
a. m å l a t lord R a y - den s k ö n a p r i n s e s s a n T a t a v ä n t a i I n d i e n.
IDUN 1907 — 322 — Men n ä r en g å n g r e s a n blir af, skulle vår icke m i n s t för sitt g e n t l e m a n n a - lika u p p t r ä d a n d e omtyckte lands- man komma att företaga en v ä r l d s - omsegling.
Det är all a n l e d n i n g förmoda, a t t fram- g å n g e n i s å fall skulle följa h o n o m äfven på denna färd.
T y konst- n ä r e r, v a r e sig d e föra p e n s e l, mejsel eller p e n n a eller r ä c k a sin k o n s t från t e a t e r t i l j o r n a, finna förstående och ö p p n a d ö r r a r så g o d t s o m öfver ARTISTEN B. KRONSTRAND.
hela världen, när A. BLOMBERG FOTO.
de en g å n g slagit igenom.
Artisten Kronstrand hör visserligen icke till de s t o r a g e n i e r n a, h v i l k a s a l s t r i n g för öfrigt k a n v a r a dubiös n o g i b l a n d, m e n h a n ä r en s m i d i g t a l a n g — och h a n ä r p å m o d e t, och d e t h a r o c k s å sin b e t y d e l s e.
1906.
1907 och 1908.
\ EN FRAMGÅNG, som nu senast de norska kvin- D norna rönt i sina sträfvanden efter medbor- gerlig fullmyndighet — och hvars värde som pre- judikat icke minst de svenska kvinnorna uppskatta — har föranledt författarinnan till nedanstående reflexioner, hvilka bäras af förhoppningsfullhet och segervisshet.
l * La lumiére vient du Nord. "
Ett år har gått.
Den kvinnliga rösträttens idé h a r gjort ä n n u en l a n d v i n n i n g i n o r d e n.
D e n n a g å n g är d e t västerifrån, s o m b u d s k a p e t kommit.
N o r g e s k v i n n o r h a v u n n i t politisk r ö s t r ä t t.
Af k o n s t i t u t i o n s k o m m i t t é n s nio med- l e m m a r, s o m haft till uppgift a t t pröfva olika förslag om p o l i t i s k r ö s t r ä t t för k v i n n o r, v a r d e t b l o t t en, som v a r emot reformen.
Matt och u t s l i t e n v e r k a d e ock d e n a r g u m e n t a t i o n, som under stortingsdebatten presterades emot saken.
En gången tids förkrympta kvinno- ideal måste f ö r k a s t a s i e t t land, h v a r s dik- t a r e s k a p a t s å m å n g a h ä r l i g a, a n d l i g e n full- vuxna kvinnotyper, där Tora Parsbergs skald gifvit d i k t e n s lif å t en k v i n n a, s t o r i t a n k e som i k ä n s l a, s t a r k och öm och m e d d e n k l a r a, v i d a i n t e l l i g e n s e n s förståelse.
D e t faktum a t t krafvet på p o l i t i s k r ö s t r ä t t för k v i n n o r höjts s n a r t s a g d t i alla k u l t u r l ä n - der, ä r en b o r g e n för a t t u t v e c k l i n g e n r e d a n s k a p a t b e t i n g e l s e r n a för d e s s f r a m t r ä d a n d e.
H ä r i ligger s e g e r f ö r v i s s n i n g.
Nu stå Finlands och N o r g e s k v i n n o r vid m å l e t.
N ä r m a r e s y n e s s e g e r n för de s v e n s k a k v i n n o r n a h ä r i g e n o m.
T y h v a r j e l a n d v i n n i n g från b e s t å e n d e o r ä t t v i - sor och fördomar ä r en v i n s t icke blott för d e m, s o m k ä m p a t och v u n n i t, u t a n v e r k n i n g a r n a s p r i d a sig v i d a o m k r i n g.
Ä r a n a t t v a r a före- g å n g s l a n d k a n icke bli S v e r i g e s, m e n d e s v e n - s k e m ä n n e n k u n n a icke d ö m a sig själfva till den föga h e d r a n d e rollen a t t så länge s o m möjligt s t r i d a emot u t v e c k l i n g e n och t i l l b a k a - v i s a e t t kraf, h v a r s r ä t t f ä r d i g h e t d e icke k u n n a förneka.
D e t e n a efter d e t a n d r a af d e s k ä l, som anförts m o t en s n a r lösning af k v i n n o r n a s r ö s t r ä t t s f r å g a, h a r fallit.
N u är t i d e n i n n e!
Röst- r ä t t 1 9 0 8 är d e n lösen, s o m S v e r i g e s k v i n n o r s a m l a sig o m.
D e t finnes i n g e n m ö j l i g h e t till verklig l ö s n i n g af r ö s t r ä t t s f r å g a n efter de n y a v a l e n 1 9 0 9, om k v i n n o r n a icke d å ä r o m e d i förslaget.
D e t gifves ingen a l l m ä n r ö s t r ä t t, s å l ä n g e s o m hälften af n a t i o n e n s t å r u t a n f ö r.
I S I S T A D A G A R N E af maj 1 9 0 6 n å d d e s s v e n s k a k v i n n o r af e t t b u d österifrån, s o m n o s d e m v ä c k t e glad m e d k ä n s l a och n y a för- hoppningar om egna sträfvandens framgång.
I ' v å r t g a m l a s y s t e r l a n d, d ä r efter å r af för- t r y c k och v å l d e n n a t i o n e l l v å r b r u t i t in, h a d e s e k e l g a m l a f ö r d ä m n i n g a r af f ö r d o m a r och t r a - ditioner b r u s t i t för en n y t i d s friska k ä l l s p r å n g.
F i n l a n d h a d e u p p h ä f t sina d ö t t r a r s p o l i t i s k a o m y n d i g h e t s t i l l s t å n d och gifvit d e m r ö s t r ä t t och v a l b a r h e t.
I nöd och s o r g och k a m p för h v a d, som v a r d e m k ä r t, h a d e finska k v i n n o r k ä n t a t t b e g r e p p e t h e m icke b l o t t v a r d e n e g n a stuguvrån, utan omfattade hela deras land, att de h a d e familjeplikter icke b l o t t m o t n å g r a få ä l s k a d e i n d i v i d e r, u t a n m o t hela sitt folk, v i d h v a r s ö d e de h ä n g d e s a m m a n m e d sina i n n e r s t a hjärtefibrer.
S t a r k t, m o d i g t och offervilligt h a d e k v i n n o r n a gjort s i n i n s a t s i k a m p e n för F i n - lands nationella bestånd.
Och n ä r l j u s n i n g e n i n t r ä d d e, och d e t g ä l l d e a t t b y g g a u p p e t t n y t t F i n l a n d, så s t a r k t och fast s o m möjligt, s å s t o d d e t k l a r t för alla, a t t m a n icke h a d e r å d a t t försmå halfva n a t i o n e n s hjälp i d e t a r b e - tet.
D e t lilla l a n d e t, som ä r k u l t u r e n s u t p o s t i öster, h a d e l ä r t sig förstå d e n s a n n i n g e n, a t t e t t litet folk m å s t e s a m l a alla s i n a k r a f t e r för a t t k u n n a b e h å l l a r ä t t e n a t t lefva s i t t eget lif.
I c k e en e n d a s t ä m m a höjde sig m o t k v i n n o r - n a s fulla m e d b o r g a r s k a p, då s p r å n g e t t o g s från f y r s t å n d s - r e p r e s e n t a t i o n till e t t r e n t e n k a m - m a r s y s t e m och a l l m ä n r ö s t r ä t t och v a l b a r h e t.
S o m e t t n ö d v ä n d i g t m o m e n t i d e t finska n y - daningsarbetet betraktades kvinnorösträttens i n f ö r a n d e, m e n d ä r j ä m t e v a r r e f o r m e n e t t na- t u r l i g t u t t r y c k för den finske m a n n e n s fullödiga a k t n i n g för k v i n n a n s o m m ä n n i s k a och a r b e t s - kamrat.
Prenumerera oför- töfvadt på ANNA KLEMAN.
Den gamle och den unge prästen.
Af E l i n Wägner.
II.
D E T V A R s ö n d a g, g u d s t j ä n s t e n v a r slut, och k y r k a n, en liten, m e n g a n s k a v a c k e r gammal landskyrka, var utrymd.
I sakristian stod d e n u n g e p r ä s t e n, s o m p r e d i k a t för fjärde g å n g e n i H e r r e b e r g a, sin n y a församling, och o r d n a d e m e k a n i s k t k u n g ö r e l s e r och a n d r a p a p - per p å b o r d e t.
K y r k o v ä r d a r n a gingo o m k r i n g och p y s s l a d e, d e n e n e r ä k n a d e k o l l e k t e n, d e n a n d r e h ä n g d e in p r ä s t k a p p a n, b o r s t a d e k o m m i - n i s t e r n s rock och t o r k a d e af h a n s g a l o s c h e r.
P a p p e r e n v o r o icke m å n g a och s n a r t ord- n a d e.
M e n d e n u n g e p r ä s t e n stod k v a r och såg u t g e n o m fönstret öfver d e t k a r g a l a n d s k a - p e t s s t o r v u l n a linjer och dess a l l v a r s a m m a sko- g a r s och sjöars s t i l l s a m m a, djupa färger.
A n - blicken i n s p i r e r a d e t a n k a r, s o m h a n k a l l a d e s t o r a, e m e d a n h a n icke h a d e h ö g a a n s p r å k.
D e n s t ä m n i n g, s o m för en s t u n d gripit h o n o m, m e - d a n h a n l ä s t e u p p sin icke oäfna p r e d i k a n från p r e d i k s t o l e n, k o m å t e r och intensifierades.
Det var ändå något storslaget att vara satt till h e r d e öfver s j ä l a r n a i en församling.
Voro de ä n icke m e r ä n h u n d r a d e och å t t i o, förutom k v i n n o r s och b a r n s, själar v o r o d y r b a r a — fanns d e t i v ä r l d e n n å g o t d y r b a r a r e?
H a n h a d e väl h ö r t, a t t d e n t u n g a sakristi- d ö r r e n gnisslat p å sina g å n g j ä r n, och a t t n å g o n k o m g å e n d e försiktigt öfver golfvet i grofva, k n a r r i g a s k o r, m e n icke g i t t a t v ä n d a p å hufvu- det.
N u v o r o s t e g e n och r ö s t e n t ä t t intill h o - nom: — H m, g o d d a g, p a s t o r n, t a c k för förste g å n g och e t t o b e g r i p l i g t v a c k e r t G u d s o r d.
H a n t o g blicken från l a n d s k a p e t och s ä n k t e den till en liten g r å t ö g d, blek och d a r r a n d e k v i n n a, som t o r k a d e sig i ö g o n e n m e d förklä- det, n e g och r ä c k t e fram h a n d e n.
— D e t ä r K a j s a p å H a g e n, s a d e h o n till s v a r p å en frågande blick, och k u n d e j a g få s ä g a p a s t o r n e t t p a r ord?
D e t ä r n å g o t j a g h a r på m i t t s a m v e t e, j a g får i n g e n frid föret.
O c h så n ä r h a n t a l a d e så o b e g r i p l i g t g r a n t i k y r - k a n i d a g om h u r d e n sin s y n d b e k ä n n e r och å n g r a r, h o n o m v a r d e r d e n förlåten, s å fick j a så för m i g, a t t j a g skulle g å och t a l a vid ' a n om ' e t.
D e t g l ä n s t e till i d e n u n g e p r ä s t e n s ögon.
— R e d a n frukterna — —!
G u d v ä l s i g n a d e hans arbete.
— D e t v a r r ä t t a t t K a j s a k o m till m i g, s a d e h a n.
Nej t a c k, — till k y r k o v ä r d e n — nu är det ingenting mera.
D e t blef e t t u t b y t e af g o d m i d d a g, god m i d d a g, och så v a r h a n e n s a m m e d s i t t bikt- barn.
På oändliga och förvirrade vägar, genom år och h ä n d e l s e r, s o m i n g e n t i n g h a d e a t t g ö r a m e d ä m n e t, n ä r m a d e h o n sig s l u t l i g e n s a k e n, och j u n ä r m a r e h o n k o m, d e s s oftare t o r k a d e hon sina ö g o n, d e s t o l j u d l i g a r e snöt h o n sig i förklädet.
— J o, s e r ' a n d e t v a r förra s ö n d a n.
M i d - f a s t o s ö n d a g till, m e n j a g h a d e blitt veckevill och t r o d d e d e t v a r b a r a l ö r d a g.
I n t e en m ä n s k a hade j a g sett på hela veckan, den ena dagen g å r s o m d e n a n d r a, o c h h u r j a g b a r m i g till så t a p p a j a g r ä k n i n g e n.
J a, pastorn h a r inte s e t t m i n s t u g a ä n, k a n j a g t ä n k a, d e n ligger m i d t i K a l f h a g e n och i n g e n t i n g s e r j a g u t o m s k o g s t o p p a r n a och en fjärdingsväg till n ä r m a s t e grannen.
Men aldrig h a r j a g tagit så tokigt fel förr om s a b b a t e n, n e j, a l d r i g i alla å r e n, jag bott i stugan.
G u d hjälpe m i g, m e n j a g t r o d d e vi h a d e l ö r d a g och j a g s t e g u p p t i d i g t och gjorde ifrån m i g s y s s l o r n a och s e ' n s a t t e j a g m i g i väfstolen och v ä f d e h e l a d a g e n, se j a g v a r envis a t t få n e r h a n d d u k s v ä f v e n, k a n veta, pastorn.
Det är sådana rara handdukar, halflinne, och j a g h a d e t ä n k t m i g till p r ä s t g å r - den och fråga, om frun ville h a d e m.
M e n de fyra sista är j u väfda p å s ö n d a n, och s ö n d a g s - g ö r a är ingen v ä l s i g n e l s e m e d, sa n u v e t j a g inte o m j a g t ö r e s, och j a g s a t t d ä r och väfde och d u n k a hela d e n v ä l s i g n a d e s ö n d a n och gaf m i g i n t e t i d a t t ä t a k n a p p t och l ä s t e inte en g å n g e v a n g e l i e t, s o m j a g a n n a r s alltid g ö r o m lör- darna.
Men sen på måndag morron, när j a g k o m k y r k e k l ä d d för a t t gå u p p i H e r r a n s går- dar, så m ö t t e j a g j u folk och s å förstod j a g h u r d e t s t o d till.
Och j a g h a r varit s å till m i g VÅRA BARNGARDEROBEN SKODON.
En damkängas verkliga värde ligger ieke enbart däri att den sit- ter bekvämt på foten, utan dess yttre form bör äfven kunna till- tala ögat.
Med andra ord, förutom hållbarhet och passform begär den modärna kvinnan, formfulländning och elegans i sina skodon.
VICTORIA-SKODON tillverkas efter dessa principer och föredra- gas därför framför andra fabri- kat af dem, som sätta värde på att vara väl chausserade.
De försäljas i finare skoaffärer öfverallt och till populära priser.
alla mödrars ovärderliga skatt och hjälpreda-
— 323 — hela veckan — — Tror pastorn, att Gud k a n förlåta m i g, a t t j a g o h e l g a d e h v i l o d a g e n?
D e n u n g e p r ä s t e n k u n d e icke l å t a bli a t t d r a p å m u n n e n m i d t i all s i n s t o r a r ö r e l s e öfver d e n n a fromma och t r o h j ä r t a d e enfald.
Med m i l d h e t i r ö s t e n o c h e t t fuktigt s k i m m e r i blicken sökte h a n trösta henne genom a t t förklara, a t t G u d g ä r n a förlät h e n n e s o v e t e n - h e t s s y n d och a t t d e n, s o m b e k ä n n e r och å n g - r a r h v a d h a n g j o r t, k a n r ä k n a sig till g o d o F ö r - s o n i n g e n icke b l o t t för s å d a n a s m å s y n d e r u t a n för alla, alla —.
— O c h t i t t a u p p till p r ä s t g å r d e n e n d a g med h a n d d u k a r n a, s a d e h a n och k l a p p a d e h e n n e på a x e l n, så får frun s e p å d e m o c h g ö r a b e - kantskap m e d Kajsa.
Några dagar därefter besökte h a n d e n g a m l e prästen, och berättade då hela historien, låtande d e n åtföljas af d e u p p b y g g l i g a reflexioner, h v a r t i l l d e n gaf a n l e d n i n g.
D e n g a m l e r ö k t e sin d å l i g a t o b a k och h ö r d e p å, t y s t och u p p m ä r k s a m.
— A l l t ä r i n t e så e n k e l t, s o m d e t s e r u t, sade han långsamt, då den unge prästen slutat en v a c k e r h a r a n g, d e t h ä n d e r u n d e r l i g a t i n g, underliga ting — — — Må vara, må vara, sade d e n unge, m e n mina f ö r s a m l i n g s b o a r s k a r a k t ä r t r o r j a g i alla fall, a t t j a g l y c k a t s k l a r g ö r a för m i g.
Och j a g har anledning att hoppas, att j a g med min guds- f ö r k u n n e l s e h i t t a t r a k a v ä g e n till d e r a s hjär- t a n, så a t t j a g v u n n i t och a l l t m e r a skall v i n n a deras förtroende.
— D e t händer underliga ting, sade åter den g a m l e p r ä s t e n stilla.
F ö r vid pass trettio å r s e d a n, n ä r j a g v a r s t u d e n t, v a r j a g b i t r ä d e en sommar hos kyrkoherden i brors pastorat.
E n d a g v a r j a g u t e i e t t ä r e n d e och gick alldeles ensam en skogsväg, du v e t den där mörka, ens- liga, o c h k a n s k e t ä n k t e j a g n å g o t i s a m m a stil s o m b r o r t ä n k t e i s ö n d a g s, n ä r b r o r gick h e m från k y r k a n.
R ä t t h v a d d e t v a r fick j a g se e t t fruntimmer, j a e n flicka p å e n n i t t o n, t j u g u å r eller s å, k o m m a u t f a r a n d e, s o m o m d e t g ä l l t lifvet — o c h d e t g j o r d e så m e d — u r e n liten g r å s t u g a, s o m j a g i n t e v a r s n a t förr, d e n l å g så a l l d e l e s i n n e b l a n d e n b u s k a r n a.
Så hvitt har j a g aldrig sett en lefvande människas an- s i k t e, o c h ö g o n e n — — d e t for g e n a s t för mig a t t h o n v a r galen, h e l s t som h e n n e s k l ä d e r voro i oordning.
H o n hade s å när rusat i famnen p å m i g, m e n s å m e d e n s fick h o n ögo- nen p å m i g, s k r e k till s o m e n t o s i n g, s l o g för- k l ä d e t för a n s i k t e t, v ä n d e t v ä r t och r u s a d e in i s t u g a n och slog d ö r r e n i l å s.
— H v a d h a d e h o n d å v a r i t m e d om?
frå- gade den unge prästen.
— J a, b r o r, d e t h a r a l d r i g blifvit u p p e n - b a r a d t för m ä n n i s k o r eller straffadt af l a g e n, och d e t t a ä r i n g e n s a k a t t t a l a o m, m e n h o n l ä r h a fått e t t b a r n i h e m l i g h e t o c h m ö r d a t det, m e n förmådde inte stanna inne i stugan, s e d a n g ä r n i n g e n v a r gjord — o c h d e t v a r d å j a g gick förbi —.
D u k a n t ä n k a d i g h e n n e s f ö r s k r ä c k e l s e, n ä r h o n s t ö t t e ihop m e d m i g, prästen.
IDUN 1907 Ett besök hos en svensk småbrukare.
STARKA SUGNINGEN frän de människo- D EN slukande storstäderna och, som följd däraf, landsbygdens gradvisa utblottande pä arbetskrafter, har öppnat ögonen på våra nationalekonomer och politici för en framtidsfara, som i andra länder är verklighet, faran för att nödgas lägga igen åkrarna och lita enbart till import för värt behof af säd.
Och man har ansett att från denna fara är det småbruket, som skall rädda oss.
Men medan national- ekonomer och riksdag skrifva och ändra lagar om egnahemslån och tullar, träda fram ur folkets egna led män, som i all stillhet söka rädda småbruket.
Det år en af dessa män, en af modern jordens gunst- lingar, i hvilkas öron hon hviskat sina hemligheter, och som lönat hennes godhet med en sonlig och djup kärlek, — en af dem och hans andes och hän- ders verk, som författarinnan med denna artikel velat göra känd.
Icke inom fackkretsar, ty där är Carl Peterson i Ugglehult väl bekant, men för den större och mera heterogena publik, som utgöres af Iduns läsekrets.
få P Å S M Å B R U K E T S O M R Å D E h a r d e t i olika t r a k t e r af v å r t l a n d f r a m t r ä d t m ä r k e s m ä n, hvilka m e d intelligens, energi och entusiasm t a g i t sig a n u p p a r b e t a n d e t af s i n j o r d, o c h t a c k v a r e d e s s a e g e n s k a p e r i förening h a r d e t lyc- kats d e m a t t s å småningom framvisa beun- dransvärda resultat.
E n s å d a n m ä r k e s m a n ä r Carl P e t e r s o n i U g g l e h u l t i S m å l a n d, K r o n o b e r g s l ä n, och j a g t r o r a t t d e t inflytande d e n m a n n e n g e n o m sitt lifsverk o c h s i n p e r s o n l i g h e t utöfvar p å s i n s a m t i d ej n o g k a n u p p s k a t t a s.
A t t b r u k a sitt f o s t e r l a n d s j o r d så a t t d e n, o m o c k h å r d o c h stenbunden, tvingas a t t ge arbetaren hans näring, a t t t i l l g o d o g ö r a s i g alla d e i n k o m s t k ä l l o r n a - t u r e n k a n e r b j u d a, s å a t t lifvet g e r, o m ej öfverflöd, s å dock en b e k y m m e r f r i och g e n o m arbete i och m e d naturen intressant tillvaro, hvad mer k a n människan hegära?
Och a t t d e t t a g å r för s i g i v å r t l a n d i e t t af d e s s m a g r a s t e l a n d s k a p, d e t ä r h v a d Carl P e t e r s o n i ord och gärning lär.
R e d a n förra s o m m a r e n h a d e j a g h ö r t h o n o m och h a n s v e r k o m t a l a s p å e t t s ä t t, s o m g e n a s t v ä c k t e e n liflig ö n s k a n h o s m i g a t t m e d e g n a ö g o n få se U g g l e h u l t o c h d e s s b r u k a r e.
D å k u n d e d e t t a e m e l l e r t i d ej l å t a s i g g ö r a, m e n en d a g l ä n g r e fram p å å r e t s a d l a d e m i n g o d a v ä n och j a g v å r s n ä l l a " F r e j a " o c h, f ö r s e d d a med en god matsäck nedstoppad i v a g n s l å d a n och en smidig p i s k a, s o m s a t t e e n b e h a g l i g fart i " F r e j a ", gåfvo vi o s s i t i d i g a m o r g o n - s t u n d e n u t för a t t u p p s ö k a Carl P e t e r s o n.
1 U g g l e h u l t s g å r d ä r ej s t o r, / m a n t a l en- d a s t, däraf 17 t u n n l a n d ö p p e n å k e r; v ä g a r, b e t e s m a r k e r o c h s k o g s a r e a l u p p g å till k n a p p a 200 tunnland.
E n l i t e n o b e t y d l i g b o n d g å r d af v a n l i g t y p v a r d e n, d å Carl P e t e r s o n s far, P e t e r M a g n u s - son, p å v å r e n 1 8 7 3 afled.
S o n e n Carl v a r d å e n d a s t 8 å r g a m m a l, m e n ä n k a n, S a r a Nils- d o t t e r, t o g i t u m e d l a n d t b r u k e t m e d kraft o c h energi och — hvad som k a n s k e v a r mera både 3 — Bekände hon?
frågade den unge prästen hetsigt.
— Aldrig.
M e n j a g h a r ä n d å a l d r i g tviflat ett ögonblick.
Bror k a n tro j a g har talat med h e n n e o c h f ö r m a n a t o c h försökt få h e n n e a t t b e k ä n n a, m e n h o n ä r s o m en s t e n, l å t s a r i n t e förstå h v a d j a g m e n a r och s ä g e r, a t t h o n blef så till s i g d e n d ä r g å n g e n, därför a t t h e n n e s tröja v a r oknäppt.
H o n g å r och b ä r p å sitt oförsonade brott ännu.
Rekvirera prof och modeplanscher å j i våra halffärdiga, broderade, hvita, tvätt- I i äkta battistklädningar från kr.
23.50 i i till kr.
55.20 för hela klädningen.
Vi sända de utvalda klädningarna tull-!
I och portofritt till bostaden.
{Schweizer &amp; Co., Luzern F B (Schweiz).
| Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hofl * v. ovanligt och betydelsefullt — m e d framsynt blick för h u r l a n d t b r u k e t behöfde r e f o r m e r a s för a t t d e t s k u l l e b ä r a s i g.
H o n g j o r d e e n del t i l l b y g g n a d e r och v ä g a n l ä g g n i n g a r, b ö r j a d e b r y t a s t e n, rödja o c h gräfva d i k e n.
Själf stod h o n m e d j ä r n s p e t t e t och s p a d e n b l a n d d e a n - dra arbetarna.
D e t v a r n o g e t t allt a n n a t ä n l ä t t g ö r a, d e t t a, t y j o r d m å n e n b e s t å r af k r o s s - s t e n s g r u s o c h ä r m y c k e t s t e n b u n d e n b å d e af s t o r a j o r d f a s t a s t e n a r o c h m a s s o r af k l a p p e r - sten.
D e t af i s p e r i o d e n s g l a c i ä r e r s l i p a d e u r - b e r g e t s t i c k e r ä n n u u p p i d a g e n p å alla å k e r - skiftena, o c h v i d d r ä n e r i n g af å k r a r n a h a d i k e n a m å s t g r ä f v a s i k r ö k a r för a t t k u n n a s l i n g r a s i g fram m e l l a n b e r g e n.
P å sina h å l l h a r m a n fått s p r ä n g a s i g fram g e n o m b e r g s k n a l l a r n a.
Mor S a r a t i l l k o m m e r h e d e r n af a t t h a u p p - o d l a t i d e t n ä r m a s t e hälften af n u befintlig å k e r, l i k a s å af a t t h a infört e t t å t t a å r i g t skiftes- b r u k, s e d e r m e r a f ö r ä n d r a d t till s e x å r i g t.
Rot- f r u k t o d l i n g e n b ö r j a d e h o n äfven m e d, fastän den n u i d k a s i ofantligt m y c k e t s t ö r r e s k a l a, l i k a l e d e s f r u k t t r ä d p l a n t e r i n g e n, h v i l k e n äfven d e n tagit o c h t a g e r alltjämt allt s t ö r r e dimen- sioner.
Så t.
ex. planteras nu fruktträd p å v ä g a r n a o m k r i n g å k r a r o c h s t e n m u r a r, och d ä r b ä t t r e j o r d m e l l a n s t e n k l y f t o r n a finnes, rödjes v i l d s k o g e n u n d a n och f r u k t t r ä d p l a n t e r a s.
1 3 0 s t.
ä p p l e t r ä d finnas f. n.
i n o m o c h u t o m d e n planlagda trädgården.
Arbete, ett vaket, intresseradt och målmed- v e t e t a r b e t e, l å g a l l t s å i luften, d å Carl P e t e r - son v ä x t e u p p.
S å s n a r t h a n k u n d e och fick, började h a n deltaga i brytnings- och plante- ringsarbetet, och då h a n nått erforderlig å l d e r sökte h a n p å lämpligt håll den teoretiska och praktiska utbildning, som kunde hjälpa honom till e t t f r a m g å n g s r i k t f o r t s ä t t a n d e af h v a d m o - d e r n b e g y n t: e t t fullkomligt u p p a r b e t a n d e a f den fäderneärfda j o r d e n.
V i d Grimslöfs folk- h ö g s k o l a, u n d e r d o k t o r M.
H a m m a r b e r g s led- n i n g, b e v i s t a d e h a n t v å v i n t e r k u r s e r, gick där- efter i g e n o m e n m i n d r e l a n d t b r u k s k u r s h o s d i r e k t ö r P.
J ö n s s o n Rösiö.
S e d e r m e r a fick h a n s t a t s s t i p e n d i u m till s t u d e r a n d e af l a n d t b r u k e t i D a n m a r k och s ö d r a S v e r i g e.
I Danmark var det särskildt boskapsskötseln och kontrollräken- skapsföringen h a n studerade.
Äfven g e n o m - gick h a n en k u r s p å H v i l a n v i d Å k a r p.
r Sedan alltså kompetensen inhämtats, började Carl P e t e r s o n k r a f t i g t o c h i h ä r d i g t r e a l i s e r a sina idéer o c h t e o r i e r, m e d d e n påföljd a t t d e n d a g s o m i d a g ä r k a n h a n, v i d fyllda 4 0 å r, framvisa s i n g å r d s o m e n m ö n s t e r g å r d inom alla möjliga o m r å d e n, dit folk från n ä r och fjärran s a m l a s för a t t i s i n o r d n i n g i n h ä m t a k o m p e t e n s och i n t r e s s e.
E n d a s t p å e t t å r h a d e m e l l a n 3 - till 4 0 0 p e r s o n e r v a r i t d ä r.
— K a n s k e j a g k u n d e försöka, s a d e d e n u n g e prästen.
Hvem är det?
— D u t a l a d e själf m e d h e n n e i s ö n d a g s, svarade den gamle.
MINA PETERSON.
CARL PETERSON.
P å U g g l e h u l t s g å r d drifves n u u t o m v a n l i g t l a n d t b r u k o c h b o s k a p s s k ö t s e l äfven rotfrukt- o d l i n g i s t o r s k a l a, fiskodling, b i o d l i n g, s t o r hönsgård inklusive änkor, gäss och k a l - koner, samt fruktträdgård Äfven upptag- n i n g af torf och b e r e d n i n g af t o r f s t r ö o c h b r ä n n - Claes Hultberg Alla s o r t e r s T a f l o r o c h R e p r o d u k t i o n e r, S k u l p t u r, K e r a m i k, P o r s l i n.
e o« Konsthandel och möbler Inramningsaffär, o s ® af F o t o g r a f i r a m a r.
Speglar och Konst- af e g e t f ö r s t k l a s s i g t fabrikat.
Största lager 18 Birger Jarlsgatan 18
IDUN 1907 — 324 — v o r o för l å n g t aflägs- na att medhinnas, det v a r j u bättre a t t koncentrera sig p å de m e r a n ä r b e l ä g n a o m r å d e n a.
V å r första p r o m e n a d g ä l l d e allt- så f i s k d a m m a r n a.
Dessa äro plane- r a d e och delvis an- lagda på omkring 9 tunnland af s k o g s - m a r k e n.
F.
n. finnas 4 st. dammar, ytter- ligare 1 d a m m o c h 1 bassäng äro under a n l ä g g n i n g, och h e r r Peterson sade oss att GÅRDEN UGGLEHULT.
i den m å n kapital- t i l l g å n g och a r b e t s - kraft t i l l å t a, ä m n a r h a n a n l ä g g a ä n n u fle- torf m e d h i n n e s; e t t o m r å d e p å c i r k a 4 t i d i o c h re.
Dammarnas medeldjup är i regel / för d e t t a ä n d a m å l finnes.
m.
; l e k d a m m a r n a och d e d a m m a r, d ä r d e t A l l a d e s s a olika s l a g af n ä r i n g a r s k ö t a s j ä m - allra f ö r s t a fiskgliet u p p e h å l l e r s i g, ä r o g a n s k a sides o c h i h v a r t a n n a t, så a t t affall från e t t s m å, d e s. k.
t i l l v ä x t d a m m a r n a b e t y d l i g t s t ö r r e.
h å l l k o m m e r p å e t t a n n a t håll till g o d a n v ä n d - D e s s a ä r o a n l a g d a s å, a t t de u p p s a m l a och ning.
I n t e t f ö r s t ö r e s, allt k a n v a r a till n y t t a, b e h å l l a .vårflödena, s o m i m a r s och april i stor d e t ä r för öfrigt d e n l e d a n d e g r u n d s a t s e n d ä r m y c k e n h e t v ä l l a n e d från omgifvande b e r g o c h p å g å r d e n; t. o. m.
hvarje d r o p p e s l a s k - o c h höjder.
N ä r fisken blifvit tillräckligt försig- d i s k v a t t e n g ö r m a n s i g till g o d o.
k o m m e n, u t s l ä p p e s d e n i sjön S t r å k e n, m e d hvil- D e t v a r v i d m i d d a g s t i d e n — efter l a n d t - k e n t i l l v ä x t d a m m a r n a s t å i förbindelse m e d e l s v a n o r r ä k n a d t, alltså m e l l a n 2 o c h 3 p å e. m.
en gräfd k a n a l.
O m v å r f l ö d e n a bli för y m n i g a, — s o m vi a n l ä n d e till U g g l e h u l t.
Efter a t t l e d e s äfven d e t öfverflödiga v a t t n e t genom afloppsrör u t i S t r å k e n, l i k a s å d å d a m m a r n a skola tömmas.
1 2 FARMOR U T F O D R A R HÖNSEN.
h a fått v å r " F r e j a " in i s t a l l e t m e d en v ä l - fylld h a f r e t o r n i s t e r o m h a l s e n o c h efter a t t själfva i e n l u m m i g v r å af t r ä d g å r d e n s t y r k t oss med matsäckskorgens innehåll, v a n d r a d e vi u p p till d e n lilla trefliga v e r a n d a n, s o m v e t t e e m o t en s t o r g å r d s p l a n o c h e n v a c k e r allé af g r a n a r (inom p a r e n t e s s a g d t p l a n t e r a d af m o r S a r a) o c h hvarifrån m a n h a d e e n h ä r l i g u t s i k t öfver sjön S t r å k e n m e d sina t ä c k a f r a m s k j u t a n d e u d d a r o c h ö a r s a m t i fonden A n e b o d a lilla kyrka.
På v e r a n d a t r a p p a n k o m Carl P e t e r s o n o s s till m ö t e s.
M a n fick g e n a s t i n t r y c k e t af en e n e r g i s k, i n i t i a t i v k r a f t i g o c h m å l m e d v e t e n per- s o n l i g h e t, e n m a n, s ö m v e t h v a d h a n vill v e r k a, som k ä n n e r b e t y d e l s e n af sitt v e r k och m e d gladt mod g å r framåt trots svårigheter.
P r e l u d i e r n a blefvo ej l å n g a å n å g o t d e r a hållet.
Vi sade vårt ärende, a t t vi kuskat t r e och e n half mil p å l a n d s v ä g a r n a för a t t k o m m a och b e s e U g g l e h u l t, och h a n erbjöd s i g g e n a s t a t t s t ä l l a e t t p a r t i m m a r af s i n e f t e r m i d d a g t i l l v å r d i s p o s i t i o n.
Vi t v e k a d e e n s m u l a, h a d e a l d r i g t ä n k t o s s a n n a t ä n a t t få g å o m k r i n g •och b e s k å d a p å egen h a n d, t y vi k u n d e j u g o d t förstå a t t t i d e n m å s t e g ä l l a m y c k e t för en man som han.
Men återigen, hur mycket m e r i n t r e s s e o c h b e h å l l n i n g blefve d e t ej för o s s, o m å s k å d a n d e t åtföljdes af en s a k r i k d e - monstration.
Efter förnyad f ö r s ä k r a n a t t e t t par timmar godt kunde spenderas oss, antogo vi m e d t a c k s a m h e t d e t v ä n l i g a t i l l b u d e t.
Sädesfälten, torfmossarna och skogsmarkerna D e fiskar, s o m o d l a s, ä r o k a r p och s u t a r e.
På b å d a d e s s a s o r t e r ä r d e t s t o r efterfrågan i T y s k l a n d, d i t d e o c k s å, d å de u p p n å t t m a t - n y t t i g å l d e r — v i d r a t i o n e l l s k ö t s e l inträffar d e t t a efter 3 s o m r a r, m e n de k u n n a äfven m e d fördel h å l l a s 4 ä 5 s o m r a r — u t f ö r a s i t u s e n - t a l.
K a r p e n ä r j u p å e t t t y s k t j u l b o r d lika n ö d v ä n d i g s o m h o s o s s lutfisken.
F ö r b i s t o r a, v a c k e r t och j ä m n t s c h a t t e r a d e fält äf olika s l a g af r o t f r u k t e r — k å l r ö t t e r, r ö d b e t o r, k å l, m o r ö t t e r och rofvor, a f s e d d a till s å v ä l k r e a t u r s f o d e r s o m m ä n n i s k o f ö d a — förde oss n u v å r d e m o n s t r a t o r till e n v i d s t r ä c k t, dof- tande klöfveräng, där några skinande prakt- e x e m p l a r till k o r g i n g o p å b e t e.
T j u g o t v å li- t e r o m d a g e n m j ö l k a d e e n, de a n d r a ej s t o r t mindre.
O c k s å afsände Carl P e t e r s o n h v a r j e v e c k a ej m i n d r e ä n 1 0 0 k g.
s m ö r till M a l m ö.
Så m y c k e t k a n n a t u r l i g t v i s ej f r a m b r i n g a s p å stället.
F r å n s m å g å r d a r n a r u n d t o m k r i n g af- l ä m n a r m a n sitt s m ö r till U g g l e h u l t s g å r d, d ä r det packas i särskildt konstruerade trälådor, som g e d e t till 1 k g.
a f v ä g d a s m ö r e t e n af- l å n g form, därefter slås d e t in i s m ö r p a p p e r försedda med Ugglehults gårds stämpel och skickas så i parti.
P å v ä g e n till la- dugården — en ljus, luftig och treflig b y g g - n a d, d ä r för tillfället endast ett par tre tjurar, hvaribland en väldig Ayrshiretjur, funnos i n n e — b e s å - go vi fjäderfäna, hvil- k a ä n n u befunno s i g på sommarnöje: ett litet t r ä h u s inom e n ståltrådsafskrankning på e t t fält.
Det ordinarie hönshuset, dit det befjädrade herrskapet ej för- flyttas förrän i n o - vember månad, låg framme vid g å r d e n.
Öfver hvarje v ä r p a n d e i n d i v i d, d e t m å n u v a r a i n o m a n k -, g å s -, k a l k o n - eller h ö n s s l ä k t e t, föres t a b e l l.
A n g å e n d e k o r n a och m j ö l k p r o - duktionen iakttages samma noggranna observa- tion, m e n h ä r t i l l ä g g e s o c k s å mjölkens f e t t h a l t.
I och för afprofvande af d e n n a fanns en sär- skild liten b y g g n a d, d ä r ej e n d a s t g å r d e n s egen mjölk m å n a t l i g e n afprofvas, u t a n äfven k r i n g - liggande gårdars.
I n n a n vi å t e r k o m m o u p p till b y g g n i n g e n g j o r d e s e t t b e s ö k vid b i k u p o r n a.
D e t v a r ej sådana där gamla hederliga, rundade halmku- por, h v i l k a se s å i d y l l i s k a och hemtrefliga u t, utan moderna fyrkantiga trälådor, d ä r man, om l o c k e t u p p l y f t e s, k u n d e se bien u n d e r e n s k y d - d a n d e glasskifva k r y p a u t o c h in i sina m e d konst frambragta vaxkakor.
Sju stycken så- d a n a b i s a m h ä l l e n funnos.
I e n liten b y g g n a d b r e d v i d fingo vi se slung- n i n g s a p p a r a t e n s a m t prof p å g l a s b u r k a r n a, å Y k g.
, h v a r i h o n u n g e n p a c k a s vid försäljning.
E n l i t e n h a n d m a s k i n för s k a l n i n g och s ö n d e r - s k ä r n i n g af frukt i och för t o r k n i n g s å g o vi äfven h ä r.
F ö r tillfället v a r golfvet fullt af ä p p l e n, s o m s k u l l e u n d e r g å en d y l i k b e h a n d - ling.
B r ä n n t o r f s f ö r r å d e ', u p p l a g d t i en u t h u s b o d till t o r k n i n g, b e s å g o vi p å v ä g e n u p p till g å r d s - p l a n e n, och för a t t, d å vi k o m m i t h e m, själfva k u n n a förvissa o s s om d e s s f ö r t j ä n s t e r, o m b å d o s vi a t t t a g a m e d o s s n å g r a b i t a r h å r d, p r ä k t i g, s v a r t torf.
2 ETT STUDIESÄLLSKAP PÅ VERANDAN.
A l l t d e t t a ofvan beskrifna ä r l ä t t n o g a t t t a g a k ä n n e d o m o m, n ä r m a n får d e t s i g m u n t - ligen r e l a t e r a d t eller beskrifvet i e t t p a r tid- ningsspalter, men skall det iakttagas m e d egna ö g o n, s å blir d e t b e t y d l i g t m e r a a n s t r ä n g a n d e.
D e t v a r ej u t a n a t t vi k ä n d e oss en s m u l a s c h a c k m a t t a, d å vi å t e r s t e g o u p p p å U g g l e - h u l t s v e r a n d a, och m y c k e t v ä l k o m m e t v a r d e t, d å v å r i n t r e s s e r a d e och i n t e n s i v e förevisare af- b r ö t s i sina d e m o n s t r a t i o n e r af h u s m o d e r n p å stället, fru M i n a, s o m i d e t trefliga h v a r d a g s - rummet lockade oss med ett härligt doftande kaffe.
KREATUREN VISAS FÖR E T T STUDIESÄLLSKAP.
Lagermans flytande putspomada B O N A M I.
I D U N 1907 — 325 - Från vårt nationella panteon.
L i k a v ä l som Carl P e t e r s o n v a r h a n s h u s t r u en ' b e k a n t s k a p a t t g ö r a.
D e n första b e r ö r i n g e n m e d h e n n e h a d e j a g haft d å, s t r a x vid v å r a n k o m s t till g å r d e n, j a g v a r i t inne i k ö k e t för a t t b e a t t lå k ö p a m j ö l k.
D ä r h a d e v a r i t flere k v i n n f o l k i n n e, m e n m a n b e h ö f d e ej fråga för att veta hvem som var husmodern.
Hon var lika e n k e l t k l ä d d som de - andra.
M e n ett v i s s t n å g o t i s ä t t och v ä s e n och i h u f v u d e t s håll- n i n g v a r b e t e c k n a n d e, u t a n a t t dock e t t s p å r till öfversitteri eller d r y g h e t f ö r m ä r k t e s.
D å vi n u fingo f ö r n y a b e k a n t s k a p e n, s t ä r k t e s d e t t a i n t r y c k af e n s u n d och god p e r s o n l i g h e t, h v i l k e t v e r k a r s å v ä l g ö r a n d e i v å r t i d m e d sin rike- dom på i n d i v i d e r, m e n sin b r ist på p e r s o n l i g h e t e r.
S e d a n v i d r u c k i t kaffe, s u t t o vi e n s t u n d och s a m s p r å k a d e m e d v å r t v ä r d f o l k s a m t m e d d e n p r ä k t i g a 6 4 - å r i g a farmor S a r a.
N u m e r a o r k a r h o n e g e n t l i g e n ej m e d m e r a ä n s e till fjäderfäna, h v i l k e t d o c k inte vill s ä g a s å l i t e t, s å m y c k e t p l o c k och t i l l s y n som d e s s a fordra.
D ä r e f t e r g c k s " h u s e s y n ".
V i fingo bese d e n m ö n s t e r g i l l a o r d n i n g e n i k ö k o c h skafferi, k y l - r u m m e t för mjölk o c h smör — h v a d a n o r d - n i n g a r n a beträffar Carl P e t e r s o n s egen uppfin- ning — samt boningsrummen.
E n trappa upp lågo f ö r e l ä s n i n g s s a l a r, en och t v å t r.
u p p s m ä r r e r u m a f s e d d a för h ä r b ä r g e r a n d e t af l a n d t b r u k s - e l e v e r — äfven k v i n n l i g a elever h a fått u t - b i l d n i n g vid U g g l e h u l t s g å r d — s a m t tillfälliga n a t t g ä s t e r.
F.
n.
höll m a n p å m e d en t i l l b y g g - nad å det tämligen stora, hvitstrukna bonings- huset.
Det var ännu e t t par elevrum, hvarige- nom p l a t s s k u l l e k u n n a b e r e d a s för 6 o r d i n a r i e elever, s a m t e t t s t ö r r e läs- och skrifrum i och för s a m l i n g af a r b e t a r n e p å d e r a s l e d i g a tim- m a r o c h e t t m i n d r e r u m, försedt m e d asfalt- golf, för m o t t a g n i n g af s m ö r l e v e r a n t ö r e r n a, som s k u l l e anskaffas.
En vandring genom Nordiska museet.
f / 7 FORTSATTA i delta v nummer serien af skildringar frän Nor- diskamuseet.
Denna gång är det intendenten för högre-stånds- af delningen fil.
lic. G. Upmark, som i raska drag ger en fram- ställning af hemmens in- redning och klädedräkter- nas form och utseende hos de bildade klassernas svenskar under svunna ti- der.
I ett följande num- mer hoppas vi kunna pre- sentera den intressanta skräafdelningen i bilder och text.
INTENDENTEN FIL.
LIC. G. UPMARK.
: II.
l e d a n d e p r i n c i p e n vid u p p s t ä l l a n d e t af h e l a d e n n a afdelning.
S a m l i n g a r n a i Nor- d i s k a m u s e e t — och d e t t a behöfver sär- skildt påpekas när det är fråga o m h ö g r e - stånds-afdelningen — s k o l a ses och b e d ö - mas såsom kulturhi- storiska samlingar.
Hufvudsynpunkten vid deras bildande l i k s o m vid d e r a s till- ö k a n d e h a r v a r i t och m å s t e blifva a t t in- SKÄNKSKÅP FRÅN s a m l a för de olika ti- 1680 — 90-TALEN, dehvarfven k a r a k t ä r - KALMAR.
istiska föremål o c h icke i första r u m m e t m ö n s t e r g i l l a föremål eller " fina ", unika praktsaker.
M u s e e t s ä l d s t a h ö g r e s t å n d s - i n t e r i ö r ä r från t i d e n o m k r i n g å r 1 6 0 0 (bild 1).
D e n p r ä k t i g a p l a f o n d e n o c h d e r i k t i n l a g d a d ö r r a r n a af e k OM B E N Ä M N I N G E N A N G E R i n n e h å l l e r h ä r s t a m m a från T y n n e l s ö s l o t t i n ä r h e t e n af d e n n a afdelning föremål, som v a r i t i b r u k S t r ä n g n ä s och ä r o en gåfva till m u s e e t af l a n d s - i n o m h e r r e m a n s k l a s s e r n a — a d e l, p r ä s t e r, bor- höfding Filip B o s t r ö m.
V ä g g a r n a, f ö n s t r e t och gare — i Sverige under gångna tider.
Sam- e l d s t a d e n ä r o t r o g n a e f t e r b i l d n i n g a r.
— Bild 6 l i n g a r n a äro i n r y m d a i d e n öfversta a f de galleri- r e p r e s e n t e r a r d e n k a r o l i n s k a tiden, 1 6 0 0 - t a l e t s v å n i n g a r, som omgifva d e n s t o r a h a l l e n i m u s e i - s e n a r e d e l.
D e n p r a k t f u l l a a l k o v f a s a d e n och b y g g n a d e n, och u p p t a g a d e n n a v å n i n g s s a m t - d e n v ä l d i g a t r ä i n k l ä d d a k a m i n e n hafva u r - liga 28 r u m j ä m t e o m g å n g e n b a k o m m i d t p a r t i e t s s p r u n g l i g e n s t å t t p å U l f s u n d a slott i n ä r h e t e n absid.
af S t o c k h o l m.
Förebilden h a r tydligen varit I s t o r t s e d t v a r d e t först v i d d e n n y a r e Hedvig Eleonoras praktsängkammare å Drott- t i d e n s början, s o m e n m e r a b e s t ä m d s t å n d s - ningholm.
Väggarna i Ulfsundarummet täckas s k i l l n a d gjorde sig g ä l l a n d e i v å r t l a n d; N o r - af g y l l e n l ä d e r o c h p r y d a s af n å g r a s a m t i d a diska museets högre-stånds-afdelning omfattar o c k s å e n d a s t n y a r e t i d e n, 1 5 0 0 - t a l e t t.
o. m.
k o n t e r f e j.
— I det m o n t r e r u m, som ä r ä g n a d t å t s a m m a t i d e h v a r f finnes b l.
a. d e t h ä r ofvan våra dagar.
återgifna e g e n d o m l i g a h ö r n s k å p, som e n g å n g N å g o t som f ö r v å n a d e m i g v a r, a t t j ä r n v ä g e n F ö r a t t k u n n a gifva e n i m ö j l i g a s t e m å n rik stått i Kalmar rådhus ' källarsal: skåpet stod ej h a d e n å g o n n ä r m a r e a n h a l t s t a t i o n ä n d e t 7 bild af d e h ö g r e s t å n d e n s l e f n a d s f ö r h å l l a n d e n b a k å t i förbindelse m e d e t t a n g r ä n s a n d e r u m k m.
aflägsna L a m h u l t, och d e t fastän s k e n o r n a h a f v a r u m m e n a n o r d n a t s efter t v ä n n e olika och g e n o m d e små l u c k o r n a i b å g f ä l t e t ä g d e lågo e n d a s t n å g r a m e t e r ifrån U g g l e h u l t s g å r d s principer.
D e t e n a slaget r u m äro försedda u t s k ä n k n i n g e n r u m.
— Bild 7 återgifver en trädgårdshörn.
D e t t a s k u l l e j u b e t y d l i g t un- m e d en fast i n r e d n i n g, v ä g g a r, golf, t a k, fönster, s y n n e r l i g e n i n t r e s s a n t b a r n d r ä k t från 1 6 8 0 - t a l e t d e r l ä t t a a f s ä n d a n d e t af g å r d s p r o d u k t e r n a, och d ö r r a r, e l d s t a d, s å fullständig s o m möjligt s a m t af röd- och h v i t r a n d i g s a m m e t m e d r i k a g u l d - d e t s y n e s mig a t t Carl P e t e r s o n gjort sig för- m ö b l e r a d e m e d föremål från s a m m a tidehvarf.
och silfverbroderier.
t j ä n t af d e n n a h j ä l p.
H a n y t t r a d e själf d å v i M ö b l e r n a k o m m a h ä r i g e n o m i s i n r ä t t a miljö, b e u n d r a d e h a n s 2, 0 0 0 k å l h u f v u d e n: " J a, n o g går och u t a n a t t v a r a v e r k l i g a h i s t o r i s k a i n t e r i ö r e r F r i h e t s t i d e n s första å r t i o n d e n r e p r e s e n t e r a s d e t a n a t t få j o r d e n a t t p r o d u c e r a, v ä r r e ä r gifva dessa r u m likväl e n f ö r e s t ä l l n i n g om, h u r af e n s y n n e r l i g e n väl b i b e h å l l e n b o r g e r l i g in- a t t skaffa a f s ä t t n i n g för p r o d u k t e r n a. "
ett b o s t a d s r u m k u n n a t t a g a sig u t u n d e r e t t teriör från d e t n u m e r a rifna h u s e t H ö g b e r g s - E n h e m f ä r d i k l a r a s t e m å n s k e n öfver d e t g å n g e t tidehvarf.
— I d e t a n d r a s l a g e t r u m, g a t a n 56 i S t o c k h o l m (bild 2).
H e l a den fasta v a c k r a, s k o g k l ä d d a s m å l ä n d s k a h ö g l a n d e t för- m o n t r e r - r u m m e n, s o m a l t e r n e r a m e d d e förra, i n r e d n i n g e n, t a p e t e r, p a n e l e r, fönster och d ö r r a r, minskade ingalunda det alltigenom tilltalande äro p å m u s e i m ä s s i g t s ä t t u t s t ä l l d a föremål från k a k e l u g n e n och g o l f s t e n a r n a ä r o h ä r u r s p r u n g - och a n g e n ä m a i n t r y c k d a g e n gifvit oss.
Små- s a m m a t i d s p e r i o d som i b r u k s i d é n, h v i l k e n hittills v a r i t oss n ä s t a n full- d e n eller de n ä r l i g g a n d e komligt främmande, hade n u lagt beslag p å interiörerna: på låga alla t a n k a r och i n t r e s s e n, och som en h ä g r i n g, pallar kring väggarna siande o m e n l y c k l i g och h a r m o n i s k framtid stå möbler, s k å p, byråar, för v å r t f o s t e r l a n d, t y c k t e v i oss för v å r inre s t o l a r och b o r d, p å v ä g - syn se e t t n y t t Sverige, e t t vaket, idogt, garna hänga porträtt, a r b e t s i n t r e s s e r a d t o c h u p p l y s t folk m e d fröjd s p e g l a r, l a m p e t t e r, kloc- och kraft a r b e t a n d e m e d å k e r och ä n g, s k o g kor m. m.
Väggarna och s j ö, e t t folk, h v a r s l y c k o i d e a l ej v a r e n äro l i k s o m i allmogeaf- d å d l ö s r o, u t a n e t t f r a m g å n g s r i k t, själfhäfdande d e l n i n g e h f ö r s e d d a med arbete.
LINDER.
en h ö g t y g ö f v e r k l ä d d p a n e l i färger, s o m äro k a r a k t ä r i s t i s k a för t i d e- h v a r f v e n och i å t a de ut- s t ä l l d a föremålen kom- m a till.
s i n r ä t t.
I en s t o r m o n t e r u t m e d fön- s t e r v ä g g e n äro u t s t ä l l d a d r ä k t e r och d r ä k t d e l a r, och i e n m o n t r e m i d t p å golfvet äro s a m m a n - fördaservisföremål, pryd- n a d s s a k e r o. dyl., allt från ett och s a m m a tide- hvarf.
D e t ä r d e n k r o - nologiska synpunkten, föremålens t i d s s a m m a n - hang, som har varit den A f d e l n i n g e n för d e h ö g r e stånden.
S ULLA TVÅ A F P O R T A L R E L I E F E R N A Å NORDISKA MUSEET.
A. BLOMBERG FOTO.
Förnäm vistelseort L U Z E R N under s o m m a r e n.
G:D HOTEL NATIONAL Härligaste l ä g e v i d V i e r w a l d s t ä t t e r s j ö n.
Rum från 4 kr.
111. p r o s p e k t gratis.
IDUN 1907 — 326 — l i g a, e n d a s t t a k e t och golftiljorna ä r o kopierade.
D e s a m t i d a m ö b l e r n a äro från o l i k a h å l l u r m u s e e t s s a m l i n g a r.
Vi i n t r ä d a n u i o m g å n g e n b a k o m m i d t - partiets absid, hvars inre väggar u p p t a g a s af s t o r a m o n t r e r fyllda med g l a s från 1 6 0 0 — 1 7 0 0 - t a l e n, R ö r s t r a n d s - och M a r i e b e r g s f a j a n s e r från rokoko- perioden s a m t ' k i n e s i s k t porslin.
bel, som otvifvelaktigt ä r en af m u s e - ets allra d y r b a r a s t e s a k e r, k o m m e r f r a m d e l e s a t t p l a c e r a s i en s y n n e r l i - gen präktig rokokointeriör med rika b o a s e r i n g a r i h v i t t och g u l d från e t t h u s i S t o c k h o l m, som s k ä n k t s till m u s e e t af f r a m l i d n e r e d a k t ö r F r i t h i o f Hellberg.
Denna interiör torde k o m m a att uppsättas under instundande höst.
Åt rokokotidehvarfvet, denna det svenska konsthandtverkets glansperiod, ä r o d e s s u t o m ä g n a d e icke m i n d r e ä n fem r u m, h v a r a f t v å ä r o a n o r d n a d e som m o n t e r r u m; de öfriga s o m i n t e r i ö r e r.
Bild 3 återgifver e t t r u m från 1 7 6 0 - talet: panelverket, hvars karaktäristiska r ö d a k t i g a färg fanns k v a r u n d e r en s e n a r e öfvermålning i h v i t t, h ä r s t a m - m a r från ett h u s i S t o c k h o l m, de deli- Bild 8 f r a m s t ä l l e r en del af d r ä k t - m o n t e r n i e t t af r o k o k o r u m m e n: m a n s - d r ä k t e n af s a m m e t h a r en g å n g b u r i t s af d e n b e k a n t e d i r e k t ö r e n för O s t i n - diska kompaniet Niklas Sahlgren (t 1 7 7 6).
— Bild 5 v i s a r e t t p a r t i af det gustavianska monterrummet med m ö b l e r t i l l v e r k a d e af d e n n u så h ö g t s k a t t a d e h o f s c h a t u l l m a k a r e n och ebe- n i s t e n G e o r g H a u p t; — bild 13 e n FRÅN NORDISKA MUSEET P Å LEJON SLÄTTEN.
SERIE III.
HÖGRE-STÅNDS- AFDELNINGEN.
1600.
1.
RUM F R Å N 2.
RUM F R Å N OMKRING 1720 - 3 0 - T A L E N.
k a t m å l a d e v ä g g f ä l t e n från e t t a n n a t.
K a k e l u g n e n ä r en p r a k t p j ä s s a n n o l i k t af R ö r s t r a n d s t i l l v e r k n i n g.
— S a m t i - digt med denna interiör är det rum (bild 4), som för n å g r a få å r s e d a n i så g o d t som o r ö r d t skick f ö r v ä r f v a d e s till m u s e e t från e t t h u s vid J ä r n t o r g e t.
P a n e l e n ä r h ä r h å l l e n i en ljus g r ö n - gul t o n, v ä g g f ä l t e n, f r a m s t ä l l a n d e l a n d - skap, i ljusbrunt.
D e n i d e t t a r u m f. n. p l a c e r a d e p r a k t - möbeln, soffa och s t o l a r, af s k u l p - t e r a d t och f ö r g y l d t t r ä m e d k l ä d s e l af B e a u v a i s - t a p i s s e r i, ä r en gåfva till mu- s e e t af A r t u r H a z e l i u s.
Denna mö- del af d r ä k t m o n t e r n i s a m m a r u m.
Den gustavianska tidens kyliga ele- g a n s f ö r e t r ä d e s af d e t i bild 9 afbil- d a d e r u m m e t s a m m a n f o g a d t af d e t a l - j e r från t v ä n n e s a m t i d i g a S t o c k h o l m s - b y g g n a d e r: v ä g g f ä l t e n m e d sina r i k a fyllningar från d e t r u m, som G u s t a f I I I lät i n r e d a åt d r o t t n i n g e n i d e t g a m l a o p e r a h u s e t, p a n e l e r, d ö r r a r och fön- s t e r från det g a m l a, n u m e r a rifna Braheska palatset, Drottninggatan 3 1.
E n i d e t t a r u m p l a c e r a d s e k r e t ä r (ej s y n l i g å bilden) u t g ö r e t t s y n n e r l i g e n p r ä k t i g t prof p å t i d e n s h ö g t u p p d r i f n a s n i c k ^ r i k o n s t.
H ä r e f t e r följa i o m v ä x -
IDUN 1907 — 327 — l a n d e r a d m o n t e r r u m och i n t e r i ö r e r från d e n s e n g u s t a v i a n s k a t i d e n, e m p i r e n och tiden omkring 1830.
Vi k o m m a n u å n y o u t i b y g g n a d e n s m i d t p a r t i och k u n n a från d e n h ö g a l ä k t a r e n i Lif- r u s t k a m m a r e n s k u n g s r u m k a s t a en blick p å G u s t a f V a s a, som t r o n a r i a b s i d e n midt emot.
D e t första r u m m e t p å a n d r a s i d a n m i d t p a r t i e t (bild 10) är ä g n a d t åt 1 8 3 0 - 4 0 - t a l e n, e m p i r e n s e f t e r k l a n g och den romantiska riktningens nygotik.
Väl b i b e h å l l e n ä r h ä r d e n l å n g a soffan m e d t i l l h ö r a n d e s t o l a r k l ä d d a m e d gul d a - m a s t.
— Vi n a l k a s n u d e n tid, då v å r a far- och m o r f ö r ä l d r a r s a t t e b o.
Bild 11 f r a m s t ä l l e r ett r u m från 1850-talet: p a n e l, d ö r r a r och k a k e l u g n h ä r s t a m - m a från h u s e t Lilla V a t t u g a t a n 19 i F R Å N NORDISKA SLÄTTEN.
SERIE AFDELNINGEN.
MUSEET PÅ III.
8.
HÖGRE LEJON- STÅNDS- ROKOKQDRÄKTER.
RUM F R Å N 1 7 8 0 - T A L E T.
10.
M O N T E R - Stockholm.
Den ytterst karaktäristiska möbeln i 1800-tals-rokokostil, klädd med broderi i ett rikt naturalistiskt blomstermönster, prisbelönades å världs- u t s t ä l l n i n g e n i L o n d o n 1 8 5 1 och är e n gåfva till m u s e e t af fröken C.
L i n d - g r e n, i n n e h a f v a r i n n a af d e n t a p i s s e r i - affär, som i m å n g a år h a d e sin l o k a l i basaren å Norrbro.
Bild 12 slutligen återgifver en i n t e r i ö r från o m k r i n g 1 8 8 0 m e d fast i n r e d n i n g från ett S t o c k h o l m s h u s.
D e n k a r a k t ä r i s t i s k a och s o m s n i c k e r i a r b e t e u t m ä r k t a möbeln i svart päronträ är tills v i d a r e d e p o n e r a d i m u s e e t af ä g a - 0 1 \ \ \ r e n, b a n k k a s s ö r F r i t z O t t e r g r e n, som genom testamente donerat densamma till m u s e e t.
S e r i e n a f s l u t a s m e d t v ä n n e r u m om- f a t t a n d e t i d e n o m k r i n g och efter år 1900.
I n t e r i ö r e n, k o n u n g Oscar I I: s r u m, är o r d n a d efter r i t n i n g a r af F e r d.
B o b e r g och m ö b l e r a d m e d d e n för kungsrummet å världsutställningen i Paris år 1900 utförda möbeln.
I det sista m o n t r e r u m m e t hafva n å g r a af våra s t ö r s t a firmor i n o m k o n s t i n d u - s t r i e n s o m r å d e u t s t ä l l t föremål i mo- d e r n a s t e stil.
Som helhet betraktad torde Nordiska m u s e e t s h ö g r e - s t å n d s - a f d e l n i n g gifva en god f ö r e s t ä l l n i n g om h e r r e m a n s k u l t u r e n s u t v e c k l i n g i v å r t l a n d.
M å n g a och s t o r a l u c k o r å t e r s t å ä n n u a t t fylla; d e t p r i - RUM FRÅN 1830 — 40-TALEN.
F R Å N 1850-TALET.
KRING 1880.
TER.
11.
RUM 12.
RUM F R Å N OM- 13.
G U S T A V I A N S K A D R Ä K - A. BLOMBERG FOTO.
v a t a i n t r e s s e t h a r h ä r ett r i k t fält för sin v e r k s a m h e t.
— H ö g r e - s t å n d s - a f d e l - n i n g e n k a n blifva ett de svenska b u r g n a r e h e m m e n s m u s e u m på s a m m a s ä t t som a l l m o g e a f d e l n i n g e n är de breda lagrens.
Gamla familjeklenoder af h v a d s l a g de v a r a m å k u n n a h ä r k o m m a i sin r ä t t a miljö och få en fristad b ä t t r e ä n n å g o n a n n a n; föremål, som ä r o sin ä g a r e k ä r a, k u n n a h ä r p å r ä k n a d e n b ä s t a o m v å r d n a d och s l i p p a ifrån a t t som n u så ofta s k e r s k j u t s a s från d e n e n a a u k t i o n e n till d e n a n d r a.
— 328 — I D U N 1907 D E T S Y N E S som om S v e r i g e s som- m a r a l d r i g s t å t t fagrare än i år.
K a n s k e är det, så, emedan våren farit fram m e d isvindar, storm och piskande regn.
Ur strängheten och a g a n u t v e c k l a s det g o d a s ä d e t till v a c k e r ä r i n g; d e t t a g ä l l e r så- väl om v ä x t e r n a som om m ä n n i s k o r n a.
I I U N G D O M S M Ö T E T P Å MÖSSEBERG.
S v e r i g e s folk har på s e n a s t e t i d e n fått er- fara t r y c k e t af kärfva v i n d a r, det h a r s e t t sin h i m m e l m ö r k n a af o v ä d e r s b y a r och k ä n t i s b a r k e n p i s k a sig i ansiktet.
Och under allt detta har dess fosterlandskänsla, dess d å d l u s t v u x i t fram star- k a r e än på l ä n g e.
E n y t t r i n g af den- na n y a hoppingifvan- de stämning bragte midsommarhelgen med sina u n g d o m s m ö t e n och hembygdsfester,, som u n d e r p å t a g l i g hänfö- relse ägt r u m flerstädes inom l a n d e t.
Västergötlands ung- Huru skola hemmen härda karaktären hos de unga, så att de tvångsfritt utveckla sig till ett nykterhetsfolk?
x.
Huru jag uppfostrade min gosse.
IN MAN var nykterhetsvän, men icke absolutist, och jag mådde illa af sprithaltiga drycker.
Natur- ligtvis läto vi aldrig vår lille gosse smaka vin eller maltdrycker, det hade vår kloke läkare varnat oss för.
I skolan undervisas ju om professor Huss nykterhets- regler, och som min gosse brukade berätta, hvad som förekom under lektionstimmarna, sporde han mig en dag, hvarför pappa, när han vet att det är farligt, dricker öl och vin.
Jag visste sannerligen icke, hvad jag skulle svara, och frågan dök upp i så olika former, att jag till slut blef intresserad.
Vi läste historia om tappra hjältar, som sågo djupt i glaset och togo sig ett ärligt rus, men följande dag voro redo att till- kämpa sig en lysande seger, men vi läste ock om fästningar, som blifvit intagna, därför att dess försva- rare, tyngda af öl, somnat på sin post.
Våra studier förde oss in i frihetstiden, och hus- behofsbränningen gjorde mig och min gosse bekymmer.
Det var ett svart blad i vårt folks historia.
Nog hade det supits vid gillena under medeltiden, och nog förut- sätta dessas stadgar en råhet i sederna; likaledes vid de dryckeslag på 15-hundratalet, då så blodiga slags- mål kunde uppstå att hustrun, när hon reste till bröllop, medtog sin mans svepning, allt detta förekom dock sporadiskt, akuta fall med tider af hälsa, men när brännvinspannan omkring ett sekel kokat i de svenska hemmen, var nationen degenererad.
Det syntes på de många undermåliga, som vid beväringsmönstringarna kasserades.
Professor Huss uppvisade ock, att den i midten af förra århundradet kring sig gripande bleksoten hade sin rot i brännvinsförbrukningen.
Det hade gått så långt, att spädbarnet i vaggan söfdes med en sudd doppad i brännvin, att det icke var ovanligt t. o. m. bland de högre klasserna, att damerna togo aptitsupen, och gymnasisten gällde knappast för karl, om han icke drack sitt glas i botten.
Jag berättade detta för min son, då gymnasist.
Åt brännvinet gjorde han en grimas, men vid hans studentexamen skulle det gå festligt till, det hade hans pappa lofvat.
Jag tröstade mig med, att en gång är ingen gång.
En tid därefter lämnade han mig en tidningsartikel.
Där stod, att visserligen afskaffades 1854 husbehofs- bränningen, och sedan har folket i genomsnitt betyd- ligt nyktrat till, men vi äro dock barnbarn till det släkte, som hade brännvinspannan på härden, och få där- M för nu i kampen mot tuberkulosen möta den fiende det frambesvurit.
Dessutom ha vi i arf efter bleksik- tiga föräldrar fått ett förstördt nervsystem, och det i en tid, då nästan allt arbete fordrar nervspänstighet.
Ett försvagadt släkte behöfver för att kunna hålla sig uppe bättre hygieniska förhållanden än deras fäder.
Lefnads- sättet blir dyrare, kampen för tillvaron hårdare.
Upp- finnaren, vetenskapsmannen och arbet=gifvaren arbeta under högtryck för att kunna tillfredsställa de växande fordringarna.
Det gäller på alla områden att hålla sig vaken, och då hur ödesdigert att använda sprit!
" Men mamma, " inföll min gosse, " nerverna kunna spännas så att de behöfva slappas. "
— " Ja visst, " sva- rade min man, " och då är ett glas konjak härligt. "
— " Och ödesdigert, " tillade jag med en suck.
Jag hade verkligen kommit därhän, att jag ville ha min gosse in i S.
S.
U.
H., men min man vägrade.
Någon tid före studentexamen hade pojken arbetat natt och dag.
Orolig öfver att ännu på söndagsmor- gonen få se honom sitta öfver boken gick jag tidigt in i hans rum.
Han sof tungt och på nattduksbordet stod ett urdrucket likörglas.
Konjaken spred ännu sin vid- riga lukt i rummet.
Fram mot middagen vaknade han, tog ett bad och en lång promenad för att befria sig från dåsigheten, men icke desto mindre gick det klent med läsningen.
Uppfattningen var icke så snabb och klar som vanligt.
När han beklagade sig, meddelade jag honom Paul Berts rön på det området, tilläggande att också våra förnäm- sta skalder, tonsättare, målare och bildhuggare blifvit tillfrågade, huru alkoholen verkar på deras konstnär- liga alstring, och att de alla svarat, att ett godt arbete frambringar endast en fullt klar hjärna.
Min gosse ville ögonblickligen gå in i S.
S.
U.
H.
Jag bad honom vänta.
Han hoppades ju snart att få sitta i ett festligt lag och vin höjde odisputabelt stäm- ' ningen, och man kunde bibehålla den inom det behag- ligas gränser, om man tog doserna teskedsvis.
" Sa du i teskedar?
Jag offrar dem allihopa för en klar hjärna. "
Och så blef min gosse absolutist.
EN MODER.
* XI.
N å g o t o m S.
S.
U.
H.
NDER ANTAGANDE, att det hufvudsakligen är den studerande ungdomen, som det här är fråga om, ber jag att få påvisa några obeaktade fakta, som enligt min mening stå i samband med ämnet för denna diskus- sion, och skulle jag vara mycket tacksam, om redak- tionen funne användning för åtminstone någon del af nedanstående inlägg, fastän det inte direkt berör den utsatta frågan.
En af de föregående ins.
tillråder i sin uppsats i n:r 20 bildandet af klubbar inom skolan, " hvilkas unga U §§s d o m s m ö t e på Mösse- b e r g sistförflutna mid- sommarafton, besökt s o m det v a r af cirka 15,000 människor, be- k r ä f t a d e s t a r k t och en- h ä l l i g t, a t t v å r t folk i det n y s s b ö r j a d e år- hundradet har gripits af en n y a n d a, en t r ä n g t a n efter a t t bli svenskar i eget land.
Därom t a l a d e också mötets öppnare prins C a r l, i sitt p r ä k t i g t framförda t a l till de församlade massorna af s v e n s k u n g d o m, äf- v e n s o m v å r s t o r e na- tionelle diktare Verner v o n H e i d e n s t a m, hvil- k e n i sitt af inspira- tion b u r n a h ö g t i d s t a l f r a m m a n a d e b i l d e n af e t t n y t t lifskraftigt och d å d r i k t s v e n s k t folk.
V å r h ä r m e d d e l a d e fo- tografi af m ö t e t åter- ger det ögonblick, då mötet öppnades af prins Carl; till h ö g e r å estraden synes prins- s e s s a n I n g e b o r g.
Bil- den ä r t a g e n för I d u n af fotograf G u s t.
E w a l d.
medlemmar syssla med allt, som passar deras ålder och läggning, på samma gång det — utan alla löften — underförstås, att medlemmarna af denna klubb af- säga sig alkohol. "
Sådana klubbar skulle nog kunna vara bra, men hvarför dylika smygvägar och kringgå- ende rörelser.
Det är väl icke endast outvecklade små- barn om 10 — 12 år, som det gäller att inverka på, utan " de unga ", det är väl hela den studerande ung- domen.
Ingen af insändarne tyckes ha reda pä att det inom denna ungdom af de unga själfva för närvarande bedrifves en ovanligt energisk nykterhetsrörelse på absolutistisk grundval.
S.
S.
U.
H.
(Sveriges stude- rande ungdoms helnykterhetsförbund) stiftades år 1896 och har nu vuxit till en sådan omfattning, att det har lokalafdelningar vid nästan alla högre bildningsanstal- ter och häromdagen kunde inskrifva sin tiotusende medlem.
Är det af rädsla för den af vår sansadt nyk- terhetsvänliga press utdömda absolutismen, som ingen vågat omnämna oss?
Vi böra emellertid ha ett ord med i laget, då det är fråga om ungdom och nykterhet.
Jag vill lämna ett par upplysningar om vår verksam- het och vår ställning till hemmen.
Långa resonemang behöfvas icke; fakta tala för sig själfva.
Först en sak.
I många fall kan hemmets inverkan, såvida den icke är alltför utpräglad åt det ena eller andra hållet, icke alls göra sig gällande.
De föregående artikelförf.
ha kanske varit stockholmare, de där gemenligen sätta Sverige = Stockholm.
Då t. ex. en talar om att göra familjelifvet innehållsrikare e t c, " för att sönerna skola stanna hemma om kvällarna ", skall han betänka, att det i vårt land finns tusentals pojkar, som likt mig vid unga år ryckts ifrån sina hem på landet för att inackorderas i städerna hos främmande människor, hos hvilka det inte alls kan bli tal orn något familjelif.
För dessa pojkar är det godt att bli upptagna i en krets af glada och ideellt intresserade kamrater.
Ty vårt förbund har utom sitt stora, klart fixerade mål: " Rusdryckförbud ", många andra ideella intressen.
Det har också förmått att samla inom sig så godt som alla de bättre elementen inom skolorna.
Intet tvång eller " jesuitism " råder.
Allt som oftast inbjudas de icke helnyktra kamraterna vid skolan, ifall det finnes något betydligare antal, till gemensamma sammanträden, hvar- vid t. ex. diskuteras sådana ämnen som: " Nykterhets- rörelsens öfverdrifter ".
För öfrigt bedrifves en omfat- tande verksamhet.
Många föreningar ha upptagit arbete inom folkskolorna för att genom föredrag och under gemensamma lekar ingjuta nykterhetens ande hos folk- skolebarnen utan att affordra dem något löfte.
De unga äro icke rädda för den demokratiska karaktär, som trots allt är nästan det enda, som bortstöter äldre, verkliga nykterhetsvänner från absulotisterna.
Vi " de unga ' skola nog kunna utföra vårt arbete utan direkt hjälp från hemmen, om blott föräldrarna icke ställa sig hindrande i vägen.
Det har visat sig att all intelligent ungdom, äfven från de högre klassernas ofta moraliskt -
IDUN 1907 — 329 — som hon är.
Lär de unga att stiga upp ur sängen slappa hem, om den blott, icke redan fått i sig dryckes- genast klockan ringer, ty den som har så svag vilja vanorna, snart blir öfvertygad om och intresserad och att han, ehuru han borde eller blifvit uppmanad att hänförd för vår sak.
Vid det läroverk, där jag går, äro 70 proc.
af de inträdesberättigade (d. v. s. de, som gå upp, ändå ligger kvar, han ger äfven vika för frestelser af svårare slag.
Men besegrar han frestelsen fyllt 14 å r; under den åldern äro de unga väl knap- att ligga och slöa, ja, då härdas hans karaktär så past i vanliga fall utsatta för några frestelser af ifråga- småningom och han får lättare att bli herre öfver andra varande art) helnyktra.
Af dessas föräldrar äro dock lättjans infall.
Inpränten noga i de ungas minne att endast 20 proc.
absolutister Gentemot detta förbund af den bildade ungdomen bortfaller de flesta af de frestelserna skola slås vid deras första uppkomst, ty Balskor!
klagomål, som pläga riktas mot våra nykterhetsföre- då äro de lättast att besegra.
B &amp; sta s v e n s k a fabrikat!
ningar.
Ingen ofördragsamhet råder.
Jag gick själf Lären dessutom de unga att i rätt tid och med WSS^Kor ^-ättal E l e g a n t a!
H å l l b a r a!
in i förbundet först i fjol.
Förut intog jag måttlighe- omsorg utföra det som skall göras.
Hvarje arbete bör ^ ^ T ^?
l stämplad med vldstående tens ståndpunkt, men blef öfvertygad om absolutismens afslutas innan något nytt påbörjas.
Om sonen kallas fabriksmärke.
Tillverkas som specia- företräde och möjlighet, sedan jag på en kamrats in- för att uträtta ett ärende eller dylikt, bör han gå strax, litet efter Wienermetod af rådan studerat igenom förbundets årsskrift och dess och om han lofvat att skrifva ett bref åt sin mor, skall Aktiebolaget tidning, Polstjärnan, som bör läsas af alla för ung- det göras genast, ty det är lättjan som vill ha upp- domsrörelsen intresserade.
Trots de kanske någon gång skof.
ungdomligt öfvermodiga och okritiska uttrycken, finner Det är dock ej nog med att I i hemmet öfvervaken Vänersborg man snart en verklig kärna Man läser segervisshet de unga.
Ännu mer gäller detta utom hemmet.
Sen Försäljes i minut h o s de flesta sko- i hvarje rad.
Genom oss skall spritförbud genomföras.
handlande i riket.
till i hvad sällskap de unga vistas.
" Säg mig med Vi komma att gifva utslaget i denna strid mellan den hvem du umgås och jag skall säga dig hvem du är ", bildade och den obildade befolkningen, och vi komma så lyder ett gammalt kärnspråk och helt säkert ligger sociala m i s s f ö r h å l l a n d e n, u p p r ö r a n d e o r ä t t, k l e n att gifva utslaget till den senares förmån.
— Jag ber mycket sanning däri.
Gifven därför de unga goda b e t a l n i n g, dåliga e x e m p e l, s v a g h e t e r i k a r a k - att få sluta med ett par reflexioner.
När det nu väl umgängesvänner, ty eljes skaffa de sig själfva sådana ändå kommer att gå ' därhän, att förbud genomföres, så t ä r e n, l ä t t s i n n e o c h t a n k l ö s h e t, alla frestelser, och kanske de då ej bli af bästa slag.
Låten de unga tycker jag, att äfven motståndarne och olycksförutsä- umgås med det motsatta könet i er närvaro i edert som möta den unga kvinnan, de glupska hän- garne från sin ståndpunkt skulle vara med på dess hem; det är bättre än att de utom hemmet träffas och der, s o m g r i p a efter h e n n e, m e n d o m e n, s o m snara verklighet för att den oundvikliga krisen skall då i kanske mindre rena afsikter.
fälls af d e d y g d i g e, ä r s t a r k o c h d e n s t å r för vara öfver så snart som möjligt.
I ett annat fall skulle Konsten i all uppfostran är sålunda: Fostren först kanske ett sådant beteende vara ett oförsvarligt dag- angreppen.
Den kvinna, som kommer under eder själfva, undervisen de unga om det som är nyt- tingande med sin öfvertygelse, men det kan det knap- polisen, är märkt.
H u s t r u n, s o m sålt sig till tigt och godt samt söken att härda deras karaktär i past kallas i ett fall, där chancerna från deras stånd- småsaker.
Söken I dessutom själfva att studera det svåra d e n m a n, h o n icke ä l s k a r och s o m h o n b e d r a r, punkt sedt i alla fall måste vara så tvifvelaktiga.
En kall I blifvit anförtrodda och I gören det osjälfviskt s a m l a r u p p kjolen, d å h o n g å r förbi; t j ä n s t - af rnsändarne i n:r 20 säger, att man på Gustaf III:s och sant, då skall det uppväxa ett ungt,.
friskare, skö- tid såg, att lagstiftningsåtgärder icke voro det rätta nare samt mera ädelt och nyktert svenskt folk än det flickan, s o m b y t e r f ä s t m a n lika ofta s o m h o n medlet mot alkoholmissbruk, och att bönderna då på nuvarande.
En god uppfostran kan ej uppvägas ens b y t e r p l a t s, s e r efter h e n n e; butikfröken, h v a r s trots söpo ännu värre.
Det var då, det.
Då gällde det i guld, ty den hvars uppfostran blifvit försummad, principal sörjer för a t t h o n m å s t e skaffa s i g att stäfja böndernas superi, nu gäller striden hufvud- skall äfven, om han finge ärfva en hel förmögenhet, biförtjänster, rynkar p å näsan å t h e n n e; män- sakligen öfverklassens dryckesvanor.
Skall denna öfver- ändock vredgas på sin far, ja, ' kanske förbanna honom, klass också på trots supa ännu värre?
n e n, s o m k ä n n a h e n n e, h ä l s a icke.
S å s t a r k om hans karaktär blifvit lämnad utan vård.
Måtten I, är en r ä t t v i s d o m, fälld af e t t s a m h ä l l e, s o m föräldrar, lyckas.
MLMER.
17-ÅRIG 7:1-ARE.
ingen r ä t t h a r a t t döma.
Köp Vänersborgs H v a r e s u l a A. F. Carlsson Skofabrik, * XII.
Till f ö r ä l d r a r.
URU MÅNGEN familjefar har ej plågat sin hjärna med detta problem, huru många sömnlösa nätter har det ej förorsakat och för huru mången har ej hans önskan, hans lifsmål, en nykter son, gått om intet; och hvad är orsaken?
Jo, bristande kunskaper i barnupp- fostran.
Det är en neslig skam, en fläck på våra läro- verk, folkhögskolor och folkskolor att undervisning ej meddelas i detta för lifvet så viktiga ämne.
Så godt sig göra låter inom en tidnings trånga spalter vill jag gifva några utvecklingslinjer i detta till allmän diskus- sion uppsatta ämne.
Det finnes ett ordspråk som säger: " Äpplet faller ej långt från trädet ", och i de flesta fall slår det in.
Därför masten I, barnuppfostrare, först fostra eder själfva till nyktra och goda människor.
Då skall eder son ha utsikt att bli en man.
Minnens " Sådan åkern sådan säden, sådan fadern sådan sonen. "
Vakten där- för att ej något begär, någon lidelse må uppstå hos eder och sedan bli ett sorgligt arf hos eder son eller dotter.
Våren arbetsamme, framför allt i edra barns åsyn.
Lättjan är alla lasters moder.
Hafven I lyckats fostra eder själfva till goda och nyktra människor, är det dock ej alldeles säkert att eder son kommer att blifva en god man.
Därtill fordras äfven att I undervisen honom om de fördelar han har, särskildt ur hälsosynpunkt, af att föra ett helt nyktert Iif.
Säg honom att människan är skapel- sens förnämsta djur.
Framhåll för honom att männi- skan vid skapelsen erhöll en välsmakande, frisk och hälsosam dryck, vatten, men att hon i sin stora en- fald gjort sig andra drycker, illasmakande och för den mänskliga organismen skadliga, såsom brännvin, öl m. m.
Äro de galna, människorna?
Djuren äro klo- kare, ty gifver man dem spritdrycker, förtära de dem ej.
Ej heller dricka de mer än för att släcka sin törst, men människorna, de trotsa naturens lagar, dricka både för mycket och för ofta.
Men de få sin lön.
Genom det myckna drickandet, särskildt till maten, ut- spädes magsaften och blir till följd däraf matsmält- ningen rubbad, organismen illa närd och lifvet för- kortadt.
H En samvetssak.
R E D A K T Ö R v.
K O C H h a r för n å g o n t i d s e d a n v ä c k t e n m o t i o n inom S t o c k h o l m s s t a d s f u l l m ä k t i g e, s o m g å r u t p å a n s t ä l l a n d e af k v i n n l i g a a s s i s t e n t e r v i d h u f v u d s t a d e n s polis, och s ä r s k i l d t h a r h a n t ä n k t a t t d e s s a assisten- t e r, d ä r e s t d e vore själfulla o c h v a r m h j ä r t a d e k v i n n o r, skulle v a r a i s t å n d a t t utöfva e t t framgångsrikt räddningsarbete bland de prosti- tuerade.
Om h e r r v. K o c h t r o t t, a t t h a n s förslag skulle v i n n a a n k l a n g b l a n d d e m, s o m framför a n d r a tagit sedligheten på entreprenad, så h a r h a n s e d a n d e s s lärt s i g inse sitt m i s s t a g.
D e n e n a efter d e n a n d r a af d e föreningar, s o m p å s i t t program uppställt osedlighetens bekämpande, h a r u t t a l a t s i g e m o t.
Hvarför?
Därför a t t d e, s o m ä r o principiella m o t s t å n d a r e till d e n r e g l e - m e n t e r a d e p r o s t i t u t i o n e n, icke vilja l ä m n a s i n m e d v e r k a n till en å t g ä r d, af s e d d a t t f ö r b ä t t r a den.
P r o s t i t u t i o n e n i n n e b ä r för d e s s a väl- m e n a n d e, m e n t r å n g s i n t a m ä n n i s k o r e n så djup Men I skolen äfven praktiskt i det dagliga lifvet söka härda de ungas karaktär.
Fostra dem till arbet- k r ä n k n i n g af k v i n n o v ä r d e t, a t t k v i n n a n m å s t e samhet, ty den son eller dotter, som i ungdomens dagar helt t a g a afstånd därifrån.
P r i n c i p e n g ä l l e r för går sysslolös, får en försvagad karaktär och blir i d e m m e r a ä n lifvet.
D e n k v i n n a, som ä r s t a r k mognare ålder ett viljelöst flarn, som ger vika för i s i n d y g d, ä g e r p å s i n höjd s k y l d i g h e t a t t hvarje frestelse, ja minsta ansträngning.
Den far, som hugger ved i sonens ställe, är ömkansvärd, den mor h y s a m e d k ä n s l a för d e fallna.
A t t f ö r a k t a d e m som tänder brasan, medan dottern sitter sysslolös och är hennes rättighet.
Bistå och u p p r ä t t a ä r studerar tidningar, är att beklaga.
De få själfva i sin h e n n e icke medgifvet.
G ö r h o n d e t, så blir tid skörda dc^i säd de sått.
Nej, lär sonen under hon medbrottsling i ett förhatligt system.
Detta ferierna att det ej är skam att utföra kroppsarbete, låt dottern deltaga i hemmets göromål.
Däraf lär hon är tankegången.
mera än att springa på gatorna och flirta med skol- Må v a r a: d e n fallna ä r v ä r d d o m e n.
V i pojkar, spela lawntennis eller piano.
Hon kan därmed aldrig till fullo tillfredställa en man, då hon en gång m e d g i f v a för h e n n e s r ä k n i n g f ö r m i l d r a n d e om- blir gift.
Hon blir honom för dyr, oduglig till allt s t ä n d i g h e t e r, m e n d o m e n s t å r fast.
V i e r k ä n n a Inför e t t s å d a n t i s y s t e m s a t t h y c k l e r i ä r det befriande a t t s ä g a s i n t a n k e.
J a g h a r icke funnit, a t t fallna k v i n n o r ä r o s ä m r e ä n a n d r a.
Ofta ä r o d e g o d h j ä r t a d e, s n ä l l a flickor, k ä n s l i g a för hvarje bevis p å v ä n l i g h e t och förståelse.
F r ä c k h e t e n s i t t e r icke djupt.
D e n u t g ö r en s k y d d a n d e f ö r k l ä d n a d i k a m p e n m o t lifvets b r u t a l i t e t e r.
Alltför ofta döljer d e n en k ä n s l a af s k a m o c h v a n ä r a, af h a t m o t s a m h ä l l e t o c h de s k r y m t a k t i g e, s o m d ö m t.
Och d e s s a k v i n - n o r s k u l l e icke e n ä d e l och t ä n k a n d e k v i n n a vilja hjälpa af principiell ovilja m o t s y s t e m e t.
De flesta af d e m u p p r ä t t a s i g själfva.
Endast e t t fåtal s t a n n a r.
F ö r den ö f v e r v ä g a n d e m ä n g d e n blir p r o s t i t u t i o n e n en episod i d e r a s lif.
D å j a g m ö t t d e m s o m d u k t i g a h u s t r u r till a r b e t a r e och h a n d t v e r k a r e eller s o m allvarliga arbe- t a n d e k v i n n o r, erfar j a g en s t a r k k ä n s l a af aktning och respekt.
Allt d e t d ä r k a n v a r a r i k t i g t, s v a r a r m a n, m e n i själfva v e r k e t u t g ö r d e t en förkastelse- dom öfver e t t s y s t e m, s o m vi vilja h a b o r t.
J a, g ä r n a d e t.
Men så l ä n g e d e t finns, h a r ingen rätt a t t u n d a n d r a g a sig skyldigheten a t t rädda och u p p r ä t t a.
Ärade halfårs^ och kvartals^ prenumeranter e r i n r a s o m a t t ofördröjligen förnya p r e n u m e r a - t i o n e n, p å d e t i n t e t afbrott i t i d n i n g e n s regel- bundna expedition må uppstå.
Alla prenumeran- t e r e r h å l l a gratis d e t v e r k l i g t p r a k t f u l l a Iduns julnummer 1907, h v a r m e d t i d n i n g e n h ö g t i d l i g h å l l e r sin 2 0: d e årgång.
D e t t a j u l n u m m e r u t g ö r e s af konstnären Carl Larssons f ö r n ä m s t a s t a n d a r d v e r k, d e n s t o r s l a g n a s e r i e n b i l d e r u r d e n s v e n s k a k v i n n a n s lif allt- ifrån ä l d s t a d a g a r intill n u v a r a n d e t i d, h v a r m e d h a n för en del å r s e d a n s m y c k a d e N y a elemen- t a r l ä r o v e r k e t för flickor i G ö t e b o r g.
D e t s a m m a k o m m e r a t t b e s t å af 1 0 s t o r a k o n s t b l a d i färger, f ö r s t k l a s s i g t u t f ö r d a och m e d t e x t af k o n s t n ä r e n s eleganta, lekande penna.
Ensamt detta arbete motsvarar i värde hela prenumerationssumman.
IDUN 1907 — 330 — Lytets börda.
Af H j a l m a r Höglund.
Ä / JED DEN samhörig- * hetskänsla, som ett lik- artadt olycksöde ingifver, hylla sig de blinda till hvar- andra, och de samman- komster de årligen hälla äro för dem efterlängtade oaser i ensamhetens öken.
Den unge författarens hi- storia med motiv frän en sådan sammankomst är en gripande skildring ur de blindas värld och målar i öfvertygande ord den sjä- lens ensamhet, som är den tyngsta pröfningen för de olyckliga, hvilka beröfvats ögats ljus.
D E T T A Ä R om de b l i n d a s m ö t e, till h v i l k e t de s a m l a s från n ä r a och fjärran en g å n g h v a r t år.
D e n b e s t ä m d a t i d e n är i n n e och den r y m - liga s a m l i n g s s a l e n fylles e f t e r h a n d af ett m y l l - r a n d e v i r r v a r r af s t ä n d i g t k o m m a n d e, e n s a m m a eller h e l s t i g r u p p e r, och sorlet ljuder s t a r k t af g l a d a u t r o p och i g e n k ä n n a n d e h ä l s n i n g a r.
E n ofrivillig s a m m a n s t ö t n i n g h ä r och d ä r, ett ord och en h a s t i g, n ä s t a n o m ä r k l i g k ä n n a n d e r ö r e l s e m e d h a n d e n, och i n ä s t a m i n u t s ö k a t v å h ä n d e r h v a r a n d r a och m ö t a s i h j ä r t l i g t r y c k - n i n g.
Och h v a r och en t r ä n g e r sig in i virr- v a r r e t och v ä x l a r o r d och h a n d s l a g och fråssar af g a m l a m i n n e n s å t e r u p p s t å n d e l s e i k ö t t och b l o d och n j u t e r af a t t få l å t a alla a n d r a k ä n s l o r fara för d e n för s t u n d e n s t a r k a s t e, den a t t v a r a m i d t i b l a n d idel f ö r s t å e n d e likställda.
Och öfver d e t h e l a h v i l a r en s ä l l s a m s t ä m n i n g af samfälld h å g a t t gifva och t a g a e m o t, a t t gifva af d e t e g n a j a g e t och t a g a e m o t af de öfrigas.
Detta är enbart vår stund — säger d e n s t ä m n i n g e n — s a m h ö r i g h e t s k ä n s l a n s, för- ståelsens stund.
Så gifvom h v a r a n d r a i y m - n i g t m å t t och t ö m m o m den b r ä d d a d e b ä g a r e n s k o s t l i g a d r y c k till sista d r o p p e n.
Ö g a t, s j ä l e n s fönster, ä r s l u t e t, den o g e n o m - s k i n l i g a g a r d i n e n är för alltid fälld och s l ä p p e r i n g e n s t r å l e utifrån och in och i n g e n inifrån och u t.
Men lifvet d ä r i n o m, a n d e n, p e r s o n - l i g h e t e n t r a k t a r och t r å n a r efter förbindelse m e d d e t y t t r e, och n ä r ö g a t s v ä g är s t ä n g d, så s k a p a r den sig därför en n y, d e t s j ä t t e sin- n e t s, den o b e s t ä m b a r a och n a m n l ö s a förnim- melsens väg.
H o s de n ä r v a r a n d e b o r d e n n a förnimmelsens underbara förmåga.
Så k n a c k a r o r d f ö r a n d e n s k l u b b a u p p e på k a - t e d e r n, och d e t blir t y s t i s a l e n.
H a n på k a t e d e r n ä r o c k s å en af d e m.
På h a n s b r ö s t g l i t t r a r en o r d e n, d e t v e t a de alla, och d e t finnes icke en b l a n d dem, som icke är m e d k ä n n a n d e stolt öfver den u t m ä r k e l s e n.
Han h a r fått den för sin o u t t r ö t t l i g a v e r k s a m h e t för sina likars bästa.
H a n är d e t, s o m t a g i t led- n i n g e n b l a n d d e m och fört d e m framåt, och h a n ä r d e t, som b r u t i t v ä g för d e m, dit de förr a l d r i g n å t t, och gifvit d e r a s o r d e t t g e h ö r, s o m de förr a l d r i g ä g t.
De veta, att i deras h i s t o r i a s k a l l h a n k a n s k e n ä m n a s s o m den y p p e r s t e, därför a t t h a n b l a n d b a n b r y t a r n e v a r den s t a r k a s t e.
Nu talar han.
— Så h a vi å t e r s a m l a t s till ett g e m e n s a m t m ö t e — s ä g e r h a n — för a t t r å d s l å och b e - s l u t a om för oss v i k t i g a ä r e n d e n och framför- allt för a t t u t b y t a t a n k a r och i n t r y c k så s o m vi e n d a s t k u n n a d e t oss e m e l l a n.
Och n ä r j a g n u h ä l s a r eder alla v ä l k o m n a östan- och v ä s t a n - ifrån, n o r d a n - och s u n n a n i f r å n, alla I, som d r a b - b a t s af lifvets t u n g a h a n d, så b e r j a g e d e r k ä n n a och v a r a m e d v e t n a d ä r o m, a t t i n g e n - s t ä d e s i h e l a v i d a v ä r l d e n är e n h v a r af oss så h e m m a som h ä r b l a n d sina likar, och a t t ingen s t å r oss n ä r m a r e, än h v a d s k i c k e i s e n s t ä l l t oss till h v a r a n d r a.
P å t u n g g å n g n a och f ö r s a k e l s e - b e l a g d a v ä g a r s t ä l l d e oss v å r t ö d e, m e n d e t finnes dock p l a n e r, d ä r m a r k e n är j ä m n och mjuk och l ä t t för s t e g e n och d ä r en s t u n d s v e d e r k v i c k e l s e och behöflig h v i l a b e r e d e s oss.
J a g m e n a r d e s s a s a m m a n k o m s t e r, då vi efter årslång skilsmässa åter räcka hvarandra han- den.
De ä r o de j ä m n a p l a n e r n a, de t u n g g å n g n a v ä g a r n a s h v i l o p u n k t e r, och u n d e r f ö r h o p p n i n g a t t e n h v a r af o s s n u å t e r för n å g r a d a g a r s k a l l få del af d e n n a v e d e r k v i c k e l s e och d e n n a hvila från oro och b e k y m m e r och f ö r n e k a d t p e r s o n l i g h e t s k r a f, så f ö r k l a r a r j a g d e t t a m ö t e öppnadt.
S å d a n a falla h a n s o r d.
Så taga rådslagen och b e s l u t e n v i d, och ä r e n d e efter ä r e n d e, en- bart rörande deras egna solidariska intressen, d i s k u t e r a s och afgöras.
M e n n ä r allt d e t t a ä r u n d a n s t ö k a d t, då r e s e r sig en m a n i b ä n k e n och t a l a r, och d e t h a n s ä g e r är i få ord e t t h e l t lifs h i s t o r i a, är h i s t o r i e n om en själs l å n g a, tysta vånda.
H a n h a r förut g å t t o m k r i n g i s a l e n b l a n d de öfriga och u p p l i f v a t g a m l a be- k a n t s k a p e r och f o r m e r a t n y a, och nu l i g g e r d e t n å g o t af f ö r k l a r i n g öfver h o n o m öfver a t t få v a r a helt sig själf och a t t få t a l a fritt u t sin t a n k e till dem, som förstå i n n e b ö r d e n af h a n s ord.
— J a g skulle vilja k a s t a fram e t t ord till pröfning, s ä g e r h a n, det o r d e t ä r: ' ensamhet.
H a ni t ä n k t på och s m a k a t h e l a v i d d e n af hvad det ordet innebär, tvingats att riktigt s u g a m u s t och safve u r d e t till s i s t a d r o p p e n?
J a g h a r gjort det.
Men ni, som h a f ö r m å n e n a t t b y g g a och bo i h v a r a n d r a s n ä r h e t och m ö - t a s då och då, ni h a d o c k a l d r i g s m a k a t en- s a m h e t e n s b i t t e r h e t så som vi där u t e i de v i d a b y g d e r n a, vi s o m m ä t a m å n g m i l a afstånd till närmaste granne.
T y med grannar menar jag icke d e m som se.
D e s t å m i g och m i n a in- t r e s s e n i m å n g a fall icke n ä r m a r e än t a l l a r n a kring min stuga.
Nej, med grannar menar jag e n d a s t dem, som s y n e n s m i s t n i n g k a l l a t in i s a m m a lefvelse s o m j a g, och till en s å d a n g r a n n e är d e t m e r än l å n g t.
E r e m i t e n s e n s a m h e t i ö d e m a r k e n ä r icke så tungt t r y c k a n d e som ensamhetskänslan midt bland ömkande människor.
J a g fruktar den e n s a m h e t e n m e r än d ö d e n.
J a g kämpar dag- l i g d a g s m e d d e n d ä r u t e i m i n h e m b y g d, och d ä r finnes icke e t t s t ä l l e, d ä r j a g k a n g ö m m a m i g u n d a n för d e n.
J a g h ö r furornas s u s och löfvens p r a s s e l som a n d r a, j a g h ö r forsens b r u s och v å g o r n a s s k v a l p m o t s t r a n d e n och j a g k ä n n e r dofterna af s o m m a r b l o m och saffylld v ä x t, m e n j a g gör det allena.
D e, s o m lefva o m k r i n g m i g, de h ö r a och förnimma d e t icke p å s a m m a s ä t t som jag, ty deras förnimmelser smälta samman med b l i c k e n och få g e n o m den en a n n a n k ä n s l o - färg.
J a g s t å r a l l e n a och u t o m d e r a s in- tryckskrets.
J a g lefver b l a n d b y g d e n s folk.
J a g går ut och in i d e r a s g å r d a r och v ä x l a r ord och h a n d - s l a g m e d d e m, m e n j a g gör d e t så s o m en främling gör d e t i en t r a k t, d ä r i n g e n k ä n n e r h o n o m eller h y s e r i n t r e s s e för h a n s p e r s o n.
J a g är e n s a m i min egen h e m b y g d.
J a g h a r h u s t r u och b a r n i min s t u g a, t y j a g t ä n k t e a t t m e d d e r a s hjälp skulle j a g få m a k t m e d e n s a m h e t e n, m e n förgäfves.
Jag k ä n n e r m i g a l l e n a vid m i n h u s t r u s v ä n l i g h e t, och n ä r mina s m å t t i n g a r k r y p a u p p i m i t t k n ä och j o l l r a efter sitt s i n n e, då k ä n n e r j a g s o m starkast, att jag står utanför deras värld, att d e r a s l i f s i n s t i n k t e r gå dit j a g icke k a n följa och a t t d e r a s v a k n a n d e t a n k a r forma b i l d e r, som j a g icke k a n f ö r k l a r a eller d e l a m e d d e m, och m i t t h j ä r t a vill k r y m p a s a m m a n af bäfvan för a t t de en g å n g s k o l a ö m k a sin egen far.
M e n s å d a n t, b r ö d e r, förmå ej ord m å l a.
H a n s röst skälfver e t t ö g o n b l i c k s o m af g r å t och d e t g å r en m e d k ä n s l a n s s u c k från å h ö r a r n a rundt omkring.
Så t a l a r h a n å t e r.
— • D e t ä r, som om j a g s t ä n d i g t h a d e t v å lif, t v å p e r s o n l i g h e t e r, f o r t s ä t t e r h a n.
— D e n e n a h u n g r a r och t ö r s t a r och ä t e r och d r i c k e r och är frisk och s u n d, och den a n d r a h a r d r a b b a t s af b l i n d h e t e n.
Och den b l i n d e h o s m i g s k r i a r efter l i k s t ä l l d t samlif och t r å r och t r a k t a r efter a t t få s m y g a sig u n d a n alla de g l ä n s a n d e ö g o n e n, s o m m e d l i d - s a m t se på mig, a t t få s m y g a sig u n d a n a l l a s d e r a s å s y n, som fulla af välvilja l i k v ä l i in- n e r s t a t a n k a r n a s t ä l l a m i g l ä g r e än sig själfva och u t o m s i n k r e t s, l ä n g t a r efter h v a r g å n g j a g får s t i g a in i e d e r r i n g och b l a n d a m i g m e d eder.
T y h ä r k a n j a g k a s t a l y t e t s b ö r d a af och lyfta h u f v u d e t h ö g t i m e d v e t a n d e t af a t t u t a n å t s k i l l n a d v a r a en b l a n d a n d r a; h ä r ä r d e t o l y c k a n s m ä r k e, s o m a n n o r s t ä d e s skiljer m i g från a n d r a, j u s t d e t som s k ä n k e r m i g samhörighetens rätt; här bjudes det åtrådda samlifvet fullt och f ö r s t å e n d e, och därför ä r o d e s s a m ö t e n en v ä l s i g n e l s e.
T y det säger j a g af h e l a m i t t lifs e r f a r e n h e t, a t t l y t e t s b ö r d a ligger icke t y n g s t i den k r o p p s l i g a y t t r e olä- g e n h e t e n och v e d e r m ö d a n, u t a n i den s j ä l e n s v å n d a d e t föder och i det a f s k i l j a n d e och iso- l e r a n d e från allmänlifvet, som d e t för m e d sig.
D e t är l y t e t s s t ö r s t a o l y c k a, d e t g i s s e l, som i n g e n opröfvad fullt k a n fatta.
V ä l v o r e d o c k, om j a g nu icke t a l a t i a l l a s e d e r t n a m n och m e d s t ö d af a l l a s e d e r erfa- r e n h e t, u t a n e n d a s t och a l l e n a s t af e g e n drift.
H a n s l u t a r, och d e t ä r en s t u n d d ö d s t y s t i s a l e n, m e d a n en v å g af s t a r k a k ä n s l o r r u l l a r genom åhörarnas sinnen.
S å r e s a de sig och gå b o r t till h o n o m en och en och u t a n öfver- e n s k o m m e l s e och t r y c k a h a n s h a n d och s ä g a h v a r för s i g: — S å, s o m du s a d e d e t, så är äfven m i n erfarenhet.
Och h a n, s o m t a l a t, ler e t t s m ä r t - fylldt l e e n d e och m e d n å g o t i d r a g e n, s o m v i t t n a r om full f ö r s t å e l s e, den ensamheten bland människorna lärt honom.
T v å d a g a r därefter skiljas de å t e r från h v a r - a n d r a och v ä n d a t i l l b a k a h v a r och en till sin e n s a m h e t och till d e n p r ö f v a d e s a n n i n g e n, a t t l y t e t s t u n g a b ö r d a icke ligger t y n g s t i den k r o p p s l i g a y t t r e o l ä g e n h e t e n, u t a n i den sjä- lens v å n d a d e t föder och i d e t afskiljande och i s o l e r a n d e från allmänlifvet, s o m d e t för med sig.
Herta Marks idé.
Vördsamt tillägnad de ogifta, af Campanula.
(Forts. fr. n:r 25.)
" MÅ, DÅ RESER vi, " sade häradshöfding Holger, men * ' hans ansikte var allvarligt. '
J a g skall ringa på städerskan, så att hon kan hjälpa dig med packningen.
Men lofva mig nu, Ester, att när vi kommer hem, så får barnet fortfarande vara hos sin sköterska om nät- terna.
Du får inte öfveranstränga dig så där en gång till. '
Han höll fast hennes hufvud och han strök öfver hennes guldskiftande hår.
Han ville ha in lugn i hen- nes sinne. "
J a / sade hon och log mot honom.
" Jag är så glad för att jag får resa. "
Och så kom häradshöfding Holgers hem, och midt på salongsgolfvet stod lilla Sara i sina små gula skor, stödd på mormors hand och välkomnade dem med ett leende.
Hänryckningen var stor, och lyckan var nära.
Det var, som om den stod vid dörren och tittade in — men den kom inte in, det var något i vägen för den.
" Svärmor, " sade häradshöfding Holger en dag, då han helt oförmodadt kom upp till landssekreter Marks ungefär en vecka efter deras hemkomst, " vill du inte komma upp och söka förmå Ester att låta jungfrurna ha hand om Sara om nätterna?
Nu har hon flyttat in den lilla i sängkammaren igen, och hon kommer alldeles att förstöra sig med nattvak som förut, och hon motar ut mig ur sängkammaren.
I natt ha vi inte 1
— 331 — IDUN 1907 var stadens ungdom inviterad till bal midt i höst- säsongen.
Det var en lysande samling af blomstrande ung- dom, som samlades på balaftonen i landssekreter Marks eleganta våning.
Glänsande ögon, smärta midjor, blom- mor, luftiga baltoaletter, svarta frackar, uniformer.
Fröken Herta bar en enkel hvit klädning af mjukt, luftigt tyg med lefvande rosor.
Hon var inte den F ä r d i g s y d d a vackraste i den stora samlingen af unga flickor, men hennes ansikte var utomordentligt själfullt, och hennes I S a t i n U n d e r l i f | ögon flammade.
Supén serverades först, och stämningen var den ATT ANVÄNDA UNDER TUNNA BLUSAR.
vanliga: man värmdes upp så småningom.
Alla, med Finnes i alla färger och storlekar.
: undantag af ett par herrar, önskade maten dit pepparn PRIS KR.
2: 5 0.
växer och längtade efter att musiken skulle spela upp.
= Uppgif mått!
Till landsorten mot postförskott!
i " Herta, " hviskade unga flickröster till höger och vänster om henne, " få vi inga dansprogram? "
E BUTTERICKS MÖNS TER AFFÄR, l " Jo, de kommer att delas ut först efter supén, ": A.-B.
MARIUS HARTZ.
= svarade fröken Herta på de många frågorna.
É Drottninggatan 72, Stockholm.
Riks 17 26.
Det lugnade de lättfotade små danserskorna en M • iiiMimiiMiiiiMiiiiiiiiimiiiHMiii iiimiiiiimMiimr smula, men inom sig undrade de, hur de skulle hinna få sina dansprogram fulltecknade, " Tack, Herta! "
sade han.
" Men här måste kom- Landssekreter Mark hade vid supén klingat i sitt promissas.
För första dansen måste du ge mig kotil- glas och hälsat gästerna välkomna.
Vid desserten klin- jongen. "
gade han för andra gången i sitt glas och anhöll om " Gärna.
Tack! "
en stunds uppmärksamhet af den samlade ungdomen.
Så vände fröken Herta sig till en ung löjtnant, som De hade kommit dit för att tråda dansen tillsam- mans med hans dotter i en glad stund, sade han, och för första gången var inviterad där i huset.
" Vill ni vara så god och anteckna er för en dans han hoppades, att ej några af de djupa plikter och de på mitt program, herr löjtnant, hvilken som helst! "
tunga vikter, som människorna släpa på genom lifvet, sade hon leende, som om hon velat tillägga: " om ni måtte hindra någon af de samlade att under en stund har mod därtill. "
dansa gladeligen och af hjärtans lust.
En gammal Nu kommo de andra damerna till med sina dans- häfdvunnen sed, som lik en tung vikt hittills djupt program.
Man skämtade, man log, och man rodnade.
tryckt ned lefnadens vågskål, ville han för den aftonen Programmen fulltecknades i en hast.
En och annan placera om för att få in en smula jämvikt i de utsta- af damerna anhöll om två danser af samma kavaljer.
kade förhållandena.
Någon gammal spjufver långt till- Och så spelade musiken upp.
baka i tiden hade funnit på, att männen skulle ha den " Samma väg som vi trampat i århundraden, " sade förmånen att få utvälja åt sig de damer de ville dansa en ung filosofie kandidat till en notarie.
" Såg du, hur med, och den spjufverns idé hade släkte efter släkte fröken Mark offrade sin lust för plikten?
Kvinnorna släpat med sig ända intill vår tid till förfång för da- håller styft på sina plikter. "
merna.
Nu tyckte emellertid hans dotter, sade han, att den där idén kunde vara uttjänad, och att damerna " Det hedrar dem, " svarade notarien.
för jämviktens skull, om inte alltid hädanefter så åt- Häradshöfding Holger började balen med fröken minstone för den aftonen, själfva måtte få utvälja åt Herta.
Fru Ester dansade inte, men landssekretern sig de kavaljerer de ville dansa med.
" Rättvisan, ty hade blifvit uppbjuden, och han var nog artig att följa tiden söker rättvisa, " sade han, " ligger helt visst för- med, fastän han för länge sedan upphört att dansa.
borgad i det förhållandet, att båda könen utvälja åt Glädjen var som framtrollad, munterheten var stor.
sig sin moitié i dansen.
Måtte det bli det häfdvunna Den lilla blonda hade haft mod att vara sann, och hon bruket för kommande tider till fromma för rättvisan var ytterst animerad.
och dansen och glädjen!
Men nu i afton på min " Hvilken charmant idé, Herta! "
ropades till fröken dotters bal vill vi göra ett tvärt omkast i förhållandet, Mark, hvart hon kom.
Och vid buffeten, där man mellan i det att damerna själfva få utvälja åt sig sina kaval- ett par danser skockade sig omkring henne, frågade en jerer så när som på en dans, som de skänka åt her- ung notarie, om det var damernas mening att för all rarnes fria val af pur frikostighet.
Mina damer och framtid göra den nya idén gällande.
herrar, låt oss nu tömma våra glas för den nya " Inte såsom den i afton praktiseras, " svarade fröken idén! "
Herta.
" Det vore ju att göra ensidigheten gällande från motsatt håll.
Men att damerna likaväl som her- " Bravo!
Bravo!
Fröken Mark!
Herta!
Fröken rarne kunna utse åt sig dem de vill dansa med, det Mark! "
ropades det om hvartannat.
Det blef med ens, förmodar jag, att ingen kan göra någon skälig anmärk- som om glädjens källsprång kommit loss.
Det blef ning emot.
Eller hur? "
ett sorlande brus, ett talande och ett skrattande, som Fröken Herta såg ut öfver den glittrande, ungdom- om släktet ej gifvit ljud ifrån sig på århundraden.
liga skaran omkring sig, och öfver allt hördes ropen: " Fördömdt god idé, " sade en uniformsprydd herre nej, nej.
till en frackklädd.
" Nu bortfaller ju alla skyldighets- En gardeskapten höjde sin röst öfver de andras.
danser för oss, och man behöfver bara följa med, då " Vid hofvet i Berlin är det den seden, att prinses- sirenen vinkar. "
sorna själfva bestämmer, hvilka de vill dansa med och " Jag undrar, om damerna också ämnar lägga ar- ge det tillkänna genom en kammarherre, " sade han.
marna om våra midjor och föra oss i dansen, " svarade " Att få dansa med en prinsessa är ju en nåd, och nåd den frackklädde.
" Då gäller det för oss att trippa på tar man sig ej.
Förhållandet är alldeles korrekt. "
lätta fötter. "
" I dansens rike är vi allesammans prinsessor, " " Förtjusande! "
sade en ung blondin, som inte slutat sade någon i flickhopen.
skolan ännu.
" Jag fruktar nästan att det hörs, hur " Bravo! "
ropade några röster ur herrarnes flock, mitt hjärta slår.
Jag vet inte, om jag har mod att " Bravo!
Och de fagra prinsessorna blir en gång drott- vara sann och bjuda upp just den, som jag vill dansa ningar hvar i sitt rike. "
med. "
" Regerande, " sade häradshöfding Holger och fyllde " Har du mera mod att vara osann? "
frågade en sitt glas.
" Den unga prinsessan och den sedan rege- djupt dekolleterad dam, som varit längre med än den rande drottningen blir ofta som två helt och hållet olika blonda.
personligheter.
Historien visar oss det.
Undret är Man lämnade matsalen och tågade till stora salon- fenomenalt.
Hvem kan förklara anledningen, orsak gen, som var förvandlad till en balsal.
Vid ingången och verkan? "
stodo två små flickor klädda till skära tulpaner och delade Musiken spelade upp, och häradshöfding Holgers ut dansprogrammen.
De utgjordes af små skära kort med breda guldkanter och en fyrväppling afbildad i ena fråga blef obesvarad.
Då näst sista dansen herrarnes fria val var slut, hörnet.
Den näst sista dansen på programmet var knackade en af herrarna i ett glas och bad att få säga anslagen för herrarnes fria val.
några ord.
Den talande var en femtioårig ungkarl, Herrarne hade placerat sig i grupper längst ned i landskamrer och en hvardagsgäst i det Markska hem- salen, och ett fint öra kunde urskilja ljud, som liknade met.
lättnadens andedrag.
" Jag ber att få tömma mitt glas för fröken Mark IX.
Damerna hade också flockat sig samman, och luften och för den nya idé, hon i dag med stormande lycka omkring dem skälfde som strängalåt.
Allas blickar fört in i vårt sällskapslif, " sade han.
" Att damerna En dag på hösten utsändes i staden små tryckta sökte fröken Herta, hon måste ju ta det första steget.
skänkt den nya idén sitt erkännande och troligtvis bjudningskort med inbjudan till till supé med bal hos Fröken Herta tog dansprogrammet, som hon för ett kommer att tillämpa den allt framgent, är jag förvis- landssekreter och fru Mark.
Alla dansanta element ögonblick stuckit innanför skärpet, såg ut öfver salen, sad om, och jag vill tillönska dem all framgång.
Jag inom den lilla stadens societet voro inviterade.
och med lätta steg och högrest hufvud gick hon hän anser den nya idén vara ett litet steg framåt i rikt- öfver den tomma platsen fram till herrarnes grupp.
Stora anordningar hade vidtagits i och för balen ning mot frihet, mot glädje och mot lycka. "
Hon stannade framför svågern.
Det blef med ens så hos landssekreter Marks, och fröken Herta hade haft tyst i salen, att inte ens rasslet af en solfjäder hördes.
mycket att bestyra om.
Balen hade tillkommit på hen- (Forts.) nes initiativ och i samråd med fadern.
Hon hade haft " Tillåter du, att jag dansar första dansen med dig, långa samtal med sin far under den sista tiden angå- Nils? "
ende sin så kallade idé och balen hade tillkommit i Hon räckte svågern sitt dansprogram.
En fin rod- anledning af deras resonemang.
Vid den tiden på året nad sprang upp öfver kinderna.
I den stunden var brukade landssekreter Marks invitera endast till mid- fröken Herta vacker.
Häradshöfding Holger bugade dagar och supéer och först efter jul till bal.
Men nu sig och tog dansprogrämmet.
sofvit för den lilla skrikhalsen, hvarken Ester eller jag.
Men jag har ingen makt med Ester, kanske hon kunde lystra till ditt råd. "
" Ja, det går inte för sig, " svarade fru Mark.
" Jag skall följa med dig hem och tala med henne. "
" Jag tar gärna tio sköterskor i huset, blott vi få ro om nätterna, Ester och jag, ty jag står inte ut med det, och så ha vi strax Ester sjuk igen, " sade han, trött och uppgifven af sin maktlöshet gent emot hustrun.
Fröken Herta satt i sitt rum och hörde svågerns ord.
Hon lämnade sitt arbete, tog sin hatt och begaf sig till systerns hem.
" Ester, du, hvem är egentligen numro ett här i ditt hus, är det din man eller är det ditt barn? "
frågade hon.
" Hur så? "
" Eftersom du motar din man ut ur sängkammaren.
Du har ju tagit in Sara igen, och ni ha ju vakat hela natten. "
" Jag måste själf se till mitt barn, och om man vill ta den rättigheten ifrån mig, så får man gå fram öfver mitt lik, " svarade fru Ester.
" Men du har tre jungfrur och en pålitlig barnskö- terska.
Du borde kunna lita på henne och inte ut- sätta dig för att bli sjuk igen och din lycka att för- spillas.
Du måste ta mera hänsyn till din man. "
" Hvad du pläderar ständigt för Nils.
Hvad har du för intresse af hans välbefinnande? "
Fru Ester vände sig om och fixerade systern.
" Allmänmänskliga, " svarade fröken Herta skrat- tande.
" Och så är jag rädd om din hustruära, förstår du inte det? "
" Den behöfver du inte vårda dig om, men jag måste vårda mig om mitt barn. "
" Jo, Ester, du är oresonligt oförnuftig, så snart det gäller lilla Sara, och du sätter din ära och din lycka på spel för barnets skull.
Du tar ju inga hänsyn till din mans tycken och önskningar.
Mamma kommer snart upp för att gräla på dig.
Hon tycker inte om att du har barnet inne hos dig om nätterna, då du inte är tillräckligt stark till det.
Var nu en riktigt söt liten frul Du har för resten sötat till dig en smula, sedan du börjat kamma dig modernt.
Låt oss i fly- gande fläng bära ut Saras säng och alla hennes till- behör i barnkammaren, tills mamma och Nils kommer, och ta in en vinbricka med tårtor i salongen och dofta som rosor af trefnad 1 Du satte dig därmed som på en sky, Ester.
Med motstånd gräfver man ned sig, för- står du inte det? "
" Det där är j u barnsligheter alltsammans.
Tror du, att man till något pris i världen säljer sina moderliga rättigheter, inte ens för lyckan att få sitta på en sky, " svarade fru Ester.
" Ack, lilla fru mor, du är inte mottaglig för skäl och du kan inte resonera, jag rymmer fältet.
Se till, att någon följer med mamma hem sedan, så att hon inte utsätter sig för något, eftersom hon inte hör! "
" Om mamma kommer upp, så kan du väl stanna, tills hon kommer.
Du skall få både vin och tårtor, " sade fru Ester.
" Mina favorittårtor? "
frågade fröken Herta.
" Ja bevars. "
" Och mammas? "
" Ja. "
" Och Nils?
" Hvilka är det? "
" Mandelspån.
Har du inte sett, att han aldrig tar en tårta? "
" Nej, det har jag inte tänkt på. "
" Då stannar jag och skäms, ty det är den stora sanningen, Ester, jag blygs för din skull.
Jag ville att du skulle vara mycket, mycket förståndig och mycket, mycket hänsynsfull och mycket, mycket söt. "
Fröken Herta slog sig ned vid pianot och spelade en vals af Rubinstein.
Och så kom häradshöfding Holger hem och hade sin svärmor med sig, och man drack vin i salongen och åt tårtor, och man diskuterade ämnet om barnet borde anförtros åt en sköterska om nätterna eller ej.
Men alla skäl slopades inför fru Esters ord: " Endast öfver mitt lik kan Sara föras bort från mig. "
[N u inkommet för sommaren i
IDUN 1907 — P o m r i l förnämsta o c h billigaste alkoholfria = = läskedryck förordas.
Rikstcl.
102 85. r ' ' Allm.
76 86.
KOKSALMAN ACK Redigerad af ELISABETH ÖSTMAN.
Inneh.
af Eli sabeth ö s tmans Hu smo » derskurs i Stockholm.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 30 JUNI — 6 J U L I 1907. hachis p å kalf med förlorade ä g g; mjölk; kaffe eller te.
Middag: Grönsoppa med mjölk; fläskr&gt;annkaka.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafregrynsgröt med mjölk; strömmings- låda med brynt p o t a t i s; ä g g; kaffe eller te.
M i d d a g: Svinkarré; stekt som vildt, med ryska ärter och lingon; smultron med mjölk.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; kall svinkarré (rester från fredag) med brynt potatis och lingon; ä g g; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: ijaxpudding med äggstanning; smörgröt med mjölk.
RECEPT: S l o t t s s t e k (f. 6 pers.).
Itys kg.
in- nanlår eller fransyska, 3 msk.
smör (60 gr.), i / i nisk.
salt, 1 lit.
svag buljong eller vatten, 4 kryddpeppar- korn, 4 hvitpepparkorn, 1 msk.
kon- jak, 1 msk.
ättika, 4 ansjovisar, 1 li- ten rödlök.
2 lagerblad.
Sås: 1 msk.
smör (20 gr.), IVs msk.
mjöl, köttsky, (1 dl.
tjock grädde).
B e r e d n i n g: Köttet bultas väl och tvättas med en duk doppad i hett vatten.
E n stekgryta upphettas lång- samt, smöret brynes däri och köttet ilägges samt brynes väl p å alla sidor, hvarefter d e t saltas.
Den kokande bul- jongen eller vattnet påspädes litet i sänder och kryddorna jämte de ren- sade ansjovisarna, den hela löken och de Öfriga ingredienserna tillsättas, hvarefter steken får sakta steka fär- dig, omkx.
3 t i m.
Köttskyn silas och skummas, smör och mjöl sammanfrasas, köttskyn till- sättes litet i sänder och såsen får koka under flitig rörning i 10 min., hvarefter den afsmakas.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; inkokt färsk strömming med brynt po- t a t i s; omelett med champinjonstufning; mjölk; kaffe eller t e med skräddka- kor.
Middag: Fiskkroketter med chanipin jonsås; slottsstek med grönsalad och p o t a t i s; bavarois med makroner.
MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; uppvärmd stek (rester från söndag) med makaroner och ansjovis; mjölk; kaffe eller t e.
Middag: Bräckt skinka med stufvade sockerärter; ra- barberkräm med mjölk.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; pann biff med p o t a t i s; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: God buljong utan k ö t t med rostadt bröd; stufvade ab- borrar med potatis.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; » sillpölsa »; ä g g; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Persiljef ylld kalfbringa med grönsalad och spenat; saftsoppa med skorpor.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; B a v a r o i s (f. 6 pers.).
10 blad ge- latin, 6 cl.
vatten, 150 gr. strösoc- ker, Va Ht.
jordgubbssaft, 4 d l.
tjock grädde.
B e r e d n i n g: Gelatinet spolas med kallt vatten och upplöses i 6 cl.
ko- kände vatten tillika med sockret, hvar- efter j ordgubbs saften tillsättes.
Då blandningen ä r fullkomligt kall och börjar stelna, nedröres den till h å r d t skum slagna grädden.
En vacker bleck- form sköljes med kallt vatten och be- strös m e d strösocker, massan hälles i och formen ställes på is eller på kallt ställe 4 — 5 t i m.
När puddingen skall stjälpas upp, hålles formen omkr. Va MNONSBR s k o l a v a r a i n l ä m n a d e till s e n a s t fredag för a t t kunna införas 1 följande veckas a n m mor.
I F A M I L J p å landet önskas till 1 september ung flicka som hjälp och sällskap samt för a t t läsa med liten nybörjare.
Svar jämte fotografi till » Hjälp och sällskap », Ottebol p. r.
LEDIGA PLATSER finnes för en b ä t t r e men anspråkslös ej allt för ung flicka plats ledig i domarefamilj p å landet.
Kunnighet i matlagning samt vården af minder- årigt barn önskvärdt.
Löneanspråk jämte fotografi torde insändas till » Plikttrogen », Lundsbrunn.
Ä Expeditionen Till h ö s t e n 1 Jfc jf&amp;m KestMMMrtti.
aria ° " " C * a«&gt; M a m Vid Lysekils samskola SH ^^^k ^aWiVrftaa^^T^^Mfcima!
W %£Gf t ?i91 %&amp;t é0 BB don * ämnar Ur » 3fcB&lt;K Hr Kr bokför., riks * blir instundande hösttermin en plats ^^^; jBt B » krinv, werak o. ledig for lärarinna med undervisnings- jJLElS HntlåmJAJMUMWi- skyldighet hufvudsakligen i förberedan- [•^SdBBBffSEflHrj korreapondeo » m. de afdelningen och i elementarafdelnin- gen i kristendom.
Lön 900 kr.
Ansök- av.
karat Tfertaj * B««t440« rikt IBartr mmaaafaam v a n af start Intresse Kr Kr.
ningar ställda till Samskolans styrelse böra före den 20 juli vara inlämnade 3 » fir dbtl Det erklile.
gratis.
till styrelsens ordförande borgmästare J f a M F tprit- &amp; Hanttlslnstitni 3b.
B.
A Särart, SMarg.
19 D. UximS.
A. Sundberg.
STYRELSEN.
BILD.
husföreståndarinna af god fa- fullt skicklig i finare matlagning, bak- milj, musikalisk, med godt lynne och ning och inläggning m. m. samt van sympatiskt s ä t t sökes till väl situe- vid större såväl landt- som stadshus- radt ungkarlshem på landet.
Den före- håll erhåller plats till hösten hos gref- drages, som älskar landet och ä r road vinnan Eugéne von.
Rosen, örbyhus af allt hvad till landet hörer, såsom Slott, Orbyhus.
höns- och trädgårdsskötsel m. m.
Svar med rek.
o. foto till » Landtlif hösten 1907 » iinder adress S. Gumselii Annons- byrå, Stockholm.
Hushållerska, Den 332 — litet hett vatten upplösta köttextrak- tet och buljongen får ytterligare koka.
Den silas sedan genom en i hett vatten urvriden servett, afsmakas och användes antingen klar eller afredd med smör och mjöl eller grädde och äggulor, bästa måltidsdrycken Ansökningar, åtföljda af bestyrkta be- tygsafskrifter och läkarebetyg, böra före den 15 juli insändas till styrelsen för samskolan, under adress Höör.
STYRELSEN.
Semimariebildad lärarinna, som vill åtaga sig att läsa in tverme 8 — 9 års gossar i 1: a klassen vid elementarläroverk till hösten 1908 samt dessutom undervisa en nybörjare på 6 år, erhåller anställning den 1: ste nästkommande sept.
Från elementar- läroverk utexaminerad har företräde.
Svar med betyg och löneanspråk torde sända » till Direktör C.
G. Fogelberg, Eoata.
cfiroinoi * » S i l l p ö l s a » (f. 6 pers.) - 2 stora sillar, ' 1 lit.
kokt, kall potatis, 1 me- delstor portug.
lök, 4 msk.
smör (80 gr.), 3 dl.
tjock grädde.
B e r e d n i n g: Sillarna urtagas, sköl- jas väl och få ligga i rikligt med vatten under 12 tim.
Skinnet afdrages och sillarna fläkas; ryggbenet och alla småben borttagas.
De skäras därefter i små tärningar.
Potatisen skalas och skares i lika stora tärningar.
Löken ska- las och hackas fint samt fräses väl i smöret.
Därefter tillsättas sillen och potatisen och massan brynes l ä t t under försiktig omrörning.
Sist nedröres grädden och anrättningen upplägges på varm karott.
brynes i en stekgryta, k ö t t e t nedlägges min.
i varmt vatten.
Den serveras med Serveras som frukos trät t. och brynes väl på alla sidor, hvar- makroner.
Anm. I stället för jordgubbssaft Fläskpannkaka (f. 6 pers.).
3 efter d e t spädes med d e t kokande vatt- net, mjölken och sojan och får sakta kan hallon-, krusbärs- eller körsbärs- kkp.
mjöl, / s tsk.
salt, 3 ägg, IV2 saft användas.
lit.
gräddmjölk, 2 hg.
l ä t t saltadt steka med t ä t t slutet lock, tills köt- tet ä r mört.
Det upptages, lossas från fläsk.
Stufvade sockerärter (f. 6 B e r e d n i n g: Mjölet siktas i e t t fat benet och skares i tunna skifvor, som pers.).
3 lit.
sockerärter, / i lit.
vat- och blandas med saltet.
Äggen vispas hopläggas och serveras upplagda på ten, 2 tsk.
salt, 2 msk.
smör (40 tillsammans med mjölken och nedröras benet.
Köttskyn silas och skummas gr.), 1 msk.
mjöl, 2 msk.
hackad per- med slef i mjölet, litet i sänder, så noga.
Smör och mjöl sammanfräsas, silja, 1 tsk.
socker.
a t t smeten ej blir klimp ig.
Den bör köttskyn och köttextraktet tillsättas li- Beredning: Ärtskidorna rensas, därefter stå e t t par timmar, så a t t tet i sänder under rörning och såsen får sköljas och påsättas i kokande, saltadt mjölet får svälla.
En stekpanna upp- koka 10 min., hvarefter grädden inal- vatten.
När de kokat upp, tillsättes 1 hettas långsamt.
Fläsket skrapas, ska- les och såsen får e t t uppkok samt msk.
af smöret, hvarefter ärterna få res i fina tärningar, lägges i pannan afsmakas.
koka med t ä t t slutet lock, tills de och stekes gulbrunt samt upphälles äro riktigt mjuka.
De uppläggas då jämte flottet.
Pannan gnides ur noga Laxpudding med äggstan- med hålslef i e t t fat.
Resten af smö- med rent papper, så a t t saltet kommer n i n g (f. 6 pers.).
3 hg.
salt lax, ret fräses med mjölet, ärtspadet till- bort och fettet hälles åter i. Pann- 1 _ l i t.
potatis, 4 ägg, 1 tsk.
hvete- sättes, litet i sänder, och såsen får kakssmeten röres om väl och hälles i mjöl, 3 k k p.
oskummad mjölk, 1 msk.
koka 10 min.
Därefter iläggas ärt- stekpannan, hvarefter fläsktärningarna fint hackad persilja.
skidorna och stufningen afsmakas med iläggas och pannkakan gräddas vac- T i l l f o r m e n: Va rask.
smör (10 den hackade persiljan, salt och socker.
kert gulbrun i god ugnsvärme.
gr.), 1 msk.
s t ö t t a skorpor.
3 e r e d n i n g: Laxen sköljes och vat- S v i n k a r r é s t e k t s o m v i l d t (f. tenlägges omkring 12 t i m.
Den skares i G o d b u l j o n g u t a n k ö t t (f. 6 pers.).
1 liten morot, 1 liten palster- 6 pers.).
IV3 kg.
fläskhare (med ben), skifvor och inklappas väl i hvitt pap- nacka, 1 liten purjolök, Vi selleri, 2 1 hg.
späck, Va msk.
salt, V * tsk.
per.
Potatisen kokas, skalas, skares i lit.
vatten, 1 msk.
smör (20 gr.), 3 hvitpeppar, 1 msk.
smör (20 gr.), 1 skifvor och lägges hvarftals, med laxen vatten, 3 kkp.
mjölk, Va rask.
i en smord och brödbeströdd form.
tsk.
Liebigs köttextrakt (24 gr.), 10 kkp.
Äggen vispas med mjölet och mjölken, soja.
gr. salt, 4 hvitpepparkorn.
Sås: 1 msk.
smör (20 gr.), 2 msk.
och äggstanningen hälles öfver puddin- B e r e d n i n g: Rotsakerna ansas på vanligt sätt, skäras i bitar och på- mjöl, köttsky, 1 msk.
köttextrakt, 1 _en.
Den beströs med den fint hackade persiljan och gräddas i ugn omkr. Va tjock grädde, 1 tsk.
socker.
sättas i d e t kalla vattnet tillika med dl.
smöret och kryddorna.
Buljongen får Beredning: Fläskharen tvättas tim.
Puddingen serveras med skiradt därefter koka med t ä t t slutet lock med en d u k doppad i h e t t vatten, smör.
omkr. 2 tim., eller tills rotsakerna bultas lätt, befrias från det mesta äro fullkomligt mjuka.
E n half timme fettet och späckas om så önskas samt innan buljongen ä r fäxdig tillsättes d e t i ingnides med salt och peppar.
Smöret brygger man själf med Lager- mans Bryggalette.
Den kostar färdig cirka 4 öre litern.
Bryg- galette är tillverkadt af finaste maltextrakt, enbär, humle och socker.
S S * \ I UPP til verka » W endast «tt l 3 FÖR b ä t t r e flicka som kan och vill å t a g a sig matlagningen i litet hushåll finnes b r a plats nu genast i södra Da- larne, inga grofsysslor.
Svar till » Hög lön » under adress S. Gumaelii Annons- byrå, Stockholm f. v. b.
Plats genast.
E n b ä t t r e flicka, van vid a t t på egen hand förestå e t t landthushåll, får genast god plats i ungkarlshem på lan- det.
Biljett, märkt » Bättre flicka », med betygsaf skrift er och fotografi till Hel- singborgs-Posten.
tsarnkär, b ä t t r e flicka, (ej under 20 år), som ä r villig a t t med husmoderns hjälp sköta t r e barn om 1, 6 och 8 års ålder samt därjämte utföra lättare hus jungfru sysslor, erhål- ler plats i köpmansfamilj i Göteborg antingen genast eller i höst.
Den sö- kande skall vara frisk samt försedd medlem af familjen.
Svar jämte foto och löneanspråk till » A. », " Villa 29, med goda rek.
Kommer a t t anses som Mösseberg.
FÖR en ordentlig, stadgad, anspråks- lös, bättre flicka, kunnig i matlagning, sömnad m. m.
finnes plats hos härads- höfding Westers.
Rek.
och p o r t r ä t t torde snarast insändas till fru Anna Wester, Oskarshamn.
BARNFRÖKEN.
För ung, frisk flicka, BILDAD, medelålders d a m (musikalisk), kunnig i sömnad och villig a t t gå frun praktisk och duglig med godt sätt och tillhanda, finnes god plats p å Djurs- lynne, som en följd af år^ innehaft holm den 1 aug.
Svar till Hemmens värdinneplats å större, gästfritt landt- Platsförmedling, Linneg.
25.
Kl. 11 — hushåll, söker, på grund af dödsfall, liknande plats på landet eller i stad nu Vii.
eller till hösten.
Bästa referenser.
VERKLIGT anspråkslös, ordningsvan Benäget svar motses till » Anförvandt » och barnkär flicka (hälst sykunnig) får under adress S. Gumaelii Annonsbyrå, mot fritt vivre och fri resa plats under Stockholm.
sommaren nos enkel familj nära stad.
Svar inom 8 dagar till » Hjälp och säll- Student af god familj, skap », Karlskrona p.
r. berest, språkkunnig, önskar under som- marmånaderna anställning som infor- PLATS finnes g e n a s t för hushållsfrö- mator.
Svar till » G.
O. », Iduns exp., kea, å mindre egendom.
Svar med be- Stockholm.
tyg, ref. samt lönepret.
hälst med foto- grafi sändas till » Fru », Vårgårda.
UNG bildad norska, som genomgått hushållsskola önskar plats, hälst i EN b ä t t r e flicka som vill undervisa Stockholm, som sällskap och hjälp.
tvänne barn, något kunnig i sömnad Någon lön Önskvärd.
Svar till Ingrid samt för öfrigt vill deltaga i förek.
Bader, Kragerö, Norge.
husliga sysslor, får plats hos svensk A ett enkelt familj i Paris.
Lön (300) fr. samt fri resa.
Svar till » H.
S. », Iduns exp.
men godt hem, d ä r husmor saknas, söker bättre, medelålders flicka plats.
MEDELÅLDERS ensamjungfru önskas Goda rek.
Svar » Plikttrogen », Iduns till 2 personers hushåll i Stockholm exp.
för hösten.
Sökande bör vara god ko- kerska, renlig och ordentlig.
Eget rum EN stadgad, i alla husliga göromål fullt å t gatan.
Ansökan med rek.
eller ref. kunnig fröken, som i 8 å r skött en och noggrant uppgifna pret.
torde sän- änkemans hem, men i följd af ändring das till F r u Anna Ullman, Kohlsäter, i familjen n u a r ledig, önskar sig nu eller till hösten plats a t t som hus- Gillberga.
moder förestå änkemans eller ungkarls LÄRARINNA, frisk, snäll, önskas för hem.
Hon ä r fridsam, arbetsam, på- 1 flicka i 6:te kl. samt 2 flickor och litlig och anspråkslös, samt kan före- 1 gosse i 2:a kl. k u r s; pianospelning.
te godt betyg från sin förra plats.
Svar med betyg och fotografi, som Svar märkt » Husmoder », adresseras till återsändes, till prästgården, Fjälkinge.
poststationen i L a r f.
I enkl.
landthem önskas till sept.
en frisk, pålitlig och barnkär, bildad flicka för vården af 3 mindre barn.
anskaffar goda platser å t hushålls- och nes plats 1 nästa sept.
Svar med betyg Vana vid barn och kunnighet i söm- barnfröknar m. m. Rikstel.
916. samt hälst fotografi och uppgift å nad önskvärd.
Anses som familjem.
lönepretentioner till » H.
W. C », Långås Svar med foto, löneanspr.
o. rek.
till £5 a 35-drig » Landtegendom », Ransta p.
r. verkligt dugande, bildad flicka med godt P- r. sätt, enkla lefnadsvanor och förmåga a t t bereda trefnad i hemmet, k a n erhålla En allvarlig och stadgad flicka eller förmånlig anställning som husförestån- darinna i större stad i södra Sverige anspråkslös, arbetsam och barnkär, kun- medelålders barnlös änka, erhåller plats hos medelålders a k t a d ungkarl, d ä r nig i sömnad, erhåller plats den 15 genast som husmoder hos änkeman, tjänarinnor finnas.
Stor vikt fästen juli såsom verklig hjälp å t frun i tjänsteman vid bruik å landet.
Hon bör annonsören vid a t t den sökande är ingeniörsfamilj.
Svar till » S.
F.
57 » vara enkel och anspråkslös samt vil- praktisk ocn intresserad för e t t hems Han dels tidningens annonskontor, Göte- lig a t t vårda och uppfostra 3: ne barn, hvaraf det yngsta 2 år.
Svar, åtföljdt omvårdnad.
Svar, åtföljda af fotografi borg.
jämte upplysningar och referenser torde HOS tysk familj på landet finnes nu af foto.
med uppgift å löneanspråk, torde sändas till » Änkeman », Upphärad.
sändas före 15 juli till » Solid » under adress S. GumEelii Annonsbyrå, Stock- genast plats för en medelålders, an- språkslös b ä t t r e flicka, som ä r kun- holm.
nig i bakning och matlagning samt villig deltaga i alla i e t t hem förekom- Hushållerska, skicklig i matlagning, bakning, inlägg- mande göromål.
Svar med betyg, ål- ning m. m. och van a t t med omtanke dersuppgift samt löneanspråk önskas sköta e t t landthushåll, önskas snarast.
till F r u E.
Iähkel, Vånevik, Påskalla- EN 18 års flicka önskar nu genast plats i någon god familj, hälst på Svar med betyg och löneanspråk, märkt vik.
landet d ä r hon k a n få deltaga i hus- » Prästhem » under adress S. Gumselii liga göromål samt biträda med skrif- Annonsbyrå, Stockholm.
göromål.
Eller också uteslutande kon- SOM sällskap och " hjälp finnes plats le- torsplats.
Den sökande har genomgått dig i liten familj (3 pers.) för en glad vid Länslasarettet i Linköping är ledig.
6 klasser i elementarläroverk, samt Sökande Gyllenspetzka handelsinstitutet.
och snäll flicka kunnig i matlagning, Lön 600 kr.
och allt fritt.
Svar som vill å t a g a sig a t t med ordning och vända sig till lasarettsläkaren.
emotses tacksamt under signatur » Vil- sparsamhet sköta hushållet, med jung- ENKEL, medelålders flicka Önskas som frus hjälp och i samråd med husmo- hjälp i liten familj med enklare söm- lig », Örebro p.
r. dern.
Svar med uppgift å ålder, pret.
nad o. d. Barnkär, som önskar e t t var- BILDAD, arbetsam, huslig flicka söker och p o r t r ä t t torde sändas till » Famil- a k t i g t hem, h a r företräde.
Svar med plats.
Kan matl., bak, sömnad.
Vackra jemedlem », Nordiska Annonsbyrån, Gö- betyg och foto.
till » Genast », Iduns betyg gen.
Norra Inack.-Byrån, Malm- teborg.
skilnadsg.
27, Stockholm.
exp., Stockholm f. v. b.
FÖR en undervisningsvan lärarinna, som undervisa i utländska språk och INACK.-BYRÅN, Norrköping, kan musik förutom vanliga skolämnen fin- (6-klassig med statsunderstöd) sökes för n ä s t a läsår, som börjar den 26 a u g.
: 1 :o en lärarinna med undervis- ningsskyldighet i elementarskola 24 t. i veckan, hufvudsakligen i naturkun- nighet och öfriga svenska ämnen samt gymnastik.
Lön 900 kr.
jämte bostad och v e d; 2:o) en elementarbildad små- skolelärarinna med högst 30 t. under- visningsskyldighet i veckan.
L ö n: 650 kr.
samt fri bostad och ved.
använda till min m L.
a L.
1 stom #?
Bildad Flicka, Hushållerska.
PLATSSÖKANDE Qfverskoterskeplatsen GUVERNANT, undervisningsvan, ön- skar till höstterminen plats a t t under- visa minderåriga bara i vanl.
skoläm- nen och d e första grunderna i musik.
Svar till » Värmländska 1907 », Iduns exp.
f. v. b.
Lärarinna.
Äldre, musikalisk, språkkunnig lära- rinna (fransktalande), önskar till hös- ten plats i allvarlig familj i mellersta Sverige, hälst d ä r endast e t t läxlag med mera f ö r s i g k o m n a elever ifrågakommer.
Vackra betyg från goda familjer.
Svar till » Äldre lärarinna » p. r. Öregrund.
17 ÅRS musikalisk flicka, som genom- g å t t 8-klassig flickskola, önskar plats 1 familj a t t undervisa i vanliga skol- ämnen och särskilt i språk.
Svar till Myrtel Kellgren, Skara.
UNG guvernant, undervisningsvan i svenska ämnen, språk och musik, Ön- skar plats till höstterminen.
Svar till » Language », F r i t s l a p.
r.
2 0 ÅRS FLICKA med god uppfostran, önskar under sommaren komma i e t t godt hem på landet, a t t mot fritt vivre hjälpa till med inom hus förekommande göromål.
Svar till » Värmländska », Karl- stad p.
r.
PLATS önskas i familj till 1 juli af en 30 års flicka, a t t vara husmoderns hjälp i allt.
Kunnig i sömnad och matlagning.
Svar till » E.
W. », Var- bergs postkontor, Varberg.
