# ID: svediakorp-per1722
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1907
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 44,524
# sentences: 1,613
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N: R 21 (1064) TORSDAGEN DEN 23 MAJ 1907 HUFVUDREDAKTÖR OCH ANSV.
UTGIFVARE: G RADEN med de AF ETT folks kultur mätes arbetsresultat dess store män åstadkommit.
Bland raden af Sveriges lysande banbrytare och kulturfrämjare står Linné sä högt, att hans minne nu, tvä århundraden efter hans födelse, begås i form af en stor nationell jubelfest.
Ett helt folk tillika med skaror afveten- I E N A F S M Å L A N D S fagraste nej- d e r och " j u s t i v a c k r a s t e v å r e n, då g ö k e n u t r o p a t s o m m a r e n e m e l l a n m e n s e s frondescentia?
och florescen- tise " (löfsprickningen och b l o m s t e r t i - den) föddes Carl Linnaeus d e n /, maj 1 7 0 7.
F ö r ä l d r a r n e, d. v. k o m m i - nistern, sedermera kyrkoherden i Sten- b r o h u l t s församling Nils Linnaeus och hans hustru Christina Brodersonia, voro ifriga b l o m s t e r ä l s k a r e, och d e n u n g e Carls s t ö r s t a glädje v a r a t t få syssla med Floras täcka alster.
Fa- dern hade vidStenbrohults kyrkoherde- boställe a n l a g t en v a c k e r t r ä d g å r d, som öfvergick " a l l a t r ä d g å r d a r i Små- land ".
Till d e t t a sin u n g d o m s para- dis d r ö m m e r h a n sig ofta t i l l b a k a p å äldre dagar såsom det där, " m e d m o d e r m i ö l k e n inflammerat min h å g m e d en o u t s l ä c k e l i g k ä r l e k till ö r t e r ".
1 3 S i n a s k o l s t u d i e r bedref h a n 1 7 1 6 — 1 7 2 7 vid Växjö skola och g y m n a - sium.
H ä r fann h a n i l e k t o r n och p r o v i n s i a l l ä k a r e n J o h.
R o t h m a n en faderlig v ä n och g y n n a r e, som be- m ö d a d e sig a t t u n d e r h å l l a y n g l i n g e n s i n t r e s s e för n a t u r e n s s t u d i u m och ti- digt v ä c k t e h a n s h å g för l ä k a r e n s kall.
F ö r ä l d r a r n a ville n a t u r l i g t v i s, a t t h a n skulle blifva p r ä s t, och det v a r först efter m å n g a b ö n e r och öfvertal- n i n g a r, som h a n fick t i l l s t å n d a t t ä g n a sig å t de då för t i d e n ringaktade medicinska studierna.
A r 1 7 2 7 i a u g.
in- s k r i f v e s h a n vid L u n d s universitet.
Af d e n akademiska undervis- ningen därstädes k u n d e h a n ej d r a g a någon nytta, men lyckligtvis blef h a n s n a r t b e k a n t m e d den f r a m s t å e n d e naturfor- s k a r e n och l ä k a r e n Kilian Stobaeus, som m e d d e l a r h o n o m en- skild undervisning och u p p l å t e r för h o - n o m sitt r i k a bibliotek.
Hans vistelse i Lund blir dock ej l å n g v a r i g.
Rothmans föreställ- TILL BLOMSTERFURSTENS MINNE 20:DE ÅRG JOHAN NORDLING.
skapsmän från skilda länder samlas i dessa vårbrottsdagar inom Sveriges grän- ser för att under några högtidstimmar blicka tillbaka på Linnés gärning och trampa den mark, där hans vetenskap- pliga drömmar omsatts i handling.
Värt land har kanske firat större jubelfester än denna, men knappast en värdigare.
n i n g a r och r y k t e t om de l ä r d a p r o - fessorerna R u d b e c k d. y.
och R o b e r g d r a g a h o n o m till U p p s a l a, dit h a n a n l ä n d e r på h ö s t e n 1 7 2 8.
Den m e d i c i n s k a u n d e r v i s n i n g e n v a r dock vid d e n n a tid o b e t y d l i g eller i n g e n alls, t y l ä r a r n e v o r o g a m l a eller s y s s l a d e m e d a n d r a ä m n e n.
H a n blef s å l e d e s h u f v u d s a k l i g e n h ä n v i s a d till e g n a f o r s k n i n g a r och d e s s a b e d r e f h a n m e d s t ö r s t a flit m e d b e g a g n a n d e af u n i v e r s i t e t s b i b l i o t e k e t s rika s k a t t e r.
Snart l y c k a s h a n få sig en n y Stobffius i den l ä r d e d o m p r o s t e n Olof Celsius d. ä., som å t a g e r sig d e n fattige s t u d e n t e n och b i s t å r h o n o m m e d r å d och d å d.
E h u r u h a n i bota- n i k e n icke fått h ö r a en e n d a a k a d e - misk l e k t i o n, är h a n efter k o r t tid p å g r u n d af e g n a s t u d i e r så försigkom- m e n, a t t h a n börjar m e d f ö r a r b e t e n a till den r e f o r m e r i n g af d e n n a sin älsklingsvetenskap, som snart skulle göra honom världsberömd.
Ar 1 7 3 0 s k e r det m ä r k l i g a, a t t den u n g e o e x a m i n e r a d e s t u d e n t e n förord- n a s a t t som v i k a r i e för professor Rud- b e c k föreläsa i b o t a n i s k a t r ä d g å r d e n.
1 7 3 2 s ö k e r och erhåller h a n K.
V e - t e n s k a p s S o c i e t e t e n s u n d e r s t ö d för en r e s a till L a p p l a n d.
E n s a m, d å l i g t ut- rustad med p e n g a r och h j ä l p m e d e l, g ö r han färden genom d e t t a för v e t e n s k a p e n så g o d t som o b e k a n t a land och v i n n e r där- vid r e s u l t a t så s t o r a, a t t de k n a p p a s t skulle gjorts b ä t t r e af en hel e x p e d i t i o n.
1 7 3 3 och 1 7 3 4 företager h a n resor i D a l a r n a.
D ä r v i n n e r h a n sig o c k s å sin blifvande b r u d, S a r a L i s a Mo- rasus, d o t t e r till s t a d s - läkaren i Falun Johan Morasus.
V å r L i n n a s u s får nu lof a t t t ä n k a på framtiden och s ö k a sig sin u t k o m s t.
Men först m å s t e h a n blifva medicine d o k t o r.
Det- ta vinner han i Har- dervijk i Holland, d ä r h a n d e n 14 j u n i 1;
^ IDUN 1907 256 net v o n L i n n é.
I n - och u t l ä n d s k a l ä r d a samfund hedra honom med ledamotskap.
På sistone af sin lefnad blir h a n a n d l i g t o c h l e k a m l i g e n förlamad o c h d ö d e n k o m m e r s o m en förlossare från k v a l e n d e n 10 j a n.
17 7 8.
PORTRÄTT AF A F LINNE I LAPPDRÄKT.
KINGSBURY EFTER ORIGINAL GRAVYR A F HOFFMAN.
år 1 7 3 5 försvarar sin i S v e r i g e u t a r b e t a d e af- handling och samma dag högtidligen promove- r a s till d o k t o r.
I H o l l a n d l y c k a s L i n n s u s m e d sina hjärte- v i n n a n d e e g e n s k a p e r, sina r i k a k u n s k a p e r och s i t t l y s a n d e snille finna m å n g a o c h inflytelse- rika v ä n n e r.
J a g behöfver b l o t t n ä m n a B o e r - h a v e, B u r m a n n u s, V a n R o y e n, G r o n o v i u s, Clif- ford, h o s h v i l k e n s i s t n ä m n d e h a n v i s t a s i öfver t v å å r s o m f ö r e s t å n d a r e för h a n s r i k a t r ä d g å r d och m u s e u m.
S i n a från h e m l a n d e t m e d f ö r d a m a n u s k r i p t, g e n o m g å r h a n h ä r å n y o och m e d de .goda v ä n n e r n a s hjälp k o m m a de h ä r p å t r y c k e t.
.•Så u t k o m m e r S y s t e m a n a t u r s 1 7 3 5, B i b l i o t h e c a " botanica o c h F u n d a m e n t a b o t a n i c a 1 7 3 6, Cri- l i c a botanica, Flora Lapponica, Genera planta- Tum o c h H o r t u s Cliffortianus 1 7 3 7, C l a s s e s p l a n t a r u m 1 7 3 8.
Allt v e r k, s o m r e f o r m e r a d e v e t e n s k a p e n från ofvan till n e d a n och gjorde sin författare m e d ens b e k a n t öfver h e l a d e n lärda världen.
Å r 1 7 3 8 l ä m n a r Linnaeus H o l l a n d och n e d s ä t t e r sig i S t o c k h o l m s o m p r a k t i s e r a n d e l ä k a r e.
Efter en tids v ä n t a n blir h a n s n a r t l ä k a r e p å m o d e t och får e n a n s e n l i g p r a k t i k.
Å r 1 7 3 9 firar h a n s i t t b r ö l l o p m e d s i n ä l s k a d e S a r a Lisa.
H a n trifs dock icke så b r a s o m m e d i k u s, u t a n l ä n g t a r till v e t e n s k a p e n.
Å r 1 7 4 1 blir h a n p r o - fessor i U p p s a l a efter d e n g a m l e R o b e r g och h a r n u v u n n i t sin l ä n g t a n s m å l.
H ä r i U p p s a l a v e r k a r h a n n u s o m a k a d e m i s k l ä r a r e och t o l k a r för l y s s n a n d e l ä r j u n g e s k a r o r från in- o c h u t l a n d e t naturens och läkekonstens hemligheter.
Y t t r e ut- m ä r k e l s e r falla öfver h o n o m.
H a n blir k u n g l i g arkiater, nordstjärneriddare, adelsman med nam- Omkring Linné-dagen.
B L A N D D E plat- ser å s k i l d a t r a k - ter af v å r t l a n d, s o m i S t o r v a r h a n s lifsgärning och s t o r t och m ä k t i g t dessa dagar uppmärk- det inflytande h a n utöfvat p å n a t u r h i s t o r i e n s, s a m m a s, därför a t t d e m e d i c i n e n s o c h d e t p r a k t i s k a lifvets olika områ- vid s i g b i n d a m i n n e t den.
N a t u r e n s olika alster o r d n a d e h a n efter k l a r a, af n å g o n m ä r k e s d a g d i s t i n k t a principer i e t t l ä t t f a t t l i g t s y s t e m.
F ö r eller e p o k i d e n s t o r e v ä x t e r n a u p p f a n n h a n d e t s. k. s e x u a l s y s t e m e t, hvil- m a n s lif, h v a r s ljusa k e t h a n dock u p p f a t t a d e s o m e t t p r o v i s o r i u m för minne vi nu g å att det naturliga, hvartill h a n uppdrog grundlinjerna.
fira i v å r e n s fagraste H a n sofrade s l ä k t n a m n e n och införde a r t n a m n e n.
t i d, b l a n d d e s s a plat- Men h a n v a r icke b l o t t d e n t o r r e s y s t e m a - ser får icke g l ö m m a s tikern.
Till m å n g a af b o t a n i k e n s olika discipli- den s. k.
L i n n é s t u g a n n e r, s å s o m v ä x t g e o g r a f i e n, och v ä x t o e k o l o g i e n, å egendomen Sve- s p r i d n i n g s b i o l o g i e n, m e t a m o r f o s l ä r a n h a r h a n den v i d F a l u n, d ä r l ä m n a t d e första u p p s l a g e n.
Äfven till djur- Linné den 2 6 juni biologien h a r h a n l ä m n a t v i k t i g a b i d r a g.
1 7 3 9 firade sitt bröl- Medicinen l å g h o n o m o c k s å v a r m t o m hjär- lop m e d S a r a L i s a tat.
L ä k e m e d t l s l ä r a n (m a t e r i a m e d i c a) och h y - Morasa.
Linnéstugan gienen (dieten) voro h a n s ä l s k l i n g s ä m n e n.
F ö r inrymmer en stor sal, läkareutbildningen har han verkat mycket.
bröllopssalen, som D j u r l ä k e k o n s t e n i S v e r i g e h a r h a n också ä n n u ä r sig lik s e d a n m ä k t i g t befordrat.
T r ä d g å r d s s k ö t s e l n och l a n d t - gamla tider.
Vägg- b r u k e t hafva h o n o m a t t t a c k a för m å n g a o c h ytorna äro täckta med v i k t i g a r ö n.
Till sitt l a n d s geografi och hem- målningar med motiv b y g d s f o r s k n i n g h a r h a n l ä m n a t m ä s t e r l i g a bi- u r k o n u n g D a v i d s hi- d r a g i sina k l a s s i s k a r e s e b e s k r i f n i n g a r.
storia.
B Y S T I GIPS A F LINNE, Till f u l l s t ä n d i g a n d e MODELLERAD A F af v å r a Linnébilder G E R D A SPRINCHORN.
m e d d e l a vi i r e p r o d u k - tion e n L i n n é b y s t af v å r t a l a n g f u l l a s k u l p t r i s fröken G e r d a S p r i n c h o r n.
F ö r s t a s i d a n s L i n n é p o r t r ä t t ä r af J.
H.
Scheffel och h a r r e p r o d u c e r a t s efter e t t ljus- t r y c k från J u s t u s C e d e r q u i s t s k e m i g r.
a n s t a l t.
Skådespelaren och hans fru.
Skiss af Vilhälm Nordin.
ÖRFATTAREN F danstående GÅRDEN SVEDEN VID FALUN, FIRADE SITT till ne- historiett utgaf för något år sedan en novellsamling " Utom konvenansen ", som röjde ett sundt och ganska per- sonligt berättaretempera- ment.
Han är onekligen en talang, af hvilken vår skön- litteratur torde ha att vänta värdefulla bidrag.
Efterföljande skiss röjer god blick för lifvets de- taljer och har dessutom förtjänsten af en knapp, men på samma gång mä- lande stil.
DÄR LINNÉ BRÖLLOP.
F ö r s t o c h sist m å vi framhålla h a n s förmåga a t t e n t u s i a s m e r a och i n t r e s s e r a sina l ä r j u n g a r för n a t u r e n s s t u d i u m.
G e n o m sitt s t o r a inflytan- de l y c k a d e s h a n u t s ä n d a e t t s t o r t a n t a l l ä r j u n g a r till j o r d e n s olika t r a k t e r.
Stora voro vanligen de b y t e n, s o m h e m s ä n d e s till d e n ä l s k a d e m ä s - t a r e n, h v i l k e n dock ofta fick b e g r å t a flere af sina l ä r j u n g a r, som i f r ä m m a n d e l ä n d e r dött m a r - tyrdöden.
Sist m å v i också till e t t v ä r d i g t föredöme e r i n r a o s s h a n s okufliga energi och h a n s alltid u n g d o m l i g a a r b e t s - o c h forskarglädje, s o m t r o t s a d e och o f t a ö f v e r v a n n s j u k d o m och b e k y m m e r.
I d e n 2 0 0 - å r s fest, s o m n u skall firas, del- t a g e r allt S v e r i g e s folk, t y d e n blide blomster- k o n u n g e n s m i n n e ä r k ä r t för s v e n s k a h j ä r t a n.
J.
M.
HTJLTH.
T R E D J E K L A S S E N S L u l e å v a g n från S t o c k - holm, n a t t å g.
M i d t e m o t m i g s i t t e r e n liten s v a r t m u s k i g man med hårda drag.
Han är handtverkare och s e r m i s s b e l å t e n u t.
S e d a n h a n frågat fram m i n k l o c k a, börja vi s a m t a l a.
Han be- finnes vara e n klar hjärna, som inte p r u t a r.
När ni härnäst köper sko- don begär då att få s e LINNÉS FÖDELSEORT RÅSHULT I STENBROHULT.
Prenumerera oför- töfvadt pä Profva dem och öfvertyga Eder att de göra = skäl för namnet = " Damernas favorit ".
\ VICTORIA-kängor säljas i finare skoaffä- i rer öfverallt — i alla modärna färger och \ skinnsorter, till populära priser.
.1 ... ............ » I BRÖLLOPSSALEN BARNGARDEROBEN Å SVEPEN.
E.
LARSSON FOTO.
alla mödrars ovärderliga] skatt och hjälpreda
— 257 — H a n r y c k e r upp mig, n ä r en l a n d t l i g r ä k e l, som r e d a n ligger och sofver p å träsoffan och s v ä l l e r i a n s i k t e t, n a r r a r mig a t t g ä s p a.
U t e i g å n g e n, m i d t för d e n ö p p n a d ö r r e n till v å r k u p é a f d e l n i n g, s i t t a t v å p r a k t e x e m p l a r till y n g r e s v e n s k a g e n t l e m ä n — k u p o l m a g a r, g r ö t i g a b a s a r, s k o r s t e n s h a t t a r p å n a c k e, finnar och o b e h a g l i g n o n c h a l a n s.
E t t, tu, t r e är j a g i n v i t e r a d till k o n v e r s a t i o n af herr Städad.
H e r r S t ä d a d träffas p å alla resor, u t o m på f o t t u r e r i f j ä l l t r a k t e r.
H a n är alltid väl k l ä d d, e x e m p l a r i s k, f ö r e k o m m a n d e och ö p p - n a r g ä r n a s a m t a l, men h a r a l d r i g n å g o t a t t säga.
Vi t i g a b ä g g e efter t r e m i n u t e r.
M e n från a n d r a s i d a n a f b a l k n i n g e n l å t e r det.
Tvenne roliga herrar, som k n ä p p t upp v ä s t a r n a och l a g t b o r t h a t t a r n a, s l u k a d ä r feta s ö n d a g s t i d n i n g a r, l u t a sig öfver till h v a r a n d r a och läsa h ö g t och g a p s k r a t t a, d å de funnit n å g o t t u s a n så b r a.
Och s k j u t d ö r r a r n a s l a m r a och slå.
Under d u n k a r d e t doft m o t s k e n s k a r f v a r n a.
Loko- m o t i v e t s flåsande töff-töff h ö r e s a l l t j ä m t där- framifrån, u t o m då d e n ilsket g ä l l a h v i s s l a n s k ä r s ö n d e r allt och d e t blir n å g r a m i n u t e r s u p p e h å l l vid n å g o n s t a t i o n.
M e l l a n U p p s a l a och S a l a s t e g o " s k å d e s p e - l a r e n " och h a n s fru p å t å g e t och in i L u l e å - vagnen vår.
J a g tittade ut i gången.
D e t v a r e g e n t l i g e n m a n n e n, s o m d r o g till sig min u p p m ä r k s a m h e t.
Skådespelare var han k a n s k e i n t e m e r än m ä n n i s k o r i a l l m ä n h e t.
Men h a n h a d e s l ä t r a k a d t a n s i k t e och s t a r k, b r u n blick, s å g v i d första p å s e e n d e t u t som en s k å d e s p e l a r e, h v i l k e t blef s k ä l n o g för m i g att invärtes kalla honom vid detta namn.
J a g u p p m ä r k s a m m a d e h o n o m dels för d e t s l ä t r a k a d e a n s i k t e t och den k r a f t i g a, b l a n k a b l i c k e n s s k u l l, dels d ä r f ö r a t t h a n u p p t r ä d d e så på en g å n g m a r k e r a d t f ö r b i s e e n d e och ner- vöst a k t g i f v a n d e mot sin fru.
H a n s k ö t in henne i damafdelningen strax inom kupédörren s o m m a n affärdar en flicksnärta, n ä r k o r t e n t a s fram, men likt en v a k s a m d o g g r u l l a d e h a n med ö g o n e n.
D ä r p å s t e g h a n in till oss m e d e t t p a r k a p p s ä c k a r, s a t t e sig n ä s t a n u t m a - n a n d e, t ä n d e en s ö t t och g o d t d o f t a n d e c i g a r r, s l o g u t en t i d n i n g, k a s t a d e b e n öfver k n ä — och t å g e t gick i g e n.
J a g f ö r s ö k t e t i t t a mig till litet k ä n s e l p å nykomlingen.
Detta var ganska svårt.
Han s y n t e s b å d e d e t h ä r och d e t d ä r, b å d e s y m - patisk och o s y m p a t i s k.
E m e l l e r t i d föreföll h a n mig till s l u t m e r a o b e h a g l i g än b e h a g l i g — men hvad hade j a g med honom att göra!
H a n var och s k u l l e förbli en bild i r e s a n s g a l l e r i b a r a, ingenting mera.
S å fälldes de s m å blå g a r d i n e r n a k r i n g t a k e t s ljuskupor.
D e t blir s ö m n i g t, en efter en sjun- ker g ä s p a n d e ihop, men jag går ut på platt- formen.
E n k v i n n a s t å r d ä r och h å l l e r fast h a t t e n och b l i c k a r ut i d u n k l e t, t r o t s a n d e d r a g e t och den g r å h v i t a r ö k e n, som y r n e d och hvirflar mellan vagnarna.
M å n g a t y c k a väl a n n o r l u n d a och s i t t a k o n - s e k v e n t och t r o g e t i n n e i k u p é k v a l m e t, m e n d e t h ä r l i g a s t e i en r e s a p å j ä r n v ä g är a t t vi- s t a s u t e p å p l a t t f o r m e n och se t e l e g r a f s t o l p a r, s t u g o r och d u n g a r, d a l a r och b e r g p a s s e r a ö g a t, m e d a n v a g n a r n a ila, d a r r a, k r ä n g a i k u r - v o r n a och d e t h a m r a r som af t u s e n j ä k t a n d e s t å l h a m m a r e n e r e på r ä l s e n, h a m r a r så a t t m a n k n a p p a s t k a n h ö r a sin e g e n r ö s t, om m a n o c k s å profvar m e d s m å r o p.
A l l t d e t t a döfvar, om m a n vill bedöfning, r y c k e r u p p, om m a n vill u p p r y c k n i n g, s ä t t e r k ä n s l o r n a i s t a r k a r e s v a l l n i n g, om m a n ä r d y r k a r e af e t t v ä x l a n d e och r ö r l i g t lif.
V å r n a t t e n v a r i n t e m ö r k a r e ä n a t t sceneri- erna k u n d e njutas.
Emellanåt lyste det hvitt; d e t v a r snö i s k o g s b r y n e n m o t n o r r.
Stun- dom l j u s g r å t t; d e t v a r en frusen älfgren eller sjö.
A l l t d e t m ö r k a v a r m a r k och s k o g i g a höjder.
H ö j d e r n a h a d e nu börjat.
K v i n n a n s t o d o r u b b l i g t k v a r och s t i r r a d e r ä t t ut.
Hon hade det där röda i kindernas öfre p a r t i e r, som ofta k ä n n e t e c k n a N o r r l a n d s barn.
J a g s å g en glimt af b l i c k e n, en v å t g l i m t, s o m — j a, u t a n tvifvel, d e t t y c k t e s mig så, v a r h o n p å v ä g " t i l l b a k a till sitt l a n d och sitt folk " och k ä n d e n å g o t d ä r v i d.
Och det v a r s k å d e s p e l a r e n s s t i l l s a m m a, r a k a, n å g o t stela lilla fru m e d de k l a r b l å ö g o n e n.
S å nu v a r j a g hjälpligt färdig m e d h e n n e äfven, h a d e ä n n u e t t litet k o n t u r p o r t r ä t t, e t t litet fint, s o m v i n s t af d e n n a r e s a.
På m o r g o n e n, s e d a n solen s t i g i t i r ö d t, vio- l e t t och g u l d p å a n d r a s i d a n d e n s t r ä c k v i s ö p p e t g l i t t r a n d e L j u s n e älf, g j o r d e j a g n y a bekantskaper i kupégången, verkliga bekant- s k a p e r, och g l ö m d e b å d e s k å d e s p e l a r e n och h a n s lilla fru.
J a k o b S t ä l l m a n s s o m m a r v i s t e ä r ett fult g a m m a l t t v å v å n i n g s t r ä h u s af o b e s t ä m d k u l ö r, som höjer sig b l a n d å t t a g r å och b l e k g u l a e n v å n i n g s s t u g o r i en t r å n g d a l s k å r a och k n a r - r a r vid m i n s t a b e r ö r i n g.
Men t r ö t t a v a n d r a r e s ö k a sig g ä r n a till det h u s e t.
D e t finns näm- ligen n å g r a s m å r u m med s ä n g a r i på öfre b o t t e n och r ö d i n g och t ä m l i g e n god p o t a t i s s a m t t ä t m j ö l k k a n m a n få d ä r för en o b e t y d l i g p e n n i n g och på k ö p e t, om m a n v i n n e r S t ä l l - m a n s f ö r t r o e n d e och s y m p a t i och h a n h a r n å g o t h e m m a, en l i t e n a p t i t k a l l a r e.
S t ä l l m a n själf är en l a n d t l i g m a n i sina b ä s t a år, b e s a t t af a n s p r å k s l ö s, m e n god, t r y g g hu- mor, och h a n trifs i o b y g d e r.
J a g k o m till h o n o m m e d k o n t på r y g g en s k ö n k v ä l l i j u l i och s a t t s n a r t vid d e t k n a r r a n d e b o r d e t i h a n s k n a r r a n d e " m a t s a l " och v a n n h a n s f ö r t r o e n d e och s y m p a t i.
J a g k ä n n e r mig t a c k s a m än i dag.
S e d a n j a g p r a t a t och s p i s a t t i l l r ä c k l i g t, fick j a g l å n a e t t p a r t o r r a b a n d s k o r och gick u t på b a c k e n för a t t se på o m g i f n i n g a r n a och r ö k a kvällspipan.
M e l l a n de å t t a g r å och b l e k g u l a s t u g o r n a s k n u t a r h ä n g d e b r o k i g t f ä r g a d e p l a g g på t o r k, en b ä c k s m å p r a t a d e l ä n g s t n e r e p å b o t t n e n af sin b ä d d, s t å t l i g a v o r o b e r g e n och s k ä l l o r klin- gade uppe bland branterna.
D o c k l å g den t r ö t t e ej i s ä n g e n.
Efter en halftimme gick j a g u p p på r u m m e t och lade mig.
D e n n a k v ä l l h a d e intet s o l s k e n k u n n a t hin- d r a mig a t t sofva, m e n p å d e t h e m m a g j o r d a n a t t d u k s b o r d e t l å g en g a m m a l bok, b u n d e n i m a r m o r e r a d t s k i n n och p r y d d m e d m ä s s i n g s - s p ä n n e n.
J a g ö p p n a d e den.
D e t v a r en psalm- b o k och d e n k o m a t t s y s s e l s ä t t a mig l ä n g e.
J a g l ä s t e p s a l m efter p s a l m — och s k ä m - des.
D e n n a r i k s b e k a n t a och i m å n g t och myc- k e t r e n t af g r a n d i o s a d i k t s a m l i n g v a r för m i g så g o d t som n å g o t a l l d e l e s n y t t.
J a g läste och s k ä m d e s.
E f t e r n å g o n timme blef j a g så n e r v ö s och b e g y n t e b l ä d d r a en s m u l a v å l d s a m t.
S l u t l i g e n k o m j a g till b ö n e r n a i s l u t e t, fick u p p " F ö r b ö n för s j ö f a r a n d e ".
D e n v a r b e k a n t, d e n k u n d e j a g u t a n t i l l en g å n g!
J a g l a d e mig t i l l r ä t t a för • a t t pröfva, om j a g ä n n u h a d e den i m i n n e t — i d e t s a m m a för- n a m j a g lifliga r ö s t e r n e d a n f ö r fönstret, h v i l k a b l a n d a d e sig m e d S t ä l l m a n s.
Turister?
.
.
.
J a g h o p p a d e u r s ä n g e n och fram till fönstret och t i t t a d e girigt g e n o m de g r ö n a r u t o r n a.
(S å d a n blir m a n om k v ä l l e n, n ä r m a n v a n d r a t en hel d a g u t a n a t t se m ä n n i s k o r.)
Och de n y a n l ä n d a v o r o " s k å d e s p e l a r e n " och h a n s fru!
J a g k ä n d e igen dem ö g o n b l i c k l i g t, fastän de nu v o r o b r ä n d a af sol o c h k l ä d d a för fjäll- tur.
De s t o d o r ä t t nedanför f ö n s t r e n.
Och P A P P E R S M O N S T E R IDTJN 1907 j B r o d e r a d e K l ä d n i n g a r.
|] Vi sälja Ä K T A S C H W E S Z E R - B R O D E R I, l största nyhet till vår- och sommartoiletter, i i hvit BATTIST, halffärdiga från kr.
23.50 j till kr.
5 5: 2 0, hela klädningen TULL- och i P O R T O F R I T T till bostaden.
§ Rekvirera profver och modeplanscher.
\ I \ I j | j Schweizer &amp; Co., Luzern F 7 SIDENTYGS-EXPORT, » - KUNGL.
MOFLEV.
s k å d e s p e l a r e n t a l a d e fyllig s k å n s k a — på t å - g e t för t r e m å n a d e r s e d a n h ö r d e j a g h v a r k e n h o n o m eller h e n n e y t t r a e t t o r d —, m e n frun t a l a d e S t ä l l m a n s t u n g a, d e t vill s ä g a s l o p a d e s å m å n g a ä n d e l s e r som möjligt och b e t o n a d e litet s j u n g a n d e, och hon b l i c k a d e så förnöjd upp i Ställmans ansikte.
D e ville h a m a t och e t t r u m.
De k u n d e få d e t t a och s t e g o in.
J a g lade mig igen, s l o g igen p s a l m b o k e n och lät blicken i r r a i taket.
D ä r h a d e fukten framställt j o r d e n s l ä n d e r, som de t e d d e s g o m e d e l b a r t efter s y n d a f l o d e n s undansjunkande.
B ä c k e n d ä r n e r e g n o l a d e af- l ä g s e t, och det sofvande s u s e t från h ö j d e r n a fyllde r u m m e t.
Men intet buller i h u s e t, inte ett k n ä p p nerifrån b o t t e n v å n i n g e n.
TT- H å h å j a j a.
.
.
O v a n l i g t r e s e r v e r a d t folk ä n d å, de d ä r s o m ä n en g å n g k o m m i t i m i n v ä g.
.
.
J a g slöt ö g o n e n och g ä s p a d e.
— U n - d e r l i g a p a r h ä s t a r i alla fall.
.
.
J a g s t i r r a d e på n y t t i t a k e t.
— J o r d e n s l ä n d e r, efter floden, s o m k a r t o r, precis som k a r t o r.
.
.
A a.
.
.
E n g ä s p n i n g m e d suck.
— P a u s.
— M i n d r e s u c k, o r e g e l b u n d e n a n d h ä m t n i n g och ä n n u en g å n g s k å d e s p e l a r e n och h a n s fru: — H v a d k u n d e d e t v a r a för u n d e r l i g t med d e m?
.
.
.
Precis som k a r t o r.
.
.
h a n en d o g g.
.
.
efter floden.
.
.
h o n en fågel, en liten d u n m j u k f å g e l.
.
.
en liten dun.
.
.
en liten d o g g.
.
.
k a r t o r.
.
.
flo- den.
.
.
; Men som j a g s k u l l e till a t t s o m n a, b e g y n t e J a k o b Ställmans sommarhus knarra vildt.
D e t k u n d e n ä p p e l i g e n v a r a n å g r a a n d r a än de t v å.
J a g blef f u l l s t ä n d i g t v a k e n.
Och d e t v a r de t v å.
D e k o m m o u p p för t r a p p a n och v i s a d e s in i r u m m e t intill m i t t.
Och s e d a n de s t ä n g t d ö r r e n om sig, v o r o de r e s e r v e r a d e m ä n n i s k o r igen för en s t u n d, m e n blott för en s t u n d, började s n a r t b y t a k o r t a m u m m e l o r d, och s l u t l i g e n, j a, d e t blef n ä r a p å en t r a g e d i s l u t l i g e n.
V ä g g e n v a r t u n n, m e n m å t t l i g t tal k u n d e ej u p p f a t t a s b e g r i p l i g t från r u m till r u m.
In- l e d n i n g e n gick j a g s å l u n d a m i s t e o m; h a d e j a g v e l a t l y s s n a, l ä g g a ö r a t till och l y s s n a, k u n d e j a g v ä l fått h ö r a d e n, m e n j a g l y s s n a r inte på s ä n g k a m m a r k o n v e r s a t i o n, d å j a g i n t e tvingas.
J a g tvingades emellertid snart denna natt.
D e t v a r som s a g d t t y s t en s t u n d, om j a g b o r t - r ä k n a r d i v e r s e d u n s a r och s t ö t a r.
S k å d e s p e l a - r e n gick o m k r i n g och o r o a d e m ö b l e r n a så d ä r förströdt.
S e d a n föllo o r d e n, ett då och e t t då, o b e g r i p l i g a och k o r t a, m e n a t t d e t v a r fientlighet i d e m h ö r d e s på t o n e n, s ä r s k i l d t p å mannens ton.
F r u n ville t y d l i g e n t a d e t h e l a l u g n t och afvärjande.
D e första b e g r i p l i g a u t b r o t t e n — u t b r o t t v a r d e t!
— f ö r k l a r a d e för m i g a t t ä k t a m a n - n e n v a r " l e d " p å n å g o t — " l e d på a l l t s a m - m a n s ", k o m d e t s t r a x efter.
(Forts, å sid.
262.)
fullt tillförlitliga, erhållas omg.
från oss till nedanstående pris inom Sverige: Bluslif 40 öre, Kjol- mönster utan släp 50 öre, Prinsessklänning 75 öre, Reformdräkt 75 öre, Bsrndråktmönster 50 öre, Kappmönster 60 ore.
TJppgif lifvidd, (omedelbart under armarne,) midjevidd och kjollängd, er- håller Ni till Eder figur rullt passande mönster.
Expedieras porto ritt o m rekvistion åtföljd af likvid i sparmärken el.
postanvisning insändes till Idms Honsterafdelning, Drottninggat.
61, Sthlm
IDUN 1907 — 258 — " Den fria jord " / T TREDNINGEN OM emigrationens orsaker pågår genom åren, medan alltjämt stora skaror af landets bästa ungdom lämna Sverige.
Förhållan- dena tyckas ännu på länge ej komma att undergå någon förändring till det bättre.
Här påvisas en af emigrationens orsaker.
Trots den dämpade tonen är artikeln ett hjärteskri på de mångas vägnar, som bli hemlösa i sitt eget fosterland.
N Å G O T S O M g e n a s t faller i ö g o n e n, d å m a n b e t r a k t a r de sociala f ö r h å l l a n d e n a i n o m v å r t l a n d, ä r d e n m a s s u t v a n d r i n g af v å r l a n d s - b y g d s u n g d o m, s o m alltjämt p å g å r dels till A m e - r i k a o c h dels till s t ä d e r n a.
A t t d e n n a s t ä n d i g a m i n s k n i n g af a r b e t s k r a f t e r m å s t e v a r a till s k a d a för j o r d e n s o c h l a n d t h e m m e n s s k ö t s e l ä r m a n j u e n s e om, l i k a s å a t t n å g o t b ö r g ö r a s för a t t hämma denna vandring.
Men hvad som bör g ö r a s ä r m a n ej s å e n s e o m, t y d e t ä r s å m å n g a faktorer m a n m å s t e räkna m e d.
Det är n o g ej s a m m a o r s a k, s o m drifver alla från d e små lugna hemmen ut i världen, och ett ondt k a n ej fullt b o t a s, förrän o r s a k e n därtill u n - danrödjes.
Vår på Gärdet.
ÖFYER GÄRDET rider en blå dragon, hej hopp, hej hopp, hej hopp T — och vattnet kring hofvarna stänker, och hjälmen blixtrar och blänker — från artillerikasernen hörs trumpetens smattrande ton.
Han rider så käckt, och blicken speglar det hvita vårmoln, som svanlikt seglar genom blåaste rymd öfver Vårtans vatten.
Vid bröstet bär han en blå anemon, som skjutit upp under förvårsnatten och slagit ut vid ett dikes rand — en första hälsning från vårens land.
Han bär den stolt som ett lifvets tecken.
Där borta öfver kullarnas krön, där marken lyser så saftigt grön, ser han en syn, en tjusande.
Hå ett ramsvart sto kommer susande ett barn, en flicka på nitton år — en guldblond, rosig och lifsvärm vår, och gratier leka i klädningsvecken.
Nu med stramade tyglar håller hon in, och ridspöet för hon lekfullt till hatten, och ur ögon, djupa och mörka som natten, flammar mot honom: jag är din — är d i n!
Men högt öfver Gärdet, som doftar af mull, och där hästhof gnistrar vid sorlande diken likt tappade knappar af solens gull, en lärka i skyn spelar bröllopsmusiken.
.
.
DANIEL FALLSTRÖM.
J a g t r o r i c k e, a t t d e t alltid ä r " l ä n g t a n till s t o r s t a d e n ", s o m drifver v å r a u n g a k v i n n o r o c h män dit.
J a g tror ej, a t t landsbygdens unga s ö n e r och d ö t t r a r ä r o s å r ä d d a för j o r d b r u k s - a r b e t e t och d ä r m e d s a m m a n h ä n g a n d e t i n g, a t t de därför s ö k a sig e t t l ä t t a r e a r b e t e i s t ä d e r n a.
J a g t r o r därför ej heller d e t h j ä l p e r a t t, s o m E l s a T ö r n e f ö r e s l å r, e n t l e d i g a e n m a s s a tjäna- r i n n o r, " s o m m e d glädje o c h b i b e h å l l e n ä r a " finge v ä n d a å t e r h e m.
T y s å l ä n g e d e s s a d e r a s " h e m " h v i l a p å så o s ä k e r g r u n d, s o m n u ä r fallet, k a n d e t ej bli n å g o t g o d t v e r k l i g t h e m.
Och h y s a d e k ä r l e k till d e t t a sitt " h e m ", så ä r d e t s å m y c k e t v ä r r e för d e m själfva.
F ö r a t t b e l y s a, h v a d j a g m e n a r, vill j a g a n - föra e t t e x e m p e l.
F ö r flere å r s e d a n b r u k a d e s och b e b o d d e s ett af t o r p e n u n d e r e t t s t o r t fideikommiss i m e l l e r s t a S v e r i g e af e t t u n g t, driftigt folk.
D e h a d e t a g i t vid t o r p e t s o m nygifta o c h s a t t sig i s k u l d för b å d e k r e a t u r och r e d s k a p.
M e n de voro flitiga och s p a r s a m m a, o c h eftersom å r e n g i n g o, började de k o m m a u r s k u l d e r n a.
H u s t r u n h a d e förut t j ä n a t h o s " fint folk " och d ä r i g e n o m l ä r t s i g r e n l i g h e t och o r d n i n g och fått s m a k för en viss förfining.
D e n lilla s t u g a n r u s t a d e s u p p, r u m m e n t a p e t s e r a d e s och m å l a d e s, f ö r s t u k v i s t b y g g d e s och e n liten t r ä d - gård anlades.
A l l t d e t t a fingo de själfva u t - föra och b e k o s t a, t y grefven, s o m ä g d e g o d s e t, m e n a d e, a t t d e t d u g d e g o d t s o m d e t v a r förut.
T e l n i n g a r och p l a n t o r fingo d e af d e n v ä l - villige t r ä d g å r d s m ä s t a r e n vid g o d s e t, och d e t v a r e t t o e r h ö r d t a r b e t e de s e d a n n e d l a d e för a t t f ö r v a n d l a d e n s t e n i g a b a c k e n till t r ä d g å r d.
Efter n å g r a å r l i k n a d e d e t lilla t o r p e t e t t p a r a d i s m e d blomdoft o c h f ä r g p r a k t k r i n g d e n lilla k r a t t a d e g å r d e n, k ö r s b ä r, k r u s b ä r och vin- b ä r började löna a r b e t e t och äfven e t t och a n n a t äpple m o g n a d e p å d e s m å v e k a t r ä d e n.
Åkerjorden v a r stenig och mager, men med ett o f ö r t r u t e t a r b e t e gaf d e n dock m e d e l m å t t i g a skördar.
A r b e t e t i d i g t och a r b e t e s e n t.
T v å b a r n, en gosse o c h en flicka, v ä x t e u p p i hemmet.
H v a d de ä l s k a d e d e n lilla fläck af j o r d e n, s o m v a r " d e r a s "!
O c h h v a d allt d ä r v a r d e m k ä r t!
K o r n a v o r o d e r a s k ä r a, förstå- e n d e v ä n n e r, hvarje t r ä d i h a g e n v a r d e m be- k a n t, h v a r j e fläck af å k e r n.
A l d r i g s k u l l e d e t k u n n a falla d e m in a t t för g l a n s och nöjen l ä m n a sitt k ä r a h e m, a l d r i g s k u l l e de k u n n a t y c k a, a t t g ö r o m å l e n d ä r v o r o för grofva och simpla.
Deras eget, kära, kära h e m!
Så m e d ens kom slaget: torparen måste flytta.
Kontrakten skulle nämligen ändras, och d e t fanns i n g e n a n n a n u t v ä g ä n a t t g e Lagermans flytande putspomada B O N A M I.
IDTJN 1907 — 259 — verkstadshusets käl- lare hissas massan upp i formningslo- k a l e r n a, e h u r u den i l i k h e t m e d ä d e l t vin e n d a s t lär v i n n a, om den får ligga l ä n g e lagrad.
sig af, t y u t l a g o r n a h a d e v a r i t n o g s v å r a förut, nu blefvo d e ä n v ä r r e.
F ö r t o r p e t m e d sina tio t u n n l a n d dålig å k e r j o r d och e n liten t o r r k o h a g e h a d e m a n m å s t h å l l a d r ä n g vid h e r r - g å r d e n för a t t u t g ö r a de 3 d a g s v e r k e n i v e c k a n å r e t o m, s o m v a r a r r e n d e t för t o r p e t.
F ö r ö f v e r d a g a r n a b e t a l a d e s 1 k r.
s o m m a r t i d e n och 7 5 öre vintertiden.
Dessutom skulle göras femtio h j o n d a g s v e r k e n och tjugufem k ö r d a g a r.
Men s o m grefven ej fick d e b e t och k r e d i t a t t gå i h o p, skulle n u t o r p a r n e få ä n s t ö r r e u t - lagor.
En oinvigd kunde antaga, a t t denna formlösa massa, som bäres omkring uppe i v e r k s t ä d e r n a till d e olika borden, ännu k a n bli u n g e f ä r h v a d som helst.
Men vi u p p l y s a s, a t t en för- d e l n i n g i själfva ver- k e t r e d a n s k e t t vid V å r t o r p a r e gick till grefven och b a d a t t å t m i n s t o n e få n å g o n liten e r s ä t t n i n g för alla r e p a r a t i o n e r och p l a n t e r i n g a r.
Men då grefven fick v e t a, a t t p l a n t o r och b u s k a r k o m m i t från g o d s e t s t r ä d g å r d, fick t o r p a r e n i s t ä l l e t e n s k u r a f o v e t t: h a n b o r d e v a r a t a c k s a m för a t t ~ han slapp betala dessa.
S å blef d e t a t t flytta från a l l t s a m m a n s.
O c h blandningen i kvarn- u n d e r l i g a v o r o d e t a n k a r, som började r ö r a sig h u s e t, och a t t af d e i d e n u s n a r t fullvuxna b a r n e n s h j ä r t a n.
f \ Å VI här nedan lämna en orienterande skildring s t o r a l e r k l u m p a r n a s o m l i g a äro lika o b e v e k l i g t * rr i ord och bild af porslinsfabriken Rörstrand, p r e d e s t i n e r a d e till g o d t k ö p s - s o m a n d r a till A n m ä r k a s bör, a t t t o r p e t s e d a n b y t t e b r u k a r e tro vi oss finna resonans för densamma icke minst i b e n ä k t a o c h f ä l t s p a t ä k t a porslin.
J u tunnare mest hvart å r, t y ingen kunde s t a n n a längre det intresse, som i dessa dagar tager sig uttryck i och m e r a b l o m l i k t g e n o m s k i n l i g t p o r s l inet skall för d e h å r d a v i l l k o r e n s s k u l l.
Och efter n å g r a slagordet: svensk industri ät svenskarne.
v a r a, d e s s m e r a m å s t e m a s s a n u p p b l a n d a s med å r v o r o s å v ä l t r ä d g å r d som h u s a l l d e l e s för- i n g r e d i e n s e r, som g ö r a d e n s v å r a r b e t a d.
fallna.
På d e t n y a t o r p e t, v å r a v ä n n e r t i l l t r ä d d e, S e d a n v i fått d e t t a k l a r t för oss, börja vi Å U N D E R S I D A N af d e t p o r s l i n, s o m d a g - gick d e t som förut p å d e t g a m l a: d e t blef a t t en v a n d r i n g g e n o m s a l a r n e för a t t s e, h u r ligen g å r g e n o m v å r a h ä n d e r eller tilläf- k n o g a och a r b e t a, r u s t a och p l a n t e r a.
Och s å d e n k o n s t utöfvas, s o m v i haft r e s p e k t för v e n t y r s glider u r d e m, finna v i m y c k e t ofta började d e a t t ä l s k a d e t t a sitt n y a h e m.
ä n d a s e d a n v i l ä s t e, h u r t.
o. m.
den fyndige stämpeln Rörstrand med t r e kronor.
Stanna Men o m e t t p a r å r blef d e t o m b y t e af ä g a r e vi d å icke vid a t t flyktigt k o n s t a t e r a, a t t d e t R o b i n s o n p å s i n ö höll p å a t t s t u p a öfver vid g o d s e t.
D e n n y e ville ej h a d r ä n g a r från problemet.
Formningen s k e r dels för h a n d p å g o d s, som b ä r d e t t a v ä l k ä n d a, k l a n g f u l l a n a m n, torpen, utan arrendet i pengar.
Torparfolkets gipsformar, d e l s g e n o m m a s k i n f o r m n i n g eller ä r god, i n h e m s k v a r a, u t a n s ö k a förbinda n å g o n son v a r j u s t o r, f ö r ä l d r a r n a ville ej s k i c k a u t drejning, d e n senare den äldsta metoden och m i n n e s b i l d d ä r m e d, s å l o k a l i s e r a vi till en bör- honom i världen.
O c h s å blef d e t a t t å t e r j a n i l i k h e t m e d h v a r j e s k o l b a r n i S v e r i g e s d e n, s o m fordrar m e s t i n d i v i d u e l l s k i c k l i g h e t.
flytta.
— F ö r e n t i d s e d a n träffade j a g b å d a E n del p j ä s e r e r h å l l a s äfven g e n o m g j u t n i n g i r i k e m e d l ä t t h e t f a b r i k e n till R ö r s t r a n d s v i k e n.
barnen i en af våra större städer.
V i d detta formningsarbete börja S t o c k h o l m a r e och a n d r a, som f ä r d a t s u t å t K a r l - gipsformar.
de k v i n n l i g a a r b e t a r s k a r o r n a r y c k a in.
K v i n - bergshållet, förbinda också namnet Rörstrand F l i c k a n s ö g o n g l ä n s t e, d å h o n t a l a d e om sitt n o r af alla å l d r a r h a i d e luftiga, ljusa, i första h e m.
O c h h o n f ö r k l a r a d e s i g ej vilja m e d e t t s t o r t f a b r i k s k o m p l e x vid R ö r s t r a n d s - gatan m e d d e t något ålderdomligt vördnads- sanitärt hänseende väl eftersedda salarna e t t t a g a i e t t j o r d b r u k s r e d s k a p, förrän h o n ä g d e a r b e t e, som i j ä m f ö r e l s e m e d d e t, som b j u d e s v ä r d a u t s e e n d e, som höfves e n fabrik, d ä r den en egen torfva, som i n g e n k u n d e m o t a h e n n e å många andra industriella anläggningar, är nu s å blomstrande, svenska porslinstillverknin- ifrån. "
H e l l r e b o r j a g i s t a d e n, " s a d e hon.
behagligt och tillfredsställande.
Inom paren- " D ä r k ä n n e r m a n s i g i alla fall a l d r i g h e m m a, gen haft sin v a g g a, och d ä r d e n u p p d r i f v i t s till tes k a n h ä r nämnas, a t t bolagets arbetare i sin n u v a r a n d e, h ö g a s t å n d p u n k t.
Men det ä r och h j ä r t a t behöfver ej b l ö d a, d å m a n s k a l l allt h v a d som h ö r till sjuk-, olycksfalls- och väl g a n s k a s ä k e r t, a t t v i d d e s t o r a, t r ä d b e - flytta. "
pensionskasseväsen äro väl tillgodosedda.
Ma- s k u g g a d e p o r t a r n a s l u t a r flertalets k ä n n e d o m Så ä r d e t m e d m å n g a.
H v a d ä r d e t för om d e t v i d s t r ä c k t a e t a b l i s s e m e n t, s o m g e r skinerna skötas af d e mera bepröfvade, de glädje a t t o d l a e n j o r d b i t, som m a n n ä r s o m y n g r e finna s y s s e l s ä t t n i n g m e d allt d e t a r b e t e, a r b e t e å t öfver t u s e n a f d e n l å n g a d a g e n s helst k a n mista?
Och d e t ä r ej så l ä t t, som som s o r t e r a r u n d e r f o r m n i n g e n, s å s o m v å t - män och kvinnor.
S å v a r i alla h ä n d e l s e r m å n g a t r o, a t t skaffa sig e t t eget litet h e m.
eller t o r r p u t s n i n g, s y n i n g o. s. v. Äfven glase- fallet m e d o s s, i n n a n v i s a t t e s i tillfälle a t t De s t o r a fideikommissen k u n n a ej sälja den r i n g och d e k o r e r i n g t a e t t s t o r t a n t a l k v i n n - o r i e n t e r a o s s i fabriken u n d e r l e d n i n g af in- m i n s t a j o r d b i t, k n a p p a s t a n d r a g o d s heller, och liga k r a f t e r i a n s p r å k.
genjör H.
A l m s t r ö m, som b e r e d v i l l i g t s t ä l l d e s m å b ö n d e r n a behöfva sina b i t a r själfva.
Där- e t t p a r t i m m a r a f sin t i d till v å r d i s p o s i t i o n.
till k o m m e r, a t t p r i s e t p å d e j o r d l a p p a r, s o m B l a n d allt a n n a t, som h ä r u p p s t å r u r l e r a n, finnas a t t k ö p a, i regel ä r s å h ö g t, a t t ett p a r S k i l d r i n g e n af den i n v e c k l a d e p r o c e s s, g e n o m ä r d e n a r m é af b o r d s s e r v i s a r t i k l a r, s o m s k a l l m e d e l l ö s a p e r s o n e r ej k u n n a försöka a t t b y g g a h v i l k e n r å v a r a n — lera, flinta, f ä l t s p a t, d e n r y c k a fram och f ö r s t ä r k a d e a f v å r a p o r s l i n s - ett eget h e m.
s e n a r e från b o l a g e t s e g n a grufvor i s k ä r g å r - krossare landet rundt stadigt decimerade leden.
Vi m å ej d ö m a l a n d e t s u n g d o m för s t r ä n g t.
d e n — förädlas till p o r s l i n s g o d s m å s t e h ä r Med m a s k i n e r, s o m t.
e x.
fabricera 3- å 4, 0 0 0 Det ä r i m å n g a fall e n h e m l ö s s k a r a, s o m s a m m a n p r e s s a s inom e t t p a r s p a l t e r s t r å n g a kaffekoppar d a g l i g e n, ä r m a n i s t å n d a t t t r o t s a med svidande hjärtan g e r sig u t i världen.
r a m och k a n gifvetvis a f d e t t a s k ä l e n d a s t bli äfven de m e s t n i t i s k a af d e m och fylla alla l u c k o r, Och s å l ä n g e j o r d e n ej fördelas p å a n n a t s ä t t, flyktig och o f u l l s t ä n d i g.
som u p p s t å, d ä r d e gå fram.
Om m a s k i n e r n a få n o g d e små t o r p a r h e m m e n och a n d r a s t u g o r F r å n kaj a n l ä g g n i n g a r n a, d i t i n g e n j ö r Alm- skola behöfva arbeta lika ihärdigt, n ä r en stå ö d s l i g a, beröfvade u n g d o m och a r b e t s k r a f t.
s t r ö m först förde oss för a t t, som h a n u t t r y c k t e g å n g v å r a S o l i d a r k v i n n o r själfva t a h a n d o m WIRA.
sig, börja från b ö r j a n, l o s s a s r å v a r a n och föres s i n a e g n a kök, ä r e n a n n a n fråga.
till s t o r a k v a r n v e r k e t, d ä r den u n d e r g å r den F r å n f o r m n i n g s v e r k s t ä d e r n a följa v i g o d s e t första, tämligen smärtsamt förintande behand- på d e s s v ä g till d e g i g a n t i s k a, k ä g e l f o r m a d e l i n g, p å h v a r s n o g g r a n n h e t d e t f ä r d i g a porsli- nets kvalitet och utseende i väsentlig grad bero.
P Medan maskinerna surra och dåna, söker v å r l e d s a g a r e t å l i g t f ö r k l a r a för o s s, h u r den h å r d a f ä l t s p a t e n och flintan u n d e r sin v a n d r i n g u r b l o c k k v a r n a r, i m a l t r u m m o r k r o s s a s och fin- males, hur den blandas med lera i olika propor- t i o n e r, h u r m a s s a n s l a m m a s, s i k t a s g e n o m sil- k e s s i k t och befrias från j ä r n p a r t i k l a r g e n o m b e - r ö r i n g m e d m a g n e t.
S l u t l i g e n v i s a r h a n oss i p r e s s r u m m e t p å e n fin, p l a s t i s k, g r å h v i t s u b - s t a n s — d e t t a ä r p o r s l i n s m a s s a n, som g å t t ige- n o m s t o r a k r a n a r, h v i l k a p r e s s a t u t a l l luft, som ä n n u fanns k v a r och k u n d e f ö r o r s a k a blä- sor i p o r s l i n e t.
Efter e n sista behandling i LUZERN FABRIKSGÅRDEN.
Förnäm vistelseort under s o m m a r e n.
G :D HOTEL Härligaste läge vid Vierwaldstättersjön.
Rum från 4 kr.
111. prospekt gratis
- IDUN 1907 260 — ugnarna, rågodsugnarna.
I s. k. k a s e t t l a r, t i l l v e r k a d e af s k å n s k eldfast l e r a, får d e t d ä r d e n första bränning (rågodsbränning), som möjliggör d e s s v i d a r e h a n d t e r i n g i och för g l a s e r i n g, g l a s y r b r ä n n i n g och d e k o - rering.
Det utsattes i rågodsugnarne under e t t p a r d y g n för en g r a d v i s s t e g r a d och slutligen oerhördt stark hets.
P o r s l i n e t s dekorering ä r en fas i d e s s t i l l v e r k n i n g, s o m s ö n d e r f a l l e r i minst l i k a m å n g a d e l a r, s o m d e t finnes n y a n s e r i god- sets kvalitet.
I d e k o r e r i n g s s a l a r n a återfinna vi de fyra t u s e n k a f f e k o p p a r n e och a n d r a v å r a b e k a n t a från f o r m n i n g s v e r k s t ä d e r n a.
Vi v ä n d a s ofta vid d e k o r e r i n g e n af d e s s a k o n s t - s a k e r, m e n icke n ö j d d ä r m e d h a r s m a k e n för ö g o n b l i c k e t k a s t a t sig öfver de djur af p o r s l i n, som R ö r s t r a n d t i l l v e r k a r, och d ä r i g e - n o m drifvit u p p f a b r i k a t i o n e n i h ö g g r a d.
A m e r i k a och k o n t i n e n t e n k o n s u m e r a en s t o r del af d e t t a s l a g s p r y d n a d s s a k e r.
I en s ä r s k i l d b y g g n a d s l u t l i g e n h a r fabri- k e n t a g i t u p p t i l l v e r k n i n g e n af t e k n i s k a a r t i k l a r, som förut i m p o r t e r a t s, s å s o m elek- t r i s k a i s o l a t o r e r o. d. af f ä l t s p a t ä k t a p o r s l i n.
V å r r o n d ä r s l u t, och vi s t å å t e r vid utgångspunkten, hufvudkontoret.
Med det g o d m o d i g a, s m å t t h u m o r i s t i s k a l e e n d e t hos I) se här, h u r g o d t k ö p s g o d s e t d e k o r e r a s n ä s t a n lika s n a b b t, s o m d e t formas, g e n o m s. k. tryckning under glasyren, hvarvid mönstret a f t r y c k e s från g r a v e r a d e k o p p a r p l å t a r å sil- k e s p a p p e r och s e d a n öfverföres p å p o r s l i n e t.
T r y c k n i n g i flere färger, s. k. l i t o g r a f i t r y c k, s k e r g t n o m en n å g o t m e r a k o m p l i c e r a d m e - tod.
De finare artiklarne dekoreras medels h a n d m å l n i n g — r å g o d ^ - eller e m a l j m å l n i n g.
Ett tredje sätt att dekorera är att blanda på samma plats.
Efter a t t de första å r t i o n d e n a h a s t å t t u n d e r en n å g o t t r e f v a n d e l e d n i n g, t o g s f a b r i k e n o m h a n d af e n e r g i s k a och e r f a r n a chefer, och dess u t v e c k l i n g h a r o c k s å s e d a n d e s s u t v i s a t en s t ä n d i g s t i g n i n g m e d b r a n t a r e h ö j - n i n g a r v i d m i d t e n af 1 7 0 0 - o c h 1 8 0 0 - t a l e n.
F a b r i k e n står som bekant i begrepp att slå sig n e r p å e t t n y t t och s t ö r r e o m r å d e, å B j ö r k n ä s vid S k u r u s u n d.
F ö r m o d l i g e n s k a l l en g å n g d e n n a flyttning a n t e c k n a s s å s o m en af de s t ö r s t a e p o k e r n a i fabrikens t i l l v a r o och i n l e d a e t t n y t t s k e d e af f r a m g å n g s r i k t a r b e t e p å de g a m l a t r a d i t i o n e r n a s b a s.
E.
— E R.
färgstoffet i själfva g l a s y r e n, som s e d a n p å f ö r e s för h a n d.
Man får då majolika, som b r ä n n e s i s ä r s k i l d a u g n a r, muffelugnar.
V i ha u n d e r v å r r o n d g e n o m de s t o r a h u s e n s t i g i t allt h ö g r e, och till sist s t å vi l ä n g s t u p p e i de l o k a l e r, d ä r h v a d som o c k s å b e t e c k n a r s p e t s e n af p o r s l i n s f a b r i k a t i o - nen, n ä m l i g e n k o n s t s a k e r n a, m o d e l l e r a s och dekoreras.
K e r a m i k e n s y s s e l s ä t t e r v i d Rör- s t r a n d e t t a n t a l a r t i s t e r af k ä n d a n a m n, h v i l k a, u n d e r s t ö d d a af en u t v e c k l a d t e k n i k, h å l l a den u p p e i j ä m n h ö j d m e d allt h v a d d e n m o d e r n a s t i l r i k t n i n g e n å s t a d k o m m i t inom n å g o t s l a g af k o n s t i n d u s t r i.
D j u r m o t i v an- BILDER +.
FRÅN RÖRSTRAND.
MÅLAREVERKSTAD.
5.
JANSSON GLASYRSAL.
en m a n, som n e d l a g t s i n a k r a f t e r p å fabri- k e n s förkofran i d u b b e l t så m å n g a å r t i o n d e n som vi nu a n v ä n d t t i m m a r a t t b e s e r e s u l t a - t e t, frågar oss d i s p o n e n t A l m s t r ö m, om vi n u " h a r i k t i g t väl r e d a p å, h u r man g ö r porslin ".
Och ä n n u m e d i n t r y c k e n af v å r r o n d i lifligt m i n n e s v a r a vi ett frankt j a.
R ö r s t r a n d s porslinsfabrik, sedan 1868 Rör- strands aktiebolag, har gamla anor.
Den a n l a d e s 1 7 2 6 och ä r d e n p o r s l i n s f a b r i k i E u r o p a, s o m l ä n g s t bedrifvit sin v e r k s a m h e t FOTO.
6.
1.
KVARNVERKET.
UTTAGNING AF (LJUSGÅRDEN).
2.
KASETTLAR 8.
GJUTVERKSTAD MED GODS UR RÖRSTRANDS I STORA EN MUSEUM.
UGN.
VERKSTADSHUSET.
7.
INTERIÖR 3.
FRÅN TRYCKERISAL.
STORA MAGASINET
— 261 — IDUN 1907 N A M N E T J. F. W I L L U M S E N uppkallar i e r i n r i n g e n en k o n s t a l s t r i n g, s o m än t a r sig u t t r y c k i r e n a b i s a r r e r i e r och dri- s t i g a e x p e r i m e n t, än formar sig till v e r k bräddade af i n d i v i d u e l l skönhet, styrka och k l a n g.
I d u n m e d d e l a d e i fjol en re- p r o d u k t i o n af k o n s t n ä r e n s k a n s k e märk- l i g a s t e och p å s a m m a g å n g v a c k r a s t e v e r k " E n b e r g b e s t i g e r s k a ".
h v i l k e n tafla i n t a r e t t d o m i n e r a n d e r u m på den nu ö p p n a d e ut- ställningen i Konstnärshuset.
D e t är en friskhet i d e n n a duk, en h y m n till fjäll- v ä r l d e n s l y c k o a l s t r a n d e t y s t n a d och s t o r h e t, som k l i n g a r i d u r och moll u r d e s s a färg- ackord.
s k a r p s i n n e finna förbindelsen mellan det o ä n d l i g t s t o r a och det o ä n d l i g t lilla.
Det o ä n d l i g t s t o r a framställes af en nebulösa, det o ä n d l i g t lilla af n å g r a m i k r o b e r.
Den n e d r e figuren befinner sig u n d e r inspiration, den öfre figuren k ä n n e r sig ö f v e r t y g a d om d e t r i k t i g a r e s u l t a t e t af sin forskning.
Reliefen till v ä n s t e r bildar en m o t s ä t t n i n g till reliefen till h ö g e r, n ä m l i g e n det resul- tatlösa.
Nedtill t v å m ä n, af h v i l k a den ene a r b e t a r på ett flätverk, som den a n d r e lika s n a b b t löser u p p.
I m i d t e n en g r u p p lik- g i l t i g a; upptill en figur, som föreställer den kimäriska drömmen. "
Skillnaden mellan Willumsens konstupp- fattning nu och u n d e r h a n s t i d i g a r e period är i n g a l u n d a liten.
D e t n a t u r a l i s t i s k a mål- n i n g s s ä t t, som h a n på 1 8 9 0 - t a l e t försvurit sig å t, p å v e r k a d som h a n då v a r af Gaugain m.
fl., är s t a r k t framhäfdt i den tämligen s u m m a r i s k t och sträft m å l a d e d u k e n " P o n t S:t Michel i P a r i s " s a m t i ett p a r B r e t a g - niska k v i n n o t y p e r, lustiga n o g för r e s t e n.
V i d sidan af dem v e r k a h a n s s m å soltatlor m e d b a d a n d e i t a l i e n s k a p o j k a r, s o m om k o n s t n ä r e n v u n n i t en n y u n g d o m.
På k e r a m i k e n s o m r å d e är k o n s t n ä r e n j ä m - väl en originell m ä s t a r e, s o m m e d k n u t e n - Sin ä l s k v ä r d a s i d a v i s a r k o n s t n ä r e n i de tre a k v a r e l l e r n a " M o d e r och d o t t e r i t r e åldrar ", allesamman förträffliga småbitar, h å l l n a i en k l a r f ä r g s k a l a och m e d utom- o r d e n t l i g t lif i t e c k n i n g e n.
1 den första framställes l e k e n m e d i n t a g a n d e n a i v i t e t.
Det är en s o m m a r d a g u t e i n a t u r e n, mor och d o t t e r ä r o b å d a f a t t a d e af l e k e n s tjus- n i n g, h vilket lustigt b e t o n a s af den lilla lek- s a k s g r u p p e n i g r ä s e t vid d e r a s f ö t t e r; den ä n d r a bilden å t e r g e r u n d e r v i s n i n g e n, den tredje t a c k s a m h e t e n.
B a r n e t h a r nu v u x i t upp till en u n g, kärleksfull k v i n n a, som t a r kraft får l e r a n a t t åt ett i n t e n s i v t lif.
Allt s o m allt ger u t s t ä l l n i n g e n, p r ä g l a d s o m den är af s t a r k t m o t s a t t a s t ä m n i n g a r och af en å t olika o m r å d e n ifrigt s ö k a n d e tek- nik, en i n t r e s s e v ä c k a n d e a f s p e g - ling af W i l l u m s e n s h e t a, egen- sinniga och k o m p r o m i s s f ö r a k t a n d e konstnärskynne.
E.
H — N.
den å l d e r d o m s t r ö t t a m o d e r n vid h a n d e n och l e d e r h e n n e u t i det strålande sommarlandskapet. "
J o t u n h e i m " är ett bisarreri i s v a r t och h v i t t m e d på s i d o r n a a n b r a g t a reliefer, till h v i l k a k o n s t - n ä r e n fogat följande f ö r k l a r a n d e o r d, hvilka väl b e h ö f v a s: " Fi- g u r e r n a på reliefen till h ö g e r re- p r e s e n t e r a dem, s o m m e d fast vilja s ö k a a t t g e n o m l ä r d o m och i 1.
J.
F.
WILLUMSEN.
DETALJ UR E N AKVARELL.
6.
MODER OCH B A R N.
KERAMIK.
FADER, 3.
GRUPPMÅLNING A F NATUREN, UNDERVISNINGEN.
I NATUREN.
7.
W. HAMMERSHÖJ, AKVARELL.
THIELS GALLERI.
— K O N S T V E R K A F J.
F.
4.
TACKSAMHETEN.
UT I NATUREN.
P O N T S:T MICHEL I P A R I S.
OLJEMÅLNING.
8.
WILLUMSEN: A K V A R E L L.
5.
JOTUNHEIM.
KRIGET.
M O D E L L T I L L KERAMIK.
A.
2.
LEKEN.
I OLJEMÅLNING.
B L O M B E R G FOTO.
IDUN 1907 — 262 — Skådespelaren och hans fru.
Skiss af Vilhälm Nordin.
(Forts. fr. sid. 257).
D Å B Ö R J A D E frun tiga och, som j a g före- s t ä l l d e mig, med sina stilla k l a r b l å ö g o n lugnt möta hans våldsamma blankbruna.
H a n v a r led på a l l t s a m m a n s, d e t t u g g a d e han om flere g å n g e r och u n d e r s t r ö k m e d en- staka fotstampningar.
D e t v a r inte l ä t t a t t få k l a r h e t öfver hvarför h a n v a r så led, m e n n å g r a dåligt s a g d a h ä n t y d n i n g a r v i s a d e h ä n på, a t t h a n a t t börja m e d v a r led på h e l a N o r r - land — j a h a, j a h a d u!
.
.
.
Och n u b a r d e t iväg.
U t a n a t t m ä r k a, h u r envist och v a k e t lilla frun t e g, lät s k å d e s p e - laren sina m e n i n g a r s ä t t a af som h ä s t a r i ut- försken.
H a n h v ä s t e, b r u m m a d e, röt — och inom tio m i n u t e r v a r det a r m a N o r r l a n d, " s o m h a n fått på h a l s e n för h e n n e s s k u l l ", d ö m d t för alla tider.
D e t v a r k o r t och g o d t omöjligt på h v a r j e sätt och " b e f o l k a d t af idel b a r b a r e r, alla idio- ter och f a n t a s t e r till t r o t s! "
— H ö r d e h o n det, barbarer!
Och h v a d g j o r d e h o n?
.
.
.
H v a d gjorde hon?
.
.
.
Smilade, g j o r d e hon — och d e t v a r hon skicklig i sen g a m m a l t!
— smilade m e d b a r b a r e r n a, s m i l a d e och t a l a d e bondska med dem, v i d alla m ö j l i g a tillfällen, som l a n d s m a - n i n n a f ö r s t å s, j a v i s s t, m e n nu ville h a n i n t e v e t a af d y l i k t l ä n g r e, n e j!
H a n v a r inte s v a r t - sjuk, h o n s k u l l e i n t e s m i c k r a sig m e d a t t tro d e t, men h o n s k u l l e v a r a h a n s h u s t r u och i n g e n t i n g a n n a t, det behöfdes inte smil åt främ- m a n d e, n e j, och ingen b o n d s k a heller, då h o n kunde t a l a svenska!
Puh!
När han tänkte på d e t!
.
.
.
H a d e h o n i n t e s t å t t och smilat mot den d ä r s t o r a d r u m m e l n d ä r n e r e och t a l a t b o n d s k a m e d h o n o m också — äsch?
.
.
.
H ä r h ö r d e s d e t dofva ljudet af en knuff — och ö g o n b l i c k e t därefter t i g e r s k a n s röst, med ens förbluffande m ä k t i g, ej s t a r k, m e n så k l a r och fast och så b i t t e r t k a l l: — R ö r d e du m i g!
S k å d e s p e l a r e n k o m också g e n a s t af sig.
— Nåja, nåja, s u d d a d e h a n, och j a g höll a n d a n, v ä n t a n d e på u p p l ö s n i n g och f ö r s o n i n g.
Men den lilla s t i l l s a m m a k v i n n a n h a d e stuc- kits litet för djupt.
— Vi t v å h a r v i s t a t s i s a m m a r u m för sista g å n g e n, fortfor h o n m e d s a m m a lilla f r u k t a n s - v ä r d a k ö l d s t ä m m a, och d e t lät som s l ä n g d e h o n p l a g g p å a r m e n: k n a p p a r slogos mot hvar- andra.
— P r a t!
u t b r a s t s k å d e s p e l a r e n nu m e d ett osäkert skratt.
— Hur?
— Prat, sa ' jag, kvinnoprat!
— Sof på d e t o r d e t.
D e t finns fler r u m i huset.
S e d a n finns d e t r u m och r u m igen, för mig, h ä r u p p e.
S t i g från d ö r r e n.
.
.
Stig från d ö r r e n!
— N å v ä l, v a r så g o d!
D ö r r e n ö p p n a d e s, slöts, s m å l ä t t a s t e g hör- des i t r a p p a n.
Men då b e s i n n a d e sig ä k t a m a n n e n, ö p p n a d e och r o p a d e efter sin lilla h u s t r u: — Sof på dina ord o c k s å!
I n t e t svar.
H a n h v i s s l a d e s m å t t och gick n å g r a hvarf d ä r i n n e, slet så af sig k r a g e, r o c k och v ä s t och d r o g upp k l o c k a n.
J a g h ö r d e ett s v a g t buller nerifrån, lade mig på h ö g e r sida och somnade.
Jag var mycket trött.
.
.
M e n d e t blef inte l å n g t till m o r g o n e n.
K l o c k a n half fyra v ä c k t e s j a g af ett buller, som k o m m i g a t t t r o, d e t tjufvar j a g a d e s i Jakob Ställmans sommarhus.
D e t slog i d ö r r a r, r ä n d e i t r a p p a n.
Jag h ö r d e s k å d e s p e l a r e n s, S t ä l l m a n s och tjänstflic- kans stämmor.
P l ö t s l i g t h a d e j a g dem utanför m i n dörr och förstod, h v a d det v a r fråga om.
S t ä l l m a n f ö r k l a r a d e m i t t r u m fridlyst och a t t allt s ö k a n d e t j ä n a d e till " i n t v e t t ", då förstu- d ö r r e n befunnits u p p l å s t.
— H o n finns i n f, s a d e S t ä l l m a n.
J a g förstod.
S k å d e s p e l a r e n h a d e inte k u n - n a t sofva, u t a n g å t t ned och p u r r a t S t ä l l m a n och fått v e t a, a t t d e n n e i n g e n t i n g v i s s t e: frun h a d e r y m t, inte b r y t t sig om ö f v e r n a t t n i n g, utan rymt direkt.
J a g k l ä d d e mig och gick n e d, så att äfven mitt r u m s k u l l e bli ledigt för visitation.
Men s k å d e s p e l a r e n höll då på a t t u n d e r s ö k a de å t t a g r å och b l e k g u l a h u s e n och S t ä l l m a n s y n t e s orolig och t a l a d e om s k a l l g å n g.
E n b r a och tjänstvillig m a n v a r S t ä l l m a n.
Men då j a g a n f ö r t r o d d e h o n o m n a t t e n s äfven- t y r, af h v i l k a h a n i n t e t förnummit, a l l d e n s t u n d h a n ä g d e en s u n d b j ö r n s förmåga a t t sofva, log h a n b r e d t och illmarigt och g i s s a d e som j a g, att den lilla frun b a r a g å t t h e m till p a p p a och m a m m a eller a n d r a v ä n n e r, t a g i t en pro- m e n a d öfver b e r g e n i den ljusa n a t t e n, h v a r t d e t nu b u r i t.
Och s k å d e s p e l a r e n kom t i l l b a k a från r o n d e n u t a n fru.
H a n gaf mig e t t hotfullt, m e n t y d l i g e n ej i g e n k ä n n a n d e ö g o n k a s t, b e g ä r d e en v ä g v i s a r e till * * * * träsk och fick, b e t a l a d e r ä k n i n g e n o c h ' v a r efter t j u g u m i n u t e r p å v ä g.
N u v i s s t e h a n n o g h v a d h a n g j o r d e.
Vi v o r o fullkomligt l u g n a.
Men n ä r j a g h o p p a d e s, a t t s k å d e s p e l a r e n efter d e n n a b e t a b ä t t r e skulle förstå sin fru, s a d e Ställman: — D e t v a r nog int ' b a r a d e t, a t t k a r l n f ö r s t o ' sig k l e n t p å a t t b e h a n d l a k v i n n f o l k.
J a g såg upp.
Hvad menade Ställman?
J o, h a d e j a g h ö r t h i s t o r i e n om v ä d e r s t r e c - k e n, v ä d e r s t r e c k e n n o r r och s ö d e r, som en g å n g k o m m i t öfverens om a t t bli ett v ä d e r - streck?
N e j, den h a d e j a g inte h ö r t.
S t ä l l m a n log så t r y g g: — D e t gick i n f f ö r s t å s!
J a g s å g u p p igen — — n e j, d e t gick na- t u r l i g t v i s inte.
.
.
M j n nu f r å g a d e S t ä l l m a n, om j a g h a d e nå- g o t emot en s a l t bit och en liten m o r g o n v ä r - m a r e — och d e t v a r o c k s å en fråga i öde- marken!
Den svenska Gustaf Adolfs^ kyrkan i Hamburg.
BREF TILL IDUN.
C ONDA GEN DEN 12 MAJ — reformationsdagen — •&gt;•?
invigdes i Hamburg den svenska Gustaf-Adolfs- kyrkan.
Sedan 23 och ett hälft år har svensk kyrklig verk- samhet, hufvudsakligen afsedd för sjömän, funnits i Hamburg, ledd från Evangeliska fosterlandsstiftelsen och bekostad dels af stiftelsen, dels genom kollekter i kyrkor och andra insamlingar.
Till en början gällde den svenske prästens arbete alla skandinaver och fin- nar.
Men Danmark fick år 1893 sin egen sjömans- präst, år 1902 Finland och nu Norge.
Sedan många år tillbaka har det arbetet ledts af sjömanspastor Eng- lund.
Gustaf-Adolfskyrkan har också tillkommit på Evan- geliska fosterlandsstiftelsens initiativ.
Genom gåfvor af enskilda i Sverige och äfven delvis i Norge liksom af tysk-svenskar har på ett par år den erforderliga summan 210,000 kr.
redan hopsamlats så när som på 8,000.
Det är pastor Lagerfelt, som i tal och skrift drifvit fram saken.
Kyrkan ligger, då den ju närmast är afsedd för sjömän, nära hamnen.
Den lilla enkla bygg- naden innehåller en kyrksal, som rymmer omkring 250 personer, en läsesal, en samlingssal för finnarne i Ham- burg och bostad för prästen.
Kyrksalen är enkel, men ger ett hemtrefligt intryck.
Rundt taket, där tunnhvalfvens nibbar sammanlöpa, äro alla de svenska landskaps vapnen målade.
, För att inviga kyrkan hade ärkebiskop Ekman in- funnit sig, och såsom Evangeliska fosterlandsstiftelsens representant var professor Kolmodin där.
Hamburgs kyrklige senior — titeln biskop begagnas ju ej inom det protestantiska Tyskland — doktor Behrmann var äfven inbjuden, liksom hamburgska präster, och från London, Paris, Berlin, Köpenhamn m. fl.
ställen hade svenska präster kommit.
De 13 assisterande svenska prästerna stodo rundt altaret, med sina släpliknande kappor blott öfver ryggen och den till två tungor hop- 1 Teckningslista för bidrag till Lätta!
Eleganta!
Hållbara!
Hvarje sula stämplad med vidstående fabriksmärke.
Tillverkas som specia- litet efter Wienermetod af Aktiebolaget A. F. CARLSSON SKOFABRIK, Vänersborg Försäljes i minut h o s de flesta sko- handlande i riket.
99 WennerbergsfD e fl n i Uppsa a l finnes för h u g a d e b i d r a g s t e c k n a r e tillgänglig å tidningen Iduns byrå, Drottninggatan 5 1, Stock- h o l m, och m o t t a g a s äfven t a c k s a m t pr post in- s ä n d a b i d r a g, h v i l k a s e d a n i sinom tid k o m m a att redovisas i Idun.
ÄRKEBISKOP J. NINGEN.
koncentreradt munvatten.
Enligt • starkt bakteriedödande.
A. EKMAN ATELIER hvarje flaska Pris pr flaska FÖRRÄTTAR INVIG- SCHATJL F O T O.
medföljande kr.
1,50. intyg, ' •
IDUN 1907 — 263 — smälta kragen, medan de tyska prästerna sutto bakom i veckrika dräkter och stora pipkragar.
Ärkebiskop Ekman öppnade invigningsakten med en betraktelse, som till utgångspunkt tog aposteln Petri ord, då han var nära att drunkna: " Herre, hjälp mig, jag förgås " — i anslutning till taflan på altar- skåpet bakom.
Han framhöll, hur farorna på det nyck- fulla hafvet voro sjömannens svåraste fiende, men de sedliga farorna i städerna vore svårare.
Kyrkan ville bjuda sjömannen ett hem, där han kunde få styrka att undvika dessa faror och kanske ledas till ett högre lif än det själfviska.
Kyrkan ville också verkligen vara ett varmt hem för sjömannen, en påminnelse om att man i hemlandet tänkt på honom.
Ärkebiskopens ord kcmmo enkelt och stilla talade, utan pomp, direkt till sjömännen och hamnarbetarna.
Seniorn doktor Behrmann höll därefter ett tal på tyska, hvari han uttalade sin glädje öfver att känna, hur de olika folken voro förenade genom samma religiösa tro.
Det var intressant att iaktta den tyske biskopen.
Ehuru utan denna titel var han mer en kyrkofurste än de flesta af hans svenska kolleger äro.
Hans tal hade åtskilligt af det kyrkligt paraderande, men han var där- till den stränge energiske chefen, som bakom sig har ett hårdt arbete.
Senior Behrmann har också ett lif af energiskt arbete bakom sig: han började som folk- skolegosse med träskor på fötterna.
Vid högmässogudstjänsten predikade professor Kol- modin.
Med anledning af reformationsdagen — en lämplig dag till invigning af Gustaf-Adolfskyrkan — talade han om hur först Paulus och sedan Luther pekat på Kristi försoning såsom den enda salighets- vägen, då andra börjat undanskymma den.
Nu behöf- des en ny Paulus-Luther, som åter pekade på Kristi försoning.
Pastor Englund, som ej blott assisterat vid invig- ningsakten, utan äfven stått bakom alla anordningar såsom förstyre, hälsade därefter alla välkomna till kyr- kan, ej blott svenskar, utan äfven andra nationer, ej blott evangeliska, utan äfven andra kyrkor.
Men i ett fall skulle kyrkan stängas för andra nationer och be- kännelser: om svenskarna komme så talrikt och tidigt, att inte plats funnes för andra, hvilket han inte ogärna skulle se.
Efter högtidligheten i kyrkan var gemensam middag.
Af är- kebiskopen, professor Kolmodin, konsul Améen och flere andra med- lemmar af den svenska kolonien i Hamburg uttalades den förhopp- ningen, att kolonien snart skulle kunna bilda en egen församling.
Men middagen fick dock nästan mest karaktär af tack och hyllning till pastor Englund för hans arbete för sjömän, för andra resande och för kolonien, ett tack uttaladt af svenskar, norrmän, danskar och tyskar.
Alla som bidragit till kyrkan, äfven gubben Hansson, den kno- tige, gråhårige hamnarbetaren, som skänkt kyrkklockan och som hela dagen hade ett stort leende öfver sitt ansikte, fingo sitt tack.
Det var flere lyckliga den dagen.
R.
M. LUNGSOTSSANATORIET Å STRATOMTA.
OCH I människokärlekens namn, Katalogen D ET SÄGES, att vi lefva i fred här i landet, att vi sedan snart ett sekel njuta af dess välsignelser.
Och dock ha vi öppet krig, fienden inom gränserna, på vår egen mark, en fiende, som aldrig ger pardon, som aldrig sluter fred, som måste dödas om han icke skall döda, som har tusen lif, som tar tusen lif, som är hård för krut, hård för smärta och tårar, och som vi ännu icke kunnat komma till lifs eller förmå att retirera.
Fienden är lungsoten.
I striden mot den — där vi alla borde ta vår plats i ledet — äro tillsvidare lungsotssanatorierna det mest effektiva medel.
Där lära värnpliktiga fiendens taktik, hans starka och svaga sidor och de bästa greppen vid försvar och anfall, där läkas de sår han slagit, därifrån spridas kunskaper och utlämnas vapen.
Ett nytt bålverk mot den förhärjande sjukdomen har nu tillkommit med det i dagarna af landshöfding Douglas invigda lungsotssanatoriet å Stratomta vid Linghems järnvägsstation, Östergötland.
Det är doktor Hj.
Suber i Linköping, som tagit initiativet till det- samma och sedan med tillhjälp af ekonomiskt under- stöd från kommuner och privatpersoner energiskt arbe- tat på att realisera planen.
Han kommer äfven att såsom öfverläkare leda det af landstinget öfvertagna sanatoriet.
Anstalten, som har ett soligt, torrt, friskt och skyd- dadt läge, består af en hufvudbyggnad i två våningar, tre ligghallar och ekonomibyggnader; allt är bekvämt och praktiskt inredt.
Höga, ljusa rum med hvita pryd- liga möbler lämna plats för 30 patienter.
Afgiften är endast 50 öre per dag, ett belopp, som icke kan ute- stänga någon, ej ens den fattigaste, då kommunens hjälp ju alltid kan påräknas.
Helt säkert skall i detta Östergötlands nya sanato- rium, från hvilket vi här meddela några bilder, många af sjukdomen rörda finna tillflykt och bot.
Kan de personers offervillighet, som möjliggjort sanato- riets uppförande, inspirera andra att följa exemp- let, då har det fyllt ett dubbelt ändamål.
Ty vi ha många sanatorier, men vi ha också tusentals sårade, som behöfva snar hjälp, och af dem förblöda många, därför att de icke få vård i tid.
Våren upptager 1907 alla Nyheter Promenad-, Bal- &amp; Sällskaps- Skodon Gratis Sr franco Requirera o mg.
SILVA NDERS, Skoafdelningen, GÖTEBORG 111 M1IIIII1I11 III1II11IIIIII Barnens dag.
I D U N U T K O M M E R d e n n a g å n g på en d a g, som å t m i n s t o n e i S t o c k h o l m h a r n å g o t af högtidsaftonens dagen-före-stämning.
Fredagen den 2 4 inledes n ä m l i g e n d e n folkfest, s o m b ä r d e t v a c k r a, alla s a m l a n d e n a m n e t B a r n e n s d a g.
Någon annan rekommendation än detta namn behöfver d e n i c k e, d e t s ä g e r allt.
Barnens d a g, det ä r h o p p e t s, glädjens o c h v å r e n s d a g, hvarje gåfva offrad d e n d a g e n är ett k a p i t a l in- satt på framtidens bank.
D e t ' ä r för a t t d e t t a k a p i t a l m å t t e bli s å s t o r t s o m möjligt och för a t t b a r n e n s t r e d a g a r m å t t e få d e n p r ä g e l af fest, s o m d e m höfves, s o m B a r n e n s - d a g s - k o m - m i t t é n och öfriga m e d v e r k a n d e n e d l a g t det s t o r a f ö r b e r e d a n d e a r b e t e, h v a r s f r u k t e r vi s k o l a se i m o r g o n fredag och n ä r m a s t följande d a g a r.
A t t s t o c k h o l m - a r n e s k o l a gå m a n u r h u s e, m e d v ä l f ö r s e d d a b ö r s a r och gifmilda sinnen, behöfver j u ej s ä t t a s i fråga.
De svika a l d r i g, d å d e t gäller a t t l i n d r a och b e r e d a glädje åt d e m.
som v i s t a s p å lifvets s k u g g - sida.
I vårt nästa nummer hop- p a s vi k u n n a g e v å r a l ä s a r e l a n d e t r u n d t en bildlig fram- s t ä l l n i n g af, h u r den s t o r a u n g d o m s f e s t e n d e t t a å r firats i den s v e n s k a h u f v u d s t a d e n.
H O F F O T O G R A F S W.
S W E N S S O N FOTO.
Ö F V E R L Ä K A R E D: R HJ.
S U B E R.
för 2.
1.
SANATORIETS YTTRE E N SJUKSAL.
3.
SAMT PORTRÄTT A F D E S S EN A F LIGGHALLARNE.
UPPHOFSMAN
- IDUN 1907 264 — Då björkarna slå ut om våren.
D Knut Michaelson.
Den nyutnämnde chefen för National- teatern.
E N S T O R del af d e t intresse m a n h y s e r för och d e f ö r h o p p n i n g a r m a n s t ä l l e r p å v å r n y a n a t i o n a l s c e n m å s t e n a t u r l i g t n o g s a m l a sig k r i n g d e n n a t e a t e r s n y u t n ä m n d e chef.
D e t är ju dock p å h o n o m d e t i v ä s e n t l i g g r a d b e r o r, om v å r n y a scen s k a l l bli d e n f ö r e g å n g a r e o c h l e d a r e i v å r t teaterlif, s o m sig höfves, d e n u p p - m u n t r a r e och förmedlare af d e n n y a s v e n s k a d r a m a t i k e n, som m a n h o p p a s p å, och d e n publi- k e n s u p p f o s t r a r e till en n å g o r l u n d a v ä r d i g o c h k u l t i v e r a d s m a k, s o m vi s å h å r d t t r ä n g a till.
Till d e n n a ansvarsfulla b e f a t t n i n g h a r k. m: t, s o m b e k a n t, u t n ä m n t b r u k s ä g a r e n K n u t Michael- son.
H ä r m e d ä r chefsposten b e k l ä d d m e d en m a n, s o m e t t m å n g å r i g t i n t r e s s e för t e a t e r n, s t o r b i l d n i n g, förfinad s m a k o c h e t t r i k t d r a m a t i s k t f ö r f a t t a r e s k a p gjort f ö r t r o g e n m e d o c h l ä m p a d för d e t m å n g s k i f t a n d e och k r ä f v a n d e a r b e t e, som k o m m e r a t t falla p å h a n s lott.
I sina p å Dramatiska teatern u n d e r åren upp- förda a r b e t e n - visar h a n sig icke b l o t t ä g a d e n ofelbara blick för s c e n e n s t e k n i k, som s ä k e r t n u blir h o n o m t i l l - o v ä r d e r l i g n y t t a.
H a n visar s i g äfven ä g a e t t a c c e n t u e r a d t g a l l i s k t t e m p e r a m e n t, som finner u t t r y c k d e l s i v a l e t af m o t i v, dels i d i a l o g e n s k l a r h e t, u d d och s p i r i t u a l i t e t.
V i n ä m n a b l a n d h a n s d r a m a t i s k a a r b e t e n, skrifna hufvudsakligen p å 80-talet, de t v å mest k ä n d a: " S k a n d a l e n i n a t t " och " U n g e g r e f v e n ".
E n i n t r e s s a n t och i m å n g a s t y c k e n r i k o c h g i f v a n d e t e a t e r s ä s o n g n a l k a s n u sitt slut.
D e n nya h a r ännu mycket dimmiga konturer, men med e n n y n a t i o n a l t e a t e r, e n n y chef och m i n s t ett p a r n y a d r a m a t u r g e r t o r d e d e t v ä l icke v a r a för djärft a t t h o p p a s p å e n n y t i d för v å r dramatiska konst — denna känsliga mätare på ett folks k u l t u r e l l a lifaktighet o c h b l o m s t r i n g. "
T H E SCOTT Å BJÖRKARNA slå ut om våren, tänker jag på mitt kära barndomshem.
Vid stugans ena gafvel stod en smärt och rank björk.
Stugan var mig kär och björken var mig kär, men allra kärast höll jag min moder.
Som barn lekte jag under björkens hängen från vår och till höst.
" Mor, slår inte björken ut snart? "
var den stående frågan strax julen var öfver och leksa- kerna började bli hvardagliga eller voro i spillror.
Och mor log och svarade, att det nog kunde hända våren komme tidigt i år.
Hon var så aktsam om barnahop- pet och barnaglädjen.
Det var så besynnerligt med vår björk att vi aldrig kunde riktigt passa tiden för att få se den slå ut.
Det skedde vanligen under natten eller på morgonen, då vi klädde oss, men äfven ofta under det vi åto middag.
Men alltid fröjdades vi lika mycket åt den späda, ljusa grönskan, och för hvarje år tyckte vi att björken blef allt vackrare.
Om / aftnarna satt min moder med sitt arbete bred- vid mig, där jag lekte invid björkens stam, och ofta sjöng hon då någon af sina vackra sånger.
Då solen dalade, gingo yi in och mor hjälpte mig till sängs.
* Då björkarna slå ut om våren, tänker jag också på mitt lifs stora lycka.
Det var under björken som den knoppades och slog ut i blom.
Jag älskade henne alltid därför att hon liknade mor.
Hon höll också mor kär samt vårt hem och vår björk.
Under den hade hon lärt sig mors sånger, mors ljusa hopp och goda tankar.
Men aldrig vågade jag tänka att hon också älskade mig.
Det var mor, som kom att säga en afton, då vi sutto tillsammans i solnedgången: " Nu skulle vi ha Karin här, som älskar oss!
Det är ljuft att vara äl- skad, * tillade mor och såg drömmande och blid in i aftonrodnaden.
Jag vaknade upp — jag förstod mor.
Af fröjd dolde jag ansiktet i händerna, ty det svind- lade för mina ögon.
Då jag åter såg upp, var jag en- sam, men inifrån stugan hörde jag mor sjunga en af sina käraste sånger.
Kort därefter — det var pingst då — stodo två unga lyckliga människor under björkens hängen.
Det var vår barndoms och det blef också vår unga lyckas kärasle plats.
* Men — då björkarna slå ut om våren, tänker jag också på mitt lifs stora sorg.
Min far kom hem från främmande land och ior- drade min moder åter.
Och hon följde, fastän med vemod, ty hennes hjärta var hos oss.
Min far var en hård man och lifvet i det främmande landet hade icke gjort hans sinne mjukt.
Långt därute i det aflägsna, rastlösa fjärran kunde icke min moder känna sig lyck- lig.
Hon längtade åter till oss och vår hydda, till vår björk och våra nordiska vårkvällar — och hennes hjärta brast.
Då fingo vi henne åter.
Men det var icke som förr, då hon kom med glädje och sång.
Det var blott hennes stoft, och det fick sin plats under björken.
Det ser ut som den stora glädjen och den stora sorgen alltid komma om våren.
En vårdag var det också som vi redde min moders graf.
I kvällen sutto vi två ensamma därute och Karin sjöng mors sånger.
Hon sjunger vackert, Karin, men icke så vackert ändå som mor kunde sjunga.
Och björken sörjde med oss och skakade sina hän- gen i vemodigt sus.
— MARIA HOLMSTRÖM.
WOLF-FERRARI.
Men denne musikens förlossare låter allt jämt vänta på sig, och under tiden är det en urartad wie- neroperett, hvars upphofsman till på köpet ej får korsfästas, som samlar halfva mänskligheten kring sitt muntrationsorkestrion.
Hade man väntat sig en förnyelse af den lättare operagenren i Ermanno Wolf-Ferraris nu å vår opera- scen framförda musikaliska komedi " Nyfikna fruar ", blef man ganska besviken.
Men det är och förblir också en gåta, hur en förståndig karl, som komponi- sten i alla fall tyckes vara, kunnat offra talang och tid på att kläda en så pueril text i toner.
Det hade varit föga otacksammare att sätta musik till en adress- kalender eller en priskurant på bosättningsartiklar.
Hvad beträffar det musikaliska elementet saknar det ingalunda fägring, men hela partituret verkar mo- saik med sin snabba växling af recitativ och sångfra- ser, som aldrig fullföljas, utan glida öfver i nya ton- bildningar af splittrad karaktär.
En behaglig hållpunkt bildar kärleksscenen mellan Rosaura och Florindo i andra akten, där det musikaliska motivet verkligen är genomfördt och sången tillgodosedd med kantabel melodi.
De uppträdande artisterna gjorde energiska bemö- danden att gjuta godt humör öfver den barnsliga hand- lingen, hvilket särskildt lyckades Colombina och Eleo- nora — fruarna L i n d b e r g och H e l l s t r ö m — samt hr S t i e b e l, hvars Arlechinotyp var förträfflig.
Äfven de hackiga sångpartierna sköttes på de flesta händer väl.
Fröken H e s s e var till och med glänsande.
En vacker uppsättning gjorde därtill hvad den kunde för att något förtaga intrycket af operans torftighet.
Ermanno Wolf-Ferrari är född i Venedig 1876 och var ej mer än 13 år, då han förvånade sina närmaste med att komponera en opera, " La Sulamita ".
Under studier för Rheinberger erhöll han en grundlig musikalisk bild- ning, som han sedan gjort fruktbärande i en del kam- marmusikverk, den stora körkompositionen " La vita nuova " samt operorna " Askungen " och " Nyfikna fruar ".
Med detta sistnämnda verk, som har s i m rötter i den Mozartska diktningen, men hvars form är hämtad från den moderna stilen, slog Wolf-Ferrari fullständigt igenom i Tyskland.
Där kom operan som en efter- längtad reaktion mot ytterlighetsmännens orkestrala utsväfningar, men denna förutsättning saknades här.
Därför blef också resultatet ringa.
E — t.
D T O R N U P E. "
Pä en kongress af snörlifsfabrikanter i utlandet kom man fullständigt öfver- ens om en sak, nämligen a t t de flesta damer hade e t t eller annat fel i figuren.
Den enda utvägen häremot är a t t b y g g a figuren, tills den får sin korrekta facon.
Höfterna måste vara i förhållande till figurens höjd, och till bredden mellan skuldrorna: först då kan dräkten s i t t a perfekt.
Dessa prin- cipiella egenskaper ä r o förenade i » The Scott Tornure », som finnes i 5 olika storlekar.
Na- 0, 00 och 1 a r o till da- mer med fylliga höfter, men smala öfver ryggen; N: r 2 och 3 äro till mycket smärta damer.
Pinnes i föl- jande färger: svart, hvitt, ljusblått och beige, och kostar pr st. 3 kr.
60 öre Vid order uppgifves m å t t kring midja och höfter samt färg.
Till lands- orten mot postförskott.
Ensamförsäl- j a r e: Drottningg.
72, Stockholm, B u t t e r l o k s M ö n s t e r a f f ä r, E R M A N N O g] TEATER OCH MUSIK Q " Nyfikna fruar. "
WÄLSIGNELSE ÖFVER den sceniska tondiktare, som V förmådde blåsa nytt lif i den komiska operan, om- sätta lifvets dårskaper, galgstreck, lustigheter, fåfänga, dess ungdomsyra och kärleksjubel, dess äfventyrlighe- ter och gamman i en frisk, melodisk och målande mu- sik!
Det mesta af den moderna operadiktningen ger våra själar hvarken något att äta eller dricka.
Den kan på sin höjd intressera fackmusici, icke männi- skorna, som arbeta sig trötta i verkstad eller vid pul- pet, i bibliotekssal eller riksdagskammare.
RAMATISKA TEATERNS väl sista premiär för sä- songen bestod af en fransk succéspjäs i fem långa akter, en med farsmotiv uppblandad komedi " Triplepatte " af Tristan Bernard och André Godfernaux.
Historien är på det hela taget rätt obetydlig: en fransk vicomte, en af dessa frälse odågor hvarpå Frankrike är så rikt, viljelös, utfattig, blaserad e t c, som beskäftiga släktin- gar och väninnor äflas att gifta bort mot hans önskan, men hvilkas planer stranda på det motstånd, hvartill han i det kritiska ögonblicket rycker upp sig.
Sedan, då han får sköta sig själf, tar han frivilligt den utsedda, som han finner passa sig förträffligt.
De roande sce- nerna omväxla med talrika longörer, hvilka blifva ännu segare därigenom att spelet togs i för långsamt tempo.
De kvinnliga artisterna voro bäst, de manliga däremot ganska ojämna.
Hr F r ö b e r g, som uppbar vicomtens dominerande roll, är för fin, för timid för farsens pa- jazzerier.
Hans bemödanden att betona det ledlösa och obeslutsamma i vicomtens karaktär lyckades bra, men däremot blef han torr och tafatt i de komiska situa- tionerna.
På spinnsidan stod man i närmare kontakt med förf:s spydiga lynne; särskildt fru S a n d e l l och frkn Å hl a n d e r voro i sitt esse.
— 265 — Pomril förnämsta och billigaste alkoholfria läskedryck = = förordas.
= Rikstel.
102 85.
= Allm.
76 86. kaffe eller t e.
M i d d a g: Ärter med fläsk; ugnspannkaka med hallonsylt.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; uppstekt pannkaka (rester från tors- d a g); ä g g; mjölk; kaffe eller te.
M i d - d a g: Fårstek med spritsad p o t a t i s; brödpudding med saftsås.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; ragn på fårstek (rester från fredag) med brynt p o t a t i s; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Salt lax med stufvad p o t a t i s; slätvälling med ägg.
De h ä l s o s a m m a enbä- r e n ingå såsom en bestånds- del i Lagermans Bryggalette.
Däraf brygger man 20 liter verkligt godt och hälsosamt öl.
En burk kostar 60 öre.
IDUN 1907 res i skifvor och brynes.
Potatisen ska- las och skares i skifvor.
E n pajform smörjes med smör, däri lägges ett hvarf potatis, därpå e t t hvarf biffar och litet lök, så lägges allt hvarfvis, Öf- versta hvarfvet bör vara biffar.
Biff- såsen och vinet hälles öfver.
Till paj- degen blandas alla ingredienserna på bakbordet och degen utkaflas till V2 cm.
tjocklek.
E t t lock till formen utskäres, formens kant penslas med vatten och deglocket fasttryckes.
Med en gaffel göras 4 å 6 h å l i degen, så a t t vid stekningen bildade gaser m å kunna bortgå.
Pajen garneras med fasoner af degen, hvilka fästas med ägghvita.
Den Öfverpenslas med vatten och gräddas i god ugns- värme omkn.
1 tim. lokolHvaå s / tallJag S använda till min * 1 Amm- \ W L M ENDAST V D I RECEPT: F a l s k a k y c k l i n g a r (f. 6 pers.).
Va kg.
svinfilé, 2 msk.
smör (40 gr.), 4 msk.
fint hackad persilja, 2 t s k.
salt, Vi tsk.
hvitpeppar.
T i l l s t e k n i n g: 2 msk.
smör (40 DÄJEJFILRLTA:: MINI gr.), V2 lit.
buljong.
K a k a o r i s (f. 6 pers.).
2 del.
karo- S å s: 1 msk.
smör (20 gr.), IV2 linarisgryn, V2 l i t.
vatten, 1 / 2 l i t.
msk.
mjöl, köttsky, / d e l.
tjock mjölk, en 25-öres sockrad chokladkaka, gräddle, 1 t s k.
soja * 1 tsk.
kallt smör.
vatten, 1 msk.
socker.
B e r e d n i n g: Filéerna putsas och 1 citron, 20 gr. gelatin, 3 del.
franskt B e r e d n i n g: Grynen skållas och s a k t a tills äggröran stadgat sig.
Den tvättas med en duk doppad i hett vat- vini, 3 del.
madeira.
påsättas i kokande vatten, hvarefter upphälles p å varmt serveringsfat och ten.
Smöret och persiljan arbetas väl B e r e d n i n g: Af sockret och vatt- med persilja samt serveras till tillsammans.
Filéerna uppskäras längs net kokas en klar, simmig lag.
Där- den kokande mjölken tillsättes litet garneras i sänder.
Chokladen upplöses i 1 msk.
stekt kött, bräckt korf eller skinka.
efter och fyllas med persiljesmoret, efter tillsättas genast skalet och saf- hopsys n ä t t och ingnides med kryddor- ten af citronen jämte det sköljda och ljumt vatten och nedröres i gröten till- S p r i t s a d p o t a t i s (f. 6 pers.).
na.
De brynas därefter i smöret, spädas i 1 del.
varmt vatten upplösta gela- lika med sockret.
D å grynen äro v ä l 2 lit.
potatis, vatten, salt, 2 ägg, 4 msk.
med den heta buljongen och få steka 3 / 4 tinet samt vinet.
Blandningen omröres kokta, slås gröten upp i geléskål.
Ka- smör (80 gr.), 4 msk.
grädde, socker, tim.
Trådarna borttagas, filéerna skäras väl och silas genom en i hett vatten kaoris serveras varmt eller kallt med salt, 2 msk.
fint stötta skorpor.
och hopläggas åter, så a t t de bibehålla urvriden servett, uppspänd på silstol.
gräddmjölk.
B e r e d n i n g: Potatisen råskalas, ko- sin form.
De uppläggas på varmt serve- Geléet hälles antingen i geléskål eller S i l l m e d s m ö r o c h ä g g (sillsås) kas och drifves genom purépress.
Ägg- ringsfat och såsen hälles öfver.
Såsen i en vacker bleckform, förut sköljd med gulorna och grädden nedröras i moset beredes p å vanligt s ä t t samt afsmakas kallt vatten, får stelna och garneras, (f. 6 pers.).
2 stora sillar, 3 ägg, med en gaffel tillika med kryddorna med sojan och d e t kalla smöret.
An- om det stjälpes upp, med litet sönder- IV2 h g.
smör.
och det kalla smöret.
Purén pressas se- Beredning: Sillen flås, urtages, rättningen serveras med brynt pota- hackadt gelé.
genom sprits med grof stjärna sköljes och fläkes, ryggbenet borttages dan tis och saladslingon.
på en väl smord plåt i form af blom- och sillen vattenlägges dagen innan mor.
Dessa beströs med d e fint stötta Biffpaj (f. 6 pers.).
1 k g.
ben- skall användas.
Den inklappas i skorporna, insättas sedan H o l l ä n d s k s å s (f. 6 pers.).
100 fritt innanlår eller fransyska, 2 t s k.
den a t t få h v i t t papper och alla småben bort- en vacker ljusgul färg.
i ugnen gr. smör, IV2 msk.
mjöl, 4 äggulor, salt, / tsk.
hvitpeppar, 3 msk.
smör rent De serveras a g a s ' n o g a, hvarefter den skares i små till stekt k ö t t i allmänhet.
1 t s k.
socker, 3 d e l.
kallt vatten, (60 gr.), V2 portugisisk lök, 1 lit.
po- t tärningar.
Äggen hårdkokas och skä- saften af en / citron, 1 nypa salt.
tatis, V del.
franskt vin, 3 del.
svag ras / likaledes i små tärningar.
Sillen B e r e d n i n g: Tre fjärdedelar af smö- buljong (kokt p å senor och hinnor).
S l ä t v ä l l i n g (f. 6 pers.).
2 ägg, och äggen blandas därefter i en karott ret röres i en något ljum kastrull, tills P a j d e g: 1 h g.
kokt, kall rifven och d e t skirade smöret hälles öfver.
1 t s k.
salt, Va msk.
socker, 2 små det ä r hvitt och pösigt, därefter ned- potatis, 1 hg.
smör, 1 hg.
hvetemjöl.
msk.
mjöl, 2 l i t.
oskummad mjölk.
Anrättningen serveras med nykokt po- röres mjölet, äggulorna, en i sänder och B e r e d n i n g: Äggen, saltet, sockret B e r e d n i n g: Köttet tvättas med en sockret.
Kastrullen sättes öfver svag duk, doppad i hett vatten, skares i t a t i s.
och mjölet vispas tillsammans i en ka- eld, d e t kalla vattnet tillsättes litet omkring 2 cm.
tjocka skifvor, hvilka strull.
Mjölken tillsättes och bland- Å g g r ö r a (f. 6 pers.).
6 ägg, 4 i sänder under ständig vispning och bultas på båda sidor och beströs med kkp.
gräddmjölk, salt, socker.
ningen får stå en timme för a t t mjölet såsen får sjuda omkr. V2 tim.
Då den peppar och salt.
E n stekpanna sättes T i l l k a s t r u l l e n: 1 msk.
smör (20 skall hinna svälla.
Den sättes därefter är tjock.
och glansig, lyftes d e n af på elden a t t bli het.
Smöret brynes öfver elden och får under stark visp; gr.).
och resten af smöret jämte citron- och biffarna iläggas och brynas hastigt B e r e d n i n g: Äggen vispas väl med ning sjuda Vs timme.
Vällingen får ej saften iröres.
Såsen afsmakas mycket på båda sidor samt få steka V2 minut koka, t y d å skär den sig.
Den serveras mjölken och kryddorna tillsättas.
En noga och serveras varm.
på hvarje sida.
De uppläggas; pannan kastrull PH nr spilkum smörjes med genast.
vispas u r med kokande buljong och smör, äggblandningen hälles däri, stäl- V i n g e l é (f. 6 pers.).
2 hg.
topp- socker, 4 del.
vatten, skal och saft af såsen tillvaratages.
Löken skalas, SKA- les i vattenbad och vattnet får koka 1 2 KOKSALMANACK Redigerad af Inneh.
ELISABETH ÖSTMAN.
af Elisabeth östmans Husmo- derskurs i Stockholm.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 26 MAJ — 1 J U N I 1907.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; falska kycklingar med brynt p o t a t i s; mjölk; kaffe eller t e med tunnbröd.
M i d d a g: Kokt laxöring med holländsk sås och p o t a t i s; stekt fylld svinkarré ined ryska ärter och salader; vingelé med schäfferhattar.
MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; kall svinkarré (rester från sondag) med brynt potatis och lingon; mjölk; kaffe - eller te.
M i d d a g: Biff p a j; saftsoppa med skorpor.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; havregrynsgröt med mjölk; ä g g; kaffe eller te.
M i d d a g: Sillsalad med skarp- sås; kakaoris med mjölk.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; haf rem j öls välling; sill med smör och ägg (sillsås) samt p o t a t i s; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Bräckt skinka med bruna bönor; filmjölk.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; stekt bräckkorf med äggröra; mjölk; NNONSER skola vara inlämnade till A Expeditionen senast fredag för att kunna införa » 1 följande veckas nummer.
LEDIGA PLATSER Kostnadsfritt.
Om NI genom undervisning pr korrespon- dens ämnar Ura Er bokför., räka., skrifn., svensk o. utländsk handels- korrespondens m.
sa., torde värt nya 04 tidiga rikt Ulustr | » l ' e » j » « * i vara af stort Intresse för Er.
» •får det!
Det erkålles gratis.
1 2 1 i For undervisning af t r e gossar som hösten 1908 skola söka vinna inträde i elementarskolans första klass, önskas för instundande vinter e n skicklig exa- minerad småskolelärarinna å större landtställe.
Ansökningar sändes till disponent Wijkander, Bofors.
DAM, skicklig i monteringar, mönster- schablonering och öfriga inom en större handarbetsaffär förekommande arbeten, får genast plats i västkuststad.
Elev från Handarbetets vänner h a r företräde.
Svar till » National », Iduns exp.
EN stark, ordentlig, enkel flicka med goda rek.
önskas som hjälpreda å t medelålders dam, som ä r lam i benen, samt som biträde vid inom e t t hem förekom, göromål.
Anses som familje- medlem.
Svar med löneanspråk m.
m.
till » M.
B. », Malmköping.
FRISK, anspråkslös flicka, kunnig i Mtlmi Språk- &amp; Handelsinstitut klädsömnad, villig a t t vara till verklig Dir. K. IL Mmné, Söderg.
19 D, Malmö.
n y t t a i e t t hem, får plats öfver som- maren.
10 k r.
p r mån.
Räknas som ONDERVIBNINGSVAN, skicklig lära- medlem af familjen.
Utförligt svar till rinna, önskas till hösten, för a t t läsa » Elsa » p.
r. Alingsås.
upp t v å gossar i I och I I kl. af allm.
För ett dugligt fruntimmer, kompetent läroverk.
Svar till » Herrgård i Söder- i bokföring, finnes god anställning.
manland », Iduns exp.
För omhänderhafda medel b ö r 2,000 FOR två flickor om.
8 o c h 7 å r önskas kr.
kunna ställas som säkerhet.
Svar till hösten examinerad folkskolelära- till » Framtidsplats », Iduns exp.
f. v. b. rinna, som utom lektionerna vill å t a g a sig a t t hafva tillsyn till dem och deras EN examinerad, undervisnings van lära- toilette.
Betyg, rek.
och porträtt adres- rinna önskas a t t läsa med 8 å 11-åriga seras till Friherrinnan von Blixen- barn.
Äfven undervisa nybörjare i mu- Finecke, född Rosenblad, Kullatorp, sik.
Svar till » Lärarinna », Fårösund Näsbyholm, bkåne.
P- r.
PLATS i tapisseriaffär finnes genast för en ung flicka fullt kunnig i bran- schen, skicklig i ritning och schattér- sömnad.
Svar till » God plats », Iduns expi.
i. v. b.
Ledig plats o för Sökande till husmoderbefattningen vid Länslasarettet i Umeå kunna till Di- Befattningen såsom hushållerska vid rektionen för nämnde lasarett insända Lunds hospital och asyl kungöres här- med ledig a t t tillträdas under loppet sina med betyg och rekommendationer af juni månad, hvadan sökande ä g a bilagda ansökningar så tidigt, a t t de- a t t å hospitals kontoret inlämna sina samma hitkomma senast den 1. näst- ansökningshandlingar.
Till kännedom Befattningen, till meddelas i öfrigt dels a t t sökande bör instundande juni.
vara i tillfälle a t t någon t i d före plat- hvilken h ö r a t t sköta hushållet och sens tillträdande vinna kännedom om d e linneförrådet vid lasarettet, skall till- med tjänsten förenade göromålen, dels trädas d e n 1 instundande juli.
Löne- a t t vid platsens tillsättande endast den kan komma i åtanke, som kan förete förmåner: årslön 500 kronor, bostad, intyg, såväl om full kompetens som kost och t v ä t t.
Närmare upplysningar ock verklig förmåga a t t med ordning kunna erhållas genom lasarettsläkaren.
och omtanke handleda de olika synner- ligen omfattande bestyr, som äro med Umeå den 7 maj 1907. tjänsten förenade, dels a t t sökanden bör hafva en ålder af omkring 35 å r Läsaret t sdir ek tionen.
och om möjligt i a k t t a g a personlig in- ställelse eller öfversända fotografi, dels Vid Strömstads Elementar- ock a t t de med tjänsten förenade AVLÖ- ningsförmånerna utgöras af 600 kr.
kon- läroverk för flickor tant årlig lön samt ålderstillägg finnes plats ledig a t t tillträda nästa jämte bostad med möbler och säng- hösttermin för en lärarinna i d e förbe- kläder, ved, t v ä t t och första klassens redande klasserna.
Kompetensvillkor: kost.
Vidare upplysningar kunna in- elementarskolebildning och småskolelä- hämtas å hospitalskontoret, som hål- rarinneexamen.
Vidare medd.
skolans les öppet Helgfria dagar k l.
10 — 2.
föreståndarinna, fröken Maria Almén, Lund dien 8 maj 1907. adr.
Strömstad.
Hospitalskontoret.
Hushållerska.
2 P a l ts i Gö e t borg EN eller t v å bildade kvinnor kunna LÄRARINNOR, Värdinnor, Sällskapsd., under sommaren mottagas såsom elever Hushålls-, Kontors-, Barnfröknar få goda platser genom Norra Inack.-Byrån, vid Finsenafdelningen af sjukhuset St. Malmskilnadsg.
27, Stockholm.
erhåller fullt kunnig b ä t t r e flicka eller Göran.
Anmälningar till doktor F.
barnasköterska i god köpmans fam. Som Sandman, k l.
V 12 — 1.
MEDELÅLDERS bildadt fruntimmer er- hufvudvillkor ä r fullständigt intresse för håller plats, a t t ensam sköta 2 pers. barn p å 1, 2 och 3 år.
E t t h u m a n t och EN frisk och städad, arbetsam och hushåL.
Hjälp till grofsysslor.
Skrift- vänligt bemötande kan påräknas.
Svar kunnig, liga och muntliga svar till » A.
L. », medelålders kvinna får vid slu- hälst med fotografi, hvilket genast re- tet af innevarande halfår plats i e t t 23 Kommendörsgat.
2 t r.
dörren till turneras, emotses omgående under adr.
höger, Stockholm.
» Plikttrogen 1907 », Sv.
Telegrambyråns läkarehem p å landet, med skyldighet a t t e n s a m omhänderhafva d e t vä- Afdelning, Göteborg.
sentliga, som i ett hushåll förekommer.
Ortens brist p å tjänstfolk och famil- Kan någon gifva anvisning E n redbar, frisk och villig yngling jens nyss skedda inflyttning d i t lämna på en stadgad och kunnig bättre flicka utsikter om hjälp i göromålen endast mellan 17 och 20 år, van vid utarbete, Reflekterande torde får genast god plats å mindre herrgård.
som ä r villig a t t m o t god lön och vid grofsysslorna.
godt bemötande hjälpa en fru med med omgående insända svar under Svar inom 8 dagar med betyg till » S.
husets skötsel, oaktadt hon h a r många adress: » A.
F. », Skönnerud (Värmlands S. », Sigridsborg, Frinnaryd.
barn?
Svar till Postfack 2 a, Kungs- län), p.
r. gård.
2 Gossar, sen hit!
En enkel flicka, Förmånlig plats.
M a lutets byrå I e t t äldre och i alla afseendeu godt Stockholm Göteborg som vill hjälpa husmor a t t sköta e t t hem, laga mat, städa m. m. får genast hem i Stockholm önskas e t t bildadt Tunnelgatan 25.
Sten Sturegatan 10. plats.
Grof göromål fordras e j.
Svar till fruntimmer af god familj, kunnigt i meddelar kostnadsfritt rad åt unga sjukvård och ägande e t t gladt och » F. », Trollhättan.
jämnt lynne, för a t t såsom sällskap och kvinnor, som resa till utlandet, och an- FÖR UNG, stark flicka, som vill lära hjälp å t husmodern bidraga till tref- skaffar tillförlitliga upplysningar o m sig damastväfnad och sedan fortsätta nadeu i hemmet.
Svar med uppgift af därstädes erbjudna platser.
Obs.
I Ej piatsanskaffning.
som väfverska, ä r plats ledig i Väf- ålder m. m.
jämte ref. och fotografi Skrifupp adressen!
skolan i Örebro.
Elever i all slags väf- till » Hemtrefnad », Iduns exp.
nad mottagas.
Bildade flickor erhålla inackordering.
I ingeniörsfamilj p å landet i Skåne fin- Nina von Engeström.
nes som familjemedlem plats för en gladlynt och barnkär flicka, villig a t t PLATSSÖKANDE BARNSKÖTERSKA eller barnfröken, jämte modern å t a g a sig vården af 2 ordningsfull, sykunnig och van vid barn gossar, V4 och 2 å r gamla, och vara erhåller med första förmånlig plats.
till hjälp med sömnad och lättare UNG änka (efter tjänsteman) 29 å r, Svar med fotografi och rek.
till F r u G. sysslor.
Lön 15 k r.
p r månad.
Svar önskar medfölja herre eller d a m till Berggren, Styrmansgatan 30, 3, Stock- märkt » N.
C », vidare befordras af S. badort.
Tacksam om svar snarast till holm.
GumaUii Annonsbyrå, Stockholm.
» Massös », Iduns exp.
— 266 IDUN 1907 LÄRARINNA, SOM AFLAGT STUDENTEXA- FINARE INACKORDERING (EJ PENSIONAT) MEN, ÖNSKAR PLATS 15 JUNI — 15 AUG.
VID SKOG OCH SJÖ, OBEROENDE AF TRAKTEN, I TREFLIG, BÄTTRE FAMILJ, SÖKES AF BILDAD, SVAR: » FERIELÄSNING », IDUNS EXP.
YNGRE HERRE, FÖR SOMMAREN.
SVAR TILL liche I u. wissenschaftliche UNG, ANSPRÅKSLÖS FLICKA FRÅN LANDET, » DIREKTÖP&gt;, UNDER ADR.
: S. GUMASLI AN- praktische Ans bildung, billige Pension, Re- • officersdotter, önskar tillbringa som- VAN VID ARBETE, ÖNSKAR PLATS I BÄTTRE NONSBYRÅ, STOCKHOLM.
ferenzen schwed.
L e h r e r i n nen nen 1 marmånaderna i Sverige i god familj FAMILJ, DÄR TILLFÄLLE ' GIFVES ATT DELTAGA FÖR YNGRE DAM FINNES GOD SOMMAR- = f. d.
P r i m a v e r a = = Privatlehrerinnen-Seminarj I M A T L A G N I N G O C H Ö F R I G A H U S L I G A S Y S S L O R.
för a t t gifva lektioner antingen i ita- Pastor R.
H a v e r INACKORDERING I BILDAD FAMILJ.
VACKER gegr.
1878. l:a klass Hotell TJ (~ \ " K JI lienska eller franska, hvilket språk hon SVAR TILL » 21 ÅR », KOPPARBERG P.
R.
NATUR, SKOGSLUFT, GODA, SALTA BAD.
SVAR * 9 H | Halle a.
S, Harz 13.
VIA VENETO, XV \ J 1V1 äfven ä r fullt mäktig.
Talar tyska, en- TILL » BADORT VESTKUSTEN », GUMSELI AN- gelska och något svenska.
Bästa rek.
UNG FLICKA ÖNSKAR UNDER SOMMAREN NONSBYRÅ, GÖTEBORG.
Centralvärme.
Nyfestaureradt.
Vid Vettern och Omberg Svar till Sig.
KVINNLIG GY Trivero, MNASTIKDIR Moltkeplatz EKTÖR ÖNSKAR 3, PLATS Å HERRGÅRD SOM HJÄLP OCH SÄLL- C&amp;stelli &amp; Hi£iuteaG.y.
i härligaste natur.
HELST I TRAKT DÄR UNGDOM FIN- I TREFLIG FAMILJ PÅ LANDET, DÄR A Dresden.
NSTÄLLNING I FAMILJ UNDER SOMMAREN.
NES, P..
VID LÖN FÄSTES MINDRE AFSEENDE.
UNGDOM FINNES, HÄLST I DALARNE ELLER BORGHAMNS TURISTHOTELL.
SVAR TILL » MALIN », IDUNS EXP fr. Sv.
Turistf el.
Borghamn.
SVAR EMOTSES TACKSAMT TILL » ELSA », NOR V R Ä - RMLAND VID SKOG OCH SJÖ, ÖNSKA 3 Prosp.
UNG MASSÖS ÖNSKAR PLATS I FAMILJ EL- K Rikstelefon Ö P ING P.
R.
UNGA FLICKOR INACK.
I SOMMAR.
SVAR LER HOS ENSAM DAM.
KEF.
FINNES.
SVAR TILL » D.
S. T. » SKARA P, R.
MÄRKT » C.
I. », IDUNS EXP.
STHLM.
UNG MUSIKLÄRARINNA ÖNSKAR ÖFVER SOM- PÅ DET VACKRA, HÄRLIGT BELÄGNA SOL- LÖDDRAR SIG YPPIGT MAREN KOMMA i BILDAD FAMILJ PÅ LAN- VI C K H I SKOGRIK TRAKT AF VÄRMLAND VID DET, FÖR ATT MOT FRITT VIVRE UNDER- SOM SEDAN ETT ÅR VISTATS i TYSKLAND O VISA i PIADO.
SVAR TILL » SOMMAREN ÄFVEN TILLBRINGAT FLERA MÅNADER I ENG- VÄNERN, ERH.
INACKORDERING FR. 1 JUNI — 1 Jo, ni blir nervös, får förstörd mage, 1907 », KATRINEHOLM.
LAND, ÖNSKAR TILL HÖSTEN PLATS I FAMILJ.
SEPT.
GODT BORD OCH GODA BÄDDAR MED I SALT VATTEN.
svindel och uppstötningar samt magrar.
Men o m Ni alltid blandar Edert kaffe F L E R Å R I G P R A K T I K M E D G O D A R E S U L T A T.
UNG ENGELSK DAM SÖKER PLATS FÖR SOM- RESÅRER.
VACKRA PROMENADPLATSER.
LÄTTA med Ariakaffe af Stockholms Kaffe Ak- MAREN FRÅN JULI TILL OKTOBER.
SVAR TILL SPRÅK OCH MUSIK.
BENÄGET SVAR TILL KOMM.
UPPLYSNINGAR GENOM FRU SIGNE tiebolags berömda tillverkning, så får » H.
G.
07 », I D U N S EXP.
» CLARENDON », IDUNS EXP.
Ni den hälsosammaste och mest väl- INFORMATORSPLATS ÖNSKAS UNDER UNG FLICKA, SOM SLUTAT 7-KLASSIGT LÄRO WESTERDAL, ALSTERS STATION.
smakande kaffedrvck, s o m finnes att SOMMAREN AF ENERGISK OCH UNDERVIS- VERK, ÖNSKAR UNDER SOMMAREN UNDERVISA I FAM. MED UNGDOM I LITET SAMHÄLLE få.
Den gör Eder icke nervös och för- NINGSVAN STUDENT, SOM I TRE ÅR STUDE- MINDRE BARN i VANLIGA SKOLÄMNEN OCH D V. DELEN AF MELLERSTA SVERIGE MOTTAGAS stör icke Eder mage, utan tvärtom.
Kaffet blir då äfven nära dubbelt så RAT VID UNIVERSITET.
SVAR TILL » G.
W.T. », MUSIK.
HELST PÅ LANDET.
LÖN ÖNSKAS.
UNDER SOMMAREN ETT BEGRÄNSADT ANTAL drygt mot annars Detta Ariakaffe är FOTOGRAFI OCH REFER.
KUNNA ERHÅLLAS ELEVER ATT LÄRA ENKL.
OCH FINARE MATL., LUND p.
R. den enda lämpliga kaffetillsats, för- S V A R T I L L » UNG F L I C K A, G Ö T E B O R G », J Ä R N - K O N S E R V, M.
M., K L Ä D - O C H L I N N E S Ö M N A D UNG BILDAD FLICKA, ANSTÄLLD VID LÄNS ordad af de mest framstående pro- UTM.
KOM.
ÖMSESIDIGA REF. SVAR TILL STYRELSE, ÖNSKAR UNDER SOM.
MOT FRITT TORGET, GÖTEBORG P.
R. fessorer och läkare.
» L.
B. », I D U N S EXP.
VIVRE VISTAS I FIN FAM. (HÄLST Å HERR- Paketer å 25 och Å 10 öre i alla Spe- GÅRD) SOM SÄLLSKAP OCH HJÄLP.
MYC- EN 22 Å R S B O R G A R F L C I K A Ö N S K A R F Ö R S O M - ceri- och Diverseaffärer.
B I L D A D T Y S K A MAREN KOMMA PÅ STÖRRE LANDTEGENDOM KET MUSIKALISK, SPRÅK- OCH SYKUNNIG.
Ung, FRISK.
SVAR TILL » HÄNDIG », IDUNS EXP ÖNSKAR PLATS i FAMILJ SÅSOM SÄLLSKAP ELLER PRÄSTGÅRD FÖR ATT DELTAGA I HUS- F. V. B.
OCH ATT UNDERVISA i SITT MODERSMÅL.
HÅLLET MOT HONETT BETALNING.
SVAR TILL I PRÄSTHEM ELLER ANNAN GOD FAMILJ P; UTM.
REF. ADR.
» UNDERVISNING SVAN ».
» 22 ÅR », UNDER ADRESS S. GUMEELI AN- K l a r och g e n o m s k i n l i g LANDET, HÄLST I NORRLAND, ÖNSKAR AN NARVAVAGEIA ' 7 1 TR. H., STOCKHOLM, NONSBYRÅ, STOCKHOLM.
SPRÅKSLÖS FLICKA KOMMA, FÖR ATT MOT med frisk och angenäm doft.
FRITT VIVRE VARA HUSMODERNS HJÄLP.
ÄR YNGEE OFF C I ERSDOTTER ÖNSKAR SNAR rekreationsort v i d den härliga Gullma- KUNNIG I HUSHÅLLSGÖROMÅL OCH KONSTVÄF P - LATS SOM VÄRDINNA ELLER HJÄLP I HUSHÅL- ren (1 m i l fr. Lysekil) rekommenderas.
NAD.
SVAR TILL » 1 JUNI 07 », IDUNS EXP.
LET.
HÄLST PÅ LANDET.
KUNNIG i MATLAG- å badorten; Fiskebäckskil, rekommen- st. äkta, svarta pudlar, 1 mån.
gamla, Närmare genom Fröken Olga Dahl, F. V. b.
NING, HANDARBETEN.
ÄR BARNKÄR, PRAK- deras.
finnas till salu.
Pris 20 kronor pr st. Kungsträdgårdsgat.
18, Stockholm.
TISK OCH ANSPRÅKSLÖS.
SVAR TILL » A.
UNG FÖRLOFVAD FLICKA ÖNSKAR PLATS (MEL- Carl M Granström, M. », LERSTA SVERIGE) SOM HJÄLP ÅT FRUN, HÄLS T BTOCKHOLM N: R 5 P.
R. Hvetlanda.
i * I A X / A " inregi- HUSHÅLLSGÖROMÅL.
KUNNIG I SÖMNAD OCH w / V V A strerad.
FINARE HANDARBETEN.
SVAR EMOTSES UNDER E R B J U D E S U N D E R S O M M A R E N I O V A N L I G T NA- Använd ej kalk vid inläggning af ägg, ADR.
» A.
A. », ÖSTRA DROTTNINGVÄGEN 25, TURSKÖN TRAKT, VID SJÖN SÖMMEN OCH utan köp äggkonserveringsmedlet Lava TIDAHOLM ÅNGBÅTSBRYGGA.
NÄRMARE UPPLYSNINGAR å 50 öre pr flaska från Granbergsdals ENOM AXEL ANDERSSON, SANNA, ASBY- 17-ÅEIG FLICKA SOM NU PÅ VÅREN B — MED FLERÅRIG UNDERVISNINGSVANA ÖNSKAR G Hönsgårdar, Granbergsdal.
UT ETT ÅTTAKLASSIGT LÄROVERK, ÖNSKAR UN- UNDER SOMMAREN PLATS SOM INFORMATOR.
SAND.
NKC 1 En flaska till 5 tjog; (IL.
| DER SOMMAREN PLATS I GODT HEM PÅ REF.: FRIHERRINNAN M. KENNEDY, " RÅ- Friska ägg året o m!
PÅ DEN NATURSKÖNA OCH VACKRA EDSÅSEN = VVb.l LANDET, HÄLST FÖR ATT LÄSA MED ETT PAR BELÖF.
SVAR TILL » F. », KRISTIANSTAD P.
R.
ÖPPNAS ÅTER I JUNI.
HÖGFJÄLLSLUFT.
550 = = = = Mänga intyg.
========= BARN.
UPPLYSNINGAR LÄMNAS Å PREDRIKA- M.
Ö.
H.
SLUTTNING I ÖSTER OCH SÖDER.
DAM ÖNSKAR UNDER SOMMAREN GIFVA UN- BREMER-FÖRBUNDET.
OMKRING 2,5 KM.
FRÅN DNDERSÅKERS JÄRN- DERVISNING i VÄLLÄSNING OCH FRAMSÄG- DÄR UNGDOM FINNES KAN GOD INACKORD E G - SSTATION.
GODT BORD.
FÖRFRÅGNINGAR VÄ BÄTTRE FLICKA, KUNNIG I MATLAGNING, NINGSKONST VID BADORT ELLER I HEM PÅ R I N G E R H Å L L A S F O R T V Å U N G A F L I C K O R.
UN- ESVARAS PR OMGÅENDE AF JACOB ERIK- BAKNING, SYLTNING, HANDARBETEN OCH FÖ R LANDET.
VILLKOR EFTER ÖFVERENSK.
SVAR DERVISNING KAN ERHÅLLAS.
VID GEN.
TH, B S O N. EDSÅSEN PR UNDERSÅKER.
ÖFRIGT ALLA INOM ETT HEM FÖREFALLANDE TILL » KONSTNÄRLIG UTBILDNING », STOCKHOLM TJÄDERS BYRÅ A.
B., 12 BRUNKEBERGS- GÖROMÅL, ÖNSKAR PLATS I FAMILJ ELLER HO I, S P.
R.
T O R G, S T O C K H O L M.
ÄLDRE DAM ELLER HERRE.
SVAR TILL » PÅ Härlig sommarbostad i Skåne.
LITLIG », IDUNS EXP.
F. V. B.
BÄTTRE FLICKA ÖNSKAR KOMMA I FI- EN VILLA, UPPFÖRD I SKOG, NÄRA SJÖ.
BILDAD, STADGAD OCH ORDENTLIG FLICKA NARE FAMILJ PÅ LANDET, ETT PAR MÅ- KARISLUNDS PENSIONAT, RÄTTVIK.
OM 6 RUM OCH KÖK, PIGKAMMARE, 2 Duktyger, handdukar, lakanslärft, N A D E R M O T F R I T T VI V RE.
H Ä L S T D Ä R U N G - S T O RA VERANDOR, SÄLJAS, MED ELLER UTAN ÖNSKAR NU ELLER 1 JUNI PLATS I AKT m. m., köpas bäst och billi-.
ÖGT LÄGE.
BARRSKOG.
HELINACKORDERING.
MÖBLER, BILLIGT.
NÄRMARE GENOM KORR.
näsdukar NINGSVÄRDT HEM.
SÖKANDEN ÄR KUNNIG I DOM FINNES.
SVAR TILL » REDBAR », RÅDOM H från Kungsäters Linneväfveri, 9 0 T I L L 100 K R.
P R MÅNAD.
MED BOKHANDL.
A. HÅNELL I HESSLEHOLM gast ENKL.
OCH FINARE MATL., BAKN., SLAKT, UNG ÄNKA MED BEHAGLIGT SÄTT ÖNSKAR BEGÄR PROSPEKT.
Kungsäter.
Katalog och profver gratis SYLTN., STRYKN., SÖMNAD, VÄFN., HAND- NSTÄLLNING VID UTSTÄLLNINGEN I LUND.
och franko.
ARB.
SAMT ÄGER FLERÅRIG PRAKTIK I SÅVÄL A I NA I FAMILJ PÅ HERRGÅRD, HÄLST INOM 2 FÖRÄLDRAR ELLER NGPFOSTRAR N STADS- SOM LANDTHUSHÅLL.
DE ALLRA BA- SVAR TILL » 1907 », IDUNS EXP.
TIM. RESA FR. STOCKHOLM, ÖNSKAR ME- SÖKES FÖR EN 3 ÅRS FATTIG FLICKA.
SEDAN STÅ REK.
FINNAS.
SVAR TILL » HUSLIG », UNG FLICKA, VAN VID HUSLIGA GÖRO- DELÅLDERS UNGKARL INACKORDERING FR. O. 1 ÅR VISTAS HON PÅ ENKÖPINGS SJUK- IDUNS EXP SLUTET AF SEPT.
MED ANLEDNING AF US FÖR YTTRE SKADA.
FRISK, MEN FÅTT MÅL, ÖNSKAR PLATS I PRÄSTHUS ELLER AN- M. OMMARRESOR VORE UPPGÖRELSE (EFTER PE H R V - ARSTANNA ÖFVER VINTERN I FÖLJD AF FÖR- F d SJUKSKÖTERSKA ÖNSKAR VIKARIAT FÖR NAT BÄTTRE HEM ATT GÅ FRUN TILLHANDA, S S O N L BESÖK) ÖNSKVÄRD FÖRE 15 JUNI.
K SOMMAREN.
GODA BETYG.
SVAR TILL FRÖ- HÄLST I STOCKHOLM ELLER OMNÄJD.
SVAR REF. IG L T ÄM LDRARNES FATTIGDOM.
2 MINDRE SYSKON.
NAS.
SVAR TILL » T.
O. », P.
R.
Ä KEN H. ROSÉN, VADSTENA.
_ _ » 19 ÅR », LUND P.
R.
HON ÄR LIFLIG, BEGÅFVAD OCH MED TILL- Hörselapparaten » AKUSTIK-, en för- STOCKHOLM 6.
T A LANDE YTTRE.
SVAR TILL » LILLA ANNA », ening af Elektricitet, Mikrofon, Induk- UNG FLICKA, SOM GÅTT IGENOM ELEMEN- EN UNG FLICKA, SOM GENOMGÅR GYMNA- I GODT OCH ANGENÄMT HEM PÅ LANDET ENKÖPINGS SJUKHUS.
TARSKOLANS 7:DE KLASS OCH ÄR FULLT HEM- tionsrulle och Telefon, på vetenskapliga SIUM, R E A L L I N I E N, Ö N S K A R I S O M M A R F Ö L J A DÄR UNGDOM FINNES, HÄLST I SKOGSTRAKT BAKN, NYBÖRJARE, SOM ÄRO KLENA EL- grunder gjord uppfinning, verkar äfven MASTADD I TYSKA SPRÅKETS TALANDE OCH MED FAMILJ, SOM VISTAS PÅ LANDET, FÖR SKRIFVANDE, ÖNSKAR UNDER SOMMARMÅNA- ATT LÄSA UPP ELEV SOM FÅTT UNDERBE- SAMT DÄR TILLFÄLLE TILL BAD GIFVES, ÖN- LER AF ANNAN ORSAK SKOLA LÄSA PRIVAT, vid mycketsvårdöfhet.
Prospekt franko SKAR 16-ÅRIG FLICKA FÅ VISTAS UNDER KUNNA ERHÅLLA GRUNDLIG UNDERVISNING I på begäran.
Ensamförsälj.
för Sverige- DERNA PLATS HOS FAMILJ FÖR ATT UNDERV TYG.
ISA DA REF. SVAR TILL » LINNEA », 5 Å 6 VECKOR I SOMMAR.
SVAR TORDE ÖST HÄRSTÄDES AF EXAM.
LÄRARINNA.
FRANS JEANSON 8 [O., SUNDSVALL.
MINDRE BARN.
SVAR TORDE INSÄNDAS TILL UPPSALA GO P.
R.
BENÄGET SÄNDAS TILL FRU I. LUNDH, H FRÖKEN BOMAN, STRANDVÄGEN 57.
ALLM.
MUNTL.
OCH SKRIFTL.
REK.
FINNAS VIDARE MAGDA.
HEDENSÖ.
TEL. 8106.
UNDERRÄTTELSE Br.
10 86.
ALLM.
166 66 Å pensionat i Vermland UNGDOM SOM ÖNSKAR ETT FRISKT OCH 10 — 12 F. M. öppet från 1 juni till den 1 sept.
&amp; REKREERANDE SOMMARLIF EMOTTAGAS I IN- ÖREBRO KINDERGARTEN.
Kahlhytte herrgård, 20 minuters väg ACKORDERING VID BIE (SÖDERMANI.).
BAD, STOCKHOLM, Ny teoretisk, praktisk kurs för låra- från Filipstad, mottagas sommargäster.
G Y M N A S T I K, S P O R T, E N G E L S K A S P R Å K E T S Ö F - rinne-elever börjar nästkommande 16 NORRMALMSTORG H:O 1, EN TR SOM VISTATS I PRÄSTGÅRD, ÖNSKAR MOT Naturskönt beläget vid skog, berg och Kursen afser platser i Kin- FRITT VIVRE PLATS ATT GÅ HUSMODER TILL sjö (120 m. ö. h.)
.
Billigt pris.
Godt VANDE (PRAKT.
O.
TEORET.).
HUSHÅLLS- september.
LEVERERAR SNÖRLIF hem, barnkrubbor, barnhem bord.
Tillfälle till varma, kalla och ELEVER EMOTTAGAS ÄFVEN.
NÄRMARE FRÖKE dergarten.
HÄNDA.
SVAR MÄRKT: » I.
E. », NYA N folkbarnträdgårdar.
och medikamentösa bad.
Närmare upplys- WERMLANDS-TIDNINGENS KONTOR.
FRÅN 5 KR.
Hjälp v i d anskaffandet af lämpliga ningar samt beställningar af rum genom E. LEVIN, BRUNKEBERGSG.
3 A.
EFTER PÄ ENDOM platser.
Prospekt m o t porto genom REG.
WA » UM.
E D., DÄR STORT HUSHÅLL FINNES, ÖNSKAR kamreraren Chr.
L. Geijer, Filipstad.
26 MAJ BIE.
Fröken Maria Kjellmark, 20 ÅRS FRÖKEN MED BÄSTA REKOMMENDA- Örebro Kindergarten.
INACKORDERING .ÖNSKAS FÖR I7-ÅRIG Jämtland-Halland.
TIONER PLATS ATT SKÖTA ELLER EVENTUELLT Hedins Damhararbeten.
F L I C K A I G O D T, B I L D A D T H E M P Å L A N D E T pensionat 409 m. ö. Hel- BITRÄDA I HUSHÅLLET.
PÅ AFLÖNING FASTES inackordering Pernker, Benor, Flätor, Länkar m. m. kr- 90 mån.
Läkareintyg VID SJÖ UNDER NÅGON DEL AF SOMMAREN.
MINDRE VIKT.
SKICKLIG I SÅVÄL ENKLARE fordras.
Referens: S T Ö R R E H E R R G Å R D D Ä R N Å G O N U N G D O M ' FIN- i tusental.
Insänd hårprof så erhållas flera Doktor Fritz Svens- NES FÖREDRAGES.
SVAR MED PRISUPPGIFT SOM FINARE MATLAGNING, BAKNING, SYLT- son, Stockholm.
arbeten att välja på.
Obs.!
Vi signera ej NING M.
M.
OCH ÄFVEN SÖMNAD.
SVAR OCH FÖRHÅLLANDEN I ÖFRIGT TILL » ANNA postpaket med » Hår ».
Herr och Fru E. förstklassiga pensionat TILL » DUGLIG », TIDNINGSKONTORET, HUMLE- S. », IDUNS EXP.
MALMBERG, 58 Klarabergsgatan 58.
GÅRDSGATAN 9, STOCKHOLM.
för resande i Göteborg, Norra Hamn- INACKORDERING ERBJUDES NÅGRA DA- gatan 34. r e k o m m e n d e r a s.
Levereras å MER I STILLA, VÄNLIGT PRÄSTHEM I VÄRM- Rikstelefon 7606.
LAND MED FRISKT OCH SOLIGT LÄGE.
TRAK- alla 1:a klas- EMOTTAGAS VID PENSIONAT SOLSTRAND, TEN VACKER.
DAGLIG POST.
BADANSTALT I ELEMENTARBILDAD FLICKA, MED TYG ÅRS ÅLINGSÅS, VACKERT BELÄGET ty TIMMES NÄRHETEN.
NÄRMARE MEDDELAR KYRKO- sens restau- PRAKTIK PÅ LASARETT SAMT NÅGOT KUNNIG VÄ I G FRÅN NÄMNDA STAD.
VIDARE GENOM HERDE SVARTENGREN, RUDSKOGA.
(ALOHJC m S ranter- - - - MATLAGNING, SÖMNAD OCH MUSIK, ÖNSKAR PROSPEKT.
I VACKER SMÅLANDSBYGGD, 9 KM.
FRÅN PLATS i ÄLDRE FIN FAMILJ, HÄLST PÅ LANDET, STAMBANESTATION, ERBJUDES HÄRMED IN- SOM HJÄLP OCH SÄLLSKAP ÅT KLEN PERSON.
ACKORDERING FÖR 3 — 4 PERSONER I F. D.
LÖN ÖNSKAS.
SVAR TILL: » R.
1907 », IDUNS Priskuranter ÄMBETSMANNAHEM UNDER INSTUNDANDE (FINASTE SMORKEX) EXP.
kan erhållas, ensamt eller DELADT rum, SOMMAR.
LÄKARE, APOTEK Å PLATSEN.
SVAR (lUSIl&amp;LKLlta UNG SMÅSKOLLÄRARINNA ÖNSKAR UNDER hos F r u Maria Planting-Gyllenbåga, Ar- FRU IDA SAMSIOE, WRIGSTAD.
på begäran.
SOMMAREN PLATS ATT UNDERVISA MINDRE tillerigatan 24,111.
Allm.
t e l.
222 23.
ÖREBRO KEXFABRIK.
KONFIRMANDER (FLICKOR) MOTTAGAS I BARN, ÄFVEN NYBÖRJARE I MUSIK OCH TYSKA.
SVAR MÄRKT: » ANSPRÅKSLÖS 1907 », IDUNS JUNI I SUNDT OCH VACKERT BELÄGEN PRÄST- A L I N G S Å S.
GÅRD NÄRA ALFVESTA OCH GRENNAFORSSA.
INACKORDERING SAMT ÖFNING i främ- exp.
KOMMINISTER G.
J. KRUSELI, HJORTSBERGA.
MANDE SPRÅK.
ADR.
FRU MATHILDE HUTT- LING NÉE GAUDARD SOUVENIR, Alingsås.
K O N F E K T -, KARAMELL- TVÅ BILDADE FLICKOR ÖNSKA SOMRNARINACK.
© • &amp; SAFTFABRIK.
• • Å VACKERT BELÄGEN, HERRGÅRD ELLER PRÄST- med FINA BETYG OCH I ÖFRIGT GODA REKOM- MENDATIONER ÖNSKAR PLATS FÖR SOMMARE A N DR. TRAHERYD.
REK.
FÖR SOMMARGÄSTER.
HUS, DÄR TILLFÄLLE GIFVES ATT DELTAGA I = U p p s a l a.
===== - USHÅLLSGÖROMÅL.
SVAR SNARAST TILL som INFORMATOR.
NÄRMARE MEDDELAR HÄRLIGT LÄGE VID LAGAÅN.
PRÄKTIGA BARR H t i k s t e l.
284.
Allm.
t e l.
142.
SKOGAR.
STORA VACKRA RUM, GODT BORD.
» SOMMARHEM », LULEÅ P.
R.
REKTOR L.
M. NEUMAN, YSTAD.
BEGÄR PROSPEKT.
ie ^ Deutsche Sprache S g i no n ri a ta i a i l na, HOTELL W N I DSOR ÉM Utexaminerad lärarinna, äfven Alsbäck F u r G n i a Svensons Pen o si nat Student HUR MÅR NI AF KAFFE?
Stilla landtlif Pensionatet Handvä d f a: Döfva!
Sn s f o S - l l r omme e i r t En 15 års flicka, Begär prisk C Anna W c i ks r t oms Lindrigt brösts u j ka WOLrv&amp;5 2 Inackordering Student H. E. Lundholm, Traheryds pensionat, N U R N B E R G S A L L M.
3 0 4 8.
Hotel Arkadi Göteborg.
P I L S N E R D R I C K A R I K S.
7 94.
— 267 — Herta Marks idé.
Vördsamt tillägnad de ogifta, af Campanula.
(Forts. fr. föreg.
n:r) HOLGER var efter sitt giftermål lika H ÄRADSHÖFDING ensam, som han varit före detsamma, och det var lika omöjligt för honom att få sin unga hustru öfver till hans egen sfär, som det var för honom själf att för- flytta sig öfver till hennes.
De snuddade blott vid hvarandra i kall hvardaglig höflighet utan någon inre förståelse och utan någon harmoni.
I början af deras äktenskap sökte han ständigt efter hennes intressen, som man söker efter något, som man ej kan undvara.
Men då han ingenting fann, upphörde han slutligen att söka.
Han gick- till sitt arbete som förut, och han kom åter, och allt var, som då han gick, inte den minsta sak var rubbad från sin plats.
Blott hans ro var som störd, och han längtade efter ensamheten.
Han hade suttit som domare öfver andras brott eller sökt bland lagparagrafer och i sitt förstånds labyrint efter rätt- färdighet och rättvisa eller utredt oegentligheter, till- trasslade förhållanden människor emellan eller varit uppe i kampen för samhällets och därmed individens bästa, då han kom från sitt arbete och steg in i sitt hem.
Och hon hade kanske spelat en sonat under tiden eller sytt en blomma på sitt eleganta tapisseriarbete eller talat med kokerskan om hvad hon ville ha till middagen eller tagit emot visiter eller varit på kondi- toriet med sin syster Herta eller köpt något, som till- talat henne i något butiksfönster, eller varit hos söm- merskan.
Och så möttes de vid middagen i sitt gemen- samma hem.
De hade ingenting att säga hvarandra, ingenting att tala om, endast likgiltiga, itnresselösa frågor, för att bryta tystnaden, och intresselösa svar.
Väder och vind, andras angelägenheter, hvad som möjligtvis händt inom deras umgängeskrets utgjorde deras samtalsämnen, egna angelägenheter vidrördes aldrig.
Någon gång hade han nämnt något om de intressen, som syssel- satte honom på hans stora arbetsfält, och då hade hon svarat med en fråga om något helt annat.
Och så teg han med sig själf.
Det var som en höstdags gråa stiltje öfver deras samlif, där en tredje alltid kom som en frisk vindfläkt och förjagade disigheten för en stund.
Han tänkte mest på det och förundrade sig öfver tomrummet, som låg emellan dem, och hvarför de inte kunde komma öfver till hvarandra.
Hon tänkte mindre på det.
Hon kände tomheten, men hon reflekterade föga däröfver.
Och så började de båda, omedvetna af hvarandra, att längta efter barnet, som skulle föra dem samman, som skulle fylla tomheten i deras hemlif och samla deras intressen.
I tre år fingo de vänta på det.
Och under den långa väntetiden slogs dörren upp af fröken Herta hvarje dag.
Och hon blef den friska fläkten öfver deras da- gars disighet och deras glädje.
Hon bröt tystnaden omkring dem, då hon korn, och satte innehåll i tom- heten och sökte rycka upp systern.
Och så kom, det sig, att häradshöfding Holger gick och längtade efter fröken Herta, då hon inte var i deras hem, och att han saknade henne, då hon gick.
Han kunde komma hem helt plötsligt på en tid, då han inte brukade vara hemma, men då fröken Herta var där, och då var han alltid glad och lekfull som en pojke.
Och så kom den lilla.
En dotter, ett litet människobarn, deras barn.
Det skulle nu förena dem, de två, som inte hade något sam- band.
En ' solig vårdag kom hon, och en ny tid förde hon med sig.
Allt blef som nytt omkring dem, nu, sedan barnet kommit.
Fru Ester vaknade upp ur sin likgiltighet och hon stod som en ny människa vid sitt barns sida.
Häradshöfding Holger iakttog sin hustru med förun- dran.
Han hade inte haft makt att tända ett enda in- tresse till lif hos henne, och den lilla omedvetna, kraft- lösa varelsen i den eleganta barnvagnen hade makt att alldeles omskapa henne.
Hemmet blef i en hast ett annat.
Rummen omdana- des och ombyttes.
Den lilla skulle ha det bästa, skulle fram till solsidan, sköt undan allt annat och makade sig fram som nummer ett.
II.
Hvad namn skulle hon få, den nya lilla varelsen, deras barn?
Häradshöfding Holger hade ett favoritnamn, som han gömde innerst inne i sin själ, och som funnits där alltsedan hans studenttid.
När helst han hörde det namnet nämnas, klingade ett ungdomsfriskt skratt i hans själ, och toner ljödo, friska, lockande: " Tror jag, trallala! "
" Elisabet, jag önskar, att du fick det namnet, du lilla, " sade han en dag och lutade sig ned öfver barnet.
Fru Ester såg hastigt upp från sin bok.
Hon höll på att studera vården om nyfödda barn.
" Elisabet, " sade hon.
" Ett sådant fult, långdraget namn.
Hur kan du önska det?
Nej, Nils, det går jag aldrig in på.
Och jag måste väl ha någon bestämmande- rätt, jag också, då det gäller, hvad namn mitt barn skail bära. "
Hennes ögon lyste, rodnaden sprang fram på hen- nes kinder, och det såg ut, som om hon rustade sig till strid och ämnade segra, kosta hvad det ville.
; De hade varit gifta i tre år, och det var första gån- gen häradshöfding Holger märkte en bestämd vilja hos sin fru.
" Hvad önskar du, att hon skall heta då? "
frågade han helt lugnt.
" Det vet jag inte ännu, men mitt namn skall hon naturligtvis ha, eftersom jag är hennes mor, och så vill jag, att hon skall heta Amalia efter mamma.
Men så skall hon ha sitt eget namn, ett namn, som hon skall kallas för och som ingen i hela vår släkt bär.
Hur kan du komma med ett så odrägligt namn som Elisabet?
Jag vill, att hon skall ha ett kort namn, helst ett enstafvigt som Blanche eller Maud eller Jane. "
• • " Hvarför skall hon gå och bära på sådana konstig- heter genom lifvet?
En svensk flicka borde ha den medfödda rättigheten att få bära ett svenskt namn, " sade häradshöfding Holger.
" Om namnet är svenskt eller inte kan ju vara lik- giltigt, " svarade fru Ester.
" Jag vill, att hon skall ha ett lätt och stiligt namn, ett som är lätt att säga och som inte h varan nan människa bär. "
" Ett svenskt namn bör i så fall vara mest i stil med henne, som utgått ur två alltigenom svenska släkter, " tillade han.
" Ett svenskt namn skola vi allt ge henne, mor lilla.
Jag bestrider dig visst inte rättigheten att ge din lilla flicka sitt namn, men jag ber för ett svenskt.
Vi ha tillräckligt många namn att välja på.
Och vill du nu nödvändigt ha ett enstafvigt, så ha vi ju det lilla täcka namnet Rut. "
.
" Gud bevare min lilla tös! "
Fru Ester slog ihop boken och kom fram till barnvagnen, där den lilla låg, som om hon ville skydda sitt barn för någon fara.
" Jag förstår dig inte, Nils.
Jag tror, att det är din afsikt att göra mig ledsen, att såra mig.
Eller hvad menar du? "
" Jag menar bara, att den lilla borde få ett svenskt namn, och jag förstår inte, hur den tanken kan såra dig eller göra dig så upprörd. "
Fru Ester tog upp den lilla ur sin bädd och bör- jade jollra med barnet.
" Pappa är riktigt stygg, " sade hon.
" Vi måste skydda oss för honom, ty han vill ge oss ett sådant fult namn.
Han är en riktig barbar.
Men vi bryr oss inte om honom, och vi tar inte de där fula namnen, som han vill påbörda oss.
Ty pappa är stygg. "
Häradshöfding Holger gick tyst ut ur rummet.
Han tog sin hatt och sin rock i tamburen och gick ut.
Han gick raskt genom gatorna, tills han kom ut ur staden, och han ströfvade länge omkring för sig själf.
Det var en söndag, och arbetet gaf honom frihet.
En tordyfvel höjde sig på sina korta vingar och surrade förbi honom, lärkorna höllo konsert öfver fälten och tussilago prunkade på hvarje dikesren.
Medan han lyssnade till lärkorna och gaf akt på tordyfveln och blommorna, tänkte han på det lilla barnet därhemma, dottern, och på sin hustru.
Den lilla hade redan blifvit honom så kär, att han var ömtålig för det namn hon skulle få.
Han kunde knappast smälta, att hans dotter skulle få ett främmande namn, han, som var en - svensk man till själ och hjärta, som hans far och farfar varit före honom.
Jane, Blanche, Maud.
Nej, han kunde inte förlika sig med det.
Och ändå skulle det komma att bli, som hans hustru ville.
Hon hade naturligtvis rätt att ge sin dotter det namn hon föredrog.
Han kunde inte, och han ville inte be- strida henne den rätten.
Men hon skulle aldrig mera få säga till den lilla: pappa är stygg.
Det hade sårat honom, han hade haft svårt att höra det, och det var de orden, som hade drifvit honom ut.
Han ströfvade länge omkring, innan han återvände till sitt hem.
Han hade inte beräknat, hur långt han gått, och det blef sent, innan han uppnådde staden igen.
I trappan mötte han fröken Herta.
" Hvar har du varit? "
" På fälten och lyssnat till lärkorna, i skogen och lyssnat på trasten. "
" Hvarför tog du inte mig med? "
" Ja, hvarför tog jag inte dig med, " sade härads- höfding Holger.
" Då hade jag inte blifvit så ensam, som jag var. "
Och han tog ett par tussilago ur sin rock och fäste dem i knapphålet på fröken Hertas promenadjacka.
När han kom in i våningen, kysste han sin fru på pannan, berättade att han varit i skogen och hört trasten, och att han ända dit ut burit med sig hennes ord: Dappa är stygg.
" Å, men det var ju bara på lek, " sade fru Ester.
" Ja, det var bara på lek, " svarade han, " men du får aldrig mer säga det till den lilla, inte ens på lek.
Hör du det! "
Det kom nästan som en förebråelse, änskönt stäm- man var nästan öm, och han hade lagt båda sina hän- der på hennes axlar och såg på henne hälft bedjande, hälft förebrående.
IDUN 1907 Fru Ester uppfattade endast förebråelsen.
Hon rod- nade häftigt och såg på sin man.
" Ämnar du verkligen diktera för mig, hvilka ord jag får använda eller ej, då jag jollrar med mitt eget barn? "
frågade hon.
" Nej, min Ester, det vet du, att jag inte ämnar.
Jag vill bara, att min lilla flicka inte skall växa upp med de orden i sina öron, att jag är stygg.
Förstår du mig inte? "
Hon svarade honom inte, hon vände sig blott hastigt bort.
Höll barnet på att skilja dem åt än mera eller var det sammanjämkningen, som pågick?
Det var han, som gjorde den reflexionen inom sig, och han besvarade den med att tillägga i sina tankar: " Vi måste kanske flisas sönder en smula å ömse sidor, att där må bli material att bygga en bro af ötver klyftan, som vi måste öfver för att kunna nå hvar- andra. "
Öfverläggningen om barnets namn var inte slut med det första lilla ordbytet.
Resonemanget därom upp- togs hvarenda dag och utan något resultat, änskönt häradshöfding Holger för länge sedan förklarat, att han öfverlät åt sin fru att bestämma om barnets namn.
Med ett svagt leende och utan någon anstrykning af bitterhet hade han sagt det, och så hade han tillagt, sedan han kysst sin fru på kinden: " Men det säger jag dig, Ester, få vi en gång en son, då är det jag, som ger den lille hans namn. "
Fröken Herta hade just då kommit in i salongen.
Hon kastade handskarne på bordet, drog fram en stol åt sig och var genast inne i situationen.
" Det är fullkomligt rätt, " sade hon.
" Hvarför skall alltid en bestämma?
Bestämmanderätten bör naturligtvis delas, då man är två om den, och bästa sättet att dela den är att tura om med att vara den bestäm- mande.
Fäderna bestämmer sönernas namn och mödrarna döttrarnas.
Var det så du menade, Nils? "
Fröken Herta satt på yttersta kanten af stolen, ung och käck, sprudlande af lefnadslust, fullproppad med idéer.
" Ja, i det här fallet var det min mening, " svarade häradshöfding Holger.
" Men det är egentligen dumt, det är oegentligt, " tillade fröken Herta.
" Fäderna borde ge döttrarna deras namn och mödrarna sönerna.
Det vore mera idé med det. "
" Och skälen? "
frågade häradshöfding Holger.
" Det finns skäl.
Du misstänker förstås, svåger domare, att jag inte har skäl för mina påståenden.
Du glömmer alldeles af, att i vår tid ha kvinnorna skäl för nästan allting. "
" Gå nu inte så långt bort från ämnet, att du all- deles glömmer af de där skälen! "
svarade häradshöf- ding Holger.
" Kan du hinna återgå till dem på fem minuter, så har jag måhända utsikt att få höra dem.
Sedan måste jag lämna er. "
Häradshöfding Holger tyckte om att skämta med sin svägerska, och det var ett ständigt lekande ord- byte dem emellan.
Fröken Herta drog sällan det kor- taste strået i deras ordlekar, och hon hade blifvit den friska fläkten i häradshöfding Holgers hem.
Med sin fru skämtade han sällan.
Hon uppfattade inte ett skämt eller kunde bemöta det, och det lade in tyngd i stämningen mellan de två.
Och nu satt häradshöfding Holger med klockan i hand framför sin svägerska och ville höra skälet för hennes påstående inom fem mi- nuter.
" Nu tror du förstås och kanske hoppas det till och med, att jag sitter och håller på ett futtigt, obevisadt skäl.
Men du misstar dig.
Jag har två — hör det!
— två skäl för att mödrarna borde ge sönerna deras namn och fäderna döttrarna.
För det första bör mö- drarna få ge sönerna deras namn, då nu bestämmande- rätten skall delas på det sättet efter ditt förslag, eme- dan — " " Nå, det var skönt, nu äro vi ändtligen inne på ämnet, " afbröt henne svågern.
" Emedan det lär födas flere gossar än flickor.
För- står du andemeningen i skälet eller måste jag klargöra det för dig? "
.
" Du måste " " Nå, slå då dina öron upp och hör!
I ouppmätta, oberäkneliga tider och i ännu flere ouppmätta, obe- räkneliga förhållanden ha männen användt sig af kvin- nornas bestämmanderätt och därigenom på oärligt sätt tillgodogjort sig andras ägodelar.
För att godtgöra skadan, eller låt oss säga brottet, ty det är en för- brytelse, måste nu männen lämna den där otillbörliga bestämmanderätten ifrån sig åt sina respektive ägare.
Och såsom varande fordringsägare visar kvinnan sig emellertid vara det noblaste könet, därigenom att hon återfordrar sitt så småningom och portionsvis, hon tar det inte genast och helt.
Har du förstått? "
" Jag har förstått.
Men låt mig nu upplysa dig om att en skuldsedel öfverlefver aldrig ouppmätt tid.
La- gen ger den lof att lefva i endast tio år, därefter är den död.
Alltså är vi män efter ditt förmenande i skuld till er kvinnor för högst tioårigt bruk af er be- stämmanderätt. "
" Lagen! "
Fröken Herta rynkade helt lätt sin näsa.
" Tillåt mig fråga: Är lagen stiftad af båda könen samfäldt eller af endast oss eller af endast er? "
IDUN 1907 " Endast af oss — Gud vare tack och lof! "
svarade häradshöfding Holger.
" Jag har ännu två minuter kvar.
Du hade ju ett andra skäl. "
" Ja, men jag måste påminna dig om att juridisk död är inte detsamma som moralisk död.
Moraliskt sedt är ni män i skuld till oss kvinnor för otillåtet bruk af våra bestämmanderättigheter för ouppmätt tid.
Men nu skall du få höra mitt andra skäl.
Det är — hvad skall jag kalla det?
— mera ideelt.
Vi kvinnor ha i allmänhet ett finare öra för mansnamn, än ni själfva ha, och ni män ha i allmänhet ett finare öra för kvinno- namn, än vi ha. "
" Bevisa det, du lilla sakförerska! "
" Hvad du är matematisk med dina bevis jämt!
Kan du bevisa, att du har tid att höra mina bevis? "
" Jag tar mig tid " " Då tar jag också mina bevis lika godtyckligt, som du tar din tid.
Hela välljudet i en kvinnas namn kom- mer en gång att uppfattas af en mans öra, såsom det aldrig kommer att uppfattas af något annat öra, och så omvändt med en mans namn Måste då inte mannen ha den finaste uppfattningen af kvinnonamn och kvin- nan af mansnamn, och borde du inte därför ge den lilla namnlösa därinne sitt namn? "
" Nej tack! "
svarade fru Ester hastigt.
" Jag tänker inte afstå från de privilegier jag nyss fått.
Jag tänker själf bestämma, hvilket namn min dotter skall bära. "
" Aja, du har nog rätt, " svarade fröken Herta.
" Det är ju inte alldeles säkert, att ni få någon son.
En fågel i hand är bättre än tio i skogen. "
Häradshöfding Holger log, och han steg upp för att gå.
Men innan han gick, sade han till fröken Herta: " Eftersom du tilltror mitt öra förmåga att uppfatta välljud i fråga om kvinnonamn, så vill jag bedja dig föreslå något enkelt svenskt namn för min dotter, ifall min hustru skulle fråga dig till råds, och söka mot- arbeta sådana namn som Blanche och Jane och hvad det nu var hon föreslog. "
" Jag trodde, att du med hela handen öfverlät åt din hustru rättigheten att bestämma din dotters namn, och nu vill du med ena fingret peta in din åsikt vid af- görandet.
A, ni män! "
Fröken Herta tog handskarna, som hon lagt på bordet, och slog svågern ett slag öfver axeln.
" Och Ester svärmar för släktnamn, " till- lade hon.
" Ester Amalia.
Det är, så att man kan bli sjösjuk af rörelse.
Och du något gammalt äkta svenskt.
Var det inte så?
Stafva, kanske, eller Ulla eller Kajsa. "
Häradshöfding Holger tog handskarna U P fröken Hertas hand och återgaf henne slaget öfver axeln.
Så bugade han sig artigt för sin fru och för svägerskan och lämnade salongen.
Men han kom inte längre än till dörren, förrän han hejdades af en ny fråga af sin svägerska: " Hvad hette din mor, Nils? "
Han vände sig om.
Leendet i hans ansikte var borta.
Han rätade ut sig i hela sin längd och såg bort till sin hustru.
" Min mor hette Sara. "
Så gick han.
" Himmel, " sade fröken Herta, då svågern var utom hörhåll, " jag trodde, att jag skulle falla af stolen.
Sara Ester Amalia!
Visste du förut, att hans mor hette Sara? "
" Nej, " svarade fru Ester.
" Han har kanske sagt det någon gång för länge sedan, då vi voro förlofvade eller så, men jag har glömt det. "
Sedan namnsaken ännu en stund dryftats mellan systrarna, och fröken Herta bevisat, att i spetsen för Ester Amalia kunde man inte sätta ett enda något så när hyggligt namn, tog hon sina handskar och gick.
Men nästa dag kom hon åter, och hon kom, medan svågern var sysselsatt med sitt arbete.
" Vet du hvad, Ester, " sade hon, innan hon ännu slagit sig ner.
" Jag har tänkt på hvad din lilla flicka borde heta, och jag har kommit på det klara med, att hon bör heta Sara, absolut Sara.
Det vore mycket fint handladt mot din man, att ge hans dotter moderns namn.
Med ett större ynnestbevis kunde du aldrig be- tala den där bestämmanderätten han gaf dig.
Vi kvin- nor böra aldrig i nobless stå efter männen.
Jag skulle göra det, om jag vore i din ställning. "
" På barnets bekostnad?
Nej, tack! "
svarade fru Ester.
" Du kan inte mena det du säger, mena, att jag skulle låta min lilla heta Sara.
Hu! "
" Jo, naturligtvis menar jag det, först och främst för din mans skull — han är mycket nobel, och hvar- för skulle du vara mindre nobel än han är?
— och så för barnets skull.
Inte Sara Ester Amalia utan bara Sara, helt enkelt Sara.
Det är egentligen ett litet för- tjusande namn med sina två a-ljud.
Sara Holger — låter det inte sött?
Du skall få se, att det namnet blir mycket modernt sedan, och din lilla har dragit fram det ur glömskan.
Och så är det ju både enkelt och allt sådant där.
Jag skulle inte tveka. "
Men fru Ester tvekade, hon sade till och med abso- lut nej till systerns förslag.
I allt som gällde barnet, visade sig fru Ester ytterst bestämd.
Hon visste klart, hvad hon ville.
Men i viljestyrka var hon systern be- tydligt underlägsen.
(Forts.) o — 268 — Om grafkransar och graf&gt; vars prydande.
I N G E N T I N G k a n v a r a v a c k r a r e än friska b l o m m o r och i n g e n t i n g k a n vid en b e g r a f n i n g så p r y d a den aflidnes s i s t a h v i l o p l a t s som d e s s a ljufliga F l o r a s barn, h v i l k a, än p r a k t f u l l a, än e n k l a, m e n alltid v a c k r a, b r u k a s ä n d a s s o m en sista h ä l s n i n g från v ä n n e r och fränder.
Blomsteraffärerna b r i n g a j u ock d ä r v i d verk- liga k o n s t v e r k, och j a g k a n ej inse, a t t de p e n n i n g a r, s o m utgifvas för b l o m m o r, ä r o illa a n v ä n d a, s å s o m m a n s t u n d o m får h ö r a.
Men b l o m s t r e n ä r o s t u n d e n s b a r n, d e r a s lif är k o r t och d e r a s ljufliga fägring behöfver s k y d d, ö m h e t och v å r d — v å r d för a t t u t v e c k l a s, v å r d äfven i sin f u l l k o m n i n g.
J u v a c k r a r e n å g o n t i n g är, j u fulare blir d e t i sitt förfall.
H v a d blir nu alla d e s s a ä l s k l i g a b l o m s t e r s öde, s e d a n de m e d sin s k ö n h e t gifvit lifvets g l a n s åt d ö d e n s g å r d?
K a n s k e o r d n a s i v å r a s t ä d e r b ä t t r e än annor- s t ä d e s i d e n n a s a k och det k a n v a r a g o d t och v ä l, men u t e på l a n d s b y g d e n är f ö r h å l l a n d e t l å n g t ifrån t i l l f r e d s s t ä l l a n d e för s k ö n h e t s i n - trycket!
D e t s y n e s u n d e r t e c k n a d, som om vi k v i n n o r skulle k u n n a å t g ö r a n å g o t till f ö r b ä t t r i n g här- v i d l a g, om vi b l o t t företöge det p å allvar, och h u r u s k u l l e m a n b ä t t r e k u n n a k o m m a till tals m e d k v i n n o r n a, än i allas v å r I d u n, som j u ä r en k ä r g ä s t i t u s e n h e m!
I m å n icke s v a r a, " a t t d e t t a är en l a p p r i s a k, h v a r och en m å s k ö t a sina grafvar efter b e h a g, och vill allmän- h e t e n v a n v å r d a sina, så g ä r n a för o s s ".
Det är icke en o b e t y d l i g h e t h u r u v å r a b e g r a f n i n g s - p l a t s e r te sig, och i n t e t, som k a n g ö r a s för a t t h å l l a v å r t l a n d p r y d l i g t s a m t v ä c k a v å r t folks s k ö n h e t s s i n n e, bör försummas.
Hvar och en, som n å g o n g å n g g å t t öfver en l a n d t l i g b e - g r a f n i n g s p l a t s, skall förvisso gifva mig r ä t t!
S k u l l e m y c k e t m i s s t a g a mig, om s a k e n är så väl o r d n a d ens i s t ä d e r n a.
S ä k e r t h a r m e r än en b l a n d I d u n s l ä s a r e n å g o n g å n g s ä n d t t. ex. en k r a n s med vidfäst v i s i t k o r t till n å g o n afläg- sen ort, vid n å g o n a n f ö r v a n t s eller v ä n s d ö d!
N å g r a d a g a r efteråt s k u l l e n I b l y g a s för eder gåfva, om I s å g e n d e n, d ä r den ligger.
D å b l o m m o r n a gifvits den d ö d e, hvarför få de ock ej i sin fägring följa h o n o m i grafven?
J a, h ä r p å t o r d e i n g e n k u n n a gifva s v a r och likväl är a l l m ä n n a s e d e n den, a t t k r a n s a r n a u p p t a g a s för a t t l ä g g a s på grafven, d ä r de s a m m a d a g förfrysa, slitas s ö n d e r af s t o r m och r e g n, t o r k a s i s o l h e t t a n, b a n d och r o s e t t e r s m u t s a s af j o r d och s a n d, så a t t d e t h e l a t e r sig allt u t o m p r y d l i g t.
M a n k a n ej v ä n t a, a t t kyrkobetjäningen i respektiva socknar skall kunna o r d n a allt d e t t a, därtill skulle hvarje s o c k e n behöfva en del af N y a k y r k o g å r d e n s d a l k u l l e - k å r — n e j, a l l m ä n h e t e n m å s t e själf g ö r a d e t och vi k v i n n o r b ö r a g ö r a början.
Vi böra ej försumma, att, då vi sända blommor till en be- grafning, alltid bifoga vår önskan, att kransen nedlägges i grafven!
Blefve d e t t a g j o r d t, k o m m e b l o m m o r n a p å sin r ä t t a p l a t s och v å r a k y r k o - g å r d a r befriades från det, som n u allra m e s t m i s s p r y d e r dem, n ä m l i g e n d e s s a m ä n g d e r af s ö n d e r s l i t n a t o r r a k r a n s a r och b u k e t t e r med sina s t å l t r å d s s t ä l l n i n g a r, sina visitkort, sina b a n d och r o s e t t e r af n u m e r a o b e s t ä m b a r färg.
Vi vilja ej i v å r a h e m se o v å r d a d e v ä x t e r, vi finna oss med r ä t t a ej väl i e t t rum, d ä r blom- m o r få k v a r s t å i v a s e r och s k å l a r, s e d a n de förlorat sin friskhet.
L å t o m oss ej heller t å l a det p å v å r a an- h ö r i g a s grafvar.
H u r u bör då en graf v a r a o r d n a d för a t t vara verkligt prydd?
A t t den ej är det g e n o m k v a r l i g g a n d e för- s t ö r d a k r a n s a r, hafva de varit än så d y r b a r a, d ä r o m äro vi förvisso e n s e.
Ej heller ä r den p r y d d g e n o m oftast t o m m a — i b ä s t a fall — g l a s, h v i l k a k v a r s t å s e d a n de blommor, som ditställts, blåst bort.
A t t de för r e g n m y c k e t ö m t å l i g a k o n s t g j o r d a k r a n s a r n e af p a p p e r, t y g eller d y l i k t, k o n s t g j o r d a c y k a s b l a d m. m., s o m m a n s t u n d o m ser, ej äro l ä m p l i g a a t t för l ä n g r e tid l i g g a p å grafven, s ä g e r sig själft — de b ö r a alla s a m t och s y n n e r l i g e n tillika med de lefvande b l o m m o r n a n e d l ä g g a s i grafven.
B ä t t r e skulle då de v i d u n d e r l i g a p ä r l k r a n s a r n e — n o t a b e n e utan g l a s l å d a, h v i l k e n alltid ä r en v e r k l i g s t y g g e l s e — l ä m p a sig för a t t l ä g g a s p å grafven — de ä r o r e d a n från början s å fula, a t t de ej k u n n a v a r e sig f ö r b ä t t r a s e l l e r försämras af v ä d e r och vind.
S k a l l en n y s s b ä d d a d graf p r y d a s med lef- v a n d e b l o m m o r, s k o l a d e s s a aldrig s t ä l l a s i v a t t e n, de s k o l a d ä r e m o t d a g l i g e n o m b y t a s och.
p å s å d a n t s ä t t är j u det a l l r a b ä s t a å s t a d k o m - met.
K a n d a g l i g t o m b y t e ej s k e, är grafkullen b ä s t p r y d d af en e n d a, h e l t g r ö n k r a n s af cy- p r e s s, en, g r a n eller d y l i k t.
E n e n k e l, var- a k t i g och äfven v a c k e r p r y d n a d är en k r a n s af p l å t, s å s o m ock l ä n g e varit i b r u k.
Den b ö r dock v a r a af e n d a s t g r ö n a b l a d, u t a n b l o m m o r, s a m t å r l i g e n tillses, a t t d e n ej för- l o r a r sin g l a n s, h v i l k e n i så fall l ä t t k a n åter- ställas.
Till en väl o r d n a d graf h ö r j u ock v a n l i g e n en v å r d, e n k l a r e eller d y r b a r a r e; är så k u l l e n k l ä d d af g r ä s, af n å g o n s l i n g e r v ä x t, s å s o m v i n t e r g r ö n a, eller p r y d d m e d en l å g, väl k l i p p t och a n s a d h ä c k, en r o s e n b u s k e, en c y p r e s s eller d y l i k t, så blir den alltid v a c k e r.
Att, s å s o m e m e l l a n å t s k e r, g ö r a g r a f k u l l e n till en v e r k l i g b l o m s t e r r a b a t t, är n ä s t a n lika litet till- t a l a n d e som a t t l å t a den öfverflyglas af o g r ä s.
I afseende på g r a f v å r d a r så b ö r a s å d a n a väl- j a s med s m a k och u r s k i l l n i n g, så a t t de bli l ä m p l i g a för sina p l a t s e r.
E t t s t o r t m o n u m e n t b ö r hafva och få b e h å l l a en stor, fri p l a t s!
Är p l a t s e n t r å n g, Dör ett m i n d r e m o n u m e n t v ä l j a s; eljes k a n s å v ä l det ena s o m det a n d r a a l l d e l e s förlora sig.
De m y c k e t u t s i r a d e g r a f m o n u m e n t e n ä r o ej v a c k r a, ej v ä r d i g a.
De s t o r a m o n u m e n - t a l a äro visserligen s t å t l i g a, men o f a n t l i g t k r ä f v a n - de, om de skola k o m m a till sin fulla r ä t t.
I mitt t y c k e är e t t s v a r t p o l e r a d t g r a n i t k o r s — s t ö r r e eller m i n d r e — det v a c k r a s t e, m e n s m a k e n är j u m y c k e t olika.
N a m n e t i g u l d, om v å r d e n ä r s v a r t; h a r g r a n i t e n sin färg, bör n a m n e t v a r a i svart.
E n g a n s k a v a n l i g g r a f p r y d n a d är j u ock en i n h ä g n a d af j ä r n eller s t e n, b å d a d e l a r n e äro m y c k e t p r y d l i g a, m e n ett g r a f s t a k e t bör ej.
v a r a för h ö g t — d e t h e l a får i så fall formen af en a n n a n m i n n e s v å r d — det bör ej.
v a r a i orolig färg, u t a n s v a r t eller h v i t t, h e l s t s v a r t, såsom mest varaktigt.
E n graf skall v a r a e n k e l t, v ä r d i g t p r y d d, icke öfverlastad med olika v ä x t e r, eller m e d m å n g a k r a n s a r — u t o m n a t u r l i g t v i s vid min- n e s d a g a r, efter h v i l k a e m e l l e r t i d allt å t e r bort- t a g e s, s e d a n det förlorat sin friskhet — den skall framför allt v å r d a s v ä l, den skall ej g l ö m m a s, den skall för främlingar gifva i n t r y c k af, a t t den sofvandes m i n n e lefver i ä l s k a n d e hjärtan.
Äfven den e n k l a s t e k u l l e u t a n b å d e monu- m e n t eller a n n a n d y r b a r h e t k a n gifva ett så- d a n t i n t r y c k, h v i l k e t ä r och förblifver grafvens bästa prydnad.
L å t o m oss b a n n l y s a alla s m a k - lösa t i n g från v å r a d ö d a s g å r d a r s a m t i s t ä l l e t se till a t t de m å bli fridfulla, v a c k r a, ljufliga plat- ser.
V å r a k y r k o r ä r o j u af de flesta b l a n d o s s ä l s k a d e, hvarför s k o l a vi l å t a p l a t s e n o m k r i n g dem v a n s t ä l l a s så som nu m å n g e n s t ä d e s s k e r?
L å t o m oss ej l ä n g r e göra d e t.
T.
S.
