# ID: svediakorp-per1721
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1907
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 48,908
# sentences: 1,386
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 2 0 (1 0 6 3) TORSDAGEN DEN 16 MAJ 1907 2 0: D E ÄJRG HUFVUDREDAKTÖR OCH ANSV.
UTGIFVARE: J O H A N HAR under den senaste veckan skördat D ÖDEN flere svenska kvinnor, hvilkas lifsgärning varit betydande och hvilkas minne skall lefva Vår läkarvetenskap gjorde en förlust, som mer att kännas djupt.
HEDVIG M WINTERHJELM.
E D H E D V I G W I N T E R H J E L M bortgick en af scenkonstens mest hängifna och r i k a s t b e g å f v a d e s a m t d ä r t i l l o c k s å ä d l a s t e representanter.
D e t v a r icke b l o t t en s t o r skå- d e s p e l e r s k a vi i h e n n e m i s t e, u t a n h v a d m e r a ä r en m ä n n i s k a med s ä l l s y n t a e g e n s k a p e r.
N ä r j a g h ä r i k o r t h e t vill s ö k a a t t t e c k n a en bild af h e n n e, blir d e t m e r v i d d e t som ut- m ä r k t e h e n n e som k v i n n a och k a r a k t ä r j a g k o m m e r a t t dröja, än vid h e n n e s d r a g som k o n s t n ä r i n n a.
J a g gör d e t icke e n d a s t därför, a t t j a g m e r l ä r t k ä n n a h e n n e från den förra s y n p u n k t e n än från den s e n a r e.
H e n n e s kraf- t i g a s t e och b ä s t a tid som en tolk af de dra- m a t i s k a d i k t a r n e s g e s t a l t e r inföll u n d e r år, då j a g ä n n u v a r en främling i d e t t a l a n d.
Jag g ö r d e t än m e r af den a n l e d n i n g e n a t t, h u r Vår sceniska konst gjorde en annan.
Dödsrunorna här nedan vittna om hvilka värden, som genom de tvä nu af slutade lifsgärningarna tillförts den svenska odlin- gen såväl frän konstens som vetenskapens och det sociala lifvets områden.
IN MEMORIAM länge.
kom- NORDLING.
ELLEN b e t y d a n d e j a g v e t att h o n v a r som k o n s t n ä - r i n n a, j a g d o c k l ä r t a t t s k a t t a h e n n e än m e r som m ä n n i s k a och därför, a t t j u s t i h e n n e s e g e n s k a p e r s o m s å d a n låg en af de faktorer, som v o r o af den s t ö r s t a b e t y d e l s e för h e n n e s l y n n e s r i k t n i n g och u t v e c k l i n g äfven som k o n s t - närinna.
* D e t v a r t v å e g e n s k a p e r, som framför a n d r a syntes mig prägla Hedvig Winterhjelms hela v ä s e n u n d e r de d e c e n n i e r, de b å d a sista af h e n n e s lif, j a g h a d e d e n l y c k a n a t t k ä n n a henne.
Det v a r viljekraft och h ä n f ö r e l s e.
Men h e n n e s h ä n f ö r e l s e v a r b e s l ä k t a d m e d hennes viljekraft.
Därför i n r i k t a d e d e n sig o c k s å, p å ett s ä t t, som b e s j ä l a d e h e n n e s k o n s t - u p p f a t t n i n g såväl som h e n n e s l i f s å s k å d n i n g, m o t SANDELIN.
mål af b e s t ä m d a r t.
H o n v a r icke h v a d m a n k a l l a r en l ä t t r ö r d m ä n n i s k a, som l å t e r sin en- t u s i a s m t ä n d a s och flamma u p p för än d e t ena och än d e t a n d r a, m e r eller m i n d r e o b e r o e n d e af d e s s egen a r t.
N e j, h o n h ä n f ö r d e s blott för d e t h o n m e d sin u t p r ä g l a d e ä r l i g h e t och s a n n i n g s k ä r l e k fun- nit b u r e t af ä r l i g h e t och s a n n i n g.
Hon satte i lifvet som i k o n s t e n g ä r n a ett l i k h e t s t e c k e n m e l l a n s a n n i n g e n och s k ö n h e t e n.
D o c k ville h o n lika litet v e t a af d e n s a n n i n g, s o m v a r b l o t t a d p å s k ö n h e t, s o m af den s k ö n h e t, hvil- ken var blottad på sanning.
Men n ä r de g e - n o m t r ä n g d e h v a r a n n i ett v e r k eller en g e s t a l t, då t o g s h o n af lidelse för d e t t a v e r k och för d e n n a g e s t a l t, och m e d en v i l j e s t y r k a, som a l d r i g s v e k, g r e p h o n sig a n m e d a t t förstå v e r k e t
IDUN 1907 Betydelsen af märket: — W~ •Rangan När man ser ordet » VICTORIA » i en damkänga, så kan man vara förvissad att det är en känga af bästa kvalitet.
Man invänder måhända: » därtill är den för billig, skodon som säljas för mindre än kr.
20 paret, kunna icke vara förstklassiga i alla afseenden. » Detta kan vara sant o m många fabrikat, men skodon af märket » VICTORIA » inne- hålla endast det bästa i såväl läder som foder och tråd, och endast de bästa sko- makare tillverka dem.
och a t t för a n d r a ge lif å t d e n bild, h o n i sitt i n r e d a n a t sig af g e s t a l t e n.
M a n förstår v ä l, o m m a n f a s t h å l l e r för blic- ken denna art hos hennes personlighet, dels a t t h o n f a t t a d e sin k o n s t m e d e t t a l l v a r, s o m h a d e n å g o t af missionens k a l l e l s e ä n m e r ä n af k a l l e l s e n s mission öfver s i g, dels o c k s å, a t t d e t framför a n d r a, för a t t icke s ä g a n ä s t a n u t e s l u t a n d e, v a r d e t af a l l v a r och lidelse fyllda dramats gestalter, med hvilka hon kände sig b e s l ä k t a d och för h v i l k a h o n f a t t a d e s af in- tresse.
D ä r m e d m e n a s icke a t t h o n b l o t t v a r d e t så k a l l a d e s t o r a d r a m a t s hängifna och b e s j ä l a d e tolk.
N e j, äfven d e t m o d e r n a d r a m a, s o m man stundom kallar det borgerliga, fängslade henne starkt.
M å h ä n d a är d e t till och m e d j u s t d e t t a m o d e r n a r e a l i s t i s k a d r a m a m e d all- varlig sanningssträfvan som utgångspunkt, hon s t å t t allra n ä r m a s t, dess figurer h o n s k ä n k t d e t s t a r k a s t e, d e t m e s t p e r s o n l i g a lifvet.
B l a n d s a m t l i g a de roller, i h v i l k a j a g s e t t h e n n e och m i n n s h e n n e, s t å s o m m e s t t y p i s k a för ' hennes k o n s t och h e n n e s p e r s o n l i g h e t I b s e n s fru I n g e r och fru A l v i n g.
Särskildt denna m o d e r n a k v i n n a, i d e s t o r a d r a g e n af sin g e - staltning på samma gång så nära besläktad med d e t a n t i k a d r a m a t s m e s t linjerena och m e s t linje- .starka gestalter, men hos hvilken ödets bud från e t t y t t r e v u x i t fram till e t t i n r e, ett i h e n n e s e g e n ej b l o t t ärfda v ä s e n s g r u n d gifvet, s m ä l t e r för m i n blick s å t i l l s a m m a n s m e d H e d - vig Winterhjelms egen gestalt, att jag knappast k a n m i n n a s d e n e n a u t a n a t t t ä n k a på d e n andra.
D e t v a r icke figurer af d e n n a a r t h o n bör- j a d e a t t t o l k a, n ä r h o n först b e t r ä d d e s c e n e n.
N ä r h o n, ä n n u ej h u n n e n t j u g u t a l e t, m o t s l u t e t af förra s e k l e t s s j ä t t e d e c e n n i u m l ä m n a d e elev- s k o l a n och t o g a n s t ä l l n i n g v i d O s c a r A n d e r s - s o n s s ä l l s k a p, h a d e j u h v a r k e n d i k t a r n e eller t i d e n ä n n u h u n n i t fram till d e r e a l i s t i s k a d r a - m e r n a m e d social miljö och e t t f ö r d j u p a n d e i i n d i v i d e n s k a m p, s t ä l l d i n o m d e n n a miljö, m o t d e n eller m o t sig själf.
M e n r e d a n s o m u n g väljer H e d v i g C h a r l o t t a F o r s m a n s å d a n a ge- stalter att tolka, som i sitt slag äro besläktade m e d d e m h o n s e d a n vill å t e r g e, och l ä g g e r sin b a n a v i d t e a t e r n så, a t t m a n finner d e n s e n a r e utvecklingen naturlig.
D e t är j u gifvetvis ä n n u d e t r o m a n t i s k a dra- m a t s figurer h o n då t o l k a r.
M e n d e t är inom d e t t a d r a m a icke e n d a s t de l i n j e s t o r a, a l l v a r l i g a u p p g i f t e r n a h o n r e d a n som u n g k ä n n e r sig d r a - g e n till.
D e t är framför allt d e, i h v i l k a s v ä s e n lidelsen för s a n n i n g och s k ö n h e t är d e t centrala.
F r å n h e n n e s första t e a t e r t i d i F i n l a n d m ö t e r man namnet på Schillers Johanna.
När hon s e d a n u n d e r s e x t i o t a l e t s t r e första år tillhör S t j e r n s t r ö m s M i n d r e t e a t e r i S t o c k h o l m är d e t en a n n a n af d e t s c h i l l e r s k a d r a m a t s g e s t a l t e r, som n a m n e s s o m h e n n e s f ö r n ä m s t a: P r i n s e s s a n E b o l i.
U n d e r de fyra å r h o n p å s e x t i o t a l e t s m i d t, s e d a n M i n d r e t e a t e r n f ö r v a n d l a t s till d e n Prenumerera oför- töfvadt på 242 - k u n g l i g a d r a m a t i s k a, tillhör d e n s v e n s k a l a n d s - o r t e n s hittills h v a d såväl r e p e r t o a r som s k å d e - spelarkrafter angår mest berömda sällskap, det A h m a n - P o u s e t t e s k a, finner m a n också s a m m a l y n n e s r i k t n i n g h o s h e n n e s m e s t b e r ö m d a, i min- n e t h o s d e m, s o m s e t t d e m, lifligast b e v a r a d e t o l k n i n g a r: L a d y M a c b e t h, T h u s n e l d a och Eli- s a b e t h, för a t t h ä r n ä m n a e t t t r e t a l b l a n d mängden.
I viss m å n blir l y n n e t h o s h e n n e s reper- t o a r en a n n a n, n ä r h o n u n d e r s e x t i o t a l e t s sista och s j u t t i o t a l e t s f ö r s t a å r t i l l h ö r S v e n s k a t e a - t e r n i H ä l s i n g f o r s, till h v a r s f r ä m s t a k r a f t e r h o n och h e n n e s d å v a r a n d e m a k e, d e n g e n i a l i s k e fastän r e g e l l ö s e s k å d e s p e l a r e n F r e d r i k R a a h ö r d e.
M e n d e s s a å r af s t a r k t p u l s e r a n d e lif och b r ä n - nande konstnärlig sträfvan bilda i mycket i h e n n e s u t v e c k l i n g b å d e s o m k o n s t n ä r och m ä n - n i s k a en episod m e d sin s ä r s k i l d a k a r a k t ä r.
H v a d s o m u n d e r d e n i n t r e s s e r a r ä n n u m e r och är m e r b e t e c k n a n d e för h e n n e s p e r s o n l i g h e t ä n r i k t n i n g e n af h e n n e s h ä n f ö r e l s e ä r s t y r k a n af h e n n e s vilja.
P å d e t k o n s t n ä r l i g a o m r å d e t v i s a r d e n sig i d e t k r a f t p r o f af a l l e n a s t å e n d e s l a g, g e n o m hvilket hon, den svenskfödda konstnärinnan, blef den f ö r n ä m s t a v e r k a n d e k r a f t e n vid da- n a n d e t af en n a t i o n e l l, f i n s k s p r å k i g scen i F i n - land.
Det var 1869 hon, sedan hon p å sagolikt k o r t t i d l ä r t sig finska, u p p t r ä d d e s o m L e a i A l e x a n d e r Kivis d r a m a m e d s a m m a n a m n v i d en f ö r e s t ä l l n i n g, d å u n g a e n t u s i a s t e r i h a n d l i n g ville visa d e t finska s p r å k e t s möjlighet p å s c e n e n.
(D e t h ä r r e p r o d u c e r a d e p o r t r ä t t e t af - fru W.
å t e r g e r h e n n e i d e n n a roll.)
Tack vare henne g j o r d e d e d e t t a m e d d e t r e s u l t a t, a t t en finsk t e a t e r k o m till s t å n d, en b r a g d, s o m för alltid inskrifvit h e n n e s n a m n i d e n finska t e a t e r n s, j a, d e n finska k u l t u r e n s a n n a l e r, och för h v i l k e n m i n n e s g o d a v ä n n e r o c k s å ä n d a in i d e t sista bringat henne hjärtliga hyllningar.
H a r l ä g g n i n g e n af h e n n e s r e p e r t o a r i d e t h e l a v i s a t r i k t n i n g e n af h e n n e s e n t u s i a s m, h a r å t e r d e n n a b r a g d v i s a t s t y r k a n af h e n n e s vilja, den egenskap, som j a g just j ä m t e entusiasmen betonade som den centrala i hennes karaktär.
D o c k, d e n n a v i l j e s t y r k a h a r äfven v i s a t sig i annat.
Den visade sig i hennes enskilda lif i s t o r a som s m å d r a g, h v i l k a d e, s o m k o m m o i p e r s o n l i g b e r ö r i n g m e d h e n n e och v u n n o h e n n e s f ö r t r o e n d e, l ä r d e sig a t t s k a t t a, ja, beundra.
D e n v i s a d e sig p å d e t k o n s t n ä r - liga o m r å d e t v i d a r e i d e n k r a f t, m e d h v i l k e n h o n g e n o m s i n p l a s t i k f ö r m å d d e a t t, så a t t s ä g a, l ä g g a en t u m till sin v ä x t, l i k s o m i d e t s ä t t, h v a r p å h ö n u n d e r oaflåtligt a r b e t e l ä r d e sig a t t så s m å n i n g o m böja och s k o l a sin s t a r k a och v ä l k l i n g a n d e, m e n i sig själf icke från bör- j a n m j u k a s t ä m m a, tills den s l u t l i g e n blef e t t lika l y d i g t i n s t r u m e n t för k ä n s l a n s alla t o n e r, de m i l d a och d e ljufva lika v ä l som d e s t o r - m a n d e eller s t a r k a.
F r å n F i n l a n d s t y r d e efter s i n förste m a k e s död fru R a a å t e r k o s a n till f ä d e r n e s l a n d e t.
H o n i n g i c k n u vid d e t A h m a n s k a s ä l l s k a p e t och u p p t r ä d d e m e d d e t i G ö t e b o r g s a m t äfven i Kristiania.
D e t v a r u n d e r d e n n a tid d e t r e a l i s t i s k a dra- m a t b ö r j a d e s k j u t a s i n a första s k o t t.
Det var o c k s å d å, m e n ä n n u m e r u n d e r de g ä s t s p e l h o n — s e d a n h o n, efter a t t 1 8 7 5 h a i n g å t t n y t t ä k t e n s k a p m e d d e n n o r s k e s k r i f t s t ä l l a r e n och p o l i t i k e r n K r i s t i a n W i n t e r h j e l m, l ä m n a t sin fasta a n s t ä l l n i n g vid t e a t e r n — gaf i H ä l s i n g f o r s, S t o c k - holm, den svenska landsorten samt, under den s. k.
G e n g a n g e r e t u r n é n m e d A u g u s t L i n d b e r g, äfven i g r a n n l ä n d e r n a, h o n fick sitt i n t r e s s e inrik- t a d t p å de n y a uppgifter, s o m för m i g s t å som h e n n e s v ä s e n t l i g a s t e och m e s t b e t y d a n d e s k a - pelser för s c e n e n s a m t de af h e n n e s egen personlighet mest präglade.
H ä r k ä n d e och h ä r fyllde h o n m e d s i n san- n i n g s - och s k ö n h e t s l i d e l s e en mission, som a l l t i d s k a l l g ö r a h e n n e s n a m n s t o r t.
H o n ville visa och h o n k u n d e, ej m i n s t t a c k v a r e d e n n a sin vilja, o c k s å visa, a t t d e t ligger s k ö n h e t s a d e l äfven öfver den af s a n n i n g s k r a f i första r u m m e t fyllda k o n s t e n s s k a p e l s e r.
H o n slog g e n o m sin g ä r n i n g n e d d e n f ö r d o m e n, a t t d e t s a n n a m å s t e v a r a fult.
H o n v i s a d e, a t t d e t fast m e r b å d e är och m å s t e v a r a s k ö n t, b l o t t d e t är en af d e s s v e r k l i g a v ä s e n fylld t e m p e l t j ä n a r e, s o m b j u d e r oss d e s s b i t t e r t s v a l k a n d e och h ä l s o - bringande dryck.
Efter 1 8 7 5 h a r d e t e m e l l e r t i d b l o t t v a r i t sporadiskt, som Hedvig Winterhjelm framträdt på scenen.
Hon ägnade u n d e r dessa sista tre d e c e n n i e r af s i t t lif sin v e r k s a m h e t d e l s å t h e m m e t, d ä r h o n lefde i e t t s ä l l s y n t l y c k l i g t och h a r m o n i s k t ä k t e n s k a p m e d en m a k e, som helt förstod och d e l a d e h e n n e s s t r ä f v a n och följde h e n n e s a r b e t e p å e g e n s o m p å a n d r a s f o r t g å e n d e u t v e c k l i n g m e d e n v ä r m a n d e och stärkande sympati.
Dels ägnade hon under dessa årtionden sina krafter åt den lärareverk- s a m h e t, s o m icke m i n s t gjort h e n n e s n a m n a k t a d t och ä r a d t.
Med d e n k o n s t u p p f a t t n i n g och de p e r s o n l i g a egenskaper, hon hade, är det naturligt att hon s k u l l e v a r a en förträfflig i n s t r u k t r i s för u n g a k o n s t a d e p t e r för s c e n e n.
Namn sådana som H e l g a H o v i n g, M a r i e M e j l ä n d e r, S a n d r a Löf- s t e d t, J u l i a H å k a n s s o n, G e o r g S k å n b e r g och Nils A r e h n v i s a ock, h v a d h o n äfven p å d e t t a område verkat.
M e n h o n i n s k r ä n k t e s i g icke till a t t, n ä r h o n själf l ä m n a d e s c e n e n, u t b i l d a d e s s b a r n af e t t y n g r e s l ä k t e.
H o n erhöll u n d e r sina s e n a s t e lefnadsår e t t a n n a t u p p d r a g, s o m i n t r e s - s e r a d e h e n n e icke m i n d r e.
F ö r e t t p a r år se- d a n e r b j ö d s h e n n e a n s t ä l l n i n g a t t m e d d e l a de unga prästkandidaterna i Uppsala undervisning i t å l a n d e t s s v å r a k o n s t.
M e d den u p p f a t t n i n g, h o n ä g d e af såväl t e a t e r n s s o m k y r k a n s p l i k t a t t g e v ä r l d e n s a n n i n g i s k ö n h e t e n s form, v a r d e t n a t u r l i g t, a t t d e n n a ugpgift af h e n n e s k u l l e m o t t a g a s m e d djup glädje.
H o n fyllde den äfven, s å l ä n g e h e n n e s k r a f t e r s t o d o bi, j a, äfven efter d e t a t t d e r e d a n v o r o så b r u t n a, a t t b l o t t e n y t t e r l i g a n s t r ä n g n i n g af h e n n e s vilja m ö j l i g g j o r d e r e s o r n a till l ä r d o m s s t a d e n, p å e t t s ä t t, s o m n u k o m m e r m e n i g h e t e n i v å r a för- s a m l i n g a r till g o d o.
H a p r ä s t e r n a o c k s å förut för folket och sig själfva s t å t t s o m d e n h i m m e l s k a s a n n i n g e n s t o l k a r e, s å m å s t e i s a n n i n g e n s n a m n dock er- k ä n n a s, a t t de s ä l l a n gifvit sin t o l k n i n g p å e t t s ä t t, s o m k u n n a t tillfredsställa e t t för s k ö n - h e t e n s eller e n s d e n e n k l a l o g i k e n s och dess accenters fordringar känsligt språksinne.
Där och n ä r de n u g ö r a d e t t a ä r d e t i d e flesta fall d e n s c e n i s k a k o n s t n ä r i n n a n H e d v i g W i n t e r - hjelms förtjänst.
H a r h e n n e s s a n n i n g s l i d e l s e fyllts, n ä r h o n tolkade Ibsens kvinnogestalter, bör medvetan- d e t o m d e t t a s e n a r e i sin m å n o c k s å h a k u n n a t t i l l f r e d s s t ä l l a h e n n e s lidelse efter s k ö n h e t, n ä r m a n t o l k a r eller t r o r sig t o l k a en s a n n i n g.
JACOBINE RING.
V ÅR A N D R A d ö d s r u n a i d a g g ä l l e r lika- l e d e s en k v i n n a, o c k s å h o n en af d e m, s o m r e s a sig å t s k i l l i g t öfver m ä n g d e n, e h u r u h e n n e s a r b e t s o m r å d e l i k s o m h e l a l ä g g n i n g och lif i s å m å n g a a f s e e n d e n s k i l d e sig från d e n k o n s t n ä r i n n a s, som i föregående rader t e c k n a t s.
D o k t o r E l l e n S a n d e l i n, s o m i d a g a r n a af- lidit efter en s v å r och g a n s k a l å n g v a r i g sjuk- d o m, v a r v i d sin död e n d a s t 4 4 å r, och h e n - nes b o r t g å n g m å s t e b e t r a k t a s s o m en o b e r ä k - n e l i g förlust för s a m h ä l l e t af k v i n n o k r a f t och energi.
I n o m sitt fack v a r h o n en af b a n b r y.
BARNGARDEROBEN alla mödrars ovärderliga skatt och hjälpreda.
IDUN 1907 — 243 — t e r s k o r n a i v å r t l a n d, en af d e m, h v i l k a s u t - h å l l i g h e t och äfven begåfning och s k i c k l i g h e t de efterföljande h a a t t t a c k a för a t t v ä g e n n u - m e r a ä r så p a s s l ä t t som den är.
E l l e n S a n d e l i n föddes å r 1 8 6 2 i K a r l s k o g a.
H e n n e s far, som var l ä k a r e, d o g t i d i g t, m e n h a n n dock ge d o t t e r n k ä r l e k till sitt y r k e i arf.
Sin s t u d e n t e x a m e n aflade h o n vid W a l l i n s k a s k o l a n i S t o c k h o l m 1 8 8 1; m e n e m e l l a n d e n n a och h e n n e s m e d i c i n s k a s t u d i e r i U p p s a l a l i g g a fyra år, h v a r u n d e r h o n dels v a r v e r k s a m som lära- rinna, dels s t u d e r a d e vid K r i s t i a n i a u n i v e r s i t e t.
Äfven d ä r v a r h o n en af f ö r e g å n g a r n a, e n ä r på 8 0 - t a l e t k v i n n o r ej ens h a d e r ä t t a t t aflägga e x a m i n a vid K r i s t i a n i a u n i v e r s i t e t, hvarför h o n icke k u n d e aflägga officiell e x a m e n, u t a n e n d a s t en p r i v a t s å d a n.
Ar 1 8 9 7 v a r h o n färdig med sina medicin- s k a s t u d i e r och började s å s o m m e d i c i n e licentiat att praktisera i Stockholm.
Huru hon här vann t e r r ä n g och fort n o g förvärfvade sig a n s e e n d e som l ä k a r e, speciellt som en f r a m s t å e n d e g y n e k o - log, t o r d e v a r a a l l m ä n t b e k a n t.
H e n n e s tid delades mellan hennes praktik, undervisnings-, s k r i f t s t ä l l a r e - och f ö r e l ä s n i n g s v e r k s a m h e t i hen- nes speciella ä m n e n, men äfven i a l l m ä n n a soci- a l a och k v i n n o s a k s f r å g o r.
Mest b e k a n t af h e n - nes a r b e t e n ä r k a n s k e h e n n e s b o k om " K v i n n o - k r o p p e n, d e s s b y g g n a d och h y g i e n ", en po- pulär f r a m s t ä l l n i n g af s t o r t i n t r e s s e.
F r å n h e n n e s v e r k s a m h e t för k v i n n o s a k e n vilja vi e r i n r a om, a t t h o n v a r m e d l e m i d e n första k o m m i t t é n för k v i n r a - s p o l i t i s k a r ö s t r ä t t och a t t h o n d e l t o g i de i n t e r n a t i o n e l l a v ä r l d s - k o n g r e s s e r n a i L o n d o n 1 8 9 9 och i Berlin 1 9 0 4.
V å r a l ä s a r e h a ock s ä k e r t i m i n n e h e n n e s lif- fulla k o r r e s p o n d e n s e r till I d u n från d e n inter- nationella rösträttsalliansens kongress i Köpen- h a m n i fjol.
E h u r u ett j ä m f ö r e l s e v i s k o r t t i d s m å t t blef utmätt åt henne, hann doktor Sandelin alltså utföra e t t g o d t d a g s v e r k e, och är h o n e t t bevis på, h u r m y c k e t ett äfven i förtid a f b r u t e t lif k a n r y m m a af energi och a r b e t e, b l o t t t i d e n a n v ä n d e s väl.
D e n b o r t g å n g n a skall hos s å v ä l a n h ö r i g a som h o s d e m, s o m på e t t eller a n n a t s ä t t k o m - mit i b e r ö r i n g m e d h e n n e i h e n n e s v e r k s a m h e t, k v a r l ä m n a m i n n e t af en k a r a k t ä r, som förstod d e t a n s v a r h e n n e s begåfning och h e n n e s p l a t s i lifvet p å l a d e h e n n e.
Vår dramatiska pristäfling.
T IDEN FÖR inlämnandet af täflings- skrifter till Iduns dramatiska pristäf- ling utgår den 1 juni rjvarom erinras.
i år, vederbörande författare Det utfästa priset är fyratusen (4,000) härmed kronor och som prisdomare rjar redaktionen gläd- jen kunna påräkna bistånd af två högt skattade kritiker, nämligen herr densvan och dr Sven Söderman.
Qeorg Nor- I öfrigt Ijänvisas till det utförliga täflingsprogrammet, som fanns 1906, infördt i n:r 36 af Idun för Rekvirera prof och modeplanscher Å i!
våra halffärdiga, broderade, hvita, T V Ä T T - I Ä K T A B A T T I S T K L Ä D N I N G A R från kr.
23.50 i till kr.
55.20 för hela klädningen.
Vi sända de utvalda klädningarna TULL- i I och PORTOFRITT till bostaden.
I ISchweizer &amp; Co., Luzern F 8 (Schweiz).!
Sidentygi-Bxport.
— Kungl.
Hofl » v.
STEN ETT GRANLUND: MÖTE.
När in jag trädde i salongen, med mystisk makt min blick du tog.
Jag stod förstenad kvar pä gängen, och feberhårdt mitt hjärta slog.
Som drill ur träd, som än stå nakna, i länge tysta hjärtevrår förgätna toner hör jag vakna, och som i dröm min plats jag når.
Några ord till den unga hustrun.
Af H a n n a Och det är sol och knoppningstider.
Studentens mössa bär jag käckt.
Och vid mig som en ljusalf skrider du i en luftig sommardräkt.
Din första länga klädning bär du, sen konsten du vid spegeln lärt, och som en vän prinsessa är du, symbolen för allt skönt och skärt.
Och det är pingst med gröna hagar, sen våren dem ur dvalan väckt, och unga björkars knoppningsdagar vid Eros ' första blyga fläkt.
De källsprång, hvilka bundna lägo i våra själar, brutit loss, och stilla, vemodsljuft vi sågo det stora undret ske i oss.
Omkring oss lekte ljumma vindar och alla fåglar kvittrade ur sommarsus i björk och lindar, och alla böljor glittrade.
Och vind och sol och doft från ängar och insjövågens melodi — allt blef till säng på hjärtats strängar, vår ungdomslänglans symfoni.
O, ungdomskärlek, högst och renast!
Ej släckes helt din glöd i oss.
Tolf år ha flytt ... en blick allenast och allt det gamla bryter loss.
Mig längtans vemod åter bränner och pingstdoft strömmar kring oss tu.
Du älskade, hvars blick jag känner, hvar äro dina tankar nu?
i denna årgångs n:r 4.
H Ä F T E T Kamke.
CFTERFÖLJANDE RE- L-&lt; FLEXIONER och råd till unga kvinnor, som ut- bytt eller stå i begrepp att utbyta flicklifvets frihet mot äktenskapets ansvars- fulla plikter och kraf, sy- nas oss väl värda att taga vara pä.
Särskildt i vår tid, dä vissa kretsars unga flickor genom ett ungdoms- lif i lyx och förflackande nöjen ha mycket dunkla, om ens några begrepp om det svårlösta problem, som heter ett sant äktenskap- ligt samlif mellan man och kvinna.
Ridån går upp.
Men ramp, som glimmar, jag skönjer som i dimma blott.
Jag fjärran går i tysta timmar på stigar, dem jag fordom trådt.
Omkring mig jublar det och kvittrar i sol och pingst med hägg i snö, och mellan gröna stränder glittrar framför min blick min barndoms sjö.
samt senast, i något förkortad form, N Y T T i F ÖR D E N U N G A k v i n n a n, som i n t r ä d e r i ä k t e n s k a p e t, ä r lifvet h ö l j d t i r o s e n s k i m - mer, och h o n t r o r fast p å b e s t ä n d i g h e t e n af den l y c k a, s o m blifvit h e n n e b e s k ä r d.
Visser- l i g e n h a r h o n h ö r t t a l a s om, a t t ä k t a m a k a r ofta h e m s ö k a s af b e k y m m e r, och a t t ej s ä l l a n, till och m e d s n a r t n o g d i s s o n a n s e r u p p s t å, h v i l k a h o t a a t t drifva l y c k a n p å flykten, m e n a t t n å g o t s å d a n t s k u l l e k u n n a träffa h e n n e s egen unga lycka, det tror hon ej.
Att utifrån kommande sorger kunna k a s t a mörka skuggor, det vet hon nog, men den stora kärlek, som g e r ljus å t h e n n e s och h e n n e s m a k e s lif, s k a l l k o m m a s k u g g o r n a a t t fly, och inifrån, från d e r a s e g e t samlif l å t a u t s t r ö m m a e n d a s t h a r - moni.
J a, s å k a n d e t v a r a, och v ä l om så är, m e n ofta blir ä k t e n s k a p e t i s t ä l l e t en m i s s r ä k n i n g ej b l o t t för d e n e n a p a r t e n, u t a n för b å d a.
Detta kan j u bero på mångahanda orsaker, m e n en g a n s k a v a n l i g s å d a n är, a t t den u n g a flickan inträder i äktenskapet utan att vara tillbörligen förberedd.
Före bröllopet tänker h o n h u f v u d s a k l i g e n p å sin u t s t y r s e l, g l a d e s vid t a n k e n a t t få e t t e g e t h e m och a t t bli s j ä l f s t ä n d i g s a m t m e n a r, a t t all r ä t t f ä r d i g h e t ä r u p p f y l l d, b l o t t a l l t blir färdigt till u t s a t t t i d.
Äfven om d e t t a ä r en v i k t i g f a k t o r, så g ä l l e r d e t ej b l o t t a t t få m e d sig s å och s å m y c k e t t i m l i g a ä g o d e l a r, u t a n det behöfs a t t r e d a n u n d e r förlofningstiden förvärfva sig en hel del n ö d v ä n d i g a i n s i k t e r och e g e n s k a p e r för a t t r ä t t k u n n a fylla en h u s t r u s och m o d e r s höga kall.
Till f ö r b e r e d e l s e n för ä k t e n s k a p e t h ö r o c k s å a t t föra e t t i allo h y g i e n i s k t lif.
Ty sköter d e n blifvande h u s t r u n ej sin k r o p p, s o m sig b ö r, k a n d e n ej b e v a r a s frisk, och d å s a k n a s r e d a n ett af v i l l k o r e n för ä k t e n s k a p e t s h a r - m o n i.
Af s ä r s k i l d t s t o r b e t y d e l s e för k r o p p e n s r ä t t a v å r d ä r r i k l i g t i l l g å n g p å frisk luft g e - n o m flitig v ä d r i n g af r u m m e n och d a g l i g till- r ä c k l i g m o t i o n i d e t fria, i a l l a v ä d e r.
V i d a r e Iduns Modell katalog för våren med koloreradt omslag.
Till salu i alla boklådor, h o s alla t i d n i n g s f ö r s ä l j a r e och på Iduns E x p e d i t i o n, D r o t t n i n g g a t a n 51, S t o c k h o l m.
Pris 6 0 ö r e.
R i k h a l t i g t innehåll I
IDUN 1907 fordras d e n s t ö r s t a r e n l i g h e t, s o m t i l l g o d o s e s g e n o m d a g l i g a t v ä t t n i n g a r af h e l a k r o p p e n och m i n s t en g å n g i v e c k a n e t t v a r m t b a d, h e l s t s. k. finsk b a d s t u m e d efterföljande kalla duschar och bassängbad.
I och m e d d e t s a m m a s o m den u n g a k v i n n a n vid a l t a r e t b u n d i t sitt lif vid m a n n e n s, b ö r j a r för h e n n e en n y tid.
N u d u g e r ej l ä n g r e e t t u m g ä n g e b l o t t i lek och g a m m a n, s å s o m k a n - s k e u n d e r förlofningstiden, u t a n d e t g ä l l e r all- v a r, g ä l l e r arbete för b å d a.
D ä r f ö r b ö r d e n u n g a h u s t r u n ej k ä n n a sig s å r a d eller t i l l b a k a s a t t, om m a n n e n ej l ä n g r e v i s a r s a m m a f ö r e k o m m a n d e a r t i g h e t och s a m m a s m å u p p m ä r k s a m h e t e r, i den u t s t r ä c k n i n g som h i t t i l l s, och får ej b e t r a k t a d e t t a s o m brist p å k ä r l e k från h a n s sida, u t a n b ö r inse, a t t d e t ä r den h e l t n a t u r l i g a å t e r g å n g e n till a r b e t e t och till de i n t r e s s e n, s o m h ä n g a s a m m a n m e d h a n s lifsuppgift.
Vi vilja h ä r m e d v i s s t ej fritaga h o n o m från s k y l d i g h e t e n a t t v a r a u p p m ä r k s a m och h ä n s y n s - full mot sin h u s t r u, m e n vilja f r a m h å l l a, a t t h a n ej b l o t t k a n v a r a sin h u s t r u s m a n, u t a n a t t d e t för h o n o m g ä l l e r a t t v e r k a u t e i lifvet, a t t skaffa u p p e h ä l l e för d e t n y a h e m m e t, s å a t t det kan äga bestånd.
S å s o m of van n ä m n t s s t ä l l e s f o r d r a n a t t ar- beta, ej b l o t t till m a n n e n, u t a n äfven till h u s t r u n, e h u r u h e n n e s a r b e t e i v a n l i g a fall ej blir e t t förvärfsarbete som hans.
H e n n e å l i g g e r det att r ä t t f ö r v a l t a d e t af m a n n e n förvärfvade och a t t m e d d e s s a m e d e l s k a p a e t t g o d t h e m, d ä r h a n k a n k ä n n a sig l y c k l i g, och d ä r h a n s t ä n d i g t på n y t t h ä m t a r kraft till f ö r n y a d s t r ä f v a n.
S å m y c k e t s o m möjligt b ö r h u s t r u n s ö k a t i l l m ö t e s g å m a n n e n s ö n s k n i n g a r i o r d n a n d e t af det d a g l i g a lifvets g å n g, s ä r s k i l d t beträffande m a t t i d e r n a s f a s t s t ä l l a n d e efter h a n s arbetsför- delning.
H ä r m e d vilja vi d o c k ej hafva s a g t, att mannen har rättighet att nyckfullt i tid och otid r u b b a h e m m e t s o r d n i n g, u t a n b ö r äf- ven h a n r e s p e k t e r a den i s a m r å d m e d h u s t r u n fastslagna tidsindelningen.
I en så intim förening m e l l a n t v å m ä n n i s k o r som ä k t e n s k a p e t k u n n a s l i t n i n g a r ej u n d v i k a s, s ä r s k i l d t u n d e r de första å r e n, m e n de k u n n a b e t y d l i g t m i l d r a s, om h v a r och en t a r h ä n s y n till den a n d r e s i n d i v i d u a l i t e t.
Hvarje männi- s k a h a r s i t t e g e t s ä t t a t t v a r a, sin egen s m a k, sina e g n a t y c k e n, och h o n k ä n n e r sig först d å i h a r m o n i m e d sin omgifning, d e t vill s ä g a l y c k l i g, n ä r d e t i n d i v i d u e l l a h o s h e n n e själf ej behöfver förkväfvas.
D e t ä r d e t t a m a n och k v i n n a b ö r a b e s i n n a, n ä r de förenas, s a m t pröfva sig själfva, om de ä r o villiga a t t j ä m k a i h o p sina olika n a t u r e r, så a t t r ä t t v i s a g ö r e s å t b å d a och i n g e n s ö k e r u n d e r t r y c k a den a n d r e s.
D e t h a r r e d a n s a g t s, a t t äfven h u s t r u n p å sin l o t t fått a r b e t e.
Hennes arbete är förlagdt till h e m m e t.
H o n s k a l l o r d n a och v å r d a det- s a m m a och t i l l s e, a t t alla, s o m a n f ö r t r o t t s å t h e n n e s h ä g n, få sin g o d a, s u n d a n ä r i n g till k r o p p och själ.
D e t t a p r a k t i s k a a r b e t e i hem- m e t s t j ä n s t b ö r u p p l y s a s och v ä r m a s af k ä r - l e k e n s s o l s k e n, s å a t t l y c k o k ä n s l a n h o s alla, som f a m n a s af d e t t a h e m, m å v ä x a sig s t a r k.
E m e l l e r t i d ä r ej v a r m k ä r l e k och g o d vilja t i l l f y l l e s t g ö r a n d e, t y d å h ä r ä r fråga ej b l o t t om k ä n s l o r, u t a n ock o m e t t fullgodt a r b e t e p å v e r k l i g h e t e n s m a r k, så f o r d r a s, s å s o m re- d a n förut b e t o n a t s, v e r k l i g a f a c k k u n s k a p e r i allt, s o m g ä l l e r h e m m e t s v å r d, m a t l a g n i n g e n äfvensom b a r n e n s s å v ä l k r o p p s l i g a som själs- liga u p p f o s t r a n.
Den kvinna, som utan kunskaper i det åt henne anförtrodda kallet ingår i äktenskapet, h a n d l a r lika s a m v e t s l ö s t som h v i l k e n a n n a n, som å t a r sig e t t värf u t a n a t t förstå d e t.
Hithörande kunskaper vinnas genom ett grundligt deltagande i hushållsgöromål — helst - 244 — i f ö r ä l d r a h e m m e t — v i d a r e g e n o m en k u r s i barnavård — antingen i någon lämplig inrätt- n i n g eller hos b e k a n t a — s a m t g e n o m s t u d i e t af f a c k l i t t e r a t u r och s a m t a l m e d p å d e t t a om- råde dugliga människor.
D e n för sitt k a l l v ä l f ö r b e r e d d a h u s t r u n be- höfver d ä r j ä m t e å t s k i l l i g a g o d a e g e n s k a p e r, om ej k u n s k a p e n s k a l l förbi en d ö d bokstaf.
E n af de v i k t i g a s t e e g e n s k a p e r n a ä r arbet- samhet.
Husmodern bör aldrig gå sysslolös, u t a n alltid h a n å g o t n y t t i g t för h ä n d e r.
T i d i g t r e d a n b ö r h o n v a r a i v e r k s a m h e t och ej d å d l ö s t l å t a m o r g o n t i m m a r n a fly.
" Med h v a r j e förlorad t i m m e g å r en del af lifvet för- lorad. "
D e t t a k a n a l d r i g n o g b e h j ä r t a s, och g j o r d e m a n i n n e b ö r d e n af d e t t a o r d r ä t t k l a r för sig, då s k u l l e m a n girigt t a g a v a r a p å mi- n u t e r n a och ej förslösa d e m.
T i d e n ilar framåt, och i n n a n m a n h i n n e r k o m m a till b e s i n n i n g, är ö g a t s k u m t och h a n d e n k r a f t l ö s, och m a n s t å r d ä r m e d sin l i f s g ä r n i n g o f u l l b o r d a d.
V e r k a därför m e d a n d a g e n är, a t t ej å n g e r n öfver en i l ä t t j a t i l l b r a g t tid f ö r b i t t r a r lifvets h ö s t.
N a t u r l i g t v i s m å s t e ordning i a r b e t e t gå h a n d i h a n d m e d fliten, så a t t m a n ej p l a n l ö s t syss- l a r o m k r i n g, u t a n h a r en o r d e n t l i g t i d s i n d e l - n i n g, d ä r h v a r j e s y s s l a h a r sin b e s t ä m d a t i d.
F r å n f ö r s t a d a g e n i d e t n y a h e m m e t bör den u n g a h u s t r u n g ö r a u p p en s å d a n i n d e l - n i n g och s e d a n äfven följa d e n.
H o n bör in- dela ej blott sin egen tid, u t a n äfven t j ä n a r e n s, så a t t hemlifvet i sin h e l h e t får en p r ä g e l af ordning.
För mången skall detta tyckas ett onödigt t v å n g och en i n s k r ä n k n i n g af friheten, m e n d e t ä r b r a m y c k e t b e h a g l i g a r e a t t l y d a sin e g e n l a g än a t t d a g e n i ä n d a j ä k t a s af f ö r s u m m a d e s y s s l o r, som m å s t e t a s i g e n.
Vi för v å r del a n s e d e t t a som e t t m y c k e t s t ö r r e slafveri.
D e n, som ej h a r försökt, k a n ej förstå, hvil- k e t o e r h ö r d t a r b e t e en m ä n n i s k a k a n u t r ä t t a, om h o n i n d e l a r sin t i d.
E n h u s m o r k a n u n d e r s å d a n a f ö r h å l l a n d e n h i n n a m e d ej b l o t t s i n a h u s l i g a s y s s l o r, u t a n ock m o t i o n i friska luf- t e n, en s t u n d s d a g l i g l ä s n i n g af g o d a b ö c k e r, i d k a n d e af m u s i k och, om så behöfs, e t t min- dre förvärfsarbete.
O m m a n t. e x.
t a r u n d a n b l o t t en h a l f t i m m e d a g l i g e n till en v i s s s y s s e l s ä t t n i n g, ett s t u d i u m eller n å g o t d y l i k t, s k a l l m a n f ö r v å n a s öfver r e s u l t a t e t.
eftef b l o t t n å g r a å r s förlopp.
Af v i k t ä r n a t u r l i g t v i s a t t alla s m å s t u n d e r t a g a s vara på.
Kanske någon kommer med invändningen, a t t i n g e n m ä n n i s k a k a n s t å u t m e d a t t öaf- brutet arbeta.
H e n n e vilja vi s v a r a, a t t om- v ä x l i n g e n i a r b e t e t g ö r, a t t d e t ej blir be- t u n g a n d e, u t a n n ö j s a m t och p å s a m m a g å n g hälsosamt.
E n s t ä n d i g t m e d o m v ä x l a n d e ar- b e t e s y s s e l s a t t m ä n n i s k a är i de flesta fall g l a d och frisk.
H ä r vilja vi d o c k g ö r a en l i t e n a n m ä r k n i n g, s o m g ä l l e r d e n h u s t r u, som fått l y c k a n a t t bli mor.
E h u r u äfven h o n b ö r i m ö j l i g a s t e m å n i n d e l a sin t i d, k o m m e r d o c k b a r n e t s v å r d att ställa sådana fordringar på henne, att hon ofta t v i n g a s a t t gå ifrån sin p l a n.
Och äfven, fastän b a r n e t s k a l l s k ö t a s och få m a t p å b e - stämda tider, medför dess skötsel ändå mycket t i d s ö d a n d e a r b e t e, s o m ej k a n p å f ö r h a n d be- stämmas.
Vi t a l a h ä r n a t u r l i g t v i s till d e n mor, som l i k m ä t i g t sin p l i k t själf v å r d a r sitt b a r n och ej l ä m n a r d e t i lejda h ä n d e r, å t hvilka hon mycket hellre kan anförtro någon a n n a n del af sina sysslor.
J ä m s i d e s m e d en r ä t t f ö r d e l n i n g af s y s s l o r n a m å s t e ordentligheten gå.
H v a r j e s a k, s o m för- t j ä n a r a t t u t f ö r a s, m å s t e g ö r a s o r d e n t l i g t, och m a n b ö r s ä t t a en ä r a i a t t l ä m n a e t t fullgodt arbete.
A l d r i g b ö r en h u s m o r t i l l å t a sig själf eller a n d r a a t t " slarfva ö f v e r ", som d e t h e t e r, d å ä r d e t b ä t t r e a t t a l l d e l e s l å t a bli.
PAPPERSMONSTER Till o r d e n t l i g h e t e n h ö r v i d a r e, a t t allt i h e m m e t u n d e r h å l l e s så, a t t d e t förblir i b r u k - bart skick.
S å s n a r t b r i s t e r u p p s t å, m å s t e de g e n a s t l a g a s, i n n a n s k a d a n blir så s t o r, a t t m a n behöfver a n l i t a f r ä m m a n d e hjälp, som måste extra betalas.
O r d e n t l i g ä r o c k s å den, som l å t e r h v a r j e s a k h a sin b e s t ä m d a p l a t s, dit d e n g e n a s t efter a n v ä n d a n d e t å t e r f ö r e s.
Om m ä n n i s k o r i a l l m ä n h e t m e r a v i n n l a d e sig om d e n n a g o d a e g e n s k a p, s k u l l e lifvet bli b r a m y c k e t ange- nämare.
H v i l k e n t r e f n a d m ö t e r en icke i e t t h e m, d ä r i n g e n s t ä d e s s a k e r l i g g a o m k r i n g och s k r ä p a, u t a n d ä r d e t ser s t ä d a d t u t äfven m i d t under pågående arbete.
U t o m t r e f n a d e n med- för d e t t a s l a g s o r d e n t l i g h e t äfven t i d s b e s p a - r i n g, d å m a n ej i otid b e h ö f v e r s t ä d a och ej heller b e h ö f v e r l e t a efter f ö r l a g d a s a k e r.
Till de g o d a e g e n s k a p e r, som p r y d a en h u s t r u, hör o c k s å sparsamheten.
Största delen af h e m m e t s u t g i f t e r g ö r a s af h e n n e s h a n d, och då gäller det att handla med förstånd.
Innan m a n g ö r en utgift, b ö r m a n a l l t i d fråga sig själf, om d e n är n ö d v ä n d i g, och om f ö r e m å l e t, s o m m a n ä m n a r k ö p a, ej k a n u m b ä r a s.
H ä r m e d vilja vi visst ej h a f v a s a g t, a t t m a n ej n å g o n g å n g äfven k a n få k ö p a s a k e r, som ä r o m i n d r e n ö d v ä n d i g a, m e n v i d h v a r j e utgift b ö r d o c k först b e r ä k n a s, om m a n v e r k l i g e n har råd.
E n fallgrop för d e n k ö p a n d e k v i n - n a n ä r ofta b i l l i g h e t e n.
Därför a t t v a r a n är billig, k ö p e s den u t a n v e r k l i g t behof, och då händer, att det nödvändiga måste försakas.
F ö r öfrigt b ö r m a n vid sina i n k ö p a l l t i d tillse a t t få g o d a v a r o r, äfven om d e s s a från b ö r j a n skulle ställa sig något dyrare.
Den större h å l l b a r h e t e n gör, a t t de i l ä n g d e n bli b i l l i g a r e.
Vid h u s h å l l s k a s s a n s i n d e l n i n g f o r d r a s, a t t h u s t r u n gör r ä t t v i s a åt alla h e m m e t s behof, s å a t t h o n ej k n u s s l a r t. ex. p å m a t, utgifter för r e n l i g h e t och d y l i k t för a t t få t i l l r ä c k l i g t m e d p e n g a r till k l ä d e r och n ö j e n.
På alla områ- den b ö r h o n s ö k a g ö r a förnuftiga b e s p a r i n g a r, som l ä n g r e fram k u n n a k o m m a till n y t t a för b a r n e n s u p p f o s t r a n, h e m m e t s trefnad, s u n d a nöjen m. m.
D e t t a u n d e r l ä t t a s b e t y d l i g t, om h o n ä r akt- s a m om k l ä d e r och h u s g e r å d s a m t o r d e n t l i g t g ö m m e r s å d a n t, h o n för tillfället ej h a r an- v ä n d n i n g för.
En annan gång kanske hon behöfver, h v a d h o n g ö m t, och s l i p p e r å n y o k ö p a d e t, h v i l k e t blir en b e s p a r i n g.
Naturligtvis m å s t e en o r d e n t l i g h u s m o r d å och d å se ige- nom s i n a g ö m m o r, s å a t t h o n v e t, h v a d h o n ä g e r.
F ö r m å n g e n h u s t r u försvåras s p a r s a m h e t e n ofantligt, e m e d a n m a n n e n ej u p p r i k t i g t k l a r g ö r för h e n n e sin s t ä l l n i n g.
H u s t r u n hör h o n o m visserligen i allmänhet tala om nödvändig- h e t e n a t t s p a r a, m e n då h o n ser h o n o m själf ge u t m y c k e t p e n g a r, och h a n d e s s u t o m a l d r i g d i r e k t n e k a r h e n n e n å g o t, t r o r h o n, a t t in- k o m s t e r n a ä r o s t ö r r e, än de i v e r k l i g h e t e n ä r o.
F ö l j d e n af d e n n a o k u n n i g h e t blir d å ofta, a t t familjen lefver v i d a öfver s i n a t i l l g å n g a r.
U p p - r i k t i g h e t i d e t t a a f s e e n d e ä r därför något h u s t r u n h a r r ä t t och äfven p l i k t a t t y r k a på.
E n h u s t r u k a n ä g a alla ofvan a n f ö r d a g o d a praktiska e g e n s k a p e r och ä n d å ej g ö r a sin m a n verkligt lycklig.
D e t fordras n ä m l i g e n äfven vissa fc / ärfeegenskaper för a t t samlifvet s k a l l k u n n a bli fullt h a r m o n i s k t.
S å l u n d a är e t t af h u f v u d v i l l k o r e n för l y c k a n i - ä k t e n s k a p e t, a t t h u s t r u n är glad och förnöj- sam och ej j ä m f ö r sin l o t t m e d a n d r a s, h v i l k a k a n s k e s k e n b a r t h a det b ä t t r e.
Det är tungt för m a n n e n a t t s t ä n d i g t h ö r a k l a g o m å l öfver v e r k l i g a eller i n b i l l a d e s v å r i g h e t e r, och m a n k a n ej u n d r a på, om h a n s l u t l i g e n t r ö t t n a r.
B ä s t ä r därför a t t med t å l a m o d b ä r a lifvets m o t i g h e t e r, s ö k a b e v a r a l y n n e t s p ä n s t i g t och b e s i n n a, a t t allt, äfven d e t v ä r s t a, h a r en öfvergång.
fullt tillförlitliga, erbällas omg.
från oss t i l l nedanstående pris i D o m Sverige: Bluslif 40 öre, Kjol- mönster utan släp 50 öre, Prinsessklänning 75 öre, Reformdräkt 75 öre, Bsrndräktmönster 50 öre, Kappmönster 60 ore.
Uppgif lifvidd, (omedelbart under armarne,) midjevidd och kjollängd, er- håller Ni t i l l Eder figur fullt passande mönster.
Expedieras porto ritt o m rekvistion åtföljd af likvid i sparmärken el- postanvisning insändes t i l l Iduns Mönsterafdelning, Drottninggal.
Bl, Sthlm.
IDUN 1 9 0 7 — 245 — CARL WILHELMSSONS MÅLNING FÖR FONDVÄGGEN I CENTRALPOSTHUSETS I STOCKHOLM STORA HALL.
E n af k ä r l e k e n s s t ö r s t a fiender ä r tadelsju- kan, som ej h a r f ö r d r a g s a m h e t m e d d e n a n d r e s fel, u t a n s t ä n d i g t k r i t i s e r a r.
G e n o m öfverse- e n d e och f ö r s o n l i g h e t v i n n e r m a n i l ä n g d e n m e r a, ä n o m m a n styft h å l l e r p å sin r ä t t.
V ä n l i g a o r d a f v ä p n a v r e d e, och m i l d h e t k o m - m e r d e n häftige a t t b l y g a s.
Makarna böra söka att ständigt bevara den k ä r l e k e n s i d e a l i t e t, som i u n g d o m e n förde d e m t i l l s a m m a n s, o c h f o r t f a r a n d e b e m ö d a sig om a t t t ä n k a h ö g t om h v a r a n d r a.
G ö r a de d e t t a, skall d e r a s ö m s e s i d i g a t r o k o m m a dem a t t s ö k a g ö r a sig v ä r d i g a f ö r t r o e n d e t, och d e n ene s k a l l i tillitsfull k ä r l e k h ö j a d e n a n d r e.
a t t h o n t i l l s l u t e r s i t t h j ä r t a för a n d r a m ä n - n i s k o r s glädje och s o r g.
M e n gör h o n så, m å s t e m a n betvifla h a l t e n af h e n n e s k ä r l e k till h e n n e s e g n a, t y h j ä r t a t ä r ett f ö r u n d e r l i g t t i n g — j u v a r m a r e och s t ö r r e d e s s k ä r l e k är, j u m e r v ä x e r d e t, och j u flere k a n d e t famna.
Två konstverk.
VÅRT NATIONALGALLERI har i dagarna in- M ED förlifvats ett nytt konstverk af intresse, nämligen ett porträtt återgifvande de karaktärsfulla dragen af den föregående år afl dne berömde artisten Ernst Jo- H u s t r u n bör i m ö j l i g a s t e m å n s ä t t a sig_ in i m a n n e n s a r b e t e och lifsuppgift s a m t i öfrigt s ö k a d e l t a g a i h a n s in- t r e s s e n, s å s o m l ä s n i n g, m u s i k m. m.
G ö r h o n d e t t a, k a n d e r a s samlif bli e t t g o d t k a m r a t s k a p, och h o n k a n, s å s o m sig bör, bli h a n s f ö r t r o g n a s a m t b ä s t a rådgifvare.
D e t s k a d a r ej heller, o m h u s t r u n i ä k t e n s k a p e t b i b e h å l l e r de t a l a n g e r, h o n som u n g flicka öfvat.
Vi afse h ä r i s y n n e r h e t m u s i k e n, s o m af alla gåfvor kanske mest är ägnad att göra hemmet h a r m o n i s k t och g l a d t.
ARON JONASON FOTO.
sephson.
Måladt tf m:lle L o u i s e B r e s l a u, utgör por- trättet ett minne från Bretagne 1886, där målarinnan i sin ungdom vistades samtidigt med Josephson.
Hon var god vän och arbetskamrat med flere af den sven- ska Pariskoloniens medlemmar.
Det är en liffullt och bredt målad bild, detta por- trätt, ej vidare noggrant i utförandet, men mustigt i färgen och träffande med hänsyn till det karaktäris- tiska hos Josephsons personlighet från den tiden: en lifsglad människa, en djärf och geniberusad konstnär, för hvilken världen var idel strålande färger, sång och drufva.
.
.
Louise Breslau är till börden schweiziska, född i Zurich, men i Frankrike har hon utbildat sig i sin konst och vunnit sitt artistnamn.
Hon intar nu ett mycket framstående rum bland målarinnorna i den franska hufvudstaden, och särskildt har hon skurit lagrar som porträttmålarinna.
Ett annat konstverk, som inom den när- maste tiden kommer hufvudstaden till godo, är artisten Carl Wilhelmssons målning för fondväggen i Centralposthusets stora hall.
Den lifliga hamnbilden återger Stockholms skeppsbro en solig vårdag.
Från den nyss anlända stora ångaren är nian sysselsatt att föra posten i land och lasta den på post- vagnen, som håller på kajen.
Helt säkert kommer konstverket att med sin friska kompo- sition och raska figurteckning på ett förträff- ligt sätt dekorera i posthallen och sålunda bli ett ytterligare plus till de konstskatter, som genom frikostiga mecenaters försorg smycka flere af våra offentliga byggnader.
I r e n t y t t r e a f s e e n d e bör h u s t r u n o c k s å b e m ö d a sig om h a r m o n i, s å i h e m m e t s i n r e d a n d e s o m i sitt e g e t u p p - trädande.
Vill h o n, a t t h e m m e t och hon själf s k o l a g ö r a e t t v a c k e r t och h a r m o n i s k t i n t r y c k, bör h o n b e m ö d a sig om enkelhet, t y s a n n s k ö n h e t finns b l o t t i förening m e d e n k e l h e t.
Allt, som ä r p r å l i g t och ö f v e r l a s t a d t, v e r k a r oskönt.
Som träden vindens lätta sus, när kvällens ro är när, så du min själ i bäfvan bär, du veka lågas ljus.
Vi vilja h ä r t a g a tillfället i a k t a t t ännu en g å n g framhålla hennes plikt a t t t ä n k a p å sin h ä l s a s s k ö t a n d e.
Utan h ä l s a k a n h u s t r u n ej r ä t t fylla s i t t k a l l och blir ej d e n hjälp och den t r ö s t, h o n s k a l l v a r a för m a n n e n.
Det är s å l e d e s äfven h ä r y t t e r s t k ä r l e k e n till m a n och b a r n, som s k a l l drifva h e n n e a t t t a g a v å r d o m sig själf.
Kärleken till familjen och d e t e g n a h e m m e t får d o c k ej g ö r a h u s t r u n s å t r å n g b r ö s t a d, Men ljusets sista dyning går till ro vid nattens strand.
O natt, till hvila hjärtat trår uti ditt tysta land.
Mot n a t t e n.
Ur regnet lyfta parkens blad.
Nu strålar molnets frans.
Min själ går vigd i sorgens bad mot ensam högtids glans.
ALBERT HENNING.
ERNST JOSEPHSON.
OLJEMÅLNING AF LOUISE BRESLAU.
TILLHÖR NATIONALMUSEUM.
A. BLOMBERG FOTO.
L U Z E R N = F Ö R N Ä M VISTELSEORT G: D H O T E L Härligaste läge v i d V i e i w a l d s t ä t t e r s j ö r.
U N D E R S O M M A R E N.
N A T I O Rum f ' å n 4 kr.
= N A L 111. p r o s p e k t g r a t i s
IDUN 1907 — 246 JDUN HAR förut ett par gånger, senast i n:r 35 af föregående år- gäng, varit i tillfälle återge uppgifter rörande det i rubriken angifna företa- get Då man nu hunnit sä långt, att det för ändamålet inköpta slottet Häger- — stad redan i sommar tänker öppna sina porlar för de första pensionärerna, vilja vi åter fästa uppmärksamheten på detta hem — en vacker tanke realiserad genom samverkan af allmänhetens offervillighet och enskildas intresse.
Ålderdomshemmet för f. d. familjelärarinnor.
5S * TRE OCH ett hälft års förarbete E FTER framlägges härmed den plan, enligt hvilken det nya lärarinnehemmet anses kunna gagna de därtill berättigade.
Obe- höfligt påpeka, att hemlärarinnornas arbete såväl som hvarje annan lärarinnas för- tjänar erkännande såtillvida, att det bör tillförsäkra henne en tryggad ekonomisk ställning, då krafterna aftagit och i och med detsamma utsikten för den framtida verksamheten omöjliggjorts.
Som namnet anger, mottagas hufvud- sakligast familjelärarinnor, eller sådana lärarinnor, hvilka enligt paragraf 2 af stadgarna minst tio år ägnat sig åt un- dervisning i familj, oafsedt om dessa sedermera öfvergått till tjänstgöring inom privat- ell r elementarläroverk.
Till en början finnes plats för tjugu pensionärer, af hvilka hvar och en dis- ponerar ensamt sofrum, till hvilket egna möbler medföras, om så önskas.
I annat fall stå fullt möblerade sofrum till pen- sionärernas förfogande.
De rymliga öfre och nedre hallarna samt den en trappa upp belägna salongen utgöra tillräckliga och tidsenliga sällskaps- rum.
Emedan frågan framställts af flere aspiranter, för hvilka det tyckes vara en lifssak att ej utestängas från en del and- liga njutningar, kan upplysas, att i sa- longen kommer ett präktigt pianino att få hedersplatsen.
Dessutom finnas till salongens möblering: antik spegel med spegelbord, som medföljde köpet, en stoppad möbel, gåfva från Myrstedt och Stern, ljuskronor från Böhlmark m. m.
Matsalen, belägen i undre vånin- gen, har af fabrikör Karl Asp i Mo- tala försetts med fönsterdraperier och borddukar af vackert kläde.
Grefve Göran Posse på Almnäs har till öfre hallen erbjudit en möbel i romersk stil, hvilken grupp kommer att upp- lysas af en präktig krona af gjutet järn.
Framför denna grupp öfver- skådas, genom de öppna balkongdör- rarna, gårdsplanen med sin höga flagg- stång, till hvilken Albrektssons flagg- fabrik i Göteborg öfverlämnat en fem meter lång flagga Servisen tyckes bli både vacker och värdefull.
Från Rörstrand har Hemmet fått mottaga en bordsservis i purpur och guld, Gustafs- berg har lämnat kaffe- och téservis i samma stil jämte lavoaruppsatser m. m.
1.
H Ä G E R S T A D S Sjöstrands Nysilfver-A.-B.
har för- sett Hemmet med flere dussin mat- gafflar, smörgåsgafflar och fruktknifvar, hotjuvelerare K. Anderson med tillräck- lig mängd matskedar, dessertskedar och kaffeskedar.
Köksdepartementet har äf- ven tillgodosetts af Huskvarna, Ankars- rum, Norrahammar, Eskilstuna m. fl.
Bifogade vyer öfver Hägerstad återge troget den för sin naturskönhet vidtbe- ryktade platsen.
Vårtiden, då den vid- sträckta parken öfversvämmas af de kraf- tigaste liljekonvaljer, anses vara glans- punkten i dess vackra saga.
F. n. pågår ett intensivt arbete med iordningställande af trädgården, röjning i parken m. m.
De tre växthusen ha redan i år producerat härliga rosor, och vinkasten företer en vacker anblick.
Träd- gårdsredskap af prima kvalitet ha öfver- sändts från Vedevågs bruk och Julius Slcör.
; ÅLDERDOMSHEMMETS FRÅN VÄNSTER: FRÖKEN KASSAFÖRVALTARE; V. SYDOW, SAHLIN.
SLOTT FRÅN BERTHA HÄRADSHÖFDING ORDFÖRANDE; FRÖKEN F.
D.
O R D F Ö R A N D E, STYRELSE.
HÖRNSTRÖM, SEKRETERARE OCH J.
L O D E N, HÄRADSHÖVDING HJ.
ANNA BOTTIGER, OCH A R K I T E K T E N PROFESSOR R.
S. ENBLOM.
Y.
Naturligtvis förekommer v d star- tandet af ett så stort företag, att en del föremål, som felas, måste anskaffas, och allmänheten ombedes varmt att icke tröttna vid fullföljandet af det vackra verk, hvilket snart föreligger afslutadt, och hvilket kommer att fortlefva som ett äreminne för vårt land.
En del ansökningar äro redan in- lämnade, men som siffran ännu ej öf- vertecknats, uppmanas de, hvilka ämna söka inträde, att ofördröjligen insända ansökan med bifogade präst-, läkare- och tjänstgöringsbetyg till styrelsen under adress: Fröken Bertha Hörn- ström, Villa Dagny, Djursholm.
En tablå öfver hemmets räken- skaper under hela den tid revisionen omfattar ger vid handen, att inkom- sterna varit 37,668: 92 kronor.
Kost- naderna för insamlingen jämte lagfart å Hägerstad, aflöningar m. m. ha upp- gått till 2,108: 12 kr.
Tillgångar voro den 31 januari 1906 50,580 kronor och skulder inteckning i Hägerstad å 15,000 kr.
Revisorerna tillstyrkte an- svarsfrihet, samtidigt tackande fröken Hörnström för det utmärkta sätt, hvarpå hon skött Hemmets affärer.
PARKSIDAN.
SLOTTET OCH T V Ä T T S T U G A N FRÅN SJÖSIDAN.
3.
U T S I K T F R Å N PARKEN.
IDUN 1907 — 247 — Den etnografiska missionsutställningen.
pöR ETT PAR veckor sedan kunde * Idun som prof pä de till den etnografiska missionsutställningen inkomna samlingarna, meddela en detalj af ganska eget slag, och hade vi samtidigt tillfälle att med fä ord redogöra för utställningens tillkomst och syfte.
Vi bringa i dag frän den nu fullt ord- nade, synnerligen intressanta utställ- ningen ett antal bilder jämte en öf- versiktlig skildring af dess många- handa från skilda delar af jordklotet hopsamlade skatter.
RÅN VETENSKAPSAKADEMIENS F hörsal ha vetenskaperna för tillfället rymt fältet för negrernas fetischer, kine- Denna kongo-utställning komplette- ras af en mycket illusoriskt ordnad kongoby med tre hyddor, skjul, höns- och svinhus.
Midt emot denna nu skildrade ut- ställning har svenska statskyrkans mis- sionssällskap sina samlingar från Syd- afrika, det ena af vår kyrkas missions- fält Genom att granska de här ordnade • föremålen och med hjälp af de å dem anbringade förklaringarna, kan man få någon föreställning om zulukafferns vanor, religion, begrepp och möjlighe- ter.
En mycket kraftig föreställning om atmosfären i deras hem ger en af djurhudar förfärdigad kjortel af det slag, som bäres af de gifta kvinnorna.
Af doktor F. Kugelberg, läkaremis- sionär i svenska statskyrkans tjänst i Sydindien, har utställningen motta- git en 500 nummer stark samling, som äfvenledes har sin plats nere i salen.
Med hjälp af sin vän, brami- nen Visvanath Äyer har han åstad- kommit bl.
a. en komplett samling af alla de föremål, som förekomma i ett braminhem.
På läktaren intar den till större delen af missionär J.
Sköld hemsända stora samlingen från Kina ett dominerande rum.
På vår fotografi från denna afdel- ning se vi diverse papperssaker, afsedda att brännas vid begrafningar, såsom hus för den döde att bo i, berg af guldpapper, för hans närmaste utgifter o. s. v. Evangeliska fosterlandsstiftelsen och Skandinaviska alliansmissionen lämna med sin utställning bidrag till känne- dom om de indiska urfolkens, gonder- nas och bhilernas lif.
Utställningen hålles öppen från den 15 maj till den 15 augusti och torde ha att påräkna lifligt deltagande, främst af de etnografiskt intresserade och af alla dem, sommed förståelse och välvilja följa våra [' svenska missionärer ute i deras själf- uppoffrande och svåra arbete.
E — er.
sernas pappersgudar och gondernas ler- hyddor.
Den stora, flere tusen num- mer starka utställningen upptar hvarje disponibel fläck af hörsalen, begynner redan i uppgången och slutar i ett sidorum, där fotografier af olika mis- sionsstationer m. m finnas att beskåda.
Företrädda med samlingar äro på utställningen: Svenska statskyrkans missionssällskap, Svenska missions- förbundet, Evangeliska fosterlands- stiftelsens mission, Skandinaviska alliansmissionen och Metodisternas och Baptisternas missions sällskap.
Indien, Kina, Turkestan, Kaukasus, Persien, Kongo, Öst- och Sydafrika samt Filip- pinerna äro representerade af i all- mänhet mycket fullständiga och rik- haltiga samlingar.
Omkring ett tjugo- tal missionärer af dessa förbund och verkande i angifna trakter af jord- klotet ha hopbragt samlingarna, hvilka sedan, som bekant, ordnats af friherre E. Nordenskiöld, delvis med hjälp af några hemmavarande missionärer.
Tre af dessa finna vi på vår gruppbild, tagen å utställningen.
Börja vi nu med Afrika, som i mer än ett afseende befinner sig lägst ner * så finna vi salens fondvägg upptagen af Svenska missionsförbundets utställ- ning från Kongo, samlad af missio- närerna Hammar och Sjöholm m. fl.
Det är helt naturligt de religiösa före- målen, som i allmänhet intresserat samlarne mest.
Vi se också här kongo- negrernas underliga begrepp om det öfversinnliga afspeglade i en utsökt samling afgudabilder af sten och trä, fetischer och amuletter afsedda att skydda och hjälpa både i lifvets olika lägen och efter döden mot de grymma makter, hvaraf himmel, jord och un- derjord äro till trängsel befolkade.
DEN ETNOGRAFISKA MISSIONSUTSTÄLLNINGEN.
1.
GRUPPBILD AF NÅGRA AF UTSTÄLLNINGENS ANORDNARE.
FRÅN VÄNSTER: FRÖKEN ELIN SUNDVALL, SV.
MISSIONSFÖRBUNDETS MISSIONÄR I PERSIEN, FRIHERRE E. NORDENSKIÖLD, HR J. HAMMAR, SV.
MISSIONSFÖRBUNDETS MISSIONÄR I SYDAFRIKA, OCH HR W. SJÖHOLM, MISSIONÄR I KONGO OCH SEKRETERARE I SV.
MISSIONSFÖRBUNDET.
2.
EN KONGOBY, ANORDNAD AF MISSIO- NÄREN HAMMAR (SV.
MISSIONSFÖRBUNDET).
3.
SAMLINGAR FRÅN KINA, HEMSÄNDA AF MISSIONÄR J.
SKÖLD (SV.
MISSIONSFÖRBUNDET).
4.
SAM- LINGAR FRÅN SYDAFRIKA, HEMSÄNDA AF SV.
STATSKYRKANS MISSIONÄRER.
5.
SAMLINGAR FRÅN KONGO, HEMSÄNDA AF SV.
MISSIONSFÖRBUNDETS MISSIONÄRER.
A. BLOMBERG FOTO.
IDUN 1907 — 248 — En kyrkokonsert.
S k i s s af G u s t a f — D e t d ä r r ö r inte m i g.
D e t ä r inte j a g, som u p p l å t e r k y r k a n — — N e j, j a g v e t.
M e n o m ni vill v a r a god l ä m n a i n t y g, a t t ni gillar p r o g r a m m e t — D i r e k t ö r e n r i s t a d e hufvudet o c h slog benen i kors.
— Jaha, visserligen.
Men j a g k a n göra er en m y c k e t b ä t t r e t j ä n s t.
J a g försäkrar er, a t t det lönar s i g inte alls h ä r i s t a ' n.
R — r Ni vill i n t e?
— N e j.
R ä t t o g ä r n a.
H ä r finns ingen publik.
F r ö k e n A u r e l l l ä t h ö r a ett tvifvelsamt l i t e t: — Hm!
— Ni k a n.
t r o m i g.
J a g ä m n a r själf n u p å vårsidan ge en konsert i kyrkan.
— Å h!
— — H o n s ä n k t e hufvudet, liksom skuldmedvetet.
— Och finge, j a g inte s o m o r g a n i s t l o k a l e n g r a t i s, skulle v i n s t e n bli r e n t löjligt o b e t y d l i g.
— J a g förstår.
— M e n — j a g g ö r d e t för a t t inte allde- les t a p p a t e k n i k e n och d e s s u t o m a n s e r j a g d e t för e n oskrifven p l i k t a t t i min m å n s ö k a v ä c k a och o d l a församlingens sinne för g o d, k l a s s i s k musik.
Endast det bästa bör bjudas.
— J a v i s s t — inföll s å n g e r s k a n, helt lifligt.
— F å r j a g visa d i r e k t ö r n mitt p r o g r a m?
H a n r y c k t e på a x l a r n a, slog afvärjande u t med h a n d e n.
— H v a d skall d e t tjäna till!
Nog tyckte h a n en smula synd om henne, men r a s a d e inom s i g öfver h e n n e s s t å n d a k t i g - het.
H v a d skulle h a n h i t t a p å för a t t bli af med henne?
F r ö k e n V i k t o r i a A u r e l l h a d e blifvit m ä r k v ä r - digt t y s t och stilla.
M e l k e r v ä n t a d e o c h h o p p a - des, a t t h o n m e d e n s t ö t t u r s ä k t skulle gå sin v ä g — a t t d e n l å n g a r e s r o c k e n skulle fräsa till, t r o t s i g t förnämt, och g l i d a u t g e n o m dör- ren.
M e n h o n s t o d k v a r och b e t r a k t a d e h o n o m — och k ä n s l a n däraf t v a n g M e l k e r s ö g o n, s o m sneddat ut på gatan, tillbaka in, m o t hennes.
N u först s å g h a n v e r k l i g e n d e s s a ö g o n: d e v o r o d u n k e l b r u n a, fuktigt k l a r a, och ärligt t a - l a n d e.
D e r a s m i l d a, s a k t m o d i g a förebråelse dref med e n s en ljuft b e s v ä r a n d e v ä r m e u p p u r h a n s hjär a, g e n o m h e l a h a n s v a r e l s e.
I d e n p l ö t s - liga t y s t n a d e n, b e t o n a d e n d a s t af t ö v a t t n e t s d r o p p a n d e fa 1 utanför v ä g g a r n a, — u p p t ä c k t e M e l k e r, h v a d d e t v a r för e n g ä s t h a n fått.
D e n ö d m j u k a t i g g e r s k a n blef för h o n o m som g e n o m e t t h e m l i g h e t s f u l l t afslöjande, e t t troll- slag, en d r o t t n i n g l i k t b j u d a n d e u p p e n b a r e l s e af stolt och sällsam s k ö n h e t.
Ofvan d e m ö r k t s k i m r a n d e ö g o n e n s v e p t e d e t lent t u d e l a d e, s i l k e s b r u n a h å r e t n e d o m en hvit, jämn panna.
H e l a d e t fint l å n g l a g d a, l u g n t ö p p n a a n s i k t e t l y s t e af en frisk b l e k h e t, s o m h v i t a v å r b l o m m o r s, n u i a p r i l d a g e n s s v a l a ljus, och d r a g e n ä g d e icke n å g o n alltför m ö n s t e r g i l l r e g e l b u n d e n h e t, m e n e t t p å en g å n g blidt och allvarligt b e h a g.
— Nåja — s a d e M e l k e r m e d d ä m p a d r ö s t och e n l å n g s a m d r ö m m a n d e nick — l å t o s s d å se p å p r o g r a m m e t.
Ullman.
D EN och TALANGFULLE produktive unge författaren, hvars senaste bidrag till svensk prosa- diktning, novellsamlingen " Präster ", nyss utkommit, ger i efterföljande skiss en enkel men intagande lifsbild, omgjuten af den nordiska vårens spröda skimmer och doft.
L Ä N G E H A D E h a n s u t t i t v i d sin lilla k a m m a r o r g e l och s p e l a t för s i g själf så som h a n aldrig k u n n a t spela för n å g o n a n n a n.
En knackning på dörren — — han hörde den inte.
Ä n n u en — — och h a n s p r a t t till som för en knuff i r y g g e n, v r e d förtörnad d e t lurfviga hufvudet hälft o m, m e n m e d h ä n d e r n a envist d r ö j a n d e k v a r p å t a n g e n t e r n a, f ö t t e r n a på p e d a l e n, i d e t h a n m o t v i l l i g t r o p a d e: — Stig i n!
H a n h a d e j u s p e l a t sig fjärran, l å n g t h ä n från sin halftomma u n g k a r l s d u b b l e t t, d ä r e n d a s t B a c h s, H ä n d e l s och B e e t h o v e n s p o r t r ä t t e r höllo honom s ä l l s k a p, b o r t från d e n smala, v å r t i n a n d e k u l l e r s t e n s g a t a n utanför h a n s fönster och från den s m å s t a d, d ä r ö d e t s k ä n k t h o n o m d e n allt- för a n s p r å k s l ö s a p l a t s e n s o m o r g a n i s t.
— H v e m v a r d e t nu, s o m r y c k t e h o n o m i d e n till flykt s p ä n d a v i n g e n t i l l b a k a n e r till h a n s g r å och fattiga h v a r d a g s v ä r l d?
H a n v ä n t a d e s a n n e r l i g e n inte b e s ö k.
Med bistert rynkad panna under den yfviga l u g g e n och d e k a t t g r å ögonen af- visande, spörjande, mötte han den ovälkomna besökaren.
Det v a r en d a m, s o m s t e g in, en u n g, obe- k a n t k v i n n a i pälshufva och l å n g s v a r t r e s r o c k — — m e r b r y d d e h a n sig inte o m a t t m ä r k a vid första, snäfva ö g o n k a s t e t.
H o n hälsade s t u m t, m y c k e t a k t n i n g s f u l l t, n ä s t a n s o m för en stor och v ö r d a d m ä s t a r e.
— D i r e k t ö r M e l k e r, förmodar j a g?
Tituleringen smickrade honom, men han reste sig e j, b u g a d e b l o t t helt k o r t från s t o l e n och s v a r a d e e t t b r u m m a n d e: — J o, så ä r d e t.
— F ö r l å t, k o m m e r j a g m y c k e t olägligt?
H e n n e s röst, en djup, r e n t klangfull a l t, s m ä l t e till mjuk afbön, som m o t h a n s vilja fängslade h o n o m.
— B e v a r s!
F ö r all d e l.
M e l k e r s t e g l å n g s a m t u p p och v ä n d e sig å t henne, stödd mot orgeln: — Hvem har j a g äran —?
— Viktoria Aurell, sångerska.
H a r kommit hit p å g e n o m r e s a och vill g ä r n a g e e n k o n s e r t — en kyrkokonsert.
M e l k e r s m i n s u r n a d e igen, h a n stod h å r d - n a c k a d t orörlig.
— J a g h a r blifvit h ä n v i s a d till e r, h e r r d i r e k t ö r, för a t t p å e r t i l l s t y r k a n få t i l l s t å n d a t t — T — C l a e s • Ut i den dunkelt blånande vårkvällen ström- made folkskarorna ur kyrkan, strålande upp- l y s t till fest.
E n a n d a k t s f u l l s o r d i n l å g öfver det ifriga sorlet.
F r ö k e n V i k t o r i a A u r e l l och d i r e k t ö r M e l k e r h a d e gifvit k o n s e r t — t i l l s a m m a n; och d e n h a d e lockat småstadsborna nästan som en julotta.
S ä l l a n h a d e m a n h ö r t så g r i p a n d e s å n g, t y c k t e m a n, o c h a l d r i g h a d e v ä l o r g a n i s t e n spela '; så obegripligt betagande.
Morgonen därpå skulle s ä k e r t s t a d e n s t i d n i n g b e t y g a, " a t t e n d a s t loka- lens h e l g d afhöll d e n t a c k s a m m a p u b l i k e n från hörbara applåder ".
S i s t g i n g o k o n s e r t g i f v a r n a u t.
H a n b a r hen- H u l t f c &gt; e r g Konsthandel och Inramningsaffär, o os nes notportfölj u n d e r a r m e n.
Kyrkogårdens höga almar och kastanjer hälsade dem med ljusa k n o p p a r i s v a r t a k r o n o r.
Kvällshimlens stjärnor glittrade beslöjadt som genom tårar öfver d e n r e d a n s l u m r a n d e s t a d e n.
Luften b a r m i l d a dofter.
De två ensamma musikanterna v a n d r a d e l ä n g e t y s t a, m e n fulla af en d r ö j a n d e, h ö g t i d l i g glädje, en u n g d o m l i g glöd i b l o d e t, som a d l a d e d e r a s h å l l n i n g, gaf s p ä n s t i g t a k t åt deras steg.
D e t ä n k t e h v a r för s i g, a t t d e t v a r i n g e n v a n l i g k o n s e r t, d e gifvit — — d e h a d e j u sjungit o c h s p e l a t för h v a r a n d r a.
I d e r a s sinne g e n l j ö d o d e n g a m l a k l a s s i s k a m u s i k e n s m ä s t a r t o n e r, å t e r v ä c k t a n y s s af d e m själfva d ä r i d e n lilla s m å s t a d s k y r k a n.
O r g a n i s t e n k ä n d e sig faderligt v ä l s i g n a d af B a c h s, H ä n d e l s o c h C a l d a r a s h e l i g a och sälla andar, men skönare än någonsin hade deras h y m n e r t o l k a t s för h o n o m o c h h a n s församling af d e n n a r e n a, djupa a l t r ö s t, s o m h a n n u t y c k t e sig icke k u n n a t r ö t t n a a t t h ö r a.
Tanken, att d e t v a r första och s i s t a g å n g e n h a n s k u l l e få eldas och s v a l k a s, l u t t r a s och f ö r y n g r a s af d e s s u n d e r b a r a flöde, g r e p h a n s h j ä r t a s o m e t t oväl- k o m m e t, otroligt s m ä r t s a m t b u d u r m ö r k r e t.
— F ö r a t t få h e n n e a t t t a l a, frågade h a n m o t s i n vana och h v a r d a g s n a t u r o m h e n n e s p l a n e r, h e n n e s resa, j a, m e r ä n h a n h a d e n å g o t s l a g s r ä t t eller y t t r e a n l e d n i n g a t t fråga o m.
H o n s v a r a d e villigt och u t a n h v a r k e n b r y d e r i eller a n s p r å k s f u l l h e t, t a l a d e o m sin e n s a m m a, fattiga mor, o m elevtiden vid k o n s e r v a t o r i e t, o m s t u d i e - resor, o m s m å s e g r a r och n e d e r l a g.
Om h o n o m och h a n s lif t o r d e s h o n inte fråga och själfmant b e r ä t t a d e h a n i n g e n t i n g.
D e t föll j u af sig själft, d e t v a r så likgiltigt s o m e t t s t y c k e l a n d s v ä g, m a n h a r b a k o m sig.
M e n p å framtiden t ä n k t e h a n, p å s i n egen och fröken A u r e l l s framtid.
Och n ä r h o n t y s t n a t igen, h a d e han i n t e t m e r a t t s ä g a h e n n e.
— N u får j a g r i k t i g t t a c k a er ä n en g å n g — s a d e p l ö t s l i g t a l t r ö s t e n, h j ä r t l i g t och v a r m t.
— Å h, j a g b e r, fröken A u r e l l!
— A l d r i g får j a g b ä t t r e k a m r a t o c h b ä t t r e auditorium än i kväll.
Det v a r h ä r l i g t.
J a g skall a l d r i g g l ö m m a d e t.
— Inte j a g heller!
— utbrast h a n.
— J a g h a r m e s t a t t t a c k a för.
— Ni?
— A c k, n u h a r j a g j u förstört er egen v å r k o n s e r t.
M e n j a g s k a l l a l d r i g g ö r a så mer — försäkrade h o n småleende.
— J o.
j o, fröken V i k t o r i a!
M e l k e r s l e d i g a h a n d h a d e t a g i t fast h e n n e s vida rockärm.
— J o, ni m å s t e k o m m a igen.
Snart!
Hör ni, j a g b e r.
Ni m å s t e.
H a n r y c k t e i h e n n e, s o m ville h a n v ä c k a henne u r sömn.
Hennes stora, bruna ögon sneg- l a d e å t h o n o m u r pälshufvans s k u g g a.
U n d r a n d e, mildt g ä c k a n d e.
— A t t k o m m a så h ä r — fortfor h a n före- b r å e n d e — och så b a r a g e s i g i v ä g.
F ö r all- tid!
D e t är g r y m t.
— Så h ä r!
— återtog altrösten.
— J a g kom j u och s t ö r d e.
— F r ö k e n!
— v a r n a d e M e l k e r s a k t a, och h a n s h a n d fick fatt h e n n e s a r m inom ä r m e n.
— H ä m n a s n u i n t e m e r p å e n å n g r a n d e syn- d a r e — en b e s e g r a d.
F r a m p å s o m m a r e n gåfvo d i r e k t ö r M e l k e r och h a n s fru, född A u r e l l, en k o n s e r t i s t a d e n s k y r k a, s o m v a r till t r ä n g s e l fylld.
D e n lö- n a d e s, t r o t s r u m m e t s h e l g d, af d ä m p a d e, m e n hjärtliga a p p l å d e r, ä g n a d e d e n k l a s s i s k a musi- k e n — och k ä r l e k e n.
Alla s o r t e r s T a f l o r o c h R e p r o d u k t i o n e r, S k u l p t u r, K e r a m i k, P o r s l i n.
af F » t o g r a f i r a m a r.
möbler S p e g l a r och Konst- af e g e t f ö r s t k l a s s i g t fabrikat.
Största lager 1 8 B i r g e r J a r l s g a t a n 18
IDUN 1907 — 249 — Lösningen.
D E N F Ö R F L U T N A v e c k a n h a r t i l l h ö r t poli- t i k e n.
D e t är möjligt, a t t d e t s ä t t, h v a r p å r ö s t r ä t t s f r å g a n blifvit löst, ä r ä g n a d t a t t v ä c k a blandade känslor.
Det är säkert, att utgången v a r i h ö g g r a d oviss och m o t s å g s m e d s t a r k spänning.
Debatten i andra kammaren var matt.
Dess medlemmar föredrogo alltsomoftast att åhöra f ö r h a n d l i n g a r n a i d e n första.
D å den afgö- r a n d e v o t e r i n g e n d ä r ä g d e r u m, h a d e en t a l a r e i a n d r a k a m m a r e n det t v i f v e l a k t i g a nöjet a t t u t v e c k l a sin p o l i t i s k a v i s d o m inför t a l m a n n e n, s t e n o g r a f e r n a och — t o m m a b ä n k a r.
Alla h a d e s k y n d a t in i m e d k a m m a r e n för a t t h ö r a resul- tatet.
I e t t förträffligt t a l u t v e c k l a d e prof. Kjellén sin u p p f a t t n i n g af l ä g e t.
H a n slog h u f v u d e t på s p i k e n.
Det finns i n g e n e n t u s i a s m, s a d e h a n.
H ö g e r n a n s e r, a t t d e n gifvit för m y c k e t, v ä n - s t e r n a t t d e n fått för litet.
De r ö s t r ä t t s l ö s a s ä g a: " V i h a icke fått h v a d vi b e g ä r t, " och den stora, politiskt ointresserade allmänheten säger: " G u d s k e l o f a t t frågan ä n d t l i g e n är föst! "
Är nu d e t t a ett bevis p å, a t t u t g å n g e n icke är god?
N e j.
T y är d e t icke b ä t t r e så, ä n a t t halfva n a t i o n e n k ä n n e r s e g e r n s b e r u s n i n g och d e n a n d r a hälften n e d e r l a g e t s b i t t e r h e t?
M e n h u f v u d d r a b b n i n g e n u t k ä m p a d e s i första kammaren.
D e n h a r u t g å t t u r de o r a t o r i s k a b l o m m o r n a i g a m l a R i d d a r h u s e t, och u n d e r röst- r ä t t s d e b a t t e n v i s a d e d e n sig, alla v e d e r s a k a r e till t r o t s, icke h a v a n s l ä k t a t s alltför m y c k e t.
De g a m l a t r a d i t i o n e r n a därifrån lefva ä n n u k v a r.
Den är d o c k ä n n u m ä k t i g a t t l e v e r e r a en stor parlamentarisk debatt.
Om d e t ä r s a n t, h v a d ett p a r t a l a r e s a d e, a t t första k a m m a r e n be- gick själfmord, så v a r d e t en d ö d i s k ö n h e t.
U n d e r en följd af å r h a r j a g haft a n l e d n i n g a t t å h ö r a d e s s f ö r h a n d l i n g a r.
M y c k e t ofta h a r j a g v a r i t af m o t s a t t u p p f a t t n i n g med dess majo- r i t e t.
H v e m h a r icke v a r i t d e t?
M e n d e s s s i s t a s t r i d i fråga o m g r u n d v a l a r n e för d e s s s a m m a n s ä t t - n i n g v a r en k r a f t y t t r i n g, som i m p o n e r a d e äfven på d e s s m o t s t å n d a r e.
S k a l l då v e r k l i g e n första k a m m a r e n i fram- t i d e n k o m m a a t t u n d e r g å en så stor f ö r ä n d r i n g, att m a n k a n t a l a om d e s s d ö d?
F r i h.
Gustaf T a m m, som v a r m e d o m 1 8 6 5 å r s r e p r e s e n t a - t i o n s f ö r s l a g o c h som m e d glädje och s t o l t h e t f ö r k l a r a d e sig vilja m e d v e r k a äfven till d e n n a reform, gaf s v a r e t: " I n g e n t i n g, " s a d e h a n, " blir så b r a som m a n h o p p a s, m e n i n g e n t i n g h e l l e r så illa som man befarar. "
Det är ett g o d t ord och det är s a n t.
Det b o r d e b e s p a r a oss m y c k e n oro och m å n g a be- k y m m e r för framtiden.
T y h v a d som blir b ä t t r e än d e t d å l i g a h ä r i v ä r l d e n är alltid en v i n s t.
THORE BLANCHE.
Teckningslista för bidrag till Från det politiska slagfältet.
S Å G O D T SOM samtidigt med att tidningen s k a l l p r ä s s l ä g g a s, e r h å l l a vi k ä n n e d o m om, a t t det r i k s d a g s b e s l u t, som i n n e b ä r en l ö s n i n g af r ö s t r ä t t s f r å g a n h a r f a t t a t s.
Hurusom den l å n g a, ofta h e t s i g a ö f v e r l ä g g n i n g e n u n d e r fre- d a g e n och l ö r d a g e n ä n d a d e så, a t t r e g e r i n g s - förslaget h v a d a n g å r valmetoden s e g r a d e i b ä g g e k a m r a r n a, och a t t a l l t s å p r o p o r t i o n a l i s m e n seg- r a t g e n t emot m a j o r i t e t s v a l p r i n c i p e n är a l l m ä n t bekant.
Likaså att Första kammaren stannade vid h r Olof J o n s s o n s m. fl.
i u t s k o t t e t afgifna r e s e r v a t i o n om a r v o d e äfven till d e n n a k a m m a r e, s e n a r e p å k v ä l l e n s a m m a d a g slöt sig till det s. k.
T ä l l b e r g s k a förslaget och a n t o g hr H a n s A n d e r s - s o n s i N ö b b e l ö f r e s e r v a t i o n, som förutom arfvoden till F ö r s t a k a m m a r e n äfven föreslår en s ä n k n i n g af census från 8 0, 0 0 0 k r.
f a s t i g h e t s v ä r d e och 4, 0 0 0 k r.
i n k o m s t till 4 0.
0 0 0 k r.
och 2, 0 0 0 k r.
för h u g a d e b i d r a g s t e c k n a r e t i l l g ä n g l i g å tidningen Iduns byrå, Drottninggatan 5 1, Stock- h o l m, och m o t t a g a s äfven t a c k s a m t p r p o s t in- s ä n d a b i d r a g, h v i l k a s e d a n i sinom tid k o m m a att r e d o v i s a s i I d u n.
A. F. Carlsson Skofabrik, V ä n e r s b o r g Försäljes i minut hos de flesta sko- handlande i riket.
D å s k i l l n a d e n i k a m r a r n a s b e s l u t alltså g ä l l d e v a l b a r h e t till F ö r s t a k a m m a r e n, beslöt r ö s t r ä t t s - u t s k o t t e t, som s a m m a n t r ä d d e u n d e r s ö n d a g e n, a t t s ö k a s a m m a n j ä m k a de olika b e s l u t e n så, att censussiffrorna s a t t e s till 5 0, 0 0 0 och 3, 0 0 0 kr.
P å t i s d a g e n blef u t s k o t t e t s förslag k a m - r a r n a s b e s l u t, i F ö r s t a k a m m a r e n bifallet m e d 110 röster mot 29, i A n d r a med 128 mot 98.
•Ministären L i n d m a n h a r a l l t s å v i s a t sig k u n n a l ö s a en uppgift, p å h v i l k e n a n d r a r e g e r i n g a r s t u p a t.
D e n h a r ej k u n n a t g e n o m f ö r a sitt p r o - gram oförändradt, den enda möjligheten att lösa frågan h a r v a r i t a t t gå eftergifternas och sammanjämkningens väg.
Men på den vägen h a r m a n dock o n e k l i g e n n å t t e t t r e s u l t a t, som k o m m e r a t t fullkomligt f ö r ä n d r a v å r r i k s d a g s t y p.
H u r o l i k a än folkopinionen u p p f a t t a t s och tol- k a t s af olika p a r t i e r, t o r d e dock v ä l d e t öfver- vägande flertalet af v å r t folk m e d tillfreds- s t ä l l e l s e h ä l s a b u d s k a p e t om, a t t ett a f g ö r a n d e ä n d t l i g e n f a t t a t s, o c h a t t m a n, för a t t c i t e r a en t a l a r e s o r d, k o m m i t öfver d e n d ö d a p u n k t e n och ser m ö j l i g h e t e r till f o r t f a r a n d e u t v e c k l i n g.
D e t är p å d e n n a m ö j l i g h e t m a n vill tro och h o p p a s, t y så l ä n g e en r ö s t r ä t t s r e f o r m icke v ä s e n t l i g t b e r ö r d e n u t e s t ä n g d a halfdelen af n a t i o n e n, k u n n a vi n a t u r l i g t v i s icke b e t r a k t a r ö s t r ä t t s f r å g a n som s l u t g i l t i g t l ö s t.
Förutsatt god vilja hos r e g e r i n g och r i k s d a g h a d e d e t v ä l icke v a r i t o u t f ö r b a r t a t t lösa k v i n n o r n a s rösträttsfråga i samband med männens.
Så s k e d d e j u, som m a n k u n d e v ä n t a, icke.
M y c k e n v ä l t a l i g h e t u t v e c k l a d e s, u n d e r de- batten, många v a c k r a och klangfulla ord s a d e s om folket och f o s t e r l a n d e t, m e n få ord s p i l l d e s och föga tid u p p t o g s i d e n n a d e b a i t af k v i n n o r n a s s a k.
D e t t o g icke heller l å n g tid a t t afslå den m o t i o n om r ö s t s ä t t och val- b a r h e t, som efter v o t e r i n g om u t s k o t t s r e s e r v a n - t e r n a s förslag f ö r e k o m till b e h a n d l i n g.
Någon principdebatt i saken hade man denna gång icke tid till.
D e t v a r de t a k t i s k a s k ä l e n — s e d a n s i t u a t i o n e n n u en g å n g v a r s å d a n d e n var, n a t u r l i g t v i s fullkomligt o v e d e r l ä g g l i g a — som f r a m d r o g o s.
Den m i n o r i t e t af 9 1 r ö s t e r, som m o t i o n e n vid v o t e r i n g i A n d r a k a m m a r e n s a m l a d e k r i n g sitt syfte, behöfver därför icke b e t r a k t a s som ett a d e k v a t u t t r y c k för k a m m a - r e n s s t ä l l n i n g till k v i n n o r n a s r ö s t r ä t t s k r a f.
D e n s t o r a s t r i d e n för d e t t a kraf å t e r s t å r alltså alltjämt.
T y att den kommer att stå förr eller s e n a r e, d ä r o m k a n i n t e t tvifvel r å d a.
Till dess å t e r s t å r d e t a t t e n e r g i s k t a r b e t a för s a k e n u n d e r f ö r h o p p n i n g a t t, n ä r afgöran- det en g å n g n a l k a s, r i k s d a g e n - skall l i k a k l a r t som vid a f g ö r a n d e t af m ä n n e n s r ö s t f r å g a inse n ö d v ä n d i g h e t e n af a t t s l ä p p a in n y a k r a f t e r och viljor i sin m i d t o c h a t t dess v i l l i g h e t a t t för s v e n s k a folket och de u t e s t ä n g d a g ö r a uppoff- r i n g a r af p e r s o n l i g s m a k s k a l l v a r a lika s t o r s o m vid b e s l u t e t d e n 14 maj 1 9 0 7.
Wennerhergs o t den i Uppsa a l finnes Vänersborgs B a l s k o r!
B ä s t a L Ä s T v T e A n f a N b T r A i!
k HÅLLBARA!
at!
^GISTRF / ?^!
s E k L a EGA Hvarje sula stämplad med vidstående fabriksmärke.
Tillverkas som specia- litet efter Wienermetod af AKTIEBOLAGET KONSUL G. HAMBERG.
OLJEMÅLNING AF ALBERT EDELFELT.
Ett Edelfeltporträtt och en finsk märkesman.
D E T R E M A R K A B L A och k a r a k t ä r s f u l l a por- t r ä t t af k o n s u l G.
H a m b e r g i L o v i s a, vi h ä r ä r o i tillfälle m e d d e l a, är d e t s i s t a i r a d e n af de k o n s t v e r k i s a m m a g e n r e, s o m s k a p a t s af Albert Edelfelt.
E t t halfår efter det h a n full- b o r d a t d e t s a m m a eller i a u g u s t i 1 9 0 5 h a d e h a n s h a n d för alltid s l ä p p t p e n s e l och p a l e t t och h a n s k ä n s l i g a k o n s t n ä r s ö g a s l u t i t s i d ö d e n.
S å v i d t m a n k a n d ö m a af r e p r o d u k t i o n e n, före- t e r d o c k p o r t r ä t t e t i n g a s p å r af d e n afmatt- n i n g, s o m b o r t v a r a b l o t t alltför l ä t t t ä n k b a r hos d e n till h ä l s a n b r u t n e m a n s o m E d e l f e l t då var.
Snarare kunde man säga, att konst- v e r k e t är b e s j ä l a d t af en t r y g g och b r e d hu- m o r, m a n gifve b l o t t a k t p å t. ex. d e n glind- r a n d e m å n g t y d i g a blicken ur ö g o n s p r i n g o r n a bakom glasögonen.
Porträttet bär dedikationen: " Till målarkam- r a t e n G u s t a f H a m b e r g ", och k o n s u l H.
h a r o c k s å, e h u r u e n d a s t som a m a t ö r, s y s s l a t m e d färger och d u k a r.
H a n b e r ä t t a r själf, a t t E d e l - felt, då de b ä g g e v o r o s t u d e n t e r, ö n s k a d e a t t k a m r a t e n l i k s o m h a n själf s k u l l e ä g n a s i t t lif åt m å l a r k o n s t e n.
D ä r a f blef e m e l l e r t i d i n t e t, m e n h r H. h a r i s t ä l l e t ä g n a t sig å t så g o d t som a l l t i n g a n n a t.
Då han nu som välbeställd konsul, stadsfullmäktig, ordförande i Handels- föreningen, Utskänkningsaktiebolaget, Östra Ny- l a n d s T i d n i n g s - och T r y c k e r i a k t i e b o l a g m.
m.
IDUN 1907 — 250 — in jp 11 Katalogen för Våren upptager 1907 alla Nyheter PROMENAD-, BAL- &amp; SÄLLSKAPS- SKODON | Gratis «S- franco Reqvirera omg.
J SILVÅNDERS, SKOAFDELNINGEN, I GÖTEBORG I i L o v i s a, F i n l a n d, i d e s s a d a g a r firar sin femtio- årsdag, k a n han, och gör väl så m e d, se t i l l b a k a p å e t t v ä x l i n g s r i k t s k e d e af sitt lif.
På 1 8 8 0 - t a l e t finna vi h o n o m i A m e r i k a som j o u r - nalist, o c h v a r h a n s å s o m h u f v u d r e d a k t ö r för " Svenska Posten " i N e w y o r k d e n förste finske r e d a k t ö r e n för n å g o n s v e n s k t i d n i n g i A m e r i k a.
Å r 1 8 9 0 å t e r v ä n d e h a n till F i n l a n d och ä r som n y s s n ä m n t s n u m e r a b o s a t t i L o v i s a, d ä r han senast startat ett ångfartygsaktiebolag.
Men j ä m s i d e s m e d j o u r n a l i s t i k och affärer h a r h e r r H.
v e r k s a m t i n t r e s s e r a t s i g för k o n s t.
När teatern i Lovisa byggdes år 1878, målade han alla d e k o r a t i o n e r n a o c h inöfvade d ä r t i l l V ä r m l ä n d i n g a r n a, m e d h v i l k e n pjäs t e a t e r n in- vigdes.
Efter sin å t e r k o m s t från A m e r i k a star- t a d e h a n P h i l h a r m o n i s k a föreningen i L o v i s a och ä r äfven F i n s k a k o n s t f ö r e n i n g e n s o m b u d därstädes.
Och — för a t t s l u t l i g e n anföra ä n n u e t t exempel p å k o n s u l H a m b e r g s m å n g - sidighet — h a n deltog som helt u n g såsom t e c k n a r e i en etnografisk e x p e d i t i o n till V ä s t r a Nyland.
E t t b e s t å e n d e m i n n e af d e n n a e x - p e d i t i o n och k o n s u l H.
l ä r t.
o. m. finnas i N o r d i s k a m u s e e t h ä r i S t o c k h o l m i form af en g r u p p från T e n a l a, f ö r e s t ä l l a n d e en u n g m a n i t r a k t e n s d r ä k t, h å l l a n d e en flicka i h a n d e n.
Den starkaste.
Berättelse från g a m l a t i d e r af S t e n Stenson.
(Forts, och slut fr. föreg.
n:r.)
M EN T I L L V I K I N G E N S förvåning besva- r a d e ej Rolf h ä l s n i n g e n, h a n t v ä r t o m vände s i g bort m e d m ö r k n a d u p p s y n för att s ä g a n å g o t till sin n ä r m a s t e m a n.
S ä k e r - ligen skulle Björn hafva lagt s t ö r r e v i k t v i d d e t t a h e r t i g e n s s ä l l s a m m a b e t e e n d e, o m ej h a n s sinne varit u p p t a g e t af d e t, s o m för h o n o m ä g d e l å n g t s t ö r r e b e t y d e l s e, n ä m l i g e n de n y s s t i m a d e h ä n d e l s e r n a inne i I s m e n e s k a m m a r e.
Gent emot d e s s a g ä l l d e för Björn h e r t i g e n s g u n s t eller o g u n s t föga.
M e d e n stolt axel- r y c k n i n g f o r t s a t t e h a n v ä g e n till sitt h e m v i s t, alltjämt i m i n n e t å t e r k a l l a n d e hvarje I s m e n e s ord, hvarje h e n n e s rörelse liksom hvarje skift- ning i u t t r y c k e t i h e n n e s a n l e t e för a t t däraf d r a g a g y n n s a m m a eller o g y n n s a m m a s l u t s a t s e r r ö r a n d e d e n a n g e l ä g e n h e t, s o m för h o n o m v a r den v i k t i g a s t e af alla.
Tyvärr kunde han a l d r i g k o m m a till n å g o n s t a d i g v i s s h e t.
Huru h a n i sitt sinne v ä n d e s a k e n, s t a n n a d e h a n all- tid inför en g å t a.
M e r och m e r blef h a n s e n k l a själ f ö r b i t t r a d p å h v a d h a n k a l l a d e kvin- n o k o n s t e r och n y c k e r.
O m h a n b l o t t erhållit s v a r p å sin sista fråga!
H a n ö n s k a d e all v ä r l - d e n s p l å g o r och p e s t i l e n t i e r öfver de fruar och j u n g f r u r, s o m k o m m i t och b e t a g i t h o n o m d e t t a svar.
K l o k t h a n d l a d e dock ej Björn, n ä r h a n s å föga a k t a d e p å h e r t i g e n s v i s a d e o g u n s t, h a n skulle s n a r t varseblifva d e t.
N ä r h a n följande m o r g o n t r ä d d e u t u r sitt h e m v i s t för a t t å t e r b e s ö k a sitt h j ä r t a s d a m och f ö r s j u n k e n i gil- j a r e t a n k a r gick g a t a n fram, s å g h a n s i g p l ö t s - ligen o m r i n g a d af e n flock v ä p n a d e m ä n o c h ö f v e r m a n n a d af ö f v e r m a k t e n, i n n a n h a n h u n n i t d r a g a s v ä r d e t till sitt försvar, fördes h a n b o r t och k a s t a d e s i en t r å n g fängelsehåla n e r e i Sen- lis s l o t t s t o r n.
Påföljande d a g v a r en l y s a n d e s k a r a af fran- k i s k a och n o r m a n d i s k a s t o r m ä n församlad i s l o t t e t s p e l a r p r y d d a s a l — äfven m å n g a fruar och j u n g f r u r h a d e infunnit s i g; p å en t r o n i salens b a k g r u n d s a t t h e r t i g R o b e r t, omgifven af en s t a r k lifvakt.
Hans ansikte var bistert och h a n s s t ä m m a hotfull s å s o m alltid, d å h a n s a t t till d o m s, och h a n v a r n u u p p t a g e n af sitt domarkall.
S e d a n n å g r a a n d r a r ä t t s s a k e r af- g j o r t s, infördes p å h e r t i g e n s v i n k e n fånge, B j ö r n, dock u t a n bojor, t y p å h a n s h e d e r s o r d a t t ej fly eller öfva v å l d h a d e h e r t i g e n efterlåtit h o - nom d e n n a frihet. "
S e r j a g d i g i g e n, Björn T å n g b r a n d s s o n, " sade hertigen.
" Hellre hade j a g önskat, att vi m ö t t s p å a n n a t v i s. "
— " E j h a r j a g s ö k t u p p dig h ä r, h e r t i g Rolf, o c h minst t ä n k t e v i, n ä r vi s v u r o s t a l l b r ö d r a l a g d ä r u p p e v i d G ö t a ä l f s m y n n i n g e n, a t t e n g å n g s t å m i d t emot h v a r - annan som n u. "
— " D e t stallbrödraskapet har du själf s a g t u p p. "
— • " R ä t t, och j a g t i g g e r dig ej heller a t t hafva d e t i m i n n e t.
M e n fråga vill j a g, hvarför d u l å t e r d i n a m ä n öfver- falla m i g i l ö n d o m, n ä r j a g ä r oförberedd p å försvar.
I forna d a g a r h a d e d u som j a g k a l l a t en s å d a n g ä r n i n g n i d i n g s d å d. "
— " E n h e r t i g af N o r m a n d i e m å s t e se m y c k e t p å a n n a t s ä t t ä n en v i k i n g. "
— " D å ä r v i k i n g e n en b ä t t r e och ä r l i g a r e m a n än.
h e r t i g e n. "
Rolf r o d n a d e och v a r d t ä n m e r b i s t e r. "
N o g nu m e d s n a c k.
F ö r s v a r a dig n u, o m d u k a n, Björn, hvarför h a r du b r u t i t m i n l a g? "
— " D i n l a g? "
g e n m ä l t e d e n styfsinte v i k i n g e n, " d i n l a g k ä n n e r j a g ej till, och ej v e t j a g, h v a d j a g h a r a t t skaffa m e d d e n.
J a g ä r ej din m a n. "
— " M i n l a g gäller för en h v a r, som s ä t t e r sin fot inom m i t t rikes g r ä n s, " s a d e Rolf stolt, " o c h så ä r l a g e n, a t t i n g e n mer ä n j a g själf får d r a g a u t o m sitt ä g o m ä r k e m e d s t ö r r e flock v ä p n a d e m ä n ä n s e x, o m h a n är l ö n t a g a r e, t r e o m h a n ä r b o r g a r e och för v a r o r till en s t a d från en a n n a n, t v å o m h a n är b o n d e.
M e n d u h a r b r u t i t in i m i t t l a n d med t r e s t o r h u n d r a d e n s t r i d s m ä n och i n t a g i t mitt slott A v r e u x. "
— " E j skall j a g n e k a, a t t j a g gjort s t r a n d h u g g, s o m d u s ä g e r, m e n det- s a m m a hafva d u och j a g förut i g o d t k a m r a t - s k a p. "
— " M å v a r a, " sade hertigen, " m e n nu ä r j a g k o n u n g e n s l a n d t v ä r n s m a n, och ingen skall p å m i n m a r k ostraffadt ö f v e r t r ä d a m i n a stadgar.
M e n d i n r ä t t skall d u n j u t a, och efter l a g e n skall d u d ö m a s af m i n a v a s a l l e r. "
H a n v ä n d e s i g till d e m. "
Ä r a d e h e r r a r, lån- t a g a r e i m i t t h e r t i g d ö m e N o r m a n d i e, finnen I d e n n e B j ö r n s a k e r till d e t b r o t t, hvarför h a n åtalats? "
Enstämmigt svarade de tillfrågade: " V i finna s å. "
H e r t i g e n fortfor: " H v a d straff s t a d g a r d å l a g e n för d y l i k ö f v e r t r ä d e l s e? "
V a - s a l l e r n a g e n m ä l t e s o m f ö r u t: " D ö d e n u t a n för- sköning. "
H e r t i g e n: " H v a d straff p å l ä g g e n I alltså denne h ä r närvarande Björn T å n g b r a n d s - son? "
S v a r e t blef e n h ä l l i g t: " D ö d e n. "
Rolf v ä n d e s i g n u till B j ö r n: " D u h a r h ö r t d e t.
H a r d u n å g o t a t t i n v ä n d a, så s ä g! "
V i k i n g e n ryckte på axlarne: " F ö g a lär båta, hvad j a g kan säga.
Nu tycker du dig vara den star- kaste, men vore det törhända annorlunda, om vi s t o d e m a n m o t m a n p å h a s s l a d v a l l.
M e n icke ä r j a g r ä d d a t t dö och t i g g e r d i g ej o m lifvet. "
Å t e r höjde h e r t i g e n r ö s t e n: " E n l i g t l a g e n spörjer j a g: finnes h ä r n å g o n, s o m jäfvar d o - men? "
H a n s å g s i g o m i s a l e n; för e t t ögon- blick r å d d e d ä r djup t y s t n a d; s å h ö r d e s till a l l m ä n förvåning en röst, s o m u t t a l a d e e t t h ö g t o c h fast " j a ", och fram för h e r t i g R o - b e r t t r ä d d e en d a m, u n g, s p ä d till v ä x t e n, m e d g u l d g u l t h å r p å sitt h ö g b u r n a hufvud.
" Dåme I s m e n e \ " utbrast hertigen öfverraskad.
" Ja, min hertig, " svarade damen, " j a g och ingen a n n a n, och j a g j ä f v a r d o m e n s å s o m f ö r h a s t a d, felaktig, o d u g l i g och f ö r k a s t l i g. "
Robert ryn- kade ögonbrynen. "
D å m e, ni t a l a r djärft.
H v a r p å g r u n d a r ni e r t p å s t å e n d e? "
L u g n och k a l l stod I s m e n e, e h u r u e t t m å l för a l l a s för- u n d r a d e eller h å n a n d e ö g o n k a s t.
" Hvarpå jag g r u n d a r m i t t jäf, vill j a g s ä g a.
E t t straff för- u t s ä t t e r e t t b r o t t, d ä r intet b r o t t ä r, k a n ej finnas n å g o t straff.
Och här är intet brott b e g å n g e t. "
— " M e n Björn h a r själf e r k ä n t sin gärning, " invände hertigen.
— " H a n har så, m e n blott af o k u n n i g h e t o m l a g e n; h a n ä r j u en främling.
Men såsom din vasall, hertig, och b a r o n e s s a af A v r e u x, h a r j a g m å s t lära mig d e n, och j a g v e t, a t t d e n medgifver h v a r j e b a r o n a t t inom sitt eget område u p p t r ä d a m e d så s t o r t v ä p n a d t följe, h o n o m l y s t e r. "
— " H ä r i h a r ni r ä t t, d å m e I s m e n e.
Men hvad hjälper d e t t a B j ö r n? "
— " D e t hjälper h o n o m, t y h a n v a r, n ä r h a n l a n d a d e v i d A v r e u x, d e t t a läns h e r r e och b a r o n. "
- " N i talar gåtor, " sade hertig Robert undrande. "
H u r u skulle Björn blifvit b a r o n af A v r e u x? "
— " E m e d a n j a g, l ä n e t s i n n e h a f v a r e, öfverlåtit alla m i n a r ä t t i g - h e t e r å t h o n o m, min t r o l o f v a d e o c h u t v a l d e make. "
E t t h ö g t sorl af ö f v e r r a s k n i n g gick igenom s a l e n; m e s t h ä p e n stod dock B j ö r n: h a n v i s s t e e j, o m h a n d r ö m d e eller stod m i d t i verkligheten.
M e n h e r t i g e n l o g en s m u l a hånfullt. "
D å m e, d e t t a m å n u t y c k a s er väl funnet, m e n ni h a r g l ö m t e t t: s å v ä l för t r o - lofningen s o m l ä n s ö f v e r l å t e l s e n kräfver l a g e n n ä r m a s t e m a n l i g a f r ä n d e s bifall. "
— Äfven Ismene log. "
J o, hertig, j a g h a r tänkt härpå; min n ä r m a s t e m a n l i g e frände skall själf h ä r b e t y g a sitt bifall.
H e r r F a u q u e de M o n t r a i l l e, t r ä d fram och fyll er p l i k t! "
Och h e r r F a u q u e f r a m t r ä d d e sirlig och fin och b e t y g a d e sitt bi- fall.
D e n allmänna förundran växte alltmer, och för Björn gick h e l a salen m e d folk och allt r u n d t o m k r i n g.
E n d a s t h e r t i g e n behöll sin k ö l d: " I n t e t l ä n får bortgifvas eller öfver- l å t a s u t a n l ä n s h e r r e n s bekräftelse.
I hafven ej fått m i t t. "
— " E n l i g t l a g e n ä r j a g ej s k y l d i g s ö k a d e t förr ä n i n o m n a t t och å r, och ni ä g e r ej r ä t t a t t v ä g r a m a n n e n t r ä d a in i h u s t r u n s länsrättigheter. "
H e r t i g e n s k a k a d e p å hufvu- d e t: " D å m e, d å m e, j a g befarar, a t t ni s ä t t e r l a g e n s b o k s t a f p å taffeln framför oss, m e n k a s t a r dess a n d e m e n i n g u n d e r b o r d e t.
Dock, hvad som ä r skrifvet, ä r skrifvet.
— A l l t s å, ä d l e h e r r a r v a s a l l e r och m e d d o m a r e, m å s t e j a g å t e r fråga eder, efter h v a d n u f ö r e k o m m i t: k u n n e n I d ö m a d e n n e h ä r n ä r v a r a n d e Björn T å n g - b r a n d s s o n s a k e r till b r o t t e t, hvarför h a n a n - klagats? "
S v a r e t k o m v i d a s a k t f ä r d i g a r e ä n förut, m e n d e t k o m: " N e j, vi k u n n a d e t i c k e. "
Åter t a l a d e h e r t i g e n: " F r i s ä g e n I d å h o n o m för all s k u l d och s t r a f f s k y l d i g h e t? "
S v a r e t blef " j a. "
Hertigen reste sig. "
N å v ä l, då förklarar j a g dig, Björn T å n g b r a n d s s o n, b a r o n af A v r e u x, fri och lös från hvarje å k l a g a n i d e n n a s a k. "
H a n s t e g n e d af t r o n e n och n ä r m a d e s i g Björn. "
N u, g a m l e s t a l l b r o d e r, k a n j a g m e d glädje m ö t a d i g igen, och t ä n k e r j a g, a t t d u i mor- gon svär m i g l ä n s e d, och a t t vi i n o m k o r t få fira ditt b r ö l l o p. "
D e t blef s o m h e r t i g e n s a g t.
M e n n ä r om bröllopskvällen långdansen gått genom slotts- s a l a r n e, och Björn stod försjunken i å s k å d n i n - gen af sin s k ö n a b r u d m e d l y c k a n s k i n a n d e i h e l a sitt g o d m o d i g a a n l e t e, n a l k a d e s h e r t i g R o - bert det glada paret och sade s k ä m t a n d e: " N u t r o r j a g, a t t b j ö r n e n för alltid ä r s a t t i b a n d, och a t t h a n ä n d t l i g e n funnit sin öfverman, t y s t a r k a r e ä n d e n s t a r k a s t e k ä m p e ä r dock den kvinna, som älskar. "
Lagermans flytande putspomada B O N A M I.
— 251 — I många gods i alla hans sig, år styrde Avreux de med strider, märke, den d ä r följde Många kämpat sitt seger vann han han utkämpade: framgången män, såsom baron pärlstickade både oskylde i Normandie sedan Björn lycka, och under af hvarhelst toffeln, visade hans vapen.
hans ättlingar och s o m i a n d r a l ä n d e r, hafva s a m m a f ä l t t e c k e n, om m e d l i k a s e g e r och l i k a ä r a t i l l h ö r ej d e n n a h i s t o r i a att förmäla.
Intryck från Handarbetets vänners utställning.
M AN TORDE icke använda för starka ord, om man kallar Handarbetets vänners utställning en revy af dagens senaste eröfringar på den svenska textil- konstens område.
Att aldrig hvila på vunna lagrar, vore dessa än aldrig så trånga och frodiga, att där- emot ständigt sträfva efter fulländning i teknik, efter nya uppslag och motiv eller gamlas bringande till he- ders — se där den uppgiften föreningen, liksom öfver- hufvud den svenska textilkonstens målsmän, tyckas ha gjort till sin.
Det är fortfarande de nya möbeltygerna och väf- naderna, som ådraga sig den största uppmärksamheten.
De för Läkaresällskapets hus afsedda portiärerna och bonaderna i rödlakan för ett arkitektkontor måste först och främst observeras.
Hemligheten med mjukheten i de senares färgöfvergångar och lustern öfver det hela är att både varp och inslag äro af ylle.
Ett mästerverk i sitt slag var den för Göteborgs nation beställda fanan af hvitt siden med mönstret an- bringadt af grönt siden i en teknik, som närmast på- minner om intarsia.
Utställningen rymmer endast ett helt möblemang: en skrifrumsmöbel i björk af arkitekten Axel Lindegren med möbeltyg i linne och ylle af fröken Sjöström.
Fulländad med en matta af fröken Adelborg verkade interiören fin och stillsam, rent af nervlugnande liksom bromkalium.
Till slut blott ett par ord för att påpeka de vackra knypplade spelsarna; vid besiktigandet tve- kade man endast, om man skulle ge priset åt de från Skåne eller Dalarne.
CAFOUR.
och alkoholfria Teater och musik.
Ever K GL.
TEATERN De båda unga debuterande sån- gerskorna fröken L a r s é n och M a t t s s o n, hvilka troget tillsammans dela det sceniska artistlifvets mödor och berusning, sjöngo härom kvällen sina andra debut- partier — grefvinnan Almaviva och Cherubin — i " Figaros bröllop ".
Prestationerna utföllo vokalt icke så särdeles bra, ty ingendera af de unga damerna har så värst mycket i röstväg att komma med, och om någon mera förstående uppfattning af den Mozartska musikens nobless och linjeklarhet vittnade föredraget knappast.
Spelet röjde däremot goda ansatser.
Pu- bliken var mycket erkännsam. "
" I lördags debuterade hr G ö r a n L i n d s t e d t som Amonasro i " Aida *.
Det var hr L:s tredje debutroll och den gaf sångaren rik anledning att visa hvad hans stämma kan åstadkomma i fråga om kantabel och kraftig operasång.
På måndagen uppträdde hr G u s t a v Bergman efter öfvervunnen indisposition som Sigfrid.
Det i fråga om röstintensitet och dramatiskt eld- fullt spel mycket kräfvande partiet utfördes med för- ståndig uppfattning, hvartill kommer en lycklig appari- tion.
Stämman äger bärighet, men saknar däremot denna ungdomliga, svällande klang, som hör samman med den ljusa Sigfridsgestalten.
Därför blefvo ej rollens många starka moment framförda med nödvändig vokal glans och flykt, utan höllos jordbundna af röstens torr- het, en brist, som särskildt blef påfallande i den mäk- tiga och sköna smidesscenen.
Bättre lyckades sångaren med de lyriska stämningarne, exempelvis den tjusande skogsscenen i andra akten och vissa moment i den tredje.
Det stolta verket gick för öfrigt med stor jämn- het, en förtjänst, som aftonens dirigent hr H e r m a n B er e n s med fullt fog kan taga åt sig.
Publiken var fåtalig, men varmt intresserad.
I onsdags framfördes som premiär Ermanno Wolf- Ferraris musikaliska komedi " Nyfikna fruar ", till hvil- ken musiknovitet vi torde återkomma i ett följande nummer.
E — t.
FRÅN KONSERTSALEN.
C R U C ALLY MONRAD, som för något år sedan kom • hit som en frisk uppenbarelse af talang och tem- perament och genast sjöng sig in i hufvudstadspubli- kens hjärtan, har vid sitt nu förnyade besök fått er- fara, att om man är prinsessa den ena gången, kunna omständigheterna styra så till, att man blir behandlad som askunge den nästa.
Hvarken det ena eller det andra är någon lämplig artighet mot hennes spröda billigaste läskedryck Ready Pris 3 kr.
50 öre.
Till landsorten mot postförskott I BUTTERICKS MÖNS TE RAPPAR, A.-B.
MARIUS HARTZ.
Drottninggatan 72, Stockholm.
Riks 17 26. talang.
Kvistar man däremot af det unga trädet dess vattenskott af inbillad storhet, låter den ungdomliga apparitionen och det pikanta ögonspelet vara en makt af sekundär rang, väger man så vidare förtjänsterna i hennes sångföredrag, hvilka bestå i förmågan att träffande återge sorglösa erotiska stämningar, skälmska visor o. d., mot svagheterna, som äro brist på djup och bredd i känslan samt i vissa moment ett noncha- lant behandlande af den ej stora rösten, är fru Mon- rads konstnärsgestalt nedbringad till dess rätta dimen- sioner.
Och då blir det ett ingalunda oäfvet nöje att höra henne.
Den mycket talrika publiken — till första konserten utsåldt hus — fann sig också tilltalad af fru Monrads sång och synnerligast då hon friskt och intagande sjöng romanser af Grieg, Sinding m. fl.
nordiska kompo- nister.
E — t.
M i s s I s a d o r a D u n c a n s själfulla danskonst kon- kurrerar gynnsamt med den starka högsommarvärmen ute i det fria.
På sitt senaste program hade hon upp- tagit en dansscen utan orkesterackompanjemang: " Flickan och döden ", som med sin känsliga plastik och inne- bördsrika mimik gjorde en fullständigt fascinerande ver- kan.
Hennes geniala danskonst har näppeligen firat en större triumf än i denna skildring af jublande lifs- glädje, som plötsligt ryser till inför den annalkande för- intelsen, flammar upp igen som en ljuslåga och så med ens släckes ut.
Det var ett elegiskt poem omsatt i de mest formsköna attityder och rörelser.
1 Mo!
Hvad skall jag ', använda till min m t. smpmi åtgår omkring l / * tim. Kalfsadeln upptages, köttet lossas nätt, skares i tunna skifvor, hvilka hopläggas och Mmi serveras på sadeln, som garneras med legymer.
Köttskyn silas ocn skummas, smör och mjöl sammanfräsas, köttskyn RECEPT: påspädes litet i sänder jämte grädden 2 lit.
stark, brun buljong, VA tsk.
L a g e r m a n s p u d d i n g, G e l é, och såsen får koka 10 min., hvarefter soja, 1 msk.
fin konjak, VA del.
sherry, den afsmakas med vinet, citronsaften S a f t - k r ä m OCH G l a ^ e ÄRO BIL- och kryddorna.
salt, kajennpeppar.
Den serveras i sär- Klarmedel: 1 hg.
benfritt oxkött, 2 LIGA, MYCKET ENKLA ATT TILLAGA skild sasskål.
ägghvitor.
B e r e d n i n g: Oxköttet skrapas fint SAMT VERKLIGT GODA.
D E FINNAS \ W endast vid Hachékotletter (f. 6 pers.).
2 och blandas med ägghvitorna.
Bul- rödlökar, 1 msk.
smör, 1 lit.
kokt, jongen upphettas, och d e t skrapade I OLIKA SMAKSORTER.
målet kött, / lit.
kokt, målen potatis, köttet tillsättes under stark vispning, 2 del.
köttspad eller mjölk, / del.
hvarefter den får e t t kort uppkok.
franskt vin, salt, hvitpeppar, 4 msk.
Buljongen silas därefter genom en i smör (80 gr.).
hett vatten urvriden servett, får koka jFBBrlfter = HA1HE B e r e d n i n g: Löken skalas och för- upp, och afsmakas med konjak, sherry välles i saltadt vatten omkr. 5 min., och kryddor.
Den serveras med rostadt får afrinna och hackas fint samt brynes bröd eller pastejer.
i smöret jämte köttet och potatisen, hvarefter köttspadet, vinet och kryd- K o k t, k a l l l a x (f. 6 pers.).
E t t dorna tillsättas.
Af massan formas T i l l p a n e r i n g: 2 ägg, IVA kkp.
laxstycke på 2 kg., 4 msk.
salt, VA ning får sjuda öfver elden.
Visp- aflånga kotletter.
En gjutpanna upp- tsk.
salpeter, VA msk.
socker, dill, 4 ningen fortsattes därefter, tills krämen hettas, smöret brynes däri, kotletterna stötta skorpor.
T i l l s t e k n i n g: 3 msk.
smör (60 kryddpepparkorn, 2 lit.
vatten.
är kall.
Då tillsättes den till hårdt nedläggas och få steka vackert gul- gr.), 3 kkp.
buljong eller vatten.
T i l l g a r n e r i n g: 1 lit.
fiskspad, skum slagna grädden och glassen hälles bruna.
De serveras med stufvade mo- B e r e d n i n g: Köttet tvättas med en 1 msk.
franskt vin, 5 blad hvitt, 5 i glassmaskin samt vrides 10 — 15 min.
duk doppad i hett vatten, skares i blad rodt gelatin, 2 ägghvitor, 2 röd- Den nedpackas sedan i glassdosa och rötter.
tärningar, befrias från hinnor och se- betor, 2 hårdkokta ägg, persilja, ma- fryses 1 — 2 tim.
Då glassen skall stjäl- jonnäs.
Mannagrynspudding (f. 6 nor och drifves 3 ggr.
genom kött- pas upp, omviras dosan med en hand- Beredning: Laxstycket borstas, duk, doppad i hett vatten.
pers.).
150 gr. mannagryn, l / lit.
kvarn, sista gången tillsammans med rensas väl och tvättas med en duk.
oskummad mjölk, 3 msk.
kallt smör potatisen.
Färsen arbetas väl tillsam- Det ingnides därefter med en bland- gr.), 1 / 2 tsk- salt, 3 msk.
strö- mans med persiljan, grädden och kryd- S o p p a m e d m u r k l o r (f. 6 pers.).
(60 ning af 2 msk.
salt, salpetern och socker, 10 sötmandiar, 10 bittermandlar, dorna.
Af färsen formas tunna kotlet- VA lit.
konserverade toppmurklor, 2 lit.
ter hvilka penslas med de uppvispade sockret och får ligga 1 tim.
Det 1 kkp.
vanliga russin, 3 ägg.
sättes på elden i 2 lit.
ljumt vatten med buljong, 1 msk.
smör, 2 msk.
mjöl, salt, T i l l f o r m e n: / msk.
smör (10 äggen och vändas i de stötta skorporna.
En stekpanna upphettas långsamt smö- resten af saltet, dill och kryddpeppar- kajennpeppar, 2 äggulor, 1 del.
tjock gr.), 1 msk.
s t ö t t a skorpor.
kornen.
Spadet skummas noga, då det grädde.
B e r e d n i n g: Grynen läggas i en sås- ret brynes däri och kotletterna få sakta B e r e d n i n g: Murklorna jämte sitt kokar upp.
Fisken får därefter sakta sil och spolas väl med kallt vatten.
genomsteka med t ä t t slutet lock om- spad påsättas i den kokande buljongen koka, tills fenorna lossna lätt, då den De påsättas i den kokande mjölken kring 10 min.
genast upplägges på serveringsfatet och få koka 1 tim., hvarefter buljongen och få koka under rörning till en De serveras med spritärter eller spe- och får kallna.
Spadet klaras med silas.
Smör och mjöl sammanfräsas, tjock gröt, som upphälles.
Det kalla nat.
ägghvitorna, silas genom en i h e t t vat- buljongen tillsättes litet i sänder, och smöret tillsättes genast jämte saltet, soppan får under rörning koka 10 min.
K o r f k a k a (f. 6 pers.).
3 hg.
ox- ten urvriden servett och vinet hälles Den afsmakas med kryddorna.
Ägg- sockret, den skållade och rifna man- lefven, 3 hg.
färskt fläsk, IV2 — 2 kkp.
i.
Hälften af spadet tillsättes med gulorna deln samt d e förvällda och urkärna- risgryn, 2 lit.
mjölk, 1 kkp.
russin, och grädden vispas upp i sopp- det hvita och den andra hälften med det skålen och soppan tillslås under kraf- de russinen.
När gröten afsvalnat, ned- 2 msk.
sirapl, 1 msk.
salt, VA tsk.
hvit- röda gelatinet, spoladt med kallt och tig vispning.
röras d e väl upp vi spade äggen och peppar.
upplöst i litet varmt vatten.
En del Till formen: V2 msk.
smör, 2 Murklorna skäras i skifvor och ser- massan fylles i smord och brödbeströdd af det ljusa spadet hälles öfver fisken form och gräddas i ugnen omkr. V2 msk.
s t ö t t a skorpor.
och får stelna.
Resten af spadet upp- veras i soppan.
tim.
Puddingen serveras varm med sylt B e r e d n i n g: Lefvern sköljes väl och hälles och får stelna, likaså det ljus- eller saftsås.
får ligga i vatten omkr. V2 tim., hvar- röda spadet.
Strax innan laxen ser- S p ä c k a d k a l f s a d e l (f. 12 pers.).
efter den förvälles, får kallna och drif- veras, garneras den med det sönder- 4 kg.
kalfsadel, 2 hg.
späck, 1 msk.
H a f r e m j ö l s v ä l l i n g (f. 6 pers.).
ves 2 gånger genom köttkvarn jämte hackade geléet, rödbetorna, de skurna salt.
/ fläsket.
Grynen sköljas, skållas i hett hårdkokta äggen, persiljan och, om så T i l l s t e k n i n g: 4 msk.
smör (80 1 del.
ångp reparerad t hafremjöl, lit.
vatten, lVt Ht.
mjölk, salt, socker!
vatten och påsättas i den kokande önskas, med majonnäsen.
gr.), 1 lit.
buljong eller vatten.
Mjölet utröres med mjölken och få koka under rörning, S å s: 1 msk.
smör (20 gr.), 2 msk.
B e r e d n i n g: G l a s s b o m b (f. 6 pers.).
2 hg.
topp- mjöl, köttsky, 1 del.
tjock grädde, 2 vattnet och får stå a t t svälla omkr. 1 tills de äro mjuka, då gröten upp- sockeir, 2 del.
vatten, / tsk.
citron- msk.
madeira eller sherry, citronsaft, tim.
Mjölken får koka upp, afrednin- hälles a t t kallna.
Därefter tillsättes gen tillsättes, och vällingen får un- den malda lefvern, de rensade och pulver, 8 äggulor, 8 del.
tjock grädde.
salt, peppar.
Beredning: Sockret hugges i Beredning: Köttet tvättas med der rörning koka VA tim- Afsmakas med sköljda russinen, sirapen och kryddorna.
Massan omröres väl och afsmakas noga stycken, lägges i en kastrull och vat- en duk, doppad i hett vatten, späcket salt och socker.
samt slås i smord och brödbeströdd ten påhälles.
När sockret är fullkom- skares i fina strimlor, som vändas i form och gräddas i god ugnsvärme om- ligt smält, kokas det till en klar lag, salt, och härmed späckas sadeln i jämna W ierierkotletter (f. 6 pers.) som smaksättes med citronpulver.
Ägg- rader.
Den stekes antingen i ugn eller 6 hg.
berifritt kalfkött, IV2 hg.
kokt kring 1 tim. Korfkakan serveras med gulorna vispas v ä l; den heta socker- gryta.
Saltas sedan den ä r brynt, spä- potatis, 2 msk.
fint hackad persilja, skiradt smör och lingon.
lagen tillsättes under kraftig vispning, des med buljongen litet i sänder och 2 msk.
grädde, 2 tsk.
salt, / tsk.
hvarefter krämen under fortsatt visp- öfveröses hvar 10 min.
Till stekningen hyitpeppar.
cnronoi- 1 = FÖRORDAS.
= = 2 1 2 Rikstel.
102 85.
Allm.
76 86.
K O K S A L M A N A C K Redigerad af ELISABETH ÖSTMAN.
Lnaefa.
af Elisabeth Ostmana Husmo- derskars i Stockholm.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN .19 — 25 MAJ 1907.
SÖNDAG (Pingstdagen).
Frukost: Smörgåsbord; chateaubriand med brynt potatis; mjölk; kaffe eller te med saff- ransbröd.
M i d d a g: Götisk soppa med vindböjtlar; kokt kall lax med majon- näs; rostbiff med fransk potatis och portugisisk l ö k; glassbomb med man- delas s.
MÅNDAG (Annandag Pingst).
F r u - kost: Smörgåsbord; laxmajonnäs (rester från pingstdagen); ä g g; mjölk; kaffe eller t e med hvetebröd.
Mid- d a g: Soppa med murklor; späckad kalfsadel med legymer; päron i vin med vispad grädde.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; kall kalfsadel (rester från måndag) med brynt potatis och lingon; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Hachékotletter med stufvade morötter; sviskonsoppa med vispad grädde.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; biffstek med p o t a t i s; mjölk: kaffe eller te.
M i d d a g: Kokt sik med persilje- sås och pota tis; mannagrynspudding med sylt.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; haf rem j öls välling; omelett med fisk- stufning (rester från onsdag); mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Ärter med fläsk; pösmunkar med sylt.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; delikatessill med p o t a t i s; ä g g; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Wiener- kotletter med spenat; rabarberkräm med mjölk.
1907 är en nyhet i ärmlappar, ty de äro näm- ligen fastsyd- da 1 en sorts underlif.
Här- igenom har man den stora fördelen att en Ever Rea- dy skyddar alla klädnin- gar mot tran- spiration.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; bräckt skinka med förlorade ä g g; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Korf- kaka med skiradt smör; körsbärssoppa med skorpor.
Pomril förnämsta IDUN 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
IDUN 1907 — 252 — af i:ma helylle marinblå F L I C K - K A V A J - K O F T O R af l:ma helylle marin- blå kamgarns-cheviot l passande 2 I till pris kr.
9.50 af stark, marinblå kam- \ garns-cheviot fodrade Vid rekvisition behöfver endast uppgifvas bar- nets ålder.
I M 1 6 passande 2 3 4 \ 5 till pris kr.
11.75 12 50 13.25 i 11 kamgarns-chevlot.
B E N p a s s a n d 4 3 10.25 11. — e (med &gt; till pris kr 8 B 7 14 75 15.50 16 25 17 — CO (fodr.)
G O S S - K A V A J E R 12 13 år 10 1 11 17 75 1 18.50 19 25 20 — j 5 6 7 8 1175 12 50 1S.25 14 — 10 11 9 14.75 15.75 16.75 5 7.75 9 9.75 B 8 25 7 8:75 8 9.25 U 113 år 17.75 | 18.75 10 11 12 113 år 10.25 10.75 11 25 1 11.75 benklfider D I X, Stockholm, R E G E R I N G S G A T A N.
S T U R E G A T A N S.
D R O T T N I N G G A T A N Plagg, som i storlek eller i öfrigt ej utfaller till belåtenhet, får utbytas.
9 0.
Order till lands- orten expadieras endast mot efterkraf.
PLATS i tapisseriaffär finnes genast STADGAD flicka önskar under som- NNONSER SKOLA VARA INLÄMNADE TILL för en ung flicka fullt kunnig i bran- maren komma i äldre fam., i stad el- EXPEDITIONEN SENAST FREDAG FÖR ATT schen, skicklig i ritning och schattér- ler på landet, som biträde å t hus- KUNNA INFÖRAS I FÖLJANDE VECKAS får förmånlig plats vid rekreationshem önskas upprättadt e t t barnhem och s. sömnad.
Svar till » God plats », Iduns modern eller medfölja som hjälp till i England.
Vidare genom fröken U. k. barnträdgård.
Föreståndarinna härför öxpf.
f. v. b.
badort.
Svar till » Lina 40 », Eskilstuna NUMMER.
Renström, Eskilstuna.
sökes och bör denna äfven vara kom- P- r. petent a t t organisera och själf ständigt Lediff plats för U!
* LO BLANDAR IUII A, UNDERVISNINGSVAN engelsktalande medelålders, frisk, skicklig i matlag- leda hemmet.
Svar med fotografi till H U S H Å L L E R S K A.
lärarinna önskar under juni och juli ning och bakning, van a t t handhafva disponenten Leman, Forssa.
Befattningen såsom hushållerska vid mån.
kondition i god familj på lan- tjänarinnor, samt villig a t t deltaga med Lunds hospital och asyl kungöres här- det.
Ämnen: Engelska, tyska och mu- L E D I G A P L A T S E R iordninghållandet af e t t större hem KÖKSFÖRESTÅNDERSKA VID med ledig a t t tillträdas under loppet sik.
Svar till » 1907 », Norrköping p.
r. på landet d ä r husmodren behöfver MANILIA DÖFSTUMSKOLA.
af juni månad, hvadan sökande ä g a LÄRARINNA, som är villig deltaga i hvila och lugn, kan genast få god, a t t å hospitalskontoret inlämna sina stadigvarande plats med fördelaktiga Vid Manilia döfstumskola kommer a t t ansökningshandlingar.
Kostnadsfritt.
Till kännedom alla inom e t t hem förefallande göromål villkor, om svar ofördröjligen insän- OM NI GENOM das till » Bruksegendom », under adress från den 1 oktober 1907 antagas en meddelas i öfrigt dels a t t sökande bör önskar under sommarferierna plats i köksförestånderska med åliggande a t t vara i tillfälle a t t någon t i d före plat- bättre familj på landet mot fritt undervisning förestå mathållning for elever, tjänare I pr Jcorrespon- S. Gumjelii Annonsbyrå, Stockholm.
vivre.
Svar hälst inom 8 dagar till Endast v ä l rekommenderad person och en del af lärarepersonalen samt sens tillträdande vinna kännedom om d e » Lärarinna », KarsjÖ p. r.
I den * ÄMNAR LÄRA t v ä t t m. m. Löneförmånerna utgöras med tjänsten förenade göromålen, dels] ER BOKFÖR., RAK *., anmäle sig.
a t t vid platsens tillsättande endast den O RM A T O RS PL A1S önskas under I SKRIFN., SVENSK O. ETT bättre anspråkslöst fruntimmer, af kontant 800 kr.
om året, fri kost kan komma i åtanke, som kan förete INF sommaren af student, som förut inne- I UTLÄNDSK HANDEIS- kunnigt i matlagning och sömnad m. samt fri bostad om två rum med ved- intyg, såväl om full kompetens som haft dylik plats och under 4 å r gifvit I KORRESPONDENS M. m. samt med en god karaktär och brand och lyse.
Ansökning åtföljd af ock verklig förmåga a t t med ordning privatlcktioner.
Vackra betyg.
Svar till frejde- och läkarebetyg samt i öfrigt _.
, TÄRD * VÅRT NYA 8 4 tidiga RIKT ILLUSTR godt lynne får l ä t t plats å natur- erforderliga och omtanke handleda de olika synner- » H.
R. », Iduns exp.
^ ^ ^ ^ rek.
ställes till styrelsen JTRMFMM VARA AF STORT INTRESSE FÖR SR.
skön egendom hos äldre fru.
Svar till för första döfs tumskoldistrikt et och in- ligen omfattande bestyr, som äro med 24 ÅRS FLICKA önskar mot fritt vivre ••GIR DET I DET ERAÄLLES gratis.
» Västkusten », Grohed.
gifves före den; 1 nästk.
juni till sko- tjänsten förenade, dels a t t sökanden plats i god familj på landet a t t lära Malmt Språk- &amp; Handelsinstitut FLICKA k a n under sommaren få plats lans föreståndare, doktor O. Kyhlberg, bör hafva en ålder af omkring 35 å r hushåll samt allt som hörer till e t t DTR.
M.
S. FFWASS, SÖAERG.
19 D, MALMÖ.
a t t m o t fritt vivre läsa engelska med adr.
Manilia, Stockholm.
och om möjligt i a k t t a g a personlig in- hems skötande.
Svar märkt » W.
W. », ställelse eller öfversända fotografi, dels Postkontoret, Linncgatan, Stockholm.
några barn.
Svar till » Trefligt hem Stockholm den 6 maj 1907.
HUSHÅLLSFRÖKEN, kunnig i enklare på landet », Vifstavarf p.
r. ock a t t de med tjänsten förenade aflö- På styrelsens vägnar: matlagning ocn bakning och villig del- ningsförmånerna utgöras af 600 kr.
kon- HVEM behöfver öfver sommaren en mu- F A. Boström.
taga i andra inomhus förekommande FÖR två flickor o m 8 och 7 å r önskas t årlig lön samt ålderstillägg sikalisk, undervisningsvan lärarinna som folkskolelära- EN lärarinna, fullt mäktig tyska språ- a n t göromål, erhåller förmånlig plats i till hösten examinerad jämte bostad med möbler och säng- vill läsa med mindre barn eller på landthushåll den 1 instundande juni.
rinna, som utom lektionerna vill åtaga ket, framför allt dess skrifvande, ön- kläder, ved, t v ä t t och första klassens annat s ä t t göra sig nyttig i treflig sig a t t hafva tillsyn till dem och deras skas för sommarmånaderna i familj bo- familj på landet mot fritt vivre.
Svar Svar till » S.
H. », Iduns exp.
toilette.
Betyg, rek.
och porträtt adres- ende i Sthlms skärgård.
Hon bör där- kost.
Vidare upplysningar kunna in- till » Sällskap och n y t t a Våren 07 », seras till Friherrinnan von Blixen- till i matematik kunna undervisa en hämtas å hospitalskontoret, som hål- Iduns exp.
les öppet helgfria dagar kl. 10 — 2.
OPERATIQISSKOTERIKE PLATSEN Finecke, född Rosenblad, Kullatorp, gosse till fjärde klassen.
Svar till Lund d:en 8 maj 1907.
UNG, kvinnlig sjukgymnast, genomgått vid Gotlands läns lasarett blifver den Näsbyholm, bkåne.
» M.
H. », Iduns exp.
Hospitalskontoret.
8 klassers läroverk önskar till som- 1 nästkommande juli ledig.
Lön 500 FLICKA, enkel och duglig, erhåller kr.
järnte a llt fritt och en månads plats 1 juni som hjälp med.
4 barn A Nya Inackorderingsbyrån, Brunke- MOT fritt vivre k a n en bildad, an- maren plats i familj på landet, el- bergsgatam 3 B, Stockholm., etab.
1887, ler medfölja på b a d o r t; är villig a t t språkslös flicka under sommaren kom- årlig semester.
Ansökan med betygs- och annat.
Uppgift om ålder, lön e t c.
afskrifter och åldersuppgift insändes till pastor C.
A. Källner, Trollhättan.
finnas platser för lärarinnor a t t söka ma till familj å badort vid västkusten äfven läsa med barn.
Svar till » Som- dels för sommaren på egendomar, till mot a t t läsa med och sysselsätta en mararbete », Iduns exp.
före innevarande maj månads utgång badorter, dels för läsåret med goda liten gosse.
Svar till » Sju år », Göte- 25 ARS FLICKA af god familj, som till lasarettsläkaren.
Visby.
borg p.
r. lönevillkor.
genomgått hushållsskola och är kunnig En läraritmetfänst BÄTTRE flicka, kunnig i enklare och FRISK, gladlynt lärarinna önskas in- i annat i e t t hem förekommande gö- vid uppfostringsanstalten för sinnes- finare matlagning samt kompetent a t t stundande höst för tioårig flicka.
Svar romål, såsom väfnad och handarbete, slöa barn å Stretered i närheten af Gö- manlig eller kvinnlig, önskas vid kvinn- sköta e t t hushåll, får genast plats i med betyg, ref., åldersuppgift, löne- önskar plats såsom hushållerska eller toborg kungöres härmed på grund af liga folkhögskolan i Herrljunga under konvalescenthem.
Svar med ref., foto- anspråk och fotografi till » Jägmästare- biträde å t husmodem i präst- eller herregård; önskar bli ansedd såsom anstaltens utvidgning ledig a t t slutet af maj och början af juni för grafi och löneanspråk till » S — b. », Sö- familj », Arvidsjaur.
familjemedlem.
Liten lön önskvärd.
tillträda den 1 nästk.
sept.
Ansökan, inöfvande af några få de vackraste dertelje p.
r.
Svar emotses tacksamt af » Esther », åtföljd af prästbetyg samt de intyg sånglekarna i och för uppvisning den ENKEL medelålders flicka önskas som Sköfde p.
r. i öfrigt (minst afgångsbetyg från små- 6 juni.
Ersättning efter öfverenskom- hjälp med skötseln af 2:ne gossar skolelärarinneseminarium), hvarmed sö- melse.
Man vänae sig till skolans före- och 6 å r).
E t t varaktigt hem kan på- NITTONÅRIG flicka, som genomgått kanden vill styrka, sin kompetens för ståndare, Herrljunga.
räknas.
Svar med rek.
och fotografi få vi upplysa, alt Föreningen Vaksam 8-klassigt läroverk, dessutom tagit mo- befattningen, insändes till anst.
före- torde sändas till » 1907, Anna », Iduns het I C K E anskaffar eller förmedlar genhetsexamen i svenska, tyska, arit- ståndare und.
adr.
Kållered före 3 exp.
f. v. b.
platser, vare sig i Sverige eller utlandet.
metik och geografi, önskar till näst- nästk.
juni.
3 mån.
ömsesidig uppsäg- kommande höst plats i familj a t t läsa ning.
Lön pr å r i e t t för allt 800 SNÄLL, pålitlig och van barnsköterska SEKRETERAREN.
med en eller två mindre barn (8 — 10 år) kronor.
Platssökande t Begär prospekt samt gor i vanliga skolämnen.
Svar emotses tack- ej för ung.
önskas till 1 j uni a t t Er noga underrättad o m Göteborg i april 1907. medfölja officersfamilj till landet öf- vid samt under adr.
» 19 år », Staden 50, B r ö d e r n a Berndts ' Handelsinstitut.
Karlstad.
STYRELSEN.
ver sommaren,.
för a t t sköta 3 barn (Malmö äldsta &amp; S. Sveriges största).
GEFLE FRUNTIMMERSFÖRENINGS ARBETSSTUGA på 1, 6 och " 8 år.
Svar med lönepret.
De flesta af våra elever erhålla platser och betyg till » B.
M. », Arboga p.
r. njrj 2 ä r p å grund af nuvarande före- Adr Gnst.
Ad TorgN:r8B.
Riks 955 ståndarinnans giftermål till ansökan le- BARNFRÖKEN.
Plats finnes nu ge- • • • • • • • • ^ • • ^ • • • i Direktionen dig a t t tillträdas nästk.
jan.
Stugan nast för en barnkär och anspråkslös officersdotter, önskar tillbringa som- lämnar undervisning å t 100 barn, gossar flicka a t t h a tillsyn om 3 barn i ÖREBRO HUSMODERSSKOLA, marmånaderna i Sverige i god familj och flickor, under c:a 10 månader.
ålder 6 och 3 år samt 15 månader.
Vasatorget, börjar torsdagen den 29 aug för a t t gifva lektioner antingen i ita- komma a t t for instundande läsår an- Lön 1,100 kr.
samt fri bostad, bränsle Svar till » B.
L. », Stora H o t _ 1907.
Anmälningar före 1 Juli.
Prospekt lienska eller franska, hvilket språk hon ställas dels en manlig föreståndare, lön och lyse.
Sökande bör h a håg och erhålles genom Fru Alfhild Rystedt.
äfven är fullt mäktig.
Talar tyska, en- 2,500 kr.
jämte fri bostad af t r e rum, fallenhet för praktiskt arbete samt vid gelska och något svenska.
Bästa rek.
jungfrukammare och kök med undervis- slöjdanstalter eller på a n n a t sätt för- Svar till Sig.
Trivero, Moltkeplatz 3, nings skyldighet hufvudsakligen i språk värfvat sig skicklighet.
i mångsidig Dresden.
är plats ledig genast för barnsköter- 1 öfre klasserna, dels ock en lärarinna slöjd och h a sinne för och förmåga a t t lön 1,200 kr., med undervisnings skyldig- handleda barn och därjämte insikt i ska eller enkel barnfröken a t t vårda P L A T S S Ö K A N D E het hufvudsakligen i matematik och na- arbetsstugors betydelse och verksamhet.
fem (5) barn i ålder mellan 9 å r och VÄRDINNEPLATS turlära jämväl i öfre klasserna.
Stats- Särskildt af seende fästes vid den som 2 månader.
Barnjungfru finnes.
Sö- af yngre officersdotter, eller som skolornas undervisningsplan skall lända genomgått högre flickskola eller semi.
kande bör vara fullt frisk, ordentlig, VÄRDINNEPLATS sökes af en 30 års sökes sällskap och hjälp med finare göro- till efterrättelse.
Fullt kompetente sö- narium.
Ansökan, ställd till Gefle Ar- pålitlig och va.n vid spädt barns skö- bättre flicka, kompetent och villig a t t mål.
Van på egen hand sköta hushåll, kande ä g a a t t före den 15 juni 1907 betsstugors Styrelse, åtföljd af frejde- tande, samt t v ä t t och strykning.
Kunna med omsorg sköta e t t mindre hem, insända sina af läkarebetyg och öfriga betyg och öfriga handlingar insändes se- goda rek.
företes gifves hög lön.
Svar där annan husmor saknas.
Svar till väl rek.
Små anspråk.
Svar till » A.
M. », Stockholm N: r 5 p.
r. erforderliga handlingar åtföljda, till nast den 15 a u g.
till fröken Ebba till » Disponent B. », Gumselii Annons- » Sigrid » adr.
kommendörkapten Bruse- skolans styrelse ställda ansökningar till Fick, Gefle.
FÖR en föräldralös 17 års flicka Önskas byrå, Malmö.
witz, Sjötorp.
ordföranden.
Borcrmästaren Ph.
Humbla.
plats i hem på landet (hälst prästgård), UNG, bildad tyska önskar öfver som- där ungdom finnes och d ä r hon finge FÖR bättre, frisk, anspråkslös flicka, maren plats i familj såsom sällskap och lära och deltaga i alla inom hemmet HUSLIG ung flicka får plats i godt kunnig o. villig själf tillreda all m a t ä r t t undervisa i sitt modersmål (Au förekommande göromål.
Kärleksfullt be- hem på landet som husmors hjälp- plats ledig.
Tjänarinna för grofsysslor För undervisning af t r e gossar som a pair).
Undervisningsvan.
Bästa rek.
mötande och medlemskap i familjen reda.
Norra Inack:Byrån, Malmskill- finnes.
Svar » Familjemedlem », Eskils- hösten 1908 skola söka vinna inträde Svar under adress F r u L. Thomander, fordras.
Svar med uppgift om vill- i elementarskolans första klass, önskas Falköping.
nadsg.
27, Stockholm.
t u n a p.
r.
^ _ kor, referenser m. m. märkt » Förmyn- för instundande vinter en skicklig exa- dare » under adress S. Gumaslii An- BARNKÄK, stadgad flicka får plats i EN flicka fullt kunnig i broderier och minerad småskolelärarinna å större godt hem i Sörmland för a t t läsa med uppritningar erhåller plats i Helsing- landt ställe.
Ansökningar sändes till UNG flicka önskar deltaga i trädgårds- nonsbyrå, Stockholm f. v. b.
arbete eller läsa med mindre barn.
8 års flicka, och hjälpa till med husl.
borg.
Svar före 21 maj till » I.
B. », disponent Wijkander, Bofors.
Svar till » Seminarist 1907 », Iduns exp.
U N G TYSKA görom.
Svar med porträtt, ålder, rek., Helsingborg p.
r.
I liten familj på landet nära stad ön- löneanspråk till » Juni », Sparreholm p.
r. af god familj önskar mot fritt vivre Trotjänarinna sökesl skas snarast möjligt en bättre flicka, anställning i bildadt svenskt hem, för För en äldre, stadgad jungfrn (ej un- som är villig a t t i stället för jungfru FLICKA, välrekommenderad, med goda a t t dels tala sitt modersmål och dels kunskaper i matl.
och villig a t t på der 35 år) pålitlig, sparsam och ord- sköta alla föref.
göromål, utom skur- sökes af student.
Svar till » Teol.
stud. meddela undervisning i musik, sång och egen hand sköta om hushållet för 4 ningsfull, som vill blifva till verklig ning.
Familjemedlem, eget rum, 250 1907 », Lund p.
r. piano.
Har idkat musikstudier i Ber- personer får god plats från 1 juni.
hjälp för en ung husmoder, finnes lätt kr.
om året.
Svar med ref. till » Lä- för framstående lärarinnor.
A t t bli LÄRARINNA.
Äldre, musikalisk, språk, lin Lön 25 kr.
pr mån.
Svar till » S. », plats till instundande höst, som ensam- karfamilj », Uppsala p.
r. bemött som familjemedl.
fordras.
Sv.
till jungfru hos nygift familj på bruk i kunnig (fransktalande) lärarinna önskar » E.
K. », Nordiska Annonsb., Göteborg.
Iduns exp.
södra Dalarne.
Lön 15 kr.
i månaden.
TVÄ unga flickor, som tillsammans till hösten plats i familj i mellersta Kvinnlig Gymnastikdirektör UNDERVISNINGSVAN, skicklig lära- Den sökande, som bör vara kunnig i vilja åtaga sig alla hushållsgöromål Sverige, d ä r endast e t t l ä x l a g med enklare matlagning, bakning och öfriga i läkarfamilj, erhålla genast plats.
Svar något försigkomna elever ifrågakom- önskar gifva massage i sommar vid bad- rinna önskas till hösten, för a t t läsa upp två gossar i I och I I kl. af allm.
hushållsgöromål insände svar och rek.
jämte rek.
och noggranna uppgifter om mer.
Betyg och ref. från framstående ort eller i familj.
Rek.
lämnas.
Svar läroverk.
Svar till » Herrgård i Söder- före 1 juni till » Verkligt hem », Iduns löneanspråk, ålder, kunnighet o. d. till familjer.
Svar till » Äldre lärarinna », till » Gymnast för sommaren *, Nordiska exp.
manland », Iduns exp.
» Familjemedlemmar », Uppsala p.
r. Annonsbyrån, Göteborg.
öregrund p.
r.
A Kvinnl.
leg.
Sjukgymnast Vid industrien verk Q!
Lekledare, På förekommen anledning Yid Sölvesborgs fem- klassiga Samskola Tillfiilje sjukdomsfall Informatorsplats NURNBERGS A L L M.
3 0 4 8.
PILSNERDRICKA R I K S.
7 9 4.
— 253 Hcrta Marks idé.
Vördsamt tillägnad de ogifta, af Campanula.
I. CN GENOM flere böcker känd och skattad svensk L- * författarinna har här i romanens form till dis- kussion velat upptaga ett spörsmål af genomgri- pande betydelse för hela vårt samhällslif, i den mån det är byggdt på familjens grundval.
För att ej med sin person pä något sätt skymma sin sak, har hon dock tills vidare önskat uppträda under en skyd- dande signatur, men vi äro öfvertygade, att denna omständighet på intet vis skall kunna förringa in- trycket af hennes beaktansvärda inlägg, liksom att " Herta Marks idé " skall vinna hångifna proselyter rundt om i vårt land.
@ MARK stod framför spegeln och beskådade H ERTA sig själf.
Hon bar för första gången uppsatt hår, och det var inte utan en viss liten missräkning hon betraktade sin person.
Den långa flätan hade klädt henne bättre, obetingadt bättre.
Hon hade sett käckare ut.
Nu låg håret bundet som en tung våg rundt om hennes hufvud och sköt fram öfver pannan, och högt på hjässan var det samladt i en stor knut.
Hon ville helst rifva ned alltsammans och behålla sin fläta som förut.
Men hennes mor hade sagt, att hon borde sätta upp sitt hår nu, och en hårfrisörska hade varit där och kammat henne.
Det skulle komma främmande till middagen, endast några herrar, och hon skulle betraktas som vuxen nu, sorn färdig, som stor.
" Nej, det här finner jag mig inte i. "
Och fröken Herta plockade ur hårnålarna ur sitt hår, samlade ihop det i en tjock fläta och nickade be- låtet åt sig själf.
Nu kände hon igen sig.
Herta Mark var den yngsta af landssekreter Marks döttrar, och hon närmade sig sitt adertonde år.
Hon hade med stort beröm genomgått stadens åttaklassiga flickskola, och det sista året hade hon förkofrat sitt vetande med några lektioner i språk och musik och kastat sig öfver skönlitteraturen med ett rofdjurs glupsk- het.
Alla nyutkomna skönlitterära verk skaffade hon sig på ett eller annat sätt, och hon tog med större in- tresse del af lifvet, sådant det skildrades i böckerna, än hon tog del af det, sådant det lefdes omkring henne.
Hon hade ett käckt och kraftigt utseende.
Hon hade helt visst inte stannat i sin växt ännu, fastän hon var ganska lång, och hon var inte så tunn öfver höfterna, som hennes systrar voro, och hennes armar voro inte så smala.
Hennes kulör var af obestämd färg, midt emellan mörkt och ljust, men hennes kinder kunde på en sekund flamma af rodnad.
Ögonen voro stora och grå med skarp glans och med något for- skande i sin blick.
Munnen var mera stor än liten och hade benägenhet för att sluta sig hårdt samman.
Herta Mark var inte hvad man kallar vacker, men hon var inte heller ful.
Man såg henne inte genast, men då man väl fått syn på henne, tyckte man om att se in i hennes ansikte och följa det växlande min- spelet däri.
Och om Herta Mark sades det som med ett gifvet, fastslaget omdöme: " Hon är mycket intelli- gent. "
Det var middag hos landssekreter Marks den dagen, endast några herrar, och bland dem den nye härads- höfdingen, som kommit till samhället med eh gloria omkring sitt hufvud.
Och han skulle föra fröken ' Ester Mark, den äldsta af landssekreterns döttrar, till bordet.
Fröken Herta var mycket fåordig vid middagen.
Hennes mor hade inte varit nöjd med hennes beteende att ta ner håret och fläta det i en fläta igen, då hår- frisörskan särskildt varit ditkallad för hennes skull, och hennes bordskavaljer var en hvardagsgäst i det Markska hemmet, en gammal ungkarl, landskamrerare i länet och af fröken Herta titulerad farbror så långt hon kunde minnas tillbaka.
Den gamle landskamreraren lämnade fröken Herta helt godmodigt åt hennes tystlåtenhet, och så tog hon sig för att studera den nye häradshöfdingen en smula, han, som hela samhället prisade.
Ja, han var verkligen typen för en man, tänkte hon, just ett sådant där ideal till man, som hon byggt upp åt sig.
Det var något af forntida kraft öfver honom, det låg allvar öfver hans panna och tankar i hans blick.
Och fröken Herta svärmade åtskilligt för allvar och djupa tankar.
Han var korrekt i både sin klädsel och sitt uppträdande utan halsbrytande kragar, till- spetsade skor och utstuderade västar och utan allt fjäsk.
Det var en riktig hvila att se på honom, tyckte fröken Herta, fastän hon ännu inte hunnit skåda sig trött på något i lifvet, och hon kände det som om man kunde andas utan åtlöje och utan kritik inom hans atmosfär.
Hon kunde inte höra, hvad häradshöfding Holger konverserade med hennes syster om, men hon gaf akt på honom och tyckte sig märka, att hans tankar ofta voro frånvarande, som om de sysslade med något annat än det de samtalade om, men hans blick var närvarande, då han såg på hennes syster.
IDUN 1907 — " Och sannerligen, Ester ger honom minsann inte anledning att fängsla tankarna vid något, " tänkte hon.
Fröken Ester Mark var den äldsta af landssekreter Marks döttrar och den vackraste, om man nu egent- ligen kunde kalla någon af fröknarna Mark vacker.
Men hon gällde efter det allmänna omdömet för att se bra ut.
Hon hade en elegant figur, en sådan där slank och tunn figur, som det gängse modet uppsatt som skönhetstyp, mjuka rörelser och ett vågigt, glänsande hår i skiftning mellan gult och rödt.
Man såg henne genast, hvarhelst hon var, och det var egentligen hen- nes hår, som drog uppmärksamheten till sig.
Hon hade med möda knagglat sig igenom sex af flicuskolans åtta klasser, och bakläxor, underbetyg och villkor hade utgjort hennes barndoms bekymmer.
Så hade hon fått ett tidigt tycke för en ung kusin, som vuxit upp där i huset, men föräldrarna hade motarbetat det för släkt- skapens skull och skilt de båda kusinerna åt.
Och fröken Esters känsla hade inte heller varit djupare än att den kunde tillintetgöras.
Men den förde med sig en domning af likgiltighet öfver hennes sinne.
Och så hade hon blifvit i hemmet utan någon egentlig lust för vare sig det ena eller det andra, medan hennes yngre syster Margareta gick ut som sjuksköterska för att få ett arbetsfält och hennes yngsta syster växte upp.
Och nu var hon tjugufyra år.
Efter middagen sökte fröken Herta närma sig hä- radshöfding Holger, ty han intresserade henne, men hon blef ständigt uppehållen, och häradshöfding Holger observerade henne knappast.
Han såg en ung flicka med fläta på ryggen, och hvad skulle han väl säga till henne!
Och så blef ingenting sagdt mellan dem.
Häradshöfding Holger aflägsnade sig snart, ty hans .tid var strängt upptagen af arbete, och hans vän, dok- tor Rubenson, läkare där i staden, följde honom.
" I den familjen kör du helt säkert fast, min käre Holger, " sade doktor Rubenson, då de voro utkomna på gatan.
" Den guldskiftande var dig visst mycket bevågen.
Och i så fall är du helt visst att gratulera. "
Det var ingen förtrytelse, som uppstod inom härads- höfding Holger vid de orden, ty det fanns ingen känsla inom honom, som sårades däraf.
Han I 0 4 blott till svar, och det kom en känsla af tillfredsställelse öfver honom.
Och det var förunderligt med de där orden, de re- peterade sig sedan inom honom gång på gång.
De makade hans tankar in på ett område, dit de ej själf- mant gingo, och de förde med sig, att han ej kunde få bort flickan med det guldskiftande håret och de mjuka rörelserna från sin syn.
" Hon var dig visst mycket bevågen, och i så fall är du helt visst att gratulera. "
Han resonerade med sig själf.
Han fann behag i att tänka på fröken Mark — för honom existerade inte mer än en fröken Mark.
Han var tillsammans med henne på en och annan bjudning, mötte henne ute då och då på promenaderna, och så friade han till henne på en bal hos landshöfdingens strax efter jul.
Och tre dagar därefter eklaterades förlofningen mellan härads- höfding Nils Holger och fröken Ester Mark.
Häradshöfding Holger hade vuxit upp i ett enkelt, borgerligt hem, där dagens alla stunder upptagits af arbete, och där sinnet tidigt fylldes med ansvarskänsla.
Hans lif hade varit som en ständig brottning till höger och vänster lör lifvets existens, sitt eget lifs först och sedan också moderns.
När han så nådde målet, en tryggad ekonomisk ställning, var ungdomsmodet och äfven ungdomsglädjen förflyktigad i hans själ, och då var också hans mor tagen ifrån honom.
Hvad som då återstod af honom, var en skarp syn på lifvets kraf, en seg uthållighet och en uppöfvad arbetsduglig- het.
Hans skarpa omdömesförmåga och hans arbets- duglighet kommo det samhälle han nu tillhörde till nytta, och det gjorde sig bruk däraf.
Hans tid blef strängt upptagen med arbete i allmänna värf, och det förtro- ende, som visades honom, växte ständigt.
Och så var han rangerad karl med goda inkomster och nästan obegränsadt förtroende.
Han hade sin lilla ungkarlsvåning, som han själf gjort i ordning åt sig i den tid, då skuld ännu vid- lådde hans konto, och där skönhetssinnet haft föga att bestämma.
Stora, tunga, ändamålsenliga saker upp- togo alla platser i det hemmet, och färgtonen var mörk.
Där gick hans tid fram i strängt arbete med små stun- der af hvila, då tidningarna genomögnades och en och annan bok af vetenskaplg halt; skönlitteraturen ägde han ingen tid för.
Och så vande han sig vid att offra sin tid, sina krafter och sina omsorger åt det all- männa bästa och att föga tänka på sig själf.
Men så hade.
hans vän gjort honom uppmärksam på fröken Mark, och han hade börjat tänka på sig själf och resonera med sig själf.
Och så var han helt hastigt förlofvad karl.
En och annan gång förut under hans lif hade nog den tanken uppstått inom honom, att han borde gifta sig, men det hade egentligen varit i de åren, då närings- bekymren tvungo honom att nedtysta spörsmålet med ett nej.
En gång till och med, och det var under hans studentår, hade han försäkrat sig själf, att han var kär.
Det var på en nationsbal, som han såg henne, som rörde om 1 hans inre, såsom ingen annan förut rört om där.
Det var ett par glittrande, strålande flickögon, som mött hans, ett par kinder, som brunno heta af ungdomsblod, och en hals, som bländade hans syn.
Men allt det där fick inte upp hans själs portar på vid gafvel, så att hon så obehindradt kunde stiga in där, som hon gjorde.
Det som fick upp dem, det var hennes, skratt, hennes sång.
Så hade han aldrig hört någon skratta, så lockande, lekande, så intensivt, så innerst inne ifrån, som om själfva lifstråden dallrat genom hennes skra.t.
Och åt allt kunde hon skratta.
Som extra nummer den kvällen, då programmet var genomdansadt, hade någon spjufver föreslagit " Udden står och sofvcr ", och det var då han hörde henne sjunga: " Sjung falleri, falleralla la — tror jag, trallala! "
Han höll aldrig på att få den melodien och de to- nerna ur sitt hufvud.
Han hade sedan gått som i ett rus en tid bortåt, och då och då hade han sport efter henne, som lefde inom honom.
Så en gång hade det svarats honom, att hon var förlofvad, och då hade alla hans frågor upphört.
Men länge lefde hon dock i hans minne som något sällsynt härligt, som han skådat, men ej haft makt att binda vid sig.
I stunder af ve- mod kunde han höra hennes skratt och lyssna till hen- nes sång, men arbetet gaf honom färre och färre stun- der för drömmar.
Sedan hände det honom mer än en gång, att l a n såg kvinnor, som uppväckte hans behag, men ingen hade haft makt att så helt tränga in i hans själ och stanna där.
Och så fick han se fröken Mark, och så började han resonera med sig själf.
" Är jag kär i fröken Mark? "
frågade han sig själf ärligt.
" Ja, visst är jag kär i henne, " svarade han sig.
" Eftersom jag vill gifta mig med henne, är jag natur- ligtvis kär i henne, så kär som jag kan bli numera.
Hon är mycket söt och mycket behaglig och alldeles i min smak och efter mitt sinne, lugn och stilla och inte alls något sådant där rifjärn, som utgör min fasa.
Hon tillhör en god familj och har naturligtvis fått en god uppfostran, och ingen passar mig bättre, eftersom jag inte har smak för någon annan.
Jag börjar bli gammal nu, ett par år till och jag är framme vid fyrtitalet, jag bör verkligen gifta mig. "
Och han öfverraskade sig med, att han började längta efter en ny tid, efter ett godt, eget hem, där han skulle få hvila och ro efter slutadt arbete och få känna hemtrefnadens värme.
Det var hans längtan, som skyndade på hans be- slut och kom honom att framföra sitt frieri, då han inte själf tänkt det.
När han kom upp till landssekreter Marks för att anhålla om fröken Esters hand, var det, som om han för första gången såg fröken Herta.
Hon hade varit i Stockholm hela hösten, och hon hade inte varit med på landshöfdingens bal.
" Det är innehåll i de ögonen och helt visst också i det hufvudet, " tänkte häradshöfding Holger, då han nu ändtligen fick syn på fröken Herta, och hon roade honom.
Fröken Herta hade nu uppsatt hår, hon var en vuxen ung dam, och hon var långt framför sin tid.
Hon fann det lustigt att så där hux flux få in en främling i familjekretsen och att med ens titulera den hon inte kände för du, och lifvet visade henne en ny flik af sin klädnad.
Hon gaf akt på sin syster, och hon gaf akt på sin blifvande svåger, och hon gjorde sina reflexioner.
Fröken Ester tinade liksom upp från sin likgiltighet under sin förlofningstid, och hon blef munter och glad.
Ty med en känsla af stolthet hade hon gifvit härads- höfding Holger sitt ja.
Bröllopet ägde rum i början af april, de nygifta företogo en bröllopsresa till Italien och kommo så hem och togo sin nya, eleganta våning i besittning.
Och så var den lysande inledningsperioden till deras samlif ändad, och hvardagslifvet slog ned på dem med sitt gråa kraf.
Fru Ester hade inte varit gift länge, förrän den forna likgiltighaten återvände till hennes sinne.
Hon kände sig förflyttad från den ena tomheten till den andra.
Det enda, som roade henne en smula och lade beslag på hennes intresse till en början, var k ädfrågan, om- sorgen om hennes toaletter.
Hon hade färgsinne och god smak, och det roade henne en smula att studera modejournalerna.
Hemmet var komplett ordnadt och i minsta deltalj uppsatt, då hon gjorde sitt inträde där, och modern hade försett henne med tillräckligt många tjänare.
Hushållet intresserade henne lina litet som allt annat.
Mannens många intressen kunde hon ej dela, ej ens förstå, och hon brydde sig ej om att för- söka dela dem eller förstå dem.
Hon hade varit gift nära ett år, då hon af tidningen såg, att hennes man blifvit vald till stadsfullmäktiges ordförande där på platsen, och hon undrade en sekund, hvad det var, och hvad han då skulle göra, men hon frågade aldrig därom.
Och dagen blef henne lång, lifvet tomt, sinnet domnade.
(Forts.)
IDUN 1907 Huru skola hemmen härda karaktären hos de unga, så att de tvångsfritt utveckla sig till ett nykterhetsfolk?
v. H EMMENS SVÅRIGHETER i fråga om denna härd- ning äro efter min anspråkslösa mening mycket olika, och därför uppdelas här hemmen i två hufvud- grupper.
En läkare — dr Silfverskiöld i Göteborg — har ny- ligen i en tidningsartikel påvisat, att bruket af svag- dricka, som är så allmänt i Sverige, alls icke är oskyl- digt utan tvärtom.
Svagdricka innehåller minst 2 proc.
alkohol, ofta 2 ' /, pilsnerdricka 3 proc.
eller där- öfver.
Om, som oftast är fallet i burgna hem af den kroppsarbetande klassens, barn i folkskoleåldern (7 — 12 år) dagligen förtära / liter svagdricka, så erhålla de 10 å 15 gram absol.
alkohol eller ungefär 1 å 2 supar brännvin.
En daglig förbrukning af 20 gram alkohol undergräfver i längden ett 7 — 12-årigt barns hälsa.
Barnet har dessutom " uppfostrats " till spritbegär och bekommit afsmak för mjölk, välling, gröt etc, som just vore för barnet lämplig föda, fast denna nu icke förmår reta de genom alkoholen förslöade smaknerverna.
o c n 2 J 2 Svagdricksförbrukningen är antagligen ungefär lika i alla större städer, industricentra, brukssamhällen och köpingar.
Hvilket blixtljus kasta ej sådana siffror, som de ofvan anförda, öfver vanor och deras följder!
Vi utgå nu från denna synpunkt att svagdricks- och ölförbrukningen i arbetarhemmen från första barna- åren ligger som närmaste grund för det ännu starkt fortlefvande spritbegäret hos vårt folk.
Hvarför gifva mödrar, som dock i regel af hjärtat vilja sina barn väl, åt barnen en skadlig dryck i stället för en hälsosam?
Okunnighet om faran af svagdricksbruket är otvif- velakt; gt en orsak.
Denna kan säkerligen un Jjnrödjas genom lärarkårens och föredragshållarens ihärd ga upp- lysningsarbete.
Svårare ställer det sig med åtkomlig- heten af den bättre drycken.
16 öre för en liter s. k. nysilad mjölk är ett högt pris.
8 ä 10 öre för den skum- made är ej heller billigt.
Upprättandet af mejerihandteringen har ändrat värde- sättningen af mjölken.
På 1860 - 80-talen betalade man i alla gårdar på landet 25 öre för en hel kanna mjölk (obetydligt mindre än 3 liter).
Bondens, torparens och arbetarens barn fingo då åtminstone skummjölken att dricka.
Numera går från hvarje gård så godt som all mjölk till närmaste mejeri.
Naturligtvis måste ersätt- ning för mjölken beredas i någon form.
Så ha brygge- rierna åtagit sig att leverera denna ersättning.
Till hvad gagn för vårt folk?
Drickat kostar 7 öre pr liter och om helt ankare tages något mindre.
Ur detta ankare förse sig alla familjemedlemmarna, så länge där finns något att taga.
Detta är minsta besväret.
Mjölken skall man där- emot dagligen hämta till arbetarhemmet, och den är till- gänglig blott å vissa tider på dagen.
Ofta är den slut- såld, då husmodern kommer.
Mjölktillförseln är till städerna för ringa, och mjölk- priserna äro öfverallt för uppdrifna.
Vore icke en ändrad ladugårdshushållning och en minskad öltillgång för vårt folk i sin helhet det första verkligt effektiva utfallet i bataljen mot alkohol?
I medelklassens och alla rikare hem förekommer — efter hvad jag tror mig veta — ganska sällan öl eller dricka för barnens räkning.
Mjölk — pasteuriserad, kon- trollerad, plomberad eller hvad man nu kallar den — aflämnas i städerna dagligen för familjernas minder- åriga medlemmar.
På landet ha de ju lyckan få varan frisk och naturlig.
Från första barnaåren insupes icke här något alko- holbegär.
Men i stället väckes och underhålles hos barnen en oklar trängtan att få " vara med ", när det blinkar guldgult och purpurrödt från slipade glas och flaskor på borden.
Det är ju då festligt och " lifvadt " som aldrig annars.
Högtidlighet, glädtighet, spiritualitet — allt är liksom bundet och kan ej lösas, förrän spri- tens andedräkt försports i laget.
Den lille vill vara med och ibland får han det en stund, ibland icke, allt efter som man är en famille eller motsatsen.
Men han vänjes att aldrig tänka sig någon lifvets högtid utan vin och spirituösa.
Felet i våra sedvänjor, nedärfdt från urfädren, de bålde slags- och dryckeskämparne, torde till en viss grad komma att utrotas.
Men stora omdaningar ta tid.
Att drickandets afblomstring börjat, är väl emellertid icke längre tvifvel underkastadt?
Är det behöfligt att som bevis uppdraga t. ex. en jämförelse mellan forna tiders bordsseder och våra?
Mer och mer skola leden af de trogna glesna kring Backi bukiga tunna; för det allra yngsta släktet fram- mana redan nu hans drufkransade lockar idéassocia- tionen om en sax, med hvilken man skulle kunna kapa svallet.
Lifvet bjuder på så många faser.
Vi äro icke i morgon hvad vi voro i går.
Svagheten har blifvit styrka.
Eller tvärtom.
Någon utsikt att helt kunna undanhålla den unge alla spritens frestelser lär emellertid icke förefinnas.
Och hvad vore denna möjlighet egentligen värd?
En dygd, som inga prof bestått, anses ej ha hög valör.
Och detta med rätta.
Dock måste det alltid bli hvarje uppfostrares högsta sträfvan att så vidt möjligt hjälpa och icke stjälpa.
Hur hjälper han då i det fall, hvarom nu är fråga?
Hvarken förmaningar eller förbud eller straffutsikter i händelse af brott mot förbud lära ha annan betydelse än att hos den unge hopspara ett begär, som en dag, då någon frihet är vunnen, tar sig ganska våldsamma uttryck.
Den verksamma hjälpen mot frestelsen torde i detta som i alla andra fall, där den moraliska jäm- vikten löper fara, vara jämn sysselsättning.
Uppfostra- rens ständiga bemödande måste gå ut på att alltjämt erbjuda de unga såväl förströelse som arbete, ägnade att frambringa den inre tillfredsställelse, som bättre än alla förbud mot afvikning håller människan kvar på den s. k. dygdens stig.
Gladt och initiativrikt sällskap, som förstår och idkar ädlare sport än tömmandet — öppet eller i smyg — af så eller så stort kvantum vin och spirituösa, måste skaffas som det moraliska stödet nummer två.
Det har visat sig vara lyckligt, om mödrar låta sina söner inom skolan och umgängeskretsen bilda små klubbar, hvilkas unga medlemmar syssla med allt som passar deras ålder och läggning på samma gång det — utan alla löften — underförstås, att medlemmar af denna klubb afsäga sig alkohol, som varit orsak till så många enskildas moraliska sänkning och så många familjers ekonomiska ruin.
Den lille nykomlingen är förtjust att tillhöra " en klubb ", han skulle icke för allt i världen vilja svika klubbens förtroende till hans mo- raliska styrka.
Han växer upp utan att bry sig om hvarken öl eller vin, ehuru han ofta finner båda delarna på bordet där hemma.
Ingen ber honom dricka, men ingen ber honom heller låta bli.
Saken blir helt och hållet hans egen.
Och just därför är han så ihärdig att föra den igenom.
Då han har gäster hos sig, serve- ras té, chocolad eller saft och vatten i stället för punsch.
Likaså vid familjens bjudningar för ungdom.
Det är säkert af ganska mycken vikt att de unga — gossen såväl som flickan — få disponera öfver ett litet förråd saftflaskor eller någonting " oskyldigt " drick- eller ätbart, ty behofvet att få servera något åt den vän, som hälsar på, är äkt-svenskt, och hvarför under- trycka det?
Om hemmet gör den lilla uppoffringen för sonen, att han kan bjuda på något i sitt eget rum, blir begäret att utomhus — mot kontanter — göra les honneurs ganska undanträngdt.
Slutligen har af gossen blifvit en vuxen man.
Han kommer ut i lifvet frisk och ofördärfvad.
Våra svenska vanor med dryckjom och skålar så snart män mötas hemma eller ute, äro nu en fara.
Är den mycket allvarsam?
Visar erfarenheten, att den som vuxit upp utan böjelse för glaset faller offer för alkohol- frestelsen vid mognare ålder?
Jag tror, att erfarenheten visar oss alla möjliga exempel såväl på förfall som ståndaktighet.
Men hvad förfallet beträffar, kan detta, då det inträffar vid mognare ålder, väl ej komma på uppfostrarens räkning?
En fullvuxen person är själf ansvarig för sina handlingar.
Om nu uppfostraren emellertid söker göra sitt bästa, motarbetas han icke på mer än ett håll at samhället?
En- ligt min uppfattning förhåller det sig just så.
Här några få exempel: 1) Spirituosaskatten är en af statens gifvande in- komstkällor.
Hvad staten tar i sitt hägn, hvad som i statens — i vissa fall i stadens — intresse skall florera, kan det vara till folkets fördärf?
Hur skall ett ungt förstånd kunna skilja mellan statens och landets bästa?
En patriark skulle icke kunna " begripa, hvad ingen kan förstå ".
Att staten gu ' bevars, för alla, som i sprit- vanvettets stunder beträdt brottets bana, underhåller dyra fängelser, och att staten dessutom sätter till miljo- ner på en fattigvårdsinrättning för den legion olyckliga, hvilka af spriten blifvit frätta intill bara benen, det är ju något som man kan lära sig; men att statens högra hand förblir ovetande om hvad den vänstra gör, det är nlgonting allt för inveckladt för att åtminstone af kvinnliga uppfostrare nöjaktigt kunna redas ut till uppbyggelse för barn.
2) Den socialt högtställdes orgier vid glasens klang slätas öfver med hartassen, medan en underordnads förvillelser läggas honom tvådubbelt till last.
Primo har han icke råd att dricka.
Sekundo är det oförskämdt af honom att uppträda berusad.
Det är icke fråga om vare sig den förmögnes eller den obemedlades moraliska förnedring, bara om deras " förbaskade dumhet att supa sig fulla ".
Samhället inskärper hos den unge, att den manliga organismens mekanik behöfver spirituösa som smörjämne för att fungera lätt.
3) Stora talanger låta sina ritstift eller pennor ideligen och ideligen reproducera bilder från stadier på mannens väg, där han mest borde vara föremål för tårar, men göres till objekt för löje.
Liksom om mänsklig förnedring i en eller annan form någonsin kan vara skrattretande?
Den är det också endast så att säga suggestivt.
Hvarje naturbarn blir förskräckt för de druckna, antingen det från eget hem har erfa- renhet af berusningens verkningar eller det i den druckne endast anar en person, som ej är sig själf mäktig.
Hvarför uppfostra till handklappningar för fylleribrava- der, om ock endast papperets?
4) Ha vi icke också en viss litterär falang, som med rätt stora åthäfvor pläderar för geniets växt juste- ment i rännstenen?
Medan enkelt sundt förnuft brinner af öfvertygelse, att geniet, om det aldrig tangerat smutsens afloppskanaler, verkligen skulle förmått höja sig till nu blott svagt anade strålrymder.
Att uppfostra till aktning för allt hedervärdt, hvil- ken klass som än presterar det; till motvilja för mora- lisk afvikelse, hos hvilken individ den än visar sig; till förståelse och särskiljande af den mänskliga natu- rens verkliga eller blott suggererade behof; till person- lig duglighet, med hvilken kan följa ekonomiskt obe- roende, och till medveten solidaritet med mänskligheten, det är, enligt min mening, af mycken vikt för karak- tären äfven hvad beträffar dess härdning mot alkohol- faran.
Och i dessa moment af uppfostran få vi väl säga, att alla uppfostrare — såväl inom svagdricks- som bordeauxhemmen — äro likställda.
METTA GREGER.
* VI.
J AG MÅSTE komplimentera Idun därför att tidningen ej deltagit i den fanatiska nykterhetspressens rop på att genom maktmedel söka bortskaffa bruket af alkohol i vårt land.
Redan under Gustaf III visade det sig, att lagtvån- get ej var rätta kampmedlet i striden mot spritdryc- kerna.
Bönderna söpo då på trots än värre, och det fördärfliga lönkrögeriet, som i ett och annat fall hållit i sig ända in i våra dagar, uppstod genom förbudet af husbehofsbränning, och det är ej troligt, att en in- skränkning af svenskens fria vilja i våra dagar skall få önskvärdare följder.
Nej!
Riksdagen är ej rätta stridsfältet, utan i hem- men skall striden stå, och vapnet skall icke såsom nu så ofta är fallet vara hätskhet, utan en förståndig led- ning af de unga i hemmen.
I mödrar, som på nykterhetsmötena orda så vidt och bredt om degeneration, om lättåtkomligheten af spritdrycker o. d. såsom orsaker till alkoholmissbruket, hafven I någonsin frågat eder efter orsaken till att edra söner — eller kanske hellre de bättre lottade klassernas unge män — i sådan utsträckning besöka krogarne.
Icke är det väl degeneration?
Nej, det är de dåliga sällskapen, sägs det.
Nej, mammor!
De unga trifvas ej i hemmen.
Familje- kretsarne hafva numer ej något lockande, om icke edra döttrar, som framför annat beflita sig om att kunna dansa en felfri boston, tills de bli så gamla, att de kunna taga kappan efter er och på nykterhetsmötena skrika på lagar mot alkoholbruket, skrika så, att det hörs till de makthafvande.
De behöfva ej skrika så högt, ty ekot är godt i vårt nya riksdagshus.
Gör familjelifvet och umgänget innehållsrikare och innerligare, och ni skola få edra söner hemma om kvällarne.
Därigenom har mycket gjorts för nykterheten, ty kunna mödrarna inom de s. k. bildade klasserna i sina söner utbilda nykterhetsvänner, så skola dessa blifva grunden till ett kommande nyktert släkte.
Föregå öfverklasserna med godt föredöme, då skola de lägre följa detta så småningom, ty de äga stora ten- denser till det goda, men följa lätt ett dåligt föredöme, i synnerhet när detta kommer från de högre klasserna.
Dana därför i hemmen nykterhetsälskande söner, mödrar, genom att lära dem trifvas där, och de skola komma att gifva det goda exemplet i stället för att nu gifva det dåliga!
Haf tålamod och ropa ej på en hastig omhvälfnmg.
Arbeta i hemmen, och det nykterhetsarbete, I där ut- rätten, skall skaffa er mer glädje och ära än ett dussin applåder på ett nykterhetsmöte.
EN, SOM ÄLSKAR MJÖLK, MEN DRICKER ETT GLAS VIN.
Vi fästa v å r a ä r a d e a n n o n s ö r e r s u p p m ä r k - s a m h e t d ä r p å, a t t a n n o n s e r till I d u n m å s t e v a r a oss t i l l h a n d a p å f r e d a g, för a t t k u n n a införas i följande v e c k a s n u m m e r.
Från landsorten b ö r a a n n o n s e r åtföljas af likvid.
Öfriga u p p - l y s n i n g a r l ä m n a s p å b e g ä r a n o m g å e n d e af Iduns Annonskontor, Stockholm.
