# ID: svediakorp-per1718
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1907
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 49,662
# sentences: 1,416
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 18 TOKSDAGEN DEN 2 MAJ 1907 (1061) 2 0: D E ARG.
HUFVUDRED AKTÖR OCH ANSV.
UTGIFVARE: J O H A N ATT NUTIDSKVINNAN målmedvetet söker an- vända sin arbetskraft inom en mängd olika om- råden utanför hemmets gränser är ju så vanligt, att det måste väcka större förundran, när hon sitter med händerna i kors, afvaktande sin manlige för- säljare, eller mer och mindre passivt lefver sitt lif i egen eller andras familjer.
Lisen Gyllenram NORD LIN G. Anmärkningsvärdare är det däremot, när någon af de till en äldre generation hörande kvinnorna — med födelseår så långt tillbaka som under förra hälften af 1800-talet och uppfostrad i sin tids trånga kon- servatism — liksom den dam, hvars bild i dag piyder Iduns första sida — slår in på de nya vägarne till själfförvärf.
få 1893 ett större pensionat i hufvudstaden, det första i s i t t slag — g r u n d a d t som d e t v a r p å a n d r a och m e r k o n t i n e n t a l a p r i n c i p e r ä n d e förut h ä r befintliga — och m e d s ä r s k i l d t syfte a t t b e - r e d a u t l ä n d i n g a r och d e r a s familjer en m e r hemlik tillflyktsort än hotellen k u n n a vara un- d e r en l ä n g r e v i s t e l s e h ä r.
K N A P P A S T N Å G O N af v å r a d a g a r s u n g a k v i n n o r, s o m ä n d a från s k o l b ä n k e n blifvit v a n a a t t r i k t a b l i c k e n m o t e t t b e s t ä m d t ar- b e t e eller y r k e som sitt f r a m t i d s m å l, k a n h e l t förstå, h v i l k e n g r a d af e n e r g i d e r a s ä l d r e m e d - s y s t r a r gifvit prof p å, n ä r d e s t ä l l t sig i den moderna, yrkestränade kvinnans arbetsled.
Ty för d e m h a r d e t — förutom d u g l i g h e t och k o m p e t e n s — äfven g ä l l t a t t först k u n n a b r y t a m e d alla g a m l a t r a d i t i o n e r och en n e d ä r f d lifs- åskådning.
Och för a t t s e d a n l y c k a s, m å s t e äfven d e n gåfvan v a r a eller blifva d e m b e s k ä r d — a t t k l o k t och m e d v i d s y n t h e t k u n n a följa med och förstå den n y a t i d e n och alla d e s s o l i k a kraf.
R e d a n u n d e r de första å r e n, d å p e n s i o n a t e t v a r i n r y m d t i 3 0 N y b r o g a t a n och m e d endast '.
8 r u m till s i t t förfogande, v i s a d e d e t sig v a r a.
e t t l y c k o s a m t företag.
Och m e d sitt allt från b ö r j a n s t a d g a d e a n s e e n d e som S t o c k h o l m s m e s t fashionabla p e n s i o n a t h a r det g r a d v i s v u x i t u t.
och u p p t a r — d ä r d e t n u ä r b e l ä g e t i n:r T Linnégatan — två rymliga våningar med sam- m a n l a g d t, 2 4 r u m — d o c k allt f r a m g e n t m e d b i b e h å l l a n d e af sin en g å n g gifna h e m p r ä g e l.
E n b l a n d d e m, som s å l u n d a lyckats — och s o m äfven h ä r u n d e r v i s a t prof p å en h ö g grad af kraftfull f ö r e t a g s a m h e t, är fröken L i s e n G y l - l e n r a m, h v a r s n y l i g e n inträffade 6 0 - å r s d a g ger en o s ö k t a n l e d n i n g till ö p p e t e r k ä n n a n d e af s å v ä l h e n n e s p e r s o n l i g a e g e n s k a p e r s o m af den i n s a t s h o n — s å s o m en r e p r e s e n t a n t af en ä l d r e g e n e r a t i o n — gjort i v å r t i d s själfstän- diga kvinnoarbete.
F ö d d d e n 2 8 april 1 8 4 7 p å d e t B j e l k e s k a fideikommisset S t u r e f o r s i Ö s t e r g ö t l a n d, h v i l k e t a r r e n d e r a d e s af f ö r ä l d r a r n e, l ö j t n a n t Henrik G y l l e n r a m och h a n s m a k a E b b a A r n e l l, v a r h o n nog l y c k l i g a t t få t i l l b r i n g a d e n första b a r n - d o m s t i d e n p å l a n d e t.
E n sorgfri t i d, h v a r u n d e r hon ä g d e s i t t m e s t ä l s k a d e s ä l l s k a p och en t r o g e n l e k k a m r a t i b r o d e r n H e n r i k, l ä n g r e fram b e k a n t s o m K a r l X V: s g u n s t l i n g och f ö r t r o g n e v ä n.
U n d e r d e n n a tid h a r d e t o c k s å v i s a t s i g, a t t fröken G y l l e n r a m k n a p p a s t k u n d e h a v a l t ett v e r k s a m h e t s f ä l t, d ä r h e n n e s begåfning och.
såväl medfödda som förvärfvade egenskaper k o m m i t till en r i k a r e och b ä t t r e a n v ä n d n i n g än j u s t h ä r.
T y h o n h a r b å d e den p r a k t i s k t k l a r a blick j ä m t e a d m i n i s t r a t i o n s f ö r m å g a och d e n okufliga a r b e t s e n e r g i, som k r ä f v a s i e t t f ö r e t a g som d e t t a.
Och h o n b e s i t t e r a l l a en b i l d a d v ä r l d s d a m s ä l s k v ä r d a s t e s ä l l s k a p s g å f v o r och d e s s u t o m en d j u p a r e n a t u r s f ö r s t å e n d e och v a r m a m e d k ä n s l a m e d m ä n n i s k o r s a m t ett v ä l g ö r a n d e g o d t h u m ö r — allt e g e n s k a p e r, som äro o s k a t t b a r a för den k v i n n a, som d a g l i g e n i sitt h u s m å s t e v a r a v ä r d i n n a för e t t t j u g u t a l g ä s t e r m e d de m e s t s k i l d a v a n o r och l y n n e n och af olika n a t i o - nalitet.
1 A.
B L O M B E R G FOTO.
maktpåliggande arbete, måste numera spara sina krafter.
Och m e l l a n de allt oftare på- k o m m a n d e s j u k d o m s a n f a l l e n, inför h v i l k a l ä k a r n e s t o d o hjälplösa, k u n d e h o n ej å t a g a sig fler p l i k t e r ä n d e m v ä r d i n n e s k a p e t i h e m m e t och sällskapslifvet k r ä f d e — p l i k t e r, h v i l k a hon i sin s t ä l l n i n g k n a p p a s t k u n d e u n d a n d r a g a sig.
Sedermera flyttade familjen till L i n k ö p i n g, s a m t efter n å g r a år därifrån till V i s b y, d å fa- d e r n, s o m u n d e r t i d e n a v a n c e r a t till öfvérste- l ö j t n a n t vid l i f g r e n a d j ä r e r n a, blef u t n ä m n d till g e n e r a l b e f ä l h a f v a r e och l a n d s h ö f d i n g p å G o t t l a n d.
Lisen v a r d å 15 å r.
F e m å r s e n a r e blef h o n m o d e r l ö s.
Och n u b e g y n t e en tid af s t r ä n g t a r b e t e och p l i k t u p p f y l l e l s e för den u n g a dot- t e r n, i d e t h o n, t r o t s en g a n s k a ö m t å l i g h ä l s a, fick å t a g a sig d e t a n s v a r s f u l l a k a l l e t som v ä r d - inna i landshöfdingehemmet, på samma gång s o m h o n fick i arf alla d e u p p d r a g vid p r i n - s e s s a n E u g e n i e s olika v ä l g ö r e n h e t s i n r ä t t n i n g a r, åt h v i l k a m o d e r n ä g n a t tid och i n t r e s s e.
Ar 1885 lämnade landshöfding Gyllenram K a r l s t a d för a t t för s i n a å t e r s t å e n d e d a g a r bo- s ä t t a sig i S t o c k h o l m, d ä r h a n också efter en l å n g v a r i g och s v å r s j u k d o m afled 1 8 9 0.
H a n s e n d a och ö m m a v å r d a r i n n a u n d e r d e n n a tid v a r d o t t e r n, h v i l k e n själf så s m å n i n g o m u n d e r se- n a r e år b e g y n t å t e r v i n n a sin h ä l s a, s e d a n h o n af d o k t o r W e t t e r s t r a n d p e r i o d v i s b e h a n d l a t s med hypnotism.
Bland de filantropiska f ö r e t a g, som h o n u n - d e r d e n n a tid v a r m e d om a t t g r u n d l ä g g a, må s ä r s k i l d t n ä m n a s G o t t l a n d s s j u k h e m för obot- ligt s j u k a, i h v a r s s t y r e l s e hon s e d a n blef ord- f ö r a n d e — s a m t V i s b y första b i b l i o t e k!
D e n n a v e r k s a m h e t u p p h ö r d e e m e l l e r t i d i och med d e t s a m m a f a d e r n efter y t t e r l i g a r e n å g r a å r k a l l a d e s till l a n d s h ö f d i n g i K a r l s t a d.
Den nu 2 6 - å r i g a fröken G y l l e n r a m, h v a r s t i l l t a g a n d e s j u k l i g h e t blef ett t v i n g a n d e h i n d e r för h v a r j e Vid f a d e r n s d ö d v a r fröken G y l l e n r a m 4 3 år.
Och m e d de å t e r v ä n d a n d e k r a f t e r n a k ä n d e h o n n u äfven inom s i g v a k n a till lif all d e n m e d f ö d d a v e r k s a m h e t s l u s t, som u n d e r de g å n g n a å r e n tidvis k o m m i t i d a g e n, m e n s o m å t e r p r e s s a t s n e d af s j u k d o m och y t t r e förhållan- d e n s t v å n g.
Efter m o g e t ö f v e r v ä g a n d e och fullt p å det k l a r a m e d, a t t e n d a s t e t t s j ä l f s t ä n d i g t a r b e t e s k u l l e för h e n n e k u n n a bli tillfredsstäl- l a n d e, f a t t a d e h o n sitt b e s l u t och ö p p n a d e å r A t t d e n n a s ä l l s y n t d u g a n d e och n o b l a per- s o n l i g h e t efter sin n u fjortonåriga v e r k s a m h e t k a n glädja sig å t e t t m y c k e t s t o r t a n t a l t a c k s a m m a och b e u n d r a n d e v ä n n e r, som fullt u p p - s k a t t a alla h e n n e s f ö r e t r ä d e n, faller j u af sig själft.
M å n g e n u t o m s t å e n d e k a n j u möjligen t y c k a, a t t l i k n a n d e p r a k t i s k a f ö r e t a g, u t f ö r d a ai k v i n n o r, n u m e r a h ö r a till de m e r v a n l i g a före- teelserna.
J a g vill d å e n d a s t b e t o n a, a t t d e t t a s y n n e r l i g e n v ä l s t a r t a d e och g e n o m f ö r d a a r b e t e ä r så m y c k e t m e r a n m ä r k n i n g s v ä r d t, som det u t f ö r t s af en k v i n n a, h v i l k e n u n d e r de b ä s t a å r e n af s i t t lif — och flere g å n g e r d ö d s d ö m d — k ä m p a t med en s j u k d o m af o v a n l i g t p l å g - s a m n a t u r, och a t t h o n d e s s u t o m g e n o m b ö r d och s a m h ä l l s s t ä l l n i n g t i l l h ö r d e v å r a k o n s e r v a - tivaste kretsar, där det framåtsträfvande kvinno- a r b e t e t p å d e n t i d e n ej s t o d s y n n e r l i g e n h ö g t i kurs.
MARIA RIECK-MULLER.
I D U N 1907 - Våra skodon.
En damkängas verkliga värde ligger icke enbart däri att den sit- ter bekvämt på foten, utan dess yttre form bör äfven kunna till- tala ögat.
Med andra ord, förutom hållbarhet och passform begär den - \ modärna kvinnan, formfulländning ik.
4 och elegans i sina skodon.
F \ \: - ja VICTORIA SKODON tillverkas efter dessa principer och föredra-; k 4 S därför framför andra fabri- kat af dem, som sätta värde på att ^SS^U vara väl chausserade.
De försäljas i finare skoaffärer öfverallt och till populära priser.
I r * äs ?y kJj!
* BB ÉMLM jF ^Sfe m a s:: i::: z: z::: = =: Ett n7tt uppslag på ung ' domsrörelsens område.
IL (Forts. fr. föreg.
n:r.)
M E N D E T Ä R ingalunda blott i Stockholm o c h v å r a a n d r a s t ä d e r n å g o n t i n g behöfver g ö r a s för a t t s a m l a u n g d o m af olika s a m h ä l l s k l a s - s e r till f ö r ä d l a n d e n ö j e n, behof i d e n v ä g e n finnes m i n s t i lika h ö g g r a d p å v å r s v e n s k a landsbygd.
J a g ä r v i s s t icke b l i n d för a t t n u för t i d e n m å n g a g o d a k r a f t e r äro v e r k s a m m a j u s t p å l a n d s b y g d e n för a t t s p r i d a u p p l y s n i n g och be- r e d a l a n d t b o n n å g o n o m v ä x l i n g i h a n s sträf- « a m m a och enformiga lif.
M e n h v a d s o m g ö r e s ä r s å f ö r s v i n n a n d e litet i j ä m f ö r e l s e m e d h v a d s o m b o r d e g ö r a s.
S ä r s k i l d t g ä l l e r d e t t a i fråga o m u n g d o m e n s nöjen. "
S k a l l m a n d å n ö d v ä n d i g t skaffa u n g d o m e n nöjen?
Ä r inte denna sträfvan att bereda den f ö r s t r ö e l s e r b l o t t ett u t s l a g af v å r t i d s k l e m i g - h e t o c h m i s s r i k t a d e h u m a n i t e t?
I n t e h a d e vi n ö j e n, d å vi v o r o u n g a, m e n vi fingo l ä r a o s s - att lefva u t a n d e m, och d e t k a n s k e ä r j u s t •därför d e t h a r blifvit d u k t i g t folk af o s s, " h ö r j a g m å n g e n k ä r n k a r l och k ä r n k v i n n a p å l a n d e t - säga.
J a g förstår d e m v ä l, och möjligt är, a t t d e d e l v i s h a r ä t t — e t t h å r d t lif och själfförsa- k e l s e fostra ofta p r ä k t i g t folk —, m e n h a d e b e t ä n k t, h u r u o e r h ö r d t olika f ö r h å l l a n d e n a p å l a n d e t n u äro i m å n g a fall, j ä m f ö r d a m e d d e m, s o m r å d d e för b a r a en femton, tjugo å r s e d a n?
T i d n i n g a r äro nu långt mindre sällsynta i bond- s t u g o r n a och a r b e t a r h e m m e n ä n förr, och h v a r g å n g en s å d a n k o m m e r, för den m e d sig en fläkt från d e n s t o r a v ä r l d e n d ä r u t a n f ö r.
Kom- munikationerna ha ökats i väsentlig grad, reser m a n i n t e själf, så är d e t alltid n å g o n g r a n n e, s o m g ö r d e t och som s e d a n k o m m e r h e m med b e r ä t t e l s e r om a l l t d e t n y a och m ä r k v ä r d i g a h a n s e t t eller h ö r t t a l a s o m.
Telefon och t e l e - g r a f t r ä n g a allt d j u p a r e in i l a n d e t.
Och h v a d m a n än må säga om vår svenska folkskola på landsbygden, nog lyckas mångenstädes nitiska l ä r a r e o c h l ä r a r i n n o r v ä c k a och i n t r e s s e r a b a r n e n s å, a t t d e s e d a n, n ä r de blifvit s t ö r r e, k ä n n a b e h o f af a t t utfylla d y g n e t s t i m m a r m e d n å g o t a n n a t ä n u t e s l u t a n d e a r b e t e och s ö m n.
M e d d e s s a k u l t u r e n s l a n d v i n n i n g a r följer n a - t u r l i g t v i s m y c k e t, s o m ej är s å l y c k l i g t: en y r v a k e n k r i t i k af a l l t b e s t å e n d e, e t t l ä t t s i n n i g t l ö s s l i t a n d e af g a m l a b a n d, och, last but n o t least: o t å l i g h e t och l e d a vid det enformiga arbetet.
T ö r s t e n efter nöjen och f ö r s t r ö e l s e r g r i p e r e n, och d å i n g a s å d a n a stå till b u d s i h e m t r a k t e n, ger m a n sig u t i d e t b r u s a n d e lifvet i s t o r s t a d e n eller — till A m e r i k a.
Nej, •döm t i d e n h å r d t, om du vill, m e n sök a t t f a t t a, h v i l k a frestelser som m ö t a v å r tids u n g - dom!
r P r a 216 - M e n i n t e h e l l e r den u n g d o m, som s t a n n a r k v a r i h e m b y g d e n, nöjer s i g m e d ett lif u t a n o m v ä x l i n g eller f ö r s t r ö e l s e r.
D e n skaffar sig s å d a n a.
Men h v i l k a?
J a, i l y c k l i g a s t e fall finns det kanske någon goodtemplarförening att s l u t a sig till, som a n o r d n a r s a m m a n k o m s t e r med d i s k u s s i o n e r o. d.
M e n m å n g e n s t ä d e s för en s å d a n förening ett m y c k e t t y n a n d e lif, d e t är e n d a s t n å g r a få s t y r a n d e m e d l e m m a r, som y t t r a sig p å m ö t e n a, och ej sällan h ä n d e r det, a t t m a n t a r sin s k a d a i g e n för a t t m a n m å s t s i t t a så l ä n g e stilla och t y s t p å d e t h ö g t i d l i g a sam- m a n t r ä d e t g e n o m a t t efter d e t s a m m a ge s i g u t i n å g o n l a d a och d a n s a vildt n a t t e n i g e n o m.
Äfven om s a m t l i g a d e l t a g a r e äro n y k t r a, t o r d e d e s s a d a n s g i l l e n v a r a allt u t o m l ä m p l i g a nöjen för 15 — 1 8 - å r i n g a r.
Och h v a d d e s k o l a v a r a, n ä r en del af d e u n g e m ä n n e n k o m m a beru- s a d e d i t, d e t behöfver j u ej s ä g a s.
M e n j u s t d a n s g i l l e n a ä r o p å m å n g a håll u n g d o m e n s e n d a nöjen.
N ä r m a n t a l a r om d e m, k o m m e r m a n ovillkorligen att t ä n k a på n å g r a rader i " D e n u n d r e v ä r l d e n ", d e t t a g r i p a n d e " d o c u m e n t hu- main ".
S j u t t o n å r i n g e n h a r t a g i t t j ä n s t p å en l a n d t e g e n d o m, d ä r h o n får s l ä p a från 5 p å m o r g o n e n till 11 p å k v ä l l e n. "
O c h a l d r i g en l e d i g s t u n d, " y t t r a r h o n, " h v a r k e n s ö n d a g eller hvardag.
Det kändes tungt ibland att vara u n g och a l d r i g få tid a t t v a r a t i l l s a m m a n s m e d a n d r a u n g a.
— D e t h ä n d e därför a t t j a g gick u t e t t s l a g p å n a t t e n, s e d a n j a g s l u t a t, till en plats, som kallades Ekbacken, där ungdomen höll till om s o m m a r k v ä l l a r n a l å n g t in p å n ä t - t e r n a och d a n s a d e och l e k t e.
Själf d a n s a d e j a g i n t e, m e n d e t v a r j u i n t e så u n d e r l i g t, a t t j a g n å g o n g å n g ville slå mig l ö s, och d å m å s t e d e t s k e vid d e n n a t i d, då m i t t h e r r s k a p h a d e g å t t till r o. "
Låt vara, att förhållandena jämförelsevis sällan ä r o så s v å r a som i d e t t a fall — n o g s y n d a s det m å n g e n s t ä d e s grymt på landet mot den u n g a, s o m är i sin första t j ä n s t.
R e n t af t r a g i s k t e r sig u n g d o m e n s n ö j e s - l y s t n a d i s å d a n a t r a k t e r af v å r t l a n d, d ä r för- äldrarna och d e ä l d r e i a l l m ä n h e t t i l l h ö r a s t r ä n g a r e l i g i ö s a r i k t n i n g a r eller s e k t e r.
Där g å de ä l d r e till s i n a a n d a k t s s t u n d e r, u n d e r d e t de y n g r e s a m l a s till d a n s och l e k a r.
En g å n g p å en s a m m a n k o m s t, d å v e k l a g a n och do- m a r n a öfver de u n g a blefvo l ä r a r i n n a n i för- s a m l i n g e n för s t a r k a, u t b r a s t h o n s l u t l i g e n, n ä s t a n u t o m s i g: " M e n det är j u e d r a e g n a b a r n ni t a l a r o m! "
D ä r blef t y s t i s a l e n.
D e t v a r s a n t, d e t v a r om s i n a e g n a b a r n m a n t a - lade.
Men hvad skulle man göra?
Hufvudena sjönko ned mot bröstet, ögonen stirrade t u n g t på golftiljorna — — — F ö r h v a r j e d a g, som g å r, k ä n n a vi allt star- k a r e, a t t en n a t i o n e l l u p p r y c k n i n g p å g å r h ä r i S v e r i g e, a t t h e m b y g d s - och f o s t e r l a n d s k ä r l e - k e n v a k n a r a l l t m e r till lif.
S k u l l e m a n ej k u n n a h o p p a s, a t t h ä r och h v a r p å l a n d s b y g - d e n, d ä r d e n n y a, s t a r k a v i n d e n b l å s e r fram, en ä d e l vilja a t t föra v å r s v e n s k a u n g d o m s l ä n g t a n efter o m v ä x l i n g och nöjen in p å b ä t t r e s p å r k u n d e v ä c k a s till lif?
J a g t ä n k e r n u först och främst p å h v a d m a n s k u l l e k u n n a g ö r a p å d e s t o r a h e r r g å r d a r n a och bruken.
Man invänder kanske, att på m å n g a h å l l r e d a n g ö r e s eller g j o r t s m y c k e t i d e t t a syfte, m e n a t t så l i t e t r e s u l t a t v u n n i t s.
D e t t a är j u m ö j l i g t, m e n k a n d e t ej bero på a n t i n g e n a t t n ö j e t ej blifvit e t t v e r k l i g t nöje — f ö r e d r a g e n b a r t l o c k a n o g i a l l m ä n h e t icke 1 5 — 1 7 - å r i n - g a r n a — eller a t t det h e l a fått en k a r a k t ä r af n å d i g t b e s k y d d eller r e n t af v ä l g ö r e n h e t?
Jag är å e n a s i d a n lifligt ö f v e r t y g a d om a t t d e t i få l ä n d e r finns och s ä r s k i l d t funnits ett så vackert patriarkaliskt förhållande mellan hus- bondefamiljer och de u n d e r l y d a n d e som p å v å r a större, förmögnare svenska herrgårdar, men jag är å a n d r a s i d a n l i k a viss p å, a t t d e n a r i s t o - k r a t i s k a l ä g g n i n g v å r t folk h a r s t a r k t g ö r sig g ä l l a n d e, n ä r fråga blir om a t t s a m m a n f ö r a olika s a m h ä l l s k l a s s e r till a r b e t e eller nöje.
Jag k a n ej u n d e r l å t a a t t k o m m a m e d e t t p a r e x e m p e l gripna ur högen.
D e t skulle firas h u s h å l l s g i l l e u t e p å ett s t ä l l e, bl.
a. skulle d e t bli d a n s, och u n g d o m e n från t r a k t e n s t r ö m m a d e m a n - g r a n t till, n ö j e n a v o r o n ä m l i g e n s ä l l s y n t a d ä r.
Nå, n ä r n u d e s t y r a n d e s å g o, a t t så m y c k e n " o b i l d a d " u n g d o m k o m m e d, blefvo de miss- l y n t a och b e s l ö t o v i d t a å t g ä r d e r för a t t få h a s a l e n och d a n s e n i fred.
I hast bestämdes, att s u p é n till r ä t t d y r a b i l j e t t e r skulle s e r v e r a s först, i n n a n d a n s e n b e g y n t e.
M a n v a n n s i t t m å l, de väntande s k a r o r n a d ä r u t a n f ö r t r ö t t n a d e små- n i n g o m o c h s ö k t e sig i s t ä l l e t till l a d o r och rior.
M e n u p p r e t a d e v o r o d e, och n ä r s e d a n h e r r - s k a p e n foro h e m, m ö t t e de h ä r och d ä r p å v ä g e n k l u n g o r af u n g a m ä n, s o m k a s t a d e h o t e l s e r och g l å p o r d efter d e m.
Man hade mycket väl förstått hela arrangemanget.
— En a n n a n g å n g, p å en s k y t t e f e s t, h j ä l p t e m a n sig p å d e t s ä t t e t, a t t m a n i s i s t a s t u n d b e s t ä m d e sig för a t t t a g a en d r y g e n t r é till d a n s s a l e n.
Ja, m å n g a v o r o d e, s o m blefvo s t å e n d e u t a n f ö r, och allt eftersom k v ä l l e n gick, s t e g m u m l e t b l a n d d e m, h v a r f ö r m a n till slut fann s i g nöd- s a k a d a t t s t ä n g a fönster och d ö r r a r.
N o g b i d r o g den skyttefesten att befästa samhörighetskänsla och f o s t e r l a n d s k ä r l e k!
J a g m e n a r, a t t n ä r initiativ t a g a s till be- r e d a n d e af f ö r s t r ö e l s e r för u n g d o m e n, så ä r d e t n ö d v ä n d i g t, a t t de s k e i ä k t a d e m o k r a t i s k anda.
M o t t o t får ej v a r a d e n u p p l y s t a des- p o t i s m e n s: a l l t i n g för, m e n i n g e n t i n g g e n o m folket.
L ä t t a s t a t t t a g a initiativ i d e n n a r i k t n i n g s k u l l e, anser j a g, u n g d o m e n på de stora h e r r g å r d a r n a och b r u k e n s a m t i p r ä s t g å r d a r n a hafva.
Hur m å n g a af d e s s a u n g a h a ej fått en g r u n d l i g, v ä c k a n d e s k o l b i l d n i n g af u t m ä r k t a l ä r a r e!
Men b i l d n i n g förpliktar j u l i k a v ä l som b ö r d och r i k e d o m, och h u r u n a t u r l i g t b o r d e d e t ej v a r a, a t t d e d e l a d e m e d s i g af a l l t d e t r o l i g a och i n t r e s s a n t a i b i l d n i n g s v ä g de fått m o t t a g a!
Men i n t e s o m t r å k i g a eller v i k t i g a s k o l m ä s t a r e, u t a n som g o d a k a m r a t e r.
Både bland den manliga och k v i n n l i g a l ä r o v e r k s u n g d o m e n finnas m å n - g e n s t ä d e s n u s t a r k a sociala i n t r e s s e n, d e t g ä l l e r att taga vara på dessa.
M e n h v a d s k a l l m a n d å g ö r a?
hör j a g n å g o n o t å l i g t fråga.
J o, låt d e n eller de u n g a p å h e r r g å r d e n, s e d a n de i n t r e s s e r a t n å g r a ä l d i e p e r s o n e r af sina n ä r m a s t e för s a k e n, k a l l a t i l l s a m m a n s en del af d e v a k n a s t e och p å l i t l i g a s t e u n g d o m a r n a i t r a k t e n — u r alla s a m h ä l l s g r u p p e r — till d i s k u s s i o n om, h u r u l ä m p l i g a s t n å g r a g o d a nö- j e s a f t n a r för u n g d o m b ö r a a n o r d n a s.
E n sty- relse bör n a t u r l i g t v i s v ä l j a s, och i d e n n a är d e t väl lämpligt, att några äldre personer komma med.
A l l r a v i k t i g a s t är det e m e l l e r t i d, a t t den k o m m e r a t t b e s t å af r e p r e s e n t a n t e r för alla s a m h ä l l s k l a s s e r, så a t t d e n v e r k l i g e n k a n k o m m a a t t u t g ö r a ett s p r å k r ö r för h e l a t r a k t e n s u n g - dom.
F i n n a s n u inom s t y r e l s e n g o d a f ö r m å g o r, så s k u l l e väl n å g o n af d e m k u n n a h å l l a ett f ö r e d r a g, t. ex. en s k i l d r i n g af en ä d e l p e r s o n - lighet, som gripit djupt in i v å r s v e n s k a k u l t u r, e x e m p e l v i s O l a u s P e t r i, Geijer, R y d b e r g, W i e s e l - gren, Fredrika Bremer, Runeberg, Topelius.
Men m a n k u n d e j u o c k s å l å t a k ä r n a n i afton- u n d e r h å l l n i n g e n b e s t å af u p p l ä s n i n g af p r o s a - eller s k a l d e s t y c k e n af v å r a f ö r n ä m s t a f ö r f a t t a r e.
H ä r v i d l a g är j u v i k t i g t a t t v ä l j a r ä t t, m e n s t o l t a k u n n a vi v a r a öfver a t t h a så m y c k e t att välja på.
T ä n k p å n å g r a af de m e r a f r i s t å e n d e p a r - t i e r n a i G ö s t a B e r l i n g s s a g a, e x e m p e l v i s Tor- kan!
L ä s e s d e n b r a, h u r s p ä n d t l y s s n a r ej a u d i t o r i e t, h u r g r i p e r den i n t e b å d e b i l d a d e och obildade!
— Några goda musiknummer böra _«&gt;.
B A R N G A R D E R O B E N alla mödrars ovärderliga skatt och hjälpreda.
— 217 — IDUN 1907 m å n g e n s t ä d e s i b y g d e r n a eller p å l ä g e r p l a t s e n, så t o r d e d e n v a r a af tarfligaste s l a g.
L ä s t. e x.
Kärleksvisan om revolverdramat vid Central- s t a t i o n e n eller D e n n y a s t e k o l i n g s v i s a n!
S k u l l e m a n ej k u n n a h o p p a s, att den ungdom, som lärt sig älska Gösta Berlings saga, Jerusa- lem, K a r o l i n e r n a, R y d - bergs, Karlfeldts och Frödings diktning skulle k u n n a m e d sin e n t u s i a s m smitta de unga rundt o m k r i n g i b y g d e r n a och h o s d e m föda l ä n g t a n - efter a t t lära känna våra stora diktare?
väl a l l t i d f ö r e k o m m a, få s a k e r v i s a s i g j u s å locka b e s ö k a n d e p å l a n d e t s o m j u s t m u s i k.
Men s e d a n b ö r u n g d o m e n få g ö r a d a n s l e k a r under sång.
Våra gamla vackra ringdanser, v å r a " V ä f v a v a d m a l ", " S k ä r a h a f r e " och " F l i c k a n g å r i r i n g e n " j ä m t e e n d e l, s o m ä r o af s e n a r e ursprung, m e n s o m h a d e n äkta folkleksstäm- ningen öfver s i g, e x e m p e l v i s " E n s a m g å r j a g h ä r o c h v a n k a r ", " J a g gick m i g u t en afton- stund i en lund så g r ö n ", " Flickorna de små uti r i n g e n d e g å " * s k o l a t a s u p p, o c h u n g - domen skall lära sig dansa dem vackert och väl, ej i v i l d t fläng, u t a n m e d n å g o t af d e n v ä r d i g h e t o c h stil öfver s i g, s o m u t m ä r k t v å r a folkvisedanser i gamla tider.
S e d ä r d e s t o r a k o n t u r e r n a af p r o g r a m m e t, sådant j a g tänkt mig det.
Naturligtvis k a n det varieras p å mångfaldigt sätt.
Synnerligen l ä m p l i g t a t t i n t r e s s e r a u n g d o m e n för p å s å d a n a kvällar vore v ä l bygdens minnen.
Huru många t r a k t e r ä g a vi e j, s o m ä r o r i k a p å h i s t o r i s k a minnen!
Och dem ser m a n p å med andra ö g o n, s e d a n e n s fantasi fyllts m e d b i l d e r från d e n t i d, till h v i l k e n d e h ö r a.
Vår T Ä r d e t för djärft a t t h o p p a s, a t t en u n g - domsrörelse, sådan j a g tänkt mig d e n, dess- utom skulle kunna bland landsbygdens ungdom s k a p a h å g till l ä s n i n g af b ä t t r e l i t t e r a t u r ä n d e n, s o m n u ofta finner v ä g e n till s å v ä l b o n d e - h e m m e n s o m a r b e t a r s t u g o r n a.
Af y t t r a n d e n un- d e r d e n d i s k u s s i o n o m m o t a r b e t a n d e t af s m u t s - och k o l p o r t a g e l i t t e r a t u r, som n y l i g e n a n o r d n a d e s i S t o c k h o l m af C e n t r a l k o m m i t t é n för K u l t u r e l l a u n g d o m s r ö r e l s e n d ä r s t ä d e s, framgick, a t t d e n dåliga häfteslitteraturen m e d p r e m i e r såsom l o c k b e t e h a r m i n s t lika m y c k e n s p r i d n i n g p å landet s o m i städerna.
Och h v a d d e n n y a r e " p o e s i " beträffar, s o m s v e n s k a folket läser Teckningslista för bidrag för h u g a d e b i d r a g s t e c k n a r e t i l l g ä n g l i g å tidningen Iduns byrå, Drottninggatan 5 1, Stock- h o l m, o c h m o t t a g a s äfven t a c k s a m t p r p o s t in- s ä n d a b i d r a g, h v i l k a s e d a n i sinom t i d k o m m a * SE DE FÖRTRÄFFLIGA SAMLINGARNA SÅNGLEKAR FRÅN NÄÄS, UTGIFNA AF O. HELIGREN, SAMT SÅNGDANSAR, UTGIFNA AF NORDISKA MUSEET.
Ä l^L I I / I Å 1 I V T T T 1 T * I T • F 8 (SCHWEIZ).]
1 / 7 närma oss nu den tid, då den kvinnliga röst- * rättsfrågan skall upptagas till behandling i riksdagen.
Med anledning här af anordnar Central- föreningen för kvinnans politiska rösträtt söndagen- den 5 maj ett massmöte å Cirkus härstädes, där opinionsyttringar komma att afgifvas.
Då saken alltså just nu är högaktuell, finna vi ett osökt till- fälle att erinra om de vid årets riksdag framläm- nade motionerna i syfte att ät kvinnorna bereda politisk rösträtt.
Utrymmet tillåter oss ej att af- trycka dem in extenso, hvarför vi åtnöja oss med att- meddela en axplockning af de mest tänkvärda och i dessa dagar mer än någonsin läsvärda uttalandena- F R Å G A N OM k v i n n a n s p o l i t i s k a RÖSTRÄTT h a r i S v e r i g e g å t t framåt m e d EN SNABB- het som k a n kallas enastående.
I n g e n t i n g BE- v i s a r b ä t t r e d e t t a g l ä d j a n d e f a k t u m ä n DE FRAM- s t e g s a k e n gjort inom r i k s d a g e n UNDER SENASTE; fem å r.
M ä n u r s k i l d a p a r t i e r k ä m p a NU mtdi ifver, k ä m p a för k v i n n a n s r ö s t r ä t t — SOMLIGA, t. o. m.
för h e n n e s v a l b a r h e t b å d e till FÖRSTA^ och a n d r a k a m m a r e n.
Särskildt värdt att BE- a k t a ä r, a t t m o t i o n ä r e r n a t y d l i g e n ä r o MANADES icke b l o t t af h ä n s y n till r ä t t v i s a n s f o r d r i n g a r, u t a n o c k af ö f v e r t y g e l s e o m a t t k v i n n o r n a s k u l l e tillföra d e t p o l i t i s k a lifvet n y a OCH VÄRDE- fulla krafter.
Nedanstående uttalanden tänkande kvinnor.
I d u n s Modellkatalog för torde glädja alla Ur motionen n.r 41 i första kamma- ren af Albert Bergström om samma rösträtt till andra kammaren för kvinna som för man.
" KONSEKVENSEN AF ALLMÄN RÖSTRÄTT ÄR ABSOLUT OCH OAFVISLIGT ÅTMINSTONE ÄFVEN RÖSTRÄTT FÖR KVINNAN.
UTAN DETTA ÄR ALLT TAL OM ALLMÄN RÖSTRÄTT MENINGSLÖST.
PÅ- STÅENDET, ATT DET SAKNAS UTREDNING HÄRFÖR, OCH ATT SAKEN SKULLE FÖRDRÖJA MÄNNENS RÖSTRÄTT, SYNES MIG SAKNA HVARJE GRUND.
DEN VERKSTÄLLDA FOLKRÄKNINGEN GÄLLER I ALLMÄNHET BEFOLKNINGEN OCH EJ BLOTT MÄNNEN, OCH SKULLE NÅGOT YTTERLIGARE ARBETE MED ATT RÄKNA OCH KLASSIFICERA KVINNORNA KUNNA GÖRAS, KAN SÅDANT GÖRAS NÄR SOM HELST EFTER BESLUTET OM KVINNANS RÖSTRÄTT OCH MED SAMMA RESULTAT, ty på rätten, om sådan eljes finnes för henne att få sina intressen bevakade och angelägenheter be- handlade, kan en dylik räkning ej öfva det ringaste inflytande. "
Ur motionen n:r 205 i andra kam- maren af Hjalmar Brantlng jämte fjor- ton medmolionärer, omfattande icke blott rösträtt för kvinnan, utan äfven: valbarhet för henne till båda kamrarna * VmiiltuitilKi i Uppsa a l att redovisas i Idun.
I CO., LUZERN Den kvinnliga rösträttsfrå- gan inför årets riksdag; TILL finnes &amp; Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflov.
dramatiska pristäfling.
1!
SCHWEIZER MARIE LOUISE G A G N E R.
S k u l l e vi ej k u n n a börja m e d en u n g d o m s - rörelse i denna riktning redan denna sommar?
Eller t. o.
m.
d e n n a v å r?
V i g å a t t fira min- net af en af d e få v ä r l d s b e k a n t e m ä n v å r t l a n d äger, Karl v o n Linné.
F r å n världens främsta v e t e n s k a p l i g a samfund sändas representanter till v å r t l a n d för a t t ö f v e r v a r a d e s s a fester — men h v a d k ä n n e r d e t s v e n s k a folket för L i n n é, j a, h v a d vet d e t i a l l m ä n h e t o m h o n o m o c h hans storhet?
Aldrig glömmer j a g den mått- lösa h ä p n a d, s o m s t o d a t t l ä s a p å a n s i k t e n a i d e n g r u p p b e s ö k a n d e i U p p s a l a d o m k y r k a, som fanns d ä r en g å n g, n ä r e n e n g e l s k d a m g e n a s t vid sitt i n t r ä d e g i c k fram till v a k t m ä s t a r e n och bad h o n o m v i s a h e n n e L i n n é s graf — h o n ville d ä r l ä g g a n e d d e n s t o r a, v a c k r a k r a n s IDEN FÖR inlämnandet af täflings- hon fört m e d s i g.
D e t v a r j u n å g o t n ä s t a n skrifter till Iduns dramatiska pristäf- o b e g r i p l i g t, a t t en e n g e l s k a s k u l l e b e v i s a en svensk man den äran — — Nej, det är ett ling utgår den m y c k e t litet a n t a l s v e n s k a r, som k o m m i t L i n n é n ä r a, s o m fått h j ä r t a t v ä r m d t för p i l t e n, s o m 1 JUNI I ÅR, fick framlefva n ä s t a n h e l a sin d a g i f a d e r n s hvarom vederbörande författare härmed t r ä d g å r d, för d j ä k n e n, s o m k u n d e n a m n e n p å alla b l o m m o r, s o m v ä x t e p å v ä g e n m e l l a n V ä x j ö erinras.
Det utfästa priset är och S t e n b r o h u l t, för s t u d e n t e n, s o m djärft v å - g a d e s i g in i L a p p l a n d s o l ä n d i g a s t e t r a k t e r FYRATUSEN (4, 0 0 0) KRONOR för a t t " g ö r a o b s e r v a t i o n e r i alla t r e n a t u r e n s r i k e n ", för m a n n e n m e d d e n b r i n n a n d e a r b e t s - och som prisdomare har redaktionen gläd- och f o r s k a r h å g e n och d e t ö d m j u k a, g u d h ä n g i f n a jen kunna påräkna bistånd af två högt sinnet.
S k u l l e därför ej d e u n g a k u n n a börja med e n e n k e l L i n n é f e s t i maj?
L i t t e r a t u r .till skattade kritiker, nämligen herr Oeorg Nor- ett f ö r e d r a g öfver h o n o m är ej s v å r t a t t få, densvan och dr Sven Söderman.
I öfrigt Snoilsky och Sätherberg ha dessutom båda sjungit o m h o n o m, o c h i d e n h ä r l i g a m a j m å - hänvisas till det utförliga täflingsprogrammet, nad k a n äfven d e n e n k l a s t e s a m l i n g s s a l g ö r a s som fanns infördt i n:r 36 af Idun för p r y d l i g g e n o m b l o m m o r o c h g i r l a n d e r af g r ö n t.
1906, samt senast, i något förkortad form, Några blågula flaggor, ett Linnéporträtt eller e n L i n n é b y s t, o c h n å g r a g l a d a, friska i denna årgångs n:r 4. f o s t e r l ä n d s k a s å n g e r — se d ä r allt h v a d s o m behöfs!
L ^ T X / ^ P T ^ Rekvirera prof och modeplanscher Å!
våra halffärdiga, broderade, hvita, T V Ä T T - j Ä K T A B A T T I S T K L Ä D N I N G A R från kr.
23.50!
till kr.
55.20 för hela klädningen.
I Vi sända de utvalda klädningarne TULL- [I och PORTOFRITT till bostaden.
— — — — — — — — — " SAMHÄLLET BEHÖFVER ICKE BLOTT KVINNORNAS RÖSTER HVART TREDJE ÅR SOM MEDBESTÄM- MANDE OM DESS ALLMÄNNA KURS, FULLT LIKA MYCKET BE&gt;- HÖFVER DET DUGLIGA KVINNLIGA KRAFTER PÅ OLIKA POSTER I SAMHÄLLSARBETET, ÄFVEN DET LAGSTIFTANDE, DÄR ALLT HITIN- TILLS EN MÄNGD ORÄTTVISOR TORDE FÅ STÅ KVAR NÄSTAN EN- BART DÄRFÖR ATT KVINNOR SAKNA MÖJLIGHET ATT PÅ VERK- SAMT SÄTT I RIKSFÖRSAMLINGEN KOMMA DEM TILL HFS.
VII ÄRO ÄFVEN VISSA OM, ATT DE FÖRSTA KVINNOR, SOM GÖRA SITT INTRÄDE I SVERIGES RIKSDAG, SKOLA DÄR VETA ATT FÖRA SITT KÖNS TALAN PÅ SÅDANT SÄTT, ATT ÄNNU VIDT UTBREDDA FÖRDOMAR MOT KVINNORNAS DELTAGANDE I DET OFFENTLIGA våren med koloreradt omslag.
TILL SALU I ALLA BOKLÅDOR, HOS ALLA TIDNINGSFÖRSÄLJARE OCH PÅ IDUNS EXPEDITION, DROTTNINGGATAN 5 1, STOCKHOLM.
PRIS 6 0 ÖRE.
RIKHALTIGT INNEHÅLL!
I D UN 1907 - 218 — LIGAST, ATT PÅ EN GÅNG ALLA DE TAGAS MED, SOM PRIN- LIFVET HASTIGT NOG SKOLA I GRUND UTROTAS, ÅTMINSTONE HOS.
ALLA, MED HVILKAS OMDÖME ÄR ATT RÄKNA, OCH SOM BI- CIPIELLT ERKÄNNAS BERÄTTIGADE TILL FULLA MEDBORGERLIGA RÄT- TIGHETER. "
— — — — — — — — — — — — — - DRAGA ATT PRÄGLA EN NÄRA FRAMTIDS ALLMÄNNA MENING. "
Ur motionen n:r 208 i andra kam- maren af Carl Lindhagen jämte sju medmotionärer, rörande rösträtt och valbarhet för kvinnan till båda kam- rarna.
" MÅNNE DET ICKE KAN SÄGAS, ATT JUST UNDANSKJUTAN- DET AF KVINNORNAS KRAF ÄR SÅ ATT SÄGA EN BLACK OM FO- TEN PÅ MÄNNENS RÖSTRÄTTSFRÅGA, ATT VIDHÅLLANDET AF EN- SIDIGA MASKULINA ANSPRÅK ALLTID KOMMER ATT LIGGA MÄN- NENS RÖSTRÄTTSFRÅGA I FATET.
ÄFVEN PÅ DETTA OMRÅDE GÄLLER UTAN TVIFVEL DEN SATSEN ATT DET ICKE ÄR GODT FÖR MANNEN ATT VARA ALLENA.
FÖRST GENOM ATT MAN SAMTIDIGT OCH MED ÖFVERTYGELSE UPPTA- GER KVINNORNAS SAK, KAN DET KOMMA NÅGOT MEDRYCKANDE ÄFVEN I MÄNNENS RÖSTRÄTTSFRÅGA ALL DENNA FRAMHÄFDA KLOKSKAP ÄR NOG, UPPRIKTIGT •SAGDT, I SJÄLFVA VERKET EN SKYLT FÖR ETT KONSERVATIVT TÄNKESÄTT I DENNA FRÅGA.
ALLA PARTER STÅ UNGEFÄR PÅ SAMMA FOT TILL DENSAMMA.
GRÄNSEN MELLAN HÖGER OCH VÄNSTER FÖLJER EJ DE GAMLA MÄRKENA, UTAN GÅR MIDT IGE-: NOM ALLA PARTIER.
DET GÄLLER NÄMLIGEN HÄR ICKE OLIKA EKONOMISKA INTRESSEN, KVINNOR FINNES DET INOM ALLA - SAMHÄLLSKLASSER, OCH ÄR MAN KONSERVATIV I FRÅGAN, SÅ •BEROR DET PÅ FÖRDOM ELLER DÄRFÖR ATT MAN EJ KAN RÄKNA UT I HVAD MÅN DET PARTI MAN TILLHÖR SKALL FÖRLORA ELLER VINNA PÅ REFORMEN OCH DÄRFÖR FÖR SÄKERHETS SKULL FÖRE- DRAR ATT FRUKTA DET VÄRSTA.
Den starkaste.
B e r ä t t e l s e från — — — — — — " ALLA, TILL HVILKET PARTI DE ÄN HÖRA, ÄRO I SAK FÖR DEN KVINNLIGA RÖSTRÄTTEN, MEN DE FLESTA VILJA LIKVÄL ICKE NU BRINGA FRÅGAN PÅ TAL, EMEDAN, SÅ- SOM DE SÄGA, DEN ICKE SKULLE VARA " OPPORTUN " ELLER " AKTUELL ".
OCH LIKVÄL KRÄFVES DET, FÖR ATT DEN SKALL BLIFVA BÅDE " OPPORTUN " OCH " AKTUELL " ENDAST ATT ALLA, SOM I SAK INTET HAFVA ATT INVÄNDA, OCKSÅ VERKLIGEN AR- BETA FÖR DENSAMMA.
— — — — — — - — — — — — — MAN VET, ATT INOM DE SAMHÄLLSLAGER, SOM HIT- TILLS SAKNAT, MEN NU SKULLE FÅ RÖSTRÄTT, ÄR KVINNAN I KUNSKAPER OCH UPPFOSTRAN MINST LIKSTÄLLD MED MANNEN OCH I SEDLIGT AFSEENDE, SÄRSKILDT MED TANKE PÅ SPRIT- DRYCKSMISSBRUKET, HONOM GIFVET ÖFVERLÄGSEN.
— MAN VET HVILKEN BETYDANDE ROLL KVINNAN SPELAR INOM SAM- HÄLLET SOM UPPFOSTRARINNA AF DET KOMMANDE SLÄKTET OCH ATT DET ÄR HUSTRUN MER ÄN MANNEN, SOM GER PRÄGELN ÅT ARBETARHEMMET.
INGEN BESTRIDER, ATT I SÅVÄI DET ALL- MÄNNA SOM ENSKILDA LIFVET KVINNAN INOM ALLA VERKSAM- HETSFÄLT, SOM FÖR HENNE ÖPPNATS, VISAT SIG KUNNA MED HEDER BESTÅ TÄFLAN MED MANNEN. "
De kvinnor, tydelse, som inse r ö s t r ä t t e n s känna mot de talat deras helt visst män, som en liflig så v i d h j ä r t a d t stora be- och modigt V. I FRANKERNAS och förfäran.
från norden, visade trängde ödeläggelse in i d e t r i k a l a n d e t u t e f t e r härjade fält, ödelagda gade något verksamt frankerna blef en deras byar städer vikingaflock Folket var bragt kyrkklockor, och m u n k a r i högtidliga Guds klagande: hjälp, bevare oss, milde Slutligen värjer fann mot och slagen, kom och t o g h ä m n d.
det med ringde i sina präster processioner, åkallade " för n o r d m ä n n e n s raseri Herre Gud! "
konungen råd.
Sköld e g g af s t å l, t ä n k t e skola värja vå- motstånd, förtviflan; omkring slott, Sällan gång starkare till drog och spår.
någon den igen mångdubbelt mitt land mot han: af stål hedningar hedningar.
Gånge-Rolfs h ä r s k a r a var den djärfvaste, rikaste och m ä k t i g a s t e dåd- af v i k i n g a f l o c k a r n e.
Rolf gaf f r a n k e r k u n g e n Åt sin d o t t e r s a m t s o m län u n d e r k u n g e n s ö f v e r h ö g h e t d e n l a n d s t r ä c k a, som ANN MARGRET HOLMGREN, F. TERSMEDEN.
nu heter mot Normandie, villkor att Den dag mottaga hända som vasall.
h a n s hof, midt tog men udden SIGRID MITT ELMBLAD; J U L E T R Ä D.
DET LILLA som det allt jag i kruka har på sen Från fått, i julas vintermörker, som lif, det längtat det har sig ej till glömt och våren damm på fram; att Men Björn, Björn hoppas, tidligt och nu, då nu skjuter allting knoppas, trädet bland förde jag eljes Men mina det är ögon tåras, synd made skam, allt omkring att gråten bryter Mitt vackra som blomstrar, Att ha en ett våras, träd, jag skildt hjärta blygs från bara, för skogens dig, är än att nog ha sämre rot och vara stam.
löjet såg på hotande af- sågo storögda sed att vara som hög- g r e p d e n fast och men innan den_ monark.
skratt, starke.
svage missöde finge skum- mot ville de Det och läpparne, vikingarne frankerna vikingarne den olyckligt förödelsen, Men hvad de f r u k t a d e af d e n L u g n och med l e k t e på förolämpningen pusten deras göra?
hejdade En hvarje fördraga kind- h e l a fick a n s e s som ceremonien som full- bordad.
Stolt och det och vredesutbrott, ett stig.
sak.
den. "
ingen majestätet, läppar, ut i o h ä m m a d t blick p å fram.
ehuru af r a s e r i öfver helgade när stycke en led vi steg kysser ej för vikingen till s i n a min, Björn brusto och Då d i t, h a d e h e l a m a j e s t ä t e t och t r o n e n m i s t oskyldig fast och rygg.
j ä m v i k t e n och r a m l a t öfver ä n d a.
stod " Vi lumpen blef s t o r, inför sin f o t; den upp hunnit skott.
framträdde nej.
städer vackert så ceremonielet eller k r ö k a lyfte ett en foten, hade full- l i k a styf- större.
Rolf och h a n s m ä n han skulle men intaga allt för och vi- öfverens- veklings sko kyssa frankerna förebyggd, öfvermäktige de b e s t ä m d t skall fram — — höfdingar blef spel Be- länsplikt vägnar, en " Icke på sträck eftergifven länet frankerna och prut sköldar, men fram: sättas den tal Rolf s a d e bräcka Bryderiet bräck.
dunst reta mycket fot, tager jag fullständig af Rolfs Glädjen stått.
ingen å hans strid bruk kungens sade han stolt.
ceremonien Kung, fönsterbrädet " Hellre ej lön- under enligt u r g a m m a l t göra land en f r a n k i s k borde kyssa koms, att någon Björn juleträdet, det höga Rolf i a k t - underdånighet allmän vågade aldrig. "
Rolfs bland Efter våra sig vardt de öda satt af m i t t s p j u t, " men dig att till prakt och k r i n g h o n o m hvilka till han fotkyssning sinnade kungen kunglig reste med när utan följa riket högtidligen gå sin t r o n, afgjordt.
störtningen kingen.
all sig därtill, att med skulle och honom förbinder vägrade han land, hela af h a n s h ö f d i n g a r.
a l l a de s e d e r, kom Rolf I på emot konungen, skydda l a n d e t s f ö r n ä m s t a m ä n och k v i n - omgifven tagare " HA VI NU HUNNIT DÄRHÄN, ATT VI ERKÄNNA, ATT DEN ALLMÄNNA RÖSTRÄTTEN FÖR MÄN ÄR EN NÖDVÄNDIGHET, SOM MÅSTE GENOMFÖRAS, DÄRFÖR ATT VI DÄRI SE EN akt af rätt- visa MOT DEM, AF HVILKA SAMHÄLLET KRÄFVER DELAKTIGHET I BÖRDOR, SÅ ÄRO VI SKYLDIGA ATT UTÖFVA SAMMA AKT AF RÄTTVISA ÄFVEN MOT DE KVINNLIGA MEDBORGARNA.
MEN OAFSEDT DENNA MERA IDEELLA, MERA RENT TEORE- TISKA SYNPUNKT, BÖR ÄFVEN EN MERA PRAKTISK BEAKTAS.
KVINNANS ÄNDRADE SOCIALA STÄLLNING PÅKALLAR RÄTT FÖR HENNE ATT MED SIN RÖST — TILLSVIDARE ÅTMINSTONE IN- DIREKT — FÅ DELTAGA I ÅTGÖRANDET AF SAMHÄLLSANGELÄGEN- HETER.
KVINNORNA ÄGA, ALLTEFTERSOM UTVECKLINGEN FÖRT DEM IN PÅ SKILDA BANOR AF SAMHÄLLSARBETE, VERKLIGA in- tresse » ATT DÄR BEVAKA.
då hertigdöme frankerhärskaren stod Nordmännens skulle härjningar.
kom, sitt d. ä. han mot vikingarnes n:r 210 i andra kam- Warburg om rösträtt " NÄR DE OLIKA POLITISKA PARTIERNA SYNAS I princip VARA ENIGA OM ATT RÖSTRÄTTEN BÖR BLIFVA SÅ ALLMÄN SOM MÖJLIGT, SÅ ÄR DET HELT NATURLIGT, ATT NÅGOT S.
K.
" KÖNS- STRECK " ICKE LÄNGRE BÖR FÅ UTESTÄNGA ÖFVER HÄLFTEN AF LANDETS VUXNA BEFOLKNING FRÅN MEDBORGARRÄTTENS UTÖF- VANDE.
OCH OM KVINNAN SÅLUNDA ICKE LÄNGRE KAN UTE- STÄNGAS FRÅN RÖSTRÄTT, SÅ BÖR KONSEKVENSEN BLI, att hon •också tillerkännes valbarhet efter samnia grunder, som äro eller blifva gällande för man såväl vid val till första som andra kammaren.
DOCK TORDE KVINNA BÖRA FÖR VISSA FALL TILLERKÄNNAS STÖRRE FRIHET TILL AFSÄGELSE AF MANDAT, ÄN HVAD FÖR MAN NU ÄR STADGADT.
FÖR RÖST- RÄTTSFRÅGANS lugnaste LÖSNING ÄR DET UTAN TVIFVEL GAGNE- rådde A r efter å r k o m m o v i k i n g a f l o t t o r samt uppbrända gestalt Ur motionen n.r 212 i andra kam- maren af P. Hörnsten om samma röst- rätt och valbarhet för kvinna som för man till båda kamrarna.
LAND f l o d e r n a, och h v a r h e l s t h e d n i n g a r n e d r o g o fram, nor; HÄRTILL KOMMER ÄNNU ETT TREDJE SKÄL, ATT DET — SÅ- •SOM JAG VID FJOLÅRETS DEBATT I ANDRA KAMMAREN TILLÄT MIG YTTRA — MÅSTE VARA TILL GAGN FÖR STATEN ATT GÖRA sig TILLGODO DET INTRESSE, DEN ENERGI, DEN OEGENNYTTA, HVARMED KVINNORNA — DÄR SÅ FÖR DEM ÄR TILLFÄLLE — •ÄGNA SIG ÅT ALLMÄNNYTTIGA VÄRF, DETTA DESTO HELLRE SOM KVINNAN GENOM SIN OFTA MER IDEELLA LÄGGNING SKULLE TILL- FÖRA VÅRT SAMHÄLLSARBETE ETT TILLSKOTT AF IDEALITET, SEDLIG KRAFT, UPPHÖJD TRO PÅ LIFVETS GODA MAKTER, SOM SKULLE VERKA SÅSOM ETT HÄLSOSAMT SALT I DEN MANLIGA KLOKSKA- PENS OFTA KALLA BERÄKNINGAR OCH ÅSKÅDNINGSSÄTT.
MEN •ÄFVEN PÅ DET PRAKTISKA OMRÅDET HA KVINROR ÅDAGALAGT LMYCKEN DUGLIGHET, OCH DET LIGGER JU ONEKLIGEN EN MOT- SÄGELSE I ATT MAN VÄGRAR RÖSTRÄTT ÅT EN KVINNA, SOM MED KLOKHET OCH FRAMSYNTHET SKÖTER ETT STORT AFFÄRS- FÖRETAG, MEN ÄR BEREDD ATT LÄMNA DEN ÅT HENNES RINGASTE MANLIGE UNDERORDNADE. "
STENSON.
(Forts. fr. föreg.
n:r) tacksamhet sak.
VID SIDAN AF FÖRSTA KAMMARENS OMSKAPNING ÄR RÖST- RÄTT FÖR KVINNOR EMELLERTID DET VIKTIGASTE AF DE KONSTI- TUTIONELLA SPÖRSMÅLEN, SOM NU STÅ PÅ DAGORDNINGEN.
DET BETYDER ATT KVINNORNA I STORT SEDT BLI EN MAKT, FÅ ETT ANSVAR, BLI TAGNA PÅ ALLVAR SAMT SKOLA UPPVAKNA UR DEN INTRESSELÖSHET FÖR SAMHÄLLETS ANGELÄGENHETER, SOM MAN SÅ GÄRNA LÄGGER DEM TILL LAST, MEN ' LIKA OGÄRNA SYNES VILJA FRÅNTA DEM.
ETT FRAMSTEG SÅLEDES, SOM IN- NEBÄR NÅGOT VERKLIGT NYTT OCH NYA VÄGAR VID SIDAN AF DE GAMLA HJULSPÅREN, I HVILKA PARTIERNA SÅ GÄRNA VILJA HÅLLA SIG. "
Ur motionen maren af Karl för kvinnan.
g a m l a t i d e r af S T E N Ur motionen n:r 216 i andra kam- maren af Theodor Adelswärd rörande rösträtt för kvinnan.
i hågen, gärning ty han visste att skulle med i nordmannaflockarne, berömmelse gick hans namn flyga vida B j ö r n m e d de a n d r a h ö f d i n g a r n e till b a n k e t t s a l e n m e l l a n d e t b u g a n d e hoffolkets röst; den leder.
talade Då blott hörde ett h a n invid enda ord: sig fy!
en men Lagermans flytande putspomada B O N A M I.
— 219 — i d e t t a låg allt d e t förakt, som d e t t a lilla ord kan uttrycka.
F ö r v å n a d s å g Björn sig pm och s å g en u n g frankisk hofdam, liten, s p ä d, m e d djupa blå ö g o n, en h y hvit som mjölk och e t t g l ä n s a n d e r ö d g u l t h å r — och j u s t som h a n s blick m ö t t e h e n n e s, h ö r d e han å t e r från d a m e n s r ö d a l ä p p a r s a m m a o r d: fy!
VI.
A l d r i g förr h a d e Björn ä g n a t en k v i n n a sin uppmärksamhet.
Men u n d e r festmåltiden, me- dan r u n d t o m k r i n g h o n o m k a m r a t e r n a l a r m a d e, s k ä m t a d e och d r u c k o, s a t t h a n, eljes den m e s t h ö g l j u d d e, t y s t och tankfull, d r a c k föga, e n d a s t s å g framför sitt inre öga ett g u l d l o c k i g t an- s i k t e, som b l i c k a d e på h o n o m föraktfullt och spotskt.
N ä r h a n s b r a g d v a r d t föremålet för a l l m ä n n a s a m t a l e t, r o d n a d e h a n u n d e r sitt b r u n a s k i n n, blef vresig och ä n n u o r d k a r g a r e, t y för h a n s öra s u s a d e s t ä n d i g t ett " fy, " u t s l u n g a d t från ett p a r v a c k r a l ä p p a r.
H a n försökte j a g a bort bilden och o r d e t, förgäfves; h a n t o g sig till a t t d r i c k a, m e n ölet och v i n e t stego h o n o m ej åt hufvudet.
H a n förstod sig ej själf, h a n vardt nästan rädd. '
Om n a t t e n v a r.
det k n a p p t a n n o r l u n d a.
Föl- j a n d e d a g v a r h a n v r e s i g och l ä t t r e t l i g, red en o t ä m d h ä s t i flere t i m m a r för a t t tämja h o n o m, s t ö t t e emot ett b r o r ä c k e och v r o k d e t i floden, kom i o r d k a s t n i n g m e d en v i k i n g och k n ä c k t e ett p a r af h a n s refben.
Dagen därpå var han blidt och v e m o d i g t s t ä m d, k ö p t e i en k r ä m a r - bod en b l a n k s t å l s p e g e l, s å g sig däri och s k ä m - des för sitt v i l d a och o v å r d a d e u t s e e n d e.
Så gick han i b a d s t u, lät b a r d s k ä r a r e n hyfsa h å r och s k ä g g s a m t i n d r ä n k t e dem m e d v ä l l u k t a n d e oljor, h v a r p å h a n k l ä d d e på sig d y r b a r a, färg- rika k l ä d e r.
K a m r a t e r n a k ä n d e n ä s t a n icke igen h o n o m, m e n n ä r de s k ä m t a d e, a t t b j ö r n e n såg riktigt grann ut, sedan raggen kommit b o r t, blef h a n p å en g å n g förlägen, v r e d och tillfredsställd.
Ä t e r höll k o n u n g e n gille, d ä r m a n f ö r l u s t a d e sig m e d d a n s, och Rolfs höfdingar d e l t o g o i d a n s e n u t o m Björn, som s a t t i en v r å och b a r a s å g p å den g u l d l o c k i g a j u n g f r u n, h v i l k e n s t ä d s e var i h a n s t a n k e, och nu s y n t e s b l a n d de an- d r a hofvets t ä r n o r.
S l u t l i g e n gick han fram för a t t bedja h e n n e t r å d a en d a n s med sig, och t y c k t e h a n sig a l d r i g hafva haft så s v å r en g å n g, ej ens till den h å r d a s t e strid.
Jungfrun s v a r a d e: " I ä r e n Björn T å n g b r a n d s s o n, fast I ej liknar h o n o m? "
— " S å är j a g. "
— " D e n som välte kungen öfverända? "
— " Olyckan var f r a m m e. "
— " D å hafven I mitt s v a r: a t t björ- nen är lurfvig, k a n j a g fördraga, m e n räfsinnet u n d e r b j ö r n s k i n n e t likar mig aldrig.
Ej d a n s a r jag med eder. "
Björn gick ut ur b o r g e n, b e s ö k t e t a v e r n efter t a v e r n och d r a c k sig d r u c k e n, slog s ö n d e r t a v e r n a r n e s g e r å d och till sist t a v e r n a r n e själfva.
Dagen d ä r p å k o m h a n till Rolf: " J a g trifs h ä r s o m en björn i b a n d.
D e t h ä r frustugulifvet likar mig illa.
Nu s ä g e r j a g upp s t a l l b r o d e r - s k a p e t m e d dig och gifver mig ut att härja på k u s t e r n a, som mig bäst s y n e s. "
— " B j ö r n e n ä r o b ä n d i g, " log Rolf, " m e n rif ingen inom F r a n k e r l a n d e t s g r ä n s e r, d ä r j a g nu ä r l a n d t - v ä r n s m a n, t y då k o m m a vi b å d a a t t n a p p a s. "
— " G o d t, så få vi se, h v e m som är s t a r k a s t, " s v a r a d e Björn.
Han b e g y n t e r e d a ut sina s k e p p — fem voro de — och s y n t e s hafva b r å d t o m; a l d r i g ar- b e t a d e h a n s m ä n fort n o g för Björns o t å l i g h e t.
M e n n ä r allt v a r i skick, k o m han sig a l d r i g åstad.
F ö r s t n ä r k u n g e n b r u t i t upp m e d sitt hof till en a n n a n t r a k t, h i s s a d e han segel.
IDUN 1907 VII.
S å s o m det v a r ö f v e r e n s k o m m e t, blef det också, endast att Björns skepp kommo att kvar- ligga sju d a g a r i s t ä l l e t för t r e; h a n v a r blif- ven så g r a n n t y c k t b å d e i fråga om segel och skrof, och m ä n n e n fingo g å n g efter a n n a n g ö r a om s a m m a a r b e t e.
Men o c k s å ö f v e r v a k a d e höf- d i n g e n s ö g a s ä l l a n sitt folk; en h e l m ä n g d a n g e l ä g e n h e t e r förde h o n o m ofta till s l o t t e t, s å s o m u p p g ö r e l s e r om lifsmedel, e r s ä t t n i n g för små öfvervåld, d e m v i k i n g a r n e b e g å t t och Björn v a r n o g a a t t g o d t g ö r a, n ö d v ä n d i g h e t e n a t t tillse, a t t i n g e n otillbörligt t r ä n g d e in på s l o t t e t s om- r å d e, och a n n a t mer.
E t t p a r g å n g e r inbjöds h a n äfven af I s m e n e till festmåltid på slottet j ä m t e n å g r a af sina m ä n.
D e s s a k ä n d e k n a p p a s t igen sin höfding.
P r ä k - tigt v a r h a n u t s t y r d m e d a r m r i n g a r och oljadt hår; han, under hvars tunga kropp ekbänken v a n l i g e n k n a k a d e i alla fogar, h a n, som med sina o v å r d a d e näfvar ej sällan, p l a t t a d e ihop d r y c k e s h o r n e t eller silfverbägaren, h a n, h v a r s r ö r e l s e r l i k n a d e en v r e d s i n t björns och h v a r s s k r a t t d å n a d e som s t o r m e n, h a n saft nu på ett s p i n k i g t, flöjelsklädt s ä t e så l ä t t s o m t ä t t i n g e n på k v i s t e n, k n a p p t r ö r d e vid d e t s k ö r a g l a s, h v a r u r h a n d r a c k, och t a l a d e h a l f h v i s k a n d e som en b l y g flicka.
Långa stunder satt han upp- m ä r k s a m och å h ö r d e d å m e A d e l g o n d e s b e r ä t t e l - ser om sina b r ö s t k r ä m p o r och h e n n e s salige m a n s pilgrimsfärd till S.
G u d u l e s k l o s t e r — d å m e A d e l g o n d e v a r I s m e n e s faster och be- s k y d d a r i n n a — och n ä r I s m e n e k n ä p p t e på lutan, l y s s n a d e h a n så andaktsfull som de k r i s t n e i k y r k a n vid den h e l i g a m ä s s a n en hög- tidsdag.
H u r v a r d e t med b j ö r n e n?
H a n var alldeles som b u n d e n.
Rolf v a r d t h e r t i g i N o r m a n d i e och en y p p e r - lig h ä r s k a r e v a r d t h a n, m e n y t t e r l i g t s t r ä n g.
F r e d och lag skaffade h a n i l a n d e t; v i k i n g a - flockarne blefvo s l a g n a och förjagade, så a t t d e r a s anfall s n a r t u p p h ö r d e; de r ö f v a r s k a r o r, som förut s t r u k i t fram p å alla v ä g a r, uppfån- g a d e s och h ä n g d e s, m ä k t i g e s t o r m ä n s öfvervåld stäfjades.
Gjorde Rolf b l a n d a n n a t den l a g e n, a t t i n g e n fick fara u t o m sitt g o d s eller sin s t a d s g r ä n s med s t ö r r e v ä p n a d t följe än en b o n d e t v å, en b o r g a r e t r e, en h e r t i g e n s lön- t a g a r e sex m ä n; v ä p n a d e främlingar v o r o u t a n s k o n s m å l hemfallna åt dödsstraff.
Så vardt i l a n d e t en s å d a n t r y g g h e t, a t t m a n k u n d e strö u t g u l d och silfver på v ä g a r n e, u t a n a t t n å g o n v å g a d e stjäla d e t bort.
Vid k u s t e n s t o d i en b ö r d i g nejd s l o t t e t A v r e u x; det h a d e t o r n och graf, m e n s v a g be- s ä t t n i n g, då allt s y n t e s l u g n t i l a n d e t.
Med förskräckelse v a r s n a d e emellertid v ä k t a r e n i t o r n e t en d a g en flotta af sex s k e p p n a l k a s; d r a k h u f v u d e n a v i s a d e, a t t de v o r o h e d n i s k a v i k i n g a r, u t e på s t r a n d h u g g.
S e d a n de u t p l u n - d r a t ett p a r b y a r, b e g y n t e de b e l ä g r a s l o t t e t.
Detta förmådde göra endast svagt motstånd, och r e d a n m o t aftonen erbjöd k a s t e l i a n e n dag- tingan.
På gifven lejd begaf sig vikingahöf- d i n g e n in i s l o t t e t a t t u p p g ö r a v i l l k o r e n; h a n v a r o v a n l i g t reslig och s t a r k t b y g g d s a m t h a d e ett befallande v ä s e n; framför h o n o m b a r er.
k ä m p e på ett förgylldt spjut h a n s m ä r k e: en krönt sko.
V i d s t e n b o r d e t i den h v ä l f d a s l o t t s s a l e n s t r e d o v i k i n g e n och k a s t e l l a n e n om v i l l k o r e n för d a g - t i n g a n, den ene öfvermodig och h å r d, den an- d r e s å s o m den s v a g a r e försagd och eftergifven.
K a s t e l i a n e n bjöd 3 0 0 m a r k e r silfver i lösen för slott och folk, v i k i n g e n f o r d r a d e s l o t t e t med all dess e g e n d o m till rof och lösen för h v a r person dessutom.
Till sist v å g a d e den för- s k r ä m d e k a s t e l l a n e n e n d a s t b e g ä r a fritt aftåg för k v i n n o r n a.
— " K v i n n o r n a, " b r ö t v i k i n g e n u t, " l å t d e m gå, j a g lider ej k v i n n o r, m e n s l o t t e t ä r m i t t och I, k a r l a r, ä r e n f å n g a r. "
VIII.
D å m e I s m e n e v a r föräldralös och s å s o m e n d a b a r n och a r f t a g a r e efter den aflidne b a r o n e n af Avreux baroniets innehafvare.
Till följd häraf å l å g d e t h e n n e a t t å r l i g e n infinna sig hos k o n u n - gen för a t t bekräfta sin afhängighet, och nu stod en d y l i k resa för d ö r r e n.
Då I s m e n e n ä m n d e h ä r o m, befanns det, a t t Björn h a d e en l i k n a n d e färd i s i n n e t — n ä r t a n k e n d ä r p å run- nit u p p hos h o n o m, n ä m n d e h a n ej, och h a n h a d e n o g a dolt sin afsikt för sina m ä n — som t r a k t e r n a p å a n d r a sidan g r ä n s e n af N o r m a n d i e ofta voro o r o a d e af r ö f v a r b o p a r, och I s m e n e s folk ej v i s a t sig s y n n e r l i g e n s t r i d s d u g l i g a, er- bjöd Björn d a m e r n a sitt b e s k y d d, h v i l k e t I s - m e n e efter n å g o n t v e k a n och på d å m e A d e l - g o n d e s ifriga t i l l s t y r k a n slutligen a n t o g.
Sina s k e p p och m ä n, u t o m den s k a r a, som skulle följa h o n o m, s ä n d e Björn till I r l a n d a t t sälja det g o d s, h a n v u n n i t u n d e r f ö r e g å e n d e färder.
I s a m m a ö g o n b l i c k ö p p n a d e s en dörr, en u n g d a m t r ä d d e in.
H e n n e s och v i k i n g e n s blickar m ö t t e s, och de i g e n k ä n d e h v a r a n d r a: h a n v a r den Björn, som v a n ä r a t F r a n k l a n d s k o n u n g, och h o n den u n g a fröken, som e n s a m v å g a t visa sitt m i s s h a g däröfver.
H o n v ä n d e sig till k a s t e l l a n e n: " L a b a d i c, " s a d e h o n stolt, " d a g t i n g a ej m e d d e n n e m a n; j a g k ä n n e r h o n o m, i h a n s själ finnes h v a r k e n b a r m h ä r t i g h e t, h e d e r eller h ö g s i n t h e t.
Låtom oss försvara s l o t t e t, så l ä n g e vi k u n n a, och se- d a n dö med v a p e n i h a n d. "
V ä n d till Björn f o r t s a t t e h o n: " J a g är d å m e I s m e n e, b a r o n e s s a af A v r e u x och d e t t a s l o t t s h ä r s k a r i n n a; j a g gör slut på u n d e r h a n d l i n g e n och befaller er att g å. "
M a n företog s å l e d e s r e s a n till S e n l i s, där k o n u n g e n höll hof, d å m e I s m e n e och d å m e A d e l g o n d e m e d j u n g f r u r, t ä r n o r och t j ä n a r e s a m t Björn m e d sina v ä l b e v ä p n a d e s t r i d s m ä n.
Björn l e d d e det h e l a m e d en o u t t r ö t t l i g om- sorg.
S k e n solen h e t, m å s t e m a n r a s t a i s k u g - g a n, v i s a d e d a m e r n a t e c k e n till t r ö t t h e t likaså; öfver s v å r a r e s t ä l l e n af v ä g e n l e d d e h a n själf vid b e t s l e t d å m e I s m e n e s g å n g a r e — den v a r o s ä k r a s t på foten, s a d e h a n —; n a l k a d e s man en s k o g s t r a k t, u t s ä n d e Björn m ä n a t t u n d e r s ö k a v ä g e n s omgifning; vid f r a m k o m s t e n till n a t t - l ä g r e n funno d a m e r n a e t t v ä l o r d n a d t t ä l t och en y p p e r l i g m å l t i d färdiga till d e r a s m o t t a g a n d e.
F r a n k r i k e s d r o t t n i n g f ä r d a d e s ej m e d s t ö r r e b e k v ä m l i g h e t och n o g g r a n n a r e b e v a k n i n g.
Men också t o g färden i a n s p r å k d u b b e l t l ä n g r e tid än v a n l i g t var.
Björn h a d e rest sig och s t i r r a d e oafvändt på den s k ö n a u p p e n b a r e l s e n framför sig u t a n a t t finna e t t ord.
O m s i d e r återfick h a n m å l e t: " N o b l e d å m e, ni t a l a r som väl i n g e n förr d r i s t a t t a l a till mig — j a g är j u den s t a r k a s t e, och s l o t t e t är i min h a n d —; därtill h a r ni o r ä t t.
J a g vill visa, a t t j a g h a r b å d e h e d e r och hög- s i n t h e t: j a g vill d r a g a mitt folk t i l l b a k a från b o r g e n och låta e d r a l ä n d e r i e r v a r a osköflade; själf skall j a g af min e g e n d o m e r s ä t t a mina m ä n d e r a s förlust, då de ej få p l u n d r a här- inne.
A l l t j a g b e g ä r är e n d a s t husvist och m a t åt m i n a m ä n i e d r a b y a r u n d e r t r e d a g a r, m e d a n de hvila upp och b o t a s k e p p e n, och skall j a g g ä l d a d e t i b a r t m y n t. "
D å m e I s m e n e s å g öfverraskad på h o n o m. "
A n n o r l u n d a till sinnes s y n e s ni nu v a r a m o t förr.
J a g ä r en s v a g k v i n n a och m e d tack- s a m h e t m o t t a g e r j a g ert h ö g s i n n a d e a n b u d.
Ni är j u d e n s t a r k a s t e. "
= F Ö R N Ä M G: D HÄRLIGASTE (Forts.) VISTELSEORT H O T E L LÄGE VID VIERWALDSTÄTTERSJÖN.
U N D E R S O M M A R E N.
= I N / V T I O I N A L RUM FRÅN 4 KR.
111.
PROSPEKT GRATIS.
IDUN 1907 — 220 - visit i Svenska klubben.
En glimt af Berlin och från Siegesdenkrrial t a l a r för sig själf.
D e t är t y p i s k t.
B i l d e n af den n y a i m p o s a n t a do- men med vaktparaden, som spelar utanför, m e d a n f o l k h o p a r n a s k o c k a s r u n d t o m k r i n g, bör heller icke sak- n a s i en om än a l d r i g så flyktig FRÅN SVENSKA KLUBBEN I BERLIN.
1.
LÄS- RUMMET.
2.
MATSALEN.
3.
BILJARDRUMMET.
p a r v e n y e n på den j ä m n a s l ä t t e n vid den t r ö g a Spree, är intet undantag.
Den kunde verka r o m a n t i k e n d a s t därför a t t d ä r b o m ä n n i s k o r i den, t y d ä r m ä n n i s k o r ä r o, d ä r ä r lifvet, och lifvet t e r sig alltid r o m a n t i s k t — t y c k e r j a g.
Och j a g vill fråga, h v a d skall d e t då icke v a r a n u m e d v å r i s t a d e n, m e d a p r i l d a g r a r öfver g a t u p e r s p e k t i v e n och v å r d r ä k t e r och v å r h u m ö r g l ä d e r e n s s v e n s k a h j ä r t a, d e t ä r a t t vid e t t b a s ö k i Svenska klubben k o n s t a t e r a, a t t lands- m ä n n e n h ä r u t e v i s a t sig ä g a s a m m a n h å l l n i n g och e n e r g i n o g a t t skaffa sig e t t eget h e m, s e d a n d e t g a m l a för s v e n s k a r och n o r r m ä n g e m e n s a m m a u p p - lösts.
D e n n y a k l u b b e n, cen- t r a l t b e l ä g e n vid Mauerstrasse n:r 6 6, d i s p o n e r a r fyra rum, m a t s a l a r, biljard, l ä s r u m.
De ä r o i all sin a n s p r å k s l ö s h e t m y c k e t hemtrefliga, m e n p l a t s finnes ä n n u på v ä g g a r n a för de s v e n s k a konst- verk våra artister möjligtvis ha till öfvers och i l ä s r u m m e t för de s v e n s k a t i d n i n g a r r e s p e k t i v e redaktioner kunde k ä n n a sig h u g a d e a t t s ä n d a den s v e n s k a k o l o n i e n i den s t o r a S p r e e s t a d e n.
Klubben har visserligen svenskt k ö k och s v e n s k sprit, m e n d e t t a utesluter "!
icke, a t t m a n k ä n n e r HUNDEKIPAGE I FRIEDRICHST RASSE UTANFÖR KONDITORIET I UNTER DEN LINDEN.
r e v y af d e t Berlin, d ä r m a n fruktar G u d och ä r a r k e j s a r e n — för d e t m e s t a.
Min k a m e r a och framför allt m i t t m i n n e ha fixerat a n d r a bilder från g a t o r n a och t o r g e n, från p a r k e r n a och floden, b i s a r r a, l u s t i g a och t r a g i s k a s i t u a t i o n e r, fångade i d e n t i d i g a m o r g o n s t u n - den, då s t a d e n h ä m t a r a n d a n, då morgonbrisen sopar bort natt- k v a l m e t, då u t e l i g g a r e n s l u m r a r till p å sin b ä n k, och då f ä r s k a t i d n i n g a r och b r ö d för frukost- b o r d e t forslas k r i n g till u t m i n u - t e r i n g s s t ä l l e n a — f å n g a d e vid middagstid, då d a g e n s p u l s a r h a m r a h a s t i g a s t, och l a r m e t sti- ger högst.
Vi se h ä r fruktför- s ä l j e r s k a n m e d sin h u n d, t v å g o d a k a m r a t e r framför s a m m a k ä r r a, vi se en s k a r a y n g l i n g a r o g e n e - r a d e af trafik och o v ä s e n välja EN FRILUFTSBOKHANDEL.
bland det d a g l i g e n f ö r n y a d e för- på alla v a c k r a flickor?
N ä r ni ser d e m h ä r p å b i l d e n utanför d e t s t o r a k o n d i t o r i e t i h ö r n e t af U n t e r d e n L i n d e n och F r i e d r i c h s - s t r a s s e, t ä n k e r ni icke, som j a g g j o r d e, på L o t t e B a c h, den oförglömliga " Berliner- r a n g e ", s o m å t i g e n o m alla h u f v u d s t a d e n s k o n d i t o r i e r för a t t i m o r a l e n s i n t r e s s e spio- n e r a u t ett ä l s k a n d e p a r?
J a, d e t finns ljufva p l i k t e r.
Och d e t finns n å g o t, s o m är lika roligt som K i r s c h e n k u c h e n mit S c h l a g - s a h n e — och l y c k l i g t v i s u p p t r ä d e r lika tal- r i k t — det ä r m o n u m e n t.
Mitt snapshot EN HOTELLAUTOMOBIL.
r å d e t af b ö c k e r i gatu- bokhandlarens stånd, och vi se en s k o c k tu- rister framför en r e s e - b y r å, färdiga a t t s t a r - t a en r u n d t u r i B e r l i n.
De här meddelade bilderna äro endast ett u r v a l, m e n t o r d e vara tillräckligt ty- piska för a t t förmedla i n t r y c k e t af miljon- s t a d och m i l j o n s t a d s - romantik.
BOB.
s a k n a d efter s v e n s k k o n s t och l i t t e r a t u r.
Men m a n k o m m e r icke till Berlin en- b a r t för a t t d r i c k a Ö d å k r a och t a l a sven- ska.
Man kan komma till Berlin af alla möjliga s k ä l, mina ä r o folklifvet och mu- s e e r n a.
De s t o r a stä- derna h a sin sär- e g n a t j u s n i n g, sin ro- m a n t i k, och Berlin, VAKTPARADSMUSIK UTANFÖR NYA DOMEN.
FRAMFOR SIEGESDENKMAL.
A. Blomberg, foto.
221 — är en ung man, med en mångsidighet i utbildning och intressen, som torde vara ganska ovanlig.
Hans första kär- lek var gymnastiken, han genomgick en treårig kurs vid Södra gymnastikinstitutet härstädes och for sedan som så mänga af hans yrkeskam- rater till utlandet.
Men dä han tyckte sig finna, att en svensk gymnast här har svårt att uppnå tillbörligt socialt anseende liksom att i ut- öfvandet af sitt yrke kunna arbeta tillräckligt själf ständigt, om han ej har medicinskt diplom, kastade han sig pä studiet af läkarvetenskapen.
IDUN 1907 Han bär nu efter några års studier vid utländska universitet titeln medicine doktor, men ej nöjd härmed, ämnar han nu förvärfva samma värdig- het inom den humanistiska sektionen och har där- för slagit sig pä antropologiska studier.
Ett led i dessa var den resa han i vinter företagit upp till Värmlands finnskogar för att studera den utdöende finska befolkningen — en resa, från hvilken vi,, med stöd af hvad vi inhämtat af doktor Åkerhielm, skola söka återge några drag som text till de högeligen intressanta bilder, som togos under forsk- ningsfärden, och hvilka Idun i första hand satts i tillfälle att publicera.
I C K E E N D A S T för a n t r o p o - logen h a r den lilla, allt mer och mer k r i n g s k u r n a finska folkön i V ä r m l a n d s o b y g d e r sitt be- s t ä m d a i n t r e s s e.
F l e r e författare t. e x.
h a f ö r s t å t t m o t i v e t s v ä r d e.
F r ö d i n g bl.
a. h a r j u skrifvit en d r a s t i s k s k i l d r i n g af finnfol- k e t i sin h e m b y g d, och i r o m a n - t i s e r a d e s k i l d r i n g a r från d e s s a t r a k t e r ä r den lille h e m l i g h e t s - fulle, f r u k t a d e och t r u m p n e finn- g u b b e n, k o m m a n d e från I n g e n - v e t - h v a r, en så g o d t som t r a d i - tionell figur.
I n t r e s s e t är m y c k e t lätt för- k l a r l i g t, t y d e n n a lilla finska k o l o n i, s o m för 5 0 0 å r s e d a n flyttade öfver till S v e r i g e och b ö r j a d e k o l o n i s e r a V ä r m l a n d s öde b y g d e r på sitt eget b e h a g l i g a v i s, ger i s m å t t r a s m o t s ä t t n i n - gens och r a s k a m p e n s h i s t o r i a i dess m e s t t r a g i s k a v e r s i o n — t y d e t t a ä r i n g e n h i s t o r i a om sammansmältning och k o m p r o - miss, u t a n om k a m p och u n d e r - gång.
H ä r s t å a r e r och mon- goler, k u l t u r och n a t u r som så m å n g a g å n g e r å a n d r a tider och p l a t s e r mot h v a r a n d r a.
Och m e d kännedom om proportionerna skulle m a n k u n n a f ö r u t s ä g a ut- gången, äfven om m a n icke v i s s t e, a t t finnarna i V ä r m l a n d ä r o en d ö e n d e s t a m, a t t den
— 222 — IDUN 1907 lilla k o l o n i e n n u b l o t t r ä k n a r m e d l e m m a r i h u n d r a t a l, d ä r d e n förut r ä k n a d e t u s e n t a l.
D e n d ö r, m e n d e n g e r sig i c k e.
D e n dör, d e s s t o t a l a u t p l å n a n d e l å t e r sig k a n s k e a p p r o x i m a t i v t b e r ä k n a s, d e t är d e t t a, som s t ä l l e r d o k t o r A k e r h i e l m s färd i en så e g e n d o m l i g b e l y s n i n g. '
Det är som a t t foto- grafera ett h u s, i n n a n d e t rifves, en s k o g, in- n a n d e n fälles, ett s k e p p, en sol, i n n a n de sjunka.
.
.
Efter a t t h a k o n f e r e r a t m e d framstående a n t r o p o l o g e r i n o m och u t o m l a n d e t o c h y t t e r - ligare f ö r b e r e d t sig g e n o m n o g g r a n n a s t u d i e r i S t o c k h o l m s b i b l i o t e k och m u s e e r, a n t r ä d d e d o k t o r A. sin r e s a, åtföljd af b e r g s i n g e n j ö r e n grefve af U g g l a s.
J ä r n v ä g s s t a t i o n e n Charlot- t e n b e r g, b e l ä g e n i n ä r h e t e n af n o r s k a g r ä n s e n, blef u t g å n g s p u n k t e n för d e n e g e n t l i g a e x p e d i - tionen, och f ö r s e d d a m e d f u l l s t ä n d i g t i n s t r u - m e n t a r i u m, fotografiutensilier, k a r t o r m.
m.
, be- gåfvo sig d o k t o r A.
och h a n s s ä l l s k a p å s t a d p å sin f o r s k n i n g s f ä r d m e d B o g e n s k a p e l l så- som n ä r m a s t e m å l.
Vi k u n n a icke h ä r följa hela d e n n a färd från s t u g a till s t u g a, t r a k t till t r a k t, u t a n m å s t e nöja oss m e d en öfversiktlig s k i l d r i n g af d e n - samma.
Efter h ä s t, p å s k i d o r och till fots g e n o m - s t r ö f v a d e s s k o g a r n a m e d l e d n i n g af k a r t o r och a n v i s n i n g af t r a k t e n s folk.
S n ö t ä c k e t öfver s k o g och m a r k, v ä g a r och s t i g a r h a d e e n tjock- lek af 2 m e t e r; n ä r d e t blef t ö v ä d e r, m å s t e s k i d o r n a l ä m n a s, och den lilla e x p e d i t i o n e n a r b e t a r sig fram till fots, d ä r v i d a n v ä n d a n d e 4 ä 5 t i m m a r på en e n d a halfmil.
I n s t r u m e n t - lådor, p ä l s a r o. d. m å s t e d ä r v i d p l a c e r a s p å h v a r s och ens s v a g a s k u l d r o r, u n d e r det en b ä r a r e s v a r a d e för d e n g e m e n s a m m a " h u f v u d - kappsäcken ".
T i m m e efter t i m m e fick m a n så a r b e t a sig fram g e n o m de v ä l d i g a s t e s n ö m a s s o r, som s k å d a t s i v å r t l a n d u n d e r d e n n a s n ö d i g r a vinter.
(Bild 1.)
K u n d e så h ä n d a a t t efter en l å n g och m ö d o - sam v a n d r i n g u p p n å d d e s en i djupa s k o g e n be- l ä g e n e n s a m, t y p i s k finngård, r ö k s t u g a eller p ö r t e k a l l a d (bild 2) och med d e n u r g a m l a stilen såväl i y t t r e som inre b y g g n a d.
Den gamla rökugnen, hvars hvita, m u r a d e vägg bjärt afstack m o t de n e d s o t a d e, s v a r t a v ä g g a r n a och taken, saknades aldrig.
B a k o m och ofvanpå r ö k u g n e n funnos s ä n g p l a t s e r, i u g n s s t o l p e n k l ä m m a r e för p ä r t o r n a, s p i n n r o c k, k a r d o r o. s. v. — allt o d ö d l i g g j o r d t af R u n e b e r g i Älgskyttarne.
(Bild 3.)
O b l i g a t o r i s k är vid en ä k t a finngård b a d s t u n.
(Bild 4).
Där samlas hvar lördag gårdens s a m t l i g a i n v å n a r e, för a t t u n d e r d e n m e s t o e r h ö r d a h e t t a, u n d e r b r o d e r l i g och s y s t e r l i g e n h e t och i h ä r d i g t p i s k a n d e med björkris r e n a sin j o r d i s k a s t o f t h y d d a.
D e n af flata s t e - nar u p p b y g g d a u g n e n, u p p h e t t a d af flere tim- m a r s e l d n i n g, öfvergjutes t i d t och ofta med vatten.
P å den vid m o t s a t t a v ä g g e n a n b r a g t a lafven s i t t a de b a d a n d e u p p k r u p n a, o m s v e p t a af de g l ö d h e t a å n g o r n a.
I n g e n af e x p e d i t i o - n e n s m e d l e m m a r k u n d e vid försök ens t i l l n ä r - m e l s e v i s k o m m a u p p till d e n o e r h ö r d a g r a d af h e t t a, s o m finnen fann n ö d v ä n d i g.
I n å g o n liten b a c k s t u g a, k a n s k e n å g r a få g å n g e r p å å r e t b e s ö k t af m ä n s k l i g a v a r e l s e r, h i t t a s ett g a m m a l t p a r (bild 5) af r e n finsk h ä r s t a m n i n g: öfver de b a r n s l i g a ljusblå ö g o n e n d e n h ö g a s a v o l a k s i s k a hjässan, t ä c k t af d e t k a - raktäristiska långa, mjuka, bruna karelerhåret.
Den långa, noggranna, antropologiska mät- n i n g e n får, s e d a n m o t s t å n d e t från de g a m l e ö f v e r v u n n i t s, t a g a sin b ö r j a n, fotografier i o l i k a s t ä l l n i n g a r t a g a s, h u s och g å r d g e n o m s ö k a s.
M a n gör e f t e r f r å g n i n g a r om finnarnas k u l t u r och s p r å k, h v i l k e t s e n a r e ä n n u h ä r och h v a r t a l a s oförfalskadt, och efter g ä s t v ä n l i g t r a k t e - r i n g m e d kaffe d r a r m a n v i d a r e.
I d e n b r o k i g a s t e b l a n d n i n g finnas h ä r de t r e finska r a s e r n a r e p r e s e n t e r a d e: d e n l å n g e, s m ä r t e, fint b y g g d e k a r e l a r e n m e d s i t t l å n g a a n s i k t e, ljusblå ö g o n och k a s t a n j e b r u n a h å r, eller savo- l a k s a r e n, k o r t och b r e d, s t a r k a k i n d k n o t o r, u p p - n ä s a, b r u n a ö g o n och b r u n t h å r.
M å n g e n g å n g s ä t t e s den lilla t a v a s t l ä n d s k a h j ä s s a n i d e n m e s t s k r i a n d e d i s p r o p o r t i o n till e t t l å n g t k a r e l e r - a n s i k t e (bild 6), i b l a n d t r o n a r d e n v ä l d i g a finska s a v o l a k s h j ä s s a n med sin t y p i s k a k r o p p å s p å d e t lilla f y r k a n t i g t b r e d a t a v a s t l ä n d s k a an- s i k t e t (bild 7).
I Östmark lyckades det expeditionens med- lemmar, tack vare k y r k o h e r d e n s i församlingen v ä n l i g a m e l l a n k o m s t, a t t få fotografera s a m t l i g a till k o n f i r m a t i o n s a m l a d e l ä s b a r n från de urfinska t r a k t e r n a, och t o r d e d e n n a p l å t (bild 8) v ä l v a r a i sitt s l a g e n a s t å e n d e.
H ä r finnas j u s a m l a d e de s i s t a t y n a n d e p l a n t o r n a af d e n finska u n g d o m e n, som ä n n u ej funnit v ä g e n öfver o c e a n e n.
I R ö j d å f o r s, vid r i k s g r ä n s e n (bild 9) till- bragtes några dygn, under det den på norska s i d a n b e l ä g n a G r u e finnskog g e n o m s ö k t e s.
I den rika, gästfria s t o r g å r d e n J o h o l a (bild 11), belägen midt i den vildaste finnmarken, där ä n n u finska s p r å k e t är a l l e n a r å d a n d e, till- b r i n g a d e s n å g r a h ä r l i g a d a g a r, och därifrån g j o r d e s l å n g a e x k u r s i o n e r p å s k i d o r till de ur- finska s a m h ä l l e n a Sör- och N o l - v i g g e n.
J o h o l a g å r d ä g d e s och s t y r d e s af s e x s y s k o n, och en af d e m, Mina, fotograferades vid sin s p i n n - rock i s t o r a r ö k s t u g a n m e d d e n k a r a k t ä r i s t i s k a u g n e n som b a k g r u n d.
(B i l d 10.)
D e v ä r m l ä n d s k a f i n n s k o g a r n e ä r o, enligt dok- tor A k e r h i e l m s u p p f a t t n i n g, S v e r i g e s n a t u r s k ö - n a s t e t r a k t e r, d e t t a främst g e n o m sin u r s p r u n g - lighet.
I n g e n m ä n s k l i g b o n i n g s y n e s p å mils- v i d a s t r ä c k o r, b l a n d b e r g e n och de s k o g i g a fjällen ä r o fjällsjöarna i n s p r ä n g d a, r i k a p å öar och h o l m a r.
F r å n h v a r j e litet f a t t i g t finntorp u t b r e d e r sig en s t o r s l a g e n u t s i k t (bild 12), i d e n h ö g a, k l a r a luften få h i m m e l och j o r d de un- d e r b a r a s t e, g e n o m s k i n l i g a s t e färger.
D e t t a är d e n v e r k l i g a s t o r a, t y s t a och v ä l d i g a n a t u r e n, u t a n s p å r af m ä n s k l i g t i n f l y t a n d e, a l d r i g t r a m - p a d af m ä n n i s k o f o t — och m a n h ä p n a r inför den.
F ä r d e n i sin h e l h e t v a r en af de m e s t m ö d o - s a m m a och i n n e h å l l s r i k a.
Belöningen var den h ä r l i g a, ofördärfvade h ö g n o r d i s k a v i n t e r n u p p e i o b y g d e r n a och b e r ö r i n g e n m e d en d ö e n d e s t a m, h v a r s ä r l i g h e t, i d o g h e t, h ä r d i g h e t och s v e n s k s i n n e bli de v a c k r a s t e i n s k r i p t i o n e r n a på den g r a f v å r d, som inom k o r t k o m m e r a t t r e s a s öfver den lilla finska k o l o n i e n i V ä r m - lands skogar.
Vt fästa, våra ärade annonsörers uppmärk- s a m h e t d ä r p å, a t t a n n o n s e r till I d u n m å s t e v a r a o s s t i l l h a n d a p å f r e d a g, för a t t k u n n a införas i följande v e c k a s n u m m e r.
Från landsorten b ö r a a n n o n s e r åtföljas af likvid.
Öfriga u p p - l y s n i n g a r l ä m n a s p å b e g ä r a n o m g å e n d e af j.u _G F R Å N I D U N S I Ä S E K R E T S Q _ Ö P P E T BREF TILL FRU ELLEN IDSTRÖM.
M E D ANLEDNING AF EDER UPPSATS I IDUNS FÖREGÅ- * " * ENDE NUMMER ANG.
ORSAKERNA TILL EDER ÖNSKAN ATT ERHÅLLA POLITISK RÖSTRÄTT, BER JAG MED ALL AKTNING FÖR DE TALANDE SKÄLEN FÅ FRAMSTÄLLA EN FRÅGA, HVILKEN HELT NA- TURLIGT MÅSTE FRAMTRÄDA FÖR HVAR OCH EN, SOM MED EFTER- TANKE OCH REFLEXION LÄST EDERT INLÄGG I SAKEN: " HUR SKULLE DE LAGAR VARA BESKAFFADE, SOM KUNDE GÖRA VÄLGÖRENHETEN ÖFVERFLÖDIG, ÄFVEN OM DE UTARBETATS AF ALLA SVERIGES KVINNOR OCH MÄN GEMENSAMT? "
MEDLEM AF F.
K.
P.
R.
TILL FRU PROFESSORSKAN ARLA WALLIS!
J-JEDER OCH T A C K VARE EDER FÖR EDERT UTTALANDE * * I KVINNORÖSTRÄTTSFRÅGAN!
DEN KVINNA, SOM PÅ DE GRUNDER, NI ANGIFVIT, ÖNSKAR RÖSTRÄTT OCH MÅLMEDVETET VILL STRÄFVA FÖR SEDLIGHET OCH NYKTERHET, BORDE EJ BLOTT TILLER- KÄNNAS RÖSTRÄTT, UTAN DENNA T. O. M.
EFTER EN GRADERAD SKALA.
EN SÅDAN RÖST SOM EDER BORDE EGENTLIGEN UPP- VÄGA MINST 10 SUPANDE OCH SVÄRJANDE DRINKARES VOTA, ÄFVEN OM DESSA TILLHÖRA STOCKHOLMSSNOBBAR ELLER ANDRA GENOM SPRIT OCH LASTER I FÖRTID UTLEFVADE MANLIGA INDI- VIDER.
KANSKE SKALL HJÄLPEN MOT SAMHÄLLETS KRÄFTSKA- DOR KOMMA FRÅN KVINNAN, OCH MÅTTE DEN EJ DRÖJA ALLT FÖR LÄNGE, HÄLSAD OCH TILLJUBLAD MED GLÄDJE AF HVARJE TÄNKANDE OCH SEDLIGT OFÖRDÄRFVAD MAN.
HURU SANT NI TALAR OM DRYCKENSKAPENS OCH ANDRA TY ÅTFÖLJANDE LA- STERS FÖRBANNELSE ', VET BLAND MÅNGA ANDRA ÄFVEN UNDER- TECKNAD SÅSOM GAMMAL F. D. FÅNGPREDIKANT.
MÅTTE EDER KRAFTIGA OCH ÄDLA STRÄFVAN VINNA RIKLIG FRAMGÅNG.
EN HUFVUDSTRID FÖRESTÅR MELLAN " NYKTER- HETSFANTASTERNA " OCH SPRITDRYCKSFANTASTERNA; ATT DE FÖRRA SKOLA SEGRA, VÄNTAR OCH TROR FÖR VISSO EN GAM- MAL MATEMATIKER OCH PEDAGOG.
KOLMÅRDEN / 1907.
2 T 4 J.
P.
LLNGE.
KYRKOH.
I KROKEK.
O TALIGA GÅNGER HAR JAG ÄMNAT ATT TILL IDUN IN- SÄNDA EN LITEN UPPSATS I EN FÖR MÅNGEN VIKTIG FRÅGA, MEN SOM JAG ICKE SITTER INNE MED NÅGON STI- LISTISK BEGÅFNING, HAR JAG STÄDSE RYGGAT TILLBAKA FÖR DETTA FÖRETAG.
NÄR JAG NU ÄNDTLIGEN BESLUTAT MIG FÖR ATT UPP- HÄFVA MIN RÖST, SKER DETTA FÖR ATT OM MÖJLIGT VÄCKA NÅGON VARMHJÄRTAD PERSON ATT TA ' TILL ORDA I SAKEN.
I VÅRA DAGAR SKRIFVES OCH TALAS SÅ MYCKET OM DET " EGNA HEMMET ".
OCH RITNINGAR OCH KOSTNADSFÖRSLAG UPPGÖRAS TILL SÅVÄL VILLA- SOM ARBETAREBOSTÄDER, OCH FÖR DESSA SENARE LÄMNAS JU OCKSÅ LÅN PÅ FÖRDELAKTIGA VILLKOR.
TÄNK OM NÅGON NU VILLE KOMMA IHÅG ATT DET FINNES EN KATEGORI AF MÄNSKLIGHETEN, SOM HETER " ENSAMMA GAMLA KVINNOR ", HVILKA OCKSÅ BEHÖFVA TAK ÖFVER HUFVUDET OCH INGENTING HÖGRE ÖNSKA ÄN ATT HA ' ETT LITET HEM FÖR ATT SLIPPA FLYTTA OMKRING HVARJE ÅR ELLER UNDERKASTA SIG STÄN- DIGA HYRESSTEGRINGAR, SOM BÅDADERA TÄRA PÅ DET LILLA KAPITALET.
ETT KOSTNADSFÖRSLAG OCH EN RITNING PÅ EN STUGA OM 2 RUM, TAMBUR OCH KÖK SKULLE HELT SÄKERT GLÄDJA MÅNGEN, OM DET OCK ' SEDAN BLOTT BLEFVE ETT FÅTAL, SOM KUNDE FÖRVERKLIGA LYCKODRÖMMEN.
RUMMEN BORDE VARA CIRKA 4 METER I FYRKANT OCH SOFRUMMET FÖRSEDT MED BEHÖFLIGA GARDEROBER.
KÖKET RYMLIGT MED ETT STORT SKAFFERI OCH ETT PAR MINDRE SKÅP.
GÄRNA ETT ELLER TVÅ RUM — ÖFRE VÅNINGEN TILL UT- HYRNING.
MEN YTTRE UTSTYRSELN SÅ ENKEL SOM MÖJLIGT — UTAN GLASVERANDA OCH KRUMELURER.
TOMTOMRÅDET FÅR ICKE VARA VIDLYFTIGT, TY HURU ROLIG TRÄDGÅRDSSKÖTSEL ÄN KAN VARA, ÄR DEN DOCK BESVÄRLIG OCH KOSTSAM, OCH EKONOMIN HOS DEN LILLA STUGANS INVÅNARE TILLÅTER ICKE ATT MAN HAR NÅGON HJÄLP.
KUNDE SEDAN BYGGNADSLÅN FÖRMEDLAS, SÅ ATT SÅDANA SMÅ HEM KOMME TILL STÅND, TROR JAG ATT HUNDRATALS KVINNOR SKULLE MOTSE FRAM- TIDEN MED MINDRE FRUKTAN, I ALLE, SOM KUNNEN SKRIFVA, TALA OCH HANDLA, GÖREN NÅGOT FÖR DESSA ENSAMMA!
EN ROPANDES RÖST.
IDUNS ANNONSKONTOR, STOCKHOLM.
PAPPERSMONSTER fullt tillförlitliga, erhållas omg.
från oss till nedanstående pris inom Sverige: Bluslif 40 öre, Kjol mönster utan släp 50 öre, Prinsessklänning 75 öre, Reformdräkt 75 öre, Bsrndraktmönster 50 öre Kappmönster 60 öre.
TJppgif lifvidd, (omedelbart under armarne,) midjevidd och kjollängd, er- håller Ni till Eder figur fullt passande mönster.
Expedieras porto ritt o m rekvistion åtföljd af l i k v i d i sparmärken el.
postanvisning Insändes till Iduns Mönsteraj ' delning, Drottninggat.
Bl, Sthlm.
— 223 — IDUN 1907 Huru skola hemmen härda karaktären hos de unga, så att de tvångsfritt utveckla sig till ett nykterhetsfolk?
ATT VÄNTA har vårt till diskussion framlagda S OM lif lig VAR tillslutning, och vi börja i dag offentliggörandet af spörsmål i nykterhetsfrågan rönt en mycket det rika artikelmaterialet.
Samtidigt begagna vi tillfället att med några upplysande ord klargöra den missuppfattning, som pä ett par håll framkallats af värt i diskussionsinbjudningen gjorda förbehåll, att redaktionen före offentliggörandet skulle fä verk- ställa en sofring bland de insända uppsatserna.
Man har nämligen i detta förbehåll trott sig märka ett utslag af partiskhet och orättvisa frän vår sida, föreställt sig, att vi därmed afsett ett undertryckande af inläggen frän absolutisternas läger.
Men detta är ingalunda vår mening.
Sofringen gäller endast från- skiljandet af sådana uppsatser, som dels äro formellt undermåliga, dels likartade med andra, sä att deras införande endast skulle bli upprepningar af hvad som redan sagts i ämnet.
Som garantiför vår opartisk- het torde redan de i detta nummer införda artiklarne, som företräda olika synpunkter, fä gälla.
I.
FÖRHOPPNINGAR.
H ERRSKAPET MÖLLERKRONA HADE NYLIGEN HEM- KOMMIT FRÅN SIN BRÖLLOPSRESA.
FRUN SITTER NU EN- SAM I SITT LILLA HEM.
MANNEN, ÄR I TJÄNSTGÖRING.
UNGA FRUNS TANKAR ÄRO I DAG SÄLLSAMT OSTYRIGA.
I GÅR AFTON HADE HENNES MORBROR, SOM ÄR LÄKARE, VARIT I DERAS NYA HEM.
HAN HADE LETT SÅ MENANDE, NÄR MAN FRÅGAT HO- NOM OM DET VAR NÅGOT FARLIGT MED LOTTI.
MAMMA HADE ALLTSÅ HAFT RÄTT.
JA, HON BORDE VÄL FÖRSTÅ SIG PÅ DET.
POJKE ELLER FLICKA?
FÖR GÖSTAS SKULL ÖNSKADE HON, ATT DET SKULLE BLI EN GOSSE.
MEDAN HON ÄR ENSAM VILL HON LÄSA IDUN.
HON BLÄDDRAR FÖR ATT SE PÅ ILLUSTRATIONERNA.
— — — HÄRDA KARAKTÄREN HOS DE UNGA — — —, LÄSER HON.
DET VAR NÅGOT FÖR HENNE.
HURU SKOLA HEMMEN HÄRDA KARAKTÄREN HOS DE UNGA, SÅ ATT DE TVÅNGSFRITT UTVECKLA SIG TILL ETT NYKTERHETSFOLK?
SPÖRSMÅLET ÄR JU INTE AKTU- ELLT FÖR HENNE.
JA, HVEM VET.
KARAKTÄREN GÅR NOG I ARF SOM ALLT ANNAT.
MED GÖSTA VAR DET INGEN FARA, MEN PAPPA HADE INTE ALLTID KUNNAT STANNA VID DET STRÄNGT MÅTTLIGA.
ÄFVEN FRÅN HONOM KAN VÅR LILLE GOSSE ÄRFVA SJÄLSLYTEN.
DELIRIUM TREMENS MÅTTE VÄL INTE VARA EN ÄRFTLIG SJUKDOM.
EN SVAG KARAKTÄR KAN EMELLERTID GÅ I ARF INTILL TREDJE OCH FJÄRDE LED, OCH DEN, SOM FÅTT ETT SÅDANT ARF, ÄR I DUBBELT BEHOF AF ATT FÅ MOTSTÅNDS- KRAFTEN HÄRDAD.
VID GÖSTAS ÅLDER VAR NOG ÄFVEN PAPPA MÅTTLIG.
SVAG KARAKTÄR OCH DÅLIGA EXEMPEL.
DET VORE JU FÖRSKRÄCKLIGT.
GÖSTA VILL HELT SÄKERT BLI EN VÄRDIG FÖRESYN FÖR SIN GOSSE I ALLT.
VI KVINNOR BETYDA INTE SÅ MYCKET.
GOSSAR VILJA APA EFTER ALLT HVAD PAPPA GÖR.
JAG VILL TALA MED GÖSTA.
PÅ SAMMA VÄGAR TILL SAMMA MÅL BÖR VARA FÖRÄLDRARS LÖSEN.
MEN INNAN HAN KOM- MER, VILL JAG SKRIFVA TILL IDUN.
LOTTI SKREF: " FÖRÄLDRAR!
INTE BLOTT DE BARNS KARAKTÄRER, NI REDAN SETT FORMAS UNDER ER FOSTRAN, UTAN ÄFVEN OFÖDDA SLÄK- TEN KUNNEN I DANA TILL FRIHET OCH LYCKA.
MEN ÄFVEN SVAGHET OCH NJUTNINGSLYSTNAD KUNNEN I GIFVA I ARF ÅT OFÖDDA TELNINGAR AF MER ELLER MINDRE FREJDAD ÄTT.
FÖR- ÄLDRAR!
BESINNEN EDERT ANSVAR I TID!
HAFVEN I NED- LAGT NJUTNINGSLYSTNADENS FRÖ I DEN OFÖDDE, SKALL DET GRO I DEN NYFÖDDE, VÄXA I DEN UNGE, BLOMMA I MANNEN OCH BÄRA FRUKT FÖR ÅLDRINGEN.
MEN LÅTEN ICKE MODLÖSHETENS OCH HOPPLÖSHETENS ANDE FÅ MAKT ÖFVER EDER.
.
SKULLE PÅ GRUND AF FÄDERNAS MISSGÄRNINGAR VÄSENDETS TONER SKORRA HOS DE UNGA, SKALL EN HÄRDANDE IDROTT ÅTER KUNNA STÄMMA DE BRUSTNA STRÄNGARNA TILL LJUFLIGA LÅTAR.
I KÄLKBACKEN, PÅ SKRIDSKO- OCH SKIDLÖPARBANAN SÄTTES NOG MERA STÅL I VILJAN ÄN MÅNGEN ANAR.
LÖNEN FÖR EN SÅDAN FOSTRAN BLIR EN KRAFTIG, SUND OCH SKÖN UNGDOM.
LÅTEN DE UNGA ÄFVEN FÅ SLÖJDVERKTYG OCH EN OSTÖRD PLATS, DÄR DE KUNNA NYTTJA DESSA FÖREMÅL!
VID HYFVELBÄNKEN OCH SVARFSTOLEN SKALL GOSSEN FINNA EN KROPPS- OCH SJÄLSUTVECKLANDE FÖRSTRÖELSE, OCH I SNID- JÄRNEN SKALL DU SE VERKTYG, HVILKA ICKE BLOTT FÖRSKÖNA OCH NYTTIGGÖRA TRÄBITAR.
DE GÖRA NÅGOT ÄNNU MER, DE FÖRBÄTTRA DEM, SOM ANVÄNDA DEM.
LÅTEN EDER GOSSE ÄFVEN TECKNA OCH MODELLERA MELLAN SÅNG- OCH BOLLEKAR- NAS STOJ OCH RAS!
SÅNG, MUSIK, TEATER OCH ANNAN SKÖN KONST ÄRO GIF- VETVIS OCK UPPFOSTRINGSMEDEL AF RANG.
GOD POESI OCH DEN ÖFRIGA BÄTTRE SKÖNLITTERATUREN LIKASÅ.
MEN DRYCKES- VISORNA, ACK, DE DRYCKESVISORNA!
DE HAFVA MÅNGEN AKADEMISK MEDBORGARES OCH ANDRA SVENSKA MÄNS OFÄRD PÅ SITT SAMVETE.
LÅGHETEN HOS VARIETÉEN OCH DESS S.
K.
MUSIK SKOLEN I INSKÄRPA.
LÄR DE UNGA ÄLSKA HÖG OCH REN KONST AF ALLA ARTER.
TEATERBESÖKEN SKOLA DÅ UTE- SLUTANDE SKE FÖR KONSTENS EGEN SKULL OCH ICKE FÖR SCHWEIZERIETS NJUTNINGAR.
DIETEN ÄR FÖRKLARLIGT NOG EN VIKTIG SAK VID BEHAND- LANDET AF NYKTERHETSUPPFOSTRAN.
KAFFE, TE OCH STARKT KRYDDADE MATRÄTTER AMMA NÄMLIGEN UPP ÅTRÅ EFTER MERA RAMANDE NJUTNINGSMEDEL.
TOBAK LÄR UPPVÄCKA OCH NÄRA SPRITBEGÄRET.
BANNLYS DEM DÄRFÖR, OM ICKE FÖR DERAS EGEN SKULL!
DET ÄR OFTA DE FALSKA IDEALEN, SOM LOCKA TILL SPRIT- OCH TOBAKSBRUK.
SER DEN UNGE MANNEN I ABSOLUTISMEN ETT INDIVIDUELLT SVAGHETSTECKEN, LIGGER DET NÄRA TILL HANDS ATT DEN ELEGANTE, RÖKANDE OCH MÅTTLIGT BERUSADE GULD- KROGSKUNDEN BLIR DET IDEAL, HAN SÖKER EFTERLIKNA.
LÅTOM OSS I FÖRSTA RUMMET VARA ETT KLOKT FOLK OCH I ANDRA RUM- MET ETT NYKTERHETSFOLK, ROPAS DET.
JAG PÅSTÅR, ATT DEN VERKLIGT KLOKE ÄR NYKTER.
ATT INTE ALLA NYKTRA ÄRO FÖR- STÅNDIGA ÄR BEKLAGLIGT, MEN HÖR INTE TILL NYKTERHETS- FRÅGAN.
I SÅ FALL VORE DEN OLÖSLIG.
HVAD TALET OM VÅLD PÅ DEN FRIA MÄNNISKOVILJAN BE- TRÄFFAR, SÅ ÄR DET ETT BEDRÄGERI ATT BETECKNA ALL ABSOLU- TISM SOM VILJETVÅNG.
DEN OFRIHET EN RÄDDAD DRINKARE LIDER AF UNDER ABSOLUTISTERNAS STRÄNGA REGEMENTE ÄR FRIHET JÄMFÖRD MED DEN, HAN LED AF UNDER DEN TID HAN BEHÄRSKADES AF SPRITBEGÄRET.
EN SLAF ÄR DEN, SOM USLA LUSTAR JAGA.
KUNNA FÖRÖFRIGT DE STARKE, DE MÅTTLIGE ANVÄNDA SIN FRIHET BÄTTRE ÄN ATT AF fri vilja AFSTÅ FRÅN FÖRTÄRING AF ETT GIFT, SOM ÅRLIGEN KRÄFVER TUSENTAL AF MÄNNISKOLIF?
ÄR DET INTE STRÄNGT TAGET DERAS ENKLA PLIKT ATT GÖRA DETTA?
HVAD ÄR DET ANNAT ÄN DEN SVAR- TASTE EGOISM ATT FÖR EN MÅTTLIG NJUTNING OFFRA SÅ OER- HÖRDT MYCKET?
JU MERA MAN KAN GÖRA FÖR SINA LIDANDE MEDMÄNNISKOR, DESS STÖRRE BERÖMMELSE.
BORT DÄRFÖR MED ALLA FALSKA IDEAL!
SÅ LÄNGE BARMHÄRTIGHETEN RÄKNAS TILL DYGDERNA, SKALL MÅTTLIGHETSSUPAREN ANSES SOM DE SANNA NYKTERHETSVÄNNERNAS SVARTA FÅR, TY HAN URAKT- LÅTER ATT TAGA VARA PÅ SIN BRODER.
MODER, SE DIN SON!
ÖFVER UPPRÖRDT HAF SKALL HAN FÄRDAS.
TVÅ VÄGAR ÄRO ATT VÄLJA.
DEN ENA SAKNANDE BRÄNNINGAR OCH SKÄR, DEN ANDRA FULL AF FARLIGA UNDER- VATTENSKLIPPOR.
SÄG, SKALL DU RÅDA HONOM ATT FÖLJA DE FALSKA IDEALENS LOCKANDE SIRENSÅNGER OCH OFFRA SÅ OER- HÖRDT MYCKET FÖR DET TOMMA INTET?
INTE ENS DEN TRÖ- STEN, ATT HAN DÖTT EN ÄROFULL DÖD, SKALL VARA DIG ÖFRIG, NÄR HAN LIGGER DÄR KROSSAD BLAND BRÄNNINGARNAS YRANDE SKUM, ETT VRAK.
ATT ABSOLUTISTERNAS VAPEN ICKE ALLTID VARIT RIDDERS- MÄNS ÄR BEKLAGLIGT FÖR DEN STORA IDÉN, DE FÖRETRÄDA.
OM DERAS MOTSTÅNDARE STÄDSE FÄKTAT MED BLANKA KLIN- GOR, FRÅGAR NI.
MED HANDEN PÅ HJÄRTAT SKOLEN I SVARA, I MÅTTLIGE!
BORDELLERNAS SUPORGIER OCH CHAMPAGNEMIDDAGARNA UNDER SMEKMÅNADEN ÄRO ICKE BLOTT MEDEL FÖR ATT GLÖM- MA LIFVETS PROSA.
DET STÅL ETT GLAS GOD KONJAK SÄTTER I KARAKTÄREN ÄR NOG ATT FÖRLIKNA VID DET, SOM SÄTTES I HJÄRTAT PÅ EN MOTSTÅNDARE I EN ALLVARLIG FÄKTNING.
MEN OKUNNIGHETEN HÄROM ÄR STOR.
LÅTOM OSS SKINGRA DEN!
EXEMPLETS MAKT ÄR AF OERHÖRDT STOR BETYDELSE.
EN FAMILJEFAR, SOM SKULLE FÖRAKTA SIG SJÄLF, OM HAN ICKE TYCKTE OM ETT GLAS GOD KONJAK TILL KAFFET, OCH SOM FÖR ATT FÅ BEHÅLLA SIN SJÄLFKÄNSLA DRICKER KONJAK OCH VIN M.
M., HAN ÄR LÅNGT IFRÅN NÅGOT VÄRDIGT EXEMPEL FÖR SIN SON.
HANS VARNINGAR FÖR STARKA DRYCKER BLI BLOTT ORD, ORD, ORD.
BORT MED ALLA FALSKA IDEAL OCH SÄTTEN I DERAS STÄLLE HÖGA OCH RENA FÖREBILDER FÖR DE UNGA!
ABSOLUT NYKTRA HEM ÄRO EN BEHAGLIG VERKLIGHET.
SAMHÄLLET ÄR HEMMENS SUMMA.
FRÅN MÅNGA NYKTRA HEM ÄR STEGET TILL ETT HELNYKTERT SAMHÄLLE HVARKEN LÅNGT ELLER VÅGADT.
FÖR- ÄLDRAR!
UNDERVISEN EDRA BARN HÄROM!
DÅ SKALL DET UNGA SVERIGE TVÅNGSFRITT UTVECKLA SIG TILL ETT NYKTERHETSFOLK, TROR Lotti. "
" DET RINGER.
DET ÄR MAMMA.
O, SÅ SNÄLLT AF HENNE ATT TITTA HIT.
JAG SKALL VISA HENNE, HVAD JAG SKRIFVIT. "
NÄR HÄLSNINGARNA UNDANSTÖKATS, RÄCKER LOTTI SIN MOR SKRIFVELSEN OCH HON LÄSER DEN.
" HVAD TYCKER MAMMA "?
FRÅGAR LOTTI.
UTAN ATT SVARA FATTAR MODERN PENNAN OCH SKRIFVER: " TILL OFVANSTÅENDE VORE MYCKET ATT TILLÄGGA, MEN MOT DETSAMMA ÄR INTET ATT INVÄNDA.
OM HERREN ICKE BYGGER HUSET, SÅ ARBETA DE FÅFÄNGT, SOM DÄRPÅ BYGGA.
LOTTIS MOR ".
LINTUS LAX.
II.
D E UNGA KUNNA ALLTID TVÅNGSFRITT UTVECKLAS TILL NYK- TERHETSFOLK, SÅVIDA DE ICKE GENOM ARF FRÅN ALKOHO- LISERADE FÖRÄLDRAR BLIFVIT SÄRSKILDT DISPONERADE FÖR ALKOHOLNJUTNING.
DÅ HJÄLPER INGEN HÄRDNING AF KARAK- TÄREN, TY HVARJE DROPPE ALKOHOL, SOM TILLFÖRES DEM, ÄR ÄGNAD ATT VÄCKA DET SLUMRANDE BEGÄRET.
MEN SÅDANA Rop Vänersborgs Balskor!
; liBästa s v e n s k a fabHkat!
ty 0r L Ä T T A!
E L E G A N T A!
HÅLLBARA!
Hvarje sula stämplad med vidstående fabriksmärke.
Tillverkas som specia- litet efter Wienermetod af AKTIEBOLAGET A.
F, Carlsson Skofabrik, V ä n e r s b o r g Försäljes i minut h o s de flesta sko- handlande i riket.
SJUKLIGA ABNORMITETER BEHÖFVA VI NATURLIGTVIS ICKE RÄKNA MED, NÄR VI TALA OM HEMMENS FOSTRAN TILL TVÅNGSFRI NYKTERHET.
JAG VILL PÅSTÅ, ATT ABSOLUT NYKTERHET ÄR TVÅNGSFRI FÖR HVARJE MÄNNISKA, SOM icke GENOM ATT börja ANVÄNDA RUSDRYCKER skapat SIG NÅGOT behof AF DEM.
ABSOLUT FÖRBUD BÖR NOG ALDRIG INGÅ I UPPFOSTRAN, EMEDAN, SOM DET HETER: " DEN FÖRBJUDNA FRUKTEN SMAKAR BÄST. "
DET ÄR KANHÄNDA minst BETRÄFFANDE RUSDRYCKERNA, SOM HEMMEN GÖRA SIG SKYLDIGA TILL FELET ATT FÖRBJUDA, UTAN ATT GE SKÄL.
I STÄLLET BÖR MAN LÅTA DE UNGA SJÄLFVA VÄLJA, SEDAN MAN FÖR DEM FRAMSTÄLLT SAKEN I DESS RÄTTA LJUS, SÅ ATT DE KUNNA AFGÖRA HVAD SOM FÖR DEM ÄR GODT ELLER ONDT.
DET FINNS SÅ MÅNGA TILLFÄLLEN ATT MED EXEMPEL VISA DEN UNGE GOSSEN HVART RUSDRYCKSBRUKET LEDER.
MAN FÅR, SORGLIGT NOG, SÅ OFTA SE PERSONER, SOM GENOM RUS- DRYCKER RUINERATS TILL KROPP OCH SJÄL.
NÄR MAN SER EN SÅDAN, ÄR DET GANSKA ENKELT ATT SÄGA TILL SIN GOSSE: — SE, DENNE STACKARS MAN HAR FÖRDÄRFVAT SIG MED ATT DRICKA RUSDRYCKER.
NÄR HAN VAR VID DIN ÅLDER, VAR HAN SÄKERT EN LIKA SNÄLL OCH RAR MAMMAS GOSSE, SOM DU ÄR.
MOR KOMME ATT SÖRJA FÖRFÄRLIGT, OM HENNES ÄLSKLING BLEFVE FÖRSTÖRD GENOM ATT DRICKA.
HVEM VET!
KANSKE HAR DENNE STACKARS MAN EN MOR, SOM NU SITTER OCH GRÅTER ÖFVER HONOM.
MEN SE PÅ DIN FAR!
(OM HAN ÄR ABSOLUTIST) HAN DRICKER INTE RUSDRYCKER.
HAN ÄR EN BRA KARL.
(FÖR SINA BARNS SKULL BÖR GÄRNA EN FAR AFSTÅ FRÅN ALLT HVAD RUSDRYCKER HETER.
ÄFVEN OM DET SKULLE VARA EN LITEN FÖRSAKELSE FÖR HONOM, SÅ ÄR DET ETT INTET, JÄMFÖRDT MED DET EXEMPEL HAN VISAR BARNEN.)
GOSSEN REFLEKTERAR ÖFVER ETT SÅDANT YTTRANDE AF MOR OCH TÄNKER: DET ÄR NOG BÄST, ATT JAG, LIKSOM FAR, LÅTER BLI ATT FÖRTÄRA RUSDRYCKER.
EN SÅDAN FUL STACKARE, SOM DENNE MAN ÄR, VILL JAG DÅ ALDRIG BLI.
MEN DET KAN HÄNDA, ATT GOSSEN FÅR SE EN ANNAN PERSON, FÖR HVILKEN HAN HYSER AKTNING, OCH SOM LIKSOM FAR ÄR EN BRA KARL, TAGA SIG ETT GLAS I ETT SÄLLSKAP.
GOSSEN BÖRJAR DÅ KANHÄNDA FUNDERA SÅ HÄR: DET VAR NOG INTE SÅ RÄTT ÄNDÅ, DET MOR SADE.
HON HAR SÄKERT MISSTAGIT SIG.
HÄR ÄR EN MAN, HVILKEN LIKSOM FAR ÄR EN BRA KARL.
MEN HAN DRICKER ÄNDÅ RUSDRYCKER.
DET SER GANSKA FINT OCH BELEFVADT UT, NÄR HAN HÖJER SITT GLAS.
JAG KOMMER NOG ATT GÖRA PÅ SAMMA SÄTT, NÄR JAG BLIR STÖR. '
DENNE AKTNINGSVÄRDE PERSON, SOM HÖJDE SITT GLAS DÄR I SÄLLSKAPSKRETSEN, KANSKE ENDAST FÖR ETT VEDERTA- GET BRUKS SKULL, HAR DÅ, SIG SJÄLF OVETANDE, MED SITT EXEMPEL BRUTIT NED DE LÄRDOMAR, MOR MEDDELAT SIN GOSSE I EN FÖR DENNE VIKTIG LIFSFRÅGA.
MEN ICKE NOG MED DETTA.
HAN HAR ÄFVEN KOMMIT DEN LILLE MANNEN ATT TVIFLA PÅ MORS AUKTORITET.
OCH HVEM KAN SÄGA, HVILKA FÖLJDER ETT SÅDANT TVIFVEL KAN ÅSTADKOMMA.
FÖR ATT FÖREBYGGA SÅDANA MISSTAG MÅSTE MAN UT- VECKLA FÖR GOSSEN, HURU DRINKARE SKAPAS.
MAN MÅSTE TALA OM ALKOHOLENS EGENSKAP ATT SMÅNINGOM STEG FÖR STEG BRYTA NED MOTSTÅNDSKRAFTEN.
OCH SÅ BÖR MAN ÄFVEN SOM EXEMPEL VISA PÅ SÅDANA PERSONER, HVILKA ENDAST LÄPPJA PÅ ETT VINGLAS VID HÖGTIDLIGA TILLFÄLLEN, OCH FRAM- HÅLLA, ATT DESSA GÖRA DETTA, ENDAST FÖR ATT ICKE BRYTA MED ETT GÄLLANDE BRUK, UNDER DET DE I SJÄLFVA VERKET HYSA AFSMAK FÖR RUSDRYCKEN SÅSOM SÅDAN.
MAN BÖR ÄFVEN GÖRA TYDLIGT, HUR FARLIGT ETT SÅDANT EXEMPEL KAN VARA, FÖR DEN, SOM EJ FÖRSTÅR DERAS HANDLINGSSÄTT, UTAN TROR, ATT DE STÅ DÄR OCH HÖJA SITT GLAS, DÄRFÖR ATT DE HA SMAK FÖR ATT DRICKA.
VIDARE BÖR MAN LÅTA GOSSEN FÅ DEN UPPFATTNINGEN, ATT DET HÖR TILL EN MANLIG KARAKTÄR ATT ICKE GÖRA NÅGOT SOM KOMMER ATT LEDA SVAGA MÄNNISKOR I FRESTELSER, SOM DE ICKE KUNNA MOTSTÅ.
MAN KAN JU ÄFVEN FRAMHÅLLA, ATT VETENSKAPSMÄN OCH LÄKARE, SOM STUDERAT DENNA SAK, SÄGA OSS, ATT ALKOHO- LEN UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ÄR NYTTIG SOM NJUTNINGS- MEDEL FÖR EN FRISK MÄNNISKA, MEN ATT DEN SKADAR HENNE MER ELLER MINDRE, ALLT EFTER DE STÖRRE ELLER MINDRE MÄNG- DER HON ANVÄNDER DÄRAF.
MAN KAN NÄMNA, ATT FATTIGDOM OCH ANDRA VIDRIGA OMSTÄNDIGHETER KUNNA VARA ORSAK TILL ATT EN PERSON SJUNKER DJUPARE ÄN EN ANNAN.
MARI KAN ALDRIG I FÖRVÄG
IDUN 1907 - Katalogen för Våren 1907 P r o m e n a d -, B a - l &amp; Sä s S l k k a od p o s n - upptager alla Nyheter 224 — DEM SJÄLFVA BESTÄMMA, NÄR DE KOMMA UT I LIFVET, OM DE VILJA GÅ I SIN FADERS FOTSPÅR ELLER EJ DE KUNDE BLIFVA FRESTADE OCH UTSATTA FÖR KAMRATERS HÅN, ATT DE EJ VÅGA ETC, OCH AF DEN ORSAKEN BRYTA SITT LÖFTE, FÖR ATT VISA SIG DUKTIGA OCH SEDAN EJ VÅGA ANFÖRTRO SIG ÅT FÖRÄLDRARNA, EMEDAN DE HANDLAT EMOT FÖRBUD.
UPP- NYKTRA — GÄRNA ABSOLUTISTER — SKOLA VI VARA.
OCH VI VILJA SE DE PRINCIPERNA GRIPA KRING SIG.
MEN LÅT MUNTRA DEM EJ I HEMMET GENOM ATT HAFVA VIN OCH SÅ- KÄRLEK OCH FINKÄNSLIGHET STÅ FRAMFÖR ABSOLUTISM.
MÅ VI DANT FRAMME I BÅDE TID OCH OTID, LÅT DEM EJ HELLER OCH VÅRA BARN BLIFVA FYLLDA AF KÄRLEK TILL ALLT STORT OCH SMAKA DÄRPÅ ELLER INBILLA DEM, ATT DET ÄR FINT ATT DRICKA CHAMPAGNE OCH DYLIKT.
DE BLIFVA EJ HÄRDADE GENOM ATT SKÖNT.
DÅ VILJA VI EJ SUDLA NER DET SKÖNA MED ONYK- FÅ SMAKA PÅ VINER FRÅN DET DE ÄRO SMÅ, TVÄRTOM UPP- TERHET — VARE SIG RUSET KOMMER AF ALKOHOL, NIKOTIN, ODLAR DET SMAKEN DÄRFÖR.
MAN HAR SETT MÅNGA BEVIS FANATISM, SENSUALITET ELLER HVAD DET VARA MÅ.
DÄRPÅ.
DET, ATT RÄTTROGENHET KAN KOMMA ATT VÄRDERAS MER ÄN SANNING.
OCH DET ÄR I DEN FÖRVILLELSEN, SOM FANATIKERN DRÄNKER SITT SANNINGSKRAF.
ABSOLUTIST.
Gratis DU MOR, FÖRSÖK ATT DANA DINA BARNS KARAKTÄRER SÅ, ATT DE KUNNA SKILJA PÅ rätt OCH orätt SAMT LÄR DEM ATT LITA PÅ OCH KÄNNA SIG SJÄLFVA, SÅ ATT DE EJ DUKA IV.
ENOM EXEMPLETS MAKT.
LÅT OSS FÖRST GÅ TILL UNDER I LIFVETS FRESTELSER.
FÖRSÖK ATT FÅ DEM MODIGA OCH STARKA, SÅ DE VÅGA FÖLJA DET, SOM ÄR RÄTT OCH ALLA FÖRLOFVADE OCH NYGIFTA.
HVEM BÖR REFORMERAS ÄDELT, OCH EJ ALLTID TÄNKA PÅ, HVAD SOM ÄR FINT OCH MO- OM ICKE DE?
DET ÄR DE, SOM BILDA NYA HEM OCH LIK- SOM BÖRJA LIFVET PÅ NYTT I OCH MED DETSAMMA, OCH DERNT.
EN FARKOST UTAN STYRE GÅR SNART I SANK, LÄR i II I MIIIIIIII LLLLLLLLLLL 111 * 11 DEM DÄRFÖR ATT STYRA SIN FARKOST, SÅ ATT DE TROTS STOR- KUNNA DÄRFÖR OCKSÅ STIPULERA NYA LAGAR SAMT BEHÖFVA MAR OCH BRÄNNINGAR FINNA RÄTTA HAMNEN.
DEN BÄSTA GÖTEBORG EJ FÖLJA DEN GAMLA TRADITIONEN.
TVÅ UNGA MÄNNISKORS NAVIGATIONSSKOLAN ÄR HEMMET.
VETA HVEM SOM KOMMER I DE FÖRHÅLLANDEN, ATT ALKOHO- TANKAR OCH DRÖMMAR, OM HURU ETT HEM BÖR OCH SKALL PÅ SVENSKA HEM OCH FÖRÄLDRAR BEROR DET, OM SVE- VARA, KUNNA FÖRVERKLIGAS, NÄR DE SJÄLFVA SÄTTA BO, TY LEN FÅR TILLFÄLLE ATT FULLSTÄNDIGT NEDBRYTA HONOM.
OM RIGES SÖNER BLIFVA FESTPRISSAR, ABSOLUTISTER ELLER MÄN, DET ÄR DERAS HEM OCH INGEN ANNANS.
FÖRSTA VILLKORET MAN KOMMER I LIFSTILLSTÅND AF SVIKNA FÖRHOPPNINGAR OCH KÄNNER SIG NÄRA FÖRTVIFLAN, MÅSTE DET, AF DEN SOM AN- ÄR DÅ, ATT HAFVA VISSA LEFNADSREGLER FÖR ÖGONEN OCH ETT SOM HAFVA URSKILLNING FÖR, HVAD SOM ÄR BRA FÖR DEM SJÄLFVA OCH FOSTERLANDET.
AF EGEN AMBITION, EJ GENOM RÄTTESNÖRE, SOM DE VDJA LEFVA EFTER.
VÄNDER RUSDRYCKER, OM ÄN, SOM MAN SÄGER, MED MÅTTA, VARA EN FRESTELSE ATT DRICKA GLÖMSKA UR RUSDRYCKSBÄ- ANTAG NU, ATT NYGIFTA ÖFVERENSKOMME OM, ATT SPIRI- TVÅNG OCH FÖRENINGAR.
LONDON DEN / 1907.
L.
K. GAREN.
ETT GLÖMSKERUS FÖR SNART DET ANDRA MED SIG TUÖSA EJ FINGE FÖREKOMMA I DERAS HEM HVILKET GODT O. S. V. MEN EN PERSON, SOM ÄR ABSOLUTIST AF ÖFVER- EXEMPEL VORE DET EJ FÖR DERAS BLIFVANDE BARN!
ETT TYGELSE, SKALL ICKE KÄNNA NÅGON FRESTELSE TILL RUSDRYC- GODT GLAS VIN GÖR NOG INGEN SKADA, SÅ LÄNGE DET EJ KER UNDER LIKNANDE OMSTÄNDIGHETER.
FÖLJAKTLIGEN SKALL ANVÄNDES TILL ÖFVERDRIFT —, MEN DET GÖR HELLER INGEN HAN BEVARA SITT HUFVUD KLART OCH ÖFVERVINNA SVÅRIGHE- NYTTA, OCH KANSKE DET, SOM KALLAS MÅTTLIGHET HOS FÖR- TER, SOM ÖDELADE DEN ANDRE.
ÄLDRARNA, BLIR BEGÄR HOS BARNEN.
DÄRFÖR BORDE ALLA UNGA STARK FYSIK KAN ÄFVEN VARA ORSAK TILL ATT EN PERSON MÄN, SOM TAGA ETT GLAS DÅ OCH DÅ FÖR SÄLLSKAPS SKULL, BANNLYSA DET FRÅN SITT EGET HEM, NÄR DE BILDA ETT SÅ- KAN HÅLLA SIG UPPE LÄNGRE ÄN ANDRA.
FÖRR I TIDEN BRU- DANT.
JUST DÅ ÄR DET LITEN ELLER INGEN UPPOFFRING ATT KADE DRYCKESHJALTARNA DRICKA HVARANDRA UNDER BORDET.
MEN DYIIKA HJÄLTSDATER UPPSKATTAS KNAPPAST I VÅR TID.
AFSTÅ DÄRIFRÅN, MEN LÄNGRE FRAM KUNDE DET BLIFVA NÄSTAN OMÖJLIGT, TY VANAN BLIR HALF NATUR OCH MÄNNISKOR TYCKA MAN BÖR UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER PREDIKA, HVAR- EJ OM ATT ÄNDRA SINA GAMLA LEFNADSVANOR.
KEN OM NYKTERHET ELLER ANNAT GODT, SOM MAN VILL LÄRA SIN GOSSE.
PREDIKNINGAR OCH FÖRMANINGSTAL VERKA VAN- HVILKEN BESPARING VORE DET EJ FÖR EN HEL DEL FAMIL- LIGEN MOTSATSEN TILL DET MAN ÅSYFTAR.
UTAN MAN BÖR JER, MED SMÅ INKOMSTER OCH MÅNGA VÄNNER!
NÄR DET MEDDELA SINA LÄRDOMAR I ETT FÖR DEN UNGE FÖRHOPPNINGS- FINNES SPIRITUÖSA I HUSET, MISSBRUKAS DET LÄTT GENOM FULLE MANNEN INTRESSANT SAMTAL.
MAN BÖR TALA YTTERST ATT DET BJUDES VID ALLA TILLFÅLLEN.
MANNEN BJUDER FÖRSIKTIGT OCH OM MÖJLIGT SÅ, ATT INGA OMSTÄNDIGHETER HEM EN VÄN, HELT APROPÅ T. EX., GENAST FRAMTAGES UTE I LIFVET KULLKASTA ENS BEVISFÖRING ELLER FÖRSTÖRA DE VIN FÖR ATT PIFFA UPP HVARDAGSMIDDAGEN SAMT LIKÖR TILL LÄRDOMAR, MAN GIFVIT.
KAFFET, DETTA ÄR MYCKET ILLA AF TRE ORSAKER: FÖR BARNENS, HÄLSANS OCH KASSANS SKULL.
IDA SVENSSON.
MÅNGA UNGA DRAGA SIG FÖR ATT BLIFVA ABSOLUTISTER, AF HÄNSYN TILL GAMLA VÄNNER OCH AF RÄDSLA FÖR, ATT DESSA SKOLA BRYTA MED DEM AF DEN ORSAKEN, MEN ÄR VÄNSKA- är titeln p å en n y s t ö r r e r o m a n af Johan Nord- III.
PEN AF SÅ YTLIG BESKAFFENHET, ÄR DET BÄTTRE ATT VARA SÅ- ling, vid h v i l k e n författaren i d e s s a d a g a r l a g t DANA VÄNNER FÖRUTAN.
MAN MÅSTE BEUNDRA OCH RESPEK- 1) GENOM A T T GIFVA DE UNGA KUNSKAP OM VETEN- TERA DEM, SOM LEFVA EFTER HVAD DE ANSE FÖR RÄTT OCH sista h a n d e n och s o m till h ö s t e n u t k o m m e r p å SKAPENS STÅNDPUNKT I ALKOHOLFRÅGAN.
2) GENOM ATT EJ SÖKA DÖLJA KRITIK, RIKTAD MOT DEN BRA FÖR SIG SJÄLFVA OCH SINA BARN.
C.
E.
F r i t z e s förlag.
Boken skildrar det na- ALKOHOLUTDÖMANDE VETENSKAPEN.
HURU MYCKET LYCKLIGARE BLEFVE EJ ÄKTENSKAPEN, OM t i o n e l l a n y d a n i n g s v e r k, s o m i form af ö k a d 3) GENOM ATT FRAMSTÄLLA NYKTERHET SÅSOM EN FÖR- MANNEN EJ FÖRTÄRDE ALKOHOL, TY NÅGOT UTELIF SKULLE EJ upplysningssträfvan och n y v ä c k t k ä r l e k till MÅN FÖR DEN NYKTRE OCH HANS OMGIFNING, MEN INGALUNDA VIDARE FÖREKOMMA OCH HAN FINGE MERA TID ATT ÄGNA SIG g a m m a l r i k D a l a - k u l t u r håller p å a t t v ä x a s i g SÅSOM NÅGOT I OCH FÖR SIG BERÖMVÄRDT.
ÅT HEMMET OCH DESS INTRESSEN.
FÖRHÅLLANDET MAKAR EMELLAN SKULLE ÄFVEN FÖRBÄTTRAS, TY DET GAMLA TVISTE- s t a r k t i de m i n n e s r i k a S i l j a n s b y g d e r n a, och 4) GENOM ATT PÅVISA OHÅLLBARHETEN AF DEN I NYKTER- FRÖET: MANNENS VÄNNER OCH FRUNS MISSNÖJE ÖFVER ATT HETSKORPORATIONERNA GÄNGSE SATSEN, ATT NYKTERHET OVILL- som rörelsens ledare uppträda i skildringen BLIFVA FÖRSUMMAD VORE UNDANRÖJDT.
DET HÄNDER SÄLLAN I KORLIGEN MÅSTE VARA = ABSOLUTISM.
n å g r a af de k o n s t n ä r e r o c h d i k t a r e, h v i l k a u n - 5) GENOM ATT OMÅTTLIGT ALKOHOLMISSBRUK ALDRIG ÄGER BÄTTRE KRETSAR, ATT HUSTRUN SÖKER TRÖST I GLASET, OM d e r de s e n a s t e å r e n gjort p e r s o n l i g i n s a t s i MANNEN FÖRSUMMAR HENNE, MEN TÄNK PÅ ALLA ARBETS- RUM I HEMMEN.
FAMILJER, DÄR DET LÄR VARA GANSKA VANLIGT, I SYNNERHET denna Dalarnes utvecklingskamp.
S o m bak- 6) GENOM ATT PRAKTISKT BEVISA, ATT ÄFVEN I ETT ICKE I ENGLAND.
I LONDON SER MAN MYCKET OFTA KVINNOR AF ABSOLUTISTISKT HEM SAMKVÄM OCH FESTER KUNNA HÅLLAS g r u n d s t å Siljan o c h dess n e j d e r i h ö g s o m m a r - ARBETSKLASSEN BERUSADE.
ORSAKEN VET JAG EJ MED SÄKER- UTAN SPRIT.
VID BARNBJUDNINGAR BANNLYSES ALLTID VIN g l a n s och v i n t e r p r a k t.
HET, MEN KANSKE DET BEROR PÅ, ATT MANNEN TYCKER OM O. DYL. ATT TAGA E T T GLAS MED SINA VÄNNER OCH ATT HAN I DERAS T) GENOM ERKÄNNANDE AF DET ESTETISKA I VACKRA GLAS, LAG GLÖMMER, ATT HAN HAR EN HUSTRU, SOM SITTER HEMMA FYLLDA MED VACKRA DRYCKER.
MEN SAMTIDIGT UNDER FRAM- ENSAM OCH VÄNTAR, TIMMA EFTER TIMMA, KVÄLL EFTER KVÄLL HÅLLANDE AF ATT ALKOHOL EJ BEHÖFVER FINNAS I DRYCKERNA — ATT DET T. O. M.
ÄR BÄTTRE, OM ALKOHOLEN ÄR BORTA.
PÅ SAMMA SÄTT, TILLS HON SJÄLF FÖLJER MANNENS EXEMPEL.
DET MÅSTE FASTSLÅS, ATT DET LIGGER NJUTNING ÄFVEN I ATT FÖLJDEN MÅSTE BLIFVA, ATT BARNEN ARTA SIG SOM FÖR- SE ETT GLAS KRISTALLKLART VATTEN — RÖDSKIMRANDE LINGON- ÄLDRARNA, NÄR DE EJ SE NÅGOT ANNAT I HEMMET FRÅN DET DE BLOD — • ELLER GULDGLÄNSANDE KRUSBÄRSSAFT.
LIKASÅ ATT ÄRO SMÅ.
HURU KAN MAN BEGÄRA, ATT BARNEN SKOLA FÖR- DET I OCH FÖR SIG EJ GÖR NÅGON BÄTTRE ELLER SÄMRE AN- STÅ, HVILKET SOM ÄR RIKTIGT ELLER ORIKTIGT, NÄR EJ FÖR- TINGEN HAN DRICKER VATTEN, SAFT ELLER VIN.
ÄLDRARNA LÄRA DEM DET.
DET GAMLA ORDSPRÅKET: " ÄPPLET FALLER EJ LÅNGT FRÅN TRÄDET ", SER MAN ALLT FÖR OFTA BE- 8) GENOM ATT UNGDOMEN FÅR LÄRA SIG ATT UPPSKATTA SANNAS, TYVÄRR.
BARNEN ÄRFVA VANLIGTVIS FÖRÄLDRARNAS MÄNNISKOVÄRDET — EJ ENLIGT NUTIDA PARTIGÄNGAREPRINCIP DÅLIGA EGENSKAPER OFTARE ÄN DE GODA, ELLER KANSKE DE EFTER ÅSIKTER — UTAN EFTER HJÄRTELAGET.
FÖRSTNÄMNDA FÅ TAGA ÖFVERHANDEN.
9) GENOM ATT PÅVISA PARALLELLER MELLAN MYCKET I TIDENS FÖRENINGSFÖRETEELSER — ÄFVEN PÅ NYKTERHETSOM- I ETT HEM, DÄR EJ ALKOHOL FÖREKOMMER, VORE NOG RÅDET — OCH GÅNGNA DAGARS FRIHETSFÖRTRYCK.
BÄSTA SÄTTET ATT UTAN TVÅNG FÅ BARNEN ATT UTVECKLA SIG &lt;&amp;éj 10) GENOM ATT FRAMSTÄLLA SÅSOM NÅGOT EFTERSTRÄF- TILL ETT NYKTERHETSFOLK, ATT MODERN ALLTID FÖRSÖKTE SÄTTA VANSVÄRDT ATT BLIFVA EN FRI MAN, SOM EJ FÖRSVURIT SIG FADERN SOM FÖREDÖME FÖR BARNEN, LIKSOM I DEN GAMLA ATT BLIFVA NÅGON ORGANISATIONS LYDIGA VERKTYG, UTAN SOM SAGAN: " HVAD FAR GÖR ÄR ALLTID BÄST. "
LÅT ALDRIG BAR- VILL TÄNKA OCH HANDLA själf.
MEN OCKSÅ DÅ BETONA, NEN HÖRA ELLER BEVITTNA NÅGRA SCENER MAKAR EMELLAN, TY RAMATISKA TEATERN.
DR KARI MANTZIUS ' HURU ÄFVEN DEN SJÄLFSTÄNDIGE KAN AF OLIKA SKÄL TAGA DÄRIGENOM MISTA BARNEN AKTNINGEN FÖR SINA FÖRÄLDRAR UPPTRÄDANDE SOM KUNG LEAR GAF INTRYCK AF STOR STEGET TILL ABSOLUTISM OCH T. O. M.
BLIFVA MEDLEM I EN OCH SE EJ LÄNGRE NÅGRA IDEAL I DEM.
NÄSTAN ALLA BARN OCH RIK KONST, NÅGOT AF EN RENÄSSANSMÅLNINGS DJUPA NYKTERHETSFÖRENING.
MAN FÅR EJ UTAN DJUP PERSONLIG TYCKA OM ATT HAFVA ETT IDEAL, SOM DE VILJA LIKNA OCH OCH STARKA MÄNNISKOFÖRKLARING.
HVARJE NYANS I DENNA ÖFVERTYGELSE GÅ IN I EN FÖRENING.
SE UPP TILL.
DE FLESTA GOSSAR SE I SIN FAR IDEALET FÖR GIGANTISKA SMÄRTEDIKT LYCKADES DET VÄL ICKE SKÅDESPE- ALLT MANLIGT OCH ÄDELT, SÅ LÄNGE DE ÄRO SMÅ.
LAREN ATT BETONA.
SÄRSKILDT I DE SCENER, DÄR KUNG LEARS TRAGISKA LIFSFÖRLOPP MYNNAR UT I DE HÖGSTA FASOR MAN HÖR OFTA GOSSAR SVARA PÅ FRÅGAN, HVAD DE OCH DJUPASTE KVAL, SAKNADES TILL EN VISS GRAD RÖSTENS SKOLA BLI: " JAG SKALL BLI INGENJÖR SOM PAPPA " ELLER DET SKALL DANAS INDIVIDER GENOM SÅDAN HÄRDNING.
OCH ÅTBÖRDENS SKRÄMMANDE STORVULENHET DET VORE MÅNGEN SKALL SÄGA, ATT JAG LÄGGER SNAROR GENOM ATT HVAD FADERN HAR FÖR SYSSELSÄTTNING.
DET BÖR VARA OCKSÅ ORIMLIGT, OM EJ TOLKAREN HÄR KOMME TILL KORTA.
HVARJE FARS AMBITION OCH PLIKT ATT FÖRSÖKA BIBEHÅLLA STÄLLA UNGDOMEN KRITISK GENTEMOT DEN NUTIDA, STOR- BARNENS AKTNING OCH BEUNDRAN SAMT VARA BÅDE VÄN, SHAKESPEARES KUNG LEAR, JAGAD AF VANVETTETS FURIER SLAGNA, MYCKET VÄLSIGNELSERIKA NYKTERHETSRÖRELSEN.
NEJ!
ÖFVER DEN STORMFYLLDA, NATTMÖRKA HEDEN OCH SKRIANDE KAMRAT OCH FAR FÖR DEM, DÅ SKOLA DE MED GLÄDJE FÖR- MEN DE UNGA MÅSTE TÄNKA SJÄLFVA.
INTE BARA TRO BLINDT SIN SMÄRTA MOT SKYN, DÄR ELEMENTEN SVARA I LÖSSLÄPPT SÖKA TAGA EFTER HONOM SAMT KÄNNA SIG STOLTA ÖFVER PÅ EN MÄKTIG OPINIONS ENSTÄMMIGHET.
DEN KATOLSKA VREDE, HAR ÖFVERNATURLIGA PROPORTIONER.
DET BEHÖFDES ATT FÅ GÖRA SOM PAPPA, EJ SMAKA SPIRITUÖSA.
FÖRKLARA KYRKAN GER EXEMPEL PÅ HVILKEN MAKT DEN ENIGA, MOT- EN SKÅDESPELARE MED TOLFMANNAKRAFT FÖR ATT I SÅDANA FÖR DEM NYTTAN DÄRAF OCH HVARFÖR NI SJÄLFVA EJ BEGAGNA SÄGELSELÖSA ORGANISATIONEN ÄR.
TÄNK PÅ JESUITISMEN MED DESS STENBLINDA LYDNAD OCH AUKTORITETSTRO.
DET ÄR BARA DET, MEN TVINGA DEM EJ MED HOT ELLER LÖFTEN, UTAN LÅT MOMENT GE DEN OLYCKLIGE KUNGEN EN GESTALTNING STÅ- «S- franco Reqvirera o mg.
G S L I VA NDERS, Skoa d f e n l n i gen, i 1 8 4 " Siljan, L T I T e E n b o k o m S v e g r i e s R A T U R hjärta " C] TEATER OCH MUS K I D
— 225 IDUN 1907 — ENDE I RÄTT FÖRHÅLLANDE TILL DIALOGENS ERUPTIVA VÅLDSAM- HET OCH SCENANVISNINGENS HÄNSYNSLÖSA BUDORD.
DET, SOM TRYCKER ADELSMÄRKET PÅ DR MANTZIUS ' LEAR- TOLKNING, ÄR DEN RIKA PSYKOLOGISKA BELYSNING, HVARI SKÅDESPELAREN STÄLLER FIGUREN.
HAN GLÖMMER INTET AF DE KARAKTÄRSDRAG, SOM KÄNNETECKNA LEAR.
IMPULSIVITE- TEN, GODTROGENHETEN, ÖMHETSBEHOFVET, DET RETLIGA LYN- NET, HVARTILL KOMMER DEN INBRYTANDE ÅLDERDOMSSVAG- HETEN, SOM BÖJER HONOM UNDER DÖTTRARNAS GRYMMA HAND OCH TILL SIST FÖRVIRRAR HANS FÖRSTÅND — ALLT FRAM- HÄFVES MED EN KONST, SOM ÄR ETT MÖNSTER AF DETALJ- SKARP OCH TRÄFFSÄKER UTARBETNING.
.
ÅTERSEENDET MED CORDELIA GJORDES INNERLIGT OCH ENKELT, OCH SLUTSCENEN, DÅ HAN UNDER AF SORGEN FRAMPRESSADE ÅNGESTROP KOM- MER BÄRANDE MED SIN ÄLSKLINGSDOTTERS LIK, HADE EN TRA- GISK STORHETSPRÄGEL AF GRIPANDE OCH OFÖRGLÖMLIG NATUR.
B. Ryggliål aren " Elgi är beräknad särskildt till gossar och herrar.
Den är gjord af en tjock väfnad och är försedd m e d tvänne starka fjädrar i ryggen.
Öfver skuldrorna fin- nas tvänne elastiska band, samt ett elastiskt band o m midjan.
(Bästa material garanteras.)
Pris kr.
7,00, N:r 0, 1,2 för ålder 4 — 12 år.
Pris kr.
8,00, N:r 3, 4,5 för ålder IS år och därutöfver.
Alla rygghållare bytas o m ej storl.
passar.
Till landsorten mot postförskott.
Ensamförsäljare: B U T T E R I C K S M Ö N S T E R A F P AR, ni in II11111IIII1IM1IIIII A.-B.
MAR1US HARTZ.
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Drottninggatan 72, Stockholm.
Riks 1726.
BITRÄDD AF PROFESSOR FRANZ NERUDA OCH HR AXEL RUNNQUIST.
ATT INDIVIDUALISERINGEN AF STÄMMORNA EJ ALLTID FICK NÖDIG KLARHET, BERODDE TVIFVELSUTAN MEST PÅ ORGELSALENS DÅLIGA AKUSTIK.
HR ADOLF WIKLUNDS SONAT A-MOLL FÖR PIANO OCH VIOLIN, SPELAD AF KOMPONISTEN OCH HR TOR AU LIN, RÖJDE, TROTS OSJÄLFSTÄNDIGHET I UPPFINNINGEN, MUSIKALISK SAVOIR FAIRE.
DET ÅTERSTÅR FÖRFATTAREN ETT PERSONLIGT STÄMNINGS- INNEHÅLL ATT FYLLA DEN FÄRDIGA FORMEN MED.
SOM SLUT- NUMMER LYSTE EN STRÅKKVARTETT, G-DUR, AF HAYDN, HVILKEN SPELADES BRILJANT- I BRAHMS ' TECKEN STOD JÄMVÄL DEN ROMANSAFTON, SOM HR NILS G. SVANFELDT NYLIGEN GAF I VETENSKAPSAKADE- MIEN.
DET VAR EN AF DE MERA HELGJUTNA OCH LYCKADE VOKALKONSERTER VI PÅ LÄNGE FÅTT BEVISTA; DEN GAF DJUP INBLICK I DEN BRAHMSKA FANTASIENS SÄLLSAMMA LAND, PÅ SAMMA GÅNG SÅNGARENS EGNA FÖRTJÄNSTER, HANS VACKRA RÖST, VÅRDADE SÅNGSÄTT OCH KONSTNÄRLIGA TOLKNINGSFÖR- MÅGA FRAMSTODO I BÄSTA DAGER.
SIST ÄR ATT ANTECKNA HR RICHARD ANDERSSONS PIANOAFTON, HVARVID HANS ELEVER FINGO FRAMTRÄDA TILL DEN SEDVANLIGA UPPVISNINGEN EFTER VINTERNS ARBETE.
DET VAR DENNA GÅNG FYRA UNGA DAMER, SOM GINGO I ELDEN.
FRÖ- KEN RUNBÄCK VÄCKTE FÖRTJÄNT UPPMÄRKSAMHET FÖR SIN HÖGT UTVECKLADE ANSLAGSKRAFT OCH MANUELLA SKICKLIGHET, OCH FRÖKEN BERWALD, SOM REDAN FLERE GÅNGER LÅTIT HÖRA SIG OFFENTLIGT FRÅN KONSERTESTRADEN, FÖR ETT VARMT POETISKT FÖREDRAG.
B — t.
H — n.
C R U HARRIET BOSSE HADE FÖR NÅGRA KVÄLLAR SEDAN " RECETT Å SVENSKA TEATERN I DEN ROLL, DEN INDISKA GUDADOTTERNS I STRINDBERGS " ETT DRÖMSPEL ", HVARMED HON SENAST BEFÄST SIN STÄLLNING SOM EN AF VÅRA TALANG- FULLASTE SKÅDESPELERSKOR.
DEN TALRIKA PUBLIKEN BRAGTE HENNE UNDER AFTONENS LOPP EN SYNNERLIGEN VARM HYLL- NING, SOM INNEBAR ETT TACK EJ ENDAST FÖR DENNA HENNES SENASTE POETISKA SKAPELSE, UTAN JÄMVÄL FÖR MÅNGA ANDRA DIKTENS GESTALTER, HVILKA HENNES EGENARTADE TEMPERAMENT GIFVIT KÖTT OCH BLOD.
M Från konsertsa e l n. EDAN E T T LJUMT, STRIDT VÅRREGN HÄROMKVÄLLEN KNITTRADE OCH SMASKADE MOT ASFALT OCH STENLÄGG- FRU HARRIET BOSSE SOM GUDEN 1NDRAS NING, GRÄFDE REFFLOR I NYBROVIKENS SPEGELYTA OCH DROG DOTTER I " ETT DRÖMSPEL " AF AUGUST IHOP SIG ÅT NACKAHÅLLET TILL ETT PISKANDE SLAGREGN MED BLIXT OCH TORDÖN, SKYNDADE SPILLRORNA AF SÄSONGENS MU- STRINDBERG.
ATELIER J^EGER FOTO.
SIKPUBLIK IN I MUSIKALISKA AKADEMIENS ORGELSAL FÖR ATT ÅHÖRA KONSERTFÖRENINGENS TREDJE KAMMARMUSIKKONSERT.
HVILKEN AFLED EN APRILDAG FÖR TIO ÅR SEDAN.
BRED OCH DET ÄR FIN TONKONST, KAMMARMUSIKEN.
VISSERLIGEN STÅ IDÉFYLLD STRÖMMAR MUSIKEN I DENNA SEXTETT, SOM TALAR " DEN GLADA ÄNKANS " KONTRAPUNKTISKA OCH RYTMISKA FINES- OM EN PERIOD AF RO OCH SINNESJÄMVIKT I SIN UPPHOFS- SER JUST NU BETYDLIGT HÖGRE I KURS INOM VÅRA SMAK- MANS LIF.
DET ÄR GLÄDJEN ATT KÄNNA SIG GENOMTRÄNGD AF BESTÄMMANDE FONDMÄKLAR- OCH TOMTJOBBARKRETSAR, LIFVETS STYRKA, SOM UTLÖSER SIG I DESSA TONER, TILLFREDS- MEN DET ÄR LIKVÄL ICKE UTESLUTET, ATT SÅDANA OBETYDLIG- STÄLLELSEN ATT VETA SJÄLEN STÅ I SAMKLANG MED ALLT, SOM HETER SOM BEETHOVEN, BRAHMS OCH DERAS GELIKAR KUNNA ÄR VILJA, ENERGI OCH SUNDHET I TILLVARON.
SEXTETTEN SPE- KOMMA I ÅTANKE ÄNNU EN GÅNG.
LADES MED KRAFT OCH VÄRME AF AULINSKA KVARTETTEN, KONSERTEN FICK SIN HUFVUDSAKLIGA PRÄGEL AF BRAHMS, HVARS STRÅKSEXTETT N:R 1 B-DUR INLEDDE PROGRAMMET SOM strimlor.
Rotsakerna och purjon frä- EN HOMMAGE TILL MINNET AF DEN GENIALISKE MÄSTAREN, sas i hälften af smöret och påsättas LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; i det kokande vattnet och få koka, stekt köttfärs (rester från fredag) med tills de äro mjuka.
Blomkålen och brynt p o t a t i s; mjölk; kaffe eller te.
ärterna upphettas i vattenbad.
M i d d a g: Afredd buljong med stekt Mjölken kokas upp.
Resten af smö- bröd; kabeljopudding med skiradt smör.
ret fräses med mjölet, och mjölken Sr RECEPT: påspädes litet i sänder; den rensade D e n s p a r s a m m a h u s m o d e r n och sköljda spenaten tillsättes, och Krustader med hummerstuf- som vill servera ett godt öl till soppan får koka 10 min., hvarefter rot- n i n g (f. 6 pers.).
K r u s t a d e r: 75 gr. hvetemjöl, 1 måltiderna, brygger själf med La- sakerna och grönsakerna med sitt spad tillsättas, jämte den fint hackade per- nypa salt, 1 tsk.
socker, 1 äggula, 2 del.
tunn grädde, 20 gr. smör, skiradt.
germans Bry^galette.
Daraf erhål- siljan och soppan afsmakas med kryd- les 20 liter.
En burk kostar 60 öre.
dorna.
Äggulorna och grädden vispas T i l l k o k n i n g: » / * kg.
flottyr.
upp i soppskålen och soppan tillslås H u m m e r s t u f n i n g: 1 burk hum- under kraftig vispning.
mer å 90 öre, 1 kula kräftsmör, 1 msk.
smör (20 gr.), 3 msk.
hvetemjöl, D i l l k ö t t p å k a l f (f.
6 pers.).
I / » 7 del.
tunn grädde, 1 äggula, salt, kg.
kalfbringa eller bog, 2 lit.
vatten, hvitpeppar, socker.
1 msk.
salt, 6 krydd- eller hvitpeppar- B e r e d n i n g: Mjölet siktas i en bål korn.
och blandas med saltet och sockret, Sås: IV2 msk.
smör (30 gr.), 3 hvarefter hälften af grädden samt ägg- msk.
mj öl, 8 del.
köttspad, 2 msk.
gulan tillsåttas, under flitig rörning.
hackad dill, 1 — 2 msk.
ättika, / msk.
Smöret skiras och nedröres jämte re- i svag ugnsvärme, tills de äro halftorra socker, 1 — 2 äggulor.
sten af grädden.
(Flottyren hvari kru- och släppa plåten, då de uttagas, for- B e r e d n i n g: Bringan knäckes och staderna skola kokas, bör vara af bästa mas på ett ägg och få kallna.
Äggu- tvättas med en duk, doppad i hett beskaffenhet; pannan, som användes lorna röras med sockret i 20 min.
Den vatten.
Den påsättes i kokande vat- vanilj- ten, skummas, när spadet kokar upp, härtill bör ej vara vidare än ett tefat.
tunna grädden kokas med Redigerad af i 5 min.
och tillsättes och kryddorna tillsättas.
Köttet får På samma gång, som flottyren lägges stången de rörda äggulorna under vispning.
i pannan, nedsättes järnet däri för sedan sakta koka med t ä t t slutet lock, ELISABETH ÖSTMAN.
hälles tillbaka i kastrul- tills det är mört eller omkr. 2 tim. a t t långsamt uppvärmas.
Flottyren är Krämen Iimefa.
af Elisabeth östmans Husmo- lagom varm, när en tunn blå rök stiger len och får under fortsatt vispning Det tages upp, skares i lagom stora derskurs i Stockholm.
upp från ytan.)
Smeten hälles i en sjuda, då den upphälles och visp- bitar och uppläggas på varmt serve- kaffekopp.
Krustadjärnet doppas däri, ningen fortsattes, tills krämen ar kall.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR dook ej ända till randen.
Det hålles Den till hårdt skum slagna grädden, ringsfat samt garneras med dill.
Spadet silas och skummas.
Smör och mjöl VECKAN 5 — 11 MAJ.
därefter i den heta flottyren, tills kru- nedröres, massan slås därefter i glass- sammanfräsas, spadet tillsättes litet i SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; staden är ljasbrun, då den lossas med maskin och vrides omkr. 10 min., hvar- sänder och såsen får koka 10 min.
biff af kalffilé med gräddsås och brynt en gaffel eller späcknål och läggas efter den nedpackas och fryses 1 — 2 Dillen ilägges och såsen afsmakas med potatis; mjölk; kaffe eller té med gaff- upp och ned på gråpapper a t t af- tim.
Marängerna fyllas med glass och ä t t i k a och socker, hvarefter de upp- Krustaderna kunna förvaras serveras dubbla.
lar.
Middag: Klar buljong med rinna.
vispade äggulorna tillsättas och såsen strimlor af tryffel; krustader med hum- 2 — 3 veckor, om de nedläggas i en t u f v a d f ä r s k s t r ö m m i n g (f. får sjuda.
merstuf ning; champinjonspäckad ox- bleckburk med t ä t t slutande lock, men 6 S pers.), strömming (40 st.), 1 K o k t m a k r i l l (f. 6 pers.).
lty filr med grönsalad och syltgurka; glass- måste då värmas i ugnen, innan fyll- msk.
mjöl, i / s 2 ^ msk.
salt, 2 msk.
fint kg.
makrill,, 3 msk.
salt, 2 tsk.
ättika, ningen ilägges.
öfverblifven flottyr kan maränger.
hackad persilja, 3 msk.
smör (60 gr.), 3 lit.
vatten, 2 lagerblad, 5 krydd- MANDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord: användas flere gånger, om den upp- 3 del.
varmt vatten.
pepparkorn.
hafregrynsgröt med mjölk; stufvad kokas i vatten eller mjölk; när den B e r e d n i n g: Strömmingen rensas, Beredning: Makrillen bör vara stelnat afskrapas lätt all bottensats.
.strömming med p o t a t i s; mjölk; kaffe el- S t u f n i n g: Hummern skares i lagom sköljes val och den mörka hinnan skra- nyss fångad, styf och fast, ty denna ler te.
M i d d a g: Pepparrotskött med pas bort.
Den gnides in- och utvändigt fisk skämmes mycket fort.
Makrillen stora bitar.
Smör och mjöl samman- potatis; krusbärssoppa med skorpor.
saltet och lägges hvarftals i en skrapas med en knif, urtages (hufvudet TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; fräsas, grädden tillsättes, litet i sän- med med smör bestruken kastrull; mellan får kvarsitta) och sköljes v ä l samt stekt stångkorf med brynt p o t a t i s; der under ständig rörning, och såsen hvarf strös mjölet och persiljan.
torkas.
Den ingnides med 1 msk.
af mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Grön- får koka 10 min., hvarefter den afredes hvarje Resten af smöret fördelas i flockar och soppa med mjölk; kokt torsk med smör med de uppvispade äggulorna och fåi lägges mellan hvarfven.
Sist tillsättes saltet och ä t t i k a n och får ligga 1 tim.
Den påsättes i kallt vatten tillsatt sjuda.
Hummern ilägges och stufningen och ägg samt potatis.
det varma vattnet och fisken får sakta ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; af smakas med kryddorna.
Krustaderna koka med t ä t t slutet lock omkr. 10 med resten af saltet samt lagerblad hafremjölsvälling; omelett med fiskstuf- fyllas härmed till V-t, uppläggas på min.
Strömmingen upplägges på karott och peppar och får koka 15 min.
Upp- tages genast ur spadet och garneras ning (rester från tisdag); mjölk; kaffe bruten servett och serveras genast.
och såsen vispas och hälles öfver.
Den med persilja och små kokta potatisar.
eller te.
M i d d a g: Dillkött på kali G l a s s m a r ä n g e r (f. 6 pers.).
serveras med nykokt potatis.
Serveras med kapris- eller persiljesås.
med p o t a t i s; mandelpudding.
M a r ä n g e r: 5 små ägghvitor, 200 TORSDAG.
(Kristi Himmelsf .-d.).
gr. socker.
G r ö n s o p p a m e d m j ö l k (f. 6 » P r a g e r s k i n k a » (f. 20 pers.).
1 F r u k o s t: Smörgåsbord; ägg; p l ä t t a r; Skum.gj.ass: 5 äggulor, 100 gr. pers.).
2 morötter, 1 litet rotselleri, 1 lätt rökt skinka på 3 — 4 kg., så myc- mjölk; kaffe eller te med käx.
M i d - socker, 4 del.
tunn grädde, 1 vanilj- liten purjolök, 3 msk.
smör (60 gr.), ket vatten a t t det står öfver skin- d a g: Kokt makrill med kaprissås och stång, 3 del.
tjock grädde.
VS lit- kokande vatten, 1 halfburk kon- kan, V2 butelj renskt vin eller cham- potatis; » pragerskinka » med legymer; B e r e d n i n g: Ägghvitorna vispas till serverad blomkål, 1 halfburk konserve- pagne.
gräddbakelser med sylt.
hårdt skum och vispningen fortsattes rade ärter, 2 msk.
mjöl, IV2 Ht.
oskum- B e r e d n i n g: Skinkan lägges i vat- FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; V * tim.
Sockret nedsiktas därefter för- mad mjölk, V2 hg.
spenat, 1 msk.
fint ten öfver natten.
Den borstas därefter hafregrynsgröt med mjölk; stekt sill siktigt i äggh vi te skummet.
Massan läg- hackad persilja, salt, hvitpeppar, socker, väl ren med mjuk borste och tvålvatten, med grädde och lök samt potatis; kaffe ges på väl rengjorda, smorda och mjö- 1 — 2 äggulor, 2 del.
tjock grädde.
hvarefter den får ligga i vatten ytter- eller te.
M i d d a g: Köttfärs med kon- lade plåtar i form af aflånga marän- Beredning: Morötterna sköljas, ligare 2 tim. Skinkan påsättes i kallt serverade ärter; rabarberkräm med ger, som slätas öfver med en sked skrapas och skäras i tunna skifvor, vatten, tillsatt med vinet och får koka mjölk.
och beströs med socker.
De gräddas selleri och purjolöken skäras i fina omkr. 3 tim. eller tills en vispsticka i barn- odi POMRIL — som är alkoholfri — 1 Mo!
Hvad skallfag \ använda Ull min cnroinol- x o r ^ t i TILLVERKAS ENDAS!
VID väJt M j r k l UL - uui bästa läskedryck * 1 2 KOKSALMANACK v a 4 1 går l ä t t igenom köttet.
Skinkan ser- veras antingen varm eller kall med sparris eller andra grönsaker.
Rabarberkräm (f. 6 pers.).
6 goda rabarberstjälkar (omkr. 7 hg.
), V2 lit- vatten, 2 kkp.
krossocker, l / » msk.
mondaminmjöl, 2 msk.
vatten.
B e r e d n i n g: Rabarbern sköljes och torkas, skalas mycket tunnt och skares i 1 cm.
långa bitar.
Af sockret och vattnet kokas en klar lag, rabarbern ilägges och får koka, tills den är mjuk, men ej faller sönder.
Mondamin- mjölet utröres med det kalla vattnet och tillsattes, hvarefter krämen får koka under rörning i 5 min.
Den upphälles i en med ljumt vatten sköljd glasskål och beströs med strösocker för a t t ej bilda skinn.
Serveras med vispad grädde eller mjölk.
1 K a b e l j o p u d d i n g (f. 6 pers.).
VÄ kg.
kabeljo eller 4 del.
kokt, hackad fisk, IV2 kkp.
risgryn, IV2 lit.
mjölk, 3 msk.
kallt smör, 3 — 4 ägg, / tsk.
hvitpeppar, / a msk.
salt, 1 msk.
socker.
T i l l f o r m e n: / a msk.
smör (10 gr.), 2 msk.
stötta skorpor.
B e r e d n i n g: Fisken sköljes och läg- ges i vatten kvällen innan den skall användas.
Den påsättes i kallt vatten och får koka tills den är mjuk.
När den kallnat, befrias den från alla ben och finhackas.
Risgrynen skållas i hett vatten, påsättas i den kokande mjöl- ken och få koka, under rörning, tills de äro till hälften mjuka.
De upphällas i en bål och det kalla smöret tillsättes genast, nar grynen kallnat nedröras den hackade fisken, de uppvispade äggu- lorna samt kryddorna.
Sist nedskäras de till hårdt skum slagna ägghvitorna.
Massan hälles i en smord och brÖdbe- strödd eldfast form och puddingen gräd- das i ugnen, i ordinär ugnsvärme, omkr. 1 tim.
Den serveras med skiradt smör eller äggsås.
1 2 l l
IDUN; 1 9 0 7 1 t — 226 — JPRI vat sjukvård Önskas, hälst bröstsjuka.
Svar emot- ses märkt » Sjuksköterska », Gumaslii An- nonsbyrå, Göteborg.
22-ÅRIG flicka från bildadt hem, an- språkslös, ordentlig och arbetsam söker plats som husmoders hjälp i vänligt hem på landet.
Lön 15 kr.
pr månad.
Svar till » Snäll familjemedlem », Iduns exp.
I (OR 6MÖ BL ER ANSPRÅKSLÖS bättre flicka, fullt kun- nig i klädsömnad samt i alla inom e t t hem förekommande sysslor, äfvensom läxläsning, önskar plats som hjälp i familj.
Svar till » Postfack 11 », Torup.
Trädgårds- möbler, MOT FRITT YIVRE önskar lärarinna a t t komma, till en vänlig och bildad familj på landet för a t t några timmar dagligen läsa med mindre barn.
Svar märkt » Un- der sommaren », Uddevalla p. r. BÄTTKE musikalisk flicka önskar plats i familj som sällskap och hjälp.
Är van vid hushållsgöromål.
Svar till » Godt humör », Tyringe p. r.
KV.
exam.
sjukgymnast önskar plats vid badort eller i familj, gärna utom- lands.
Språkkunskaper finnes.
Svar till » Sommaren 07 », D:r A. Kjellbergs insti- tut, Stockholm.
FLICKA af god fam. önskar plats i finare affär — (äger vana) — eller i fam. som sällskap och hjälp.
Kunnig husliga göromål, kläd- och linnesöm., handarbete m. m.
Svar till » Anna », Oskarshamn p. r. Lands-möbler.
t O B S.
!
N Y H E T E R!
SPECIALPRISKURANT PÅ BEGÄRAN.
A.
- B O L.
NORDISKA KOMPANIET S T U R E P L A N KV.
sjukgymnast söker plats vid bad- ort eller i familj.
Genomgått 6 kl. af läroverk; nu gymnastikinstitut i Stockholm; 20 år.
Kan antaga plats i familj a billiga villkor, om några andra patienter finnas i närheten.
Svar motses tacksamt till » Sommaren », S. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm.
S T O C K H O L M.
A NNONSER SKOLA VARA INLÄMNADE TILL VID STATENS SAMSKOLA I ÅMÅL EXPEDITIONEN SENAST FREDAG FÖR ATT önskas för nästa läsår en e. o. lä- KUNNA INFÖRAS 1 FÖLJANDE VECKAS rarinna i tyska, modersmålet och fran- ska.
Lön för kompetent person 1,400 NUMMER.
kr.
Ansökningar, ställda till Kungl.
öfverstyrelsen för rikets allra, läroverk, inlämnas före den 15 maj till Rek- L E D I G A P L A T S E R torsämbetet i Åmål.
Kostnadsfritt.
Om Ni GENOM undervisning i pr Tcorrespon- 1 dens ämnar LÄRA J ER bokför., raka., I skrifn., svensk O. I utländsk handela- I korrespondera m. m., TORDE VIRT NYA 0 4 sidiga rikt illustr prospekt VARA AF STORT intresse FÖR KR.
BEGÄR DET!
DET ERHÄLLES gratis.
Mmina Språk- &amp; Handelsinstitut DIR. JK.
S. äarmaä, SÖDERG.
19 D, Malmö.
KAMMAR-jungfru, skicklig uti s &gt;m- nad och försedd med utmärkta rek, får plats nu inst.
24 april, om betyg och fotografi insändes under adress: Ericsbergs Slott, Katrineholm.
Ung bättre flicka kan få plats nu genast för vård af ett spädt barn och tillsyn till två större.
Svar till » B. », Svenska Telegrambyrån, Malmö.
HURTIG ung flicka, exam.
massös, önskas från början af maj i yngre familj på landet.
2 patienter, möjligen flere.
Svar med ref., anspråk samt fotografi till fru Rich.
Claeson, Uddebo.
vid Forsbacka järnverk är ledig a t t genast tillträda.
Lön 600 å 800 kr.
pr år, beroende på kompetens, jämte fritt husrum och vedbrand.
Sökande, som bör vara kunnig och väl erfaran i sjukvård genom flerårig praktik, torde meddela sig med Forsbacka järnverk, UNG bildad flicka, musikalisk, frisk, som Forsbacka.
innehar ett godt och gladt humör får nu genast plats som sällskap hos äldre S O M HJÄLP O C H SÄLLSKAP familj i stad.
Svar med lönepret., be- tyg och fotografi till » Ordningsam till en nervpatient önskas en bättre flicka van vid sjukvård.
Den som har husmor », Iduns exp.
vana vid hushållsgöromål har företräde.
BARNFRÖKEN (hälst tyska) erh.
ut- Svar med rek.
och uppgift på lön märkt fin o. förmånl.
pl.
gn Stockh torde insändas till » Vänlig », Kalmar P- r.
Tj.
Byrå, Mästersamuelsg.
8 I.
ENKEL, bildad frisk flicka, 25 — 35 I liten fin familj å egendom i Små- land önskas genast som hjälp i hem- år, vänligt sätt, lugn men gladlynt, nå- got musikalisk, önskas af barn- met mot fritt vivre en bildad, enkel, lös fam. i mindre stad i Halland, som ordentlig flicka.
Svar inom 8 dagar sällskap och hjälp; bör vara villig del- till » S.
S. », Sigridsborg, Frinnaryd.
taga i hvarjehanda husl.
bestyr med tillhjälp af tjänare.
Familjemedlem.
E N TREFLIG FLICKA Svar inom 8 dagar emotses med rek., fotogr., ålder och löneanspråk till » H får bra plats för a t t sköta ensam A. », Iduns exp.
lärares hem.
Svar med fotografi till » A.
D.
27 », Bankeberg p.
r.
EN rask, pålitlig och barnkär flicka, med goda rek.
och som äfven något känner matlagning, finner angenäm plats som ensam jungfru i liten svensk EN familj i Brussel.
Lön, 30 francs i mån.
eller jungfru, som är kunnig i enklare och fri resa.
Svar omgående till in- matlagning och bakning och som med geniör H.
Almqvist!, 3 rue St. Quentin.
ordning och sparsamhet kan sköta hus.
hållet under husfruns tillfälliga sjuk.
Brussel, Belgien.
dom (husjungfru finnes) erhåller ge- EN pålitlig ordentlig flicka, kunnig i nast plats hos fru Augusta Segerdahl, enklare matlagning och bakning, erhåL Linköping.
ler väl aflönad plats på landet strax Pl atssökande!
Begär pros pekt samt gör intill större järnvägsstation.
Svar till Er noga underrättad om » A.
S. », Iduns exp.
BRÖDERNABENDTZ ' Handelsinstitut.
(Malmö äldsta &amp; S. Sveriges största).
De flestaaf våra elever erhålla platser Adr Gust.
Ad.
Torg N:r 8 B.
Riks 955 • • ^ • • B ^ B Direktionen FÖR bildad gladlynt och vid sjukvård något van flicka finnes plats som säll- skap och vårdarinna å t bröstsjuk kon- valescent (ung flicka).
Städning af rummet medföljer platsen.
Svar till » A.
F.
S. », Iduns exp.
_ _ GODA PLATSER för hushålls- och barn- fröknar, sällskaps., värd., lärarinnor att skicklig i såväl enklare som finare ÖREBRO HUSMODERSSKOLA, söka gen.
Inack.-Byrån, Norrköping.
svensk matlagning, sökes af en svensk Vasatorget, börjar torsdagen den 29 aug.
RIkstel.
916 Brefsvar mot 2 porto.
förening i Tyskland.
Lön 100 mark 1907.
Anmälningar före 1 Juli.
Prospekt per månad jämte fritt vivre.
Svar om^ erhälles genom Fru Alfhild Rysledt bedes under märke » S.
C. B. », Sven ska Telegrambyrån, Stockholm.
Hushållerska, P L A T S S Ö K A N D E VID HJO SAMSKOLA, som f. n. är 5-klassig men fr. o. m.
AF GOD FAMILJ, HÄLST EN SOM GENOMGÅTT nästa läsår kommer a t t utvidgas med en 6: e klass, finnas till hösten lediga en FACKSKOLA, ELLER ELJES ÄGER FÖRMÅGA OCH plats såsom första lärarinna (lön 1,400 ERFARENHET I ATT PÅ EGEN HAND SKÖTA kr.)
och en annan plats såsom lärarinna HUSHÅLLET OCH SOM ÄR KUNNIG I FINARE (lön 1,200 kr.).
Skolans kurser sam- manfalla med kurserna vid statens real- MATLAGNING, BAKNING OCH KONSERVERING skolor.
Tillsammans böra de båda sökta SAMT VILLIG ATT SJÄLF TILLREDA ALL MAT, FÅR lärarinnorna bestrida först och främst GOD PLATS I UTLANDET.
BILDAD UNG FLICKA undervisningen å högsta stadiet i ma- tematik, naturlära och (hälst) geografi; SOM HUSJUNGFRU FINNES, TJÄNARINNA FÖR vidare undervisningen i alla klasser i DISKNING OCH GROFARBETEN.
SVAR MED kristendom och teckning.
Dessutom till FOTOGRAFI OCH REK.
TORDE UNDER M.
" FA- någon del undervisningen äfven i an- dra ämnen.
Åtminstone första lärarin- MILJEMEDLEM X " INSÄNDAS TILL FÖRENIN- nan bör ha af lagt fil.
kand.-exam en, GEN " VAKSAMHETS " BYRÅ, STOCKHOLM, DÄR enomgått högre lärarinneseminariet el- ler äga därmed jämförlig kompetens.
NÄRMARE UPPLYSNINGAR STÅ TILL BUDS.
Ansökningar ställda till Styrelsen för Hjo Samskola, torde före den 15 maj TILL följd af sjukdom finnes plats vara insända till Rektor Oskar Tid- nu genast för en hushållerska på Var- ström, Hjo.
t ofta herregård, Vartofta.
PLATS såsom vätdinna i fint hem, hälst där barn finnas, att förestå skol- hushån eller såsom sällskap åt äldre dam eller herre önskas af bildad flicka Svar till » E. », Oreberg.
p. r.
TVÄNNE unga anspråkslösa flickor ön- ska plats i b ä t t r e familj för a t t lära sig alla i e t t hem förekommande gö- romål.
Svar märkt » Förlofvade », Iduns exp.
KUNNIG hushållsfröken söker plats.
Vackra betyg på matl., bakning, söm- nad m. m. genom Norra Inack.-Byrån, Malms kilnadsg.
27, Stockholm.
UNG seminariebildad lärarinna önskar till hösten plats i svensk familj utom- lands för a t t undervisa i svenska skol- ämnen.
Franska och tyska talas.
Svar före den 10 maj till » Hösten 1907 », Iduns exp.
NURNBERGS A L L M.
3 0 4 8.
1 Infödd txska (lärarinna) önskar plats på landet under sommaren i en familj, såsom sällskap och för a t t undervisa i sitt modersmål.
Bästa rek.
af familjer i Stockholm.
Svar till » A.
M.
Sommaren 1907 », Allm.
tid- ningsk.
Gust.
Ad.
torg.
DISTEIKTSSKÖTBESKBPLATS önskas 1 juli eller 1 ang., häst i mellersta Sve- rige.
Bra betyg.
Goda rek.
Svar emot- ses tacksamt inom 14 dagar till Frej- gatan 29, I, B., Stockholm.
K.
Ax.
Johansson.
UNG arbetsam flicka önskar plats i familj (hälst på landet) för a t t vara behjälplig med hvarjehanda.
Kunnig i sömnad.
Svar till » Familjemedlem », Delsbo p. r.
U N G BILDAD UTLÄNDSK D A M fullt mäktig franska, tyska och engel ska språken såväl i tal som skrift söker anställning under sommarmåna- derna i familj på landet och erbjuder mot fritt vivre konversation o. 1 å 2 tim. undervisn.
pr dag uti ofvannämnda språk.
Svar snarast till » A.
K. », Iduns exp.
EN frisk och stark 17-årig flicka, k u n nig i handarbeten samt med god hand stil, önskar plats från 1 juni i aktnings ' värd familj a t t mot fritt vivre gå frun tillhanda.
Svar till » 1 juni » pöste restante, Sköfde.
SJUKSKÖTERSKA med goda betyg och rek.
önskar medfölja d a m eller herre till badort eller landet.
Svar emotses tacksamt till » Syster », Västerås p. r. före den 15 maj.
önskar anställning för sommaren, an- tingen i familj på landet eller a t t med- fiölja å resor eller till badort.
Prima ref. Svar med lönevillkor till » Cen- tralist », Iduns exp.
BILDAD, ung flicka, ordentlig och ar- betsam, önskar plats å herrgård eller större landtegendom.
Villig deltaga i alla förekommande göromål.
Svar till » Ej som medlem », Iduns exp.
Å herregård önskar ung flicka plats som hjälp och sällskap.
Svar till » B.
J. », Norrköping UNG flicka önskar plats i aktad fa- milj a t t gå frun tillhanda mot fritt vivre.
Något kunnig i linnesömnad och handarbeten.
Svar emotses tacksamt till » R.
J. », Iduns exp.
FLICKA önskar under sommaren del- taga i trädgårdsarbete eller husliga gö- romål.
Svar till » Seminarist », Iduns EXP.
.
^^^^ Husföreståndarinneplats sökes af ung flicka som genomgått hus- hållsskolan samt under flera år innehaft liknande anställning.
Svar till » K.
Å. », Iduns exp.
FOLKSKOLELÄRARINNA (elementar- bildad) önskar öfver sommaren kon- dition mot fritt vivre.
Svar » Präst- dotter », Iduns exp.
af god familj, med fördelaktigt yttre samt frisk och gladlynt, önskar plats som sällskap och n y t t a hos äldre dam.
Svar märkt » Hurtig » p. r. Malmö.
T J U G D års anspråkslös flicka önskar plats i b ä t t r e familj som hjälp och sällskap.
Van vid husliga göromål samt kunnig i somnad och handarbeten.
Svar till » Familjemedlem » Askersund EN flicka med sju (7) månaders prak- tik i sjukvård som sjukvårdselev Ö D - skar plats i familj som pri vat sjuk skö- terska hos någon herre eller dam, som lider af kronisk sjukdom.
Svar till » Sjukvårdselev », Iduns exp.
SKICKLIG lärarinna söker plats.
Un- dervisning i sv.
ämnen, språk, musik, handarb.
Vackra betyg.
Svar till » Nitisk », Iduns exp., f. v. b.
W A R F S H O L M S Pensionat, invid Klintehamns (poststa- tion) badanstalt, rek.
för sommargäster, turister.
Begär prospekt därifrån!
B r ö s t s j u k a.
BACKA konvalescentsanatorium och pensionat för lindrigt bröstsjuka re- kommenderas.
Begär prospekt.
Post- adress: Orsa.
Deutsche Spraehe praktische u. wissenschaftliche Aus bildung, billige Pension, Re- ferenzen schwed.
Lebrerinnen Privatlehrerinnen-Seminar, gegr.
1878 Pastor B. Mayer, U H | Halle a.
S, Harz 13.
R E S A N D E FAMILJER torde beakta Pensionat Birger Jarl, Stockholm.
Birger Jarlsgatan 19 III.
Hiss.
(vid Stureplan.^ INACKORDERINGAR mottagas nu i det natursköna Borghamn på Omberg Härliga skogspromenader.
Moderata priser.
Adr.
: Fru H. Kling, Borghamn H V I L O H E N T T A L E N, DJURSHOLM, emottöger klena personer, som behöfva hvila och luftombyte.
Stora vackra ruuj, godt bord.
Adress: Germania sta- t i D O, Allm.
tel. Djursholm 322.
Å PENSIONAT I VERMLAND Öppet; från 1 juni till den 1 sept.
å Kahlhytte herrgård, 20 minuters väg från Filipstad, mottagas sommargäster.
Naturskönt beläget vid skog, berg och sjö (120 m.
Ö.
h.).
Billigt pris.
Godt bord.
Tillfälle till varma, kalla och medikamentösa bad.
Närmare upplys- ningar samt beställningar af rum genom kamreraren Chr.
L. Geijer, Filipstad.
Marielunds pensionat TREFLIG flicka önskar 1 juni kom- m a i god familj, (prästfamilj e.
d.)
for a t t hjälpa till med hvarjehanda.
Är villig betala något om så erfordras.
Svar till » Cecilia », Askersund p. r. i Gagnef, härligt beläget vid Dalälf- ven och Grådafallen 2 / a km.
från Gag- nefs järnvägsstation mottager inackor- deringar från och med maj månad.
Martha Silfverhielm.
UNG flicka önskar mot fritt vivre plats i fin familj såsom hjälp och säll- skap eller såsom tillsyn för barn.
Nå- got kunnig i sömnad och musik.
Svar till » K.
C.
19 », Helsingborg p. r.
UNG flicka önskar plats i äldre fa- milj på landet för a t t deltaga i hus- hållsgöromål.
önskar anses som fa- miljemedlem.
Svar till » Eva », Stenung- sund p. r. INACK.
erhälles på högt belägen herr- e d i Värmland.
Barrskog, bad, fiske, godt bord, piano, tel. Hushållselever mottagas.
Svar till » Våren 1907 ».
Karlstad p.
r.
23-ÅRIG FLICKA, något van vid vård Önskar mot fritt vivre som skap och hjälp medfölja familj, eller ensam person till badort.
till » N.
N. », SÖrbytorp p.
r. sjuk- säll- barn Svar l S o l h ä l l.
Nytt pensionat och hvilohem öppnas 1 juni i naturskön trakt i norra Skåne.
Högt läge.
Härliga barrskogar och Öar.
Goda kommunikationer.
Mode- r a t a priser.
Postadress Wittsjö.
PILSNERDRICKA R I K S.
7 9 4.
— 227 — Syndabocken.
B e r ä t t e l s e af A u g u s t Strindberg.
(Forts. fr. föreg.
n:r).
D JA, D E T ÄR GODT, smakar bittermandel, lite för s ö t t för mig, j a g t y c k e r om d e t s t a r k a, som du v e t.
D e t blef en p a u s, och T j ä r n e, sin v a n a t r o - gen a t t b e g a g n a fingerade telefoner för a t t få b r y t a o p p, t i t t a d e åt telefon och r i n g l a d e u p p sin l å n g a h o p f l ä t a d e k r o p p.
A s k a n i u s förstod k n e p e t, m e n k u n d e icke förmå sig s ä t t a v ä n n e n i f ö r l ä g e n h e t, därför lät h a n det gå förbi och r ä d d a d e h o n o m: — D u ä r m y c k e t u p p t a g e n, förstår j a g, och m å s t e g å; t a c k emellertid för det som v a r i t, och s ä r s k i l d t för ditt taktfulla s ä t t a t t utföra detta uppdraget.
D ä r m e d h a d e A s k a n i u s äfven a f t v å t t sig för- ö d m j u k e l s e n a t t h a blifvit u t m o t a d u r sig egen l o k a l och fått lås för d ö r r e n, t y T j ä r n e s b e t e - e n d e h a d e icke alls v a r i t taktfullt, u t a n c y n i s k t gäckande.
— D e t är min t j ä n s t, ser du, och t j ä n s t e n framför allt, a f r u n d a d e fiskalen och ville k r y p a u t g e n o m kaféet för a t t s l i p p a ö p p n a d ö r r e n i g e n.
— Gå s t o r a v ä g e n, du, det k o m m e r ä n d å i n g a k u n d e r!
g ä c k a d e A s k a n i u s, m e n T j ä r n e v a r re- dan ute.
D e t v a r s t ä n g d t hos A s k a n i u s, s k y l t e n ner- t a g e n, b o r d e n a f d u k a d e, p e r s i e n n e r n a nerfällda, och s t a d e n v a r befriad från d e t h e m s k a s k å d e - spelet a t t se den e n s a m m e m a n n e n s p ö k a in- nanför de d a m m i g a r u t o r n a.
N ä r g u b b e n gick ut i s t a d e n, och b e k a n t a h ä l s a d e h o n o m med e t t s k ä l m a k t i g t: N å, du fick s t ä n g a ä n d å, s v a r a d e A s k a n i u s r e g e l b u n d e t: J a g h a r visst inte s t ä n g t.
D e t h a r T j ä r n e g j o r t!
Och då b e u n d r a d e m a n h a n s j ä m n m o d i olyckan.
Efter d e t t a v i s t a d e s g u b b e n m e s t u p p e i sin v å n i n g; s t ä d a d e i chiffoniern, b r ä n d e u p p bref i k a k e l u g n e n; s a t t ofta och l ä s t e i b ö c k e r, v a r l u g n och j ä m n, så a t t den g a m l a h u s h å l l e r s k a n i n g e n t i n g o v a n l i g t fann m e d h o n o m.
Men ibland gick h a n dock n e r i k ä l l a r l o k a l e n, och u p p e h ö l l sig m e s t i k ö k e t.
G u m m a n t r o d d e sig v e t a (när fiskalen frågade ut h e n n e på t o r g e t) a t t k ä l l a r m ä s t a r n höll p å a t t uppfinna en likör, som skulle b ä r a h a n s n a m n till e f t e r v ä r l d e n.
S å led det mot h ö s t e n.
U n d e r d e n n a tid h a d e L i b o t z insett omöjlig- h e t e n a t t s t a n n a k v a r m e d sin v e r k s a m h e t i s t a d e n, och h a n g j o r d e i n g a v i d a r e a n s t r ä n g - n i n g a r s ö k a lokal.
H a n v a r b o y c o t t a d, och n ä r h a n k o m på b e s ö k till fadern, fick h a n o v e t t.
— J a, m e n j a g h a r icke b e k l a g a t mig, sva- r a d e L i b o t z i ett anfall af h u m o r, m e n s å d a n t förstod g u b b e n icke.
— D e t ä r ditt eget fel, och du h a r i n g e n a n l e d n i n g a t t b e k l a g a dig.
.
.
Som man bäd- d a r, får m a n l i g g a.
.
.
H ä r v ä n d e sig g u b b e n i den d å l i g a s ä n g e n, ond därför a t t h a n s a g t en d u m h e t: — J a, gå din v ä g, fortfor h a n, du v a r all- tid en o r e g e r l i g m ä n n i s k a, oärlig i ditt a r b e t e, förfallen till d r y c k e n s k a p, o b s t i n a t m o t m y n d i g - heterna.
.
.
H ä r l a s s a d e den g a m l e af sig alla sina fel och l a s t e r på s o n e n, som t i g a n d e lät fadern s o u l a g e r a sig.
Och s k u l d b e l a s t a d, m e d främ- m a n d e s k u l d, gick h a n, h ä l s a d m e d d e t v a n l i g a " s k a l l du redan g å? "
Defilén i p o r t g å n g e n, gat- l o p p e t m e l l a n ord s o m spön, k o m h o n o m å t e r a t t t ä n k a på sitt o v a n l i g a ö d e. "
F ä d r e n s miss- g ä r n i n g a r! "
s a d e h a n sig, j a, det s y n e s v a r a så.
Och h a n e r i n r a d e, h u r h a n alltid blef b e - dragen i bodar, när han h a n d l a d e; förklarade n u d e t t a så, a t t d e t v a r faderns falska v a r o r, som gingo igen.
H a n k o m äfven i h å g nu, h u r alla a f u n d a d e s och m i s s u n n a d e h o n o m, s o m d o c k förtjänade på sitt a r b e t e.
D r a c k h a n e t t glas vin på s ö n d a n n e r e i G r o p e n, så k o m alltid n å g o n h a l f b e k a n t till b o r d e t och k r y d d a d e v i n e t m e d e t t: J o, j a g t a c k a r j a g!
Och h a n u n d v e k ä n d å alltid d y r a r ä t t e r.
N u vid fyrtio å r h a d e h a n icke s m a k a t graflax, och s p a r r i s h a d e h a n b a r a ätit en g å n g, då h a n v a r förlofvad.
Men äfven i b a g a t e l l e r v i s a d e sig d e n n a m i s s u n d s a m h e t, l i k s o m om a l l t i n g v a r för g o d t och för fint för h o n o m.
H a n h a d e en d a g k ö p t en pappersknif, med falsk förgyllning p å.
D e n k o s t a d e b a r a t v å k r o n o r, m e n den l y s t e i ögonen.
T j ä r n e k o m in, och fick s t r a x se d e n: N e j, si på d e n!
J o, j a g t a c k a r j a g!
Och det v a r r e n t d e m o n i s k t.
Så snart han k o m till p e n g a r, r e a l i s e r a d e h a n en u n g d o m s - d r ö m: h a n skaffade sig en s i d e n p a r a p l y.
Den blef g e n a s t b o r t b y t t m o t en b o m u l l s.
På t r o t s och på försök k ö p t e han en n y af siden.
N ä r den g e n a s t blef s t u l e n, k ö p t e h a n h ä d a n e f t e r b a r a bomull.
— J a g får inte b ä r a s i d e n!
s a d e h a n, liksom om h a n v e r k l i g e n t r o d d e, a t t n å g o n gick och s t ö k a d e m e d h a n s öde.
U n d e r förlofningen skaffade han sig en k u l ö r t halsduk med kråsnål.
H e l a s t a n blef liksom t o k i g: N e j, si på d e n!
lät d e t öfverallt.
Han t r o t s a d e en tid, m e n m å s t e s t r y k a flagg.
Då blef det l u g n t i s t a d e n.
S j ö g r e n s k a f ö r s k i n g r i n g a r n e h a d e h a n för- s o n a t sig m e d, dels g e n o m a t t skrifva dem på f a d e r n s s k u l d r e g i s t e r, dels g e n o m a t t öfverföra d e m på k o n t o t Det oförklarliga.
Han hade n ä m l i g e n u n d e r flere b r o t t m å l s p r o c e s s e r m ä r k t a t t b r o t t s l i n g e n v a r liksom s k y d d a d, o å t k o m l i g.
P å s a m m a s ä t t h a d e h a n funnit, a t t h a n s h u s - h å l l e r s k a h a d e l i k s o m lof a t t stjäla.
H a n gjorde flere b e s l a g, lade u t s n a r o r för h e n n e, men h o n k u n d e alltid k l a r a s i g.
Då blundade han.
E m e l l e r t i d, nu då h a n skulle flytta u r s t a n, sålde h a n sina m ö b l e r, på k r e d i t.
Nu h a d e h a n i alla krafmål uppfört sig så h u m a n t som möj- ligt, a l d r i g s k i c k a t s t ä m p l a d e k u v e r t m e d a d v o - katfirmans n a m n, u t a n v a n l i g a, o s y n l i g a, o g e n o m - skinliga.
D ä r p å b e g ä r d e han ' e n s k i l d a s a m t a l, föreslog a r r a n g e m a n g e r, afbetalningar, och or- d e n t l i g a n ö d s t ä l l d a k u n d e h a n f ö r s t r ä c k a sum- man.
Nu n ä r h a n ville infordra sina u t e s t å e n d e b e l o p p, funnos i n g a r e v e r s e r, och på h a n s vän- liga m a n i n g s b r e f följde inga svar e n s.
Men alla som v o r o s k y l d i g a h o n o m p e n g a r u p p h ö r d e a t t h ä l s a, s p r i d d e u t a t t han v a r en girigbuk och b l o d s u g a r e.
— U s s, s å n a m ä n s k o r, v a r allt h a n s a d e, sig själf dock, t y om h a n s a g t d e t åt a n d r a, h a d e h a n blifvit u t s k r a t t a d.
Och h a n s k ä m d e s på deras v ä g n a r, alldeles som om h a n själf uppfört sig illa, s ö k t e g o d t - göra deras cndska genom barmhärtighet mot d e m, och så u n d e r l ä t han a t t kräfva.
F ö r s t a o k t o b e r föll in, då G r a n d H o t e l skulle öppnas vid middagstid.
På m o r g o n e n af den s t o r a d a g e n erhöll fiska- len en telefon från A s k a n i u s ' h u s h å l l e r s k a m e d frågan om h a n s e t t till k ä l l a r m ä s t a r n.
D å d e n n e s v a r a d e n e j, o m b a d s h a n g e n a s t infinna sig.
D å T j ä r n e k o m i A s k a n i u s ' farstu, blef h a n s l a g e n af f ö r s k r ä c k e l s e, t y inifrån d e t s t ä n g d a kaféet h ö r d e s infernaliska ljud, l i k n a n d e m u s i k, m e n i o k ä n d a t o n a r t e r, r y t m e r och d i s h a r m o n i e r.
Hopvräkta noter, ramande, trummande, tjutande.
H a n förstod a t t d e t v a r o r k e s t r i o n, m e n d e t m å t t e v a r a s ö n d e r, och h a n s t ö r t a d e uppför t r a p p o r n a, d ä r han m o t t o g s af h u s h å l l e r s k a n, som stod och t o r k a d e ö g o n e n m e d förklät.
— H v a d s t å r på?
frågade fiskalen.
— J a g v e t inte, s v a r t e g u m m a n, m e n det h a r s p e l a t så k o n s t i g t hela n a t t e n.
IDUN 1907 — Då är väl han d ä r n e r e, för det k a n inte spela l ä n g r e än femton m i n u t e r.
K o m m e d, så gå vi in i kaféet.
— H a n h a r s t ä n g t om sig inifrån.
— J a g ö p p n a r alla d ö r r a r.
N ä r de k o m m i t n e r, s t a c k fiskalen in en d y r k i n y c k e l h å l e t, v r e d om och k a s t a d e in n y c k e l n på golfvet i m a t s a l e n.
De s k y n d a d e in och m o t t o g o s af de r y s l i g a s t e fanfarer, b l a n d a d e m e d k o r a l e r, v a l s e r, o u v e r t y r - b i t a r, p a r a d m a r s c h e r.
Och m i d t i salen vid sitt b o r d, s a t t A s k a n i u s, stel som en s t a t y, hvit s o m m a r m o r, med ett förnämt u t t r y c k i sina regelbundna drag.
F r a m f ö r h o n o m s t o d en bål af silfver och en flaska M a r a s c h i n o.
F i s k a l e n v a r s t r a x i n n e i t j ä n s t e n och bör- j a d e u n d e r s ö k n i n g e n vid a c k o m p a n j e m a n g af den sataniska musiken.
— D ö d!
F r i d öfver dig, gamle v ä n!
— M a r a - s c h i n o, d e t är b l å s y r a, m e n fallet ä r n y t t, b ö r a n t e c k n a s, d e t v a r en listig k a r l: n u får h a n h e d e r l i g begrafning, och h a r h a n lifförsäkring, så faller den u t.
Hvad är det i bålen?
Aska, men det har varit brinnande konjak.
Alltså, d ä r ligger h u s e t, och a r f v i n g a r n e får dra vef- ven.
Men h u r k a n den infernaliska m u s i k e n gå på så oförbränneligt?
J o, nu ser j a g: h a n h a r k o p p l a t på e l e k t r i s k a k a b l a r n a, och v a l s e n m e d p i g g a r n e h a r förskjutit sig.
N å, nu skickar vi efter l ä k a r n, så får s l ä k t i n g a r n e b e s t å begraf- n i n g e n, det s k a svida i dom.
Rör i n g e n t i n g, A u g u s t a, förrän d o k t o r n k o m m e r, j a g skall till- b a k s och skrifva r a p p o r t e n.
Och så v a r A s k a n i u s e x p e d i e r a d.
vid sjutiden.
Detta var Vid niotiden s a m m a första-oktober-morgon syntes advokaten Libotz tåga ut genom stadens tull.
H a n h a d e s k i c k a t sina t v å koffertar förut, och ville till fots v a n d r a till s t a t i o n e n, som låg på a n d r a s i d a n b e r g e n, ett p a r mil.
V ä d r e t v a r g r å t t, m e n t o r r t, och rörelsen i friska luften gaf den e n s a m m e v a n d r a r e n n y a krafter.
H a n v a r icke r u i n e r a d, u t a n b a r i bröstfickan a n v i s n i n g a r p å b a n k; u t s i k t e r till n y v e r k s a m h e t h a d e h a n äfven, men h a n v a r sorgsen, och h a n s n e d t r y c k t a figur p å m i n d e om b r o t t s - ling u t s l ä p p t ur fängelse och icke v e t a n d e g e n o m h v i l k e n p o r t h a n skulle å t e r v ä n d a till sam- hället.
S l ä t t e n s t r ä c k t e sig m e d t r ä d e s å k r a r som en ö k e n, m e n b e r g e n i fjärran v i n k a d e, och h a n gick med ö g o n e n lyftade u p p till d e m; n å g o t a t t se u p p till behöfde h a n, h a d e alltid behöft.
H a n v ä n d e sig icke om a t t b e t r a k t a den s t a d h a n n y s s l ä m n a t, t y h a n ville icke h a t a n å g o t eller n å g o n.
Så k o m d ä r en v a g n b a k e f t e r h o n o m; t v å s t a d s b o r å k t e i den, och n ä r de p a s s e r a d e, h ö r d e L i b o t z ett s k ä m t s a m t: Si d ä r g å r S y n d a - bocken!
S k ä m t e t föreföll h o n o m o s k y l d i g t, m e n s a n n t, och h a n e r i n r a d e G a m l a t e s t a m e n t e t s försonings- fest, där en bock b e l a s t a d m e d allt folkets s y n d e r drefs u t i ö k n e n invigd åt A s a b e l, d e t ä r: å t D e n o n d e, som d ä r m e d fick igen sitt.
D e t v a r j u ingen t a c k s a m eller ärofull roll, m e n Kristus hade ju burit samma vanhedrande börda, och d e t s k u l l e b e t y d a n å g o t, " s o m vi i n t e k u n d e fatta. "
D e n u t s t ö t t e k ä n d e o c k s å n å g o t af d e t t a, a t t h a n b a r på a n d r a s h a t, o n d s k a, g e m e n h e t, som de y m p a t in i h o n o m; h a n k a n s k e v a r serum- djuret, s o m b a r s j u k d o m s g i f t e t, h v i l k e t i h a n s p e r s o n s k u l l e u t a r b e t a s till l ä k e m e d l e t.
Så l ä n g e h a n icke b e s v a r a d e h a t e t m e d h a t, v a r h a n o å t k o m l i g, m e n så fort h a n l ä t r e t a sig, k ä n d e h a n giftet.
F ö r a t t h å l l a sina t a n k a r fria från b i t t e r h e t, gick h a n och u p p r e p a d e s p r å k u r b i b e l n, dem h a n s ä r s k i l d t m i n d e s, och de ver- k a d e m e d å r t u s e n d e n s h o p a d e kraft p å h a n s barnsliga sinne.
IDUN 1907 " L å t dig nöja å t min n å d; k r a f t e n v a r d e r i s v a g h e t e n fullbordad. " '
" N a k e n k o m j a g u r min m o d e r s lif, n a k e n skall j a g h ä d a n fara. "
" O c h Du, m ä n n i s k o b a r n, skall inte f r u k t a D i g för d e m h u r u de d ö m a d i g: d ä r ä r o väl gen- sträfviga och h v a s s t ö r n e emot Dig och Du b o r ibland skorpioner. "
" V e E d e r då m ä n n i s k o r n a p r i s a E d e r. "
" I ä r e n d y r t k ö p t a, blifver icke m ä n n i s k o r s trälar ".
Och n ä r h a n k o m fram till b e r g e t, s i t t T a b o r, d ä r h a n k ä m p a t i n a t t och m ö r k e r, steg han upp på detsamma.
Och n u s å g h a n s t a d e n i fjärran omgifven af b e r g e n s m u r a r som en f ä n g e l s e g å r d, och det v a r h o n o m s o m h a n å t e r v u n n i t friheten.
Men h a n t ä n k t e s t r a x på d e t g o d a han njutit d ä r b o r t a och s ä n d e i t a n - k a r n e en v ä n l i g h ä l s n i n g till A s k a n i u s, som h a n t a g i t afsked af k v ä l l e n förut, och h v a r s ö d e v a r h o n o m o b e k a n t.
Nu s å g h a n v ä n n e n i min- n e t e n d a s t som den t y s t e, " fine " m a n n e n, hvil- k e n röjt h o n o m p l a t s vid första b e s ö k e t och gifvit h o n o m sitt eget bord.
.
.
Efter e t t s i s t a afsked gick h a n ned p å a n d r a s i d a n b e r g e t och k o m in i e t t n y t t l a n d s k a p m e d k u l l a r och s k o g s b r y n, och efter en t i m m e s g å n g s a t t h a n på g ä s t g i f v a r g å r d e n vid en k o p p v a r m t kaffe.
H ä r v a r h a n o k ä n d och h o p p a - des få v ä n l i g t m o t t a g a n d e, m e n folket b e h ö f d e b a r a se h o n o m för a t t m ö r k n a och bli t y s t a, m e n i n g e n v å g a d e tilltala h o n o m, ä n n u m i n d r e förnärma h o n o m.
M ä r k e t b a r h a n, m e n s k y d d e t omgaf h o n o m.
S å h ö r d e s en k ä r r a s t a n n a, och in t r ä d d e s t a d e n s provisor.
D e n n e s å g icke glad u t å t m ö t e t, m e n h a n behöfde t a l a, och höll till godo m e d den f ö r a k t a d e.
Och så s p r a k a d e de hit och d i t; L i b o t z n a r r a d e s in i förtroligheter, och h ä r p å a n d r a s i d a n b e r g e n ville h a n r e - flektera öfver d e t d ä r b o r t a.
— 228 - tig u t a n a t t " s k ä l l a p å L i b o t z ", och t i d n i n g s - r e d a k t ö r e n lefde m e d h u s t r u och t r e b a r n p å k a r i k a t y r e r n a af dig.
— B r u k a d e h a n r i t a af mig så ofta, då?
— V e t du inte det?
— Nej!
— D e t ljuger d u!
— J a g v å g a r i n t e ljuga.
— D u ä r en s t a c k a r e, L i b o t z, och därför gick d e t illa för d i g!
— I n t e så i l l a!
— D u lär ha s c h a b e r?
K a n m a n få v i g g a kanske?
L i b o t z l o g; d e t s o r g l ö s a s ä t t a t t se m ä n n i - s k o r och lif, s o m v a r så a l l v a r l i g t för somliga, j a, i s a n n i n g d e t v a r s t o r å t s k i l l n a d på m ä n n i - s k o r s ö d e n, m e n hvarför " k u n d e m a n icke för- k l a r a ", det s k u l l e v ä l så v a r a.
H a n log igen, m e n s v a r a d e icke p å sista frågan.
P r o v i s o r n t o g på r o c k e n, alltjämt p r a t a n d e: — D e n d ä r T j ä r n e, d e t v a r en s t o r s k o j a r e, m e n A s k a n i u s t r o d d e på h o n o m i d e t sista.
K a n du t ä n k a d i g, h a n h a d e p å e l a k h e t m o t a r f v i n g a r n e r i t a t full s p e g l a r n e m e d sin dia- m a n t eller b e r g k r i s t a l l.
D ä r s t o d en h o p d u m m a t ä n k e s p r å k och i b l a n d a n d r a så h ä r: M ä n s k o r äro icke h v a d de s y n a s; T — e (skall v a r a T j ä r n e) är en h e d e r l i g k a r l, m e n L — z (skall v a r a du) den är s y s p e k t.
F i s k a l e n fick o c k s å i t e s t a - m e n t e en r u n d s u m m a " från A s k a n i u s, till h a n s e n d a v ä n h ä r i lifvet. "
— K å s s så u n d e l i t!
— Vill du å k a m e d mig nu?
— N e j, t a c k, m i n v ä n, j a g g å r h e l s t till fot!
— T j ä n a r e då!
Och L i b o t z gick u t i g e n, på l a n d s v ä g e n, m o t n y a öden, som h a n a n a d e, m e n icke f r u k t a d e längre.
SLUT.
— H v a r f ö r v a r m a n så ond på mig?
frågade h a n s l u t l i g e n, b e g ä r a n d e i ett ord l ö s n i n g e n på alltsammans.
en majvind på ängen var hennes gång, där hon skred mellan andra tärnor.
Som en lilja ren hon bland rosorna stod, hennes hy var som skimrande blom- sterblod, som en ängel i himlen var hon god, denna stjärna bland jordens tärnor.
" Så du talarl " ropar en annan nu.
" Innan främlingen skålen skall dricka, må han först veta bättre besked än du, om Böhmens vackraste flicka.
Hon var brun, min herre, solbränd och brun, på öfverläppen de spädaste dun, om kinden så mjuk som persikofjun — så var Böhmens vackraste flicka.
" Blixtrande kolsvart var ögonens glans, kunde göra en människa galen.
Men akta dig, du, om hon börjat en dans l Då svindlade det i salen.
Hennes czardas gick som en susande ström, hon var vild, hon var mild, hon var ond, hon var öm, Det gick som en trollsk midsommar- nattsdröm.
Ja, hon gjorde hvar man galen? "
En tredje småler: " Ja, nu är hon död, men jag ska ' min herre lära, att Böhmens vackraste flicka var röd, rödhårig, därpå kan jag svära.
Hennes hår var flammor, — flammande gull, hennes leende mun af gåtor full.
Fast nu hon är död och lagd under mull, var hon rödhårig, det kan jag svära. "
— Sånt vet man aldrig, svarade provisorn flott.
D u s å g odurfvig u t, ditt n a m n r e t a d e o c k s å; L i b o t z är n å g o t förargligt a t t u t t a l a; om du h e t a t L o b i t z, h a d e v a r i t b ä t t r e, p å m i n n e r i alla fall om en j ä r n v ä g s s t a t i o n eller en grufva.
F ö r r e s t e n, folk v e t i n t e hvarför de ä l s k a r eller hatar.
I n t e må du tro de ä l s k a d e den d ä r skojarn S j ö g r e n; n e j, d e t v a r b a r a för a t t äckla dig som de h j ä l p t e h o n o m, och n u, n ä r du ä r b o r t a, så s j u n k e r h a n som e t t s k e p p; då de fått sin B a r r a b a s lös b a r a, så dröjer d e t i n t e förrän de h ä k t a r h o n o m igen, m e n lös skulle de h a n först.
Och A s k a n i u s d o g i r a t t a n t i d.
.
.
— H v a d?
A s k a n i u s är — död?
— J a, v e t du i n t e det?
— Nej!
— H a n d o g af b l å s y r a, m e n det k a n inte bevisas.
.
.
d e t v a r en k n e p i g k a r l.
L i b o t z försjönk, och p r o v i s o r n r e s t e s i g: — V e t du h v a d de k a l l a d e dig för?
L i b o t z v i s s t e, m e n s v a r a d e icke.
— Jo, syndabocken.
Och eget v a r a t t så s n a r t t v å p e r s o n e r i s t a d e n blefvo o s a m s, b a r a t a l e t k o m på dig, så blefvo de v ä n n e r i g e n.
— Det var konstigt.
— J a, de k a s t a d e sig öfver din p e r s o n, u t - t ö m d e sitt ö m s e s i d i g a h a t öfver dig och din a d v o k a t b y r å, och så v a r h a t e t b o r t a.
Men j a g k ä n n e r t v å oeniga m a k a r, som s k u l l e skiljas.
.
.
— V a r d e t färgarn, som v a r hos mig?
— J a!
Och n ä r h a n k o m h e m till h u s t r u n, så förtalade h a n dig, så g r u n d l i g t, a t t h u s t r u n blef glad, och så v a r de f ö r s o n a d e.
— Så k o n s t i g t!
— J a, d e t är t u s a n så k o n s t i g t h e l a lifvet; och d e t blef e t t o r d s p r å k i s t a n, a t t n ä r d e t gick framåt för n å g o n, så h a d e h a n L i b o t z a t t t a c k a för det.
I n g e n k u n d e bli s t a d s f u l l m ä k - Som " Hennes HELENA NYBLOM.
Böhmens vackraste flicka.
HÅN LYFTE sitt glas: " Här har lef- vat en mö, hvars skål vi bruka att dricka.
Ja, nu är hon död — vi ska alla dö, men hon var vår vackraste flicka.
Hennes åsyn var som en skönhetsfest, så kom det ju också från öst och väst mången vandringsman, mången främ- mande gäst, för att se denna härliga flicka. "
" Hennes hennes röst var så mild som en citt- ras sång, ögon lyste som stjärnor.
ögon voro som regnmolnen grå, när jorden längtar att dricka.
Tyst som en skugga man såg henne gå, denna gåtfullt drömlika flicka.
Hon talade föga, men blicken bjödl Då följde man henne i lif och död, och först och främst var hon röd, röd, röd, denna Böhmens vackraste flickar Ja visstl Hon var blond, hon var svart, hon var röd, hon, hvars skål vi nu skola dricka.
Och väl, att hon länge sedan är död, denna vida besjungna flicka T Nu diktar man om henne alla dar, hon var led, hon var from, hon var stygg, hon var rar.
— Och ingen vet, hur hon verkligen var, denna Böhmens vackraste flicka.
