# ID: svediakorp-per1711
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1907
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 52,102
# sentences: 1,271
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 11 (1054) TORSDAGEN DEN 14 MARS 1907 UTAN ATT äga ett lysande namn, har denna författarinna gjort insatser i vår berättelselitteratur, som förtjäna att ihågkommas.
Liksom marken bär blom- mor af olika doft och fägring, växer ock JENNY ENGELKE.
20:DE pd diktkonstens fält den anspråkslösa violen bredvid den förnäma och högt kul- tiverade rosenarten.
Och båda ha samma existensberättigande, hvilket ytterst går ut pä att sprida skönhet och glädje i lifvet.
få få D niskas skaplynne.
H o n förstår a t t g ö r a oss b e k a n t a m e d h e n n e ä n d å, a t t s t ä l l a h e n n e lifslefvande framför oss.
H v e m som l ä s t h e n n e s b ö c k e r t y c k e r sig till e x e m p e l ej k ä n n a d e n u n g e p a s t o r s a d j u n k t e n b å d e u t a n och i n n a n, h v e m ser ej t y d l i g t framför sig p r o - fessorn i " E n stor s v e n s k s m å s t a d ", eller h e l a prostfamiljen i S ö d e r b j ö r k a?
Med h v i l k e n glädje l e t a r hon ej u p p d e s s a m ä n n i s k o r s förtjänster, m e d hvil- k e n ä l s k v ä r d h u m o r s k ä m t a r hon ej med d e r a s s m å s v a g h e t e r och förra t i d e r s för oss litet ofattliga k ä n s l o - fullhet!
E T F I N N S så m å n g a s ä t t h ä r i världen, hvarpå man kan göra godt.
S å m å n g a slita u t sina k r a f t e r och sitt — h u m ö r h ä r p å, och d e r a s s k y d d s l i n g a r bli v i s s e r l i g e n o m h u l d a - d e, m e n därför ä r det icke s a g d t, a t t de få en g l a d a r e s y n p å lifvet.
Men d e t finns n å g r a få u t v a l d a, som m e d v e t e t eller o m e d v e t e t h a t a g i t till s i t t v a l s p r å k: " G u d ä l s k a r en glad g i f v a r e ", och d e, åt h v i l k a d e s s a r ä c k a s i n a gåfvor, m å s t e ta emot dem m e d ett l e e n d e.
D e t är d e t v a c k r a s t e j a g v e t, d e t t a att ha förmågan att locka andra att le, a t t k a s t a h u m o r n s f ö r s o n a n d e skim- m e r icke a l l e n a s t öfver de s t o r a s t ö t e - s t e n a r n a i d e n n a så k a l l a d e j ä m m e r - dal, u t a n ock — h v i l k e t m å h ä n d a ä r en ä n n u s t ö r r e hjälp — öfver sag- da j ä m m e r d a l s o n e k l i g e n r ä t t m å n g a och s m å t r å k i g a h v a r d a g a r.
J a g h a r så ofta i t a n k a r n a föreställt mig v å r H e r r e d e n d a g, då h a n k o m - m e r för a t t, s o m d e t s t å r, d ö m a lef- v a n d e och d ö d a.
J a g ser h u r allvar- ligt h a n l y s s n a r till a l l a d e m, s o m f r a m l ä g g a s i n a s t o r a l i f s g ä r n i n g a r för honom, hur allvarligt han skänker d e m sitt g i l l a n d e, h u r a l l v a r l i g a och h ö g t i d l i g a de gå a t t m o t t a g a sin lön.
M e n så falla h a n s b l i c k a r på d e n lilla g r u p p e n " g l a d a g i f v a r e " och det k o m - mer n å g o t, som j a g, om i n g e n t a r an- A.
B L O M B E R G s t ö t däraf, s k u l l e vilja k a l l a s k ä l m a k - t i g t i d e m, då h a n f r å g a r: " O c h h v a d ha ni gjort för a t t tjäna m i g? "
Ödmjukt, m e n frimodigt se de på h o n o m t i l l b a k a och s v a r a: " V i h a b a r a gjort m ä n n i s k o r g l a d a. "
Och då ler v å r H e r r e s t o r t och ljust m o t d e m och s ä n d e r d e m a t t glädjas b l a n d de g l a d a på sin soliga h i m m e l s allra s o l i g a s t e ängar.
B l a n d d e m, som g l a d t förvalta sina p u n d, vill j a g n ä m n a d e n d a m, h v a r s bild s y n e s h ä r ofvan, och som u n d e r de sista å r e n gjort sig k ä n d och afhållen s å s o m f ö r f a t t a r i n n a u t a n a t t n å g o n behöft s t ö t a i b a s u n för h e n n e.
Med ungdomens käckhet, med medelålderns erfarna i n t r e s s e, m e d å l d r i n g e n s g o d m o d i g t l e e n d e och ö f v e r s e e n d e s y n p å lifvet h a r h o n t r y g g t och s ä k e r t u t a n a n n a n s hjälp själf eröfrat sin p u b l i k.
Och h o n h a r t a g i t sin f r a m g å n g så l u g n t och n a t u r l i g t, a t t d e, som k ä n n a h e n n e, ej heller f ö r u n d r a sig öfver d e t a n n a r s r ä t t e g e n d o m l i g a f ö r h å l l a n d e t, a t t en k v i n n a, som öfverskridit s e x t i o t a l e t, helt p l ö t s l i g t b ö r j a r skrifva böc- ker, som gå, och detta lika ledigt och ÄHG.
Och på s a m m a s ä t t som hon g å r till sitt a r b e t e, lefver h o n sitt lif för öfrigt, g l a d, s k ä m t s a m och öfverse- e n d e, som e n d a s t d e n m y c k e t vise k a n v a r a det, genom ett g a n s k a sträf- s a m t lif och s t o r m ä n n i s k o k ä n n e d o m m e d v e t e n om lifvets a l l v a r l i g a sidor, men h u n n e n så l å n g t, a t t h o n k a n b e t r a k t a äfven dem s å s o m s n a r t för- biglidande moln.
FOTO.
o b e s v ä r a d t, som vi a n d r a skulle k u n n a skrifva af d e m.
J a g h y s e r en obeskrifligt s t o r b e u n d r a n för dem, som k u n n a skrifva r o m a n e r — b r a s å d a n a n ä m l i g e n —, s a m m a b e u n d r a n som m a n väl i a l l m ä n h e t, h ö g t eller t y s t, s k ä n k e r alla d e m, h v i l k a u t r ä t t a ett s t o r v e r k, som m a n själf p å i n g a villkor k a n g ö r a efter.
Men det sätt, h v a r p å fru E n g e l k e a r b e t a r, b e u n d r a r j a g fullt lika h ö g t som r e s u l t a t e t.
D e t s k e r m e d ett s å d a n t s o l s k e n s h u m ö r, s å d a n l u g n v e t s k a p om a t t h o n b e h ä r s k a r d e t o m r å d e h o n g j o r t till sitt, s å d a n k ä r l e k till de lefvande m o d e l l e r hon r ä d d a r u n d a n g l ö m s k a n, a t t det ej är u n d e r - ligt, a t t allt d e t t a v e r k a r s m i t t s a m t p å lä- saren.
H o n behöfver ej p l o c k a s ö n d e r en m ä n n i s k a bit för bit och s e d a n m e d s t o r t b e s v ä r s ä t t a ihop h e n n e igen, för a t t m a n s k a l l få k l a r t för sig, a t t d e t år en m ä n n i s k a m a n h a r framför s i g, ej h e l l e r behöfver h o n n å g r a ofantliga a p p a r a t e r, för a t t m a n s k a l l förstå d e n n a m ä n - Och om h o n o c k s å med ett v i s s t v e m o d t ä n k e r p å, a t t hon så s e n t fick börja a t t på allvar ä g n a sig å t s k r i f t s t ä l l e r i e t, är det m å h ä n d a en t r ö s t för h e n n e a t t v e t a, a t t h ö s t e n s s e n a s t e frukter äfven ä r o d e, som n å t t den bästa mognaden.
Med l e d n i n g af fru E n g e l k e s e g n a a n t e c k n i n g a r bifogar j a g h ä r n å g r a y t t r e d r a g u r h e n n e s lefnad.
D o t t e r af f a b r i k s ä g a r e n L e o p o l d och h a n s m a k a L o u i s e A r o s e n i u s föddes hon i N o r r k ö - p i n g d e n 9 m a r s, " 4 0 m a r t y r e r s d a g ", h v i l k e n om- s t ä n d i g h e t v ä c k t e f a r h å g o r för b a r n e t s fram- tida öde.
M e n vid n ä r m a r e p å s e e n d e befanns a t t alma- n a c k a n v i s a d e, d e t h o n ock blifvit född i " l e - j o n e t s t e c k e n " — d e t m e s t l y c k o b r i n g a n d e af alla — h v i l k e t j ä m t e f ö r m å n e n a t t i sitt fö- d e l s e å r ä g a t v e n n e l y c k o n u m m e r, 3 och 8, h e l t och h å l l e t m å s t e m o t v e r k a d e n o l y c k s b å d a n d e födelsedagen.
Och m a n fick r ä t t.
J e n n y L e o - p o l d s b a r n d o m förflöt l y c k l i g t i e t t g o d t, bil- dadt hem.
I t r o t s af d e t då g ä n g s e i n s t ä n g d a k a m m a r l i f v e t fick h o n t i d i g t följa s i n a föräldrar p å resor b å d e inom och u t o m l a n d e t, och e h u r u d e n t i d e n s flickundervisning v a r g a n s k a k n a p p - h ä n d i g, e r s a t t e s d e n af god och n y t t i g l ä s n i n g i hemmet.
De vidunderliga sagorna slogo e g e n t l i g e n a l d r i g a n b e r ä t t e l s e r om m ä n n i s k o r gjorde d ä r e m o t en s t ä n d i g om j ä t t a r och troll p å lilla J e n n y.
M e n och d e r a s ö d e n u t - k ä l l a till n ö j e, o c h
IDUN 1907 — 126 — M a n behöfver ej frukta, a t t k v i n n o r n a s k o l a öfvergifva sin af n a t u r e n a n v i s a d e s t ä l l n i n g.
M e n d e t v o r e lika g r y m t s o m s k a d l i g t a t t h i n d r a dem från b e g a g n a n d e t af ö f v e r l ä g s n a själsgåf- v o r till e g e t och s a m h ä l l e t s b ä s t a.
D e, liksom m ä n n e n före d e m, s k o l a b e g å en m ä n g d dum- h e t e r och d å r s k a p e r, m e n i d e t s t o r a h e l a s k a l l d e r a s ö k a d e inflytande tillföra s a m h ä l l s o r g a - n i s m e n å t s k i l l i g a behöfliga i n g r e d i e n s e r.
o m h i s t o r i e n v a r för k o r t, k u n d e m a n j u " h i t t a p å " f o r t s ä t t n i n g e n själf.
Hon uppmuntrades ofta af s y s k o n e n d ä r t i l l, men p l å g a d e s emel- l a n å t af o r o, a t t d e t k a n s k e ej v a r r ä t t a t t b e r ä t t a s å d a n t, s o m icke i v e r k l i g h e t e n h ä n d t.
D e n n a s a m v e t s ö m h e t v e r k a d e h ä m m a n d e på hela hennes ungdomstid.
Vid fjorton år f ö r l o r a d e J e n n y sin far, och iifvets a l l v a r t r ä n g d e sig n u n ä r m a r e h e n n e.
Efter åtnjuten u n d e r v i s n i n g af g u v e r n a n t i h e m m e t a f s l u t a d e s h e n n e s l ä r o t i d i en flick- p e n s i o n, som h e n n e s f. d. l ä r a r i n n a förestod, o c h d ä r h o n, p å e n g å n g elev och l ä r a r i n n a, fick pröfva s i n a krafter.
Å t e r k o m m e n till sin m o r s hem och efter h e n n e s död b o e n d e h o s en gift s y s t e r, ä g n a d e h o n sin tid till u n d e r v i s n i n g i m u s i k och skol- ä m n e n, till d e s s h o n år 1 8 7 1 ingick giftermål m e d k a p t e n e n vid H ä l s i n g e r e g e m e n t e V i l h e l m E n g e l k e och fick n u s i t t h e m i S ö d e r h a m n, d e n s t a d, d ä r h o n t i l l b r a g t sin s k o l t i d.
F ö r s t g e n o m d e t t a ä k t e n s k a p k ä n d e h o n sig k o m m e n till sin fulla r ä t t och frihet a t t ut- v e c k l a sig till en s j ä l f s t ä n d i g p e r s o n l i g h e t.
Och e h u r u h o n e n d a s t tillfälligtvis gaf sig tid a t t s y s s l a m e d p e n n a n, d å lifvet n u m e d f ö r d e m å n g a och k r ä f v a n d e p l i k t e r, njöt h o n af l y c k a n a t t i e t t n ä r a t r e t t i o å r i g t ä k t e n s k a p v a r a för- e n a d m e d en fint b i l d a d och ä d e l t t ä n k a n d e m a n, som p å a l l t s ä t t u p p m u n t r a d e och s t ä r k t e h e n n e s m e d f ö d d a h å g för l i t t e r ä r a s y s s e l s ä t t - ningar.
D e t v a r dock f ö r s t s å s o m ä n k a hon v å g a d e f r a m t r ä d a offentligt.
D e t ä r icke u t a n a t t h o n själf t r o r, a t t d e n f r a m g å n g h e n n e s böcker rönt beror på den omständigheten, att h o n blifvit född i " l e j o n e t s t e c k e n ".
F ö r min del är j a g m e r böjd a t t t r o, a t t d e n n a fram- g å n g b e r o r af en i n r e o r s a k: h e n n e s ä n n u i h ö s t e n friska s y n p å lifvet och m ä n n i s k o r n a.
H e d e r å t d e n h v i t h å r i g a, som, själf g l a d, för- står att göra andra glada!
EBBA Ärade NORDENADLER.
kvartalsprenumeranter ' göras uppmärksamma på, att ett nytt kvartal inom kort tillstundar och att, till undvikande af af brott i tidningens regel- bundna befordran, det är önskvärdt att prenumerationen utan dröjsmål förnyas.
Det snart tilländalupna kvartalet torde ha öfvertygat våra läsare, att redaktionen, med fortsättande af tidningens gamla goda program, har all möda ospard att vidga och höja Iduns litterära och konst- närliga innehåll, på samma gång vi som hittills ägna nödig uppmärksamhet åt hvarje kulturell och social lifsfråga.
Ökad tillslutning från vår läsekrets sida kommer att ytterligare skärpa våra be- mödanden.
Mjuk och elastisk gång tillhöra de egenskaper som göra till " Damernas Favorit ".
Försäljes i finare skoaffärer öfverallt — till popu- lära priser — och tillverkas af L U D V I G T R A U G O T T, STOCKHOLM.
p ~ZS; ä QOAf FRÅGAN om kvinnans politiska rösträtt med * J hvar dag alltmer tränger sig i förgrunden, har Iduns redaktion velat tillgodose sin läsekrets " in- tresse för denna del af den stora rösträttsfrågan genom att anmoda framstående representanter för den kvinnliga rösträttsrörelsen samt andra kvinnor ur olika kretsar och verksamhetsområden, som offentligt eller enskildt visat sig stöda denna rörelse, att i Iduns spalter uttala sig om det eller de skäl, på hvilka de grunda sitt rösträttskraf.
De flesta skälen torde kunna komma att inrangeras under någon af de tre stora hufvudrubrikerna: rättvisa, samhällsgagn och politik.
Vi våga förutspå, att den arsenal af skäl, som redan lär vara samlad inom rösträttsorganisationen, i icke ringa grad kom- mer att ökas genom denna enquéte.
Det stora antal af de genom Idun utsända masspetitionslis- torna, som från alla delar af vårt land återkommit fulltecknade, har ytterligare stärkt oss i vår för- modan, att vi härigenom tillmötesgå våra läsares önskningar.
Vi lämna härmed efter hand plats åt de ingående svaren.
FRÖKEN EVA FRYXELL: " ED A N L E D N I N G af en m i g från tid- skriften Idun tillsänd a n h å l l a n a t t offentligen b e s v a r a frågan " h v a r f ö r j a g ö n s k a r p o l i t i s k röst- r ä t t å t S v e r i g e s kvin- n o r ", h a r j a g nöjet med- dela n e d a n s t å e n d e svar.
M ' Jag ö n s k a r politisk rösträtt åt kvinnorna, l:o) emedan det vore en f ö r ö d m j u k a n d e o r ä t t - visa a t t v ä g r a r ö s t r ä t t åt k v i n n o r n a i en s t a t s å d a n som S v e r i g e, om allmän rösträtt tillerkän- nes männen.
2:6) E m e d a n en s å d a n o r ä t t v i s a, i n s e d d och f a s t h å l l e n, skulle v e r k a s k a d l i g t p å f o l k k a r a k - t ä r e n, liksom all o r ä t t r å d i g h e t m e d v e t t och vilja b e g å n g e n förslöar r ä t t s b e g r e p p e n och sän- k e r en n a t i o n s m o r a l i s k a nivå.
3:o) E m e d a n en s å d a n lagstiftning skulle i flere s p e c i e l l a a f s e e n d e n v e r k a s k a d l i g t — d e n s k u l l e gifva stöd å t villfarelsen från n ä f r ä t t e n s t i d e r, a t t k v i n n a n v o r e ett l ä g r e v ä s e n ä n m a n - n e n, en å s i k t oförenlig m e d d e n k r i s t n a moral- t y p e n i civiliserade s t a t e r.
— D e n skulle ge- nom kvinnornas förnedring verka brutaliserande på m ä n n e n och gifva n ä r i n g å t själfviskhet, r å h e t och öfversitteri.
— P å k v i n n o k a r a k t ä r e n skulle i n f l y t a n d e t också blifva o l y c k l i g t.
In- t e l l i g e n t a och rättskaffens p e r s o n l i g h e t e r blefve f ö r b i t t r a d e; v e k a och o s j ä l f s t ä n d i g a gjordes till n o l l o r; p a s s i v a o c h slöa blefve a p a t i s k a.
Alla s k u l l e n e d s t ä m m a s, främst de b e g å f v a d e, af h o p p l ö s h e t och brist p å själftillit och initiativ.
En kvinnosakskvinnornas veteran begagnar h ä r tillfället a t t från å l d e r d o m e n s l u g n a o t i u m u t t a l a sin glädje öfver det m o d i g a och ihär- diga a r b e t e, m å n g a n u t i d e n s k v i n n o r u t v e c k l a för r ö s t r ä t t e n s v i n n a n d e, och s i t t tack för god vakt!
S t o c k h o l m, febr.
1 9 0 7.
EVA DOKTOR Herr LYDIA FRYXELL.
WAHLSTRÖM: Redaktör!
I A G Ö N S K A R röst- &lt;J r ä t t å t S v e r i g e s k v i n - n o r, därför a t t j a g an- ser s t a t s i n t r e s s e t n u m e r a absolut fordra detta.
Så I.länge icke k v i n n a n s s p e - ciella anlag och in- ' t r e s s e n få g ö r a sig gäl- l a n d e äfven i d e t offent- liga lifvet, k o m m e r sam- hället alltjämt att likna ett hem utan husmoder.
Det är h ä r v i d b a r n s l i g t a t t k o m m a m e d i n v ä n d n i n g e n om h e n n e s stilla inflytande i h e m m e t, d å m a n v e t, a t t s t a t e n s sti- g a n d e s o c i a l i s e r i n g d r a g e r allt fler af j u s t de o m r å d e n, som h i t t i l l s v a r i t t i l l g ä n g l i g a för d e t t a inflytande, såsom skolan, fattigvården, nykterhe- t e n och s e d l i g h e t e n e t c, u n d e r l a g s t i f t n i n g e n och d ä r i g e n o m beröfvar k v i n n a n äfven det lilla hon n u ä g e r af m a k t öfver d e n a n d l i g a a t m o s f ä r, inom h v i l k e n h e n n e s b a r n m å s t e r ö r a sig.
J u m e r de e k o n o m i s k a och m a t e r i e l l a f ö r h å l l a n d e n a h o t a a t t bli v å r t folks lifsintressen, d e s t o n ö d v ä n d i g a r e är d e t, a t t k v i n n a n s ä t t e s i s t å n d a t t effektivt bli de a n d l i g a i n t r e s s e n a s v å r d a r e.
H o n är af n a t u r e n s a m h ä l l e t s s a m m a n h å l l a n d e och b e v a - rande element.
V i k t e n för h e n n e af a t t b e - v a r a hemlifvet o f ö r k r ä n k t g ö r a t t h o n i h v a r j e s a m h ä l l s s t ä l l n i n g m å s t e r y g g a t i l l b a k a för klass- kampens öfvergrepp.
Slutligen är det i dessa t i d e r af a l l v a r l i g u t r i k e s p o l i t i k en lifssak för e t t litet folk som v å r t a t t få r ä k n a så m å n g a a k t i v a och p o l i t i s k t m o g n a m e d b o r g a r e som möjligt i b l a n d s i g.
D e t ä r ett n o n s e n s a t t tala o m " n a t i o n e l l s a m l i n g " och i n t e r ä k n a k v i n - norna med.
Kvinnans rösträtt betyder ökad andlig värn- kraft för v å r t S v e r i g e.
S t o c k h o l m, febr.
1 9 0 7.
LYDIA FRIHERRINNAN 4:o) E n s å d a n o r ä t t v i s a s k u l l e också v e r k a d i r e k t s k a d l i g t p å statslifvet i d e s s h e l h e t, ge- nom a t t beröfva l a n d e t n y t t a n af de intellek- t u e l l a och e t i s k a k r a f t e r, som k v i n n o r n a s i t t a inne m e d, och d e t t a så m y c k e t m e r, som j u s t v i s s a d e r a s b ä s t a e g e n s k a p e r i m i n d r e grad förefinnas h o s m ä n n e n.
Och hvarför b e g å en s å d a n o r ä t t f ä r d i g h e t?
I n n e b ä r reformen faror, som b e r ä t t i g a, j a, fram- t v i n g a en för halfva m ä n n i s k o s l ä k t e t så för- ödmjukande behandling?
Nej!
orättvisan kan ej b e m a n t l a s ens m e d s v e p s k ä l.
B A R N G A R D E R O B EN Herr EBBA WAHLSTRÖM.
PALMSTIERNA.
Redaktör!
T I L L S V A R å eder vänliga anhållan b e r j a g a t t få framhålla följande s y n p u n k t e r till belysning af frågan: " Hvarför jag önskar rösträtt? "
1.
D e n k v i n n l i g a röst- r ä t t s f r å g a n befinner sig nu i det s t a d i u m a t t den kan anses ha mognat till lösning, h v i l k e t t y d - ligen framgår däruta alla mödrars ovärderliga skatt och hjälpreda.
— 127 — a t t den u t e s l u t a n d e u p p b ä r e s af det folklager deh b e r ö r.
2.
D e n sista s t o r a a l l v a r l i g a o p i n i o n s y t t r i n g e n af S v e r i g e s k v i n n o r h a r väl s k i n g r a t alla tvifvel o m, a t t ej k v i n n o r n a själfva vilja häfda sin s t ä l l n i n g i samhällslifvet.
Vi t o r d e a l d r i g förut ha b e v i t t n a t en så a l l m ä n och k l a r t u t t a l a d f o r d r a n af v å r t folks k v i n n o r.
3.
T i d s u t v e c k l i n g e n h a r fört k v i n n a n till en a n n a n p l a t s i s a m h ä l l e t än förut och h e n n e s a r b e t s k r a f t h a r nu t a g i t s i a n s p r å k i n o m en mängd olikartade verksamhetsområden i vårt land.
H o n h a r d ä r i g e n o m förts u t vid m a n - n e n s sida i förvärfslifvet och d ä r t r ä d t i k o n - k u r r e n s m e d h o n o m och behöfver därför s a m m a l a g l i g a v a p e n s o m h a n, för a t t s t r i d e n ej skall blifva o j ä m n.
— K v i n n a n s å s o m m a k a, m o d e r och u p p f o s t r a - r i n n a å t blifvande m e d b o r g a r i n n o r och m e d - b o r g a r e ä g e r r ä t t a t t fordra politisk r ö s t r ä t t.
J u m e r h u m a n i t e t e n b e r e d e s en a k t a d p l a t s vid f ö r s t å n d e t s s i d a uti statslifvet, desto m e r blifver k v i n n a n s d e l t a g a n d e däri behöfligt.
4.
S l u t l i g e n är v å r f o r d r a n h e l t e n k e l t en rättvis s a k.
Med u t m ä r k t h ö g a k t n i n g EBBA Djursholm, mars PALMSTIERNA, f. Carlheim-Gyllenskiöld.
1907.
* FRU GURLI LINDER.
, 1 E TEORETISKA och p r a k t i s k a skä- len för k v i n n l i g p o l i t i s k rösträtt ha blifvit, ej m i n s t af m ä n, så allsi- digt och o v e d e r l ä g g l i g t f r a m s t ä l l d a och u t r e d d a, a t t d e t t o r d e v a r a omöj- ligt a t t h ä r u t i n n a n finna e t t e n d a n y t t ord a t t l ä g g a till alla de r e d a n uttalade.
Sammanfatt- n i n g e n af d e s s a s k ä l ut- gör väl det fullödiga s v a r e t på den af I d u n nu g j o r d a frågan.
H e m m e t s och s a m h ä l l e t s orga- n i s k a s a m m a n h a n g blir m e d hvarje d a g allt fastare och d ä r i g e n o m f o r d r i n g a r n a på k v i n n a n som s a m h ä l l s m e d l e m allt s t r ä n g a r e.
U n d e r d e s s a förhållanden kan snart sagdt ingen kvinna längre d r a g a u p p v i n d b r y g g a n m e l l a n hem- m e t s fasta b o r g och s a m h ä l l s v ä r l d e n u t a n f ö r: de ö m s e s i d i g a u t b y t e n a ä r o därtill alltför vä- s e n t l i g a för b å d a d e r a.
Innerst torde således — j a g h o p p a s å t m i n s t o n e a t t så är — d e t k v i n n l i g a krafvet på rösträtt h a, m e d en a n d l i g n a t u r l a g s n ö d v ä n d i g h e t, f r a m s p r u n g i t ur känslan af röstplikt.
D H v a d r e s u l t a t e n af k v i n n a n s fulla l i k s t ä l l i g - h e t s o m s a m h ä l l s m e d l e m beträffar, t r o r j a g en k l o k f ö r s i k t i g h e t b j u d e r a t t icke förespå d e s s a v a r e sig h a s t i g a eller l y s a n d e.
De som så g ö r a r ä k n a n o g för m y c k e t m e d e l i t k v i n n o r n a och g l ö m m a, a t t den k o m p a k t a m a j o r i t e t e n all- tid blir g e n o m s n i t t s k v i n n o r n a.
Vi få emeller- tid l i k s o m g e n o m s n i t t s m ä n n e n b j u d a till a t t efter fattig f ö r m å g a g ö r a v å r t b ä s t a.
Några s t o r v e r k u t r ä t t a vi n o g h v a r k e n m e r eller min- d r e än d e.
Vi vilja s å l e d e s h a r ö s t r ä t t, där- för a t t vi ej äro en smul klokare än männen, men — något annorlunda.
T y v ä r r h a r j a g i d e n n a fråga a l d r i g l y c k a t s r y c k a u p p m i g till n å g o n s t a r k k ä n s l a af in- d i g n a t i o n, t. e x.
öfver a t t t i l l h ö r a " e n u t e - stängd klass ".
D e t u t t r y c k e t s y n e s mig i denna tillämpning vara sanning endast med modifikation och k u n n a å b e r o p a s b l o t t af k v i n - n o r n a u r de k l a s s e r, h v i l k a s m ä n ä r o röst- rättslösa.
E n i n d i g n e r a d k ä n s l a af u t e s t ä n g d - h e t i n g å r s å l e d e s icke b l a n d m i n a m o t i v för kvinnlig rösträtt.
IDUN 1907 Anmärkningsvärdt med afseende på den k v i n n l i g a r ö s t r ä t t s f r å g a n är d e t f a k t u m, a t t d e t är första g å n g e n s v e n s k a - k v i n n o r u r de m e s t s k i l d a s a m h ä l l s k l a s s e r och m e d de m e s t diver- g e r a n d e l i f s å s k å d n i n g a r stå s a m l a d e i k a m p.
F ö r u t h a r det g å t t så till, a t t n å g r a intelli- g e n t a och b e h j ä r t a d e k v i n n o r r e s t k r a f v e n i de m å n g a s n a m n och d ä r e f t e r, m e d b i s t å n d af k v i n n o s a k s m ä n n e n, drifvit d e m i g e n o m och för k v i n n o r n a u p p n å t t r ä t t i g h e t e r, s o m flertalet af d e m dittills k n a p p t m e d v e t e t h u n n i t s a k n a.
N u ä r d e t, m e d r ä t t a, a n n o r l e d e s.
Och d e t l u g n a, vär- diga och frasfria s ä t t, h v a r p å den s v e n s k a k v i n - n a n framfört sitt r ö s t r ä t t s k r a f, den förmåga h o n v i s a t a t t ej l å t a s k i l j a k t i g h e t i m e n i n g a r h i n d r a kraftig s a m v e r k a n för s å d a n a ä n d a m å l, om h v i l k a alla k u n n a e n a s, ä r ett g o d t v i t t n e s - b ö r d om h e n n e s politiska m o g n a d.
A andra sidan har denna första-gångs kamp- s t ä m n i n g h o s k v i n n o r n a a l s t r a t en l ä t t förklarlig o t å l i g h e t a t t h ä r v i n n a så a t t s ä g a i n d i v i d u e l l s e g e r och förledt n å g r a af d e m a t t tro a t t m a n i r e a l p o l i t i k k a n b e h a n d l a t a k t i k e n som en " quantité négligeable ".
J a g tillåter m i g a t t i detta sammanhang e r i n r a om landshöfding Holmquists beaktansvärda uttalande: " I den s t r i d, d ä r i n s a t s e n är a l l m ä n r ö s t r ä t t för m ä n, äro t r u p p e r n a s s t ä l l n i n g a r r e d a n bestämda, linjerna r e d a n p l a n e r a d e, s k a n s a r n a r e d a n u p p - k a s t a d e, k a m p e n s n a r t s a g d t i full g å n g.
D e n s t r i d e n t o r d e h e l l r e först k ä m p a s u t. "
Vi h a a t t u n d e r t i d e n g ö r a oss ideligen p å m i n d a och m e d allvar t a fatt på alla de uppgifter, som ligga oss för f ö t t e r n a — fastän r ö s t r ä t t s l ö s a äro vi s a n n e r l i g e n ej a r b e t s l ö s a.
D e n t a k t i k e n l e d e r en g å n g ofelbart till m å l e t: s a m h ä l l s u p p - gifter, s o m lösas af m ä n och k v i n n o r g e m e n - s a m t u r d e n s y n p u n k t e n, a t t den historiska män- niskan är man och kvinna.
Stockholm, mars ANDERS MARSBÖN.
Jag men ser jag LILLY dig, är mitt källan hjärtas begär, i möte det svingar din brudliga syn och yr förklingar mot och skyn.
Så långt jag det strös violer kan öfver att skåda allt båda din ranka gestalt se lockarnas — vridning LINDER.
se fållarnas guld, glidning huld!
LAURENT.
Redaktör!
H 1 V A R F Ö R J A G vill rösträtt?
Af m å n g a skäl, m e n fram- för allt af ett, h v i l k e t jag h ä r s ä r s k i l d t vill f r a m h å l l a.
I m o t s a t s till ofta g j o r d a u t t a l a n d e n i annan riktning anser j a g, a t t k v i n n a n behöf- v e r politisk r ö s t r ä t t för h e m m e t s s k u l l, för har- m o n i e n inom familjen.
J a g vill ha r ö s t r ä t t för a t t k u n n a följa och förstå min m a n i h a n s ar- b e t e med d e t a n s v a r, som t v i n g a r en a t t äf- v e n t ä n k a på a n d r a s a k e r ä n d e m, för h v i l k a d a g s p r e s s e n u p p l å t e r sina s p a l t e r för d a m e r.
J a g vill ha r ö s t r ä t t för a t t k u n n a u p p f o s t r a m i n a s ö n e r och d ö t t r a r till g o d a m e d b o r g a r e och m e d b o r g a r i n n o r å t e t t s a m h ä l l e, som h a r n o g f ö r t r o e n d e för mig a t t l å t a mig b ä r a en del af a n s v a r e t för stiftandet af de l a g a r, som beröra deras uppfostran.
ha I den s t r i d, som S v e r i g e s k v i n n o r n u k ä m p a m o t f ö r d o m a r och p a r t i h ä n s y n, icke m i n s t hos " f r i s i n n a d e " m ä n, u p p r ö r a s vi gifta k v i n n o r af den för h e m m e t s v ä r d i g h e t n e d s ä t t a n d e u n d e r - t o n af m i s s a k t n i n g för k v i n n a n, som ofta kom- m e r till u t t r y c k.
D e t a n f ö r a n d e, som det l i b e r a l a p a r t i e t s chef fann l ä m p l i g t a t t h å l l a vid å r e t s r e m i s s d e b a t t i r ö s t r ä t t s f r å g a n, b o r d e v ä c k a alla förut lik- giltiga k v i n n o r till insikt om b e t y d e l s e n af, a t t k v i n n a n s m ä n n i s k o v ä r d e höjes, g e n o m a t t h o n som m e d b o r g a r e j ä m s t ä l l e s m e d m a n n e n.
MELLINS sällan, som sången från så Herr ser dig sä som blekt gammalt 1907.
GURLI DOKTORINNAN OSTERLING: LILLY Som festens besinning den gyllne sekund, där saknad och ge hand där till taken så talar förbund, bli och ljusen höga stå still ditt till.
Hur tyst du må dig hör jag ändå, och lofvar berusa når din mig själ och spår mig väl.
Ack spela du andra grå, blundande din närhet, allt vandra du bland i marsdagar fast — öga mig och går vinning oss samman, vårviolin, med af aftnarnas låt bikta vin, en tår ett hejdande att tmdret flamman skri ej går oss, — oss förbi!
LAURENT, f. B e r g s t r a n d.
Stockholm, mars 1907.
FOOD är en lättsmält kraftföda för säväl barn som äldre personer.
— Mellins Food ökar mjölkafsöndringen hos ammande mödrar.
IDUN 1907 — 128 — Historien om ett återfann net manuskript.
återse titta min gamle vän fick Så stod villige A LLAS VÅR Daniel, * % alias skalden Daniel Fallström, debuterar i detta Idunsnummer som förfat- tare, ehuru hans käns- liga lyra klingat i Iduns spalter sedan ett par de- cennier.
Lösningen på den- na gåta lämnar författa- ren själf här nedan.
Som en lämplig bild af skalden meddela vi här ett hans ungdomsporträtt, härstam- mande från samma länge- sedan försvunna tid som hans första skiss.
Men rätta, hoppades Den D HAR en FALLSTRÖM I mig något, att efter som sällan trettio år bortkommet m a n u s k r i p t k o m m e r till r ä t t a.
så inträffat.
har nu första till som då sig Jag tryckning papper.
— Iduns har antagna af en h ä n d e l s e Men återfunnit mitt manuskript, aldrig dessa man säger, har år.
där som var tidning — hur jag till att trettio år sina ha m i t t haft öden sist göras sedan!
— som det äfven.
det.
un- skrifvit således ämnad för ha gamla uppstod af en Och år, gör j a g manuskript Ragnar viset spalter, tydligen Harald hans son det Tidning trettio vän efterlämnade DANIEL men ä ' efter afhållne på att böcker ser k u n n a minstone " vi till de d ö d a.
debut, Illustrerad Man — så nå- dag komma i B l i d ö ", min första alla på sa ' hittade Och derligt i Ny bort väl- var redaktionen, " en sin fars från ett kommit bort, skiss, litterära och inte manuskriptet h ä r på vår antagna under glade gång inte förrän bland i Men han.
gått " Klockaren att skulle nog allas dag roliga DANIEL sätt kom sedan Wieselgren HÄNDT hända: dagen Först det det den denna stora slarfvar i tryck.
aldrig.
å t e r inför beklagade han.
klockaren kom som oförklarligt sädana den brukar jag Han got Den Harald, glad.
DEBUTÅREN.
ET jag.
Åt- Er FALLSTRÖM.
k o m a t t få öfver trycksvärtan.
Jag vill aldrig berätta blef 187 7 — 78 bodde nu om somrarna slå sig ner.
past det om fanns min på mer än Och sträcker utmed sig Svartlögafjärden, ännu så lade den den inte vackra utan manna, som s k u l l e k l å s intill b a r a lefva och var och de Poeten v i d a fjärdar.
också och allt sommar- himlen, förmögna och stadsbor, kroppen.
en idyll, mycket gladaste började vandringar och från var hyror där man drömma.
också bland mark slog ännu ostörd drömde ensamma oförskämda eller mindre Skärgården lif.
att dragas betraktade som mer mitt på B l i d ö n af ä n d e r, fallen icke Jag vim- insjön Befolkningen med matpriser, som somrarna, Då afvaktande i vassarna.
bortskämd höga kunde paradis.
det.
stim kring g r y n d o r n a, och det fanns om g ä d d o r gästerna var igenvuxna endast breda stockholmarnas oupptäckt härligare stodo tämligen hafsliknande, e t t af lilla, n u n ä s t a n i stora och tror j a g k n a p - var i under under de två och l y c k l i g a s t e vakna i hos mig under härlig, vildvuxen dagslånga skog segelturer på Den första allvarliga förälskelsen sina klor i mitt detta mynnade nittonåriga slutligen ut i hjärta dikt.
Och så k o m l e g e n d e n om " K l o c k a r e n i B l i d ö " till.
Ty egendomligt fattarebana mer att Så på sluta till b ö r j a d e j a g m i n för- p r o s a, fast j a g den på en v a c k e r mod nog mig, sannolikt kom- vers.
dag på for sensommaren in till s t a d e n på tog den jag yttre s k ä r g å r d e n s första å n g a r e, som hette " L j u s t e r ö ", och gick till Harald var Ny Han med mitt Wieselgren, Illustrerad tog violett nen upp med bläck och ett Fram i skämtsamt så Illusterad manuskript på " titta september och storartade ord arken, upp fick Vult v. Steijern, tionssekreterare, senare hvilken den tiden Tidnings utmärkte redaktör.
finskrifna bad mig älskvärde renskrifna emot de m e d plirade med ögo- framdeles ".
jag svaret som då var som således af Tidnings lilla b y r å den redak- begynte tidningsverksamhet sin på Ny i Storkyrkobrin- ken.
Jo, " Klockaren skulle komma Men med den hvilken nummer på i Blidö " in u n d e r kom oro aldrig var antagen den närmaste in.
Ni k a n och n y f i k e n h e t j a g nummer af tidningen ^Saga u p p t e c k n a d af Daniel Fallström.
där af s k ä r g å r d e n, s o m icke t r a m p a d t, mycket abborrarna ännu del då Blidö, tiotal sommargäster den var sydsvenskt godt Klockaren i Blidö.
som Stockholmsfamiljer tiden ett den den nästan upp på Angbåtsförbindelsen regelbunden.
Men familj hundratals Men på h e l a ön.
fötter en f ö r f a t t a r d e b u t, af.
och tiden.
tänka er öppnade i hopp att 39 F ÖR MÅNGA ÅR s e d a n, m e d a n m ä n n e n ä n n u g i n g o i s t å l o c h k v i n n o r n a kallades jungfrur,- v a r en u n g m a n, s o m hette Gunnar, k l o c k a r e i Blidö f ö r s a m l i n g.
Vanligen k a l l a d e s h a n af folket Gunnar Tyste, t y h a n v a r aldrig g l a d till s i n n e s o c h t a l a d e s ä l l a n u t a n a t t v a r a tillfrågad.
Sina k ä n s l o r t y c k t e s G u n n a r e n d a s t uttala genom musiken, och utmärkt väl spelade h a n b å d e orgel o c h luta.
G u n n a r T y s t e v a r o v a n l i g t ful.
D e t r ö d a, s t r i p i g a h å r e t förhöjde h a n s blekhet, o c h d e n l å n g a, m a g r a figuren t o g s i g mycket löjlig u t i d e n vida, s v a r t a klä- desrocken, s o m han ständigt bar.
Men något hade den iule m a n n e n, s o m v a r v a c k e r t, — j a, n ä s t a n s k ö n t, och d e t v a r h a n s h j ä r t e g o d a, m ö r k b l å ö g o n, s o m p r o s t e n en g å n g s k ä m t a n d e s a d e, ' a t t h a n l å n a t af e n af ä n g - larne på altartaflan ".
N å g r a v ä n n e r ä g d e G u n n a r j u s t icke, o m m a n u n - d a n t a g e r de fattiga o c h b a r n e n i f ö r s a m l i n g e n, m e n så- d a n a v ä n n e r g a g n a j u s å litet till a t t ä g a här nere, fastän d e r a s f ö r b ö n e r g ä l l a m y c k e t där oppe.
M e n d e fattiges o c h b a r n e n s v ä n v a r d e n t y s t l å t n e k l o c k a r e n n u i alla fall!
L å g n å g o n s j u k o c h öfvergifven af d e n öfriga värl- den, alltid v a r d e t G u n n a r, s o m k o m m e d s i n l u t a o c h satte sig vid hufvudgärden samt spelade s ö m n på den s j u k e s ö g o n l o c k o c h frid in i h a n s hjärta.
Och o m s o m m a r k v ä l l a r n e k o m m o b y n s b a r n till h o n o m, d ä r h a n satt drömmande på sin förstukvist, och då spelade h a n m u n t r a d a n s m e l o d i e r för d e m, s å a t t d e s m å j u b l a n d e af fröjd t Jgo h v a r a n d r a i h ä n d e r n a o c h s v ä n g d e h a s t i g t o m k r i n g.
D å s t r å l a d e k l o c k a r e n s ö g a, och m u n n e n d r o g s till e t t g o d m o d i g t leende, — j a, d e t h ä n d e till o c h m e d u n d e r s t u n d o m, a t t h a n s t ä m d e in m e d s i n r ö s t i melo- dien, o c h d å u n d r a d e b y n s i n v å n a r e, hvarifrån d e n glada, klara s å n g e n kom, ty ingen kunde ana, att det v a r d e n t y s t l å t n e G u n n a r k l o c k a r e, s o m k u n d e s j u n g a så.
K l o c k a r e n s b ä s t e v ä n v a r dock Björn, en s t o r s t a r k o c h lurfvig h u n d, s o m s t ä n d i g t följde h o n o m, o c h hvilken, d å den g a m l e o r g e l t r a m p a r e n af s j u k d o m v a r hindrad att tjänstgöra, brukade trampa orgeln i k y r k a n å t s i n h e r r e.
D e t v a r s a n n e r l i g e n en s y n, s o m h a d e v a r i t v ä r d a t t s k å d a, a t t s e Björn s t ö d a n d e s i g med framtassarne mot orgeln t r a m p a den med högra bakfoten.
Att hunden v a r musikalisk, tror j a g mig äfven t r y g g t k u n n a p å s t å, t y det h a d e h ä n d t n å g r a g å n g e r, d å k l o c k a r e n s p e l a t en falsk n o t, a t t Björn s ö k t m e d d e t m e s t u r s i n n i g a ljud ö f v e r r ö s t a orgeln, l i k s o m h a d e h a n v e l a t för kyrkfolket dölja s i n her- r e s fel.
P å Blidö g å r d b o d d e d å för tiden e n rik o c h m ä k t i g r i d d a r e.
H a n s n a m n h a r tiden p l å n a t u r folkets m i n n e, men icke h a n s e n d a d o t t e r s, D a g n y.
H o n s a d e s v a r a s å fager s o m h ä n g b j ö r k e n vid m i d s o m m a r, h e n n e s ö g o n s t r å l a d e lika k l a r t o c h mildt s o m v i n t e r n a t t e n s stjär- n o r, o c h h e n n e s h å r flöt i g y l l n e l o c k a r — l i k s o m en h e l g o n g l o r i a — k r i n g d e n ädelt f o r m a d e p a n n a n.
Lika g o d v a r h o n s o m h e n n e s fader v a r g r y m, o c h d ä r m a n förtaide d e n n e s i l l b r a g d e r, p r i s a d e m a n p å s a m m a g å n g D a g n y s milda o c h fromma s i n n e.
E n d a g s a d e j u n g f r u n till s i n fader: " V e t d u, j a g skulle s å g ä r n a vilja lära mig l u t s p e l e t; d e t t a skulle f ö r k o r t a d e l å n g a, d y s t r a v i n t e r k v ä l l a r n e, och v o r e d u s å riktigt snäll, s k u l l e j a g äfven spela för dig, m i n far.
Skaffa m i g n å g o n, s o m k a n lära m i g k o n s t e n a t t spela l u t a!
* " S o m d u vill, mitt b a r n! "
s v a r a d e g u b b e n efter en stunds tystnad. "
L å t kalla h i t G u n n a r k l o c k a r e!
— d e n t o k e n k a n j u s t bli en p a s s a n d e l ä r o m ä s t a r e för dig! "
Och s å skrattade han.
Men k l o c k a r e n k a l l a d e s o c h k o m F r å n den d a g e n blef d e n n e ä n n u m e r a s o r g b u n d e n, och drömmande vandrade h a n omkring i skog och m a r k, m e n h a n s o r g e l s p e l blef själfullare ä n f o r d o m: det t y c k t e s s o m s a m m a n f a t t a d e h a n allt, h v a d h a n kände, tänkte och drömde, i underbara, anderika t o n e r.
.
.
H a n h a d e k o m m i t t.ll k l a r h e t m e d s i g själf, a t t h a n ä l s k a d e D a g n y, r i d d a r e n s dotter, ä l s k a d e henne innerligt och barnafromt.
Det fanns ingen lidelse i h a n s k ä r l e k, o c h likväl gällde d e n allt för h o n o m.
Nu först fann h a n, h u r u ful h a n i verklig- h e t e n v a r, o c h m e d b i t t e r t s i n n e j ä m f ö r d e h a n s i n ful- het m e d h e n n e s s ä l l s y n t a fägring, och d å t o g h a n l u t a n i s i n h a n d o c h en o u t s ä g l i g s o r g s t r ö m m a d e i v e m o d s - fulla t o n e r från s t r ä n g a r n e.
Och u n d e r allt d e t t a b e h a n d l a d e D a g n y h o n o m lika v ä n l i g t o c h finkänsligt, s o m h o n s k u l l e hafva b e h a n d l a t h v i l k e n a n n a n v a r e l s e s o m helst, — h v a r k e n m e r eller m i n d r e.
H o n fann h a n s m u s i k h ä n f ö r a n d e s k ö n och h o n o m själf ful, m e n g o d h j ä r t a d.
Aldrig a n a d e h o n k l o c k a r e n s k ä n s l o r, o c h a l d r i g lade h a n d e m ö p p e t i d a g e n: h a n t a l a d e e n d a s t till h e n n e i s m ä l t a n d e, bed- j a n d e t o n e r, m e n h o n fattade icke d e r a s djupa bety- delse.
S å f ö r g i n g o å r e n, o c h D a g n y trolofvade s i g m e d en u n g, t a p p e r r i d d a r e, s o m ä n d a från b a r n d o m s å r e n v a r i t h e n n e s d r ö m m a r s hjälte.
J u l a f t o n e n s k u l l e bröl- lopet s t å, o c h från n ä r o c h fjärran v o r o g ä s t e r in- b j u d n a a t t b e v i s t a h ö g t i d l i g h e t e n o c h b l a n d d e m äfven Gunnar Tyste, klockaren.
N a t t e n före bröllopet s a t t d e n n e i s i n m ö r k a k a m - m a r e i k l o c k a r s t u g a n o c h f ö r b a n n a d e sitt ö d e, s o m u n - d a n h ö l l h o n o m hvarje fröjd i lifvet.
F ö r första g å n g e n k n o t a d e o c h k l a g a d e h a n, — j a, s t u n d o m v a r det, s o m s ö k t e en o n d m a k t i n t a l a h o n o m a t t g ö r a bröllopet, s o m g r u s a d e h a n s lycka, o m intet.
D å ö p p n a d e s d ö r r e n helt s a k t a o c h framför h o n o m s t o d en k v i n n a m e d g r å s p r ä n g d t, u t s l a g e t h å r, fårade k i n d e r o c h ö g o n, s o m lyste m e d t r o l s k t s k e n.
H o n s t e g fram m o t h o n o m och höll för h a n s a n s i k t e e n liten g y l l e n e flaska.
" Gunnar Tyste, " sade hon med hård, klanglös röst, " d u r ä d d a d e mig en g å n g från h u n g e r s d ö d e n, n u vill j a g g ä l d a d i g det g j o r d a igen.
Gjut d e n n a flaskas i n n e - håll i de nygiftas b ä g a r e, o c h olyckligt skall d e r a s ä k t e n s k a p blifva!
All lifvets b i t t e r h e t g ö m m e s i d e n n a d r y c k, o c h v e d e m, hvilka d r i c k a af d e n.
Olycklig, förtviflad s k a l l h o n slutligen s ö k a t r ö s t h o s dig ... " H a n lät h e n n e icke tala u t: m e d e t t v i l d t glädjeskri ryckte h a n till s i g flaskan. "
N u ä r h o n min, — m i n för evigt, " u t b r a s t h a n.
D å h a n ville t a c k a h ä x a n, v a r h o n f ö r s v u n n e n, men i h e n n e s s t ä l l e s t o d e n liten, g l a d l y n t g a m m a l m a n b r e d v i d h o n o m, o c h d e n r ö d a t o p p m ö s s a n n i c k a d e till helt vänligt.
D e n g a m l e s t r ö k sitt silfverhvita s k ä g g, s å g på klockaren med hjärtevarma ögon, och räckande denne en flaska af kristall, började h a n: " M i t t n a m n ä r Nisse T o m t e b o l y c k a, o c h j a g k o m - m e r för a t t r ä d d a b å d e er o c h d e m från olycka.
S e r ni,, m ä s t e r k l o c k a r e, i d e n h ä r flaskan finnes en d r y c k, s o m s k ä n k e r all möjlig s ä l l h e t o c h lycka.
D e n skall n i g j u t a i de n y g i f t a s b ä g a r e o c h s å l u n d a b e r e d a h e n n e, s o m n i håller k ä r, en j ä m n o c h sorgfri v ä g a t t v a n d r a g e n o m lifvet.
Si s å, s e n u inte s å s o r g s e n u t!
Glad b ö r n i v a r a, t y n i g å r a t t v i n n a e n s e g e r öfver er själf, o c h d e t ä r d e n h ä r l i g a s t e s e g e r en m a n k a n v i n n a.
O c h s o m l ö n för e r seger s k a l l himlen gifva er det, s o m för er, G u n n a r, ä r b ä s t o c h l y c k l i g a s t. "
Och h ä r v i d s å g N i s s e T o m t e b o l y c k a m e d en v a r m och m o d i g blick p å k l o c k a r e n, n i c k a d e m e d d e n r ö d a toppmössan och var försvunnen.
Men kvar stod Gun- n a r och v ä g d e tvekande flaskorna i sina händer.
J u l a f t o n e n v a r k o m m e n.
U r Blidö g å r d s f ö n s t e r s t r ö m m a d e floder af ljus o c h s p r i t t a n d e d a n s m e l o d i e r.
Allt t y c k t e s e n d a s t a n d a s l u s t o c h glädje i r i d d a r e n s b o r g, m e n dock f a n n s i n o m de g a m l a m u r a r n e en m ä n - n i s k a, s o m b a r p å en s å t u n g b j ä r t e s o r g, a t t d e flam- m a n d e facklorna skulle s l o c k n a t af s i g själfva o c h s t r ä n g a r n a p å m u s i k a n t e r n a s i n s t r u m e n t e r b r u s t i t, om de h a d e v e t a t d e n, m e n G u n n a r fick k ä m p a e n s a m: h a n h a d e i n g e n i h e l a v i d a v ä r l d e n a t t förtro s i g å t.
O c h d ä r s t o d h a n n u l u t a d öfver de u n g a n y g i f t a s t v e - m ä n n i n g s b ä g a r e o c h l y d d e s förtviflad till de u n g a tär- nornas och riddarnes s å n g: " Så tråden nu dansen, I tärnor små, när stjärnorna tindra, böljorna slå m o t Blidö klippiga s t r ä n d e r!
Ty Dagny den stolta i brudstol går, s å s k ö n s o m en t j u s a n d e, n o r d i s k v å r p å Blidö leende s t r ä n d e r. "
H a n u p p r e p a d e d e n s i s t a strofen, o c h s å t o g h a n d a r r a n d e N i s s e T o m t e b o l y c k a s kristallflaska u r bar- men o c h h ä l l d e h e n n e s i n n e h å l l i d e n gyllene b ä g a r e n. "
O c h n u gifve m i g G u d r o i g r a f v e n o c h h e n n e lifvets f a g r a s t e f r ö j d! "
b a d h a n t y s t m e d s a m m a n - koncentreradt munvatten.
Enligt hvarje flaska medföljande ' • starkt bakteriedödande.
Pris pr flaska kr.
1,50. intyg, •
ED UN 1907 — 129 — knäppta händer och ville sedan aflägsna sig från bröl- loppsfesten, men då kom Dagnys fader emot honom, skrattade efter vanan och ropade: ' Hej, lustigt, mäster klockare!
nu månden T äfven gifva oss en visa till lifs! "
" Skall det vara en lusti?
visa? "
sporde klockaren.
" Sorglig eller lustig?
Ja, hur ni vill, ni, besked- liga människa.
Jag är vid lynne att höra hvad som helst i kväll.
Nå, blir det något af? "
" Som ni vill, nådig herre! "
Man räckte klockaren en luta, och han gick fram till Dagny, där hon satt vid sin brudgums sida i hög- sätet.
Hon räckte Gunnar handen, och djärf för ett ögonblick i sitt lif böjde han sig djupt och förde den till sina läppar.
Sedan slog han an några veka ackor- der på strängarna och sjöng med sakta, drömmande röst och tårfyllda ögon: " Till himlen går jag för er att bedja och binda samman er lyckas kedja. "
När han slutat, grep han så kraftigt i strängarna, att de sprungo af med ett skärande ljud.
En vemo- dig stämning kom öfver gästerna och i mångas ögon glänste ofrivilligt tårar.
Dagny lade rörd sin hand på hans arm och sade med ett mildt leende till honom: " Jag tror strängarna sprungo för er, mäster Gun- nar? "
" Ja, hjärtesträngen är brusten, ädla fru.
Gud väl- signe er och — farväl. "
Och med dessa ord räckte han lutan till en små- sven och gick med långsamma steg ur salen.
Men där han gick fram dogo hviskningarna, och ingen af de närvarande glömde sedan, huru hans ögon strålat, och hvilken inre frid, som talat ur hans bleka, blida drag.
Men Dagny hviskade knappast hörbart till sig själf: " Han har då älskat mig! "
Men genom drifvorna utanför vandrade Gunnar och Björn fram mot templet, som stod där på kullen, pe- kande med sitt gyllne kors upp emot den mörkblå stjärnhimlen.
Klockaren låste upp kyrkdörren, och åt- följd af hunden trädde han in i den i mörker höljda kyrkan.
Trefvande framför sig med händerna gick han upp på orgelläktaren, öppnade orgeln, och med hän- derna hvilande hopknäppta på tangenterna, bad han länge varmt och ångerfullt.
" Jag klagade ", sade han hviskande, " att jag icke hade njutit någon fröjd på jorden — ja, jag förban- nade mitt öde, som icke format mina anletsdrag sköna och uttrycksfulla.
Och dock, o Gud, huru mycket har Du icke skänkt mig mer än andra mina likar!
Den fattige bonden gaf Du en torfva att odla i sitt anletes svett — mig gaf Du ett kungarike vida större och skönare än någon jordisk furstes: musikens omätliga andevärld.
Du gaf mig förmågan att glömma mina sorger och i toner höja min ande till Dig samt skåda med själens öga den skimrande gränsen af den eviga kärlekens rike ofvan skyarne.
Fader, förlåt mig min synd och min dåraktiga klagan och gör mig till barn i det rätta fadershemmet! "
Så skilde han händerna från hvarandra och satt länge försjunken i djupa, heliga tankar, ur hvilka han väcktes vid att hunden, orolig öfver sin herres långa tystnad, sakta strök sitt hufvud mot hans knän.
Då böjde han sig stilla ned och kysste det lurfviga- huf- vudet, och tvenne tårar föllo glänsande ned i den svarta pälsen.
" Trogne vän ", sade klockaren, " gör nu din tjänst för sista gången — till orgeln, Björn! "
Hunden lydde och började i jämn takt att trampa orgeln, och klockaren lät händerna drömmande glida öfver tangenterna.
Orgelns toner brusade genom de heliga tempel- hvalfven, och vinternattens stjärnor blickade då och då leende in genom fönstren.
Därute härskade stor- men och kölden, därinne friden och kärleken.
Och i allt klarare och fylligare toner ljöd orgelspelet.
Det klingade som en hymn af Palestrina, som en herdarnes lofsång till det i julnatten födda Jesusbarnet; det var som bodde en oförgänglig frid i de milda tonerna, och den i trasor höljde tiggaren, som tagit skydd mot snö- stormen i en af kyrkans portaler, trodde sig höra änglarna sjunga såsom de en gång sjöngo öfver krub- ban i Betlehem: " Ära vare Gud i höjden, frid på jor- den och människorna en god vilja! "
Plötsligt tystnade orgeln, och med ansiktet doldt i händerna, sjönk klockarens hufvud ned mot tangen- terna, som gåfvo ifrån sig en svag, klagande ton.
Så fann morgonsolen honom död, när den i klara, lifgif- vande strålar bröt in genom korets färgade fönster.
Himlen hade gifvit honom segerns belöning: en evig frid.
Blidö 1878.
" Manasse " skrifvcr: H E R T I G E N A F V Ä S T E R G Ö T L A N D, h. k.
h. p r i n s Carl, h a r n u b e n ä g e t å t a g i t sig a t t.
s e d a n e t t för d e n f ö r e s l a g n a W e n n e r b e r g s - s t o d e n i U p p s a l a t i l l r ä c k l i g t s t o r t k a p i t a l blif- vit s a m l a d t, s a m m a n k a l l a r e s p e k t i v e h e r r a r in- b j u d a r e för a t t i s a m r å d m e d d e s s a u t s e e t t verkställande utskott, hvilket sedan erhåller fullmakt a t t p å e g e n h a n d föra s a k e n till målet.
F ö r a t t d e t t a u t s k o t t m å bli så h o m o g e n t som möjligt, ä r d e t f ö r s l a g s s t ä l l a r n e s m e n i n g a t t för h.
k.
h. p r i n s Carl till m e d l e m m a r en- d a s t föreslå p e r s o n e r, s o m u t o m e t t o v a n l i g t och v a r m t i n t r e s s e för s a k e n äfven k ä n n a till U p p s a l a l o k a l a f ö r h å l l a n d e n i d e t a l j, så a t t d e n ö m t å l i g a frågan o m p l a t s e n får en så tillfreds- s t ä l l a n d e lösning s o m möjligt.
F ö r öfrigt bedja vi a t t få u p p l y s a I d u n s ä r a d e l ä s e k r e t s om, a t t de b å d a f ö r s l a g s s t ä l l a r n e själfva ä r o så inner- ligen g l a d a o c h t a c k s a m m a öfver a t t i d é n re- d a n s l a g i t så k r a f t i g r o t, a t t d e m e d glädje afstå från s i n första k a n s k e n å g o t f ö r h a s t a d e tanke att ställa W e n n e r b e r g s staty nere vid I s l a n d s b r o n i a k t o c h m e n i n g a t t " h ö r a forsen larma om v å r e n ".
F y r i s h ö r s om v å r e n öfver halfva s t a d e n, K r i s t i n a k l o c k a n ljuder l å n g t u t på s l ä t t e n, o c h s t u d e n t s å n g e n k l i n g a r i h v a r - e n d a liten v r å i U p p s a l a.
Wennerberg kan därför lika g ä r n a s t å p å å n s västra sida, o c h i S l o t t s b a c k e n finns d e t h u n d r a t a l s p l a t s e r, d ä r han om våren och sommaren k a n h a d e n v a c k r a s t e b a k g r u n d o c h omgifning, m i d t i b l a n d syrener och grönska.
J a g s e r h o n o m r e d a n s i t t a — d ä r eller s t å d ä r, h v i l k e t ni n u v i l l!
— en majafton, n ä r solen k a s t a r sina s i s t a k a s k a d e r m e l l a n Geijers h u s och C a r o l i n a R e d i v i v a fram öfver n e d r e S l o t t s - backen.
H a n r y n k a r d e b u s k i g a ö g o n b r y n e n o c h lik- s o m l y s s n a r till s i n a e g n a t o n e r: Vi sälja äkta Schweizer-broderi, i största nyhet till vår- och sommartoiletter, I i hvit battist, halffärdiga från kr.
23.50 \ till kr.
55: 20, hela klädningen tull- och I portofritt till bostaden.
Rekvirera profver och modeplanscher.
!
Schweizer &amp; Co., Luzern F 7 (Schweiz).
1 ~l Sidentygs-Export — Kungl.
Hoflev.
IIIIIMIIWII,., ... 1.1111 lllllMIIIIIIIKlMMIIlllllilllMIIMI * * ' *.
* ' J a, d e t blir en cura posterior h v a r h a n b ä s t skall " s t å ".
H u f v u d s a k e n ä r n u a t t få in medel, o c h få vi b a r a d e t, s å s k a l l d e t n o g inte b l i s å k v i s t i g t a t t v ä l j a en v a c k e r, värdig o c h stilfull p l a t s.
MANASSE.
BILDANDE KONST g j _ I DAGARNA ha till " Den fri Udstilling " vid Vesterbro * i Köpenhamn afgått ett svenskt konstverk, om hvil- ket man har all anledning att tro, att det skall väcka uppmärksamhet både på grund af ämnesvalet och den konstnärliga behandlingen Det är nämligen en por- trättbyst af Holger Drachmann, och artisten är en representant för de svenska kvinnor han i så hög- stämda ordalag besjungit, bildhuggarinnan fröken Alice Nordin.
Att åstadkomma yttre porträttlikhet vid mo- O, hur stilla solen sjunker ned vid Rickombeigas lunder.
Kom och lägg dig här i gräset.
Tyst, jag hör det gro.
Du är ti ött af dagens strider, här är bäddadt, tag en blunder.
Se, kring sängen små blåklockor ringa dig i ro.
En gång efter större strider får du hvila här inunder, men då ringa andra klockor, Glunten, vill du tro?
Men s k u g g o r n a falla allt l ä n g r e o c h " b r e d a sig i k v ä l l e n ", d e t b l i r s k y m n i n g, o c h d u h ö r i d e n t y s t a, ljufva v å r k v ä l l e n t o n e r af o s y n l i g a röster hviska kring Gunnars kämpagestalt: Hulda skymning, sänk dig neder öfver våra trötta sinnen, kom och gjut i våra leder hvilans balsam.
— O, kom!
Det är ljuft att hvila efter dagens strider, låta tanken ila hän mot bättre tider.
HOLGER DRACHMANN.
BRONS S å k o m m e r m å n e n s a k t a o c h stilla o c h k a s t a r s i t t m a g i s k a s k e n öfver S t y r b i s k o p o c h b o r g - gården.
Ä t e r h ö r d u d e t u n d e r l i g a, s k ä r a ljudet af l å n g t aflägsna r ö s t e r o c h u t öfver S l o t t s b a c k e n k l i n g a r d e t fridfullt o c h m e l o d i s k t: Högt opp i slottet hvarenda ruta blixtrar, som vore den en ädelsten, och i ett fönster Cecilia Wasa bländande skön uti nattens sken.
Där flammar Sirius, där Orion, där plaskar Svanen i eterns bad.
Herre min Gud, hvad den månen lyser, se, hvilken g a n s utöfver land och stad.
U I Broderade Klädningar.
Z E R N — F ö r n ä m G: D H PORTRÄTTBYST I A F A L I C E NORDIN.
dellering af ett så ytterligt karaktäristiskt hufvud som Drachmanns, hör förmodligen till de lättast lösta uppgif- terna, svårare är att, som fröken Nordin dock lyckats, få fram uttrycket och fånga det karaktäristiska i håll- ningen.
Bysten är gjord i det raska fria maner, som också bäst passar för en byst af den farende Svend, och som gör sig förträffligt i brons.
Det var på Ska- gen år 1905 som arbetet gjordes.
Någon byst af Drachmann hade då icke på de senaste tjugu åren blif- vit utförd, hvadan fröken Nordins är den enda, som förevigar den gamle Drachmann, 60-åringen och jubi- laren.
Vi önska och förutspå fröken Nordin all framgång, när hon nu underställer sitt verk den publik, som är den närmaste att fälla dom öfver detsamma.
v i s t e l s e o r t O T E L u n d e r s o m m a r e n.
N A T I O N A L.
.
Härligaste läge vid Vierwaldstättersjön.
Bom från 4 kr.
Hl.
prospekt gratis.
LDUN 1907 — 130 — Riksdagshuset skall smyckas.
rering, och resultatet af denna täflan föreligger nu i en samling färgskisser och skulpturförslag, af hvilka vi här återge de med första och andra pris af juryn belönade projekten.
Af skisserna för de till målningar af- sedda fälten erhöll märket " Hej ", ar- tisten Gunnar Hallström, första priset för sitt förslag till första kammarens dekorering: absid: " Försvaret "; sido- fälten: Bergsbruk och Skogsarbete.
" För- svaret " kommer att alternativt utbytas mot en nattstämning med Karlavagnen.
Till andra kammaren täflar samme konstnär med absid: " Tre nornor "; [~ \ Å VÅRA parlamentsledamöters nya palats för cirka ett år sedan för första gången upplät sina portar, fanns det åtskilligt af inredningen, som ej hunnit bli färdigt.
Dit hörde de båda plenisalarne, ä hvilkas väggar platser för penselns och mejselns verk voro reserverade.
Efter hand utlystes af fullmäktige i riksgäldskontoret en pris- täflan för kamrarnes konstnärliga deko- DEKORERINGEN AF KAMRARNES NINGAR I F Ö R S T A KAMMAREN.
A F A X E L TÖRNEMAN.
6 — 8: PLENISALAR I DET 1.
K A R L A V A G N E N; 2.
NYA R I K S D A G S H U S E T.
BERGSBRUK; FÖRSLAG TILL VÄGGMÅLNINGAR AF I fjällsnö och " Alpengliih ' n " IV.
Sportlifvet.
D A V O S Ä R k a n s k e mer ärr n å g o n a n n a n ort i v ä r l d e n v i n t e r s p o r t e n s och frilufts- lifvets h e m o r t.
I t u s e n t a l får m a n r ä k n a de s p o r t m ä n af n ä s t a n alla n a t i o n e r, som å r l i g e n h ä r d r a g a till fjälls för a t t fritt k u n n a njuta af all vinter- lifvets sport.
Skidlöpare, kälk- b a c k s - och s k r i d s k o å k a r e, b o b s l e i g h - och t o b o g g a n i n g å k a r e h a h ä r g o d a fält för sin v e r k s a m h e t; och för dem, som vilja n j u t a n a t u r e n m e r a m a k l i g t m e d en s l ä d t u r, stå en m a s s a t i d s e n l i g a och b e k v ä m a släd- e k i p a g e till disposition.
Davos ' skridskobana är inom s p o r t v ä r l d e n v i d a b e k a n t.
H ä r för- s i g g å r å r l i g e n i j a n u a r i s t o r a inter- n a t i o n e l l a s k r i d s k o t ä f l i n g a r, t. ex. om v ä r l d s m ä s t e r s k a p e t.
D e n s t o r a ba- n a n, som är k o n s t g j o r d, ligger n e r e i d a l e n m i d t för D a v o s P l a t z.
En m a s s a vid b a n a n a n s t ä l l d a a r b e t a r e ser m a n d a g l i g e n s y s s e l s a t t a m e d dess i o r d n i n g h å l l a n d e, h v i l k e t vid de h ä r ofta f ö r e k o m m a n d e snöfallen k a n v a r a m ö d o s a m t n o g.
H v a r j e afton b e g j u t e s b a n a n m e d v a t t e n, så a t t den på m o r g o n e n visar sig s p e g e l b l ä n k.
DE PRISBELÖNADE 3.
SKOGSARBETE I A N D R A KAMMAREN.
GUNNAR FÖRSLAGEN.
A F GUNNAR H A L L S T R Ö M.
6.
NORNORNA; 7.
1 — 5: 4 FÖRSLAG TILL S K O G S S Å D D; o. JORDBRUK; 8.
VÄGGMÅL- GRUFARBETARE H A N D E L OCH SJÖFART HALLSTRÖM.
E n s p o r t, som inom v å r t l a n d ej är a l l m ä n t b e k a n t, är b o b s l e i g h s p o r t e n.
D e n förskrifver sig från A m e r i k a och är e g e n t l i g e n en k ä l k - backsåkning i större skala.
B o b ' e n eller k ä l - k e n, h v i l k e n r y m m e r fyra till fem b a k o m h v a r - a n d r a s i t t a n d e p e r s o n e r, är b y g g d m y c k e t smal och l å g å t v å par m e d a r, af h v i l k a främre p a r e t g e n o m en s t y r - r a t t, l i k n a n d e den å en a u t o m o b i l, k a n d i r i g e r a s å t olika håll.
På b a k r e delen finnas t v e n n e fällbara, s k a r p k a n - tade bromsjärn.
H e r r a r och d a m e r om h v a r t - a n n a t s ä t t a sig u p p på b o b ' e n, den främst sit- t a n d e, som h a r d e t m a k t p å l i g g a n d e värfvet a t t s t y r a, g r i p e r om r a t t e n, den eftersta h a r a t t b r o m s a vid be- hof, och med en s v i n d l a n d e fart b ä r d e t utför b e r g b a c k a r n e.
De s t o r a bobsleightäflingarna, h v i l k a ä g a r u m vid K l o s t e r, en b y n e d a n f ö r D a v o s, u t g ö r a ett fullständigt e v e n e m a n g för oi t e n.
Ii 1 / li 1 SKRIDSKOBANAN I D A V O S.
L å t o m oss en s å d a n d a g t a g a e x t r a t å g e t och å k a dit n e d.
Solen s t å r h ö g t på himlen och d e t är + 20 gr. Celsius.
På s t a t i o n e n är d e t en liflig tafla.
Nästan hela D a v o s, som k a n och får v a r a på fötter, t r ä n g e s på p e r r o n g e n.
Bob efter bob a n l ä n d e r och l a s t a s på de l å g a g o d s v a g n a r n e u n d e r så n o g g r a n n u p p s i k t af sina ä g a r e (de täflande lagen) s o m g ä l l d e d e t de finaste k a p p l ö p n i n g s h ä s t a r.
De täflande ä r o iförda pittoreska sportdräkter — n ä s t a n alla g e n o m g å e n d e h v i t a; her- rarne i hvita engelska ylletröjor, knäbyxor samt damasker eller
IDTJN 1907 — 131 — sidofälten: Jordbruk och Sjöfart, af hvilka juryn anser att skissen " Jord- bruket " bör inköpas för 200 kr.
Mär- ket " Lall ", artisten Axel Törneman, er- höll andra priset för en skiss-serie till första kammaren.
Beträffande skulp- turskisserna erhöll signaturen " 401 ", skulptören Gustaf E. Sandberg, för in- sända sju skisser, och signaturen " Lux ", skulptören Carl Hammar, som deltog med två skisser, hvar sitt första pris, enär det föreföll juryn vanskligt att följa någon rangordning mellan dessa båda konstnärer.
Men än större vansk- ligheter torde ha beredts juryn i dess 9 — 10: FÖRSLAG ADOLF TAR BREKT VÄLJES TILL AFSKED TILL OCH AF RELIEFER RIKETS möda att å de förstnämnda sju skulptur- förslagen afläsa konstnärens tankar.
Några af relieferna låta åtminstone be- traktaren fä en aning om ämnet, men andra däremot hölja in sig i gåtfull- hetens ogenomträngliga dok, lämnande fältet fritt för de mest barocka giss- ningar.
Medgifvet att en skiss har rätt att endast gifva konstnärens idé i an- tydningar, kvarstddocksom kraf att dessa antydningar böra kunna genomträngas af hvarje sundt öga.
Samtliga täflingsför- slag äro nu utställda i Nationalmuseum.
I FÖRSTA STÄNDER RIKSHÖFVIDSMAN.
DRAKEN.
15.
12.
ÄLSKA KAMMAREN.
ÅR 1630, LAGEN DIN flanellbindor om b e n e n, d a m e r n a i l i k n a n d e tröjor och k o r t a flanellkjolar.
H v a r j e lag b ä r sitt l a n d s färger i e t t b r e d t s i d e n b a n d från e n a a x e l n t v ä r s öfver lifvet, och ej sällan sitter i n s t u c k e n i den h v i t a s p o r t h u f v a n eller f a s t s y d d på b r ö s t e t n å g o n s y m b o l — en liten l y c k o g r i s, en fjäril, en fågel e. d.
Vi s t i g a u p p på t å g e t, som s ä t t e r sig i rörelse.
Vid första s t a t i o n e n, W o l f g a n g, s t a r t - p u n k t e n för de täfiande, afstiger den b r o k i g a s k a r a n m e d t a g a n d e sina k ä r a " k a p p l ö p n i n g s h ä s t a r ", och vi å s k å d a r e f o r t s ä t t a n e d till K l o s t e r.
H ä r gäller d e t a t t m e d fart skaffa sig en b r a p l a t s, och m e d k a m e r o r, s t a t i v, p ä l s v e r k och s n ö k ä n g o r b ä r det i s p r å n g m a r s c h af från s t a t i o n e n.
A l l a vilja s t å vid d e n sista s t o r a s v ä n g e n af b a c k e n — i själfva u p p - l o p p e t så a t t s ä g a.
S t a m p a n d e i snön för a t t i n å g o n m å n h å l l a f ö t t e r n a v a r m a och m e d k l o c k a n i h a n d e n a f v a k t a vi nu d e n första b o b ' e n.
Achtung!
Achtung!
— högt uppe vid sista k r ö n e t af b a c k e n s y n s den r e d a n; m ä n g d e n d r a r sig s k y n d - samt u p p p å v ä g k a n t e n, och m e d s n ä l l t å g s f a r t ilar den m o t v å r p l a t s vid s l u t k u r v a n.
S k a l l den m å n n e klara kurvan eller h o p p a ut af v ä g k a n t e n ned på fältet?
Allt be- AF 9.
CARL ENGELBREKT HAMMAR.
ÖFVERLÄMNAS NÄSTA SÅSOM DIG ÅR VÄLJES 11 — 16: 1731.
SJÄLF.
13.
16.
TILL RIKSHÖFVIDSMAN FÖRSLAG GUSTAF TILL II A D O L F FISKAFÄNGE.
FOTO ror p å s t y r a r e n s s k i c k l i g h e t!
— Å h, det är en " d a m b o b ", den k ä c k a miss F r e e m a n, första p r i s t a g a r i n n a n i så m å n g a b o b t ä f l i n g a r, sitter vid r a t t e n.
E t t k o r t k o m m a n d o o r d, de 3 medåkande luta öfverkroppen åt svängens insida så s t a r k t, a t t k i n d e n n ä s t a n berör BOBSLEIGH-TÄFLINGAR VID RELIEFER KLOSTER.
TAR FÖR I ARBOGA AF AFSKED ÅR GUSTAF AF IDUN^AF A.
1434; 10.
SANDBERG.
STÄNDERNA.
14.
GUSTAF II 11.
ENGEL- S:T GÖRAN BLOMBERG.
m a r k e n, snön s p r u t a r h ö g t från b r o m s j ä r n e n, och m e d en kraftig v r i d n i n g af r a t t e n kla- rar b o b ' e n på ett h å r n ä r d e n sista och svåraste kurvan.
Achtung!
Achtung!
nästa b o b s y n e s r e d a n u p p e vid v ä g k r ö n e t; d e t ä r " Pegasus " — en b e v i n g a d h ä s t f a s t s y d d på den h v i t a b l u s e n.
I höga språng t a r den b a c k e n s o j ä m n h e t e r, farten blir icke m i n d r e för d e t, i ett nu är den vid s l u t k u r v a n.
K o m m a n d o - o r d e t, l u t n i n g e n, v r i d n i n g e n på rat- t e n — allt g å r s y p e r b t, men b r o m s e n v e r k a r ej n o g k r a f t i g t; farten blir för s t a r k, och p å ett ö g o n b l i c k slun- gas den i t a n g e n t e n s r i k t n i n g uti af v ä g e n ned på fältet, d ä r " P e g a s u s " m e d sina fyra r y t t a r e h a m n a r i en h ö g snödrifva.
F o l k r u s a r till, — h a r d e t m å n n e h ä n d t en o l y c k a?
Å t m i n s t o n e i n g e n t i n g lifsfarligt; de fyra r y t t a r n e gräfvas o s k a d d a fram.
M e n d ä r k o m m e r n ä s t a b o b och så n ä s t a i r a s k följd, 14 s t y c k e n s a m - m a n l a g d t, den sista m e d fyra s m å t - ml t i n g a r, 12- å 1 4 - å r i n g a r i r ö d a Il flanelldräkter.
De täfiande s a m l a s fl efteråt o m k r i n g p r i s d o m a r n e för att Hk diskutera tiderna.
«« / E m e l l e r t i d n a l k a s t i d e n för tå- gets a f g å n g.
Å s k å d a r e och täfiande s ä t t a sig u p p, b o b s l ä d a r n e äro re-
IDUN 1907 • • » •limiMIII - 1 lllltlllllllllllltllllllllMMtlllllMIII &amp; ~ ^ £ ^ £ ^ &amp; ^ ^ j l.
* s IllIIMIIttflllllllllllM - v * - ^ d a n i n l a s t a d e, och m e d a n s t r ä n g n i n g p u s t a r d e t l å n g a t å g e t i v ä g uppför |mot D a v o s.
T o b o g g a n i n g - s p o r t e n, d. vJ s. d e n v a n l i g a k ä l k b a c k s å k n i n g e n, fast i r a s k a r e t e m p o, för- siggår i någon backsluttning p å smala, branta, i d e n djupa s n ö n u t g r ä f d e, b a n o r, h v i l k a u n d e r en l ä n g r e tid b e g j u t i t s m e d [vatten, s å a t t de s t å fullkomligt i s b e l a g d a.
F o r i s k a f f n i n g s m e d l e t, en m y c k e t l å g, s m a l k ä l k e eller s k e l e t o n r y m - m e r b l o t t en p e r s o n, h v i l k e i, för a t t y t t e r l i - g a r e ö k a farten, s t a r t a r v i d b a c k k r ö n e t u n d e r vildt springande, hvarefter h a n framstupa p å magen kastar sig å kälken.
Farten torde här ej u n d e r s t i g a d e n h o s b o b ' e n, o c h s t o r s k i c k l i g - h e t o c h s i n n e s n ä r v a r o f o r d r a s för a t t i d e skarpa nästan lodrätt byggda kurvorna kunna hålla sig inne på banan.
H v a d skid- o c h s k r i d s k o s p o r t e n a n g å r, t o r d e den ej för s v e n s k a l ä s a r e behöfva s k i l d r a s.
Man ser, a t t Davos har a t t bjuda på e t t s y n n e r l i g e n r i k h a l t i g t och o m v ä x l a n d e sportlif, h v i l k e t ej b l o t t blir till glädje för d e l y c k l i g a u t ö f v a r n e däraf.
D e t e r b j u d e r för å s k å d a r n e en m y c k e t liflig o c h p i t t o r e s k a n b l i c k, s o m u n d e r d e t enformiga sanatorielifvet v e r k a r till förströelse för d e m å n g a, s o m t y v ä r r ä r o u n - derkastade detta.
A.
K.
SLUT.
Age till den " mycket lycklige äkta mannen "!
1VAITT F Ö R S T A i n l ä g g i ä m n e t: " m a n n e n i h e m m e t ", hvilket I d u n s manliga r e d a k t i o n v a r i t n o g artig att u p p t a g a i s i n a spalter, löd kanske, e n t o n i g t o c h gällt, m e n s å v a r d e t o c k e t t l y s t r i n g s r o p.
E t t r o p, k r i n g hvilket fylkat s i g m å n g a g o d a u t t a l a n d e n, hvilka, b u r n a fram g e n o m I d u n till d e t u s e n d e h e m m e n, en- d a s t h a goda m å l i sikte.
E n d a s t i n n e r s t h a för af- sikt a t t g ö r a eder, I g o d e m ä n, verkligen lyckliga.
Ty, m ä r k väl, detta ä r hvarje k v i n n a s i n n e r l i g a s t e ö n - s k a n, o c h först d å h o n s e r s i g sviken i b e m ö d a n d e t d ä r o m, börjar för h e n n e lifvets t u n g a o c h bitterhet, m å hon ock älska ä n s å varmt.
I m a n n e n s u p p f o s t r a n till förståelse af k v i n n a n s a r b e t e — t y h v a d ä r v ä l v å r t a r b e t e a n n a t än en j ä m n s t r ä f v a n efter v å r a m ä n s b e l å t e n h e t o c h lycka — s e r j a g en s t o r uppgift.
Ni ä r förbittrad p å m i g härför?
J a g l ö n a r med a t t hålla af er.
132 — Därför a t t ni k ä n n e r er v a r a en m y c k e t lycklig ä k t a m a n.
V e t n i, d e t t a l a r o m a t t n i ä r en mycket god ä k t a m a n, s o m v ä r d e r a r er lilla h u s t r u o c h g ö r henne lycklig.
Men — h v i skall e n s å d a n m a n förmena a n d r a k v i n n o r a t t v a r a eller blifva d e t!
Ni vill icke h ö r a t a l a s o m n å g o n d i s k u s s i o n o m m ä n n e n s s v a g h e t e r.
D e m k u r e r a n i själfva?
Aj, a j, j a g t r o r d e t finns e n liten v r å i e r t lyckliga hjärta, d ä r själfbelåtenheten p å v ä g a t t fly för kärleken h a r n ä s t l a t s i g fast.
E n liten p u n k t, s o m ä n n u k a n ö m m a g a n s k a s t a r k t vid en s m u l a r e t n i n g.
E r t manliga s k a r p s i n n e h a r ej heller riktigt t r ä n a t s i det ämne, s o m benämnes kvinnopsykologi; ty då skulle n i k l a r l i g e n insett, a t t ingen s å d a n k v i n n a, s o m i mitt l y s t r i n g s r o p beskrifves, k a n hafva initiativkraft k v a r a t t t a g a ä m n e t u p p för d i s k u s s i o n.
Nej till slöa, tåliga m a s k i n e r eller sjukliga s t a c k a r e, d e d ä r slutligen i själfva s j u k d o m e n s ö k a finna en s m u l a t r ö s t, en s m u l a b e k l a g a n d e, bli d e s s a a r m a.
Och b l a n d d e m h a r j a g s e t t v ä n n e r, s o m ä r o m i g k ä r a, k a m r a t e r, s o m från b l o m s t r a n d e o c h g l a d a u n g - m o r blifvit till förpinade, i förtid å l d r a d e o c h böjda h u s t r u r m e d t r ö s t l ö s t u n d r a n d e blick.
O c h j a g h a r k ä n t hjärtat g r å t a o c h snyfta i mitt bröst.
T y j a g ä r själf lycklig n o g a t t tillhöra en g o d o c h ä l s k a d m a n, m o t hvilken ingen i v ä r l d e n k a n g å u p p.
Och m o t b a k g r u n d e n af h a n s k a r a k t ä r h a r j a g k l a r a r e sett a n d r a m ä n s fel o c h brister.
J a g h a r s e t t o c h sett p å n y t t, a t t d e t ä r mycket, mycket s o m b r i s t e r i m ä n n e n s förhållande till h u s t r u och h e m.
J a g h a r s t u d e r a t olika s a m h ä l l s k l a s s e r o c h funnit att i arbetarhem, hvarest hustrun genom dagsverken k a n få sitt a r b e t e betaldt, ä r o m a k a r n e i a l l m ä n h e t jämnspelta i inbördes värdering.
I dessa hem ses ofta m a n n e n bistå m e d h u s l i g a s y s s l o r.
I d e m d ä r e m o t, d ä r h u s t r u n t. ex. g e n o m en s t o r barnskara s e r sig nödsakad att arbeta enbart inom h e m m e t, h u g n a s h o n ofta af s i n k ä r e hälft m e d h u g g och slag, o c h icke m i n s t k ä n n b a r t — h e n n e s a r b e t e v ä r d e r a s lika m e d noll.
U n d a n t a g gifvas n a t u r l i g t v i s.
I de jordodlande kretsarne ä r o makarnes arbete s å gemensamt, s å likartadt omväxlande och sundt, a t t de i a l l m ä n h e t förstå o c h u p p s k a t t a h v a r a n d r a s i n s a t s — k a n s k e b ä s t af alla s a m h ä l l s k l a s s e r.
M e n s å ä r o d e m e s t a d e l s o c k s å friska m ä n n i s k o r m e d friska n e r v e r.
M e n i v å r a ä m b e t s m a n n a - o c h löntagarefamiljer däremot, j a g talar naturligtvis endast om dem med måttliga i n k o m s t e r, d ä r m a n n e n s s t i l l a s i t t a n d e a r b e t e g ö r h o n o m ensidig o c h o b e n ä g e n a t t förstå a n d r a a r t e r af a r b e t e ä n h a n s eget, d ä r finnas n o g o c k s å d e m e s t lidande k v i n n o r n a.
Och d e t ä r j u i g r u n d e n icke u n d e r l i g t a t t d e m ä n, h v i l k a s a r b e t e e n b a r t ä r af andlig a r t, slitande p å hjärna o c h n e r v e r, hvilka s ö k a hvila efter d a g e n s id fortfarande sittande h e m m a eller b o r t a, s n a r t n o g s k o l a b r i n g a s u r själs- o c h k r o p p s l i g j ä m v i k t o c h s å l u n d a blifva s v å r a a t t tillfredsställa äfven för d e n m e s t äl- skande hustru.
F ö r e n s å d a n m a n skulle g r u n d l i g a p r o m e n a d e r, i de fall d å familjen ä r e k o n o m i s k t o b e r o e n d e, o m icke en s t u n d s fysiskt arbete i n o m h e m m e t af d e n a r t s o m p r ä s t f r u n Veris i s i n artikel o m n ä m n e r, gifva n y spän- stighet å t u n d e r fett f ö r t v i n a n d e muskler, n y n ä r i n g å t u t t r ö t t a d e n e r v e r, å t e r s t ä l l a j ä m v i k t e n o c h — tast but not least — gifva n y a t a n k a r o m a n d r a s arbete.
K a n s k e skulle d e t d ä r u n d e r g å u p p för h o n o m, a t t en k v i n n a s g å e n d e o c h s t å e n d e s y s s l a n d e i h e m m e t u n d e r e t t j ä m n t t a n k e a r b e t e för b ä s t a s ä t t e t a t t h u s - hålla k a n v a r a d r y g t o c h u p p s l i t a n d e, s o m, d å d e t n u icke s o m m a n n e n s v ä r d e r a s i p e n n i n g a r, dock b o r d e v a r a v ä r d t a t t e r k ä n n a s s o m arbete o c h s å l u n d a g e h e n n e tillfredsställelsen af a t t k ä n n a s i g u t r ä t t a n å g o t i världen.
K a n s k e skulle h a n en afton, glad öfver d e t tillfälle h a n gifvit s i n h u s t r u a t t odla s i t t själslif, glad öfver den h a r m o n i, s o m börjat u t v e c k l a s i h a n s h e m, k ä n n a sig m a n a d a t t g å ä n l ä n g r e, a t t plocka bort ä n flere s t ö t e s t e n a r i samlefnaden o c h s ä g a: Min lilla g u m m a, j a g h a r u u beslutit a t t efter d u ai b e t a r för m i g lika mvcket s o m j a g för d i g o c h allt v å r t ä r g e m e n s a m t, s å skall d u icke behöfva be m i g o m h v a d d u behöfver, u t a n h v a d s o m ä r k v a r af v å r i n k o m s t s e d a n allt g e m e n s a m t b e t a l a t s, det dela vi lika.
J a g s e r inför m i g d e n l y s a n d e g l a d a blick s o m skulle m ö t a en s å d a n m a n s t a l, d e n g l a n s o c h lycka s o m h a n s tillit o c h förtroende skulle å t e r k a s t a p å h o - n o m själf o c h h a n s h e m.
O c h j a g ä r v i s s, a t t d e t skulle g ö r a a r b e t e t lätt o c h ljust, s p o r r a till d e b ä s t a, de s t ö r s t a a n s t r ä n g n i n g a r för de g e m e n s a m m a inkom- s t e r n a s förvaltande.
Hvilken glädje för en h u s t r u a t t k u n n a afsätta d e t m e s t a möjliga för en t r y g g a d å l d e r d o m med s i n a k ä r a, att n å g o n g å n g k u n n a själf tillfredsställa en b l y g s a m ö n s k a n, a t t k u n n a ö f v e r r a s k a sin m a n m e d en b l o m m a Det v a r alltså u t a n n å g o n tidskrift för m a n n e n v i k o m m i t d ä r h ä n, m e n för a t t d e t m å blifva verklighet och inte e n d a s t ö n s k a n, ä r n o g s ä k r a s t, a t t, s o m s å m å n g a i n s ä n d a r i n n o r framhållit, börja från början — fostra g o s s a r o c h flickor lika.
K a n d e t i o m blott n å g r a h e m blifva s å — d å h a r mitt l y s t r i n g s r o p icke v a r i t förgäfves.
O m ni, lycklige ä k t a m a n, t a r första s t e g e t härtill, skall n i f ö r v i s s o i en framtid s e e r a s ö n e r o c h d e r a s h u s t r u r lika lyckliga s o m n i själf o c h e r AGE.
Vilja fruarna byta?
T ILL FRU A G E S t r ö s t beder j a g få s t ä l l a för h e n n e en liten bild eller tafla.
M e d litet fantasi k a n h o n p å d e n n a tafla s k å d a följande: Ni ä r icke l ä n g r e fru Age, u t a n n i ä r e n g a m m a l mamsell, u t a n n ä r m a r e a n - h ö r i g a eller v ä n n e r.
Miljön ä r e n v i n d s k u p a, mycket tarflig o c h mycket d y r, n.
b.
för d e n fattiga innehaf- v a r e n, s o m s ö k e r försörja sig m e d s ö m n a d o c h s t r u m p - s t i c k n i n g.
M a m s e l l e n sitter i s k y m n i n g e n m e d en s t i c k s t r u m p a framför k a k e l u g n e n, d ä r en liten b r a s a af stängselved ryker, ty h o n h a r hvarken råd a t t i onö- dan b r ä n n a ljus eller a t t k ö p a o r d e n t l i g v e d.
F r å n d e n d r a g i g a fönsterhufven blickar d e n g a m l a s t u n d o m n e d p å v ä r l d e n nedanför, o c h får d å s e s i n a m e d s y s t r a r e s k o r t e r a d e af en a r t i g m a n o c h af g l a d a barn.
T r o r n i ej, a t t v i d en s å d a n s y n den l o t t l ö s a ibland utbrister: Hvarför är j a g s å ensam?
Tänk härpå!
Ni skall v i d e n j ä m f ö r e l s e k ä n n a e r m e r a belåten m e d det h e m n i h a r, äfven o m d e t ej ä r idealiskt.
* Låt oss blifva idealhustrur.
D E T K A N n o g ligga en del s a n n i n g i h v a d Age skrifvit i n: r 6 af I d u n, m e n d å får m a n n o g r ä k n a m e d u n d a n t a g e n af ä k t a m ä n.
O c h för d e s s a u n d a n t a g s skull ä r d e t inte r ä t t v i s t, a t t s o m A g e g ö r s k ä r a alla, eller en h e l del, öfver s a m m a k a m.
D e t ä r h v a r k e n r ä t t eller r ä t t v i s t o c h allra m i n s t m ä n - niskovänligt.
Och d e t d ä r talet o m en tidskrift för s å d a n a af Age u p p r ä k n a d e m ä n, till d e s s a s f ö r b ä t t r a n d e — kunde d e t verkligen vara allvarsamt menadt?
J a g tror det knap- past.
Likaledes v a r j a g m y c k e t tvifvelsam i a f s e e n d e p å Inez ' förslag a n g å e n d e " f ö r e l ä s n i n g a r " o c h " gratiscir- k u l ä r " för m ä n n e n s förbättring — o m detta förslag verkligen o c k s å k u n d e v a r a a n n a t ä n s k ä m t.
Jag k a n knappast tro ännu att det v a r annat.
Så v a r d e t " K v i n n l i g p r e n u m e r a n t ", s o m klagar öfver de ä k t a m ä n n e n.
Låt o s s t a fast till e n början v i d en af h e n n e s tillvitelser a n g å e n d e m a n n e n s m i s s b e l å t e n h e t, d e n o m middagen.
J a g vill d å b a r a s ä g a: — i p a r e n t e s s a g d t ä r j a g en lycklig m a k a till d e n m e s t förträfflige af ä k t a m ä n — j a g vill d å s ä g a a t t n ä r en m a n själf b e k o s t a r sitt h u s h å l l, s å k a n h a n väl i all rimlighets n a m n få till mid- d a g d e t h a n ö n s k a r, k ö t t, n ä r h a n d e t vill hafva, fisk n ä r h a n s å b e h a g a r, f ö r u t s a t t a t t s a g d a k a n få k ö p a s och finns a t t få.
Hvarför icke fråga m a n n e n till r å d s h v a d m a n skall t a g a till m i d d a g e n?
D e t ä r j u en mycket enkel s a k, och ä r ibland t. o. m. mycket u n d e r l ä t t a n d e för en hustru.
J a g själf t. e x.
b r u k a r ofta konferera m e d m i n lille gubbe o m hvad vi skola taga.
— Vet n i, g o d a v ä n n e r, h v a d j a g t r o r?
Jo, vilja vi f ö r b ä t t r a m ä n n e n — de s o m behöfva f ö r b ä t t r a s — l å t o s s d å börja m e d o s s själfva.
Låt o s s blifva i d e a l h u s t r u r o c h verkligt g o d a kam- rater å t v å r a m ä n.
Alla d e g o d a e g e n s k a p e r v i ö n s k a h o s v å r a m ä n, m å v i v i n n l ä g g a o s s, o c h först själfva tillägna o s s dem!
Må v i blifva milda o c h g o d a, l u g n a och fulla af s j ä l f b e h ä r s k n i n g, kärleksfulla o c h uppoffrande, tåliga och h ä n s y n s f u l l a, m e n m ä r k d e t: a n s v a r s f u l l a.
Vi s k o l a s t å endels s o m g o d a föredömen i h a n d l i n g o c h ord för v å r a m ä n, m e n vi s k o l a p å v e r k a d e m i allt g o d t, drifva fram allt d e t b ä s t a h o s d e m o c h lära dem — t a c k v a r e v å r t eget exempels m a k t — o c h exempel talar ibland m e r a ä n o r d — d e t ä r v a t t e n d r o p p e n, s o m k a n u r h å l k a d e n h å r d a s t e sten — lära d e m a t t kufva d e t s ä m s t a i s i n n a t u r.
Vi i n v e r k a o m e d e l b a r t p å allt i v å r omgifning, p å v å r a b a r n, p å v å r make, p å v å r a tjänare, ibland p å v å r a v ä n n e r — m å v i d å b e t ä n k a detta — vi h a a n - s v a r för a n d r a — o c h m å s t e därför n o g a a k t g e p å o s s själfva.
Vi k u n n a f r a m d r a g a g o d t o c h v i k u n n a kufva o n d t i de m ä n n i s k o n a t u r e r, s o m v i lefva sida vid sida med.
Men m å vi a k t a o s s a t t g ö r a t v ä r t o m, G u d t r ö s t e o s s, d e t g ö r a m å n g a, alltför m å n g a — — — J a g skulle k u n n a haft m y c k e t m e r a a t t tillägga, men d e t ä r n o g b ä s t a t t låta d e t s a g d a v a r a n o g.
J a g vill blott tillägga e t t: a k t n i n g o c h h o n n ö r för de ä k t a m ä n n e n!
E.
L — N.
- IDUN 1907 133 - Hvad männen tänka om fruarnas klubb och gratiscirkulären.
J Köp Vänersborgs B a l s k o r!
Bästa s v e n s k a fabrikat!
= L ä t t a!
Eleganta I Hållbara I Hvarje sula stämplad m e d Tidståend * fabriksmärke.
Tillverkas s o m specia- litet efter Wienermetod af Aktiebolaget A. F. Carlssons Skofabrik, Vän ers b öra.
Försäljas i minut hos de flesta sko- handlande i riket.
För männen något att tänka på.
rVEN MAN, s o m t ä n k e r i n g å ä k t e n s k a p, b ö r från * - f u n g d o m e n b e m ö d a s i g o m a t t föra e t t r e n t o c h sedligt lif, s t ä l l a n d e lika h ö g a kraf p å s i g själf s o m p å s i n blifvande h u s t r u.
Vi hafva n u h u n n i t till e n t i d p u n k t, d å å t m i n s t o n e de m e r a t ä n k a n d e o c h h ö g s i n n a d e k v i n n o r n a börja a t t fordra af m a n n e n d e t s a m m a h a n fordrar a f d e m, n ä m - ligen renhet.
H u r skall e n g o d, sedligt r e n k v i n n a k u n n a k ä n n a verklig h ö g a k t n i n g för e n m a n, s o m h o n v e t sölat s i g i s y n d e r o c h laster.
E n d a s t g e n o m a t t högakta k a n m a n i l ä n g d e n r ä t t ä l s k a.
I m ä n, låten edra h u s t r u r k u n n a h ö g a k t a eder!
M a n n e n b ö r tidigt välja s i n l e f n a d s b a n a eller y r k e och m e d energi o c h allvar s t ä n d i g t s e p å målet, s o m b ö r h e t a o b e r o e n d e o c h skuldfrihet.
G e n o m d e t s e n a r e v i n n e s egentligen d e t förra.
Och b å d a ä r o e n n a t u r l i g följd af a r b e t s a m h e t o c h s p a r s a m h e t.
O m möjligt b ö r d e n u n g e m a n n e n söka s i g ett h e m i e n g o d familj, s å s o m e n m o t v i k t till v ä r d s h u s o c h utelif h v a r a f oftast intet g o d t k o m m e r.
H a n b ö r b e s i t t a s å mycken k u n s k a p i " h a n d a s l ö j d ", a t t h a n k a n s t o p p a s i n a s t r u m p o r, s ä t t a p å e n lapp eller s y i e n k n a p p n ä r s å b e h ö f s.
D e t s p a r a r p a n g a r och s k ä r p e r o r d n i n g s s i n n e t o c h k a n i en framtid blifva en g o d hjälp i h e m m e t, ifall b a r n s k a r a n skulle bli s t o r och t j ä n s t e p e r s o n a l e n liten.
H a n b ö r o m möjligt h v a r k e n förtära sprit eller r ö k a cigarr — m e n o m h a n d e t g ö r — m e d s t o r måttlighet och försiktighet.
Alkoholen o c h n i k o t i n e n s k a d a häl- s::n, o c h d e n ä r ä n d å m ä n n i s k a n s s t ö r s t a rikedom.
H a n b ö r s ö k a s i g e n a r b e t s a m, s p a r s a m, ordentlig och vänlig h u s t r u, v ä l s e o c h t ä n k a s i g för vid valet af s i n a b a r n s moder.
E n fåfäng ytlig d o c k a b ö r h a n icke välja, b e s i t t e r h o n ä n a l d r i g s å vackert a n s i k t e.
S k ö n h e t förgår, m e n g o d h e t b e s t å r, o c h den g o d a blir p å längd s k ö n.
H a n b ö r hafva h e m m e t k ä r t o c h v i s a s i n a älsk- v ä r d a s t e s i d o r d ä r.
Hellre läsa h ö g t i familjekretsen de l å n g a v i n t e r a f t n a r n e ä n s i t t a p å r e s t a u r a n g e r n a v i d sitt t o d d y g l a s o c h m e d s i n cigarr, kväll efter kväll.
Är h a n ibland u t e, b ö r h a n hälst v a r a d e t i h u s t r u n s s ä l l s k a p.
H o n behöfver äfven h o n en liten o m v ä x l i n g från d e t h v a r d a g l i g a.
H a n b ö r v a r a nöjd med g o d o c h vällagad h u s m a n s - k o s t o c h icke v i s a s i g s o m e n b o r t s k ä m d g o d d a g s p i l t eller g o u r m a n d.
D e t gifves h ö g r e n j u t n i n g a r ä n bordets.
H a n b ö r icke blifva u r s i n n i g, o m Ullen n å g o n n a t t skulle bli sjuk o c h skrika, u t a n hällre hjälpa o c h t r ö s t a sin ä n g s l i g a, bedröfvade h u s t r u.
H a n b ö r ä l s k a renlighet o c h p r y d l i g h e t i s i n egen klädsel.
L å t h u s t r u n få del a f affärsställningen, s å a t t h o n alltid m å k u n n a " r ä t t a m u n efter m a t s ä c k e n ".
H a n b ö r icke u t a n h u s t r u n s v e t s k a p eller medgif- v a n d e skrifva p å v ä x l a r eller g å i b o r g e n — oftast blir d e t y t t e r s t h o n o c h b a r n e n s o m få lida därför.
Han b ö r l ä m n a h e n n e b e s t ä m d a h u s h å l l s - o c h kläd- p ä n g a r s a m t t i l l s a m m a n s m e d h e n n e g r a n s k a debet och kredit, hälst hvarje vecka eller m å n a d.
Icke öfverse eller hålla m e d b a r n e n, d å m o d e r n på- pekar d e r a s fel.
H o n, s o m s e r dem hela d a g a r n a, ä r i d e flesta fall m e s t k o m p e t e n t a t t b e d ö m a d e r a s ka- raktärer.
För h u s t r u n b ö r mannen o r d n a så, a t t han antingen skaffar e n liflörsäkring eller årligen inbetalar n å g o t till en p e n s i o n s k a s s a, s å a t t h o n vid h a n s möjliga från- fälle ej m å s t å p å b a r backe o c h p å s a m m a g å n g t r y c k a s af både e k o n o m i s k a b e k y m m e r och h j ä r t e s o r g.
Det ä r m e r ä n n o g med d e n e n a.
Det ä r h v a r k e n för a t t k l a n d r a eller n e d s ä t t a m a n - n e n, s o m u n d e r t e c k n a d tagit till p e n n a n, u t a n b a r a för a t t gifva e n o c h a n n a n af d e s å v ä l ogifta s o m gifta m ä n n e n n å g o t att tänka på.
I n g e n m ä n n i s k a ä r j u s å b r a a t t h o n inte k a n blifva bättre, o c h det ä r m o t v å r a k a r a k t ä r e r s s a n n a] förädling vi, k v i n n o r s o m m ä n, all- varligt b ö r a sträfva u n d e r v a n d r i n g e n h ä r n e r e p å jorden.
VlOLA AG DROG äfven en s u c k vid g e n o m l ä s a n d e t af Ages artikel, m e n ej af l ä t t n a d s o m " I n e z ", u t a n af in- nerligt deltagande, men p å s a m m a g å n g kommer den t a n k e n före: k a n d e t m å h ä n d a ligga n å g o n s a n n i n g i det g a m l a o r d s t ä f v e t " d å d e t ä r e t t p u n d i e n a våg- skålen, s å ä r d e t oftast 2 0 s k å l p u n d i d e n a n d r a "?
Då d e t n u ä r frågan o m h u r u m a n n e n skall f o s t r a s, skulle j a g vilja gifva d e t r å d e t a t t k v i n n a n, med d e n klokhet, fintlighet o c h finkänslighet, s o m j u ä r alla E v a s d ö t t r a r medfödd, s ö k t e t v ä t t a s i n s m u t s i g a b y k h e m m a i stället för a t t e x p o n e r a den i e t t kotteri a f k l u b b s y s t r a r.
H ä r m e d ä r o vi i n n e p å " I n e z " s t o r a r t a d e förslag, a t t s t a r t a k l u b b a r från Ystad till H a p a r a n d a, h v a r i d e äldre, m e r a r u t i n e r a d e s y s t r a r n a s k o l a b i s t å med r å d o c h erfarenhet i k r e t s e n a t t s e r v e r a s p a r - l a k a n s l e x o r, l å t a t r y c k a g r a t i s c i r k u l ä r för u t d e l n i n g m. m.
Mina damer, l å t m i g h ä r v i d l a g s ä g a eder, a t t d ä r e s t edra m ä n ä r o s å d a n a t y r a n n e r, s å dåligt af- filade och s å illa u p p f o s t r a d e, s o m n i offentligt u t t a l a t, d å ä r d e n f ö r e s l a g n a " filen " b e s t ä m t för grof a t t be- g a g n a, t y a n v ä n d e r n i d e n n a m e d eftertryck, s å t o r d e ni s n a r t få o r s a k a t t k l a g a öfver m e r a ä n k a n t i g h e t e r, det ä r fara v ä r d t a t t hela y t a n s n a r t k o m m e r a t t v e r k a — rifjärn!
Låt o s s tänka a t t e n m a n, s o m systematiskt och m å l m e d v e t e t t y r a n n i s e r a d e o c h förtryckte s i n h u s t r u, finge ett m å n a d s c i r k u l ä r s o m i n t y g p å a t t h a n s e n - skilda hemlif offentligt d i s k u t e r a t s i k l u b b e n —.
J a g öfverlåter å t h v e m s o m h ä l s t a t t t ä n k a s i g fort- sättningen.
T a g a n d e för gifvet, a t t j a g r e d a n ä r a n t e c k n a d för a t t af blifvande klubben få e t t b l a n d d e första cirkulä- ren, vill j a g dock förutskicka, a t t j a g a k t a r k v i n n a n, den verkligt h u s l i g a k v i n n a n, s å h ö g t, a t t få af eder, m i n a damer, k u n n a fatta det, j a g v ä r d e s ä t t e r h e n n e s t y s t a enformiga a r b e t e i h e m m e t s å h ö g t, a t t d e t k n a p - p a s t finns m å t t s t o c k a t t m ä t a d e t m e d, j a j a g lefver och ä m n a r d ö i d e n fulla öfvertygelsen, a t t u t a n hen- n e s hjälp k o m m e v i i n g e n s t a n s — a n s e s d e t t a v a r a nog?
A p r o p o s. "
G a m m a l flicka " ä r s a n n e r l i g e n e n af r ä t t a certen, för e n af u n g e f ä r s a m m a t y p h a r j a g m e d g l a d t m o d s t r ä f v a t i 18 å r o c h h o p p a s få nöjet sträfva i 18 å r till, m e n h o n h a r af fri o c h o t v u n g e n vilja förklarat, a t t h o n aldrig k o m m e r a t t g å m e d i k l u b b e n!
JONSE.
" Gratiscirkulär " till fruarna i allmänhet och fru " Inez " isynnerhet.
Tio gyllne regler för bästa sättet att få sin man god, glad och älskvärd.
äkta 1.
Blif g ä r n a n å ' n g å n g o n d, m e n aldrig n å ' n s i n sur!
2.
S y g e n a s t i d e n k n a p p, s o m n y s s d u s e t t g å u r, 3.
Ej m i n s t a lilla lapp med m i n s t a lilla o r d b r ä n n u p p, o m d u d e n fann u p p å h a n s a r b e t s b o r d!
4.
Till frukosten ej k o m i s j a s k i g negligé, och en frisyr, s o m ä n ej n å g o n k a m fått s e.
5.
V a r n o g a a t t h a n h a r m a n s c h e t t o c h k r a g e r e n 6.
O c h a t t för all del ej h a n s m i d d a g blir för s e n.
7.
O c h o m en j o b s p o s t d å d u h a r a t t k o m m a med, låt h o n o m, s t a c k a r s karl, få ä t a först i fred!
8.
N ä r u t n i s k o l a g å, var färdig uti tid!
— d u v e t a t t v ä n t a n s k v a l g e r u p p h o f lätt till strid — d r a g b a r a lite i n p å t u s e n d e b e s t y r i s i s t a s t u n d, o c h b r å k m e d h a t t o c h chevelyr, och h a n förtjust o c h glad dig finner s ö t o c h n ä t t och s e r ej n å g o n b r i s t u t i d i n toalett!
9.
B r y d i g ej o m a t t j ä m t d e t s i s t a o r d e t h a — e n v ä r d i g t y s t n a d k a n ibland ock v a r a b r a!
(F ö r r e s t e n — blott den tron a t t r ä t t till s l u t h a n fått, ack, ingen t ä n k a k a n, h v a d d e n g ö r l y n n e t godt!)
10.
Och s ö k e r h a n n å ' n g å n g sitt nöje u t o m h u s, ett nöje u t a n dig — gif h o n o m u t a n k r u s och ej m a r t y r l i k t mild eller j u n o n i s k t vred sin frihet n ä r h a n vill — p å s å s ä t t får du med din frihet d u b b e l t lätt, o m o c k s å d u e n d a g får l u s t a t t nyttja den allt efter ditt b e h a g, hälst, ställ d e t s å, m i n v ä n, a t t h a n r ä l t s n a r t blir nöjd på allt d ä r icke d u ock dela k a n h a n s fröjd.
Nog man lägg och t i o regler till — j a s ä k e r t mycket m e r k u n d e t e c k n a u p p — försök själf hitta fler!
d e m p å h j ä r t a t s e ' n o c h l å t dem v e r k a b l o t t v a r d u v i s s, e n d a g d u p r i s a r glad d i n l o t t!
FRU KERSTIN.
Syndabocken.
Berättelse af August Strindberg.
(F o r t s.
fr. föreg.
n:r.)
D E S P E L A D E knack, det enda sonen kunde.
H a n s k ä m d e s e m e l l a n å t, blef r ä d d a t t s y s s l o - m a n n e n s k u l l e t r ä d a i n, s l ä n g d e k o r t e n i bor- d e t; m e n s å s t a r k v a r f a d e r n s m a k t öfver h o - n o m, a t t h a n g e n a s t å t e r g i c k till s p e l e t p å e t t k r a f t o r d af g u b b e n.
— Du bekände inte, far!
v å g a d e sonen, m e r a i form af u p p l y s n i n g ä n a n m ä r k n i n g.
— Säger du a t t j a g spelar falskt?
— J a g m e n a d e icke s å, ville b a r a f ä s t a d i n uppmärksamhet på.
.
.
Det oundvikliga grälet v a r i gång och sköttes af g u b b e n e n s a m, s o m b å d e t a l a d e o c h s v a r a d e.
E n af o l y c k s k a m r a t e r n a h a d e e m e l l e r t i d s m u g i t sig u t, o c h o m en s t u n d s t o d s y s s l o m a n n e n i rummet: — Sitter ni och spelar k o r t midt p å b l a n k a söndagsmiddan, v e t ni i n t e n å g o n lefvande skam.
M e n s å d a n fader, s å d a n s o n!
— T a g bort korten, a n n a r s skall j a g t a bort d e m!
Edvard Libotz s a t t s v a r s l ö s, s k a m s e n » för- v u n n e n; h a n k u n d e icke s k y l l a p å f a d e r n.
N ä r s y s s l o m a n n e n g å t t, r e s t e s i g L i b o t z och ville g å.
— S k a d u g å r e d a n?
utfor gubben.
Det var hans vanliga afskedsförebråelse. "
R e d a n ", äfven o m h a n s t a n n a t i t i m m a r.
O c h s o n e n v i s s t e a t t f a d e r n icke s a k n a d e h a n s säll- s k a p, u t a n b a r a njöt af a t t h a n p l å g a d e s.
E d v a r d t o g m o d till s i g ochf r a m s t ä l l d e med mild förebråelse: — O m du icke l y d e r r e g l e m e n t e t, far, s å kommer j a g aldrig igen, sade h a n.
— D e t k a n j a g t r o d i g o m, d u s o m ville k a s t a d i n b r o r p å l a n d s v ä g e n och f ö r s ä t t a d i n far i k o n k u r s.
H a n r y s t e b a r a v i d d e n n a y t t r i n g af d e t u r - o n d a, d e t g e m e n a, l u m p n a, och f ö r k r o s s a d gled han u t genom dörrn.
M e n h a n h a d e en k o r - ridor a t t passera, och smädeord om kortspelare, förförare, p r o c e n t a r e flögo s o m p i l a r från b å d a sidorna.
K o r t s p e l e t v a r d e t t y n g s t a, t y d ä r gaf h a n sig s k u l d; h a n h a d e v a r i t i h ö g m ä s s a n o m för- m i d d a g e n o c h k ä n t s i g h u g s v a l a d af t e x t e n s: I d e n n a v ä r l d e n hafven I t v å n g, m e n v å r e n v i d g o d t r ö s t; j a g hafver ö f v e r v u n n i t v ä r l d e n.
Där hade röster hviskat honom tröst och hopp, gifvit h o n o m v i n k a r o m a t t d e t v a r p r ö f n i n g a r och icke straff h a n g e n o m g i c k, a t t h a n s ö d e v a r J o b s, o c h h a n själf en t ä m l i g e n skuldfri man.
M e n e n t i m m e s e n a r e, d å h a n ville h e l g a s a b b a t e n m e d k ä r l e k s v e r k, b e f a n n h a n s i g in- vecklad i ett banalt kortspel m e d gräl.
.
.
H a n föreföll j u v a r a h y c k l a r e, m e n v a r d e t i c k e.
D e t t a f a l s k a s k e n, s o m a l l t i d s k u l l e falla p å honom, dessa tvetydiga situationer, i hvilka han s l ä p a d e s m o t s i n vilja, d e t v a r t y n g s t af a l l t.
H a n ville r ä t t o c h v ä l, m e n h a n d l a d e illa, d å och d å.
— — — N ä r h a n gick förbi s t a d s k y r k a n och fann d e n öppen och tom, steg h a n in.
H ä r v a r tyst, vackert, högt i t a k, så olikt alla a n d r a rum därutanför.
Och h a n gick framåt stora g å n g e n, r ä d d för l j u d e t af s i n a s t e g.
Vid en bänk- d ö r r s t a n n a d e h a n, t o g i h a n d e n en p s a l m b o k s o m v a r k v a r g l ö m d och fick u p p J o b s s e x - tonde kapitel.
— " M i t t a n s i k t e ä r r ö d t af g r å t, o c h p å m i n a ögonlock är svartaste mörker, ändock ingen orätt är i mina händer och min bön är ren.
O, j o r d, ej ö f v e r t ä c k e d u m i t t b l o d o c h i n g e n g r ä n s v a r e för m i n k l a g a n, t y s i, ä n n u ä r m i t t vittne i himmelen och min målsman är i höjden.
Mina v ä n n e r b e g a b b a m i g: till G u d g r å t e r m i t t öga, att h a n m å skipa rätt mellan m a n och g u d, m e l l a n en m ä n n i s k a s s o n och h a n s b r o d e r.
— 134 — IDUN 1907 svårighet kunde komma åt honom och ändock med r i s k a t t själf blifva straffad.
I Q Victoria- Kängornal I Fjk -:: z =:: Damernas favorit -} * fyh *.
levereras fraktfritt på alla platser ^ * * H ^ ^ i Sverige till följande priser: BOXCALF, att snöra eller knäppa Kr.
16.
— CHEVREAtJX, endast att snöra.
.
.
18.
— B L A N K L Ä D E R, d:o d:o.
.
» 20. — Vid rekvisition torde antingen storlek angifvas, eller en afritning af foten på ett papper bifogas ordern.
Ombyte medgifves gärna i händelse af behof.
i • = • •: I SILVANDERS, Skoafdelningen, Göteborg.j T y å r e n, d e l ä t t r ä k n a d e, g å sin k o s och j a g går den v ä g j a g aldrig " å t e r v ä n d e r. "
D e t v a r o c k s å h a n s e n d a h o p p, a t t få dö en g å n g, t y h ä r v ä n t a d e h a n i n t e t g o d t m e r, där- för å t e r s t o d h o n o m e n d a s t v a r a b e r e d d p å allt och d r i c k a s i n a f ö r ö d m j u k e l s e r s o m v a t t e n.
H a n h a d e a l d r i g g r u b b l a t eller tviflat i sin religion, t y lärorna om de h ö g s t a tingen voro honom som axiomer; det enda som oroat ho- n o m v a r h a n s o f ö r m å g a a t t b e g r i p a G u d s god- h e t, d å lifvet v a r s å c y n i s k t e l a k t, o c h m a n formligen s l ä p a d e s v a n m ä k t i g in i d e n o n d a handlingen.
N ä r h a n s å g religiösa människor en v a c k e r d a g u p p e n b a r a s i g s o m s t o r a b r o t t s - lingar, så g r ä m d e h a n sig a t t G u d i c k e h j ä l p t e sina t r o g n a i frestelsens stund, u t a n lämnade dem i s t i c k e t, och d ä r m e d p r i s g i f v a n d e b å d e s i n a v ä n n e r och d e n l ä r a de l e d o för.
Själf k o m h a n i l e f v e r n e t a l d r i g u p p i höjd m e d sin lära och sin g o d a vilja, därför f r u k t a d e h a n få a n s e e n d e s o m religiös, och h ö l l sin a n d a k t hemlig.
Men gå i bönehus om h v a r d a g a r n e ansåg han vara att missbruka Guds namn.
Sex dagar skall du arbeta, men på den sjunde hålla g u d s t j ä n s t, d e t v a r h a n s r e g e l, s o m h a n höll för s i g själf och a l d r i g p r a c k a d e p å a n d r a.
Efter ä n n u en s t u n d s m e d i t a t i o n g i c k h a n hem och stängde om sig.
Söndagseftermid- d a g a r n e b e g a g n a d e h a n till a t t ö f v e r s k å d a sin s t ä l l n i n g och m o t t a g a e n s k i l d a b e s ö k.
Han h a d e n ä m l i g e n fått öfver s i g m ä n n i s k o r, s o m kommo att enskildt begära råd, lassa på honom s i n a b e k y m m e r, t a l a u r s i g s i n a s o r g e r, sin grämelse, sitt h a t.
Och p å d e t t a s ä t t v a r h a n blifven e t t s l a g s läkare med gratispraktik.
L o k a l e n v a r icke v a c k e r, d e n k u n d e icke h å l l a s r e n, d å folk gick u t och in alla h v a r - d a g a r, och h a n icke t i l l ä t r e n g ö r i n g p å s ö n d a n.
Allt e l ä n d e, s o m h ä r r ö r d e s o p p, l ä m n a d e o c k s å en a t m o s f ä r efter s i g, s o m k v ä f d e, o c h i m m a n på f ö n s t r e n efter a n d e d r ä k t e r n a h a d e a f d u n s t a t m e n fällt u t d a m m, så a t t h a n e n d a s t k u n d e be- t r a k t a g a t a n u t a n f ö r g e n o m e n h i n n a af s m u t s.
S å s a t t e h a n s i g v i d s t o r a p u l p e t e n och t o g fram k l a d d e n, s o m fördes af s k r i f v a r e n.
Den unge m a n n e n hade utvecklat sig u n d e r denna tid h a n t j ä n s t g j o r t p å a d v o k a t b y r å n; m e d till- t a g a n d e arbete hade hans nit ökats, så a t t han äfven fanns p å r u m m e t u n d e r h v i l o s t u n d e r n a, helst under Libotz ' nattimmar.
H a n s från bör- j a n ö p p n a p e r s o n h a d e blifvit s l u t e n, b e v ä p - n a d, h ö g d r a g e n, s l u t l i g e n fientlig m e n s t ä d a d.
Efter e n tid af n i t b ö r j a d e h a n b e g ä r a p e r - missioner, gjorde små resor och verkade hem- lighetsfullt.
N ä r h a n s ä n d e s till t i n g e n a t t be- v a k a m å l, blef h a n l ä n g r e b o r t a ä n h a n s k u l l e, och ofta h ä n d e a t t k l a r a p r o c e s s e r blefvo för- lorade.
L i b o t z h a d e l ä n g e haft m i s s t a n k a r p å skrif- v a r e n, m e n h a n s k ä m d e s för a t t s n o k a, och han fruktade att göra verklig undersökning, då j u l a g e n omgifvit b r o t t s l i n g e n m e d så s t a r k t s k y d d, a t t d e n förfördelade e n d a s t m e d s t ö r s t a N ä r h a n n u b ö r j a d e l ä s a i k l a d d e n, fann han den oklar; skulder, fordringar, uppburna medel voro hopförda utan o r d n i n g; reseräknin- g a r n a v o r o o k v i t t e r a d e och för h ö g a, d e t v a r något på tok.
S e d a n, d å h a n t o g s i g för a t t l ä s a d o m s t o - l a r n e s u t s l a g i f ö r l o r a d e m å l, fann h a n a t t m o t - parten försvarat sig m e d hans egen motivering, och a t t p a r t e n s v i t t n e n g å t t öfver till m o t - p a r t e n, g e n o m m e d g i f v a n d e n, j ä f o c h förtolk- ningar.
Sjögren, skrifvaren, skulle sålunda ha p r a k t i s e r a t själf s o m h e m l i g s a k f ö r a r e, f ö r r å d t h u f v u d m a n n e n s t a k t i k och d e t t a s a n n o l i k t m o t mutor.
k r o n i s k b r i s t p å s k ö t e r s k o r; a t t u n d e r s å d a n a för- h å l l a n d e n tillvita " a l l m ä n h e t e n o c h äfven l ä k a r n e " a t t d e n ö j a s i g m e d " alltför ytligt utbildade s k ö t e r s k o r ", — det s t ö t e r p å b r i s t p å logik.
Vi k u n n a dock icke af- skaffa alla d e sjuka, hvilka ej k u n n a erhålla först- klassiga sjuksköterskor!
I liflig a n s l u t n i n g till en " s j u k s k ö t e r s k a s " f ö r h o p p - n i n g a r ö n s k a r äfven j a g, a t t d e n n ä m n d a " lifaktig- h e t e n " och " n y d a n i n g e n " o c k s å måtte k o m m a sjuk- s k ö t e r s k o r n a till g o d o, o c h d å h e l s t i form af e t t p a r g o d a m e d e l s t o r a u t b i l d n i n g s a n s t a l t e r, m e d m i n s t 2-årig l ä r o k u r s, men n å g o t s å d a n t k o m m e r n o g ej till s t å n d i v å r t l a n d u t a n s t a t e n s m e d v e r k a n, o c h därtill h a r m a n ä n n u ej sett a n t y d a n!
X.
Med d e n n a artikel förklara vi d i s k u s s i o n e n o m d e s v e n s k a s j u k v å r d s f ö r h å l l a n d e n a för d e n n a g å n g afslutad.
Red.
D e t v a r en bedröflig u p p t ä c k t, m e n L i b o t z blef m e r a l e d s e n ä n o n d, t y d e n u n g e m a n n e n h a d e v a r i t m e d i de s v å r a t i d e r n a, d å v i s a t t å l a m o d o c h b e s i n n i n g, v ä n t a t p å aflöningen, haft u p p m u n t r a n d e o r d, a l l t i d h å l l i t h u m ö r e t oppe.
(Forts.) g=g] _ [] F R Å N I D U N S L Ä S E K R E T S Q_ " Håller vår svenska sjukvård på att sjunka? "
F RÖKEN ESTRID R O D H E h a r s a t t sitt n a m n u n d e r en artikel m e d o f v a n s t å e n d e titel, m e n m a n finner, med en v i s s f ö r v å n i n g, a t t d e t s o m följer e n d a s t ä r en, n å g o t a l l m ä n t hållen, k l a g a n öfver s j u k s k ö t e r s k o r n a, — eller n ä r m a r e sjuksköterske-eleverna i våra dagar.
Det ä r m i g n o g s a m t bekant a t t m a n i dagligt t a l s ä - g e r a t t en s k ö t e r s k a " ä r i s j u k v å r d " n ä r h o n ä r u p p - t a g e n af sitt a r b e t e, m e n n ä r t a l blir o m " vår svenska sjukvård " s å vilja n o g l ä k a r n e, — för a t t icke tala o m m e d i c i n a l s t y r e l s e n, k o m m u n a l n ä m n d e r n a, stadsfullmäk- tige och i s i s t a h a n d r i k s d a g e n — hafva s i t t o r d med i laget.
F r ö k e n Rodhe u p p l y s e r o s s l ä n g r e fram o m a t t v i lefva i " e n d e k a d a n s p e r i o d ", hvar till h e m m e n i första h a n d b ä r a s k u l d e n.
I e t t s e n a r e n u m m e r af I d u n t a - g e r " e n s j u k s k ö t e r s k a " till o r d a i s a m m a ä m n e; h o n g å r frågan n å g o t n ä r m a r e in p å lifvet o c h k o n s t a t e r a r " en m o r a l i s k f ö r s ä m r i n g af k a r a k t ä r e n h o s d e y n g r e s j u k s k ö t e r s k o r n a ", — o m till följd af u t b i l d n i n g e n eller af y r k e t s inflytande, l ä m n a r h o n o s a g d t.
E n af de m e r a vilseledande o k l a r h e t e r n a torde v a r a d e n, d å " sjuk- s k ö t e r s k a ", v i s s e r l i g e n " u t a n a t t vilja framhålla s. k. bildning s å s o m oeftergifligt villkor ", dock a n s e r, " a t t den i förening m e d o r d n a d p r a k t i s k o c h t e o r e t i s k läro- k u r s u t g ö r en garanti för e n s k ö t e r s k a s d u g l i g h e t "; n u ä r d e t l i k v i s s t s å, a t t h v a r k e n b i l d n i n g eller k u r s e r u t g ö r a n å g o n s i n e n garanti för d u g l i g h e t i n å g o t s o m helst y r k e, d e k u n n a p å s i n höjd a n s e s s o m villkor, h v a r f ö r u t a n d u g l i g h e t svårligen låter s i g förvärfvas.
När s j u k s k ö t e r s k o r n a vilja d i s k u t e r a s i n a angelä- g e n h e t e r offentligen — o c h d e t k a n j u v a r a n y t t i g t ibland — s å b ö r a de b e g r ä n s a o c h k l a r g ö r a s i n a be- g r e p p, s å a t t o r d e n verkligen m o t s v a r a d e n åsyftade t a n k e n, o c h ej n å g o n t i n g a n n a t.
De b ä g g e d a m e r n a k l a g a öfver a t t d e n s k a r a sjuk- s k ö t e r s k o r, s o m l a n d e t f. n.
äger, ej b e s j ä l a s af s a m m a e n t u s i a s m, ej n å r u p p till s a m m a h ö g a nivå, s o m in- t o g s af d e n lilla s k a r a n af de först utbildade sköter- s k o r n a för 2 0 å r s e d a n: detta ä r j u e t t förhållande s o m ä r a t t djupt beklaga, m e n v i s e m o t s v a r a n d e före- teelse p å alla o m r å d e n af m ä n s k l i g t a r b e t e: m e d e l n i v å n af m o d, offervillighet, uthållighet, m.
m.
i n o m d e n s t o r a s k a r a n efterföljare ä r a f s e v ä r d t l ä g r e ä n i n o m d e n lilla s k a r a n af b a n b r y t a r e, — d e t k a n n o g aldrig blifva a n - n o r l u n d a.
M e n därför fordrar utvecklingen s t ä n d i g t å n y o dylika r e f o r m e r a n d e f ö r e g å n g s t r u p p e r, d a n a d e af det b ä s t a m ä n s k l i g a material o c h m e d h ö g s t a utbild- n i n g; u t a n dylika " elit-trupper " skulle m e d e l n i v å n s j u n k a ä n d å h a s t i g a r e o c h djupare, h v a r f ö r d e r a s be- t y d e l s e, s ä r s k i l d t för h ä r i fråga v a r a n d e y r k e, k n a p - p a s t k a n ö f v e r s k a t t a s.
Därför få v i dock icke g l ö m m a a t t äfven d e n stora skaran behöfves, för a t t utföra d e t m y c k n a arbete, hvilket d e n lilla u t v a l d a s k a r a n ej hin- n e r m e d, o c h hittintills r å d e r h ä r i landet s å g o d t s o m LITTERATUR p=) DÅ N O R S T E D T O C H SÖNERS förlag h a r börjat ut- * gifvas en serie k o n s t n ä r s m o n o g r a f i e r u n d e r den g e m e n s a m m a titeln " Konstens stormän ".
Början h a r gjorts m e d R e m b r a n d t, den s t o r e l j u s d u n k e l m å l a r e n, som aldrig varit s å uppskattad s o m j u s t n u.
Det är k o n s t h i s t o r i k e r n d o k t o r John Kruse, s o m h ä r — eme- d a n ä m n e t ä r s å rikt — t r o t s b o k e n s icke o b e t y d l i g a omfång " i k o r t a d r a g " s k i l d r a t h a n s lif o c h k o n s t.
H ä r m e d h a r till d e n v ä l d i g a R e m b r a n d t - l i t t e r a t u r e n fo- g a t s e t t arbete, s o m egendomligt n o g ä r d e n f ö r s t a s v e n s k a b o k o m R e m b r a n d t.
Det ä r e t t p o p u l ä r t hållet, af kärlek till ä m n e t p r ä g l a d t verk, s o m för l ä s a r e n ett godt stycke närmare den holländske mästaren genom att v i d g a h a n s k u n s k a p e r o c h fördjupa h a n s uppfatt- n i n g.
T e x t e n k o m p l e t t e r a s af ett s t o r t a n t a l illustra- tioner.
F ö r r a å r h u n d r a d e t s s t o r e franske målare, Jean Fran- gois Millet, ä r i e t t a n n a t häfte af s a m m a serie pre- s e n t e r a d för d e n s v e n s k a a l l m ä n h e t e n af Carl Laurin.
Och s å d a n ä r h r L a u r i n s a u k t o r i t e t, a t t t r o t s d e fruk- tansvärda, antagligen tyska, färgtrycksreproduktioner af Millets taflor, s o m öfver allt påträffas, d e n s t o r a a l l m ä n h e t e n n o g k o m m e r a t t l å t a s i g f ö r m å s a t t in- r a n g e r a Millet p å h a n s p l a t s bland k o n s t e n s s t o r m ä n.
D o k t o r L a u r i n s m e d 32 bilder i l l u s t r e r a d e s k i l d r i n g af d e n n e k o n s t n ä r, h v a r s lif o c h p e r s o n l i g h e t ä r o lika enkelt s t o r s l a g n a s o m h a n s taflor, ä r en ofantligt in- t r e s s a n t l ä s n i n g för h v a r o c h e n, s o m ö n s k a r i en helhetsbild samla sina m e r eller m i n d r e f r a g m e n t a r i s k a k u n s k a p e r o m d e n v ä r l d s b e r y k t a d e b o n d m å l a r e n från Normandie.
Teater och musik.
S VENSKA TEATERN.
S o m N o r a i H e n r i k f b s e n s " E t t d o c k h e m " fick fru D y b w a d ä n d t l i g e n tillfälle a t t g e den h e l g j u t n a k o n s t h o n förfogar öfver, d å h o n s t å r p å den nationella d r a m a t i k e n s m a r k.
N u s o m förr ä r h e n n e s N o r a en kvinnobild af u t s ö k t mejsling, s k a p a d enligt s k a l d e n s i n t e n t i o n e r o c h ä n d å p r ä g l a d af k o n s t - n ä r l i g frihet.
D o c k h e m m e t s p r o b l e m i n t r e s s e r a r visserligen ej i s a m m a g r a d s o m förut, t y k v i n n o e m a n c i p a t i o n s f r å g a n h a v i n u k o m m i t förbi eller m e d a n d r a o r d: p r o b l e m e t ä r löst.
M e n h v a d s o m s t å r k v a r, n ä m l i g e n striden för p e r s o n l i g frigörelse, skall l ä n g e b e v a r a s k å d e s p e l e t från a t t å l d r a s o c h d e s s g e n i a l i s k a dialog från a t t graf- l ä g g a s i t e a t e r a r k i v e n s fack.
F r u D y b w a d l i k n a r en lyckligt begåfvad b e r ä t t a r e: h o n blir aldrig tråkig, inte e n s d å h o n förtäljer s m å - saker.
H o n far hvarje s c e n, hvarje liten detalj a t t l y s a af lifvets s k i m m e r, o c h d å d e s t o r a h a n d l i n g a r n a, de s t a r k a o r d e n kräfva h e n n e, v ä x e r h o n m e d krafvet.
Därför k a n h e n n e s N o r a i första akten bli s å p u t s - lustig, s å n a i v o c h s å liten m e d s i n a s m å l ö g n e r o c h sitt s m u s s e l b a k o m m a n n e n s r y g g, för a t t s e d a n, d å katastrofen kommit den äktenskapliga byggnaden att s t ö r t a ihop, s t å fram s o m en m e d v e t e n k v i n n a beredd a t t till h v a d p r i s s o m h e l s t s ö k a finna s i g själf.
H r S v e n n b e r g s H e l m e r u t m ä r k e r s i g fortfarande för e n o m s o r g s f u l l t g e n o m f ö r d k a r a k t ä r i s t i k, hvilken n å r h ö g s t i tredje a k t e n s u p p g ö r e l s e s c e n, d ä r diktaren s å s k a d e g l a d t p i s k a r m a n n e n s egoism o c h öfriga lum- p e n h e t e r till blods.
H r E l i a s o n g a f d o k t o r R a n k med Lagermans flytande putspomada B O N A M I.
IDUN 1907 — 135 — l ä m p l i g a f s k u g g n i n g och klok a r t i s t i s k b e h ä r s k n i n g.
S a k f ö r a r e K r o g s t a d s kärfva figur fick d ä r e m o t ej n ö d i g u t f o r m n i n g af h r A x e l s o n, o c h fröken L i n d s t e d t s a k n a d e de r ä t t a f ä r g e r n a för fru L i n d e s t u n g a h v a r - dagsöde.
B. H — n.
O " STERMALMSTEATERN h a r framfört A u g u s t Strind- b e r g s t r o t s de g å n g n a tjugufem å r e n alltjämt lika friska o c h i n t a g a n d e s a g o s p e l ' L y c k o - P e r s r e s a ".
D e, s o m v o r o m e d v i d s t y c k e t s f ö r s t a p r e m i ä r en a n n a n - d a g j u l p å d å v a r a n d e N y a t e a t e r n, m i n n a s u t a n tvifvel, h u r d e n friska o c h folkliga satiren d r a b b a d e m e d pilens s k ä r p a, o c h m e d hvilken lyrisk v ä r m e k ä r l e k e n s o c h n a t u r e n s t a l a n fördes.
Ä n n u i d a g s u s a r g e n o m dik- t e n s a m m a r e n s a n d e luftdrag s o m förr, lyriken ä g e r fortfarande k v a r s i n k ä l l s p r å n g s t a k t o c h det allmän- m ä n s k l i g a i L y c k o - P e r s lifsäfventyr finner alltjämt r e - sonans hos åskådaren.
H r K å g e spelar Lyeko-Per m e d g o d u p p f a t t n i n g och en e r k ä n n a n s v ä r d s t r ä f v a n a t t fylla u t figuren u n - der d e s s s n a b b a v ä x t i lifvets skola.
Helt förmår h a n dock ej följa m e d, b e r o e n d e p å a t t h a n s t e m p e r a m e n t ä n n u ä r för u n g t o c h vekt.
M e n det ä r g o d vilja o c h a r t i s t i s k färg öfver h v a d h a n g ö r.
Klenare ä r det där- emot b e s t ä l l d t m e d fröken S t r i n d b e r g s Lisa, s o m u t e s l u t a n d e g ö r t e a t e r s ö t a miner, m e n för öfrigt i n t e h a r e t t s p å r af geist.
D e flesta b i r o l l e r n a behöfde h a v a r i t b ä t t r e b e s a t t a för en g o d e n s e m b l e s skull och för a t t ej alltför m y c k e t b r y t a m o t d e n s c e n i s k a r a m e n, s o m i a l l m ä n h e t ä r vacker o c h i en t a b l å — kalifens p a l a t s — v e r k l i g t praktfull.
Men frånsedt d e s s a o j ä m n h e t e r, förtjänar direktio- nen t a c k för a t t h a tagit u p p stycket, och a t t det ej p å l ä n g e t o r d e behöfva f ö r s v i n n a från p r o g r a m m e t, därför l ä m n a d e p r e m i ä r p u b l i k e n s e n t u s i a s m en s ä k e r garanti.
E. H — n.
F O L K T E A T E R N.
Efter a t t h a s p e l a t e t t p a r s v e n s k a original, h v a r a f å t m i n s t o n e det första m e d s i n t u n n a satir v a r en klen e r s ä t t n i n g för de b r o k i g a o c h b j ä r t a scener, s o m h ö r a e t t folkskådespel till, h a r F o l k t e a t e r n n u fått u p p e t t s t y c k e, » Roule t a b o s s e " af Jules Macy och Emile Rochard, s o m i en p r o l o g o c h s e x t a b l å e r fulla af lif o c h h a n d l i n g g e r full e r s ä t t n i n g för h v a d s o m i d e n v ä g e n förut b r u s t i t i r e p e r t o a r e n.
P r o l o g e n ä r t r o t s å s n a n Rosalie, litet t r å k i g, k a n s k e icke s å litet, m e n r e d a n första t a b l å n, en n a t t i P a r i s, g ö r s i g förträffligt o c h därefter u t v e c k l a r s i g en g a n s k a origi- nell i n t r i g m e d k r i s e n, bofvens aflifvande, i femte t a - blån o c h alla k n u t a r s l ö s a n d e i d e n sista.
H e r r F a s t b o m s o m d e n ädle bofven G a r g o u s s e h a d e en t a c k s a m roll o c h h a r sällan v a r i t b ä t t r e.
H a n s entréer och sortier voro obetalbara, och h a n s goda h u m ö r r ä d d a d e äfven d e n s is ta s c e n e n från a t t v e r k a alltför omöjlig.
H e r r L i n d s t r ö m i titelrollen v a r icke illa, h a n s lott v a r a t t v ä c k a m e d l i d a n d e s å fort h a n v i s a d e s i g, o c h d e t lyckades o c k s å.
Scenen i träd- g å r d e n, n ä r bofven afslöjas o c h i femte t a b l å n d ä r h a n s t i c k e s, v o r o de b ä s t a.
Höftformaren Från konsertsalen.
D E T MUSIKALISKA S t o c k h o l m lefde hela föregående v e c k a n i E u g e n d ' Alberts tecken o c h u n d e r h a n s förtrollning.
N ä t t e r n a s d r ö m m a r ha för v å r a g o d a med- b o r g a r e v a r i t en f a n t a s t i s k t r a n s s k r i p t i o n af alla d e s s a s o n a t e r, n o c t u r n e r, berceuser, scherzon o c h r o n d o n, s o m gjort d ' Albert-aftnarne till tonféerier o c h de s y r l i g a s t e r e c e n s e n t e r till poeter o c h o r d m å l a r e.
K o n s t n ä r e n h a r fört o s s u p p p å B e e t h o v e n s M o n t Blanc, hvarifrån v i s e t t u t öfver en v ä r l d af soliga fjällryggar o c h botten- lösa afgrunder, h a n h a r l e d s a g a t o s s g e n o m S c h u m a n n s s o m m a r l a n d s k a p af hemlighetsfulla s k o g a r o c h leende fält o c h in i d e n v a r m a C h o p i n s k a n a t t e n m e d blekt månsilfver öfver s l u m r a n d e sjöar o c h n ä k t e r g a l s s l a g i tysta parker.
Den stränge, grubblande Brahms h a r v i s a t sitt p a t r i a r k h u f v u d b a k o m gallerverket i sin f-moll- s o n a t, Liszt, d e n m e s t chevalereske bland abbéer o c h frasrikaste b l a n d k o m p o n i s t e r, h a r sållat sitt b e s t i c k a n d e p ä r l r e g n öfver v å r a h u f v u d e n, M o z a r t s g r a c i ö s a r o k o k o - gestalt, Schuber t, den ä l s k v ä r d e r o m a n s d i k t a r e n m e d n y c k e l till alla g e r m a n s k a flickhjärtan, T s c h a i k o w s k y s s l a v i s k a d r ö m l y n n e, Grieg, Raff, S i n d i n g — alla d e s s a p e r s o n l i g h e t e r h a r d ' Albert ställt fram i en b e l y s n i n g, s o m, om icke alltid n y, dock v a r i t s k a r p o c h träffande och först o c h s i s t genial.
h a d e h o n n u fogat en g r i p a n d e fransk v i s a " L e pain v o l é ", s o m i h e n n e s föredrag blef till en m e d s n a b b a, s k a r p a linjer framställd lifsbild, e r i n r a n d e o m Steinlens teckningar.
Den franske violinisten J a c q u e s T h i b a u d, s o m k o n s e r t e r a t h ä r u n d e r v e c k a n, tillhör otvifvelaktigt de ä k t a k o n s t n ä r e r n a s l a l a n g.
H a n förfogar öfver en h ö g t utbildad m u s i k a l i s k s t i l k ä n s l a o c h en f ö r e d r a g e t s v ä r m e o c h rapiditet u t a n v a n k o c h lyte.
D e s s u t o m t y c k e s h a n själf ä l s k a musik, hvilket, s å p a r a d o x a l t d e t ä n låter, ej p å l å n g t n ä r ä r fallet m e d alla k o n - serterande virtuoser.
De räcka mången g å n g stenar i stället för b r ö d, fioriturer, t o m t p a s s a g e g l i t t e r, tek- n i s k a t r o l l k o n s t e r m e d e t t o r d i stället för d e n k l a n g - s k ö n a o c h enkelt s k r u d a d e m e l o d i e n s ädla guld.
T h i - b a u d s violinspel g ö m m e r i hvarje s t r å k d r a g s k ö n h e t s - glädje, p l a s t i s k k ä n s l a.
Sällan h a r M e n d e l s s o h n s violin- k o n s e r t stigit s å s o l s k i m r a n d e från ett s t r ä n g i n s t r u - m e n t eller W i e n i a w s k i s S o u v e n i r d e M o s c o u m e d " r ö d a s a r a f a n s " k a r a k t ä r i s t i s k a t o n g å n g a r klingat m e r a i n t a g a n d e ä n u n d e r T h i b a u d s finlemmade h a n d.
L å n g t mindre intresse väckte pianisten L u c i e n W u r m s e r k a n s k e till en del b e r o e n d e p å, a t t h a n h a d e o t u r e n k o m m a o m e d e l b a r t efter e t t s å d a n t geni s o m d ' Albert.
T r o t s en utbildad teknik, blef h a n s spel blekt o c h u t a n s p ä n n v i d.
V e r v e n o c h glöden fattades.
H a n s plats på estraden i Musikaliska akademiens h ö r s a l börjar r e d a n fyllas af n y a v i r t u o s e r, af r y k t e t försedda m e d m ä s t a r d i p l o m e t, m e n det o a k t a d t t o r d e ingen p å l ä n g e k u n n a g ö r a E u g e n d ' Albert r a n g e n s t r i d i g s o m höfdingen bland s a m t i d a p i a n i s t e r.
L i k a litet t o r d e n å g o n m e d fog k u n n a beröfva fru A n n a N o r r i e h e n n e s lager s o m y p p e r l i g v i s s å n g e r s k a.
Det h a r visserligen s a g t s m å n g a g å n g e r förr, m e n det k a n s ä g a s o m igen för a t t om möjligt g ö r a h e n n e ä n n u g l a d a r e ä n h o n ä r.
Vid s i n s e n a s t e visafton p r e s e n - t e r a d e h o n d e n n y a s t e p a r i s e r s l a g d ä n g a n " L a petite T o n k i n o i s e ", hvilken dock ej k u n d e fördunkla h e n n e s föredrag af de B o n d e s o n s k a v i s o r n a o c h d r å p l i g a re- citation af en F r ö d i n g s d i k t.
Till s i n s e r i ö s a r e p e r t o a r k o s t: Smörgåsbord; å la daube på fisk och hummer med skarpsås; mjölk; kaffe eller te med käx.
Middag: Sparrispuré; oxfilé med legymer; grädd- våfflor med sylt.
I " IbEflL " har varit alldeles slutsåld, men finnes n u äter på lager.
För smärta damer är höft- formaren » Ideal » förträfflig.
Den gifver nämligen vacker och elegant form öfver höfterna och framtvingar den omtyckta » raka frontlinien ».
För korpulenta da- mer är höftformaren » Ideal » alldeles oumbärlig, ty o m den rätta storleken köpes, förminskar den höfterna och gifver dem vacker och elegant form.
T£öj&gt; alltid ett litet nummer!
Vid beställning måste uppgifvas noggranna mått omkring höfterna och midjan.
Vi sända Eder då den storlek, som passar.
Höftformaren » Ideal » måste sitta stramt, annars gör den ingen nytta.
Finnes i följande färger: Svarta, hvita, ljusblå, skära och beige och kosta pr st. 4 kr.
75 öre.
Till landsorten endast mot postförskott Ensamförsäljare: B u t t e r i c k s M ö n s t e raff är, D r o t t n i n g g a t a n 72, S t o c k h o l m.
E-t.
B e r e d n i n g: Gäddan fjällas, urta- ' ges, sköljes väl samt inklappas i en JokolHvaå slialljag fiskhandduk.
Den ej urvattnade sillen använda till ffli / l n l «.
«.
.
1 rensas, sköljes och lägges in i gäddan.
Smöret brynes i en stekgryta, gäddan n m m i nedlägges däri och brynes väl på bå " sidor, hvarefter den påspädes med kokande mjölk eller vatten och får steka med tätt slutet lock, på sakta eld omkr. f % tim. Pepparkakorna stö- tas fint och blandas med gräddmjölken.
tillverkas Gäddan upplägges på varmt fat och garneras med persilja.
Såsen afredes endast vid med de upplösta pepparkakorna, får koka upp samt silas, afsmakas och serveras i särskild såsskål.
cnroinoi- RECEPT: fir S t e k t h a r e (f. 6 pers.).
1 ung hare », 1 citron, IV2 hg.
späck, 3 ansk.
smör (60 gr.), tys msk.
salt, / i Ut.
buljong eller vatten.
S å s: IV2 msk.
smör (30 gr.), 2 msk.
mjöl, kött jas, 2 del.
tjock grädde.
B e r e d n i n g: Haren bör hänga 3 — 6 dagar, alltefter årstiden.
Den flås och alla hinnor borttagas ytterst noga.
F r a s p a n n k a k o r (f. 6 pers.).
6 Hufvudet afskäres och äfvenså slak- O a j E j F U f f l m:: mini del.
torrt hvetemjöl, 3 msk.
socker, sidorna.
Ryggen och lårbenen knäckas.
1 lit.
tjock grädde, 6 del.
vatten, Haren sköljes väl, torkas med en kött- 3 del.
(3 hg.)
skiradt smör.
handduk och ingnides med citronen.
B e r e d n i n g: Mjölet torkas väl i Späcket skares i fina strimlor, som värmugnen, hvarefter det siktas i ett vändas i saltet.
Härmed späckas ha- det kokar tillsättes vinet, det sköljda ren på ryggen och på de köttigaste temjöl, 2 del.
tunn grädde, salt, fat, och blandas med sockret.
Gräd&gt; och i 2 msk.
hett vatten upplösta ge- den tillsättes litet i sänder omväxlande delarna af låren.
Smöret brynes i socker.
med vattnet och det skirade smöret.
latinet samt de till lätt skum slagna stekgryta.
Haren ilägges och brynes ägghvitorna.
Spadet får därefter koka, T i l l g a r n e r i n g: i / s burk cham- vackert på alla sidor samt saltas och pinjoner å 90 öre, 1 msk.
smör (20 gr.).
En pannkakslagg uppvärmes långsamt under stark vispning i 3 min.
Geléet och till hvarje pannkaka tages unge- spädes med buljongen, litet i sänder.
B e r e d n i n g: Köttet skares i fina fär 3 msk.
af smeten.
Då pannkakan silas genom en i hett vatten urvriden Den får därefter steka med tätt slu- tärningar.
Kalfbrässet sköljes väl och servett och litet däraf hälles på botten Redigerad af tet lock 1 — IV2 tim.
Smör och mjöl påsättes i kallt vatten tillsatt med fått vacker gulbrun färg, rullas den af en vattensköUid å la daube-form och sammanf rasas, köttjusen silas och litet salt och får koka omkr. 20 min.
på en för ändamålet afsedd käpp.
ställes ut att stelna.
Geléet på botten Elisabeth Östman.
skummas samt tillsättes litet i sän- Det upptages och får kallna samt ren- K a l f k o t l e t t e r (f. 6 pers.).
9 af formen garneras därefter med hård- af Elisabeth Ostmans Husmo- der under flitig rörning, och såsen sas och skares i små tärningar och kalfkotl etter, ' 1 liten msk.
salt, tyg tsk.
kokt ägg, skuret i vackra fasoner samt får koka 10 min., hvarefter grädden spadet tillvaratages.
Köttet, brässet persilja och de vackraste hummerbi derakurs i Stockholm.
tillsättes, och såsen får ett- uppkok och champinjonerna fräsas v ä 1 i smö- hvitpeppar, 1 agg, 2 msk.
grädde, 4 tärna.
Fisken skares i bitar och alla msk.
stötta skorpor, 4 msk.
smör (80 ret.
Till såsen fräsas smör och mjöl, gr.), tyg lit.
kokande vatten, tyg tsk.
ben borttagas.
Den nedlägges i formen TORSLAG TILL MATORDNING FÖR samt afsmakas.
jämte resten af hummern och geléei buljong och grädde Liebigs köttextrakt, V2 tsk.
salt.
VECKAN 17 — 23 MARS 1907.
A p e l s i n g l a c e med g r ä d d e champinjonspaa, försiktigt.
A la dauben får tillsättas och såsen får under rörning B e r e d n i n g: Kotletterna tvättas påhälles 6 pers.), bkalen af 2 apelsiner, koka stelna på kallt ställe, uppstjälpes och SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; (f. 15 min., hvarefter köttet ilägges med en duk, doppad i hett vatten, hug ' saften af 4 apelsiner, 7 del.
tjock garneras rundt om med fint hackad 1 chateaubriand med brynt potatis; grädde, 5 äggulor, 1 hg.
socker, IVi och stuf ningen afsmakas med kryd&gt; gas, bultas lätt på båda sidor samt mjölk; kaffe eller te med Dowes kaka.
del.
dorna.
Snäckorna smörjas med smör putsas väl.
De beströs med salt och ägg.
vatten.
M i d d a g: Juliennesoppa; kokt slät- och köttstufningen ilägges.
Äggen vis- peppar, doppas i det uppvispade ägget B e r e d n i n g: Apelsinerna sköljas pas var med hummersås; stekt hare med grädden, mjölet och kryd- blanda dt med grädden samt vändas i O x f i l é med l e g y m e r (f. &amp; och skalas.
Allt det hvita bort- dorna med brynt potatis och salader; apelsinglace väl och litet af äggstanningen hål- de stötta skorporna.
De brynas däref- pers.).
1,2 kg.
oxfilé, IV2 hg.
späck.
skäres och skalen skäras i strimlor.
les öfver med grädde.
köttstufningen i snäckorna.
ter i smöret i en tackjärnspanna, ned- 3 msk.
smör (60 gr.), ty tsk.
salt 3 del.
af grädden kokas upp, apel- MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; sinstrimlorna iläggas och grädden öfver- Dessa insättas i god ugnsvärme att läggas i en järnkastrull, pannan ur- Vi tsk.
hvitpeppar.
5 del.
brun buljong agg; köttstufning i snäckor (rester från täckes tills äggstanningen fått vacker, vispas med det kokande vattnet, till- S å s: Köttjus, 1 msk.
mondamin.
samt får stå, tills den är kall.
grädda, söndag); mjölk; kaffe eller te.
M i d- hvarefter färg.
De tagas då ut ur ug- satt med köttextraktet och saltet, och salt, socker, hvitpeppar.
massan får sjuda öfver elden gulbrun d a g: Köttfärs med bruna bönor; soppa till en tjock nen och garneras med de fint hackade B e r e d n i n g: Filéen putsas, senor såsen hälles öfver kotletterna.
De få kräm under jämn visp- på bla&gt;ndad frukt.
därefter färdigsteka med tätt slutet och hinnor borttagas och köttet tvättas ning, kastrullen aflyftes och vispnin- champinjonerna, frästa i smöret.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; gen lock under ty tim.
Serveras med stuf- med en duk doppad i hett vatten, fortsattes, tills krämen är kall.
hafregrynsgröt med mjölk; » sillsås » med Apelsinsaften P o t a t i s p u r é (f. 6 pers.).
2 lit.
vade makaroner.
hvarefter det späckas i täta rader med kokas med det öfriga potatis.
M i d d a g: Bräckt skinka sockret och vattnet potatis, vatten, salt, 3 kkp.
mjölk, späcket skuret i fina strimlor.
Smö- till en simmig lag, med potatispuré; semlor med mjölk.
som får kallna, hvarefter den blandas 2 msk.
smör (40 gr.), / msk.
socker, A la d a u b e på f i s k och ret brynes i en liten långpanna, fi- ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; med krämen och massan hålles i glace- 1 tsk.
salt, (1 äggula).
h u m m e r (f. 6 pers.).
1 kg.
fisk léen ilägges och brynes hastigt of- stekt köttfärs (rester från måndag) maskin att frysa.
Resten al: grädden B e r e d n i n g: Potatisen borstas ren, (sik, gädda eller gös), 1 msk.
salt, vanpå spisen.
Köttet kryddas samt med brynt potatis; mjölk; kaffe eller vispas till hårdt skum och nedröres då skalas, kokas och pressas genom puré- 1 lit.
vatten, 5 hvitpepparkorn.
spädes med den kokande buljongen, te.
M i d d a g: Blomkålspuré med ro- glacen är halffrusen.
press.
Mjölken kokas upp och tillsät- T i l l g e 1 é e t: ty * Ht.
fiskbuljong, litet i sänder, insattes därefter i het stadt bröd; gädda med pepparkakor och tes litet i sänder, under det moset 2 msk.
franskt vin, 8 blad gelatin, 2 ugn och får steka omkr. 30 min., potatis.
under det den öfveröses hvar tionde K ö t t s t u f n i n g i s n ä c k o r (f. arbetas väl med en gaffel.
Sist ned- msk.
kokande vatten, 2 ägghvitor.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord: 6 pers.).
Rester af stek eller fågel röres det kalla smöret och moset af- Oxfiléen upptages, skares i T i l l ' ga.
r n e r i n g: 1 hårdkokt minut.
hafregrynsgröt med mjölk; stekt färsk (omkring / lit.
finskuret kött), 75 smakas med socker och salt.
Om så ägg, persilja.
tunna skifvor och hoplägges åter, så strömming med brynt potatis; kaffe gr. kalfbräss.
önskas, tillsättes en äggula, hvarefter B e r e d n i n g: Fisken fjällas, ren- att den behåller sin form, upplägges eller te.
M i d d a g: Ärter med fläsk; H v i t s å s: 2 msk.
smör (40 gr.), moset får sjuda öfver elden.
sas, sköljes, och torkas.
Den ingnides på varmt serveringsfat och garneras med fraspannkakor med sylt.
3 msk.
mjöl, champinjonspad, vatten, med hälften af saltet och påsättes i persilja.
Köttjusen silas och skummas FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; 3 msk.
smör (60 gr.), 4 del.
buljong, G ä d d a med p e p p a r k a k o r (f. det varma vattnet tillsatt med resten samt afredes med mondaminmjölet ut- bräckkorf med stekt potatis; mjölk; salt, V bnrk champinjoner å 90 Öre, 6 pers.).
IV2 kg.
gädda, 1 medelstor af saltet samt hvitpepparn och får koka rördt i litet kallt vatten.
Såsen får kaffe eller te.
M i d d a g: Kalfkot 2 del.
tunn grädde, salt, hvitpeppar.
sill, 2 msk.
smör (40 gr.), 4 del.
sakta i 20 min.
Hummern skares i därefter koka, under rörning i 5 min., letter med stufvade makaroner; äppef T i l l s n ä c k o r n a: 1 msk.
smör mjölk eller vatten.
vackra bitar.
Fisken tages upp, skinnet afsmakas med kryddorna.
Köttet ser- mos med grädde.
(20 gr.).
T i l l s å s e n: 4 ettöres pepparka- aftages genast, hvarefter fisken får veras med legymer, såsom ärter, mo- LÖRDAG (Marie bebådelsedag).
F r u - kallna.
Fiskspadet påsättes och när rötter, gröna bönor och blomkål.
Ä g g s t a n n i n g: 2 ägg, 1 tsk.
hve- kor, 1 del.
grädde.
1 3 POMRIL — som är alkoholfri — bästa läskedryck.
KOKSALMANACK 2 4 1 2 1 2 2
— 136 — IDUN 1907 och arbetsam flicka hemma- UNG, anspråkslös flicka Önskar plats NNONSER skola vara inlämnade till EN ung, anspråkslös flicka kan genast HUSHÅLLSKUNNIGA, bildade flickor FRISK mot fritt vivre få komma till liten fa- få platser i Stockholm och landsorten stadd i landthushåll, önskar plats i mot fritt vivre i bättre familj d ä r Expeditionen senast fredag för a t t milj p å herrgård i Västmanland för a t t genom N y a Inackorderingsbyrån Brun- ordningsfullt hem, antingen som hus- tillfälle gifves a t t få lära hushåll.
Svar till » E.
kebergsg.
3 B, Sthlm.
Etabl.
1887. moders biträde i större hushåll eller Hälst p å större gård i Dalsland eller knnna införas i följande veckas vara frun behjälplig.
DET FINNS NOG någon anspråkslös ock a t t ensam sköta förekommande Värmland.
Svar emotses tacksamt un- H. », Iduns exp.
nummer.
och snäll (fromsint) flicka, c: a 25 sysslor i mindre familj.
Lön önskas der adress » Familjemedlem », Malmö I bättre familj i Göteborg finnes den — 35 år, bildad, hälst prästdotter eller samt a t t få bli ansedd som medlem i P- r.
1 nästkommande maj plats ledig för an.
tjänstemans, fullt kompetent a t t familjen.
Svar till » A.
T. », Wiby p.
r. barnfröken med bästa rek.
och kun- (från 24 april) med vänlighet, ordning (Skåne).
nig i sömnad, a t t sköta tvänne barn och trefnad sköta ogift, m-adelålders om 6 och 4 år, deras garderob och prästmans enkla hem såsom » eget hem »; UNG, bildad flicka, som genomgått Utmärkt pensionat för en eller två rum.
Svar snarast och senast den 1 insände hon d å svar härå med fullst.
slöjd- och hushållsskola, önskar plats Kostnadsfritt.
april med uppgift om villkor m. in- i e t t fint hem såsom hjälp eller säll- personer.
Goda kommunikationer till Om Ni genom till » G.
W. », Korsvägen, Göteborg p.
r. personliga uppgifter, fotografi, betyg, skap.
Vill anses som familjemedlem City.
Goda svenska ref.
Man hän- ref. m. m. till » Komminister i Sörm- samt önskar någon lön.
Svar emot- undervisning vände sig till Plincke 16, Queens Road, pr Tzorrespon- KAMMARJUNGFRU, kunnig i stryk- land », Iduns exp., Stockholm f. v. b.
ses tacksamt till » 20-åring », Lunnarp Twickenham.
(tens ämnar lära ning och sömnad erhåller plats i Ber- P- r.
Värdinna, Er bokför., räkn., lin.
Ansökningar till platsen, skrifna äfven vid behof lämplig såsom sjuk- FINNES någon oberoende äldre dam, skrifn., svensk o. sköterska, erhåller anställning hos äldre som ämnar vistas vid hafskusten inst.
utländsk handels- på svenska, insändes till Mrs H. Gar- herre Hvilohemmet Talliden i södra Norrland.
Ansökning, å t - sommar hvilken af oegennyttig godhet diner.
Matthäickirchenstrasse 11, Ber- korrespondens m. följd af bästa ref. samt fotografi, torde lin W. Ref. i Sthlm fru Aspegren, ville medtaga en ung, allvarlig, an- m., torde vart nya B4 sidiga rikt illustr — Djursholm — sändas under adress » C: a 35 år », Iduns språkslös prospekt vara af stort intresse för Er.
Torsgatan 19 A, I H I.
flicka.
Tacksamt svar till emottager klena personer, som behölva exp.
Begär det!
Det erhålles gratis.
» Hafvet », Iduns e x p.
luftombyte.
Stora, soliga rum.
Anspråkslös, bättre flicka, UNG flicka, med goda betyg, kunnig hvila och Malmö Språk- &amp; Handelsinstitut bord.
Adress Germania station.
fullt kunnig i matlagning och bakning i matlagning, sömnad och handarbete, godt Dir. H.
S. Härmad.
Söder *.
19 D. Malmö.
erhåller god plats p å landet 3 t i m.
Allm.
t e l.
Djursholm 3 22. som genomgått högre elementarskola önskar i maj god plats.
Svar emotses PLATS finnes för 26 — 30 å r s glad- väg från Stockholm.
Svar till » 20 mars », och småskoleseminarium finnes plats tacksamt till » Maj 1907 », Iduns exp.
EN å t v å unga flickor kunna få god Allmänna Tidningskontoret.
inackordering i familj d ä r tillfälle gif- lynt, bättre flicka a t t förestå, e t t min- vid Falkenbergs elementarskola från h: t f. v. b.
ves a t t om så önskas deltaga i hus- dre landthnshåll, d ä r frun uteslutande PLATS finnes nu genast för en an- 1907 med 850 kr.
årlig lön.
Ansökan hållsgöromål, konstvafnad, trädgårds- ägnar sig å t barnen.
Lön 20 k r.
p r språkslös, bildad flicka a t t under hus- med betyg torde till 1 april d. å. in- Signorina italiana.
skötsel m. m.
Goda kommunikationer.
månad.
Svar, hälst med fotografi, som moderns sjukdom förestå mindre hus- sändas till läroverkets styrelse.
Officersdotter önskar tillbringa som- Naturskön t r a k t i Norra Skåne.
Svar återsändes, införväntas under adress håll p å landet i närheten af Lund.
FÖR enkel, frisk och barnkär, bättre till » A.
B.
Våren 1907 », Iduns exp.
marmånaderna i Sverige i familj för » Godsägare 1907 », Karlstad p.
r.
Svar med fotografi och löneanspråk sän- flicka, som vill å t a g a sig a t t sköta glad, ajigenäm familj, boende i frisk, des under adress » S. », Gumxlii An- 4 små flickor samt äfven biträda med a t t gifva lektioner antingen i italien- I härlig trakt, hälst södra Sverige, ön- ska eller franska, hvilket senare språk Äldre kokerska nonsbyrå, Malmö.
lättare sysslor inom hemmet, finnes hon äfven är fullt mäktig.
Talar också skas inack.
af ung flicka.
Svar med med goda rek., snäll, pålitlig och dug- plats ledig den 25 april.
Den sö- tyska, engelska och något litet svenska.
prisuppgift till Kvinnlig kontorist » Recréation », Portvak- lig till allt som förekommer vid sköt- Å större handelskontor i Göteborg kande anses som familjemedlem.
In- Bästa rek.
Svar under adress Sig.
ten, Bondegatan 2 B, Stockholm.
seln af e t t landthushåll, sökes till finnes plats ledig för meriterad kvinn- gen som ä r rädd för a t t arbeta göre familj vid bruk i Norrland.
God lön.
lig kontorist.
Platsen är att- tillträda sig besvär.
Svar snart med om möj- Trivero, Moltkeplatz 3 I I, Dresden.
EN bättre, anspråkslös flicka önskar Å e t t ovanligt vackert beläget ställe Svar till » A.
Q.i&gt;, Iduns exp.
genast.
Sökanden bör hafva genom- ligt fotografi samt lönepret.
till » Barn- plats a t t öKöta e t t mindre hushåll, invid fiskrik sjö och i närheten af e t t g å t t Jiand elsinstitut eller praktiserat kär », Lindesberg p.
r. där ej barn finnes.
S var till » Fa- högt fjäll, från hvilket en hänförande utsikt utbreder sig, k a n ettdera en å kontor, hafva snabb uppfattningsför- Till en vid Skara högre skola railjemedlem », Vingåker p.
r. liten familj eller t v å personer få hel- måga samt en vacker handstil.
Egen- för kvinnlig ungdom ledig tjänst i händigt skrifna ansökningar jämte af- matematik, fysik och kemi p å högsta UNG musik.
sm.-lärarinna önskar under inackordering under nästa sommar för skrifter af betyg eller rekommendationer stadiet (möjligen äfven i. r ä t t a n d e t af sommarferierna plats i familj a t t under- rimligt pris.
Man hänvände sig till skola inom den 20 mars insändas un- sv.
uppsatser) ä g a hugade sökande med visa barn, eller ock a t t hjälpa till » J.
K. » under adress Vägsjöfors (norra der adress » Kontorsengagement », An- företeende af vederbörliga ansöknings- med hvarjehanda.
Önskar anses som Värmland) för erhållande af närmare nonsbyrån, Ö. Larmgat.
1, Göteborg.
handlingar, däribland läkarebetyg, a n - familjemedlem.
Svar emotses tack- upplysningar.
En god plats i l: s t a klass manu- Ansökan får icke innehålla begäran mäla sig hos skolans styrelse före den samt under sign. » Glad och villig », ENKEL och anspråkslös flicka, sona faktur och kappaffär finnes d e n 1 om svar, d å dylik ansökan icke upp- 1 nästk.
april.
Begynnelselönen 1,300 Iduns exp.
f. v. b.
vill vistas p å landet och icke h a r for- tages till pröfning.
Den, å hvilken kr.
eller mer, beroende p å kompetens.
april a t t tillträdas.
Sökande skall vara UNG flicka önskar plats i mindre fa- dringar, på nöjen, samt vill vara be- erhåller svar, för öfrigt be- Tillträde med början af nästa läsår.
milj (nälst p å landet) för a t t deltaga hjälplig m e d enkla handarbeten och fullt hemmastadd i branschen.
God reflekteras, svaras inga ansökningar.
Skara den 2 mars 1907. i hushållsgöromål.
Önskar anses som lättare sysslor d å så behöfves, kan säljareförmåga och e t t vänligt s ä t t a t t STYRELSEN.
familjemedlem.
Svar till » Eva », Ste- blifva inackorderad i e t t enkelt m e s godt landtbrukarehem i Vestergötland bemöta kunder fordras.
Den härå re- SNÄLL, ordentlig, barnkär flicka, 15 nungsund p.
r. å 16 år, Önskas n u g e n a s t som emot 30 kr.
i månaden.
Beläget vid flekterar torde fortast möjligt insända barnflicka i bättre familj i södra Da- EN bättre flicka från landet, 19 år, skog och sjö.
Svar till » E.
E. », Sun- svar och löneanspråk åtföljdt af foto- larne.
Svar till » Barnkär », Alvesta p.
r. önskar komma i e t t bättre hem för tak.
a t t deltaga i alla inomhus förekom- grafi under adress » Kompetent », Borås mande göromål.
P å någon lön fästes Jämtland — Halland.
p. r.
MEDELÅLDERS, bättre, huslig och intet afseende, blott e t t vänligt be- Hedins pensionat 490 m. ö. h. Hel- med fackkunskap och förmåga a t t före- praktisk flicka, önskar plats i mindre mötande.
Svar till » Villig », Ljungby inackordering kr.
90 mån.
Läkareintyg stå Bandageafdeln.
vid A l b.
S t i l l e s familj.
Kunnig i matlagning, bakning, P- r. fordras.
Referens: Doktor Fritz Svens- affär får genast förmånlig anställning.
handarbeten m. ra samt villig deltaga son, Stockholm.
UNG flicka från godt hem, söker plats Sökande måste förete intyg om före- i alla husliga bestyr.
Svar till » W.
i bättre, treflig familj, a t t vara frun Plats finnes för vikarierande lära- gående verksamhet och vara fullt kom- T. », Södertelge p.
r.
Konfirmationsundervisning till hjälp och sällskap.
Gärna i Stock- rinna under läsåret 1907 — 1908.
Un- petent a t t leda och deltaga i arbetet.
dervisningsskyldighet: matematik p å Vid skriftlig ansökan bör fotografi med- GODA hushålls- och barnfröknar, lära- holm eller omnäjd.
Genomgått slöjd- tillsammans med förut anmälda medde- det högre stadiet och i mellanklassen; sändas.
ALBERT STILLE, Stockholm.
rinnor m. m. till familjer finnas an- och hushållskola.
Någon lön önskas las några gossar eller flickor från mid- Betyg sommar till 15 a u g.
God inack.
naturkunnighet p å d e t högre stadiet.
mälda å Inack.
Byrån, Norrköping.
samt a t t vara familjemedlem.
och rek.
finnas.
Svar till » 1907 », och tillsyn.
Utmärkta hafsbad.
Svar Lön beroende p å kompetens och före- Vid K a r l s h a m n s Elementar- gikstel.
9 16.
Wissef järda.
till Skrea prästgård, Falkenberg.
gående tjänstgöringstid, dock ej un- l ä r o v e r k f ö r flickor, ANSPRÅKSLÖS flicka som med goda der 1,400 kr.
Ansökningshandlingar, fr. o. m. nästa läsår 8-klassigt, äro betyg Demoiselle dip I om ée,;, * » * v«4 genomgått folkhögskola, Lun- UNG flicka af god familj, som genom- ställda till läroverkets styrelse, torde vid höstterminens början följande plat- dinska kursen g å t t kurs i Uppsala Fackskola samt habitant petite ville (Aigle) tres salubre och slöjdkurs vid prak- insändas före den 20 mars till före- ser a t t t i l l t r ä d a: 1) med undervis- tisk skola, önskar kunnig i sömnad önskar plats a t t före- du Canton d e Vand, regevrait jeunes slöjdlärarinneplats ståndarinnan, fröken L.
Loven, Kri- ningsskyldighet i matematik och na- eller annan passande ' sysselsättning.
stå hushåll i äldre familj i Stockholm filles désirant apprendre le francais.
stianstad^.
.
eller a t t vara husmodern behjälplig på Pension frs 150.
— p a r mois.
När- turkunnighet, 2) med undervisningsskyl- Svar till » A.
M — n.
N. », Starfors Heby.
KOKERSKA.
Plats som kokerska i dighet hufvudsakligen i modersmålet o. BÄTTRE anspråkslös flicka, kunnig i större herrgård i närheten af Stock- mare upplysningar lämnas beredvilligt 4 personers hushåll finnes instundande kristendom; 3) med undervisnings skyl- husliga göromål samt handarbeten, ön- holm.
Har förut haft plats i präst- af fru Ingeborg Hegardt, f. Tamm, 1 eller 24 april.
Den sökande bör ej vara dighet hufvud sak] igen inom 3:dje förb.
skar plats i god familj, eventuelt i gård p å landet.
Goda rek.
Svar till Komm endörsgat.
37, Stockholm.
öfver 35 år, vara ordentlig, rask, glad- klassen.
— Kompetensvillkor for de t v å stad.
Någon lön önskas.
Svar märkt » Villig — pli k ttrogen », N y a tidningskon- Angenäm sommarbostad.
lynt, samt kunnig i finare matlagning, förstnämnda platserna: högre lärarinne- », H. », Herrl^unga p.
r. emotses tacksamt toret, Uppsala.
I Smålands naturskönaste trakt, nära bakning, inläggningar m. m.
B r a lön seminariet eller motsvarande utbildning.
före den 25 mars.
fiskrik sjö, 10 min.
från station, 1 EN flicka som genomgått ettårig hus- kan påräknas om goda rek.
finnas.
Begynnelselön 1,400 kr.
Kompetensvill- hållskurs önskar plats under skicklig mil från köping, uthyres 3 möbl.
rum MOT FRITT VIVRE.
Svar med betygsafskrifter och foto- kor för den tredje platsen: elementar- med kök fråin 1 april eller 1 imaj för hushållerska på herrgård, eller annars Enkel o. anspråkslös fru, som önskar grafi under märke: » Liten familj », Post- skolebildning och något års seminarie- god och fin praktik kan påräknas, 50 kr.
i månaden.
Svar till Tandl.
kontoret vid Getebergsäng, Göteborg.
kurs.
Begynnelselön 1,000 kr.
Skolan tillbringa sommaren i Sverige, men ej där Holmqyist, Värnamo.
för a t t vidare praktisera.
Svar märkt lämnar därjämte bidrag till pensions- har r å d a t t inackordera sig, söker plats emotses tacksamt till Nya HUSJUNGFRU 24 april.
God plats som afgifterna.
Ansökningar, åtföljda af lä- i e t t hem, hvarest hon k a n undervisa » Praktik » tidningskontoret, Uppsala.
husjungfru finnes i familj om 4 per- karebetyg, böra före den 1 april vara i främmande språk (tyska, franska, en- soner.
Tvänne tjänare förut.
Den sö- insända till föreståndarinnan, som an- gelska) och d ä r hon samtidigt äfven Inackordering samt Öfning i främman- kande b ö r vara ordentlig, villig, dug- gående platserna lämnar närmare upp- finge inackordera sina båda barn (7, 8 PLATS som husföreståndarinna eller de språk.
Adr.
F r u Mathilde Hutt- lig och gladlynt, bör ej tycka illa om lysningar.
år) mot en mindre afgift.
Svar ombedes i familj önskar bättre, något musikalisk ling, née Gaudard, Souvenir, Alingsås.
barn samt helst vara något kunnig till » Sommer 07 », Hauptpostlagernd, Ba- flicka.
Kunnig i matlagning.
Svar till » Goda betyg », Varberg.
ÄLDRE och yngre damer, hvilka be- i sömnad.
Svar med betyg och fotografi sel, Schweiz.
höfva hvila eller luftombyte, kunna insändes under märket » Liten familj », VÄLUPPFOSTRAD flicka, praktisk och erhålla HUSMODERSPLATS önskas af medel- god inackordering till moderat Postkontoret vid Getebergsäng, Göte- ålders, fullt kompetent dam.
Goda duglig, kunnig i matlagning och hvad pris i stilla, vänligt hem med friskt borg.
därtill fordras, samt kläd- och linne- ref. Svar till » E.
A. », Iduns exp.
och soligt läge.
Bröstsjuka mottagas FRISK och snäll barnfröken (ej för från e t t ordentligt hem och med vår- LEG. MASbÖS och sjukgymnast önskar sömnad, för öfrigt allt, som hör till icke.
Ref. om så önskas.
Vidare med- ung), kunnig i sömnad af barnkläder dad uppfostran, pålitlig och snäll, er- nu genast e t t p a r månaders anställning ett väl ordnadt hem, önskar nu till delar fröken Elfrida StrÖhm, Mösseberg, våren plats i familj.
Svar till » Red- Falköping — Ranten.
erhåller fr. o. m.
1 maj plats i norr- familj.
Svar till » Gymnastikdirektör », bar », Spannarboda.
ländsk residensstad hos läkarefamilj håller god plats som barnsköterska till i Iduns exp., Stockholm f. v. b. med t r e barn (9, 7 och 4 å r).
Lön april.
Svar med fotografi inom 8 da- ANSPRÅKSLÖS bättre flicka med fal- HOS yngre, god prästfara., hälst i 300 kr.
Goda ref. fordras.
Svar med PLATS önskas i fint hem af medel- mellersta Sverige, önskar väluppfostrad porträtt snarast möjligt till » Läkare », gar till » Fru L. », Helsingborg p.
r. ålders vant fruntimmer a t t sköta e t t lenhet ior sjukvård samt husliga göro- flicka inack.
i och för konfirmation.
mål önskar plats i familj, hälst i K a r l s k r o n a högre läroverk Luleå, p.
r. spädt barn eller som städerska i privat Norrland.
Svar till » Anspråkslös », Sv.
Svar till » Flicka », Sollefteå.
f ö r flickor.
hem till den 15 maj, hälst i Göteborg.
Telegrambyrån, Örebro.
FÖR välrekommenderad, skicklig och INACK.
erhålles p å högt belägen herr- Till nästa läsår blifva tvänne lä- Goda betyg och rek.
finnes.
Svar till erfaren hushållerska finnes till våren PLATS på större landtgård a t t gå gård i Värmland.
Barrskog, bad, fiske, l ä t t och förmånlig plats å landtegen- rarinneplatser lediga.
Den e n a med » Göteborg », Iduns exp.
frun tillhanda eller dylikt söker ung hufvuasaklig undervisningsskyldighet i godt bord, piano, telefon.
Hushållsele- dom i närheten af Eskilstuna.
An- sökningar jämte betyg torde adresseras zoologi, botanik och hälsolara, den an- 30 ÅRS BILDAD FLICKA önskar kom- flicka.
Svar till » Sigrid E. », Iduns exp.
ver mottagas.
Svar till » Våren 1907 », till fru I. Lundh, V. Trädgårdsgatan dra i geografi, matematik och franska.
m a i god familj p å landet mot betal- VÄRDINNA.
Bildad flicka af god fa- Karlstad p.
r.
Annan kombination af ämnena möjlig.
ning af 20 kr.
i mån.
för a t t deltaga milj (34) med godt sätt och jämt 15 b, Stockholm.
Stadsflicka Begynnelselön 1,300 kr.
samt bidrag i husliga göromål och väfnad.
Svar till humör önskar plats till våren som BILDAD dam omkring 35 å r (helst mu- till pensions af gift.
De sökande, som » O.
M. », Götlunda p.
r. husföreståndarinna och värdinna i fint önskar för omväxling inackordering en sikalisk) med ordningssinne och godt böra hafva genomgått högre lärarinnese- och bildadt hem d ä r husmor saknas tid i treflig trakt på landet i familj, humör samt van a t t deltaga u t i e t t minarium, torde sända ansökningshand- EN flicka som genomgått en hus- och hälst d ä r barn finnas.
F i n a ref. där barn eller ungdom finnes.
Vill större och finare hems skötsel, kan lingar åtföljda af läkarebetyg till läro- hållskurs önskar komma till större pri- Svar märkt » Värdinna T — n », Iduns exp.
deltaga i husliga göromål, växlande mot fritt vivre få plats som sällskap verkets löreståndarinna före d e n 15 vathus eller pensionat, för a t t biträda f. v. b.
med friluftslif.
Svar med pris p r må- i matlagningen och utbildas till skick- och hjälp å större egendom.
Svar till april.
nad m. m. till » Västkusten », Uddevalla lig kokerska.
Svar till » Fritt vivre », » Fint hem », Iduns exp.
FLICKA, 26 år, önskar plats hälst i P- r.
STYRELSEN.
Iduns exp.
eller i närheten af Stockholm som säll- EN enkel, ordningsfull, bättre flicka, VÄRDINNA.
Praktisk,, duglig och nå- skap och hjälp i god familj eller hos musikalisk 36-årig d a m af aktad sjuklig dam eller herre.
Svar till » Fa- En van och pålitlig barnskdterska, ej under 20 år, barnkär samt kunnig got i sömnad, får genast eller 1: sta april familj söker plats nu i godt, respek- miljemedlem, Småländska », Iduns exp.
som ä r snäll, barnkär o. proper önskas plats som barnfröken för 3 barn mel- tabelt hem, gärna d ä r barn finnes.
till den 24 april a t t sköta t v å gossar, lan 6 och 2 år.
Svar till » E.
E. » Har pålitlig karaktär och godt sätt.
HUSHÅLLERSKA önskar plats p å sjuk- en p å två å r och en på 10 månader.
tidningen Uppsala med uppgift om Utm.
betyg från dyl. platser och munt- hus eller någon inrättning.
Goda rek.
pensionat, synnerligen naturskönt, högt Goda rek.
fordras.
Svar till fru Ellen ålder, lönepretentioner, föregående plats liga rek.
om så önskas.
Svar märkt företes.
Svar till » Värmländska », Åmot och skyddadt läge vid skog och sjö » Elly 1907 », Iduns exp.
f. v. b.
von Ekensteen, Eslöf.
p. r. öppet året om.
Rikstel.
KungsÖr 50. och om möjligt fotografi.
A LEDIGA PLATSER L o n d o n.
För en lärarinna, PLATSSÖKANDE Bildad dam Kristianstads Elementarläroverk tör flickor.
Alingsås.
En ipiÉ f c i l ka Charlot enborgs NURNBERGS — ^ — = = = A l l m.
SO 4 8.
PILSNERDRICKA = Riks.
7 94.
— = * = * — =±= — =
