# ID: svediakorp-per1709
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1907
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 45,630
# sentences: 1,214
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


T O R S D A G E N D E N 3 J A N U A R I 1907 N: R 1 (1044) HUFVUDREDAKTÖR OCH ANSV.
UTGIFVARE.
20:DE JOHAN ÅRG.
NORDLING.
s k o l r u m p å K u n g s h o l m s g a t a n, o m v ä x l a d e före- drag i allmänbildande ämnen m e d sång, mu- sik, lekar m.
m.
F ö l j a n d e år h y r d e s å en n ä r b e l ä g e n gata ett r u m, där s a m k v ä m e n fort- g i n g o o c h där s y - o c h läskurser f ö r fabriks- flickor därjämte a n o r d n a d e s.
U n d e r samtal m e d a r b e t e r s k o r n a v i d d e b e - s ö k f r ö k e n M e y e r s o n ofta f ö r e t o g i deras h e m l e d d e s h e n n e s t a n k e helt o s ö k t p å d e t fördärf- liga i " i n n e b o e n d e s y s t e m e t, " s o m i t r å n g a b o - städer s a m m a n f ö r p e r s o n e r af o l i k a åldrar o c h k ö n — ofta för h v a r a n d r a helt o c h hållet främ- m a n d e — o c h h v a r i g e n o m särskildt d e u n g a flickorna u t s ä t t a s f ö r faror i såväl fysiskt s o m moraliskt hänseende.
F ö r att s ö k a f ö r e b y g g a d e s s a faror o c h b e r e d a e n s a m s t å e n d e, företrä- d e s v i s unga a r b e t e r s k o r i S t o c k h o l m en h e m - treflig b o s t a d, g r u n d a d e h o n d e t h e m för ar- beterskor, hvilket den 1 oktober 1 8 9 8 öppna- des på K u n g s h o l m e n.
H ä r fanns att b ö r j a m e d plats för 10 h y r e s g ä s t e r, m e n då efterfrågan p å r u m b l e f allt s t ö r r e, sattes h e m m e t redan- följande år i stånd att m o t t a g a 1 4 p e r s o n e r och har 1 9 0 5 y t t e r l i g a r e u t v i d g a t s, så att d e t nu kan rymma 38 hyresgäster.
Till arbeterskorna på Söder hade Gerda M e y e r s o n o c k s å u t s t r ä c k t sin v e r k s a m h e t, i d e t h o n äfven här föranstaltat 1 februari vid aftonsamkväm.
1901 öppnades Åsögatan, där plats Den arbeterskehemmet; finnes för 22 hyres- gäster.
I dessa h e m beredes arbeterskorna villkor en s ä r d e l e s terna, hvaruti i n g å r på billiga, treflig b o s t a d.
Hyresafgif- b e t a l n i n g för s ä n g l i n n e och&lt; v e d b r a n d, v ä x l a i f ö r h å l l a n d e till rummens, l ä g e och i FRÖKEN GERDA MEYERSON V I D SITT SKRIFBORD.
A. BLOMBERG FOTO.
Gerda Meyerson.
En märkeskvinna på det social-filantropiska arbetsfältet.
CN VÄRDIGARE kvinnobild än den af fröken * — » Gerda Meyerson ha vi svårt att tänka oss som inledning till en ny årgång af de svenska kvinnor- nas och hemmens egen tidning.
Med kärleksfull offervillighet, varm nitälskan samt sällsynt klokhet och praktisk sans har hon tagit sig an sina arbe- tande och betryckta systrars sak, och de af henne grundade och ledda arbeterskehemmen måste beteck- nas som en social gärning af betydelsefull innebörd.
V Å R T I D T Y N G E S u n d e r b ö r d a n af m å n g a o c h stora sociala uppgifter.
A t t lösa dessa är v i s s e r l i g e n i n g e n lätt s a k.
D e all- v a r l i g a tider, hvari vi lefva, ställa p å o s s alla svårare k r a f än tillförene, kraf, s o m för sin l y c k l i g a l ö s n i n g v ä d j a i c k e b l o t t till m e d b o r - garnas k u n s k a p e r, utan minst lika m y c k e t till deras k a r a k t ä r o c h lifsuppfattning.
Den p e r s o n, o m hvars v e r k s a m h e t dessa rader h a n d l a, har t y d l i g e n insett, att till l ö s - n i n g af d e s o c i a l a u p p g i f t e r n a fordras i c k e alle- nast intelligens o c h k u n s k a p e r, utan äfven, j a, R e d a n s o m helt u n g h y s t e G e r d a M e y e r s o n längtan efter en lifsuppgift.
Hennes verksam- hetsifver o c h v a k e n h e t f ö r lifvets d a g l i g a före- teelser r ö j d e s i g b l a n d annat i en rätt o m - fattande litterär alstring, i bunden såväl s o m obunden form.
S n a r t skulle d o c k hen- nes v e r k s a m h e t föras direkt in p å d e t s o c i a l a området.
H o n k o m att b e s ö k a en k o r k f a b r i k, i hvars styrelse hennes fader, dåvarande direktören H e r m a n M e y e r s o n, v a r en v e r k s a m m e d l e m.
Under samspråk m e d arbeterskorna greps hon af m e d l i d a n d e m e d d e m, s o m d a g efter d a g måste utföra d e t e n f o r m i g a arbetet m e d k o r k a r s sorterande, räknande o c h skärande, o c h tanken v ä c k t e s p å att s ö k a b e r e d a d e m n å g o n b i l d a n d e f ö r s t r ö e l s e, s o m skulle u t g ö r a ett v ä l k o m m e t o c h efterlängtadt afbrott i deras s j ä l s d ö d a n d e verksamhet.
A r 1 8 9 4 började Gerda Meyerson tillika m e d n å g r a v ä n n e r a n o r d n a a f t o n s a m k v ä m för a r b e t e r s k o r från ett p a r fabriker p å K u n g s - holmen.
V i d dessa s a m k v ä m, s o m h ö l l o s i ett p e r s o n e r i hvarje rum o c h u t g ö r a 6 k r.
å 7: 5 0 p r m å n a d s o m delas af t v å a r b e t e r s k o r.
äro först o c h sist, d e n k ä r l e k e n s anda, s o m sätter en m ä n n i s k a i stånd att, m e d uppoffrande af e g e n b e k v ä m l i g h e t, ä g n a sina krafter åt att tjäna andra.
— antalet allmänhet sådana för rum, Mest eftersökta rum, s o m ä r o a f s e d d a f ö r t v å per- soner, men arbeterskor m e d små inkomster äro tacksamma f ö r d e b i l l i g a r e platserna i r u m, af- sedda tre.
nätta o c h för Alla rummen äro p r y d l i g a o c h t i l l r ä c k l i g t r y m l i g a för att tre g o d t kunna trifvas tider äro efter met behag på tillsammans.
G e m e n s a m m a mål- ej a n o r d n a d e, utan hvar o c h en får tillreda sin m a t i k ö k e t.
Kungsholmen finns I hem- d e t ej m i n d r e än tre k ö k.
Vid antagandet af hyresgäster följes den p r i n c i p e n, att u n g a a r b e t e r s k o r eller sådana s o m äro lågt aflönade h a f ö r e t r ä d e.
Intet s o m helst a f s e e n d e fästes v i d a r b e t e r s k o r n a s r e l i g i ö s a eller politiska ståndpunkt, hafva fast de utfästa hvilka uteslutande I hvartdera och stadgats egen kurser för oktober — april, gifvas i v ä l s k r i f n i n g samkvämsgäster en utflykt Undertecknad, tillfälle att befrämja af hemmen hålles hvarannan sömnad o c h matlagning.
våren att trefnad.
aftonsamkväm under jämte samt äro v ä l k o m n a, f ö r s å v i d t s i g att följa h e m m e n s o r d n i n g s r e g l e r, hyresgästernas dag h y g g l i g a u n g a flickor, s o m anställning, anordnas mån- hvar- o c h svenska F ö r alla julfest hyres- och om i S t o c k h o l m s omgifningar .. s o m m e r än en g å n g varit närvara i v i d a f t o n s a m k v ä m e n, har
IDUN — 2 — 1907 m e d g l ä d j e iakttagit det v a k n a intresse, h v a r - med arbeterskorna åhört föredrag, sång o c h m u s i k eller d e l t a g i t i d e lekar, s o m a n o r d n a t s.
M a n m ä r k e r så v ä l, huru de u n d e r årens l o p p u t v e c k l a t s o c h r ö n t ett f ö r ä d l a n d e inflytande g e n o m de b i l d n i n g s t i l l f ä l l e n, s o m här erbjudits dem.
A t t d e s s a af a r b e t e r s k o r n a omfattats m e d lifligt intresse, framgår af det faktum, att en stor d e l af d e m u n d e r en tid af 1 0 — 1 1 år regelbundet besökt samkvämen.
V å r a läsare erinra sig helt säkert d e för- träffliga, af nitälskan o c h s a k k u n s k a p p r ä g l a d e u p p s a t s e r i h i t h ö r a n d e ä m n e n, s o m u n d e r årens l o p p p r y d t I d u n s spalter o c h haft G e r d a M e y e r - s o n till författarinna.
Det är en rik o c h v a c k e r lifsgärning, s o m här i n å g r a få o r d s k i l d r a t s.
Då Gerda Meyer- s o n fortfarände står i sin fulla kraft — h o n kan knappast sägas ha uppnått lifvets dagshöjd — är det att h o p p a s, att h o n ännu l ä n g e m å t t e få utöfva d e n g a g n a n d e v e r k s a m - het, h v a r i g e n o m h o n k u n n a t s k ä n k a l y c k a o c h g l ä d j e åt m å n g e n e n s a m s t å e n d e o c h s o m k o m - mit h e n n e själf att alltmer erfara d e n l y c k a, s o m l i g g e r i u p p f y l l a n d e t af det s t o r a k ä r l e k s - b u d e t: " Ä l s k a din nästa så s o m d i g själf! "
CLARA WAHLSTRÖM.
mid- D å G e r d a M e y e r s o n g r u n d a d e h e m m e n för a r b e t e r s k o r, h a d e h o n h v a r k e n sett eller h ö r t o m t a l a s de m å n g a l i k n a n d e anstalter, s o m fin- nas i utlandet.
S e d a n d e s s har h o n varit i tillfälle att u n d e r s t u d i e r e s o r i f r ä m m a n d e l a n d b e s ö k a flere s å d a n a h e m o c h d ä r v i d g ö r a g a g - n a n d e i a k t t a g e l s e r.
D e t framtidsmål, s o m hägrar för h e n n e, är att en g å n g k u n n a låta h e m m e n inflytta i e g e n b y g g n a d, i s a m b a n d h ä r m e d in- rätta h u s h å l l s s k o l a, y r k e s s k o l a för s ö m m e r s k o r m. m.
D e t är j u att h o p p a s, att detta mål i en ej för l å n g t aflägsen framtid m å k u n n a uppnås.
V å r tid är d e s o c i a l a frågornas tid, o c h där- m e d äro slitningar mellan de o l i k a f o l k k l a s s e r n a oundvikliga.
M e n g e n t e m o t d e m, s o m för- k u n n a k l a s s k a m p e n s å s o m ett n y t t e v a n g e l i u m, tillhör det hvarje i s o c i a l t h ä n s e e n d e intresse- rad s a m h ä l l s m e d l e m att framhålla klassernas s a m a r b e t e, i n b ö r d e s b e r o e n d e af h v a r a n d r a o c h b e h o f af h v a r a n d r a s hjälp.
D e t g ä l l e r att u p p - s ö k a b e r ö r i n g s p u n k t e r n a, gjuta o l j a på par- tiernas o r o l i g a b ö l j o r o c h framvisa de o l i k a s a m h ä l l s m e d l e m m a r n a s b e t y d e l s e för s t a t s k r o p - p e n, för d e t hela.
U n d e r sin v e r k s a m h e t b l a n d a r b e t e r s k o r n a h a d e G e r d a M e y e r s o n m e r o c h m e r lärt s i g inse n ö d v ä n d i g h e t e n af social u p p l y s n i n g i n o m d e o l i k a s a m h ä l l s k l a s s e r n a för att h ä r i g e n o m e n m ä n g d k l a s s f ö r d o m a r s k u l l e k u n n a utrotas.
S ä r s k i l d t h a d e h o n h o s en del p e r s o n e r, s o m varit v e r k s a m m a p å d e t s o c i a l a o m r å d e t, funnit en b e t ä n k l i g brist på k u n s k a p o m de s a m h ä l l s - f ö r h å l l a n d e n de v i l l e reformera.
Inför en m ä n g d s o c i a l t i n t r e s s e r a d e, h v i l k a i detta s t y c k e g j o r t l i k n a n d e erfarenheter, höll hon vintern 1 9 0 2 v i d ett m ö t e, s o m ä g d e rum på " F ö r e n i n g e n s för v ä l g ö r e n h e t e n s o r d n a n d e " l o k a l ett före- drag o m " social upplysning ".
Detta möte gaf u p p s l a g till d e n s a m m a n s l u t n i n g af s o c i a l t in- t r e s s e r a d e, s o m s e d e r m e r a fick n a m n e t Central- f ö r b u n d e t för s o c i a l t arbete (C.
S.
A.)
, h v a r s - verksamhet r e d a n hunnit u p p v i s a så v a c k r a o c h s t o r a r t a d e resultat.
F r å n den d a g, då C.
S.
A.
k o n s t i t u e r a d e s, h a r G e r d a M e y e r s o n varit d e s s s e k r e t e r a r e, till dess h o n v å r e n 1 9 0 5 p å g r u n d af b r i s t a n d e tid m å s t e afsäga s i g detta u p p d r a g.
H o n är d o c k fortfarande m e d l e m af C e n t r a l f ö r b u n d e t s s t y r e l s e o c h af å t s k i l l i g a af d e s s k o m m i t t é e r.
B l a n d d e s s a m å särskildt n ä m n a s H e m a r b e t s - k o m m i t t é n, h v i l k e n, s o m b e k a n t, har till u p p - gift att s ö k a förbättra deras ställning, h v i l k a ej arbeta på f a b r i k e r, utan m o t t a g a h e m a r b e t e, för h v i l k e t de erhålla y t t e r s t ringa b e t a l n i n g.
I d e n n a k o m m i t t é är f r ö k e n M e y e r s o n s e k r e - terare, o c h d e n erfarenhet, h o n u n d e r sin m å n g - å r i g a v e r k s a m h e t b l a n d a r b e t e r s k o r n a förvärfvat, g ö r h e n n e särskildt l ä m p l i g för detta a r b e t e.
En undersökning rörande hemarbetet o c h hem- a r b e t e r s k o r n a i S v e r i g e är nu i g å n g s a t t.
D e n litterära v e r k s a m h e t, G e r d a M e y e r s o n re- dan v i d 18 år b ö r j a d e u t ö f v a, har u n d e r s e n a r e år så g o d t s o m u t e s l u t a n d e omfattat s o c i a l a frågor.
G e n o m sina u p p s a t s e r r ö r a n d e en m ä n g d samhällsfrågor, a r b e t e r s k o r n a s ställning m.
m.
o c h g e n o m sina f ö r e d r a g i S t o c k h o l m o c h i l a n d s o r t e n har h o n alltjämt s ö k t s p r i d a intresse för s o c i a l u p p l y s n i n g o c h har m e r än en g å n g i p r e s s e n fört filantropiska f ö r e n i n g a r s o c h k v i n - n o f ö r e n i n g a r s talan, då d e t g ä l l t n å g o n fråga af v i k t.
ii 99 DR.OMMERSKAN DIKT ÄF ÄNDERS ÖSTERLING.
[) R Ö M M E R S K A, det blånar, Frukta ej, ty aldrig sätt dig vid min sida blir den dräpt och jordad, att du så må säga, och med stundens yrsel hvad jag sent och tida är den ej fullbordad.
såg din mun förtiga, Den går evigt öfver, alltför skygg för orden.
lik en vind, som spelar, Tala, ty din arma till den fria himlens dröm kan lysa jorden, ljusa ägodelar, blott dess krets af ljus vill sluta in öfvervakande dig öfverallt andras lust i sin.
i en ny gestalt.
Fast din dröm var skär som Den blir allt du älskar — vintersvanens vinge, skuggans angenäma röjde du den aldrig, fladder på en äng, som trodde ej du finge, gula vifvor bräma, ty de ondas ögon aftonstjärnans skrämde dig de gånger, i en springbrunns flöde, då ditt hjärta fylldes alla milda syner, af dess hvita sånger, som ditt unga öde och du teg och höll dess dyra skatt finner innebörd och under i, hemlig dag och natt.
dina drömmar bli.
spegling Ty din sådd af solig bön om skönhet skall dig världen återbörda, spirad tusenfaldig.
Dröm då och gif drömmen lifvet till förvaring att i jord och hjärtan växa till förklaring, att en morgon som en skörd af ljus blomma kring ditt hus!
koncentreradt munvatten.
Enligt hvarje flaska medföljande intyg, ' ':} •; - starkt bakteriedödande.
Pris pr flaska kr.
1,50.
-, y-
— 3 — Mera landvinning.
A f Christel Schenström. "
J ANDVINNING " benämndes en uppsats, hvari " En husfru " nyligen i Iduns spalter dref den satsen, att tiden nu skulle vara mogen att eröfra familjekokerskans yrke för de obemedlade men bil- dade flickorna.
En annan ärad insändarinna har i följande artikel upptagit ämnet och därvid vidgat och fördjupat det på ett sått, som gör det särdeles begrundansvärdt för alla fosterlandssinnade svenska kvinnor, ej minst nu vid ingången till ett nytt år I N G E N H A R T A L A T eller skrifvit förgäfves, som s ö k t l ö s a tjänarinnefrågan.
Behjär- tansvärda r å d finnas alltid i I d u n s s p a l t e r; o c h v å r a h u s h å l l s s k o l o r, k o k s k o l o r o c h alla öfriga praktiska s k o l o r tala h ö g t o m r e d b a r vilja h o s v å r a s t y r e s m ä n a t t a f h j ä l p a b r i s t a n d e arbetskraft.
F r u k t e n a f d e t stora a r b e t e v å r a f o l k h ö g s k o l o r nedlagt i vår hårda, stenbundna j o r d ä r d e n a l l m ä n n a t ö r s t efter u p p l y s n i n g, s o m r e d a n b i d r a g i t a t t h ö j a a r b e t e t s ära.
M e n d e n e n s k i l d e s s t ö d b e h ö f s fullväl p å d e t t a arbetsfält.
D e n b i l d a d e k v i n n a n från 8 0 - talet m e d ö k a d e k r a f u t o m h e m m e t, m e d n y a verksamhetsfält o c h anspråk på n y a rättigheter h a n n e j s t ö d j a d e s s a f ö r e t a g o c h g l ö m d e vår- d e n o m b l i f v a n d e g o d a tjänarinnor.
V å r a ä l d r e husfruar k u n n a i r e g e l b ä t t r e sköta tjänarinnorna än d e y n g r e.
A t t leta u t deras t i l l v ä g a g å n g s s ä t t är n o g ej så svårt, s v å - rare k a n s k e att t i l l ä g n a s i g d e erfarenheter lifvet lärt v å r a m ö d r a r i fråga o m sättet att v å r d a sig o m d e n t j ä n a n d e.
D e d e l t o g o själfva m e r a v i d s y s s l o r n a, f ö r s t o d o därför b ä t t r e a t t l e d a o c h f ö r d e l a a r b e t e t; d e v i s s t e huru l å n g t i d e t t g ö r o m å l f o r d r a d e, d e h a d e själfva efter d a g e n s m å n g a b e s t y r k ä n t s i g trötta o c h k u n d e d ä r f ö r b e d ö m a a n d r a s krafter.
" Ja, d e t v a r d å det, " hör j a g sägas, " n u ha v i s å b e k v ä m t, v a t t e n l e d n i n g o c h a n d r a l e d n i n g a r, h i s s, t e l e f o n, e l e k t r i s k t ljus m.
m.
, och ändå — ändå! "
Nåväl, må tiderna förändras, blir s i g l i k t.
människohjärtat " O m min fru h a r r o l i g t, s å v i l l o c k j a g v a r a l e d i g, o c h o m min fru ä r fin, s å vill o c k j a g vara fin, " säger den tjänande i likställig- h e t e n s o c h frihetens t i d e h v a r f.
M e d den upp- f o s t r a n h o n erhållit k a n m a n ej b e g ä r a, att h o n s k a l l f ö r s t å friheten s o m " d e t b ä s t a t i n g för d e n h e n n e väl k a n b ä r a. "
F å u n g a t j ä n s t f l i c k o r l ä m n a h e m m e t för a t t genom ökade kunskaper vinna ö k a d e tillgångar o c h d ä r i g e n o m k o m m a p å e g n a fötter.
D e flesta s ö k a o m b y t e ifrån h e m m e t s för d e m s å a l l d a g l i g a trall, a n d r a f ö r s t r ö e l s e r i s t a d s l i f v e t s skiftande grå.
B e s v i k n a flytta de så från plats till p l a t s, till d e s s d e s e n t o m s i d e r k o m m i t u n d e r f u n d m e d, att " d e n där i c k e v i l l a r b e t a, han s k a l l i c k e h e l l e r ä t a, " o c h a t t d e s a k n a människornas tillgifvenhet o c h aktning.
I m å n g a fall ä r tjänarinnans v ä g rätt fattig p å trefnad o c h s o l, t y k ö k e t l i g g e r m o t n o r r o c h sättet e m o t henne kan vara k y l i g t n o g.
H e n n e s k a m m a r e ä r t r å n g, ofta n o g k a l l o c h möblerad m e d det man ej sätter v ä r d e på.
D å h j ä l p e r ej d e n s t o r a l ö n e n, t y d e t finns m å n g a utvägar att g ö r a d e n otillräcklig, n å g o t vill h o n njuta a f l i f o c h g l ä d j e o c h d e t b l i r u t o m - hus.
Detta glädjelif ute, s o m skiljer matmor o c h tjänarinna å t, s o m g ö r att m a n v ä m j e s v i d att a r b e t a t i l l s a m m a n s!
G i f h e n n e d ä r f ö r e n p l a t s i h e m m e t, där d e t är g o d t att v a r a o e h där h o n k a n t i l l b r i n g a sina l e d i g a k v ä l l a r, g i f h e n n e o m m ö j l i g t s ö n - d a g s h v i l a o c h l ä r h e n n e fatta, a t t h o n g e n o m t r o g e t a r b e t e tjänar H e r r e n m e r ä n m ä n n i s k o r samt a t t hans l ö n r ä c k e r v i d a.
Och än mer, g å m e d o c h t a g fatt o c h l y s s p å d e t u s e n r o p O ö f v e r h e l a l a n d e t från M a t a r e n g i till Ö r e s u n d: " U p p till a r b e t e för v å r a s v e n s k a h e m! "
E n s t o r skara m ä n o c h k v i n n o r h a r l ä n g e - s e d a n v a k n a t u r d v a l a n o c h dragit i h ä r n a d m o t lättjan, v e k l i g h e t e n o c h n j u t n i n g s l y s t n a d e n för a t t a r b e t a o c h lifva a n d r a till a r b e t e.
D ä r ä r o d e, s o m gifta e l l e r o g i f t a s k o l a g i f v a s y s s - l o r n a i h e m m e t, i m a r k o c h s k o g e n helt an- nan p r ä g e l ä n d e haft p å l å n g l i g a tider.
V i k ä n n a e n h e l r a d m o d i g a flickor u r b i l d a d e h e m, s o m h ö r a till d e m.
L å t m i g b l o t t n ä m n a e n, s o m p å e n b e r g s s l u t t n i n g v a n n e n träd- gård o c h n u lär andra att göra sammaledes.
D e s o m p å b a r m h ä r t i g h e t e n s v ä g d a g l i g e n ut- ö f v a t j ä n a r i n n e s y s s l o r h a f v a f ö r alltid v ä c k t vår beundran och tacksamhet.
D e s s a alla ar- b e t a m e d g l ä d j e, o c h d e t l y s e r s o l ö f v e r deras gärning.
Och det är j u s t glädjen vid arbetet, s o m f a t t a d e s l ä n g e n o g, d e n n a bärkraft i l i f v e t, s o m h a r f ö r n ö j s a m h e t e n o c h t a c k s a m h e t e n till följeslagare.
1907 i Brud- &amp; Bröllops-1 i sidentyger, i hvitt, svart och kulört, sista nyheter = 1 ouppnådt urval från 90 öre till kr.
13 pr mtr.
i Sändes TULL- A PORTOFRITT direkt till privata.
\ [Profver omgående franko.
I Schweizer &amp; Co, Luzern S 5, (Schweiz), i: Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
rmimmi ni M " iiiiiiimini n u M I » • • » ' " " " " " k v i n n o r n a s l e d, o c h ädlare drifkraft finnes e j för l a n d v i n n i n g i s v e n s k a b y g d e r.
Den låter ej ö g a t s p a n a d r ö m m a n d e u t ö f v e r s k ä r o c h h a f m o t d e t gåtfulla o v i s s a i fjärran.
Foster- D e s s a u n g a, u t r u s t a d e för d e n u n g a t i d e n s l a n d s k ä r l e k e n s k å d a r m e r a inåt o c h har h ä r kraf, s k o l a f ö r v i s s o i n v e r k a p å d e n t j ä n a n d e h e m m a tagit s i g u t t r y c k i d e m å n g a h e m s y s s - g e n o m att meddela henne denna nya syn p å l o r, s o m n u k o m m i t till h e d e r s, i s v e n s k h e m - allt h e m a r b e t e o c h g ö r a h e n n e s y s s l a n k ä r.
s l ö j d, i b l o m m a n d e t r ä d g å r d a r k r i n g e g n a h e m, " J a g vill h j ä l p a d i g " är d e r a s l ö s e n till d e n i k ä r l e k till l a n d e t s e g n a t o n e r o c h f ä r g e r.
e n s k i l d a u r d e d j u p a l e d e n o c h till alla, s o m Och hvad blef följden a f detta arbetssätt?
a r b e t a för d e s s a s v ä l.
D e t g a f k v i n n a n ö k a d lust a t t sätta s i g in i M ö j l i g t är, a t t v i fruar ä n n u e n liten t i d få l i d a m e n a f s l a p p h e t e n o c h l i k n ö j d h e t e n för vårt folks sedliga o c h intellektuella höjande, s o m l ä n g e r å d d e, m e n d e n t i d e n m å s t e snart u p p h ö r a p å g r u n d a f d e t a r b e t e, s o m r e d a n är n e d l a g d t o c h m e d ifver d a g l i g e n fortsattes p å f o l k u p p l y s n i n g e n s o c h f o l k b i l d n i n g e n s fält.
M e d u p p l y s n i n g följer k ä n n e d o m o m o n d t o c h g o d t o c h v i s s h e t e n o m a r b e t e t s v ä l s i g n e l s e för alla — för alla m e d g o d v i l j a o c h g u d s f ö r t r ö s t a n.
M å e n o c h annan m i s s r ä k n i n g ej v å l l a o s s fruar f ö r s t o r a b e k y m m e r.
V i l e f v a i b r y t - n i n g e n s tid.
D e misströsta ej, dessa kvinnor, s o m sett t i d e n s s t o r a b e h o f, fastän d e m ö t a m å n g a s v å r i g h e t e r o c h framför allt t r ö g h e t e n s motstånd.
S e huru män o c h k v i n n o r u r s k i l d a h e m o c h a f o l i k a s a m h ä l l s s t ä l l n i n g f y l k a sig i k r i n g lärare o c h l e d a r e till d e u n g a s g e m e n s a m m a a n d a k t s - s t u n d, till g e m e n s a m t a r b e t e, till s å n g o c h l e k, till f ö r s t r ö e l s e r a f ä d l a r e a r t.
V i fruar ä r o v i s s t i n t e för g a m l a för a t t v a r a m e d i l a g e t, t y d e n ä r u n g, s o m v i l l förstå d e u n g a.
H ö r huru mistluren e k a r ö f v e r v å r t l a n d: " Sjung, svenska f o l k ", t y g e m e n s a m sång gifver glädje, m o d o c h förtröstan.
I n g e n s k a l l ute- s t ä n g a s, alla få v a r a m e d för a t t få d e l a f d e n stämning, d e n smittande glädje sången ger, i s å n g e n s v ä r l d ä r o alla r ö s t b e r ä t t i g a d e.
I m å n g a h e m får s å n g e n e j f ö l j a a r b e t e t å t, d e n v e r k a r där störande.
D e t må j u s å vara.
I städer- nas s t o r a h y r e s k a s e r n e r b l e f v e d e t v ä l o c k s å b e s v ä r l i g t n o g, o m m a n t r a l l a d e i alla h ö r n.
M e n i v å r a e g n a h e m o c h p å l a n d e t, där fåg- larnas k v i t t e r g ö r själen g l a d, m å s t e m a n fara v a r s a m t fram m e d f o r d r i n g a r n a o c h låta e n g o d m ä n n i s k a lefva sitt e g e t lif.
Gitarr o c h h a n d k l a v e r o c h " v i s o r p å 1 6 v e r s " h ö r a där ofta till k v ä l l e n s f ö r s t r ö e l s e r.
E n a f m i n a s m å d ö t t r a r satt e n g å n g efter e n liten t i l l r ä t t a v i s n i n g i e n v r å o c h s j ö n g.
P å m i n fråga h v a d min flicka s j ö n g fortsatte hon med klar r ö s t: " Sjung en li-i-ten sång, det kan må-å-ång-en gång alla dina bö-ö-ör-dor lätta ".
H o n h a d e lärt v i s a n a f I n g e b o r g i k ö k e t.
S å n g e n g ö r a r b e t e t lätt, o c h e n s å n g p å läp- parna är bättre än m å n g a o n ö d i g a ord.
allt, s o m r ö r d e h e m l a n d e t s v ä l o c h v e, d e t l ä r d e h e n n e framför allt a t t fatta, s ö k a o c h b r u k a d e m e d e l, s o m h ö f d e s för a t t h ö j a d e n o k u n n i g a, d e n fattiga, d e n v i l s e f ö r d a — e n medmänniska, en odödlig varelse, s o m delar samma bröd, sofver under samma tak, hjälper v i d v å r d e n a f h e n n e s barn, v i d allt s o m är o s s kärt!
H v a d u n d e r då, o m d e s s a f ö r e g å n g s k v i n n o r med Martha-handen o c h Maria-hjärtat söka v i n n a d e n rätt i s a m h ä l l e t, s o m v ä l k a n trän- gas undan, aldrig strykas ut?
Säkert är, att den tjusning o c h den makt, s o m hvilar öfver kvinnan m e d det glada a r - betssinnet, k a n d e n overksamma aldrig n å.
V i b i d a d e n d a g, s o m m å s t e k o m m a, d å de; t r ö g a sinnena, d e, s o m u n d r a n d e stanna v i d v ä g s k ä l e t, s k o l a följa m e d i d e g l a d a, f o s t e r - landsälskande kvinnornas led.
Hon som var så längtsam.
En liten historia från Gagnef.
Af Anna M.
Roos,] / ÅR FRAMSTÅENDE konstnärinna fröken Ottilia- V Adelborg är, som bekant, numera bosatt v Gagnef i Dalarne, där hon utför en verklig kultur- mission genom sin verksamhet för den folkliga tex- tilkonstens upprättande.
Särskildt den utdöende- gamla spetsknypplingen har genom hennes nitälskan- vunnit ett glädjande uppsving.
Se här en liten lifsbild ur bygdelifvet däruppe, nedtecknad af en af våra notablaste kvinnliga pennor och illustrerad af O. A — g själf.
E N V Ä T o c h m ö r k d a g, r e g n e t d r o p p a r från en j ä m n g r å h i m m e l.
J a g sitter v i d fönstret h o s O.
A — g o c h ser en g u m m a, s o m j a g inte k ä n n e r i g e n, k o m m a v a n d r a n d e m e l l a n L å n g g a t t u s hvita b j ö r k a r.
H o n har r ö d s o r g k r å k a p å h u f v u d e t, e n k o r t, svart kjol o c h en u p p s p ä n d, ofantlig b o m u l l s p a r a p l y; u n d e r armen bär h o n e t t p a k e t.
H o n k n a c k a r p å o c h träder i n.
— J a g s k u l l e fråga, o m I v e l l k ö p a sånt här?
H o n tar u p p ur b y l t e t e t t par r ö d a l i f s t y c - k e n, e n v a c k e r " s i l k e s t i t t j e d u k " o c h en h e l h o p k n y p p l a d e spetsar, hvar b i t cirka trettifem c e n t i m e t e r l å n g — idel g a m l a hattar.
Ä r det h ä n d e l s e r n a s m a k t, s o m låtit foster- l a n d s k ä r l e k e n s p i r a u p p allt m e r o c h m e r i den svenska kvinnans örtagård?
V i s s t är, a t t denna känsla vuxit s i g stark o c h mäktig i i N«F 1.1?
L. SLOFILON Ull Ud!
I IG11 Gli RUjjp Ö A L U Ö ^ o A o Å U 0 1 1 L / NTIN IDUN A T ¥T O A I _1 A O fl I A A V i äro inte s å s ä r d e l e s a n g e l ä g n a att k ö p a, synnerhet s o m v i h a e n del s å d a n t förut.
hvarje morgon innan de gå til) skolan!
Det stärker och kostar S ° e lämnar 20 koppar, i renhet och välsmak oöfverträffad.
r a m 3 5 r H U L T M A N S F A B R I K E R.
M A L I
IDUN 1907 — 4 — i fyra år.
sommar.
Men så vardt han dö v e ' mid- H o n hade inte långt förut berättat för h o - n o m o m en g r a n n k v i n n a, s o m l e g a t i fem år i reumatisk v ä r k o c h nu till sist d ö t t.
— H o h a d e l e g a t i fem år o c h så låg h o ä n d å i tre d a g a r o c h v a m å l l ö s o c h h a d e d e t svårt, innan h o feck sluta.
O c h j a g sa dä te far, när j a g k o m h e m: T ä n k, att vi ska ha så m y t t j e svårt för å d ö!
O c h tänk, att vi s k a k a n s k e ha dä så o c k s å, förrän v i får d ö.
O c h då b ö r j a han te gråt, far, o c h s a: Å, att du k a n v e l l a säja så te m e j!
Ja, så blef det m i d s o m m a r.
J a g satt j u s t v e ett b o r d, o c h han satt v e ä n d a n a f et, o c h j a g läste t i d n i n g e n för han, för han v e l l gärna h ö r a o m k r i g e t, hur d e t for d ä r h ä n n e.
O c h så läste j a g ur t i d n i n g e n, för dä v a j u s t o n s d a g, o c h så sa j a g: N u tror j a g inte j a g har tid te läsa l ä n g r e, sa j a g, o c h nu har du o c k s å fått h ö r a allt o m dä, s o m du v e l l h ö r a.
Och så g i c k j a g o c h s t ä l l d e.
M e n så s å g j a g hur han krafla o c h krafla m e d h ä n d e r n a, o c h så for, han åf i g o l f v e t.
j a g tror du blir d ö mä s a m m a, sa j a g.
v o r e dä för m y t t j e, dä?
sa han.
S å s o m jag har gått så länge o c h p i n a t s!
J a g kan väl få l o f te h v i l a nu, sa han.
Ja, O c h så sig.
M e n g u m m a n är ifrig att bli af m e d det h o n har, o c h inte b e g ä r hon nu m y c k e t för det heller, så vi ta d e t till sist.
Vi be henne s ä g a o s s n a m n e n på alla de o l i k a k n y p p e l m ö n s t r e n, t y det är för det m e s t a G a g n e f s - eller M o c k f j ä r d s s p e t s a r, o c h här har hvart m ö n s t e r — s o m ärfts från den ena g e n e r a t i o n e n till den andra — sitt s ä r s k i l d a n a m n.
O c h så få vi h ö r a " e k b l a d s k n y t n i n g " och " skaftros " o c h " n y l a n d s v ä g " och " ålrosa " och " tysk krona " och " buskknytning " och ännu m å n g a fler.
M e n ett namn är det, s o m hon a l l d e l e s inte vill k o m m a ut m e d, h o n blir f ö r l ä g e n o c h går öfver till en annan spets o c h låts inte o m v å r a frågor.
Så s ä g e r O.
A — g, s o m k ä n n e r g o d t till G a g n e f s m ö n s t r e n: — Ä r det inte " Hins matsäck "?
— J o, j u s t det var det.
M e n det v a r j u ett så fult namn, så det ville S v e d s - m o r rakt inte säga.
N ä r h o n s e d a n får se en hel l å d a m e d al- l e h a n d a s p e t s a r i, s o m O.
A — g tar fram, så •slår h o n i h o p h ä n d e r n a m e d ett h ö g l j u d t s k r a t t: — N u ser j a g då riktit, att ni ä ' a l l d e l e s vurimelia, när ni samlar på er t o c k e där slarf!
.Silkestittjeduken har h o n själf s y t t, o c h h o n V i s a r o s s sina initialer samt årtalet, då d u k e n s y d d e s, h v i l k e t allt är b r o d e r a d t i svart silke b l a n d de u n d e r b a r t v a c k r a o r n a m e n t e n, s o m i sin på s a m m a g å n g g e o m e t r i s k a stränghet o c h ö f v e r d å d i g a f a n t a s i r i k e d o m p å m i n n a o m de m o - riska m o t i v e n i A l h a m b r a s salar.
O c h h o n talar o m, hur svårt d e t var på den t i d e n, då h o n s y d d e d e n, att få den rätta s o r t e n svart silke till d e s s a b r o d e r i e r — ett s å d a n t s o m t å l d e tvättas, — det fanns bara ett par g a m l a m a m - seller, s o m h a d e h a n d e l s b o d i S o l a s b y n o c h sär- s k i l d t s k r e f v o efter det.
H o n h a d e själf s y t t du- k e n, j a för all d e l, o c h d e t j u s t till sitt gifter- m å l, 1 8 5 4 — det var d e t året h o n gifte s i g, o c h den d u k e n h a d e h o n burit, då hon s t o d b r u d.
V i f ö r u n d r a d e o s s i t y s t h e t öfver att h o n g i c k o m k r i n g o c h s å l d e detta — h o n såg j u i c k e fattig ut.
M e n s m å n i n g o m, när h o n fått en k o p p kaffe o c h börjat riktigt prata, så k o m d e t fram, h v a r f ö r h o n g j o r d e s i g af m e d allt detta.
Hon h ö l l på att samla r e s p e n g a r för att fara till Amerika.
— F e m barn har j a g där öfver i A m e r i k a o c h en m å g.
O c h nu vill di ha m i g dit u t!
• Hon var sjuttiotvå år, och visst var det svårt o c h grufsamt att fara öfver hafvet, m e n se, det d r o g allt, när barnen v o r o där b o r t a.
O c h i s y n n e r h e t v a r det en liten d o t t e r s o n S v e d s m o r inte k u n d e förgäta.
— S e, j a g är så l ä n g t s a m af m e j!
Dä va dä värstaste m e d den lilla p o j k e n!
H a n v a så p i g g o c h k v i c k, han prat ' å s j ö n g o c h v a så g a l e n, o c h s j ö n g o c h s j ö n g.
H a n v a så i huf- v e ' t på m e j, så j a g kan i n f g l ö m m a ' n.
O c h när han fick se en b o k, så sa h a n: Jag ska läsa.
O c h han t o g b o k e n o c h satt o c h las högt!
H a n v a så g a l e n!
O c h när m a n läste i b o k, så satt han s i g b r e v e ' o c h t o g b o k e n o c h las m e '.
N u har j a g en p o j k h e m m a, s o m j a g är fars- m o r te, han ä nie år; den har j a g tagit te m e j, för nå ' n m å s t e j a g ha te ä l s k!
Si, en m å s t e ha n å ' n te ä l s k.
fick j a g l e d a ' n te s ä n g e n, o c h han la ' O c h så hade j a g en g r a n n k v i n n a te å hjälpa m i g o c h s k u r a o c h d o n a te m i d s o m m a r, för vi h a d e int haft tid t e ' et förut.
O c h så låg han där o c h sof.
O c h j a g t ä n k t e: H a n k o m m e r väl opp igen!
F ö r en annan g å n g, när han h a d e haft slaget, så h a d e han k o m m i t o p p i g e n.
M e n då vi h a d e slutat me att d o n a, så v a han d ö.
K l o c k a n ett v a r d t han d ö, o c h k l o c k a n s e x d o n a vi ut ' en.
O c h så fick j a ' n i grafven o n s - d a g e n efter m i d s o m m a r. "
M a n kan j u s t inte p å s t å ' d e t låg n å g o n vi- dare k ä n s l a i d e t sätt, hvarpå S v e d s m o r talade o m m a n n e n o c h hans b o r t g å n g.
K a n s k e h a d e all h e n n e s k ä r l e k gått u p p i barn o c h b a r n b a r n.
M e n det är nu inte alltid så lätt att af a l l m o - g e f o l k s u t t r y c k s s ä t t sluta s i g till deras känslolif.
Och hennes gamla ö g o n — s o m midt i ryn- korna äro v a c k r a o c h b l å a — få d e n b l i c - k e n, s o m man ser h o s m ä n n i s k o r, h v i l k a s kära- ste äro l å n g t b o r t a ifrån d e m.
— J a g såg n y s s två s m å p o j k a r här, s o m g i c k på v ä g e n, — d ä v a tvillingar o c h di v a af s a m m a å l d e r s o m lille A n d e r s d ä r b o r t a i A m e - rika, o c h då b l e f j a g strax J ä n g t s a m.
Si, all- tid när j a g sir t o c k n a där små p o j k a r, då blir j a g så l ä n g t s a m.
O c h när h o n talade o m " m i d o t t e r, s o m for af v i d pinst ", den d o t t e r n, s o m var m o r till lille A n d e r s, då l y s t e o c k s å ö g o n e n.
— Ja, si, o m fröken h a d e k ä n t en så ' n m ä n n i s k a s o m min K i r s t i!
H o v a så snäll o c h så g r a n n!
O c h allt h v a d h o n k u n d e g ö r a s e ' n!
— H o v a så k v i c k te g ö r e " o p p v e k " (d e t är den b r o k i g a, v i r k a d e k a n t e n på " l u r k a n ", en hufva, s o m k v i n n o r n a bära u n d e r den b l o m - miga fransprydda duken) — ho gjorde oppvek te alle i b y n.
Själf mera.
kunde S v e d s m o r inte g ö r a m y c k e t nu — Jag är o c k s å så h å g l ö s n u!
O c h de v a m e s t för h o n var så l ä n g t s a m.
H o n k u n d e inte g l ö m m a " d e n lille p o j k e n, s o m sjöng och s j ö n g ".
D e t k o m fram, att h o n n o g s k u l l e ha v e l a t fara m e d d e m r e d a n på v å r e n, då Kirsti m e d lille A n d e r s rest ut, m e n att h o n ej kunnat, därför att m a n n e n ej varit i stånd att resa.
— M i n kar ' v a r o f ä r d i ', han g i c k m e d k ä p p " HAN T O G BOKEN Lagermans flytande putspomada B O N OCH L A S ME '. "
AMI.
IDUN 1907 — 5 — V i frågade, o m det var m å n g a, s o m reste till A m e r i k a här ifrån G a g n e f.
— J a, d ä h a r fari så urimeligt m å n g a t e A m e r i k a från v å r b y p å d e s s a tretti åren, och ändå ä d ä folk i alla gårdar, tillade h o n, dä h a i n t m i n s k a t.
— M e n l ä n g t a d e inte h e m i b l a n d, d e s o m farit b o r t?
frågade v i.
S a k n a d e inte G a g n e f ibland?
Jo, det g j o r d e d e n o g.
Det v a r e n G a g n e f s b o n d e, s o m rest ut till A m e r i k a o c h s o m s k r e f till hustrun — h v i l k e n skulle k o m m a efter — att h o n s k u l l e ta m e d sig s i n dräkt. "
F ö r j a g vill allt gärna si en G a g n e f k ä r i n g en g å n g t e i l i f v e t. "
N ä r vi t ä n k t e på, att d e n n a g a m l a S v e d s m o r a, som ännu v a r så v a c k e r o c h ståtlig i sin pitto- reska G a g n e f s d r ä k t o c h s o m hela sitt lif gått i d e n dräkten i b l a n d G a g n e f s blåa h ö j d e r, s k u l l e k o m m a till A m e r i k a o c h gå " k l ä d d i en s m a k l ö s, stillös k l ä d n i n g o c h en pråligt tarflig hatt o c h själf se tarflig o c h o ä k t a ut — h v i l k e t hon aldrig i sitt lif förr gjort — då g j o r d e det oss riktigt o n d t.
— M e n n o g är väl D a l a r n a Amerika!
ändå bättre än — Ja, j a g v e t int, s a d e S v e d s m o r m e d e n lite t v e k s a m min.
Här ä så o n d t efter land.
D ä r i A m e r i k a får di för 1 0 dollars 6 0 a c r e s, det är 1 2 0 tunnland.
O c h min äldsta s o n har tretti acres, d ä ä sexti tunnland, och här ha v i — barnen o c h j a g — bara två o c h e t t hälft tunnland.
O c h d ä ä så bra j o r d, h a n har där b o r t a, så han säjer han ville int b y t a sin j o r d m e d p r ä s t b o s t ä l l e t h ä r!
Och han skrifver, att där ute ä j o r d b ä r e n så stora s o m m i n t o m m e l ä n d a (= t u m m e), o c h där ä g r ä s, s o m g å r ä n d a o p p te m e d j a, o c h bara löfträd öfverallt.
O c h här kan en int få k ö p a j o r d, o m man o c k s å h a r p e n g a r t e ' e t, för alla s o m har, så v e l l di h a sitt k v a r.
— M e n k a n man inte g ö r a n y o d l i n g a r h ä r lika väl s o m i A m e r i k a?
framkastade v i.
D e t finns väl s k o g s m a r k att r ö d j a u p p?
— N e j, i s k o g e n där ä bara s t e n!
N e j, det går inte.
D ä ä int så ' n j o r d här s o m i A r n e -.
rika int.
Det v a r t y d l i g t, att S v e d s m o r v a r fast b e - sluten a t t gifva sig a f till det främmande lan- det.
E n s a m s k u l l e h o n inte heller b e h ö f v a fara.
H o n h a d e ännu i h e m m e t e n dotter, s o m inte v a r så a l l d e l e s u n g; h o n s k u l l e följa m e d, och h o n t y c k t e s vara m y c k e t ifrig p å att färden skulle bli af.
.
En afton i Jerusalem.
Af A g n e s Bahr.
f-IVEM HAR icke läst Selma Lagerlöfs tyktbara * t bok " Jerusalem " och den i dess andra del före- kommande skildringen af den egendomliga koloni af utvandrade amerikaner och svenska allmogemän och kvinnor, som i det heliga landet bildat ett brödrasamfund i apostolisk anda?
En landsmaninna som nyligen gästat den märkliga kolonien, har ställt följande intressanta redogörelse för detta besök med åtföljande fotografier till Iduns förfogande.
få D E F L E S T A a f I d u n s l ä s a r i n n o r hafva n o g r e d a n hört talas e l l e r läst o m det k r i s t n a samfund i J e r u s a l e m, k a l l a d t " T h e A m e r i c a n C o l o n y ", s o m för o m k r i n g 2 5 å r s e d a n g r u n d - l a d e s a f tre a m e r i k a n a r e, m r o c h mrs S p a f f o r d och m r Eliahu.
U p p k o m s t e n af denna koloni härleder sig från e n m y c k e t s o r g l i g t i l l d r a g e l s e i mrs Spaf- f o r d s lif.
N ä r h o n f ö r m å n g a å r s e d a n reste ö f v e r A t l a n t e n m e d sina t v å s m å g o s s a r för att i E u r o p a m ö t a sin m a n, förliste f a r t y g e t.
Mrs S p a f f o r d v a r e n a f d e tre, s o m m e d k n a p p n ö d r ä d d a d e s i e n liten båt.
I dessa förfärliga ögonblick, d å inför h e n n e s ögon skeppet o c h hennes små gossar uppslukades af v å g o r n a o c h d e m e s t h j ä r t s l i t a n d e s c e n e r u t s p e l a d e s, g a f h o n s i g s j ä l f d e t löftet, a t t, blefve hon räddad, skulle återstående delen a f h e n n e s l i f ä g n a s åt n å g o t s ä r s k i l d t k r i s t l i g t arbete.
— K o l o n i e n i Jerusalem blef följden af d e t t a l ö f t e.
Denna koloni äger omkring 150 medlemmar, h.varaf e t t f e m t i o t a l ä r o s v e n s k a d a l a m ä n o c h k v i n n o r, h v i l k a för u n g e f ä r 11 å r s e d a n läm- n a d e sina g å r d a r o c h l a n d t l i g a v ä r f o c h s å l d e sina t i l l h ö r i g h e t e r för a t t b e g i f v a s i g till d e t " förlofvade l a n d e t ", att d ä r bilda ett nytt hem m e d sina d ä r v a r a n d e a m e r i k a n s k a b r ö d e r o c h s y s t r a r o c h m e d d e m l e f v a e t t lif af u p p - offrande k ä r l e k m e d a p o s t l a r n a s första p r i m i t i v a k y r k a till f ö r e d ö m e.
D e r a s v ä c k e l s e o c h u t v a n d r i n g samt k o l o - niens l i f i J e r u s a l e m g a f för n å g r a å r s e d a n stoff till e n r o m a n a f v å r t l a n d s förnämsta för- fattarinna, s o m s å l u n d a d e l v i s g a f a l l m ä n h e t e n e n i n b l i c k i d e s s m i s s i o n o c h lefnadssätt.
Den, s o m skrifver d e s s a r a d e r, v i l l här e n - d a s t g i f v a e n k o r t b e s k r i f n i n g på en afton, an- genämt tillbringad under koloniens gästvänliga tak v i d e n kort vistelse i Jerusalem förliden vinter.
Dottern drogs v ä l mest af ä f v e n t y r s l u s t.
T ä n k a t t få k o m m a d i t ut, tänk att få s e allt M i n a v ä n n e r, h e r r o c h fru B.
, o c h j a g b l e f v o det märkvärdiga i A m e r i k a!
När m a n hela sitt lif, år ut o c h år in, gått i en liten b y i u n d e r e t t b e s ö k i k o l o n i e n s f ö r s ä l j n i n g s l o k a l p å det h j ä r t l i g a s t e i n b j u d n a af d ä r v a r a n d e m e d - Dalarna.
l e m m a r att i n t a g a m i d d a g o c h t i l l b r i n g a afto- Men för g a m l a S v e d s m o r var det ett annat nen hos dem, e n inbjudan, v i med stort nöje skäl.
D e t v a r d e t, att h o n v a r så l ä n g t s a m.
o c h intresse a n t o g o.
F ö r h e n n e v a r det b ä s t a där b o r t a i det stora A m e r i k a " e n liten sjöng och s j ö n g. "
pojk, s o m v a så g a l e n o c h Aradc husmödrar!
H VARJE b e s t y r s ö m n a d a f sina e g n a o c h b a r n e n s kläder, b ö r ej försumma att i g o d t i d prenu- merera året.
råd H U S M O D E R, s o m i sitt h e m o m - p å " Iduns och alla elegantare, eleganta sina d r ä k t e r, s å v ä l präglade ensstämmelse om Modellkatalog " för det nya H o n skall d ä r i g e n o m erhålla m å n g a g o d a med häften prenumeration af g o d smak sista under modet.
som och i ö v e r - Fyra året för e n d a s t verkställes k o n t o r eller bokhandel.
enklare stora 2: 20, i närmaste post- V i infunno oss således p å utsatt t i d i k o l o - nien, b e l ä g e n i u t k a n t e n a f J e r u s a l e m, o c h m o t t o g o s p å det h j ä r t l i g a s t e af mrs S p a f f o r d, k o l o n i e n s v ä r d i n n a, t y så får m a n n o g, t r o t s lik- ställighetsprincipen inom hemmet, kalla denna mycket behagliga amerikanska dam, o c h af h e n n e s t v e n n e d ö t t r a r, mrs S p a f f o r d - V e s t e r o c h miss S p a f f o r d.
Vi infördes i d e t stora, väl upplysta och h e m t r e f l i g a s a m l i n g s r u m m e t, där k a m i n e n s p r e d en b e h a g l i g v ä r m e, s ä r d e l e s a n g e n ä m för o s s, som k o m m o från d e t k a l l a o c h o g ä s t v ä n l i g a hotellet o c h d e n råa och regniga atmosfären utanför.
Den stämning, s o m alltigenom präglar hela k o l o n i e n, är s å hjärtlig o c h l j u s, att m a n o v i l l - k o r l i g e n k ä n n e r s i g i n t a g e n däraf, o c h m a n får g e n a s t k ä n s l a n af, a t t här b o f ö r n ö j s a m - h e t e n, i d o g h e t e n o c h g l ä d j e n sida v i d s i d a m e d sann g u d s f r u k t a n.
Köp Vänersborgs B a l s k o r T Bästa svenska fabrikat!
isätta!
Eleganta!
Hållbara!
.. isEGlSTREJto » ^ Hvarie sula stämplad med vidstäende V^OIKSJUJW- fabriksmärke.
Tillverkas som specialitet efter Wienermetod af Aktiebolaget A. F. Carlssons Skofabrik, Vän ersborg.
Försälj es i minut hos de flesta sko- handlande i riket.
N ä r - s e d a n r u m m e t s å s m å n i n g o m f y l l d e s af b r ö d e r n a o c h systrarna, h e m k o m m a n d e från slutadt d a g s a r b e t e, d å s å g m a n e n d a s t g l a d a o c h f ö r n ö j d a a n l e t e n, v ä n l i g a b l i c k a r o c h ljusa småleenden, och glada stämmor önskade oss, främlingar från d e t fjärran n o r d e n o c h därtill l a n d s m ä n till s å m å n g a af k o l o n i e n s e g n a m e d - l e m m a r, e t t hjärtligt v ä l k o m m e n.
Mr Eliahu, e n m y c k e t a n g e n ä m o c h bildad man, s o m t a l a d e åtta " främmande språk, under- h ö l l s i g h e l a aftonen m e d o s s p å u t m ä r k t svenska, förklarande koloniens tendenser och e k o n o m i s k a s t ä l l n i n g, allt för o m s t ä n d l i g t a t t af m i g här u p p r e p a s.
E n g e l s k a är d e t h ä r s k a n d e språket inom k o l o n i e n, m e n flere a f dess a m e r i k a n s k a m e d - l e m m a r h a a f sina s v e n s k a b r ö d e r o c h s y s t r a r lärt deras s p r å k o c h t a l a det f l y t a n d e; ara- b i s k a talas o c k s å a f de flesta, i s y n n e r h e t d e yngre medlemmarna.
Kl. 7 serverades middagen i matsalen p å n e d r e b o t t e n, där s a m t l i g a m e d l e m m a r i n t a g a sina m å l t i d e r, t y o a k t a d t k o l o n i e n b e s t å r a f tre s k i l d a b o n i n g s h u s, har d e n endast ett k ö k o c h g e m e n s a m t hushåll, h v i l k e t s y s t r a r n a s k ö t a i tur o c h ordning.
B o r d e t v a r m y c k e t n ä t t o c h fint d u k a d t o c h p r y d d e s a f h ä r l i g a b l o m m o r, c y k l a m e n, nar- c i s s e r, S a r o n s r o s o r o c h a d i a n t u m, s o m i öf- verfiöd v ä x a v i l d a i t r a k t e n.
S e d a n v i intagit v å r a p l a t s e r, i n l e d d e s mål- t i d e n a f en b o r d s b ö n, s j u n g e n a f s a m t l i g a när- varande.
F l e r e a f d e u n g a f l i c k o r n a, k l ä d d a i nätta h v i t a k l ä d n i n g a r, k r i n g b j ö d o d e s m a k l i g a rät- terna, h v a r i b l a n d flere s v e n s k a, o c h d e s s a, d e senare i s y n n e r h e t, s m a k a d e o s s förträffligt, ut- l e d s n a s o m v i efter flere m å n a d e r s resa v o r o p å d e n alltid e n a h a n d a u t l ä n d s k a h o t e l l d i e t e n.
Efter m i d d a g e n s a m l a d e s v i åter i d e n g e - mensamma salongen, sedan v i p å svenskt ma- n e r t a c k a t för m a t e n, en s e d, s o m i u t l ä n d i n g e n s ö g o n är m y c k e t tilltalande.
Därefter b ö r j a d e a f t o n e n s u n d e r h å l l n i n g, be- s t å e n d e a f s å n g o c h m u s i k a f k o l o n i e n s lilla o r k e s t e r, g y m n a s t i k o c h f o l k d a n s e r, u t f ö r d a af b a r n e n till v å r ära.
Vi blefvo särdeles angenämt öfverraskade, när s a m k v ä m e t inleddes med svenska folk- sången, väl sjungen i stämmor a f barnen.
Då väcktes tankar p å hem o c h fosterjord och alla d e kära däruppe i h ö g a norden — i norden, d ä r nu h ö g a drifvor täckte marken, b j ä l l r o r p i n g l a d e o c h i s e n s t r ä c k t e sig ö f v e r fjärdarne, m e d a n här n e r e, t r o t s v i n t e r n, mar- ken kläddes af blad o c h blommor o c h några t i m m a r l ä n g r e n e r v i d h a f v e t, i Jaffa, träd- g å r d a r n e l y s t e a f en o a n a d p r a k t i o r a n g e o c h grönt.
Och v i, n o r d e n s barn, sutto n u här i det land, hvilket se ' n vår tidigaste b a r n d o m hägrat i e t t u n d e r b a r t s k i m m e r, h v a r s h i s t o r i a v i lärt älska s o m n å g o t h e l i g t o c h s t o r t o c h h v a r s tvättas eller färgas billigast och bäst af Orgryte &amp; Färgeri A.-B., Göteborg.
Kemiska Tvätt-
IDUN 1907 - m a r k v i ej e n s i v å r a djärfvaste d r ö m m a r h o p p a t s få b e t r ä d a.
.
.
M e n j a g v ä c k t e s ur m i n a d r ö m m e r i e r v i d l j u d e t af en rask m a r s c h o c h t r a m p e t af en trupp k ä c k a, u n g a flickor o c h gossar, som skickligt utförde flere n u m m e r af drill, d. v.
s. g y m - nastik af det s l a g, s o m m y c - ket användes i E n g l a n d, mest liknande danser med piano- a c k o m p a n j e m a n g, samt en b l o m - sterdans o c h en b o n d d a n s i svenska national dräkter.
D e s s a danser o m v ä x l a d e m e d flere nätta r e c i t a t i o n e r, s å n g e r o c h musiknummer.
I synnerhet tilltalande var 6 - en r e c i t a t i o n p å e n g e l s k a af en liten b r u n h y a d, s v a r t ö g d in- föding, en allas favorit, en parfvel p å f e m år från den muhammedanska skolan.
mm A f denna skola, s o m består af 3 0 0 barn, har m i s s Spafford helt o c h h å l l e t l e d n i n g e n.
D e n m u h a m m e d a n s k a s t y r e l s e n har s ä r s k i l d t a n m o d a t k o l o n i e n att åtaga sig undervisningen o c h u p p s i k t e n ö f v e r d e n, ett b e v i s på det s t o r a f ö r t r o e n d e d e n n a k r i s t n a f ö r s a m l i n g åtnjuter af muhammedanerna i Jerusalem.
F l i c k o r n a i d e n n a s k o l a ut- föra d e m e s t f ö r t j u s a n d e b r o - d e r i e r o c h h a n d a r b e t e n af alla SVENSK-AMERI- SVENSK-AMERI- KANSKA KOLONIEN KANSKA KOLONIEN I JERUSALEM.
I JERUSALEM.
1.
2.
ÖFRE.
MED 3.
4.
B L A N D B L O M M O R EXTERIÖR.
MRS.
MRS OCH BLAD.
GÅRDEN 6.
VESTER, 7.
OCH MISS Ö Ö Ö SAM- MR ELIAHU.
MATSALEN.
8 ARBETSRUMMET.
SPAFFORD.
&amp; 5.
LINGSRUMMET.
LOGGIAN.
&amp;
— 7 — IDUN 1907 s l a g o c h d e u p p f o s t r a s af sina kristna lärarin- n o r till n y t t i g a m e d l e m m a r af sitt e g e t m u h a m - medanska samhälle.
Mrs Spafford, s o m v ä n l i g t underhöll sig m e d m i g u n d e r a f t o n e n s l o p p, g a f m i g m å n g a in- t r e s s a n t a s k i l d r i n g a r ur d e t n y t t i g a o c h v ä l - signelserika lif koloniens m e d l e m m a r föra. "
V i finna alla fullt u p p m e d a r b e t e b å d e inom o c h u t o m koloniens v ä g g a r, " sade mrs Spafford, " o c h o m h v a r o c h en af o s s ä g d e t i o h ä n d e r, funnes här ä n d å arbete åt d e m alla! "
— K o l o n i e n s v e r k s a m h e t s f ä l t är m y c k e t m å n g - sidigt o c h vidsträckt.
I staden, i samma hus s o m G r a n d H o t e l, ä g e r d e n en s t o r b u t i k, där v a r o r, till s t ö r s t a d e l e n t i l l v e r k a d e i k o l o n i e n s v e r k s t ä d e r, f ö r s ä l j a s: f ö r e m å l af o l i v - o c h c e - derträ, antika o c h n y a silfversaker, vackra o c h k o n s t n ä r l i g a a r b e t e n i p ä r l e m o r, h v a r a f svarf- ning o c h skärning bedrifvas i stor utsträckning i Jerusalem o c h i synnerhet i Betlehem, foto- grafier o c h v y e r från k o l o n i e n s e g e n a t e l j é o c h tusen andra för f r ä m l i n g e n i n t r e s s a n t a föremål.
I den ofvannämnda muhammedanska samt i deras e g e n s k o l a inom kolonien arbeta d e s s m e d l e m m a r m e d o f ö r t r ö t t a d t nit, o c h s o m sjuksköterskor äro systrarna mycket efter- sökta.
V i d t i d e n f ö r v å r t b e s ö k v o r o flere af d e m ute i tjänstgöring i judiska o c h muhammedan- ska hem.
S å hafva dess medlemmar naturligt- vis sina e n l i g t å r s t i d e n f ö r e k o m m a n d e s y s s l o r i sina vin-, oliv- o c h trädgårdar o c h på sin farm, h v a r a f p r o d u k t e r i k ö k o c h v i s t h u s b e - r e d a s o c h f ö r v a r a s till e g e t o c h n ö d s t ä l l d a s behof.
M e n det e n g e l s k a o r d s p r å k e t: " A l l w o r k a n d n o p l a y m a k e s J a c k a dull b o y ", t i l l ä m p a s n o g o c k s å inom k o l o n i e n, ty dess m e d l e m m a r finna tid att i b l a n d ä g n a s i g åt s å n g o c h mu- sik, h v a r o m v i t t n a d e d e n lilla o r k e s t e r n s ut- m ä r k t a p r e s t a t i o n e r, åt m å l n i n g efter n a t u r e n, åt t e n n i s s p o r t o c h, u n d e r den v a c k r a å r s t i d e n, u t f l y k t e r till d e s k ö n a d a l a r n e o c h b e r g s s l u t t - n i n g a r n a k r i n g J e r u s a l e m o c h J e r i k o, d å mas- s o r af v i l d a b l o m m o r i n s a m l a s, s o m p r e s s a d e o c h u p p k l i s t r a d e p å k o r t s e d a n säljas till t u - risterna s o m m i n n e n från d e n h e l i g a s t a d e n - Biand koloniens medlemmar finnas flere- ur artistisk s y n p u n k t rikt b e g å f v a d e krafter, d ä r o m v i t t n a d e v a c k r a taflor p å s a l o n g e n s v ä g - g a r, o c h d e n e n d e e t s a r e n i J e r u s a l e m är e a h e l t u n g m a n l i g m e d l e m, s o m o c k v i s a r stora, anlag för målning, skulptur o c h träskärning.
Af invånarne i Jerusalem tyckas koloniens; m e d l e m m a r v a r a m y c k e t a k t a d e o c h afhållna,, o c h d e n ä g e r sina b ä s t a v ä n n e r b l a n d judarnai och muhammedanerna.
V i d j u l t i d e n i n b j u d a s alla d e s s a v ä n n e r o c h m å n g a a n d r a till a f t o n u n d e r h å l l n i n g a r a f s a m m a slag, s o m den vi V I D E N S S T O R A expresståg kommer brusande genom nyårsnatten; p a s s a g e r a r n e, h v i l k a till sista plats fylla de ljusstrålande k u p é - erna, se m e d s p e j a n d e ö g o n ut i m ö r k r e t.
H v a d är det s o m döljer sig b a k o m töcknet därborta, hvilka vidunderliga, oväntade perspektiv s k o l a ö p p n a s i g i den n y a å r s m e t r o p o l e n, från h v a r s l j u s k ä l l o r en s v a g r o d n a d r e d a n färgar h o r i s o n t l i n j e n?
.
.
.
N u skär en skarp signal sin skåra i v a g n s b u l l r e t, farten m i n s k a s.
.
.
åter en h v i s s - l i n g, o c h t å g e t står stilla på 1 9 0 7 års s t a t i o n.
.
.
K u p é d ö r r a r n a slås u p p, passa- g e r a r n e s t o r m a ut, d e t n y a årets rena vinterluft s k ö l j e r deras ansikten, s o m l y s a af glädje, af m o d, h o p p o c h förväntan.
N u skall lifsfejden b e g y n n a på n y t t, syftena ställas h ö g r e, viljekraften försätta s t ö r r e b e r g.
M e n striden skall stå u n d e r ljusa fanors vaj o c h u t k ä m p a s i d e n friska l i f s å s k å d n i n g e n s t e c k e n.
M e d d e n n a förhoppning tillönska vi vår läsekrets julaftonen gran, musik, fingo n ö j e t att kolonien sång sin bevittna.
egen fest På och julklappsutdelning denna välsignade kväll öppnas på vid gafvel, ling, som så att åt Till nästa medanska ungefär kvinnan mande dörrarna h v i l k e n f ö r b i g å e n d e främ- så ö n s k a r, k a n k o m m a in o c h t a g a del i d e n n a b a r n e n s fest.
högtidsafton inbjudas de muham- manliga 80 å 90. ej får man, vännerna till S o m den ett v i s a sitt a n s i k t e endast för antal a f muhammedanska sin för en främ- herre och hus- b o n d e, k a n h o n ej i n b e g r i p a s i d e n n a fest, d ä r - arrangerar samkväm i kolonien en annan afton till h e n n e s ära m e d p a s c h a n s spetsen.
Inga fullvuxna manliga lilla orkestern, liga medlemmar, En annan hvilken spela kväll består ett hustru individer få d e n k v ä l l e n v i s a s i g, o c h därför m å s t e A. Blomberg foto.
På med barnen.
för ett godt nytt år!
har den a f flere m a n - b a k o m en h ö g s k ä r m.
inbjudas alla de kristna
lTY [TN " 19H7 — 8 — vännerna utan afseende på religion o c h rang o c h, l a s t b u t n o t l e a s t, k o m m e r festen för j u - darna, d e n m e s t b e s ö k t a af h e l a serien, d å g ä s t e r n a s antal u p p g å r till u n g e f ä r 2 0 0.
F l e r e s ä g n e r äro i o m l o p p a n g å e n d e u p p h o f v e t till d e n n a s ä r e g n a k o n s t.
Den mest populära tillskrifver förtjänsten d ä r a f det 1 5: d e å r h u n d r a - dets s t o r e p o l i t i k e r P h o g u n Y o s h i m a s a.
Han h a d e l ä n g e g e n o m n å g o t m e d e l s ö k t förmå d e k r i g i s k a f e o d a l h e r r a r n e att afstå från de s t ä n d i g a i n b ö r d e s fejderna, för h v i l k a de v o r o m y c k e t benägna.
Hans uppfinningsförmåga visade sig först g e n o m i n f ö r a n d e t af t e c e r e m o n i e r n a, de s. k.
C h a - n o - j u.
D å d e s s a tefester t i l l v u n n o s i g de h ö g a herrarnes y n n e s t, g a f Y o s h i m a s a, u p p - m u n t r a d af sin f r a m g å n g, snart u p p h o f till ännu en v e t e n s k a p eller k o n s t — b l o m s t e r d e k o r a - tionens.
D e t är s ä r s k i l d t b l a n d d e s e n a r e, s o m k o l o - n i e n har g j o r t o c h g ö r m y c k e t g o d t, ä n d a se- d a n d e n först g r u n d l a d e sin v e r k s a m h e t i Je- r u s a l e m o c h då där e n d a s t funnos o m k r i n g 4,000 judar.
N u m e r a u p p g å r deras antal till mellan 6 0 - k 7 0, 0 0 0.
N å g r a j u d e f a m i l j e r, s. k.
g a d d i t e r, a n l ä n d e för m å n g a år s e d a n till J e r u s a l e m, u t b l o t t a d e p å allt.
G e n o m den nyligen grundade kolo- nien erhöllo de behöflig hjälp o c h arbete, o c h u n d e r alla d e s s a år, d å d e s m å n i n g o m blifvit v ä l b ä r g a d e, ha de o c h deras b a r n alltid visat sin d j u p a t a c k s a m h e t o c h varit k o l o n i e n s m e s t trofasta v ä n n e r.
Det är s å l e d e s g e n o m sina ö m m a o m s o r g e r om d e fattiga o c h sjuka, sin o m v å r d n a d o m d e t u p p v ä x a n d e s l ä k t e t i s k o l o r n a, sin u p p - offrande h j ä l p s a m h e t o c h m å n g a a n d r a sätt att v i s a g o d h e t m o t alla o m k r i n g s i g, s o m d e n lilla k o l o n i e n s m e d l e m m a r g j o r t sig ä l s k a d e o c h a k t a d e af h ö g a o c h l å g a.
S å t o g o vi efter en o v a n l i g t a n g e n ä m o c h o f ö r g ä t l i g afton a f s k e d a f det v ä n l i g a h e m - m e t d ä r u p p e p å J e r u s a l e m s k u l l a r o c h af alla d e s s l y c k l i g a m e d l e m m a r, s o m så hjärtligt önskade oss " l y c k a på resan o c h v ä l k o m n a åter! "
Ofta v a n d r a m i n a t a n k a r t i l l b a k a till d e m alla o c h j a g ser framför m i g mrs S p a f f o r d s vänliga ansikte, hennes förtjusande döttrar, den genialiske mr Eliahu, vår gamle dalmas L a r s s o n o c h hans g u m m a, o c h alla d e u n g a krafter, s o m där u p p v ä x a till sanna, goda k r i s t n a i ett n y t t i g t s a m h ä l l e.
A f allt mitt hjärta ö n s k a r j a g, att v ä l s i g - n e l s e allt framgent m å t t e följa alla d e s s a s y s t r a r o c h b r ö d e r i d e v ä r f d e å t a g i t s i g, så att när d a g e n s a r b e t e är slut, d e m e d l u g n m å l ä g g a s i a a hufvud till ro o c h h ö r a M ä s t a r e n i det e v i g a h e m m e t s ä g a de v ä l k o m n a n d e o r d e n: " Väl gjordt, du g o d a o c h trogna tjänare! "
B e t r ä f f a n d e Iduns julnummer för 1907, åtföljdt af 10 konsttrycksplanscher i färger af artisten Carl Larsson, lämnas detsamma gratis till alla som p r e n u m e r e r a, d. v. s. i f ö r - s k o t t erlägga afgiften för r; elt eller rjalft år.
Abonnenter, som lösa Idun med 12 öre pr vecka, erhålla det värdefulla julnumret till det bil- liga priset 1 krona.
Hylins Boro-Lanolintvål OCH Hylins Victoriatvål äro dryga, milda, välgörande och billiga.
dock JAPANSKA VID ARBETET MED SINA BLOMSTER- DEKORATIONER.
Blommornas kult.
Något om japanska blomsterdekorationer, för Idun af IDA TROTZIG.
T TÅR I DEN japanska staden Kobe bosatta lands- V maninna fru Ida Trotzig har såndt oss följande spirituella artikel om den konst, ja, man kan godt säga kult, som i Japan utbildats omkring markens och trädens fagra blomsterbarn.
Hon hoppas, att hennes hemmavarande systrar kunna ha något att lära till hemmens skönhetsvinst af denna egenartade förmåga att forma sinnrika symboler af några konstnärligt böjda blad och grenar.
J A G S Å G E N g å n g i B o r g h o l m ett b l o m m a n - de äppelträd.
H v a r j e g r e n ä n d a till d e s s y t t e r s t a s p e t s v a r o m l i n d a d af m j u k a, s v ä l l a n d e, ljusa b l o m m o r.
M e n det s t o d l å n g t b o r t a i ett h ö r n på f o l k s k o l e g å r d e n, o c h d e n n a r e p r e s e n t a n t för s v e n s k a f ö r s o m m a r n s praktfullhet g a f i n g e n akt på.
I n g e n t y c k t e s få tid därtill.
H u r ofta har j a g i c k e ö n s k a t att k u n n a förflytta d e t b l o m m a n d e t r ä d e t hitut.
H ä r s k u l l e det s a m l a beundrande folkskaror omkring sig.
Människor s k u l l e k o m m a l å n g v ä g a ifrån för att b e t r a k t a det.
D e s k u l l e b r e d a ut sina filtar o c h strå- m a t t o r framför trädet o c h där t i l l b r i n g a hela G u d s l å n g a d a g b l o t t m e d att låta sina ö g o n o c h s i n n e n tjusas af b l o m m o r n a s s k ö n h e t.
M a n s k u l l e se små s a l u s t å n d u p p r e s a s k r i n g t r ä d e t, där s a l t a d e ä p p e l b l o m m o r eller b l o m m o r b e r e d d a till te k u n n a t k ö p a s o c h v i d k v ä l l e n s i n b r o t t se de h e m å t v ä n d a n d e m e d f ö r a h v a r sin gråa p o r s l i n s b u r k, i n n e h å l l a n d e de p r e s e r v e r a d e b l o m - m o r n a, alla tillfredsställda ö f v e r sin v ä l a n v ä n - d a dag | S å intaga b l o m m o r n a h ä r u t e e n h e l t annan s t ä l l n i n g än h o s o s s.
J a p a n e n s k ä r l e k till o c h hans s t u d i e af n a t u r e n i f ö r e n i n g m e d hans s t o r a d e t a l j f ö r m å g a hafva s k a p a t åt h o n o m i c k e b l o t t a n g e n ä m t t i d s f ö r d r i f g e n o m b e t r a k t a n d e af b l o m m o r n a s m å n g f a l d o c h s k ö n h e t, utan han har g e n o m l å n g t r ä n i n g u t v e c k l a t deras o r d n a n - de till en e g e n d o m l i g o c h e n a s t å e n d e k o n s t.
H o s o s s i n t a g e r ännu b l o m s t e r d e k o r a t i o n e n en r i n g a plats o c h för d e n s a m m a f o r d r a s b l o t t, h v a d m a n kallar g o d s m a k.
I J a p a n har d e n d ä r e m o t h ö j t s till rang af v e t e n s k a p eller k o n s t, i h v i l k e n i n g e n utan flere års t r ä g n a studier kan nå m ä s t e r s k a p.
A l l t s e d a n d e s s införande har d e n n a k o n s t stått i h ö g s t a a n s e e n d e h o s det j a p a n s k a f o l k e t.
T i l l en b ö r j a n u t ö f v a d e s d e n u t e s l u t a n d e af män.
L ä r d a p e r s o n e r, furstar o c h framstående m e d l e m m a r af s a m h ä l l e t ä g n a d e s i g däråt, då de d r a g i t s i g t i l l b a k a från d e t p o l i t i s k a o c h offentliga lifvets o m s o r g e r o c h s ö k t e en s y s s e l - s ä t t n i n g, h v i l k e n k u n d e på s a m m a g å n g fördrifva timmarne s o m g e n o m sin svårhandterlighet tillfredsställa deras i n v e c k l a d e s m a k o c h h å g för det bisarra.
S m å n i n g o m b ö r j a d e äfven k v i n - n o r n a ä g n a s i g däråt, o c h nu för t i d e n a n s e s i n g e n b i l d a d flickas u p p f o s t r a n f u l l k o m l i g t af- slutad m e d m i n d r e h o n ä g e r n å g o n k u n s k a p och s k i c k l i g h e t i k o n s t e n att o r d n a b l o m m o r.
D e n är d o c k l å n g t ifrån att b l o t t v a r a en k v i n n l i g s y s s e l s ä t t n i n g, o c h s å s o m ett närmare s t u d i u m af k o n s t e n v i s a r, är en djärfvare o c h m e r a m a s k u l i n kraft u t v e c k l a d i d e b ä s t a k o m p o s i t i o - nerna, h v i l k a m å s t e falla i n o m d e n s t a r k a r e s snarare än i n o m d e n s v a g a r e s sfär.
Man s k u l l e nästan föreställa sig, att den j a p a n s k a b l o m s t e r d e k o r a t i o n e n b e s t o d uti smakfulla s a m - manställningar af m å n g f ä r g a d e b l o m m o r, eller att utaf k r y s a n t e m u m, kamelia och mimosa konstruera tempelpalatser och landskap i harmo- nisk f ä r g b l a n d n i n g.
M e n så är i c k e f ö r h å l l a n d e t.
V å r a b l o m m o r " en m a s s e " förekomma aldrig.
Att utan o r d n i n g s a m m a n b l a n d a b l o m m o r af o l i k a färger anses lika a f s k y v ä r d t för en j a p a n som för en e p i k u r é att b l a n d a v i n e r.
Hvarje g r e n eller b l o m m a b e h a n d l a s här för s i g själf, u n d e r s ö k e s, k l i p p e s, a n s a s, till d e s s b l o t t n å g r a b l a d eller k a n s k e en e n d a b l o m m a återstår p å den bara stjälken.
D e t är att f r a m l o c k a b l o m - m a n s k a r a k t ä r o c h e g e n s k a p e r, s o m snarare l ä g g e s an p å, än att m e d uppoffrande af d e s s individualitet framställa en d e k o r a t i o n m e d till- talande f ä r g b r y t n i n g.
E n d a s t m e d hvitt före- k o m m a s a m m a n s ä t t n i n g a r, t y hvitt a n s e s färg- l ö s t.
B l o m m a, s o m på j a p a n s k a ö f v e r s ä t t e s m e d o r d e t " h a n a ", i n n e b ä r ej s å s o m h o s o s s b l o t t själfva b l o m m a n, afklippt från dess stjälk, utan b e t e c k n a r hvarje b l o m s t e r k l ä d d g r e n eller stam, ja, till o c h m e d grenar af b l o m l ö s a buskar o c h träd.
S j ä l f v a b l o m m a n u t g ö r b l o t t en detalj af d e k o r a t i o n e n o c h ä g e r intet v ä r d e, d å den är s k i l d från m o d e r s t a m m e n eller d e delar, h v i l k a gifva d e n d e s s v e r k - liga karaktär.
Inom blomsterdekoratio- n e n s v ä r l d tilldelas h ö g s t a r a n g e n ej åt n å g o n b l o m m a, utan åt grenar af i c k e b l o m m a n d e träd, så- d a n a s o m gran, tall, bambu.
Ej i blommorna eller färgerna l i g g e r det m e s t u t m ä r k a n d e draget hos den ja- panska blomsterdeko- r a t i o n e n.
D e t är v i d grenarnes böjningar o c h det helas b e h a n d - ling, s o m u p p m ä r k - s a m h e t e n fästes.
L i n - T R E - OCH FEMLINIG BLOMSTERDEKORATION.
IDUN 1907 — 9 — j ernås jämvikt o c h tunga m e t a l l p j ä s e r i fantastiska former eller h a r m o n i är d e n l e - b l o t t en klufven t r ä d g r e n, h v i l k e n afpassad efter dande principen.
v a s e n s s t o r l e k fästes inuti d e n s a m m a.
I den Att undvika ensidig- trekantiga öppning, som därvid åstadkommes, het i k o m p o s i t i o n e n n e d s ä t t a s d e p å sned afklippta g r e n a r n e, o c h och att, ehuru d e n stödjande s i g m o t v a s e n s sida h ö j a d e s i g i största oregelbunden- väl b a l a n s e r a d e o c h s m i d i g a b ö j n i n g a r djärft het råder v i d grenar- öfver dess k a n t e r.
A t t n å e t t s å d a n t resultat nes p l a c e r i n g, d o c k är f ö r en o v a n hand y t t e r s t svårt.
D e n j a p a n s k e ernå e t t resultat af k o n s t n ä r e n betraktar b l o t t m e d kritisk b l i c k sin ett v ä l b a l a n s e r a d t gren, bryter, vrider, klipper, vänder och böjer helt.
.
.
I allt h v a d den m e d s k i c k l i g h e t till d e n f o r m, s o m fordras j a p a n s k k o n s t är o c h för att återgifva d e n u r s p r u n g l i g a idén.
A t t heter, intaga linjerna på detta sätt b e h a n d l a grenar o c h b l a d p å s k y n d a r en h ö g b e t y d e l s e.
I naturligtvis deras v i s s n a n d e, m e n j a p a n e n påstår intet lands målar- ändock envist, att h a n b l o t t u p p h j ä l p e r o c h konst såsom i Japans u n d e r l ä t t a r naturen.
VÅREN.
hafva linjerna blifvit V i d en m ä n g d e g e n d o m l i g a s m å s a k e r l ä g g e s det m e d e l, s o m kraf- den s t ö r s t a v i k t, o c h skulle äfven en n y b ö r j a r e Vatten- i k o n s t e n b e g å vissa f e l, anses d e t ej b l o t t tigast u t t r y c k e r ko: stnärens m e n i n g.
o f ö r l å t l i g t, utan han blir till o c h m e d u t s k r a t t a d.
fallet, s t r ö m m e n, v g o r n a, d e n b o r t s v ä f v a n d e Det svåraste a f alla m i s s t a g är a t t tillåta g r e - d i m m a n, d y l i k a oci n a r n e k o r s a h v a r a n d r a, ej b l o t t nere v i d b a s e n, a n d r a former hafva: där d e tillsammans m å s t e b i l d a e n e n d a stam, den japanska konsten u t a n o c k att låta n å g o n m i n d r e gren k o r s a e r h å l l i t en e n k e l t o l k - m o d e r g r e n e n.
A f stor v i k t är äfven b l o m m o r n a s n i n g i linjer, h v i l k a v ä l j a n d e.
M a n m å ej f ö r g l ö m m a, att b l o m s t e r - tillföra o s s ett säkert, d e k o r a t i o n e n måste stå i ö f v e r e n s s t ä m m e l s e m e d aldrig felande uttryck årstiden.
O m v å r e n b ö r d e n v a r a lätt o c h af deras f o r m, r ö r e l s e fraiche.
O m vintern uttrycka förgängelse o c h o c h styrka.
Japanens trötthet.
B l o t t v i s s a b l o m m o r kunna a n v ä n d a s beundran f ö r linjer u n d e r d e särskilda m å n a d e r n a.
D e i c k e tillåtna s p å r a s j ä m v ä l i dan- k a s t a s föraktligt åt sidan o c h m å d e b l o m s t r a s e n s k o n s t, där s k ö n - än s å friska, k a l l a s d e " S h i k w a ", d e t ä r d ö d a heten l i g g e r i de v ä l blommor.
F ö r b j u d e t är att b l a n d a b l o m m o r, balanserade rörelse- s o m v ä x a p å b e r g e n, m e d d e m s o m finnas p å linjerna.
.
.
.
D e n slättlandet.
E j heller k u n n a land- o c h vatten- e u r o p e i s k a fleuristen v ä x t e r sammanställas.
J a p a n e n s ä g e r: " P å sam- frånser helt o c h hållet ma sätt, s o m Ä n g e l n från b e g y n n e l s e n lät b l o m - d e n n a linjernas b e t y - SOMMAREN.
m o r o c h träd u p p v ä x a, så måste o c k s å m ä n n i s k a n delse.
Grenar o c h i sin b e h a n d l i n g af d e s a m m a e j afvika från stjälkar sky ' as, o c h b l a d tillsättas b l o t t e l l e r d ä m p a deras f fästes v i d d e t s a m b blommor, mellan hvill man studera den japan m å s t e m a n p å förnam fattade i d é e r o m b l o m v ä s t e r n s förutsättning: or att skilja b l o m m o r n a rger, o c h f ö g a a f s e e n d e .nd, hvari d e stå till d e i de äro instuckna.
Skall ka blomsterdekorationen, a f s k u d d a s i g alla förut- nornas a r r a n g e r a n d e efter r.
Då en j a p a n s k k o stnär står i b e g r e p p a t t o r d n a sina b l o m m o r el er b l o m s t e r k l ä d d a g r e n a r, betraktar h a n dem länge och noga, iakttager deras naturliga b ö j n i n g a r o c h linjer, b l a d s o c h b l o m m o r s s t ä l l n i n g till h v a r a n d r a, o c h först efter en stunds o m s o r g s f u l l t b e g r u n d a n d e griper han v e r k e t a n.
A t t u t v ä l j a g r e n a r n a är e t t a f d e svåraste p r o b l e m e n, t y materialet måste väljas så, att d e t står i ö f v e r e n s s t ä m m e l s e m e d d e l e d a n d e p r i n c i p e r n a o c h fastställda reglerna, utan h v i l k a s i a k t t a g a n d e d e lärda j a p a n e r n a ej låta s i g tillfredsställas.
T i l l g r u n d f ö r hvarje blomsterdekoration ligger d e n " tre-liniga " (af tre linjer b e s t å e n d e), h v i l k e n o c k s å är d e n m e s t populära.
Därnäst kommer d e n " fem-liniga " o c h " s j u - l i n i g a ", m e n är tretalet angifvet, k a n k o n s t n ä r e n sedan e x p e r i m e n t e r a a f hjärtans lust o c h t i l l f o g a, o m h a n så .önskar, e j m i n d r e än 350 grenar.
I d e n " tre-liniga " dekorationen, där m e l l e r s t a linjen h ö j e r s i g i d u b b e l halfcirkel o c h från h v i l k e n u t s t r ä c k a s i g i m o t s a t t rikt- n i n g t v e n n e m i n d r e g r e n a r, har j a p a n e n, s o m med f ö r k ä r l e k gifver åt allt e n inre m e n i n g, s y m b o l i s e r a t h i m l e n, m ä n n i s k a n o c h j o r d e n eller o c k s å fadern, m o d e r n o c h j a g e t.
I den " fem- o c h s j u - l i n i g a " d e k o r a t i o n e n, d ä r g r e n a r n e ar- r a n g e r a s e n l i g t r e g l e r m e l l a n d e trenne r e d a n gifna linjerna, s y m b o l i s e r a s i den förra — c e n t r u m, norr, söder, öster och väster.
I den senare återfinna vi j o r d, e l d, vatten o c h a n d r a e l e m e n t e r.
naturens ordning ".
Ehuru u p p b y g g d p å artificiell g r u n d, är d o c k ett fullkomligt å t e r g i f v a n d e a f natu- ren blomsterdekora- tionens yttersta mål.
Blomsterdekoratio- nernas d o l d a b e t y d e l - se innebär e n s t u d i e i s i g själf, o c h ofta g e n o m att b l o t t e n t u m flytta e n g r e n eller stjälk tillföres b e t r a k t a r e n helt o l i k a mening.
Japan äger liksom västerlandet, ett b l o m m o r n a s s p r å k, HÖSTEN men medan vårt är l i k s o m e n serie d e - v i s e r, v i d f ä s t a d e hvarje b l o m m a o c h s o m ej i n ä m n v ä r d m å n låter s i g f ö r ä n d r a s, utan a t t n y a b l o m m o r tillgri- pas, har d e n spiri- tuelle j a p a n e n u p p - funnit e t t sinnrikare blomsterspråk, i det han j ä m t e b l o m m o r n a betjänar s i g a f andra föremål o c h d ä r m e d åstadkommer accen- tuerade uttryck för t a n k a r o c h stämnin- gar, f ö r o l i k a sin- n e s r ö r e l s e r o.
s. v.
Detta blomsterspråk är till sin i n n e b ö r d så rikt s o m J a p a n s e g e n skimrande Flora.
F ö r b l o m s t e r d e k o r a t i o n e n a n v ä n d e s en m ä n g d o l i k a v a s e r a f b r o n s, p o r s l i n eller b a m b u o c h för stjälkarnes o c h g r e n a r n e s fästande a n t i n g e n L U Z E R N (Forts.) VINTERN. '
--, Helena Nyblom.
K l MEDDELA här ett porträtt af fru Helena Ny- blom, författarinnan till den ypperliga romanen " Högvalla ", som från och med de ta nummer offent- liggöres i vårt romanbibliotek, sedan den vid Iduns senaste stora litterära pristäfling eröfrade ett of de främsta prisen.
Porträttet lär enligt utsago af fru N; s närmaste vara det, som bäst återger hennes fina och spirituella drag och således trognast an- sluter sig till tonen i hennes af den svenska läs- världen högt uppburna författareskap.
Extraeleven.
En skolhistoria af Gustaf Ullman.
D EN UNGE BÄRAREN af detta redan mycket kända och skattade författarenamn har bland annat ådragit sig uppmärksamhet för sina med fin iakttagelse utförda skildringar ur skollifvet.
Hos efterföljande historiett skall läsaren återfinna samma goda egenskaper i fråga om iakttagelsens skärpa, liksom den åder af humor, hvaröfver författaren förfogar, äfven genomgår denna skildring och för- länar densamma ökadt lif.
få i E T S T O R A t e k n i s k a institutet h ä r l i g d a g i s l u t e t a f augusti för i n t r ä d e s s ö k a n d e till h ö s t t e r m i n e n.
D ' det tycktes outsinlig hade en pröfning En s o m ström a f ynglingar drog g e n o m d e n r y m l i g a v e s t i b u l e n, h v a r s h ö g a mur- y t o r lyste kallt och förnämt, o c h trängde s i g u p p f ö r d e b r e d a t r a p p o r n a till l ä r o s a l a r n a.
T y s t a s k r e d o d e flesta, n å g r a t y d l i g t o c h obehärskadt ängsliga, andra ansträngdt hög- d r a g n a o c h s ä k r a i h å l l n i n g e n, fast e n v i s s b l e k h e t ö f v e r d e förlästa d r a g e n f ö r r å d d e e x a - mensfeberns rysning.
Midt i trappuppgången stod en liten grupp, som Det k l ö f den uppåtsträfvande pojkfloden i tu.
v a r prosten Somling, s o m föreställde sin s o n T o b i a s för d e n allmänt fruktade matematik- läraren, ingenjör Sune.
— U n g e T o b i a s tycktes inte h y s a n å g o n lifligare o r o för sitt ö d e.
H a n s b l o n d a, landtligt fromma ansikte spejade med n ä s t a n g l ä d t i g n y f i k e n h e t m e l l a n fadern o c h den b l i f v a n d e läraren g e n o m t r a p p h u s e t s v ä l - d i g a fönster u t ö f v e r gatans ståtliga, solför- g y l l d a h u s o c h alléernas djupa s e n s o m m a r - grönska, som b e s k u g g a d e vimlet a f fotgängare och ekipager.
D e n n y a s y n e n tjusade h a n s målaröga.
H a n v a r nyss utsläppt från e t t f e m k l a s s i g t s m å s t a d s l ä r o v e r k o c h k o m n u direkt från ferierna h e m m a p å l a n d e t.
• — F ö r l ä s n i n g hade h a n hittills inte visat någon fallenhet, F ö r n ä m vistelseort under s o m m a r e n.
===== G:D H O T E L Härligaste läge vid Vierwaldstättersjön.
NATIONAL.
Rum frän 4 kr.
111. prospekt gratis.
I DUN 1907 — 10 — m e n fadern u r s ä k t a d e d e t t a i o c h för sig l e d s a m m a f ö r h å l l a n d e m e d att den v a n l i g a e l e m e n t a r u n d e r v i s n i n g e n alls i c k e p a s s a d e s o n e n s naturliga l ä g g - ning.
T o b i a s v i l l e helst rita o c h måla eller af e n k l a m e d e l s k a p a nätta o c h r o a n d e s m å s a k e r — o c h särskildt hans h ä n d i g h e t h a d e v ä c k t p r o s t e n s f ö r h o p p n i n g a r o m att ett uppfinnar- snille g r y d d e h o s hans g o s s e.
Att det i stället v a r ett k o n s t n ä r s ä m n e, k u n d e p r o s t e n inte t r o, t y en s å d a n framtidstanke för s o n e n s r ä k n i n g v a r h o n o m a l l d e l e s f r ä m m a n d e, j a, rent af m o t b j u d a n d e.
N e j — m e n en s t o r i n g e n j ö r, en n y J o h n E r i c s s o n!
T o b i a s f o g a d e s i g u n d e r g i f v e t efter faderns p l a n e r.
— — — Jag tror det, j a.
E l l e r hur.
Tobias?
Gossen nickade blygsamt m e d en u p p s y n, s o m s i d e, att han v i l l i g t f o g a d e s i g efter sin fars ön- skan.
— O c h det är v å r ö j f v e r t y g e l s e o c h g l a d a f ö r h o p p n i n g, att han j u s t i det m e k a n i s k a har sitt rätta fält.
T y den lärda v ä g e n, s o m j a g, s o m hans o c h m i n a f ä d e r m e d m y c k e n heder gått — är b å d e dyr och otacksam.
M e n här kan g o s s e n j u få u t v e c k l a o c h rusta s i g för en s t o r framtid, s o m p a s s a r hans n a t u r l i g a gåfvor.
I n t e sant, herr i n g e n j ö r?
— Hm.
V i få j u se i p r ö f n i n g e n — svarade Sune oberördt och sneg- l a d e åt d e n stora urtaflan ö f v e r p o r - ten.
Prosten förstod.
M ö t e t m e d d e n stora staden h a d e visserligen betagit h o n o m, men icke s k r ä m t b o r t hans f r i m o d i g h e t.
Han v a r rätt g l a d att v a r a m i d t u p p i allt detta larmande, skiftande nya, o c h utan att v ä n t a s i g n å g o t sär- skildt af det, njöt han af h o p p e t att få stanna där o c h h ö r a dit, i hvarje fall få s e s i g riktigt mätt därpå.
Prosten var heller ej e g e n t l i g e n o r o l i g för s o n e n, m e n h a d e rest m e d h o n o m en- k o m för att b e r e d a hans n y a l ä r a r e på, h v i l k e n rikt b e g å f v a d, sällsynt lofvande yng- ling T o b i a s v a r.
— Om ingenjör Sune hade han särskifdt hört, att d e n n e g ä l l d e s o m institutets m e s t f o r d r a n d e lärare o c h elevernas, i synner- het n y k o m l i n g a r n e s, farligaste b u s e.
Det var d ä r f ö r nu m e d mer än v a n l i g t öf- versvallande faders- stolthet han sökte öfvertyga ingenjören om gossens utomor- dentliga möjligheter på ingenjörsbanan.
flåsande skuldra af ETT — F ö r all d e l!
Sune b u g a d e ar- tigt, m e d en ofrivil- lig, lätt afvisande grimas.
— O c h s k u l l e det g å litet k n a g g l i g t i b ö r j a n m e d ett o c h annat af d e t rent förberedande — så ber j a g o m tålmodigt ö f v e r s e e n d e för T o - bias.
T y det b ä t t r a r sig snart, t ä n k e r j a g, så u t p r ä g l a d t b e g å f - v a d s o m h a n är.
O c h j a g v e t j u, att i n g e n - j ö r S u n e är en lärare, s o m tar sin s a k på djupaste allvar.
KYRKBRÖLLOP STUGAN ".
I KNUBB I LEKSAND.
MIDTEN MOR, 1 BRUDPARET: BRUDENS MORMOR.
UTANFÖR D:R värme den g o d e och proster, fetma, den knotige, stele o c h stramt höflige i n g e n j ö r e n med sin t r o h j ä r t a d t ö f v e r d r i f n a s v a d a.
Det var hans älsklingsämne — o c h hur ovil- åän^m Namnet " Victoria " i en damkänga är en borgen för bästa material och arbete intill minsta detalj.
Victoria kängor äro oklanderligt välsittarde — och af förnäm elegans.
Försäljes i finart skoaffärer öfverallt och tillverkas af Ludvig Traugott, Stockholm.
KYRKAN.
WINGE ANDRA FÖRÄLDRAR.
öfveröste ifver, Ja, då anbefaller j a g med f ö r t r o e n d e min k ä r e s o n åt herr i n g e n j ö r e n s v ä l - v i l l i g a intresse.
Ingenjören svarade inte m e r, u t a n d r o g sig b u g a n d e u n d a n, men prosten skakade hjärtligt hans hand, klappade uppmun- trande s o n e n s skul- dra o c h g i c k s e d a n ändtligen pustande ner för t r a p p a n, m e - dan S u n e o c h T o b i a s t y s t a fortsatte u p p.
— • M e d d e n stora strå- h a t t e n i ena h a n d e n och den andra på sonens fullaste 2.
FRÅN OCH HANS OCH TREDJE ERICSSON TILL LARSSON ligt den andre lyssnade, märkte BRÖLLOPSMIDDAGEN FRU.
han TILL VÄNSTER inte alls.
Ingenjören böjde kort på hufvudet.
Prosten fortfor allt i f r i g a r e: — O c h, så att i h e m m e t har h a n sanner- l i g e n inte lärt sina p r a k t i s k a f ä r d i g h e t e r.
— H v a d är det för s l a g, o m j a g får f r å g a?
— Å h, allt m ö j l i g t!
A f en c i g a r r l å d a för- f ä r d i g a d e h a n t. e x.
en d e n allra n ä t t a s t e lilia leksakskaruseljl, o c h s m å teatrar af p a p p — han, s o m j u aldrig har fått se en teater.
O c h förtjusande p ä p p e r s d o c k o r m e d k l ä d e r i o l i k a färger — riktiga små mästerverk.
I n g e n j ö r e n ^ t r ö k b o r t ett flyktigt s m å l ö j e ur sitt s v a r t a s k ä g g.
V i l l han själf b l i i n g e n j ö r?
OM I " GAMMEL BRUDGUMMEN OM B R U D E N: HENNES FOTO.
— R e d a n tidigt visade gossen märkliga anlag.
M e d rent f ö r u n d r a n s v ä r d händighet utförde h a n s a k e r, s o m v ä c k t e allas v å r h ä p n a d o c h förnöjelse.
O c h i n g e n k a n b e g r i p a, h v a r han fått det ifrån — v i S o m l i n g a r ha alltid varit o p r a k t i s k t folk, studiekarlar, a n d a n s m ä n, o c h i n g e n t i n g annat.
— HÖGER ningen.
Nästan var knappast Tobias redde sig s ä r d e l e s s k r a l t i pröf- i n g e n t i n g k u n d e han o r d e n t l i g t, s ä k e r ens i m u l t i p l i k a t i o n s t a b e l l e n, än m i n d r e i de ö f r i g a f o r d r i n g a r n a.
Han blef i c k e g o d k ä n d, m e n a n t o g s p å f ö r s ö k s å s o m be- t a l a n d e e x t r a e l e v för h ö s t t e r m i n e n.
(Forts.) Ett kyrkbröllop i Leksand.
/ JUFLIGT AR LEKSAND i sommartid, när kyrk- * - &gt; alléns björkar stå smyckade som brudar, ljumma fläktar draga fram ifrån Siljan och bergens blåa ring som en ädelstensgördel omsluter den faara bygden, men äfven i vinterns allvarligare skrud har det sitt oförlikneliga behag.
Den som en gång fått lyckan deltaga i en julotta i det stämningsrika gamla templet pä älfnäbben, glömmer aldrig den storslagna synen af den högtidsklädda församlingen i de tusen ljusens sken.
Annandagen är de stora kyrkbröllopens
IDLW 1907 — 11 — NYÅRSVAKA PÅ SKANSEN.
TECKNING FÖR IDUN AF GUNNAR WIDHOLM.
speciella dag, och det bröllop, som här nedan i korthet skildras och från hvilket vi meddela ett par bilder, framstår som en synnerligen vacker typ för ett äkta gammalt dalabröllop.
a n d l ö s a t y s t n a d, o c h till sist u t b r e d d e s, e n l i g t g a m m a l L e k s a n d s s e d, d e n s k a r l a k a n s r ö d a siden- p ä l l e n af fyra b l a n d b r u d s v e n n e r n a ö f v e r de nyförmäldas hufvuden.
A m i d d a g för ett femtiotal i n b j u d n a i gästgifvar- g å r d e n s " g a m m e l s t u g a ", s o m m e d sin v ä l d i g a r y g g å s s a l m e d d e n ö p p n a s p i s e l b r a s a n, d e af b j ä r t a v e p o r täckta t i m m e r v ä g g a r n a o c h h e l a Efter N N A N D A G J U L sammanvigdes i Leksands k y r k a f ö r e s t å n d a r e n för b e r g s s k o l a n i F i l i p - stad d:r K.
I. Winge m e d f r ö k e n Björs Mia Ers- dotter, d o t t e r till h e m m a n s ä g a r e n i Å k e r ö B j ö r s E r i k L a r s s o n o c h h a n s hustru K n u b b A n n a Ersdotter.
R e d a n l å n g t i f ö r v ä g f y l l d e s det väldiga templet, s o m strålade i högtidlig jul- b e l y s n i n g från k r o n o r, k a n d e l a b r a r o c h ljus- s m y c k a d e g r a n t r ä d, a f snart s a g d t h e l a o r t e n s befolkning, s o m i de måleriska vinterdräkterna m e d m ä n n e n s o c h k v i n n o r n a s h v i t b r ä m a d e päl- sar, d e b j ä r t r a n d i g a f ö r k l ä d e n a, de r o s i g a hät- t o r n a o c h h a l s k l ä d e n a samt s m å t t i n g a r n e s o r a n g e - g u l a k o l t a r b i l d a d e en f ä r g s y m f o n i a f s ä l l s y n t prakt.
P r e c i s på 3 - s l a g e t t å g a d e b r ö l l o p s f ö l j e t vid t o n e r n a af S ö d e r m a n s b o n d b r ö l l o p s m a r s c h g e n o m s t o r a m i d t g å n g e n fram till k o r e t — i spetsen brudparet o c h därefter uppvaktande brudpigor och svenner.
B r u d g u m m e n bar d e n traditionella svarta b r u d g u m s r o c k e n med bred hvit spetskrage o c h färgrika silkesbroderier ö f v e r a x l a r o c h b r ö s t, b r u d e n l i k a l e d e s svart k o f t a m e d h v i t a u l l b r ä m, blått f ö r k l ä d e o c h ljus b r u d h ä t t a.
I s a m m a stil v o r o äfven samt- liga brudpigorna klädda.
Vigselceremonien vid- t o g nu inför h ö g a l t a r e t efter s e d v a n l i g ritual, de h e l i g a l ö f t e n a v ä x l a d e s u n d e r f ö r s a m l i n g e n s vigselakten gåfvo brudens föräldrar sin g e n u i n a d a l a i n r e d n i n g b i l d a d e en d e n y p p e r - l i g a s t e ram till d e n n a f ö r s a m l i n g af ä d e l g a m - mal a l l m o g e s t a m.
A t t v ä l p l ä g n a d e n v a r vär- dig det hela, k a n e n h v a r förstå, s o m a l d r i g så litet k ä n n e r till g ä s t g i f v a r g å r d e n s i L e k s a n d traditioner.
Efter festmåltiden vidtogo lekar och danser till b o n d s p e l m ä n n e n s o e m o t s t å n d l i g a låtar o c h p o l s k o r, o c h u n d e r ett litet u p p e h å l l t o g s för I d u n d e n b i l d af b r u d p a r e t m e d u p p v a k t a n d e, s o m vi här å t e r g i f v a.
Bland dekorationerna i gästabudssalen märktes en af en b y g d e k o n s t n ä r m e d r o s o r o c h g r ö n a b l a d e r g r a n t b e m å l a d l y c k ö n s k a n, s o m vi till sist b e d j a få anföra: Himmelens Herre med lycka och gamman Signe de vackra, de dygdiga två, Som sina hjärtan har bundit tillsamman, Sorger och smärtor dem vike ifrån.
Trohet, enighet, kärlek och fromma Grönske med ymnighet i deras b o; Gif dem ock därtill ljufliga blommor, Sist ock en evig glädje och ro.
AUGUST STRINDBERG.
A. BLOMBERG FOTO.
ÄR VÄLGÖRANDE, MILD OCH o c n l r i s K m LANOLIN ' CREME ' TVAL BEHAGLIG FÖR HUDEN!
• ° •
— IDUN 1907 12 — och Reseutställning.
I n o m g r u p p e n för luft- s e g l i n g b o r d e S v e r i g e sända de reliker, s o m finnas från A n d r é e s, S t r i n d b e r g s o c h F i n k e l s n o r d p o l s f ä r d.
I intet främmande land ä r o s y m - patierna för dessa tre hjältar större än i E n g - land.
Ä f v e n en fotografisk utställning ingår i planen j ä m t e en k o m m e r s i e l l afdelning, i n o m h v i l k e n senare fem pris u t d e l a s.
S v e r i g e blir f ö r m o d l i g e n representeradt g e n o m en separat- utställning m e d s c e n e r i e r från N o r r l a n d s n a t u r e n.
A n t a g l i g e n k o m m a äfven k i n e m a t o g r a f b i l d e r från s v e n s k t vinterlif att visas o c h f ö r e d r a g o m turistförhållandena att hållas.
D e n n a utställning hålles u n d e r en tid, då L o n d o n ö f v e r s v ä m m a s af turister från alla land.
V i d d e n n a tid g ö r a o c k L o n d o n b o r n a själfva u p p sina planer för s o m m a r e n s r e s o r, o c h här få de således så g o d t s o m i v e r k l i g h e t e n se, huru s a k e r n a ställa sig i.
främmande land, i stället för att tänka s i g dem.
V å r t land måste d r a g a o v ä r d e r l i g f ö r d e l af d e n n a utställning.
L.
' / .. " Barnets rätt och värn ".
C.
V.
CHARLEVILLE.
f F ÖR NÅGRA DAGAR sedan afled i sitt hem i Lin- köping biskopen öfver Linköpings stift d:r Carl Vilhelm Charleville, något öfver 79 år gammal.
Bördig från Fifvelstad i Östergötland, studerade han dels i Vadstena och dels i Linköping samt blef stu- dent i Uppsala 1846 och fil.
d:r därstädes 1851.
Aren 1851 — 67 var han vikarierande lärare först i Vadstena, därefter i Norrköping, blef sistnämnda år adjunkt vid Linköpings allmänna läroverk, vikarierade ett par år såsom lektor i Linköping och blef 1862 ordinarie lek- tor i Örebro.
År 1893 blef han biskop, efter att redan förut en gång varit uppsatt på förslag.
Bland offentliga för- troendeuppdrag, som kommit honom till del, må näm- nas, att han var ledamot i den 1869 tillsatta kommit- tén för utarbetande af ny katekes.
Han har från trycket utgifvit en del skrifter.
Ovanligt omtyckt som lärare och församlingsherde, gjorde sig C. också i sistnämnda egenskap bekant som framstående predikant, till hvars åhörande stora skaror brukade samlas rätt långt ifrån.
Som stiftschef har han varit utomordentligt afhållen både af sina präster och lekmännen.
Och underrättelsen om hans bortgång skall helt visst i vida kretsar mötas med känslor af saknad och framkalla minnen, som mana till tack- samhet för hans lifsgärning.
TURISTUTSTÄLLNINGEN I L O N D O N 1 9 0 7.
Ä F V E N SVERIGE BÖR DELTAGA.
p N UNG SVENSK affärsman i London har sändt L-4 oss här meddelade bild och följande korta bref om en därstädes planerad turistutställning, vid hvilken det synes som om äfven Sverige borde ha stora intressen att tillvarataga.
En god sak talar för sig själf utan många ord.
F R Å N D.
18 M A J till d.
8 j u n i 1 9 0 7 anord- nas af d e n stora t i d n i n g e n " H e a l t h R e s o r t " i R o y a l H o r t i c u l t u r a l Hall nära V i c t o r i a Street i L o n d o n en ' ' T r a v e l E x h i b i t i o n " eller Turist- ROYAL HORTICULTURAL ' O L Y C L * S F A L L S - GMNDADT I S A S.
STOCKHOLM.
F Ö R HALL.
S Ä K R I N G S - = B O!
A G E T D .R KAROLINA WIDERSTRÖM, vår celebra kvinnliga läkare, hvars porträtt vid 50-årsdagen helt nyligen prydde Iduns spalter, har idet föredrag, som här nedan närmare anmäles af fru Woods- Beckman, sagt sitt tungt vägande ord i en fråga af den allra största sociala betydelse.
Man måste där- för ock till fullo instämma i anmälarinnans för- hoppning, att den lilla skriften måtte läsas och be- hjärtas i de vidaste kretsar.
\ ' @.
P Å K O N G R E S S E N för fattigvård o c h folk- försäkring i S t o c k h o l m den 4 O k t.
1 9 0 6 höll d:r Karolina Widerström ett f ö r e d r a g i barnavårdsfrågan.
D e t t a f ö r e d r a g är nu inför- lifvadt m e d serien " I vår tids l i f s f r å g o r ".
Det har blifvit m y c k e t lifligt diskuteradt, o c h väl är det, t y samhällets plikt att på n å g o t sätt g ö r a det m ö j l i g t för flertalet m ö d r a r att själfva.
v å r d a sina barn b ö r b e l y s a s från s k i l d a s y n - punkter.
Svårigheterna äro naturligtvis här- v i d l a g allra störst, då det gäller de ogifta mödrarna.
Ä t d e n n a sida af saken har o c k s å författarinnan ägnat a l l d e l e s särskild u p p m ä r k - samhet.
H e l a framställningen är g e n o m t r ä n g d af ö n s k a n, att allt m å t t e g ö r a s till d e ogifta m ö d r a r n a s v e r k l i g a u p p r ä t t e l s e.
Ett af de bästa h j ä l p m e d l e n härtill, s ä g e r d:r W i d e r s t r ö m, är att m o d e r n får själf v å r d a sina barn.
Huru skall detta v i n n a s?
Härpå svarar d:r W.
: " V i l j a vi s å l e d e s b y g g a u p p den e k o n o m i s k a g r u n d v a l, s o m är d e n n ö d v ä n d i g a förutsättningen för att m o d e r s v å r d skall k o m m a alla barn till d e l, så heta b y g g n a d s s t e n a r n a: b i n d a n d e kraf på bar- nets far o c h på samhället att g ö r a den insats dem tillkommer. "
I f ö r e d r a g e t u t v e c k l a s s v å r i g h e t e r n a att få p e n g a r från barnafäderna, ty en lag fattas, s o m g e r f a t t i g v å r d e n rätt att t v i n g a den t r e d s k a n d e fadern att u n d e r s t ö d j a sitt barn.
Vidare be- handlas det onaturliga i att förbjuda k v i n n o r att arbeta u n d e r sista s k e d e t af h a f v a n d e s k a p o c h de första v e c k o r n a efter f ö r l o s s n i n g utan att samtidigt träda emellan m e d effektiv hjälp.
D:r W i d e r s t r ö m föreslår till b o t härför en m o d e r s k a p s f ö r s ä k r i n g, men h o n visar att h o n ej går .. blind för vissa m e d d e n s a m m a f ö r b u n d n a faror, när h o n s k r i f v e r: " F ö r öfrigt är j u all- deles t y d l i g t, att skall en m o d e r s k a p s f ö r s ä k r i n g befrämja o c h ej i stället s k a d a samhällets intresse, så får den i c k e g y n n a ett t a n k l ö s t o c h ansvars- l ö s t b a r n a a l s t r a n d e o c h i c k e f r a m b r i n g a n d e t af d e g e n e r e r a d e individer.
A t t utfinna v e r k s a m m a korrektiv g e n t e m o t detta är k a n s k e frågans svåraste punkt.
M e n s v å r i g h e t e r n a i dess ut- f ö r a n d e b ö r a j u i c k e få s k y m m a b o r t, att en s a k i princip är rättvis o c h ej afhålla från att arbeta på dess f r a m g å n g.
— F r å g a n är j u så F ^ &gt; JT^.
V ^ / K 1 I Q ^ B Ä S T A I C T O R I A - I J^JL Kängorna).
J K - ^H^BHK.
\ l e DAMERNAS v e r e r a FAVORIT - | SILVANDERS, I s fraktfritt på alla platser \ i Sverige till följande priser: |: BOXCALF, att snöra eller knäppa Kr.
16.
—: CHEVREACX, endast att snöra.
.
.
18.
— = BL ANKLÄDER, d:o d:o.
.
• 20. — É Vid rekvisition torde antingen storlek angifvas, eller E en afritning af foten på ett papper bifogas ordern.
= Ombyte medgifves gärna i händelse af behof.
SKOAFDELNINGEN, =::: GÖTEBORG.
\ a l l d e l e s n y, o c h den kräfver d r y f t n i n g, för- a r b e t e o c h u t r e d n i n g ur flere s y n p u n k t e r, för- u t o m ur de a n t y d d a äfven ur försäkrings-tek- nisk o c h m å h ä n d a flere. "
D e ofvan angifna citaten v i s a, att d:r W i d e r - s t r ö m a l l d e l e s särskildt åsyftar att framhålla plikten att u p p r ä t t a de fallna, — att b e v a r a åt sa-mhället de barn.
s o m f ö d a s, o c h att g e d e m mera m ö j l i g h e t att blifva n y t t i g a m e d l e m m a r af samhället, h v i l k e t allt för ofta i c k e blir fallet, då de äro l ä m n a d e helt föräldralösa, samt att den parten, s o m hitintills har gått fri från b ö r d a o c h ansvar, må g e n o m ändrad lagstiftning bära den andel af t u n g a n, s o m h o n o m t i l l k o m m e r.
Huru man betraktar saken, o m m a n o g i l l a r m o d e r s k a p s f ö r s ä k r i n g eller o m man är en af d e s s a n h ä n g a r e, måste m a n t a c k s a m t e r k ä n n a, att d:r W i d e r s t r ö m s skrift är en s a k l i g, djup- gående o c h varmhjärtad u t r e d n i n g af d e nu- v a r a n d e m i s s f ö r h å l l a n d e n, s o m i de flesta fall skilja den ogifta m o d e r n från h e n n e s barn.
M å detta f ö r e d r a g, så f y l l d t af k ä r l e k till de små o c h f ö r a k t a d e, läsas i v i d a k r e t s a r o c h v e r k a s o m en kraftig u p p f o r d r a n att tänka ut k l o k a o c h kärleksfulla u t v ä g a r l e d a n d e till att å t e r b ö r d a till samhället de m å n g a, s o m nu g e n o m samhällelig vanvård gå förlorade.
LOUISE WOODS-BECKMAN.
Syndabocken.
Berättelse af A u g u s t Strindberg.
r \ Å VI HAR begynna publicerandet af August Strindbergs nya berättelse " Syndabocken " — ett lika karaktäristiskt som glänsande prof pä mäs- tarens egenartade konst — ha vi velat inleda den- samma med ett likaledes nytt porträtt af dess för- fattare.
Det är August Strindberg just nu — af vår specielle fotograf tagen i diktarens hem längst ut vid Karlavägen, där han har så nära till den vida slätten, öfver hvilken han älskar att vandra i ensamma tankar.
N O R R O M H O L A V E D E N i en b e r g s t r a k t l i g g e r en liten stad på b o t t e n af en kittel- d a l; h ö j d e r n a o m k r i n g staden o m g i f v a d e n s o m m e d en mur, så att s o l e n g å r upp senare än den b o r d e g ö r a o c h tidigare n e d.
M u r e n är d o c k i c k e så h ö g, att d e n b e k l ä m m e r, m e n den afstänger o c h s k y d d a r för v i n d a r n e, så att det nästan alltid är l u g n t.
B e r g e n äro kala, land- skapet är naket, m e n g e n o m staden rinner en å m e d h ö g a alar o c h k o l v a s s a r, så att ä g a r n e af s j ö t o m t e r k u n n a sitta på sina b r y g g o r i små lusthus o c h njuta af g r ö n s k a o c h flytande vatten.
S t a d e n ä g d e f o r d o m en r y k t b a r h ä l s o b r u n n, o c h p a v i l j o n g e n finns k v a r ännu m e d v ä g g a r n a k l ä d d a af u p p h ä n g d a k r y c k o r o c h k ä p p a r, min- nen af l y c k a d e kurer.
V a t t n e t är lika kraftigt s o m förr, a p o t e k a r e n a n a l y s e r a r det hvarje år, m e n i n g e n b e g a g n a r det, t y ingen tror på dess v e r k n i n g a r, numera.
S P E C I A L I T E T: — V FÖRSÄKRING AF E N S K I L D A P E R S O N E R; ANORDNINGAR; H Ö G S T A ANTAL FÖRSÄKRADE.
I D UN 1907 — 13 — ÅLDERSTIGNA LINGAR UTAN HAFVA PENSIONSTAGARE, JÄRNVÄG, KRÄMPOR KAR, DÄR OCH FÄRDEN.
SÅR VILJA ICKE MED JORDEN, SITTA SKOR KÄNNA HUFVUNA OCH HÅLLA SIG INNE UTOM DE LEFDE SOM MED GAMMAL DEN VÄNLIG SOMLIGA RITA I DESSA DE REDAN MYCKET KAN TON " KORS, ÖFVER EN DEL BINDELSE VID LUFTEN, MIDDAGEN KORT ORD, TIDNINGAR, SKÖTTES DE SA HAN VAR 8 0 ÅR, DÄR V Ä X - OCKSÅ ICKE HELLER EN RIKA.
DISCIPLINEN STODO REDA GÄSTER, DE SAKNADE B U T T E R I C K S VÄG TILL STADSKÄLLARN, NÄR MEN HAN KREDIT.
P Å SINA BLOTT NÄR BEVILJADES, SJÄLFTAGEN " BARA SOM M Ö N S T E R A F F Ä R, A.
- B.
MAR1US HARTZ.
MAN Drottninggatan 72.
Riks 17 26.
KREDIT VÄGRA- ATT GÅ TILL STADSKÄLLARN UNDER GRIFFELTAFLA ANSÅG I FÖR- GENOM BEVILJAD VÄL SIN KÄNDE KUNDERNA KREDIT ORD ", Det är alltid mycken svårig- het att få S I M M A längd rundt OM på en kjol.
Vanligen be- höfves stor ändring.
När kun- den har kjolen på, kan man med tillhjälp af denna lilla kjolmätare märka af kjolen med största lätthet.
Enhvar, som sysselsätter sig med damskräd- darsömnad inser ögonblickligen de praktiska fördelarna hos samma.
PRIS för 6 tums 2 kr., för 9 tums 2 kr.
50 öre.
Till landsorten m o t postförskott.
Erhållas i PJÅSK.
DET LÅG EN FAMILJE- MAN KOMMO OCH GINGO I^joHVIätare.
VÄRDEN VAR STRÄNG, M E N DE FLESTA HADE ETT ENDA DES.
FÅ HÖRA.
OCH VORO PÅGICK.
MEN I I 1 I M I M I I M I J ÅT HUFVUDET AF FLICKOR VID EN VISS ÅLDER, LOKALEN, M E N HVILKA S O M PENGAR, S O M VETTE STACK UT DET VAR KORREKT OCH UTAN HOS ASKANIUS HAN VISSTE ÄNDAN, RÄTTADE UTAN BULLER.
I LÄGGA DE MÄRKE TILL HUR MAN ETT BLICK; RÄTTVIS, I HVILKA M A N SER ALLT LÄSA ALDRIG LÄMNAT DE SITTA DEN HUSTRU UTAN KURTIS, UTAN SIARNS.
ANDRA MEN MEDAN SERVERINGEN MOT OCH MOTTAGA BESÖK.
N Ä R AFLIDNE VAR; 72, " NÄSAN UT ÖFVER M Ä N - OCH GÅ ALDRIG UT; HVARANDRA ÄR BARA LADES BÄN- ÅT DÄR HANS OCH DÅ, SISTA SIDAN.
REFLEXIONSSPEGLAR, LÄSA DÖDSANNONSERNA, JAG OM DÅ TILL DEN SIN SAGA; HÖGT SEENDE SINA V I D DISKEN, PÅ GRÖNA HVARANDRA; P Å ANDRA SIG SJÄLF; UMGÅS SIG O M DE SKREFVO DETTA LILLA STADEN ELLER PARASOLLER, OCH TRÄDTOPPAR, FÖNSTRENS KÖKSLUCKAN, I STADSPARKEN KÄPPAR SOM MED MEST DEN DE FÅ G Ö M M A SIG M E D OCH BEREDA D E SITTA SANDEN ÄNKOR OCH SJUK- DÄREMOT UPPTÄCKT PÅGÅENDE OTROHET, M E N HAN SA O STERMALMSTEATERNS premiär annandag jul af detektivdramat " Det försvunna testamentet " med STADSKÄLLARN, VILLE HAN ICKE TÄFLA M E D, TALTE AL- DET SENARE M E D STADSKÄLLARN, POSTEN OCH TELE- den odödlige Sherlock Holmes som hjälte blef en rent DRIG O M DEN, OCH NÄR NÅGON VILLE STÄLLA SIG IN af pyramidalisk framgång.
Ur individualitetssynpunkt GRAFEN; ÄFVEN POLISEN BOR DÄR, OCH BANKEN HAR har den världsberömde detektiven visserligen förlorat M E D ATT FÖRTALA DEN, SÅ TEG HAN, ELLER SADE ETT SIN LOKAL I HÖRNET AF STORGATAN BREDVID BOK- en del af sin charm genom den tyske bearbetarens GODT ORD EMOT.
LÅDAN.
mera tama syn på saken.
Karlens skepsis är totalt NERE VID NORRA GATAN LÅG ETT ENVÅNINGSHUS, borta, hans iskalla ironi har skrufvats ned till helt GENOM KUNDERNAS BEROENDE STÄLLNING HADE vanliga små elakheter, och till på köpet har han blifvit MYCKET LÅNGT, MYCKET OTREFLIGT ATT SKÅDA M E D ASKANIUS K O M M I T IN I VISSA MAGISTERTAG, OCH lyrisk, spelar Schumanns Träumerei och är inte otill- DESS S M Å FÖNSTER OCH BRANTA TAK.
V I D ENA HAN TÅLDE INGA ANMÄRKNINGAR, BERÄTTIGADE ELLER gänglig för kärlekens underbara lockelser.
ÄNDAN FANNS ETT PAR TRAPPSTEG, S O M LEDDE IN OBERÄTTIGADE.
E N DAG K O M EN TYSK HANDELS- Men detektiv är han i alla fall ut i fingerspetsarne, TILL BONDKROGEN, M E N VID ANDRA ÄNDAN VAR EN RESANDE OCH BESTÄLLDE ÖL.
H A N FICK EN FLASKA skarpsinnig som tio och kallblodig i en grad, som måste personligen bevittnas för att kunna förstås.
INKÖRSPORT TILL GÅRDEN, HVILKEN VAR KRINGBYGGD OCH ETT GLAS.
M E N HAN VILLE HA ETT ANNAT GLAS, Hans sätt att öfverlista skurken d:r Mors borde stu- AF STALLAR OCH ANDRA UTHUS INRÄTTADE FÖR BOND- ETT RIKTIGT GLAS.
DET FANNS INTE, OCH NÄR GÄSTEN deras af våra stockholmsdetektiver, som eljes inte äro KVARTERETS RÄKNING.
MEN GENOM DENNA PORT- BESKÄRMADE SIG, INTRÄDDE A S K A N I U S; UTAN LARM, bortkomna af sig, då det gäller.
Men det här går dock GÅNG HITTADE KÄLLARKUNDERNA SIN VÄG IN TILL KÄL- utanpå deras bästa dater.
Ehuru, och detta faktum OCH M E D UPPSPÄNDA ÖGON, HVISKADE H A N: " Ä R bör kanske icke alldeles skjutas åsido vid jämförelsen, LAREN, S O M VAR ANDRA-KLASSIG, OCH BESÖKTES AF DET NÅGOT FEL P Å GLASET, SÅ FÅR HERRN GÅ PÅ bofvarne på Östermalmsteatern äro betydligt lätthand- STADENS RÅDHUSSKRIFVARE, POSTEXPEDITÖRER, SKOL- ANNAT STÄLLE. "
E N DAG KLAGADE EN GÄST PÅ terligare än dem hr Stendahl brukar få klorna i, hvar- LÄRARE M E D FLERE SMÅFOLK, S O M ÅTO MIDDAG PÅ SOPPAN.
A S K A N I U S GICK FRAM TILL DEN MISSNÖJDE, förutom de i de afgörande ögonblicken bli så god- POLLETTER ELLER P Å KREDIT.
STÄLLETS STORA DRAG- trogna, som om de vore skälmar i första stadiet.
Men LUTADE SIG NER S O M TILL ETT FÖRTROENDES M E D - NING BEFANN SIG DOCK B A K O M UTHUSLÄNGORNA, TY DELANDE OCH HVISKADE: " DET ÄR INGET FEL P Å frånsedt dessa små inadvertenser är stycket fullt af spännande situationer och äger en handlingens rörlig- DÄR LÅG TRÄDGÅRDEN M E D KÄGELBANORNA OCH SJÖ- SOPPAN, JAG HAR NYSS ÄTIT AF DEN SJÄLF.
J A G het, som g ö r det till en utmärkt folkpjäs, allrahelst PAVILJONGERNA VID KANTEN AF ÅN, S O M STRÖK DÄR SJÄLF. "
GÄSTEN KLAGADE ALDRIG MER.
som brottet till sist får sitt välförtjänta straff och he- FÖRBI.
SOMMARTIDEN VAR PLATSEN PARADISISK, I dern triumferar.
I EN LITEN FLYGEL PÅ GÅRDEN BODDE A S K A N I U S SYNNERHET S O M DET LÅG ETT BADHUS DÄRNERE, Som Sherlock Holmes vann hr K å g e en afgjord MED SIN HUSTRU I TRE RUM, MYCKET VACKERT MYCKET LITET, M E N ÄNDÅ NOG FÖR ATT SKÖLJA D A M M framgång.
Hade han kunnat utväxla litet af sitt sym- MÖBLERADE, MED UTSIKT ÅT TRÄDGÅRDEN OCH ÅN.
patiska och varma väsen mot en nyans diableri, skulle OCH SVETT AF EN HUNGRIG UNGHERRE, INNAN HAN DÄR HADE DE SINA GODA STUNDER, OCH DET VAR han varit fullkomlig.
I alla händelser åstadkom han GICK TILL BORDS.
OM MORNARNE OCH FÖRMIDDAGARNE, ÄFVEN TVÅ TIM- ett godt artistiskt arbete, prägladt af intelligens och behärskning, och styckets stora succés kan i främsta KÄLLARLOKALENS INRE MOTSVARADE ICKE DESS FULA MAR P Å EFTERMIDDAGEN.
H A N LÄSTE DÅ I VACKRA rummet tillskrifvas honom.
OANSENLIGA YTTRE, UTAN ÖFVERTRÄFFADE DETTA I SÅ BÖCKER OCH SPELADE PÅ SITT PIANO, M E N SJÖNG Hr I v a r N i l s s o n s doktor Mors sjönk ned i det HÖG GRAD, ATT DEN N Y K O M N E VERKLIGEN BLEF SLAGEN GJORDE HAN ALDRIG.
FÖR GUMMAN VISADE HAN meningslösa, hr H a x e l l s musiker, likaså och fru L o t - AF DET NÄTTA, SMAKFULLA I ANORDNINGARNA.
SJÄLFVA SINA MEDALJER OCH DIPLOM; MEDALJERNA VÄRDE- t e n O l s s o n s lady Katogan kunde, trots de tolf mil- SALEN VAR STÄMNINGSFULL I SITT HALFDUNKEL, M E D RADE HAN SÄRSKILDT; jonerna, ej afvinna åskådaren något intresse.
Fröken DE VORO MER ÄN ORDNAR, L e u f s t e d t s o m lockbetet Sybill betonade däremot SKÄNKHYLLORNAS LÅNGA RADER AF FLASKOR M E D KED- FÖRKLARADE HAN, TY ORDNAR KUNDE GROSSHANDLARE med g o d urskillning förbrytarinstinkterna, och hrr JOR O M HALSARNE, GAMLA GRÖNA REMMARE, OSTIN- FÅ.
O C H STUNDOM TALADE HAN O M TSARENS HOF L u n d m a r k och D e u r e l l höllo i skepnad af ett par DISKA BÅLAR FRÅN KOMPANIETS DAGAR, JAPANSKA OCH KEJSAR NAPOLEON I VERSAILLES.
ovanligt idiotiska polismän munterheten vid makt.
Men aftonen var som sagdt främst Sherlock Holmes ' och KRYDDBURKAR, KRUKOR, KRUS OCH GLASPOKALER M E D O M SÖNDAGARNE GINGO MAKARNE I HÖGMÄSSAN.
hr Kåges.
GRAVYRER OCH LOCK.
D E N SOLIDA EKDISKEN M E D VID INGENTING.
STORA TORGET STÅR KYRKAN OCH STADSHUSET, KONKURRENTEN, GUMMAN PENNINGLÅDAN VÄGGEN, FÖR TVÅ, HVARANDRA, SAMVARO.
ALLT RÄTT VÅNINGEN VAR TILL HVILA OCH FÖRTROLIG STÖTTE SIDAN TILL DEN LITET RUM SMÅRUMMEN, BAR TAPETENS HÄNGDE FRÅN SIN STÄMNING, MÖNSTER, OCH SNUSK, " ABSTRAKTA P Å GARDINKAPPANS ELLER OLJETRYCKET, S O M I RAM DETTA P Å LANDET.
SVARADE HAN, — UTAN DE SKULLE E.
NÄR JAG FÅR ATT VILLE INGEN EMEDAN GAF DRACKS.
GUMMAN MESTA ATT DE SKULLE DÄR FÖRDES PENGARNE, BOND- DÄR BARA MATEN ANSÅGS S O M ETT NÖDVÄNDIGT ONDT.
AF MAKARNE BESÖKTE BONDHÅLAN, TY DEN VAR LIKSOM EN SKAMFLÄCK M A N BLUNDADE FÖR, OCH SYNDAPENGARNE KOMMO DÄR IBLAND SLOGS M A N TOLFVA, M E N BARA EFTER VÄRDEN IFRÅN SUPARNE OCH SPELADE GICK DÄRBORTA.
FALSK BOND- ICKE DIT, UTAN SKICKADE POLIS.
, .HEMTREFLIGA HALF- (Forts.) RENLIGHETEN.
STÄLLET KALLADES EFTER VÄRDENS DENNE OMKRING SJUNGIT HADE SOM NAMN I SIN NATURSÅNGARE FÖR TSAREN, HELT EN- I EN FÖR KEJSAREN DETTMAR Teater och Musik.
U N G D O M REST KONUNGAR.
S P F O R E C D I A M E D SAMLADE A M L A A R F T F I Ä K PENGAR R L.
A R SATTE F DRESSEL.
MARK HAMBOURG.
KVAR- OCH DE TEATERN har S VENSKA bergs verkningsfulla återupptagit August Strind- skådespel " Gustaf Vasa ", hvilket fortfarande visar sig utöfva samma fascinerande HAN SIG NER I DENNA SIN FÖDELSESTAD, KÖPTE BOND- makt på publiken, som då det för några år tillbaka KVARTERET, ARBETADE UPP DET TILL KÄLLARE OCH AN- tjusade och betog med sin starka, vilda poesi.
SÅGS NU VARA TÄT.
H A N VAR EGENTLIGEN EN FM De viktigaste rollerna utföras nu som då af hrr E.
MAN, TYST, STILLA, NYKTER.
UTDELADE SINA BE- H i l l b e r g, S v e n n b e r g och de W a h l och de tre ar- tisterna ha ingenting förlorat i framställningens konst- FALLNINGAR MEST M E D BLICKAR OCH ÅTBÖRDER, GICK närliga lödighet.
Fröken L i n d s t e d t och hr Hed- I REDINGOTE, DRACK SÄLLAN M E D KUNDERNA, KON- q v i s t äro nya i respektive drottningens och Olaus VERSERADE ALDRIG NÅGON OOMBEDD.
HAN SATT Petris roller, som de återge på det hela taget bra.
FLESTA musikvirtuoser.
STÄNGA LIF, M E N EMEDAN H — n.
DETALJERA Två IBLAND K O M M E R EN ATT GLÖMMA DEN KALLA KELT A S K A N I U S.
VÄRLDEN FÄRG, ALLT VAR NATURLIGTVIS VÄL FÖRETEDDE SOM SÅDANT SÄRSKILDA PRÄGEL OCH MEDFÖRDE BEROENDE RUND, KANTEN VORO SÅ HVARJE FRÅGADE HONOM OFTA, NÄR SIG TILLBAKA BONDKROGEN, PÅ ANDRA.
OCH DESSA HVARANDRA.
ÖFVER SOFFAN.
INRÖKT TETT, STORA GLAS- OCH VÅNINGEN FÖRSTKLASSIGA DOCK.
ATT TRE AF D E M BLIFVIT PIANORUM PÅ VEDER- BÖRLIGA AFSTÅND DRAGA SUMMAN TRE, ICKE FÖR TÄTT INPÅ STÄMDE P Å ENA LAMPETTERNA PÅ UT FRÅN VÄGGARNA, IN- HÖGST MATSALEN VERANDAN SIN GRIFFELTAFLAN, SMÅBORDEN BJUDANDE MÅNGA, OCH DEN T D I T I Z L r K \.
K - J t J f \ - M 1 F T J % €2 / T G I ÖFVERMORGON härstädes en ung lördag, den 5 januari, konserterar rysk pianist Mark Hambourg, som ute i kontinentens musikcentra rönt stort erkännande för sin konst.
Den 9 januari beredes vår publik till- fälle att formera bekantskap med en ung engelsk violi- nist Dettmar Dressel, elev af professor Wilhelmj.
Vi meddela här porträtten af de båda artisterna, om hvilkas prestationer vi torde få tillfälle uttala o s s i ett följande nummer.
I T I I C 1 &gt; 1.
1 J L H L W 3 1 F^L O T.
1 HUMLEGÅRDS GATAN 1 8 D R O T T N I N G G A T A N 2 9
de såpenSfea Ae / / Mn^n P Å IDUN, de svenska hemmens egen tidning, nu går att fylla det andra decenniet af sin tillvaro, känner redaktio- nen det som en kär tacksamhetsplikt mot den svenska allmänhet, som år från år med alltjämt stegrad anslut- ning uppmuntrat hennes sträfvanden, att i jubileumsår- gången — om vi så få kalla den — bjuda en hittills ouppnådd fyllighet af litterärt och konstnärligt innehåll.
Främst af allt vilja vi då till våra läsare öfverbringa ny- heten om den glädjande öfverenskommelse, som vi lyckats träffa med vårt lands i nuvarande tid helt visst populäraste mästare på de bildande konsternas område, artisten Carl Larsson.
Otaliga äro de svenska hem, dit h * ans oförlikneliga bilder ur familjelifvet i goda färgtrycksreproduktioner redan trängt och utgöra deras käraste konstnärliga prydnåd.
Såväl offentligt som enskildt har emellertid ofta beklagats, att ett af Carl Larssons förnämsta standardverk, den storslagna se- rien bilder ur den svenska kvin- nans lif allt ifrån äldsta dagar intill nuvarande tid hvarmed han för en del år sedan smyckade Nya elementarlä- roverket för flickor i Göteborg, ännu aldrig gjorts tillgängligt för en större publik.
Denna serie — för Iduns räkning af mästaren ytterligare utarbetad och kompletterad med en framställ- ning af 1900-talets svenska kvinna — kommer nu att under Carl Larssons eget öfverinseende återgifvas i förstklassiga färg- trycksreproduktioner å minst 10 stora konstblad i Iduns format och medfölja vårt julnummer för 1907 till samtliga våra prenumeranter.
Dessutom har konstnären, hvilken, som bekant, äfven för en elegant och lekande penna, lofvat att själf författa den beledsagande texten.
Då hvarje sådant färgtrycksblad i konsthandeln skulle be- tinga ett pris af minst 1 krona, har Idun genom detta arran- gemang glädjen att kunna bjuda sin läsekrets en konstnärlig gåfva, som i värde ej obetydligt öfverstiger hela årgångens pre- numerationspris.
Våra läsares tillfredsställelse med det vackra nationella konstverket och med dess ej minst för den svenska kvin- novärlden betydelsefulla innehåll skall också bli oss den bästa ersättning för de afsevärda ekonomiska uppoffringar, som naturligtvis måste vara förbundna med dess värdiga framställning.
Liksom vi således ha glädjen att på det konstnärliga om- rådet kunna högtidlighålla vår 20:de årgång med en enastående publikation, gå vi det nya året till mötes sällsynt välrustade äfven i litterärt afseende.
Romanbilagan för året kommer nämligen att i deras helhet meddela de bägge högintressanta originalromaner af tvenne bland våra yppersta författarinnor, som vid vår senaste stora romanpristäflan erhöllo hvar sitt extra pris om 1,500 kro- nor, och göres början med fru Helena Nybloms utomordentligt fängslande konstnärs- och familjeroman " Högvalla ", hvari nutida svenskt herrgårdslif skildras på ett sätt, som i slående karak- täristik och lefvande spänning knappast torde kunna öfverträffas.
Efter denna följer så Mathilda Roos ' familjehistoria " Maj ", hvilken ec / ieföeriaJta&gt; hvad det moderna hufvudstadslifvet angår ger en ej mindre själ- full och gripande afspegling.
Vidare ha vi lyckats förvärfva ett för Idun nyskrifvet arbete af vår svenska prosakonsts mästare August Strindberg, en småstadsroman, benämnd " Syndabocken ", hvilken genom sin rent af fascinerande framställningskonst och sitt etiskt upphöjda innehåll helt visst kommer att förvärfva för- fattaren talrika vänner äfven inom de kretsar, som tilläfventyrs stötts tillbaka af åtskilligt inom hans tidigare diktning.
Denna roman kommer att införas i hufvudnumret från och med nyåret.
Ofvannämnda originalverk af tre bland våra yppersta nu lef- vande författare kunna således sägas på ett egendomligt sätt kom- plettera hvarandra och bilda sammanställda en väldig rundmålning af svenskt nutidslif i stad och på landsbygd, som måste äga det högsta intresse för hvarje vaken iakttagare af vår tids märk- liga andliga och sociala brytningar.
Men ej nog med detta!
Ännu en litterär nyhet af mindre vanligt intresse ha vi nöjet förebåda såsom afsedd att inflyta i hufvudnumrets spalter omedelbart efter Strindbergs " Syndabocken ".
En genom flere böcker känd och skattad svensk författarinna har nämligen i romanens form till diskussion velat upptaga ett spörsmål af genomgripande betydelse för hela vårt samhällslif, i den mån det är byggdt på familjens grundval.
För att ej med sin person på något sätt skymma sin sak, har hon dock tills vidare önskat uppträda under en skyddande signatur, men vi äro öfvertygade, att denna omständighet på intet vis skall kunna förringa intrycket af hennes beaktansvärda inlägg, liksom att " Herta Marks idé " — så heter " Campanulas " berättelse, af förf.
" vördsamt tillägnad de ogifta " — skall vinna hängifna proselyter rundt om i vårt land.
Som af ofvanstående framgår, kommer Iduns 20:de årgång alltså att bjuda på ej mindre än fyra svenska original af framstå- ende värde, däraf Helena Ny- bloms och Math.
Roos * prisbelö- nade romaner samt August Strindbergs nyaste verk.
Det sammanlagda boklådspriset för dessa arbeten skulle, lågt beräknadt, utgöra 10 kronor.
Fogas härtill samma belopp för Carl-Larsson-serien, framgår tydligt, att Idun för år 1907 bjuder sina prenumeranter en behållning af minst 20 kronor utöfver prenumerationspriset, som till fullo motsvaras af tidnin- gens öfriga aktuella och omväxlande veckoinnehåll.
Hvad nu detta senare angår, ha vi inledt förbindelser med ett antal af våra förnämsta manliga och kvinnliga författare på skilda områden, hvarigenom vi se oss i stånd att kunna utlofva ett synnerligen värdefullt och mångsidigt textmaterial af såväl skönlitterär som praktiskt upplysande art.
Framdeles liksom allt från tidningens första uppkomst skola alla frågor, som röra kvinnorna och deras verksamhet inom hem och samhälle, noga uppmärksammas, och särskildt kan den kvinnliga rösträttsrörel- sen allt framgent påräkna våra handlingskraftiga sympatier.
De
IDUN 15 viktigare dagshändelserna skola belysas i bild som text, och åt vårt porträttgalleri öfver samtidens märkligare personligheter ämna vi ägna oaflåtlig omsorg.
Dessutom komma vi gifvetvis att behålla de afdelningar för underhållning och nytta, hvilka icke minst bidragit att göra Idun så omtyckt, nämligen Iduns Hjälp- reda och Köksalmanack för hvarje dag året om (båda fortfa- rande redigerade af fröken Elisabeth Östman), Tidsfördrif, Läkare- råd, Frågor och Svar m. m.
Vidare torde det ej vara ur vägen att nu vid årsskiftet erinra om de storartade pristäflingar för svenska dramatiska för- fattare och kompositörer — med 10,000 kronor utfästa som pris — som Idun under innevarande år utlyst, och af hvilka den dramatiska skall afgöras inom 1907 års utgång.
Och sist bedja vi få nämna, att vi äfven för kommande år ha anslagit 1,000 kr.
till belönande eller främjande af någon förtjänstfull kvinnlig gärning att på nyåret utdelas genom Iduns kvinnliga akademi.
ALKOHOLFRIA BORDS ' OCH LÄSKEDRYCKEN Pomril BÖR EJ S A K N A S I N Å G O T H E M.
LEVERERAS GET FRÅN AKTIEBOLAG P O M R I L, Rikst.
102 85.
STOCKHOLM Allm.
76 8 6.
K Ö K S A L M A N A C K Redigerad af ELISABETH ÖSTMAN.
Inneh.
af Elisabeth, östmans derskurs i S t o c k h o l m.
Husmo- FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR V E C K A N 6 — 12 J A N U A R I.
SÖNDAG (Trettondedagen).
F r u k o s t: Smörgåsbord; stekt rödspotta med spritsad p o t a t i s; m j ö l k; kaffe * eller te.
M i d d a g: Af redd b u l j o n g m e d j o r d - ärtskockor; hummermayonnaise; cham- pinjonspäckad oxfilet med brynt p o - tatis och salader; vingelé med man- delspån.
M Å N D A G.
F r u k o s t: Sm ö r g å s b o r d; stekt stångkorf m e d brynt p o t a t i s; mj ö l k; kaffe eller te.
M i d d a g: Griljeradt buljongskött med potatis- m o s; saftsoppa m e d klimp.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafregrynsgröt med m j ö l k; stekt sill med grädde och l ö k samt p o t a t i s; kaffe eller te.
M i d d a g: Köttjärpe med konserverade ärter; rödvinssoppa med skorpor.
ONSDAG.
F r u k o s t: Sm ö r g å s b o r d; pannbiff med potatis; m j ö l k; kaffe eller te.
M i d d a g: Vegetariansk jord- ärtskockspuré med rostadt bröd; kromgädda m e d smör, pepparrot o c h potatis.
T O R S D A G.
F r u k o s t: Smö r g å s b o r d; hafremj öls välling, omelett med fisk- stufning (rester från o n s d a g); m j ö l k; kaffe eller te.
M i d d a g: Dillkött på får m e d p o t a t i s; mondaminkräm med sylt.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafregrynsgröt m e d m j ö l k; g l ö d s t e k t sill m e d potatis; kaffe eller te.
Middag: Brynt hvitkålssoppa med fläskkorr; gräddmunkar m e d sylt.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Sm ö rg ås b o rd; äggröra m e d b l o m k å l och bräckkorf; m j ö l k; kaffe eller te.
Middag: Korfkaka med skiradt s m ö r; blåbärs- soppa m e d skorpor.
RECEPT: H u m m e r m a y o n n a i s e (f. 6 pers.).
3 humrar, 2V2 lit.
vatten, 1 h g.
salt.
Mayonnaise: 2 äggulor, 1 knifs- udd salt, 2 tsk.
engelsk senap, 3 d e l.
fin matolja, 3 tsk.
citronsaft, 3 msk.
vatten.
Till garnering: 4 små salads- hufvuden, 1 knifsudd salt, 1 knifsudd hvitpeppar, 3 msk.
matolja, 1 msk.
vinättika, 2 hårdkokta ägg.
Beredning: Hummern nedlägges i kokande saltadt vatten o c h får koka 15 min., hvarefter den upptages och får kallna.
Den klyfves längs efter och klorna krossas.
K ö t t e t lossas var- samt och skares i bitar samt uppläg- ges högt på ett rundt fat, några vackra bitar fråntagas till garnering.
Till mayonnaisen röras äggulorna, sal- tet och senapen i en bål.
Hälften af oljan tillsattes droppvis under stän- d i g rörning åt ett håll, därefter till- sättes citronsaften o c h vattnet omväx- lande med den återstående oljan, och såsen hälles öfver hummern, samt gar- neras med d e fråntagna hummerbitarna.
Saladen rensas o c h sköljes hastigt samt lägges på linne, så att vattnet får väl afrinna.
Den skares sönder och lägges i en skål, saltet o c h pep- parn ötverströs och saladen blandas väl.
Oljan tillsättes småningom under fortsatt blandning, o c h sist tillsättes ättikan.
Saladen lägges rundt omkring hummermayonnaisen och garneras m e d de hårdkokta äggen skurna i skifvor.
C h a m p i n j o n s p ä c k a d o x f i l et (f. 6 pers.).
1,2 kg.
oxfilet, 1 burk konserverade champinjoner å 70 öre, 3 msk.
smör (60 g r.)
, tyg tsk.
salt, tyg lit.
buljong, (tys lit.
kokande vat- ten, ty tsk.
Liebigs köttextrakt, tys tsk.
salt).
S å s: 1 msk.
smör (20 g r.)
, cham- pinjoner, köttsky, 1 msk.
mondamin- m j ö l, 2 m s k.
vatten, salt, socker, hvit- peppar.
B e r e d n i n g: Fileten, som b ö r h a hängt 2 — 3 dagar, bultas lätt med en fuktig klubba, putsas väl och tvät- tas med en duk d o p p a d i hett vatten.
Den späckas därefter med en del af d e ituskurna champinjonfötterna.
(Hat- tarna sparas till garnering och resten af fötterna användes till såsen.)
Två msk.
af smöret brynas i en liten lång- 2 Af ofvanstående bör till fyllest framgå, att Idun under sin 20:de årgång i alla afseenden kommer att häfda sin ställning som Nordens förnämsta illustrerade och litterära tidning, och vågar redaktionen därför hysa den förhoppningen att på det nya året få hälsa tusentals nya vänner välkomna till en läsekrets, som re- dan länge omfattat flertalet bildade hem i Sveriges land.
De fullständiga prenumerationsafgifterna för Iduns olika upplagor år 1907 ställa sig sålunda: V I år 7 år IDUN, vanliga upplagan kr.
6: 50 3: 25 „ praktupplagan * „ 8: — 4: — Allt med postbefordringsafgiften inberäknad.
Lösnummerpriset blir som förut 12 öre.
2 * Till innehållet fullkomligt lik den vanliga upplagan, men tryckt på ett tjockare och finare papper som naturligtvis låter text och illustrationer komma till ännu bättre rätt.
2 0 liter 51, godt, maltstarkt, läskande, alkoholfritt, kan hvar och en själf brygga medelst L a g e r m a n s B r y g g a l e t t e (läses brygga lätt).
Bryggalette är hufvudsakligast sam- mansatt af malt, enbär, humle o. socker.
Bryggalette ersätter de alkoholstarka maltdryckerna och föredrages framför svagdricka.
Säljes i speceriaffärerna å 60 Öre pr burk.
Tillverkare: FABRIKEN TOMTEN, (Alex.
Lagerman J:r).
Stockholm, GÖTEBORG, Malmö, Sundsvall.
panna, oxfileten ilägges o c h brynes väl på alla sidor, ofvanpå spisen, hvaref- ter den saltas o c h spädes m e d litet af den kokande buljongen.
Den insattes i ugnen och får steka omkr. 40 min.
under d e t den Öfveröses o c h spädes hvar tionde minut.
Fileten skares i tunna skifvor, upp- lägges på varmt serveringslat och gar- neras m e d champinjonhatlarna, frästa i resten af smöret, samt persilja.
Resten a i champinjonfötterna skares i fina tärningar o c h fräses i smöret, den silade och skummade köttskyn till- sättes och såsen afredes m e d monda- minmjölet utrördt i vattnet.
Den får därefter koka under rörning i 5 min.
hvarefter såsen af smakas m e d kryd- dorna o c h serveras i särskild såsskål.
K l i m p (f. 6 pers.).
4 msk.
smör (80 - g r.)
, 7 msk.
hvetemjöL 5 k k p.
gräddmjölk, .5 sötmandlar, 5 bitter- mandlar, 2 msk.
socker, 2 ägg.
T i l l g a r n e r i n g: 25 gr. sötman- del.
B e r e d n i n g: Smör och mjöl sam- manfräsas, mjölken tillsättes litet i sänder under flitig rörning, o c h massan får k o k a 20 min.
Kastrullen aflyftes; den skalade och rifna mandeln, sockret och d e uppvispade äggen iröras, hvar- efter klimpen får sjuda öfver elden.
från senor och hinnor (af hvilka kokas buljong till att späda färsen), skares i tärningar och drifves 3 ggr.
genom köttkvarn. '
Späcket skares i fina tär- ningar.
K ö t t e t och fläsket arbetas till- sammans tyg tim., de rifna potatisarna tillsättas jämte de uppvispade äggen, gräddmjölken, litet i sänder, samt kryd- dorna, hvarefter färsen arbetas ty^ tim. En långpanna- upphettas, smöret bry- nes däri och färsen nedlägges i form af en filet och får steka i g o d ugns- värme omkr. 1 tim.
Under stekningen påspädes buljongen, litet i sänder, o c h färsen öfveröses hvar 10 min.
K ö t t - järpen skares i vackra skifvor o c h upp- lägges på varmt serveringsfat.
Smör och mjöl sammanfräsas, o c h köttjusen påspädes litet i sänder, hvarefter så- sen får k o k a 10 min.
o c h serveras i särskild såsskål.
3 K r o m g ä d d a (f. 6 pers.).
l / i kg.
g ä d d a i en fisk, 3 msk.
salt, 1 tsk.
ättika, lty — 2 lit.
vatten.
S å s: 1 hg.
smör, skiradt, rifven pepparrot.
B e r e d n i n g: Gäddan fjällas e j, SKA- res u p p o c h rensas.
Lefvern tillvara- tages samt kokas med fisken.
Gälarna borttagas noga.
Den sköljes väl, tor- kas med en liskhandduk o c h ingnides med 1 msk.
af saltet samt ättikan och får l i g g a omkr. ty tim.
Den på- sättes i varmt, ej kokande vatten, till- satt m e d resten af saltet och böjes med ryggen uppåt.
När spadet k o - kar upp, skummas det o c h fisken får sakta koka färdig, omkr. tyg tim. Gäd- dan upplägges på varmt serverings- fat och garneras med persilja i mun- nen o c h vid stjärten, samt den sön- derskurna lefvern.
2 2 Den serveras med rifven pepparrot.
skiradt smör o c h Köttjärpe (f. 6 pers.), tyg kg.
benfritt svinkött, 150 gr. späckfläsk, 3 — 4 kkp.
gräddmjölk, 1 msk.
salt, V tsk.
hvitpeppar, (/ tsk.
ingefära), 4 potatisar, 2 ä g g.
T i l l s t e k n i n g: 2 msk.
smör (40 g r.)
, 4 del.
buljong kokt på senor o c h hinnor.
S å s: tyg msk.
smör (10 g r.)
, 1 msk.
mjöl, köttjus.
Beredning: K ö t t e t tvättas m e d en duk, d o p p a d i hett vatten, befrias 1 2 1 användas.)
Smör och mjölk samman- fräsas, fiskspadet och grädden till- sättas litet i sänder, under flitig rör- ning.
Såsen får k o k a 10 min., hvar- efter den afsmakas m e d kryddorna o c h afredes med den uppvispade äggulan.
Fisktärningarna iläggas, och stufnin- gen hålles varm i vattenbad, medan omeletten gräddas.
O m e l e t t: Äggula och hvitor skil- jas.
Äggulorna vispas tillsammans med mjölet, saltet, sockret o c h grädden.
Och sist nedskäras de till hårdt skum slagna hvitorna.
Smeten hälles i smord och bröd beströdd omelettpanna och gräddas ljusgul i ordinär ugnsvärme.
Stufningen lägges på ett rundt serve- ringsfat och omeletten stjälpes genast öfver.
Brynt hvitkålssoppa (f. 6 pers.|).
* 1 litet kålhufvud, 4 liter vat- ten, salt, 3 msk.
smör (60 g r.)
, 2 msk.
sirap eller pudersocker, 3 lit.
efterbuljong, 12 kryddpepparkorn, 8 hvitpepparkorn.
Beredning: Kålhufvudets yttre blad borttagas, o c h d e öfriga skäras i fina tärningar.
Vattnet kokas upp med litet salt, kålen ilägges och får kiokia 5 min.
utan lock, hvarefter den upplägges på sikt, så att vattnet får väl afrinna.
Smöret brynes i en järn- gryta, kålen ilägges jämte sirapen o c h brynes väl under flitig rörning, hvar- efter buljongen och kryddorna tillsät- tas, o c h soppan får k o k a m e d tätt slutet l o c k omkr. 3 tim.
Soppan af- smakas med salt och serveras med frikadeller, korf eller fläsk.
A n m. Fläskspad kan med fördel an- vändas i stället för buljong.
Äggröra med blomkål (f. 6 pers.).
1 blomkålshufvud, 1 lit.
vatten, ty msk.
salt.
Äggstanning: 6 ägg 4 kkp.
gräddmjölk.
Till kastrullen: 1 msk.
smör (20 g r.)
.
Beredning: Blomkålen rensas på vanligt sätt och får l i g g a i ättikblan- d a d t vatten 1 tim.
Den påsättes i kokande saltadt vatten o c h får koka tills den är mjuk, då den upptages o c h fördelas i små stycken.
Äggen vispas väl m e d mjölken.
Smö- ret smältes i en kastrull m e d flat b o t - ten, äggblandningen hälles däri o c h blomkålen ilägges.
Äggstanningen o m - röres försiktigt öfver svag värme, men får e j k o k a eller saltas, t y den blir därigenom vasslig.
När äggröran stad- gat sig, upplägges den på varmt serve- ringsfat och garneras m e d persilja samt serveras till kött eller bräckt korf.
2 Omelett med fiskstufning (f. 6 pers.).
Stufning: 4 h g.
gädda, vatten, lty msk.
salt, ty tsk.
ättika, 2 msk.
smör (40 g r.)
, 3 msk.
mjöl, 3 d e l.
fisk- spad, 3 del.
tunn grädde, salt, socker, hvitpeppar, 1 äggula.
Omelett: 5 äggulor, 5 d e l.
g o d grädde, 1 tsk.
hvetemjöl, U tsk.
salt, ty tsk.
socker.
T i l l p a n n a n: 1 tsk.
smör, 1 msk.
fint stötta skorpor.
B e r e d n i n g: Gäddan urtages, sköl- jes v ä l " och torkas med en fiskhand- duk samt ingnides med / msk.
af saltet o c h ättikan.
Den nedlägges i varmt vatten tillsatt m e d resten af saltet och får koka tills fenorna lossna, d å den upptages o c h skinnet afdrages genast.
När fisken är kall, urbenas den o c h skares i små tärningar, (ö f - verblifven fisk kan äfven med fördel 2 8 1 4 2 1 2 BARN GARDEROBEN den i alla hem med uppväxande små " slitvargar " redan snart sagdt oumbärliga rådgifvaren, a l l a m ö d r a r s o v ä r d e r - l i g a s k a t t o c h h j ä l p r e d a, utgifves äfven under det kommande året efter samma omtyckta plan som hittills.
Med sitt en gång i månaden utkommande 12-sidiga nummer, innehål- lande bortåt e t t h u n d r a t a l i l l u s t r a t i o n e r öfver allt, som 1907 hör till barntoaletten från de spädaste åren till vuxen ålder, och åtföljdt af e n s t o r d u b b e l s i d i g m ö n s t e r b i l a g a, ersätter " Barngarderoben " mångfaldt det ringa prenumerationspriset af 3 k r.
f ö r h e l t å r genom den nytta och besparing, dess praktiska råd bereda i hvarje hem.
Prenumerera å när- maste postanstalt eller bokhandel.
::::::::::::::
IDUN 1907 - 1 6 — iimrivme.pi af s S L Ö J D L Ä R A R I N N A s o m deltagit i Degerfors o c h Björkborn i kurser v i d Handarbetets vänner, fröken Karlskoga kungöres härmed till an- Hulda Lundins o c h v i d Nääs, Önskar sökan ledig.
Undervisningstid 3 måna- på nyåret plats.
Under visningsvan.
S v.
der p r år vid hvartdera bruket.
Löne- till » E.
S. », Vadstena p.
r. förmåner: 800 kr.
kontant samt fritt, tiODA hushålls- ocn Damtröknar, lära- HUDIKSVALL.
värdinnor, kontors- o c h hushållsbiträden möblerad t r u m m e d vedbrand, hvar- rinnor m. m. till familjer finnas an- Husmoderskurs: enklare o finare matlagning, kläd- o. linnesöm, konst- samt barnfröknar, erhålla platser g e - jämte lärarinnan åtnjuter fri m a t i mälda å Inack.
Byrån, Norrköping.
väfnad.
strykning, läderplastik, träskarmng, alla brukliga handarbeten.
Bör- skolköket den t i d undervisningen pågår.
Rikstel.
0 16. nom Stockholms Uthyrning-sbyrå, 12 jan: 20 jan Ansökningar, åtröljda af intyg o m ge- K ungsträd gårdsgatan.
bättre flicka söker plats i fa- Lärarinnekurs i buslig ekonomi o. slöjd.
Början: 10 sept.
nomgången lärarinnekurs i huslig e k o UNG m i l j.
Är van vid husliga göromäl.
Har ENKEL undervisningsvan lärarinna nomi jämte öfriga betyg och rek., in- förut haft dylik plats.
Svar märkt sändas före d e n 15 jan.
1907 till pa- önskas p å landet f ö r t v å barn, 13 För ett affärsvant fruntimmer » Familjemedlem », A l l m.
Tid.-kontoret, och 11 år.
Sökanden b ö r vara kom- stor A.
Nyländer, Degerfors.
finnes af en händelse, p ä grund a f Gust.
A d o l f s torg, Stockholm.
petent a t t undervisa i vanliga skol- nuvarande innehafvarinnans giftermål ämnen, språk o c h helst äfven musik.
B Å T T R E ung flicka, barnkär o c h hälst P L A T S som skolkökslärarinna eller hus- liten nätt, treflig Garn-, Väfnads- PENSIONAT och HVILOHEM i södra en Svar till Disponent B.
Björnsson, Wis- musikalisk, ar g o d familj, erhåller |_ mor vid offentlig inrättning sökes a f och Sybehörsaffär, a t t genast öfver- nast plats p å landet f ö r vård a f tre Dalarne.
Postadr.
Ludvika.
Rikstel 74 landa.
lärarinna.
Svar emotses taga i förstad 10 minuters väg ifrån små barn i ålder IV2 — 4 år och som examinerad större norrländsk sjöstad.
Lagret l i - hjälp o c h sällskap å t husmodern.
Svar tacksamt till » A.
», Iduns e x p.
Två skolkökslärarinnebefattningar tet o c h kurant cirka 4,000 kr., o m - närmare upplysningar emotses un- äro till ansökan lediga hos styrelsen med DEMOISELLE cherche place c o m m e sättningen den sista 14,000 kr.
p r år.
der adress » Bruk », Iduns e x p.
f. v.
b. för Västerbottens läns folkhögskola: d a m e d e compagnie o u pour francais, Kan d o c k m e d energi uppdrifvas o m Degerfors, postadress Vindeln.
EN bättre, anspråkslös flicka, kunnig allemand et anglais.
Adresser offres blifvande öfvertagarinnan isynnerhet b e - 1.
Den ena befattningen medför skyl- i sömnad, o c h s o m förut innehaft plats å M:elle M.
Mohler, Karlstad, Hamn- sitter kunskaper i stickning, sömnad o c h dighet a t t undervisa i två fasta skol- för barn, erhåller plats början näst.
gatan 10. hattmodermsering.
Butiken stor o c h kökskurser vid folkhögskolan, den ena januari i Malmö f ö r t r e barn, ålder treflig m e d tvänne skyltfönster jämte önskar m o t på 2 (månader (juni o c h j u l i), d e n an- 6V2 — 2 år.
Svar m e d betygsaf skrift er.
S M Å S K O L E L Ä R A R I N N A 1 rum o c h k ö k samt källare o c h alla dra p å 3 månader (augusti — oktober) löneanspråk o c h fotografi till » Barn- någon lön plats i ett hem a t t städa, bekvämligheter.
Hyran i ett f ö r allt baka, sy o.
s. v. E j läsning, möjligen samt 2 flyttande skolkök inom V ä - kär », Malmö p.
r.
(eget hus) 350 kr.
p r år.
1,000 kr.
tyska.
Svar till » G.
79 », Iduns e x p.
sterbottens län p å hvardera 6 vec- kontant erfordras.
Möjligen kan e t t kor.
L ö n 700 kr.
samt bostad o c h B I L D A D, musikalisk flicka af g o d fa- litet kreditiv å 1,600 kr.
a f blifvande fritt vivre under kurserna.
milj, som vistats I V 2 år i Frankrike, = = f. d.
P r i m a v e r a = = = = = öfvertagarinnan få öfvertagas.
Ingen Vid Hofors folkskolor i Torsåkers för- önskar plats i ianiilj eller s o m res- 2.
Den andra befattningen medför torde besvära sig därest ej prima re- klass Hotell skyldighet a t t årligen hålla 6 flyt- samling, Gäfleborgs län, anställes från sällskap.
Flerårig elev a f framstående l:a ferenser kunna företes.
Svar emotses till och m e d d e n 1 febr.
1907 en lära- tande skolkökskurser inom Västerbot- pianist.
Har genomgått kurs p å V I A V E N E T O, JA.V- ' 1V1 » Eget h e m 1906 », Iduns e x p.
tens l ä n p å 6 veckor hvardera.
L ö n rinna i huslig ekonomi.
Löneförmåner: » Handarbetets vänner » samt hushålls- kr., frukost o c h m i d d a g under skola.
Svar till » M.
F.
3 », Iduns e x p.
Centralvärme.
Nyrestaureradt.
600 kr.
samt b o s t a d o c h fritt vivre 600 golf, blan- den t i d kurserna pågå samt fri b o - under kurserna.
C&amp;stelli &amp; L&amp;ntengy stad o c h vedbrand.
Ansökningshand- HUSLIG, ordentlig flicka önskar p å emalj-, Båda platserna tillträdas den 1 miars lingar, å t f ö l j d a a f präst- o c h läkare- nyåret plats i familj s o m hjälp i hus- 1907. bleckkärl betyg samt ställda till Skolrådet, in- hållet, eller a t t ensam sköta mindre Ansökningstiden utgår den 15 näst- säkrast ge- sändas före den 15 januari 1907 till hushåll.
Små pretentioner.
T a c k s a m t kommande januari.
öfverläraren v i d Hofors skolor pastor svar t i l l » Maja 1907 » Limmared.
y vändandet nom an STYRELSEN.
Anders Hagardt, adress Hofors.
B I L D A D, huslig, ordentlig flicka, kun- &amp; C:o MatsaleD, som genomgått ombyggnad, af HOLST LÅRARINNEBEFATTNINGEN i var- PÅ i matl., bakning, sömnad, hand- grund a f sjukdom finnes till vår- nig ning o c h strykning vid Gotlands läns terminen plats ledig för lärarinna, utex.
arb.
m.
m.
söker plats.
Svar: » Glad- är nu öppnad och rekommenderas!
kvinnliga folkhögskola är till ansökan från lägre sem.
o c h m e d undervis- lynt » Iduns e x p.
, f. v. b.
Festvåning ledig.
Undervisningstid 1 april — 1 ningsskyldighet hufvudsakl.
i tyska o c h juli.
Löneförmåner 300 kr.
jämte 30 och naturlära.
Svar till föreståndarin- E X A M I N E R A D småskollärarinna m e d kronor i reseersättning.
Ansöknings- nan f ö r M j ö l b y Privatskola, M j ö l b y.
g o d a betyg önskar tillfällig anställ- Pris 10 5 r e.
ning under månaderna januari — febru- handlingar insändas före 15 januari UNG bildad d a m a f g o d familj m e d ari.
Åx äfven kunnig i inom e t t hem 1907 under adress Hemse.
någon vana v i d bokföring o c h skrif- förekommande göromål.
Svar till » Ek, Folkhögskolans Styrelse.
ning o c h villig att härmed hjälpa till 21 år », Kneippbaden.
ett par t i m.
dagligen erhåller plats är å landet emot fritt vivre.
Svar m e d HUSHÅLLSSEPARATORN fotografi o c h ref. till » H &gt;, Sandhem rekommenderas.
TÖCHTERPENSIONAT STEENGRAFE p. r.
" BALTIC " Einbeck i. Hannover.
Högt beläget å småländska höglandet.
EN flicka, e j under 25 år, m e d g o d t hvarigenom mjölken b e - Referent: Konsul E d w.
Lindström, Begär prospekt.
sätt o c h utprägladt ordningssinne, fullt Kaptensgat.
2, AmiralitetsiådetDahlin, frias från all slam, smuts Postadress: Tenhult.
kunnig i sömnad o c h pålitlig till säll- Djursholm.
och bakterier som annars skap å t 8-årig flicka samt har förmåga stannar i sjuklingars och små barns ömtåliga magar.
För 2:ne sjuksköterskor finnes plats utöfva tillsyn öfver större hushåll er- håller m y c k e t törmånlig plats hos K a m - Pris Kr 33: —.
å Helsingborgs Sjuksköterskehem a t t marherrinnan Peyron, Helsingborg.
Inackordering samt öfning i främman- Bör finnas i hvarje väl- de språk m.
m.
A d r.
F r u M.
Hutt- tillträdas den 1 mars 1907.
L ö n 500 ordnadt hushåll.
FÖR Lärarinnor, Värd., Sällskaps-, Fantasi- Parti försälj are: kronor o c h allt fritt.
E n månads se- Kontors-, Hushålls-, Barnfröknar fin- ling, Souvenir, Alingsås.
m ö b l e r ADOLF PALM (Oscar A. Rosengrens eftr.y inackordering fr. 1 j a n.
f ö r 1 mester.
Ansökningshandlingar m e d b e - nas g o d a platser.
Norra Inack: Byrån, GOD Allm 2525.
L:a Nyg.
9, Shlm.
Riks.
4946. eller 2 flickor.
Äfven herre.
Ensamt efter fornri, tygsafskrifter torde insända-s till D i - Malmskillnadsg.
27, S t o c k h o l m.
eller deladt rum.
Vidare majorskan modeller.
I officersfamilj, nära stad, önskas till rektören Mal te Sommelius eller R e - Elliot, Holländares ".
12, Stockholm.
Rikh.
urval.
nyåret en anspråkslös, bildad flicka gementsläkaren d: r J o h.
Collin under att m o t fritt vivre eller liten l ö n If Tidaholnis Bruk,Tidaholiii.
23 olika, af silkespapper vikta, trefliga adress Helsingborg.
sköta o c h handhafva tvänne barn i mönster ä servitttebrytning sändas m o t ålder 21 / 2 o c h i y år.
Svar till » E. » i Dalarne, 4V2 t i m.
resa från Stock- ifi F u r s ä l j n l n o s m a g a s i n: 8Er_idarebansg.
27JMlm.
postförskott eller insändande af 1 kr.
Brandstorp p.
r. holm, m o t t.
p ä nyåret några bildade i frimärken till Fröken I. Michelson.
flickor, hvilka önska lära allt som Slöjd!
Ur ariwmu, Oxbacksgatan 17, Södertelje.
tillhör e t t hems skötande.
Pris 80 kr.
kunnig i Lundinska metoden, samt pr månad.
Skog o c h s j ö.
Stärk.
luft.
skrifning o c h räkning eller väfnad får Göteborgs Privata Ängen, hemlif.
U t m.
ref. finnas o c h till 17:e dragn.
säljas ä 12:50.
Delaktig- plats p å landet.
Svar till » Slöjd », hetsbevis: » / « lott 6: SO, Hi 3: 2 5, Vsl: 6 5, fordras.
Postadress Ludvika.
Förlossningshem, Sandhem p.
r. Vio 1: 35, olika nummer, mot förut in- Getebergsängen, Göteborg.
T I L L nyåret önskas en bildad flicka UNG flicka önskar efter nyåret plats I N A C K O R D E R I N G p å landet önskas sänd likvid.
Teaterobligationer köpas Erbjuder sina patienter tysta, hygie- van vid enklare matlagning o c h hus ' såsom hjälp o c h sällskap i angenäm i troende familj f ö r en omkr. 14 års eller tagas i likvid.
niska rum samt förstklassig skötsel till Svenska Affärsbyrån, Stockholm.
liga sysslor samt villig a t t m e d hus familj, d ä r tillfälle till musik gifves.
flicka, där jämnåriga barn finnes-.
Svar moderata priser.
Pn^pekt på begäran.
Kungsgatan 26. pris till » N.
A.
O. » under adress moderns tillhjälp sköta e t t h e m.
Svar På l ö n fästes intet afseende.
Tack- med Rikstel 17 55.
Allm.
tel. 183 88.
Prima referenser.
Rikstelefon 1750.
S. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm.
till » Läkaretamilj », Iduns e x p.
I sam för svar till » Villig », SkÖfde p.
LEDIGA PLATSER vid Skolköks!
Bofors, Fru Stina Rodenstams Slöjd- o c h Lärarinnor, Fu Hushållsskola, ru häll Hotel Arkaden Göteborg.
HOTELL WINDSOR Skolkökslärarinna O Oll / F Res a l nrant METROPOL.
Bröstsjuka.
H t o ^ H * r - pulver G U B B E N Al a husmödrars glädje Tolarps pensionat Alingsås.
% Tidaholms Serviette-brytning.
k Furuhäl s pensionat 2 5 1 eaterns Lotter PLATSSÖKANDE Glöm I D U N S ej att i tid p r e n u m e r e r a på M O D E L L K A T A L O G 1 9 0 7.
Koloreradt omslag med modebilder i litografi, flera färger.
Den m e s t p r a k t i s k a f ö r a l l a h e m och s ö m m e r s k o r!
F y r a r i k h a l t i g a s ä s o n g h ä f t e n å r l i g e n!
Då nyanskaffningen af kläder såväl i hemmen som hos sömmerskorna i regel sammanfaller med årets fyra säsonger: vår, sommar, höst och vinter, och våra damer visat sig uppskatta det praktiska uti att just vid dessa tidpunkter i ett rik- haltigt häfte få sammanfördt ett sorgfälligt urval af årstidens trefligaste modenyheter, kommer Iduns Hlodellkatalog äfven 1907 att utgifvas i 4 rikhaltiga häften — en för hvarje säsong — oeh hvaroeh en innehållande, utom en moderevy, ett rikhaltigt urval moderna dräktmodeller.
Prenumerationspriset blir endast 2 kr.
20 öre pr helt år, hvilket måste betraktas som synner- ligen billigt i förhållande till det rikhaltiga innehållet och den goda utstyrseln.
Till alla i Iduns Zffodellkatalog förekommande modeller kunna prenumeranterna rekvirera färdigklippta mönster från Iduns Hlönsterafdelning, Drottninggatan SI, Sfoekholm.
Prenumerera i närmaste postkontor eller bokhandel.
NURNBERGS PILSNERDRICKA Allm.
30 48.
Riks.
7 9 *.
