# ID: svediakorp-per1706
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1906
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 46,367
# sentences: 1,744
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N.
R 9 (1000) T O R S D A G E N D E N 1 M A R S 1906.
I D U N 1906 - 98 - Iduns tusende nummer.
D Å IDUN i dag träder under sina läsares ögon, har hon, om icke just dragit hög- tidskläder på, dock skrudat sig i en något rikare mantel än den sedvanliga vecko- klädnaden.
Ty i dag besöker hon för l,000:de gången sina vänner i de svenska hemmen, och att hon räknar denna händelse som en kär märkesdag i sin snart 20-åriga tillvaro, är ju helt naturligt.
Det är en trofast och förstående publiks stöd, som Idun främst har att tacka för sin tills dato vunna utveckling, ty utan sympa- tiens värme blir allt arbete, älven det ärli- gaste, det trägnaste, förgäfves.
Men att denna sympati alltifrån tidningens första blygsamma framträdande och tills nu hållit jämna steg med redaktionens växande sträfvanden till mera allsidighet i tidningens program, större inne- hållsrikedom på såväl det textliga som det illustrativa området, bevisar å andra sidan, att redaktionen och den stora, talangfulla med- arbetarestab, hvilken Idun haft och har lyckan att se fylkad omkring sig, kunnat tillfyllest- görande mo * svara de kraf, publiken har rätt att uppställa på en familjetidning af Iduns rang.
Och då vi nu för ett ögonblick dröja vid det tusende numrets märkessten, är det för att utsäga ett ur hjärtat gående tack till vår publik för all välvilja, allt lefvande in- tresse under de gångna åren — ett intresse, som någon gång ock tagit kritikens form, hvilket ånyo bevisar sanningen af det gamla ordspråket, att den man älskar, den agar man — och först och sist för trofast- heten i dess vänskap för sin tidning.
Ett Tika varmt tack bringa vi äfven vår medar- betareskara, hvars pennor tillfört Idun så många befruktande flöden från kulturlifvets stora strömdrag.
Vår första sida har i dag, som våra läsare finna, erhållit ett från det brukliga åtskilligt afvikande utseende.
Man skulle kunna kalla den en retrospektiv framställning af Idun, ty den ger Idunsprägeln från begynnelsenumret 1887 och tills nu, ytterlinjerna af tidningens fysionomi vid olika skeden.
Beträffande Iduns framtida program torde det vara nog för våra läsare att veta, att vår oaflåtliga sträfvan, hädanefter som hittills, skall ha sin riktlinje mot ideella, kulturfrämjande mål.
Ett nytt ut- slag af detta vårt syfte är den omfattande pristäfling, hvilken utlyses i dagens nummer och hvarmed vi i viss mån velat manifestera det nya stadium i Iduns tideräkning, som nu begynner.
; FRÖKEN ANNA NORRBOTTENS GUSTAFSSON.
LÄN.
LÄNSMEJERSKA H. TEGTSTRÖM I &amp; C:0 FOTO.
h o n för d e t n o r r b o t t n i s k a j o r d b r u k e t s u t v e c k l i n g inlagt s t ö r r e förtjänster, ä n som h e n n e s blyg- s a m m a titel af l ä n s m e j e r s k a låter a n a.
D e t t a beror icke s å m y c k e t d ä r p å, a t t omfattningen af h e n n e s v e r k s a m h e t n ä r m a r e sammanfaller med en m e j e r i k o n s u l e n t s ä n m e d e n länsmejerskas u p p - gift, u t a n s n a r a r e p å d e rent p e r s o n l i g a egen- skaper, som i d e t t a a r b e t e kommit till u t t r y c k.
D å h o n 1 8 9 2 började sin v e r k s a m h e t inom N o r r b o t t e n, m o t t o g s h o n med s t o r t m i s s t r o e n d e från befolkningens s i d a; och h a d e d e t varit en k v i n n a m e d mindre energi och viljestyrka, s å h a d e h o n n o g icke k o m m i t a t t b e r e s a d e t t a vid- s t r ä c k t a län m e r ä n en e n d a vinter.
P å en del ställen k o m vid h e n n e s första besök ingen e n d a till d e af h e n n e u t l y s t a m ö t e n a; och på de stäl- len, d ä r h o n h a d e glädjen a t t m ö t a folk, d ä r fick hon i regel också s a m t i d i g t möta fördomar och m o t s t å n d.
M e n s e d a n b ö n d e r n a en g å n g fått n ä r m a r e lära k ä n n a sin l ä n s m e j e r s k a, gaf misstron snart vika för förtroende och samför- stånd.
F ö r e fröken Gustafssons a n k o m s t till Norr- b o t t e n h a d e s t a t e n s d. v. i n s t r u k t ö r i mejeri- h a n d t e r i n g u n d e r flere s o m r a r berest N o r r b o t t e n.
N å g r a n y a mejerier h a d e d e t emellertid varit s v å r t a t t få till s t å n d.
S e d a n fröken G. börjat sin v e r k s a m h e t, u p p s t o d d ä r e m o t inom jämförelse- vis k o r t tid ett flertal andelsmejerier inom länet.
Visserligen får m a n v i d b e d ö m a n d e t af den s t o r a framgång, som fröken G. haft i fråga om b i l d a n d e t af n y a andelsmejerier inom N o r r b o t t e n, EN DUKTIG KVINNA.
icke förbise d e t betydelsefulla förarbete, som ut- förts af hennes manliga föregångare p å s a m m a NOM N O R R B O T T E N S L Ä N har under de a r b e t s f ä l t; s ä k e r t ä r emellertid, a t t h o n med senare åren, med landshöfdingarne i spetsen, s t o r framgång införde en alldeles n y metod uti bedrifvits e t t s y n n e r l i g e n e n e r g i s k t a r b e t e för a t t detta arbete.
s ö k a u p p h j ä l p a l ä n e t s efterblifna j o r d b r u k och De m ä n, som dittills hade v e r k a t för mjölk- b o s k a p s s k ö t s e l samt d ä r m e d i s a m b a n d s t å e n d e h u s h å l l n i n g e n s höjande inom länet, h a d e velat n ä r i n g a r.
I b l a n d " m ä r k e s m ä n n e n " p å d e t t a verk- b y g g a p å d e t b e s t å e n d e s grund och därför i samhetsfält befinner sig äfven en k v i n n a, fröken främsta rummet v ä n d t sig till allmogens k v i n n o r Anna Gustafsson, h v i l k e n g e n o m hela sin verk- och sökt intressera dem för införande af b ä t t r e s a m h e t t y d l i g t å d a g a l a g t, a t t k v i n n a n icke heller s m ö r b e r e d n i n g s m e t o d e r och a n d r a f ö r b ä t t r i n g a r i fråga om a r b e t e t för j o r d b r u k e t o c h dess höjan- i mjölkhushållningen.
F r ö k e n Gustafsson där- d e behöfver s t å m a n n e n efter, b l o t t h o n g e n o m emot k ä n d e, såsom v a r a n d e själf k v i n n a, b ä t t r e en lämplig u t b i l d n i n g fått d e n ö d i g a förutsätt- sitt k ö n och dess förhållanden och insåg, a t t skulle n i n g a r n a för framgång i sitt a r b e t e.
det införas n å g r a mera g e n o m g r i p a n d e förändrin- I en k o r r e s p o n d e n s till e n G ö t e b o r g s t i d n i n g gar i b o n d e n s h u s h å l l n i n g, s å m å s t e m a n i främsta b e r ä t t a d e s för n å g r a år s e d a n, a t t en n o r r b o t t e n s - r u m m e t k o m m a till tals med " g u b b a r n e ".
Om b o n d e skulle h a s a g t: " N o g ä r d e t t r å k i g t, då hon icke d i r e k t förbjöd " g u m m o r n a " a t t k o m m a m a n m å s t e b y t a om landshöfding, m e n h u r u d e t till d e af h e n n e u t l y s t a mejerimötena, s å blefvo skulle g å, o m vi förlorade v å r p r ä k t i g a läns- de å t m i n s t o n e icke inbjudna.
Endast männen m e j e r s k a, d e t k a n j a g ej förstå. "
L å t nu v a r a, k a l l a d e s till s a m m a n t r ä d e n a.
H u r u oartigt e t t a t t i d e t t a y t t r a n d e ligger e t t ö f v e r s k a t t a n d e af fröken Gustafssons v e r k s a m h e t; s ä k e r t är, a t t s å d a n t o m d ö m e än k a n förefalla, s ä r s k i l d t då d e t I A.-B.
Stockholms Köpmannabank, i = Arsenalsgatan 3 B. u t t a l a s i " d a m e r n a s egen t i d n i n g ", s å s y n e s förklaringen till hennes föregångares miss- l y c k a n d e och till h e n n e s f r a m g å n g v e r k l i g e n v a r a a t t s ö k a däri, a t t d e förre v ä n d e sig till k v i n n o r n a, men h o n till m ä n n e n.
H o n k l a r g j o r d e för h u s b ö n d e r n a, a t t deras h u s t r u r p å g r u n d af en olämpligt o r d n a d mjölk- h u s h å l l n i n g l ä m n a d e huset allt för liten b e h å l l - ning ifrån l a d u g å r d e n, a t t smöret och kaffe- g r ä d d e n s t o d o d e m till b e t y d l i g t h ö g r e p r i s än h e r r e m ä n n e n i s t a d e n behöfde b e t a l a för s a m m a varor, och a t t e t t andelsmejeri d ä r e m o t skulle k o m m a a t t l ä m n a en b e t y d l i g k o n t a n t s u m m a för hvarje m å n a d, i s t.
f. a t t d e t n u k a n s k e i n g e n t i n g blef öfver, s e d a n h u s t r u n för smöt- p e n g a r n e i n k ö p t h u s e t s behof af kaffe och socker.
Och d å b o n d h u s t r u r n a sedan började mot- a r b e t a mejeriet, därför a t t de inte såsom förut fingo in n å g r a k o n t a n t e r för smör och mjölk, h v a r m e d de k u n d e k ö p a in h u s e t s behof af kaffe, socker o. d. u t a n a t t behöfva bedja sina m ä n om hvarje ö r e, s å ställde fröken Gustafsson å t e r allt till r ä t t a genom a t t öfverbevisa g u b b a r n e om, a t t d e med införande af den n y a o r d n n g e n i m j ö l k h u s h å l l n i n g e n e c k s å m å s t e införa a n n a n o r d n i n g i fråga om hushållsutgifterna.
R e s u l t a t af fröken Gustafssons a r b e t e för mejeri a n d t e r i n g e n s u t v e c k l i n g inom N o r r b o t t e n s län föreligger nu u t i 2 9 u n d e r hennes l e d n i n g a n l a g d a mejerier inom d e t v i d s t r ä c k t a l ä n e t s alla delar.
Vid dessa mejeriers a n l ä g g n i n g h a r fröken Gustafsson icke e n d a s t varit d e n, s o m i de flesta fall först i n t r e s s e r a t d e l ä g a r n e för företaget och suttit såsom ordförande vid mejeriföreningarnas k o n s t i t u e r a n d e, u t a n anskaffandet af behöfligt förlagskapital genom e t t g e m e n s a m t lån.
upp- g ö r a n d e t af plan och ritningar till mejeriet, b e s t ä l l a n d e t af nödigt maskineri, ö f v e r v a k a n d e t af b y g g n a d e r n a s ändamålsenliga uppförande, m a s k i n e r i e t s o r d e n t l i g a u p p s ä t t a n d e, anskaffande af mejerska, b e r e d a n d e t af a f s ä t t n i n g för d e t n y a mejeriets t i l l v e r k n i n g m. m. d.
— för allt d e t t a h a r fröken Gustafsson i regel fått sörja, b i t r ä d d af en mejeriföreståndare, som oftast varit en för h i t h ö r a n d e frågor alldeles f r ä m m a n d e h e m m a n s ä g a r e, som förut k a n s k e aldrig i sitt lif sett en s e p a r a t o r, än m i n d r e ett m o d e r n t mejeri med dess i n v e c k l a d e maskineri och a n o r d n i n g a r.
A t t fröken Gustafsson i d e t t a värf l y c k a t s s å b r a som h o n gjort, b e r o r n a t u r l i g t v i s p å flere g y n n s a m m a o m s t ä n d i g h e t e r.
F ö r s t och främst h a r hon varit i tillfälle a t t i g r u n d och botten prak- tiskt lära k ä n n a d e n n ä r i n g, som h o n h a r a t t a r b e t a för, och d e t y r k e, som h a r d e n n a n ä r i n g till sitt föremål.
F ö d d i K o l l a n d s ö i Väster- g ö t l a n d d e n 3 j u n i 1 8 6 0, k o m fröken Gustafs- son a t t r e d a n tidigt ä g n a sig å t mejerihand- t e r i n g e n.
U n d e r sin u n g d o m a r b e t a d e h o n såsom mejerska i flere af m e l l e r s t a S v e r i g e s b ä s t s k ö t t a mejerier; och u n d e r tiden 1887 — 1 8 9 2 tjänst- gjorde h o n såsom i n s t r u k t i o n s m e j e r s k a vid s t a t e n s mejeriskola å Robertsfors i V e s t e r b o t t e n s l ä n.
I Depositionsränta fr / 2.
/ ö * ETT A F FRÖKEN DELSMEJERI I GUSTAFSSON GLOMMERSTRÄSK, ANLAGDT AN- NORRBOTTENS LAPPMARK.
Ränta utbetalas halfårsvis och kan, om deponenten så önskar, utan bevisets företeende, insättas å räkning i banken eller remitteras i postremissväxel.
IDUN — 99 — Hennes förmåga att komma tillrätta med allmogen är ovan- ligt stor, t a c k v a r e hennes enkla och anspråkslösa, rätt- framma och g l a d l y n t a, af h j ä r t a t s g o d h e t lika m y c k e t som af k a r a k t ä - rens b e s t ä m d h e t präg- lade s ä t t a t t u m g å s med folk.
Mänga exempel skulle k u n n a anföras på h e n n e s stora förmåga att vinna allmogens för- t r o e n d e.
Vid ett möte för b i l d a n d e af ett BJÖRKFORS MEJERISKOLA andelsmejeri i en s t ö r r e by ville det icke gå r i k t i g t b r a att V i d a r e har hon vid ö f v e r v a k a n d e t af de norr- få b o n d g u b b a r n e att oförbehållsamt y t t r a sin b o t t n i s k a mejeriernas drift och v e r k s a m h e t haft m e n i n g: l a n d s h ö f d i h g e n, som var n ä r v a r a n d e, ett godt stöd i det förhållandet, att hon själf ingaf t y d l i g e n allt för stor r e s p e k t.
Men då u t b i l d a t flertalet af de vid länets mejerier an- bad fröken Gustafsson l a n d s h ö f d i n g e n att aflägsna ställda m e j e r s k o r n a.
U n d e r hela den tid s t a t e n s sig från mötet för en s t u n d: och då han k o m mejeriskola inom N o r r b o t t e n s län varit i verk- t i l l b a k a, var andelsmejeriföreningen bildad.
samhet h a r ' fröken Gustafsson nämligen vid sidan af sin öfriga v e r k s a m h e t t j ä n s t g j o r t såsom f ö r e s t å n d a r e för d e n n a l ä r o a n s t a l t.
Mejeriskolan, som var förlagd till en af l ä n e t s s t ö r s t a landt- e g e n d o m a r.
det n a t u r s k ö n a Björkfors i N.
K a l i x socken, var i v e r k s a m h e t från n o v e m b e r 1 8 9 4 till o k t o b e r 1 9 0 2, då s k o l a n u p p h ö r d e på g r u n d af den n y a o r g a n i s a t i o n e n för den p r a k t i s k a mejeri- u n d e r v i s n i n g e n, som då infördes med i n r ä t t a n d e t af s t a t e n s mejeristationer.
Den teoretiska under- visningen i m e j e r i h a n d t e r i n g m. m. vid den till N o r r b o t t e n förlagda a n d r a å r e t s mejeristation med- delas emellertid fortfarande af fröken Gustafsson.
Såsom f ö r e s t å n d a r e för s t a t e n s mejeriskola utöfvade fröken Gustafsson en betydelsefull fost- r a r e v e r k s a m h e t icke e n d a s t i mejerifacket, u t a n äfven på a n d r a o m r å d e n.
H o n var för sina elever n å g o t a n n a t och m e r a än den f o r d r a n d e f ö r e s t å n d a r i n n a n för s k o l a n.
På den tid de ej s y s s e l s a t t e s med det p r a k t i s k a och t e o r e t i s k a mejeriarbetet, ä g n a d e hon dem sin u p p m ä r k s a m - het och sitt intresse på a n n a t s ä t t.
De fingo på lediga s t u n d e r l ä r a sig litet k o n s t v ä f n a d och a n n a n handslöjd af den äfven i dessa k o n s t - g r e n a r välförfarna f ö r e s t å n d a r i n n a n, h v a r j ä m t e de i t u r och o r d n i n g fingo d e l t a g a i h u s h å l l s g ö r o - målen.
S k o l a n kom d ä r i g e n o m a t t s a m t i d i g t v e r k a såsom en h u s h å l l s s k o l a.
F r ö k e n Gustafs- son tog sig m e d ett ord s a g d t på allt s ä t t an sina mejerielever och deras u t b i l d n i n g.
Också är det med en r ö r a n d e tillgifvenhet flertalet af de från Björkfors mejeriskola u t e x a m i n e r a d e mejerieleverna omfatta sin förra l ä r a r i n n a och nu- varande inspektris.
Till det a n s e e n d e och den r e s p e k t, som frö- k e n Gustafsson å t n j u t e r u t e på l a n d s b y g d e n, t o r d e i icke ringa grad hafva bidragit h e n n e s s t å t l i g a y t t r e och det kraftiga och b e s t ä m d a sätt, med h v i l k e t hon u p p t r ä d t vid åtskilliga tillfällen.
M y c k e t nöje b e r e d d e s n o r r b o t t n i n g - arne på sin tid af en historia om, huru deras d u k t i g a l ä n s m e j e r s k a vid ett i n s p e k t i o n s b e s ö k i ett andelsmejeri k o m att litet för h a s t i g t lyfta ut ur mejeriet en s t o r b o n d e, som midt i n a t t e n k o m å k a n d e och fordrade, a t t m e j e r s k a n skulle stiga upp, så att han k u n d e få sig en d r y c k mjölk " i sitt eget m e j e r i ". "
D e ä inte bra, då k v i n n a k o m ' till m ä k t a, " t y c k t e han, då han kraflade sig u p p ifrån den ofrivilliga k u l l e r b y t t a n.
P å ett m y c k e t b e t e c k n a n d e, om också n å g o t o m o d e r n t sätt gaf en a n n a n g u b b e vid ett a n n a t tillfälle u t t r y c k för den b e u n d r a n, som läns- m e j e r s k a n v ä c k t ibland befolkningen, då han s a d e: " F r ö k e n Gustafsson är s a n n e r l i g e n en af de d u k t i g a s t e k a r l a r, vi ha här i N o r r b o t t e n.
,, — T y en ovanligt d u k t i g k v i n n a är fröken Gustafsson, och det i d e t t a ords b ä s t a b e m ä r k e l - se, och ett d u k t i g t arbete har hon utfört på sitt verksamhetsområde.
D ä r o m äro alla eniga.
Och den, som på n ä r m a r e håll varit i tillfälle att se d e t t a arbete, k a n ej a n n a t än önska, a t t N o r r b o t t e n och dess j o r d b r u k ä n n u länge m å förunnas njuta fördelen af h e n n e s i n t r e s s e r a d e, k u n n i g a och f r a m g å n g s r i k a a r b e t e för h ö j a n d e t af m e j e r i h a n d t e r i n g e n inom dessa v å r t l a n d s nordligaste bygder.
P AUL H E L L S T R Ö M.
Det är med en viss " bäfvande g l ä d j e " de emotse h e n n e s i n s p e k t i o n s b e s ö k.
Det k a n h ä n d a, att det v a n k a s b a n n o r och u p p s t r ä c k n i n g, om ej allt är i o r d n i n g, om osten är illa s k ö t t eller något a n n a t fel visar s i g; men alla v e t a och k ä n n a de, a t t de i fröken Gustafsson hafva en u p p r i k t i g vän, ett s ä k e r t stöd och en erfaren rådgifvare ej blott i frågor, som b e r ö r a mejeriet och dess skötsel, u t a n äfven i sina egna r e n t personliga förhållanden.
F ö r h e l a den s t o r a m e j e r s k e k å r e n inom länet h a r fröken Gustafsson h ä r i g e n o m kommit att blifva n å g o t helt a n n a t och m e r a än h v a d en manlig mejerikonsulent n å g o n s i n skulle k u n n a t blifva.
S å s o m förut ä r a n t y d t, v e r k a r fröken Gustafs- son äfven g e n o m föredrag och inlägg i diskus- sionerna vid g i l l e s a m m a n k o m s t e r och l a n d t m a n - n a k u r s e r, som a n o r d n a s inom l ä n e t.
Ofta kom- mer hon därvid med s y n p u n k t e r, som de man- liga a g r o n o m e r n a förbisett, gör i n v ä n d n i n g a r från b o n d h u s t r u r n a s s y n p u n k t eller b e m ö t e r så- d a n a från s a m m a håll.
Z e n i t h s 1906 K l ä d n i n c j a r.
| Vi sälja ä k t a Schweizer-brodleri, största nyhet till vår- och sommartoiletter, i hvit battist, halffärdiga från kr.
23.50 till kr.
43.50, hela klädningen tull- och portofritt till bostaden.
Rekvirera profver och modeplanscher, i \ \ i i i Schweizer &amp; Co., Luzern F 7 (Schweiz).
{S i d e n t y g s - E x p o r t.
— Kungl.
Hoflev.
DÄR SJUNG-ER STÄMMA.
EN FJÄRRAN ENSAM HON STÅR vid fönstret tyst, när syskonkretsen stimmar, spenslig och smal, med vårspäd byst i långa väntans timmar.
Och blicken så sällsamt glimmar.
Öfver kinden i växlande lek drager rodnande skyars smek.
Flicka, än skär, än ltljeblek, hvar äro tankarne hemma?
Det är som lyddes du längtansvek till en fjärran sjungande stämma.
Själf hon vet ej, hvart tanken bär, vet ej, hvart drömmarna fara; har nog frågat sig själf, hvad det är, men aldrig mäktat förklara.
Hjärtat än sjunger en jublande låt och än snyftar till i darrande gråt.
.
.
Flickebarn, din kind är våt, fast läpparne le och mysa!
Hvart för den dig hän, dina tankars stråt, att så dina ögon lysa?
Barn, det är li ' " vets starkaste gud, som kommer på susande vingar.
Det är den mäktiges häroldsbud, som sällsamt inom dig klingar likt vårbud en lärka bringar.
Som doften en vårnatt han in sig stal i jungfrusjälens sofvande sal.
Flickebarn, här fanns ej val: den starke kan ingen förtrycka.
Han bringar oss lifvets djupaste kval, men ock dess omätliga lycka.
Dock, när jag ser dig så ensam stå, du späda, bleka och unga, med Gretchenflätor och ögon blå af sökande längtan tunga, med jungfrulinjer och vårspäd byst och läppar, som ännu en man ej kysst, då må jag väl önska ur hjärtat tyst: När kärleken kommer med storm och brus,, flickebarn af dröm och ljus, må den starke vid spända strängar röra så mildt, som i bisvärmsrus och fjärilsfladder ett västansus går fram öfver blommande ängar!
EN MJÖLKKAMMARE I G r ä d d m a r g a r i n TORNEDALEN.
S TEN G RANLUND.
ersätter det bästa natursmör för smörgåsbordet äfven- = = = = = som för bak och stekning.
= = = = =
IDUN 1906 EN ARBETSDAG — 100 — P Å " RÖDA KORSET ".
GRUPP III A F RÖDA KORSETS DAMKOMMITTÉ.
FOTO F Ö R IDUN A F A. BLOMBERG.
DEN STÅENDE RADEN FRAN VÄNSTER TILL HÖGER: FRU STENBECK, FRÖKEN BAGGE, FRU KULL, FRU UPMARK, FRU MUNTHE, FRU ODELBERG, FRU ULRICH, FRU WINDAHL, FRU BIBAU, FRU SILF VER STOLPE, FRU DYRSSEN, FRÖ- KEN FRÖMAN, FRIHERRINNAN LOVISIN.
DEN SITTANDE RADEN FRÄN VÄNSTER TILL HÖGER ' FRU BJÖRKLUND, FRU LUNDBERG, FRU ROSSANDER, FRU B / ECKSTRÖM, FRU GRANLUND, FRU VVAHLIN, FRU BJÖRNSTRÖM, FRU BJÖRNSTJERNA.
I RÖDA KORSETS TECKEN ".
" T T I L L D U B L I F V A m e d l e m af R ö d a K o r - V sets D a m k o m m i t t é? "
— " G ä r n a, m e n h v a d fordras i s å fall af m i g? "
— " J o, a t t b e t a l a 2 k r.
i årsafgift, t v å d a g a r p å v å r e n och t v å p å h ö s t e n d e l t a g a i s ö m n a d s a r b e t e t inom e n af D a m k o m m i t t é n s a r b e t s g r u p p e r, s a m t a t t, o m du s e d a n h a r lust och R ö d a K o r s e t " har p e n n i n g a r därtill, d e l t a g a i en " f ö r b a n d s - v e c k a ", s o m hvarje å r b r u k a r a n o r d n a s fram i april månad.
H a r d u ej t i d h ä r t i l l, s å blii p a s s i v l e d a m o t och b e t a l a dina t v å k r.
om å r e t. "
S å u t s t r ä c k e s k r e t s e n allt vidare, a n t a l e t af i n t r e s s e r a d e, flitiga k v i n n o r blir allt s t ö r r e, väf- buntar k l i p p a s, l a k a n, skjortor, handdukar m. m. s ö m m a s och s a m l a s, p r y d l i g t m ä r k t a m e d det h e l g a n d e r ö d a k o r s m ä r k e t, för a t t förvaras i s k å p o c h l å r a r i d e t luftiga, ljusa r u m i R ö d a K o r s e t s h e m, s o m D a m k o m m i t t é n till d e t t a ä n d a m å l fått å t sig i n r e d t och u p p l å t e t.
För- v a r a s tills n ä r?
D e n frågan griper med bäfvan (om o c k u t a n fruktan) hvarje f o s t e r l a n d s v ä n, hvarje m o d e r o c h m a k a.
R ö d a K o r s e t s V ä r l d s f ö r e n i n g, dess ä d l a ä n d a - mål och v e r k s a m h e t äro j u k ä n d a af alla.
Sve- r i g e - N o r g e d e l t o g i d e n första i n t e r n a t i o n e l l a konferensen i Geneve den 2 4 oktober 1 8 6 3, den 8 a u g u s t i 1 8 6 4 församlades å t e r e n i n t e r n a - tionell konferens, vid h v i l k e n d e n s. k.
G e n é v e - k o n v e n t i o n e n a n t o g s; 16 l ä n d e r r e p r e s e n t e r a d e s här offlcielt, b l a n d d e m S v e r i g e - N o r g e.
Samtidigt härmed bildades i Sverige " För- e n i n g e n för frivillig v å r d af s å r a d e och s j u k a i fält " o c h n å g r a å r s e n a r e af friherrinnan Sofie A d l e r s p a r r e o c h fru Rosalie O l i v e c r o n a e n u n d e r d e n n a s o r t e r a n d e fruntimmersförening.
A r 1 8 8 6 ä n d r a d e b å d a dessa, i l i k h e t m e d a n d r a l ä n d e r s m o t s v a r a n d e föreningar, sina n a m n till S v e n s k a f ö r e n i n g e n R ö d a K o r s e t och R ö d a K o r s e t s Dam- kommitté.
F y r a g å n g e r, n ä m l i g e n 1 8 7 0 — 7 1 till t y s k - franska kriget, 1 8 7 6 till r y s k - t u r k i s k a, 1 8 8 6 till b u l g a r i s k - s e r b i s k a och 1 8 9 7 till g r e k i s k - turkiska k r i g e t, h a från Sverige afsändts såväl p e n n i n g a r som h e l a Damkommitténs i S t o c k h o l m för tillfället befintliga förråd af förband och s j u k v å r d s p e r s e d l a r.
M a t e r i a l e t bestod på 70-talet af g a m m a l t linne såväl till de y t t r e förbanden s o m till de inre, hvartill " c h a r p i ", u p p r e p a d t linne, d å a n v ä n d e s.
M å n g e n g a m m a l d y r b a r d u k s ö n d e r k l i p p t e s och u p p r e p a d e s till d e t t a ä n d a m å l, och såväl k u n g l i g a familjens medlemmar som enskilda skänkte gammalt linne till D a m k o m m i t t é n, h v a r s m e d l e m s a n t a l u n d e r d e t första å r e t u p p g i c k till e n d a s t e t t 10-tal d a m e r — • f. n. u p p g å r D a m k o m m i t t é n s l e d a m ö t e r i S t o c k h o l m till omkr. 3 0 0.
P å initiativ af D a m k o m m i t t é n u p p r ä t t a d e s å r 1891 R ö d a K o r s e t s s j u k s k ö t e r s k e h e m, till e n bör- j a n i h e l t liten s k a l a och i en h y r d lokal s a m t afsedt till b o s t a d för de s k ö t e r s k o r, s o m p å a n d r a s j u k h u s u t b i l d a d e s i g till R ö d a K o r s e t s tjänst.
H e m m e t u t v i d g a d e s emellertid allt m e r och m e r, och å r 1 9 0 1 i n k ö p t e s, s e d a n m e d e l härtill i n s a m l a t s, dels genom en s t ö r r e basar, dels g e n o m listor, h u s e t n: r 6 6 K a m m a k a r e - g a t a n.
H ä r i i n r e d d e s såväl R ö d a K o r s e t s sjuk- s k ö t e r s k e h e m som dess sjukafdelning, å v i n d e n ett förträffligt förrådsrum för D a m k o m m i t t é n s d e p å af färdiga förband och s j u k v å r d s p e r s e d l a r s a m t å n e d r e b o t t e n t r e r u m afsedda till sam- l i n g s r u m för s k ö t e r s k o r n a, till S t y r e l s e n s s a m - m a n t r ä d e n och till lokal för D a m k o m m i t t é n s ar- betsdagar.
färdiga a t t " v i d a n f o r d r a n " ställas till R ö d a K o r s e t s disposition.
M ö n s t e r och modeller till- h a n d a h å l l a s l o k a l k o m m i t t é e r n a från C e n t r a l k o m - m i t t é e n i S t o c k h o l m till h v i l k e n äfven årligen i n s ä n d e s uppgift p å förrådens storlek och sty- relsernas sammansättning.
F ö r öfrigt a r b e t a r hvarje l o k a l k o m m i t t é själfständigt, h a r u t o m r ö d a k o r s e t sitt eget m ä r k e, sin egen s l y r e l s e och e g n a årsafgifter.
D a m k o m m i t t é n i S t o c k h o l m m ö t t e s till a r b e t e första g å n g e n efter d e n n a o m o r g a n i s a t i o n den 7 april 1 9 0 2 i d i r e k t ö r W e r n e r s lokal H a n d t - v e r k a r e g a t a n n:r 4, likaså hösten (1 1 nov.)
1 9 0 2.
A r e n 1 9 0 3 och 1 9 0 4 d i s p o n e r a d e D a m k o m m i t - t é n för sina a r b e t s d a g a r J ä r n k o n t o r e t s r y m l i g a salar vid K u n g s t r ä d g å r d e n, m e n inflyttade d e n 2 februari 1 9 0 5 m e d sitt a r b e t e i R ö d a Kor- sets s j u k s k ö t e r s k e h e m, K a m m a k a r e g a t a n 6 6, n. b.
D e n bild I d u n i d a g gifver framställer g r u p p I I I af R ö d a K o r s e t s D a m k o m m i t t é.
Nio grup- per m e d o m k r i n g 3 0 inom hvarje g r u p p mötas, såsom förut n ä m n d e s, 4 d a g a r o m året u n d e r o k t o b e r - n o v e m b e r och februari-mars.
Hvarje t o r s d a g och fredag u n d e r dessa m å n a d e r samlas flitiga och g l a d a, y n g r e och ä l d r e d a m e r k l.
1 1 — 3 till g e m e n s a m t a r b e t e.
G r u p p f ö r e s t å n d a - r i n n o r n a o r d n a en e n k e l kaffefrukost, hvilken mot en afgift af 5 0 ö r e t i l l h a n d a h å l l e s de ar- b e t a n d e — m e n m a n h a r b r å d t o m a t t h i n n a få färdigt s å m y c k e t s o m möjligt, o c h s n a r t s u r r a å t e r s y m a s k i n e r n a, p l a g g efter p l a g g h o p l ä g g a s färdiga för a t t öfverlämnas till förrådsförvalta- r e n a fru Sigrid Lovisin och fröken A g n e s F r ö - m a n, h v i l k a m e d a l d r i g s v i k t a n d e hängifvenhet och intresse ä g n a sig å t R.
K:s tjänst.
T i l l k l i p p n i n g e n af d e t som förfärdigas p å ar- b e t s d a g a r n e v e r k s t ä l l e s förut af g r u p p e n s före- s t å n d a r i n n o r och en särskiid " a r b e t s k o m m i t t é ".
Damkommittén i Stockholm arbetar i år på sitt a n d r a h u n d r a t a l s ä n g u t r e d n i n g a r och sjuk- vårdspersedlar.
Medel till i n k ö p af m a t e r i a l, n u m e r a oblekt domestik.
bomull, g a s m. m., har erhållits dels från R ö d a K o r s e t s v e r k s t ä l - l a n d e u t s k o t t, dels från e n s k i l d a p e r s o n e r s a m t g e n o m i n k o m s t e n af e n k o n s e r t v å r e n 1 9 0 4.
U n d e r de a l l v a r s t u n g a K a r l s t a d s d a g a r n a sist- lidna s e p t e m b e r u t g i c k från C e n t r a l k o m m i t t é n ett cirkulär till de 5 0 l o k a l k o m m i t t é r n a i lands- o r t e n m e d förfrågan o m h v a d s o m funnes till- g ä n g l i g t i förråden i h ä n d e l s e af mobilisering.
I n o m t r e d a g a r h a d e de flesta s v a r e n inkommit: 5 78 fullständiga s ä n g u t r e d n i n g a r, 7 0 0 u p p s a t s e r s j u k v å r d s p e r s e d l a r och 2 8, 0 0 0 förbandspaket funnos d å i S t o c k h o l m och l a n d s o r t e n E t t försvinnande litet a n t a l i förhållande till h v a d s o m behöfves!
M å vi därför s ö k a a t t allt mer v ä c k a intresset för d e t t a f o s t e r l ä n d s k a o c h m ä n n i s k o v ä n l i g a s t r ä f v a n d e, m å vi ej sorglöst t ä n k a " i m o r g o n ä r tids n o g "!
S o m m a r e n s erfarenhet b ö r h a lärt oss, a t t n ä r m a n minst a n a r d e t och därifrån m a n minst v ä n t a r faran, k o m m e r d e n.
N ä r k r i g e t s t å r för dörren, d å ä r det för s e n t, om också d å a l d r i g så m y c k e t p e n n i n g a r och a l d r i g så m å n g a a r b e t e r s k o r stå till b u d s.
N ä r t. ex. j ä r n s ä n g s a r b e t a r e n k a l l a t s Å r 1 9 0 2 i n t r ä d e r en v ä n d p u n k t i D a m k o m - m i t t é n s tillvaro.
P å e t t t a l r i k t b e s ö k t m ö t e i Läkaresällskapets h u s d e n 19 m a r s b e s l ö t s dels u t v i d g a n d e t af föreningens v e r k s a m h e t i S t o c k h o l m g e n o m ö k a d t m e d l e m s a n t a l o c h flere a r b e t s d a g a r, dels u t s ä n d a n d e t till l a n d s o r t e n af u p p r o p för b i l d a n d e af l o k a l k o m m i t t é e r öfver h e l a l a n d e t, m e d uppgift a t t h v a r inom sin o r t t i l l v e r k a förbands- och s j u k v å r d s a r t i k l a r, afsedda a t t a n v ä n d a s s ä r s k i l d t i d e n h ä n d e l s e krigs- t i d e r skulle i n t r ä d a h o s o s s.
P å 5 0 olika p l a t s e r inom S v e r i g e a r b e t a s n u m e d n i t och i n t r e s s e, och s t ö r r e eller m i n d r e förråd finnas Lagermans flytande putspomada B O N A M I.
I D U N 1906 — 101 — till sitt r e g e m e n t e, blir det för sent a t t beställa s ä n g a r, för a t t t a g a e n d a s t e t t e x e m p e l.
Därför gäller det a t t n u, då h j ä r t a n äro v a r m a och h ä n d e r r e d o, b e r e d a d e m möjlighet a t t u t a n b r å d s k a och ä n g s l a n inom d e t t a o m r å d e s ö k a g ö r a v å r t land s k i c k a d t a t t m ö t a framtiden, och k ä n s l a n af a t t vi h ä r u t i n n a n fyllt d e n plikt, S v e r i g e h a r r ä t t a t t fordra af oss, s k a l l l å t a oss med frimodighet se framåt m o t d a g a r, som stunda.
Till R i k s d a g e n h a r af r e g e r i n g e n afgifvits proposition om ett a n s l a g till R ö d a K o r s e t af 1 0, 0 0 0 k r.
för år 1 9 0 7.
H ä r a f skulle en del afses för i n k ö p af a r b e t s m a t e r i a l för R ö d a Kor- sets D a m k o m m i t t é i S t o c k h o l m.
F ö r D a m k o m m i t t é n är beviljandet af d e t t a a n s l a g, om också ej en lifsfråga, så dock en fråga af allra s t ö r s t a vikt.
F ö r e t t m e r a p l a n m ä s s i g t s a m a r b e t e mellan såväl de officiella s t a t s m y n d i g h e t e r n a som mellan den militära s j u k v å r d e n och de frivilliga sjuk- v å r d s f ö r e n i n g a r n a är en o m o r g a n i s a t i o n af R ö d a K o r s e t p l a n l a g d och u t a r b e t a d.
När denna o m o r g a n i s a t i o n blir genomförd, k o m m e r Dam- k o m m i t t é n s n a m n a t t ä n d r a s till " R ö d a K o r s e t s Kvinnoförening ".
FRU LOTTEN FÖDD VON EDHOLM.
HEIJNE.
AMIRALINNAN LIZINKA DYRSSEN.
Vi m e d d e l a i d a g äfven bilden af Dam- k o m m i t t é n s n y l i g e n a f g å n g n a o r d f ö r a n d e, fru Lotten Edholm, s o m u n d e r 4 0 år, såsom stiftar- inna, s e k r e t e r a r e och s e d a n 1 8 9 0 såsom ord- förande m e d v a r m a s t e k ä r l e k och u n g d o m l i g hänförelse ä g n a t sig åt a r b e t e t inom R ö d a Kor- sets alla o m r å d e n.
H o n k v a r s t å r fortfarande såsom s t y r e l s e l e d a m o t såväl inom D a m k o m m i t t é n som i s j u k s k ö t e r s k e h e m m e t.
V i d h e n n e s sida h a vi äfven nöjet b r i n g a ett p o r t r ä t t af a m i r a l i n n a n L i z i n k a D y r s s e n, den s e d a n 1 9 0 6 n y a o r d f ö r a n d e n.
Till slut m å n ä m n a s, a t t u n d e r h ö s t e n 1 9 0 5 b i l d a d e s inom flickskolorna i S t o c k h o l m en " U n g - d o m s a f d e l n i n g " af R.
K., som äfven d e n m e d s m å m e d e l, m e n m e d b r i n n a n d e ifver l ä n g t a r a t t få a r b e t a för sitt l a n d.
I sömnaden våren 1905 d e l t o g o t v ä n n e g å n g e r m e d l e m m a r af K r i s t l i g a föreningen för u n g a k v i n n o r.
Blefve vi s å alla r ä t t g e n o m t r ä n g d a af den f o s t e r l a n d s k ä r l e k e n s och b a r m h ä r t i g h e t e n s ä d l a idé, s o m R ö d a Kor- sets t e c k e n s y m b o l i s e r a r, skulle t u s e n och å t e r tusen samlas och eldas a t t m e d glädje s ö k a utföra det arbete, hvartill R ö d a K o r s e t s Dam- k o m m i t t é u p p f o r d r a r oss.
Vi skulle l ä r a a t t ä l s k a R ö d a K o r s e t s t e c k e n och i s a n n i n g k ä n n a a t t " i det t e c k n e t skall du s e g r a ".
EVA UPMARK.
S K Å D E S P E L E R S K A N S SON.
S K I S S A F MARIA RIECK-MULLER.
E N G R U P P d a m e r och h e r r a r stod lifligt samtalande kvar på stationens perrong, s e d a n t å g e t r e d a n v a r u t o m s y n h å l l och alla a n d r a, som varit n e r e för a t t s ä g a v ä n n e r och b e k a n t a e t t farväl, s p r i d t sig och försvunnit g e n o m de olika u t g å n g s d ö r r a r n a.
Af det r ä t t högt förda s a m t a l e t k u n d e m a n s l u t a sig till, a t t dessa h ö r d e till t e a t e r v ä r l d e n eller åtmin- På ett väldukadt bord s t o n e stodo den m y c k e t n ä r a.
Och n ä r m a s t g ä l l d e t a n k e u t b y t e t den b e r ö m d a s k å d e s p e l e r - s k a n, som de nu alla varit och tillvinkat sitt afsked vid h e n n e s resa till u t l a n d e t, d ä r h o n, åtföljd af sin m a n och en impressario, skulle göra en n å g r a m å n a d e r s t u r n é.
M a n skulle ej p å n å g o n tid få njuta af h e n n e s spirituella spel h ä r h e m m a, och h e n n e s k a m r a t e r inom g e n r e n h a d e en medtäflarinna m i n d r e.
H o n h a d e i allas t y c k e haft en n ä s t a n u t - m a n a n d e glimt i de s t o r a g r å ö g o n e n, n ä r h o n med sitt ä l s k v ä r d a s t e l e e n d e s t r ä c k t e u t den lilla h a n d s k b e k l ä d d a h a n d e n g e n o m k u p é f ö n s t r e t till en h ä l s n i n g öfver lag.
Eller v a r det kan- ske segervisshet?
.
.
.
R e s o n e m a n g e t om h e n n e s r e p e r t o a r, t o a l e t t e r och koffertar öfvergick så s m å n i n g o m till ä m n e n af ä n n u mer p r i v a t natur, och n ä r m a n ändt- ligen började röra p å sig m o t d e n b o r t e r s t a ut- g å n g e n, v a r m a n i full fart m e d t e a t e r n s chro- nique s c a n d a l e u s e.
S ä r s k i l d t den lilla rödhå- riga i n g é n u e n, Lalla Ross, s p a r a d e h v a r k e n mimik eller r ö s t m e d e l, n ä r d e t nu g ä l l d e a t t l ä m n a e x t r a b l o m m o r åt d e n b o r t d r a g a n d e divan.
P l ö t s l i g e n a f s t a n n a d e b å d e s a m t a l och s k r a t t som p å ett öfverenskommet t e c k e n.
D e n röd- h å r i g a s högljudt p å b ö r j a d e " o c h d r å p l i g a s t af S a l l y s.
.
. "
afklipptes m e d e t t " t y s t!
s o n e n! "
af h e n n e s n ä r m a s t e g r a n n e.
Och h a s t i g t öfver- g å e n d e till m e r a l l m ä n n a ä m n e n gick s ä l l s k a p e t under något ökad takt upp mot utgångsdörren, där de försvunno och b l a n d a d e s m e d en n y m ä n n i s k o s t r ö m, som skulle u t till n ä s t a t å g.
D e n ofrivilliga o r s a k e n till d e t lifliga k o t t e - riets mer å t e r h å l l s a m m a u t t r y c k s s ä t t v a r en y n g l i n g, som allt s e d a n t å g e t s afgång s t å t t orörlig k v a r l ä n g s t u t e p å p e r r o n g e n — e t t s t y c k e från de a n d r a.
S e d a n h a n, i s a m m a ögonblick afgångssigna- len s k a r igenom m ä n n i s k o s o r l e t, h o p p a d e n e d från v a g n e n s platform, h a d e h a n s t å t t p å s a m m a p l a t s; så l ä n g e t å g e t v a r s y n l i g t viftande m e d n ä s d u k e n och s e d a n envist s t i r r a n d e b o r t efter b a n g å r d e n s v ä x e l s p å r, som om h a n t ä n k t a t t det möjligen skulle k o m m a å n g a n d e t i l l b a k a p å n å g o t af d e m.
D e t v a r s k å d e s p e l e r s k a n S a l l y D u b o i s ' son före ä k t e n s k a p e t, G e r t F a l k.
H a n t y c k t e s k n a p p t h a lagt m ä r k e till mo- d e r n s alla a f s k e d s t a g a n d e v ä n n e r, h v i l k a s häls- n i n g a r h a n b e s v a r a t p å e t t f r å n v a r a n d e, litet tafatt s ä t t.
D e r a s p r a t t y c k t e s helt och h å l l e t ha g å t t h o n o m förbi.
Och först nu, n ä r e t t n y t t afgående t å g intog d e t förras p l a t s p å s p å r e t framför h o n o m, v a k n a d e h a n u p p och l ä m n a d e l å n g s a m t d e n å n y o af m ä n n i s k o r fyllda p e r r o n g e n!
S e d a n h a n a r m b å g a t sig fram ge- nom t r ä n g s e l n, s t o d h a n en s t u n d o b e s l u t s a m på stationstrappan.
D e t bleka, n å g o t k a n t i g a g o s s a n s i k t e t h a d e m i d t i sitt m o g n a u t t r y c k — j u s t i d e t t a ögon- blick — e t t s å d a n t d r a g af b a r n s l i g ä n g s l a n och olust, a t t det lika g ä r n a k u n d e h a tillhört en femtonåring som d e n a d e r t o n å r i g a u n g d o m Gert F a l k i själfva v e r k e t v a r eller den " g a m l e m a n ", som h a n s t u n d o m k ä n d e sig v a r a.
Ä n d t l i g e n t o g h a n sitt beslut och r o p a d e an en d r o s k a.
— S t u r e g a t a n 1 1 0!
— H a n ville fara h e m.
.
.
N ä r d r o s k a n s t a n n a d e och k u s k e n fått be- t a l d t, dröjde h a n e t t p a r m i n u t e r k v a r p å trot- t o a r e n.
M e d h ä n d e r n a i rockfickorna stod h a n orörlig, m e d a n blicken likgiltigt följde l y k t r a - dernas perspektiv.
B o r t a vid en g a t u k o r s n i n g l y s t e det till likt en k o r n b l i x t från s p å r v a g n e n s e l e k t r i s k a gnistor, där den j u s t for förbi.
.
.
H a n k ä n d e en plötslig motvilja för a t t g å u p p i v å n i n g e n och å n g r a d e, a t t h a n å k t h e m.
— Om h a n skulle försöka h i n n a n ä s t a spår- vagn och s ö k a u p p n å g r a k a m r a t e r?
— M e n, s e ' n h a n g å t t n å g r a s t e g b o r t efter t r o t t o a r e n, är CEREBOS 11UIEIIUEL STOCKHOLM.
Allm.
Tel. 9 3 6 5.
Rikstel.
4 8 2 3.
säljer Klädnings-, Blus- och F o d e r - S i d e n billigare än!
utländsk) firma.
j någon Begär profveroch j jämför!
j Profver franko, i • iniiumiimi ' h e j d a d e h a n sig åter, v ä n d e h a s t i g t om och ringde på portvaktsklockan.
H u r skulle h a n också i sin n u v a r a n d e sin- n e s s t ä m n i n g k u n n a h a nöje af a t t g å u t?
De n ä r g å n g n a frågorna om m o d e r n s resa, rollerna m. m.
— s k ä m t e t n ä r m a n k o m in p å teater- f ö r h å l l a n d e n a, och de allt för välvilliga förfråg- n i n g a r n a om h a n s e g n a p l a n e r skulle d e n n a afton v a r a mer, ä n h a n s öfverretade n e r v e r tålde vid.
— H e l l r e d å e n s a m h e t e n d ä r u p p e.
.
.
H a n gick l å n g s a m t uppför de m a t t k l ä d d a t r a p p o r n a, med h a n d e n följande de b l a n k a m a h o g n y l e d s t ä n g e r n a s s v ä n g n i n g — såsom m a n o m e d v e t e t gör, n ä r m a n är t r ö t t.
Vid t a m b u r d ö r r e n s t r ä c k t e h a n först u t han- den mot ringledningens knapp — men ändrade sig och ö p p n a d e i s t ä l l e t s å t y s t h a n k u n d e med sin egen n y c k e l.
D ä r inne i t a m b u r e n h a d e m a n g l ö m t släcka det e l e k t r i s k a ljuset, och Gert F a l k k ä n d e det, som om h a n k o m m i t till e t t främmande ställe, n ä r h a n s blick m ö t t e alla dessa t o m m a h ä n g a r e, d ä r a n n a r s m o d e r n s k a p p o r, j a q u e t t e r och an- d r a olika y t t e r p l a g g b r u k a d e h ä n g a.
Men en s v a g doft af heliotrop dröjde ä n n u k v a r — k v a l m i g t t y n g a n d e i den u p p h e t t a d e kamindoften.
.
.
S e d a n h a n m e d n e r v ö s b r å d s k a h ä n g t u p p sin rock och h a t t, s l ä c k t e h a n och gick in i v å n i n g e n.
S o m b a r a b r u k a d e h a n alltid s p r i n g a genom ett r u m, s o m v a r m ö r k t.
H a n v a r inte alls r ä d d, försäkrade h a n, m e n det p l å g a d e h o n o m.
Äfven nu gick h a n s å h a s t i g t h a n k u n d e ge- n o m de s t o r a r u m m e n, h v i l k a s s k j u t d ö r r a r voro ö p p n a, och d ä r de m j u k a m a t t o r n a förtogo hvarje ljud af fotsteg.
Skuggorna omkring m ö b l e r och y t t e r v ä g g a r n a s v r å r lågo s v a r t a, m e d a n s k e n e t från g a t a n s l y k t o r och d e t mot- s a t t a h u s e t s u p p l y s t a fönster h ä r och d ä r åstad- k o m m o ljusfläckar och s t r i m m o r p å t a p e t e r, t a k och golf — e t t m a t t k o n t u r l ö s t ljus med små g n i s t r a n d e reflexer, d ä r det föll p å n å g o t glän- s a n d e föremål.
Öfver d e t t a k a o t i s k a s k y m n i n g s s p e l fram- t r ä d d e de s t o r a l j u s k r o n o r n a m e d sina p r i s m o r och förgyllningar s o m s v a g t g l i m m a n d e ljus- h ä r d a r, h v i l k a t y c k t e s sväfva fritt d ä r u p p e u n d e r taket utan samhörighet med någonting annat.
.
.
F ö r s t n ä r Gert u p p n å d d e det i n n e r s t a rum- met i v å n i n g e n, s t a n n a d e h a n och d r o g djupt efter a n d a n.
S e d a n h a n väl låst till d ö r r e n, v r e d h a n u p p det e l e k t r i s k a ljuset.
D e t t a v a r fru D u b o i s ' b o u d o i r och a r b e t s r u m s a m t i d i g t.
M e d e l s t o r t, m e d möbler och d r a p e r i e r af m a t t g r ö n t siden.
F ö r resten a n o r d n a d t med en raffinerad s m a k.
I första ö g o n b l i c k e t n ä s t a n b l ä n d a d af d e n h a s t i g a ö f v e r g å n g e n till fullt ljus, m å s t e Gert le, n ä r h a n nu i d e n s t o r a h ö r n t r y m å n fick se det u p p j a g a d e, g o s s a k t i g t ä n g s l i g a u t t r y c k e t i sitt a n s i k t e.
S a n n e r l i g e n h a d e h a n ej för e t t ögonblick k ä n t e t t visst o b e h a g d ä r u t e i m ö r k r e t.
Och med en k ä n s l a, som dref u p p b l o d e t till p a n n a n, for BORDSALT oumbärligt.
I D U N 1906 det b l i x t s n a b b t g e n o m h a n s minne, h u r u s t y f f a d e r n u n d e r de första å r e n k a l l a t h o n o m — m o r s g r i s.
Men den i r r i t e r a n d e förnimmelsen försvann, i och med d e t s a m m a h a n b e g y n t e se sig o m k r i n g här i n n e, d ä r allt v a r i s a m m a skick, som det för en k o r t s t u n d s e ' n blifvit l ä m n a d t.
De s m å b r o d e r a d e, p e r s i s k a tofflorna — litet för a n v ä n d a att t a g a s med — nedanför chäs- l o n g e n.
Peignoirer och fichuer i h ö g öfver en s t o l k a r m.
S i d e n s k o r, b a n d och s p e t s b i t a r p å och u n d e r b o r d e n.
.
.
P å t o a l e t t e n en s a m l i n g halftomma b u r k a r och flaskor och p å m a t t a n nedanför fläckar af i b r å d s k a n u t s p i l l d t p u d e r och smink.
.
.
E n b r o k i g o r e d a af en m a s s a s a k e r — såsom det ofta k a n t e sig efter en s t ö r r e p a c k n i n g, där a n d r a finnas, som s k o l a b r i n g a det i o r d n i n g.
Men allt d e t t a tillika med den u t p r ä g l a d e heliotropdoften — här med en tillsats från t o a l e t t b u r k a r n e s innehåll — v e r k a d e l u g n a n d e på Gert.
Det var som om n å g o t af m o d e r n ä n n u fanns k v a r h ä r i n n e.
Och h a n k u n d e j u ej förneka det — allra i n n e r s t i h o n o m gjorde d e n n a h e n n e s resa h o n o m s m ä r t a.
Hvarför?
Det visste h a n k n a p p a s t.
Om det v a r för a t t hon nu u n d e r m å n a d e r å t e r helt och hållet skulle v a r a s k å d e s p e l e r s k a — eller k a n s k e en- dast en m i s s u n d s a m s v a r t s j u k a för att styffa- d e r n följde med.
.
.
- H a n h a d e k a s t a t sig ned på chäslongen och förde h a n d e n s m e k s a m t d r ö j a n d e öfver en liten s v a n d u n s b r ä m a d s i d e n k r a g e, som låg där.
Å t e r och å t e r öfver det fjunigt lena, alldeles som när han ibland b r u k a d e s m e k a h e n n e s kind, när hon själf låg och h v i l a d e, och h a n fick s i t t a b r e d v i d.
D e t h ä n d e för r e s t e n ej så ofta n u m e r a, se ' n h a n blifvit s t o r — och den a n d r e funnit ut, a t t det var löjligt.
N ä r h a n nu b e g y n t e — som så m å n g a g å n g e r förr — t ä n k a på d e r a s förhållande h ä r, på m o d e r n och d e n n e m a n, som ej v a r h a n s far — k ä n d e h a n en v r e d e s v å g, som h a n ej k u n d e t v i n g a ned, drifva b l o d e t i h e t t lopp g e n o m ådrorna.
H a d e ej de t v å — han och mor — haft det så g o d t t i l l s a m m a n s förut, a t t det ej kiinde bli b ä t t r e?
H o n var lika s t o r k o n s t n ä r i n n a då som nu och lika u p p b u r e n.
H a d e h a n s egen, b r ä n n a n d e l ä n g t a n efter den man, som h a n a l d r i g fick fråga efter eller skulle få l ä r a k ä n n a, i n å g o n m å n blifvit stillad?
D e n h a d e e n d a s t blifvit ä n n u s t a r k a r e!
.
.
.
Och så h a d e denne med all sin s v a r t s j u k a k ä r l e k på n å g o t o u t g r u n d l i g t sätt ställt sig emellan honom och mor.
Det t r ä n g d e sig t å r a r af h a r m och sorg mel- lan de s l u t n a ö g o n l o c k e n, n ä r h a n t ä n k t e p å allt d e t t a.
.
.
Men u n d e r de sista å r e n s g r u b - bel öfver d e t s a m m a h a d e h a n dock p å ett s ä t t lärt k ä n n a h e n n e djupare, t y c k t e h a n.
H e n n e s k v i n n o n a t u r h a d e h a n b e g y n t förstå; och det h a d e äfven gjort h o n o m mer öfverseende.
.
.
H u r u h a d e h a n ej rasat och g r å t i t af förtvifian, när h a n först b e g r e p, a t t d e n n e elegante, in- s t ä l l s a m m e m a n, med den m y n d i g a r ö s t e n, skulle gifta sig med mor — h a n s mor.
Men då v a r h a n själf e n d a s t tolf å r.
.
.
N u t y c k t e h a n ibland, a t t han r e d a n var g a m m a l, a t t h a n k ä n d e m ä n n i s k o r n a och deras s v a g h e t e r, och han var alldeles s ä k e r på, a t t hon haft n å g o t u t o m k ä n s l o r n a, som dref h e n n e till d e t t a.
D e t var den d ä r k v i n n o s v a g h e t e n, som k o m h e n n e att finna det g y n n s a m t för deras s t ä l l n i n g, om hon skaffade sin son en t i t u l ä r f a r.
.
.
Ah, h v a d d e t t a likväl blifvit för en ringa s k a d e e r s ä t t n i n g för sonen.
.
.
Men det h a d e dock fört h o n o m till en s t ö r r e k u n s k a p om mor.
Mor som k v i n n a.
H a n h a d e så ofta på s e n a r e tiden t ä n k t p å h e n n e från d e n n a n y a s y n p u n k t.
Och h a n till- bad h e n n e äfven där.
H a n m å s t e t ä n k a på h e n n e s mjuka, flickaktiga g e s t a l t, p å det s t o r a — 102 — m ö r k a h å r e t, som han u n d r a t så öfver som b a r n, a t t h o n o r k a d e b ä r a det.
På ö g o n e n med d e r a s s t ä n d i g t skiftande u t t r y c k, på h ä n d e r n a s rörel- ser — på allt d e t t a liffulla, b e t a g a n d e, som gjorde h e n n e till det hon var.
A t t hon ej t r o d d e sig om att k u n n a b ä r a u p p sig själf och h o n o m — t r o t s allt — var j u h e n n e s e n d a fel.
B a r a det ej h a d e fört så m y c k e t med sig Men en sak skulle hon inte g ö r a.
.
.
nej, det skulle hon i n t e!
H o n fick ej l ä n g r e s ö k a öf- v e r t a l a h o n o m att bli s k å d e s p e l a r e.
A t t han skulle bli n å g o t s t o r t — b a h!
b r y d d e han sig om s å d a n t?
N e j, där såg hon inte k l a r t.
Och inte k u n d e han s ä g a till sin mor, a t t d e t t a lif, som h a n nu k ä n d e till g r u n d e n, fyllde h o n o m m e d afsmak och å n g e s t.
.
.
J a, där h a d e h a n det — å n g e s t var det, han h a d e k ä n t så l ä n g e han m i n d e s, för allt d e t t a.
N ä r mor k o m m i t hem s e n t från t e a t e r n, h a d e h a n k ä n t den, m e d a n h a n låg v a k e n och vän- t a d e, l y s s n a n d e .till hvarje ljud ifrån g a t a och trappor.
N ä r hon s t u d e r a d e in och s e d a n u p p - t r ä d d e i dessa roller, som gjorde h e n n e s lycka, men d ä r hon blef en främmande för h o n o m, då k ä n d e h a n den.
.
.
Och se ' n, n ä r h a n ibland såg h e n n e i s ä l l s k a p, forcerad, olik sig själf, huru h a d e inte d e n n a å n g e s t p r ä s s a t ihop ho- nom, liksom n ä r hon u n d e r l å n g a tider af s t r ä n g t a r b e t e liksom försvann u r tillvaron med honom.
N e j, s a n n e r l i g e n, om h a n k u n d e förmå sig a t t s k a t t a mer åt k o n s t n ä r s l i f v e t, h u r u än de före- s t ä l l d e och s ö k t e öfvertala — b å d e mor och h e n n e s m a n.
— L a g a a t t det blir till nå- got nu, m e d a n vi äro b o r t a — h a d e de s a g t n y s s där nere vid t å g e t.
J a, det skulle h a n göra — m e n inte det, inte det.
.
.
H v a d h a n skulle bli, visste han inte riktigt än.
H a n låg på r y g g med a r m a r n e u n d e r hufvudet och s t i r r a d e u p p i l j u s k r o n a n.
Men h a n k u n d e ej r i k t i g t h å l l a fast t a n k a r n e p å framtiden.
De v ä n d e åter till m o d e r n — m e n nu på s t ö r r e afstånd, där h a n liksom glimtvis och i m i n n e t såg h e n n e vid olika tillfällen — för l ä n g e se ' n.
• H v a d hon k u n d e v a r a glad ibland — u p p - sluppet glad.
Och spirituell s e d a n!
N ä r hon h a d e fest h e m m a ibland, h a d e h a n ofta med en ilande k ä n s l a af s t o l t h e t sett, h u r u hon sam- lade en k r e t s o m k r i n g sig af b e u n d r a n d e lyss- n a r e.
— S a l l y är g u d o m l i g!
— var ett u t r o p, som h a n väl k ä n d e till.
.
.
Om det k u n d e ligga n å g o t m e r däri än h v a d o r d e n s a d e?
— Bah!
H a n v ä n d e sig litet otåligt på sidan och tog u p p den lilla k r a g e n, som glidit ner på m a t t a n.
P l ö t s l i g e n stod för h a n s minne n å g o t, som h ä n d t en d a g för m å n g a år s e ' n — l å n g t i n n a n mo- d e r n blef gift.
H a n s a t t inne hos h e n n e, där hon låg på soffan, och s t r ö k h e n n e öfver p a n n a n.
Det b r u k a d e h a n ibland få göra, när hon h a d e huf- vudvärk.
D å r i n g d e det på t a m b u r k l o c k a n, och m a n k o m in m e d e t t bref, som b u d e t skulle ha s v a r p å.
H o n ö p p n a d e det och läste.
.
.
N ä r hon läst, s p r a n g hon u p p och blef döds- blek.
H a s t i g t skref hon n å g r a ord till svar.
Och n ä r de å t e r blefvo e n s a m m a, m ä r k t e han, a t t hon t o g u p p e t t p a p p e r från golfvet, h v i l k e t h a n ej m ä r k t förut.
.
.
Nu stod det h e l t t y d l i g t för h a n s minne, a t t det m å t t e ha varit en b a n k a n v i s n i n g.
.
.
Med ett k o r t s k r a t t, som h a n t y c k t e k o m från n å g o n a n n a n, k a s t a d e hon det i s k r i f b o r d s l å d a n.
S t r a x efteråt sade hon, att han fick gå, hon m å s t e a r b e t a.
Och hon k y s s t e h o n o m så u n d e r l i g t häftigt och k o r t.
.
.
H v a d h a d e allt d e t t a betydt? ...
Hade v e r k l i g e n mor?
.
.
.
B a h!
.
.
.
h a n v a r väl ingen b a r n u n g e l ä n g r e.
.
.
Och allt d e t t a p r a t, som låg i luften — som h a n s öra b l o t t u p p f å n g a t stafvelsevis — visste h a n r ä t t väl i n n e b ö r d e n af — n u m e r a.
F o l k t y c k t e m i n s a n n ej, a t t S a l l y Dubois var n å g o t helgon, lika litet som S a l l y F a l k h a d e varit det.
.
.
A h.
.
.
mor, m o r!
.
.
.
Gert lade h a n d e n öfver ö g o n e n och p a n n a n, som k ä n d e s k a l l t fuktig, m e d a n det b r ä n d e där innanför.
H a n ville ej l ä n g r e ligga och t ä n k a på d e t t a s ä t t, m i n n a s allt g a m m a l t, som h a d e det aflägsnas otillförlitlighet.
H o n v a r dock h e l g o n e t för honom, som k ä n d e h e n n e på ett a n n a t s ä t t än alla a n d r a.
H a d e n å g o n mer än han sett h e n n e g r å t a riktiga t å r a r eller sett, h u r u o s k y l d i g t och ljuft hon k u n d e le?
.
.
.
Ah, h v a d han j u s t nu l ä n g t a d e efter h e n n e, att hon vore hos h o n o m på s a m m a s ä t t som förr ibland!
.
.
.
H a n k ä n d e sig t r ö t t af allt d e t t a t ä n k a n d e.
— Men var det likväl ej en o r ä t t mot honom a t t dölja h a n s fars n a m n?
D e t v a r honom lik- g i l t i g t, om det var n a m n e t på en a r b e t a r e eller en furste.
.
.
Men så länge det ej .fanns till för honom, v a r det som om det med sin overk- lighet h a d e en o l y c k s b r i n g a n d e m a k t a t t för- lama, h i n d r a h o n o m från hvarje k r a f t a n s t r ä n g - ning.
J a, d e t t a var det, som gjort h o n o m till en viljelös d r ö m m a r e, likgiltig för framtiden och val af y r k e, på s a m m a g å n g som det ö k a d e h a n s afsmak för t e a t e r n och gaf h o n o m den h a l s s t a r r i g a b e s l u t s a m h e t, som för alltid skulle aflägsna h o n o m därifrån — — Ö g o n e n började k ä n n a s t u n g a, och det d r a g af b i t t e r h e t, som ett ögonblick hvilat öfver den v a c k r a, men k ä n s l i g t v e k a m u n n e n, f ö r b y t t e s till ett v e m o d i g t l e e n d e.
Hälft i sömn gick h a n s blick från det ena till det a n d r a af de k r i n g s t r ö d d a föremålen i r u m m e t och s t a n n a d e slutligen vid ett p o r t r ä t t på skrifbordet af ho- nom själf som b a r n.
Ö g o n e n slöto sig lång- samt.
H a n genomfors af en s ä l l h e t s r y s n i n g, i det h a n än en g å n g erfor ett af dessa ögon- blick af ensam b e s i t t n i n g s r ä t t till m o d e r n.
.
.
H o n k o m in sent en kväll, s e d a n han lagt sig.
H a n k ä n d e ä n n u doften af h e n n e s hår, som h ä n g d e i t u n g a flätor öfver peignoirens hvita s p e t s a r.
V a r s a m t lyfte hon h o n o m u p p ur bäd- den och s a t t e sig framför den n e d b r u n n a bra- sans s l o c k n a n d e glöd.
D e t var så mjukt och v a r m t i h e n n e s famn, och hon sjöng för honom lågt och söfvande, m e d a n h a n b o r r a d e in sitt hufvud u n d e r den m j u k a s p e t s s k y n p å h e n n e s bröst.
Med en famlande rörelse t r y c k e r han den lilla k r a g e n s s v a n d u n mot sitt ansikte, m u m l a n d e med en sista t a n k e a n s t r ä n g n i n g — hvarför blef du inte fattig och u t a n n a m n — och b a r a m o r.
.
.
lilla v a c k r a m o r?
De sömn- t y n g d a ö g o n e n sågo u p p i en h a s t i g, vidöppen blick u t a n a t t se.
.
.
S k å d e s p e l e r s k a n s son sof u n g d o m e n s djupa, v ä l g ö r a n d e sömn.
EN STOCKHOLMSUTSTÄLLNING.
DAGAR har i Konstakademien öppnats en ut- I DESSA ställning, som mer än vanligt bör kunna påräkna särskildt stockholmarnes intresse, ty utställningen fixerar på ett synnerligen tilltalande sätt deras egen stad under skilda perioder, visar modeller till dess omdaning, porträtt- serier af olika svenska regenter och af Stockholms alla öfverståthållare samt af de olika cheferna för fortifika- tionen och ingeniörskåren jämte andra märkliga stock- holmiana.
Men icke uteslutande kuriositetsintresset bör här vara den faktor, som skall locka de stora be- sökareskarorna.
Saken har en långt viktigare innebörd än så.
Det är nämligen Föreningen för Stockholms fasta försvar, hvilken genom denna originella idé söker skaffa sin kassa en välbehöflig tillökning.
Förutom inträdes- afgiften är med utställningen förenadt ett lotteri, hvars vinster utgöras af åtskilliga moderna oljefärgstaflor af kända och gouterade artister.
Den åldrige major Edelsvärd har varit en af de mest drifvande krafterna vid tillkomsten af " Stock- holmsutställningen 1906 ", som dess officiella titel ly- der.
Äfvenså må nämnas som nitiske medverkande för- eningens sekreterare notarien F. W. Edelsvärd ar- kivarie d:r T. Westrin, kapten C. Hellström, direktör J. Kyllberg och kapten C. Akrell, hvarjämte amanuensen d:r E.
G. Folcker med vanlig beredvillighet ställt sin insiktsfulla arrangeringstalang till förfogande.
Hvad Föreningen för Stockholms fasta försvar un- der sin relativt korta tillvaro medhunnit är verkligen (Forts, å sid.
106.)
I D U N 1906 103 — o m T V A S T O R A P R I S T A F L I N G A R för s v e n s k a d r a m a t i s k a o c h T i o t u s e n k o m p o s i t ö r e r.
(10,000) ILL OMVÄXLING med de pristäflingar å den berättande pro- T sans område, som Idun tid efter annan anordnat och som lämnat så betydelsefulla resultat, gå vi nu att fullfölja en länge närd plan, då vi till den nationella sceniska konstens uppmuntran beslutit utfästa tvänne pris af nedan angifna storlek och innebörd, och ha vi velat förbinda utlysandet af dessa täf ingår med ut- gifvandet af veckans nummer af Idun, det iooo; de från tidningens första framträdande inför allmänheten.
Medan den moderna svenska diktningen på öfriga områden företer en glädjande rik och lifskraftig bkmstrirg, har länge och med skäl klagats öfver, att vår dramatiska diktkonst för ett ty- nande lif.
Helt visst kan man dock förmoda att äfven inom detta fält måhända betydande krafter slumra på folkdjupet, hvilka endast behöfva den eggelse, som ligger i en offentlig täfling och i utsikten till eit det konstnärliga aibetet motsvarande eko- nomiskt vederlag, för att träda fram i ljuset.
Då nu äfven snart nog vår nya nationalteater står färdig att öppna ett värdigt hem för den dramatiska konsten, bar ögonblicket synts oss vara inne att inbjuda svenska författare till tätlan om ett af o s s härmed utfäst pris å Fyra tusen svenskt (4,000) kronor för ett helaftonstycke, helst med nationellt ämne och med fritt val för författaren af litte- rär form: skådespel, tragedi eller komedi, bunden eller obunden stil.
Framgår, såsom vi hoj pas, ur denna täfling något verk, som af prisdomarne anses värdigt att belönas med priset odeladt, äger tidningen Idun rätt att i samband med det sceniska fram- förandet publicera detsamma för sin läsekrets, under det alla uppföranderättigheter naturligtvis tillkomma författaren.
Dock förbehåller sig Idun, efter tiäffadt afial med ifrågakommande teaterdirektion bruttoinkomsten af en jörberedande litterär ma- tiné, vid hvfken det prisbelönade stycket första gången upp- föres.
Denna recett skall oafkortad tillfalla den stipendiefond som vi ha för afsikt att grunda till förökande af de penningmedel, Iduns Kvinnoakademi årligen äger att utdela åt någon förtjänst- full kvinnlig gärning.
Till prisdomare för denna täfling har redaktionen haft förmånen förvärfva tvänne så framstående och aktade kritici som hrr Georg Nordensvan och d:r Sven Söc erman, hvilka godhetsfullt åtagit sig att bistå redaktionen vid de ingångna skrifternas bedömande.
Skulle prisdomarne anse, att ingen af de föreliggande täf- lingsskrifterna äger så framstående förtjänster, att den bör ut- märkas med det odelade priset, äger redaktionen rätt att — efter förslag af hrr prisdomare — belöna någon däraf fö&gt;tjänt täflande med en större eller mindre del af beloppet, och tillfaller då återstoden af de utfästa 4,000 kronorna ofvan nämnda stipendie- fond.
Äfven i detta fall förbehåller sig Idun att i första hand få publicera belönadt arbete i tidningens spalter.
Manuskript till denna täfling skola vara insända till Iduns Redaktion, Stockholm, senast den i juni f ö r f a t t a r e år 1907.
Å konvolutet påtecknas: ' Iduns dramatiska pristäfling ", och till manuskriptet fogas författarens förseglade namnsedel, hvilken brytes endast k r o n o r 1 p r i s.
i fall af detsammas prisbelönande.
Täflingens resultat kommer se- dan att meddelas snarast möjligt eller senast inom 1907 års utgång.
* I ännu högre grad än för våra dramatiska författare torde dock, tyvärr, för våra tonsättare gälla svårigheten att fullfölja sina högst syftande konstnärliga intentioner med någon utsikt till skälig ekonomisk vinst.
I hopp att därigenom kunna jämna vägen för något värdefullt tillskott till vår icke allt för rika natio- nella operakonst ha vi därför beslutit att, samtidigt med det dramatiska priset, utfästa ett pris å Sex tusen svensk (6,000) kronor för en helaftonsopera, helst med nationellt ämne, hvarvid afses, att 1,000 kr.
skola till- komma librettoförfattaren, de ötriga 5,000 kr.
kompositören.
För- enar en och samma person båda dessa egenskaper, tillfaller honom naturligtvis också det sammanlagda priset.
Framgår ur denna täfling något verk, som af prisdomarne anses förtjänt att belönas med hela det utfästa beloppet, äger tidningen Idun rätt att i första hand publicera dess libretto eller delar däraf för sin läse- krets, hvarjämte kompositören är skyldig att till tidningens för- fogande ställa ett lämpligt pianoarrangement.
Efter träffadt af- tal med ifrågakommande operadirektion förbehåller Idun s i g ytterligare bruttoinkomsten af ett första sceniskt framförande, hvilken oafkortad skall tillfalla ofvannämnda stipendiefond, under det alla m e d det vidare framförandet förbundna ekonomiska rättigheter tillkomma kompositören.
Till prisdomare för denna täfling ha vi haft glädjen kunna förvärfva ett par på det musikaliska området så framstående fackmän som hrr kapellmästare Tor Au / in och Armas färnefelt, hvilka godhetsfullt åtagit sig att bistå oss vid de insända verkens bedömande.
Vid granskningen af texterna komma dessutom ofvan nämnda hrr prisdomare i den dramatiska täflingen att deltaga.
Skulle prisdomarne anse, att intet af de föreliggande musik- verken är af nog betydande egenskaper att kunna tillerkännas det fulla priset, äger redaktionen rätt att — efter förslag af hrr prisdomare — belöna någon däraf förtjänt täflande med en större eller mindre del af beloppet, och tillfaller härvid .. återstoden af de utfästa 6,000 kr.
meromnämnda stipendiefond.
Äfven i sådant fall förbehåller sig dock tidningen att i första hand få publicera lämpligt libretto- och klaverutdrag.
Dä det är tydligt, att tiden för en täfling af denna art måste äga en ansenlig utsträckning — för deltagarne gäller ju här först att besörja en god libretto, innan de kunna skrida till det bety- dande arbetet med den musikaliska kompositionen — sättes in- lämningstiden för operatäflingen till senast den i september år 1908.
Tåflingsskrifterna adresseras till Iduns Redaktion, Stock- holm, med påskrift: " Iduns operatäfling ", och till manuskriptet fogas kompositörs och librettoförfattares förseglade namnsedlar, hvilka brytas endast i fall af verkets prisbelönande.
Täflingens resultat kommer sedan att meddelas snarast möjligt eller senast inom loppet af sex månader från sista inlämningsJatum.
Stockholm den 1 mars 1906.
Redaktionen af Idun, I I I I I H i n i l l l i m n i i H H P n m n i i i i i i n i i i i i n i m i i i i i KMXX.
104 — I D U N 1906 FÖRENINGEN FOR STOCKHOLMS FASTA FÖRSVAR.
» STOCKHOLMS- UTSTÄLLNING 1 9 0 6 ».
A. BLOM- BERG FOTO.
1.
Gruppbild af föreningens verkställande utskott.
(1.
Överståthållaren R. Dickson, föreningens ordförande.
2.
Överstelöjt- nanten O. Zethelins.
3.
Krigshofrätts- rådet G. Berencreutz.
4.
Notarien F. W. Edelsvärd, föreningens sekreterare 5.
Överstelöjtnanten G. Juhlin-Dannfelt.
6.
Bankdirektören C. Cramér.
A. Öfver- sten J. Bratt, v. ordförande.
B.
Bruks- patronen R.
Almström.)
2.
Porträtt af konung Oscar II, efter en oljemålning " af A. Jungstedt, samt porträtt af de olika cheferna för fortifikationen och ingeniörskåren; under konungens porträtt karta utvisande Stock- holms stads utvidgning under Oscar II:s regering intill år 1906.
3.
Porträtt at drottning Sofia, efter en oljemålning af C. Sohn 1856.
Under bilden planer och fotografier af Sofiahemmet.
4.
Ö v e r - ståthållaren Claes Flemming, efter en oljemålning från 1600-talet.
5.
Ö v e r - ståthållaren Rutger Fuchs, efter en olje- målning af Lorentz Pasch.
6.
Öfverstät- hållaren friherre Carl Sparre, efter en oljemålning af P. Kraftt.
7.
Överståt- hållaren, friherre J. W. Sprengtporten, efter en oljemålning af Bertha Wallerius.
8.
Överståthållaren, grefve J.
E. Hamil- ton, efter en oljemålning af C. Staaff.
9.
Överståthållaren friherre Gillis Bildt, efter en oljemålning af friherrinnan Leuhusen.
10.
Överståthållaren friherre Gustaf af Ugglas, efter en oljemålning af grefve Georg von Rosen.
11.
Ö v e r - ståthållaren friherre Gustaf Tamm, efter en oljemålning af B. Österman.
— 105 — FÖRENINGEN ÄLDSTA SKAPETS FÖR STOCKHOLMS KÄNDA MÅLADE MÖNSTRING OKÄND KONSTNÄR.
GUSTAF IV GARDIESKA PÅ FASTA FÖRSVAR.
STOCKHOLMSVY.
ADOLF FREDRIKS 2.
AF GUSTAF 4.
HÖSTMARKNADEN A SKEPPSBRON ADOLFS BESÖK PALATSET SKULPTERADT I KONSTAKADEMIEN, " MAKALÖS ", TRÄ, ARSENAL, 1400-TALET.
1906 ".
" STOCKHOLMSUTSTÄLLNING RIKSKANSLÄREN TORG I D U N 1906 I EFTER III.
3.
MIDTEN EN DRAMATISKA TILLHÖRT AXEL OXENSTIERNA, UTSIKT AF AF TEATERN, FOTSTÄLLET FÖR BLOMBERG EN STOCKHOLM 1700-TALET, OLJEMÅLNING A.
EFTER A F EFTER EFTER P.
VID EN 1700-TALETS OLJEMÅLNING HILLERSTRÖM.
EN " S:T GÖRAN t.
FOTO.
OLJEMÅLNING OLJEMÅLNING 6.
OCH DRAKEN " I A.
A F STOCKHOLM 1600-TALET, MIDT, ' EFTER A F UTSIKT A F UTSIKT FRÅN W. OKÄND FRÅN THUN.
STOCKHOLMS EN SAMT OLJEMÅLNING KONSTNÄR.
STOCKHOLM.
7.
1593.
BORGÉR- 5.
D E RELIEFBILDER STORKYRKA.
A F KONUNG LA I
- TDUN 1906 af den lofvande art, att det bör mana hvarje om sin stads trygghet mån medborgare att stiga inom offer- villighetens skrankor och pekuniärt stödja föreningen i dess fortsatta arbete för Stockholms värn.
Tills dato har föreningen med en kostnad af 130,000 kronor, erhållna helt och hållet på enskild, frivillig väg, fått färdiguppförda i hufvudstadens närhet två fullt tidsenliga fästningsverk.
Ytterligare förfogar föreningen öfver 180,000 kronor till fullföljandet af det viktiga ändamålet: att omgifva hufvudstaden med en ring af på lämpligaste punkter förlagda fort, hvilka med erfor- derlig besättning och bestyckning blifva effektiva medel att i farans stund hindra landsatta fientliga kårer från att öfverrumpla landets hjärta, hvarigenom tid vinnes för respektive svenska härafdelningar att komma till dess undsättning.
Efter aftäckningen i somras af monumentet vid Södra Staket till erinring om hufvudstadens räddning genom en rysk ströfkårs tillbakaslående, skänkte en medborgare med varm hand 40,000 kronor till Stock- holms befästande.
Måtte " Stockholmsutställningen 1906 " nu locka tal- rika besök, hvaraf frukterna kunna bli till sten på sten i nya skyddande befästningar kring " Sveriges hjärta "!
106 - omfattat Italien, F r a n k r i k e, S p a n i e n, Afrika, E n g l a n d och T y s k l a n d.
H a n är s e d a n 1 8 9 3 gift med C h a r l o t t a B a o u r från B o r d e a u x, ä g a r i n n a n af bl.
a. s l o t t e t Vil- lambis i d e p.
G i r o n d e, F r a n k r i k e.
KONUNG- O S C A R S RESA.
U N D E R S I N R E S A till Rivieran har k o n u n g Oscar, som b e k a n t, g ä s t a t den t y s k e kej- s a r e n i Berlin och där b e s e t t b l a n d a n n a t den n y a p r a k t f u l l a domen, t y g h u s e t och K a i s e r — Friedrichmuseet.
K e j s a r e n var personligen sin h ö g e g ä s t s ciceron u n d e r s t ö r r e delen af den tid, som de olika b e s ö k e n kräfde.
G u v e r n ö r e n för tyghu- set, som äfven tjänst- gjorde som ciceron, blef g e n a s t af k o n u n g e n till- frågad om p l a t s e n för de s v e n s k a v a p n e n, af h v i l k a flere e x e m p l a r af de m e s t b e t y d a n d e förevisades.
I fälther- r e h a l l e n dröjde k o n u n - gen en l ä n g r e s t u n d framför de taflor, som föreställa slaget vid Fehrbellin och den K O N U N G O S C A R S G U D S O N s t o r e kurfurstens öfver- PRINS OSCAR AF g å n g p å isen af Kuris- TYSKLAND.
ches Haff.
S a m m a n t r ä f f a n d e t mellan de b å d a suveräner- n a p r ä g l a d e s i allo af den s t ö r s t a h j ä r t l i g h e t.
K o n u n g Oscar m o t t o g en af d a g a r n e i särskild au- diens sin g u d s o n, k e j s a r e n s femte son Oscar, åt h v i l k e n k o n u n g e n förlänade seraflmerorden.
Vi m e d d e l a af d e n n a a n l e d n i n g e t t p o r t r ä t t af den u n g e fursten, äfvensom en bild från k o n u n g e n s vistelse i den t y s k a r i k s h u f v u d s t a d e n.
L i k a s å hafva vi återgifvit ett p a r p o r t r ä t t - b i l d e r af det t y s k a k e j s a r p a r e t som j u s t i d a g a r n a u n d e r s t o r a h ö g t i d l i g h e t e r firat sitt silfverbröllop.
GREFVE.
HERMAN FRÅN KONUNG KONUNGEN OSCARS LÄMNAR BESÖK I BERLIN.
KAISER-FRIEDRICHMUSEET.
FOTO FÖR RIKSDAGSBILDER.
KNUT BARR.
IDTJN.
EOR IDUN ii.
D EN F R Å G A, hvars lösning vår nuvarande r e g e r i n g fattat som sin v i k t i g a s t e u p p g i f t, h a r nu s l u t b e h a n d l a t s af k o n u n g e n och h a n s r å d.
I l ö r d a g s frambar s t a t s - och j u s t i t i e m i n i s t e r Staaff den n y a r ö s t r ä t t s p r o p o s i t i o n e n inför riks- dagen.
Dess innehåll h a r r e d a n förut blifvit till sina hufvuddrag bekant.
E n n y h e t har dock t i l l - k o m m i t utöfver h v a d som angafs i t r o n t a l e t.
D e t är krafvet på absolut majoritet.
Om icke WRANGEL.
VÅR NYE MINISTER I LONDON.
T I L L E N V O Y É e x t r a o r d i n a i r e och ministre p l e n i p o t e n t i a i r e i L o n d o n h a r n y l i g e n ut- n ä m n t s ministern i P e t e r s b u r g e n v o y é n grefve Herman Wrangel.
S v e r i g e s n y a e n v o y é i L o n d o n ä r född p å S a l s t a d i U p p l a n d 1 8 5 7.
Efter i U p p s a l a af- lagd k a n s l i e x a m e n 1 8 8 3 blef han s a m m a år a n s t ä l l d i u t r i k e s d e p a r t e m e n t e t såsom a t t a c h é; t j ä n s t g j o r d e i s å d a n e g e n s k a p först i K ö p e n h a m n och därefter i Paris, blef 1 8 8 6 l e g a t i o n s s e k r e t e - r a r e och c h a r g é d ' affaires i Berlin, förflyttades därifrån efter h v a r t a n n a t till P e t e r s b u r g, så å t e r till Berlin, P a r i s, M a d r i d (chargé d ' affaires) och Washington s a m t till P a r i s.
Efter a t t där h a u n d e r flere p e r i o d e r af å r e n 189 7 — 99 v a r i t t. f. c h a r g é d ' affaires, u t n ä m n d e s h a n i m i d t e n af 1 9 0 0 till e n v o y é i Brussel och H a a g, för- flyttades vid u t g å n g e n af 1 9 0 4 till P e t e r s b u r g och h a r nu e f t e r t r ä d t frih.
Bildt såsom e n v o y é i London.
Vid k o n u n g e n s hof ä r grefve W r a n g e l s e d a n 1 8 8 7 k a m m a r h e r r e och h a r i s å d a n e g e n s k a p t r s ä r s k i l d a g å n g e r åtföljt k o n u n g e n p å resor, som e KEJSAR WILHELM II FIRADE DEN AF 27 TYSKLAND.
FEBRUARI KEJSARINNAN AUGUSTE SITT AE SILFVERBRÖLLOP I VIKTORIA BERLIN.
AF TYSKLAND
— 107 — STATSMINISTERN FRAMLÄMNAR RÖSTRÄTTS- PROPOSITIONEN.
en utaf de i en v a l k r e t s u p p s a t t a r i k s d a g s k a n - d i d a t e r n a erhåller mer än hälften af alla vid valet afgifna röster, måste omval s k e.
Denna g a r a n t i emot en nyckfull slump t o r d e ha a t t r ä k n a p å s y m p a t i e r inom alla p a r t i g r u p p e r.
B y g g d t p å principen majoritetsval i e n m a n s - v a l k r e t s a r, liknar förslaget för öfrigt den motion, som n u v a r a n d e s t a t s m i n i s t e r n j ä m t e m e d l e m m a r af liberala s a m l i n g s p a r t i e t framlade vid 1905 års r i k s d a g.
De s. k. g a r a n t i e r för det be- s t å e n d e, som där funnos, k v a r s t å äfven här.
J u s t i t i e m i n i s t e r n b e t o n a r i sin m o t i v e r i n g till förslaget, att hufvudsyftet nu m å s t e v a r a " en snar lösning af den s t o r a f r å g a n ", och därför m å s t e all h ä n s y n t a g a s till hvad som nu s t å r a t t vinna.
Med d e n n a s y n p u n k t för ö g o n e n har man också n ö d g a t s l å t a a n s t å " m å n g a i och för sig n y t t i g a f ö r ä n d r i n g a r ", som skulle k u n n a t ä n k a s förknippade med en r ö s t r ä t t s r e f o r m.
Till så- d a n a f ö r ä n d r i n g a r s y n e s j u s t i t i e m i n i s t e r n äfven r ä k n a frågan om b e r e d a n d e af politisk r ö s t r ä t t åt kvinnor.
Han yttrar härom: " Sedan några år tillbaka har hos oss försports ej ringa intresse i sådant syfte.
Många föreningar naiva bil- dats, hvilka genom tal och skrift söka verka dels för att vinna anhängare bland kvinnorna själfva dels äfven för att påkalla statsmakternas uppmärksamhet för frågan.
Till Eders Kungl.
Maj:t hafva ock under slutet af sistförflutna och början af innevarande år ingifvits pe- titioner, i hvilka gjorts framställning, att Sveriges kvin- .nor måtte erhålla politisk rösträtt samtidigt med den blifvande rösträttsutvidgningen för männen och på lika villkor som männen.
Väl torde den kvinnliga rösträtten i sinom tid komma att uppföras på dagordningen äfven hos oss.
Men det är min bestämda öfvertygelse, att det skulle vara i hög grad oklokt att nu upptaga detta spörsmål och förbinda det med frågan om utsträckning af rösträtt åt män.
Den sistnämnda frågan har visat sig så svårlöst, att en inblandning i densamma af den i sig själf svåra och i hvarje fall till omedelbar lösning ej mogna frå- gan om rösträtt åt kvinnor förvisso skulle undanskjuta hela reformens lösning på obestämbar tid. "
R ö s t r ä t t s p r o p o s i t i o n e n b o r d l a d e s som n ä m n t s i b å d a k a m r a r n a i l ö r d a g s.
Gifvetvis skola r i k s d a g s m ä n n e n ö n s k a a t t i.nder p å s k f e r i e r n a r å d g ö r a med sina v a l m ä n om förslaget, hvarför d e t s a m m a s afgörande ej k a n v ä n t a s ä n n u på ett par m å n a d e r.
I n o m k o r t ha vi väl att motse de förslag från e n s k i l d a håll, som k u n n a väntas.
D e n s e n a s t e l ö r d a g e n var en af de hittills hetaste debattdagarna.
Det v a r sjätte hufvud- titeln — civilministerns ä r e n d e n — som då I D U N 1906 s t o d o på f ö r e d r a g n i n g s l i s t a n.
I allmänhet ha hr S c h o t t e s förslag v u n n i t r i k s d a g e n s bifall.
Det h a r t. o. m. h ä n d t, a t t såväl a n d r a som första k a m m a r e n gifvit h o n o m r ä t t t v ä r t e m o t s t a t s u t s k o t t e t s enhälliga u t l å t a n d e.
H r S c h o t t e har flitigt u p p t r ä d t i d e b a t t e r n a och försvarat sina förslag.
H a n t a l a r ledigt och flärdlöst, i en n a t u r l i g s a m t a l s t o n, och ä r t y d l i g e n p o p u l ä r hos r i k s d a g e n.
De l ä n g s t a d e b a t t e r n a i l ö r d a g s kräfde frågan om löneför- h ö j n i n g åt s t a t s j ä r n v ä g a r n a s p e r s o n a l.
Kam- r a r n a s t a n n a d e här i olika beslut, hvarför ge- mensam v o t e r i n g förestår.
F ö r u t o m den sjätte hufvudtiteln ha förut den första, hof- och s l o t t s s t a t e r n a, s a m t den a n d r a, j u s t i t i e s t a t e n, r e d a n blifvit e x p e d i e r a d e, och un- der d e n n a v e c k a s lopp v ä n t a r m a n chefens för l a n d t f ö r s v a r e t hufvudtitel.
F ö r öfrigt fortsätter m a n med sina inter- pellationer.
D e t har nu k o m m i t till finans- ministerns tur.
I n t e r p e l l a n t e n är d a l a r e p r e s e n - t a n t e n hr S ö d e r b e r g i H o b b o r n, den fjärde in- t e r p e l l a n t e n i o r d n i n g e n inom a n d r a k a m m a r e n.
H a n ö m m a r för fiskevattnens s k y d d mot för- orening från n ä r l i g g a n d e fabriker och vill v e t a finansministerns planer h ä r v i d l a g.
V i d a r e h a r u t r i k e s m i n i s t e r n fått ä n n u en eller r ä t t a r e t v å in- t e r p e l l a t i o n e r p å h a l s e n, en i första och en i a n d r a k a m m a r e n, men de b e r ö r a b å d a s a m m a sak: diplomatiska förhandlingar r ö r a n d e en e v e n t u e l l s v e n s k e x p o r t t u l l på j ä r n m a l m.
In- t e r p e l l a t i o n e n i första k a m m a r e n k u n d e hr Trolle b e s v a r a på s t å e n d e fot, och den a n d r a k a n alltså anses b e s v a r a d äfven den, e h u r u den erhållit en m e r a v i d t o m f a t t a n d e formulering.
I n t e r p e l l a t i o n e n till h r Staaff a n g å e n d e " G u l a f a r a n ", är, då d e t t a skrifves, ä n n u icke be- s v a r a d, men så har också r ö s t r ä t t s m i n i s t e r n haft a n n a t a t t t ä n k a på i dessa d a g a r.
CIVILMINISTER SCHOTTE KVINNORNAS N HAR ORDET.
MASSPETITION.
U F L Y G A en m ä n g d h v i t a fåglar ut öfver l a n d e t: den k v i n n l i g a m a s s p e t i t i o n e n s listor.
Litet t r y c k s v ä r t a på ett litet hvitt p a p - per och torr j u r i d i s k stil, blott litet o r d k n a p p a r e än v a n l i g t: " V i u n d e r t e c k n a d e s v e n s k a kvin- nor anse a t t.
då k v i n n a n h a r s a m m a s k y l d i g h e t att l y d a lagen som m a n n e n, r ä t t v i s a n kräfver, att hon äfven får s a m m a r ä t t som h a n a t t del- t a g a i valet af lagstiftare.
Genom att här nedan t e c k n a v å r a n a m n vilja vi gifva u t t r y c k åt vår ö n s k a n, a t t politisk r ö s t r ä t t må t i l l e r k ä n n a s s v e n s k k v i n n a på s a m m a villkor som s v e n s k man ".
H v i l k e t m o t t a g a n d e skola väl de o v a n l i g a g ä s t e r n a erhålla?
De k u n n a säga eder m y c k e t, om I l y s s n e n till suset af deras ving- slag.
N ä r snöflingorna falla t y s t och lätt om v i n t e r n och b r e d a sitt m j u k a t ä c k e, erfar du en k ä n s l a af ro.
Icke så, n ä r dessa u n d e r l i g a b u d b ä r a r e susa k r i n g dig.
D e r a s v i n g s l a g ljuda som af en u n d e r t r y c k t bäfvan.
Ä r det icke, som blickade upp emot dig från dessa h v i t a p a p p e r s a r k s t o r a, v i d ö p p n a ögon, ögon, som för- s k r ä c k t a blickat u t i v ä r l d e n och funnit, a t t det ä r så m y c k e t där u t e, som k l a g a r och lider, som fryser och förgås, så m y c k e t ädelt, som förtvinar, så m y c k e n h å r d h e t, som förtrycker, och s v a g h e t, som f ö r t r a m p a s.
S e r du ej i dju- pet af dessa ögon ett u n d e r b a r t, b r ä n n a n d e all- var, som du inte k a n k o m m a ifrån?
H u r vill den inte b o r r a sig in i dig, d e n n a blick.
Den s ä g e r dig, a t t n u t i d e n s k v i n n a inser, a t t äfven hon, den svaga, bär a n s v a r tör t i l l s t å n d e t d ä r ute i v ä r l d e n, ett a n s v a r, som hon inte kan u n d k o m m a, h u r ihärdigt, hur blindt, h u r själf- viskt än s a m h ä l l e t och dess s t y r a n d e vilja s k o n a h e n n e därifrån.
L ä n g e nog h a r hon b e t r a k t a t s som en l ä g r e v a r e l s e.
Men h u r u d a n m a n n e n s och s a m h ä l l e t s t a n k e om k v i n n a n än är eller varit, i h e m m e t har hon t y s t och stilla gjort sin t r o g n a g ä r n i n g, — och v ä l s i g n a t s därför.
E t t v e r k l i g t hem finnes icke u t a n en k v i n n a, det e r k ä n n e r m a n j u.
H v a d är det då, som k v i n n a n ger åt h e m m e t?
Ä r hon inte dess sol, dess v ä r m e?
H a r du ej k ä n n t solens s t r å l a r fysiskt s m e k a dig, liksom v i d r ö r d e dig en mjuk hand?
Men ä n d å m e r a m a g i s k t, ä n n u m e r a lif- gifvande är en k v i n n a s inflytande, som s t r å l a r och v ä r m e r i h e n n e s hem.
Och u n d e r utöfvan- det af det inflytandet k ä n n e r hon sig lycklig och k a n så g o d t g l ö m m a, a t t m a n n e n och de af h o n o m skrifna l a g a r n a v ä r d e s ä t t a h e n n e på ett a n n a t sätt än hon förtjänar.
H o n glömmer det så l ä t t, så länge h o n ä r lycklig i eget hem och ej v a k n a t upp till den b e k l ä m m a n d e k ä n s l a n af a n s v a r i g h e t äfven i fråga om det s t o r a h e m m e t där u t e, dit h e n n e s söner och d ö t t r a r s e d a n skola gå, s a m h ä l l e t, där m a n n e n h ä r s k a r ensam och där det nog också k ä n n e s litet ödsligt och kallt och tomt, som det j u ofta blir i ett u n g - karlshem.
Och är s o l i d a r i t e t s k ä n s l a n en g å n g v ä c k t, så k a n den ej n e d t y s t a s.
T ä n k, om hon skulle k u n n a v ä r m a litet också i v ä r l d e n d ä r u t e, om hon k u n d e g ö r a lifvet där litet m e r a v ä r d t a t t lefva och på det s ä t t e t förhöja b å d e sina e g n a och a n d r a s l y c k o m ö j l i g h e t e r.
Tänk om!
S e r du, h u r det t i n d r a r i de v i d ö p p n a ögonen, som blicka mot dig från den förflugna p a p p e r s l a p p e n med dess formella, l u g n a r a d e r?
S t ö r r e lyckomöjligheter, s t ö r r e r ä t t v i s a och en allsidigare u t v e c k l i n g, d e t ä r det, som n u t i d e n s k v i n n a h o p p a s.
M a n och k v i n n a äro olika vär- den, och om det är sant, att de äro s k a p a d e för a t t k o m p l e t t e r a h v a r a n d r a, så m å s t e d e t.
som höjer den ena, också höja den a n d r a.
Må kvin- nan därför e r h å l l a frihet a t t v e r k a så vida om- k r i n g som hon k a n och att u t v e c k l a alla de möjligheter, hon ä g e r!
H u r u har ej i v å r tid k l a g a t s öfver i n t e l l e k t u a l i s m e n s f ö r t o r k a n d e in- flytande.
B y r å k r a t i s m, f ö r t o r k a n d e intellektu- alism är det, som s ä g e r till de stora, v i d ö p p n a ö g o n e n, a t t de skola sluta sig för lifvets verk- ligheter och ej mera blicka in på förbjuden mark.
N u t i d e n s k v i n n a vet, att n y a plikter kräfva n y t t a r b e t e, n y a offer, n y a l i d a n d e n, m e n hon kräfver ä n d å dessa n y a plikter i kraft af den k ä n s l a, som ligger djupast i h e n n e s v a r e l s e, kräfver dem i m o d e r l i g h e t e n s n a m n.
H a r väl s a m h ä l l e t råd a t t t i l l b a k a v i s a h e n n e?
Behöfver det ej den kraft hon vill tillföra det, en kraft, som tillika är en af de s t a r k a s t e och u r s p r u n g - ligaste?
I D U N 1906 - 108 - S å m å då de h v i t a l a p p a r n a flyga u t öfver l a n d e t!
Må de flyga u t för a t t liksom de s m ä l t a n d e flingorna om v å r e n frigöra b u n d n a krafter, och må de samlas till sist med b u d s k a p från t u s e n t a l s s v e n s k a kvinnor, som v i d g a blic- k e n utöfver sitt eget k ä r a h e m till det s t o r a, alla o m f a t t a n d e hemmet, f ä d e r n e s l a n d e t!
A.
B.
REDAKTÖR GÖTEBORGS UE S.
A. HEDLUND.
HANDELS- OCH REDAKTÖR DAGSKRONIKAN.
ENRIK MUNKTELL.
f. Disponenten för Grycksbo H pappersbruk, Henrik Munktell, afled för några dagar sedan i hufvudstaden.
Dödsorsaken var hjärtförlam- GÖTEBORGS HANDELSTIDNINGS OLGA RINMAN NYINVIGDA HUS.
FOTO.
ETT TIDNINGS JUBILEUM.
E T T A F V Å R T L A N D S främsta p r e s s o r g a n, G ö t e b o r g s H a n d e l s - och Sjöfartstidning, firade i s ö n d a g s sitt 7 5-års-jubileum, h v a r v i d p å s a m m a g å n g invigdes t i d n i n g e n s n y a lokaler.
B e m ä r k e l s e d a g e n firades med en fest, till hvilken 300 personer, medarbetare och press- män från n ä r och fjärran, voro i n b j u d n a och kommit tillstädes.
T i d n i n g e n s första n u m m e r såg d a g e n den 7 april år 1832 och aflöste vid n ä m n d a års slut den p o l i t i s k — l i t t e r ä r a t i d n i n g e n G ö t h a R u n o r.
Dess första utgifvare v a r en affärsman och bok- tryckare Magnus Prytz.
T i d n i n g e n v a r till en början afsedd e n d a s t för h a n d e l s - o c h sjöfarts- n o t i s e r och behöll l ä n g e en ö f v e r v ä g a n d e mer- k a n t i l p r ä g e l, men i n r y m d e s m å n i n g o m äfven politiska a r t i k l a r.
1 8 4 8 sålde P r y t z t i d n i n g e n till J.
S a n d v a l l, som förut utgifvit J ö n k ö p i n g s - b l a d e t; den n y e ä g a r e n u p p a r b e t a d e t i d n i n g e n b e t y d l i g t, och s n a r t n ä m n d e s den som en af Sveriges m e s t f r a m s t å e n d e t i d n i n g a r, n ä s t Afton- b l a d e t.
N ä r S. 1 8 5 1 l ä m n a d e t i d n i n g e n öfvertogs och r e d i g e r a d e s d e n s a m m a af C.
J.
L i n d s k o g, M.
P r y t z och J.
M.
W i m m e r s t e d t.
E t t år se- nare i n t r ä d d e S.
A.
H e d l u n d i r e d a k t i o n e n och blef 1 8 5 8 t i d n i n g e n s a n s v a r i g e utgifvare.
Un- der h a n s h u f v u d r e d a k t ö r s k a p u t v e c k l a d e s den till ett i h ö g grad v e r k s a m t och inflytelserikt o r g a n ej b l o t t i politiska frågor, u t a n i s n a r t s a g d t alla s p ö r s m å l af s t ö r r e i n t r e s s e.
Bland märkliga medarbetare kan nämnas Viktor Ryd- b e r g, som u n d e r en följd ' af år v a r fast an- ställd i t i d n i n g e n och där först offentliggjort flere af sina y p p e r s t a v e r k.
D å S.
A.
H e d l u n d år 1 9 0 0 afled, öfvergick chefskapet för H a n d e l s t i d n i n g e n till h a n s bror- son H e n r i k H e d l u n d.
HENRIK SJÖFARTSTIDNINGS ning.
Disponenten Munktell, som var nära 65 år gammal, tillbringade sina yngre dagar i Kopparbergs bergs- lags tjänst.
Grycksbo bruk ägdes då och disponerades af hans moder.
Han var en framstående metallurg.
och under sin tjänstetid i Falun iordningställde han bland annat kopparextrac- tionsverket därstädes.
Ef- ter moderns död för mera än ett par tiotal är sedan öfvertog han 1887 Grycks- bo, hvars disponent han då blef och sedan alltjämt varit, de senare åren bi- trädd af en af sina söner, i egenskap af extra dispo- nent.
Han var en inom HENRIK MUNKTELL.
sin industri med kraft och ständigt vaket intresse arbetande man, och under hans edning har, som kändt är, Grycksbo pappers- bruks tillverkningar gjort betydande uppsving, både kvalitativt och kvantita- tivt.
Han var en mönster- gill och af sina underly- dande högt värderad arbets- gifvare, och särskildt har han nedlagt mycket gag- nande arbete för åstadkom- mande af utmärkta skolor o. d. vid bruket.
För öf- rigt var han anlitad äfven på andra områden, och bland annat var han under en del år medlem af sty- relsen för Svenska pappers- bruksföreningen.
HEDLUND.
75-ÅRS-JUBILEUM.
och son till landtbrukaren Hans Persson och dennes hustru.
Efter skolstudier och mogenhetsexamen vid Högre allm.
läroverket i Göteborg 1871 inskrefs han vid Uppsala akademi, där han 1873 aflade teor.
teol. examen och 1874 prakt.
teol. examen.
Under hösten 1874 tjänstgjorde han som vik.
lektor i teologi och filosofisk propedevtik vid Gäfle h. allm.
läroverk och präst- vigdes i Göteborg i slutet af samma år.
Under åren 1874 — 82 tjänstgjorde Lunden såsom pastorsadjunkt och v. pas- tor i Fässberg, hvarefter han under 1 ' / års tid på förordnande uppehöll amanuens- och notariebe- fattningarna vid Göteborgs domkapitel.
Han aflade pastoralexamen i Göteborg 1880 och i Skara 1883.
1883 utnämndes han till komminister i Masthuggsförsamlingen PETER LUNDEN.
och 1887 till Kyrko- herde i Karl Johans för- samling i Göteborg.
Den sistnämnda befattningen till- trädde han 1889.
Peter Lunden var en man af frisinnad läggning.
Den i detta stift förhärskande kyrkoriktningens man var han alls icke.
Han aktade icke för rof att uppträda " på salar och i bönehus ".
2 M. efterlämnar maka i andra giftet, född Lied- back, jämte fem söner och två döttrar, däraf en från andra giftet.
Af sönerna äro tre anställda vid bru- ket.
Bland efterlämnade systrar till M. märkas målarinnan friherrinnan Emma Sparre och kompo- sitrisen fröken Helena Munktell.
LUNDEN, f. Här- P ETER om dagen afled i Karl Johans församling i Göte- borg kyrkoherden Peter Lunden efter en längre tids sjuklighet.
Han var född i Stora Lundby soc- ken af Älfsborgs län 1849 DEN NYA JÄTTEPRESSEN I GÖTEBORGS LOKALER.
O. HANDELSTIDNINGS RINMAN FOTO.
TRYCKERI-
I D U N 1906 — 109 — anländt under de försam- lades hurrarop, beträdde hertigen estraden.
Styrel- sens ordförande vände sig nu till hertigen med begä- ran, att han måtte förklara banan öppnad, hvarpå hertigen yttrade: ' I det jag med glädje efterkommer denna uppmaning, förkla- rar jag, med de bästa välönskningar för dess framtid, härmed Lands- krona — Kjäflinge — Sjöbo järnväg för allmän trafik öppnad. "
UR SVERIGES FÖRSTA KINDER- G-ARTENS HI- STORIA.
" Du, som aldrig försakat, men stads haft nog, du för hvilket allt färdigt låg, och som blott räckte han- den ut och tog, hvad du bäst och lj ulligast såg.
Det synes dig allt som sig vara bör — du är född till din sön- dagslott, om utur djupen du röster hör, så har du dem ej för- stått. "
TANKE har lik- D ENNA som en röd tråd lupit FRÅN 1.
PÅ NORRLANDS FÄLTRIDTKLUBBS SADELPLATSEN.
INKOMMER TILL RYTTMÄSTAREN PRISTAGAREN MÅLET.
N.
2.
FÖRSTE 3.
FÖRSTE FISCHERSTRÖM LÖJTNANT G.
.M.
T A F L [NG A R VID PRISTAGAREN PRISTAGAREN INKOMMER TILL WEIDESHEIM-PAUL KIHLBAUM SUNDSVALL.
LÖJTN.
I G.
MÅLET.
TAR GREDIN DISTANSRIDTEN ETT AF 4.
FÖRSTE HINDREN.
FOTO.
igenom århundraden och gällt rikemans barn gent emot de fattiges, dessa små och värnlösa.
Nu, Gud ske lof, har bladet vändt sig, och en ny tid strålar ljus och blid oss till mötes, och man ser barn, som stå på lifvets solljusa höjder, gladt och fritt räcka ut sin hand för att sprida glädje till sina mindre lyckliga medsyskon.
Huru ofta talades ej för bar- nen i de burgna hemmen ANNA SIGNE EKLUND.
ÅKERMARK.
om " de fattiga barnen i skogen ", en saga så rörande som helst, och som framlockade tårar i månget barnaöga, men någon personlig beröring med de ofvannämnda kom sällan i fråga.
Skulle hjälpen räckas, blef det oftast genom faders- eller modershanden, och den lilla stod kanske undrande och såg därpå, hjärta emot hjärta blef det ej.
På samma sätt förhöll det sig med undervis- ningen.
Den gamla tabulan, hård och torr, grammatikan, segsliten värre, stufvades mekaniskt och intresselöst in i små hjärnor som andra packvaror, de som hade för- måga att smälta de olika rätterna gjorde det, de andra fingo göra hvilket de behagade, och att barn i allmän- het voro dumma var snart sagdt en trosartikel.
Men Kindergarten kom lik en god fé, öppnade sin famn och lärde på ett annat sätt, som gaf färg åt taflan och fröjd åt läxan.
Förtjänsten af den s. k. Fröbelska lärometodens införande i vårt land tillkommer de båda unga fröknarna Anna Eklund och Signe Åkermark.
Med en ringa penning, men besjälade af en ungdomlig hänförelse för sitt arbetes framgång, började de 1896 sin Kindergarten i tre små rum och med åtta elever.
Skolan inrymmes nu i ett par stora våningar i n:r 22 Kommendörsgatan, är indelad i Kindergarten under Signe Åkermarks och samskola under Anna Eklunds spira och besökes för närvarande af 150 elever.
Dess- utom hafva under årens lopp ett hundratal kindergarten- lärarinnor därstädes funnit sin utbildning.
Detta är de yttre konturerna af skolans verksamhet och bevisar, att den häfdar sin plats i samhället.
När de båda unga väninnorna startade sitt företag, satte de sig genast det målet före, att Kindergarten ej endast skulle blifva till nytta för de lyckligt lottade barnen i samhället, utan också för de mindre bemedlade.
Utan medel till det ädla syftemålets förverkligande kunde de endast därtill gifva sina friska arbetskrafter, intres- sera personer, som voro i lyckliga ekonomiska förhål- landen, och lära sina små elever, att äfven de kunde draga sitt strå till stacken.
Och hvad som kan byggas af sådana små strån, därpå gaf festen på National den 21 dennes ett talande bevis.
Man såg där prof på, huru flitiga barnahänder hade sysslat med slöjd, stickat och sömmat och säkert under tusende frågor satt sina lärarinnors tålamod på prof — allt för det goda ända- Till den ämbetsbröders afvoghet, som mången gång tog sig mindre behagliga former, bidrog äfven det förhållandet, att Lunden med hela sin varma själ kas- tade sig in i nykterhetssträfvandet.
Han omfattade kampen mot dryckenskapen icke på ett platoniskt sätt.
Han gaf sig helt in i striden.
Själf bildade han inom sin församling en nykterhetsförening, som varit till stor välsignelse; och i det allmänna nykterhetsarbetet del- tog han med lif och lust.
Sin rent prästerliga gärning skötte han med en säll- synt intensitet, och han var den mest trägna och ni- tiske besökare i de fattiges hem, tröstande och under- stödjande.
— Närmast sörjes Lunden af maka, född Kullgren, och 10 barn.
VJORRLANDS FÄLTRIDTKLUBBS TÄFLINGAR före- 1 ' gående lördag och söndag hade stor tillslutning och voro öfver hufvud synnerligen präktiga.
Lördagens distanstäflingar omfattade dels distanskörning på skidor efter häst, dels distansridt, båda täflingarna å distansen Fränsta — Sundsvall om c:a 70 kilometer.
I distans- ridten togs första priset, Sundsvalls stads hederspris, af Longchamps, ryttmästaren N. Fischerström.
Söndagens täflingar utgjordes af kapplöpningar, som ägde rum å fjärden vid Mon, utanför Sundsvall, och åsågos af ungefär 8,000 människor.
Vädret var strålande.
I första löpningen eröfrades första priset Norrlands dragonregementes hederspris, af Effendi, riden af löjt- nanten vid Upplands artilleriregemente C. Gredin.
I andra löpningen togs första priset, intresserade ånger- manlänningars hederspris, af Cyrano, riden af ägaren löjtnanten ', vid Norrlands dragonregemente G. Wiedes- heim-Paul.
C N JÄRNVÄGSINVIGNING i Skåne.
Nyligen nvigdes * - * i närvaro af prins Gustaf Adolf Landskrona — Kjäflinge — Sjöbobanan.
Efter sedan det hertigliga invigningståget INVIGNINGEN, FOTO.
1.
AF LANDSKRONA — KJEFLINGE — SJÖBO BORGMÄSTARE HAMILTON.
4.
MUNK PRINS AF GUSTAF 6.
JÄRNVÄG.
ROSENSCHÖLD.
ADOLF.
LANDSHÖFDING 5.
2.
HOFFOTOGRAF DIREKTÖR HOFJÄGMÄSTARE TORNERHJELM.
F. TRANCHELL.
NILS E.
3.
TROLLE.
ARVIDSSON GREFVE
I D U N 1906 — 110 — det som vi äro ensamma om, det som är vårt och som intet annat land har maken till, lika litet som vi ha maken till " Don Quixote " eller Hugos " Samhällets olycksbarn ".
Den blir en bok för människor, icke för några få bebyggare i någon liten vrå af vårt lång- sträckta land, och den blir säkert en af de böcker, som äro att räkna till de bepröfvade vännerna. "
FRÅN KINDERGARTENFESTEN PÅ RESTAU RANT NATIONAL.
A BLOMBERG FOTO.
1.
EN LEKTION PÅ - 1 84O-TALET.
2.
GRUPPBILD AF DE I FOLKDANSERNA DELTAGANDE BARNEN- FABIAN WENDTS HUSTRU.
TELSE A F ELLEN KLEMAN.
BERÄT- (Forts. fr. föreg.
n:r.)
där gräset lyste H ON grönt GICK mellan upp de på stora, gårdsplanen, flata stenarne, in genom den målets skull.
Tablåer med rosiga barnanleten, ifriga, heställsamma småttingar, sprittande af lefnadslust.
Det är minsann heller icke så lätt att hålla sig stilla inom rampen, när " mamma " sitter därute i salongen och väl åtminstone längtar efter en liten nick.
" Putte i blåbärs- skogen ", när han satt allena på den lilla stubben, månne han ej i sitt stilla sinne byggde upp en Kindergarten snart sagdt i hvarje skogsdunge och inbjöd liten pilt och jänta att stiga därin för att slöjda, sjunga och tråda dansen, som han lärt af ' tanterna " i sin Kinder- gai ten.
Hvilket rikt verksamhetsfält för ungdomar, som ej behöfva arbeta för sin utkomst, skulle ej dessa Kinder- garten för folkets barn blifva, om de uppblomstrade här och hvar och ordnades rätt.
Huru mycket lättare skulle det sedan blifva för folkskolan att taga emot de små vildfåglarne, om vingarne stäckts i tid och blicken från späda år riktats mot ett högre mål.
Vid Värtans vatten under ekar och högresta tallar öppnar nu i mars den första Kindergarten sin famn för fattiga små, som komma från hemmen därute, och vill söka hos dem lägga grunden till en gagnelig, glad och frisk framtid.
Ja, väx hög och stark, du vårt lands framtidsvärn, ungersven som mö, och såväl i höganloftsalen som i ringa hyddan skrif för rätt och sanning främst på ditt änne!
Adelaide Nauckhoff.
" Vi vilja för ögonblicket ej ingå i något vidlyftigt omnämnande af innehållet.
Därtill ha vi ännu ej hun- nit ägna detsamma tillräcklig tid.
Så mycket kunna vi emellertid säga, att hvar och en som genom att pre- numerera på tidningen Idun och därigenom kommer i till- fälle att njuta af Olof Högbergs arbete, skall förvisso icke känna sig besviken, utan fastmer allt framgent hålla fast vid en tidning, som vet att gifva sina läsare dylika värdefulla oeh gedigna gratispresenter. "
K R I T I K E N OM » DEN S T O R A V R E D E N &gt;.
Fru Vera ron Krcemer skrifver i en a n m ä l a n i Socialdemokraten bland a n n a t följande: Ur ett bref till redaktionen från den k ä n d a skriftställarinnan oeh l i t t e r a t u r k r i t i k e r n i Stock- holms D a g b l a d fröken Klara ' Johanson tillåta vi oss anföra följande u t t a l a n d e om Olof Hög- bergs i I d u n nu p å g å e n d e p r i s b e l ö n a d e v e r k: " Tusen tack för er älskvärdhet att sända mig " Den stora vreden "!
Jag hade i förväg råkat på boken och under ett par minuters bläddring uppfångat några satser, som med sin stolta, sällsamma rytm och sin ursaftiga innehållsrikedom fäste sig i själ och öra.
Därför var det med otålig längtan jag tog verket i min hand.
De icke få timmar jag ägnade åt dess genomläsning — bara den förberedande första läsningen!
- voro brädd- fyllda af hög njutning.
Denna bok är så stark, emedan den diktats af ett folks omedvetet bemyndigade repre- sentant, norrländska bondeståndets talman så att säga.
En dråplig gärning är det som han fullfört.
" Nationell samling " lyder ju sista tidens slagord, men någon kraftigare och fruktbarare yttring af den sträfvan, som därmed betecknas, än Olof Högbergs lifsarbete vet jag inte om.
Jag lyckönskar Er till att ha lockat fram i ljuset skattgömmaren, som satt inne med Norrlands beryktade slumrande miljoner. "
Tidningen Kalmar skrifver om s a m m a a r b e t e bland a n n a t f ö l j a n d e: U r en l ä n g r e a n m ä l a n h ä m t a vi följande: i Malmö-Tidningen " Ju längre man tränger in i denna bok, ju mer fänglas man af dess sunda, starka och manliga skön- het.
Det slutliga omdömet om " Den stora vreden " måste visserligen anstå tills verket föreligger i sitt kompletta skick, men redan af det nu föreliggande sam- mandraget får man ett imponerande intryck af en mo- gen oeh rik diktarpersonlighet, hvars skugga alldeles bortskymmer de många själfspeglande småskalder efter sista modet, som sträfva att taga den nya litteraturen i besittning.
Men så har också Olof Högberg a r b e t a t med sitt ämne på ett sätt, hvarorn de unga leksaks- skribenterna ej ha en aflägsen aning.
Högberg är icke skald, utan äfven forskare och tänkare, och han har med den sanna konstnärens samvetsgrannhet hopsmidt dikt och verklighet till ett ädelt och lysande smycke, som säkert skall intaga en af de främsta platserna i vår nya litteratur. "
" Bokens kärfva allvar, den fond af forskning och studier, kärlek och vördnad för ämnet, som hvilar öf- ver den, kommer mycket af höst- och vårflodernas alster i bokmarknaden att förefalla små, intetsägande, bety- delselösa som något, hvilket snart skall glömmas, me- dan man alltjämt skall gå tillbaka till Olof Högbergs med åratals möda nedskrifna verk.
Man skall gå till det för att få veta, hur ens eget folk har lefvat, hur en del af detta svenska folk, som man esomoftast söker karaktärisera på allehanda vis, har slitit ondt under en period, då hela landet våndades, hur det böjt sig under myndigheters och hårda herrars envälde med samma undergifvenhet som under mystiska naturmak- ter och trolltyg.
Man har förts in i en ny värld, en värld så karg, så grå, så arm och ändå så full af fantasi och under.
.
.
Så full af lifskraft — hvad har det icke uthärdat, detta otroligt sega, tysta folk!
Slut- ligen har det dock rest sig: skildringen af hur massan börjar röra sig och tågar ned till Hernösand för att kräfva det nya evangeliet är oförglömmelig.
— — — Redan nu veta vi att vår litteratur har fått ett verk, som i sin sanningsenliga skildring af en fas af landets historia skall ha sin stora uppfostrande betydelse.
En bok som i sin kärfva, egenartade stil är något nytt, per- sonligt, ensamtstående.
" Den stora vreden " sluter sig till två verk, som vi förut äga, till Strindbergs " Svenska öden och äfventyr " och Heidenstams " Karolinerna " och skall med dem blifva ett led i vår svenska litteratur, i öppna förstudörren, upp för den smala vindstrappan.
Ett ögonblick blef hon stående med handen på lås- vredet till farbror pastorns kammare.
Det hade kommit ett underligt lugn öfver henne.
En tanke hade så småningom arbetat sig fram och trängt ut alla andra, och nu var det, som om den vore det enda riktiga.
Hon skulle icke tala om sig själf, icke nu, icke genast.
Först skulle hon veta, hvem det var farbror pastorn haft så kär.
Det var, som afgjorde det öfver hennes eget lif.
Men hon kände det, visste det redan, att det hade varit Fabians moder — och en aning sade henne, att där hade varit något mera, att hon också hade älskat honom.
Dörren gick upp.
Farbror pastorn satt i sin stol vid skrifbordet.
Framför honom låg fiolen, och handen med stråken hängde slappt ned öfver stolens kant.
Han hade nyss slutat spela.
Då gick Louise rakt fram till honom, så att hon såg in i de sorgsna, gråa ögonen och frågade: " Var det Fabians mor, farbror pastorn? "
" Ja, barn, " sade han stilla.
" Och hon höll också dig kär? "
Det var ett så stort, nästan skrämmande allvar i det unga ansiktet och något så främmande i den lugna fasthet, hvarmed hon begärde svar på sina oväntade frågor, att han förskräckt forskade tillbaka in i hennes ögon.
Då visste han, att något hade händt.
Med sin blick tvingade hon honom att svara.
" Ja, barn, " sade han för andra gången, men rösten var dof och klanglös.
Hon stod stilla framför honom.
Panna och kinder voro lika hvita.
Men hon hade ännu en fråga att göra.
" Var det detta, som dödade henne? "
Hon visste icke, att det var grymt att fråga så, det var endast det, att hon måste veta.
Johan Abraham Giese hade knäppt samman sina händer.
Han satt ett ögonblick med sänkt hufvud, men så lyfte han det och såg klart och stilla på henne.
" Vi människor veta intet hvad som försiggår i hvar- andras hjärtan utan att vi tala med hvarannan därom.
Det är Gud, som ger styrkan att lefva och nåden att dö, det är det enda vissa. "
" Det finnes annat än ord, som talar. "
Det drog en skugga öfver hans ansikte, men han svarade lika stilla: " Ja, barn, människans blick kan säga allt, men dem vi aldrig se, tala hvarken med ord eller blickar. "
Louise stod orörlig midt på golfvet.
Ja, ja, så var det, hon hade ju vetat det, redan innan hon frågade.
En oändlig ömkan med henne själf, med Fabian, med alla människor grep henne.
Det var endast Robert hon icke tänkte på, icke vågade tänka på.
" Det är synd om alla människor, " sade hon.
Hon hade satt sig på pallen nedanför fönstret.
Nu såg hon allt, nu visste hon allt.
Det var således skuggan, som legat öfver det stora huset, som nu var hennes hem, som förmörkat Mauritz Wendts lif, som tagit bort Fabians och Charlottes mor, gjort deras barndom så glädjelös.
Fabian hade en gång sagt till henne: " här har solen aldrig förr lyst, den kom med dig, nu vet jag icke, huru jag kunde lefva utan den ".
Så underligt tydligt hon mindes de orden just nu, de ringde i hennes öron, medan hon tyckte, att det var alldeles mörkt omkring henne själf.
Johan Abraham Giese hade tagit upp sin fiol.
Han kunde icke tala med henne, och han såg, att hon icke kunde det.
Han började spela så sakta, som när den lättaste vind stryker öfver ängarnes blommor.
Det var, som vore han rädd att störa henne, men han måste spela, tyckte han, för att få bort den svidande oron i hjärtat.
Huru länge han hade spelat, visste ingen af dem, då hon reste sig.
" Tack, farbror pastorn, " sade hon, " det är, som om solen började lysa igen — och Fabian kan icke lefva utan den. "
Och så gick hon, stilla, som hon kommit, öfver den tysta gården, där ingen människa syntes, ut längs åkerrenen i det klara solljuset.
Johan Abraham stod och såg efter henne med ögon, som blefvo dimmiga af tårar.
I D U N 1906 — 111 — hände.
Hon skulle gå ensam i det gamla huset, ibland skulle hon gå upp till Louise och Fabian, och ibland skulle hon sitta här, hos tante justitierådinnan, och läsa långa franska memoarverk i många delar för henne.
Hon skulle blifva mycket ensam.
Det var hon van vid, så långt hon kunde minnas tillbaka.
Hon kom att tänka på tante justitierådinnan, och hvad hon hört berättas om hennes ungdom.
Hon visste, att hon som helt ung flicka blifvit förlofvad med en officer, och att de hade varit så kära i hvarandra, att de gamla betänksamt skakade på hufvudet och sade, att en eld, som flammar häftigt, varar icke länge.
Och länge skulle den brinna, ty båda voro de fattiga och måste vänta, tills han fått avancemang.
Aren gingo, och den vackra unga flickan var icke ung längre.
Han blef bortskickad på en längre kommendering, brefven blefvö kortare och mera sällsynta.
När han kom igen, var där yngre flickor i släkten, som blifvit vuxna.
Det var en, som var både rik och vacker.
Den dag Fredrique Böhme såg att hon icke längre ägde sin fästmans kärlek, bröt hon sin förlofning.
Det blef en skandal.
Sådant gjorde man icke, och dess- utom, när man redan börjar blifva en gammal flicka, är det oförsiktigt att icke hålla fast vid hvad man har.
Så resonnerade man, och Fredriques uppförande tadlades och häcklades från alla håll.
Men hon bar sitt hufvud högt och - gick sin egen väg.
De strider, hon haft att utkämpa i sitt inre, frågade ingen efter, det var ingen, som tänkte på, att det kan vara bittrare att döda en känsla än att bryta en förlofning.
Fästmannen friade till den unga och rika flickan och fick en korg.
Åren gingo.
När justitierådet Böhme första gån- gen friade till Fredrique Giese, var hon en gammal flicka.
Håret hade redan grånat vid tinningarna, men hennes hållning var en ung och spänstig kvinnas, hyn var hvit och röd och ögonen klara.
Man tyckte, att detta var en lycka, som alldeles regnade ned öfver henne.
Ett sådant parti, rikedom och position.
Fred- rique sade nej.
Justitierådet kom igen.
Det sades tre eller fyra gånger.
Resultatet blef detsamma.
Då var det Fredriques svåger, som tog hand om saken.
Han talade med henne, och han kom till slut så långt, att hon lofvade tänka på saken.
Charlotte hade alltid und- rat öfver hvad det var, som kom henne att svara ja till sist.
Allt det andra förstod hon så väl, icke att hon då gaf efter.
Charlotte kunde långa stunder sitta och fundera däröfver.
Att deras äktenskap varit mycket lyckligt, det visste Charlotte.
Justitierådet hade så godt som afgudat henne och burit henne på sina händer, och hon hade med ett lugn och en säkerhet, som om hon hade varit född därtill, intagit sin ställning som en rik och uppburen dam i societeten.
Så hade hon suttit där och styrt sitt hus, Hvad kunde tante justitierådinnan mena med att se sin man och sin släkt.
Nu hade justitierådet varit död på henne, som hon nyss hade gjort, när hon började i många år.
att tala om Robert.
Charlotte kände en jäsande otå- På allt detta tänkte Charlotte Wendt, medan hon lighet inom sig.
Hvad hade tante för rätt att alltid läste högt i den gamla boken, och justitierådinnan slog lägga sig i hvad som rörde de andra i släkten, det var sina frivoliteter.
ingen som riktigt fick råda sig själf.
Hon kände, att Justitierådinnan hade också fått att tänka på.
Hon turen skulle också komma till henne.
Men det skulle hade alltid kännt, att det var en lynnets frändskap blifva en dust, som tante justitierådinnan icke hade varit med om förr.
Så illa var det i alla fall icke, att hon mellan henne själf och den unga flickan, som satt fram- för henne.
Att hon hade sin egen vilja och visste, icke visste, hvad hon ville.
hvad hon ville, hade nog justitierådinnan kommit un- Hon förstod nog, hvaråt det lutade med söta tantes derfund med, — var det kanske just därför hon höll ständiga tal om Per Gläubers framtidsutsikter.
Godt henne så särskildt kär!
hufvud hade han nog, men det var lång väg från extra Hon hade icke tyckt om Charlottes ansiktsuttryck, ordinarie notariesysslan och till presidentskapet.
Tante när hon frågade henne om Robert Nordhammar, och brukade alltid sluta sitt tal med ett: där voro andra saker, som justitierådinnan tyckte ännu " Söta du, Per slutar med att bli president i hof- mindre om.
Robert hade vållat henne många bekym- rätten. "
mersamma stunder, att icke allt var helt med honom, Kunde tante verkligen tro, att det gjorde något till hade hon nog förstått.
(Forts.) eller ifrån för Charlotte.
Att han nu också skulle börja på att fjäska för henne.
Själf hade hon icke lag den ringaste betydelse därvid, Per var ju alltid kär i någon af flickorna, ibland i ett par på en gång, och fort gick det öfver igen.
Huru hade han icke hängt med hufvudet två hela dagar efter Louise Gieses för- lofning och förklarat, att hon var den sötaste flickan på hela jorderingen, och att hon var just den, som skulle kunna gjort honom lycklig.
Men så hade han glömt alltihop, när han kom till Åsunda och fick pro- menera och ro ut med Christine Nordhammar.
Gabriel Böhme brukade alltid skrattande säga, att Per aldrig lyckades blifva så ursinnigt förälskad, som när han nyss mist en af sina flammor.
Ville tante justitierådinnan, som var så klok, verk- ligen taga hans artigheteter mot henne på rama all- varet!
Men Charlotte förstod nog, huru det hängde ihop.
Tante var allt klokare än så, men nu ville hon begagna sig af tillfället och få honom fast.
Hon bru- kade alltid säga, att Per blir det ingen stadga på, förr än han blir gift, men då blir det också en karl utaf honom.
Charlotte tänkte med en viss bitterhet på hvarför tante just hade utsett henne.
Tante tyckte naturligtvis, att det var på tiden, att Charlotte gifte sig.
När en flicka är några och tjugo år, är det bäst att taga itu med saken, rätt som det är, är det för sent.
Var det då så nödvändigt att gifta sig?
Charlotte försökte göra upp för sig, huru hennes lif skulle komma att gestalta sig, ty det visste hon, att med Per Gläuber gifte hon sig aldrig — och icke med någon annan heller.
Där fanns endast en — och han kom visst aldrig.
Hon såg in i en rad af långa, ändlösa år, där intet Charlotte Wendt satt midt emot justitierådinnan Böhme vid sybordet i lilla kabinettet.
Justitierådinnan tyckte om att hafva någon af de unga flickorna i släk- ten hos sig, då fingo de stanna öfver natten, och gamla Karin följa dem hem påföljande dag.
Charlotte hade suttit och läst högt ur ett franskt memoarverk, nu hade hon trött och uttråkad låtit bo- ken sjunka i knäet.
Justitierådinnan slog frivoliteter med en färdighet och uthållighet, som gjorde Charlotte otålig.
" Min söta vän läser med ett särdeles godt uttal, " sade hon vänligt, " men intresset för det lästa kunde möjligen vara större. "
Charlotte teg.
Hon var rädd, att tante justitierådin- nan skulle börja resonnera öfver boken, hon hade läst helt mekaniskt, och hennes tankar hade varit så långt borta, att hon icke hade en aning om innehållet.
Men i stället började justitierådinnan tala om Ro- bert Nordhammar, och det så plötsligt, att Charlotte ryckte till på taburetten, där hon satt.
Det for öfver henne en hastig, forskande glimt från de liftiga, bruna ögonan.
" Mig tyckes, att den gode Robert väl mycket non- chalerar sina gamla vänner, " sade justitierådinnan, i det hon nystade upp ett långt stycke af sin frivolitets- spets, " har min söta vän nyligen sett honom? "
" Nej, " sade Charlotte.
Som justitierådinnan icke på en lång stund yttrade något, tog hon upp sin bok och läste vidare, medan tankarna voro på annat håll.
Nej, Robert råkade hon aldrig numera.
Hon hade upphört att, som hon i början hade gjort, räkna på, att han skulle komma.
Huru skulle han för öfrigt kunna göra det, hennes far bad ju icke någon komma till dem, och nu, när Fabian hade sitt eget hem, fanns det ju ingen anledning för Robert att komma till dem.
Men aldrig var han hos Fabians heller, det var det, som gjorde henne så modlös.
Det var, som om han alldeles hade glömt bort den forna vänskapen.
Det var stunder, då hon kände en tomhet, som gränsade till det outhärdliga.
Det var, som om lifvet krympte ihop för henne.
Skulle det aldrig blifva till något annat än denna tröstlösa tillvaro dag efter dag med den tysta fadern, som så sällan talade med henne, och som aldrig låtit henne på något sätt dela sitt lif med sig.
Som två främlingar gingo de bredvid hvarandra.
Charlotte visste icke af, att hon hade drömt eller hoppats på något, hon hörde icke till dem, som byggde upp tomma drömbilder, men hon hade kännt sig så stark och på sitt vis lycklig under det år Ro- bert varit så långt borta.
Nu, när han fanns i hennes närhet och hon aldrig såg honom, kunde hon känna en längtan, som blef till en värklig plåga.
DE SVENSKA FOLKVISEAFTNARNA I Köp Vänersborgs B a l s k o r!
Bästa svenska fabrikat I Lätta!
Eleganta!
Hållbara!
Hvarje sula stämplad m e d vidstående fabriksmärke.
Tillverkas som specialitet efter Wienermetod af Aktiebolaget ft.
F. Carlssons kofabrik, Venersborg.
Försäljas i minut h o s d e flesta sko- handlande i riket.
SVENSKA FOLKVISEAFTNAR.
NDER DE SENAST förflutna åren har musiklifvet i U Göteborg gått framåt med stora steg.
Härtill är den nybildade orkesterföreningen den förnämsta orsaken, som tillsammans med de något äldre föreningarna Göte- borgs Musikförening och Göteborgs Filharmoniska säll- skap bjuder på rika och värdefulla musikaliska njut ningsstunder.
Tager man så i betraktande de tillfälliga konserterna, som gifvas af de på genomresa stadda eller besökande virtuoserna och konstnärerna både på instrumentalt och vokalt område, finna vi en aktnings- värd och snabb stegring i musikiörhållandena, en sak, som så småningom kommer att hafva inflytande på hela landet.
Men under allt detta, har vårt sinne så upp- tagits af det nya och af dessa stora symfonier, orato- rier m. m., till största delen utländska, som vi fått höra, att icke ens en tanke har ägnats åt hvad vi af musikaliska skatter förfoga öfver i vårt eget lands folkvisor och låtar.
ELFRIDA ANDREE.
ELSA STENHAMMAR.
Fröken Stenhammars folkviseidé kom därför som en påminnelse, en uppmaning till hvarje svensk, att ej helt och hållet låta beslå sig med blindhet och att ej alltid gå öfver ån efter vatten, utan äfven ägna en tanke åt våra vackra, poetiska och vemodsfulla gamla folkvisor, omhulda dem och bevara dem som en rik skatt, ett arf efter våra förfäder.
Det är blott frågan om en plats äfven för folkvisorna, ej frågan om att uttränga ellei inkräkta på andra musikarter, det gäller endast att ej offra dem åt glömskan och att ej frånkänna dem deras stora värde som representanter af vårt nationalkynne.
GÖTEBORG, GRUPPBILD A F KÖREN.
A. LARSSON FOTO.
IDUN 1906 — 112 •Illllllllllllllllllllt.llllll TEATER 7 • 12 12 in &amp; C:o F. A.
- B.
Detaljaffärer 12 lasaatan 12.
7 Strai Svenska folkvisor sjungas ju ofta och särskildt må ingen frånkänna fru Pettersson-Norrie hennes genialiska tolkning, men dessa visor äro många gånger ägnade att förlöjliga och att belysa det grofva och burleska hos folket, dessutom äro de ej utgångna från folket och kunna ej kallas folkvisor i egentlig mening.
Det po- etiska, det medfödt vemodsfulla, t. o. m. sorgsna i folkets lynne har sällan fått någon tolkning.
Det var därför med stor glädje man erfor, med hvil- ken förtjusning och tillslutning Göteborgspubliken mot- tog fröken Stenhammar och hennes härstädes gifna folk- viseaftnar.
Fyra aftnar hafva redan gifvits å Handels- institutets sal, som hvarje gång varit till trängsel fylld af åhörare.
Idén är utmärkt genomförd.
Fröken Elfrida Andrée har arrangerat visorna, hvilket är en tillräcklig borgen.
De nationalklädda körmedlemmarnes röster äro friska och vackra, och de äga alla musikalisk begåfning och bildning samt sjunga rent och säkert, därtill kommer fröken Stenhammars egen präktiga altröst, som-man får höra i några soli.
Äfven må nämnas den af artisten B. Hedgren målade fonden, som föreställer det inre af en stuga, sidorna äro klädda med bonader i allmoge- stil, allt verkar på åhöraren fullt naturtroget.
Mycket vore att nämna i denna sak, men som utrymmet är be- gränsadt, må blott några ord tilläggas om fröken Sten- hammar.
I Göteborgs musikkretsar är fröken Elsa Stenham- mar mycket känd och värderad; hon tillhör den kända konstnärssläkten Stenhammar, som särskildt inom ton- konsten räknar så bemärkta medlemmar.
Fadern var tenorsångaren Oskar Fredrik Stenhammar, gift med den framstående operasångerskan Fredrika Andrée, en syster till domkyrkoorganisten i Göteborg, tonsättarinnan El- frida Andrée.
En äldre broder till Oskar Fredrik Sten- hammar var fadern till nuvarande pianisten, komposi- tören och dirigenten Wilhelm Stenhammar, den på den andliga musikens område bemärkte tonsättaren Per Ulrik Stenhammar.
Till sist vill jag blott nämna, att meningen är att genom en turné äfven låta andra platser få del af den rika musikaliska skatt, som finnes i våra gamla kära folkvisor och låtar.
Ivers.
KÖKSALMANACK Redigerad af E l i s a b e t h Östman.
Xnneh.
af Elisabeth östmans Husmo- derskurs i Stockholm.
VECKAN 4 — 10 MARS 1906.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; griljeradt kalfbräss med ärter; mjölk; kaffe eller t e med potatismjölbakelser.
M i d d a g: Soupe ä l a Hedin; gös i •frityrdeg med äppelmos; entre-cötes i vin med spansk sås och brynt p o t a t i s; ananas-glace med vatten ocn mandel, musslor.
MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; norska kotletter med p o tatit bullar; mjölk; kafre eller te.
M i d d a g: Kokt lammbringa med curry och r i s; svi- skonsoppa med vispad grädde och skor- por.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; glödstekt sill med potatis; ägg; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Ugnstekt refbenspjäil med potatis och lingon; semlor med mjölk.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; kallt refbenspjäil med brynt potatis och lingon; mjölk; kaffe eller te.
M i d - d a g: Afredd lammbuljong (spadet från måndag) med grönsaker; stekt sik med gräddsås och potatis.
TORSDAG.
F r u k o s t,: Smörgåsbord; omelette med fiskstufning; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Soppa på bryssel- kål med prinskorf; gräddkaka med sylt.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; plättar med sylt; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Renbiffar med potatis och lingon; lika-rnycket-tårta, LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; stekta ägg med hvetebröd; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Kokt fläskkorf med rotmos; stänkvälling.
OCH MUSIK.
DNGL.
TEATERN.
Eleonora Duses båda sista före- K ställningar, som upptogo Sudermanns " Hemmet " och Ibsens " Rosmersholm ", reparerade till fullo den be- svikenhet, hvilken låg som en höstkyla öfver divans båda inledningsprogram.
När hon öfvervunnit de svåraste sviterna af sin förkylning, blef hon åter den stora, den oförlikneliga Duse.
Hennes Magda erhöll i de båda slutakterna af Sudermanns stycke hela glöden och intensiteten från hennes rika själ; all konstnärsyrkets lidelse, all en rik individualitets starka känslovågor svallade genom hennes tal, blickar och åtbörder och buro bud om gränslösheten af hennes själslif.
Det starka Ibsenska dramat gaf henne dock det rätta tillfället att visa, hvad hennes konst går för.
Denna Rebecka West, som har det Ibsenska snillets egerart tryckt på hvarje tum af sin personlighet, en vilje- och idealmänniska af väldiga proportioner, en kvinna, vid hvars själ aldrig kompromissens smutsande damm häftat, fick i Eleonore Duses genialiska tolkning hela den okränkbara skönhet, som de antika marmorbilderna från en gyllene konstepok besitta.
Det är helt enkelt omöjligt att här definiera hennes spel, så sinnrikt väfdt af den djupaste känsla bredvid den högsta intelligens, så mästerligt kontureradt af hennes stämmas klang- skiftningar, blickens styrka och djup och rörelsernas fulländade rytmik.
Det gläder oss, att vi fingo detta upphöjda minne af Duse att lefva på.
Vi behöfva det nu mer än nå- gonsin; vi behöfva känna att det ännu existerar stor, märgfull konst någonstädes i världen, medan vi själfva äro slagna med andlig spetälska af den Kalle Munter- pest, hvars osunda dunster ligga som en förbannelse öfver vårt teaterlif.
B. H — n.
REF VINN AN AINA MANNERHEIM bjöd vid sin kon- &gt;- * sert på måndagen i Musikaliska akademien på ett synnerligen brokigt program af romanser och sånger från olika land och olika tidsåldrar, där dock det sven- ska elementet var styfmoderligast behandladt.
Den stora och fylliga rösten tyckes ha vunnit åtskilligt i afslipning och utbildning sedan senast, men höjdtonerna brista ännu i klarhet och välljud och textens frasering är ej heller oförvitlig.
Den naturliga musikaliska känsla, som uppbär föredraget, adlar det dock i allmänhet till god konst och värmde äfven nu publiken — bland hvilken märktes kronprinsen i kungl.
logen — till hjärt- liga bifallsyttringar, som resulterade i en del bisserin- gar.
Konsertgifvarinnans landsman, kapellmästar Järne- felt, skötte fint och diskret ackompagnementet och var äfven företrädd som kompositör på programmet, bland hvars intressantaste nummer dessutom framstodo fyra af Peterson Bergers egendomligt stämningsfulla Nietzsche- sånger.
dande pianister och sångerskor i detta konsertraseriets tidehvarf.
Hon spelade Bach-Tausigs Toccata och Beethovens 32 variationer i c-moll, duktigt nog, med kraft i anslaget och en sträfvan till frasering, som dock ännu saknade distinkta linjer, hvaremot hon lyckades bättre i några småsaker af Chopin med deras lyriska grace.
Det ligger tydligen ärliga och trägna studier bakom fröken U:s kunnighet, och med fortsatt arbete skall hon otvifvel- aktigt en dag nå fram till konstnärliga resultat.
Som medverkande tjänstgjorde hr H.
J a c k s o n - N o r r i s och sjöng några sånger af Brahms och H. Wolf, dem * han icke alldeles lyckades fördärfva.
1 I — IR ERIK ELFGREN, en ung sångare, elev af fru * ' Hofer, hade nyligen en konsert i Vetenskapsaka- demien, hvarvid han dokumenterade sig som en mycket god barytonsångare, om än textuttalet i någon mån lider af vissa dialektljud.
Trots ovanan vid offentligt föredrag, hvilket gjorde att föredraget blef något monotont, saknade färg och värme, befanns själfva instrmentet vara af den art, som skapar äkta sångare.
Programmet upptog ett antal svenska kompositioner samt sånger af tyskarne Wolf och Brahms m. fl.
Mellan sångerna utförde hr A x e l R u n n q v i s t några violinnummer.
I~ \ ELSB0STIN1 AN nade härom kvällen anordnat en folklig soaré i Vetenskapsakademien och skördade naturligtvis starkt bifall för sina med godt humör före- dragna bitar.
Fröken Z e l m a W a l l sjöng folkvisor, och vidare förekommo folkdanser, hvilket allt mottogs tacksamt af den talrika publiken.
CN NY SVENSK SANGARFESi.
Director musices I.
* - * E. Hedenblad har i ett kringsändt cirkulär fäst upp- märksamheten på lämpligheten af att nu, sedan närmare tio år förflutit efter den första allmänna svenska sångar- festen, en andra kunde komma till stånd.
Kronprinsen, ordförande i generalkommittén för 1897 års fest, har förklarat sig ärna till preliminär rådplägning kalla med- lemmar från nämnda kommitté, samt vara villig intaga samma ledande ställning vid en eventuell andra fest som vid den förra.
För att få en säker grund för be- dömandet af hvilken omfattning en dylik fest kan kom- ma att få, måste man ha noggrann kännedom om hvilka större eller mindre manssångsammanslutningar för när- varande finnas i landet och hvilka dessas medlemsantal och allmänna förhållanden äro.
Hr H., verkställande ledamot af 1897 års generalkommitté, som anmodats att söka insamla för dylik kännedom nödigt material, anhåller om hjälp med anskaffandet af namnuppgift å de större eller mindre manssångsammanslutningar, hvilka inom olika samhällsklasser förefinnas.
pRÖKEN ANNA ULMGRENS konsert föregående vecka * kunde ej inregistreras bland vårt musiklifs mera remarkabla händelser, men var dock af rätt mycket in- tresse med hänsyn till konsertgifverskans goda vilja och pianistiska savoir faire.
Fröken U. star visserligen ännu med ena foten på elevstadiets mark, men det är hon ingalunda ensam om bland våra offentligt uppträ- 1 knippa persilja, 1 msk.
smör (20 gr.), IV2 msk.
mjöl, saften af V2 citron.
V2 del.
madeira, hvitpeppar, salt, 2 äggulor.
B e r e d n i n g: Kalfbrässen sköljas väl och blancheras.
(De läggas i kallt vat- ten, tillsatt med salt och få koka 10 min.).
Buljongen kokas upp med per- siljan, brassen iläggas och få koka, tills de äro hvita och fasta, då de ta- gas upp och skäras i små fina tärningar, som läggas i soppskålen.
Smör och mjöl sammanfräsas, buljongen silas och till- sättes litet i sänder under rörning, och soppan får koka 10 min., hvarefter den afsmakas med citronsaften, vinet och kryddorna.
Äggulorna, vispas upp och t i l l s ä t t a s; soppan får därefter ej koka, den upphälles i soppskålen och serve- ras mycket varm.
G ö s i f r i t y r d e g (f. 6 pers.).
Ityg kg, giö ' 3, 1 msk.
salt, 1 tsk.
ättika.
Frityrdeg: 75 gr. hvetemjöl 1 knifsudd saltf, 1 del.
vatten, 1 ägg, 15 gr. smör, skiradt.
T i l l k o k n i n g: 750 gr. flottyr.
B e r e d n i n g: Gösen rensas, sköljes väl och torkas.
Den skares i fileter, och skinnet bortskäres nätt.
Ryggbenet jämte alla småben borttagas.
Fileterna ingnidas med ä t t i k a och salt och få ligga 1 tim., hvarefter de skäras i mindre bitar tvärs öfver.
Till frityr- degen torkas hvetemjölet väl samt sik- tas i ett fat tillika med saltet.
Mjölet utröres med vattnet och äggulan, och sist tillsättes det skirade smöret, hvar- efter smeten röres, tills den blir tjock och glansig.
Sist nedskäres den till hårdt skum slagna ägghvitan.
Flottyren upphettas i en långpanna tills den är rykande het.
Fileterna dop- pas i frityrdegen och kokas i flotty^ ren.
De uppläggas p å bruten servett p å RECEPT: varmt serveringsfat, garneras med per- S o u p e å l a H e d i n (f. 6 pers.).
silja, kokt i flottyr, och serveras med 2 kalfbräss, 2 lit.
stark, klar buljong, spenat eller äppelmos.
1 - G l ö m ej Jubileumsfondens sparbössor!
N o r s k a k o t l e t t e r (f. 6 pers.).
U g n s t e k t r e f b e n s p j ä i l (f. 6 slås till hårdt skum, äggulorna röras 4 hg.
finhackadt buljongskött, 1 h g pers.).
.
IV2 kg.
refbenspjäil, lVg msk.
med sockret / tim. och tillsättas jämte benfritt oxkött, f hg.
späck, 1 ägg, salt, V4 tsk.
hvitpeppar, 1 tsk.
se- det siktade mjölet under jämn rör- 2 kkpr.
gräddmjölk,, 2 msk.
stötta skor- nap, 1 msk.
smör (20 gr.), / l i t.
ning, hvarefter äggsmeten blandas med por, 1 liten rödlök, y msk.
smör buljong eller vatten.
grädden och mandeln.
Sist nedskäras (10 gr.), till 10ke&gt;m, 2 tsk.
salt, Vi tsk.
T i l l g a r n e r i n g: 2 h g.
katrin- de till hårdt skum slagna ägghvitorna.
hvitpeppar, / tsk.
ingefära.
M^assan slås i en väl smord och brödbe- plommon, persilja.
B e r e d n ing: Refbenspjallet, som strödd form och insattes a t t grädda T i l l p a n e r i n g: 1 ägg, 1 kkp.
bör vara tunt skuret, knäckes, tvättas 1 ordinär ugnsvärme omkr. / tim. stötta skorpor.
T i l l s t e k n i n g: 4 msk.
smör (80 med en duk doppad i hett vatten, in- gnides med kryddorna och får ligga gr.).
R e n b i f f a r (f. 6 pers.).
lty k g.
B e r e d n i n g: Oxköttet tvättas med till följande dag.
Smöret brynes i en renstek, 2 lit.
svagdricka eller skum- en duk, doppad i hett vatten, skares i långpanna, refbenspjallet ilägges med mad mjölk, y msk.
salt, / t s k.
tärningar och drifves tillika med späc- den köttiga sidan upp och brynes väl (hvitpeppar, 4 msk.
smör (80 gr.), 2 del.
ket t r e gånger genom köttkvarn och 1 ugnen på båda sidor samt spädes med buljong, 1 del.
tjock grädde.
blandas med det finhackade buljongs- den kokande vätskan, litet i sänder.
B e r e d n i n g: Köttet lägges i mjölk köttet.
Därefter tillsättes det uppvispa- Köttet får därefter steka, tills det ä r eller " dricka öfver natten för a t t tina de ägget, gräddmjölken och kryddorna, mört, omkr. IV2 tim., under det a t t det upp.
Det inklappas därefter väl i en och farsen arbetas omkr. 20 min.
Röd- öfveröses och spädes hvar tionde mi- duk och skares i omkr. 2 cm.
tjocka löken skalas och förvälles, hackas fint n u t.
Refbenspjallet skares i vackra bi- skifvor, hvilka bultas på båda sidor och fräses i smöret samt tillsättes sist i t a r och serveras varmt eller kallt, gar- och kryddas.
En tackjärns panna upp- köttfärsen.
Af färsen formas små kot- neradt med katrinplommon och per- hettas långsamt, tills den blir rykande letter i form af hjärtan, hvilka penslas silja.
het.
E n del af smöret brynes däri, Köttjusen silas, skummas noga och och biffarna iläggas a t t steka omkr. med uppvispadt ägg och beströs med stötta skorpor.
Kotletterna stekas ha- serveras som sås.
2 min.
p å hvarje sida.
Pannan ur- stigt i smöret, uppläggas på varmt ser- vispas med kokande buljong och grädde veringsfat och servaras hälst med brun och såsen får e t t uppkok samt hålles S t e k t s i k m e d g r ä d d s å s (f. sås och ärter.
6 pers.).
IV2 kg.
sik, lty msk.
salt, 1 öfver biffarna.
Löken skalas, skares i tsk.
ättikal, 1 ägg, / kkp.
stötta skor- skifvor och brynes i resten af smöret, pio ' f, 1 msk.
hvetemjöl, IV2 hg.
smör, 3 och därmed garneras biffarna.
kkp.
grädde), 3 msk.
hackad persilja.
B e r e d n i n g: Fisken fjällas, rensas Stekta ä g g med hvetebröd och sköljes väl.
Den skares upp i ryg- (f. 6 pers.).
1 sextonöres nvetebröd, gen,, ryggbenet och alla småben bort- 2 msk.
smör (40 gr.), 8 ägg, 1 msk.
tagas och fileterna gnidas in med smör (20 gr.), 8 ansjovisar.
ä t t i k a och salt.
De penslas därefter S å i s: 3 del.
stark köttjus, y msk.
med d e t uppvispade ägget och vän- tyg vinglas sherry.
das i en blandning af d e stötta skor- mondaminmjöl, B r e d n i n g: Brödet skares i skif- porna och hvetemjölet.
Fisken brynes vor.
e Smöret brynes i en tackjärnspanna, därpå hastigt i smöret, i en stekpan- brödskifvorna iläggas och stekas vac- na, hvarefter den nedläyses hvarftals.
kert ljusbruna.
De uppläggas på varmt serveringsfat.
Äggen stekas i plättpan- G r ä d d k a k a (f. 6 per-s.
), i söt- och na och uppläggas p å brödskifvorna.
två bittermandlar, V2 Kt » tjock, söt På hvarje ägg lägges en rensad och eller sur grädde, 4 ägg, ^, hg.
socker, urbenad ansjovis korsvis.
Köttjusen kokas upp och afredes med mondamin- IV2 del.
torrt hvetemjöl.
T i l l f o r m e n: 1 msk.
(20 gr.) smör, mjölet utrördt i vinet.
Såsen får koka under rörning i 5 min.
och upphäl- 2 msk.
s t ö t t a skorpor.
B e r e d n i n g: Mandeln skållas och les på fatet.
Anrättningen serveras som drifves genom mandelkvarn.
Grädden frukosträtt.
1 4 1 2 1 1 2 2 1 i 1 2?
1 2 1 i 2 1 2 2
TORSDAGEN DEN 1 MARS 1906 N:r 9 (1000) PRENUMERATIONSPRIS P R ÅR: IDUN, VANLIGA UPPLAGAN KR.
6:50 IDUN, PRAKTUPPLAGAN &gt; 8: — IDUN, BIEELUPPLAGAN » 11:5° IDUNS MODETIDNING » 2: — LÖSNUMMERPRIS: 12 ÖRE.
BYRÅ: 51 DROTTNINGGATAN 5 - REDAKTIONEN KL. I O — 4.
EXPEDITIONEN KL .. 9 — 5- ANNONSKONTORET 9 — 5.
H U F V T J D R E D A K T O R o. U T G I F V A R E: UTGIFNINGSTID: HVARJE TORSDAG.
ANNONSPRiS: 25 ÖRE PR MM.
FÖRE, 20 ÖRE EFTER TEXTEN.
FÖR UTI,.
ANNONSER 4° ÖRE.
1Q:DE ALLA SKRIFVELSKR I REDAK- TIONSANGELÄGENHETER BÖRA SÄNDAS TILL I D U N S R E D A K T I O N, EJ TILL NÅGON RED.-MEDLEM PERSONLIGEN.
R E D A K T I O N S T E L E F O N E R: ALLM.
9 8 03, RIKS- 16 46.
1 FRITHIOF HELLBERG.
MOTTAGN.-T.
KL. 2 — 3.
REDAKTÖRER: ALLM.
402, RIKS 8C CO. BITRÄDANDE J.
N O R D L I N G E A N T R A C I T E uteslutande från af oss representerade grufvor.
ALLM.
TEL. 6l 47. o. B.
H Ö G M A N.
RIKS 16 46.
FÖRNÄMSTA Barnängens]: ALFA KO M A R G A R I N Vademecum.
V * rum Artas.
Varum r l ka Briketter, Hushållskol &amp; Cokes.
Åtaga oss leveranser i partier om minst 1 hektoliter.
R 5 Iks 75. tel. H.
G, Söderbergs Import-Äkt.-boF.
Sfeg * 69 14.
Hufvudkontor: Slussplan 63 A.
4 51.
Katrinelunds vårdanstalt.
Arboga.
OBS.!
Bland alla munvatten på hygieniska utställningen i Grand Palais, Paris 1902, var Vademecum det enda, som erhöll högsta pris, Guldmedalj, i sin egenskap af » an- tiseptiskt munvatten ».
Sommarbostad.
Barnängens Tekniska Fänrik, Vid Rönninge järnvägsstation fin- nes att hyra en särdeles vackert och väl belägen möblerad lägenhet en trappa upp om 2 å 3 rum och kök, assande för liten familj.
Stor, öppen alkong.
Frisk luft och härlig natur.
Bageri och handelsbod 2 min., järn- vägsstation och post 4 min.
Allm.
Tel. Rönninge n:r 10.
H. JY.
l Konungens Hofleverantör.
E stf Margarinfabriks högsta märke.
I religiösa och kyrkliga frågor.
Å denna under kongl.
medicinalstyrelsen stående anstalt, emottages nerv- och sinnessjuka kvinnliga patienter.
Närmare upplysningar erhållas af anstaltens föreståndarinna Fm Elise Lennwall, Katrinelund pr Malmö.
Rikstelefon 9 15.
A r e t s f ö r s t a h ä f t e ÅRQ.
I HOTELL PlIIHEIl f f Via Veneto, Rom.
| riet i Stockholm är flyt- tadt till Norrmalmstorg n:r 1, en trappa upp i Innehafvare: Castelli &amp; Atzel.
m rymlig och väl belägen lokal.
Begär prospekt.
tt g l:sta kl.
Familjehotell, beläget | Fjärde häftet af S midt emot Drottning Magueritas 5 Se Residens och Svenska Ambassad- § ^ hotellet Nya moderna och lättväfda mönster " OBS.
I Svenska tidningar.
| med rikhaltigaste och modernaste urval för säsongen, nu till mattor, gardiner,, möbeltyger m. m. t v ä t t nfan borst- erhålles mot postförskott från Fru Hnöhvit utkommet och expedieradt.
ii i ii f / eller gnidning.
stor- Emma Andersson, Kneippbaden.
/ /.
fcr.
Oroms &amp; Hon, D r a k t i s k väfbok af Nina von Enge- tvätt kan undangöras på en förmiddag * ström, exp.
endast från Väfskolan med CaUoria-tvål.
Garanteras absolut Göteborg, Korsgatan 12, De som ej prenumererat kunna erhålla lösn:r genom rekommendera såsom särdeles goda i Örebro å 3 kr.
Väfkurser pågå nästan fri från skadliga ämnen.
Bruksanvis- oafbrutet.
Reställningar mottagas.
kvalitéer: närmaste bokhandel eller tidningskommissionär, eller ock Konjak å 2,50 pr liter.
IJotell Horn, Stockholm, första klass ning erhålles gratis och franco från Kölnerlagret, 24 Smälandsgatan, Sthlm.
Whisky » &gt; » » * * hotell, centralt beläget invid Gustaf » » » » portofritt direkt från oss om 50 öre insändes i postanvisning Portvin Adolfs torg.
Rum till moderata priser.
Madeira » » » » Rikstel.
56 50.
Häraf kunna erhållas: proflådor o m sparmärken.
minst 18 literbuteljer — sortiment en- ligt köparens önskan — 40 kr.
pr låda, netto, fritt hvarje järnvägs- o c h ång- båtsstation.
Förskottslikvid torde åtfölja beställ- rekommenderar sig i ärade allmänhetens hågkomst.
Skolans uppgift är att ningen — enklast i postanvisning.
på ett praktiskt och lättfattligt sätt bibringa sina elever full insikt i allt hvad F r i s k, v a c k e r h y samt hvita m j u k a h ä n d e r till ett ordnadt h e m hörer.
Väf- o c h hushållsskolan, två skilda afdelningar, valfritt att genomgå endera eller bådadera.
I den förra undervisas i både erhåller e n hvar som flitigt använder enklare och konstväfnad, efter nya, förenklade metoder, i den senare i allt hvad till ett ordnadt h e m hörer, såsom enklare och finare matlagning, slagt, byk, syltning och saftning m. m.
Sällskapsrum samt piano finnes för ett på vetenskapliga grunder samman- elevernas räkning.
Vår sträfvan skall blifva att m e d nyttan äfven förena satt medel för hudens vård.
nöje.
Vidare upplysningarsamt prospekt på begäran.
Bästa m e d e l mot kylskador, röd, narig Adr.
Väf- och Hushållsskolan, tinesta.
Riks 115. hud o c h brännskador samt är verksamt mot de flesta hudåkommor.
Hårspriten, förhindrar mjällblldning och hårets affallande.
Säljes på Apoteken, 1 Par- fymeri och Drogaffärerna samt h o s a l l a m ö d r a r s o v ä r d e r l i g a s k a t t o c h h j ä l p r e d a, utgifves undertecknad Grenna i febr.
1906. äfven år 1906 efter samma bepröfvade plan s o m hittills.
Med sitt en gång i Victor Sörlander.
månaden utkommande 16-sidiga nummer, innehållande ett åttiotal illustrationer öfver allt, som hör till våra barns dräkt från de spädaste åren till vuxen ålder och åtföljdt af en stor dubbelsidig mönsterbilaga, ersätter tidningen mångfaldt den ringa prenumerationsafgiften af 3 kronor pr år genom den nytta och den be- S e r e u t,, sparing, dess praktiska innehåll bereda hvarje hem.
Småländska höglandet, finnes att hyra s a h a r Hvarje husmoder, s o m själf ombestyr sina barnkläders förfärdigande i möblerad våning.
Närm.
under adr.
hemmet, bör ej försumma att prenumerera på prof, ett hälft år kr.
ti 60, helt år 3 kr.
Disponent C.
G. Lundin, Tranås.
J d u n s Jttodellkatalog I d u n s M o d e t i d n i n g n:r 1 eller Iduns Exp., m B Al O \ SC / &amp; » J Skriftsamling i evangelii tjänst grundad af Fredrik Fehr, utgif \ en af S.
A.
Fries.
N:o 40.
Innehåll: I. Hannerz, N., Till strids för friden.
II.
von Scheele, F., En strid o m tro och vetande.
III.
Ménégoz, E., Treenighetsdogmen.
IV.
Fries, S.
A, Nyfunna evangelie- fragement.
V. Fries, S.
A., Meddelande.
Pris: 1.25 f EKSTRöriS ÖRIBR0 KIM-TERN-FABRI K -.
" Kloster Emmas " uäfbofc.
Prenumerera på Idun!
Stockholm.
Gnesta Väf- och Hushållsskola DEN Manulin, Barngarderoben NULIN FRISKASTE och Angenämaste är KONCENTRERAD MA- E I vacker och nerv- stärkande trakt, L E C T A Eau d c Qolocjne B e g ä r p r o f på våra n y h e t e r för v å r e n och s o m m a r e n till k l ä d n i n g a r och b l u s a r: H a b u t a i, P o m p a d o u r, Chiné, Rayé, Voiie, S h a n t u n g, S t.
G a l l e r S t i c k e r e i, M o u s s e l i n e 1 2 0 cm.
bred, från 9 5 öre metern, i svart, hvitt, enfärgadt och kulört.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger d i r e k t S c h w e i z e r - S i d e n!
till privatpersoner, porto- och t u l l f r i t t till bostaden.
Schweizer &amp; Co, Luzern S 3 (Schweiz), S i d e n t y g s - E x p o r t.
— K u n g l.
H o ti e v.
I D U N 1906 kväll e t t gram acetyl-salicyl- lagning samt e t t angenämt hemlif.
Prlsbelönt med guldmedalj vid världsut- s y r a.
Som yttre medel kan Ni lämp- Pris p r månad 100 kronor, inklusive ställningen I Liége.
ligen använda s. k. e n g e l s k t l i n i - allt.
m e n t.
Dan utomordentliga Nuvarande elever vid Villa Hult.
2 4 - å r i n g.
Se svar till Moi i n: r 5.
Sardalan för förbrukare af — Se Olgas, svar i Idun n: r 39 förra å sår vinna bland vetenskapsmän allt Bekymrad husmor.
1) Die- prima ansjovis att året.
Annonser från hushållsskolor äro större användning.
ofta införda i Idun.
Läs dessa.
Med egenskapen att vid rätt använd- tisk kokbok af S c h a g e r och B e r g - s t r ö m.
2) N e j; m a l t ä r skadligt så- Wira Z. ning och lämplig utspädning vara lika oskadligt s o m bakteriefritt \ ätten för- som varande sockerbildande.
3) Be- N: r 653. a) Adresser å hushållssko- tyder antagligen, a t t den diet, h a n enar Fil.
D:r P. Håkanssons fabrikat lor kunna lämnas i tjogta *.
Se h ä r nå- Salubrin egenskapen att vara antisep- för, i de flesta fall ä r tillräcklig a t t g r a: F r u E d a RhenstrÖms hushålls- tiskt till att oskadliggöra både bakterier (smör, grädde, fett kött, o. d.)
; b) skola, Alvastra, vid foten af Omberg.
och deras giftiga produkter.
Det är hindra den abnorma sockerbildningen.
i år inlasts i barkar m e d våra patente- Naturskön trakt.
Godt hem.
Grund- rade Ezelalor-Lock, hvilka efter öppnan- därför användbart å friska sår af alla 4) a) Man ökar i stället fettet i födan lig undervisning.
Pris 85 kr.
i må- slag, insektsstyng, tuberkulösa sår m. m., Afgöres alltid och endast genom urin- det kanna ånyo lätt tillsluta burken, naden.
Kursen 1: sta okt. — 1: sta m a j.
hvarigenom luftens tillträde förhindras på samma j.,ång s o m det är det lämp- prof.
Men äfven på kortare tid.
Se vidare an- ligaste medel att handhafvas af den G b r.
1) Se svar till Tröstlös i och ansjovisens Mikhet och arom bibe- nonsen i Idun n: r 38 1905, andra si- stora allmänheten.
n: r 3.
2) Troligen ej reumatiskt, utan hållas oförändrade.
dan, d ä r d e t står utförligare.
Begär Salubrin tillhandahålles i Parfym-, beroende på E r neurasthenie och blod- " Dan finaata ansjovis i prospekt.
J a g tror d e t t a skulle passa.
Speceri och Färgaffärer.
Pariilager brist.
3) Nej, om Ni blott t a r den Vidare: Husmoderskolan i Strängnäs.
kort och blir varm efteråt.
dan mest praktiaka hurh Se Idun n: r 29, 1905.
Se vidare flere hos Geijer &amp; C:o, Stockholm.
B e k y m r a d 5 0 - å r i n g.
1) Se svar hushållsskolor —.
som äro varmt re- till Susanna 1) i n: r 8.
2) Sannolikt som någonsin förts I marknaden. "
" VC kommenderade — i svaret 391 i Idun beroende p å er fetma (fetthjärta).
3) finn I Endast akta med n: r 36, 1905.
Se 1).
4) Minskas sannolikt, om n i b) Alla tillbehör till knyppling för d e n i 1) angifna dieten och ej UÖÖ.S F Y R T O R N E T S mårke.
kunna fås hos » Handarbetets Vän- som hittills vid edra måltider förtär ner », som ock anordnar en kurs i &gt;MUM&gt;, bästa kraftnäring för barn.
In- thé, mjölk, soppa eller annat flytande.
knyppling med början den 1 nov.
För- tyg oc * förord från legitimerade läkare ofvannämnda skolköksförestånda- eningens byrå ä r Birger Jarlsgatan 5. ooi barnasyler.
Svenskt fabrikat till- J7NHVAR af Iduns läsare äger att å 5) B o r a x, e t t p a r teskedar till Vg till rinna fröken Alma Petersson och höra.
denna afdelning erhålla fria läkarråd.
liter vatten.
— Knyppelmönster säljes hos fru veikadt under kontroll af D:r C. Setter- Förfrågningar insändas till redaktionen med berg.
Fritt från stärkelse och cellulosa P l å g a d.
Se svar till Asvah i n: r 3. om ej något afseende kunde göras därvid Charlotta Randel i Vadstena.
a t t ni h a r många kunskaper inne förut.
påskrift till » Till Iduns läkare » och hvarje för dibarn skadligt ämne.
L.
L.
Ni bör hänvända er till specia- Vala.
Och utom upplysningar äfven få r å d i Säljes i stora burkar o m 400 kem.
till list (» öronläkare »).
2 4 å r.
1) Ni k a n försöka a t t e t t J o h n.
1) J a, naturligtvis.
2) Se saken.
Medsänd dubbelt porto.
— Hvarför icke genomse Iduns an- kr.
1.75 h o s apotekare och handlande.
par gånger dagligen gnida den med svar till Moi i n: r 5.
Tag dessutom nonsafdelning?
E t t p a r dussin hus- Ebon.
A. W. Fristsdts Ftkr.
A.-B., Stockholm.
en citronskifva.
N ä r fjällning efter under t v å månader 4 B l a u d s j ä r n - — Vänd er till Fredrika-BremerfÖr- hållsskolor annonsera där, såväl i stad någon tids behandling börjar uppstå, p i l l e r 3 gånger dagligen (under mål- bundet.
som p å landsbygden.
Adress på d ä r göres 4 — o dagars uppehåll.
Emeller- tiderna).
3) Nej, icke annat än a t t knypplingar kunna f å s: Fröken Augu- Vala.
tid behöfves i de flesta fall någon vänja sig.
stine Ehrensvärd, Tosterup, Svens- N: r 656.
Använd d e t t a putsmedel: N:r 651.
Vid vanlig hushållstvätt an- torp.
Tjogtals de vackraste mönster skarpare behandling (t. ex. med starkt D:r — d.
vändes utom såpa och såda, p o t t - på bredare och smalare knypplingar, 4 delar benzoe, en del svart beck och sublimatsprit), som bör öfver- en del terpentin blandas tillsammans a s k a, men den tilltages i relativt obe- vakas af läkare.
2) Så godt som alltid utförda af traktens allmogekvinnor, öf- tydlig grad, för 25 öre eller litet verträffa de bekanta Vadstenaspetsar- öfver elden.- finnas inre orsaker (nervösa rubbningar Inga.
mera, n ä r m a n h a r 3 å 4 kilo såpa na.
Skrif, prof va och d ö m!
underlifslidanden o. s. v.) hvilka na- — Man t v ä t t a r dem med ljum mjölk, och 7 å 8 kilo soda.
Denna k a n turligtvis d å också måste behandlas.
K — a R — e.
och d å skinnet ä r torrt, gnides d e t ej förstöra kläderna, utom när ovarsam- N: r 654.
Sätten äro många.
Ni kan blankt med en mjuk d u k.
S j u k f r u.
Ni bör taga 4 — 5 vec- het begås.
Om tvättfabriker använda kors massagebehandling af fullt kom- denna eller något annat, kan natur- ju vända er till John Fröberg i Fin- Vala.
spong.
petent person.
— ' X / ämna dem till den skomakare där pNHVAR af Iduns läsarinnor uppmanas ligtvis ingen utomstående veta.
En en- E.
H.
Dieten måste anordnas olika * r * kel sak ä r j u a t t själf fråga, n ä r de ä r o köpta, så fernissar h a n nog Vala.
lifiigt att till inbördes nytta i mån af i olika fall allt efter fallets natur, — Är nästan omöjligt a t t svara på, om dem å t eder.
besvara insända frågor.
Svaren man lämnar bort sina kläder.
resultatet af urin unders ökningen, pa- förmåga då n i ej uppgifver några förkunskaper Wira Z. Ebon.
tientens tillstånd i öfrigt o. s. v. Där- insändas till redaktionen, och angifves all- eller dylikt.
Är ni kunnig i handar- N: r 657.
E n rolig fråga, som » 17- för kan Ni först efter noggrann under- tid tydligt nummer å den fråga de gälla.
N:r 652.
Studera någon Stockholms- beten, kanske d e t kan gå för sig p å åring » framställer.
» En gosse p å 20 ning få en detaljerad regime bestämd.
Åt de tre af våra läsarinnor, som under tidnings annonsavdelning, så får ni sä- så sätt, ä r n i hemma i kontorsgöro- år » kan j u hafva många intressen och besvarat det kert adresser å hemsömmerskor.
Men L e n a.
1) Se svar till Prenumerant årets lopp tillfyllestgörandn mål genom tillfällig anställning p å behöfva mångahanda saker.
I n t e t bry- A.
G. i d e t t a nummer.
2) Se svar till största antal frågcr, komma vi som en upp- det ä r god coutume a t t först l å t a kontor o. s. v. Inga.
deri således i fråga om valet af en muntran att vid dess slut utdela tre pris, sömmerskan sy något nytt.
Därefter Asvah i n: r 3.
Vala.
N: r 654.
J a g har observerat en an- » praktisk present 1 » Förden- kommer m a n med ändringar af gam- O r o l i g 3 2 - å r i n g.
TJtan undersök- hvartdera bestående af 25 kronor.
nons, som kanske skulle passa och som ning kan man naturligtvis ej säga detta.
skull bör en hvar, som insänder svar, alltid malt, som d å ej r ä t t gärna nekas.
De lyder så: » Väl lönande och för alla da- signatur.
stora affärerna, som sy, ändra n o g mer passande agentur k a n erhållas, Sannolikast ä r väl orsaken hämmorroi- underteckna med samma ej gärna gammalt, och om de det göra skrif till Cederroths Tek.
Fabrik, Gefle, der eller någon fissur.
Vänd er per- N: r 649.
Bäst a t t n i hör efter hos — för en god kunds skull — får reklamsaker gratis för utdelning, om sonligen till läkare.
en urmakare eller en guldsmed.
denna nog vänta tills allt nytt först ä r 30 öre i frimärken bifogas till frakt- P r e n u m e r a n t A.
G.
Orsaken må- Ebon.
sydt — såvida säsongen ä r inne.
ste först afgöras, innan d e t t a kan be- N: r 650.
Visst h a skolköken framtid omkostnaden ».
Ebon.
handlas.
Vänd er personligen till lä- för sig, d e t kan man tryggt försäkra.
Ebon.
METAMORFOS.
kare.
Jämför svaret till Frans L — g Men kursen ä r dyr, d e t medgifves.
Den — Fröken Lina Svensson, Apel- N: r 655.
Köp för 25 öre samman- i n: r 7. kostar vid Göteborgs skolkök 50 kr.
bergsgatan 44 I, åtager sig gärna blandad sprit, glycerin och rosenvatten H — a T — r.
1) Nej.
2) Gif henne men d å beräknas a t t eleven blott är, hemarbete med sömnad af hvad slag å e t t apotek och gnid händerna härmed Tores klena lunga.
dagligen 2 — 3 matskedar mjölksocker som d e t heter i annonsen, duglig i som hälst.
hvarje kväll, men säkert hvarje, hälst Bilda af d e bokstäfver, nvilka ing; (upplöst i någon flytande föda), hafre- husliga göromål.
Ni är säkert skicklig i N:r 653.
Vid hushållsskolan i Pen- hela vintern, så vinner ni absolut godt desamma, såsom utlärd från en större sionat Villa Hult å kurorten Kneipp- resultat.
Så h a r åtminstone varit för- i ofvanstående tre ord, benämningen pi grynsgrÖt och 2 — 3 Grahamsskorpor.
en viss befattning.
S.
C. W. N.
Tag emellanåt några hushållsskola.
Kunde ni ej skrifva e t t baden kan n i bli i tillfälle a t t få vara hållandet med undertecknad.
dagar å rad morgon, middag och kort, men på sak gående enskildt bref med om såväl finare som enklare mat- Ebon.
Fix.
För hnrje hushåll att beakta: RAOHEi | £ S LÅKARERÅD SVAR TIDSFÖRDRIF Pens o i nat fur junge Mat enen SUNLIGHTTväi zur sprachlichen u. wissenschaftlichen Ausbildung, freie Teilnahme am Unter- richt im Seminar fur Erzieherinnen.
Ausfuhrliche Prospekte gratis.
Halle a.
S., Harz 13.
R. Mayer, Pastor em. Bäst orli billigast är att alltid använda M LINGONS, • &lt; Göteborg, i i i Corrs de logis å gammalt herresäte bestående af tvenne våningar innehål- lande 17 rum och kök.
3 stora verandor samt källpre, friskt, högt och vackert beläget, alldeles invid sjön Vänern, med mycket stor park, stor trädgård, härliga ' skogspromenader och lämpar det sig utmärkt till pensionat, hvilohem eller konvalescenfhem.
Rikstelefon samt skjuts finnas på stället.
Närmare upplysningar lämnas under Hafva k dålig aptit?
Gif d e m då Lagermans PuddiDg (af barnhumorn döpt till ' Tomtepudding ») såsom första mål om morgnarne.
Denna tycka barnen o m och blifva de däraf snart friska och rödblommiga.
Se till att Ni får Lagirmans!
20 öre pr paket.
" SYLT &amp; SAFT.
F n i nes I hvarje speceriaffär.
Furulids pensionat per Tranås emottager gäster året om.
Läget i hög och skogrik trakt invid sjön Sömmen, cirka 200 m. ö. h., 4 P ä r m a r km.
från Tranås köping.
Varma och kalla bad.
Fris moderat.
Tuberkulos- till sjuka emoftagas e j.
UNG bildad flicka önskar komma till P å m e r a ä n e t t s ä t t v i s a r s i g SUNLIQHT hushållsskola eller herregård d ä r ung- dom finnes för a t t grundligt lära hus- och föregående å r håll.
Svar till » Moderataste pris », p.
T V Å L v a r a till nytta.
Det finnes intet som adr.
» V.
G •, Lidköping p. r. tillhandahållas till följande priser: r. Göteborg.
[duns pärmar, röda med guldtryck ... 1: 50 ENGLISH lady receives young people den ej r e n g ö r.
R e n l i g h e t o c h t r e f n a d h ä r s k a r D:o, röda med vackert bronstryck ... 1: — into her family, as boarders.
Lessons [duns Romanbibliotek, röda eller gröna 0: 50 given in English, French &amp; music if desired.
Very healthy suburb of i de h e m, h v a r SUNLIQHT T V Å L a n v ä n d e s.
Iduns Hjälpreda, röda eller gröna 0:50 London.
M res James, Oakland House, Pappersmönster Black heath London S.
E.
England.
Kunna erhållas i närmaste bokhandel eller Reference M res Ossbahr, Hernösand, af alla slag, fullt tillförlitliga, moderm direkt från Iduns Expedition, om rekvisition Sweden.
och eleganta, erhållas omg.
från oss tili och likvid i postanvisning insändes.
INACKORDERING å herregård i mel- nedanstående pris inom Sverige: lersta Sverige, vid skog och sjö, i EN bildbar sinnesslö flicka af bättre Blnsl » 40 ör.
Helinachorderi-ng god familj med ungdom, önskas för familj kan erhålla god inackordering KjoImSnster utan släp 50 ort 16 å r s yngling snarast möjligt.
Svar och undervisning på en mindre privat till moderat pris på landet under som- Prlnsessklädning 75 öre till G. Bergström, Grefmagnigatan 12, anstalt för sinnesslöa barn, belägen i marmånaderna i pensionat eller större Reformdräkt 75 or« egendom, där andra sommargäster mot- En dams chic och 3 t r.
v., Stockholm.
Bftrndräktmönster 50 oie en vacker hälsosam trakt.
En moder- tagas, i skogrik trakt invid sjö och med elegans märkes icke en- Kragmönster (Pellerin) 50 ort lig vård och tillsyn utlofvas.
Svar Pensionat.
tämligen goda kommunikationer, i mel- dast på hennes sätt att Kappmönster 60 ort lersta Sverige, hälst i Dalarne eller God och billig inack.
erhålles å min- till » Kamrat », Iduns exp.
kläda sig, utan äfven af Lappdraktmanster 1 kr Värmland, önskas för fru med t v å de parfymer hon använ- dre egendom belägen vid skog o. sjö i INACKORDERING i vänl., bild.
hem Dppgif lifvidd, (omedelbart under ar- naturskön trakt i Västerg.
Tvänne flic- erbjudes äldre eller yngre dam.
Till- barn, 3 och 5 å r, samt barnfröken.
der.
Om hon begagnar marne), midjevidd och kjollängd, er- Creme Simon, ett pre- kor få deltaga och lära matlagning fälle gifves a t t lära hushåll.
Svar till Svar till » T.
L. », Iduns exp.
håller Ni till Eder figur fullt passande parat, hvars like icke Goda ref. finnas.
Svar till » Luftom- » Småstad » und er adress S. Guma^lii NERVSJUK d a m erhåller god vård och mönster.
rinns, skall hon alltid byte » under adress S. Gumaslii Annons- Annonsbyrå, Stockholm.
inackordering i bild.
hem till moderat Expedieras portofritt o m rekvisition vara säker om benäm- byrå, Stockholm f. v. b.
pris.
Svar till » God vård » under adress åtföljd af likvid i sparmärken ellei ningen " elegant ".
Si- S. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm f. postanvisning insändes till Inackordering.
mons puder med viol- v. b.
eller heliotropdoft kom- Verkligt bildad flicka ' erhåller i n - Inackordering för familjer och för Iduns Mönsterafdelnmg.
pletterar Crime Simons ackordering p å landtegendom, där, om unga bildade flickor, med tillfälle till I bildad, musikalisk familj, mottages storartade verkningar.
så Önskas, tillfälle gifves, a t t under praktisk undervisning i franska och en- en hushållselev som äfven undervisas i Drottninggat SI, Stockholm.
skicklig ledning lära matlagning m.
gelska språken och, om så önskas i finare handarb., sömnad och musik.
m.
Pris 65 kr.
pr månad.
Svar med matlagning.
Adress fru M. Hiittling, Bekvämt hem, jämnårigt sällskap, mod.
pris.
Svar » God vård », Iduns exp.
fotografi till » T — e », Ljungbyholm.
née Gaudard, Souvenir, Alingsås.
I D U N 19C5 Alingsås.
I D U N 1906 Men uti dill och lök.
Min " tredje ej i sockret, TVIen i din kaffetår.
Min fjärde uti visan, Blott den i b-dur går.
Dert- femte ej i sabeln, Men i dess fäste dock.
- Min sjätte ej i västen, Men alltid i en rock.
Mitt hela jag i skogen, Till öfverflöd ibland, Och är du ej försiktig, Så märker det din hand.
dan betecknade ord u t l ä s a s: E t t verb, ett långt och smalt före- mål, en kroppsdel, ett verktyg, e t t vat- ten, en Järnvägsstation, en europeisk flod, e t t förbindelscmedel, någonting lugnande för nerverna, ett utrop.
Max.
K, 3, 3, Onkel Set.
1, 7, 8, LÄNKGÅTA.
1, Ur namnet på en h Lstorisk plats i 1, Sverige kunna, utan a t t man behöfver 1, omkasta, bokstäfverna, följande här ne- LOGOGRYF.
Hufvud ordet: Mitt hela är ett surrogat — Användes när man lagar m a t — Och herrar säljare ej glömma Att dess » förträfflighet » berömma.
Småorden: Hvad man kring taflan satta må.
% t, 9, 7, 6 = jgainmalgrekisk s t a d; Hvad människan bör hafva två, 6, 1, 7, 8, 5 = prästerlig t i t e l; Hvad älskar ' n ger sin hjärtevän, Och får af henne en igen.
2, 1, 7, = sjukdom; Hvad till en väf ju alltid hör, 3, 4, 9, 9, 2 = byggnadsvirke; Och hvad vid helgemål man bör, 8, 5, 3 — lägenhet på landet; En som står hela vintern grön, 9, 1, 4 = socken i Dalarne; Fast stundom pudrad utaf snön.
7, 6, 5, 9 = ögonsjukdom; Hvad skönt en » solvarg » göra kan.
3, 8, 5, 5, 2 = för hästkarlen; 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 = vid mejeriet.
Hvad.
de, som hälsa på h-varann ', Fix.
i En, som man ofta skrattar åt, ARITMOREM.
Och en, som lägger ut forsat, Hvad mången fåfäng yfves öfver, Och hvad olydigt barn behöfver.
Hvad man en brumbjörn ofta ser, Och hvad som sänks i vattnet ner.
J a g fjorton kvinnonamn helt visst G-er er a t t gissa på till sist, Eline.
Pappersmönster af alla slag, fullt tillförlitliga, moderna och eleganta, erhållas omg.
frän oss Ull nedanstående pris inom Sverige: Blnsllf 40 öre Kjolmönster utan släp 50 öre Prinsessklädnlng 75 öre Reformdräkt 75 öre Barndräktmönster 50 öre Kragmönster (Pellerin) 50 öre Kappmönster 60 öre Lappdräktmönster 1 kr.
Uppgif lifvidd, (omedelbart under ar-, marne), midjevidd och kjollängd, er- håller Ni till Eder figur fullt passande EXPEDITIONENS BREELÅDA: mönster.
Expedieras portofritt o m rekvisition » C.
B. », Jönköping.
2:-10 pr gång.
åtföljd af likvid i sparmärken eller Likvid i postanvisning.
postanvisning insändes till » V å r e n 19 0 G », Hvetlauda.
3: 40 för 1 gång, rest torde insändas i postan- / duns Mönsterafdelnmg, visning.
P r e n u m e r a n t: De önskade pär- Drottnlnggat.
51, Stockholm.
marna erhållas å vår expedition till ett pfis af 1 kr.
pr styck.
8REFLÅDÄ
I D U N 1906 TandläK- Elias Widfond, 35 Regeringsgatan Bra.hega.tan K0Lt ^ jSS OLSONS 35, insätter artificiella tänder.
Plomb, med guld, amalgam o. emalj.
A.
1.102 67.
Moderata priser.
Aktiebolaget e-tnuinö Mfio Göteborgs Bank AKTIEBOLAG 13, 1 tr. f. d. Göteborgs Enskilda Bank - • E t a b l e r a d t i S t o c k h o l m 1880 — Tel. Österm.
42 43.
Barnmorskan 1:a A n t h r a c i t Emma Bergqvist, Karlavägen 15 a, 4 tr. uppg.
4.
A.
T.
220 G4.
V I T T E L V A T T E N, verksamt mot gikt och rheumatism rekvi- reras hos Major W. Åman, Söder, Sthlm 12 Brunkebergstorg 12.
Sparkasseränta 4 p r o c Hushållskol m Cokes A !lm.
Telefon 8 68, 47 35, 47 360 Aktiebolaget sa B r i k e t t e r Stockholms Oiskontobail.
Rikstelefon 1 79, 66 zo.
ett Kronor och mera pr dag 2.
Hemarbet-Stickmaskin-Sällskapet.
Personer sökas, så- väl män som kvinnor att sticka på våra maskiner.
En- kelt och lätt arbete h e m m a under hela året.
Förkun- skaper ej nödvändiga.
Afstånd af ingen betydelse.
Vi köpa arbetet.
Th. Swahn &amp; C:o Malmö, Östra &lt;xtozt adt ocÅ.
Aexättt- uppseende: et Jdi^uez nom Hufvudkontor: Regeringsgatan I.
Afdelningskontor: Hötorget 8 (Kungsgat.)
Odengatan 55 (invid Dpplandsgatan).
Depositionsränta 4 V« proc Sparkasseränta 4 » Checkräkningsränta 2 &gt; Kreditivränta 5Vs » nytt.
35 Kajgatan 5.
acA 6o äte.
Hemsparbössor.
Utländskt mynt köpes och säljes.
Resekredirlv.
Notarlatafdelning.
Förvaringsfack.
yéf Barngarderoben Tidaholms Fantasimöbler J rikhalt.
urval i fornn stil.
Fullst.
rums- möblemang utföras i alla olika variationer efter order.
Mod.
mönster.
Begär prisuppgifter från Tidaholms Bruks Aktiebolag, Tida- holm.
Försäljningsmagasin, Be- ridarebansg.
27, Birger Jarlsg.
1, Stockholm.
9 • • • • 9 J 9 9 • 9 • • » •••••••••••••• Banyuls Trilles.
Ett aptitgifvande, magstärkande vin, afsedt för konvalescenter och svaga personer i allmänhet.
Rekommen- deradt af många hrr läkare.
Sydsvenska Kredit-Aktie-Bolaget.
a l l a m ö d r a r s o v ä r d e r l i g a s k a t t o c h h j ä l p r e d a, utgifves äfven år 1906 efter samma bepröfvade plan s o m hittills.
Med sitt en gång i månaden utkommande 16-sidiga nummer, innehållande ett åttiotal illustrationer öfver allt, s o m hör till våra barns dräkt från de spädaste åren till vuxen ålder och åtföljdt af en stor dubbelsidig mönsterbilaga, ersätter tidningen mångfaldt den ringa prenumerationsafgiften af 3 kronor pr år genom den nytta o c h den be- sparing, dess praktiska innehåll bereda hvarje h e m.
Hvarje husmoder, s o m själf ombestyr sina barnkläders förfärdigande i hemmet, bör ej försumma att prenumerera på prof, ett hälft år kr.
1:60, helt år 3 kr.
Fonder: Kr.
9,600,000.
Emottager penningar &amp; deposi- tion, Sparkasseräkning och Upp- o. Afskrifningsrä kning.
Kassafack 15, 20 o. 25 kr.
Hem spar bössor.
cbweizerbroderier.
Den bästa och modernaste kokbok!
Hvita broderade Remsor, Väf- nader, Spetsar m. m.
Absolut största urval, billigaste priser.
Rikt.
profsortlment till lands- orten.
Godt Bord i STOCKHOLM • FREDSGATAN 17 Afdelningskontor: GÖTGATAN 31. af Frih:n Sigrid Nordenfalk, f. Spärra.
Har användes Bvoderiaflftren, 2:a omarbetade och utökade [uppl.
m e d öfver 700 beskrif- ningar.
Pris inb.
4:50.
24 Kommendörggatao, 1 tr. (Hörnet af Sibyllegatan).
Wahlström &amp; Widstrand.
Bäst och billigast köpas: J [/ J ugIfc- af prima beskaf- Instrument fenhet och ytterst väl justerade, samt » äkta, rena och oförfal- ^cylOn- skade, hos Frälsningsar- utföras fint o. konstnärligt å - r - ' _ „ mens Handelsdepartement, Berh.
Hedlunds Förstoringsate- I eer, Östermalmsgat.
24 &amp; 26, lier, Norrköping.
Priser: form.
35X42 cm.
4 kr.
44x54 cm.
7 Stockholm 5.
Begär vår nya illustr.
priskurant, som sändes gratis!
Vid kr.
55x65 cm.
kr.
9.50.
65X75 Småbruk.
iekv,-torde denna tidning åberopas.
cm.
14 kr.
Alla med infattningskartong.
Tvänne bildade, friska och starka Sändes mot postförskott eller efterkraf.
flickor, som önska lära småbruk och trädgårdsskötsel, mottagas på Solhem, Kom ihåg Väf- och Hushålls- Härryda.
(Göteborg — Borås järnväg).
Ärade fruar!
= skolan, Gnesta.
Verkligt helfet, lagrad ost af egen Begär prospekt.
Riks 115. tillverkning, 4 till 10 ligs vigt säljes å 1.45 pr kg., mot efterkraf från Kyrk- Prenumerera på Barngarderoben I ängens Mejeri, Elgarås.
tiii r Pris pr butelj kr.
3,50 hos HÖGSTBDT &amp; C:0, Stockholm, 32 Regeringsgatan.
Konstflit k P ä r m a r förnämsta hemslöjds- och handarbetstidning, Pris helår (24 n:r) 5 50, kv.
1.50.
Företagsamma Damer.
Till hönseri finnes lämplig lägenhet å större, bebodd egendom i Kalmar län.
Till lägenheten hörande bostad finnes 2 r u m m e d kök samt uthus.
Stor od- lad plan jämte brunn.
Svar märkt » F.
D. G », Portvakten, Villagatan 22, Sthlm.
IIEBIG * H f f 1 KÖTTEXTRAKT?
1 k — h tesked häraf upplöses i kok- hett vatten, då en kraftig, Jett- och limfri buljong genast erhålles.
Till- sätt salt, något soppfett, r otatis eller bröd, så blir smaken densamma som vanlig köttsoppa har.
Buljongens färg bör vara mörkgul ej brun.
Drygare och mer ekonomiskt än kapslar och s. k.
' flytande buljong '.
Försäljes genom alla delikatesshandlande.
speceri- &amp; I D U I N 1 9 0 5 och föregående å r tillhandahållas till följande priser: Iduns pärmar, röda med guldtryck ... 1: 50 D:o, röda med vackert bronstryck ... 1: — Iduns Romanbibliotek, röda eller gröna 0:50 Iduns Hjälpreda, röda eller gröna 0: 50 Kunna erhållas i närmaste bokhandel eller direkt från Iduns Expedition, om rekvisition och likvid i postanvisning insändes.
Äldre dam eller herre som skulle önska bosätta sig på lan- det, kan få denna sin önskan uppfyld genom att, mot fullgod intPCknings- säkerhet, placera 7,000 kr.
uti vackert belägen landtegendom i Halland.
Rän- tan skulle utgå i form af hel inackor- dering åt förläggaren, som till dagligt umgänge närmast finge en 60-årig dam med.goda själs- och kroppskrafter samt road af läsning.
Eventuella reflektan- ter behagade hänvända sig i biljetter märkta » Wiskadalen », till Iduns exo.
Vi hafva just utgifvlt en den mest intressanta afhandling i Elektrotherapi, som någonsin skrifvits.
Det är e n bok, uppta- gande 80 sidor, rikt illustrerad, innehållande många välkända auktoriteters åsikter o m elektricitetens under i medicinens tjänst.
Den är skrifven i en tydlig och enkel stil, så att hvar och en kan förstå densamma.
Vi sända denna bok fritt till hvar och en, som skrifver därom, eller ock kan densamma erhållas vid besök ä vårt kontor, da äfven en intressant förevisning i elektricitetens verkan g ?rna gifves.
Ni bör skrifva efter boken gensst, då den innehåller upplysningar, som skola blifva intressanta och värdefulla för en hvar, man eller kvinna, som är angelägen o m att förbättra sin hälsa.
Den kommer att meddela Eder något o m elektricitetens släktskap m e d människokroppen, huru hälsan förloras och huru den återvinnes.
Den talar om den nyaste uppfinningen i helande elektricitet, o m den underbara appliceriagsapparaten &gt;Ajax » Torr-Cell.
Sänd in kupongen genast och boken erhålles fritt!
Rudbolms Kakelfabrik fiorrfcöping » Eakla o«h dekorativa kakel- agnai i modern smakriktning.
111. priskurant p t begäran.
6 |y |i kostar h o s oss 1 2, 0 0 0 a \ » a r k tunnt, desinficeradt, starkt Toilettpapper m e d h a n k (300 blad i bundten), d å likvid i förskott insändes.
Varu.-ne&lt;fer- laget, Svenska Gör oss ett besök!
Förevisning är tri!
Mm.
telefon 76 48.
Rikstelefon 89 03.
Elektriska Institutet, (Afdeln.
15) R e g e r i n g s g a t a n Stockholm.
Hårborttagaren.
9, Befriar ge- nast från missprydan- da hår eller skägg.
Pris kr.
2.50 + porto pr ask.
Var god sänd m i g Eder fria bok, " En frisk själ och en frisk kropp ", Namn: Adress: Oskarshamn.
Före begagnandet.
Efter begagnandet Tekniska Generäl-Depoten, Riddaregatan 15, Stockholm.
Wilhelmssons Boktryckeri A.-B., Stockholm 1906.
