# ID: svediakorp-per1704
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1906
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 56,320
# sentences: 2,002
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 7 (998) 19:DE TORSDAGEN DEN 15 F E B R U A R I 1906.
EN KUNGASTATY PARE.
OCH D E S S ÅRG.
SKA- N Ä R B I L D H U G G A R E N J.
P.
Molin för c i r k a 4 0 år s e d a n gaf p l a s t i s k form å t d e n k o n s t n ä r s t a n k e, vi k ä n n a u n d e r n a m n e t K a r l X H - s t o d e n, s k e d d e d e t inne p å g å r d e n till N ä c k s t r ö m s g a t a n 3 i den d ä r s t ä d e s befintliga atelijébyggnaden.
Samma väggar innesluta nu m o d e l l e n till en a n n a n k u n g a s t a t y, n ä m l i g e n K a r l X V: s, h v a r s u p p h o f s m a n är en u n g t a l a n g - full s k u l p t ö r, hr C h a r l e s F r i b e r g, s o m s i s t l i d n e v å r b l a n d 12 täflande eröfrade första p r i s e t för sin skiss till en r y t t a r s t o d öfver d e n folkkäre monarken.
— E n g r å f e b r u a r i d a g s k i c k a r sitt k n a p p a ljus g e n o m t a k f ö n s t r e n n e d öfver l e r - m o d e l l e n och d e n i r e d i n g o t och b l a n k c y l i n d e r a r b e t a n d e konstnären.
Skissen utfördes föregående vinter i en ateljé i n å g o t p a r i s i s k t a r t i s t k v a r t e r, och d e t är n u e n d a s t n å g r a s m ä r r e d e t a l j k o m p l e t - t e r i n g a r, som v i d t a g a s, i n n a n o m v a n d l i n g e n i brons skall ske.
Men hela tiden har skulp- t ö r e n a r b e t a t i sin b o u l e v a r d d r e s s, om af é g a r d för d e t k u n g l i g a s ä l l s k a p e t eller af a n d r a s k ä l t i l l å t a vi oss ej a t t afgöra.
C h a r l e s F r i b e r g är s k å n i n g, född i Malmö 1 8 6 8.
M e n det m ä r k e s å t m i n s t o n e ej a f i d i o m e t, som h a r d e n r e n a h ö g s v e n s k a n s k l a n g. "
N i l ä m n a d e k a n s k e helt t i d i g t f ä d e r n e b y g - den? "
" J a, så d ä r p å m o r g o n k r ö k e n till och med.
F ö r j a g v a r b a r a ett år.
.
.
J a g t y c k t e r e n t u t s a g d t, a t t s t a ' n föreföll så f ö r b a s k a d t t r å k i g. "
Han skrattar g a s c o g n a r a k t i g t b a k o m glas- ögonen. "
J a g h a r v u x i t u p p i G ö t e b o r g.
D e t är min h e m s t a d.
A d e r t o n år g a m m a l k o m j a g hit och gick på konstakademien.
F o r 1 8 9 0 till P a r i s, d ä r j a g s t a n n a d e i fem år, b e s ö k t e L ' é c o l e d e s b e a u x a r t s och a r b e t a d e för öfrigt u n d e r F a l - g u i é r e s och a n d r a.
Efter p a r i s v i s t e l s e n k v i - s t a d e j a g öfver till A m e r i k a, som höll mig fast i nio år.
D ä r fick m a n l i g g a i, m o d e l l e r a m a s - sor af a r b e t e n efter idéer, som de tongif- v a n d e a m e r i k a n s k a s k u l p t ö r e r n a — de äro för- r e s t e n h v a r k e n m å n g a eller m ä r k v ä r d i g a — gåfvo en till u t f ö r a n d e.
Något själfständigt s k a p a n d e v a r j u s t ej a t t t ä n k a p å, det g ä l l d e i r ä m s t a t t a r b e t a för a t t lefva, bli en af k u g - garne i massproduktionens maskineri.
Sina tio t i m m a r om d a g e n k n o g a d e m a n med l e r a n och m o d e l l e r p i n n e n, och s t u n d o m voro de u p p - gifter, som e r b j ö d o s, af a k t n i n g s b j u d a n d e dimen- sioner.
E x e m p e l v i s vid Buffaloutställningen, d ä r j a g p å t r e v e c k o r m o d e l l e r a d e en figur af 8 m e t e r s höjd.
S å n ' t gaf s ä k e r h e t i h a n d e n och blick för de s t o r a l i n j e r n a. "
B I L D H U G G A R E N C H A R L E S F R I B E R G OCH D E N NYA MODELLEN T I L L HANS KARL-XV-STOD.
FOTO FÖR IDUN A F A. BLOMBERG. "
" N å, och nu ä m n a r ni er k a n s k e s n a r t u t igen? "
" N e j, j a g s t a n n a r n o g h e m m a tills v i d a r e.
J a g vill g ä r n a ö f v e r v a k a g j u t n i n g e n af d e n h ä r s t a t y n; det k o m m e r a n t a g l i g e n a t t d r a r ä t t länge om. "
IDUN 1906 - 74 - Ute på den stora Djurgårds- a v e n y n m e l l a n b r o n och B i o l o g i s k a museet skall denna Stockholms n y a s t e, s e d a n m å n g a å r projekte- rade konungastaty få sin p l a t s.
D e t vore m e n i n g e n, a t t aftäcknin- gen skulle kunna ske 1 9 0 8, på K a r l X V: s födelsedag, s o m ä r d e n 3 m a j.
O m cirka t v å å r t o r d e S t o c k - holms invånare alltså kunna beräkna a t t få se sin u n d e r d e t förra s e k l e t p o p u l ä r a s t e m o n a r k i b r o n s vid in- g å n g e n till d e n p a r k, h v i l k e n u n d e r 1860-talets majdagar välkomnade h o n o m m e d sina l u n d e r s sus, d å h a n, frisk, s p ä n s t i g och v a c k e r, vigde in s o m m a r e n m e d e n k o r t é g e k r i n g D j u r g å r d e n, v a r m t h ä l s a d af sitt folk.
RIKSDAGSBILDER F Ö R IDUN A F KNUT B A R R.
(I dessa lider, då äfven kvinnorna sträfva efter att få sitt ord med i laget vid val af svenska folkets representanter i vår lagstiftande församling, bör det icke vara ur vägen att Idun sysslar litet ut- förligare ån förr med det politiska ar- betet.
Det är också vår mening att hä- danefter uppmärksamt följa riksdagens förhandlingar för att därifrån hämta hvad som särskildt kan intressera, läm- nadt i en form, som lämpar sig för en illustrerad veckotidning.
Vi få gifvet- vis icke komma med några långrandiga referat i nyhetstidningarnas stil, det är dagspressens sak att lämna påpassliga och utförliga redogörelser, men lätt skis- serade konturer i ord och bild, hvarå ett första prof här följer, är något, som kan återstå för oss och som, hoppas vi, skall mottagas med intresse af våra läsare.)
Stöden är lugnt hållen med den j ä m n t t r a f v a n d e s p r i n g a r e n, p å hvil- k e n k o n u n g e n s i t t e r iförd k r o n p r i n - sens h u s a r r e g e m e n t e s uniform.
En vindfläkt rister i p l y m e n och slår u t en flik af d o l m a n, h v i l k e t g e r en viss b r a v u r å t s t a t y n.
Förvisso s k u l l e en m e r a djärf b e h a n d l i n g af ä m n e t, m e r a d r i s t i g h e t i rörelsen hos r y t t a r e och h ä s t b ä t t r e öfver- ensstämt med den hos svenskarne b e v a r a d e u p p f a t t n i n g e n af d e n k ä c k e lefnadsglade Karl X V, men med d e t p r i s b e l ö n t a förslaget för ögo- n e n får m a n v a r a t a c k s a m, a t t u p p - giftens lösning blifvit så tillfreds- s t ä l l a n d e s o m d e n är.
ARA STÄLLFÖRETRÄDARE i r i k s d a g e n l i g g a icke p å lat- sidan för n ä r v a r a n d e, u t a n v å r d a sig om oss m e d i n t r e s s e och e n e r g i.
D e t ä r o n e k l i g e n en s m u l a b ä t t r e fart p å r i k s d a g s a r b e t e t i år ä n h v a d m a n förut v a r i t v a n v i d, o c h fort- s ä t t e r m a n s o m m a n börjat, b ö r för denna gång kunna undvikas den o l ä g e n h e t, s o m ligger i a t t en m ä n g d ä r e n d e n l ä g g a s p å h ö g till r i k s d a - g e n s elfte t i m m e, så a t t m a n ofta måste tänja ut den tillmätta tiden färre eller flere d a g a r utöfver d e n 15 maj.
E.
H — N PROFESSOR HVITA, VACKRA VINTER.
.
.
HVITA, VACKRA vinter, när din svandunsvinge vid min ruta rör, sakta bjällror klinge •då bland snön där utanför!
Till mitt skrifbord bären farna ungdomsdrömmar, kärlekens och jaktens vilda äfventyr!
Lifsvarmt blodet åter då till hjärtat strömmar, och det hvardagsgråa för det blåa flyr.
Blå sig himlen hvälfver, blå som sommarhimmel öfver gröna skogars vinterhvita glans, där kring röda stugor flingors fjärilsvimmel lagt som mjuka mattor drifvors liljekrans.
Djupt där in bland snåren ifrån grenar falla, blixtrande som pilar, yrsnöns silfverskott.
Och ditt jägaröra, som ej ljud förnimmer, kan i tystnan höra hjärtat sjunga blott.
B ö r j a n v a r j u också s ä r s k i l d t g o d den h ä r g å n g e n.
T r o n t a l och s t a t s - verksproposition hade den n y a rege- r i n g e n k l a r a r e d a n d e n 15 j a n u a r i, e t t GEORG B R Ä N D E S I KATEDERN.
E F T E R E N KOLTECKNING r e k o r d för å t m i n s t o n e den t i d, s o m förflutit efter s t å n d s r e p r e s e n t a t i o n e n s A F P.
S. KRÖYER.
upphäfvande.
De första t r e, fyra v e c k o r n a h a r r i k s d a g e n Det är vinterns visor, som v a n l i g t v a r i t u p p t a g e n af d e n m ä n g d af det är ros på kinden, valförrättningar, som skola ske.
M e n de r e d a n det är stålsko på din flickas fot, den 2 0 j a n u a r i v a l d a u t s k o t t e n börja n u bli när med glans i blicken färdiga m e d u t l å t a n d e n öfver p r o p o s i t i o n e r och m o t i o n e r, och i förra v e c k a n lågo d e första u t - och så snabb som vinden skottsbetänkandena på kamrarnas bord.
hon på fjärdens silfver far din famn emot.
Skuggspelslikt i fjärran blåna hemmets stränder — barrskogskrönta höjder, branta ättestup.
Men du fångar lekfullt ett par mjuka händer, och när vintersolen västerhimmeln tänder, läser du i ögon, liksom rymden klara, lifvets största gåta, gömd i själens djup.
.
- DANIEL FALLSTRÖM.
GEORG- B R Ä N D E S.
S T O C K H O L M g ä s t a s i d a g a r n a af d e n d a n s k e litteraturhistorikern och e s s a y i s t e n Georg B r ä n d e s, h v a r s l y s a n d e k r i t i s k a v e r k s a m h e t inom e u r o p e i s k l i t t e r a t u r t o r d e v a r a v ä l b e k a n t för hvarje b i l d a d s v e n s k, s o m i n t r e s s e r a r sig för ordets konst.
H a n höll i g å r o n s d a g sitt be- b å d a d e f ö r e d r a g om H e n r i k I b s e n, p r ä g l a d t af den a n a l y t i s k a kraft och p e r s o n l i g h e t s f ä r g, s o m är Brändes egen.
En intressant Brändes-mono- grafi återfinnes i första f e b r u a r i n u m r e t af I d u n för 1 9 0 3 m e d a n l e d n i n g af h a n s d å inträffade 6 0 - å r s d a g, hvarför vi n u i n s k r ä n k a oss till dessa kortfattade rader jämte den karaktäristiska K r ö y e r s k a b i l d e n af B r ä n d e s i t a l a r s t o l e n.
A t t d ö m a af d e n u t g å n g, som b e s k ä r d e s d e t första ä r e n d e, s o m v a r af t i l l r ä c k l i g b e t y d e l s e a t t f ö r a n l e d a en s t ö r r e d e b a t t, h a r n u o c k s å gifvits e t t g o d t omen för m ö j l i g h e t e n a t t få m o g n a reformbehof u p p f y l l d a.
I l ö r d a g s löstes n ä m l i g e n d e n g a m l a s e g s l i t n a frågan om offent- lig m y n d i g h e t s i n g r i p a n d e i b u t i k e r n a s s t ä n g - n i n g s t i d, löstes s å till vida, a t t b å d a k a m r a r n a b e s l ö t o en skrifvelse till k. m:t m e d a n h å l l a n om u t r e d n i n g och förslag till b e s t ä m m e l s e r o m r ä t t för k o m m u n e r n a a t t b e s t ä m m a i frågan.
F ö r s t a k a m m a r e n h a r förut t v å g å n g e r f ö r k a s t a t motioner i samma riktning.
M a n d e b a t t e r a d e emellertid lifligt för och emot i b å d a k a m r a r n a, och v o t e r i n g s s i f f i o r n a visa p å a f s e v ä r d a m i n o r i t e t e r.
F ö r öfrigt ä r d e t m e d u n d a n t a g för remiss- d e b a t t e n e g e n t l i g e n e n i n t e r p e l l a t i o n, s o m för- anledt något längre meningsutbyte, nämligen hr H j ä r n e s i n t e r p e l l a t i o n till e c k l e s i a s t i k m i n i s t e r n i stafningsfrågan.
R e g e r i n g e n s m e d l e m m a r h a hittills icke be- höft f r a m t r ä d a så m y c k e t i d e b a t t e n.
Vid re- missen af s t a t s v e r k s p r o p o s i t i o n e n v a r d e t min- dre r e g e r i n g e n, s o m fick s i t t a e m e l l a n, ä n j ä r n - v ä g s s t y r e l s e n — för sin a l l m ä n t f ö r d ö m d a zon- tariff.
Civilministern fick e m e l l e r t i d d å g å i e l d e n för a t t s ö k a krafsa u t u r d e n s a m m a så j ä r n v ä g s s t y r e l s e n s som e g n a k a s t a n j e r.
Endast i a p a n a g e f r å g a n företogs eljes n å g o t a l l v a r l i g a r e a n g r e p p p å k o n u n g e n s rådgifvare, h v a r v i d finans- m i n i s t e r n af h r H a m m a r s k j ö l d i a n d r a k a m m a - ren u p p k a l l a d e s till e t t k o r t a r e g e n m ä l e.
D e n n a l e d s a m m a fråga s y n e s nu v a r a u t a g e r a d för in- nevarande riksdag.
Lagermans flytande putspomada B O N A M I.
— M e n d e p a r t e m e n t s c h e f e r n a få ä n d å icke all- d e l e s s p a r a sina k r a f t e r till k o m m a n d e n a p p a - tag.
T y v å r a f a r b r ö d e r h a i å r lagt i d a g e n en r ä t t o s e d v a n l i g frågvishet.
N ä r d e t t a skrifves, h a icke m i n d r e ä n t r e i n t e r p e l l a n t e r, alla inom a n d r a k a m m a r e n, b e - g ä r t o c h erhållit t i l l s t å n d a t t få sina frågor framförda till r e s p e k t i v e v e d e r b ö r a n d e.
Den första i n t e r p e l l a t i o n e n v a r h r H j ä r n e s nyssnämnda.
Den b e s v a r a d e s i o n s d a g s i förra v e c k a n af s t a t s r å d e t B e r g.
IDTJN 1906 75 — Han utvecklade s å i e t t längre anförande sina å s i k t e r i stafningsfrågan, h v i l k a r e s u l t e - r a d e s ä r s k i l d t däri, a t t g e n o m f ö r a n d e t af e n stafningsreform ej b o r d e börja i s k o l o r n a, u t a n finge h å g a d e r e f o r m a t o r e r a r b e t a för d e n s a k e n på annat sätt.
Själf s y n t e s h r H j ä r n e icke v a r a böjd a t t r ä k n a s i g b l a n d s å d a n a reforma- torer.
D e n a n d r a af d e h i t t i l l s f r a m s t ä l l d a inter- p e l l a t i o n e r n a g ä l l d e u t r i k e s e x c e l l e n s e n och k o m från b a r o n A d e l s v ä r d, som ville v e t a, n ä r vi k u n d e få en o r d i n a r i e minister i L o n d o n.
D e n n a i n t e r p e l l a t i o n b e s v a r a d e s i l ö r d a g s och föran- ledde inga inlägg utom de båda kontrahen- ternas.
S v a r e t v a r h r T r o l l e s j u n g f r u t a l i riks- dagen.
H a n h a d e icke v a r i t n o g försiktig a t t l i k s o m h r F r i d t j u v B e r g affatta d e t skriftligen, h v a r f ö r h a n icke k u n d e u n d g å u p p r e p n i n g a r och o m s ä g n i n g a r.
H a n k u n d e d e s s u t o m h a be- höft a n s t r ä n g a s i n röst n å g o t m e r a.
Nu var det s k ä l i g e n svårt a t t u p p f a t t a h a n s ord.
I Broderade Klädningar » {| É I 1 f i I Scliweizer &amp; Co., Luzern, F 7, (Schweiz).!
E " T a c k för s ä l l s k a p e t, B e n g t, " m u m l a d e h o n, som o m e n f r ä m m a n d e röst h v i s k a t o r d e n i hennes öra. "
D e t ä r r ä t t eget a t t s t å s å här inför e n n y eera.
och r e d a e n graf å t allt d e t gamla — " " Hm ja — " " O c h v a r a g l a d a t t d e t ä r förbi.
V i skulle väl v a r a g l a d a p å d e r a s v ä g n a r, v i o c k s å — af g a m m a l v a n a r ä k n a r j a g m i g till V ä s t e r l a n - det, fast j a g k ä n n e r mig s o l i d a r i s k m e d a r m e - n i e r n a, o c h d e t ä r j u e t t folk, som s t r ä n g t t a g e t k n a p p a s t h ö r dit.
A t t de g å k l ä d d a som ni b e t y d e r j u i n g e n t i n g, j a g h a r n o g haft o r ä t t.
F ö r mig b ö r j a d e O r i e n t e n först m e d d e m, som g å i colla o c h lifrock — m e d p e r s e r o c h tatarer, menar jag. "
I H r H j ä r n e t a c k a d e för s v a r e t o c h v a r glad åt dess u p p l y s n i n g a r.
NTILL Y T T E R S T A SKÄREVEN.
E N B E R Ä T T E L S E F R Å N REVOLUTIONS- DAGARNE I BAKU.
FÖR IDTJN A F J A N E Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
n a m n m e d e n t o n, s o m h a n s s t ä m m a blott m y c k e t s ä l l a n ä g d e, och h e n n e s a x l a r s k a k a d e s af e n d a r r n i n g, i d e t h o n s t r ä c k t e u t s t e g e n.
I n g e n af d e m t a l a d e, förr ä n d e s t o d o u t a n f ö r p o r t e n till d e t m o d ä r n a t r e v å n i n g s h u s hon kal- l a d e sitt.
E t t lifligare m e n i n g s b y t e k o m m e r m å h ä n d a a t t g å af s t a p e l n, d å h r R i s b e r g s i n t e r p e l l a t i o n till j u s t i t i e m i n i s t e r Staaff, desslikes s t a t s m i n i s t e r, skall besvaras.
D e n n a tredje och h i t t i l l s s i s t a i n t e r p e l l a t i o n r ö r " G u l a f a r a n ", och k o m m e r be- h a n d l i n g e n af d e n n a s a k i r i k s d a g e n a t t s t å i m i n s t a p r o p o r t i o n till d e floder af t r y c k s v ä r t a, som t i d n i n g a r n a s l ö s a d e p å affären, m å t t e d e t bli e n s e g d e b a t t.
Professor H j ä r n e ville v e t a, om d e t vore e c k l e s i a s t i k m i n i s t e r n s m e n i n g a t t p å b j u d a vissa s l a g s s t a f n i n g s ä n d r i n g a r, som ä n n u icke v u n n i t m e r a a l l m ä n t b u r s k a p inom l i t t e r a t u r e n.
Svåra ekonomiska olägenheter skulle, menade hr H j ä r n e b l.
a., d r a b b a b a r n e n s m å l s m ä n till följd af l ä r o b o k s o m b y t e n.
S t a t s r å d e t B e r g g a f e n r e s u m é öfver frågans förhistoria och l u g n a d e h r H j ä r n e m e d, a t t h a n icke v i d t a g i t n å g o n a n n a n å t g ä r d ä n a t t r e - m i t t e r a ä r e n d e t till ö f v e r s t y r e l s e n för d e all- männa läroverken.
Innan öfverstyrelsens ut- l å t a n d e k o m m i t, ville h r B e r g icke u t t a l a s i g om d e å t g ä r d e r, s o m k u n d e k o m m a a t t vid- tagas.
H a n ville emellertid i n s t ä m m a med in- t e r p e l l a n t e n, d å d e n n e i sin i n t e r p e l l a t i o n s k a r p t g å t t till r ä t t a med dem, som vilja g ö r a staf- s ä t t e t s i n l ä r a n d e till h u f v u d s a k v i d u n d e r v i s - ningen i modersmålet.
Vi sälja ä k t a S c h w e i z e r - b r o d e r i, i största nyhet till vår- och sommartoiletter, i i hvit battist, halffärdiga från kr.
23.50 i till kr.
43.50, hela klädningen tull- och I portofritt till bostaden.
i Rekvirera profver och modeplanscher.
I GERNANDT-CLAINE.
(F o r t s.
fr. f ö r e g.
n:r.)
" Jaså, j a det är j u också en indelning. "
" Inte sant? "
I d e t h o n lade handen p å l å s e t, s å g h o n flyktigt p å sin f ö l j e s l a g a r e: " N ä r vi träffas n ä s t a g å n g — om vi träffas — t ä n k e r j a g a t t i n g e n af oss g l ö m t d e n k v ä l l, d å folk hälsade frihetsbudskapet härnere i Baku — — fast d e t vore n o g l y c k l i g a r e, ifall vi g l ö m d e det. "
U N D E R D E T hon t a l a d e, h a d e h o n slagit sig ned p å en af b ä n k a r n e med blicken utöfver de s m å och m a g r a a c a c i a t r ä d, som s t o d o u t p l a n - t e r a d e i k r u k o r, omgifna af s t r i p i g t g r ä s. "
S e - d a n vi k o m m i t ifrån h v a r a n d r a, h a r det j u h ä n d t så m y c k e t — a t t j a g i b l a n d inte r ä t t fattar det själf, " fortfor h o n med e n u n d e r l i g t afläg- sen röst. "
J a g h a d e ingen a t t t a l a med, j a g fick s l u t a allt inom mitt eget bröst.
Hvarför, s v a r a, hvarför k o m d u inte u p p till mig, n ä r det d ä r förfärliga h ä n d e?
J a g v a r s å l å n g t ifrån e r alla, som o m vi inte haft n å g o t g e m e n - s a m t, j a g m e n a r i det förflutna, l a n d s m a n s k a p e t, det b a r a a t t vi k o m m i t från s a m m a.
j o r d.
J a g k u n d e h a d e v a n s i n n i g a s t e infall.
I b l a n d k ä n d e j a g en s å d a n frestelse a t t skrifva och s ä g a h u r, h u r.
.
.
h u r förtviflad.
.
. "
Med s t e g, som blifvit s å t r ö t t a, a t t h o n u p p - r e p a d e g å n g e r s t o d och h v i l a d e s i g m o t l e d - s t å n g e n, gick h o n uppför d e n b r e d a m a r m o r - t r a p p a n och r i n g d e p å s i n d ö r r.
D e t v a r all- deles s k u m t i t a m b u r e n, o c h flickan, som k o m och ö p p n a d e, höll e n liten l a m p a i h a n d e n. "
D e t e l e k t r i s k a ljuset g ö r som min s l a k t a r e, det s t r e j k a r, f r u n, " b e g y n t e h o n med det friska u n g a a n s i k t e t g l i m m a n d e af v a k e n h e t. "
I n t ' h a r h a n h u m om h v a d k o n s t i t u t i o n ä r, int ', m e n n o g h a r h a n s t ä n g t sitt s t å n d alltid.
Folk är l i k s o m från v e t t e t.
D e s ä g a a t t d e t ä r re- v o l u t i o n, d e t h ä r, och a t t t s a r e n r y m t. "
H a n h a d e rest s i g u p p och s t ä l l t s i g m i d t framför h e n n e; öfver h a n s a n s i k t e gick e n skälf- ning. "
S i g r i d, säg, säg, s v a r a som m a n s v a r a r en v ä n.
.
.
V a r d u — o l y c k l i g? "
H o n blef blek u t p å l ä p p a r n a, n ä r h o n m ö t t e hans ögon: " Inte så som du tror, " mumlade hon k n a p p t h ö r b a r t. "
N i t ä n k t e alla a t t, a t t — d e t h a r b r ä n t mig som e l d — a t t j a g sålt mig, men d e t skall d u v e t a — d u framför nå- g o n a n n a n.
.
.
J a g k a n lyfta m i t t hufvud, d e t var inte p e n g a r n a j a g t ä n k t e på. "
" Prat — " " J a, i n t ' v e t j a g, j a g h ö r d e b a r a a t t han skulle h a gått ombord p å " P o l s t j ä r n a n " och l ä m n a t a l l t i h o p, m e n frun ä r v ä l i n f s j u k? "
" Sjuk — h u r så? "
" J a g b a r a t r o d d e, frun s e r s å b l e k u t, men d e t k a n m a n v ä l b l i för m i n d r e.
J a g vet int ', om j a g s k a l l s k r a t t a eller g r å t a.
Rätt som Han hade lyssnat med rynkade ögonbryn; j a g stod d ä r u t e och t i t t a d e p å s t å t e n, k o m m e r nu s k r a t t a d e h a n k o r t och h å r d t: " Jaså, j a, d e t d ä r o d j u r e t och s t ä l l e r s i g b a k o m m i g. "
då v a r d e t v ä l n å g o t a n n a t.
Det tänkte j a g ' " Hvilket odjur? "
i k v ä l l — d e se j u b r a u t, m y c k e t b r a u t till " Min s l a k t a r e, förstås, t a t a r e n.
.
.
A c k, och med, cch j a g och m å n g a med m i g h a v ä l frun.
.
.
S k a l l j a g t ä n d a den s t o r a l a m p a n? "
o r ä t t, d å vi s k ä r a alla o r i e n t a l e r h ä r u t e, b å d e H e l a v å n i n g e n l å g i halfmörker, och d e n unga; t a t a r e r och a n d r a, öfver e n k a m. "
k v i n n a n, som lyft k r u s f l o r s h a t t e n från sitt hår, Den unga kvinnan sade ingenting.
E t t p a r gick o c h s t ä l l d e s i g v i d e t t af s a l s f ö n s t r e n.
s e k u n d e r stod h o n b a r a o c h b e t r a k t a d e s i n " G ö r d e t, " n i c k a d e h o n t r ö t t och l y d d e s utåt l a n d s m a n m e d l ä p p a r n a s l u t n a öfver ord, som g a t a n med e n ilning i h e l a s i n v a r e l s e: " H ö r, hon aldrig skulle uttala.
D å de v a n d r a d e m o t Aina, hörde du inte s k o t t? "
utgången, hörde hon a t t h a n mumlade hennes " A c k, d e t ä r b a r a g l ä d j e s k o t t, frun, i k v ä l l 1 (g| A L U S Garanti C A C A O * h plomberade påsar 2 P ° r?
i s Yi * V?
&gt; p r h g.
35 ö r e Obs.
noga garantimärket = " S a l u s " och blått tvärstreck.
= = * H u l t m a n s M a l m ö.
F a b r i k e r Telefon 6 61
IDUN 1906 — 76 — fiender h e n n e s t i l l b e d j a r e skaffat sig.
D e t h a d e v a r i t h e n n e n o g a t t h a n n ä s t a n a l d r i g haft a n n a t ä n d e v a c k r a s t e h ä n s y n för h e n n e b å d e före och efter d e r a s ä k t e n s k a p, o m h e n n e s för d e t t a v ä n n e r o c k s å s t o d o färdiga a t t anse h e n n e för ett slags offer.
H a n, som icke b e g ä r d e b ä t t r e ä n a t t få b e k l a g a h e n n e n y s s, h a d e k a n h ä n d a icke haft helt och h å l l e t o r ä t t.
E t t offer, d e t blef hon d e n m o r g o n d e m ö r d a d e h e n n e s m a k e, som v a r i t h e n n e m y c k e t k ä r, fastän hon a l d r i g k u n n a t glömma, a t t h a n t a g i t e n a n n a n s p l a t s i h e n n e s h j ä r t a — ifall h a n n u v e r k l i g e n gjort det.
I s i n i n n e r s t a t a n k e b e v a r a d e hon alltid och t r o t s allt e t t m e d v e t a n d e af, a t t hon liksom v a r i t för l y c k l i g o c h o l y c k l i g för a t t h ä m n a s p å någon, ehuru olyckan d å kommit objuden, om något är objudet i denna värld.
Vi träda in i en rymlig förhall med en väldig pelar- rad längs hvardera långsidan.
Dess kala golf utan en enda sittplats och dess tomma väggar utan en enda tafla eller bild ropa åt den inkommande: " skynda vi- dare, skynda vidare. "
Och vi dröja ej att följa upp- maningen.
Vi fortsätta in i kyrkans grekiska afdelning, ett stort, femskeppigt rum, nu fylldt af människor.
Dessa sitta dock ej, som hemma hos oss, stilla och högtidligt hvar och en på sin plats.
Här få alla stå, utan anse- ende till person, men därför kunna alla också lätt flytta sig utan anseende till andras personer.
Jag ser hjälplöst ut öfver den rörliga massan.
Jag har ingen rättighet och ingen lust att armbåga mig fram till en god plats.
Vi veta dock knappast ordet af, förrän vi, jag vet ej af hvem, föras fram till en den förmånligaste ståplats alldeles intill den gyllene stol under gyllene tronhimmel, som patriarken senare skall intaga.
Framför oss förlänger sig kyrkans midtelskepp i det s. k. grekiska koret, skildt från oss genom en med tre dörrar försedd, rikt utsirad vägg.
Det är ju mycket bekvämt och angenämt att så lätt H v a r t g l ä d j e s k o t t nerifrån g a t a n k o m h e n n e komma fram.
Och dock känner jag, som så ofta vid få v i s e e n m a s s a r a k e t e r.
T a t a r e r n a ä ' j u s å a t t r y s a, d e b r u k a d e icke s k j u t a af glädje i liknande tillfällen, ett stygn i hjärtat.
g a l n a i s å ' n t.
.
.
N ä r j a g t ä n k e r p å d e t dum- B a k u, o c h i s k e n e t från golflampan, som flickan De små fattiga, ryska pilgrimerna, som utgöra mas- hufvud j a g h a n d l a r k ö t t hos, t y c k e r j a g a t t h a d e t ä n d t, började h o n g å fram och t i l l b a k a sans största del, de fula, klumpligt klädda små gub- barne och gummorna — de ha sparat och försakat ända alltsammans är så tokigt, så.
J a g h a r aldrig i s i n l å n g a v å n i n g, g e n o m salen och h v a r d a g s - till det nödvändigaste under långa och tunga år, de ha s å m y c k e t som s e t t å f en, d e t s v ä r j a g, frun, m e n r u m m e t o c h in i förmaket igen.
P å väggen släpat sig fram öfver vida landsträckor med ömma, i förra v e c k a n s l ä p p t e h a n e n femrubelsedel h ä n g d e e t t p o r t r ä t t af h e n n e s aflidne m a k e, och kanske såriga fötter, och de ha nu till sist i timtal n e d från d i s k e n och r o p a d e efter m i g och s a ' h v a r g å n g h o n k o m förbi, lyfte h o n s i n blick tåligt väntat på denna plats, allt för att en gång få fira jul i Betlehems födelsekyrka.
Men di föras ej fram att j a g tappat pengar. '
B e h å l l dina p e n g a r mot duken.
Endast h o n visste, h u r vackert till de bästa platserna, de knuffas i stället undan till själf, d u, o c h d r a ' s å l å n g t v ä g e n r ä c k e r ', s a ' h a n i b l a n d k u n d e ä l s k a och l ä g g a sitt hufvud höger och vänster för att bereda fri passage åt någon jag, m e r v a r d e t i n f, s å s a n t j a g s t å r här, intill h e n n e s h j ä r t a och t a l a om h v a d h a n k a l l a t välklädd " herreman "!
m e n n u finns d e t i n f e t t s k y m f o r d i d e r a s h e n n e s b l o n d a själ, d e t s ä l l s a m t f r ä m m a n d e, I en annan värld blir det kanske du och jag, som få krypa in i en vrå för att se dem intaga heders- o t ä c k a s p r å k o c h p å r y s k a och s v e n s k a med, som h a n inte k u n d e n å och som alltid g å t t till platserna.
h a d e j a g s å n ä r s a g t, som j a g i n f får h ö r a.
en a n n a n.
.
.
p å de u n d e r l i g a s t e v ä g a r b a r a.
.
.
n ä r Och vore det ej nästan en lisa, om så skedde?
— H a n h a r l ä r t s i g s ä g a ' h u n d ', och ' djäfvul ' v e t allt v a r ljust o m k r i n g h e n n e.
T y i de stun- Men nu befinna vi oss ännu i denna värld och stå h a n o c k s å h v a d d e t ä r.
' Djeffull, djeffull ', r o - d e r n a v a r d e t, s o m o m h o n t a g i t n å g o n till på vår oförtjänta, goda plats.
Mässan tycks just nu börja.
Vid hvardera väggen af den del af kyrkan, där p a r h a n, s å fort h a n får s y n p å mig, m e n d e t v i t t n e o c h s a g t: S e, s e, ä r d e t icke s u m m a n vi nu befinna oss, står en grupp präster och korgossar, är r a k t i n g e n t i n g m o t allt d e t a n d r a, som h a n af lifvets glädje, d e t t a, t r o r d u inte a t t j a g som i nästan rörande endräkt sjunga ur en och samma s ä g e r p å sitt t a t a r m å l, för d e t ä r d å s å l e d t, glömt dig?
H o n g l ö m d e — a l d r i g.
Och n u stora bok, den späda gosshänder och kraftiga mans- a t t e t t lik k u n d e v ä n d a s i g i grafven.
D e s p y gick d e n n e n å g o n d ä r u t e o c h ö m k a d e h e n n e händer gemensamt hålla.
e t t e r, e t t e r, frun, b a r a därför a t t m a n r å k a r och h v a d hon k a l l a d e m i n n e t af sin l y c k a, m e n De båda körerna börja en slags egendomlig, enfor- mig växelsång på grekiska, hvars ord ingen hör, än v a r a e t t kvinnfolk, d e t ä r v ä l i n f m i t t fel a t t d e t t a m i n n e t o g d r a g e n af ett m ä n s k l i g t a n l e t e, mindre förstår.
De vuxna sångarne sköta " melodien ", j a g i n f blifvit k a r l. "
som s k y m t a d e förbi h e n n e i r u m m e n s halfmör- som bildas af några få intill hvarandra liggande toner.
k e r och v ä n d e s i g b o r t och g r ä t.
På dessa toner går sången ideligen upp och ned steg " Skulle du önskat det då, Aina? "
för steg.
Som hjälp vid öfvergångarne stöder den sig " Nej, s å s a n t j a g d e t s k u l l e, frun.
F y för (Forts, och slut i nästa n:r.)
ofta på ett slags besynnerliga näsljudsdrillar.
Gossar- alla d e o t ä c k a manfolk m a n s t ö t e r p å i d e n nes ljusa röster bilda med sina uthållande, i ett och här hålan.
D e d ä r tatarerna, det ä r i n f män- samma läge liggande toner ett slags tunnt ackompagne- mang.
skor.
J a g r å r v ä l i n f för a t t j a g i n f s e r u t Rätt som det är, nöja sig körerna ej med att växel- som e n sillmjölke i s y n a, m e n d e g å a l d r i g JUL I B E T L E H E M.
F Ö R IDUN A F E L S A vis taga till ordet, utan de göra sina röster gällande förbi en s t a c k a r e u t a n a t t s ä t t a e t t p a r ö g o n båda på samma gång utan någon slags musikalisk RIBBINGr.
i e n och ropa ' kossok ' — d i n g o d b i t d ä r!
D e t samsjungning.
Och ej nog med detta.
Plötsligt höres från én annan del af kyrkan ännu en kör, för oss s v ä r j a g, a t t gifte j a g mig i den h ä r s t a ' n, s å Betlehem i januari 1906. osynlig, stämma upp en liknande sång.
Det hela bil- s k u l l e j a g d å a n s e mig s t å u t o m a l l ä r a och dar för oss ett det egendomligaste kaos af röster, vidt r e d l i g h e t, om j a g s å fick t u n n o r af g u l d. "
II.
skildt från hvad vi hemma i Sverige nämna musikalisk " J a s å, s k u l l e d u det? "
njutning.
FTER ATT ha inmundigat en extra kopp extra starkt Min man påminnes lifligt om aflägsna ungdomsdagar, ' " J a a, frun.
Om d e t y c k a a t t m a n ä r e n kaffe, som vår Tilda, vår trogna svenska jungfru, då ett af sällskapsnöjena bestod i utförandet af " ryska kokat för att hjälpa oss att hålla oss vakna dessa a l d r i g s å fin g o d b i t, s å ä r d e t v ä l b a r a e n mässan ".
Hvarje deltagare valde då sin egen melodi, olaga timmar, ge vi oss vid tiotiden ut i kvällen.
s k a m, n ä r e n ä r uppfödd i våra t r a k t e r.
Lika och på ett gifvet tecken började alla att sjunga.
Den Födelsekyrkans klocka sänder åter sina rungande b a r n l e k a b ä s t, fast — det förstås — alla B a k u - musikaliska verkan däraf kan man lätt föreställa sig.
torier ut öfver nejden.
Öfver oss skimrar i stillhet Ej tänkte han då, att leken ägde någon motsva- skaparens oändliga stjärnevärldar, som här bli oss kära m ä n n i s k o r ä ' v ä l i n f s å onosliga och fula i rande verklighet.
Och nu tränger sig denna verklighet och förtrogna på ett helt annat sätt än hemma i Sve- m u n som d e t d ä r t a t a r f o l k e t. "
på oss med oemotståndlig makt!
rige, där städernas konstgjorda upplysning dränker D e t sista k o m efter e n s e k u n d s t v e k a n, o c h deras glans, och där molnen större delen af året skym- Lyckligtvis är det åtskilligt, som afleder våra örons i d e t h o n s k r u f v a d e u p p l a m p a n och t o g s i n ma deras blickar.
Efter Betlehemsstjär- tändsticksask, k a s t a d e h o n en h a s t i g, hälft nan speja vi dock för- s k y g g, hälft v i l l r å d i g blick p å sin m a t m o r, som gäfves.
Den stannar ej stod alldeles orörlig med d e h o p k n ä p p t a h ä n - längre öfver krubban i derna p å fönsterkarmen.
Kring de dunkla vår stad.
Den har för- vandlats till en sol, hvars ö g o n e n l å g e n s k u g g a, och h o n n i c k a d e s a k t a strålar för alla världens för s i g själf.
J a, j a, d e t t j ä n a d e till i n g e n t i n g folk belysa " vägen till att b l u n d a; d e t s t o d a t t l ä s a i allas b l i c k a r, Fadrens h u s "!
h o n h a d e läst d e t i hans — h v a r e n d a en, ä n d a Nu äro vi framme vid kyrkan.
Ingångs- till flickan d ä r u t e, s a t t e d e h e n n e s e g e t gifter- dörren är så låg, att mål i s a m b a n d med det ö g o n k a s t en t a t a r k u n d e jag — för att ej tala h a för d e n k v i n n a, som k o m m e r i h a n s v ä g.
om min man — måste S i g r i d L a l a i a n t s gjorde b ä s t i a t t icke g l ö m m a, bocka mig djupt för att a t t hon k o m m i t a t t t i l l h ö r a e t t folk, som hen-, komma igenom.
E n e s l a n d s m ä n k a l l a d e o r i e n t a l e r, n ä r d e icke l ä t o förstå a t t d e t v a r födda o c k r a r e.
Om ett och a n n a t s t ä n k af d e t förakt, m a n h y s e r för dem, som t a g a r ä n t a p å r ä n t a, återföll p å h e n n e, var det kanske ganska naturligt.
Icke ett ö g o n b l i c k h a d e h o n b r y t t s i g o m a t t forska efter k ä l l a n till d e n r i k e d o m, som f ö r ä n d r a t alla h e n n e s lifsvillkor, fast e n och a n n a n n o g sörjt för a t t h o n fått h ö r a t a l a s o m alla d e 1.-B.
" Vet du ej, hvar- för? "
säger min man förvånad.
" Vet du ej, att katolikerna i olika repri- ser gjort den allt mindre och mindre för att vid uppkommande bataljer lättare kunna värja sig och sin helgedom mot muhammedanernas in- trång.
* Stockholms Köpmannabank, | Arsenalsgatan 3 B. fy » * * ™^ DET INRE A F FÖDELSEKYRKAN I B E T L E H E M.
Ränta utbetalas halfårsvis och kan, om deponenten så önskar, utan bevisets företeende, insättas å räkning i banken eller remitteras i postremissvexel.
— 77 - Bästa svenska fabrikat I L ä t t a!
.tft&amp;ÖSTRf&amp;j / .,.
™oo \ !CS-«f?
; ' E l e g a n t a!
H å l l b a r a!
Hvarje sula stämplad m e d vidstäende fabriksmärke.
T i l l v e r k a s s o m specialitet efter W i e n e r m e t o d af Aktiebolaget A. F. Carlssons Skofabrik, V e n e r s b o r g.
F ö r s ä l j a s i m i n u t h o s d e flesta s k o - h a n d l a n d e i riket.
tvungna uppmärksamhet.
Vi stå nära intill en slags väldig kandelaber med hål vid hål i sin stora mässings- platta.
Det är menigheten själf, som är ljusbringare.
Pilgrimerna sätta själfva dit ljusen, som — smala och tjocka, raka och sneda, nytända och nedbrunna om hvarandra — sträcka emot höjden sina flämtande eld- tungor.
Nå gifvarne ej själfva tiil stället, langas ljusen fram genom mängden från man till man.
Denna kandelaber brinner till jungfru Marias ära — det tändes en annan för Sonen på ett annat håll — men här offras de flesta ljusen, framför jungfruns bild göras de flesta bugningarna, knäfallen och korstecknen.
Katolikerna ha så vuxit in i sin Mariadyrkan, att de nu finna den helt " naturlig ".
De säga ofta: " När vi ha en Fader i himmelen, skola vi då icke också ha en moder? "
" Ingen skall väl så kunna beveka Jesus att lyssna till våra böner som hans moder, hvilken gått och burit sig trött på honom! "
o. s. v. Små knyten med bröd komma också allt emellanåt framseglande genom mängden och tas slutligen om hand af en präst, som försvinner med dem in genom en af kordörrarna.
Det är de mestadels så fattiga pilgrim- erna, som sända sitt bröd — jämte namnsedel — att nnder julnatten välsignas af prästerna.
På juldags- morgonen få de igen hvar och en sitt knyte — natur- ligtvis mot hederlig vedergällning!
— och lära sedan föra det med sig hem till sitt land såsom välsignelse- bringande reliker.
Min mans tolk, som en tid tjänstgjorde i Jerusalem som dragoman åt turister, beledsagade därvid bl.
a. en rik, tysk katolik.
Också denne ville ha med sig hem några " välsignade " brödbullar.
Tolken hade då att på hans språk återgifva prästens anspråkslösa fordran för sitt besvär: 60 francs!
— Vid 11-tiden marscherar en trupp turkiska soldater in och ställer sig i två rader nära den gyllene patriark- stolen.
Det är första gången i mitt lif, jag i en kyrka ser soldater, stödda mot sina gevär!
Och det förefal- ler mig mer än vemodigt, att detta skall ske just på den plats, där Fridsfursten första gängen uppslog sina ögon.
Men erfarenheten har tyvärr visat, att " hed- ningar " få lof att stå färdiga till ingrepp, när de " kristne " hota att komma i slagsmål med hvarandra!
Ej för längre sedan än föregående jul uppkom just denna natt en strid mellan katolska och grekiska präster här inne i själfva kyrkan, hvarvid fleie af dem blefvo sårade.
Så komma den ryske och den grekiske konsuln och intaga såsom representanter för sina länder och kyrkor hvar och en sitt högsäte, den ene bredvid, den andre midt emot patriarkstolen.
Och så ändtligen till sist stiger patriarken själf, en grånad man med slött, re- signeradt uttryck, upp på sin tribun.
Han ser ut, som om han alltför många gånger varit med om " leken ", och nu tröttnat på alltsammans.
Och han står länge tyst däruppe, utan att på något aktivt sätt gripa in.
Slutligen, då mässan gör en kort, välgörande paus, passar han dock tillfället och rabblar upp ett långt tal, hastigare och otydligare än någon präst i Sverige jagar igenom sina kungörelser för ett " utvandrande " folk.
Ingen, ej ens de närmaste prästerna, tycks tänka på att lyssna till honom.
Långt innan han kommit till slutet, har först den ena och så den andra af körerna åter börjat sina drillar och näsljud, och när han slutar — saknar ingen hans röst!
Jag börjar nästan tycka synd om honom i tro, att man negligerar honom litet för mycket.
Men jag tages strax ur min villfarelse.
Par efter par komma nu de grekiska prästerna fram, kasta sig på knä, först vända emot koret, hvari altaret har sin plats, och gå sedan fram till patriarkens stol, där de, förande sina pannor ända ned till golfvet, upp- repa samma vördnadsbetygelse.
Jag väntar nästan, att- han med ett uttryck af för- skräckelse och afsky skall ge dem en sträng tillrätta- visning för deras opassande tilltag, men då de stå upp, räcker han dem i stället nådigt sin hand, som de en efter annan bugande kyssa.
Nu försvinna de alla patriarken själf inberäknad — genom de tre dörrarna in i koret.
IDUN 1906 Jag skymtar genom dörröppningarna, att det är dräktombyte å färde därinne.
Och helt naturligt ledes tanken till skådespelare, som bakom kulisserna skifta hamn, innan de skola uppträda i nästa akt.
Under tiden utdelas bland åskådarne en mängd ljus.
D v. s. endast de, som skulle ha råd att köpa dem, få dem sålunda till skänks.
Alla de små fattiga, ryska gubbarne och gummorna få stå och titta på, när vax- ljusen allt efter rang och värdighet stickas i händerna på oss, lyckligare lottade!
Konsulerna och ett par andra förnämiteter få extra tjocka och långa ljus.
I min och min mans hand sättes en ganska tillfredsställande mellansort.
Jag känner mig dock alldeles ovärdig denna utmärkelse och gör ett för- sök att räcka min gäfva åt en anspråkslös kvinna bred- vid mig.
Hon tycks dock ej vilja taga den så ur an- dra hand, och för att bli af med den — ljuset bränner mig nästan, fast det ännu är otändt — räcker jag det åt vår tolk, som hela tiden varit vår trogne ledsagare.
Klockan är tolf.
Prästernas toalett är fullbordad.
Och de komma nu ut par efter par i en högtidlig pro- cession med patriarken i midten.
Och anblicken är i sanning lysande.
" Salomo i all sin härlighet vai ej klädd som en af dem ", därom är jag nästan öfvertygad.
De tjockaste sidenbrokader, öfversållade med de rikaste guld- och silkesbroderier i alla upptänkbara mönster och färger skrida fram öfver golfvet.
På patriarkens hufvud skimrar och gnistrar som det helas glanspunkt en krona af guld och ädel- stenar — en påminnelse om den törnekrona, han bar, han som förvår skull afsade sig all himlens härlighet!
De bära tända ljus i händerna, och äfven bland åskådarne har den ena lilla ljuslågan efter den andra flammat till.
Vi skola vid dessas sken vandra ned i själfva födelsegrottan, som är belägen under koret.
Denna är dock liten, och endast en utvald skara — naturligtvis de, som hittills haft det bäst och som förut begåfvats med ljusen — får följa med.
Strax bakom oss sluta turkiska soldater sin af- stängande kedja, och vi stiga ostörda ned för den låga stentrappan.
Vi stå kvar på trappstegen, medan pa- triarken, prästerna och konsulerna gruppera sig nere i själfva den lilla grottan.
En stunds obegriplig läsning ur en tjock, guldbe- slagen bok — kanske bibeln — och så böjer den ena efter den andra knä framför den i klippan uthuggna födelseplatsen, kysser den på dess grund inlagda silf- verstjärnan och går sedan upp ur grottan en annan väg än den vi kommit.
När min tur kommer, kan jag ej förmå mig att följa exemplet — därtill har jag allt för skarpt reagerat mot hvad jag de sista timmarne upplefvat.
Endast i mitt inre böjer jag knä för mitt hjärtas konung.
Min man känner ej riktigt som jag.
Han böjer sig ett ögonblick ned i tyst tillbedjan — dock utan att kyssa stjärnan.
Så stiga vi upp, följa med i processionen tre långa, långsamma hvarf genom kyrkan oeh mellan förhallens pelarrader, som fyllas af de väntande skarorna.
Sedan gå vi hem i den stilla natten.
— Så ha vi då tillsammans firat jul i Betlehem.
Och vi skola nu kanske till sist tala om för hvarandra, hur vi känna det efteråt.
Jag för min del känner en obeskriflig, vemodig tomhet.
Dylikt är alltså hvad de få till lifs, dessa stora skaror, som rymmas i den grekiska och katolska kyrkans vida sköte.
På en kväll som denna — deras julafton — ej ett enda ord till väckelse eller uppbyg- gelse, ej en enda liten sång, som kan tala till hjärtat!
Endast ett andelöst upprabblande på ett språk, som ingen af åhörarne förstår!
När detta tillgjorda, förvanskade religionsväsen af kyrka och präster bjudes åt nationer, som vuxit ifrån barnets naiva ståndpunkt — här i landet förblifva ju invånarne oftast " stora barn " hela lifvet igenom — så är det kanske ej så underligt, om den stora all- mänheten — såsom t. ex. i Frankrike — " kastar ut barnet med badvattnet " och vänder ryggen åt allt, hvad kristendom heter.
— Och ännu mindre underligt förefaller det mig, att det verkliga missionsarbetet här i landet hittills krönts med så föga framgång.
Katolikerna äro ju här gamla på platsen.
Och deras vrångbild af Jesu lära är det, som muhammedanerna i långliga tider lärt känna som äkta kristendom!
En stor vinst har jag dock af vårt julfirande: Jag känner en djup tacksamhet öfver att vara född i Sverige, " det mest protestantiska af alla länder ", där bibeln sättes i hvar mans hand, som begär den - ej endast i några få utvaldes, liksom ljusen i Födelse- kyrkan - och där kris:endomens till evigt lif närande kärna ej göres oåtkomlig genom en mängd, visserligen mer eller mindre lysande, men torra och svårgenom- trängliga skal!
Men jag känner också ett djupt ansvar!
Zeniths Gräddmargarin IGNACIO ZULOAGA.
E F T E R E T T OLJEFÄRGS- P O R T R Ä T T A F J. BLANCHE.
ZULOAGA-UTSTÄLLNINGEN.
L A T O S S S A g o d t först som sist förklara, att den spanske målaren Ignacio Zuloagas u t s t ä l l n i n g, s o m från och m e d i l ö r d a g s p å g å r i K o n s t n ä r s h u s e t vid S m å l a n d s g a t a n, h a r åt- skilligt af l e f e u s a c r é, s o m m a n s ö k e r hos alla k o n s t v e r k, m e n b l o t t h i t t a r h o s e t t fåtal.
Z u l o a g a s u p p t r ä d a n d e h ä r j u s t nu v e r k a r som en praktfull m e t e o r p å v å r t u n d e r de g å n g - na v i n t e r m å n a d e r n a m u l n a k o n s t f i r m a m e n t.
Efter d e n första flyktiga g r a n s k n i n g e n af h a n s 15 d u k a r, s ä g e r m a n alldeles ofrivilligt: d e t v a r en t u s a n till k a r l!
Och n ä r m a n en timme fördju- p a t s i g i d e s a m m a, g å r m a n därifrån m e d s y n s i n n e t bräddfullt af l y s a n d e färger och k ä n s - lan g e n o m t r ä n g d af en dristig, raffinerad och blodfull s k ö n h e t.
Z u l o a g a s p a l e t t är en h ä r d för l å g o r, som flamma och l y s a m e d v å l d s a m kraft.
Minst af allt förstår h a n s i g p å a t t v a r a tam.
Och j u s t därför k o m m e r h a n a t t r e t a d ö d e n p å alla k o n s t e n s p e r u k s t o c k a r, k n ä p p a p r y d e r i e t p å n ä s a n, m e d a n den liffyllda m o d e r n a k o n s t e n s n j u t a r e b e r e d a s en h ö g t i d s s t u n d af sällspordt slag.
D e n första d u k, s o m s u g e r ö g o n e n till sig där- uppe på utställningen, heter " Mina kusiner ".
V å r h ä r m e d d e l a d e r e p r o d u k t i o n af d e n s a m m a g e r l ä s a r e n en föreställning om d e t r e u n g a s p a n j o r s k o r n a s l e k a n d e s k ä l m s k h e t och k o k e t t e r i.
D e r a s l y s a n d e ögon, s m i n k a d e kinder, s k i m r a n d e s i d e n d r ä k t e r och n i p p e r — allt ä r m å l a d t ele- gant och intensivt.
S ä r s k i l d t h ä p n a r m a n inför Z u l o a g a s förmåga a t t illusoriskt och p å e t t s k e n b a r t y t t e r s t e n k e l t s ä t t å t e r g e luftiga s p e t s a r och g n i s t r a n d e s m y c k e n. "
T j u r f ä k t a r e n Gallitos familj " ä r en a n n a n d u k af o s k a t t b a r t v ä r d e för s t u d i e t af d e n s p a n s k a folkkaraktären.
S e b a r a p å familjens o l d m a m - ma, d e n b r u n b a r k a d e g u m m a n m e d d e t s t a r k t g r å n a d e h å r e t, d e t g o d a h u l l e t och d e fasta handlederna, som antyda hennes suveräna makt öfver familjen.
E l l e r t o r e a d o r e n själf m e d sin pojke i k n ä e t s a m t familjens öfriga med- lemmar i bakgrunden — det är en grupp, som s ä g e r m e r a om en sida af d e t n u t i d a ersätter det bästa natursmör för smörgåsbordet äfven- = s o m för bak och stekning.
= = = = =
IDUN - 1906 T R E A F INGNACIO ZULOAGAS MEST R E P R E S E N T A T I V A VERK.
S p a n i e n än m å n g a och l å n g a s k i l d r i n g a r. "
V i n - s k ö r d " — t r e s o l b r ä n d a s p a n s k a k a r l a r, som i en steril b e r g s t r a k t k o m m a k n o g a n d e med h v a r sin b a s t a n t a b ö r d a af b l å a drufvor — gör in- t r y c k af r e n t a n i m a l i s k s t y r k a, och " T r ö t t h e t " — den i a n s l a g e t d r i s t i g a s t e i h e l a sam- lingen — b l ä n d a r g e n o m m o t s ä t t n i n g e n af den z i g e n a r b r u n a k v i n n o k r o p p e n och d e n luftiga p e i g n o i r e n.
H v a d " P a s s i o n e r n a s g a t a " beträffar, s a k n a s den visserligen i den h ä r u t s t ä l l d a kol- l e k t i o n e n, m e n vi h a det o a k t a d t funnit oss 78 - 1.
MINA KUSINER.
2.
TJURFÄKTAREN GALLITOS FAMILJ.
3.
PASSIONERNAS GATA.
m a n a d e a t t l å t a den i n g å b l a n d v å r a afbild- n i n g a r s å s o m s y n n e r l i g e n r e p r e s e n t a t i v för Zuloa- gas konstnärskynne.
F ö r de s m ä r r e d u k a r n a h a vi ej u t r y m m e a t t r e d o g ö r a; v a r e det n o g s a g d t a t t äfven de in- t r e s s e r a, frånsedt ett p a r t r e s t y c k e n, som ej så s t a r k t u p p b ä r a s af sin m ä s t a r e s i n d i v i d u a l i t e t.
Z u l o a g a är ä n n u en g a n s k a u n g m a n, född 1 8 7 0 i den s p a n s k a s t a d e n E i b a r.
S i n a l ä r o å r t i l l b r a g t e h a n i P a r i s, där h a n p å s a l o n g e n 1 8 9 9 d r o g u p p m ä r k s a m h e t e n till sig för en d u k — en figurmålning — som h a n fick sälja till L u x e m - b o u r g m u s é e t.
S e d a n h a r h a n m å l a t för de s t o r a utställningarna på kontinenten, Bryssel, Berlin, Dusseldorf, V e n e d i g.
Minst h a r h a n v a r i t u p p - b u r e n i sitt eget l a n d.
Men den dag torde väl ock k o m m a, då h a n s l a n d s m ä n v e t a tillfullo u p p s k a t t a h a n s a r t i s t i s k a geni och r ä k n a h o n o m som en v ä r d i g efterföljare af sina s t o r e från f ö r e g å e n d e k o n s t e p o k e r, en Murillo, en G o y a och a n d r a.
79 FRÅN DEN MARTINS PRINS SVENSKA HEM I WILHELM FOTO FÖR DELTAGARNE BOR IDUN I DROGMANEN KONSTANTINOPEL, UNDER AF DEN IDUN 1906 D:R G.
B E R G G R E N, K O N S T A N T I N O P E L.
DÄR YTTRE.
SITT BESÖK 4.
2.
MATSALEN.
SKRIFRUMMET.
5 O. 3.
6.
1.
H U S E T S SALONGEN.
BIBLIOTEKET.
HOFFOTOGRAF INTERNATIONELLA SCHACKTÄFLINGEN I STOCKHOLM FÖRSAMLADE PÅ SCHACKSÄLLSKAPETS LOKAL.
A. BLOMBERG FOTO.
1.
V. SJÖBERG, G Ö T E B O R G.
2.
A.
S U C H T I N G, TYSKLAND.
3. c.
SCHLECHTER, WIEN.
4 J. MÖLLER, K Ö P E N H A M N.
5.
J. GJERSING, K Ö P E N H A M N.
6.
O. S.
B E R N S T E I N, RYSSLAND.
7.
R. LOMAN, L O N D O N.
8.
J. MIESES, L E I P Z I G.
9.
L.
COLLIJN, O R D F Ö R A N D E I STOCKHOLMS SCHACKSÄLLSKAP, 1 0.
H. LANGBORG, V. O R D F Ö R A N D E I STOCKHOLMS SCHACKSÄLLSKAP.
1 1.
G. MARCO, W I E N.
1 2.
F.
E N G L U N D, S E K R E T E R A R E I STOCKHOLMS SCHACKSÄLLSKAP OCH DELTAGARE I T Ä F L I N G E N.
IDUN 1906 - 80 — dade själar, men återvände troende. "
Den stora vreden har ett stort epos ' betagande kännemärken.
Innan Olof Högberg vann segern i Iduns täflan, hade han vunnit en föregående långvarig och dråplig drabbning.
Han hade brottats med ett väldigt material, som utan Ivifvel ofta hotat mala sönder honom i sina hvirflar, så småningom fick han öfvertaget och behär- skade det.
Här kom en sägen och knackade på, här föll hans blick på ett gulnadt papper med bleknadt pränt, skogen susade, hafvet svallade, gestalter ur det flydda trädde fram, röster ropade och kallade, än en- skilda, än i hela väldiga körer.
Det var kärleken till landet och till folket som gaf författaren ihärdighet och seger. "
I Göteborgs Aftonblad skrifver en a n m ä l a r e, Anna Örn, b l a n d a n n a t: DET NYFÖRLOFVADE FURSTEPARET.
ALFONSO X J I I A F SPANIEN OCH P R I N S E S S A N ENA A F kvinnlig " Det dröjde ej länge, innan de vanskligheter, språ- ket beredde, voro öfvervunna och glömda.
Jag var snärjd i äfventyrssagan, jag var fången under diktens trollmakt.
Och framför allt — för hvarje sida växte intresset för Norrlands historia, som i växlande under- fulla kulturbilder uppenbarade sig för häpna blickar.
Det var en ny värld, till hvilken författaren slog upp dörrarna på vid gafvel, en ny okänd värld, hvilken han drog fram ur dunklet och tystnaden, sedan han först grundligt genomforskat densamma och tillägnat sig c in- fattande kunskaper om förhållandena där.
— — Detta egendomliga och bisarra arbete saknar sitt mot- stycke.
Skall man nödvändigt uppleta något släkt- tycke, torde det mest närma sig Fältskärns berättelser.
Största likheten mellan dessa båda historiskt-romantiska berättelser ligger dock däri, att de ej äro alldagsverk, utan värdefulla dokument, som komma att bestå genom tiderna. "
BATTENBERG.
UR DAGSKRÖNIKAN.
E N KUNGLIG FÖRLOFNING.
Helt nyligen har Spa- niens unge monark Alfonso ingått förlofning med prinsessan Ena af Battenberg.
Det unga parets kär- leksidyll har utspelts i Biarritz, hvarifrån långa de- taljerade skildringar af de ungas samvaro före- kommit i världspressen.
Prinsessan Ena, som nu skall bli Spaniens drottning, är dotter af prins Henrik af Battenberg, guvernör öfver ön Whigt, och hans ge- mål prinsessan Beatrice af Storbrittannien och Irland, konung Edward VII:s syster.
P RINS VILHELM I KONSTANTINOPEL.
Freja har, som bekant, på sin färd nu nått Konstantinopel, där uppehållet blifvit längre än beräknadt var på grund af sjukdomsfall ombord.
I den tanke, att det möjligen skulle intressera Iduns läsare att se hur prins Vilhelm har det under sitt uppe- håll vid Bosporen, har en landsmaninna sändt Idun några fotografier af hans våning.
Svenska legationens drogman dr.
Martin har åt prinsen upplåtit sin bostad, som ligger i ett litet hus i legationsträdgården, för vistelsen i Konstantinopel.
Till det yttre ser huset inte mycket ut, men så fort man kommer inom dörren, kan man se att det är en våning värdig en prins.
Möbler, mattor, konstverk, allt med ett ord från det största till det minsta bär vittne om att vara utsökt med den säkra och fina smak, som inte ofta förekommer.
Att dr Martin, som ju sedan länge är känd för sin förmåga att arrangera och för sin känne- dom af orientaliska konstsaker och väfnader nu, när han här i O r i e n t e n skapat sig ett hem, lyckats få icke blott det smakfullaste hem man kan önska sig utan på samma gång ett helt litet museum, kan inte förvåna någon som känner honom.
Det blir också allmänt be- undradt af alla, som komma i tillfälle att se det.
E N INTERNATIONELL SCHACKTÄFLING, den största, som förekommit i Norden, och anordnad af Stock- holms schacksällskap, pågår sedan i söndags i hufvud- staden.
Stockholm och Göteborg tillsammans ha mo- biliserat fyra kämpar.
Grosshandlare S. O. Svensson, förste pristagare i nor- diska schackkongressen 1897, hr A.
H. Petersson, förste pristagare i kongressen 1895, och boktryckare F. Englund utgöra hufvudstadens uppbåd.
Vid sidan af dessa har Göteborgsk lubben sändt sin förnämsta pryd- nad V. Sjöberg.
Mot dessa fyra synnerligen skicklige amatörspelare komma två danska gäster, öfverrättssakföraren J. Gier- sing och jur. kand. J. Möller.
Från Wien ha infunnit sig hr Carl Schlechter, redaktör för Deutsche Schach- Zeitung, och Georg Marco, redaktör för Wiener Schach- Zeitung.
Ryssland representeras af hr O. Bernstein, f. n. juris studerande i Heidelberg.
Han lär bland dödliga vara den allra snabbaste spelaren.
Han sköter 60 partier samtidigt, oafbrutet marscherande från det ena bordet till det andra, med en utomordentlig säker- het och distinktion.
Tyskland har skickat leipzigarne hr J. Mieses och hr A. Siichting.
Den sjätte af dessa mästare är hr R. Loman från London, till börden holländare och till yrket organist.
Täflingarna pågå i Schacksällskapets lokal, Drott- ninggatan 19, hvarje dag, 11 — 3 och 6 — 10 e. m. cirka 14 dagar framåt.
K R I T I K E N OM » DEN STORA VREDEN ».
V I F O R T S Ä T T A i d a g en liten a x p l o c k - n i n g u r de utförliga och s ä l l s p o r d t lof- o r d a n d e a n m ä l n i n g a r, s o m r u n d t om i p r e s s e n nu ä g n a s " D e n s t o r a v r e d e n ", d å d e t helt visst t o r d e i n t r e s s e r a I d u n s l ä s a r e, som i första h a n d e r h å l l a del af d e t m ä r k l i g a a r b e t e t, a t t förspörja den offentliga k r i t i k e n s m e n i n g om d e t s a m m a.
S å a f s l u t a r Hemösandsfosten en t v å s p a l t e r l å n g a n m ä l a n om Olof H ö g b e r g s b o k m e d föl- jande ord: " Den pietet, som här samlat hvad som mäles i häfd och sägen om förfädrens öden, den konst, som flätat det samman till ett skimrande helt, omsusadt af den sagostämning, som hvilar öfver norrlandens djupa älf- dalar och mörka berg, den stilistiska talang, som gjutit nya käril för det nya egenartade innehållet, skall sam- fäldt göra Olof Högbergs plats som den störste bland hittills uppståndna norrländska diktare obestridd och försäkra honom om ett hedersamt rum bland vår sam- tida svenska litteraturs främste märkesmän öfverhufvud. "
I Helsingborgsposten bland annat: Skåne-Halland säges " Vid den omhvälfning, som i denna tid försiggår i Norrland, är " Den stora vreden " af stort värde.
Det är en till stor del svunnen kultur, som här räddats från glömska och kanske från bortdöende af en hem- bygdens trofaste son, som är vuxen vid tufvan och vittratagen af skogarnes susning, älfvarnes sång, lju- sets glans öfver ängarna, sjöarne och bergen samt fylld af nordsvenskens inbundna, käriva art.
Hans kärlek är hans genialitet; i sin ungdoms och mandoms Norr- land ser han det Norrland, som skapade hans fäder och skapades af dem, och så blir han en stor kulturskildrare, en norrländsk epiker, som under berättelsens form ger oss igen, både norr- och sörländingar, hvad knappast någon kände längre — tillvaron af en gammal svensk kultur i ödeland, en den ariska racens saga, som fyller ett helt rum bredvid de andra sagorna, hvilka skildra hvad nordmannasinne och svenskmannabragd i forna tider känt och uträttat.
— — — En alltid korthuggen, ofta något tung, men i all sin kärfhet målande stil med många återupptäckta och nyuppfunna kärnord och vänd- ningar och en aldrig sviktande objektivitet göra, att man ogärna sammanställer " Den stora vreden " med andra arbeten af liknande slag, om den också kunde vinna på jämförelsen.
Den är något nytt, som man ej till- ägnar sig i första ögonblicket, emedan den icke ger sig i detaljer och icke föreställer sig i någon glänsande ordklädnad.
Men det ligger öfver den något outmejsladt monumentalt, som kommer en att hellre än med dikt- verk våga en jämförelse med Milles ' Sten Sture. "
U r Nerikes Allehandas anmälan hämta vi: " Det går med den, som fördjupar sig i Den stora vreden, liksom det gick dem, hvilka kommo för att höra den här skildrade predikaren Hil på Hemsön: " Tviflarne kommo nyfikne till stället med väl omgjor- U r Östergötlands Dagblads utförliga u t l å t a n d e t i l l å t a vi oss s l u t l i g e n för d a g e n anföra följande helt k o r t a u t d r a g: " I Den stora vreden har Norrland ändtligen fått sitt första stora epos.
Man börjar genomläsandet med en viss undran öfver den kärfva gammelstilen, för att nu uttrycka sig i stil med författaren själf; kanske till och med med en viss tröghet.
Men det töfvar inte länge, förrän man är med och med med fullaste intresse. "
I BARNETS ÅRHUNDRADE.
F ÖR N Å G R A Å R s e d a n — j a g t r o r det v a r i början af 1 9 0 1 — stod i I d u n en a r t i k e l, b e n ä m n d L a n d t s k o l a n på B ä l t e b e r g a, del- vis affattad i brefform.
D e n n a p e d a g o g i s k a fantasi framkallade en del förfrågningar, som i sin m å n v i t t n a d e om ett v a k e t p e d a g o g i s k t i n t r e s s e hos I d u n s läsarin- nor.
A t t e t t s t a r k t i n t r e s s e n u m e r a finnes för h i t h ö r a n d e s a k e r hos den b i l d a d e a l l m ä n h e t e n och s ä r s k i l d t hos föräldrar, är j u höj dt öfver allt tvifvel.
E l l e n K e y s b e v i n g a d e ord: " Bar- n e t s å r h u n d r a d e " är mer än en fras.
Med d e t t a faktum för ö g o n e n t ä n k e r j a g all- m ä n h e t e n skall m e d d e t intresse, s a k e n för- tjänar, ä g n a sin u p p m ä r k s a m h e t åt den p e d a - g o g i s k a a n s t a l t, som u n d e r n a m n af Asgårds skola för gossar n ä s t a s o m m a r börjar sin v e r k - samhet.
D e n n a s k o l a blir u n i k i mer än e t t afseende.
E n s k o l a för den b i l d a d e k l a s s e n s gossar, b e l ä g e n på l a n d s b y g d e n, är j u n u m e r a ingen- ting märkvärdigt.
Och dock förtjänar utan tvifvel själfva l ä g e t r e d a n v å r u p p m ä r k s a m h e t.
T ä n k er en ö p p e n ås i h j ä r t a t af J ä m t l a n d och dess g a m l a k u l t u r b y g d med S t o r s j ö n i omedel- b a r n ä r h e t och Oviksfjällen och A r e s k u t a n p å lagom afstånd, för a t t m a n skall förnimma fjäll- v ä r l d e n s s t o r h e t och s k ö n h e t u t a n a t t t r y c k a s af dess t y n g d eller isas af dess k ö l d!
Med u t s i k t e n s oförliknelighet förenar sig luf- tens stärkande egenskaper.
R e d a n d e t t a skulle v a r a n o g för a t t locka b l e k h y a d e s t a d s b a r n så- väl som n a t u r f r i s k a u n g d o m a r.
Men själfva p r o g r a m m e t för s k o l a n lofvar nästan ännu mera.
S k o l a n vill fostra sina a l u m n e r så, a t t de bli s t a r k a, g o d a, o r d n i n g s - älskande.
Och m e d l e t är det a r b e t e i d e n n a n a t u r, som j u s t s t ä r k e r och h ä r d a r.
Arbete s å l e d e s i t r ä d g å r d e n, p å fältet, i l a d u g å r d e n.
A r b e t e f ö r e k o m m e r n a t u r l i g t v i s äfven i n o m h u s, men l å n g t m i n d r e än fallet är i n å g o n a n n a n skola i vårt land.
— 81 — I n o m h u s skall slöjd f ö r e k o m m a s a m t l ä s n i n g, r ä t t s k r i f n i n g och r ä k n i n g.
D e t blir t y d l i g e n ingen s k o l a med n å g o n lärd apparat.
Den vill v e r k a med e n k l a m e d e l, m e n p å s a m m a g å n g enligt s t r ä n g t p e d a g o g i s k a principer.
Målet v a r j u u p p f o s t r a n till ord- ning och arbetsamhet s a m t fysisk och a n d l i g hälsa.
D e t är ingen n y b ö r - j a r e, u t a n en l ä n g e p r a k - t i s k t t r ä n a d p e d a g o g, som h ä r ger u p p s l a g e t till en n y s k o l a r t, som u t a n tvifvel h a r a t t fylla ett af m å n g a föräldrar och målsmän länge kändt behof.
Föreståndare blir n ä m l i g e n d i r e k t ö r e n för l ä n e t s folkhögskola, G R E F V E R. MORNER.
grefve R o b e r t Mörner, som e m e l l e r t i d allt fort- f a r a n d e b e h å l l e r c h e f s k a p e t vid f o l k h ö g s k o l a n.
S k o l o r n a äro förlagda p å e n d a s t o m k r i n g half- a n n a n k i l o m e t e r s afstånd från h v a r a n d r a — en u t m ä r k t s k i d b a c k e skiljer d e m åt.
J a g t ä n k e r mig, a t t en k u r s u n d e r h a n s led- n i n g skall för m å n g a g o s s a r i ö f v e r g å n g s å l d e r n bli af g r u n d l ä g g a n d e b e t y d e l s e med h ä n s y n till deras karaktärsdaning.
Vi v e t a, a t t den får sin första u t f o r m n i n g u n d e r d e n n a k r i t i s k a tid.
Allt kan då bero på ledningen.
D e t af g o d t, som u t m ä r k e r slyngelåren, säger Christofer B r u u n, är i s y n n e r h e t sinne för det m a n l i g a, för kraft och d r i s t i g h e t.
V i d s i d a n däraf kom- m e r j u s t, a t t m a n d å h a r ett b ä t t r e " g r e p p " ä n någonsin på att lära kroppsarbete.
I synnerhet ä r fingerfärdigheten då stor.
D e n, som ej lär sig a t t a r b e t a med sina h ä n d e r u n d e r dessa år, vill g ä r n a bli t r ä h ä n d t.
Och så förhåller det sig med all k r o p p s l i g i d r o t t d e n n a tid.
Nästan hvarje pojke h a r j u d å en b r i n n a n d e lust att ä g a en bössa och att bli d u k t i g att b r u k a d e n.
Och den, som inte lär sig a t t s t å p å s k i d o r då, lär sig det n ä p p e l i g e n s e d a n, så att det blir n å g o t b e v ä n d t med det.
M e n allt d e t t a t y d e r j u p å att pojken u n d e r dessa år b ö r få l ä r a sig att b r u k a sin k r o p p.
D e t skulle s ä k e r t v a r a n y t t i g t för en hvar, t i l l ä g g e r Christofer B r u u n, att då gå i en or- dentlig arbetsskola, " så att k r o p p e n med dess b e g ä r och det själfrådiga sinnet med må k u n n a mjukas upp under anletets svett. "
Och l i k a s u n d t som k ä r t är det j u a t t p å fristun- der öfva sig i all slags i d r o t t i l a g med j ä m n å r i g a.
J a g tror, att den f r a m s t å e n d e n o r s k e p e d a g o g, IDUN 1906 h v a r s t a n k e g å n g j a g h ä r återgifvit, i det s t o r a h e l a i d e n n a p u n k t föregripit den idé, som grefve M ö r n e r, fullt själfständigt för r e s t e n, ä m n a r p r a k t i s k t s ö k a förverkliga i " A s g å r d s s k o l a för g o s s a r ".
E n a r b e t s s k o l a i den o f v a n n ä m n d a b e m ä r k e l - sen k a n få en m y c k e t stor b e t y d e l s e.
Man förstår den b ä s t, om m a n b e s i n n a r, a t t en män- n i s k a s mål är h a n d l i n g, ej en t a n k e, vore d e n a l d r i g så ä d e l.
Aldrig har någon bättre uttryckt arbetets b e t y d e l s e såsom ett m o m e n t i u p p f o s t r a n än den oförglömlige författaren af S a r t o r R e s a r t u s.
V å r t a r b e t e, s ä g e r h a n, är den spegel, i hvil- k e n a n d e n först ser sina n a t u r l i g a d r a g åter- gifna.
S å l e d e s bör det ej h e t a: K ä n n dig själf!
u t a n: L ä r k ä n n a h v a d slags a r b e t e du k a n u t f ö r a!
B e r o r icke v å r n a t i o n s väl och ve p å det a r b e t e, en n y g e n e r a t i o n k o m m e r att i verklig- h e t e n utföra?
F r a s e r n a s och s k å l t a l s p a t r i o t i s m e n s tid är förbi.
H.
F R Å N IDUNS L Ä S E K R E T S.
Herr Redaktör!
AG STEG på tåget för att fara hem efter afslutadt arbete i staden och slog mig ned på en ledig plats vid ett fönster.
Midt emot mig satt en dam, som såväl till dräkt som utseende och låter tillkännagaf den bildade kvinnan.
Strax innan tåget gick, kom en skolyngling in och tog plats bredvid mig.
Sina böcker kastade han ned mellan oss och beredde dem genom tillknycklande af mina på bänken liggande tidningar rymlig plats.
Så lade han upp den ena foten mot bänken midt emot och strax därpå den andra.
Jag tog honom i betrak- tande.
En mycket spenslig kropp och ett lillgammalt uttryck i ansiktet kommo mig att tveka om åldern.
Jag antar densamma till 15 å 16 år.
Jag tilltalade honom: " Min gosse, du smutsar ned bänken. "
Verkan däraf blef, att fötterna togos ned.
Men han måtte ha tagits med öfverraskning och ej så noga hunnit tänka, om det passade honom att efterkomma en så brutal an- märkning.
Fötterna kommo åter upp.
En ny påmin- nelse fick ej gehör.
Jag växlade en blick med min moitié, som observerat det passerade, ett par repliker byttes oss emellan.
Fötterna kommo utan vidare till- sägelse ned.
J Sådant händer på våra järnvägar till förstäderna, och väl äfven annorstädes.
Det är naturligtvis exemplet, som smittar, och den bristande eftersynen samt upp- fostran i allmänhet.
För att taga läsaren ur allt tvifvel om, från hvilket samhällslager den nu ifrågavarande syndaren utgått, kan det vara nog att nämna hans väl behandskade händer.
De iakttagelser jag gjort på mina dagliga resor in och ut mellan stad och land på en järnväg, där ingen klasskillnad finnes, hafva ledt till den erfarenhet, att det visserligen icke är de s. k. bättre klasserna, som föregå med godt exempel på järnvägs- resor.
Spottning i vagnarna förekommer fullt ut lika ofta från dessa som från arbetsklassens folk, men ose- den att lägga upp sina smutsiga fötter på sätena är uteslutande förbehållen de s. k. bättre.
Härom finnes intet förbud anslaget; och en gifven sak är, att man väl inte ger sig till att förehålla oskicket för vuxen man, som gör sig skyldig därtill.
Men en pojke, som efterapar det, bör näpsas.
Tänk eder, värda läsarinna, såsom eder sidogranne en person med ett par grofva smutsiga skor och såsom eder vis-å-vis en ihopkrupen pojke med benen utsträckta på eder bänk.
Oskicket bör beifras; och det forum, där detta säkrast sker, är utan tvifvel hemmet, och dit söker man sig bäst fram genom Idun såsom hemmets tid- ning.
Åtskilligt skulle jag vilja påpeka i fråga om de s. k. bättre ungdomarnas uppträ- dande i öfrigt, men den an- förda detaljen får för till- fället vara nog Skulle ni, herr Redaktör, vilja införa detta till benäget begrun- dande, kanske flere än jag härför skulle stanna i tack- samhet hos eder.
Högaktningsfullt /.
U.
K. A S G Å R D S SKOLA FÖR GOSSAR.
BARNUPPFOSTRAN.
D ARN SKOLA uppfostras med mildhet, sade min vän.
Stryk hjälper icke, och är dessutom rått och omänsk- ligt.
Endast med mild fasthet och orubbligt lugn kom- mer man någonstans med barn.
Min pojke har aldrig fått smörj.
Han har aldrig behöft smörj — lyder på minsta vink.
Du tviflar väl inte.
Putte, kom hit!
Putte är ju en snäll pojk, inte sant — pappas snälla pojke, hä?
Hva ä de för grimaser — aldrig se så där ful ut!
Putte vill ju alltid göra pappa till viljes, hva?
Aldrig göra pappa någon sorg, hva?
Det var snällt, jag visste ju det.
Så ska Putte få en tioöring — varsego.
Hör nu på hvad pappa säjer: Nu — vill — pappa — att — Putle — lämnar den där tåribiten — och går å — lägger sej.
— Ge- nast!
Säj go ' natt till den här farbrorn nu.
— — — Hva i herrans namn säjer han!!
Var det ' tjockt "?
Hvem i all världen går och lär barnen såna opassande ord och en sann uppstudsighet mot sin egen far!?
— — — Ska — ska jag inte " vara dum nu igen "!
Nej, hör nu — nu går det verkligen för långt — om inte.
.
.
Är de mamma, som säjer så?
Jo, du lär bar- nen vackra saker, Elisabeth!
Hva sa du — ä de fånigt åf mej å begära sanna omänskligheter af sanna oskyldiga små stackare, som inget förstår.
Jag tycker dom förstår mycket, jag.
Fulla af rackartyg är dom som en kyrka är full af bönder i julottan — det är hvad dom är.
Men det är du, som sätter opp dom, det är allt- sammans!
Men nu vill jag, att Erik skall lyda.
Kom hit, Erik!
Vill — du — lämna — tårtbiten — genast.
— — — Skra — skrattar du, oförskämda pojke.
Nu — nu går det för långt — jag ska ge dej, jag — där har du — och där — det skall lära dej att en annan gång höra, när far din säjer något.
Jag tror allt han fick lyda till slut — jojo, stryk hjälper!
Pojken försvann under en hel grammofonkonsert af missljud.
Efter gick en sörjande moder.
— Men, vågade jag invända efter en paus, hvar- under min värderade vän hann hämta sig från sin sin- nesrörelse, utgick vi inte egentligen ifrån, att barn kunna och böra uppfostras uteslutande med mildhet!
— Hm — jo — jovisst — det är alldeles riktigt — alldeles riktigt — naturligtvis — men ser du — man kan, ser du — eller rättare — det gifves — det finns — ska de vara en cigarr?
— utmärkta, inte sant — holländska — fått dom genom en god vän, som im- porterar — lukta på dom, lukta på dom — a-ah!
— Ja, nu ser det ju alldeles ut, som om vi stode inför ett nytt världskrig igen.
.
.
Waldeck.
F A B I A N W E N D T S HUSTRU.
BERÄT- T E L S E A F E L L E N KLEMAN.
(OBS. / Ttll följd af ett ombrytningsfel råkade i förra numret ett par spalter af denna berättelse att bli öfverhoppade.
De meddelas nu här och löpa till tvärstrecket å nästa sidas andra spalt.
Vid läsningen iakttag es alltså, att de inskjutas å sid. 70 i föregå- ende nummer mellan första styckets slutord: " så en- sam, att det gjorde ondt " och den nästa raden: " Det var icke trötthet o. s. v. ").
P \ A G A R GINGO och månader gingo ' och tyngre och ' tyngre sänkte sig ensamheten öfver honom.
Han såg sin hustru som i en dröm, där hon gick i hans hus och satt vid hans sida.
Blidt och stilla hade hon kom- mit till honom och biktat, det var, hvad han vetat utan förklaring eller ord, att skulden var icke hennes och icke vännens.
Båda hade de varit blinda, som han själf varit det, tills en dag verkligheten stirrade emot dem i sin grymma lek.
Han hade sagt henne, att tiden skulle hjälpa dem att glömma.
Han visste, att han ljög för henne, och att han ljög för sig själf.
Där fin- nas upplefvelser, som icke sjunka undan i glömska.
Ett hälft år därefter var hon död.
Han satt vid hennes bår och tyckte, att det var länge, länge sedan hon gick ifrån honom.
Det skedde en vårafton för sex månader sedan.
Han sörjde icke nu, allt var som förstenadt hos honom.
Den lilla flickan, som hon burit under denna sorgens tid, och som kostat modern lifvet, ville han icke se.
Det gick veckor om, in- nan han gick in till den lilla hjälplösa varelsen.
Sedan fanns för honom intet annat i lifvet än arbetet, det rastlösa, aldrig hvilande arbetet, som tog honom helt, dödade hvarje annan känsla och tanke hos honom — och därigenom hjälpte honom att lefva.
IDUN 1906 På allt detta tänkte farbror pastorn, där han satt vid fönstret i sin kammare.
Det hade varit en ångest i hans inre, som hade drifvit honom att tala med Louise, han kände det så, som om han borde varna henne, medan det ännu var tid, ty han hade en klar förnim- melse af, att hon gick med förbundna ögon utan att förstå, hvad det gällde.
Han ville öppna hennes ögon.
Men när hon stod framför honom så ung och oberörd, fick han så litet sagdt af just det, han velat tala med henne om.
Det var endast sin egen sorgliga historia, han fick berättad.
Han hade skyggat tillbaka för att röra vid de två andras öde, han kunde icke tala där- om.
Nu satt han ensam och stirrade in i framtiden med en underlig känsla af ansvar och fruktan för Louises och Fabians lycka, dessa två, som båda stodo hans hjärta så nära.
En stund senare klagade fiolens strängar under hans stråke som en själ i vånda.
Goda Bestå Louise!
Som jag wet att din godhet strecker sig så långt att du intet ledsnar mina kråkfötter måste jag profitera af tillfelle att skicka ett bref.
Jag har ej något nyt ej heller några nöjen at beskrifwa, men at få tala med dig är för mig et stort nöje.
Nu har du säkerligen mycket at bestyra ock jag gleder mig oendligen åt at snart få råka dig sjelv och wara med på dit bröllåp.
Gummor Böhme har vvarit så god bedja mig bo hos henne några weckor.
Från Robert har jag endast haft ett kort bref, där han mest talar om Paris, men han säger på slutet at til Fabians bröllop skal han wara hemma, emedan han ju altid låfwat wara hans bröllåps- marskalk.
At farbror pastorn ej kommer wet du re- dan, jag är ledsen däröfwer, som jag wet, att du är det.
En stor nyhet at nu har jag flyttat in i gula kam- maren och kommer at bo der öfwer wintern.
Mitt ar- bete är spinna och sy och en väf til ska jag wäfva ut til Jul.
Om jag kunde tralla skulle stora operan wara vid Asunda å alla stockholmsbor fick resa dit.
Förlåt tu- sende gånger alt slarf med tusendefaldt helsningar til Fabian och hopas jag du ej glömmer din tilgifna ven Christine.
Louise sitter framför den lilla låga sekretären i sitt rum med Christines bref utbredt framför sig.
Hon lu- tar hufvudet i handen och rynkar de fina ögonbrynen, sä att det lägger sig ett djupt veck i pannan mellan ögonen.
Hon är missnöjd med Christines bref, som är så kort, med farbror pastorn för att han ej kommer till bröllopet, med sig själf, med allt och alla.
Där inne sitter Fabian i den långa soffan och talar om affärer med bankokommissarien.
Egentligen vore det väl hon, som skulle tala med Fabian, åtminstone ibland, men den ena kvällen efter den andra går på samma sätt.
Fru Julie och Louise vid det stora bordet i salen sitta tysta vid sin sömnad, bankokommissarien och Fabian i lifligt samspråk.
Precis på slaget sju reser sig fru Giese, arbetena läggas undan och bordet dukas till kvällsvarden.
Under måltiden sitta Louise och Fabian midt emot hvarandra.
På bordet brinna två vaxljus i höga silfverstakar.
Bankokommissarien skämtar, upp- rymd och liflig, fru Julie lägger då och då ett ord till samtalet.
Louise sitter med nedslagna ögon, och Fa- bian ser oafbrutet på henne, hvilket roar bankokom- missarien ofantligt, men gör fru Giese alltmera knapp och fåordig.
När de slutat äta, gå herrarne in i banko- kommissariens rum, fru Julie har bestyr i köket och skafferiet, och Louise smyger sig in i sin egen lilla kammare.
Louise känner en stigande otålighet inom sig.
Hon här icke varit sig riktigt lik sedan den där kvällen på Asunda, när farbror pastorn talade så allvarsamt med henne.
Ofta kommer det öfver henne en känsla af, att lifvet är något skrämmande, och att hon vet så litet om det.
Det är så mycket hon skulle vilja tala och fråga farbror pastorn om, men hon råkar ju honom icke och hon kan icke skrifva om sådant, vet icke själf, när hon riktigt tänker efter, hvad det är hon skulle tala om.
Men det är, som om bara minnet af farbror pastorn väckte alla de underliga tankarna till lif.
Lika- dant är det med hans bref.
Hon drar ut en liten låda öfverst i sekretären och letar fram hans två sista bref.
Det han skref kort före hennes förlofning läser hon uppmärksamt igenom.
Det har fått som en annan betydelse för henne sedan han berättat henne sin egen historia, och hon läser om och om igen några rader: " det som är så fastknutet och oryggeligt beslutet, att hwarannan ällska j lif och död, om det skall än kåste tåre- och sorgebröd " — — — — " är rådligast att hwad man låfwar rätt håller och noga betänker vid hwem man sig fester, att sorg ej däraf kommer ... " Hennes tankar flyga plötsligt till Charlotte Wendt.
Fru Giese, Louise och Charlotte hade varit uppe i Louises blifvande hem för att packa upp och ordna en del af hemgiften.
Fru Julie var i handkammaren, och Louise och Charlotte höllo på att lägga upp linnet i — 82 — prydliga högar i det stora linneskåpet, som doftade af lavendel.
Charlotte var allvarsam och tyst.
men Louise kände sig den dagen så lätt om hjärtat, det var så ro- ligt att själf få ordna med hela det präktiga linneför- rådet, och hon gnolade halihögt på en gammal visa, som fallit henne i minnet, medan hon skilde af de finaste dammastdukarne och servietterna och lade dem för sig på en särskild hylla.
Då märkte hon, att Char- lotte stod sysslolös och såg på henne.
" Hvad är det? "
hade hon skrattande frågat.
Charlotte hade sett på henne med lysande ögon, och så hade hon sagt med hög, klar stämma: " Jag gifter mig endast med den, som är mig kärare än allt annat på jorden. "
Louise hade slutat att sjunga, det var med ens, ' som om all glädje hade blåst bort ifrån henne.
Nu satt hon och tänkte på detta och på mycket annat.
Det var så svårt, att se in i sig själf, så omöj- ligt att veta något med visshet.
Det var så helt annor- lunda med Charlotte, hon var så stark och viss i allt.
Louises hufvud sjönk tyngre mot handen, hon kände sig så trött, det var den där underliga oron, sam hon icke kunde blifva kvitt, den gnagde och plågade henne utan uppehåll.
Ute i salen hördes Fabians röst, han tog god natt af fru Julie.
Louise spratt till och med en hastig rö- relse sköt hon in lådan med brefven.
Fru Giese ro- pade på henne, och hon gick ut i salen.
Fabian kom emot henne.
Hans blick sökte hennes med ett varmt, längtande uttryck, och hon fick en plötslig känsla af lugn och ro i hans närhet.
Utan att bry sig om mo- dern, som stod och såg på dem, sträckte hon sig upp på tåspetsarne och strök med en smekande rörelse öfver hans mjuka, ljusbruna hår.
Det gick en skälfning öfver Fabians ansikte.
Den barnsliga lilla smekningen, den första hon gaf honom, gjorde honom knappast glad.
Den grep honom så underligl, det var nästan, som om det gjorde ondt, och han tog hennes lilla hand mellan båda sina i ett fast grepp och såg och såg på henne, tills hon förvirrad böjde hufvndet.
Då förde han handen till sina läppar och med en bugning för fru Julie var han borta.
* Det hade kommit bref från Robert Nordhammar att i slutet af veckan kunde de vänta honom till Asunda.
Hela huset var upp- och nedvändt, där skurades och fejades, slaktades och bakades.
Christine var i rörelse hela dagen, öfver allt hördes hennes muntra röst, nere i källaren, uppe på vinden, hon log och skämtade med alla och pigorna tyckte, att de aldrig varit med om ett så roligt storstök förr.
Själfva Lasse vedgubbe, som kom in i förstugan med ett stort fång ved, fick sig en vänlig klapp pä skuldran af mamsell Christine, så att han höll på att tappa alla vedträna i pur förtjusning, och när gårdsdrängen kom och skulle skrufva fast fön- sterluckorna, stod mamsell själf och skrattade och nic- kade åt honom bakom rutan.
Hon var som yr af glädje.
Nu satt hon inne på Roberts kammare, där allt var i ordning, och passade brasan, som brann och spra- kade i den fyrkantiga, gröna kakelugnen.
Värmen spred sig hastigt i det låga rummet, och det ojämna skenet lyste lustigt öfver de gamla möblerna, öfver de nyväfda trasmattorna på golfvet, som Christine själf väft, och uppåt väggarne på Roberts älskade, gamla kopparstick.
Ute föll snön jämnt och tätt, och drifvorna packade sig högre och högre mot det långa, låga husets väggar.
På den igensnöade vägen arbetade sig långsamt en släde fram, det gick steg för steg.
Körsvennen, med vargskinnspälsens krage upp öfver öronen, hade full sysselsättning med att speja efter vägmärken, ur en och annan hälft öfversnöad stuga lyste ljus, som kunde tjäna till vägledning, och så var det granar och tallar, som man kände igen, och den gamla, knotiga eken, som stod just i svängen, där vägen tager af till kom- ministergården.
Bredvid bonden satt en högrest gestalt, mössan var neddragen i pannan och hufvudet nedböjdt, nästan som om han sof.
Mycket hade han icke talat heller på sista milen,: och kusken tänkte, att herrn var allt duktigt trött efter den långa resan.
(F o r t s, f r å n n:r C, s i d.
71).
Bankokommissarien är mycket röd i ansiktet och läser från papperet med rörd stämma vänd mot Louise, som står vid Fabians sida, blek och allvarsam i sin hvita dräkt.
Det tjocka sidenet glänser i ljusskenet.
Kring det korta lifvets låga urringning och längs de små puffärmarne följer garnityret af tyll med blom- knappar i silfver och tjocka silfverrouleauer.
Ett lik- nande, bredare garnityr pryder kanten af den snäfva, korta kjolen, som lämnar foten synlig i den hvita, hög- klackade sidenskon.
De ljusbruna lockarna falla ned öfver de hvita tinningarna med det fina, blåa ådernätet, och de långa, mörka ögonfransarne ligga som en svart skugga mot den bleka kinden.
Hon slår icke upp ögo- nen, men det är, som om hon såge dem alla genom de sänkta ögonlocken.
De stela, raka gamla damerna med långschalar af siden öfver blottade, knotiga halsar, de sirliga gamla herrarne i styfva kragar och med de långa, viftande frackskörten, de unga flickorna och her- rarne, hennes och Fabians vänner, alla äro de där.
Det är ett dämpadt sorl omkring henne, en ständig rö- relse af personer, som ändra plats, grupper, som bildas och upplösas.
Luften är het och tung med en stark lukt af smältande vax från alla de brinnande ljusen.
Hon hör som i en dröm sin fars röst och de vackra verserna, men hon kan icke få något riktigt samman- hang i det.
Tankarna vandra omkring, det är en massa obetydliga småsaker, som hon kommer att tänka på, och som sysselsätter henne, tills hon själf förvånad skakar bort dem.
Så drar plötsligt tydligt och klart hela förlofningstiden med alla dess olika stämningar genom hennes sinne.
Hon tycker, att hon har fram- för sig farbror pastorns bleka, allvarliga ansikte, så som han såg ut, när han talade med henne den kvällen på Asunda, och hon hör hans låga röst ännu en gång tätt invid sig: " Man bör grauneligen veta, att man älskar den man tager till make, sedan kan det icke göras ogjordt igen. "
Så som de orden med sitt omutliga allvar ringt i hennes öron.
Ibland har hon legat vaken om natten och stirrat ut i mörkret med vidöppna ögon, och det har varit, som om de orden stått framför henne i ly- sande skrift.
Det var så många underliga tankar i följe med oro och ångest.
Huru kunde man veta, vara så säker, så viss?
Men nu är det, som om oron hade vikit bort.
Det blir en högtidlig stillhet omkring henne.
Hon har i en snabb sekund mött Fabians blick, där var en stor, ljus lycka, som strömmade öfver henne, lyfte henne, bar henne.
Allt blef så lugnt och enkelt.
Hon tänker icke längre på någonting, hvarken tillbaka eller framåt.
Det är, som om tiden stode stilla, som skulle hon all- tid stå där och höra som på afstånd och i en dröm sin fars röst, veta, att Fabian var bredvid henne, för- nimma de andra omkring sig — icke röra sig, icke tala, icke se.
" Se ' n ur din krona af dygd och behag Må inga blad utaf stormarne brytas; Må hon af tacksamma slägten en dag Endast till wördnadens krona förbytas. "
Rösten tystnar.
Det blir en trängsel omkring henne.
Bankokom- missarien har tagit henne i famn, fru Julie och tante justitierådinnan kysst henne på pannan, de gamla da- merna klappa henne leende och mysande pä kinden, de gamla herrarne buga sig vördnadsfullt och kyssa på hand.
Med ögon fuktiga af sinnesrörelse kysser Chri- stine Nordhammar henne häftigt på båda kinderna, och Charlotte Wendts vackra, bleka ansikte böjes fram emot henne, och hon känner hennes allvarsamma, forskande blick hvila på sig.
Då ser hon upp på Charlotte, lugnt, klart och fast, och det tändes som en ljusning i den andras mörka ögon.
Lutad mot väggen, med armarna i kors öfver bröstet, står Robert Nordhammar och ser ut öfver mängden af människor.
Hans blick går mönstrande från den ena till den andra, liksom om han vore glad att få en sys- selsättning för sina lediga tankar.
Endast förbi Louise och Fabian halkar blicken utan att stanna.
Han vet, att snart är det hans tur att gå fram liksom alla de andra, att bocka sig, att lyckönska Hans ansikte får ett kallt och afvisande uttryck, och blicken svartnar till.
Gabriel Böhme står och skämtar med Louise.
Han känner icke igen det stilla, allvarliga uttrycket i hennes ansikte, och han vill hafva henne att le.
Själf känner hon det, som om han väckte henne ur en dröm, hon vill ej gärna skratta och vara glad igen, och leendet börjar lysa i hennes ögon och dansa i groparna i kinderna.
Då står Robert Nordhammar bugande framför henne.
" Robert! "
Det kommer ifrigt på hennes läppar i första öf- verraskningens glädje öfver att få se honom.
Hon visste ju att han var kommen, att han var där som marskalk på hennes bröllop, men hon hade glömt det igen, icke sett honom heller, upptagen som hon hade varit af sig själf.
Hon räcker honom strålande han- den och ser upp i det välbekanta ansiktet.
Aldrig hade hon vetat, att hon skulle blifva så glad öfver att få se honom.
" Min ödmjuka och vördnadsfulla lyckönskan! "
Han vidrör knappast hennes framsträckta hand, men står kvar framför henne i artigt afvaktande ställning.
Blicken glider ut, förbi henne, kall och främmande.
" Välkommen hem, " säger hon osäkert.
Det kom- mer en hastig, stickande känsla af missräkning och tomhet öfver henne.
Då ser han på henne.
En svart blick, som hon icke känner igen, men som hänger fast vid henne som i hot, och hon vänder sig bort, hastigt, oöfverlagdt, som man böjer sig undan för en hand, som är lyftad till slag.
Utanför salsdörrarne har där samlat sig en skara nyfikna, och man har börjat ropa på bruden.
Det blir tomt omkring Louise, bakom henne flocka sig tärnorna samman.
Dörrarne slås upp.
Det är främmande an- sikten med nyfikna ögon, som stirra på henne.
Man hviskar och mumlar, då och då en mera högljudd an-
- 83 - slog på måndags kväll sitt O STERMALMSTEATERN länge bebådade stora slag och hemförde en i bok- märkning.
På hvardera sidan om henne stå Gabriel Böhme och Robert Nordhammar med armstakar i hän- derna och lysa öfver henne.
Hon tycker, att golfvet går i vågor, allting böljar omkring henne.
Hjärtat klappar hårdt, och det bultar i tinningarna.
Det är som om en olycka långsamt smöge in på henne.
Utan att lyfta de sänkta ögon- locken känner hon Roberts svarta, hotfulla blick, som sveper öfver henne, och som i nöd * — eller som i värn — ljuder det inom henne, mekaniskt, om igen och åter om igen samma ord, samma mening, som liksom bor- rar sig fast i hennes hjärna för att aldrig glömmas eller utplånas: " Nu är jag Fabian Wendts hustru. "
Med ett fast grepp håller Robert Nordhammar kan- delabern med de brinnande ljusen högt öfver hennes hufvud.
Julen hade kommit, och juldagarna voro redan förbi.
Den stora middagen hos justitierådinnan Böhme för hela släkten på juldagen hade ägt rum.
Det var samma stelt högtidliga stämning som vanligt, och de unga och glada, framför allt flickorna Glauber och Gabriel Böhme, tyckte, att middagen var oändlig.
Tante justi- tierådinnan presiderade vid öfverste bordsändan och drack vänligt, men ceremoniöst med alla i tur och ord- ning.
Louise hade fått flytta upp bland fruarna med Fabian midt emot sig, annars sutto alla på sina van- liga platser, det tog ingen vidare tid att orientera sig.
Det var sig likt år ifrån år.
Fru Julie Giese satt öf- verst till höger om justitierådinnan och till vänster om henne fabrikör Mauritz Wendt.
Det var det enda till- fälle på hela året, när han gick med på någon festlig- het, och nu satt han där med sitt hårda, allvarsamma ansikte, endast då och då med några fåstafviga ord vändande sig till justitierådinnan.
Louise tyckte, att hon måste ständigt se på honom.
Hon var rädd för honom.
Han talade nästan aldrig med henne, det var, som om hon icke funnits till för honom.
Upp till henne och Fabian kom han nästan aldrig.
Charlotte och han hade flyttat ned i flygeln, midt emot kontors- byggnaden, när Fabian gifte sig, och nu var det som en ansträngning för honom att gå upp i stora vå- ningen.
Han gick hela dagarna i fabriken, kontoret hade han lämnat åt Fabian, som nu med Robert Nord- hammars hjälp skötte arbetet där.
Louise visste, att han nere i fabriken kunde tala med både väfvarne och spinnerskorna, han kände dem alla, de hade nästan alla varit där i många år.
Louise tyckte, det var så un- derligt, att med dem talade han, kunde nästan skämta någon gång, men för henne och sina egna barn hade han icke ett ord eller ett leende.
Hon skulle aldrig glömma den gång, han kom ut- åkande till Malmgården med Fabian dagen efter deras förlofning.
Det hade varit som en iskyla omkring ho- nom, och när hon rodnande och med klappande hjärta stod framför honom och tänkte, att han skulle vara vänlig mot henne för Fabians skull, hade han endast helt stelt och ceremoniöst kysst henne på handen utan ett ord.
Hela kvällen kände hon hans närvaro som ett tryck öfver sig.
Hon tyckte, att det var, som om han gaf akt på allt hvad hon sade och gjorde liksom om han toge mått af henne, fast han icke såg åt henne.
(Forts.) IDUN 1906 stafligaste mening glänsande seger.
De företagsamma engelsmän, som med en lindrig tillsats af några icke allt för originella kupletter och körer i vals- och marsch- rytm, ett par, tre honungssöta kärleksduetter, en svär- mande månskenslöjtnant och ett otal af dansnummer och muntra sprattlingar omstöpt allas vår gamla popu- lära " Madame Sans-Géne " till operettdivan " H e r t i g - i n n a n af D a n z i g ", kände förträffligt sin publik och ha därför också ärligt förtjänat sin klingande fram- gång.
Och direktör Ranft kände ingalunda sämre sina goda stockholmare, när han för det så behändigt upp- lagda " spelets " hemtagande samlade på hand alla sina förnämsta trumf: Bror Olssons redan segervane " petit caporal ", Emma Meissners eviga lilla hjärteknipa, hrr Svenssons och Allums tjusiga tenorschmelz, hr Ring- valls allra som ystraste små killingsprång, men först och sist fru Josefina Gullbergs snärjande danser och grupperingar, de " kejserliga hofleverantörerna " Verch &amp; Flothows färggrannaste teatergarderob och Calle Grabows trollpensel, som på måndagspremiéren verkli- gen slog ett kontinentalt rekord.
En sådan storstilad lustpark som andra aktens Fontainebleaudekoration eller en så kejserligt guldstrålande tronsal som sista aktens Tuilerierinteriör ha i Stockholm näppeligen förr skådats på de tiljor som föreställa världen.
Framgången stod icke heller grannlåten efter.
Hr Ranft har sörjt väl för sitt Östermalmshus och behöf- ver ej ha några nya vicevärdsbekymmer förr än allra tidigast till oktoberkvartalet.
J. N — g.
K ELEONORA D U S E.
TEATER OCH MUSIK.
E LEONORA DUSES GÄSTSPEL å Kgl.
teatern bör- jade i måndags med den förslitna " Kameliadamen ", som man, af ekonomiska skäl, sägs det, partout velat truga på stockholmarne ännu en gång.
Och skall man döma af den till sista plats utsålda salongen, måste man vördnadsfullt böja sig för öfverintendenten Burens fina förutseende.
Men var det någon entusiasm hos denna elitpublik?
Ärligt taladt, nej.
Duse presenterade naturligtvis, åt- minstone rapsodiskt, sin utsökta konst, det kan ej be- stridas.
Hennes Marguerite Gautier, tolkad utan spår af effektsökeri, vibrerande af smärta från första scenen till den sista, själfull i en grad, att det knappast finns ett spår af hetärens sinnliga utstrålning kvar, måste tvinga till beundran.
Spelscenen, som eljes är en så teatralisk knalleffekt, gjordes af Duse endast med några af stark smärta präglade hänvändelser till Armand, hvarefter hon i öfvermåttet af sitt kval dignade som en bruten stängel mot en af väninnorna.
Och dödsscenen gafs med en förbluffande knapphet i ut- trycksmedlen.
Det hela blef dock en besvikenhet och en rätt stor sådan.
Af de medspelande fanns egentligen ingen mer än Duval d. ä., hr Ettore Mazzanti, som spelade accep- tabelt.
Måhända komma de följande programmen att ställa publiken i innerligare korrespondens med Eleonora Duse, hvars djupa konst kräfver starka, moderna dikt- verk för att komma till sin fulla rätt.
ONSERTFÖRENINGENS tredje abonnemangskonsert bjöd som inledningsnummer på ett nytt svenskt tonalster af Andreas Hallen i form af en symfonisk dikt kallad " Sfärernas harmoni ".
Hr H:s mycket habila kompositianstalang, som skänkt vår orkesterlitteratur ej så få välklingande och formvackra verk, har här åstadkommit ett slags musikaliskt snömos af mycket efemär verkan.
Trots violinernas trägna välljud och den genom hornens jublande klang framkallade stegrin- gen, förblef den tonala skönheten starkt jordbunden; till anandet af Kosmos sublima rörelseförlopp och mystiska vibrationer hvälfde densamma ingen bro.
Mot- tagandet blef ock kyligt respektfullt.
I det därpå följande numret — César Francks Va- riations symphoniques för piano och orkester — upp- fördt f. f. g. härstädes 1902, fick man i stället en så mycket personligare och mäktigare musik till lifs.
Det var prakt, eld och lidelse i förening med en orkestral mäktighet af betagande verkan.
Hr S t e n h a m m a r spelade den ofantligt svåra pianostämman med märg- full uppfattning och osviklig teknik.
Konsertens vokala del, som härefter sköts in, be- stod af tre af L. Normans sånger, " Den ångrande ", " Hvarför tvista? "
och " Höst ".
Det spröda och him- melsblickande hos den Normanska sånggudinnan åter- fanns här i utpräglad grad, och orkestreringen, gjord af hr Tor Aulin, slöt sig med all nödig försiktighet om de skira melodiska tankarna.
Fru D i n a E d l i n g sjöng sångerna med sitt kända säkra föredrag, men med en viss enformighet.
Slutnumret, H. Berlioz symfoni " Harold en Italie ", tillhör den så olika bedömda program-musiken, och sanningen att säga behöfver man knappast de tillfogade upplysningarna, att mästaren hämtat uppslaget till sin symfoni ur Byrons " Childe Harold " för att njuta af verket.
Den hela symfonien igenom lefvande altviolin- stämman med dess konstanta durmelodi kan man ju Jan ml •i ... an * iåBh • ' " HERTIGINNAN A F D A N Z I G " P Å ÖSTERMALMSTEATERN.
ANDRA AKTENS SLUTSCEN I T R Ä D G Å R D E N V I D ' F O N T A I N E B L E A U.
I FÖRGRUNDEN HERTIGINNAN A F DANZIG (FRU MEISSNER) K N Ä F A L L A N D E F Ö R NAPOLEON (HR B.
OLSSON). "
S.
W U L F F FOTO.
IDUN — 84 — 1906 7 • 12 Samspelet var hela tiden ypperligt med sin delikata utmejsling af stämmorna och den lidelsefulla styrka, hvarmed stråkarne fördes.
Särskild uppmärksamhet, nästan sensation, väckte nu som vid deras förra besök förste violinisten hr J.
Herold, hvars instrument har en klangstyrka, som man sällan får höra.
Ej mindre framträdande är noblessen i hans föredrag.
Afskedskonserten i måndags stadfäste ytterligare Pragarnes popularitet, och särskildt blef utförandet af Haydnskvartetten i d-dur ett kärt minne af ett par ut- sökta kammarmusiktimmar.
Publiken var denna gång mera förtjust än talrik.
12 Hylin &amp; C:o F. A.-B.
D e t a 12 I j a f f ä r e r o s g a a t n 1 2.
7 S r t å n tänka sig representera " hjälten " i tondikten, men man behöfver icke absolut fasthålla vid denna omständighet.
Symfonien rör sig för öfrigt med känsloskalans alla resurser, och finalen — allegro frenetico — dansar med vilda romantiska tongångar bland röfvarhorderna i Italiens berg.
Det är en i bokstaflig mening grann instrumental- bragd Berlioz utfört med denna symfoni.
Lekande in- fall, tungsinta drömmerier, bländande effekter — allt strömmar ur orkestern i en gnistrande form.
Utförandet under hr T o r A u l i n s temperaments- starka ledning var hela programmet igenom af hög konstnärlig rang.
B.
B - n.
DRAGER STRÅKKVARTETTEN, i angenämt minne se- V dan dess besök föregående höst, har ånyo varit i Stockholm och låtit höra sig vid två konserter.
Det första programmet var sammansatt af namnen Mozart.
Beethoven och Dvorak.
Mozart representerades af kvartetten g dur n:r 12, hvars andante med sme- kande välljud direkt ur en sjungande själ gaf hela FRÅN SMÅLÄNNINGARNES SCEN UR " SÅ GÅR KOMEDIA DÄ AF J. STUDENTSPEXTURNÉ: TE ', " EN KÄRLEKS- MALCOLM.
idealiteten i det Mozartska lynnet.
Ej mindre tjusning väckte Beethovens serenad d dur för violin, viola och cello.
Samsången mellan första och andra violinen i det första adagiot var oförglömligt, det ljusa scherzot ej mindre, och i det sprittande allegretto alla Pollaca lyste en naiv glädje fram ur instrumentens graciösa lek.
A. Dvoråks, kvartett fdur, op. 96 med dess ameri- kanska melodier och genialiska faktur bildade en ypper- lig motsats till de föregående klassikernas verk, och väckte en entusiasm, som framtvang ett extranummer.
CTUDENTSPEX.
Det ligger i blotta namnet student- * ^ spex en klang af saftig humor, ungdomsfrisk upp- sluppenhet och öfverdådig yra.
Det är detta, som åstad- kom, att den turné, som af Smålands nation i Uppsala startades i början af januari månad detta år, blef, livart den än kom, emottagen af en lofsjungande kritik och en fulltalig publik, hvars välvilja låg i öppen dag.
Be- hållningen, som tillfaller Smålands Nations i Uppsala byggnadsfond, har under de 21 dagar turnéen spelat, uppgått till inemot 35,000 kr., ett resultat, som man med skäl kan kalla lysande, då man betänker, hvilka stora omkostnader, som äro förenade med en dylik resa.
Den bild vi här återge är hämtad ur &gt;Så g å r dä te ' », en kärlekskomedia, skrifven af sekreteraren i Smålands Gille i Göteborg J o h a n M a l c o l m.
Dessutom upptog repertoaren de kända studentspexen jQeopatra », &gt;En riddarsaga » och » Babels torn ».
Med 2 föreställningar i hvar stad uppträdde de glada smålänningarne i Lin- köping, Jönköping, Wexiö, Kalmar, Karlskrona, Borås, Varberg, Halmstad och Vernamo, samt de Uppsala när- liggande Gefle och Falun, där turnéen den 11 febr.
upp- löstes.
Dessutom medföljde musikdirektör Carl Gentzel.
som mellan de 2 pjäser, som hvarje kväll spelades, utförde sånger af S v e d b o m och K ö r l i n g, äfven han mottagen med det rikligaste bifall.
Ledaren för före- taget, fil.
lic. S.
K r u c k e n b e r g, skördar en ej obetydlig del af äran att hafva med småländsk företagsamhet planerat detta originella företag, till hvars gynnsamma resultat vi lyckönska Smålands Nations byggnadsfond.
- ö - 5 ^ » 5 ^ • 3 » ' 5 ^ " S r 5 " • S ' • 3 ' - 5 ^ • B ' •3 » ' •3 » ' •5 ' •3 ' - 5^-3^•3 » ' •3 ' ' K Ö K S A L M A N Redigerad E lisabeth Inneh.
A C K af Ö stman.
af E l i s a b e t h ö s t m a n s derskurs i Stockholm.
Husmo- af k a l f b u l j o n g e n j ä m t e o x b u l j o n g e n t i l l - s ä t t a s o c h s o p p a n f å r ko&gt;£a 1 0 m i n.
Den a f s m a k a s m e d c a y e n n e p e p p a r och v i n e t h ä l l e s öfver k ö t t e t i s o p p s k å l e n.
Soppan serveras, om så önskas, m e d hårdkokta äggulor.
A l a d a u b e p å h u m m e r (f. 6 FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR pers.).
3 färska h u m r a r (eller 1 b u r k V E C K A N 18 — 24 F E B R.
1906. konserverad h u m m e r å 1:90), 1 liter SÖNDAG.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; fisk- eller ljus k ö t t b u l j o n g, 3 m s k.
biff af s v i n f i l e t m e d p o r t u g.
l ö k o c h f r a n s k t v i n, 10 b l a d g e l a t i n, 2 m s k.
b r y n t p o t a t i s; m j ö l k; kaffe eller t e h e t t v a t t e n, 2 h e l a ä g g.
T i l l g a r n e r i n g: 1 hårdkokt ägg, med Anna W — s käx.
Middag: Falsk sköldpaddsoppa; ä la daube p å persilja.
B e r e d n i n g: Hummern nedlägges i h u m m e r m e d m a y o n n a i s e; s t e k t tjåV der med s a l a d e r; a p e l s i n g l a c e m e d k o k a n d e, s a l t a d t v a t t e n o c h f å r k o k a 15 min,, nvarefter den upptages och får grädde.
k a l l n a.
D e n klyfves långs efter, o c h MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; klorna krossas.
K ö t t e t lossas v a r s a m t pastej med fågel stuf n i n g; mjölk; och skares i vackra bitar.
Fiskbuljon- kaffe eller t e.
M i d d a g: Rimsaltad, gen påsättes tillsammans med vinet; fårbringa m e d b r y n t a kålrötter och n ä r d e t ä r v a r m t t i l l s ä t t e s d e t sköljda, p o t a t i s m o s; hairesoppa m e d ä g g och och i d e t h e t a v a t t n e t u p p l ö s t a gelati- katrinplommon.
net samt de uppvispade äggen, och TISDAG.
Frukost: S m ö r g å s b o r d; blandningen får under vispning ett k o r t b r ä c k t iårbringa (rester från m å n d a g) u p p k o k.
Geléet silas g e n o m en i h e t t med p o t a t i s m o s; m j ö l k; kaffe eller t e.
v a t t e n urvriden servet eller silduk.
E n M i d d a g: Af r e d d b u l j o n g m e d s t e k t a d e l af d e t k l a r a g e l é e t h ä l l e s p å b o t t e n palsternackor; g ä d d a s t e k t i f i l e t e r af e n v a t t e n s k öl jd.
å l a d a u b e f o r m o c h med pressad potatis.
ställes a t t stelna.
Formen garneras m e d ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; h å r d k o k t a ä g g och persilja.
De vack- h a f r e m j öls väll i n g; f a l s k m a t j e s s i l l m e d r a s t e b i t a r n a a f h u m m e r n l ä g g a s p å n y k o k t p o t a t i s; m j ö l k; k a f f e e l l e r t e.
b o t t e n o c h s i d o r n a, och m e d d e t öf- M i d d a g: ö p ä c k a d s v i n c a r r é m e d r y - r i g a h u m m e r k ö t t e t fyiles f o r m e n.
R e - s k a ä r t e r; a p e l s i n m e d b l a n c m a n g e r.
s t e n af geléet hälles försiktigt öfver TORSDAG.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; och å la d a u b e n får stelna p å k a l l t pannbiff med brynt potatis; mjölk; ställe.
Den serveras m e d mayonnaise- kaffe eller t e.
M i d d a g: Grönkål m e d eller skorpsås.
fläskkorf, s k o r p p u d d i n g m e d sylt.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; bräckkorf med brynt potatis; ägg; A p e l s i n g l a c e m e d g r ä d d e (f. m j ö l k; k a f f e e l l e r t e.
M i d d a g: Ox- 6 p e r s.)
- S k a l e n a f 2 a p e l s i n e r, s a f t e n rulader med potatis och lingon; vin- a£ 4 apelsiner, 7 d e l.
tjock grädde, soppa, m e d s k o r p o r.
5 äggulor, 1 h g.
s o c k e r, IV2 d e l.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; vatten.
ragu på k ö t t (rester från iredag) m e d Beredning: Apelsinerna sköljas b r y n t p o t a t i s; m j ö l k; kaffe eller t e.
väl, t o r k a s o c h s k a l a s.
A l l t d e t h v i t a Middag: billpudding m e d äggstan- bortskäres och skalen skäras i strim- n i n g; mondaminkräm med mjölk.
lor.
3 d e l.
af g r ä d d e n k o k a s u p p, apelsinstrimlorna iläggas, och grädden öfvertäckes s a m t får s t å tills d e n ä r RECEPT: kall, hvarefter d e n silas väl.
Agg- g u l o r n a vispas i en k a s t r u l l m e d 1 Falsk s k ö l d p a d d s o p p a (f. 6 m s k.
a f s o c k r e t, d e n k o k t a o c h si- pers.).
1 gödkalfshufvud, 3 lit.
vat- lade grädden tillsättes, litet i sänder, t e n, 1 m s k.
s a l t, 6 h v i t p e p p a r k o r n, h v a r e f t e r m a s s a n f å r s j u d a öfver e l d e n 2 m o r ö t t e r, 1 l i t e t selleiu, 2 r ö d l ö k a r, till en t j o c k k r ä m u n d e r j ä m n visp- IVa m s k.
s m ö r (3 0 g r.)
, 2 m s k.
m j ö l, IV2 l i t e r g o d o x b u l j o n g, b r y n t s o c - I n i n g, k a s t r u l l e n a f l y f t e s o c n v i s p n i n - ker (2 t s k.
socker, 2 m s k.
v a t t e n), gen f o r t s a t t e s, tills k r ä m e n blifvit kall.
kokas med det öfriga 1 knifsudd cayennepeppar, 3 msk.
Apelsinsaften i sockret och v a t t n e t till en simmig lag, sherry.
Beredning: Kalfhufvndet, hvaraf som får kallna, hvarefter den blandas h u d e n ä r a f t a g e n, k l y f v e s, " hjärnan t a - m e d k r ä m e n o c h m a s s a n s t ä l l e s a t t R e s t e n af g r ä d d e n v i s p a s t i l l g e s u r, o c h h u f v r i d e t s k ö l j es v ä l samtj f r y s a.
lägges 1 v a t t e n öfver n a t t e n.
D e t sät- h å r d t s k u m och nedröres, d å g l a c e n tes på elden, i d e t k a l l a v a t t n e t, sal- ä r half frusen.
t a s och d å spactet k o k a t u p p, s k u m - mas d e t väl, hvarefter k r y d d o r n a j ä m t e Pastej med f å g e l s t u f n i n g (f. de väl ansade rotsakerna iläggas.
Sop- 6 pers.).
p a n får sedan koka, tills k ö t t e t ä r S m ö r d e g: 250 gr. g o d t h v e t e m j ö l, m ö r t, d å d e t t a g e s u p p o c h b u l j o n g e n 125 g r.
k a l l t s m ö r, 6 c l.
k a l l t v a t t e n, silas och s k u m m a s.
Köttet s k r ä d e s, 1 ä g g u l a, / i t s k.
s a l t.
och när d e t ä r kallt, skåres d e t i F å g e l s t u f n i n g: R e s t e r af t j ä d e r s m å t ä r n i n g a r o c h l ä g g e s i s o p p s k å l e n.
e l l e r a n n a n f å g e l, 1 l i t.
v a t t e n, V2 S m ö r och m j ö l s a m m a n f r ä s a s, 1 l i t.
m s k.
salt, 2 m s k.
s m ö r (40 g r.)
, 3 1 1 1 m s k.
rnjö.l, G d e l.
f å g e l b u l j o n g, 1 m s k.
tomatpuré, salt, hvitpeppar, 2 msk.
madeira.
T i l l f o r m e n: V m s k.
s m ö r (10 g r.)
.
B e r e d n i n g: Mjölet siktas i en bål, s m ö r e t, s o m b ö r v a r a r i k t i g t k a l l t, för- delas i flockar i mjölet och inarbetas h a s t i g t m e d fingerspetsarna, tills bland- ningen blir j ä m n och ljusgal till färgen.
Då tillsättas vattnet, äggen och saltet raskt och degen lägges i en servett; får s t å på kallt ställe och hvila omkr. 1 t i m.
4 — 5 h g.
rester af f å g e l s k ä r a s i s k i f v o r.
S k r o f v e t j ä m t e alla ben påsättas a t t koka i 1 lit.
vatten tillsatt med saltet.
Buljongen får k o k a tills d e n h a r g o d s m a k; till- sättes, om så behöfves med 1 t s k.
Liebigs köttextrakt.
Smör och mjöl sammanfräsas, bul- jongen tillsättes, litet i sänder, och såsen får koka 5 min.
Den afsmakas m e d t o m a t p u r é n, k r y d d o r n a och vi- net och bör vara riktigt tjock.
En slät bleckform smörjes m e d smör.
De- g e n u t k a f l a s t i l l o m k r.
V2 - tjock- lek och h ä r m e d beklädes formen.
De- g e n b ö r h ä n g a 2 c m.
u t öfver f o r - mens kant.
F å g e l s k i f v o r n a iläggas och så m y c - ket sås påhälles, a t t d e n n ä s t a n t ä c k e r k ö t t e t.
(R e s t e n af s å s e n s p ä d e s m e d m e r a b u l j o n g och serveras till p a s t e j e n).
K a n t e n, s o m h ä n g e r öfver f o r m e n, v i - k e s Öfver s t u f n i n g e n o c h e t t l o c k af d e g e n p å l ä g g e s.
D e t g a r n e r a s m e d fa- soner af degen och penslas m e d u p p - vispadt ägg.
Pastejen gräddas i varm u g n o m k r.
1 t i m.
D e n s e r v e r a s i for- men, som omviras m e d servet eller formband.
AB.
S D I ENHDSEL STOCKHOLM 2 c säljer 1 Klädnings-, Blus- och F o d e r - S b i l l i g a r e än n å g o n B e g ä r profver och jämför!
A.-B.
S I D E N H U S E T, Allm.
Tel. 9 3 6 5.
S p ä c k a d s v i n c a r r é (f. 6 p e r s.)
.
IV2 k g.
c a r r é m e d b e n, IV2 h g.
s p ä c k, 2 t s k.
s a l t, Vi t s k.
h v i t p e p p a r, 2 m s k.
s m ö r (4 0 g r.
;, 1 / 2 l i t.
v a t t e n, 1 t s k.
Liebigs köttextrakt, / tsk.
salt.
S å s: 1 m s k.
s m ö r (2 0 g r.)
, IV2 m s k.
mjöl, k ö t t j u s, 1 tsk.
soja eller 1 del.
tjock grädde.
B e r e d n i n g: Det mesta fettet bort- tages på carrén, och benet lossas till h ä l f t e n m e d e n s p e t s i g .knif.
D e n t v ä t - tas m e d en duk, doppad i hett vatten, b u l t a s l ä t t m e d en fuktig k l u b b a och späckas därefter med det väl skrapade späcket skuret i fina strimlor.
Carrén i n g n i d e s m e d en b l a n d n i n g af s a l t e t och hvitpepparn.
Smöret brynes i en stekgryta, carrén ilägges och brynes vackert p å alla sidor, hvarefter d e n spädes litet i sänder med det kokande vattnet, tillsatt m e d k ö t t e x t r a k t e t och saltet.
Den får därefter sakta steka, m e d t ä t t slutet lock, tills k ö t t e t ä r m ö r t, eller o m k r.
2 t i m.
u n d e r d e t d e n öfveröses och s p ä d e s o m k r.
h v a r tionde min.
Carrén skares och upp- lägges p å benet på varmt serveringsfat samt garneras m e d b r y n t potatis och k r u s k å l.
KÖttjusen silas och s k u m m a s, och såsen beredes p å vanligt s ä t t.
Den t i l l s ä t: es a n t i n g e n m e d s o j a e l l e r t j o c k grädde.
1 m 2 Bräckt fårbringa m e d pota- tismos (f. 6 p e r s.)
.
/ i k g.
k o k t, salt fårbringa (rester), / lit.
potatis- mos (rester).
T i l l s t e k n i n g: 3 m s k.
smör (60 ST.).
B e r e d n i n g: Fårbringan skares me- dan d e n ä r varm i f i n a strimlor och b l a n d a s m e d potatismo.se. ".
M a s s a n ska- res i skifvor och stekes i smöret s a m t upplägges på varmt serveringsfat.
An- r ä t t n i n g e n serveras som frukosträtt.
3 1 a S k o r p p u d d i n g (f. 6 p e r s.)
.
8 st. ettöres skorpor, mjölk, 1 h g.
godt s m ö r, 6 ä g g, V2 t s k.
s a l t, 1 m s k.
socker, 2 m s k.
fint s k u r e n s u c c a t el- l e r 20 s k å l l a d e o c h m a l d a s ö t m a n d l a r.
T i l l f o r m e n: / m s k.
s m ö r (10 g r.)
, 2 msk.
fint s t ö t t a skorpor.
Beredning: Skorporna doppas i m j ö l k, l ä g g a s i e t t f a t o c h få s t å öf- v e r t ä c k t a e t t p a r t i m.
De röras där- e f t e r s ö n d e r m e d e n slef.
S m ö r e t s m ä l - tes och inarbetas i de söndermosade skorporna.
Därefter iröras äggulorna, k r y d d o r n a och s u c c a t e n eller m a n d e l n och sist n e d s k ä r a s d e till h å r d t skum slagna ägghvitorna.
Massan hälles i smord och brödbeströdd form och pud- dingen gräddas i vattenbad i ugnen om- k r i n g IV2 t i m.
D e n u p p s t j ä l p e s på v a r m t serveringsfat och serveras med vin- eller saftsås.
1 2 (Profver ' • i d e n utländsk firma.
franko.
S T O C K H O L M.
Rikstel.
4 8 2 3.
3 Oxrulader (f. 6 p e r s.)
.
l / 4 k g.
i n n a n l å r eller f r a n s y s k a m e d ben, IV » hg.
späck, V2 m s k.
s a l t, V2 t s k.
h v i t p e p p a r, 3 m s k.
s m ö r (60 g r.)
, IV2 msk.
hvetemjöl, 1 lit.
buljong, kokt på benen.
B e r e d n i n g: K ö t t e t t v ä t t a s m e d en duk, d o p p a d i h e t t vatten, och befrias från ben, hinnor och senor.
P å d e s s a kokas buljong, h v a r m e d r u l a d e r n a spä- d a s.
K ö t t e t s k a r e s i 1 c m.
t j o c k a skif- v o r, t v ä r s öfver m u s k e l t r å d a r n a o c h b u l t a s v ä l.
S p ä c k e t s k r a p a s o c h ska- r e s i t u n n a skifvor, h v i l k a k r y d d a s väl och läggas p å köttsklfvorna.
som rul- las ihop och ombindes hårdt på två s t ä l l e n.
S m ö r e t b r y n e s i en s t e k g r y t a, ruladerna nedläggas t ä t t intill hvaran- d r a och beströs m e d mjölet samt bry- n a s Öfver s t a r k v ä r m e u n d e r o m s k a k - ning.
Den kokande buljongen tillsättes och r u l a d e r n a få s a k t a s t e k a m e d t ä t t s l u t e t l o c k o m k r.
IV2 t i m.
, e l l e r t i l l s de vid profning m e d vispkvist k ä n n a s ' möra.
Ruladerna läggas upp på karott, s å s e n v i s p a s u p p o c h h ä l l e s öfver.
Sillpudding med äggstan- n i n g - (f * 6 p e r s.)
.
2 s a l t a s i l l a r, IV2 lit.
potatis, 4 ägg, 2 tsk.
hvetemjöl, 4 k k p.
mjölk, Vt tsk.
hvitpeppar, 1 msk.
fint hackad persilja.
T i l l f o r m e n: V2 m s k.
s m ö r (1 0 gr.), 1 m s k.
s t ö t t a skorpor.
B e r e d n i n g: S i l l a r n a t a g a s ur, flä- kas och vattenläggas kvällen innan de skola användas.
Skinnet afdrages; rygg- ben och alla småben borttagas, hvar- efter sillen sköljes väl och i n k l a p p a s i r e n t h v i t t p a p p e r s a m t s k a r e s i skif- vor.
E n eldfast form smörjes med smör och beströs med s t ö t t a skorpor.
P o t a t i s e n och sillen nedläggas hvarfvis; första och sista hvarfven böra vara p o t a t i s.
Äggen vispas m e d mjölet, mjöl- k e n o c h pepparn., och ä g g s t a n n i n g e n h ä l l e s öfver p u d d i n g e n, ö i v e r s t s t r ö s den fint hackade persiljan.
Puddin- g e n g r ä d d a s i u g n e n o m k r.
V2 t i m.
och serveras m e d s k i r a d t smör.
PRENUMERATIONSPRIS I dun, I dun, I dun, I duns 19:DE ÅRO.
TORSDAGEN DEN 1 5 FEBRUARI 1906 7 (998) N: r P R ÅR: UTGIFNINGSTID: V a n l i g a U p p l a g a n k r.
6: 50 HVARJE t o r s d a g.
P raktupplagan &gt; 8: — ANNON^PRIS: B ibelupplagan =&gt; 11:50 25 ÖRE PR MM.
FÖRE, M odetidning » 2: — 20 ÖRE EFTER TEXTEN.
FÖR UTL.
ANNONSER 4© ÖRE.
L ö s n u m m e r p r i s: 12 ö r e.
H U F V U D R E D A K T O R o. U T G I F V A R E: FRITHIOF HELLBERG.
MOTTAGN.-T.
KL. 2 — 3.
ALLM.
402, RIKS 8G GO.
BITRÄDANDE J.
N O R D L I N G REDAKTÖRER: o. E.
H Ö G M A N.
ALLA SKRIFVELSER i redak- t i o n s a n g e l ä g e n h e t e r BÖRA SÄNDAS t i l l IDUNS REDAKTION, e j t i l l någon red.-medlem personligen.
REDAKTIONSTELEFON ER: a l l m.
98 03, RIKS- l 6 46.
BYRÅ: 51 D r o t t n i n g g a t a n 5 1.
R e d a k t i o n e n k l.
10 — 4.
E x p e d i t i o n e n k l.
9 — 5- A n n o n s k o n t o r e t 9 — 5- a l l m.
t e l.
61 47. r i k s 16 46.
JM. G.
(ironis &amp; Son, E A N T R A C I T E u t e s l u t a n d e från a f oss representerade grufvor * Varumärfeft.
Varumärke; B r i k e t t e r, H u s h å l l s k o l &amp; C o k e s.
G ö t e b o r g, K o r s g a t a n 12, rekommendera såsom särdeles goda kvalitéer: Konjak å 2,50 p r l i t e r.
Whisky » » » • Portvin » &gt; * » Madeira.
.
.
» Häraf k u n n a e r h å l l a s: proflådor o m m i n s t 18 l i t e r b u t e l j e r — s o r t i m e n t e n - l i g t k ö p a r e n s ö n s k a n — 40 k r.
p r l å d a, netto, fritt h v a r j e j ä r n v ä g s - o c h å n g - båtsstation.
Förskottslikvid torde åtfölja beställ- ningen — enklast i postanvisning.
Å t a g a o s s leveranser i partier o m minst 1 hektoliter.
Rikstet.
5 75.
69 14.
H.
G.
S ö d e r b e r g s Bufrudkonton S t r ä n g n ä s Import-Akt.-boI.
4 51.
Slussplan 63 A * H u s h å l l s s k o l a.
M a t l a g n i n g, b a k n i r g, s y l t n i n g o.
d., k o n s t s ö m n a d, k n y p p l i n g, l i n n e s ö m m.
~ m.
A f g i f t 75 kr.
p r m å n.
P r o s p e k t g e n o m F r u M.
B r a u n e, Strängnäs.
B l o m s t e r v ä n n e r.
KORO är v i d p r ö f n i n g funnen vara utan jämförelse bästa blomster- gödning.
Öfverraskande resultat uppnådda.
P r i s 60 ö r e p r a s k h o s a l l a F r ö -, F r u k t - o c h B l o m s t e r h a n d l a r e m.
fl.
Sändes äfven fraktfritt direkt från f a b r i k e n m o t i n s ä n d a n d e a f 80 ö r e.
B O R D S A L T sätter smak på födan och höjer fysiken.
Finnes hos alla välsorterade speceri- &amp; delikatesshandlande, Generalagent i Stockholm: Gustaf Clase.
Fabriksaktiebolaget Savona, Hudiksvall.
F Ö R N Ä M S T A M A R G Arboga A R I N Mapgarinfabrika högsta märke.
Ett nytt litterärt storverk för hela det svenska folket!
f * I • T.
i erhålla illustrerade tidningen IDUNS a l l a T) Q T 1 Q abonnenter för 1905 del af den I t \ I I S nyupptäckte författaren O l o f H ö g - b e r g s belönta verk: s v e n s k a med 5,000 kronor pris- " D e n s t o r a ö d e n u r h ä f d v r e d e n} n o r d - o c h s ä g e n.
Offent- liggörandet började i nummer 1 i tidningens romanbilaga.
Iduns romanbilaga ensam är värd Iduns årspris Kf- Prenumeration torde ske oförtöfvadt å närmaste l u r s i K l ä d s ö m n a d.
6:50.
Lotten D a h l s t r ö m.
postkontor eller bokhandel.
Lösnummerabonnement hos Storkyrkobrmken 6, Allm.Til.
Storkyrkan 206.
Kommissionärer för Idun an- Ref.: Fröken Hulda Lundin samt Fredrika alla våra kommissionärer.
Bremer Förbundet.
tagas; goda villkor.
Prospekt på begäran.
Franska snörli / ssömme-1 Fnrtnrham iilKl / 9C ^ b i l d a d, Het i Stockholm är flyt- 1 uSlBlMH UllälUU f a m i l j m o t e t t allt.
Bästa r e f e r e n s e r.
N o g g r s n n t svar O b s.
t i l l » B a r n a v ä n 1906-, u n d e r a d r e s s S.
G ö t e b o r g s P r i v a t a tadt till Norrmalmstorg n:r 1, en trappa upp G i u m s e l i i A n n o n s b y r å, M a l m ö.
rymlig och väl belägen lokal.
Begär prospekt.
a Beställningar å kalla rätter, / s å s o m färser, å l a d a u b e r, v o l - a u - v e n t e r, m a y o n n a i s e r, croustader, kroketter, F ö r l o s s n i n g s h e m ä f v e n s o m å m a t b r ö d, kaffebröd, s m å b r ö d, bakelser, tårtor, glace, a p e l s i n m a r - m e l a d, a p e l s i n s a f t o c h k o n f e k t, l i k a s å å m e d v u r s t, f i ä s k k o r f, p r e s s y l t a, k a l f - ö p p n a d e s d e n 15 s e p t.
å v i l l a H a n n e - b e r g o c h förestås a f följande barn- s y l t a m m.
, e m o t t a g a s d a g l.
u n d e r t i d e n 20 j a n.
— 1 j u n i.
morskor: A n n a B e r g.
G ö t a b e r g s g a t a n 20.
T e l Elisabeth Ö s t m a n s H u s m o d e r s k u r s, 2216.
Anna Nordal och Ella Kalländer B e l l m a n s g a t a n 13.
T e l.
37 70.
E m m a P e t e r z é n, H u s a r g a t a n 2.
T e l.
37 48.
A l l m.
T e l e f o n 9 3 0 2.
Prospekt på begäran.
Prima referenser Stockholm, 3 4 Jakobsbergs gatan!
3 tr. S j u k g y m n a s t e r.
En • så godt s o m ny handvibrator af Direktör Liedbecks konstruktion säljes f ö r 100 k r.
(k o s t a t 185 k r).
H a r m e d fördel användts m o t förstoppning, ka- tarrer, f ö r s l a p p n i n g a r i b l å s a o. ä n d - t a r m o.
s. v.
F ö r f r å g n i n g a r s t ä l l a s t i l l Fröken Anna Egnér, Asarum, (Blekinge).
E N F R I S K A S T E o c h A n g e n ä m a s t e ä r E LECTA S o m m a r b o s t a d.
é / tflrw Jum.3ttm.3xi () tiÅ • UalAtAaJ 1855. — • Vid Rönninge järnvägsstation f i n - nes a t t hyra en särdeles vackert o c h väl belägen möblerad lägenhet e n trappa upp o m 2 s t o r a rum och kök, passande för liten familj.
Stor, öppen balkong.
Friskluft och härlig natur.
Bageri o c h handelsbod 2 m i n.
, järn- vägsstation o c h post 4 m i n.
Allm.
Tel. Rönninge n:r 10.
E a u d c Q o l o t j n e S e n uL, s a n a r Prenumerera p å Idun!
B e g ä r p r o f på våra n y h e t e r för v å r e n och s o m m a r e n till k l ä d n i n g a r och b l u s a r: H a b u t a i, Pompadour, k?
p Schweizer-Siden!
Chiné, Rayé, Voile, S h a n t u n g, S t.
G a l l e r S t i c k e r e i, M o u s s e l i n e 120 cm.
bred, från 95 öre metern, i svart, hvitt, enfärgadt och kulört.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger d i r e k t t i l l p r i v a t p e r s o n e r, p o r t o - och t u l l f r i t t till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern, S i d e n t y g s - E x p o r t.
S 3, (Schweiz), — K u n g l.
H o f l e v.
IDLW 1906 Till lindrande a f v ä r k i f ö l j d a f brännskador, skafsår m.
fl.
yttre skador, s å s o m fördelande af svullnad o c h blodstocknIngår s a m t s å s o m verksamt antiseptiskt behandlingsmedel a n - v ä n d e s S a l u b r i n t i d t o c h o f t a i a l l a de hem, i h v i l k a m a n e n g å n g a n v ä n d t F i l Doktor P.
H å k a n s s o n s fabrikat enligt b r u k s a n v i s n i n g e n o c h icke låtit s i g vilseledas g e n o m att försöka underhal- tiga efterapningar eller andra preparat s o m olagligen signerats Salubrin.
Originalfabrikatet tillhandahålles i Parfym-, Speceri- o c h Färgaffärer.
Partilager h o s Geijer &amp; C:o, S t o c k h o l m, T h e o d o r.
B e h a n d l i n g e n u t g ö r e s huf- vudsakligen af b a d och massage.
D e t n ä m n d a » bältet » ä r h u m b u g.
ö.
A.
Gör hvarje morgon, strax n i vaknar, gurgling och munsköljningmed ljumt Emservatten.
Forskarinna.
1) N i b ö r enligt vår mening fortsätta m e d pillerna, m e n t a g a d e m blott h v a r a n n a n vecka.
2) Sannolikt icke.
3) N e j, icke f ö r all- m ä n h e t e n.
4) Möjligen tecken p å blod- b r i s t eller ä g g h v i t e s j u k a.
5) N e j.
6) Nej.
7) Nej.
Orolig u n g f r u.
1) Sannolikt icke.
2) Se svar till 20 å r i n: r 3.
3) O m n å g o t k a n g ö r a s e l l e r i c k e, beror helt o c h hållet p å, o m genom noggranna undersökningar orsaken k a n säkert bestämmas o c h genom behand- ling aflägsnas.
För hvarje hushåll a t t beakta Den utomordentliga 1 6 l * d c l e n f ° r f ö r b r u k a r e af p r i m a a n s j o v i s att RADHEi S i år Inlagts 1 burkar m e d våra patente- r a d e Exelsior-Lock, h v i l k a e f t e r ö p p n a n - det k u n n a å n y o lätt tillsluta burken, hvarlgenom luftens tillträde förhindras o c h a n s j o v i s e n s friskhet o c h i r o n i b i b e - hållas oförändrade.
" Don finasto ansjovis i don mest praktiska burk N: r 5 5 6.
N ä r n i b e g a g n a t s k o r n a, s å aftorka d e m m e d en mjuk lapp, doppad i matolja, o c h t o r k a efter m e d a n n a n lapp.
Ebon.
N: r 562.
N i k a n höra efter i en tapisseriaffär eller h o s H a n d a r b e - t e t s v ä n n e r, B r u n k e b e r g s t o r g 18, S t o c k - holm.
Ebon.
N: r 595.
G n i d h u f v u d s v å l e n m e d fri- ska citronskifvor e t t p a r gånger i veckan o c h n i skall få se a t t håret g e n a s t s l u t a r a t t falla af.
D e t t a ä r ett lika säkert som enkelt medel och borde till allas k u n s k a p komma.
Erfaren och botad.
N: r 628.
N i b ö r genomgå en kurs å h u s h å l l s s k o l a n, J a k o b s b e r g s g a t a n n: r 19.
Vänd eder till föreståndarinnan, som träffas därstädes, så f å r n i vidare upplysningar.
Wira Z. "
M U M ", N: r 635.
12 p a r linnelakan m e d örn- g å t t, 1 2 d u k a r a f d a m a s t m e d 1 2 b ä s t a k r a f t n ä r i n g f ö r b a r n.
I n t y g o c h serveter, 12 d u k a r a f j a c q u a r d m e d förord från l e g i t i m e r a d e läkare o c h Svenskt fabrikat tillver- 12 servetent 6 m i n d r e d u k a r, 6 d u s s i n b a r n a s y l e r.
s k ä n k h a n d d u k a r, 2 d u s s i n d a m m h a n d - k a d t u n d e r k o n t r o l l a f D:r C.
S e t t e r - b e r g.
F r i t t f r ån stärkelse o c h cellulosa dukar, 4 dussin finare handdukar, 4 dussin enklare handdukar, samt nödigt och hvarje för dibarn skadligt ämne.
S ä l j e s i s t o r a b u r k a r o m 400 k o m.
t i l l linne för folket.
Till linneskåpet: 12 1.75 h o s a p o t e k a r e o c h h a n d l a n d e p a r b ä t t r e l a k a n m e d ö r o n g å t t, 1 2 å kr.
Frisbelönt med guldmedalj vid världsutställningen i Liége.
Olycklig 22-årig b r u n e t t.
s o m någonsin förts 1 marknaden. "
" OfJC Nej, oss veterhgt icke.
Oftast b e - " ~ I Endast åkta m e d roende p å ärftlighet.
F Y R T O R N E T S m » rke 2 7 - å r i g f r u.
Se svar till Olyck- lig i n: r 6.
L Å K A R E R Å D " Viola.
S e svar till B r i t a 1) i n: r 5. d e t t a obehag.
Jämför svaret till Vet- Djupt olycklig 3 2 - å r i g girig 4) i n: r 4. pNHVAR af Iduns läsare äger att å ögonblickligt verkande m e - Lidande 22-åring.
A t t döma * •?
denna afdelning erhålla fria läkarråd.
f l i c k a, fall Förfrågningar insändas till redaktionen med d e l f i n n a s i c k e.
J ä m f ö r i ö f r i g t s v a - a f e d r a u p p g i f t e r t o r d e i d e t t a ret till Tröstlös i n: r 3.
en b e h a n d l i n g h o s l ä k a r e blifva a b - påskrift till * Ttll Iduns läkare ».
F r a n s L — g.
E.
G.
J o h n s o n, L i - s o l u t n ö d v ä n d i g.
1) O l i k a i o l i k a f all.
• Prenumerant.
Se svar till 2) 2 — 3 m å n a d e r.
3) N e j.
Tröstlös i n: r 3.
Tvifvelaktigt torde, din, Sjöqvist, Sandberg m.
fl.
16 s t.
, 2 d u s s i n f i n a r e, 1 d u s s i n g r ö f r e A. Hl.
Fristedts Faiir.
A.-B., Stockholm.
väl vara, o m n i skulle k u n n a s t å u t J o h n.
Dagmar.
K a n e j b e s v a r a s, t y d e t h a n d d u k a r, s a m t 2 d u s s i n f ö r k ö k e t, D e n först använda metoden med så ansträngande s t u d i e r, s o m a n s e s v a r a d e n b ä s t a o c h k r a f t i g a s t e.
ä r o l i k a i o l i k a f a l l, b e r o e n d e p å, h u r u 8 å 10 d u k a r m e d 2 d u s s i n s e r v e t e r.
detta är.
S e v i d a r e s v a r t i l l V e t g i r i g 4) i n: r 4.
g a m m a l s j u k d o m e n ä r, o m b e h a n d l i n - M ö b l e r: s a l s m ö b l e r i m ö r k e k, e n s k ä n k, h e l t b o t a e t t k r o n i s k t ondfc — d e t t a a f k r a f t i g 12 s t o l a r, m a t b o r d, c h a i s l o n g, skrif- Kuth.
S e svar till Asvah i n: r 3.
gen i början varit tillräckligt Alma, Kolmården.
Massagebe- stol, bokskåp, bord m e d lampa, m a t t a egen erfarenhet.
Bekymrad moder.
S p o l m n g m e - o. s. v.
handling af fullt k o m p e t e n t person u n - Glädjande ä r äfven omtala, a t t ehuru Säng- K.
H.
B.
1) O m ö j l i g t a t t p å för- u n d e r b o r d e t, m ö r k a g a r d i n e r.
dels s. k.
n ä s d u s c h m e d l j u m t E m - der 4 — 5 veckors t i d.
h a n d afgöra.
2) H u m b u g.
3) K a l l a k a m m a r e n: järnsängar, lavoir m e d mar- homöopatien, som ä n n u i vårt land — Bekymrad syster.
N å g o n m e - s e r v a t t e n 1- — - 2 g å n g e r d a g l i g e n.
i u t l a n d e t f i n n a s r e d a n c i r k a 16,000 i hemmet, m e n framför moruppsats, stolar, nattduksbord, toa- Matmoder.
1) I s o m l i g a f a l l j a, a f r i f n i n g a r d i k a m e n t ö s b e h a n d l i n g hjälper icke i allt K n e i p p - eller Kall v a t t e n k u r e r.
N i l e t t b o r d m e d spegel.
Förrna,ket: bryssel- exm.
läkare, s o m e r k ä n n a o c h a n v ä n d a e t t d y l i k t f a l l.
B ä s t v o r e a t t f å h o - i a n d r a n e j.
2) = 1).
a) b) o c h b ö r e m e l l e r t i d e j f ö r s u m m a a t t i d e t t a m a t t a, soffa, s t o l a r, d i v a n s b o r d, s m å - d e n n a l ä k e m e t o d — f ö r f ö l j e s o c h s t ä n - nom bort hemifrån, h ä l s t p å n å g o t c) l i k g i l t i g t.
v i k t i g a fall personligen r å d f r å g a l ä - b o r d k l ä d d a m e d plysch, pianino.
S y - d i g t s t ä m p l a s s o m » humbug » o c h dess ställe, d ä r h a n vore u n d e r läkare u p p - 4 5 å r.
Se svar till T a c k s a m 26 k a r e.
maskin i ett af d e andra r u m m e n.
utöfvare » kvacksalfvare », d o c k e n hälso- sikt.
Möjligen vore hypnotisk behand- år h ä r nedan.
Tillfällig lindring torde K ö k e t m e d H u s q v a r n a järnspisel, k o p - v å r d s a n s t a l t k o m m i t till s t å n d i Öster- M o r m o r.
M j ö l b ö r i c k e a n v ä n d a s ling a t t försöka.
ni k u n n a vinna genom d e n medika- parkastruller, ryska emaljerade kärl, sund, d ä r m a n i praktisk utöfning till- behandling, s o m finnes i m e n gärna afkok p å hafregryn.
Sangvinisk.
1) o c h 2) H u f v u d - m e n t Ö s a servis f ö r 12 personer.
Svenskt nysilf- l ä m p a r d e n h o m ö o p a t i s k a l ä k e m e t o d e n.
D: r — d. m e d l e t a r b a d ocli m a s s a g e.
S o m t i l l - s v a r e t t i l l T r ö s t l ö s i n: r 3.
Pastor N.
Liljeqvists storartade a r - ver.
fälligt lindrande medel k a n n i, n ä r T a c k s a m 26 år.
I e t t dylikt b e t e n: » Den h o m ö o p a t i s k a l ä k e m e t o d e n » Ebon.
d e t ä r svårare, t a g a e t t g r a m a c e t y l - fall p a s s a r ej d e n n a afdelning, t y n o g - o c h » ögondiagnosen » g e r e r o^kså full salisyra t r e gånger dagligen (under grann undersökning och konsekvent ge- N: r 6 3 9.
I e n af d a g e n s t i d n i n g a r u p p l y s n i n g o m d e n n a l ä k e - o c h u n d e r - S V A R måltiderna.
3) Se svar till Tröstlös nomförd behandling af läkare erfordras.
läses a t t e n h o m ö o p a t d ö m t s till d r y g a sökningsmetod.
K a n rekv.
från författa- i n: r 3.
Största utsikterna till förbättring af b ö t e r — j a g t r o r d e t v a r 1,000 k r.
r e n a d r.
N a r v a v ä g e n 3, S t o c k h o l m.
krämpor, s o m alla ä r o blott om j a g ej m i s s m i n n e r m i g — f ö r E d i s.
S o m n i t o r d e i n s e, ä r d e t e d r a E. v. S. af Iduns läsarinnor uppmanas u r a k t l å t e n h e t g e n t e m o t h ä l s o v å r d s r e g - t o r d e pNHVAB omöjligt a t t y t t r a sig o m delta.
Möj- symptom af e r t grundlidande, N: r 641. a) » Ekmöbler återfå s i n lifligt att till inbördes nytta i mån af l e r e.
d.
A f d e t t a a t t d ö m a tror glans, om m a n tvättar d e m m e d ljumt ligen k a n n i få några upplysningar och ni h a genom k u r v i d lämplig kurort förmåga besvara insända frågor.
Svaren j a g f ö r m i n d e l a t t » en sjuk » m e d öl, h v a r i m a n u p p l ö s t l i t e t s o c k e r o c h event.
r å d af specialist p å underlifs- (t. e x.
Ronneby) i sommar.
till redaktionen, ochangifves all- s t ö r r e s ä k e r h e t k a n v ä n d a s i g t i l l e n v a x.
M a n g n i d e r t r ä e t d ä r e f t e r f ö r s t sjukdomarnes område.
O t å l i g.
1) D a g l i g a t v ä t t n i n g a r m e d insändas tid tydligt nummer å den fråga de gälla.
af v å r a v a n l i g a l ä k a r e, h ä l s t e n s p e - m e d y l l e o c h s e d a n m e d l i n n e » — Margit.
Möjligen skulle Finsenbe- vanlig sublimatlösning.
2) Ingnid som under c i a l i s t.
så s t å r d e t i e n af I d u n s Hjälpredor.
h a n d l i n g i d e t t a f a l l k u n n a a n v ä n d a s.
m å n g a g å n g e r d a g l i g e n l i k a d e l a r l a n o - At de tre af våra läsarinnor, lopp tillfyllestgörandn besvarat det N i g ö r d ä r f ö r k l o k t u t i a t t h ä n v ä n d a l i n o c h v a s e l i n, f ö r s a t t m e d 5 p r o c.
årets E b o n.
I Är b o r d e t e t t m a t b o r d, s å l ä g g, s e d a n största antal frågor, komma vi som en upp- e r t i l l d: r M.
M ö l l e r (N o r r l a n d s g a t a n b o r s y r a o c h 1 p r o c.
t a n n i n.
— S o m j a g själf g e n o m elekt.
h o m ö o - b o r d e t n u blifvit b r a, u n d e r d e n h v i t a pris, p a t i s k b e h a n d l i n g å t e r v u n n i t h ä l s a o c h b o r d d u k e n e n s ä r s k i l d d u k a f y l l e, 13) f ö r u p p l y s n i n g a r h ä r o m.
Olycklig flicka.
S e s v a r t i l l muntran att vid dess slut utdela tre hvartdera bestående af SS kronor.
Förden- l i f s k r a f t, v i l l j a g h ä r m e d u p p l y s a e d e r h v i t y l l e, s o m b r u k a s j u s t a t t s k y d d a Leonora.
M a n k a n n a t u r l i g t v i s e j A s v a h i n: r 3.
tallrikar N.
G e n o m b e h a n d l i n g h o s l ä k a r e skull bör en hvar, som insänder svar, alltid o m a t t » h o m ö o p a t i e n » ä r e n s t o r, s a n n e k m a t b o r d, s å a t t e j h e t a ge dylik anvisning u t a n a t t veta, hvari med samma signatur.
läkekonst, därför a t t d e n verkligen k a n s ä t t a märke p å bordet.
t o r d e n i m ö j l i g e n k u n n a b l i f v a k v i t t underteckna dessa » Abnormiteter » bestå.
1 * i * 4 m e t tyg till e n " ^ w " " » ^ " ^ » w ^ i j » • ' • S i * &gt; 5 » " ^ 5 * " ^ w " ^ 5 * " ^ » w * ^ k *? '
' • w " " v ^ * ^ * $iden-Blus k r.
3.80 Choklad- t i l l h ö g r e p r i s — p o r t o - o c h t u l l f r i t t t i l l s ä n d t!
P r o f v e r o m g å e n d e, l i k a s å af s v a r t, h v i t t o c h k u l ö r t " Henneberg-Siden " f r å n 85 ö r e t i l l k r.
20.85 p r m e t e r, bt. H E K N K B K R U, s i d e n f a b r i k a n t (k.
o.
t i.
n o l l.)
, Z i J B l C U.
va pudding.
Pensinnat fur junye Mädchen är e n v e r k l i g t g o d dessert, därest d e n tillagas a f Lagermans Puddingpulver z u r s p r a c h l i c h e n u.
w i s s e n s c h a f t l i c h e n A u s b i l d u n g, f r e i e T e i l n a h m e a m U n t e r - » Tomten » (ä f v e n k a l l a d » Tomtepud- r i c h t im S e m i n a r f u r E r z i e h e r i n n e n.
A u s f u h r l i c h e P r o s p e k t e g r a t i s.
dingO Halle a.
S., Harz 13.
R. Mayer, Pastor e m.
S e t i l l a t t N i f å r Lagermans (m e d c h o k l a d)!
20 ö r e p r p a k e t.
Puddingpulvret finnes äfven m e d vanilj, mandel o c h citronsmak.
lill F r ä k e n p o m a d a ä r d e t enda absolut säkra medel a t t s n a b b t o c h u t a n o b e h a g b o i t t a g a fräknar, lef- verfiackar o c h solbränna s a m t g ö r a d e n fulaste hy hvit o c h vacker.
Ofelbar verkan garanteras.
Fräkenpomadan innehåller inga för hyn skadliga beståndsdelar, Många intyg o c h tacksamhetsbref från h e l a S k a n d i n a v i e n.
Pris 3 kr pr burk.
Expedieras e m o t postförskott eller efterkraf.
Sunlight Tvål är icke allenast oöfverträffad för tvättning af kläder, utan är äfven den bästa för rengöring af glas och andra husgerådssaker.
Den förlänar glans och prydlighet åt allt hvad den berör.
Tekniska General-Depöten Stockholm, 15 R i d d a r e g a t a n F j ä r d e En dams chic och e l e g a n s märkes icke e n - dast på hennes sätt att kläda sig, utan äfven af de parfymer h o n använ- der.
O m hon begagnar Creme Simon, ett pre- parat, hvars like icke finns, skall h o n alltid vara säker o m benäm- ningen " elegant ".
Si- m o n s pnder med viol- eller heliotropdoft kom- pletterar Créme Simons storartade verkningar.
IS.
h ä f t e t a f " Moster 6 m m a s " uäföofs.
Nya moderna o c h lättväfda mönster till m a t t o r, g a r d i n e r, m ö b e l t y g e r m.
m.
erhålles m o t postförskott från F r u Emma Andersson, Kneippbadén.
fJfTaltestorps C o m eget barn k a n e n frisk o c h v ä l - ^ s k a p a d g o s s e e l l e r flicka b l i f v a u p p - ä r t a g e n i b i l d a d t j ä n s t e m a n n a f a m i l j m o t ALLC0CK ' S PLASTER medlet for all slags värk och smärta.
e n s u m m a e t t f ö r a l l t a f 5,000 k r.
E j u n d e r 6 m å n a d e r s ålder.
Svar i n o m M o t r e u m a t i s m i s k u l d r o r n a, 14 d a g a r t i l l » E.
E. », P o s t k o n t o r e t, G ö t - influensa, förkylning, hosta, g a t a n, S t h l m p.
r. s v a g rygg, svagt bröst, värk m.m. M e d l e t har varit a n v ä n d t i öfver 5 0 är.
Föreskrifvet a f läkare o c h såldt af a p o t e - kare i hela d e n civiliserade världen.
Garanteras a t t icke innehålla bella- d o n n a, o p i u m eller n å g o t a n n a t gift.
I H O T E L L PIIIHEU.
t ^; 4-B.
L I N G O N S, Via Veneto, Rom.
?
i Göteborg, t Affär t T S Y L T &amp; S A F.
Bäst o A billigast är att alltid använda si * Finnas i hvarje speceriaffär.
höft- tt * " I n n e h a f v a r e: C a s t e l l i &amp; A t z e l.
St D E T URSPRUNGLIGA och E N D A Ä K T A PORÖSA P L Å S T R E T.
l i s t a k l.
F a m i l j e h o t e l l, b e l ä g e t Ib midt emot Drottning Magueritas R e s i d e n s o c h S v e n s k a A m b a s s a d - St En m i n d r e b o k h a n d e l säljes p å g r u n d hotellet.
2j a f ä g a r e n s s j u k l i g h e t.
L a g r e t k u r a n t o c h affären v ä l u p p a r b e t a d.
Svar till O B S.
!
Svenska tidningar.
9 » S.
H.
1906 », I d u n s e x p.
att öfvertaga.
pensionat, H å r b o r t t a g a r e n.
inrättadt efter utländskt m ö n s t e r o c h beläget i e n vacker trakt i n ä r h e t e n a f M a l m ö, b ö r j a r 1 s e p t e m b e r s i t t 2:dra l ä s å r o c h m o t t a g e r u n g a flickor, s o m Befriar ge- vilja förkofra s i g i franska språkets nast från talande, engelska, tyska, musik, h a n d - missprydan- arbete, (linnesöro, klädsöm).
da h å r eller Äfven skolungdom mottages m e d skägg.
Pris u n d e r v i s n i n g i alla till skolan h ö r a n d e kr.
2.50 + p o r t o p r ask.
ämnen.
Förstklassiga utländska lärarinnor.
A f g i f t 100 k r.
i m å n.
N ä r m a r e u p p l y s - Före Efter ningar g e n o m pensionatets förestån- begagnandet.
begagnandet.
darinna, ~ " r0TTONIE NORSTRÖM.
Maltestorp, S j ö b o.
Tekniska General-Depöten, P Referenser Riddarpgatan 15, Stockholm.
C C e c i l i a M i l o w, H a n d t v e r k a r e g a t a n 34 Stockholm.
Friherrinnan E.
Ramel, VillaJ s u m, Sjöbo.
F r u Haglund, Gö- P r e n u m e r e r a t e b o r g.
P r o f e s s o r R.
Geijer, U p p s a l a.
Hofpredikant E. Gemzell, Stockholm.
å P Barngarderoben,
I D DN Hvad l ä t t f a r för alla vindar, V a t t e n v ä x t f å r m a n också.
Så, e n p l a t s d ä r i n g a s k ö r d a r Man ser växa, endast ljung.
Hvad en katolik tros vörda, Ibland skogens djur en kung.
Uppsatt m a n u t i Venedig.
Ej d e t hela, m e n en bit.
H u r d e n ä r, s o m ej ä r redig.
Slutpunkt ni n u sätta h i t.
Adam.
ANAGrRAM.
En, s o m smyger kring o m natten, F a s t ä n löst från lifvets b a n d.
Hvad s o m idkas mest i staden, Där behofven ä r o störst.
Hvad s o m väcker drinkarns törst.
Kvinnonamn, visst hela raden, Hägnad plats, d ä r nöten beta, Sommarn o m bland gräs o c h strå.
Kodex — hvad d e n n u k a n heta - Hvilkens b u d m a n följa m å.
Hvad en landtman måste jorden.
För a t t vänta dennes frukt — Slaf, s o m f r i g j o r d s n a r t ä r v o r d e n Sibylla.
Herre, u t a n sans o c h tukt.
N a m n p å fåglar, men d e t sista LOGOGRYF.
Nyttjas mest för rimmets skull.
Af d e bokstäfver, hvilka ingå i Kroppsdel, som m a n e j vill m i s t a ä m n e t p å e n viss ö i N o r d s j ö n k u n n a F ö r e n s k ä p p a fylld m e d gull.
iljande småord b i l d a s: Med accent, en r a d af lindar, " anm p å ö o c h n a m n p å v a t t e n, Eller andra träd — ja, t v å.
" amn p å s t a d o c h p å e t t l a n d.
1 Af samma 5 bokstäfver bildas 4 ika ord, hvilka h ä r nedan beteck- is: ur ä r den källa, som ä r grumlad f sand och dy, med vårdslös h a n d?
ur kallas fåglarne, s o m trifvas isst bäst u t i e t t nordligt land?
vad g ö r v ä l mannen u t i skogen ivid sin s v a r t a p y r a m i d?
vad ljuder härligt och högtidligt m n d e r domens kupa, vid?
VOKALFÖRÄNDRINGS- LÖSNINGAR Fix.
A K T I E B O L A G E T T I L L T I D S F Ö R D R I E V E T I N: r 8.
BOKSTAFSGÅTAN: Blåbär.
LÄNKGÅTAN: S t å n g e b r o: Stå- stång-tå-tång-å-Ånge-Ebro-bro-ro-o!
A R I T M O R E M E T: S e p a r a t o r: Spar- ta, pastor, pest, sparre, torp, Orsa, starr, sporre.
R e g e LOGOGEYFEN: M a r g a r i n: ramar, armar, ring, garn, ringa, gran, grina, f ö r m e d l a r niga, narr, Kan, rang, aga, arg, Marga, Ina, N a i m a, Ragna, Mia.
Marina, I r m a, Anina, Gina, Aina, Inga.
Fondafdeln ing, r i n g s g a t a n 8, köp o c h försäljning af banklotter, aktier, obli- gationer och andra värde- papper t i l l g ä l l a n d e d a g s k u r s.
GÅTA.
Med a ä r j a g mätande, Med u ä r j a g mätande, M e d å ä r jag mätande, Med o ä r j a g ätande.
1906 EXPEDITIONENS BREFLÅDA: » A.
B.
P.
», N o r r k ö p i n g.
N a m n o c h » M.
N.
» G i l l b e r g a.
2: 2 0 p r g å n g.
a d r e s s t o r d e d e l g i f v a s o s s, i n n a n a n - Likvid i postanvisning.
nonsen införes.
GOD p l a t s finnes n u för b ä t t r e flicka, P L A T S sökes s o m h u s f ö r e s t å n d a r i n n a E N flicka ö n s k a r p l a t s i p r ä s t g å r d eller af duglig prak- större nerregård d ä r matlagning k a n v a n vid l a n d e t s a m t väl k u n n i g i m a t - eller h u s h å l l s f r ö k e n l a g n i n g o c h n å g o t s ö m n a d.
S v a r m e d t i s k f l i c k a.
S v a r t i l l » 35 A. », GumEelii f å l ä r a s, ä r v i l l i g a t t d e l t a g a i a l l a g ö - A n n o n s b y r å, M a l m ö.
fotografi o c h betyg till » Eamiijemed- r o m å l m o t fritt vivre och n å g o n liten betalning.
Svar emotses m e d tacksam- lem », H j o r t e d p.
r.
h e t s n a r a s t u n d e r a d r e s s: » K.
K. », B o - P L A T S h o s e n mindre familj i stad finnes genast ledig f ö r e n a r b e t s a m som förut innehaft p l a t s i familj önskar rås p.
r.
o * • » • • • U F r e d s g a t a n 31. april plats i bättre familj a t t och d u g l i g h u s h å l l s fröken, som ä r k u n - till a T j ö r n nig i matlagning, syltning m.
m.
samt hjälpa till med husliga göromål.
L ö n S p a r k a s s e r ä n t a — 4 p r o c.
ä r p l a t s l e d i g f ö r e n s l ö j d l ä r a r i n n a, för ö f r i g t m e d v a n a u t i s å d a n a g ö r o - e n l i g t ö f v e r e n s k o m m e l s e.
S v a r t i l l » D u g - k u n n i g i s ö m n a d, o c h a n d r a v i d k v i n n - m å l s o m f ö r e k o m m a i e t t b ä t t r e h e m.
lig », I d u n s e x p.
f. v.
b.
som genomgått ettårig af god familj, som af oförutsedd h ä n - liga folkhögskolor vanliga läroämnen Sökande torde snarast i n s ä n d a betyg, U N G flicka, u t o m v ä f n i n g s a m t m e d f ö r m å g a a t t r e k.
o c h f o t o g r a f i j ä m t e u p p g i f t p å k u r s i s j u k g y m n a s t i k o c h m a s s a g e, ö n - d e l s e b l i f v i t l e d i g, s ö k e r n u p l a t s i d r « A y r n från Ig kr.
h a n d l e d a vuxen u n g d o m.
Med p l a t s e n l ö n e a n s p r å k o c h å l d e r u t i bref m ä r k t skar p l a t s v i d b a d o r t — a t t medfölja familj.
Är kunnig i ett ordentligt å r e s a — eller i fam., och ä r villig a t t h e m s s k ö t a n d e, m a t l.
, sömn.
och h a n d - följer s k y l d i g h e t a t t t j ä n s t g ö r a 3 / » Hus h å l l s fröken », p.
r.
L u n d.
d ä r s t ä d e s v a r a behjälplig m e d före- a r b e t e.
m å n.
f r ä n dera 1 n ä s t a m a j f ö r e n l ö n Är äfven v a n v i d a t t l ä s a k o m m a n d e göromål.
Referenser finnas.
m e d b a r n och u n d e r v i s a i m u s i k.
Svar af 300 k r.
j ä m t e f r i b o s t a d.
S ö k a n d e, S v a r t i l l l » C.
L », I d u n s e x p.
, S t h l m, e m o t s e s U l l » F a m i l j e m e d l e m », G u i m e l i i E D I G Å P L A T S E R som äfven k a n l e d a sångöfningarae vid V e r k l i g t s k i c k l i g k o k e r s k a f å r g o d f. v. b.
skolan, h a r företräde.
Ansökan jämte A s b R y E r å S, T Å G N ö D t e A b o R r I g N.
N E P L A T S H n U n S o F n Ö ön- Svar före b e t y g s a f s k r i f t e r i n s ä n d e s f ö r e d e n 1 p l a t s i S k ö f d e, i fin f a m i l j.
E T T bättre anspråkslöst fruntimmer, skas till våren hos äldre herre, af e n 10 m a r s t i l l » W. », p.
r.
S k ö f d e.
april till skolans styrelse a d r.
Höga.
som i m å n g a å r v a r i t s ä l l s k a p o c h h u s l i g o c h yjraktisk flicka, k u n n i g i I liten familj önskas e n snäll flicka h j ä l p r e d a m e n genom dödsfall blifvit m a t l a g n i n g, strykning, sömnad, väfnad Vid Kristianstads elementarläroverk a t t m o t fritt vivre v a r a h u s m o d e m till ledig önskar dylik p l a t s.
Goda r e k.
och alla till e t t hushåll hörande göro- Vid Eskilstuna 8 / c / assiga s ä l l s k a p o c h h j ä l p v i d h e m m e t s s k ö - S v a r t i l l » P l i k t t r o g e n A.
W. », I d u n s e x p.
m å l. "
S v a r e m o t s e s före d e n 2 0 m a r s för flickor t a n d e.
H j ä l p t i l l g r o f s y s s l o r.
Svax t i l l l i r f r å n i n s t u n d a n d e h ö s t t e r m i n s bÖr- u n d e r a d r e s s » C.
H. », S t o r g a t a n 2 7, / äro verk för flickor » S o m m a r e n 1906 », I d u n s e x p.
f. v.
b.
E N f l i c k a a f g o d f a m i l j önskar i Uppsala.
i n plats ledig för lärarinna, kompe- ent a t t undervisa hufvudsakligen i äro 2 lärarinneplatser m e d tillträde Å N y a Inackorderingsbvrån, Brunke- s o m m a r eller h ö s t p l a t s som s ä l l s k a p 26-ÅRIG, b i l d a d flicka Önskar k o m m a i Hälst h o s äldre familj i i s t o r i a, g e o g r a f i o c h m o d e r s m å l e t s a m t h.
t.
1906 l e d i g a; e n m e d u n d e r v i s - b e r g s g a.
t å n 3 B, S t h l m, e t a b.
1887, fin- o c h h j ä l p.
Svar torde sän- god familj p ä l a n d e t för a t t grundligt n g e l s k a eller t y s k a i n å g o n k l a s s.
L ö n n i n g s s k y l d i g h e t h u f v u d s a k l.
i t y s k a o.
n a s p l a t s e r s ö k a f ö r v ä r d i n n o r, h u s - S t o c k h o l m s n ä r h e t.
lära matlagning.
Svar m e d prisupp- d a s t i l l » G. », Iduns exp.
, 200 k r.
m e d l ö n e t i l l ä g g a f 1 0 0 k r m.
a t e m a t i k p å h ö g s t a s t a d i e t; e n huf- h å l l s b i t r ä d e n, barnfröknar.
g i f t e m o t s e s u n d e r a d r.
» E.
F.
G. », f t e r 5 ocli 10 å r s t j ä n s t g ö r i n g; d ä r - v u d s a k l.
i s v e n s k a, h i s t o r i a o c h m a - K o p p a r b e r g p.
r.
.
E N f u l l t k u n n i g h u s f ö r e s t å n d a r i n n a ön- t e m a t i k p å m e l l a n s t a d i e t.
K o m p e t e n s: ä m t e b i d r a g Lill p e n s i o n s af g i f t.
A n - ö k n i n g s h a n d [ingår, s t ä l l d a t i l l s t y r e l - H ö g r e l ä r a r i n n e s e m i n a r i u m ell.
m o t s v a - skas t i l l ä n k e m a n s h e m.
P l a t s e n till- Ålder: 30 å 40 en f ö r K r i s t i a n s t a d s e l e m e n t a r l ä r o v e r k r a n d e u t b i l d n i n g o c h f ö r f ö r s t a p l a t - t r ä d e s 1: s t a a p r i l.
ör f l i c k o r, i n s ä n d a s före d e n 1 5 m a r s s e n d e s s u t o m s p r å k s t u d i e r i T y s k l a n d.
å r.
S v a r t i l l » Ö.
T. », u n d e r a d r e s s S.
ö n s k a r p l a t s, h ä l s t p å l a n d e t, a t t v a r a En fi i c k i c i GumEelii A n n o n s b y r å, S t o c k h o l m f. v.
b.
h u s m o d e r n b e h j ä l p l i g m e d v å r d a f b a r n.
L ö n 1,300 k r.
m e d 2 å l d e r s t i l l ä g g o c h ill l ä r o v e r k e t s f ö r e s t å n d a r i n n a, f r ö k e n p e n s i o n s b i d r a g.
A n s ö k n i n g a r s t ä l l d a t i l l B I L D A D, a n s p r å k s l ö s o c h b a r n k ä r f l i c k a H a r f ö r u t i n n e h a f t d y l i k p l a t s.
P å l ö n s o m g e n o m g å t t ett-årig kurs i matlagning, a u r a Loven, Kristianstad.
f ä s t e s i n t e t a f s e e n d e.
ö n s k a r b l i f v a a n - S t y r e l s e n för flickskolan, b ö r a i n s ä n d a s k u n n i g i m a t l.
.
bakn., s ö m n a d m.
m.
samt e n kurs i Handarbetets vänner och Aktiebolaget Kristianstads elementar- s e d d s o m m e d l e m a f f a m i l j e n.
S v a r t i l l Lundinst-a slöjdskolan, söker plats i f a m i l j före 15 mars .. f å r p l a t s 1 a p r i l s o m s ä l l s k a p o c h » 18 år », I d u n s e x p.
, S t o c k h o l m.
iroverk för flickor.
nu hjälp i bättre f a m.
på landet.
L ö n STYRELSEN.
E N ' i u vår n g d Svar a m ö till n s k » 26 a r år » p l a t Uppsala s i g o d p. f a r.
- P L A T S finnes n u genast i god familj 150 k r.
B e t y g s a f s k r.
o c h f o t o g r.
t i l l I a p r i l ö n s k a r e n u n g, a n s p r å k s l ö s m i l j s o m s ä l l s k a p o c h a t t u n d e r v i s a vid j ä r n v ä g s s t a t i o n i mellersta Halland » F a m i l j e m e d l e m », u n d er a d r e s s S.
G u - f l i c k a plats i bättre hem.
P å l ö n b a r n i musik o c h engelska.
Svar till för g u v e r n a n t, s o m u t o m v a n l i g a s k o l - maslii A n n o n s b y r å, Stockholm.
f ä s t e s m i n d r e a f s e e n d e b l o t t e t t v ä n - » Villig H.
25 », G ö t e b o r g p.
r.
ä m n e n o c h språk äfven undervisar i m u s i k.
S ö k a n d e t o r d e i n g e s v a r f o r t a s t S O M s ä l l s k a p o c h h j ä l p å t u n g l ä k a r e - l i g t b e m ö t a n d e.
S v a r t i l l » Alma », SmÖ- U N G f l i c k a ö n s k a r p l a t s i f a m i l j a t t g Vid n y a lärarinneseminariet o c h möjligt m e d lönepret.
m.
m.
m ä r k t fru f å r bildad, huslig flicka a n g e n ä m en.
gå frun tillhanda, ä r kunnig i hand- p l a t s.
N o r r a I n a c k o r d e r i n g s b y r å n M a l m - U N G, b ä t t r e f l i c k a ö n s k a r p l a t s i fa- a r b e t e, e n k l a r e s ö m n a d, s a m t villig un-) e t t h o \ v s k a s k o l a n i S t o c k h o l m ä r t i l l » S. », K ö i n g e.
skillnads gatan 27, Stockholm.
&lt;ästa l ä s å r l ä r a r i n n e p l a t s l e d i g i m o - milj s o m husmoders hjälp o c h säll- dervisa nybörjare i pianospelning.
Svar lersmålet samt geografi eller n a - B A R N J U N G F R U, p å l i t l i g, o r d e n t l i g, v a n s k a p.
G e n o m g å t t k u r s i m a t l a g n i n g o c h e m o t s e s t a c k s a m t u n d e r a d r e s s » 21 år », u r k u n n i g h e t.
L ö n 1,500 k r.
j ä m t e s k o - något k u n n i g i sömnad erhåller plats h a n d a r b e t e s a m t n å g o t k u n n i g i söm- Söderhamn p.
r.
ans andel t i d pensions- och s j u k k a s s a, Yngre, musikalisk, b i l d a d d a m erhål- i n s t u n d a n d e 24 april a t t s k ö t a 3 b a r n n a d.
S v a r t i l l » V å r e n 1906 », Ö r e b r o U N G b i l d a d f l i c k a a f g o d f a m.
ö n s k a r uisökningar m o t t a g a s till den 10 m a r s ler b e f a t t n i n g u n d e r u t s t ä l l n i n g e n i i å l d e r 5, 3, 1 7 å r.
T v å j u n g f r u r i&gt;- r.
plats som sällskap och hjälp.
Enkel .f l ä r o v e r k e t s f ö r e s t å n d a r i n n a, A.
D e t t - N o r r k ö p i n g s o m m a r e n 1906 a t t f ö r e s t å f i n n e s.
Svar jämte betyg, fotografi E N u n g flicka, ordentlig och från g o d t b a r n k ä r, musikalisk, n å g o t k u n n i g i low, B i r g e r j a r l s g a t.
3 5.
pianofabriks monter.
S v a r m e d f o t o - o c h l ö n e a n s p r å k t i l l » O f f i c e r s f a m i l j L. », h e m, k u n n i g i s ö m n a d, s a m t g e n o m - s ö m n a d.
S v a r t i l l » 22 å r », N o r d i s k a grafi, referenser o c h uppgift å löne- Karlskrona.
g å t t e n k u r s i m a t l a g n i n g, Önskar p l a t s A n n o n s b y r å n, Göteborg.
anspråk till » Conversationsvan » under i b ä t t r e, b i l d a d t h e m, h ä l s t p r ä s t - J \ d K a r l s k r o n a h ö g r e a d r e s s S. GumEelii A n n o n s b y r å, S t o c k - B A R N F R Ö K E N, f r i s k, b a r n k ä r, b i l d a d g å r d e l l e r s t ö r r e h e r r e g å r d.
V i l l i g d e l - U N G d a m m e d g o d h a n d s t i l s a m t k u n - och gladlynt samt något kunnig i t a g a i förefallande göromål.
Lön samt nig i maskinskrifning önskar plats h o s lärouerfo f ö r f l i c k o r holm.
s ö m n a d, erhåller p l a t s 1 m a j f ö r vår- g o d t b e m ö t a n d e ö n s k a s.
Svar s n a r a s t h ä r a d s h ö f d i n g, kronofogde eller l i k n a n - ilifver t i i l n ä s t a l ä s å r e n l ä r a r i n n e - B I L D A D flicka m e d o r d n i n g s s i n n e, d a n d e af.
- t v ä n n e b a r n o m 8 o c h 4 t i l l » V ä r m l ä n d s k a 20 år », K a r l s t a d p.
r.
d e.
D e n s ö k a n d e h a r i n n e h a f t m å n g -) lats l e d i g m e d u n d e r v i s n i n g s s k y l d i g - g l a d l y n t o c h m e d v ä n l i g t s ä t t, e r h å l - årig p l a t s _ hos fabriks firma i Stock- tet i n a t u r k u n n i g h e t p å s k o l a n s a l l a ler p l a t s a t t förestå l ä t t s k ö t t h e m h o s år.
Svar m e d uppgift om familjeförhål- holm.
Är villig a t t om s å önskas äfven t a d i e r.
L ö n 1,200 k r.
s a m t b i d r a g t i l l e n s a m t j ä n s t e m a n m e d g o d s t ä l l n i n g i l a n d e, l ö n e a n s p r å k o c h f o t o g r a f i s ä n d e s b i t r ä d a i h e m m e t.
Svar till » Energisk u n d e r a d r e s s: » N o r r l a n d s f a m i l j, I d u n s » ensionsafgift.
S ö k a n d e, s o m b ö r a h a f v a s t ö r r e l a n d s o r t s s t a d.
B r e f m e d f o t o g r a f i 1906 », I d u n s e x p.
renomgått högre lärarinneseminariet, och referenser s a m t m e d uppgift a exp., Stockholm.
oide inlämna ansökningshandlingar ålder och pretentioner torde önskar u n g flicka p l a t s a t t förestå h u s - B I L D A D flicka, s o m v i s t a t s utrikes, sändas ä m i e l ä k a r c b t y g t i l l l ä r o v e r k e t s fÖre- t i l l » H e m t r e f n a d », p.
r.
H e l s i n g b o r g.
hållet.
K u n n i g i a l l a i n o m e t t h e m e l e v a f R i c h.
A n d e r s s o n, Ö n s k a r m o t B a r n f r ö k e n.
t å n d a r i n n a före d e n 2 0 m a r s.
förefallande g ö r o m å l.
S m å l ö n e p r e t e n - f r i t t vivre öfver vår och s o m m a r p l a t s Barnkär, bildad, u n g flicka erhåller STYRELSEN.
PA större h e r r e g å r d i VestergÖtland, g e n a s t plats hos d a n s k familj p å herre- tioner.
F i n a referenser.
Svar till » Präst- i treflig f a m.
i S t o c k h o l m eller p å landet.
Vill undervisa i musik, läs- t v å m i l n o r r o m G ö t e b o r g e r h å l l e r h u s - g å r d i S k å n e n ä r a s t a d.
D e n r e f l e k - d o t t e r 1906 », T i b r o p.
r.
ning, vara sällskap o c h hjälp.
Svar ll- terande skall vårda o c h passa e t t l i - Vid T r o l l h ä t t a n s S a m s h o l a h n i å n l l g e r a s t k t a s k m ö e t d a f p ö r r i v m a a l t a r r e e f n e s r e n h s u e s r h å l a l n s s t a ä m t i l l » W.
2 2 », GumEelii A n n o n s b y rå, t tro t i l l h ö s t e n 3 p l a t s e r l e d i g a, h v a r o m m j ö l k k ä l l a r e n.
S ö k a n d e b ö r v a r a k u n n i g t e t b a r n o m e t t å r o c h v a r a k u n n i g Malmö.
lärmaie u n d e r r ä t t e l s e l ä m n a s af r e k t o r i såväl finare som enklare m a t l a g n i n g, i s ö m n a d.
Svar m e d rek., l ö n e a n s p r å k och s j u k g y m n a s t (elev a f d: r Kleen) o c h f o t o g r a f i s ä n d e s t i l l » G.
B. » p.
ö n s k a r p l a t s t i l l v å r e n p å i n s t i t u t u t o m - E N E N K E L o c h a n s p r å k s l ö s f l i c k a Ön- f. W a L i n d e r, Trollhättan.
b a k n i n g, s y l t n i n g m.
m.
P l a t s e n ä r p å r.
H e l s i n g b o r g.
l a n d s eller i familj p å l a n d e t.
E n - s k a r k o m m a i en p r ä s t f a m i l j eller till g r u n d af dödsfall genast ledig a t t till- g e l s k a t a l a?
.
U t m ä r k t a referenser.
Svar större l a n d t e g e n d o m f ö r a t t g r u n d l i g t t r ä d a s.
Landsflicka h a r företräde.
Svar W Nya Elementarskolan t i l l » Massös », I d u n s e x p.
S t o c k h o l m.
l ä r a h u s h å l l, ä r v i l l i g d e l t a g a i a l l a med betyg och lönepretentioner till E N K E L, h u s h å l l s v a n.
s y k u n n i g f l i c k a i n o m h u s föref.
g ö r o m å l o c h v i l l b e t a l a för flickor i Örebro » G.
E. », L e r u m p.
r.
ö n s k a r p l a t s s o m h j ä l p å t h u s m o d e r.
för s i g o m s å f o r d r a s.
S v a r e m o t s e s &gt;lir t i l l n ä s t a l ä s å r e n l ä r a r i n n e p l a t s l e - GODA PLATSER tacksamt märkt » Thea », N a j a d e n 1, för h u s h å l l s - o c h b a r a - Svar t a c k s a m t » Flitig », S m e d j e b a c k e n, P L A T S S Ö K A N D E lig m e d u n d e r v i s n i n g s s k y l d i g h e t i s v e n - f r ö k n a r, s ä l l s k a p s.
, v ä r d.
, l ä r a r i n n o r a t t Trollhättan.
P. r.
•ka, t y s k a, h i s t o r i a o c h g e o g r a f i i s ö k a g e n.
Inack.-Byrån, Norrköping.
kolans mellanklasser.
L ö n 1,200 k r.
Rikstel.
9 1 6.
B r e f s v a r m o t 2 p o r t o.
I E N Ä L D R E familj eller h o s e n s a m S J U K S K Ö T E R S K A önskar privat sjuk- d a m önskar e n b ä t t r e s t a d g a d flicka ä m t e pensionsavgift.
Ansökningshand- U T B I L D N I N G S M Ö J L I G A S I N N E S SLÖA vård.
Medföljer g ä r n a till b a d o r t.
Svar p l a t s.
ingar insändas till läroverkets forestå- K u n n i g i m a t l a g n i n g o c h öf- e m o t t a g e s i g o d t h e m p å l a n d e t.
L ä - H u s h å l l e r s k a m ä r k t » J.
E.
G. », I d u n s e x p.
l a r i n n a före d e n 1 5 m a r s.
riga husliga sysslor.
S v a r t i l l » Anna », k a r e - o c h p r ä s t b e t y g.
A d r.
» F.
R. », till pensionat f å r p l a t s 1 april.
Svar S J U K S K Ö T E R S K A önskar m o t f r i t t GumEelii A n n o n s b y r å, M a l m ö.
Kungelf p.
r. vivre eller n å g o n aflöning plats s o m Vid Örebro Elementarskola för t i l l » S m å s t a d », I d u n s e x p.
SOM u p p f o s t r a r i n n a och h u s m o r sökes I N A C K O R D E R I N G i e n stilla p r ä s t g å r d sällskap och hjälp.
Svar m ä r k t: » Exam.
plats i e t t godt, respektabelt h e m.
i Västergötland k a n erhållas.
Ensamjungfru Vidare flickor (R sbergska skolan) s j u k s k ö t e r s k a », I d u n s e x p.
, f. v.
b.
M å n g å r i g v a n a v i d barns — särskildt meddelande, adress » Prästgård p å lan- tjänste- SJUKSKÖTERSKA, examinerad, önskar gossars uppfostran &gt;Iir v i d n ä s t a l ä s å r en l ä r a r i n n e p l a t s l e - e r h å l l e r g o d p l a t s i m i n d r e — o c h h e m m e t s det », L i d k ö p i n g s p o s t k o n t o r.
m a n n a f a m i l j n ä r s o m h ä l s t e l l e r f r å n lig m e d u n d e r v i s n i n g s s k y l d i g h e t h u f - fast anställning eller privatvård.
Svar ordentliga skötsel.
Förståelse af barn " u d s a k l i g e n i n a t u r h i s t o r i a o c h t y s k a.
1 a p r i l.
V a n a v i d e n k l a r e m a t l a g n i n g t i l l » D.
2 5 äir », p.
r.
Ö s t e r s u n d.
och önskar a t t göra h e m m e t v a r m t f ö r I familj p å l a n d e t i Skåne finnes p l a t s, ön 1,200 ä 1,300 k r.
, b e r o e n d e p å s a m t r e n l i g h e t o c h o r d n i n g s s i n n e for- moderlösa.
S p r å k k u n n i g o c h m u s i k a - for t v ä n n e u n g a flickor s o m h u s h å l l s - cornpetens och föregående t j ä n s t g ö r i n g d r a s.
R e f l e k t e r a n d e t o r d e i n s ä n d a be- S J U K G Y M N A S T m e d 1 2 å r s p r a k t i k lisk.
G o d a referenser.
Svar till » Hem- elever, äfven k o n s t v ä f n a d, m o t 5 0 k r.
amt peneionsafgift.
S ö k a n d e, s o m t y g o c h l ö n e a n s p r å k t i l l f r u L i n n e a ö n s k a r a n s t ä l l n i n g i n o m f a m i l j.
A n - kär », I d u n s e x p.
i m å n a d e n.
Äfven m o t t a g e s e n f l i c k a tax e r b j u d a n d e m o t fritt vivre i Stock- tälst b u r hafva g e n o m g å t t h ö g r e l ä - A n d r é n, T r a n å s.
s o m elev vid p o s t k o n t o r, och s o m fram- h o l m e l l e r å o r t, d ä r m i n s t e n b e - T V Å s y s t r a r 1 8 o c h 17 å r ö n s k a h v a r d e l e s e f t e r Ö f v e r e n s k o m m e l s e k a n e r - ' •irinneseniinarium, torde i n l ä m n a a n - t a l a n d e p a t i e n t k a n e r h å l l a s.
S v a r t i l l för s i g p l a t s i e t t f i n t h e m, h ä l s t i s t a d.
h å l l a a r f v o d e.
S v a r t i l l » F a m i l j », p.
r.
ökningshandlingar tiil läroverkets fö- e s t å i i d a i i n n a f ö r e d e n 15 m a r s.
T i l l d e n 1: s t a m a j f i n n e s p l a t s l e - » F r ö k e n W. », I d u n s e x p.
, S t o c k h o l m, B ä g g e h a g e n o m g å t t 7 - k l a s s i g t l ä r o v e r k, K l i p p a n.
en k l ä d s ö m n a d s k u r s, n å g o t k u n n i g a i d i g v i d G u d m u n d r å b a r n h e m f ö r e n f. v.
b.
usik o c h hushållsgöromål.
Svar till U T I godt hem i Småland emottagas 2 Vid Nyköpings Elementarskola frisk, b a r n k ä r o c h o r d e n t l i g v å r d a r i n n a U N G, g l a d f l i c k a a f g o d f a m i l j, ö n - m &amp; 3 u n g a damer, som önska lära hus- » 17 o c h 18 år », A r b o g a p.
r.
(s k ö t e r s k a).
L ö n 180 k r o n o r j ä m t e f r i t t s k a r plats i bättre familj, hälst i för flickor vivre.
Ansökningar o c n r e k o m m e n d a - Stockholm, för a t t vara h u s m o d e r n be- B Ä T T R E flicka önskar plats, som säll- håll, väfnad m.
m.
Grundlig under- visning o c h g o d omvårdnad lämnas.
r e n l ä r a r i n n e p l a t s l e d i g a t t t i l l t r ä d a t i o n e r t o r d e i n n a n d e n 1 5 m a r s i n - h j ä l p l i g; h a r g e n o m g å t t h u s h å l l s s k o l a, s k a p o c h h j ä l p å t s j u k l i g p e r s o n.
S v a r S v a r t i l l » H e m E.
K. », I d u n s e x p.
l ä s t a h ö s t t e r m i n.
U n d e r v i s n i n g s s k y l d i g - s ä n d a s t i l l f ö r e s t å n d a r i n n a n v i d G u d - ä r k u n n i g i s ö m n a d o c h p i a n o s p e l n i n g.
t i l l » 26 år », t i d n i n g s k o n t o r e t K a r l a v ä - S v a r t i l l » F a m i l j e m e d l e m » p.
r.
V e - g e n 6, S t o c k h o l m.
let: historia, geografi och tyska.
K o m - m u n d r å barnhem, a d r e s s: E r å n ö.
Konfirmationsundervisning a t e n s: a f g å n g s b e t y g från Högre l ä - EÖR e n d u g l i g flicka, s o m vill del- stervik.
SOM v ä r d i n n a eller s ä l l s k a p s d a m ö n - a r i n n e s e m i u a r i u m.
B e g y n n e l s e l ö n 1,200 t a g a i s e r v e r i n g, s t ä d n i n g o c h s ö m n a d, B Ä T T R E f r u ö n s k a r p l a t s s o m v ä r d i n n a s k a r ä l d r e f i n f l i c k a p l a t s.
Ä r h u s - m e d d e l a s a f k o m.
L a g e r g r e n i Å l e m, •r.
; b i d r a g t i l l p e n s i o n s a f g i f t.
AnsÖk- f i n n e s t i l l d e n 2 4 a p r i l p l a t s i m i n d r e e l l e r h u s h å l l e r s k a h o s a k t a d b ä t t r e u n g - l i g, m u s i k a l i s k, s p r å k k u n n i g o c h r e s b - e l ä g e t v i d j ä r n v ä g s s t a t i o n, n ä r a K a l - m a r sund.
Från midsommar under 6: ingår jämte kompetens- o c n läkare- hushåll p å landet.
Hälst n å g o t van.
herre eller ä n k e m a n m e d 1 å 2 barn.
van, skicklig s j u k g y m n a s t och kun- &gt;etyg i n s ä n d a s före d e n 17 m a r s t i l l S v a r t i l l » B a r n k ä r ^, A n n o n s k o n t o r e t S v e a S v a r t i l l » V ä r m l ä n d s k a », I d u n s e x p, n i g i s j u k v å r d.
S v a r » 18-M.
70 », I d u n s v e c k o r.
A d r.
Å l e m.
•U y r e i s e n.
Norrköping.
S t o c k h o l m f. v.
b.
e x p.
, S t o c k h o l m f. v. b.
Ofriga inackorderingsannonser å sid. 2 Sundsvalls Enskilda Bank Uthyr Duglig, bättre flicka, Ung, mus k i a s i k l f c i l ka Kassafack, 1 2 Kokerska.
U n g, frisk, a n s p r å k ö s l s 1 ' a 2 Kvinnlig massös
IDUN 1906 r " J ^ OLSONS L^2SS Konungariket Sachsen.
— R « k t o r:.
Prof. A. Holzt Högre tekniskt läroverk för elektro- och maskinteknik.
Skilda afdelningar för ingeniörer tekniker o c h verkmästare.
E l e k t r o t.
- o. m a s k i n l a b o r a t o r i e r.
Instruktions-verkstäder.
36:te l ä s å r e t 3610 s t u d e r a n d e.
| P r o g r a m etc. k o s t n a d s f r i t t g e n.
•j S e k r e t a r i a t e t.
- — E t a b l e r a t » i S t o c k h o l m 1880 1:a A n t h r a c i t H u s h å l l s k o l Gymnastik, e r Lars i Massage och Sjukgymnastik.
Okt.
till Maj.
Maj t i l l O k t.
Prospekt.
Stockholm,Mäster-Samuels- g a t a n 70, 2 t r.
b:r.
B r i k e t t e r I Rikstelefon t 70, 6 6 1 0.
Th. Swahn &amp; C:o Malmö, Östra Kajgatan 5.
D o k t o r A.
K j e l l b e r g s s a H e m a r b e t - S t i c k m a s k i n - S ä l l s k a p e t.
Personer s ö k a s, s å - väl m ä n s o m k v i n n o r att sticka p å våra maskiner.
E n - k e l t o c h l ä t t a r b e t e h e m m a u n d e r h e l a å r e t.
Förkun- skaper e j nödvändiga.
A f s t å n d a f i n g e n b e t y d e l s e.
V i köpa arbetet.
medför enligt kongl.maj:ts medgifvande l i m m a k o m p e t e n s o. r ä t t i g h e t e r s o m e n kurs v i d Gymnastiska Central-Institutet.
K u r s e n 2 - å r i g, b ö r j a r d e n 15 s e p t.
P r o s p e k t p å b e g ä r a n g e n o m D:r J.
Arvedson, a d r.
S t r ö m s b o r g, S t o c k h o l m r C o k e s = ^ ^ Monténs = = ^ = = =: ^ = Neutrala Kärntvål till ylletvätt och Oleintvål till linnetvätt användes lämp- ligast sålunda: 1 • / s k g.
tvål kokas i 2 liter v a t t e n; n ä r tvålen ä r upplöst, tillsättes u n d e r o m - I r ö r i n g 20 å 25 liter ljumt v a t t e n; i denna u t s p ä d d a lösning n e d d o p p a s plaggen.
| Vid ylletvätt b ö r a såväl l ö s n i n g e n s o m sköljvattnet hafva 35 å 38 grader. » F i n n e s h o s d e flesta specerihandlare s a m t i mina butiker.
KSeens (ett-åriga) kurs f ö r d a m e r i Massage och Sjukgymnastik b ö r j a r m å n d a g e n d e n 1 o k t.
k l.
11 f. m.
N:r 19 Stora N y g a t a n.
— N:r 29 S:t P a u l s g a t a n.
S i l f v e r m e d a l j i K ö p e n h a m n 1888.
G u l d m e d a l j i S t o c k h o l m 1897.
N:o 15 Klara södra Kyrkogata, 2 tr. upp.
OBS.!
P r o s p e k t b e g ä r e s h e l s t u n d e r adress Saltsjöbaden.
rSamhinrllar Vackra Grafvårdar m e d o c h u t a n lif- uamDinuiar b S a n d r d u s s i n m o t efterkraf.
jöberg, Norrköping.
å 1.75, 1.50 Fru Leopold O a m h å r a r b e t e n.
juridiska f ö r S p r i d n i n i af Litterära Godt Bord Billiga Vid jJÉJfflg Hvita b r o d e r a d e R e m s o r, Väf- nader, Spetsar m.
m.
Absolut •törsta urval, billigaste p r i m.
Rikt profsortiment till lands- orten.
Broderiaffiiren, 14 Kommendörsgatan, 1 hr.
(Hörnet a f Sibyllegatan).
MuSlk- Instrument Bäst och billigast köpas: k S af ri°ma be SKa?
: renhet o c h y t t e r s t v ä l j u s t e r a d e, s a m t # äkta, rena o c h oförfal- \ - * &amp; yiOn- s k a d e, h o s Frälsnlngsar- - » ^5 mens Handelsdepartement, 1 e c r, ö s t e r m a l m s g a t.
24 &amp; 26, Stockholm 3.
B e g ä r v å r n y a i l l u s t r.
priskurant, s o m sändes gratis!
V i d rekv.
torde denna tidning åberopas.
p Rudbo m l s Kake f l abr k i fiorrftöpfitö.
E H U I ooh d e k o r a t i v t k a k e l - 1 modern smakriktning.
111. p r l i k u r a n t p i b e g ä r a n.
ugnar A CT A n f A r T Skulle ni icke vilja rtgCUlCl.
ff en dag åt oss, om n i under denna dag förtjänar 10 till 15 kronor?
Meddela eder genast med l II r II - Y&lt;&gt; fl c flu- get, Oskarshamn.
0 m ö b l e m a n g utföras i alla olika variationer efter order.
Mod.
mönster.
B e g ä r p r i s u p p g i f t e r f r å n Tidaholms Bruks Aktiebolag, Tida- holm.
Försäljningsmagasin, Be- r i d a r e b a n s g.
' 27, B i r g e r J a r l s g.
1, Stockholm.
Aktiebolaget.
Göteborgs Ban f. d. Göteborgs Enskilda Bar 12 B r u n k e b e r g s t o r g 12.
S p a r k a s s e r ä n t a 4 p r o NT ^sittas *, ty MALM0 ' BEST .PATENT {P r e n u m e r e r a p å I d u Handvåfda Duktyger, handdukar, lakanslärft, n ä s d u k a r m.
m., k ö p a s bäst o c h billi- gast från Kungsäters Linneväfveri, Kungsäter.
Katalog o c h profver gratis och franko.
i priser.
hemmen Prennmerera på Barngarderoben 1 Hårborttagaren.
•åltt ze-äu-llcU&amp;t, nät rået me.
Befriar ge- nast från missprydan- da hår eller skägg.
Pris kr.
2 50 + porto pr ask.
bli enaståe: rikblommi och vackra, de gödslas r ROSOR K0R (Bästa blomstergöd- ning för a l l a kruk- ué ' if&gt;.ale.z-uäté / uz C ^ C Z växter.
— Säljes Före Efter begagnandet.
b e g a g n a n d e t h o s frukt-, f r ö - och blomster - handlpre, i kemi- Tekniska General-Depoten, kalieaffärer, o. s v.
O m Koro v i d Riddaregatan 15, Stockholm t e r f r å g a n e j finnes, k ö p i n g e n a m b l o m s t e r g ö d n i n g, u t a n b e d affäre fxieous 4.0 m • su^få.
Maltestorps pensionat, f r å g a skaffa h e m n å g r a a s k a r, h v i i n r ä t t a d t e f t e r u t l ä n d s k t m ö n s t e r o c h j u a l l t i d finna a l s ä t t n i n g.
b e l ä g e t i e n v a c k e r t r a k t i n ä r h e t e n Fabriksaktie b laget S a v o n a, Hudiksva af M a l m ö, börjar 1 s e p t e m b e r sitt2:dra läsår o c h m o t t a g e r u n g a flickor, s o m vilja förkofra sig i franska språkets F p ä k e n p o m a d talande, engelska, tyska, musik, h a n d - 35 o-c / i 6a ä&amp;e p ' t är d e t enda absolut säkra medel a t t s n a arbete, (lianesöm, klädsöm).
u t a n o b e h a g b o » t t a g a fräknar, Ä f v e n s k o l u n g d o m m o t t a g e s m e d och Praktisk undervisning i verfiäckar o c h solbränna s a m t g ö r a i u n d e r v i s n i n g i alla till skolan h ö r a n d e fulaste hy hvit o c h vacker.
ämnen.
såväl p å längre s o m kortare tid m e d - Förstklassiga utländska lärarinnor.
O f e l b a r v e r k a n g a r a n t e r s d e l a s a f J.
M a l m, K o m m e n d ö r s g a t a n A f g i f t 100 k r.
i m å n.
N ä r m a r e u p p l y s - Fräkenpomadan innehåller inga 46.
A l l m.
T e l.
186 17. ningar g e n o m pensionatets förestån- hyn skadliga beståndsdelar, darinna.
OTTONIE NORSTRÖM.
Många intyg o c h tacksamhetsl Maltestorp, Sjöbo.
från h e l a Skandinavien.
Referenser Pris 3 kr pr burk.
Expedieras ei C e c i l i a M i l o w, H a n d t v e r k a r e g a t a n 34 p o s t f ö r s k o t t e l l e r e f t e r k r a f.
Stockholm.
Friherrinnan E. Ramel, I8.PUCEVEN00HE V i l l a s u m, S j ö b o.
F r u H a g l u n d, G ö - Tekniska General-Depoten Stockho t e b o r g.
Professor R. Geijer, Uppsala.
PARIS Hofpredikant E. Gemzell, Stockholm.
lä R i d d a r e g a t a n 16.
Klädsömnad, r a målning gifves d e t ingen lämpligare färg ä n R i p o l i n, s o m f ö r e k o m m e r i 84 f ä r g n y - a n s e r, t o r k a r fort o c h l ä m n a r e n g l a t t, porslinsliknande yta.
D e n lätthet, m e d h vilken äfven d e n mest oerfarne kan er- nå &gt;glänsande&gt; resultat, h a r gjort R i p o - linet omtyckt öfveraUt Beskrifning och färgkartor e r h å l l a s gratis o. franco från L e R i p o l i n, 24 S m å l a n d s g a t a n, S t h l m.
chweizerbrotterier.
er a e Bordeaux &amp; Bourgogne-viner u t f ö r a s fint o.
k o n s t n ä r l i g t å Bern.
Hedlands Förstoringsate- lier, Norrköping.
P r i s e r: f o r m.
Allcock ' s Plåster Ä Ä Ä 35X42 c m.
4 k r.
44X54 c m.
7 tiva botemedlet mot: kr.
55 X 65 c m.
k r.
9.50.65 x 75 förkylning, hosta, i n f l u e n s a, c m.
14 k r.
A U å m e d i n f a t t n i n g s k a r t o n g.
S ä n d e s m o t postförskott eller efterkraf.
b i l d.
c 32 R E G E R I N G S G A T A N 32 STOCKHOLM.
Specialitet: Wahlström &amp; Widstrand.
o n Högstedt &amp; C:o 2:a o m a r b e t a d e o c h u t ö k a d e [u p p l.
m e d ö f v e r 700 b e s k r i f - n i n g a r.
P r i s i n b.
4:50.
M e d l e t h a r varit a n v ä n d t i öfver 50 ä r.
Föreskrifvet af l ä k a r e o c h s å l d t a f a p o t e - k a r e i h e l a d e n civiliserade v ä r l d e n.
G a r a n t e r a s a t t icke i n n e h å l l a b e l l a d o n n a, o p i u m eller n å g o t a n n a t gift.
DET URSPRUNGLIGA ooh ENDA ÄKTA PORÖSA P L Å S T R E T.
a Verk.
V a s a g a t a n 40., af Frihin Sigrid Nordenfalk, f. Spärra.
svagt bröst, s m ä r t o r i ryggen, lefvern och njurarna, land v ä r k m.m. r 2 D e n bästa ooh modernaste k o k b o k!
h för 1905 del af d&lt; t a En i Kvinnan som hemmets läkare Stockholm, c abonnenter har d e n s o m alltid dricker oblan- d a d t kaffe, d å m a n v i d b l a n d n i n g a f f / a A R L A - K A F F E (af S t o c k h o l m s Kaffe A k t i e b o l a g s b e r ö m d a t i l l - v e r k n i n g) t i l l / s g o d t, r o s t a l t o c h m å l e t kaffe k a n e r h å l l a d e t hälso- sammaste, b i l l i g a s t e o c h d r y g a s t e kaffe s o m f i n n e s a t t f å.
B ö r a n - v ä n d a s af alla, s o m ej vilja h a f v a s i n m a g e o c h s i n a n e r v e r för- s t ö r d a a f v a n l i g t o b l a n d a d t kaffe.
Förordas a f d e mest framstående professorer o c h läkare.
Paketer å 25 o c h ä 10 ö r e i a l l a s p e c e r i - o c h diverseaffärer.
Enhvar k a n hänvända s i g direkt dit.
Priskurant fås m o t 2 porton.
Aktiebolaget o u 1 Prenumerera på Idun!
d LL L I U F en o u m b ä r l i g u p p s l a g s b o k f ö r h v a r j e k v i n n a, a f m e d.
d r A N N A F I S C H E R - DUGKELMANN.
p r a k t i s e r a n d e l ä k a r e i D r e s d e n, m e d förord af m e d.
d r JOHAN O. A.
B E R G Q W I S T, ö f v e r l ä k a r e v i d K n e i p p b a d e n.
V e r k e t, s o m i n n e h å l l e r 448 i l l u s t r a t i o n e r o c h 25 f ä r g l a g d a h e l p l a n s c h e r, k o s t a r e l e g a n t b u n d e t Kr.
2J: K a n ä f v e n e r h å l l a s m o t b e k v ä m a a f b e t a l n i n g a r å Kr.
5: — p r m å n a d.
r n D a m e francaise, e n séjour ä Stock- h o l m j u s q u " a l a fin d e Mars, d é s i r e r a it e m m e n e r a v e c e l l e å B l o i s (2 h h P a r i s) 2 o u 3 j e u n e s filles s u é d o i s e s, p o u r l e s recevoir dans sa famille e t leur enseig- ner l a langue francaise.
Références: K o m m i s s a r i e n H e l l s t e n, S j u k h u s e t S:t G ö r a n,.
.
F r u K a p t e n U n g e r, 21 N a r v a - v ä g e n, Öfverdirektör L u n d b e r g.
18Brun- kebergstorg, Bokförläggare Wahlström, 6 Brunnsgatan A d r e s s: M:lle M é t r o t, 15 G r e f m a g n i - g a t a n, 3 tr., S t o c k h o l m.
i Kristinehamn.
Triewaldsgränd Z, Stockholm A.
X, 143 23.
O erhålla illustrerade tidningen IDUA a l l a 1 ö y P P c k t e författaren O l o f H ö g b e r g s med 5,000 kronor p r i belönta verk: " D e n s t o r a vreden; nord s v e n s k a ö d e n u r h ä f d o c h s ä g e n.
Offer liggörandet började i nummer 1 i tidningens romanbilag Iduns romanbilaga ensam är värd Iduns årspris K 6:50.
Prenumeration torde ske oförtöfvadt å närmas postkontor eller bokhandel.
Lösnummerabonnement h&lt; alla våra kommissionärer.
Kommissionärer för Idun a tagas; goda villkor.
EDVARD STEIHERS M n p r i OCH Hek.
S l i p byrån, Första årg.
önskas köpa.
Svar m e d b i l l i g a s t e p r i s t i l l » O.
&amp; B.,&gt; I d u n s e x p.
i Y) Q t \ J af d e n v a c k r a, h å r d a o c h h å l l b a r a svarta S k a n u m s - g r a - niten, tillverkas ovillkoriigen billigast h o s granitägaren Paniker, Benor, Flätor, Länkar m. m.
1 tusental.
Insänd hårprof så erhållas flera » rbeten att välja på.
O b s.
!
Vi signera ej postpaket med " H å r ".
Herr o c h Fru E.
MALMBERG, 58 Klarabergsgatan 58.
Kvinnliga Ett nytt litterärt storverk för hela det svenska folket 4 Kronor och mera pr dag.
1 Sjukgymnastik, Massage och u m A l t e.
T e l e f o n 8 6 8, 4 7 35 » 4 7 3 &amp; Doktor J.
A r v e d s o n s K u r s K mt&gt;Q AKTIEBOLAG • Technikum Mittweida.
Pedagogisk K0i ^ 11 EXTRAITVEGETAL * STA MEDEL FÖR HÅRETS VÅROl ED.PINAUD Wilhelmssons Boktryckeri A.
- B.
, Stockholm 1906.
