# ID: svediakorp-per1702
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1906
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 29,769
# sentences: 1,975
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 5 2 (1043) 19:DE ÅRG.
T O R S D A G E N D E N 27 D E C E M B E R 1906 ILLUSTRERAD bi TI DN GRUNbLflGD AF FRITHIOF HELLBERG HUFVUDREDAKTÖR OCH A N S V.
U T G I F V A R E: JOHAN NORDLING.
OLA R A F O R S S A N D E R.
H V A R G Å N G en stjärna faller från him- melen, säges det, slocknar ett människo- lif.
Det är en vacker tanke, som ligger bakom denna sägen.
Den gör hvarje människoexistens lik en stjärna på natt- himmelen, ett litet tin- drande ljus, en liten tröstefull punkt i den mörka rymden, hvari- från, anspråkslöst, näs- tan omedvetet, glädje och rogifvande klarhet utstråla.
Om de ock tyvärr äro sällsynta, så gifves det dock i världen människor, hvilkas personlighet och lifsgärning komma en att känna denna vackra tankes sanning; män- niskor, starka och goda, som utan stora ord och låter hängifva sina lif i verksamt, själfupp- offrande arbete åt sina medbröder, ej för att vinna berömmelse eller yttre fördelar, utan helt enkelt därför att de ej kunna annat,, därför att de känna det stora sambandet i allas och alltings varande.
En sådan människa var Clara Forssander.
Hon hade gjort till sin lifsuppgift att bringa glädje och frid och, så vidt det stod i hennes förmåga, klarnande ljus till sådana, som råkat in i själssjukdomarnas mörker.
Många var det hon lyckades bringa åter till lifvet, och de andra beredde hon åtminstone en lättare, sol- fylldare tillvaro.
Clara Forssander älskade sina sjuka, lefde endast för dem, gaf sig också helt åt dem, outtröttligt, utan tanke på att spara sig själf hvarken till kropp eller själ.
Hon lefde sig in i hvars och ens af sina pa- tienters tankevärld och känslostämningar för att sedan kunna behandla hvar och en efter hans sjukdomsart, med allvarlig stränghet eller med skämtsam godmodighet, och natt efter natt vakade hon själf öfver de svårast sjuka.
Orädd, kraftfull, käck och glad, men på samma gång god och öm, med ett hjärta fullt af med- känsla och förståelse, stod hon för dem, och därför fick hon en sådan ofattligt stor makt öfver alla dessa sjuka sinnen.
Clara Forssander föddes i Jönköping den 9 april 1852.
Hennes barndom lär ha varit dyster, fattig på sol och glädje.
Kanske var SVENSKE MINISTERN I ROM F R I H E R R E BILDT Ö F V E R L Ä M N A R N O B E L P R I S E T I L I T T E R A T U R TILL det just därför hon sedermera så starkt kände betydelsen af solsken i lifvet, i all synnerhet ITALIENSKE SKALDEN GIOSUÉ CARDUCCI I DENNES HEM I BOLOGNA.
E F T E R E N TECKNING A F för dem, som pröfvats med själssjukdom.
GENNARO AMATO I L ' ILLUSTRAZIONE ITALIANA.
Helt ung kom hon som guvernant till ett hem, där sinnessjuka vårdades.
Då hon här Baron Bildt uppläste nu på italienska språket ett ÖVERLÄMNANDET AF PRISET bar en intim märkte hvilken stor makt hon lyckades för- y-J karaktär.
Kl. 7 på aftonen, samtidigt med att hälsningstal till den priskrönte.
nobelprisets fördelning ägde mm i Stockholm, in- I skaldens namn tackade hans svärson, ingenjör skaffa sig öfver de sjuka, uppstod hos henne trädde de församlade i Carduccis rum.
Denne satt Guaccanini, för den stora ära, som vederfarits ho- tanken att själf grunda en privat vårdanstalt i sin stora länstol och omkring honom bildade hans nom.
För universitetet, staden Bologna och den för själssjuka.
Hon började helt anspråkslöst italienska regeringen talade rektor Puntoni, borg- unga barnbarn en blomstrande krans.
Skaldens — Clara Forssander utgick från ett obemed- döttrar Laura, Beatrice och Libertå mottogo gästerna.
mästaren Tanari och prefekten.
I D U N 1906 — 632 — Som en sällsynt stark, varm och hjärtegod personlighet står hon för den stora krets af vänner, hvilka underrättelsen om hennes död drabbade som en blixt från en klar himmel.
Full af energi och omutlig rättvisa var hon, men också af en viss kärf torrolighet och af sprudlande humor, en människa, som, utan något slags pietistisk sentimentalitet, af allt sitt hjärta, af all sin håg och af alla sina krafter verkade medan dagen varade.
ej dväljas mer i drömmarnas Vineta.
Bed mig ej sjunga mer bland ängens liljor om sol och älskogslek.
Förgäfves skall min lyckas stig jag leta, ty för den mun, som smakat lifvets heta och röda vin, är drömmens källa tom.
Se, höstens vind har dödat hvarje blom, Sent skall hennes minne glömmas.
ULLA Bed mig ej vandra mer på drömmens tiljor; dess lätta bro mig svek — LINDER.
och mina lindar susa tungt häröfver.
LUCA.
STORA VANHEM.
PARKEN.
ladt hem — hyrde en liten lägenhet i Öster Korsberga, bosättningen fick hon delvis af sina vänner, delvis lånades den.
Men den hyrda lägen- heten blef snart för trång.
Efter några år af entusiastiskt och energiskt arbete för sina sjuka, af försakelse och sträng sparsamhet för egen del, var hon i stånd att köpa en tomt, där efter hennes egen synnerligen praktiska och originella ritning det " Vänhem ' ' byggdes, som, enligt hennes egna ord, blef henne " kärt och heligt som en kyrka ".
Några år senare blef äfven denna byggnad otillräcklig för tilloppet af patienter, hon byggde då ännu en, " Lilla Vänhem ".
" Stora Vänhem " uthyrdes sedermera till Växjö hospitals sinnessjukskoloni, men " Lilla Vänhem " behöll hon själf.
Ännu vid sin död, i slutet af sistlidne november, hade hon sitt " Lilla Vänhem " fullt af patienter.
Hastigt, nästan som en stjärnas fall från himmelen, kom döden för Clara Forssander.
Hon hade varit klen, överansträngd en längre tid.
Slutligen yrkade läkaren på absolut hvila, och fröken Forssander reste då till en vän, i hvars närhet hon kände den fysiska och psykiska stillhet och frid, som hon längtade efter.
Ett par veckor fick hon här njuta har- moniskt lugn och öm omvårdnad.
Men så en dag, utan något särskildt föregående illamå- ende, kommo några häftiga kräkningar, åtföljda af smärtor i hufvudet, och strax därpå döden.
Just i solnedgångsögonblicket var det som Clara Forssander slutade sitt verksamma, af kärleksarbete uppfyllda lif.
Läkarne talade o m en tumör på hjärnan: Fröken Forssander hade umgåtts med planer på omorganisering af sinnessjukvården — en- ligt hennes förmenande sköttes den saken i allmänhet ej som sig borde — men hade mött motstånd.
Detta motstånd kunde dock ej bringa henne från sin öfvertygelse,, hon upptog kampen för hvad hon ansåg rätt och riktigast, och under stridens hetta — den fördes skrift- ligen — blef hennes penna kanske mången gång skarpare än hon ämnat och velat.
Till följd häraf blef hon måhända på vissa håll både misskänd och missförstådd, och detta smärtade henne djupt, men få henne att dag- tinga med sin öfvertygelse förmådde det dock ej.
BALLAD, MED BALLAD.
DOFT af KVINNAN sommarns sista klöfver, som höstens dimma i sitt sköte fångar, jag hör din röst ur gamla trädgårdsgångar.
Min barndoms lindar susa tungt däröfver.
Här har jag drömt bland vårens färger bjärta att drömmens värld var .allt, ett rike leende bland vallmo-sängar.
Men denna värld var bitterhet och smärta och lifvet grått och kallt.
Och här, uppå min barndoms gröna ängar jag sjöng ballader till min lutas strängar.
I gräset blänkte fjärilsvingars gull, och ängen var af hvita blommor full, och blåa sländor fladdrade däröfver.
I österled, där himmelen om natten är spöklikt blek och ljus, där staden ligger mellan blåa strömmar, palatsen spegla sig i djupa vatten, där mellan höga hus.
ett iskallt ljus i sicksack pärlband sömmar — där krossades en gång min barndoms drömmar, där fann jag lifvet, fann jag denna värld, och mot den svarta nattens luft som svärd en storstads lyktor blixtrade däröfver.
Och denna värld med tusen bittra öden och tusen ångestskrin var skönare och större än min egen — som synden lockande och ljuf som döden och rusande som vin.
Jag lyssnade och följde dess unga röst.
Ni oförvägen har jag tappat vägen till drömmens och den stilla vårens dal.
Jag ekot hör af lifvets backanal med minnets saknad skälfvande däröfver.
Jag återser min park.
Men långt i öster, då natten faller på, jag ser, hur himlen ljusnar öfver staden, jag hör ett tusenstämmigt sorl af röster, som knappt mitt öra nå.
I dessa röster drunknade balladen, i höstens vind, som hvirflar gula bladen på trädgårdsgångarna här nedanför.
För lifvets andedräkt hvar saga dör, LILLA VANHEM.
och lifvets anda går som storm däröfver.
TALE I FÖRSAMLINGEN!
D ENNA SATS blir alltmera tidens lösen i stäl- let för den gamla paulinska.
Tidens kraf på likställighet i människo- och medborgarvärde har allt svårare att förlika sig med bibehållandet af ett könsstreck på vare sig det ena området eller det andra af medborgerligt lif och verksamhet.
På samma gång ser man ju ock svagheten öfver- allt göra revolt mot den styrka, som skrifvit lagarne; turen har nu kommit till kvinnan att resa sig mot ett könsslafveri, som grundats på underkännandet hos henne af de högre sociala egenskaper och anlag, på hvilkas användande mannen hittills haft så godt som uteslutande monopol.
Därtill kommer, att våra dagars mass- produktion och arbetsfördelning alltmera kräf- va kvinnans insats i samhällsarbetets olika branscher, ja, åt henne rent af skapat specifika verksamhetsgrenar: och däraf har blifvit en naturlig följd, att hennes anspråk på erkän- nande från samhällets sida af detta hennes samhälleliga arbetsvärde yttermera vunnit i styrka.
I samma mån kvinnan träder utanför hemmets skrankor och kastar sig i själfständig verksamhet, växer naturligtvis hennes indivi- duella själfhäfdelse ut äfven till rättskraf, af hvilka hon haft liten eller ingen förnimmelse vid den husliga härden.
Det är ganska karaktäristiskt, att vi män i våra skåltal för kvinnan endast hylla henne såsom maka, moder, syster och — fästmö, alltså såsom ett blott appendix till mannen, men al- drig i dessa festliga blomsterhyllningar funnit den minsta lilla plats för henne såsom med- borgarinna.
V i ha gärna både i det offentliga och enskilda legat för hennes fot.
och tillbedt henne såsom vårt ideal, men aldrig har det kun- nat falla oss in, att detta i den prosaiska verk- ligheten ofta så illa skamfilade ideal skulle kunna känna behof af annat än denna rosendoft — som så snart förvandlats till köks- och barn- kammarodör — och erfara en längtan efter att få stå midt i dagens lif och strid vid vår sida i stället för att se oss vid sina fötter.
Upp- fostran, tradition och konvenans hafva ju ock samverkat till att kväfva detta behof och denna längtan; men nu har, som sagdt, utvecklingen själf kommit och tvingat ut kvinnan ur hennes familjeafskrankning, till att förtjäna sitt bröd såsom mannens arbetskamrat.
Och denna lik- ställighet måste ovillkorligen hos henne väcka tankarna på en annan, nämligen den medborger- liga.
Det är dock säkerligen icke så mycket denna själfständigt arbetande kvinna, hvars vyer och perspektiv tarfva att vidgas ut öfver kvinnans vanliga intressesfär.
Hemmets kvinnor, hvilkas ställning så ofta gör dem antingen till ytliga trångsinnade dockor med tomma hjärtan och tomma hjärnor, som blott tänka på att njuta af sin mans pengar, eller ock husslafvar, hvil- kas intresse oscillerar mellan köket och barn- kammaren, hafva ju sin stora medborgerliga uppgift att fylla såsom uppfostrarinnor; och hur skola de här kunna göra sin plikt, då de finner med hvarje dag allt större omsättning inom hufvudstadens familjer, såsom en i hög grad välsmakande och lämpllp bordsdryck.
De, som ännu ej haft tillfälle att pröfva vårt Pilsenerdricka, anmodas vänligast snarast insända sina order till Neumullers Bryggeri.
Order Wån landsorten expedieras endast mot efterkraf.
Priset å Pilsenerdricka är 8 öre pr * / « butelj.
. '
!
Allm.
telefon 32 27.
Rikstelefon 7 2 9.
=
— 633 — själfva äro mer eller mindre i saknad af med- borgerligt intresse och insikt?
Det heter ju, att ett folks framtid danas vid moderns knä, men detta knä har hittills på barnuppfostrans område dugt till föga mer än " rida ranka ".
Hur många äro väl de kvinnor, som räcka till för att rikta det uppväxande släktets blickar utåt, mot det lif, som en dag skall kräfva all dess kraft och mod, och gifva det en fast grund att bygga sin lifsåskådning på?!
Härtill fordras, att kvinnan själf blir medborgarinna, blir som den romerska matronan, hvilken fostrade sina barn för staten och icke bara för hemmet.
Och det blir hon icke, förrän hon sättes i tillfälle att taga aktiv del i det medborgerliga lifvet.
Från frisinnadt håll har den invändningen gjorts mot kvinnans rösträtt, att den stora mas- san af kvinnor ännu är så bunden i allsköns för- domar och konservatism, att den skulle komma att tillföra reaktionen och mörkväldet en far- lig förstärkning.
Vi våga dock tro, att den faran i själfva verket är vida mindre än man fruktar — antalet frigjorda, upplysta kvinnor växer för hvarje dag, och det blir säkerligen detta kvinnliga framstegselement, som i längden kommer att taga ledningen på ' bekostnad af det evigt kvinnligas respekt för gammal kon- venans- och auktoritetstro.
Kvinnan har ju så mycket af rätt och frihet att tillkämpa sig — vi ha ju på detta ^område icke kommit så värst mycket längre än på Birger Jarls tid — och hennes egna sociala intressen komma att an- visa henne en gifven plats i frihetskampens och framstegsarbetets led.
Och kommer hon blott ut i det medborgerliga lifvet, skall hon snart lära sig inse, att hennes gamla husgudar i mångt och mycket endast varit vidskepelsens och okunnighetens fetischer.
För oss står kvinnans rösträttsfråga i vä- sentlig mån som en kulturfråga.
Kulturarbetet har icke, lika litet som samhällsarbetet öfver hufvud, råd att undvara hälften af mänsklig- heten — hvem vet, hur mycket kulturen för- lorat på att, som en skriftställare uttryckte sig, blott använda sitt ena ben i frammarschen.
Utan tvifvel härröra just disharmonien och half- heten i vår tids civilisation till stor del från denna österländska afspärrning af det kvinnliga könet och från det manligas absoluta suveränitet i det offentliga lifvet.
Denna civilisation skulle helt säkert icke haft den i många hänseenden hårda och brutala prägel, som den ovedersäg- ligen har, om i densamma funnits mera plats för " det kvinnligt veka i människosinn ", för humanitet, rättvisa och barmhärtighet, som den råa styrkan aldrig hänsynslösare trampat un- der fötterna än i våra dagar, utan skulle tvärtom hafva gjort en stor vinst på kvinnans delta- gande i den medborgerliga verksamheten.
Det synes oss alls inte vara något lämpligt argu- ment mot hennes medborgerliga emancipation, att hon så lätt låter hänföra sig af känslosvall; politiken är icke minst i våra dagar i starkt behof af just detta varma och veka hjärtelag, som motvikt mot den krassa, kalla egoism, hvilken blott tänker på den egna örtugen och skäppan.
Hade vi haft mera af denna hjärte- lagets politik, skulle det icke stått så illa till i samhället som det gör.
Och om den kända satsen håller streck, att kvinnans ställning i samhället är en betydelsefull mätare på dettas kulturgrad, då har sannerligen den samtida kulturen icke mycket att berömma sig af, då den alltjämt håller kvinnan nere i ett politiskt och socialt rättslöshetstillstånd, som föga höjer sig öfver det fornt-idsbarbariska, hvilket lik- ställde henne med trälkasten.
I D U N 1906 den ännu större, att det stora flertalet myn- dige män här i landet hålles nere i ett poli- tiskt omyndighetstillstånd, och det är väl tro- ligt att först sedan denna sistnämnda rösträtts- fråga blifvit löst, kvinnornas kan få luft.
Men det är helt säkert blott en tidsfråga, när äfven deras rösträttskraf kommer upp äfven i den aktuella riksdagspolitiken, fastän första stats- makten till i fjol och i år ansett sig böra af opportunistiska skäl antaga en afvaktande hållning.
Visst är, att det kvinnliga rösträtts- krafvet på sista tiden vunnit betydligt i styrka såväl inom riksdagen som ute i landet.
Den petition, som nu senast frambärs till statsmi- nistern, var i sitt slag en storartad gradmätare på intressets tillväxt inom kvinnornas egna led.
Vi kunna redan nu nästan tala om en kvin- nornas politiska landsorganisation.
Vår störste historiker såg klart i denna fråga, som i så många andra, då han yttrade, att rättsmedvetandets utveckling går i jäm- bredd med erkännandet af kvinnans rättigheter.
Och hvem vill väl förmena henne rätt till medborgerlig representation, till full politisk, rättslig och social likställighet med mannen!
Det må ju vara sannt, att hennes fysik icke medgifver kvantitativt så stort samhällsarbete som mannens och icke heller hennes använ- dande i värnpliktens tjänst, men saknaden af dessa förutsättningar måtte väl uppvägas af hennes uppgift som mor och uppfostrarinna, en försvarsplikt, som väl till och med får anses vara mycket mera betungande än den man- liga.
Det har gått sakta med utvecklingen på kvinnofrågans gebit, och det är betecknande nog, att det är en ny kultur, som gått i spetsen för dess lösning.
Amerika tillkommer hedern att hafva tagit initiativet till kvinnans politiska frigörelse.
För mer än 3 0 år sedan erhöll kvinnan po- litisk rösträtt i staten Wyoming i Amerika, och åtskilliga andra unionsstater hafva sedan följt exemplet.
Resultatet har varit det bästa möj- liga, icke minst i humanitärt hänseende.
Äfven i åtskilliga australiska stater är kvinnans poli- tiska medborgarrätt fullständigt genomförd och bar den likaledes endast medfört tillfredsstäl- lande erfarenheter.
Med tillämpning af Viktor Rydbergs ord, att den fattige är i vida större behof af rösträtt än den rike, enär den sistnämnde har så många andra maktresurser, vilja vi till sist varna den kvinnliga rösträttsrörelsens målsmän för att låta densamma inskränka sig till en öfverklassrö- relse.
Arbetarekvinnorna måste med; deras ställning kräfver ju i allmänhet mycket mera skydd än den s. k. bättre kvinnans.
Och utan deras medverkan blir det säkert svårt att hålla lif i eller gifva erforderlig styrka åt densamma.
Den bildade kvinnoelit, som här tagit lednin- gen, må alltså icke glömma de djupa leden af dessa nedtryckta, utslitna och förkrympta kvin- nor af folket, hvilkas hela lif är ett oafbrutet slit för att hålla svälten och smutsen från det fattiga hemmets dörr, och som äro de rätts- lösaste af de rättslösa.
V. L.
Ä n n u i n n e s t å e n d e h o n o r a r för under 1906 i I du » införda litte- rära och illustrativa bidrag torde med allra snaraste af vederbörande mot kvitto lyftas å tidningens byrå.
Män kvinnans rösträttsfråga är i första hand Stockholm den december 1906. en rättsfråga.
Det är väl nu ett hälft sekel sedan det yttrandet fälldes, att " Fredrika Bre- I duns redaktion.
mer icke hade rösträtt, men väl hennes kusk. "
Denna orättvisa har hittills skymts undan af.
K O F * | 5 V = O T E — L S T O C K H O I F E « I - N I X * - 2==S \ B R Ö L Allm.
tel. 65 22.
L O P, R T * &gt; I D E N.
[Begär profver franko af våra garanteradt = E solida sidentyger från 90 öre till kr.
13 pr mtr.
E E Specialité: Sista nyheter af brud-, sällskaps- 1 = och promenadtoiletter, äfven i kulört och hvitt.
E I I Sändes tull- och portofritt direkt till privata.
E SCHWEIZER &amp; E C O, LUZERN S 6, (S C H W E I Z).
Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hofflev.
[E i ORTA!
E N S K I S S F R A N E T T FISK- LÄGE.
EFTERLÄMNADT S K R I P T A F S I G U R D P. MANU- SIGURDH.
H ON V A R ENSAM, när budet kom.
Det var en lördag.
Lägets brefbärare — han var halt och dög ej på sjön — hade just läm- nat in tidningen och så linkat vidare.
Hon hade vecklat upp den och satt och gluttade i dess spalter, medan hon drack sitt kaffe.
Men med ens satte hon ned koppen, som hon just höll på att föra till mun, hennes pupiller vidgades, det kändes som någon kall hand kramat om hennnes hjärta — nej, nej, inte det!
Så stod där inte!
Inte så!
Hon läste om igen och så om igen och med ett skrik sjönk hon till golfvet.
Den lilla tid- ningslappen låg på mattan som en skrynklig trasa och från dess ena spalt lyste telegram- met mot henne i svarta, feta typer.
" Bergaviksbriggen " Herminie " råseglades natten till torsdagen utanför Skagen af en ångare af okänd nationalitet.
" Herminie " sjönk efter 2 minuter.
Kaptenen och hela besätt- ningen, utom en man, drunknade.
Klar sikt rådde vid olyckstillfället.
Den räddade, hvars namn är Karl Edvard Ingvarsson, upptogs af en fiskebåt, som befann sig i närheten af olycks- platsen. "
Det var allt. '
Hon vaknade upp ur sin dvala.
Långsamt kom hon till sig själf igen.
Hennes blickar irrade rundt i rummet — j o, hon var ju hemma i sitt eget lilla, trefna hem — hon måste hafva somnat — hur hade hon kommit att ligga på golfvet?
A h!
— hennes blick föll på tidningen vid hennes sida — ah!
Hon ru- sade upp och ut!
Hon måste träffa någon, hon måste hafva någon, vore det än lägets, fattigaste trasmaja, att skrika ut sin sorg in~ för, att få gråta hos, att få krama med af?
smärtan dubbelt starka fingrar.
Hon skyndade in till närmaste grannkvinnan — en skepparehustru liksom hon.
Man sade sedan, att hon kommit dit in, vacklande, svik- tande som en säf för vinden, och blek — så ohyggligt blek.
Hon hade sjunkit ned på när- maste stol och sett sig omkring i stugan med blickar som ett dödsjagadt rådjurs — — så hade hon sagt: " Min man!
min man! "
Hon hade inte gråtit, hennes sorg hade inga tårar, men entonigt, utan klang, som i stilla vanvett, i gränslös smärta hade hon upprepa,t det — " min man!
min man! "
De hade för- mått henne att lägga sig på sängen, lagt kom- presser på hennes höga, hvita panna och in- talat henne att försöka sofva — men inte kunde hon sofva.
Hon låg där och kved — en jämmer utan tårar — blickarne irrade rundt, som sökte de någon, och jämt hördes hon upprepa " min man!
min man! "
Hon låg där till kväll.
Då följde man henne till hennes hem, klädde af henne och bäddade F A S H I O N A B L A F E S T V Å N I N G A R R E K O M M E N D E R A S FÖR H A o o B A L E R, M I D D A G Kostnadsförslag upprättas på begäran.
o A o R ® N I, a ®, M.
/ S Rikstel.
7 1 2 2.
I D U N 1906 7 — 634 — och rakt på dem hade han gått — en stöt, ett brak — och så fortsatt sin väg, utan att stanna.
Må Gud förbanna dem, de, som fort- satte utan att taga vara på sina bröder!
Må de aldrig få sofva, utan att vakna med ångest- svett på pannan, som hörde de i sömnen stö- ten, braket och de öfverseglades dödsskri!
Och en, endast en, hade kommit tillbaka för att säga de öfriges öde!
Endast en — och det var icke han!
Hu!
det kalla, blågröna vattnet, som stel- nat deras lemmar och dragit dem ned i djupet!
Och hvar voro de nu?
Döda — j a!
Men hafvet återger ju sina döda!
Men när?
- 2 " ner henne.
Hon lät viljelös alltsammans ske — hon hade ingen kraft till motstånd — hon endast kände en gränslös förvåning, att hon ännu lefde, att andra lefde, att världen därute ännu ägde bestånd — nu, när detta förfärliga hade ramlat in öfver henne.
En grannhustru vakade hos henne den natten, och dagen därpå sände man bud efter en släk- ting.
Det är farligt att sörja ensam.
I syn- nerhet om sorgen är mycket stor.
Och det var den här.
— — — Efter hand ingingo närmare detaljer om olyc- kan.
Malin — den unga skepparänkan hette så — hörde liksom frånvarande på, när man läste dem för henne.
Hvad angick henne de- taljerna — faktum stod dock kvar, att han var borta, borta med man och skuta.
Men när hon blef ensam, smög hon sig bort till skänken, där tidningarna lågo, grep dem med skälfvande hand och ögnade med brännheta ögon genom spalterna.
Hon ville se det själf — kanske man dolt något för henne, kanske detaljerna voro ännu fasansfullare, än man sagt henne — och kanske, kanske man funnit ho- nom!
Så vankade hon tillbaka till sängen och låg där timmar igenom i rolös dvala.
I tankarne, som oupphörligt drogo genom hennes trötta hjärna, genomlefde hon sina få år af lycka.
Hur de älskat hvarandra redan som små, hur de gått till dans tillsammans på .läget om vintrarne, då det var slut för året med seglationen.
Hur han legat på skola och 1agit sin styrmans- och kaptensexamen — hon hade ännu kvar hans bref från den tiden — hur han gått som styrman på långtur för att förtjäna mera och hur hon suttit hemma och väntat och väntat.
Där på den lilla hyllan stodo alla minnen från den tiden, som han sändt henne — korallerna och snäckorna, de kinesiska kopparne och de stora porslinshun- darne och så fartyget, som han själf byggt in i en stor flaska med blåmåladt kitt till vågor och med båda ankarne fällda.
Så hade han fått pengar att köpa sig en skuta för — så hade de gift sig — det var nu ett och ett hälft år sedan dess — — och nu — nu var allt som en dröm, en dröm, ur hvilken man förundrad vaknar för att finna, att allt är borta — och borta var han också och på nytt kved hon: " Min man, min man! "
Ah, hon visste det så väl, alltsammans.
Hon kunde se skutan stäfva hem mot kända far- vatten en natt, när böljorna gingo med hvita kammar, när stjärnorna blänkte svagt i okto- bernatten och därborta lyste Skagens fyr.
Hon visste det så väl — han hade stått på däcket, han och vakten — de öfriga hade kojat.
Böljorna hade med dofva ljud dunkat mot stäfven, skutan hade stampat i den höga sjön, men skjutit fart — det bar j u mot hemmet.
Och så med ens hade det kommit — den stora ångaren där med sina hemska röda och gröna ögon, med gnistor flygande likt svaga stjärn- skott ur den stora, rökvältrande skorstenen i i 5 9 Veckor gingo.
Hennes sorg hade stillats.
Hon hade fått gråta ut och så hade hon åter- gått till sina sysslor — en stilla, blek och förgrämd kvinna, något magrare nu än förr och med mörka ringar under de glansiga ögo- nen.
Hon läste hvarenda tidning, som kom, mycket noga, men aldrig stod där att man funnit honom.
Hon hade fått bref från den räddade be- sättningskallen.
Han var från Påskallavik, och innan han for ut på ny hyra, mot nya farlig- heter, hade han skrifvit till henne, till sin kaptens änka.
Men där stod ingenting nytt; hans med tafatta bokstäfver hopskrifna bref — det hade alltsammans förut stått i tidningarna.
Och trösta henne kunde ingen.
Värst var det de långa nätterna, de kulna höstnätterna, när hafvet vräkte på och piskade hennes fönsterrutor.
Då kunde hon ligga sömn- lös nätterna igenom och lyssna till stormen och hafsbruset, där hon tyckte sig höra som tusendes skri i den djupaste själanöd.
Hvar var han?
Låg han där nere, djupt nere bland alger och tång, sakta skvalpad fram och tillbaka, medan fiskarne stumma och snabba smögo in och ut i det sjunkna skrofvet?
Eller hade han spolats mot en öde kust och låg där i vågskvalpet — utan att någonsin få den vigda jordens hvila och prästens ord lästa öfver sig?
Var äfven han med på de dödes seglats — en med bland dem alla, som hafvet tagit och som utan ro kryssa kring de skär och bankar, där de förliste?
Var han en strand- vaskare utan ro och frid?
Hon grubblade och grubblade däröfver och mången na ' .t smög hon på bara fötter öfver stugugolfvet och fram till fönstret för att se ut öfver hafvet.
Kanske kämpade han om- bord på andeskeppet, som höll sjön därute, just därute, där vågorna gingo med hvita kam- mar och höga som hus.
Kanske blandades hans och allas deras röster med stormens hvin och vågornas gny — de på hafvet döda, som ej fått ro i fast jord.
Och med stela ögon kunde hon sitta, skakande af köld och stirra, envist stirra ut öfver hafvet, som tagit hennes lycka, röfvat det käraste hon ägde, och satt så, tills gryningen kom blygrå och tung och hon uttröttad sjönk i en sömn utan hvila.
Men det blef henne allt värre och värre.
Oron tärde, sorgen gnagde, och ångesten, denna outhärdliga ångest, jagade henne rundt, rundt.
Ingenstädes fann hon ro.
Öfverallt tyckte hon sig höra hans röst, ömsom glad och munter, som då han sist for, ömsom bönlig och beve- kande, ömsom hotande och bitter.
Hvad skulle hon göra?
Hur skulle hon skaffa honom ro?
Om hon kunde dö och det kunde hjälpa — åh!
hon skulle gärna dö för honom.
Men dö- den låter inte muta sig, och hon begrep nog, att det inte skulle hjälpa.
Hon blef känslig för allt.
Det knäppte i en dörr, det hven i en springa, det tassade på golfvet, det drog något öfver löftet — åh, var det han?
Var det han, som fredlös återvände till ställen, som i lifvet varit honom kära, för att påminna om, ständigt påminna, att han ännu ej funnit ro?
Hon grubblade och grubblade.
Hon gick till den unge pastorn och klagade sin nöd.
Han lade tröstande sin hand på hennes skuldra, han hänvisade på bibelordet och han bad henne gå med Gud!
Med Gud!
Den Gud, som varit nog obarmhärtig att låta hennes man dö, hen- nes unge, ståtlige, lefnadsglade man midt i blomman af hans ålder!
Nej, nej!
Men ändå!
G u d!
Guds f r i d.
.
det var det.
.
.
den frid, som varar.
.
.
ro.
.
.
A h!
Hur skulle hon härda ut?
Hon kunde aldrig mera glädjas åt lifvet — hon hade fått smaka den sorg, som öfvergår allt förstånd!
Det var en natt.
Hon hade som vanligt legat sömnlös och lyssnat till de otaliga ljud, som hafvet och vinden i förening därute födde, hon hade tänkt och tänkt, men för hennes tankar fanns ingen hvila.
Det lät, som hade någon knackat på dörren.
Hon satte sig upp i sängen och tog sig med båda händer om hufvudet.
— Ja, hade hon sagt.
Ja, jag kommer.
Johan, är det du?
Och på nakna fötter hade hon tassat öfver det sandade golfvet och öppnat dörren till för- stugan.
Men nej!
— det var ingen.
Hon hade blickat ut genom fönstret — kanske han lekte kurra gömma med henne, som han ibland brukade — men n e j!
Ingen syntes!
Snön låg hvit öfver lägets gata och öfver den mot den lilla båthamnen öppna planen — och där nere, där låg hamnpiren öfverisad, liksom för- silfrad af det till fantastiska isformationer frusna vågskummet.
Nej, det var inte han!
Men så likt det hade varit hans knackning.
Med ens steg hon upp.
Det var, som hade hon fattat ett oryggligt beslut.
Bet skulle hon göra.
Hon klädde på sig i hast.
Bara det allra nödtorftigaste.
Vägen var ju ej så lång.
Så tog hon fram hans porträtt — det se- naste, det bästa af honom.
Och från hyllan tog hon det lilla fartyget, i flaskan, som han byggt åt henne.
Deras egen, deras första skuta.
Hon kysste porträttet flere gånger och lade så alltsammans ner i en pappask, som hon stack under schalen, då hon smög sig ut.
Snö låg därute, snö öfverallt.
Ljusen på läget voro släckta — ingen varelse syntes till.
En vilsen katt hoppade i långa tag öfver gatan.
Hon glömde att spotta åt den tre gånger.
Hon hade annat att tänka pä.
Upp genom läget gick hon, svängde af vid handelsmans, där den höga flaggstången stod.
Den hade alltid flaggat, när hennes man låg på redden med sitt fartyg.
T y handelsman var med i rederiet.
Men nu flaggade man inte.
Nu i natt, när hon firade begrafning.
Hon kom ut på landsvägen och började springa mot byn.
Förbi gårdarne, som sofvo där på slätten, så nära hafvet likväl, att de kunde höra dess eviga sång — förbi husen med hagtornshäckar och kala äppelträd, längs landsvägen, där den kantades af knotiga pilar — på väg till byn.
Så hann hon den — och kyrkogården.
Hon kände på kyrkogårdsgrinden.
Den stod olåst.
Hon stötte upp den och kom in i de dödas stad.
Där sofvo de nu — nämndemän, rusthållare, bönder och så alla hafvets arbe- tare, de, som hafvet tagit och gifvit åter.
Hon letade sig väg bland grafvarne.
Hon kände sig fram — här, här var det.
Här lågo hans far och mor, här skulle också sonen ligga.
Hon böjde sig ned, satte lådan från sig och började gräfva.
Jorden var frusen och hård — hennes fingrar värkte under ansträngningen.
Hon fick tag i en spetsig sten och högg i den frusna jorden, så att kokorna smulades.
Svet- koncentreradt munvatten.
Enligt hvarje flaska medföljande = starkt bakteriedödande.
Pris pr flaska kr.
1,50. intyg,. ';.
[
- ten flöt ur hennes panna, men den frös och kylde så skönt.
Det var som hade vinden, eller rättare en sval, sval hand strukit henne öfver pannan.
Ändtligen hade hon hålet färdigt, nätt och jämt så stort, att lådan fick plats däri.
Hon satte ner den och föll på knä.
Det var alldeles i morgongryningen.
Vinden hade domnat af, som den alltid gör den stunden, för att sedan antingen taga i med förnyad styrka eller också dö ut.
Stjärnorna lyste så kalla — det frös duktigt på.
Med valna fingrar tog hon en nypa jord.
— A f jord är du kommen!
läste hon med darrande stämma.
Hon lade dit den andra nypan.
— Jord skall d s åter varda!
Den tredje näfven täckte det lilla hvita pappasklocket.
— Jesus Kristus, Guds son, vår Frälsare, skall dig uppväcka på den yttersta dagen!
Hon letade i sitt minne efter begrafnings- formuläret.
Men det mindes hon ej.
Hon var så trött.
Så läste hon: — Herren välsigne dig och bevare dig!
Herren upplyse sitt ansikte öfver dig och vare dig nådig!
Herren vände sitt ansikte till dig och gifve dig frid!
— Frid!
hviskade hon.
Det kändes så underligt i hennes hufvud.
Så tomt, så märkvärdigt tomt.
Och hon var så trött.
Hon lutade sig mot grafkullen.
Hennes ögon slöto sig som till sömn.
Så fann man henne därute på kyrkogården, halfklädd, da- gen därpå.
När tidningen från den lilla provinsstaden nästa gång kom intill läget, stod där en notis: " Iland / lutet lik.
Vid Garup på Jylland har man funnit ett ilandflutet lik, som, efter papper att döma, måste vara liket af den för fyra månader sedan med briggen " Herminie " från Bergavik vid Skagen drunknade kapten Johan Tufvesson.
Kapten Tufvesson jordades i förr- går i all stillhet på Garups kyrkogård. "
Så hade han fått ro — blifvit jordad da- gen efter den natt, hans hustru firat hans lik- begängelse på hembygdens griftegård.
Men hon, Malin, hon var borta.
Hennes förstånd hade slocknat.
Hon hade sörjt för mycket — och sorg tillintetgör.
Ibland.
I DETTA ARETS SISTA NUMMER bedja vi att till våra läsare och vänner få rikta ett varmt tack för all välvilja och sym- pati, som under det gångna året bevisats oss, på samma gång vi uttrycka en vördsam för- hoppning att de, hvar i sin krets, ville stödja våra sträfvanden att genom Idun tillhanda- hålla de svenska hemmen en gedigen, inne- hållsrik och alltigenom nationell familjetidning.
Vi våga hoppas, att dessa våra bemödanden redan skola vara så uppskattade, att Iduns 20:de årgång, hvilken vi ha glädjen att kunna begynna så väl rustade, också må komma att betecknas af ett mäktigt uppsving i pre- numerantantalet.
Just nu är rätta tiden inne för prenumerations verkställande, och kan man därvid bekvämast begagna sig af de postprenumerationsblanketter, som medföljde förra veckans nummer.
L U Z E R 635 - I D U N 1906 CILLA BANK.
A G MINNS EJ riktigt hur jag blef bekant med Cilla Bank, det var väl först genom hennes museum för omkring tio år sedan.
Hvad jag minns är, att då alla sommar- gäster lämnat Arild, då hösten med de långa mör- ka aftnarna kom, brukade jag gå till hennes lilla stuga.
Där kunde vi sitta timme efter timme framför spiselelden och det var då jag lärde känna Cilla Bank.
Då förtalte hon underliga säg- ner från Kullaberg om lifvet i Arild förr i tiden, då sjö- männen vid julti- den kommo hem från främmande farvatten och ungdomen i de månljusa vinternätterna åkte kälkbacke från Kullamannens borg ända ner till hafvet.
Hon talade om sitt eget lif, sin barndom, då hon, den lilla fiskarflickan, lärt sig själf både läsa och skrifva, talade om sin lifsverksamhet.
Senare under långa år dels genom brefväxling, men mest genom personligt umgänge fick jag ock reda på hennes världsåskådning.
En gång visade Cilla mig en gammal krus- bärsbuske i trädgården.
" Om den stickelbärs- busken kunde tala, " sade hon, " skulle den förtälja mycket.
Därunder låg jag som glytt och bjäbba ' på alla, som gjort mig nåt emot, och ingen kunde se hvarifrån det kom och det gjorde ingenting om det stacks. "
Ja, i sin barndom, såväl som senare ock hade nog Cilla alltid känt sig ensam och bittert oför- stådd, hon kanske den enda stora bland mycken litenhet.
Och hon föraktade det lilla och små- aktiga med en öfvermänniskas hela instinktiva känslighet.
När Cilla blef äldre, samlades Arilds barn- skara omkring henne och hon lärde dem räkna, läsa och skrifva.
Men så kom den tid, då examinerade lärarinnor fordrades, och då kunde hon.
ej " längre verka direkt som lärarinna.
An- tagligen var det då hon började samla kuriosa, som senare växte till ett helt museum.
För det " museet lefde hon.
Det var inrymdt i ett af hennes tre små rum; dörren, som ledde dit, var låg, så man måste böja sig djupt för att ej stöta hufvudet, låga voro de två par fön- stren med rutor gröna af ålder.
Det första Cilla fick till museet var gamla saker, hon köpt upp på auktioner, där Voro t. ex. Arilds första kaffekittel, skätteträn, gnidestenar, sill- rostare.
Sedan hade Arilds unge män från sina sjöresor bragt henne underliga saker, så- som fågelbon från Indien, träpapegojor från Kanarieöarna, mandarinkostymer, chilenska ka- labasser, sjötång från Stilla hafvet, japanska kokkärl, ryska mjölkbyttor.
Cilla Banks mu- seum började bli kändt, ingen sommargäst för- summade besöka det och många af dem sände henne bidrag.
Särskildt danskarna intresse- rade sig lifligt därför, ja, jag vill påminna mig, att en dansk guldsmed midt i brinnande Arilds- säsong reste hem till Helsingör för att själf på en silfverplåt rista inskriften till ett stycke trä, som utgjort del af ett danskt krigsskepp, hvilket för århundraden sedan sprängts i luf- ten — kanske af svenskarna!
— nu kom det Cillas museum till godo.
Allt ordnade hon systematiskt och hvart föremål hade sin skrifna förklaring.
Anbud gjordes henne från såväl Stockholm som andra platser att sälja museet, N Köp Vänersborgs H a l s k o r!
Bästa svenska fabrikat!
.Lätta!
Eleganta!
Hållbara!
^ Å i TJ m i PSK '.
{g^Ä^I^ Aktiebolaget A. F. Carlssons Skofabrik, j men Cilla ville att Arilds läge skulle ärfva det.
Hon hade böcker, som besökande skrefvo Vänersborg.
= sina namn i.
Det var intressant bläddra i .•téGlSTRE ». » ^ " aRlKS-W^ Hvarje sula stämplad m e d vidstående [fabriksmärke.
Tillverkas som specialitet efter: Wienermetod af 1 Försäljes i minut hos de flesta sko-; dem — där voro handlande stolta i riket.
namn och namn från * m ciiiiiiiiiiiiimmiiimiKMii!
minrii En gång iiiiiniii.niiiiuii ». '
månget främmande land.
frågade jag henne från hur många nationaliteter hon hade namnteckningar.
Svaret blef negativt " Jag har ingen neger. "
Jag nämnde, att Cilla Bank gärna talade om legender från Kullaberg.
En gång hade hon talat om en, som var särskildt intressant, och jag sade att den fick hon bestämdt lof att skrifva ner, den borde publiceras.
Svaret dröjde, men så kom det: " Nej, sådant skall man ej skrifva om, det skall förtäljas från man till man. "
Och jag kände mig inför kvinnan af " folket " så godtköpsbildad vid tillrättavis- ningen.
Se, där var något af Vala i Cilla Bank.
Hennes sätt att uttrycka sig var kort, hårdt och kärnfullt.
Aldrig har jag hört en banalitet, aldrig en fördomsfull småaktighet från henne.
Bara stora, allmänna, opersonliga intressen.
Och där hade hon gått i lilla, lilla Arild i öfver sjuttio år, oberörd af yttre påverkan bildat sig en egen moralfilosofi — en egen religion, en sorts panteistisk-teosofisk världs- åskådning.
Hennes yttre var det inres spegel- bild — kraftiga drag, klara genomträngande ögon, en hög rank figur.
Jag kan se henne när jag vill, där hon satt ute på klipporna metande fisk, satt där i köld och blåst, rak i ryggen, oböjlig, som en del af klippan.
En långtur hade Cilla gjort i sitt lif — till ön Hven.
Hon hade följt med en skuta, som stannade där i tre dygn.
Det hade varit en stor händelse för henne; kl. två om rnornarna hade hon stigit upp för att i ensamhet få ströfva omkring och ena natten hade hon va- kat på Uranienborg helt allena.
Ja, det var de första åren jag kände Cilla, som hon kunde sitta och fiska på klipporna, vara ute i alla väder.
Men så kom det svåra året för henne för tre år sen, då genom slag- anfall hela högra sidan förlamades.
Det var hårdt för henne och hennes vänner.
Tala kunde hon fortfarande, men borta var den klara, fasta stämman.
Blott mödosamt, med hjälp af krycka, kunde hon röra sig.
Det allra värsta för henne var nog att hon ej själf kunde visa sitt museum, ej längre visa Arilds kapell, som hon sedan åratal bevarat nyckeln till.
Och så att ej kunna skrifva mera.
Hon hade brukat göra så mycket an- teckningar om flydda tider, skrifvit af poem och kopierat långa bitar ur svenska historien, och så hade hon skrifvit för skrifningens egen skull.
Hade vid några och sjuttio års ålder lärt sig skrifva rundskrift — fint, vackert, präntadt.
Nu var det förbi.
Några månader efter det Cilla blifvit lam, då jag en dag kom In till henne lade hon vid mitt inträde undan en välskrifningsbok.
Jag ville ej fråga, hvad den innehöll, men nyfiken var jag, just därför att ' " " Förnäm vistelseort under sommaren.
= = Härligaste G:D läge vid H Vierwaldstättersjön.
OTEL N Rum A från T 4 I kr.
ON 111.
A prospekt L.
gratis
I D U N 1906 - 636 - tomt.
Hon var så sällsamt stor, så hel, så sig själf.
Jag har ej ofta träffat en större per- sonlighet.
När Cilla kallade mig sin vän, var jag stolt.
ERIKA JONN.
ETT NYTT OFFER RESTAURERINGEN.
FOR TEMPEL- D E G A M L A S V E N S K A kyrkorna med de- ras ofta af en naiv och ursprunglig konst smyckade inre ha svåra fiender i våra restau- reringsifriga arkitekter.
Att man måste till- gripa reparationer, där sådana äro af nöden, för att hindra minnesrika och intressanta gamla byggnader att förfalla, säger sig själft.
Men ett är att pietetsfullt återställa, hvad tidens åverkan hotar att tillintetgöra, ett annat att med tung hand förgripa sig på karaktären hos en byggnad, att vandalisera i stället för att hägna och upprätthålla det, som finnes af konst- närlig egenart.
CILLA BANK UTANFÖR SIN S T U G A I ARILD det märktes hon ej ville jag skulle se den.
När Cilla i detsamma fick besök och vände sig om, tittade jag så nätt i boken — hon hade försökt skrifva med vänstra handen, fam- lande, darrande.
Ja, Cilla Bank kunde lära en åtskilligt.
Nu i somras, då jag kom till Arild, kunde hon tala något tydligare och hon lärde en liten flicka både läsning och skrif- ning.
Ja, skrifningen!
Under dessa tre åren hade hon lärt sig skrifva med vänstra handen fullkomligt tydligt.
Jag bad henne skrifva en liten berättelse åt mig, det gjorde hon och sitt namn tecknade hon inunder med rund- •skrift, och C-et hade hon prickat omkring med rödt bläck.
Vi veta väl, att dessa reflexioner innebära ingenting nytt, ty vandalismens mordängel har under decennier farit fruktansvärdt grymt fram i vårt land, särskildt mot den gamla svenska tempelarkitekturen, och det har offrats ström- mar af bläck för att bekämpa härjningarna, men förgäfves.
Här föreligger nu ett nytt bevis för denna olämpliga restaureringsifver, nämligen i den moderniserade Ahus ' kyrka.
Till jämförelse meddela vi här ett par parallellbilder.
Den ena återger templets inre före omdaningen, den andra dess nuvarande prägel.
Hur varm och fylld af stämning är icke den gamla interiören med det vackra snidade altaret och den lika- ledes skulpterade predikstolen i templets midt samt de dörrförsedda bänkarna!
Men däremot visar den andra bilden med sitt banala altare, de öppna bänkarna, de renoverade pelarne o. s. v. bra litet af karaktären hos en åldrig svensk landskyrka.
Cilla älskade ej lifvet längre, men för en sak ville hon gärna lefva till denna julen.
Hennes far hade en gång i tiden till Arilds kapell gifvit dess första ljus- krona i form af ett skepp.
Nu i somras hade Cilla skänkt kapellet en präktig ljus- krona af mässing, och på julottan skola ljusen däri tändas för första gången, och det ville hon gärna se.
Men det får hon ej.
Ett bref jag skrifvit till henne för en vecka sen kom retur med den upplysning, att Cilla Bank var död.
Det kändes så ÅHUS KYRKA.
1.
K Y R K A N S Y T T R E.
PROFESSOR B0RJES0N MED FRU OCH DOTTER P Å V E R A N D A N T I L L SITT N Y A HEM I STORÄNGEN.
P R O F E S S O R B Ö R J E S O N — 70 Å R.
S T O R Ä N G E N utanför Stockholm artar sig att bli en artistkoloni, ett svenskt Barbi- zon, dit hufvudstadens konstnärer och förfat- tare en efter annan draga sig undan för att få arbetsro och befrielse från det ödeläg- gande stockholmska sällskapslifvet.
För un- gefär ett år sedan flyttade artistfamiljerna Richard Bergh och Georg Pauli ditut, författaren Per Hallström har också redt sig ett hem därstädes, och för ej länge sedan har professor John Börjeson utbytt bostaden vid Sergel- gatan mot en af arkitekten G. Westman byggd, präktig landtgård i Storängen.
Och därute fyller den högt värderade konstnären i dessa dagar eller närmare an- gifvet den 30 december 70 år.
Professor Börjeson är att räkna bland våra produktivaste skulptörer, och det är framför allt på den monumentala bild- konstens fält han har riktat vårt land med sin fantasis storvulna alster.
Här i Stock- holm finnes hans Nils Ericsson-stod, hans staty öfver Axel Oxenstierna, Scheele- 2.
KYRKANS INRE FÖRE RESTAURERINGEN.
3.
K Y R K A N S I N R E E F T E R RESTAURERINGEN.
I D U N 1906 — 637 — FRÅN STOCKHOLMS FATTIO- stöden, en af hans allra vackraste skulpturer, samt John Ericsson-stö- den, i Malmö den kolossala ryttar- s t o i e n af Karl X Gustaf, i Helsing- borg Magnus Stenbock-stoden, i Gö- teborg Karl I X: s ryttarstaty, i Upp- sala Geijerstoden o. s. v. B. framstår i sina mest represen- tativa arbeten som en högt begåfvad konstnär af ett utprägladt svenskt skaplynne.
Realistisk i sina uttrycks- medel, energisk och kraftig i mo- delleringen och med en särskild förmåga att gifva fasthet och späns- tighet åt sina gestalter, är han till sin allmänna riktning idealt anlagd med ett utveckladt sinne för det manliga och värdiga, för det stora och ståtliga.
— F. n. är han sys- selsatt med skulpturer till prydande af den nya dramatiska teatern, hvil- ken tyckes komma att bli ett sann- skyldigt glyptotek af modern svensk bildhuggarekonst.
De af våra läsare, som önska en mera ingående skildring af männi- skan och konstnären John Börjeson, hanvisas till Idun n:r 45 år 1901, hvarest Daniel Fallström liffullt och personligt tecknat hans bild.
Vi ha med dessa rader endast afsett en enkel ram till vyerna från det vackra artisthemmet i Storängen, och för dem, som personligen känna den blide och rättframme mannen, hans älskvärda hustru och unga, likaledes konstnärligt begåfvade dotter, torde bilderna tala tillräckligt för sig själfva.
MANSHEM.
S TADEN H A R svårt att öfvervinna landet.
När den med sin moderna kraft och snabbhet vältrar sig ut öfver den kring- liggande bygden, stannar landet dock för en tid kvar i dess utkanter.
Så får man i yngre stadsdelar se stugor och hela går- dar, som förr kanske beboddes af ett kraf- tigt bondfolk, hvars näringsfång var träd- gårdsskötsel, mjölkproducering, tobaksod- ling, och hvars afnämare staden var.
Nu få de tjäna som bostäder åt bleka fabriks- människor.
Undersöker man närmare dessa kojor, skall man finna, att de oftast äro fallfär- diga och — skulle man tycka — obeboe- liga, men man skall ock göra den erfaren- heten, att ett ruckel knappast kan vara så uselt, att inte någon människa vill ha det till sin boning.
För en fattig stackare, som ingenting äger, måste det dock vara bättre att hafva några, om ock aldrig så ruttna bräder omkring sig än blott och bart den svarta och kalla natten.
Där må vind och köld och råttor härska — staden, som så ofta är fastighetsägaren, får nog alltid af någon en spottstyfver i hyra!
P R O F E S S O R JOHN BÖRJESON.
FYLLER A.
BLOMBERG F R Å N P R O F E S S O R BÖRJESONS N Y A H E M I S T O R Ä N G E N.
RUM.
1.
BYGGNADENS DEN 30 DENNES YTTRE.
5.
P R O F E S S O R S K A N S RUM.
70.ÅR.
FOTO.
2.
H A L L E N.
3.
H A L L E N A.
BLOMBERG FOTO.
Den fattigaste delen af befolkningen sö- ker sig därför ut mot stadens periferi eller stannar — såsom i Stockholm — i dess centrum.
T y där stå ju också fall- färdiga kåkar, fordom rikemanshus, men nu allt för litet komfortabla för att tillfreds- ställa den mera burgna klassen.
Kulturhistoriskt och estetiskt äro dessa trakter af vår stad särdeles intressanta.
Det är ju i Stockholms midt och i dess utkanter som något af den forna staden ännu finnes bevaradt, och det är där vi ha de mest pittoreska perspektiven och de skarpaste kontrasterna: i staden inom broarna, där en samling hus med en bi- smak af förfallen adelssläkt ligger samlad kring kyrkor och slott; i utkanterna, där man ser en tegeltäckt koja med plankor lossnade från väggen och längre bort en OCH " M A T V R Å N ".
4.
PROFESSORN:
I D U N 1906 - KVARTERET RESEDAN 638 — I VASASTADEN.
GAMLA HUS P Å KRONOBERGSOMRÅDET.
engelskt trubbig kupol, eller en liten kåk, uppkrupen på en berghäll strax intill ett femvåningshus, fast och kraftigt af sin betong och sitt järn.
En vandring genom trakter som dessa kan visa en ett sådant ypperligt exempel på, hur en bondgård bygg- des förr i världen som gården i kv.
Resedan uppe i Vasastaden.
Kvarteret är nu till största delen upp- taget af brädgården.
Genom en port i ett plank, som delvis döljer, hvad vi söka, klifva vi in och komma på en gång, kantad af höga häckar, in på en sand- plan, på tre sidor omgifven af byggnader.
Detta är boningshusen; och gå vi till vänster mellan ett par af dem, se vi strax vagnslider, stall, lada och, egendom- ligt nog sammanbyggdt med denna, ännu ett bostads- hus.
Den största byggnaden, hvilken ock torde-vara den äldsta, är ju icke ett ruckel, men en gammal fallfärdig bostad, ett sådant där hem för fattigt folk, som sta- den inom broarne äger i så stor mängd.
I denna stadsdel, där de gamla barockhusen, uppbyggda af tyska herrar och landets egna adelsmän, nu äro upp- tagna af pantbanker, krogar, klädstånd, är befolkningen äfven mycket fattig och så trångbodd, att på hvar in- divid endast kommer 17 kvm.
af stadsdelens areal, un- der det att i Adolf Fredrik samma tal är 45.
Hela trakten härstammar ju från en tid, då man icke så mycket frågade efter ljus och luft som efter dyrbar prakt i sina hem.
Ljus och luft ha däremot alla dessa kojor uppe i Katarina på platån och på sluttningen mot strömmen.
Läget är härligt och befolkningen gles.
Kåkarne äro små och hopgyttrade på klipphällarne — här har tyd- ligen icke någon ' n ä r i n g ' kunnat trifvas såsom förr i Vasastads- och Östermalmstrakterna, och bebyggandet af stadsdelen torde endast ha afsett bostäder för ar- betsfolk från staden.
Man finner inga verkliga full- ständiga landtgårdar. '
F ö r 30 år sedan, då jag kom hit, " säger en gubbe, " var hela kvarteret vårt, och då gick hästärne i vall här. "
Hur gammal gården var, visste han inte, men trodde 150 år.
Under de sista decennierna hade man odlat tobak där.
Men så kom staden och köpte, och där blef brädgårdar och annat.
Nu hade de blott en jord- lapp kvar för lite ' grönsaker.
Men med en blandning af bitterhet och vemod sade gubben, att staden snart skulle rifva alltihop och upplåta tomten till en elemen- tarskola för ' öfverklassen ".
En typisk gård och en ganska typisk historia!
Det är dock icke alltid man ser husen uppbyggda såsom i detta fall utan hänsyn till någon stadsplan.
Gå vi till den västra foten af Observatoriekullen, trak- terna kring Badstugatan, finna vi också gårdar med både boningshus och uthus, men tydligen ordnade efter en plan, så att gata bildats.
Det är en sam- ling hus, både af trä och sten, som oaktadt sitt icke precis durablå utseende, dock har en glad, hemtreflig, målerisk karaktär.
Kanske skulle till och med en hus- ägare i Vasastaden på andra sidan åsen kunna tycka, att den förra trakten är vackrare än dessa tråkiga kvar- ter vid Västmanna- och Upplandsgatorna.
PÅ KATARINA Men allt skall snart bort för att lämna plats åt den nya uppfartsvägen.
Och alla vår stads gamla stugor med sina pittoreska röda tegeltak och hvita knutar få maka åt sig.
Det är så tidens lösen.
Men anden och karaktären hos dem skall icke försvinna.
Det är egendomligt att se, hurusom vårt folk, då det tog upp den först i utlandet realiserade idén om förstäder, sommarvillor o. d. i närheten af moderstaden, äfven importerade utländska stilar, " schweizerstilen " och andra lika granna.
Man apade efter.
Men man har — gudskelof — slutligen märkt misstaget och åter- vändt till de gamla svenska tvperna, som äro så oänd- ligt mycket vackrare — för o s s.
De sticka en del godt folk i ögonen, och man talar om det " moderna ', om " takvillcr " o. s. v. Ty man känner inte igen dem!
Och dock är det bara frågan om den äktsvenska stu- gan som t. ex. alla stockholmare skulle gå och titta på och finna vacker — om de för en dag kunde känna sig som turister i sin egen stad!
HÖJDER.
Den enformiga fysionomi, som denna sista del af Vasastaden visar, skulle väl stadsplanen äfven gifva Kungsholmen, om ej denna stadsdel lifvades genom utsikten öfver Mälaren och den kuperade terrängen vid Kungsklippan och Kronoberg.
Vackert skymta här de gamla kåkarne.
Vår uppmärksamhet har särskildt fästs vid ett komplex, beläget på en tomt i Kronobergsområdet.
Man ser ett gammalt tegeltäckt stenhus, beskuggadt af G.
Ärade husmödrar!
H Hylins Boro-Lanolintvål dryga, milda, välgörande och billiga.
En kraltkälla för alla, som känna si&lt;?
svaga och kraftlösa, som äro nervösa och sakna energi, hvilkas motståndskraft nedsatts genom mattande sjukdomar, är bestyr sömnad af sina egna och barnens bör ej försumma att i god tid prenu- merera NEDANFÖR EFTER äro V A R J E H U S M O D E R, som i sitt hem om- kläder, OBSERVATORIEKULLEN.
SAMTLIGA A K V A R E L L E R A F G.
A S P L U N D.
och året.
råd på dock sekelgamla träd och ärevördigt, men så förfallet, att utslagna fönster ersatta med bräder.
Bredvid detta står ett annat mindre stenhus, utomordentligt vackert så väl till yttre som inre gestaltning, och, samman- byggdt med detta, ett ännu mindre, timradt hus.
..
De gamla byggnadernas ursprung har icke kunnat fram- letas, men vi uttala en förmodan, att de en gång till- hört de i närheten liggande Piperska egendomarne.
De ha under senare år bebotts af arbetare, men måste nu bort för att lämna plats åt stadens nya polishus.
S A N A T O G E N " Iduns Modellkatalog " - för det nya Hon skall därigenom erhålla många goda och alla sina dräkter, såväl enklare som elegantare, Hylins Victoriatvål ASPLUND.
präglade af god smak och i öfver- ensstämmelse eleganta med häften sista modet.
Fyra stora under året för endast 2: 20, om prenumeration verkställes i närmaste post- kontor eller bokhandel.
Särdeles berömmande omnämndt af mer än 3,000 lä- kare.
— Erhålles å apotek.
— Illustr.
Brosch yr sändes gratis o. franko från Josephson &amp; Reteike, Göteborg.
Fabrikanter: Bauer &amp; C:ie, Berlin S.
W.
ii.
— 639 — INTERIÖRER FRÅN NÅDEBY.
UPP- TECKNADE A F LJUNG.
N Å D E B Y Ä R helt enkelt ett förtjusande samhälle, en riktig liten idyll.
Naturen har där i rikaste mått slösat med sina skatter.
Åt ena hållet mötes ögat af skogklädda höjder, som i mjuka våglinjer afteckna sig mot hori- sonten, åt andra af bördiga åkerlält, där de tunga guldgula axen sakta vaja för den friska vinden, som uppstiger från det närliggande, glittrande vida vattnet, hvilket långt bort sam- mansmälter med de blånande bergen där bakom.
Själfva staden är lilleputtaktig.
Resande kalla den vanvördigt en liten by.
A c k, de veta icke de, att Nådeby har anor!
Husen äro små, många lutande af ålder och skröp- lighet.
Denna sin svaghet dölja de bakom skyddande häckar, doftande rosenbuskar, kläng- ande växter och lummiga träd, i hvilkas kronor en bevingad sångarskara håller friluftskonsert sommaren om.
Endast vid Storgatan — Nå- deby har förstås en.
sådan — reser sig ett och annat hus af ansenligare höjd, förnämt blic- kande ned på grannarna, småhusen.
Ingen må dock tro, att Nådeby är en vanlig liten småstad.
Visst icke!
Nådeby är ett fint samhälle, och det följer med sin tid också.
Det har badhus med gemensam afdelning för herrar och damer, det har elektriskt ljus med lampor i hvarannan gränd, det har läsecirkel och allehanda föreningar, bland andra en na- turvetenskaplig.
Dennas specialitet är stuiiet af en sällsynt orkidé, som för några hundra år sedan florerade i Nådeby drifhus, och som skänkt Nådeby dess ryktbarhet.
Det säges, att t. o. m. konungar och furstar visat staden sitt höga intresse just för den ovanliga orki- deens skuH.
Föreningens medlemmar äro få- taliga och utgöras af samhällets intelligenser.
Vidare finnes där en historisk förening.
Men inom denna äro de flesta Nådeby damer och några af herrarne också aktiva medlemmar.
Föreningen är särdeles vaken och pigg samt utvecklar ett intensivt arbete från morgon till kväll.
Intet område är den främmande.
Bland andra utmärkta egenskaper besitta alla dess medlemmar siarens gåfva.
I följd däraf har hvarje inbyggare i Nådeby redan sin lefnads- historia upptecknad, allt ifrån vaggan intill grafven.
Icke underligt då, att man med för- tjusning kastar sig öfver den vanskliga upp- giften att i krönikeboken också uppteckna alla främlingar, som längre eller kortare tid gästa Nådeby.
Nu hade man då ändtligen fått ett nytt objekt, den unge badläkaren, doktor Holger Mörtstedt.
Då han kom till Nådeby, var hans i lefnads- historia lik ett hvitt blad, men tack vare Nå- deby historiska förenings energiska arbete, för- vandlades den snart till en lika innehållsrik som intressant svartkonstbok.
Och nu var dagen inne, att han skulle kom- ma.
Hela Nådeby visste både klockslaget och minuten.
Fru Jespersson, som alltid var rapp i vändningarna, klädde sig i sin allra finaste promenaddräkt och måste nödvändigt gå till stationen med ett angeläget bref.
Fröken Meta Frisk satte en kokett mössa på sitt välfrise- rade svarta hår och fick likaledes ett ärende till stationen.
Fru Snackendal, försedd med pincenez, satte sig framför reflexionsspegeln, fast besluten att taga föremålet i okulär be- siktning, då det passerade förbi.
Och ingen kunde osedd passera fru Snackendals fönster.
Fru Perpetua Snäf gjorde sammalunda och så hela raden igenom.
Han kom — han sågs.
Han var lång och ståtlig, axelbred och stark.
Hyn var skär och fin som en flickas.
Det ljusa håret, som stack fram under den mjuka grå filthatten, ringlade sig i nacken till de allra som mest förtjusande små lockar.
Ögon hade han så klara, djupa och blå som en fjällsjö.
Hela personligheten präglades af någonting bestämdt, godt och lugnt samt af ett enkelt och naturligt uppträdande.
Innan kvällen kom, hade hela Nådeby hans konterfej.
Men nu ville man hafva hans förfäders också.
Fru Hägerclou, som sysslade med genealo- giska studier, undrade, om han möjligen kunde vara son till professor Mörtstedt i S.
I så fall borde man taga sig an honom en smula.
Men det visste fru Örnenäbb, att han icke var, ty professorn stafvade sitt namn med / / i stället för dt.
Men hon hade här om dagen i en tid- ning alldeles händelsevis fått se, att i V.
fun- nes en disponent med samma namn.
Kanske den unge läkaren vore hans son eller af sam na släkt åtminstone!
Fru von Höök, född Pet- tersson, undrade, om han ändå inte " tagit " sitt namn, som människor nu för tiden börjat göra.
Kanske han härstammade från Mörtlösa by eller Mörtebo gård, eller kanske hans far vore en simpel fiskare och däraf förstafvelsen Mört?
Man visste nu inte, hvad man skulle tro, men i tidens fullbordan finge man väl den sa- ken klarad.
I alla händelser såg han ju rik- tigt hygglig ut, och det skulle han ju också vara.
— Åja, han var säkert nog af " familj "!
Doktor Holger Mörtstedt hade börjat sin Ijänstgöring som badläkare i Nådeby.
Herr Begripenberg.
som gjort hans bekantskap, visste berätta, att doktor Mörtstedt var en ovanligt skicklig läkare och därtill en sällsynt exem- plarisk ung man.
Detsamma kunde fröken Han- na Mörk också intyga, ty det var allmänna me- ningen i Storeby, där han förut tjänstgjort som läkare.
Fröken Mörk hade samtidigt vistats i Storeby, men hade nu kommit på be- sök i Nådeby.
Och allt var godt och väl.
Ett par veckor hade gått.
Fru Snackendal kommer med andan i halsen inpustande till fru Perpetua Snäf, fläktar med näsduken och ser högst echaufferad ut.
" Hvil- ken skandal!
Hvilken historia!
Aldrig kunde man tänka, att doktor Holger Mörtstedt, den förskräckliga människan, var en sådan vivör. "
" Hvad har han då gjort, min bästa fru Snackendal! "
" Ja, hvad har han gjort?
Han formligen förföljer den stackars fru Jespersson.
Så fort hon går ut genom sin port, så ser han det i sitt fönster och genast är han hack i häl efter henne på gatan.
Och alltid komma de i säll- skap tillbaka.
Och hon som alltid varit en så exemplarisk fru, den gudsängeln!
Och nu har han lockat fröken Meta Frisk, den oskulden, i sina garn också.
Hvarenda afton passar han på, när hon går från kontoret till sitt hem, och gör henne sällskap, händelsevis förstås!
Och nu springa de gatlopp på Spegelgatan hvarenda kväll.
Inte ens de söta ungarna Nita och Rita ha undsluppit hans uppmärk- samhet.
Jag hörde med egna öron, hur han här om dagen under suckan och fagra ord sökta locka Nita med på en månskensprome- nad på Poppelvägen.
Men Nita, som höll strängt på etiketten, sade, att utan " förkläde " ginge hon då visst inte med, allrahelst ginge hon då ensam, men ville han nu så gärna ha hennes sällskap, så vore det bäst bedja mamma gå med.
Och lilla Nita, som är mycket söt och blyg, ropade på mamma. "
— " Adjö, snälla fru Perpetua!
Tack!
Men nu hinner jag verkligen inte stanna längre, huru roligt det än vore.
Skall i förbifarten titta in till fru Rääf, som har hufvudvärk och fått sitta inne hela dagen, och till rådmanskan Griip, som nyss kommit hem från sin utländska resa, I D U N 1906 Victoria- | ink J&lt;ängorna| 1 nfe^.
- Damernas favorit - j ^ levereras fraktfritt på alla platser: ^^ » teu^jA i Sverige till följande priser:: = BOXCALF, att snöra eller knäppa Kr.
16.
— i CHEVREÅCX, endast att snöra.
.
» 18.
— i BLANKLÄDER, d:0 d:o.
.
» 20. — r Vid rekvisition torde antingen storlek angifvas, eller: en afritning af foten på ett papper bifogas ordern.
E Ombyte medgifves gärna i händelse af behof.
:: •; 1 SILVANDERS, Skoafdelningen, Göteborg, j och till fru Petterkvist och titta på hennes nya pariserklädning.
Adjö, adjö! "
Och ut rusar fru Snackendal med samma fart, hon kommit.
Sommaren var ovanligt liflig i Nådeby.
Fester och nöjen af allehanda slag jämte ut- flykter till de vackra omgifningarna rundt om det glittrande vida vattnet aflöste hvarandra i behaglig omväxling.
Särskildt lockande voro utflykterna.
Man behöfde blott gå ombord på någon af de stora ångarna, som anlöpte Nå- deby, och så kunde man fara både till Lärkön och Västerby, till Björkeberga och Bokeberg, ja, ända till Berghamn och Vikeborg.
Mest lyckad af alla var den utflykt, hvilken föreningen för välgörenhetens ordnande i Nå- deby hade arrangerat med Vikeborg som mål.
Vikeborg är beläget på krönet af en klippa, hvars skogkransade väggar stupa brant ned mot Vikeborgsvikens vatten.
Utsikten därifrån är storslagen, vackrast dock i aftonbelysning, när solen dalar bakom de blå bergen och kastar dagens sista strålar på vikens motsatta strand.
Då glimmar det där liggande Höghus, som stode det i lågor: Från fönster och tak, från tinnar och torn utkastas hela knippen af re- flexstrålar.
Det glittrar och skimrar öfverallt, på stränder och vatten.
— På Vikeborg vill man endast lyssna och drömma.
Lyssna till suset i de gamla ekarnas kronor och till böl- jornas entoniga sång.
Drömma — om forntid, då Vikeborg var en lysande samlingsplats för ädla riddersmän, som där hvilade ut efter glän- sande bragder på ärans fält — drömma om nutid, om allt det underbara, som kan finnas där långt borta, dit alla de stora ångarna och hvita seglarna styra kursen.
— Dagen var slu '.
Ångaren Svanen gled sakta ut från Vikeborgs hamn.
Vid relingen om- bord på öfre däcket stodo två unga människo- barn sida vid sida.
Mycket blef ej taladt dem emellan.
T y de båda hade gästat Vikeborg, drömmarnas land, och drömmarna hade fångat äfven dem.
Fru Snackendal höll kafferep.
Stämningen var den allra bästa.
Tårtan var delikat, kaffet smakade så skönt.
Efter hand löstes tungornas band.
.
Det pratades — om nästan — man hade trefligt.
Man kände sin nästa så väl, ja, bättre än sig själf.
Många hvassa pilar af- skötos mot de frånvarande.
De flesta riktades dock mot doktor Holger Mörtstedt.
Lilla fru Sipp, som han kurerat så hon var så kry, som hon inte varit på många år, sökte taga hans parti.
Men hennes lilla matta stämma öfver- röstades genast.
Han var minsann inte sådan, som han såg ut.
Det visste man då.
Men sådana äro de, karlarne, hvitmenade grifter och intet annat!
Man måste ju medge förstås, att det äfven i Nådeby fanns undantag, t. ex. herr Lagermans flytande putspomada B O N AMI.
— 640 — I D U N 1906 IIIIIIII1MIIIIM11IMM Det är alltid mycken svårig- het att få samma längd rundt om på en kjol.
Vanligen be- höfves stor ändring.
När kun- den har kjolen på, kan man med tillhjälp af denna lilla kjolmätare märka af kjolen med största lätthet.
Enhvar, som sysselsätter sig m e d damskräd- darsömnad inser ögonblickligen de praktiska fördelarna hos samira Pris for 6 tums 2 kr., för 9 tums 2 kr.
50 öre.
Till landsorten mot postförskott Erhållas i B U T T B R I C K S M Ö N S T E R AFFÄR, A.-B.
MARIUS HARTZ.
Drottninggatan 7 2.
Riks 17 26.
Rikberg och auditör Sandeström och några andra.
Men aldrig sökte doktor Mörtstedt dessa hyggliga ungkarlars sällskap.
Nej, men häradshöfding Ling och löjtnant Forell voro hans sällskapsbröder, de!
Hvartill behöfdes mera vittnen?
Fröken Fastberg visste då alldeles säkert, att " den rysliga människan " var alkoholist.
Här om dagen hade han ett anfall af delirium, och i våldsamt raseri hade han då krossat minst ett hälft tjog fönsterrutor på stadens hotell.
En annan gång hade han brutit sönder den nya söta bambumöbeln på hotellets ve- randa.
(Så synd!!)
T y stark var han då som en jätte.
En annan gång hade han sparkat ut konsul Blombergs betjänt, som hade polyper i näsan, och som råkat komma 3 minuter efter mottagningstidens slut.
Fru Snabb hade hört att han var morfinist, någon annan, att han var hypokondrist, en tredje, att han var spiritist, en fjärde, att han var ateist och hyllade samvetsäktenskap.
Viola Sten, som också ville hafva ett ord med i laget, uttryckte sin förvåning öfver att han, som gaf intryck af att vara så god, fin och sann, kunde uppföra sig så illa, som man sagt.
Vore det inte öfverdrift?
Fullkomlig är ju visserligen ingen, men hon hade hört så många vackra drag om honom, att hon inte ville tro honom vara en sådan " ryslig män- niska ".
Men då tog fru Snackendals tålamod slut.
" Konster, kära barn! "
säger hon.
" Har han nu snärjt dig också?
Du, mitt söta barn, har då minst af alla anledning att taga honom i försvar.
Dig har han ju fullständigt kompro- metterat.
Minns du, hur ' han betedde sig på ångaren Svanen, när vi reste hem från Vike- borg?
Huru han med sina outhärdliga ögon betraktade dig på ett sätt, som kunde komma t. o. m. en gammal människa att rodna?
Och du, din stackare, såg ut, som om du varit skyldig aflägga honom räkenskap för dina in- nersta tankar, darrade som ett löf och hade inte mod en gång att säga så mycket som: " Hvafalls? "
Du som alltid varit så fjär mot herrar.
Och nu vet hela Nådeby, att han t. o. m. slog armen om dig och kysste dig, fast det är ju osanning.
Det vet j u jag, som var med.
Men ditt rykte har i alla fått lida för den " förskräckliga människans " skull. "
Mot detta anförande hade Viola Sten intet att invända.
En plötslig blekhet, som utbredde sig öfver det unga ansiktet, vittnade dock om, att fru Snackendals ord tillfogat henne en häftig smärta.
T y Viola Sten var mycket känslig.
Men då tog fröken Stina W i d e ordet.
" Jag instämmer med Viola Sten, " sade hon.
" Nu hafva skuggsidorna skärskådats länge nog, hvar- för jag i stället vill påpeka ett par ljusa drag hos " den rysliga människan. "
Huru öm och god var han icke mot den lille gossen, som brutit sin arm.
Eller minns ni, huru han gick till fots den långa vägen till P r i c k Salus Örberga, där en gammal gumma låg sjuk?
Eller alla de gånger, han sprungit uppför den rankiga trappan till gamla fru Hjertberg, som legat sjuk hela vintern?
Huru han suttit långa stunder vid sjukbädden och pratat med den gamla för att få henne att glömma sorger och lidanden?
Nog vittnar väl detta om, att han ändå är en god människa? "
" Kära barn, hvad du blifvit öfverspänd.
Men det går väl bort med åren, " sade fru Perpetua Snäf.
Och nu var det tid att bryta upp, och hvar och en gick till sitt för att begrunda hvad han hört.
Sommaren led mot slutet.
Doktor Holger Mörtstedts saga i Nådeby var all.
Han hade rest.
De söta ungarna Nita och Rita höllo då rakt på att sörja sig fördärfvade, innan nästa nya kom.
Nita försökte förstås behärska sin sorg och ville gifva sig sken af att vara vid strålande lynne, slog sig ned vid pianot och spelade en munter polka, alldeles som intet hade händt.
Rita skref ett elegiskt bref på 30 sidor till sin allra käraste väninna, som idkade musikstudier vid konservatoriet i Berlin.
Fröken Meta Frisk kände behof af att gå till kyrkan, som hon försummat hela somma- ren.
Fru Jespersson gjorde visit hos lektorskan Rönnerholm, och där gingo vredens vågor högt öfver doktor Holger.
Men Viola Sten gick ut till kullen med de ljusa björkarna, där hon en strålande vårdag för första gången såg doktor Holger Mörtstedt.
Där ute bland björkarna hörde hon hemma, och där satte hon sig att tänka.
— Ett par unga flickor kommo, sakta sjungande, uppför backen, där hon satt.
Nu voro de så nära, att hon urskilde orden.
Det var en gammal folkvisa af följande lydelse: " Kring dig små blommor stå, blinka med ögon blå, nicka: " Förgät mig e j ", hviska om hopp.
Snart dock står ängen tom.
Gråt ej, vår rikedom vi i vår kärlek ha!
Han skall ej d ö. "
Historiska föreningen höll ett extra samman- träde.
Hvarje medlem föredrog sin särskilda anklagelsepunkt mot doktor Holger Mörtstedt.
Alla yttranden fördes till protokollet för att förevigas i Nådeby krönikebok.
Efter några timmars ihärdigt arbete hade föreningens konst- närer ändtligen hans porträtt i svartkrita fär- digt.
Det utställdes nu till allmänt beskå- dande.
Och alla funno det särdeles vällyckadt.
Fru Snackendal, som är föreningens ordförande, fann det vara på tiden afsluta sammankom- sten.
Hon sätter pin- cenezen till rätta på sin hvassa näsa, höjer sina ögon, suckar ljudligt och utbrister: " Åh, gudskelof att han då ändtligen rest sin väg, " den rysliga människan ", som vän- de upp och ned på hela vår goda stad och vår moral också!
Nu kan man då ändt- ligen hämta andan. "
KAMRATEN, ILLUSTRERAD FÖR NORDENS TIDNING UNGDOM, har redan sitt första nummer för det nya året färdigt.
För den, som under det nu gångna året varit i till- fälle att följa med denna publikation, är det ett nöje kunna konstatera, att tidningens program varit i allo lämpadt för den publik, den adresserar sig till.
Inne- hållet har städse burit den glada och hurtiga prägel, som bäst harmonierar med ungdomens naturliga lägg- ning och med dess sprudlande lefnadslust och ljusa syn på tingen.
I sin anmälan säger sig tidningen komma att som förut behandla ungdomsrörelsen såväl i Sverige som utlandet, idrott, samlingar, skytte o. d. samt sålunda utgöra en neutral mötesplats, där de ungas intressen i skilda riktningar kunna mötas och hälsosamt influ- era på hvarandra.
Tidningen redigeras som förut af J. Paulus Palm och dess helårspris är 3 kronor.
T E A T E R OCH MUSIK.
K UNGL.
TEATERN.
Sitt första dirigentprof som eventuellt blifvande operakapellmästare aflade här om dagen hr H u g o A l f v é n, då han anförde Mozarts " Don Juan ".
Frånsedt ett litet missöde i första akten gick operan jämnt och bra under hans ledning, men utan att några personliga anföraregenskaper kommo till synes.
Fru B a r t e l s sjöng för första gången Donna Elviras parti och väckte den rätt talrika publi- kens intresse med ett vårdadt och bärande föredrag.
Det dramatiska i framställningen kunde dock ha tålt vid mera fördjupad karaktäristik.
ETT SVENSKT DAMSÄLLSKAP SOM GÖR LYCKA I LONDON.
BREFKORT TILL IDUN. "
O W E D I S H SINGERS " kallas i stora, feta bokstäfver * ^ å affischer och plakater fem damer, hvilka gå un- der artistnamnet Les Pcettingers och uppträda å Al- hambra, Londons — och världens — elegantaste va- rietéetablissemang.
En ung göteborgska fröken Hed- vig Hult ingick för en del år sedan äktenskap med en österrikare Pccttinger.
Hans är idén till detta sång- och danssällskap, som nu kväll efter kväll hedras med applådåskor i varietéteatern vid Leicester Square.
Flickorna uppträda i svenska kulldräkter.
När ridån går upp, äro de sysselsatta med att spinna och karda ull under sjungandet af " Spinn, spinn ".
De besitta alla friska, vackra och väl skolade röster, som göra sig väl gällande i " Sof i ro ", och andra sånger.
De sjunga danslåtar och polskor och illustrera dessa med nätta danssteg, i allt ett nummer som är " refined, dainty and graceful ", enligt hvad en åskådare sittande bredvid mig yttrade.
Af de fem äro tre göteborgskor, fru Pccttinger, fröknarna Ingeborg Landqvist och Emmy Gustafsson.
Fröken Edith Kraft är stockholmsbarn och fr. Betty Michelsen stammar från andra sidan Kölen.
JOHN.
Uti detta välvisa yttrande instämde af fullaste hjärta fru Perpetua Snäf.
Och alla historiska för- eningens medlemmar sade därtill " amen ".
Cacao " LES POETT1NGERS ", DE SVENSKA SÅNGERSKORNA P Å ALHAMBRA- TEATERN morgon och afton!
plomberad påse.
I LONDON.
Stärker utan att hetsa.
1 0 0 gram 3 5 öre HULTMANS FABRIKER, MALMÖ.
641 T i l l p a n e r i n g: 1 ägg, 3 msk.
ALKOHOLFRIA B O R D S ' OCH mjöl, 3 msk.
fint stötta skorpor.
T i l l s t e k n i n g: 3 msk.
smör (60 dixrnv TVÄ- jbä&amp;e / Lb LÄSKEDRYCKEN gr.).
S å s:, 2 hg.
smör, 2 äggulor, 3 del.
tjock grädde, skal och saft af V * liten citron, l / s tsk.
strösocker, 2 msk.
förvälld, finhackad persilja.
I_ P.
~tt O n T i l l g a r n e r i n g: VA citron i skif- vor, persilja.
Beredning: Abborrarna urtagas, sköljas mycket väl o c h torkas med en fiskhandduk.
Hufvudet älskares o c h B Ö R EJ S A K N A S I N Å G O T H E M.
fisken skares i fileter med en spetsig knif, skinnet, ryggbenet, fenorna o c h alla småben borttagas.
Fileterna in- L E V E R E R A S FRÅN A K T I E B O L A G gnidas med saltet och ättikan o c h få ligga 1 tim., hvarefter de ånyo tor- GET POMRIL, S T O C K H O L M kas m e d en duk.
Fileterna penslas med det uppvispade ägget o c h vän- %) 0&amp;A^ &amp; ^Axfado ^XL&amp;i,- Rikst.
102 85.
Allm.
76 8 6.
das i en blandning af hvetemjölet o c h de stötta skorporna.
En tackjärns- panna upphettas långsamt o c h smö- ret brynes däri, fiskfileterna iläggas och stekas vackert gulbruna på b å d a krämen äi kall.
Den slås därefter i K Ö K S A L M A N A C K sidor.
Till såsen skiras smöret i en glassmaskin och fryses omkr. 10 min.
kastrull, de uppvispade äggulorna o c h Hallonen passeras, blandas med sock- grädden tillsättas, hvarefter såsen får ret, vattnet och det rifna citronska- Redigerad af sjuda öfver elden, men ej koka.
Så- let, citronsaften och sherryn samt fry- sen afsmakas med citronskalet, citron- ses.
(Om så önskas, färgas glassen, ELISABETH ÖSTMAN.
saften, sockret o c h persiljan.
innan den fryses, med litet karmin.)
tnneh.
af Elisabeth östmans Husmo- Fisken upplägges på varmt serve- Straxt innan punschen skall serveras, derskuxs i Stockholm.
ringsfat, såsen hälles öfver o c h an- upplägges den i vida champagneglas, en skifva vaniljglass, därefter rättningen garneras med persilja o c h först en skifva röd hallonglass.
Sist garneras citronskifvor.
FÖRSLAG T I L L M A T O R D N I N G FÖR «. '
.
— ' ' " ^ punschen med den till hårdt skum V E C K A N 30 D E C.
1906 — 5 J A N.
1907.
E n t r é c ö t e s i v i n (f. 6 pers.).
slagna grädden o c h öfverst jordgub- I 12 kg.
entre-cötes, 1 hg.
mager, rökt barna med sin sås.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; kalffilet med gräddsås ooh p o t a t i s; skinka, 2 msk.
smör (10 g r.)
, 1 tsk.
S i l l r u l a d e r (f. 6 pers.) - 3 stora salt, / lit.
buljong, 2 del.
madeira.
mjölk; kaffe eller te med gifflar.
S å s: VA lit.
stark, brun buljong, salta sillar, 3 ansjovisar, 40 gr. smör, Sparrispuré; stekt filet af abborre med 1 äggula ', 1 knifsudd cayenne, 1 msk.
l / citronsås; entré cötes i vin med brynt 1 liten morot, 5 persiljestjälkar, smör (30 g r.)
, 2 msk.
mjöl, fint hackad persilja, 1 tsk.
fint hac- potatis och ättiksgurkor; punsch-ro- msk.
kad gräslök.
köttsky, salt, socker, hvitpeppar.
maine.
T i l l f o r m e n: l t y msk.
smör (30 B e r e d n i n g: K ö t t e t tvättas med en gr.), M A N D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; 2 msk.
stötta skorpor.
Skinkan sillrulader med p o t a t i s; m j ö l k; kaffe duk d o p p a d i hett vatten.
B e r e d n i n g: Skinnet borttages först eller te.
M i d d a g: Ragu på kött skares i strimlor o c h därmed späckas på sillen, den rensas därefter, skares med brynt potatis o c h ärter; nypon- köttet i täta jämna rader.
Smöret bry- i fileter o c h ryggbenet jämte alla nes i en stekgryta, köttet ilägges och soppa med grädde o c h skorpor.
småben borttagas.
Sillen lägges i T I S D A G.
(Nyårsdagen.)
F r u k o s t: brynes väl på alla sidor, hvarefter ljum mjölk och får l i g g a omkr. 10 det saltas, o c h den kokande buljon- Smörgåsbord; fina kalfkotletter med gen o c h vinet påspädas litet i sän- tim. Fileterna upptagas o c h inklap- brynt p o t a t i s; m j ö l k; kaffe eller te der, och köttet får sedan färdigsteka pas väl i en duk eller i rent hvitt med saffransbröd.
M i d d a g: Klar bul- med tät slutet l o c k omkr. 2 tim. papper.
De skäras i vackra, aflånga, Allt som putsas bort j o n g med pastejer; gösrulader med Till såsen kokas buljongen med den jämna bitar.
messinsk sås; pragerskinka med legy- skrapade och sönderskurna moroten, (det bör motsvara 2 fileter) lägges i en stenmortel o c h stötes tillsam- mer; fyllda mandelformar.
samt persiljan, tills buljongen fått ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; g o d smak, då den silas o c h skum- mans med den rensade samt urbenade ansjovisen o c h smöret.
Massan pas- pressylta med r ö d b e t o r; omelett m e d mas.
Smör o c h m j ö l sammanfräsas, fiskstufning (rester från nyårsdagen); buljongen och den silade samt skum- seras genom hårsikt, o c h blandas väl med äggulan, en liten knifsudd cayen- mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: made köttjusen tillsättas litet i sän- Fläskkotletter med p o t a t i s; soppa på der, hvarefter såsen får k o k a 15 min.
ne, samt persiljan o c h gräslöken.
Fär- sen utbredes tunnt på hvarje sillbit, torra körsbär med makroner.
Den afsmakas med kryddorna o c h mera som därefter hoprullas till små ru- TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord: vin tillsättes, om så önskas.
lader.
kall skinka (rester från nyårsdagen) med äggröra; m j ö l k; kaffe eller te.
En eldfast form smörjes med VA P u n s c h - r o m a i n e (f. 6 pers.).
M i d d-a g: Lutfisk med potatis o c h msk.
kallt smör och ruladerna stäl- Vaniljglass: 3 äggulor, 50 gr. las i formen tätt intill hvarandra.
Re- se^a-pssås: mannagrynsgröt med mjölk.
F R E D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; strösocker, 4 d e l.
t j o c k grädde, 2 msk.
sten af smöret skiras och hälles öf- stekt mannagrynsgröt med m j ö l k; » sill- vaniljsocker.
ver sillen och sist öfverströs de stötta Hallonglass: 4 kkp.
hallonsylt skorporna.
Formen sättes in i varm sås » med p o t a t i s; kaffe eller te.
M i d - eller kompott, 50 gr. strösocker, 3 d a g: Renstek med potatis o c h brynta ugn omkr. 8 — 10 min.
Sillen serve- morötter; krusbärskompott med grädde.
del.
vatten, l V s del.
sherry, skal och ras genast med nykokt potatis.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; saft af V citron (karmin;.
Grädde: 2 del.
tjock grädde, 1 F i n a k a l f k o t l e t t e r (f. 6 pers.).
stekt risgrynskorf med l i n g o n; m j ö l k; 1 burk tryffel ä 1,25, 2 hg.
kokt, kaffe eller te.
M i d d a g: Kall skinka kkp.
jordgubbssylt.
rökt skinka, 1 liten burk champin- med konserverade ärter; äggmjölk m e d B e r e d n i n g: Äggulorna röras m e d skum.
sockret V * tim.
Grädden kokas upp joner å 60 öre, 9 små kalfkotletter, salt, V+ tsk.
hvitpeppar, 1 med vanilj sockret o c h tillsättes de rörda 2 tsk.
RECEPT: äggulorna under stark vispning.
Krä- ägg ', 1 m s k.
gräddel, 2 msk.
fint stötta men hälles åter i kastrullen o c h får skorpor.
S t e k t f i l e t af a b b o r r e m e d T i l l s t e k n i n g: 3VS msk.
smör citronsås (f. 6 pers.).
l ' / kg.
under fortsatt vispning sjuda då den upp- abborrar, 1 msk.
salt, 1 tsk.
ättika.
hälles o c h vispningen fortsattes, tills (70 g r.)
.
1!
Pomril 1 3 4 1 2 s 2 4 Två skolkökslärarinnebefattningar äro till ansökan lediga hos styrelsen för Västerbottens läns folkhögskola i Degerfors, postadress Vindeln.
1.
Den ena befattningen medför s k y l dighet att undervisa i två fasta skol- kökskur^er vid folkhögskolan, den ena p å 2 månader (juni och juli), den an- dra på 3 månader (augusti — oktober) samt 2 flyttande skolkök inom Vä- sterbottens län på hvardera 6 vec- kor.
L ö n 700 kr.
samt bostad o c h fritt vivre under kurserna.
2.
Den andra befattningen medför skyldighet a t t årligen hålla 6 flyt- tande skolkökskurser inom Västerbot- tens län på 6 veckor hvardera.
Lön 600 kr.
samt bostad o c h fritt vivre under kurserna.
Båda platserna tillträdas den 1 mars 1907.
Ansökningstiden utgår den 15 näst- Vid Asgårds slöjd- och landtbruksskola kommande januari.- ' STYRELSEN.
finnes från den 15 januari 1907 plats vid lasarettet i Ljungby kommer att för en tillsättas i början af inst.
jan.
Lön 500 kr., en månads årlig semester, L Ä R A R I N N A.
Instundande vårtermin finnes plats fri bostad, kost ooh tvätt.
Ansök- Sökande bör vara af bildad familj, vid Borås elementarläroverk för flickor ningshandlingar torde insändas till la- för en vik.
lärarinna med undervis- sarettsläkaren och bör den sökande vara ej under 25 år, frisk o c h härdig, be- ningsskyldighet i svenska, räkning o c h stämd och uthållig, äga ett " oändligt fullt förtrogen med alla en operations- tålamod naturkunnighet.
Närmare underrät- o c h ett oförbränneligt g o d t sköterskas åligganden samt förfaren i humör, vara väl hemmastadd i lag- telser lämnas af läroverkets förestån- hvad till vanlig sjukvård hör.
ning ' och vård af kläder, i enklare darinna.
FÖR en musikalisk lärarinna finnes väfnad samt i alla göromål som er- fiODA PLATSER för hushålls- o c h barn- plats i början på nyåret med under- fordras för att hålla ett större landt- fröknar, sällskaps., värd., lärarinnor att utan moderna bekvämligheter söka gen.
Inack.-Byrån, Norrköping.
visningsskyldighet i förberedande klas- hem serna.
Svar mäkt » 9 år », Tingstäde snyggt och ordentligt får icke vara Rikstel 91ö.
Urefsvar mot.
2 p o r t o.
rädd att vid behof själf » taga i » med p. r.
"; H hvad arbete det vara m å; g o d färdig- U N D E R V I S N I N G S V A N lärarinna, kun- i » högläsning » äfven önskvärd.
Be- nig, i vanliga skolämnen, språk o c h C n stadgad, pålitlig och ordentlig het gynnelselön 25 kronor i månaden o c h musik, samt handarbete, önskas på jungfru, kunnig i matlagning, er- allting fritt.
Ansökan insändas före nyåret, vårterminen, att undervisa barn håller plats i närheten af Stockkolm den 5 januari 1907 till Grefve R o - i 3:dje o, 4:de klass.
Betyg o.
lone- nu eller på nyåret om betyg och re- bert skolans föreståndare, pret.
samt fotografi sändes till » N.
kommendationer jämte löneanspråk Birka, Mörner, Täng (Jämtland).
sändes till " Eget hem ", Iduns exp.
O. B. », Hästveda p.
r.
ENKEL undervisningsvan lärarinna önskas på landet för två barn, 13 och 11 år.
Sökanden bör vara kom- petent att undervisa i vanliga skol- ämnen, språk och helst äfven musik.
Svar 111 Disponent B. Björnsson, W i s - landa.
värdinnor, kontors- o c h hushållsbiträden samt barnfröknar, erhålla platser ge- FÖR en pålitlig barnjungfru, ej un- nom Stockholms Uthyrningsbyrå, 12 der 20 år, med intresse för mindre barn finnes plats.
Man hänvände sig Kungsträdgårdsgatan.
till Fru Ruth Odencrants, Härlings- torp, Axvall.
KUNGÖRELSE.
Plats för en exam.
epidemisjukskö- Lärarinna terska å nya epidemisjukhuset här- städes finnes.
Ärlig lön 600 kr.
utom med undervisningsskyldighet i natur- fri bostad, lyse o c h vedbrand.
Plat- kunnighet, räkning och teckning er- sen tillträdes d.
1 jan.
1907.
Ansök- håller plats vid Klippans samskola från ningshandlingar ställas till Hälsovårds- och med nästkommande vårtermins nämnden.
Enköping d.
10 d e o.
1906. början.
L ö n efter kompetens.
Ansök- ningar torde snarast insändas till e. o. HÄLSOVÅRDSNÄMNDEN.
Hofrättsnotarien E. Ohlin, Klippan.
L E D I G A P L A T S E R Lärarinnor, Öfversköterskeplatsen Lårarinnevikariat I D U N 1906 S å s: 1 msk.
mjöl, 2 del.
buljong, 2 msk.
tomatpuré.
T i l l g a r n e r i n g: 9 små hveteskif- vor kokta i flottyr, kruspersilja.
B e r e d n i n g: Tryffeln, skinkan o c h champinjonerna skäras i små jämna tärningar.
Aifallet hackas fint o c h blandas med de stötta skorporna.
K o t - letterna tvättas med varmt vatten, putsas väl och bultas på båda sidor.
De beströs med salt och peppar, pens- las med det uppvispade ägget tillsatt med grädden, och vändas i svamp-, skink- och skorpblandningen.
Smöret brynes i en tack järn spänna, kotletterna iläggas och stekas väl.
Svamp- o c h köttärningarna fräsas hastigt i litet af smöret och uppläggas på midten af ett rundt serveringsfat.
Brödcroutonen lägges rundtorn och kotletterna läggas ofvanpå dem.
Mjölet fräses väl med smöret i hvilket kotletterna stekts, buljongen och tomatpurén tillsättas o c h såsen får k o k a 5 min.
Såsen afsmakas och hälles öfver kotletterna, anrätt- ningen garneras med persilja och ser- veras med brynt potatis.
B e r e d n i n g: Körsbären sköljas, stö- tas i stenmortel o c h påsättas i det kalla vattnet att koka omkr. 1 tim.
Soppan silas, spadet slås tillbaka i kastrullen och sockret tillsattes.
Sop- pan får k o k a upp o c h afredes med mondaminrnjölet utrördt i / kkp.
kallt vatten, hvaretter soppan får koka un- der rörning i 5 min.
Russinen eller katrinplommonen sköljas väl i ljumt vatten, kokas i litet vatten i särskildt kärl och tillsättas.
Soppan afsmakas och serveras med skorpor eller bi- skvier.
1 2 K o k t l u t f i s k (f. 6 pers.).
2 kg.
lutfisk, 5 små msk.
salt, 2 lit.
vatten.
S å s: 3 msk.
smör (60 g r.)
, 4 msk.
mjöl, 5 kkp.
g o d mjölk, 2 tsk.
salt, / g msk.
socker.
B e r e d n i n g: Fisken sköljes, skares i bitar o c h skinnet bortskäres.
Den lägges hvarftals med 4 msk.
af saltet 1 en tunn handduk eller servett som knytes igen.
Vattnet kokas upp med resten af saltet o c h fiskknytet hänges på en käpp i kastrullen, så att det ej når botten, fisken får därefter sakta G ö s r u l a d e r (f. 6 pers.), ltyi kg.
koka med springa på locket 15 — 20 gÖsi, 1 msk.
salt, IV2 lit- fiskbuljong, min.
eller tills den blir lagom mjuk.
Den serveras med mjölksås som kokas kokt på hufvud o c h ben.
Till kastrullen: 1 msk.
smör på vanligt sätt samt skiradt smör, ry- ska eller gröna ärter och potatis.
(20 g r.)
.
T i l l g a r n e r i n g: Kruspersilja och kräftstjärtar.
R e n s t e k _ (f. 12 pers.).
4 kg.
ren- B e r e d n i n g: Fisken rensas, sköljes sjtok, ' 4 lit.
dricka eller skummad mjölk, väl och torkas samt skares i fileter.
2 hg.
späck, 4 msk.
smör (80 gr.), Ryggbenet och alla småben borttagas V2 msk.
salt, 1 lit.
kokande buljong noga, hvarefter skinnet aftages.
Fi- eller vatten.
leterna bultas lätt med en fuktig Sås: IVa msk.
smör (30 gr.), 3 klubba och ingnidas med saltet msk.
mjöl, köttjus, 2 del.
t j o c k grädde, samt få l i g g a på hvarandra V2 tim. 1 tsk.
kallt smör.
På hufvud och ben kokas bul j ong.
B e r e d n i n g: Om steken är frusen, Fileterna torkas därefter väl, skäras lägges den i dricka eller mjölk, tills i mindre bitar, hvilka hoprullas o c h den är nätt o c h jämt upptinad.
(Är ombindas med bomullsgarn d o p p a d t i den ofrusen, tvättas den ytterst " noga kokande vatten.
En kastrull med flat med en duk, d o p p a d i hett vatten.)
botten smörjes med kallt smör.
Ru- laderna ställas på botten af kastrullen Steken torkas väl o c h alla hinnor bort- tätt intill hvarandra, fiskbuljongen på- tagas, hvarefter den späckas i täta.
hälles och ett hvitt, smörbestruket pap- jämna rader med späcket skuret i fina per lägges ofvanpå, hvarefter locket strimlor.
Smöret brynes i en stekgryta.
pålägges.
Fisken får därefter sakta Steken ilägges o c h brynes väl däri, k o k a omkr. 25 min.
Ruladerna ställas hvarefter den saltas o c h spades med i krans på ett varmt serveringsfat o c h buljongen, litet i sänder, öfveröses hvar såsen hälles öfver.
Anrättningen gar- 10 min.
o c h vändes ett par gånger un- neras med persilja och, o m så önskas, der stekningen.
Till stekningen åtgå med kräftstjärtar samt serveras genast.
o m k r.
4 tim. Köttjusen silas o c h skum- mas.
Smör och m j ö l sammanfräsas, köttjusen tillsättes litet i sänder un- M e s s i n s k s å s (f. 6 pers.).
50 gr. der flitig rörning o c h såsen får koka smör, V2 msk.
hvetemjol, 3 äggulor, 10 min., hvarefter grädden tillsättes 3 del.
t j o c k grädde, / tsk.
fransk och såsen får ett uppkok samt afsma- senap, 1 msk.
fint hackad persilja, kas.
Sist iröres det kalla smöret.
1 tsk.
fint hackad chalottenlök, 1 knifs- udd fint hackad dragon, V2 " tsk.
f i n t Ä g g m j ö l k m e d s k u m (f. 6 pers.).
rifvet citronskal, saften af V2 citron, IV2 1- 8 " 0D mjölk, 3 — 4 ägg, 1 msk.
V2 tsk.
salt, 1 tsk.
socker.
socker, 7.1 tsk.
salt, VI tsk.
fint rif- B e r e d n i n g: Smöret röres i en ka- vet citronskal.
strull, tills d e t blir hvitt och pösigt, Beredning: Äggulor o c h h vi tor därefter tillsättas mjölet, äggulorna, skiljas.
Äggulorna läggas i soppskålen grädden o c h kryddorna samt citron- och hvitorna vispas till hårdt skum.
skalet.
Kastrullen ställes i vattenbad Mjölken kokas upp ställes vid sidan och såsen får under stark vispning af spisen, och däri lägges med sked sjuda omkr. V2 tim.
Den afsmakas små flockar af ägghviteskummet.
Ef- med citronsaft, salt och socker o c h ter några minuter upptages ägghvitan med en hålslef och lägges på en tall- serveras g e n a s t.
rik.
Mjölken afsmakas med kryddorna S o p p a p å t o r r a k ö r s b ä r (i.
6 och citronskalet samt slås på äggulorna pers.).
2 kkp.
torkade körsbär, 2V2 lit.
under stark vispning.
Ägghviteflockar- vatten, / kkp.
krossocker, 2 msk.
na läggas ofvanpå o c h öfverströs med mondaminmjöL, 1 kkp.
russin eller IV2 strösocker.
hg.
katrinplommon.
Mjölken serveras med små skorpor.
1 1 2?
1 2 Bildad flicka, 25 — 30 år, som kan åtaga sig husföre- ståndarinneplatsen i mindre hem på lan- det, finner anställning 1: sta febr.
Musi- kalisk har företräde.
Uppgift o m kom- petens o c h lönepret., ref. etc. torde sändas till » Icke landtbruk », Postkonto- ret vid Järntorget, Göteborg.
P L A T S S Ö K A N D E SLÖJDLÄRARINNA som deltagit I kurser vid Handarbetets vänner, fröken Hulda Lundins och vid Nääs, önskar på nyåret plats.
Undervisningsvan.
Sv.
till » E.
S. », Vadstena p.
r.
K V I N N L I G G Y M N A S T som genomgått dir. Liedb.
inst.
i Stockhoim önskar m o t fritt vivre plats i familj.
Svar till » Flerårig praktik », Stockholm I, p. r.
- • P L A T S såsom- husföreståndarinna el- ler i familj önskar bättre flicka, kun- nig i matl.
och andra inom ett hem förekommande göromål samt musik.
Goda betyg o c h ref. finnas.
Svar till » S.
H. E. », Varberg p.
r.
BÄTTRE, anspråkslös flicka önskar plats i affär, äfven villig deltaga i husliga göromål.
Sv.
till » 21 år », Hamneda ' p.
r. FÖRLOFVAD flicka önskar plats i bättre ordentlig familj för att lära hushåll.
Vill anses som lamiljemed- lem.
Svar med pris till » 25 år », Södra Annonskont., Stockholm.
EN bättre flicka, enkel och arbet- sam, som önskar deltaga i alla inom- hus förefallande göromål, särskildt hus- hållet, önskar plats, m o t fr. vivre SNA- rast möjligt.
Svar till » 23 Familje- medlem », Iduns exp.
UNG och frisk skånska önskar på ny- året komma i g o d och treflig familj (helst i Skåne) som hjälp o c h säll- skap.
Genomgått kurs i matlagning, kunnig i sömnad och handarbete.
Mu- sikalisk.
Svar emotses tacksamt till » B.
63 », Kågeröd p. r.
S O M KOKERSKA önskar bildad, ung värmländska plats i g o d fam. i Sthlm.
Är kunnig i matlagning o c h kan förete goda be- tyg o. rek.
Eget rum önskas.
Svar motses under adr.
» Plikttrogen », Iduns exp.
f. v. b.
F L I C K A, som genomgått 8-klass.
lä- roverk o. innehar kontorsplats, önskar plats på kontor, eller i familj, där kontorssysslor förekomma.
Svar bedes fortast möjligt märkt » 20 år », Gu- maslii annonsbyrå, Malmö f. v. b.
UNG flicka, som genomgått 7-klassigt läroverk, önskar under nästkommande vårtermin plats I familj ätt läsa med mindre barn.
Ar äfven villig att P L A T S S Ö K E S hjälpa till I hushållet.
Svar till » 17 till den 1 februari af 25: årig flicka, år » Varberg p.
r. som kokerska.
Har nyligen genom- UNG flicka önskar efter nyåret plats gått en 4 månaders kurs i Hushålls- såsom hjälp o c h sällskap i angenäm skola o c h förut på egen hand före- familj, där tillfälle till musik gifves.
stått hushåll.
Den sökande önskar På lön fästes intet afseende.
Tack- helst plats på större landtgård.
Svar sam för svar till » Villig », Sköfde p.
r. till » S.
M. », Katrineholm p.
r. NURNBERGS PILSNERDRICKA A L L M.
3 0 4 8.
R I K S.
7 9 4.
I D U N 1906 — JAG A R S T A R K 642 — IGEN!
Detta är, deras uttryck hvilka en gång voro s ?aga men, nu prisa » Aiax » Torr- Cellbattenets styrkogifvande egenskaper, hvaraf de blifvit återställda.
Många af dem voro sä svaga och nedsatta som någon kan b ' .i men äro nu fallständiga mönster lör manlig styrka.
.
.
D e äro män, som förgäfves sökte många medel och en del af dem voro hopplösa.
Detta är h t a d » Ajax » Torr-Cell åstadkommit genom att under timtal ingjuta elektricitet i deras nervcentra.
Det gör ingenting hvarj anledningen till Eder svaghet består, om i öfvardrifter, ansträngning, missbruk eller i något annat.
Elektricitet e r b j i d r Eder en hjilpande hand.jjFörbise^därför icke att fatta den, ty den skall bespara Eder mångårigt lidande.
W M Mm / / / / / " AJAX " TorrvCellbatteriet g r a t i s!
VI hafva utgifvit en lärorik, illustrerad bok, som är en sann vän till alla Den berättar o m åkommornas orsak samt o m sättet att reparera dem.
För- summa ej att få ett exemplar af den!
Sänd oss endast denna kupong och vi skicka boken SVENSKA ELEKTRISKA INSTITUTET, (Afdelning 15) 9 Regeringsgatan 9, Stockholm.
franko och i försegladt kuvert utan tryck.
Upp- skjut ej, utan begagna Eder af detta tillfälle!
Var god sänd mig Eder fria b o k: &gt;En frisk själ och en frisk kropp! » svaga.
Namn: Adress: Drottninggatan 90. '
V ' A l l m.
tel. 9 0 91.
Rekommenderar sitt moderna rikhaltiga lager af: färdigsydda Blusar, Kjolar oeh Kläd- ningar, svarta oeh kal.
Rlädoingstyger i siden, ylle och bomull; uppfanns just för liknande åkommor.
De personer, som användt S ' g däraf, äro dess starkaste försvarare.
Det är en vetenskaplig appliceringsapparat med bemärkansvärda resultat.
E n välkänd vetenskapsman, hviiken nyligen därmed gjorde ett omfattande prof, skrifver: .Resultaten blefvo högeligen tillfredsställande alltigenom och verk- ligen m y c k e r ö f v e r mina.första förväntningar .. Bok: .PfWff^ B I L L I G A, Allm.
Tel. 76 48.
B Ä T T R E musikalisk flicka kunnig i matlagning, bakning samt handarbete önskar 1 januari plats i finare familj, hälst i Stockholm, m o t fritt vivre o c h blifva ansedd som familjemedlem.
Svar till » 24 år », Emmaboda p.
r. Rikstel.
89 0 3.
Mällläll!
METROPOL är P L A T S i enkelt, vänligt h e m önskas af 28-årig flicka.
Kompetent under- visa barn mellan 8 — 12 år i vanliga skolämnen, språk, musik, handarbete.
Villig d e l t a g a i husl.
bestyr o c h skrif- göromål.
Svar till » Nyår 07 » under adr.
S. Gumaslii Annonsbyrå, Sthlm.
Matsalen, som genomgått ombyggnad, nu öppnad och rekommenderas I Festvåning Bröstsjuka.
Stockholms piggaste och trefligaste tidning.
af Sveriges mest spridda dagliga tidningar.
Dagen innehåller: en rikhaltig nyhetsafdelning; korta politiska artiklar: underhållande förströelseläs- ning; dagliga kåserier och krönikor; spännande be- rättelser och skisser; talrika intressanta bilder; en prisuppgift hvarje lördag; fängslande följetonger, där- ar fritt från klor och andra frätande ämnen.
Användes m e d fördel såväl till storbyk som småtvätt; rena, hvita.
friskt luktande kläder erhållas.
P r i s S S öre pr paket.
En Tolarps pensionat Ho s l t a [: o Tekn.
Fabrik, Jtoddiolm.
Ul a Husmödrars glädje E N G L I S H.
Komfortabelt h e m i engelsk familj, rekommenderas.
för unga damer s o m önska lära språ- Högt beläget å småländska höglandet.
ket.
Ref. gifves.
Adress Mrs Agnes Begär prospekt.
Brown, 16 Redland Grove, Bristol, Postadress: Tenhult.
England.
Ung stockholmsflicka, c: a 20 år önskar blifva inackorderad i bättre familj i Skåne, hälst å lan- det.
Svar till Fröken Anna Kallen- berg, Åstorp f. v. b.
Tven^e xwujti flickor = f. d.
P r i m a v e r a = = = V I A V E N E T O, Centralvärme. "
D I X W L V L IDUNS P R A K T I S K A F Ö R början af de pågårnde följetongerna; ett Porträtt- o. Biografialbum öfver Andra kammaren och Staaffska ministären ssrnt första delen af bokarbetet " Om sjuk- domar och sjukdomsbehandling. '
För dem som bo i sydl.
eller nordl.
delen af Sverige lämpar sig Dagens Morgonuppl.
bäst; för dem som bo i mellersta Sverige är Dagens Middagsuppl lämpligast.
I Stockholm kostar Dagens Hufvudupplaga: » / i år kr.
6: —, &gt; / s år 3: 2 5, » / » år 1:75, man.
0: 7 0.
Vid postprenumeration kostar Dagens hvard.
uppl.
Känner Ni icke förut tidningen, så profpre- numerera lör ett kvartall tia Teaterns Lot er till 17:e dragn.
säljas å 12:50 Delaktig- hetsbevis: Vs lott 6: 5 0, » / » 3: 2 5, » / e 1: 6 5, » / io t: SS, olika nummer, mot förut in- sänd likvid.
Teaterobligationer köpas eller tagas i lik«id Svenska Affärsbyrån, Stockholm.
Kungsgatan 26.
Rikstel 17 55.
Allm.
tel. 183 88.
ATT I TID P R E N U M E R E R A P R E N U M E R E R A P A I D U N!
P Å MODELLKATALOG 1907.
KOLORERADT M E S L EJ nödiga förklaringar; en värde- hem "; samt rikl illustrerade Vår- o. Julnummer.
Nytillträdande prenumeranter erhålla gratis: Parti försälj are: ADOLF PALM (Oscar A. Rosengrens eftr.) Allm 25 25 L:a Nyg.
9, Shlm.
Riks 49 4G.
erhålles franco katalog &amp; profver på dukar, handdukar, lärfter.
och väfnader mot 50 öre i frimärken.
Öfver 100 olika mönster.
Goda kvalitéer.
Förmånliga priseri Högsta Pris pr st. vinsten Kr.
12: 75.
PÅ ned.
Österm.
finnes af en händelse Exp.
före 15 januari 1907 äfven pr 2 å.
3 möblerade rum i bildad familj, med eller utan inack.
Ing:, från tamb.
postförskott om kr.
3: — ins.
kontant.
Svar till » Centralt », Iduns e x p.
Helge Holmin, V«dum.
Rikstel.
n:r 9.
G L Ö M Sveriges rikes log med full byggnadsplansch: " Svenska bonde- o. arbetare- Pjtis Kr 32: -.
Frän KÉlH UKtiiffli I Bil Dramatiska Teaterns Lotter.
Hotel Arkaden 50,000 Göteborg.
_ !#« ficko rtte r * tig i Stockholm fås f o r 2 flickor.
Någorl.
samma mattid.
Billigt.
Ungt o.
g o d t hem.
Ej flere inackord.
2 min.
fr. sparv, hållplats.
DÖbelnsg.
89, 4 tr. Fru Gerda Jansson.
Riks.
95 41.
Dalens fasta prenumeranter erhålla under 1907: andra delen af det förträffliga bokarbetet » Om sjukdomar och sjukdomsbehandling '; början — 128 sidor — af Bör finnas i hvarje väl- ordnadt hushåll.
Nyrestaureradt.
Furuhäl - ibland flera ypperliga svenska original * omaner.
är HUSHÅLLSSEPARATORN " B A L T 1 C " h vari genom mjölken be- f r i a från all slam, smuts och bakterier som annars stannar i sjuklingars och små barns ömtåliga magar.
HOTELL WINDSOR l:a klass Hotell OIV / T erhålla till nyåret utm.
g o d inack.
Castelli &amp; Lantenay.
i bildadt h e m i Stockholm.
Deladt ram.
Svar: Fru D.
Ternström, Sture- gatan 50 I I I.
UNG, musikalisk flicka önskar in- ackordering i bättre familj f ö r att deltaga i hushållet o c h anses s o m familjemedlem, helst där u n g d o m fin- PENSIONAT och HVILOHEM i södra nes.
Svar m e d prisuppgift till » 1907 », Dalarne.
Postadr.
Ludvika.
Rikstel 74 Nybro p.
r.
DEN P R I S E R.
ALLA OMSLAG H E M M E D O C H MODEBILDER I S Ö M M E R S K O R!
LITOGRAFI, F Y R A FLERA FÄRGER.
RIKHALTIGA S Ä S O N G H Ä F T E N ÅRLIGEN!
Då nyanskaffningen af kläder såväl i hemmen som hos sömmerskorna i regel sammanfaller med årets fyra säsonger: vår, sommar, höst och vinter, och våra damer visat sig uppskatta det praktiska uti att just vid dessa tidpunkter i ett rikhaltigt häfte få sammanfördt ett sorgfälligt urval af årstidens trefligaste modenyheter, kommer Iduns Ztlodellkafalog äfven 1907 att utgifvas i 4 rikhaltiga häften — en för hvarje säsong — oeh hvar oeh en innehållande, utom en moderevy, ett rikhaltigt urval moderna dräktmodeller.
Prenumera blir endast 2 kr.
20 öre pr helt år, hvilket måste betraktas som synnerligen billigt i förhållande till det rikhaltiga innehållet och den goda utstyrseln.
Till alla i Iduns THodellkatalog förekommande modeller kunna prenumeranterna rekvirera färdigklippta mönster från Iduns Tttönster afdelning, Drottninggatan 51, Stoekholm.
Prenumerera i närmaste postkontor eller bokhandel.
TORSDAGEN N: R 19:DE Å R O.
D E N 2 7 D E C E M B E R 1906 52.; (1043) PRENUMERATIONSPRIS Idun, VANLIGA UPPLAGAN Idun, PRAKTUPPLAGAN PR ÅR: KR.
6:50 » 8: — LÖSNUMMERPRIS * 12 ÖRE.
REDAKTIONSTELEFONER: A L L M.
98 03, R I K S - 16 46.
UTGIFNINGSTID: HVARJE TORSDAG, ANNONSPRIS: 25 ÖRE PR MM.
MED 20 o / FÖRHÖJNING FÖR SÄR- SKILDT BEGÄRD PLATS.
FÖR UT- LÄNDSKA ANNONSER 5 0 ÖRE MM.
H U F V T J D R E D A K T Ö R o. U T G I F V A R E: JOHAN NORDLING.
0 E A N T R A C I T MOTTAGN.-T.
KL. 11 — 1.
ALLM.
402, RIKS 86 60.
= u t e s l u t a n d e f r å n a f oss representerade grufvor.
B Y R Å: 51 DROTTNINGGATAN 51.
REDAKTIONEN KL. 10 — 4.
EXPEDITIONEN OCH ANNONS- KONTORET KL. 9 — 5.
ALLM.
TEL. 6l 47.
O. RIKS l6 46.
BITRÄDANDE REDAKTÖR: E R N S T H Ö G M A N.
Varumarka Briketter, Hushållskol &amp; Cokes.
Åtaga oss leveranser i partier om minst 1 hektoliter.
Rikstel.
5 75.
5 » 14.
H, G. Söderbergs Import-Åkt.-rjol.
Hufvndlcontor: Slussplan ^CaYarea: jTFt / s, säg, 63 A. oöfverträffad Köttextr a ktet IT fiagcrraaas OV-ÄTTPUCVeR, t vård.
tvålar för finare parfymer och toilett-tvålar.
Hofleverantör rekommenderas.
för Hans Majestät Käjsaren och Hennes Majestät Käjsarinnan af Tyskland K. och K. Österrikisk-Ungersk Hofleverantör.
F i n n e s till s a l u i a l l a v ä l f ö r s e d d a parfymaffärer.
Firman grundlagd 1831 Göteborgs Privata Handelsinstitut, Göteborg, Götabergsgatart 11.
Tel. 24 4 0.
Sveriges mångsidigaste, enskilda högre handelsläroverk.
14 speciallärare.
Sveriges enda handelsläroverk m e d infödda lärare för Tyska, Engelska, Fran- ska &amp; Ryska.
Års- &amp; terminskurser.
Inträde hela året om.
Vårterminen bör- jar d.
15 januari Studenter, mani.
o. kvinnl.
elever från högre skolor och folkskolan mottagas.
Mycket goda utsikter till platser, i synnerhet för språk- bildade damer &amp; herrar.
Begär prospekt.
Herrar Principaler hela landet rundt torde för erhållande af kontorspersonal vända sig till institutet.
För hvarje hushåll att beakta: Den utomordentliga fördelen för förbrukare af Föreståndare BENN0 R0SENBUND.
Prenumerera på Iduns Modetidning.
prima ansjovis att h s RADHE!
ansjovi s i år inlagts I burkar m e d våra paten- terade Exelsior-Lock, hvilka efter öpp- nandet kunna ånyo lätt tillsluta burken OO D r o t t n i n g g a t a n BO.
Specialité: Siden- och sammetsband, hvarigenom luftens tillträde förhindras dessutom hårprydnader i guld, silfver, och ansjovisens friskhet och arom bi- plymer och blommor, solfjädrar, brud ' behållas oförändrade.
slöjtyll o. orangeblommor, spetsar, näs- " Den finaste ansjovis i den dukar m. m.
Största lager, billigaste mest praktiska burk som nå- priser.
gonsin förts i marknaden. "
I Endast äkta med F Y R T O R N E T S märke.
Au b o n h e u r d e s D a m e s, SHYQQEH1ETS EGEN TAPPNING för h u d e n s alla i handeln f ö r e k o m m a n d e med s a m m a namn.
Fabrik Bröstsjuka.
E K S T R ö r i S Mörslls Sanatorium, Mörsil, Jämtland.
ÖREBRO KETI-TIKN rRBRIK " Öppet året om.
Ren, stärkande fjäll- luft.
Lätta kommunikationer.
Första klass bord.
Tidsenligt badhus.
Elek- trisk belysning.
Flera nyinredda, först klassiga ruTi.
Trefliga sällskapslokale för samkväm och tidningsläsning.
Lä- karevården bestrides af o:r T. Horney, boende inom sanatoriet.
Prospekt etc genom kamrerarekontoret.
PILSNER s GUSTAV LOHSE, Berlin Göteborgs Chokolad- &amp; Konfektfebrik 7- EJ TILL PERSONLIGEN.
Originalet af i flytande och fast form samt i kapslar / REDAKTION, NÅGON RED -- MEDLEM Liljemjölk-Tvål 4 51.
- Mguldmedalj TILL I D U N S Lohse ' Barnängens Tekn s i ka Fänrik, B O N REDAK- A r b o g a Margarinfabriks högsta märke.
H.
M:t Konungens Hofleverantör.
är äe / t fas / a tacaö / i?
1 MARGARIN OBS.!
Bland alla munvatten på hygieniska utställningen i Grand Palais, Paris 1902, var Vademecum det enda, som erhöll högsta pris, Guldmedalj, i sin egenskap af » an- tiseptiskt munvatten ».
ar / c&amp;r mamma ctf / ag / foarjefaf / f IKdI iJ^^M SKRLFVELSER FÖRNÄMSTA Barnängens Vademecum Vajrvm&amp;ike.
ALLA TIONSANGELÄGENHETER BÖRA STÄLLAS DEN FRISKASTE och Angenämaste är OBS (LIGHTNING) rekommenderas.
OBS.!
Ny etikett!
EN g o d t v ä t t m a s k i n är en stor lättnad för hvarje husmoder.
Tvättma- skinen » Favorit: är en ekonomiapparat utan like, som efter endast en veckas användande inbespaiar sitt pris.
Finnes i hvarje välsort.
Järnhandel k Bosätt- ningsmagasin samt hos Generalagenten A,-B.
Julius Slöör, .Stockholm.
Handbok för telefonreparatörcr af C. W. Schröder blir en särdeles passande julklapp till kära far, som har telefon på landet, samt till hvarje ingeniörsämne inom det elektrotekniska området.
Säljes i hvarje bokhandel för två kronor samt mot postförskott från Bernhard Fors- sell, Lindesberg.
K ö p intet siden Eau d e Qoiotjne Ser.
uL sa nar utan att först hafva begärt prof på våra garanteradt solida, utmärkt vackra nyheter i svart, hvitt och kulört.
Specialité: s i d e n t y g e r till b r u d -, b a l -, s ä l l s k a p s - och p r o m e n a d t o i l e t t e r samt till b l u s a r, f o d e r m. m, från 90 öre till 13 Kr.
metern.
Vi sälja direkt till p r i v a t p e r s o n e r och sända de ut- valda sidentygerna tull- och portofritt till bostaden.
Sci weizer &amp; Co., Luzern S 4 (Schweiz)] Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
I
I D U N 1906 rummet nödvändigt a t t han bringas till insikt om det o l y c k l i g a i sin be- lägenhet.
När detta har skett — • o m en sådan sinnets förändring kan fram- kallas hos honom — är han mogen och gamla frostskador lida många, som för behandlingen på ett s. k. alkoho- låtit föranleda sig att i stället för Salu- listhem.
brin vid inköp mottaga preparater som I Sverige grundlades alkoholisthem- olagligen signerats Salubrin eller före- met Sans-Souci utanför Uppsala 1891 burits vara därmed lika.
och sedermera hafva fyra upprättats, Försök Salubrin!
Det utlämnas en- hvaraf det största är Eolshäll pr Lilje- dast å flaskor, som äro försedda med holmen.
I dessa anstalter är kuren uppfinnaren Fil.
D:r P. Håkanssons öfverallt grundad på fullständig afhåll- namn och hans registrerade fi^urmärke samhet från alkoholhaltiga drycker i och varumärke Salubrin.
Förgrät icke förening m e d sorgfällig hygienisk vård, att i bruksanvisningen efterse, hur det g o d diet, vistelse i det fria, arbete, bör användas!
Salubrin tillhandahål- hälst i det fria, och moralisk inverkan.
les i Parfym-, Speceri- och Färgaffärer.
Resultaten af behandlingen äro relativt goda, men i h ö g grad beroende a f sjuk- Partilager hos domens stadium.
Erfarenheten har emellertid gifvit vid handen att behandlingen vid ett alko- holisthem är det enda tillförlitliga medlet för de sjukas botande.
Då tvångsinternering af alkoholister sorgligt nog ej är tillåten i vårt land, måste, som ofvan nämnts, allt ske K den senast införda serien frågor följa på frivillighetens väg.
här nedan svar, och har redaktionen F ö r att bibringa er far den erfoder- ansett, att det utfösta priset 10 kr.
denna liga viljan till återupprättelse, måste gång bör tilldelas sign. «Naturalism för således någon ingripa, för hvilken han svaret n:r 174, i. vadan innehafvaren af denna har den nödiga respekten, en person, signatur behagade anmäla sig å vår byrå hvars andes öfverhöghet han måste för beloppets utbekommande.
känna o c h erkänna.
Ni är t y d l i g e n ej N: r 151.
Den i dryckenskapslasten själf lämplig därtill, ty i motsatt fall sjunkne kan ej återupprättas, om han fall skulle ni aldrig blifva utsatt för ej själf vill.
Det är således i främsta några obehagligheter från hans sida, Af kylknölar Geijer &amp; C:o. Stockholm.
SVAR d å hans hjärna är omtöcknad af sprit- ångorna.
Är denna person ej att finna inom den närmaste släkt- eller vän- kretsen — något som ni själf måste afgöra — är det bäst att hän vända sig till läkaren.
Är ni bosatt i Stock- holm, är lämplig sådan lätt att finna.
A t t ni i detta fall bör ordna edra angelägenheter så, att ni snarast kan flytta ifrån h o n o m är själfklart.
» A.
B. » N: r 152.
Mögelfläckar på linne bort- tagas, om man kokar upp vanlig ost- vassle, häller den varm på de mög- liga kläderna o c h låter stå öfver dem, tills vasslan jäser, då kläderna tvättas och lakas på vanligt vis.
Ebon.
N: r 153.
Har föreningen ifråga haft någon annons i någon tidning, så hör efter på Svenska Telegrambyråns an- nonsafdelning i Stockholm, Brunkebergs- torg 2, som billigt och fort anskaffar sagda.
Ebon.
N: r 154.
Äfven de bästa teoretiska upplysningar kunna föga gagna er.
Här- vidlag gäller praktiken i lika hög grad.
Gå igenom en liten kurs i konsten eller tag er i n t e alls an att utföra det själf, t y det skulle inte lyckas er.
Det måste öfning till o c h denna under en erfaren persons ledning.
Eur- sen är ej så dyr, och ni kan få lära hos hvem som hälst, som arbetar i facket.
Ebon.
Friestedts-Kraftoäring c ' MUTA " N: r 155.
Ni, kan nog tillreda d e nämnda bären såsom vanliga bär.
Se för detta ändamål i en kokbok o c h gå igenom några årgångars register till lduns Hjälpreda eller register till Köcksalmanackan i lduns hufvudnum- mer.
Dessa 2 register medfölja j u hvart år.
Ebon.
N:r 156.
Fråga en officer.
Ni vet väl namnet på någon.
Svenska praktiseran- Ebon.
de läkare ha genom N:r 157.
Gör förfrågningar i en bok- intyg och utredningar eller musikhandel.
som åtfölja hvarje Ebon.
burk förklarat » Mum » N: r 158.
Ni bör göra förfrågningar vara fullt pålitligt för hos styrelsen vid ett folkskollärarin- Idena barn, gamla,o.
neseminarium.
Välj det, som ni har svaga personer, för någorlunda i er närhet, t y de äro nog att tilltaga i styrka alla lika bra.
o. vål befinnande o. få Ebon.
motståndskraft mot N: r 159.
E t t ypperligt hårvatten fås sjukdom och svaghet.
— säger en fransk damtidning, citerad Säljes å kr.
1,75 pr af en svensk tidning — o m man kokar burs hos hrr Apote- en liter vatten och en half liter kare och Handlande.
ättika och 200 gram finhackad näs- I parti genom apote- selrot.
Vätskan silas o c h får klarna.
ken Nordstjernan och Med denna dekokt gnider man in hå- Gripen i Stockholm, ret hvarje kväll.
Behandladt på detta Enhörningen i Gbg sätt, lär håret aldrig falla af.
o. Lejonet i Malmö, i N: r 160.
Ni bör g å igenom en kurs vid Nääs slöjdlärarinneseminariam, adr.
A. W. Friestedts Fabriks-Aktiebolag.
F l ö d a.
F y r a kurser gifvas årligen.
Riks L:a Nyg.
16, Allm.
N: r 161.
Kulturella ungdomsrörelsen 618.
Stockholm.
2547. i Stockholm är en i politiska o c h reli- giösa frågor neutral mötesplats för OBS.!
Mumkex.
Mumkarameller.
OBS.!
ungdom ur skillda samhällsklasser, o c h LAGMANS 1II-ULKIÉK m e d märket » Tomten » säljes i de flesta skoaffärer samt af alla specerihandlande.
Dröj ej att börja använda 1.
B.
L N I GONS, Göteborg, SYLT &amp; SAFT.
rinn •LfClI Högsta kvalitet.
Billigaste pris.
varaktiga Finnes i glansen hvarje å djupa och Speceriaffär koppar och mässing erhålle * endast då man vid putsning använder Om Stockholms Ni enligt tvättar med SUNLIGHT T V A L SUNLIGHT METODEN ningen till ett minimum.
minskas skadar ej de ömtåligaste arbeten.
m finnes i 10- o. kg.
barkar.
Holst &amp; C:o Tekn.
Fabrik, STOCKHOLM.
Hvad behöfva alla!
bäst DagbladJ9D7.
hos lar användes Fullständig bruksanvisning omkring hvarje stycke.
Följ den!
Alltid aktuell; och in- tressant • Ett af lan- dets politiskt ledande organ, © Bör finnas i hvarje hem, där man sätter värde på god, fosterländsk och tillika 25-öres askar, 1 Vi o. Vt Kautschukstämplar!
Fås John Fröberg, Finspongl m glid- SUNLIQHT T V Å L SUNHGHTt roande läsning.
IIEBIC S ^vW A S A CJ A T M IM 9 J ^M • i KÖTTEXTRAKT?
V&lt; — Vt tesked häraf upplöses i kok- helt vatten, då en kraftig, fett- och limfri buljong genast erhålles.
Till- sätt salt, något soppfett, potatis eller bröd, så blir smaken densamma som vanlig köttsoppa har.
Buljongens färg bör vara mörkgul ej brun.
Böcker utgifna af kvinnokomitén af den 5:te februari: Utsäde och skörd.
Protest mot Frida Stéenhoffs broschyr » Humanitet och barnalstring » af L.
L.
Pris SO öre.
Kvinna och man, af Mathilda Roos.
ek d o e nom s i k lj t ong fin ka D ps ry la g r are och och i. k m.
er f ' lytan bu. '
no d m de F lik ö a r te så ss lje h s and g la e n e. al a speceri- &amp; B a r n g a r d e r o b e n alla mödrars ovärderliga skatt och hjälpreda, ~| Tidaholms Vid rekvisition direkt från Wilhelmssons Bokförlag Stockholm sändes Pris 40 öre.
dessa böcker portofritt öfverallt.
Frimarken mottagas.
utgifves äfven år 1907 efter samma bepröfvade plan som hittills.
Med sitt en gång i månaden utkommande 12-sidiga nummer, innehållande ett åttiotal illustrationer öfver allt, som hör till våra barns dräkt från de spädaste åren till vuxen ålder och åtföljdt af en stor dubbelsidig mönsterbilaga, ersätter tidningen mångfaldt ==w Fantasi- prenumerationsafgiften genom den nytta och den besparing, dess praktiska £5^ / möbler innehåll bereda hvarje hem.
efter fornn.
Hvarje husmoder, som själf ombestyr sina barnkläders förfärdigande i modeller.
Rikh.
urval.
hemmet, bör ej försumma att prenumerera på prof, ett hälft år kr.
1:60, helt år 3 kr.
f T F id a sä h n o lm s nap B r: uk, er T i e d b a an h ss o.
lm.
Sthln, ä ö r j l l n g s s l n B d i a r 2 7, et i renumerera på Idiin!
Vi bedja få fästa lduns ärade läsares uppmärksamhet på att pre- numerationen på Göteborgs Handels- ocb Sjöfartstidning bör vara gjord före den 24 December detta år för att Kongl.
Postverket skall kunna leverera Alltid välkommen present!
W Hvarje tidningsläsare bör använda Wilhelmssons REGISTRATOR FOR TIDNINGSURKLIPP, hvilken nu finnes i äfven bekvämt oktavformat.
Pris en- dast 1 krona.
Format 4:o 1,50.
Praktband i röd klot med guldpressning 2,25 och 3 kronor.
(Klister eller flytande g u m m i obehofligt.)
Genom alla bok- handlare eller från - * Biks.
2 5 6 5.
A.
T.
6 47.
WILHELMSSONS BOKTRYCKERI-A.-B., Grefturegat.
29. tidningen från och med den 2 Januari 1907.
I D U N 1906 N: r 164.
» Intresserad iakttagare » om- äfven tala vid dem, kanske de kunna bedes inleda korrespondens med Nor- I inverka på h o n o m; bäst vore naturligt- diska museet, Stockholm, för vidare I vis att ni kunde blifva lagligcn skilda.
upplysningar.
då ni i törsta hand bör vända eder N: r 165.
Gratulerar er verkligen til] till kyrkoherden i den församling, där en så l y c k l i g i d e!
Visst är det fram- ni är boende.
af alla slag, fullt tillförlitliga, moderna ORDSPRÅKS ARITMO- Wira Z. och eleganta, erhållas omg.
till nedan- tid så g o d som någon annan, t. o. m.
bättre.
Finnes, som jag vet, tvänne N: r 272.
Upplysningar om ett privat stående pris inom Sverige: GRYF.
kvinnliga trädgårdsskolor, nämligen ålderdomshem erhållas, om ni inleder Bloslif 40 öre Sveriges kvinnliga trädgårdsskola, adr.
korrespondens med förestånrlar.nnan för 1 X | 2 |13| 4 | 3 | 4 5 Kjolmönster utan släp 50 öre Espenäs pr Lennäs, Örebro län, samt Privata Ålderdomshemmet, Enköping.
Prinsessklädning 75 öre fröken J. Schmidts adr.
A g d a t o r p pr — » Hemmet för gamla », adress 2 7 | x | 6 | 9 | 6 | 5 2 Reformdräkt 75 öre Nättraby, 12 km.
från Karlskrona.
Garfvaregatan 3, mottager fattiga frun- Barndräktmönster 50 öre 3 2 Inträdesvillkor till den förra är ele- timmer af den bildade klassen.
Af- Kragmönster (Pellerin).
.
.
.
50 öre mentar- eller annan motsvarande bild- giften, som är beroende af den sö- 7 [10| x j231 4 | 5 4 1 4 | 1 1 | 1 9 | x | 5 | 4 11 Kappmönster 60 öre ning, g o d hälsa, intresse för undervis- kandes tillgångar, utgör lägst 12C, högst Nationaldräktmönster 1 kr.
ningen.
Kursen från 15 april — 1 nov.
400 kr., d o c k bör pensionären för eget 5 22|10|3J4|X|5 4 Uppgif lifvidd, (omedelbart under ar- Ansökan, egenhändig, åtföljd af präst- användande äga en garanterad årsin- 6 2 | 4 |14|14|11|X 5 marne), midjevidd och kjollängd, er- läkarebetyg samt porträtt, insändes i komst af minst 60, högst 150 kr.
Pen- håller Ni till Eder figur fullt passande g o d tid till innehafvarinnan, fru Stina sionär erhåller eget rum, t-11 hvilket 7 9 |21|11|16|11|21 X hon d o c k själf får bestå möbler, full- Swartling.
Argift för hel kurs 125 mönster.
Expedieras portofritt om rekvisition kr., helinackordering 50 kr.
pr mån.
ständig:, vivre, vedbrand, lyse.
upp- 8 7 | 5!
4 | 1 3 | 1 3 | X 11 passning, medicin, läkare och s j uk- Ämnen: anläggning och vård af vanlig åtföljd af likvid i sparmärken eller trädgård, fruktträd, bärbuskar, sparris, värd.
Fru Emma Benedicks asyl för 9 7|4|13| 1 ixj25 [8 postanvisning insändes till drifbänkar, grönsaker, blommor ute o c h ålderstigna fruntimmer, adress Djurs- 10 l l | 1 8 j l 7 | x | 4 |11 6 inne, konservering af frukt, bär o c h holm, har till uppgift att åt ålder- grönsaker, fjäderfäskötsel, biskötsel.
stigna, verkligt behöfvande, aktnings- 11 1 7 | 1 1 | X | 1 4 | 4 | 2 17 Drottninggata 51, Stockholm.
Till den senare mottagas elever a l värda fruntimmer af den ringare ofrälse alla samhällsklasser, inga särskilda ståndspersonklassen, hvilka tillhöra och 12 1 9 | X J 6 | 2 | 2 1 | 5 26 Återförsäljare i Örebro: Örebro Anti- kompetensvillkor.
Anmälan före 1: sta under någon väsentligare del af sitt kvariat och tidning kontor.
april.
Kursen 15 april — 15 oktober.
lif tillhört Stockholms kommun, kost- 13 x | 2 2 | 1 0 | l l | 1 7 | 1 0 5 Afgift, för almogeelev 150 kr., pr månad nadsfritt bereda ett hem, där bostad, 14 1 4 | X | 1 1 | 7 | 1 9 | 1 7 17 verkar för att dessa skola lära känna 30 kr., kost o c h undervisning inberäk- kost o c h vård d e m tillhandahålles.
I Slottsskogen, finnes Göte- och förstå hvarandra bättre, än hvad nat, eller, om elev själf önskar hålla Göteborg, 15 1 7 | 2 1 | X | 7 | 1 | 6 17 borgs Ålderdomshem.
Tillskref Ålder- sig kost o c h logi.
5 kr.
pr månad hittills varit fallet.
Hvar torsdag mor- 16 1 2 [2 1 | 5 | X | 8 | 8 4 g o n annonseras dessa sainkväm i Sven- för undervisningen.
Afgift för annan domshemmet, Göteborg, och begär upp- ska Dagbladet o c h Socialdemokraten elev kr.
100 hel kurs för undervis- lysningar.
17 17 och på lördagskvällen sammankommer ning, för inackordering 45 kr.
pr må- Ebon.
1 2 | 1 1 | 1 | 2 | x 110 ungdom från hela Stockholm för att nad.
18 2 | 1 7 | 1 1 | 2 1 | 1 4 | x 4 N: r 173.
Lektioner i kartritning er- höra g o d a föredrag, sång o c h musik.
hållas i Tekniska skolan i Stockholm C — n.
Sen blir det att svänga o m med hvar- 19 16 [4 | 7 | 6 | 8 | 2 X N: r 166.
KÖp den billiga boken — Skrif direkt, så erhålles cirkulär med andra i alla d e gamla folk- och ring- 1 kr.
tror j a g den kostar — » Rådgif- alla n ö d i g a upplysningar.
20 4 | 5 | 2 | l | 7 j x | 6 lekarna, utan tvång o c h hänsyn till varen, uppslags o c h handbok för alla », E. O. W.
sociala skrankor.
Rörelsen, som utgått innehållande af framstående fackmän 21 N: r 174.
Ni behöfver bada, medici- 5 från Svenska Folkbildningsförbundet, utarbetade upplysningar i skilda äm- nera, samt föra en klok diet, v. s. 4 6 | 8 | X | 1 står under ledning af så aktade o c h nen.
Å sid. 158 förekommer E g n a - att ni bör rådfråga en skicklig d. läkare, 2 2 14| 1 | 2 4 | x | 8 | 2 0 5 välkända namn som t. ex. rektor N.
h e m s r ö r e l s e n.
och ej så här, främmande människor 23 Beskow, fröken Susy Silfverbrand, fru 11 som ej se eder.
Antagligen har ni Ebon.
Signe Almquist, skalden E.
A.
Karl- 7 j 8 x | 2 |17| 6 dålig mage.
Ni bör äta m y c k e t blod- 24 7 | x | 4 | 2 | 1 7 | 6 11 feldt m.
fl.
Närmare upplysningar er- N: r 167.
F r u Stina Swartlings b o k renande mat.
Vänd eder till d; r Th. hållas i cirkulär, som tillha-ndahålles i » Om höns » rekommenderas som en m y c - Hvass, Birgerjarlsgatan 25 X | 6 |22| 8 | 1 | 7 | 4 n:r 16, från Anm, tidningskontoret vid Gust.
Adolfs ket g o d hönsbok.
Pålitligaste träd- 9 — 11 samt 7 * 3 — 4.
torg i Stockholm, där äfven biljetter gårdsboken erhåller ni, o m ni köper 1.
Ordet på vår första rad, Wira Z. å 25 öre finnes att tillgå.
» Handbok i Svenska trädgårdsskötseln », Är ett namn på persisk stad utgifven af Erik Lindgren, Axel Pihl — Rcten till illaluktande arm- E.
A.
U. och Georg Lövegren.
Finnes i 9 af- svett, finnar och fnassel är en o c h 2.
O c h det andra, m a n här ser, N: r 162.
Ni b ö r låta få bordet vär- delningar.
densamma — orena kroppssafter.
» 30- deradt af en kännare på detta o m - På en påfve, eller fler.
åring » måste slå sig på att blifva Intresserad.
råde.
Gå till Nordiska kompaniets an- N: r 168.
F r å g a en jurist eller k ö p vatten-, luft- o c h dietmänniska.
Dag- 3.
Dålig vifta för en k o, tikafdelning, kanske dess artiga före- » Rådgifvaren, uppslags- o c h handbok l i g tvättning af hela kroppen, den Som ej får för bromsar ro.
ståndarinna g ö r eder denna tjänst.
för alla », utgifven af Aftonbladet och noggrannaste renlighet, tänder, mun Wira Z.
Dagen, innehållande af framstående och svalg hållas rena, underkläder bytas 4.
Finnas hopvis öfver allt — N: r 163.
H j ä r t a t (af Bottiger) fackmän utarbetade råd o c h upplys- o f t a; har ni ej ylle närmast kroppen, Dansa, sy och koka palt.
Af allt hvad jorden bär, Ren luft måste ni ningar i skilda ämnen.
Pris 1 kr.
så m y c k e t bättre.
Besynnerligast är, På kvällarna vare er sista 5.
Mer än en af dessa bär Studera sidorna 10 — 14 under rubriken lefva i.
D e t lilla ting, som här, Namnet, s o m vårt femte är.
» Tryckfrihet. » Mitt personliga • r å d: omsorg, innan ni lägger er, att vädra Man hjärta kalla plär.
Ni måste vänja hela er 6.
Krydda, som vid somligt bak, Bråka själf så litet s o m möjligt, äfven sofrummet.
Och hvars historia ingen känner.
kropp vid att tåla luft.
Det går lång- om andra g ö r det i aldrig så h ö g Ger åt brödet färg o c h smak.
Där inom kämpas ut, rätt mången grad.
Det är bättre att lida orätt samt, t y ni med era åkommor är sä- strid till slut, än göra orätt.
Gå er väg rakt fram kerligen ömtålig för förkylning.
Men 7.
A t t d e t bruka är n o g bra, Fast in gen känner, och tänk så litet som möjligt på allt ni måste härda er.
T a g på rnornarna När ett stenhus man vill ha.
Hur hjärtat bränner.
det, som afundsjukan o c h illviljan en stunds gymnastik i paradisdräkt, o m Tvätta 8.
A r m a kvinna, blygs o c h räd ' s koka samman.
Dylikt stäckes oftast ni disponerar ett ensamt rum.
Om det fattas någonstäd ' s.
Det diskuterar e j, fortare än man tror o c h dör oftast först hals o c h ansikte som vanligt, af sig själf, när man ej bryr sig o m så hela kroppen med en våt handduk 9.
Hufvud är uppå en kropp, Kan själf ej svara, (afrifning), hvarefter ni torkar er med det.
Det tala ej förmår, Som m o t höjden skjuter o p p.
en grof handduk.
Till sist tvättar Men alla språk förstår.
Ebon.
ni fötterna.
Den där morgontoaletten 10.
På en hä-st han flyger fram, Det rör sig sakta, klappar bara, N: r 169.
Annonsera t. v. där ni är är renlig och härdar era nerver.
Till Jag aldrig frågar det, Som en blixt, i rök o c h damm.
Ebon.
sist: Er mage måste vara i skick.
Men d o c k dess tankar vet, N: r 170.
Långt ifrån någon yrkes- A k t a er för tobak, sprit, öl, kaffe, 11.
Den jämt vännen håller kär, Det kan ej svara, hemlighet.
GÖr upp träkolseld lägg tung, svårsmält mat, buljong, k ö t t!
Rättvist epitetet bär.
Klappar bara.
silfverföremålet i nämnda eld, låt detta Ät enkel, sund föda, sammanmalet bröd ligga, tills det blifvit väl genomglöd (grahamsbröd), välling, gröt, rot- o c h 12.
Namnet p å en segelled, Om något o n d t man gör, gadt.
Tag i en oförtent kopparskål så grönsaker, frukt.
Frossa på frukt o c h S o m får göra g o d t besked.
Det strax sig våldsamt rör, m y c k e t vatten som behöfves o c h slå fruktmat, o m ni kan.
Regelbundna Man det ej höra vill, 13.
Så ett räkneord, s o m ju, häruti några droppar svafvelsyra, låt måltider!
O c h regelbundna tider, då Och ber det t i g a still.
Kratsas er k r o p p frigör sig från Mera är än tre o c h sju.
matsmält- Men d o c k dess slag man n o g a känner.
d e t t a k o k a med föremålet i. i svagdricka med mässingskratsborste ningskanalens affallsamnen, ty man 14.
Och en rätt, som redes till Ty hjärtat låter ej och poleras därefter med stål.
Men kan vänja sig vid allt.
Som kur ville Af någon muta sig.
Med persilja eller dill.
jag vill varna eder för glödgningen, jag föreslå er en vegetarisk dietkur.
Dess rost man känner, så att det ej går er på samma sätt som Det skulle rena ert blod.
Läs 15.
Hvarest man är ganska van Den själen bränner.
d e t g i c k för lärpojken, när han skulle » Hälsolif » o c h » Våra födoämnen » af Ju- A t t sno samman en turban.
» hvitkoka » Kristusbilden!
När denna stus (fås blott genom B j ö r c k &amp; Börjes- N o g finnes den också, började » smälta » utropade h a n: » Kri- sons antikvariat å 1 kr.)
o c h » Min 16.
Namnet respekteras m å: Som intet aktar på, stusbilden lade armarna i kors o c h k r ö p vattenkur) af Kneipp (Gebers förl., kr.
Drottning en gång hette så.
Men kall och d o f för allt ned i askan ».
2.50).
Dessa böcker skola intressera Hvad samvetet befallt.
17.
Trafvar först i smuts o c h dy, o c h hjälpa er i m y c k e t.
Era åkom- Till evig tystnad hjärtat domer.
Fackman.
Kan serveras sen i sky.
mor skola g e med sig för dessa två Men centnertungt en dag N: r 171.
När ni e j.
har boskillnad radikalmedel: r e n l i g h e t o c h r e n - 18.
Ganska mäktig läckerhet; Förnimma skall dess slag eller paktum, samt b o r - o c h lefver till- h e t.
Det allt skall döma, o c h intet sammans med eder man, har hi med Högst förträfflig, fastän fet.
glömma.
honom allt gemensamt.
Ni står under 19.
Uti hvart konditori eder mans målsmanskap (är ej myn- Naturalis.
Om lyckan m o t oss ler, K a n man mätt af d y l i k t b l i.
d i g).
A t t ni ensam arbetar för fa / - N: r 175.
V i l l ni sända m i g en för- Lätt klappar hjärtat då, miljens bestånd, kanske ni icke en gång teckning på edra romaner o c h angifva 20.
R a m åt tvänne speglar små, Om Gud oss glädje ger, kan bevisa.
Efter eder man har for- året, när de äro utgifna?
Jag äger Blåa, bruna, eller gra.
Det känns helt vekt också, dringsägare o c h således dåliga affärer, en mängd svenska berättelser o c h sa- Af kärlek slår det också gärna är det bäst att ni låter honom göra gor, barnhistorier etc. o c h vore benägen 21.
Är af saft o c h sötma full, Och for den älskade cession o c h d å kan ni få l ä g g a in till b y t e eller k ö p.
Marga Lepehne, Lyser såsom bara g ull.
Sitt lif d e t ville g e '.
om boskillnad, då Badstufvuj ätten utser Berlin-Schmargendorf, Villa Bohm.
Det slår så gärna 22.
Hvad en nödställd än kan få en s. k.
» god man », som utreder edra — Tänk ej på något byte, ni kom- F ö r hjärtats tärna.
affärer.
.
Bäst vore att ni upplöste mer säkerligen att få ångra eder bit- A f sin nästa, d å o c h då.
äktenskapet med en man, som endast tert, o c h så har ni ju för andra fån- En gång, när tiden har, 23.
Så ett smetigt fabrikat — gör eder olycklig.
O m eder man har gen gamla böcker på halsen.
Vore Ej mera sandkorn kvar, Mjölrikt, men ändå ej mat.
någon plats, så kan ni ju vidtaga jag i edert ställe, så skulle jag med Och hjärtat tröttnat ut den åtgärden, att bedja hans princi- glädje skänka mina böcker till ett 24.
Rökverk af sekunda sort, V i d lifvets strid till slut, pal att utfå på hans innestående lön sjukhus o c h först o c h främst till Från stoftet sakta höjes vingen, Som en » nosgrann » jagar bort.
åt underhåll till barnen (o m ni har » lungsots » - ai delningen därstädes.
Gör Helt tyst är hjärtat då, några i äktenskapet) samt äfven för detta och ni kommer säkert ej att 25.
Blomman, s o m vi g ö m t till sist, Men evigt skall d e t slå, honom omtala hans uppförande m o t ångra eder!
Doftar bättre, det är visst.
Högt öfver tingen eder.
Har mannen släktingar, b ö r ni 1 stjärneringen.
Inga.
Siffrorna utbytas m o t bokstäfver, / duns Mönsterafdelnmg, 1 13 1 1 Foulard- F r u Stina Rodenstams Sundsvalls Liberty- Enskilda Bank S l ö j d - o c h H u s h å l l s s k o l a, B P r e d s g a t s n HUDIKSVALL.
22.
Sparkasseränta - i /, proc 1 AKTIEBOLAGET TIDSFÖRDRIF Pappersmönster Husmoderskurs: enklare 0 finare matlagning, kläd- o. linnesöm, konst- väfnad.
strykning, läderplastik, träskarning, alla brukliga handarbeten.
Bör- jan: 20 jan Lärarinnekurs i huslig ekonomi o. slöjd.
Början: 10 sept.
g 11 J m Mvudkon o t r STOCKHOLM, Rege n ri gsga a t n 8.
Filialkontor: H ötorget 8 och Oden- gatan 55.
Afdelningskontor i Norrtelje.
Etnottager penningar å alla vanliga inlånings- räkningar till högsta gäl- lande ränta.
Hem sparbössor af giftsfritt.
hvilka, om de äro rätt funna, gifva här ofvan betecknade ord.
De bokstäf- ver, som infalla i de med kors ut- märkta rutorna, bilda ett ordspråk.
Sibylla.
CHARÅD.
I mitt f ö r s t a Man g ö r mitt andra Med mitt h e l a.
LÖSNING-AR TILL TIDbEÖBDEIEVET I K E D J E G A T A N: J u l o t ta: lo, L o t, lott, Lotta, otta.
N: R 61. ju, jul, LÅKARERÅD PNBVAB AF IDUNS LÄSARE ÄGER ATT * — DENNA A / DELNING ERHÅLLA FRIA LÄK FÖRFRÅGNINGAR INSÄNDAS TILL REDAKTIO PÅSKRIFT TILL ' TILL IDUNS LÄKARE.
16-åring.
Se svar till La Mére 1) i n:r 8.
Orolig maka.
Han b ö r snarast möjligt personligen vända sig till lä- kare i och för undersökning, o m det ej gått tillbasa tills ni erhåller detta svar.
3 0 - å r i g fru.
Om de också icke äro ren humbug, så torde deras verk- ningar långt ifrån motsvara de i an- nonserna girna löftena.
Fru Mirjam.
1) Ja, det kan åtminstone vara det.
2) Ja, 3) Ja, om själfva smittoämnet ännu finnes kvar.
P r o t e u s. 1) Låt tandläkare sköta edra tänder, borttaga vinsten o.
s. v. 2) Låta öppna varhärden.
3) Vanligen som kroniskt diarré.
4) Möjligen i lättare fall.
5) Se svar till Femtio- årig rru i n:r 6.
D:r — d.
BREFLÅDA REDAKTIONENS BEEELADA: En undrande göteborgare.
Endast prenumeranter erhålla jul- numret med Carl Larsson-planscherna gratis.
Till hvilket pris det kommer att säljas lösnummervis är ännu ej bestämdt.
A n n a - M a r i a.
Vi betvif la, att des- sa brei skulle intressera den stora publiken.
Agata.
Språket o c h rytmen i edra s. k. dikter äro ungefär lika smidiga som rörelserna hos en dragkista i jord- bäfning.
Birka.
Nu.
S.
C.
Icke oäfvet — men vi måste d o c k afböja.
Brita Skog.
Eätt nätta rimme- rier.
Hos oss finnes emellertid ej plats för dem.
M.
P.
U p p s a l a.
öfversättningar använda vi i regeln aldrig.
S.
H. Eeturneras m o t insändande af porto.
A — n.
Ha redan för ett par num- mer tillbaka svarat, att dikten ej kan användas.
K.
N.
Ingenting som förtjänar tryck- svärtan.
EXPEDITIONENS BEEELADA: » E g e n d o m s ä g a r e », Eksjö.
Dylika annonser införas e j.
Namn o c h adress torde uppgifvas, för annonslikvidens återsändande.
» I n g e b o r g », Mjölby.
3: 4 0 pr gång.
Likvid pr postanvisning.
» L ä r a r i n n a), Göteborg.
5 kr.
pr gång.
Eest.
torde insändas.
fl 1^ _ Ä i alla pri slägen; •E.„.diden s s r Prahei omgående.
F ^ r - e n u m e r e r - a p å I d u n!
Skotskt- ^J^sk^ra från 15 kr.
denfabri C T P l P W U P I I M C H A f l R I Si A n i k. HENNEBERG, ZfJRICH (K. o. K.
Hoflev.)
m TinMNfi, så PfiRsftK MP.n ^ l U ^ I V n U L I V l O Jy / A V Ö L A U!
iXttiXst.
Uthyr Kassa fack, TVEKAR NI I VALET AF SJÄLPSTÄNDIG!
• INTRESSANT!
•
I D U N 1906 «M« Doktor Carl S t r ö m b e r g Bröst- och Hudsjukdomar.
lO " Vasagatan lO.
Kl. 9 — 10 och S — 4.
Allm.
Tel. 87 87. s Kommanditbolaget K0U, Inf.
gen.
Stockholms Läkarförening.
v ° Öron-, Näs- cch Halssjukdomar.
D o k t o r Johan E k, från Hushållskol sa C o k e s Ögon-, Näs- och Halssjukdomar.
Allra.
Telefon 8 68, 47 35, 4736.
Hvard.
9 - 1 0.
Va3 — 4.
2 0 Skeppsbron 2 0, 1:a A n t h r a c i t Inf.
gen.
Stockholms Läkarförening.
Högbergsgatan 31 (andra huset Götgatan).
KOCK &amp; Co., A • — Etableradt i S t o c k h o l m 1880 — Hamng.
24, Stockholm.
Hvard.
2 — 4, Helgd.
10 — 11.
Doktor G e r d a U d d g r s n • AKTIEBOLAG försäljer: S t e n k o l, Briketter sa Rikstelefon 179, 6610.
A Sönd.
&gt; / s9 — &gt; / «10.
Hushållsafdelningen TandläK- Elias Widfond, n t Rikstel.
2 2 35.
Wermlands a c i t.
Allm.
tel. 2 2 6 6.
Nya Hushållsskolan, 85 Regeringsgatan.
35, vid K r i s t i n e h a m n s P r a k t i s k a S k o l a insätter artificiella tänder.
Plomb.
mzAguld, amalgam o emalj A.
1.10267.
Moderata priser.
mottager den 9 jan.
1907 nya elever.
Fullständig husmoders- och slöjdkurs.
Slöjdlärarinnor utbildas äfven.
Elev äger välja ämnen äfven ur andra afdel- ningar inom skolan.
Under 19 (6 har skolan besökts af öfvr 450 elever.
Sjutton olika fackafdelningar.
Utmärkta lokaler.
Fritt, härligt läge.
Begär prospekt.
Carl Pehrson.
I sitt 3 6: e å r i n g å r 1 9 0 7 Kristinehamns äldsta hvarannandagstidning r U2 35.
K o k s, Vestra Trädgårdsgatan 19, Stockholm, hvilken började sin verksamhet år 1881, afser att meddela bildade flickor un- dervisning och öfning i enklare och finare matlagning, bakning, syltning och inläggning af grönsaker, finstrykning samt öfriga inom ett hushåll förekom- mande göromål, för att sålunda sätta dem i stånd att på ett praktiskt sätt förestå egna eller andras hem.
Teoretisk undervisning: en kortare kurs i Födoämneslära och Hälsovårdslära, Skolan har varit besökt af två tusen ett hundra femtioåtta (2,158) elever.
Hvarje kurs omfattar 4 eller 47s månader.
Elever mottagas äfven på kortare tid.
Ny kurs börjar den 15 nästkommande januari.
Prospekt och vidare upp- Utkommer måndagar, torsdagar och lördagar i omväxlande 5:, 6-, 7- och lysningar meddelas af Fröken Hedda Cronius, 8-spaltigt format.
Snabba nyheter, speciellt från Kristinehamn och Östra Värm- Föreståndarinna.
land.
Kåserier och skildringar för dagen.
För ISO nummer kostar Wermlands Allehanda endast 2 kr.
2 5 öre, hämtad hos redakt., och 3 kr.
på posten.
Annonser verka kraftigt i vår tidning, enär tidningen är jämnt spridd ernås med bland den burgnare klassen inom orten.
Annonser upptagas af S. Qummlii Annonsbyrå, Svenska Telegrambyrån samt Nordiska Annonsbyrån.
.
F i n G l y c e r intvål.
Vördsamt REDAKTIONEN.
Mot kr.
1.75 i postanv.
sändas 12 tvålar fco.
Vacker hy Scheels Tvålfabrik, Göteborg-.
4 i " III pensionat börjar sin vårtermin den 18 jan.
1907. tagas.
Anmälningar hos Nya elever m o t - pensionatets Ottonie föreståndarinna Norström.
T?
Maltestorp, Sjöbo.
3 i V MALM0 5 BEST &amp; PATENTi 1 Gustaf PicbU Bryggeri-Ji-B.
gj Stocfebolm 6 6 Q - ö t g - a t a n 6 6 Stocftbolm JrJ i £ a g e r - Ö t läte nonTÉii Sjillflllllll " ii jl jer rtftomtiwttötrar » tna ftHetrSrongar of.
* n, t a g e r - D r i c k a p i l s n e r - Ö l, J s k ä U a r - D r i c k a tamt såsom speciaftfef: télet.
36 Rikstel.
56.
FP Kyfvelbäsikar.
Ka R: H Pilsner-Dricka Allm.
SxS o, g.
§§• 18. k * florodel-Cvåleits Såsom leverantör sedan flera år tillbaka till H.
M.
Drottningens person- liga hofhållning hafva vi särskildt bemödat oss att framskaffa sådana kaffe- sorter som, tillfölje sin höga, enastående fina arom, äro mycket sällsynta.
På uppmaning af många ärade kunder och konsumenter hafva vi be- slutat föra en blandning af dessa jordens finaste och ädlaste kaffesorter i marknaden under inregistrerad beteckning.
.
.
is£_ie » ping CARL WALLÉN &amp; C:o, E k m ö b l e r Elever i väfnad, handarb., knyppling m. m. emottagas i privat hem i norra Skåne 15 Jan. — 15 April.
Undervisningsvan lärarinna.
Närmare meddelar fröken H. Lindgren, Lönsboda.
Rudbolms Kakelfabrik täorrftöptng.
Enkla och dekorativa kakel- ugnar i mcdern smakriktning.
111. priskurant på begäran.
- Aktiebolaget M a l m ö Kaffekompani.
f B a n y u l s Trilles.
J O H.
L U N D S T R Ö M &amp; Co. Ett aptitgifvande, magstärkande vin, afsedt för konvalescenter och svaga personer i almänhet.
Rekommen- deradt af många hrr läkare.
Pris pr butelj kr.
3,50 hos AKTIEBOLAG.
S T E N K O L HÖGSTEDT &amp; C:o, • » C O K E S Stockholm, 32 Regeringsgatan.
Anthracit Varumärke Rikstel.
4 27 2220 2012 M A R I E - B R I K E T T E R KONTOR: 22 SKEPPSBRON 2 2.
17 STRANDVÄGEN 17.
1 PARMMÄTAREGATAN 1.
STOCKHOLM, Homnalmstorg N:o 1, en ti., RE o. WARUM.
levererar snörlif från 5 kr.
Begär priskurant.
Hanriväfda Linneväfnader.
Göteborgs Bank 1 Solo-Extra Stockamöllans Sågverk, Siehag.
Tekniska A.-B.
F l o r a.
Ctefle.
praktiskt, elegant, billigt 1 bruk, om- tyckt af alla, levereras af oss i olika " " " ™ T r o t s d e s s a " kaffesorters höga marknadspris erbjuda vi ärade konsu- storlekar &amp; prislägen.
Begär prospekt.
m t riter detta Javakaffe, hvilket är det finaste och bästa som kan åstadkom- mas, till ett pris af Kr.
3.40 D&lt; " kar.
säljes endast omalet i Va och k kg.
paket, försedda m e d Göteborg.
vår p l o m b och vårt inregistrerade varumärke.
r „ i.
, bör, för alt dess höga arom skall fullt tillgodogöras, Blektr.
materiel, metaller &amp; maskiner.
C « |.
j Q l ö " L.
/.
L [o malas omedelbart före användandet samt så fint som m ö j - Bikstelefoner 1159, 1109 &amp; 65 74. ligt.
För detta ändamål tillhandahålles hos alla försäljare af vårt välkända Solo-Kaffe, små praktiska kaffekvarnar å Kr.
2 pr st Duktyger, handdukar, lakanslärft W i r s e r u m s Malmö i December.
näsdukar m. m., köpas bäst och billi- ast från Kungsälers Linne väfveri.
ungsäter.
Katalog och profver gratis Stockholm, Birgerjarlsgatan 2 2.
Kongl.
Hofleverantör. '
och franko.
Göteborg, Victoriagatan S.
Eller direkt från Ensam innehafvare af svenska patentet N:r 20016 för kaffets magnetiska behandling.
EKELUNDS SNtCKEBIFARRIKSA.-B., Prisbelönt med Guldmedaljer.
1 Alla storlekar.
För yrkesmän, hem- slöjd, slöjdskolor.
Alltid på lager.
balsamiskt-antiseptiska sammansättning är till full evidens bevisad som ett verkligt skön- hetsmedel för huden, hvarigenom nästan hvarje opasslighet i hyn på kort tid aflägsnas Högsta utmärkelse: Guldmedalj i Norrkö- Profkartong, 3 st., exp 80 portofritt från CJUl SOLO-EXTRA.
Praktiska Nyttiga Varumärke.
Allm.
tel. 22 88 60 19 61 98 Sill-vänner!
Nyinkommen extra fin Islandssill å 26 kr.
pr tunna, 13,50 pr i / » tunna och kr.
7 pr U tunna.
Denna sill är syn- nerligen delikat och rek.
såsom någon- ting utmärkt i sillväg.
Sändes emot efterkraf från C.
W.
Bohman, Oskarshamn.
Wilhelmssons Boktryckeri A.
- B.
, Stockholm 1906. l f. d. Gröteborgs Enskilda Bank.
12 Brunkebergstorg 12.
Sparkasseränta 4V 2 proc.
Aktiebolaget Stockholms Diskontcbanks Nctariataf delning, R e g e r i n g s g a t a n 8, ombesörjer köp och försäljning af aktier, obligationer och andra värdepapper, upprättar och granskar alla slag af rättsliga handlingar, verkställer boutredningar.
emottager öppna och sltttna deposita, uthyr förvaring sfaek från 15 kr.
för år.
