# ID: svediakorp-per1701
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1906
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 40,665
# sentences: 1,750
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


T O R S D A G E N D E N 20 D E C E M B E R N:R 5 1 (1 0 4 2) 1906 ÄNKEHERTIGINNAN AF DA- LARNE.
PÅ 19:DE ARG.
Änkehertiginnan Thérése föddes den 21 december 1836 på slottet T r i s d o r f, nära s t a d e n Ansbach i B a j e r n.
H e n n e s föräldrar v o r o furst E d v a r d af S a c h s e n - A l t e n b u r g o c h d e n n e s första g e m å l furstinnan A m a - lia af HohenzollernSigmaringen.
Änkehertiginnan tillhör således på fädernet en ätt, som, räknande sitt u r s p r u n g från K a r l d e n s t o r e s samtida o c h motståndare sachsen- fursten W i t t e k i n d, u n d e r tio århun- d r a d e n varit en af de m e s t l y s a n d e af E u r o p a s furstesläkter, u n d e r det att h e n n e s m ö d e r n e ä t t är af s a m m a stam s o m T y s k l a n d s stolta k e j s a r h u s.
70-ÅRSDAGEN.
E N F R Ä M L I N G, som i somras gästade vår hufvudstad, sökte e n v a r m o c h stilla j u l i k v ä l l l a n d e t s lugn o c h skogens svalka.
Slumpen f ö r d e h a n s s t e g till en v i d s t r ä c k t p a r k m e d lind o c h fura, e k o c h lönn, stupande branter o c h leende ä n g d e r o c h där h v i t s t a m m i g a b j ö r - kar i v i k e n s g l i t t r a n d e v a t t e n s p e g - lade sin n o r d i s k a s k ö n h e t.
Han g i c k v i d a r e o c h s t a n n a d e framför en boning i gammaldags lugn och flärdfri stil, i n b ä d d a d b l a n d sekel- g a m l a träd, h v i l k a s t r ä c k t e lum- miga kronor högt däröfver.
Som- marnatten sänkte sitt blånande skimmer öfver nejden.
En stilla susning gick g e n o m löfven.
Han t y d d e dess m e n i n g, d e n h v i s k a d e frid.
F r ä m l i n g e n f r å g a d e efter s t ä l l e t s n a m n o c h svaret l ö d: H a g a s l o t t.
H a n lät b l i c k e n en s t u n d hvila.
på den hvita byggningen, forskande o c h l i k s o m s ö k a n d e att g e n o m t r ä n g a d e murar, s o m d o l d e d e s s inre, o c h y t t r a d e: det är m e r än ett s l o t t, det är ett h e m.
Han frågade åter hvems hem d e t v a r o c h fick till s v a r: en åldrig — snart 70-årig — furstinnas, änka s e d a n m å n g a år efter v å r k o n u n g s b r o d e r, m e n först o c h sist en ä d e l, v a r m h j ä r t a d k v i n n a s.
V i d 4 års å l d e r m o d e r l ö s till- b r a g t e h e r t i g i n n a n sina u p p v ä x t å r i M i i n c h e n h o s fadern, h v i l k e n t r ä d d e i nytt äktenskap med prinsessan L o u i s e af R e u s s - G r e i z.
V i d k n a p p t f y l l d a 16 år f ö r l o r a d e hertiginnan äfven sin fader o c h flyttade då till Jiannover för att hos en äldre k u s i n, d r o t t n i n g M a r i e, m a k a till den blinde k o n u n g G e o r g V, Han- n o v e r s s i s t e m o n a r k, f u l l b o r d a sin u p p f o s t r a n.
E f t e r en fyraårig v i s t e l s e d ä r s t ä d e s k o m d e n u n g a furstinnan till sin m o r b r o d e r furst K a r l af H o h e n z o l l e r n, en m a n af s t å t l i g t yttre, s o m m e d framstående militära e g e n s k a p e r f ö r e n a d e ett för s k ö n k o n s t ö p p e t sinne, o c h d e n n e s m a k a d e n fint b i l d a d e spirituella furstin- nan J o s e p h i n e, f ö d d prinsessa af B a d e n, en af d e få p e r s o n e r, s o m B i s m a r c k s ä g e s hafva fruktat.
Vin- trarna t i l l b r a g t e s i D u s s e l d o r f, där fursten h a d e ett v a c k e r t, m e d k o n s t - skatter o c h rikhaltiga samlingar prydt hem, i hvilket han gärna k r i n g s i g s a m l a d e eliten af T y s k - T M e d blicken vänd mot slottet, där ljusen j u s t t ä n d e s, l y f t e främ- l i n g e n v ö r d n a d s f u l l t sin hatt.
B u l l r e t från s t a d e n h ö r d e s doft i fjärran, dit s t y r d e han å t e r sina s t e g.
H.
K.
H. ÄNKEHERTIGINNAN AF DALARNE.
FYLLER DEN 21 DENNES 70 ÅR.
HOFFOTOGRAF A. BLOMBERG FOTO- HAGA SLOTT.
ÄNKEHERTIGINNANS AF DALARNE ÄNKESÄTE.
GUSTAF III:S PAVILJONG VID HAGA SLOTT.
A. BLOMBERG FOTO.
I D U N 1906 — 620 lands konstälskare o c h konstnärer.
Under som- r a r n e b o d d e familjen p å d e t i d y l l i s k a s l o t t e t Weinburg i den schweiziska kantonen S:t •Gallen e l l e r p å det g a m l a h i s t o r i s k t m ä r k l i g a stamslottet Sigmaringen, beläget på en h ö g klippa vid Donaus strand.
D e n 7 j a n u a r i 1 8 6 4 i n g i c k p r i n s e s s a n i Diis- s e l d o r f t r o l o f n i n g m e d p r i n s A u g u s t, hertig a f Dalarne.
Bröllopet ägde rum i Altenburg •den 16 april s a m m a år, h v a r v i d v i g s e l n för- r ä t t a d e s af s a c h s i s k e h o f p r e d i k a n t e n H i l b e r t.
D e n y g i f t a t o g o sin b o s t a d på S t o c k h o l m s slott samt tillbragte somrarna på H a g a, hvilket i äktenskapskontraktet tillförsäkrats hennes kungl.
höghet s o m änkesäte.
F ö r r än n å g o n, s o m s å g d e n r e s l i g e, kraftfulle prinsen, k u n d e ana, s k u l l e s l o t t e t t a g a s i a n s p r å k till d e t t a sitt ä n d a m å l.
Deras lyckliga äktenskap upp- äöstes efter e n d a s t nio år g e n o m p r i n s e n s d ö d.
Vid k n a p p t 4 2 års å l d e r ä n d a d e e n l u n g i n - flammation hans lif.
E f t e r sin m a k e s d ö d v i s t a d e s änkehertiginnan af Dalarne — s o m se- d a n d e s s d e n officiella titeln l y d e r — i s y n - nerhet v i n t e r t i d e n i s ö d e r n, h u f v u d s a k l i g e n i N e u c h a t e l, där h. k. h. ä g d e en v a c k e r t b e - l ä g e n, hemtreflig o c h s y n n e r l i g e n k o m f o r t a b e l t i n r e d d v i l l a, m e n har s e d a n f e m t o n år t i l l b a k a s å v ä l v i n t e r s o m s o m m a r b e b o t t sitt k ä r a H a g a.
H ä r har h e r t i g i n n a n inrättat sitt lif elter sin s m a k, l u g n t, fridfullt o c h flärdfritt, m e n m e d d j u p k ä n s l a af de m å n g f a l d i g a, s k i l d a plikter, s o m å l i g g a en p e r s o n i h e n n e s s t ä l l n i n g.
V a r m - hjärtad o c h g o d u t ö f v a r h e r t i g i n n a n e n stor- a r t a d v ä l g ö r e n h e t o c h o m f a t t a r m e d intresse allt, s o m g ö r e s att lindra m i n d r e l y c k l i g t l o t - t a d e likars n ö d.
Särskildt gäller detta barnen, för h v i l k a h e n n e s hjärta o c h h a n d alltid stå öppna.
A t t d e n b l i d a furstinnan äfven l y c k a t s v i n n a d e smås hjärtan t i l l b a k a ses d ä r a f att vid hennes födelse- och namnsdagar bland blommor o c h presenter aldrig saknas sådana från a r b e t s s t u g o r o c h b a r n h e m.
.
Ej l å n g t från H a g a l i g g e r en af S t o c k h o l m s i m å n g a a f s e e n d e n sämst l o t t a d e förstäder: Hagalund.
S e d a n n å g r a år t i l l b a k a r e s e r s i g därstädes en r ö d m å l a d b y g g n a d — i c k e b l o t t •«fter o r d a l y d e l s e n b y g g d p å h ä l l e b e r g e t — som g e n o m sitt trefliga, i n b j u d a n d e u t s e e n d e •och d e n o r d n i n g, s o m p r ä g l a r d e s s l i l l a, v ä l v å r d a d e o m r å d e, f ö r d e l a k t i g t skiljer s i g från omgifningen.
D e t är H a g a l u n d s a r b e t s s t u g a,.
g r u n d a d af ä n k e h e r t i g i n n a n af D a l a r n e, s o m i n s å g, att s k u l l e n å g o t k u n n a g ö r a s till för- b ä t t r a n d e af f ö r h å l l a n d e n a d ä r u t e, m å s t e b ö r - jan göras med barnen.
D e t finnes m å n g a, både stora o c h små, s o m kunna vittna huru m y c k e n välsignelse denna arbetsstuga redan åstadkommit.
D e ä r o i c k e få, s o m d ä r i g e n o m r ä d d a t s att f ö r alltid fastna i g r ä n d e n s dju- p a s t e smuts.
Hertiginnans ä l s k l i n g s n ö j e är m u s i k e n, o c h ofta ser m a n h e n n e p å k o n s e r t e r n a.
H o n har äfven s j ä l f k o m p o n e r a t å t s k i l l i g a s t y c k e n, d r ö j e r g ä r n a v i d sitt p i a n i n o e l l e r sin k a m m a r o r g e l samt låter ännu n å g o n s ä l l s y n t g å n g i d e n in- timaste k r e t s e n h ö r a sin v ä l s k o l a d e s å n g r ö s t.
Ä f v e n för d e fria k o n s t e r n a har h. k.
h. ett i n t r e s s e r a d t sinne o c h sällan ö p p n a s n å g o n tafvelutställning i h u f v u d s t a d e n u t a n att her- tiginnan besöker densamma.
I b e s i t t n i n g af ett y p p e r l i g t m i n n e s å v ä l för fakta s o m för m ä n n i s k o r, d e n n a för k u n g l i g a p e r s o n e r så n ö d - v ä n d i g a e g e n s k a p, i g e n k ä n n e r h. k-, h. m e d l ä t t h e t p e r s o n e r, s o m h o n b l o t t e n g å n g sett, v o r e det o c k för m å n g a år s e d a n o c h d å helt flyktigt.
V ä n f a s t o c h gästfri samlar h o n ofta o m k r i n g sig en liten k r e t s af p e r s o n e r, m e d h v i l k a h o n p å ett e l l e r a n n a t sätt k o m m i t i b e r ö r i n g, o c h ser g ä r n a v i d sitt b o r d d e m, h v i l k a g e n o m sin ställning i s a m h ä l l e t e l l e r g e n o m personlig tillgifvenhet kunna k o m m a i å t n j u t a n d e a f d e n n a eftersökta ära, eftersökt Neumullers Pilsenerdricka ej b l o t t t i l l f ö l j e a f d e n h ö g a v ä r d i n n a n s älsk- v ä r d a p e r s o n l i g h e t o c h den g l a d a, o t v u n g e t fina o c h etikettsfria t o n, s o m v i d s å d a n a till- fällen är r å d a n d e, u t a n äfven tillfölje af d e n utsökta materiella välfägnaden.
Hertiginnans g o d a b o r d är n ä m l i g e n k ä n d t, e h u r u det i h v a r d a g s l a g ej s k i l j e r s i g från d e t i ett för- möget privathus.
N å g o n o n ö d i g l y x får ej förekomma.
U n d e r 1 8 9 7 års u t s t ä l l n i n g s - o c h j u b i l e u m s - s o m m a r samt u n d e r i n n e v a r a n d e år har her- t i g i n n a n haft n ö j e t att u n d e r l ä n g r e t i d e r hafva som gäst sin e n d a h e l s y s t e r, h e r t i g i n n a n af A n h a l t, h v i l k e n då b e b o t t G u s t a f I I I: s p a v i l - j o n g v i d H a g a, h v a r s salar o c h p r a k t g e m a k ä r o e n k o m s k a p a d e för f ä r g r i k a t o a l e t t e r o c h g u l d s k i m r a n d e u n i f o r m e r, för fester i s t r å l a n d e s o l s k e n eller i k r i s t a l l k r o n o r n a s s k i m r a n d e ljus.
D e n n a v a c k r a p a v i l j o n g är f ö r v å n a n d e litet k ä n d af s v e n s k a r i a l l m ä n h e t o c h s t o c k h o l m a r e i synnerhet!
I ett af d e ljusaste o c h g l a d a s t e r u m m e n står t j u s a r k o n u n g e n s b i l d, m e j s l a d af S e r g e l s mästarehand.
H a n s o m ä l s k a d e lifvet, s å n g e n, l j u s e t, s k ö n h e t e n o c h g l ä d j e n står här ensam, ö f v e r g i f v e n o c h kall.
M e n en h ä r l i g j u n i a f t o n f y l l d e s g e m a k e n af f e s t k l ä d d a, s i d e n frasade, j u v e l e r g n i s t r a d e, där v a r färg, l i f o c h glada skratt.
E n s å n g a r e lät v i d lutan sin vackra stämma ljuda o c h de kända tonerna af " F j ä r i l n v i n g a d s y n s p å H a g a " k l i n g a d e åter p å s a m m a p l a t s, där d e för första g å n g e n h ö r - des från s k a l d e n s e g n a l ä p p a r.
D å spred sig ett s k i m m e r k r i n g b y s t e n o c h k o n u n g e n s h ö g - hvälfda marmorpanna lyste liksom förklarad; v a r d e t ett å t e r s k e n af a f t o n s o l e n eller v a r det e n y t t r i n g af det lif, k o n s t n ä r e n s s k a p a r - s n i l l e förlänat m a r m o r n, för ett f l y k t i g t ö g o n - b l i c k v ä c k t af s å n g e n s g u d a m a k t?
S o m m a r e n 1 8 9 9 f ö r e t o g h e r t i g i n n a n en resa i D a l a r n a, h v a r v i d det h u f v u d s a k l i g a s t e u p p e - hållet g j o r d e s i R ä t t v i k.
M e d det b e k v ä m a hotellet därstädes s o m utgångspunkt gjordes utflykter till Orsa, M o r a, L e k s a n d m e d flere af det v a c k r a l a n d s k a p e t s mest k ä n d a o r t e r.
H e r t i g i n n a n s ö p p n a, v ä n l i g a sätt o c h e n k l a, v i n n a n d e v ä s e n g j o r d e, att h o n s t r a x k o m p å den b ä s t a fot m e d a l l m o g e n i d e n p r o v i n s, h v a r s n a m n h o n bär o c h s o m o c k s å d ä r f ö r ansåg henne som " våran egen hertiginna ".
H e n n e s b i l d, s k ä n k t af h e n n e själf, pryder sedan dess mången stuga i D a l o m, o c h bland h e n n e s e g n a m å n g a kära m i n n e n från v i s t e l s e n bland denna präktiga, kärnfriska befolkning förvaras på H a g a ett s k i n n f ö r k l ä d e (" s k i n p a "), f ö r f ä r d i g a d t o c h s k ä n k t af e n o d a l g u m m a i O r s a.
Hos de h u n d r a d e s k o l b a r n, h v i l k a m e d sina lärare o c h föräldrar en k l a r, s o l i g a u g u s t i d a g b l e f v o i n b j u d n a till fest p å d e n v a c k r a p l a n e n v i d Siljans s t r a n d utanför R ä t t v i k s t u r i s t h o t e l l, t o r d e sent f ö r b l e k n a m i n n e t af d e n h j ä r t e g o d a furstinnan m e d en v ä n l i g b l i c k, ett v ä n l i g t o r d o c h en v ä n l i g h a n d t r y c k n i n g till en o c h h v a r.
S o m m a r e n 1 9 0 0 v i s t a d e s h e r t i g i n n a n e n må- nad på e g e n d o m e n S j ö h o l m i Södermanland, e n af de n a t u r s k ö n a s t e platserna i d e n l e e n d e Vingåkersbygden.
Härifrån gjordes besök på flere a f de v a c k r a e g e n d o m a r, h v a r p å d e n n a t r a k t är så rik.
H o n v i s a d e sitt i n t r e s s e för s k o l o r o c h f a t t i g g å r d samt h a d e för alla ett vänligt ord.
M e d v a n l i g gästfrihet såg h o n o r t e n s h o n o r a t i o r e s v i d sitt b o r d.
Hertiginnans hjärtliga sätt o c h flärdfria v ä s e n d e v u n n o här som ö f v e r a l l t allas h j ä r t a n; o r t e n s b e f o l k n i n g, så h ö g s o m l å g, har h. k. h:s v i s t e l s e där- s t ä d e s i kärt o c h t a c k s a m t m i n n e.
af A n h a l t s a m t i d i g t v i s t a d e s.
Syskonkretsen v a r s å l e d e s då fulltalig o c h tiden ä g n a d e s åt stilla familj elif, e n d a s t afbrutet af utflykter, h v a r t i l l T h u r i n g e n s n a t u r s k ö n h e t o t v u n g e t in- bjöd.
E m e l l e r t i d trifves h e r t i g i n n a n b ä s t p å sitt kära Haga.
B e t e c k n a n d e för h e n n e s djupa k ä n s l a af h e m m e t s v ä r d e är, huru h o n e n g å n g, d å h o n, efter en i a l l o a n g e n ä m o c h p å kära m i n n e n rik resa, åter satte f o t e n p å H a g a t r a p p a, hälft för sig själf y t t r a d e: " B o r t a är bra, m e n h e m m a är ä n d å b ä s t. "
I hvardagslag sysselsätter sig hertiginnan h u f v u d s a k l i g e n m e d l ä s n i n g, musik, h a n d a r b e - t e n s a m t d a g l i g a p r o m e n a d e r i v a g n o c h till fots.
F ö r sin o m g i f n i n g o c h sina tjänare h y s e r h. k. h. ett v a r m t i n t r e s s e o c h d e l t a g e r så i deras s o r g s o m i d e r a s g l ä d j e, o c h för alla, s o m haft äran o c h n ö j e t att k o m m a i b e r ö r i n g med h e n n e, framstår hertiginnan af D a l a r n e såsom ädel, rättänkande, godhjärtad, flärdfri och vänsäll.
Till alla fduns lisan uti vänner riktas en vördsam bön, att de, hvar i sin krets, ville stödja oss i våra sträfvanden att genom Idun tillhanda- hålla de svenska hemmen en gedigen, innehållsrik och alltigenom nationell familjetidning.
Vi våga hoppas, att dessa våra bemödanden redan skola vara så uppskat- tade, att Iduns 20:e årgång, hvilken vi ha glädjen att kunna begynna så.
väl rustade, också må ' komma att betecknas af ett mäktigt uppsving i prenumerant- antalet.
Till våra läsares ytterligare bekvämlighet ha vi låtit detta nummer åtföljas af blanketter för post- prenumerationens förnyande, användbara såväl i lands- orten som i hufvudstaden.
Den rätta tiden är just nu inne, helst före jul och de många helgdagarne!
Den 31 december af slutas påteckningen nas masspetition af namn under för politisk kvinnor- rösträtt.
A LLA LISTOR — äfven med ett enda namn — insändas under december månad till Rösträtts- byrån på närmaste plats, där rösträttsförening finnes.
Dessa äro: Arboga, Arvika, Edsvalla, Eksjö, Engelholm, Es- kilstuna, Eslöf, Falkenberg, Falun, Filipstad, Gäfle, Gellivare, Grängesberg, Göteborg, Halmstad, He- demora, Helsingborg, Hernösand, Hudiksvall, Hvet- landa, Hörby, Indal, Jönköping, Karlshamn, Karls- krona, Karlstad, Katrineholm, Kiruna, Kisa, Kop- parberg, Kristianstad, Kumla, Landskrona, Lid- köping, Lindesberg, Linköping, Ludvika, Lund, Lyckeby, Malmö, Mariestad, Mjölby, Mölnbo, Nora, Norrköping, Norrtälje, Nyköping, Ronneby, Skara, Skutskär, Sollefteå, Stockholm, Strängnäs, Ström- stad, Sundsvall, Söderhamn, Södertälje, Tidaholm, Trelleborg, Uddevalla, Umeå, Uppsala, Varberg, Vaxholm, Visby, Vänersborg, Västervik, Västerås, Växjö, Åmål, Örebro, Östersund.
U t o m sin förut n ä m n d a h e l s y s t e r har hertig- innan en • h a l f s y s t e r f ö r m ä l d m e d fursten af Schwarzburg.
Efter att p å m å n g a år ej ha sett d e s s a k ä r a fränder t i l l b r a g t e h e r t i g i n n a n sommaren 1 9 0 4 omkring 3 veckor hos dem på deras s t o r a o c h h i s t o r i s k t m ä r k l i g a r e s i d e n s - s l o t t i S o n d e r s h a u s e n, där ä f v e n h e r t i g i n n a n finner med hvarje dag allt större omsättning inom hufvudstadens familjer, såsom en i hög grad välsmakande och lämplig bordsdryck.
De, som ännu ej haft tillfälle att pröfva vårt Pilsenerdricka, anmodas vänligast snarast insända sina order till Neumullers Bryggeri.
Order frän landsorten expedieras endast mot efterkraf.
Priset å Pilsenerdricka är 8 öre pr &gt; / « butelj.
— = Allm.
telefon 32 27.
Rikstelefon 7 2 9.
=
- 621 - IDUN 1906 FRÅN ÄNKEHERTIGINNANS AF DALARNE HEM Å HAGA SLOTT.
A. BLOMBERG FOTO.
1 ' O. 2.
GRÖNA SALONGEN.
FRÅN VÄNSTER TILL HÖGER.
HERTIGINNAN, HOFFRÖKEN LEIJONHUFVUD, KAMMARHERREN FRIH.
VON ESSEN OCH HOFFRÖKEN VON ESSEN.
3.
MATSALEN MED HOFMÄSTAREN JACKALIN.
4.
BLÅ SALONGEN.
5 O. 6.
HERTIGINNANS SOF- OCH TOALETTRUM.
7 O. 8 SPEGELSALONG OCH GALLERI I GUSTAF III:S PAVILJONG.
Drick SAfTIS C A f * A ft!
1 0 0 i m ^ m k r i i p å s e 3 5 r e ° ' RenarBDGhmerava|si,ijkai1118kanniickeww * &gt; mva| — ^ m
I D U N 1906 6 2 2 — EN " VIKTIG - KVINNORNAS LONE- FRÅGA.
D Köp Vänersborgs Bästa B a l s k o r!
svenska fabrikat!
Isätta!
E l e g a n t a!
H å l l b a r a!
.iRtSlSTRQljy,^ Hvarje sula stämplad med vidstäende AWlKS-flHäT ^&gt;^wnS&gt;x ' fabriksmärke.
Tillverkas som specialitet efter Wienermetod af Aktiebolaget A. F. Carlssons Skofabrik, V ä n e r s b o r g.
Försäljes i minut hos de flesta sko- handlande i riket.
MASSPETITIONEN.
R E D A N L Ä N G E hade arbetet för kvinnans r ö s t r ä t t p å g å t t i a n d r a l ä n d e r, innan Sveriges kvinnor tycktes berörda af tanken på d e n n a k v i n n o r n a s största s a k i v å r t i d.
D e behöfde en tändande gnista.
Och den k o m våren 1 9 0 2.
Från den stunden ha kvin- nor i vårt l a n d i allt v i d a r e k r e t s a r o c h a f alla s a m h ä l l s k l a s s e r arbetat f ö r s i n s a k m e d en intensitet o c h en snabbhet i utveckling, s o m j a g t r o r s a k n a sitt m o t s t y c k e i n å g o t annat land.
På l i k n a n d e sätt h a r d e t t i l l g å t t m e d m a s s - petitionen.
T a n k e n p å en sådan v a r länge f r ä m m a n d e f ö r flertalet r ö s t r ä t t s a r b e t a n d e k v i n - nor.
M a n fruktade ä f v e n att rösträttsfrågan ej m o g n a t i t i l l r ä c k l i g g r a d.
F ö r s t i år b e - slöt landsföreningens centralstyrelse att an- v ä n d a detta ganska besvärliga medel.
D e t d r ö j d e innan d e n s t o r a a p p a r a t e n k u n d e f u n g e r a, m e n r e d a n p å v å r e n h a d e m a n nått ö f v e r s e x t i o tusen n a m n.
F ö r s t nu p å sen- h ö s t e n h a r d e t l y c k a t s att i n å g o r l u n d a till- f r e d s s t ä l l a n d e antal s p r i d a l i s t o r ö f v e r l a n d e t.
Det blir d o c k o t a l i g a h e m dit i n g e n lista når.
O c h det blir massor af kvinnor, m o t h v i l k a d e n o f ö r r ä t t e n b e g å s, att d e ej få till- fälle att u n d e r t e c k n a p e t i t i o n e n.
Det finns h v a r k e n t i d eller p e n g a r att g e - n o m f ö r a v e r k e t så s o m d e t f ö r t j ä n a d e.
Så m y c k e t v i k t i g a r e är d e t därför, att alla, som inse frågans b e t y d e l s e, m å t t e k ä n n a sitt •ansvar att, h v a r p å sin o r t, g ö r a allt h v a d d e k u n n a för s a k e n.
L i s t o r o c h u p p r o p r e k v i r e r a s från " Röst- rättsbyrån " Kungsträdgårdsgatan 10, Stockholm, •eller från ö f r i g a r ö s t r ä t t s f ö r e n i n g a r s " R ö s t r ä t t s - byrå ".
Hvarje lista måste återsändas före årets sista dag, äfven om blott ett enda namn är tecknadl j&gt;å den.
E n p r a k t i s k a n o r d n i n g, s o m v i d t a g i t s på e n " mängd s t ä l l e n, h a r varit e n s. k.
* namninsam- lingsdag. "
Idén härtill u t g i c k från Örebro F.
K.
P.
R.
o c h h a r visat s i g s y n n e r l i g e n lyckad.
D e n k o m m e r att u p p t a s m e l l a n j u l o c h n y å r äfven p å orter, där i n g e n r ö s t r ä t t s f ö r e n i n g finns.
E n sådan d a g i h v a r j e s t a d eller s t ö r r e sam- h ä l l e, p å h v a r j e b r u k e l l e r annan f o l k r i k p l a t s, p å l a n d t g å r d a r o c h i b y a r s k u l l e k u n n a i ett t a g gifva ett l y s a n d e p r o f p å h v a d S v e r i g e s k v i n n o r f ö r m å, n ä r deras v i l j a är a l l v a r l i g.
Om arbetet i otillgängliga trakter känns m ö d o s a m t, m å m a n b l o t t t ä n k a p å, att petitio- n e n är ett v i k t i g t s t e g m o t m å l e t: attförvärfva lika aktniug för kvinnans människovärde som för mannens, lika aktning för hennes insats i sam- hället som för hans.
Ann Mar gr et Holmgren, f. Ter smeden.
G A R D I N E R E KVINNLIGA e. o. birädena vid ett stort antal af s ' atens departement och ämbetsverk ha i dessa dagar till hans maj:t konungen aflämnat en med 232 underskrifter försedd petition, hvari göres en framställning om förbättrade lönevillkor för den stora skara af kvinnor, som utan att vara fast an- ställda offra sina krafter i statens tjänst.
Den be- hjärtansvärda petitionen, hvars innehall man vill hoppas att statsmakterna li / iigt mätte beakta, följer här nedan i något förkortad form.
E FTER den hemställan fråga samt mer ö f v e r NÅGRA inledningsord angående af r i k s d a g e n till r e g e r i n g e n g j o r d a o m utredning i denna statliga löne- p e t i t i o n ä r e r n a s u t t a l a d e djupa b e k y m - sin n u v a r a n d e ställning y t t r a s: Det t o r d e få b e t r a k t a s s å s o m ett a l l m ä n t e r k ä n d t ö n s k e m å l beträffande h v a r j e s l å g a f a n s t ä l l n i n g i såväl e n s k i l d s o m offentlig tjänst, att s t a d i g v a r a n d e a r b e t e o m m ö j l i g t b ö r utföras af fast a n s t ä l l d o c h s k ä l i g t aflönad p e r s o n a l.
E n d a s t u n d e r d e n n a f ö r u t s ä t t n i n g t o r d e näm- ligen af d e n arbetande kunna förväntas det a l l v a r l i g a intresse för o c h e n e r g i s k a i n t r ä n g a n d e i sin u p p g i f t, s o m för d e n n a s l ö s a n d e p å bästa sätt är o u n d g ä n g l i g t.
I öfverensstämmelse med d e n n a g r u n d s a t s är o c k s å, i stort s e d t, statstjänsten i vårt l a n d a n o r d n a d beträffande m a n l i g a b å d e t j ä n s t e m ä n o c h betjänte.
H e l t a n n o r l u n d a s y n e s e m e l l e r t i d staten för närvarande uppfatta s i n s t ä l l n i n g s å s o m ar- betsgifvare åt o s s, d e k v i n n l i g a biträdena.
Ä f v e n o m d e t a r b e t e, s o m t i d i g a r e p l ä g a t an- f ö r t r o s åt k v i n n l i g a b i t r ä d e n, b e t r a k t a t s o c h i v i s s m å n äfven varit a f m e r a tillfällig natur, så h a f v a d o c k f ö r h å l l a n d e n a i detta h ä n s e e n d e efter h a n d u n d e r g å t t en bestämd förändring.
R e d a n d e l ö n e r e g l e r i n g a r, s o m i slutet a f 1 8 7 0 - talet g e n o m f ö r d e s i n o m ett flertal ä m b e t s v e r k, h v i l a d e p å d e n f ö r u t s ä t t n i n g, att e n a f s e v ä r d del af det tjänstemännen å l i g g a n d e ordinarie arbetet skulle öfverflyttas å extra biträden.
Och sedermera har u t v e c k l i n g e n fortgått i s a m m a r i k t n i n g, så att f ö r n ä r v a r a n d e åtskil- l i g a ä m b e t s v e r k finnas, d ä r d e k v i n n l i g a biträ- d e n a ä r o lika m å n g a e l l e r flere än d e d ä r a n - ställda tjänstemännen.
V i v å g a d ä r f ö r till e d e r s k u n g l.
maj:t r i k t a, den u n d e r d å n i g a v ä d j a n, att e d e r s k u n g l.
maj:t t ä c k t e s, v i d u t a r b e t a n d e t a f d e t utaf r i k s d a g e n begärda förslaget i förevarande ärende, såsom l e d a n d e p r i n c i p fastställa, att d e k v i n n l i g a bi- t r ä d e n a h o s statens s a m t l i g a i f r å g a k o m m a n d e ä m b e t s v e r k o c h m y n d i g h e t e r m å b e r e d a s fast a n s t ä l l n i n g, m o t s v a r a n d e i t i l l ä m p l i g a delar d e n, s o m för n ä r v a r a n d e åtnjutes a f o r d i n a r i e man- liga tjänstemän.
Därest denna tjänstgöring såsom extra or- dinarie i c k e u t s t r ä c k e s till l ä n g r e tid än s o m är af n ö d e n o c h s å l u n d a b e t r a k t a s m e r a s å s o m en n ö d v ä n d i g f ö r b e r e d e l s e f ö r fast a n s t ä l l n i n g, s y n e s a r f v o d e t u n d e r d e n s a m m a k u n n a sättas till ett b e l o p p a f af l ä g s t 75 k r o n o r i måna- den eller 9 0 0 kr.
p r år.
H v a d beträffar a f l ö n i n g s - f ö r m å n e r n a för d e fast a n s t ä l l d a k v i n n l i g a biträ- dena, föreslå petitionärerna ett b e l o p p af lägst 1, 3 5 0 k r.
p r år, h v a r t i l l b ö r a k o m m a l ä m p - l i g a å l d e r s t i l l ä g g så att e n h v a r efter v i s s t i d s v ä l v i t s o r d a d t j ä n s t g ö r i n g k u n d e n å en aflöning af l ä g s t 1, 8 0 0 k r.
p r år.
För d e h ö g r e k v a l i f i c e r a d e o c h i m e r an- svarsfullt a r b e t e a n v ä n d a k v i n n o r t o r d e aflö- n i n g e n till e n b ö r j a n b ö r a sättas å t m i n s t o n e till d e t b e l o p p, v i s s a i n o m j ä r n v ä g s s t y r e l s e n anställda kvinnliga kontorsskrifvare o c h bok- hållare redan tillerkänts, eller lägst 1, 8 0 0 kr.
pr år l ö r att g e n o m l ä m p l i g a å l d e r s t i l l ä g g h ö j a s till 2, 4 0 0 k r.
p r år.
S a m t l i g a d e s s a aflönings- b e l o p p hafva b e r ä k n a t s u n d e r f ö r u t s ä t t n i n g, att den d a g l i g a a r b e t s t i d e n f ö r d e n k v i n n l i g a p e r - s o n a l e n b e s t ä m m e s lika m e d d e n f ö r r e s p e k t i v a ämbetsverk för närvarande gällande.
D ä r j ä m t e framhålles b i l l i g h e t e n af a ' t d e e. o.
k v i n n l i g a b i t r ä d e n a, l i k s o m d e o r d i n a r i e t j ä n s t e m ä n n e n, k o m m a i åtnjutande a f d e n fasta a n s t ä l l n i n g e n s alla f ö r m å n e r.
D å vårt arbete, säga petitionärerna vidare, i allmänhet icke kan sägas vara af mindre slitande beskaffenhet än tjänstemännens o c h ofta e r b j u d e r m i n d r e o m - v ä x l i n g, b ö r en årlig s e m e s t e r af e n m å n a d i c k e k u n n a a n s e s för l å n g.
V i d a r e m å fram- hållas, att v i d b e s t ä m m a n d e t af p e n s i o n s å l d e r n s k ä l i g t a f s e e n d e t o r d e fästas d ä r v i d, att d e n kvinnliga personalen i allmänhet vid m y c k e t t i d i g å l d e r inträder i statens tjänst o c h däri- g e n o m äfven m e r än t j ä n s t e m ä n n e n riskerar att blifva i förtid u t s l i t e n.
Då ovissheten o c h det bekymmersamma i O a k t a d t d e t s å l u n d a s y n e s v a r a en h o s snart vår nuvarande ställning gifvetvis måste i l ä n g d e n s a g d t alla ä m b e t s v e r k o c h m y n d i g h e t e r n u m e r a s k a d l i g t i n v e r k a p å vårt intresse f ö r o c h v å r genomförd o c h e r k ä n d p r i n c i p, att alltjämt energi i arbetet, vilja vi slutligen i under- å t e r k o m m a n d e a r b e t e i s t ö r r e eller m i n d r e ut- d å n i g h e t a n h å l l a o m e d e r s k u n g l.
maj:ts v e r k - s t r ä c k n i n g v e r k s t ä l l e s af k v i n n l i g a b i t r ä d e n, s a m m a i n g r i p a n d e f ö r att snarast m ö j l i g t e n hafva d e s s a, s å s o m n ä m n t s, i n g a l u n d a erhållit f ö r ä n d r i n g g e n o m f ö r e s m e d b e a k t a n d e a f föl- en d ä r e m o t s v a r a n d e fast o c h s t a d i g v a r a n d e a n s t ä l l n i n g.
V å r a a f l ö n i n g s f ö r m å n e r ä r o s m å o c h j a n d e, i d e t f ö r e g å e n d e n ä r m a r e angifna ö n s k e - mål, n ä m l i g e n o v i s s a o c h få v a n l i g e n ej åtnjutas v i d sjuk- dom, när d e d o c k allra m e s t äro af n ö d e n.
att frågan o m d e k v i n n l i g a b i t r ä d e n a s ställ- O c h när efter m å n g å r i g sträfvan i statens tjänst n i n g b e h a n d l a s i ett s a m m a n h a n g f ö r s a m t l i g a a r b e t s f ö r m å g a n börjar aftaga, få v i l ä m n a r u m af d e n s a m m a b e r ö r d a ä m b e t s v e r k o c h m y n d i g - för andra, u t a n att n å g o t, e n s d e t r i n g a s t e heter; u n d e r s t ö d är o s s r ä t t m ä t i g t t i l l e r k ä n d t för att att d ä r v i d s å s o m g r u n d p r i n c i p fastslås, att lätta våra b e k y m m e r under ålderdomens dagar.
den k v i n n l i g a p e r s o n a l e n b e r e d e s fast anställ- V i s a k n a s å l u n d a ej b l o t t rätt till, u t a n ä f v e n ning, m o t s v a r a n d e i t i l l ä m p l i g a d e l a r d e n, s o m m ö j l i g h e t att k o m m a i å t n j u t a n d e af å t s k i l l i g a n u åtnjutes a f d e o r d i n a r i e t j ä n s t e m ä n n e n; u t a f d e h i t h ö r a n d e f ö r m å n e r, s o m n u m e r a en- att b e g y n n e l s e l ö n e n v i d s å d a n anställning s k i l d e a r b e t s g i f v a r e i a l l m ä n h e t anse s i g för- b e s t ä m m e s till l ä g s t 1, 3 5 0 k r.
eller, där arbe- pliktade tillerkänna de såväl kvinnor s o m män, tets art k r ä f v e r större u t b i l d n i n g eller s ä r s k i l d hvilka under längre tid ägnat d e m plikttroget d u g l i g h e t, l ä g s t 1, 8 0 0 kr.
p r å r; samt och nyttigt arbete.
att f ö r t j ä n s t g ö r i n g s å s o m e x t r a o r d i n a r i e ar- Det m å u n d e r s å d a n a f ö r h å l l a n d e n ej för- v o d e t u t g å r m e d l ä g s t 7 5 k r.
i m å n a d e n eller undra, att a r b e t e t b l i r o s s t u n g t.
Ja, vi 9 0 0 kr.
pr år.
måste — såsom ock några ämbetsverk i sina y t t r a n d e n a n t y d t — k ä n n a d e t s å s o m en v e r k l i g o r ä t t v i s a, att, ehuru vårt a r b e t e ut- g ö r ett n ö d v ä n d i g t l e d i ä m b e t s v e r k e n s funk- t i o n e r, v i ä n d o c k ej b e r e d a s e n s t ä l l n i n g lik- artad m e d d e n o r d i n a r i e p e r s o n a l e n s.
tvättas utan att desamma Tvätt- &amp; Färgeri A.-B., utsättas för slitning af Örgryte Göteborg.
Kemiska
— GENREBILD.
MORGON GRYR.
rullgardin.
Det är o p p d a g s.
Pappa varligt upp g a r d i n o c h s l ä p p e r d a g e n in.
sex de äro — o c h m e d munter — min en h v i s s l i n g hälsar morgonstunden.
Finhylt, späd, med röda kinders står han u p p att fägring, börja emot mig h v a r j e m o r g o n s grufliga b e l ä g r i n g, d å han för m e d alla k u d d a r krig.
M a m m a söker endast lamt sig värna; k a n s k e g e r h o n u p p sin fästning ty den lösen, s o m betalas tusen Så är.
i lifvet, t a g m e d s t o r m, - du lille, s t o r m af k ä r l e k, g l ä d t i g h e t o c h s n i l l e hvarje fästningsmur, När s o m trotsar d i g!
d e n faller o c h du h ä n f ö r d lifvet k y s s e r d i g, m i n s o n, från mig!
NONNY JUL.
E — LUNDBERG.
F Ö R IDUN A F ASTRID WANG.
N V E C K A före j u l — i s k y m n i n g e n, tan- karnas högtidsstund.
W a n d a h a l f l å g på soffan o c h såg d r ö m m a n d e in i b r a s a n s g l ö d.
Elsa spelade — hemlandstoner, barnaglädje, j u l l j u s, d o f t a f l a c k o c h n y b a k a d t b r ö d, bländ- h v i t s n ö, rim p å träd o c h hus: T ä n k att j u l e n v e r k l i g e n s t o d för d ö r r e n, j u l utan j u l b r å d s k a, utan s n ö, utan d e n r i n g a s t e j u l k ä n s l a.
Kan d e t v ä l n å g o n s i n n u m e r a bli j u l i S t o c k h o l m med sitt e v i g a s l a s k?
H ä r s k u l l e j u l e n för- l ö p a u t a n g l ä d j e o c h ej l ä m n a ett s p å r u t a f saknad.
O c h m o r o c h s y s t e r s k u l l e t ä n k a på W a n d a, d å de t ä n d e g r a n e n där h e m m a, o c h l ä n g t a efter h e n n e.
O m h o n ä n d å k u n d e resa i ö f v e r m o r g o n m e d B o r e.
så v o r e h o n h e m m a p å j u l a f t o n — h e m m a!
H o n ville k y s s a h v a r j e sten i d e n lilla finska s m å s t a d e n, h o n v i l l e famna d e n l ä n g e m e d b l i c k e n, innan h o n åter d r o g b o r t.
— H e m till j u l e n!
Hem till j u l e n!
Och u t a n f ö r allt!
Aldrig.
lämna Elsa här J u l a f t o n s m o r g o n v a r det s o l s k e n.
Elsa o c h W a n d a packade.
En stor korgkoffert stod m i d t på g o l f v e t, o c h i d e n k a s t a d e s o m h v a r t a n n a t k l ä d e r, n o t e r, o c h b ö c k e r — för fjorton dagar.
S å t o g o de farväl a f d e n v ä n l i g a in- ackorderingsfrun.
God jul!
Ja, visst s k u l l e ¥ 1 * T Wi^ • | C | " Nu är det j u l i g e n, o c h nu i g e n " — t o n a d e det g e n o m r u m m e t.
~m - \ = = &amp;: D \ Co, Luzern S 5, (Schweiz).
Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
Ja, nu v a r j u l k l a p p s u t d e l n i n g e n slut, o c h nu satte de sig till b o r d s, r ö d a o c h v a r m a, och l ä t o sig j u l m a t e n v ä l s m a k a.
W a n d a var " s k i n k s k ä r a r e " o c h e x c e l l e r a d e i h u s l i g h e t, allt u n d e r det h o n b e r ä t t a d e d e n ena r o l i g a h i s t o - rien efter d e n andra.
T ä n k, en j u l h a d e h o n fått ej m i n d r e än sju s p e g l a r för att h o n j ä m t s k u l l e k u n n a se, o m den lilla l o c k e n i p a n n a n föll bra.
Idén var k u s i n G ö s t a s, l ö j t n a n t e n s, m e n så h a d e h o n då o c k s å en h ä m n d åt h o n o m i b e r e d s k a p.
U n d e r a l l m ä n t j u b e l fick han l o f att b o c k a o c h t a c k a för d e t s n ö r l i f i m i n i a t y r, W a n d a förärat honom.
H å hå, j a j a, så m å n g a g l a d a j u l a r hon upplefvat!
Nu v a r m å l t i d e n slut, o c h innan de s k i l d e s åt, v i l l e W a n d a att de s k u l l e läsa e v a n g e l i e t och s j u n g a en j u l s å n g — " a l l d e l e s s o m h e m m a ".
Allvarsamma, rörande älskliga Ijödo evangeliets ord från d e n u n g a flickans l ä p p a r.
Hon slog i h o p d e n h e l i g a b o k e n m e d ett ljust, nästan h ä n f ö r d t u t t r y c k i d e n t å r a d e b l i c k e n.
S å satte hon s i g till p i a n o t, s l o g an ett a c k o r d, o c h s o m en j u b l a n d e liten fågel s j ö n g h o n d e n s å n g, som b a r n d o m s m i n n e n a g j o r d e så k ä r: " H e l l d i g, j u l a f t o n, härliga, k l a r a — — " E l s a s t ä m d e in o c h m e d d e t v å u n g a r ö s t e r n a b l a n d a d e s i g äfven en t r e d j e — F l i c k o r n a f ö l j d e sin gäst en bit p å v ä g.
N ä r de så åter v a n d r a d e h e m å t g e n o m s t a d e n och s å g o de sista flämtande ljusen från gra- narna, v i s s t e d e, att d e n n a k ä r l e k e n s h ö g t i d s - k v ä l l hela lifvet i g e n o m s k u l l e stå ljus o c h s k ö n för m i n n e t.
H VARJE kläder, bör merera året.
råd HUSMODER, på ej f ö r s u m m a att u Iduns i g o d tid Modellkatalog " O T och alla för det n y a eleganta sina d r ä k t e r, såväl enklare som p r ä g l a d e af g o d s m a k o c h i ö v e r - ensstämmelse med häften sista under modet.
Fyra året för e n d a s t L.
Härligaste läge vid Vierwaldstättersjön.
N A sommaren.
T I O Rum från 4 kr.
N A L stora 2: 2 0, prenumeration verkställes i närmaste k o n t o r eller b o k h a n d e l.
E prenu- H o n skall d ä r i g e n o m erhålla m å n g a g o d a elegantare, om s o m i sitt h e m o m - b e s t y r s ö m n a d af sina e g n a o c h b a r n e n s är d e t j u l En knack- H [= o c h in t r ä d d e j u l b o c k e n, en riktig jul- m e d a f v i g v ä n d päls, m ö s s a n n e d d r a g e n ö r o n e n o c h ett stort l å n g t h a m p s k ä g g.
F ö r n ä m vistelseort under G x Profver omgående franko. "
F i n n s här n å g r a snälla b a r n? "
l ö d d e n v a n l i g a frågan, o c h utan att - v ä n t a p å s v a r, lät d e n b e s k e d l i g a j u l b o c k e n ett helt r e g n af j u l k l a p p a r falla ö f v e r E l s a o c h d e n f r ä m m a n d e.
S n a r t l å g o de alla tre p å g o l f v e t o c h l e t a d e r e d a p å sina k l a p p a r, s o m s t r o t t s o m k r i n g, o c h för hvarje g å n g man f a r n ett p a k e t m e d på- skrift " v å r g ä s t ", s k r a t t a d e d e n f r ä m m a n d e k v i n n a n muntert s o m ett b a r n.
Den främmande kvinnan lyssnade på tonerna och orden.
V ä l förstod hon dem ej, men hon k ä n d e m e d l i d a n d e m e d de t v å u n g a, rena män- n i s k o b a r n e n, n å g o t s o m g r ä n s a d e till ö m h e t.
Hon grät t y s t.
Tårarna förde W a n d a s tankar till d e n s o r g l i g a lifssaga d e n f r ä m m a n d e k v i n - nan f ö r t e g, o c h m e d g r ä n s l ö s k ä r l e k t ä n k t e hon p å h e n n e o c h alla j o r d e n s barn, s o m g e - nom m y c k e n b e d r ö f v e l s e o c h på, s l i n g r a n d e v ä g a r g å m o t sin f u l l ä n d n i n g, Eisa spelade.
L j u s e n s l o c k n a d e ett o c h ett i g r a n e n.
Då satte W a n d a i n y a ljus, t ä n d e flere öfverallt i r u m m e t o c h p å det d u k a d e k v ä l l s b o r d e t o c h försvann sedan helt tyst o c h hemlighetsfullt.
Elsa ö f v e r g i c k s m å n i n g o m till g l a d a r e m e l o d i e r, gamla jullåtar och h a m b o p o l s k o r.
" Nej t a c k, lilla t o k a, j a g - r e s e r v i s s t inte.
K u r s e n slutar inte förrän ett par d a g a r före jul, o c h o m j a g än ej l ä g g e r h e l a min själ i m a s s a g e n, så s k o l k a v i l l j a g ä n d å inte.
Tack skall du ha, lilla v ä n, m e n d u får allt l o f att dragas med mig öfver h e l g e n. "
— Sändes t u l l - &amp; p o r t o f r i t t direkt till privata.
É = ning, bock öfver W a n d a talade m e d den främmande kvinnan, t a l a d e o m E l s a o c h s i g själf.
H o n l a d e fram- för h e n n e h e l a sin själ, utan t a n k e p å förstå- else o c h u t a n r ä d s l a, t y d e v o r o j u n a m n l ö s a främlingar,- h v i l k a s l i f s v ä g a r e n g å n g b l o t t k o r s a s.
W a n d a b e r ä t t a d e o m E l s a.
h o n m e d d e n rika b e g å f n i n g e n i n o m s i g — huru h o n, för att ej k v ä f v a s, i m u s i k e n måste g e u t t r y c k åt d e n d r ö m, s o m a l d r i g k u n d e f ö r v e r k l i g a s.
H o n spe- l a d e de taflor h o n a l d r i g m å l a d e, g e n o m t o - n e r n a fråssade h o n i de färger, h o n a l d r i g kunde återge, ty hon var färgblind.
O c h så t a l a d e W a n d a o m s i g själf, o m sin l ä n g t a n efter n å g o t, s o m ej b l o t t t o g e alla h e n n e s k r o p p s k r a f t e r, u t a n äfven h e l a h e n n e s själ.
— i i Det s p u t s k a u t t r y c k e t b l e f än s k a r p a r e, d å hon tyst g i c k förbi flickorna.
M e n h o n fick ej gå.
Vänliga händer hejdade hennes steg, v ä r m e l y s t e ur de t v å par ö g o n, s o m s ö k t e h e n n e s b l i c k, o c h v ä r m e b o d d e i de o r d, s o m ö f v e r t a l a d e h e n n e att k o m m a m e d.
— Elsa s p e l a d e: L a s s e n s C r e s c e n d o, s o m s t ö r t a r fram som en v å r s t o r m — H ä n d e l s L a r g o, s o m bju- der stormen l ä g g a sig.
E l s a s l u t a d e s p e l a m e d ett a c k o r d, det l å g j u b e l i det, s j ä l f ö f v e r v i n n e l s e.
— " W a n d a, du b o r d e allt resa h e m ä n d å.
J a g kan ej l ä m n a m i n a l e k t i o n e r o c h l ä n g t a r för resten ej efter min g a m l a k n a r r i g a faster.
M e n du skall resa, du.
O c h till j u l k l a p p skall du g ö r a m i g en riktig g l ä d j e, liten.
Låt mig bekosta resan!
Du v e t j u att j a g har ö f v e r n o g af " d e t t a lif- v e t s g o d a " — o c h d u g j o r d e m i g så g l a d. "
ouppnådt urval från 90 öre till kr.
13 pr mtr.
= \ Schweizer G r a n e n v a r tänd, g r e n l j u s k o m m o på b o r d e t, allt a n d a d e s fest.
M e n ute v a n d r a d e d e b å d a u n g a flickorna för att s ö k a en j u l e g ä s t, en, p å h v i l k e n de k u n d e s l ö s a n å g o t af ljuset o c h v ä r m e n i deras i n r e.
D e m ö t t e en k v i n n a, trasgrann, m e d s m i n k a d e k i n d e r o c h läppar, med t r o t s o c h f r ä c k h e t i det s j u k l i g a ansiktet.
De t i l l t a l a d e h e n n e, s a d e att de v o r o främ- l i n g a r i s t a d e n o c h f r å g a d e, o m h o n ej ville fira sin j u l a f t o n m e d d e m o c h s k i n g r a d e r a s h e m l ä n g t a n o c h alla v e m o d s t a n k a r.
känner bragd-ens g l ä d j e, s o m i s j ä l e n b r ä n n e r i W a n d a o c h Elsa läto vagnen vänta o c h g i n g o in i s k o g e n.
D e skulle taga mossa och blåsippsblad m e d sig hem.
O c h när de så s ö k t e efter de v a c k r a s t e b l a d e n, h i t t a d e de en liten b l å s i p p s u n g e, m y c k e t, m y c k e t liten, m e n lifskraftig o c h m e d en liten b l å ö g o n s p r i n g a.
En sådan j u l!
D e t v a r det fagraste m a n kun- nat t ä n k a s i g.
O c h se d ä r!
Ä r det ej en liten h v i t h a r e h o p p a r e, s o m s k r ä m d flyr u n d a n de b å d a flickornas n ä r h e t?
gärna, här, famntag, tusen k y s s a r = sidentyger, i hvitt, svart och kulört, sista nyheter: Efter ett p a r t i m m a r v a r allt u p p a c k a d t i det r u m d e h y r t l å n g t u p p på S ö d e r.
G r a n e n v a r k l ä d d, allt v a r f ä r d i g t, o c h ännu v a r d e t l å n g t till j u l a f t o n e n.
D å t o g o d e en a u t o m o - bil o c h åkte D j u r g å r d e n r u n d t.
Ingen snö på g r a n a r n a, å k r a r n a l y s t e g r ö n a, luften v a r ljum — det v a r s o m t i d i g t p å v å r e n.
D e t v a r vår- aning utan vårfrost — vid juletid.
S å stäm- ningsfullt i d e n t y s t a s k o g e n!
H ö g t i d u t a n like!
T y det v a r en j u l, skär o c h fin s o m d e första f l i c k d r ö m m a r n a, ännu ej e r k ä n d a.
liten s k o l p i l t, v ä c k t ur lätta b l u n d e n, med {Brud- &amp; Bröllops-1 Så bar det i v ä g att k ö p a g r a n, ljus o c h glitter, äpplen o c h nötter o c h b l o m m o r, blom- mor — hvita julrosor, konvaljer o c h narcisser, hvita s o m den snö de saknade.
drager K l o c k a n slår de s n a b b a, g ä l l a s l a g e n I D U N 1906 — de få en g o d j u l.
M e n inte p å l a n d e t h o s s l ä k t i n g a r inte.
E t t s t a d s b u d k o m efter koffer- ten, o c h sakta s a d e W a n d a till h o n o m ett gatu- namn på Söder.
E n matt d e c e m b e r d a g e r silar in b a k n e d f ä l l d 623.
Hl.
prospekl post-
IDTJN 1 9 0 6 — 624 - NÄMNDEN FÖR ALBERT BONNIERS STIPENDIEFOND, SAMLAD TILL FÖRDELNING AF ÅRETS FÖRF ATT ARSTIPENDIER HOS HR K. O. BONNIER D.
6 DENNES.
FOTO FÖR IDUN AF A BLOMBERG.
DE SITTANDE FRÅN VÄNSTER TILL HÖGER: HRR E.
A.
KARLFELDT, PER HALLSTRÖM, VERNER VON HEIDENSTAM, FRÖKEN SELMA LAGERLÖF OCH HR TOR HEDBERG.
STÅENDE '.
HRR GEORG NORDEN SVAN OCH K. O. BONNIER.
nämnden.
D e v o r o (i bokstafsordning) för- fattarne P e r H a l l s t r ö m, Tor Hedberg, Verner von Heidenstam, Ellen K e y, Oscar Levertin och Georg Nordensvan — d e n s j u n d e platsen i n t o g s af K a r l Otto B o n n i e r, firman A l b.
Bonniers innehafvare efter f a d e r n s d ö d.
BONNIERFOX- DEN.
ALBERT BONNIERS s t i p e n d i e f o n d för sven- s k a författare t i l l k o m på nyåret 1901 och har sålunda r e d a n fun- nits till i n ä r a p å s e x år.
D e n stiftades af a r f v i n g a r n a efter b o k - förläggaren A l b e r t Bon- nier i ä n d a m å l att — s o m det heter i stiftel- seurkunden — " hedra v å r faders m i n n e o c h fästa hans n a m n för k o m m a n d e t i d e r v i d en i n s t i t u t i o n, a f s e d d att gagna den svenska litteraturen. "
Fonden utgöres af 150,000 k r o n o r, h v i l k a s ränta å r l i g e n skall utdelas i s t i p e n d i e r till s v e n s k a författare.
D e n f ö r v a l -.
tas af en n ä m n d p å sju p e r s o n e r, s o m o c k bestämma öfver utdel- ningarna.
A f d e sju r e p r e s e n t e r a r en d o n a - torerna.
De öfriga sex vidtalades vid fondens bildande att i n g å ii F o n d e n s af n ä m n d e n u t a r b e t a d e s t a d g a r före- skrifva, att nämnden v i d n å g o n l e d a m o t s af- gång skall komplet- tera s i g s j ä l f o c h att l e d a m o t s k a l l afgå, n ä r han f y l l e r 55 år.
D e t är intet f ö r b a r m a n d e, n ä m d e n får ej b l i nå- g o n a k a d e m i af g u b b a r med åldriga tycken.
Beträffande stipendi- erna är f ö r e s k r i f v e t, att h ö g s t hälften af det b e l o p p, s o m årli- g e n u t d e l a s, får t i l l d e - las författare, s o m ä r a ä l d r e än 4 0 år.
S e d a n n ä m n d e n bil- d a d e s har E l l e n K e y v i d f y l l d a 55 år af- TRE NOBEL-PRISTAGARE I AUTOMOBIL UTANFÖR GRAND HOTEL I STOCKHOLM.
A. BLOMBERG FOTO.
FRÅN VÄNSTER TILL HÖGER: PROFESSORERNA MOISSAN, THOMSON OCH ARRHENIUS.
6 K 2 5 — IDUN ES / Trt ^T J K U N C: L E A R ' P Ä D R A M A T I S K A TEATERN I STOCKHOLM.
ORIGINALTECKNING FÖR IDUN AF GUNNAR WIDHOLM 1 KTWC T KAP 1906
IDUN 1906 - IIIItllllllMMIIIIIlMMIIIlMIIIIIIMIIIIIIMIIIIllIIIIIIIlMIII 626 — Ill skaffa sig konstnärligt bi- träde därvid.
Lika mycken glädje de själfva och all- mänheten ha af en konst- närlig, om än något dy- rare fana, lika ledsamt blir det att under hela den tid en fana håller behöfva se en smaklös sådan.
Det har nu visat sig att vi äga många ateljéer, som kunna lämna^ tekniskt goda arbeten.
Återstår då blott valet af konstnär, och då är det min per- sonliga uppfattning att våra färgkonstnärer äro att föredra framför pas- sarens och linjalens konst- närer, ty det mest verk- ningsfulla hos en fana är dock dess färg och de rörliga linjerna. "
Hylins Boro-Lanolintvål och Hylins Victoriatvål äro dryga, milda, välgörande och dock billiga.
g å t t o c h fått till efterträdare S e l m a L a g e r l ö f.
I O s c a r L e v e r t i n s ställe i n v a l d e s s i s t l i d n e h ö s t s k a l d e n E r i k A x e l K a r l f e l d t (s o m förut är en af d e 18 i S v e n s k a a k a d e m i e n).
H u r det g å r till v i d ett n ä m n d s a m m a n t r ä d e ses af I d u n s f o t o g r a f i, t a g e n sistlidne s ö n d a g.
N å g o n stel o c h f o r m e l l h ö g t i d l i g h e t p l ä g a r minst af allt u t m ä r k a d e s s a s a m m a n t r ä d e n, fast det förstås finns b å d e o r d f ö r a n d e k l u b b a o c h protokoll.
FRÅN DET NYÖPPNADE POSTMUSEET I GAMLA POSTHUSET I STOCKHOLM, 1.
ETT AF UTSTÄLL- NINGSRUMMEN.
2.
FRÅN FRIMÄRKSUTSTÄLL- NINGEN.
A. BLOMBERG FOTO.
I f ö r b i g å e n d e s a g d t, så ä r o p r o t o k o l l e n till- g ä n g l i g a för en hvar i n t r e s s e r a d, s o m ö n s k a r se p å d e m — en b e s t ä m m e l s e, a f s e d d att hin- dra allt e v e n t u e l l t h e m l i g h e t s m a k e r i.
A t t det hittills gått o d e l a d t g e m y t l i g t till i n o m n ä m n - den, k a n j a g få s k v a l l r a o m, o c h att o l i k a åsik-.
ter a l d r i g fört till s l a g s m å l.
Debatterna, som f ö r e g å v a l e n af s t i p e n d i a t e r, h a n o g k u n n a t v a r a lifliga, o c h u t g å n g e n har n o g i ett e l l e r annat s p e c i e l l t fall blifvit a n n o r l u n d a än en o c h annan " n ä m n d e m a n " t ä n k t s i g, när h a n b e g a f sig till s a m m a n k o m s t e n.
M e n i r e g e l n har man utan k o n f l i k t e r e n a t s i g o m k a n d i d a t e r n a, så att v o t e r i n g ej b e h ö f t k o m m a i fråga — endast en g å n g, j u l e n 1 9 0 3, d å b l o t t fyra af de sju n ä m n d e m ä n n e n funnos h e m m a i S t o c k - holm och då följaktligen utdelningen föregicks af rätt flitig s k r i f t v ä x l i n g o c h o m r ö s t n i n g e n måste ske skriftligen, v o r o meningarna ganska delade.
SVEBIG-ES I G A M L A P O S T H U S E T vid Lilla Nygatan är s e d a n i l ö r d a g s ö p p n a d t S v e r i g e s p o s t - m u s e u m, h v a r e s t d e n i n t r e s s e r a d e erhåller e n l ä r o r i k ö f v e r b l i c k a f vårt p o s t v ä s e n s u t v e c k - l i n g från d e s s g r u n d l ä g g n i n g u n d e r d r o t t n i n g K r i s t i n a o c h till i d a g.
D ä r finnes en in- t e r i ö r a f en g a m m a l p o s t e x p e d i t i o n från 1 8 3 0 - talet, d e n första p o s t l å d a n, alla v å r a f r a n k o - t e c k e n o c h, ej att f ö r g l ö m m a: ett h ö g i n t r e s s a n t a k t s t y c k e b e s t å e n d e af d e n k u n g l i g a k u n g ö - relse, g e n o m hvilken svenska postverket grund- l a d e s o.
s. v.
V i m e d d e l a här ett p a r i n t e r i ö r e r från d e n n a S t o c k h o l m s n y a s t e s e v ä r d h e t, för h v a r s till- k o m s t n o t a r i e n L a n n g e har största f ö r t j ä n s t e n.
H a n är o c k m u s e e t s förste f ö r e s t å n d a r e.
U n d e r d e s s a s e x första år af f o n d e n s till- v a r o ha i författarstipendier u t d e l a t s s u m m a 4 1, 5 0 0 kr.
D e t är v ä l ej o g r a n n l a g a, o m j a g s k v a l l r a r o m att herr B o n n i e r, v i d m e r än ett tillfälle ur e g e n k a s s a afrundat d e n s u m m a, s o m funnits till f ö r f o g a n d e.
D e n största summa, som p å en g å n g tilldelats en författare, är 3, 0 0 0 kr., m i n s t a s u m m a n s o m u t d e l a t s är 5 0 0.
Det m e s t a, s o m e n o c h s a m m e man hittills er- hållit, är 4, 0 0 0 k r.
L i s t a n p å d e s s a s e x årens s t i p e n d i a t e r u p p t a g e r en hel rad g o d a n a m n.
Där är A u g u s t S t r i n d b e r g, G u s t a f F r ö d i n g, A.
Karlfeldt, Karl Erik Forsslund, Hilma A n g e r e d Strandberg, Ola Hanson, Axel Lundegård, Hjalmar Söderberg, Ossian-Nilsson, Henning von Melsted, B o Bergman, Henning Berger, Gustaf Janson, Ernst Didring, E. Brogren, N.
W. Lundh, Sigge Almén, Sven Lidman, W i l - helm Ekelund, Gustaf Ullman, A.
Österling, Sigfrid S i w e r t z o c h Harald J a c o b s o n.
en POSTMUSEUM.
EN MODERN FANA.
S TOCKHOLMS LÄNS SKYTTEFÖRBUND har åt sig låtit förfärdiga en synnerligen vacker fana, af hvilken vi här meddela en aibildning.
Den är ut- gången från systrarna Hultgrens textilateljé och vitt- nar, frånsedt en viss stelhet i framställningen af fa- nans heraldiska tecken, om den högt utvecklade konst- närliga sans, som numera behärskar våra textila ar- betshärdar.
Friherre Rudolf Cederström vid kgl.
lifrustkammaren säger i en redogörelse om våra moderna fanor bland annat om denna: ' Här är ännu ett godt exempel gifvet, och man kan för de föreningar och korporationer som ämna skaffa sig nya fanor, ej nog framhålla vikten af att H ä r k a n det v a r a l ä m p l i g t att p å m i n n a o m p a r a g r a f i s t a d g a r n a, så l y d a n d e: " Vid stipendiers utdelande äge nämnden i främsta r u m m e t t a g a det konstnärliga värdet i en författares p r o d u k t i o n i ö f v e r v ä g a n d e, utan att d ä r v i d h ä n s y n t a g e s till d a g e n s a u k t o r i s e - r a d e m e n i n g a r, v a r e s i g i fråga o m framställ- n i n g s s ä t t eller i d é i n n e h å l l. "
N ä m n d e n har f ö r s ö k t g ö r a sitt t y c k e r å t m i n s t o n e en af de sju — bästa, det GEORG NORDENSVAN.
STOCKHOLMS LANS SKYTTEFORBUNDS NYA FANA.
ii ' 3 ETT LÖETE.
AF ANNA LISA AN- DERSSON.
(Slut fr.
föreg. '
n:r.)
M EN D E N sårades u n g d o m o c h o v a n l i g t starka o c h friska natur s e g r a d e o c h efter flere v e c k o r s p l å g o r såg det ut s o m o m han s k u l l e tillfriskna.
Då han för första g å n g e n såg u p p m e d fullt m e d v e t a n d e, v a r det m e d en u n d e r l i g, f r å g a n d e blick.
V i s s e r l i g e n k ä n d e han i g e n de kring- stående, m e n han t y c k t e s ha helt o c h hållet förlorat m i n n e t af h v a d s o m händt, innan han träffades af kafferns m o r d v a p e n.
M a n v å g a d e i c k e p l å g a patienten m e d n å g r a f ö r s ö k att få h o n o m att m i n n a s, utan måste låta h o n o m bli fullt återställd till k r o p p s l i g hälsa.
S å små- n i n g o m b l e f han o c k s å bättre o c h m i n n e t v a k - nade delvis.
H a n p å m i n d e sig sålunda hela striden, fast det var stora l u c k o r i hans håg- k o m s t e r af h v a d s o m händt strax förut, o c h allt som r ö r d e hans tidigare lefnadsår var fullstän- digt u t p l å n a d t.
Då j u l e n k o m, fick han ett litet hvitt k u v e r t med s v e n s k t frimärke.
H a n ö p p n a d e det un- d r a n d e, det innehöll endast en v i s s n a d förgät- mig-ej.
H a n höll b l o m m a n i h a n d e n, m e n intet m i n n e v a k n a d e i hans själ — det förflutna var dödt.
Långa stunder k u n d e han sitta o c h g r u b b l a öfver att han a l d r i g k u n d e m i n n a s, m e n det var s o m att stå o c h stirra n e d i ett stort, svart t o m r u m — där fanns endast t o m h e t o c h mörker.
H a n å t e r t o g sin t j ä n s t g ö r i n g, m e n det v a r nu en helt annan p e r s o n l i g h e t, den g l a d a, hoppfulla tillförsikten v a r b o r t a o c h lifvet h a d e mistat allt v ä r d e för h o n o m.
N u h a d e han icke n å g o n att lefva o c h arbeta för, i n g e n s o m s p o r r a d e h o n o m till k a m p för l y c k a n.
Han b l e f tyst o c h g r u b b l a n d e o c h i det ljusa håret b ö r j a d e allt fler o c h fler silfverstrimmor v i s a sig.
S v e n Lillie h a d e numera intet annat in- tresse än tjänsten o c h han ä g n a d e sig m e d b r i n n a n d e ifver åt sitt farliga y r k e — han må- ste ha n å g o t, s o m fyllde t o m r u m m e t i hans själ.
B r e f v e t, s o m k a l l a d e h o n o m tillbaka till koncentreradt munvatten.
Enligt hvarje flaska medföljande intyg, • starkt bakteriedödande.
Pris pr flaska kr.
1,50.
' •
— hemlandet, hade kommit in bland en massa tidningar, som packades ned i en lår och glöm- des bort.
Efter tio år var Sven Lillie trött på fältlif- vet, och då major Ellington, som för längesedan tagit afsked och bosatt sig på sitt gods i Eng- land, skref och bad honom komma och stanna för alltid på Ellington Manor, samtyckte han utan lång tvekan.
Han hade avancerat till öfverste och sparat tillräckligt för att kunna i lugn och ro fram- lefva sina dagar.
Inga släktingar hade han hemma i Sverige, ingen som han höll mer af än den trogne vännen och vapenbrodern Sid- ney Ellington.
Och därför föll det sig så na- turligt, att de båda skulle lefva och åldras till- sammans.
När alla förberedelser till den långa hem- resan voro afslutade och allting fördt ombord på den stora ångaren, var det som en ofantlig börda fallit från öfverste Lillies bröst.
Han greps af en häftig oresonlig glädjekänsla, det var som om ungdomens friska, starka längtan efter okända mål vaknat på nytt till lif.
Hvad längtade han efter?
Hvad hoppades han?
Själf kunde han icke förklara grunden till sin glädje, han kände det blott, som om för längesedan förstummade röster åter likt ett sakta döende eko stego ur fjärran, röster, som hviskade om kärlek och längtan, om tålig väntan och trofast hopp.
Så kom vemodet öfver honom och dämpade glädjen — hvem var så arm som han, som icke hade en enda glädje att minnas från den svunna ungdomens dagar!
Resan gick lyckligt och i London var major Ellington sin vän till mötes och så fortsatte de resan tillsammans till Ellington Manor i Sussex, och här ordnades allt, för att Lillie skulle känna sig hemmastadd.
Öfversten packade själf upp de få tillhörig- heter, han fört med sig från Afrika.
En dag öppnade han en lår, som innehöll diverse pap- per och handlingar, och genomgick nu med Ell- ington innehållet.
Denne stod och tittade i en bunt tidningar, som han tagit upp ur låren, och när han kastade dem åt sidan, föll ett bref ut på golfvet.
Han böjde sig ned och tog upp det.
Brefvet var obrutet och adresseradt till löjtnant Sven Lillie.
Ellington gaf till ett rop.
" Hallå, gamle vän, här ligger ju ett obrutet bref till dig med svenskt frimärke, stämpladt år 1879, hvem kan det vara från? "
Sven Lillie vände sig häftigt om och tog brefvet ur Ellingtons hand.
Han såg på utan- 627 — skriften, stilen var elegant och energisk på samma gång, han märkte genast, att det var samma stil som på det gåtfulla kuvertet, som endast innehållit en vissnad blomma och hvilket han fått en jul för länge, länge sedan.
Så öppnade han det och läste innehållet.
Ah, detta jublande, längtande rop från ett öfverlyckligt, älskande hjärta, denna varma, hängifna tro, som efter långa års tystnad tyck- tes ha kraft att väcka de döda till lif!
" Din Beate-Sofie. "
Hvem var Beate-Sofie?
Lillie vände sitt dödsbleka, förtviflade an- sikte mot vännen.
" Det finns en kvinna hemma i Sverige, som har väntat på mig, men jag kan icke minnas något från den tiden, " stammade han.
Den andre lade sin hand kring vännens skuldra, men någon tröst kunde han icke ge.
" Tänk dig, " fortsatte Lillie, " i tio år har det här brefvet legat obrutet, i tio år har hon väntat och aldrig fått svar, hvad har jag gjort för att drabbas af en sådan olycka! "
Han stirrade dystert framför sig, men intet ljusskimmer kom från det förflutnas svarta tom- het, icke minsta gnista, som kunnat tända det slocknade minnets ljus.
Öfverste Lillie upphörde icke att grubbla öfver sitt sorgliga öde, och då detta ständiga grubbel inverkade på hans hälsa, föreslog El- lington en dag, att de skulle resa till London och rådfråga en berömd kirurg, om intet kunde göras i detta fall.
Dagen därpå reste de och sökte upp den ryktbare läkaren.
Denne hörde uppmärksamt på berättelsen om hur Lillie blifvit träffad af bösskolfven och hur han vid sitt tillfrisknande saknat minnet.
Kirurgen undersökte ärret och skakade se- dan på hufvudet, " Det kan ju finnas en möj- Ijghet, att någon liten skärfva stannat i såret och genom sitt tryck på någon nerv förorsakar minnets förlust.
Vill ni underkasta er en opera- tion, så att jag får förvissa mig om, hur det förhåller sig, så står jag till er tjänst, " sade han.
Öfverste Lillie antog tacksamt den skicklige kirurgens förslag, och redan påföljande dag före- togs operationen.
Ellington väntade ångestfullt i rummet utan- för, men då doktorn ändtligen kom ut igen, såg han på hans ansikte, att allt aflupit lyck- ligt.
Utan att säga ett ord, höll läkaren ut sin hand och visade en helt liten benskärfva.
" Detta var orsaken, " sade han, " nu hoppas jag, att patienten skall helt och hållet till- friskna! "
Major Ellington var utom sig af glädje öfver det lyckliga re- sultatet, fast han kände med vemod, att framtidennuskulle gestalta sig annorlun- damot hvad han tänkt sig.
Om den kvinna, som skrifvit brefvet, ännu väntade på sin älskade, så hade han, vännen, icke mer nå- gon utsikt att få be- hålla honom kvar hos sig.
DEN I DAGARNE ÖPPNADE NYA SIMHALLEN I DEN OMBYGGDA REHNSTRÖMSKA BADANSTALTEN I GÖTEBORG.
OLGA RINMAN FOTO.
M. ZADIGf IDTJN 1 9 0 6 E S S E N Z A VERA Victoria- kängorna - levereras fraktfritt på alla platser i Sverige till följande priser: BOXCALF, att snöra eller knäppa Kr.
16.
— CHEVREADX, endast att snöra.
.
.
18.
— BLA.NKLÄDER, d:o d:o.
.
» 20. — Vid rekvisition torde antingen storlek angifvas, eller en afritning af foten på ett papper bifogas ordern.
Ombyte medgifves gärna i händelse af behof.
SILVANDERS, Skoafdelningen, Göteborg.
ingen makt på jorden skulle kunna kvarhålla Lillie i England.
Läkaren måste uppbjuda hela sin myndighet för att tvinga patienten att hålla sig lugn.
Han förehöll honom faran af för starka sinnesrörelser, och till slut fogade han sig efter doktorns föreskrifter.
Men så snart denne gifvit honom tillstånd att företaga resan hem till Sverige, begaf sig Lillie, åtföljd af Ellington, på väg utan att förlora en enda timme.
Det gamla Stiernegodset var smyckadt till fest — midsommaraftonen var inne och enligt vanan var allt folket under herregården inbjudet att fira sommarens intåg.
Fröken Beate-Sofie gick själf och öfversåg det hela och tog reda på, att intet fattades.
Nej, intet fattades mer än de inbjudna, som nu kunde börja komma hvilken minut som ' helst.
Beate-Sofie stod i sin långa, släpande hvita klädning på slottstrappan och såg nedåt allén.
Hon skuggade med handen för ögonen för att se tydligare, om icke gästerna skulle komma.
Långt nedifrån allén kom en ensam vandrare rakt upp mot slottet, det var ingen från trak- ten däromkring, af allt att döma en fullkomlig främling.
Som Beate-Sofie stod där på trappan vän- tande och såg främlingen närma sig, kom det öfver henne aningen om en nästan förfärande glädje.
Den obekante stod framför slottsfröken med hatten i handen.
" Har jag den äran att tala med lady Beate- Sofie Stierne? "
sade han på engelska.
' ' Det är j a g, " svarade Beate-Sofie med knap- past hörbar röst.
Hon stödde sig tungt mot stenbalustraden och såg oafvändt på främlingen med sina djupa, mörka ögon.
Major Ellington bugade sig, han hade känt igen henne på Lillies beskrifning.
Hvem skulle icke ha älskat dessa strålande ögon, detta stolta, fina ansikte, skuggadt af ett vemod, som mildrade stoltheten.
Beate-Sofie Stierne tillhörde en släkt, hvilkens kvinnor bi- behöllo sin skönhet oberörd af tiden ända in i ålderns vinterkväll.
Åter bugade han sig djupt.
" Jag är major Ellington, " sade han enkelt, " jag tjänstgjorde för tio år sedan i brittiska ar- mén i Sydafrika; där hade jag en vän, löjtnant Sven Lillie.
.
. "
Han tystnade.
Beate-Sofie hade blifvit hvit som en döende och de skälfvande händerna hade hon tryckt mot hjärtat liksom för att dämpa dess våldsamma slag.
Intet ljud gick öfver hennes läppar, och efter en stund fort- satte major Ellington: " Lillie blef den första juni 1879 svårt sårad i en skärmytsling med kaffrerna, hvarvid han näs- tan fick hufvudet krossadt.
Då han tillfrisknade, hade han förlorat minnet af det förflutna.
.
. "
För första gången blef majoren afbruten.
Men ännu så länge var allt ovisst, Lillie hade icke återkom- mit till medvetande och i Sverige kunde mycket vara förän- dradt.
Men då en tid gått, förstod Ellington, att VIOLETTA = V F I N F I N A R Damernas favorit — A K T I G = D N Ä S D I U S K R E T K S P A R = F Y M
— I D U N 1906 628 — TEATER | " T h e S e o t t T o r n u p e.
: Pä, en kongress af snörlifsfabrikanter: i utlandet k o m man fullständigt öfver-: ens o m en sak, nämligen a t t d e flesta: damer hade e t t eller annat f e l i: figuren.
Den enda utvägen häremot: är att b y g g a figuren, tills den får sin: korrekta facon.
Höfterna måste vara • i förhållande till figurens höjd, o c h till: bredden mellan skuldrorna; först d å: kan dräkten sitta perfekt.
Dessa prin-: cipiella egenskaper äro förenade i » The: S c o t t Tornure », som finnes i 5 olika • storlekar.
N: r 0, 00 o c h 1 äro till da-: mer m e d fylliga höfter, men smala: öfver r y g g e n; N: r 2 o c h 3 äro till: mycket smärta damer.
Finnes i f ö l -: jande färger: svart, hvitt, ljusblått: o c h beige, o c h kostar p r st. 3 kr.
50: öre V i d order uppgifves mått kring: midja o c h höfter samt färg.
Till lands-: orten m o t postförskott.
Ensamförsäl-: jare: Drottningg.
72, Stockholm,: ButterioKs Mönsteraffär.
" Hvar är han nu? "
frågade » KUNG LEAR » PÅ DRAMATISKA TEATERN.
E N VACKER, en ärofull seger har Dramatiska teatern hemfört genom sin konstnärliga frimodighet att upp- taga Shakesperes storslagna skådespel " Kung Lear ", hvilket här i Stockholm icke gått öfver scenen sedan Rossis oförglömmeliga gästspel.
Intet af den store brittens dramer rymmer heller en djupare, mera all- mänmänsklig tragik än denna saga om den gamle konungafadern, som delade sitt rike mellan sina döttrar och af dem drefs ut en ovädersnatt på den öde heden, där hans hjärta sönderslets och hans själ förmörkades af de bittraste bland mänskliga kval.
I all sin skakande smärta äger " Kung Lear " något a f den antika tragediens höghet och ro — den öfverlägsna andens upphöjdhet öfver all jordisk jämmer, otacksam- het och bristfällighet, som förblekna till oväsentliga skuggbilder i de eviga stjärnornas ljus.
Beate-Sofle.
Hon stod stilla på samma plats, som då hon först fick se främlingen närma sig, hennes ögon sågo in i hans, som om hon velat läsa i hans själ.
' •Han väntar nere vid grinden, som för in till parken från landsvägen, " svarade Ellington.
Hon tycktes lyssna till orden som i en dröm, så gick hon utan ett ord ned för trappan och genom den långa allén.
Hon mötte skaror at högtidsklädda människor, som voro på väg upp till herregården, alla hälsade vördnadsfullt, men för första gången såg Beate-Sofie dem icke.
Hon gick alltjämt framåt likt en drömmande, hennes ansikte var hvitt som snö, men ögonen lyste af ett sådant ljus, att folket sedan lik- nade henne vid en ängel, som ser in i Edens härlighet.
Hon tycktes döf och blind för allt annat i världen än främlingen, som stod nere vid parkgrinden i tyst förbidan.
FRU MATHILDA BERLIN.
JUNGSTEDT- R E U T E R S V Ä R D I F O T O F Ö R I D U N A F J.
E D G R E N.
Bland julmarknadens nyheter på musiklitteraturens område erinra vi om Julnumret af Damernas Musik- blad, utgifvet af Ellen Sandels, som nu utkommit med rikhaltigt innehåll.
Den klassiska musiken represen- teras af Beethovens Elegie; den moderna salongskom- positionen af Leopold Rosenfelds Hilsen; sångerna ut- göras af Hosianna af Hjalmar Berwald, Svar af Ludvig Det gick en skälfning genom främlingens Norman samt Vallflickan i Mora, dikt af Oscar Fredrik, höga kämpagestalt, han sträckte ut armarna för satt i musik af Claes Adelsköld; och slutligen har att famna sin ungdomskärleks brud, och Beate- den glada musiken ej heller blifvit bortglömd: Musik- bladets Bostonvals, komponerad af utgifvarinnan, Blå Sofie gick emot hans öppna famn och under Prinsen af Fr. Kuhlau, intressanta nyupptecknade " Dala- Guds fria, klara himmel och strålande sol lade låtar " samt Brudmarseh från Ångermanland, arrangerade hon sina armar kring den älskades hals och af V. Patrik Vretblad.
Dessutom innehåller textafdel- hvilade ut vid hans trogna hjärta.
ningen ett par illustrationer ur " Beethovens lif ", åt- Sonad var skulden, löftet infriadt och den följda af några berättelser om den store mästaren; vidare Julhistorier ur stora tonsättares lif, Natur och blomsterströdda midsommarstigen ledde rakt in musik, Rossinis Tantaluskval jämte en del biografier, i lyckans drömda kungarike.
porträtt m. m.
LITTERATUR.
L OCH MUSIK. "
ITTERATURFLODENS VÅGOR gå ännu alltjämt lika högt och hvarje ny dag bringar nya alster upp på tidningsanmälarens bord.
Det står icke i mänsklig makt att i den rådande brådskan genast hinna granska ens de märkligaste nyheterna, utan måste vi för dagen inskränka o s s att endast helt kort omnämna de sist- komna, på det våra läsare vid sina julinköp åtminstone må hafva dem i godt minne.
Så har nu julens helt visst allra märkligaste dikt- samling, E.
A. Karlfeldts " Flora och Pomona ", kom- mit o s s till hända från Wahlström &amp; Widstrands för- lag.
Det namnet talar nog för sig själf till alla sven- ska hjärtan.
En ädel och finslipad skaldegåfva har äfven Sigurd Agrell gifvit oss med sina " Hundra och en sonett " (Alb.
Bonniers förlag).
Från samma förlag ha vi att anteckna Oscar Levertins " Sista no- veller " — bland dessa den i Idun först publicerade " Kusinerna " — Per Hallströms " En Skälmroman ", Axel Lundegårds " Drottning Margareta " och Sophie Elkans " Konungen i landsflykt " — en fortsättning alltså på författarinnans omtyckta roman om Gustaf IV Adolf — samt en del af " Svenska memoarer och bref ": " Ur Clas Flemings papper " af Henrik Schack.
Från Beijers förlag märkes främst lektor Teofron Såves lefnadsteckning öfver " John Ericsson " — en alldeles förträfflig ungdomsbok; vidare Clara Tschudis monografi " Ludvig den andre, konung af Bayern ", " Madame Vigée Lebruns memoarer " och senare de- len af Dickens " Mäster Humphreys klocka ": " Barnäby Rudge ".
Aktiebok Hierta möter upp med en ny Ompteda: " Genomsnittsfolk ", " Klio " af Anatole France, " Två systrar " af Paul Bourget och " De uppvaknande " af Pierre Loii — idel namn af rang således på den litte- rära världsmarknaden!
Slutligen nämna vi " Det gamla palatset " af Jo- hanne Madsen (Wilhelm Bille), " Sångens makt " af Christopher Boeck och " Räddad, en liten gatpojkes öden " af JV.
K. Kristensen (Bohlin &amp; Co.) samt " Hu- moresker " af Jevgenij Tschirikoff (Varias förlag).
På Elkan och Schildknechts förlag märkes Tor Aulins högeligen välkomna Violinskola, hufvudsak- ligast afsedd för själfstudium; " Hej filinkeli, så gla å lusteli!
", ett tjog gamla svenska polskor lätt satta för såväl piano som violin; " Närkesfiolen ", en samling folkdanser upptecknade af Otto Gustafson, äfven de för både fiol och piano; en " Elégie ", långfredagsstämning för orgel, af den unge talangfulle tonsättaren V. Patrik Vretblad, samt " Sextio lätt utförbara preludier för orgel eller orgelharmonium " af Alb.
Wideman.
Bland sångnoter må antecknas A.
M. Myrbergs " Ave Maria " och " Den heliga julnatten ", Adrian Dahls " Bo- husläningarne " ' två sånger af K.
J. Ekman till texter af Ida Granqvist: * Hvarför " och " Svanen ", " Klocke- klang *, ord och musik af Helge Sandberg, Hugo Duhs ' tonsättning af Frödings " Melangtäras intåg i Kallsta ", Axel Cronholms " Vägamötet " och Gades " Olufs Ballad ", i serien Bassångarens album.
Af det kända komponistmärket Ignotus föreligger ett häfte " Improvisationer och skisser " för piano, hvar- jämte bland dansmusik sändts oss en polka ' Upsala- luft ", en hambo " Jäntblig " och en marsch " Svensk lösen " af den på detta område med skäl uppskattade fru Nina Wahlström, " HerrJjungavals och polka " af Otto Gustafson, " Nämdemansmoras hambo " af Martin Hellquist, " Ölandsschottisch " af Otto Hultner, " Minnen från Lyckorna ", bostonvals af O. Damme, " Gretchen ", pas de quatre af Naemi Melander, Aug.
Nylanders " Paradmarsch " för för fyra händer och en ny Cake- walk af R. Atzler " In Uncle Torns cabin ".
På Abr.
Lundquists k. hofmusikhandels förlag lysa i främsta ledet våra egna utmärkte tondiktares ny- heter: " Svensk folkmusik " satt för piano, " Sånger ur Arnljot " och " Danslek ur " Ran " af Wilhelm Peterson- Berger samt Hugo Alfvéns " Fosterlandspsalm ", ton- satt för en röst eller samfälld kör vid piano.
Vidare föreligga: Fyra visor af Gustaf Fröding, tonsatta af Karl Wohlfart; " Svanen " och " Killebukken ", två sån- ger vid piano af Daniel Rudin; 5:e häftet af " Populära sånger för piano " med öfverlagd text; " Sånger och folkvisor " för blandad kör af Gustaf Norén; " Populära sånger med guitarrackompagnement "; " Tre skärgårds- låtar " — Gillingevals, Gillingepolka och Ingaröpolka — för piano samt en " Romance " för violin och piano af Karl Wohlfart.
D e n framställning, som Dramatiska teatern nu ägnat det stora verket, vittnar lika mycket om kärleksfull pietet för mästarens anda som om ekonomisk offer- villighet att genom en stilfull utstyrsel ge en värdig ram åt det mäktiga innehållet.
Det var längesedan vi på svensk scen mötte en i linjer och färger så konst- närligt behärskad och förfinad kostymuppsättning.
Äf- ven den dramatiska utformningen tillfredsställde i det hela, främst då att nämna A u g u s t L i n d b e r g s Kung Lear, som hade en rikedom af glänsande och fina detaljer, om än det kända maneret någon gång störande skar igenom.
Fru L i n d b e r g och fröken L u n d e q u i s t gåfvo de ondskefulla döttrarna med pas- sioneradt mörkflammande färger och fröken A.
T o r s - s e l l göt öfver den hjärteömma Cordelia något af själfva diktens blida silfverljus.
Helt förträfflig var hr B r u - n i u s i narrens roll.
För öfrigt sträfvade tydligen alla de medspelande att med samvetsgrann nitälskan fylla sina platser och dela därför också ärligt hedern af det helas obestridliga och glädjande framgång.
C Ö D R A TEATERN spelade våra teaternitiska stock- * J holmare ett fult spratt förra veckan genom att narra dem att offra tid och pengar på ett missfoster till lustspel, kalladt " Blomsterlunds donationer ".
Dess fullständiga fiasko var förutsedt af teaterns egen di- rektion och artister, redan innan det kom fram i ramp- skenet, men icke dess mindre skulle publik och kritik plågas af eländet.
Hvarför är o s s en gåta, som vi för direktionens egen skull önska olöst.
COLKTEATERN bjöd föregående vecka på en intres- * sant premiär, i det hr A u g.
F a l c k, en af den svenska landsortsscenens unga energiska direktörs- krafter, uppförde August Strindbergs märkliga skåde- spel " Fröken Julie ".
Det skakande dramat om en adelskvinnas perversa kärlek till sin fars lakej lät sär- skildt fru L i n d e r o t h - B j ö r l i n g dokumentera sig som en intelligent karaktärsskådespelerska, hvars ny- ansrika konst i allmänhet lyckligt draperade sig om den ytterst svårtolkade rollen.
Bäst var hon i de sce- ner, där Julie med en kurtisans djärfva förförelsekon- ster snärjer Jean och väcker hans lusta; däremot för- lorade hon delvis sitt fasta grepp på rollen i den våldsamma replikduell, som författaren låter Julie och Jean utkämpa under trycket af deras tragiska lifsöde.
Men i det stora hela var framställningen, som sagdt, af en betydande konstnärlig valör.
Hr Falck spelade betjänten med förstånd och säkerhet och fru S j ö - s t r ö m gaf en på kornet träffad typ af den resoluta och i mån af behof kristligt sinnade kokerskan Kristin.
F RU MATHILDA JUNGSTEDT-REUTERSVÄRD, som vår opera så godt anser sig kunna undvara, har som bekant uppträdt i Berlin och sjungit Carmen och därvid gjort en på det hela taget vacker succés.
Vi meddela här en snapshot af den landsflyktiga divan på promenad i kejsarstaden.
K ONSERTFÖRENINGENS andra abonnemangskonsert bjöd på en hittills ej uppförd symfoni i D-dur af A n t o n A n d e r s é n, den bekante norskfödde hofkapellis- ten och konservatorieläraren härstädes, som förut riktat vår tonkonst med flere större symfoniska verk samt kam- marmusikalster.
Det nu uppförda arbetet vittnar mera om sin upphofsmans betydande teoretiska lärdom än om stark och genial ingifvelse.
Mottagandet blef akt- ningsfullt.
Aftonens mest betydande bidrag lämnades af fröken E l l e n B e c k från Köpenhamn, som med sin stora, glansfulla röst bland annat sjöng en aria ur G. F. Händels opera " Rinaldo ".
Ett så stilrent och af klassisk ro prägladt föredrag, som fröken B. därvid presterade, hör till sällsyntheterna i våra konsert- lokaler.
En ej mindre vokal njutning beredde hon med sitt mäktiga föredrag af " Isoides Liebestod " ur " Tristan och Isoide ", där jämväl orkestern höjde sig till en ut- omordentlig styrka och lidelseglöd i tolkningen af det Wagnerska partituret.
Programmet utfylldes oktett af Beethoven.
med ett par satser ur en Lagermans flytande putspomada B O N A M I.
— I D U N 1906 629 arbetas m y c k e t väl, så a t t den Skinkan f å r l i g g a i den varma laken gen fyrkant vikes därefter ihop så a t t / omkr. 2 tim., hvarefter den upptages blir seg.
Den får sedan s t å öfver däraf vikes inåt från vänster o c h / natten, t y annars är d e n m y c k e t svår och får l i g g a fritt o c h kallna öfver vikes inåt från nöger.
en natt.
Den nedlägges därefter i den att kafla.
Degen utkaflas till tyj c m.
Kanterna a f degen mötas d å m i d t kalla laken o c h f å r l i g g a 14 dagar.
tjocklek o c h utskäres med sporre till på fyrkanten.
Därefter vikes degen m i d t Den upptages o c h lägges i kokande fyrkanter, som vikas i hörnen, band itu p å längden.
Degen lägges m e d vridas, eller till aflånga kakor, vatten omkr. 10 min., hvarefter den som långsidan å t den arbetande o c h kaf- får hänga ett d y g n för a t t torka.
Den på hvilkas midt göres en skåra o c h las åter till en fyrkant.
Detta upp- insys i en tunn gardin o c h kallrökes därigenom dragés d e n ena ändan, af repas 4 — 5 gånger efter hvarandra, hvar- kakan, så a t t d e t bildas en knut på efter degen ar färdig.
1 4 dagar.
Skinkan borstas v ä l ren Kom då ihåg?
Det betalar med mjuk borste o c h såpvatten, hvar- midten.
Istret påsättes i en järngryta Degen kaflas u t till omkr. / c m.
sig använda det bäsla jäs- efter den f å r ligga i vatten öfver en tillika m e d 1 msk.
brännvin o c h upp- tjocklek o c h härmed beklädas pastej- ningsmedlet: Lagermans Bak- natt.
Den påsättes i kallt vatten till- hettas, hvarefter en rå potatisskifva formarna.
Till fyllningen blandas grädden, ägg- pulver » Tomten », Af det färdigblandade satt med vinet o c h får k o k a 2 — 3 ilägges.
Klenäterna nedläggas (e j för eller tills en vispsticka går lätt många på en gång) o c h kokas ljusgula gulorna, sockret, saltet, den skållade tårtpulvret Lagermans Bakalette erhålles tim., igenom köttet.
Svalen aftages o c h skin- samt uppläggas p å gråpapper a t t af- och rifna mandeln samt mjölet i en bekvämt en härlig jultårta.
kan beströs m e d en blandning a f se- rinna o c h fläktas öfver m e d en vinge kastrull o c h vispas öfver elden, tills nap, socker o c h fint stötta skorpor.
eller o m man h a r e n pust, användes krämen börjar sjuda o c h tjockna.
P a - Den insattes därefter i ugnen a t t f å den.
stejformarna fyllas härmed till hälf- vacker brun färg, d å den uttages o c h ten o c h gräddas i g o d ugnsvärme.
D å Af denna sats blir omkr. 400 st. garneras m e d kruskål, äppelmos o c h de aro halfgräddade, penslas smörde- Eskilstunasoppa (f.
6 pers.).
katrinplommon eller legymer.
gen öfver med d e t uppvispade ägget IV2 del.
korngryn, 2 7 $ lit.
vatten, 1 för a t t f å en vacker färg.
färska, syrliga äpplen, 1 kkp.
Tusenbladstårta (Milles feuil- lit.
kokande vatten samt få koka, tills G ä d d a å l a m a i t r e - d ' h o t e 1 (f.
de (f. 6 pers.).
200 g r.
osaltadt krossocker, 2 äggulor, 2 del.
tjock äro mjuka.
D å tillsättes den till les) 12 pers.).
2 kg.
gädda, 2 msk.
salt, hårdt skum slagna grädden o c h grö- smör, 150 g r.
hvetemjöl, 6 — 7 msk.
grädde.
Biskvier, krusbärssylt.
2 tsk.
ättika, 4 msk.
smör (80 g r.)
, vatten, 2 m s k.
strösocker.
B e r e d n i n g: Grynen sköljas väl o c h ten får e t t uppkok.
D e t kalla smö- 4 ark hvitt papper.
T i l l f y l l n i n g o c h g a r n e r i n g: påsättas a t t k o k a i kallt vatten.
Äpp- ret tillsättes o c h gröten afsmakas med M a i t r e-d ' h ö t e 1-s m ö r: 2 hg.
g o d t salt o c h socker.
2 kkp.
äppelmos, 6 del.
t j o c k grädde, lena sköljas, torkas, skäras i klyftor smör, 2 msk.
fint hackad persilja, 1 2 msk.
vanilj socker, frukt o c h gelé, och kärnhusen borttagas.
D e nedläg- — 2 tsk.
citronsaft, V2 t s k.
salt, V i V2 h g.
rostad sötmandel.
Fyllda mandelformar (f.
18 gas i soppan n ä r den kokat upp.
D å tsk.
hvitpeppar.
pers.).
210 g r.
g o d t smör, 210 g r.
B e r e d n i n g: Smöret klappas till grynen äro mjuka, o c h äpplena falla Beredning: Gäddorna böra v ä g a mjöl, 210 gr. strösocker, 2 äggulor, 75 tunna kakor, som sättas p å is a t t sönder, passeras soppan.
Sockret till- sötmandel, 20 gr. bittermandel.
o c h soppan får e t t uppkok.
omkr. 425 gr. st.
De fjällas, urtagas, gr. stelna.
Mjölet utröres m e d vattnet o c h sättes T i l l f y l l n i n g o c h g a r n e r i n g: arbetas till en smidig deg.
Degen ut- Äggulorna o c h grädden vispas upp i sköljas m y c k e t väl o c h torkas m e d en fiskhandduk.
D e gnidas m e d salt o c h 4 kkp.
äppelmos, 4 ägghvitor, 8 msk.
kaflas till en fyrkantig kaka, något soppskålen, o c h soppan tillslås under ättika o c h få l i g g a omkr. 1 tim. D e florsiktadt socker.
tjockare p å midten.
Smöret lägges p å kraftig vispning.
Den serveras med biskvier o c h krusbärssylt.
torkas ytterligare o c h insvepas v ä l i B e r e d n i n g: Smöret.
tvättas o c h degen o c h kanterna vikas öfver smö- ett smörbestruket papper samt läggas i vattnet arbetas ur väl.
Mjölet siktas ret, så a t t detta fullkomligt täckes.
U g n s t e k t g ö s (f. 6 pers.).
1 / * en smord långpanna o c h stekas i varm på bakbordet o c h smöret fördelas i Smördegen utklappas till e n aflång g ö s, ltys rnsk.
salt, 1 t s k.
ä t - ugn omkr. 25 min.
Papperet aftages flockar i mjölet, hvarefter strösockret, fyrkant a f ungefär ty?
c m.
tjocklek.
kg.
först n ä r fisken är upplagd p å ser- äggulorna jämte den skållade o c h rifna Denna fyrkant vikes därefter ihop, så tika.
T i l l p a n e r i n g: 1 ägg, tyg k k p.
veringsfat, p å d e t a t t icke den sås, mandeln tillsättas o c h degen arbetas att kanterna a f degen mötas m i d t p å som bildats, må g å förlorad.
Den be- fyrkanten.
Därefter vikes e n a half- stötta skorpor.
tillsammans m e d fingerspetsarna.
Den strykes därefter med maitre-d ' hötel-smö- van a f degen öfver den andra.
D e - T i l l s t e k n i n g: 4 m s k.
smör (80 ret, s o m beredes p å följande s ä t t: ställes ut a t t stelna o c h utkaflas se- gen utkaflas åter till e n aflång fyr- gr.), ty lit.
k o k a n d e vatten eller fisk- dan till en tunn kaka, som uttages Smöret röres tills d e t blir hvitt o c h kant.
Detta upprepas fyra gånger ef- buljong.
rundt mått till små kakor.
Med ter hvarandra, hvarefter degen utkaf- pösigt, hvarefter den fint hackade per- med Sås: 1 msk.
smör, 2 msk.
mjöl, siljan, citronsaften o c h kryddorna till- dessa beklädas små, krusiga bakelse- las till omkr- 2 m m.
tjocklek o c h fisksås, citronsaft, (t y d e l.
g r ä d d e).
Bakelserna gräddas i ordinär utskäres till 5 runda bottnar, hvilka sättas.
Fisken serveras genast med formar.
B e r e d n i n g: Gösen fjällas, urtages ugnsvärme, tills d e fått en vacker penslas med vatten o c h beströs med pressad potatis.
och sköljes väl.
Hufvud o c h stjärt gulbrun färg, d å d e uttagas o c h upp- strösocker.
D e insättas i g o d ugns- kvarsitta, men fenorna afputsas nätt.
när mesta hettan afgått.
värme a t t gräddas vackert gulbruna.
S t e k t a n k a (f. 12 pers.).
2 unga stjälpas, Den ingnides med saltet o c h ättikan Ägghvitan vispas till hårdt skum o c h ankor, 1 citriom, 1 msk.
salt, V2 tsk.
får ligga e n stund; torkas där- Smörbottnarna uppläggas p å tårtpap- och / tim_.
Därefter hvitpeppar, 2 h g.
k a t r i n p l o m m o n, ' 2 vispningen fortsattes per, p å flat glasskål.
Mellan b o t t - efter väl m e d en fiskhandduk, pens- lit.
färska eller 2 h g.
torkade äpp- nedsiktas sockret försiktigt i ägghvite- narna bredes tunnt m e d äppelmos o c h las m e d d e t uppvispade ägget o c h len, 2 m s k.
smör, 1 l i t.
efterbuljong skummet.
Bakelserna fyllas m e d äppel- därofvanpå e t t lager a f den vispade vändes i de stötta skorporna.
Smö- mos o c h marängmassan spritsas öfver eller vatten.
grädden, tillsatt m e d vaniljsockret.
Tår- ret brynes i en långpanna, fisken ned- Sås: 1 msk.
smör, 2 msk.
mjöl, genom en krusig strut.
Bakelserna in- tan garneras m e d resten a f grädden lägges o c h brynes väl under det den köttjus, V 2 t s k.
Liebigs köttextrakt, sättas i s v a g ugnsvärme, så a t t ma- samt frukt o c h gelé.
Kanten a f tår- ofta öses öfver med smöret.
Den spä- rängen får torka o c h blir vackert ljus- 1 tsk.
soja.
tan bestrykes m e d grädde o c h garneras des därefter med det kokande vattnet Beredning: Ankorna svedas öf- gul.
rundtorn m e d d e n rostade mandeln, eller buljongen o c h får steka färdig ver sprit- eller gaslåga o c h tvättas rena G r ö n k å l (f. 6 pers.).
2 — 3 gron- skuren i tunna skifvor.
omkr. 25 min.
med ljumt såpvatten o c h m j u k bor- kålshufvuden, 2 lit.
vatten, 2 msk.
Gösen upplägges på varmt serverings- ste samt sköljas.
D e öppnas, urtagas, salt, 2 msk.
mjöl, 2 msk.
smör (40 g r.)
, Stekt rensadel (f.
6 pers.).
3 fat o c h garneras med små k o k t a p o - sköljas v a l m e d kallt vatten, torkas 2V2 l i t.
buljong, hvitpeppar, salt, kg.
tatisar samt persilja.
Smör o c h mjöl rensadel, 4 l i t.
dricka, I V 2 hg- och gnidas in- o c h utvändigt med socker.
den silade fisksåsen till- späck, 3 msk.
smör (60 g r.)
, tyg m s k sammanfräsas,.
den ituskurna citronen.
Kråset k a n sättes o c h såsen får koka 10 min.
B e r e d n i n g: Kålen (s o m bör vara salt, 1 l i t.
buljong eller vatten.
tillvaratagas o c h användas till svart- Sås: 1 m s k.
smör (20 g r.)
, 2 msk.
hvarefter den afsmakas med citronsaft soppa.
Ankorna peppras o c h saltas in- frusen) lägges i vatten, så att isen litet grädde, o m så önskas.
I vändigt med hälften af kryddorna samt dragés ut.
Den repas därefter, sköl- mjöl, köttjus, 1 d e l.
t j o c k grädde.
och väl samt lägges i kokande, saltadt fyllas m e d d e skalade äpplena, skur- jes Beredning: Rensadeln lägges i finare fall serveras d e n m e d c h a m - na i stora klyftor o c h d e förvällda vatten o c h får k o k a tys t i m.
Kålen dricka eller mjölk Öfver natten.
Den pinjonsås.
katrinplommonen.
De hopsys, uppsättas lägges upp p å sikt, så a t t vattnet får sköljes därefter väl, torkas m e d en Kokt lammbringa med kap- afrinna, hvarefter den hackas med duk och gnidas utvändigt m e d resten af väl o c h alla hinnor borttagas noga, r i s s å s (f.
6 pers.).
I V 2 kg.
lamm- kryddorna.
Smöret brynes i en järn- mjölet tills den blir m y c k e t fin.
Smö- Späcket skåres i fina strimlor o c h därmed bringa, 2 l i t.
vatten, I V 2 rnsk.
salt, gryta, ankorna iläggas o c h brynas vac- ret smältes i en kastrull, kålen ilägges späckas sadeln i täta rader, sicksack.
5 hvitpepparkorn.
kert p å alla sidor, hvarefter d e på- och fräses under flitig rörning i 5 min.
Den stekes antingen i ugn eller gryta.
K a p r i s s å s: IV2 msk.
smör (30 g r.)
, spädas med buljongen, litet i sänder.
Den kokande buljongen tillsättes, litet Saltas sedan den är brynt, s p ä d e s m e d 2 msk.
mjöl, V 2 lit.
köttspad, 2 msk.
Ankorna f å därefter sakta steka med i sänder o c h soppan får k o k a V 2 tim., buljongen litet i sänder o c h öfveröses fint hackad kapris, 1 t s k.
salt, 1 slutet l o c k omkr. 2 t i m.
eller tills hvarefter den afsmakas med kryddorna.
hvar tionde minut.
Till stekningen åt- knifsudd hvitpeppar, V 2 msk.
socker, köttet är mört.
Ankorna upptagas Soppan serveras m e d frikadeller af o x - gå omkr. 3 t i m.
Rensadeln uppta- 2 äggulor, 1 del.
t j o c k grädde.
och trådarna borttagas, hvarefter d e eller kalfkött eller o c k med fläskkorf.
ges, köttet lossas nätt, skares i tunna B e r e d n i n g: Bringan knäckes o c h skäras o c h uppläggas hela p å serve- skifvor, hvilka hopläggas så a t t d e tvättas m e d en duk, d o p p a d i hett ringsfatet samt garneras med kruskål G r i l j e r a d r ö k t s k i n k a (f.
18 behålla sin form o c h serveras p å sa- vatten.
D e n påsättes i hett vatten, och frukt m e d hvilka d e varit fyllda.
pers.).
5 kg.
skinka.
deln.
Steken garneras med legymer.
skummas o c h kryddorna tillsättas.
KÖttjusen silas o c h skummas noga.
T i l l l a k e n: 6 liter vatten, e l i t e r Smör Köttet får därefter sakta k o k a tills Smöret brynes o c h fräses med mjölet, smörsalt, 2 / d e l.
strösocker, / msk.
Köttjusen silas o c h skummas.
och mjöl sammanfräsas, köttjusen på- det är mört eller omkr. I V 2 tim. D e t köttjusen tillsättes litet i sänder jämte salpeter.
spädes litet i sänder jämte grädden o c h tages u p p o c h skares i l a g o m stora köttextraktet o c h sojan, o c h såsen får T i l l k o k n i n g: 5 liter vatten, 1 såsen får k o k a 10 min., hvarefter den bitar, hvilka täckas öfver för a t t hål- koka 10 min., hvarefter den afsmakas.
butelj franskt vin.
afsmakas o c h serveras i särskild sås- las varma.
Spadet silas o c h skummas.
Ankorna serveras m e d brynt potatis, T i l l p a n e r i n g: V2 t s k.
engelsk skål.
rödkål eller kastanjepuré.
Smör o c h mjöl sammanfräsas, spadet senap, tyg msk.
socker, 2 msk.
stötta tillsättes litet i sänder, därefter kapri- skorpor.
K l e n ä t e r.
15 äggulor, I V 2 ägg- Anm. D e kunna äfven fyllas m e d sen jämte 1 t s k.
a f sin ättika o c h B e r e d n i n g: Vattnet påsättes a t t hvita, 250 gr. strösocker, 2 / d e l.
tjock såsen får k o k a 10 min.
Den afsmakas förvällda kastanjer i stället för frukt.
grädde, / j vinglas konjak, 750 med koka, salt, socker o c h salpeter iläggas söt kryddorna o c h afredes med ägg- R i s g r y n s g r ö t (f. 6 pers.).
2 k k p.
och hvetemjöl.
laken får k o k a 10 min.
under gr. gulorna uppvispade med grädden samt karolinarisgryn, 2 l i t.
vatten, 5 d e l.
det den skummas väl.
T i l l k o k n i n g: I V 2 kg.
smält ister.
får sjuda.
Skinkan ned- t j o c k grädde, 1 h g.
g o d t smör, 1 msk.
lägges i en stor stenkruka, d e n k o - B e r e d n i n g: Äggen o c h sockret rö- K ö t t e t garneras med persilja o c h så- salt, 3 msk.
socker.
kande laken påhälles o c h b ö r stå väl ras 1 tim. å t samma håll, därefter sen serveras i särskild såsskål.
Beredning: Risgrynen sköljas, öfver skinkan.
Krukan öfverläckes ge- tillsättes den till hårdt skum slagna skållas i hett vatten o c h påsättas i nast med en kötthandduk o c h en filt.
grädden, konjaken o c h sist mjölet.
De- 1 Alkoholfria bords ' och läskedrycken Pomril bör ej saknas i något hem.
Levereras från Aktiebolag get Pomril, Stockholm Rikst.
102 8 5.
Allm.
76 8 6.
KÖKSALMANACK Redigerad af ELISABETH ÖSTMAN.
InneJb.
af Elisabeth östmans der skurs i Stockholm.
Husmo- FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR V E C K A N 23 — 29 D E C.
1906.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; •chateaubriand med brynt potatis; m j ö l k; kaffe eller t e m e d hafrekäx.
M i d- dag: Klar buljong m e d pastejer; g a d d a å l a måi tre-d ' hotel m e d p o - tatis; stekt anka med salader o c h ka- stanjepuré i croustader; ananaspudding.
M Å N D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; grisfötter m e d rödbetor.
Middag: Lutfisk med potatis o c h ärter; ris- grynsgröt med m j ö l k; fyllda mandel- formar.
TISDAG.
(Juldagen.)
Frukost: Smörgåsbord; kallt refbensspjäll med l i n g o n; omelett med sparrisstufning; m j ö l k; kaffe eller t e med saffrans- bröd.
M i d d a g: G r ö n k å l; k o k t pigg- var med holländsk sås; griljerad rökt skinka med äppelmos o c h katrinplom- mon; tusenbladstårta (Milles feuilles).
ONSDAG.
(Annandag j u l.)
Fru- k o s t: S m ö r g å s b o r d; kall skinka med rödbetor o c h brynt p o t a t i s; m j ö l k; j u l ö l; kaffe eller t e.
M i d d a g: Bul- j o n g m e d oststänger; stekt rensadel med l e g y m e r; klenäter m e d sylt.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; stekt risgrynskorf m e d l i n g o n; m j ö l k; kaffe eller te.
M i d d a g: Kall skinka med arter o c h brynt p o t a t i s; Eskils- tunasoppa m e d makroner.
F R E D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; köttstufning i snäckor (rester från An- nandag j u l); m j ö l k; kaffe eller t e.
M i d d a g: Jordärt sk ockspuré m e d ro- stadt b r ö d; ugnstekt gös m e d cham- pinjonsås.
L Ö R D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; stekt b l o d p u d d i n g m e d skiradt smör och lingon; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: K o k t l a m m b r i n g a m e d kapris- sås o c h p o t a t i s; rismjölspudding.
RECEPT: P a s t e j e r (f.
6 pers.).
S m ö r d e g: 250 g r.
smör, 175 gr. hvetemjöl, 7 — 8 msk.
vatten.
Fyllning: 4 d e l.
grädde, 5 ägg- gulor, 2 msk.
socker, * / t s k.
salt, 3 bittermandlar, 30 gr. hvetemjöl.
T i l l p e n s l i n g: 1 ägg.
Beredning: Smöret tvättas o c h vattnet arbetas ur väl.
D e t klappas ut i kakor, som ställas p å is a t t hårdna.
Mjölet siktas i en b å l o c h utröres m e d vattnet (till en smidig deg, som b ö r vara a f samma fasthet som smöret.
Degen kaflas u t till en rund kaka, något tjockare p å m i d - ten.
Smöret lägges m i d t p å degen och degkanterna vikas öfver smöret, så a t t detta fullkomligt täckes.
Smör- degen klappas u t m e d kafvel, till en fyrkant a f Vs &lt;&gt; - tjocklek.
Denna 2 m 4 1 4 1 2 Skall Ni baka till ul?
S 2 s 1 i t 1 2 2 1 2 l UNG flicka a f g o d familj, villig a t t FÖR e n stadgad, allvarlig tjänarinna åtaga sig e n kokerskas åligganden, er- (hushållerska?)
med godt, vänligt sätt, håller plats i yngre tjänstemannafamilj väl kunnig i matlagning o c h bakning, å landet nära Göteborg.
Svar med ref., finnes g o d plats i tyst o c h stilla hem anspråk o c h helst fotografi torde sän- den 15 jan.
Löneanspråk o c h b e t y g sändas t:ll Fru Sandahl, 1 Strömgatan, vid Thornska skolan f o r unga kvin- das till » Familjemedlem », Herrljunga.
EN B Ä T T B E, anspråkslös flicka med Nyköping.
nor i Bräkne-Hoby, Blekinge, m e d nvil- ken befattning är förenad skyldighet jämnt o c h gladt lynne samt m e d vana B a r n f r ö k e n sjukvård önskas som sällskap o c h erhåller plats p å landet a t t sköta 3 kungöres härmed till ansökan ledig.
att sköta hushållet vid skolan, anslås vid hjälp å t husmodern i liten familj i barn i åldern 7, 6 o c h I V 2 år.
härmed l e d i g m e d tillträde d e n 15 500 kr.
årligen, fri B ö Aflöningsförmåner r janjiari nästk.
år.
Tjänstgöring 8 V 2 Stockholm.
Svar till » Godt hem », Iduns förut innehaft plats och vara kunnig bostad o c h vedbrand.
Tillfälle till en- månad årligen.
L ö n 400 kr., fri b o - exp.
i sömnad samt villig om m ö j l i g t ge skild sjukvård med ersättning enligt stad, fritt vivre.
Ansökan insändes till nybörjare skolundervisning.
styrelsens ordförande häradshöfdingen Svar jämte betyg, fotografi samt l ö - taxa.
Platsen tillträdes i början a f jan.
V. Ekemnan adr.
Bräkne-Hoby före den Ansökningar åtföljda a f vederbörliga flicka, hurtig, g l a d o c h barnkär, vil- nepret.
till Fru LÖwenadler, Anneberg, 28 december 1906. lig a t t deltaga i hvarjehanda inom e t t Solberga.
b e t y g torde inlämnas före den 27 d e c.
hem förekommande göromål, erhåller EN F R I S K, snäll o c h pålitlig flicka, Föreståndarinneplatsen D:R A X E L NILSSON, genast plats p å landet / mil från vid Majornas elementarläroverk f ö r Visby.
Jungfru finnes.
Svar till » Liten kunnig i matlagning, bakning m.
m.
1: ste stadsläkare.
får genast eller i början a f jan.
plats flickor, Göteborg, blir ledig till nästk.
familj », V i s b y p.
r. i g o d t hem p å landet (event.
3 mån.).
läsår.
L ö n: 2,000 kr.
till e n början samt pensionsbidrag, b o s t a d — 3 rum C n stadgad, pålitlig och ordentlig Svar med fotografi o c h löneanspråk och k ö k i läroverket — o c h ved.
A n - • jungfru, kunnig i matlagning, er- till Fru L.
österberg, Jerna.
sökningshandlingar jämte läkarebetyg, håller plats i närheten af Stockkolm E N K E L o c h anspråkslös lärarinna ön- värdinnor, kontors- o c h hushållsbiträden ställda till StyTelsen, insändas till nu- nu eller på nyåret om betyg och re- skas från 15 jan.
1907 f ö r a t t läsa samt barnfröknar, erhålla platser g e - varande föreståndarinnan före d.
1 fe- kommendationer jämte löneanspråk 4:de klassens kurs m e d 3 flickor.
Svar nom Stockholms Uthyrningsbyrå, 12 bruari 1907. sändes till " Eget hem ", Iduns exp.
till » F olkeberg », adr.
H o f va.
Kungsträdgårdsgatan.
.
LEDIGA PLATSER IjlklitinktplitUl Bättre, anspråKslös Tvänne lärarinnebefattningar vid Stockholms läns folkhögskolas som- markurs f ö r kvinnor 1907 förklaras härmed lediga.
Den ena lärarinnan skall undervisa i huslig ekonomi o c h matlagning, den andra i kvinnlig slöjd samt hälst äf- ven i hälsolära o c h gymnastik eller fria lekar.
L ö n 350 kr.
Kursen börjar o m - kring den 10 maj o c h pågår 3 mån.
Ansökningar kunna före den 15 inst.
jan.
sändas till skolstyrelsens ordfö- rande, godsägaren m.
m.
W.
Schu- rer von Waldheim, Mellingeholm, Norr- telje.
Hammarby, V ä d d ö i nov.
1906.
&amp; TYRELSEN.
1 2 Lärarinnor, N U R N B E R G S = = = = = = = = = = Allm.
30 48.
Kungörelse, Plats f ö r e n exam.
epidemisjukskö- terska å nya epidemisjukhuset här- städes finnes.
Årlig lön 600 kr.
utom fri bostad, lyse o c h vedbrand.
Plat- sen tillträdes d.
1 jan.
1907.
Ansök- ningshandlingar ställas till Hälsovårds- nämnden.
Enköping d.
10 d e c.
1906.
HÄLSOVÅRDSNÄMNDEN.
P I L S N E R D R I C K A ================ Riks.
7 94.
= = = = = = = = = = = = =
— I D U N 1906 Å N y a Inackorderingsbyrån, Brunke- bergsgatan 3 B, Sthlm, etab.
1887, finnas platser f ö r lärarinnor genast söka, a t t tillträda nyår.
L Ä B A E I N N A, hälst undervisningsvan, får plats i hem p å landet nära järn- vägsstation f ö r a t t undervisa tvänne flickor i åldern 9 — 10.
år u t i vanliga skolämnen, språk o c h musik.
Platsen är a t t tillträda nästa vårtermin.
Svar m e d uppgift o m ålder o c h lönepret.
sändes till » S.
S. » Ryssby, Kronobergs län.
EN B I L D A D, enkel o c h anspråkslös flicka, kunnig i sömnad o c h enklare matlagning, samt villig a t t deltaga i hvarjehanda inomhus förefallande g ö - romål, erhåller plats i familj p å lan- det.
Svar med fotografi (som åter- sändes) till » A.
C. S. » Iduns E x p.
f. v. b.
Öfversköterskeplatsen vid lasarettet i Ljungby kommer a t t tillsättas i början a f inst.
jan.
L ö n 500 kr., e n månads årlig semester, fri bostad, kost o c h tvätt.
Ansök- ningshandlingar torde insändas till la- sarettsläkaren och bör den sökande vara fullt förtrogen med alla en operations- sköterskas åligganden samt förfaren i hvad till vanlig sjukvård hör.
630 — P L A T S önskas i bättre familj af ung K V I N N L I G G Y M N A S T som genomgått bildad landtbrukaredotter.
Är van vid dir. L i e d b.
inst.
i Stockhonn önskar arbete, har genomgått hushållsskola o. mot fritt vivre plats i tamilj.
Svar kunnig i sömnad.
Benäget svar emot- till » Flerårig praktik », Stockholm I, ses till » S.
H.
21 år », Klippan p.
r. P- r. UNG- flicka, som genomgått mindre se- minarium o c h 7-klassigt läroverk, sö- ker plats som lärarinna i familj.
Svar erhålla på nyåret inackordering på na- till » E.
D. », Nyköping p.
r. turskön v i d barrskog o c h s j ö belä- UNDERVISNINGSVAN slöjdlärarinna gen egendom i Södermanland.
Ung- önskar plats v i d folkskola eller b i - dom finnes.
Ref. från föregående in- trädande v i d privat skola.
Svar till ackorderingar kunna erhållas.
Svar till &gt;Z.
1907 », Iduns e x p.
f. v. b.
fru T.
Anander, Dalby, Bettna.
Riks- UNG flicka från g o d t hem söker plats tefon.
i bättre, snäll o c h treflig familj.
År E n g l i s h.
kunnig i enklare matlagning äfvensom uti andra inom e t t hushåll förefallan- Komfortabelt hem i engelsk familj, de göromål samt är i besittning af ett för unga damer som önska lära språ- Adress Mrs Agnes gladt och stilla väsende.
Någon lön ket.
Ref. gifves.
Önskvärd.
Svar till » Helsingetös », Brown, 16 Redland Grove, Bristol, England.
Iduns exp., Stockholm.
UNG bildad skånska söker plats till nyåret hos ensam dam, hälst i Stock- holm, s o m sällskap och hjälp, m o t fritt vivre och fri resa.
Svar emotses tacksamt till » N.
E. », Iduns e x p.
f. PENSIONAT och HVILOHEM I södra Dalarne.
Postadr.
Ludvika.
Rikstel.
74 v. b.
Hushållsele ver Fu ru häll KUNGEN, KARL 2 &gt; W f f F o c h HJ.
BRHMTINQ GODA hushålls- och barnfröknar, lära- « trefligt h e m rinnor m.
m.
till familjer finnas an- mälda å Inack.
Byrån, Norrköping.
på landet emottagas nervösa o c h stilla Rikstel.
9 16. sinnessjuka.
Husmodern sjuksköterska med mångårig erfarenhet.
E x a m.
skö- terska anstäld.
Tillfälle till läkare- EN bättre flicka med lust för arbete, vård.
Svar till » Godt hem », under adr.
barnkär och ordentlig får plats i äm- Vid öppnandet på rikssalen af 1907 års lagtima riksdag håller konun- S. Gumtelii Annonsb., Sthlm, f. v. b.
betsmannafamil] i Uppsala på nyåret Bildad flicka önskar plats att läsa i husjungfrus ställe.
Svar med porträtt med minderåriga barn, åtaga sig_ deras ÄLDRE bättre herre eller dam erhål- gen ett trontal.
Karl Staaff och Hjalmar Branting äro två af de mest bety- och svarsporto till » S.
H. », Iduns e x p.
vård o c h skötsel samt för öfrigt h a ler lugn och treflig inackordering p r dande partiledarna i Andra Kammaren.
omsorg och tillsyn öfver e t t hem, där år p å landet i vacker skogrik trakt \ Huru många ord komma trontalet och det första an- Utblldnlngskurs för sjuksköterskor.
husmor saknas.
Svar till » Januari », med lätta kommunikationer.
Tillgång till fiske.
I öfrigt nutida bekvämlig- förandet i kammaren 1907 af hvardera af de två ofvannämnde Härmed tillkännagifver Lasarettsdi- Höga p.
r. rektionen a t t från o c h med nästkom- K O K E R S K A.
Bildad flicka af g o d fam. heter.
Svar märkt » Treflig inackorde- riksdagsmännen att tillsammans innehålla?
mande år sjuksköterskeelevkurser med söker plats a t t sköta kokerskas sysslor ring » under adress S. Gumselii A n - såväl teoretisk som praktisk under- i fint hus.
Svar till » Allvar » Hel- nonsbyrå, Stockholm.
Trontalet, Karl Staaffs första anförande, Hjalmar Brantings första an- visning ' kommer a t t anordnas vid läns- singborg p.
r. förande i riksdagen — hvad blir summan af ord i dessa tre tal??
lasarettet i Karlstad.
Julen p å landet.
Detta är Stockholms-Tidningens stora prisfråga till sina läsare i Stock- Kursen omfattar en t i d a f e t t å r; Från börj ?n af nästkommande år Stjernfors pensionat o c h hvilohem adr.
holm och landsorten.
Antalet ord i trontalet räknas efter Posttidningens offi- och åtnjuter elev under denna t i d, önskas värdinneplats af bildad, 35-årig, Kopparberg.
200 m.
ö.
h.
v i d skog ciella återgifvande däraf.
För herrar Staaffs och Brantings vidkommande mot e n aigift a f trehundra kronor, med g o d t lynne begåfvad, något musi- och sjö, erbjuder stärkande, ang. landt- gäller ordan alet i Andra Kammarens tryckta och justerade protokoll.
förutom undervisning ', husrum, mat o c h kalisk dam, som är kunnig i matlag- lif, Svaret på denna gissoingstäflan skall vara insändt till Stockholms-Tid- varmbad m.
m.
Daglig post o. tvätt på lasarettet.
ning och med intresse önskar deltaga telef.
(Hushållskurs från 15 j a n.)
.
Pro- ningen före den 10 Januari 1907, och den blifvande vinnaren skall, om han Elevernas antal nästkommande års i alla inom e t t hem (hälst tjänste- spekt från Turistföreningen.
är bosatt i landsorten, sedan med postkvitto kunna styrka att han före den kurs blifver sju, o c h äger lasaretts- mans) förekommande göromål, äfven IS Januari 1907 prenumererat på Stockholms-Tidningen eller Stockholms-Tid- direktionen rätt a t t från nämnda af- utan tjänarinna, endast med tillfällig ningen &gt;Hvad Nytt i Dag? » för minst ett kvartal.
För prenumeranter i Stock- gift befria högst tvänne medellösa sö- hjälp af gröfre sysslor.
holm gälla liknande bestämmelser, som särskildt kungöras.
Goda ref. kande från Värmland.
EÖr inträde for- Pianino j ä m t e möbler till eget rum c: a 20 år önskar blifva inackorderad När otficiellt kan afgöras, hvilket ordantal är det riktiga, k o m m a sva- d r a s: att hafva fyllt tjugu år, att hafva i bättre familj i Skåne, hälst å lan- ren att, under kontroll af Notarius Publicus, öppnas i den ordning de in- önskas medföra.
Svar till » Arbete och genomgått minst ses klasser vid ele- det.
Svar till Fröken Anna Kallen- kommit.
Undertecknaren af det först insända och först öppnade svar, som Trefnad ».
Iduns e x p.
, Stockholm.
mentarläroverk, eller hafva däremot sva- berg, Åstorp f. v. b.
befinnes angifva det rätta ordantalet, erhåller första priset, den därnäst det rande kunskaper, samt a t t d e n s ö EN - 2 3 - Å R I G, frisk och hurtig skånska, andra o. s. v. Träffar ingen det precisa ordantalet, vinner den, som kommer kande är frisk o c h äger tillräckliga fullt kunnig i matlagning, bakning, Ä L D R E H E R R E söker inackordering i det närmast.
kroppskrafter.
sömnad o. d., önskar plats a t t förestå stilla, barnlös familj, boende i sund, vacker trakt å landet i närheten a f i:a pritet är: 1,000 Kronor, om det vinnande svaret är gifvet af en kvartals- Ansökningar till kursen som börjar eller deltaga i hushåll.
Svar, märkt Göteborg.
Svar med prisuppgift e t c.
prenumerant;, den 3 jan.
1907, jämte läkare-, präst- » Nu genast », Örebro p.
r. till » Hem », Iduns exp.
1,200 Kronor, om den vinnande är halfårsprenumerant, och och skolbetyg skola så vi dt möjligt 19-ARIG F L I C K A, som genomgått 8- 1,500 Kronor, om han är helårsprenumerant på Stockholms- p e r s o n l i g e n ingifvas till lasaretts- klassigt läroverk, önskar på nyåret Tidningen för 1907. läkaren före d e n 31 december.
plats som lärarinna i familj a t t under- 3:a priset är, oberoende af prenumerationstiden, blott den är på minst ett Törsta månaden räknas som prof- visa barn i ålder 6 — 11 år.
E j musik- månad.
kvartal, 750 Kronor.
kunnig.
Svar märkt » 1907 » Krångede.
Tryckta stadgar ang. kursen erhål- 3:e priset är 5 0 0 Kronor.
4:epriset 3 0 0 Kronor och 5:epriset 2 0 0 Kronor.
P L A T S i stad, hälst Uppsala, önskas les på begäran.
Dessutom 5 pris på hvartdera 5 Kronor.
Inalles 10 pris på tillsammans i januari af 30 års flicka, något kun- 3.000, eventuellt 3 500 Kronor.
Xfri större norrländsk stad nig i matlagning samt sömnad.
Villig finnes nu genast plats f ö r e t t frun- göra en jungfrus sysslor, utom d e timmer 25 å 35 år, fullt himmastadt gröfre.
Svar till » Familjemedlem », Iduns Ingen kan före den 10 Januari 19:7 veta det rätta ordantalet.
uti alla hushållsgöromål samt att kun- exp.
Ingen kan på förhand inverka på slutsiffran.
na sköta e t t hem på egen hand d ä r husmodern ligger sjuk.
3:ne barn fin- Men E n bättre flicka nas, två gossar o m 8 o c h 4 år samt önskar p å nyåret plats i familj, hälst Alla kunna deltaga i denna gissningstäflan och en tös o m 2 år.
Musikalisk äger före- i Stockholm.
Kunnig i matlagning o c h Matsalen, som genomgått ombyggnad, A: 1a ha precis lika stora utsikter att vinna.
- träde.
Svar jämte rek.
och uppgift om löneanspråk torde sändas till » Köp- bakning.
Någon l ö n önskvärd.
Svar är nu öppnad och rekommenderas!
till » Familjemedlem A. V. » Iduns exp.
Festvån in g man 1906 », Iduns e x p.
EN u n g flicka önskar komma i ett FÖR en musikalisk lärarinna finnes godt h e m på landet strax p å n y - plats i början p å nyåret med under- året f ö r att lära hushåll o c h hand- visningsskyldighet i förberedande klas- arbeten.
Svar emotses tacksamt märkt serna.
Svar mäkt » 9 år », Tings tade » Godt hem », Järntorget Göteborg p.
r. P- r.
= = f. d.
P r i m a v e r a ===== 30-ÅRIG F j j I C K A, enkel, villig o c h Ung utländska TDOTWT arbetsam, önskar från nyåret plats i l: a k l a s s H o t e l l önskas p å nyåret i officers familj i Bo- familj, hälst i Stockholm eller dess H V I A V E N E T O, I v V y l V l den för a t t undervisa en 15 års flicka omnejd, f o r a t t deltaga i förekom- kosta vid närmaste postanstalt: 60 öre för månad, 1 kr.
60 öre för 3 månader i språk och i några skolämnen.
Hälst mande göromål eller tillse barn.
Kun- Centralvärme.
Nyrestaureradt.
och 5 kronor för helt år.
önskas en musikaliskt bildad person, nig C&amp;stelli &amp; Lantenay i kläd- o c h linnesömnad.
Äfven Landsortsupplagan lämpar sig bäst för orter omkring hufvudstaden som äfven kan undervisa i musik.
Svar villig biträda med skrifgöromål.
Svar och norr ut; med anspråk å lön under adress Ba- till » Pålitlig 1907 », Iduns e x p.
ron Sparre, Boden.
Västra Landsortsupplagan för västra, östra och södra Sverige.
S J U K S K Ö T E R S K A önskar plats i öfre Hvad nytt i dag?
utgår med morgontågen liksom den stora F L I C K A med vana i broderiaffär samt Norrland.
Tacksam f ö r svar till » 26 god säljerska får plats på nyåret.
Svar år », iduns exp.
f. v. b.
märkt » R.
R. » torde inlämnas till Hufvudstadsupplagan, SLÖJDLÄRARINNA s o m deltagit i Iduns e x p.
före nyår.
• M M Handelsinstitut kurser vid Handarbetets vänner, fröken hvilken kostar 90 öre för månad, 2 kr.
50 öre för tre månader samt 8 kr.
2 0 Anspråkslös, bättre flicka Hulda Lundins o c h vid Nääs, önskar H Norra Allégat.
7, Göteborg öre för hela året.
med godt lynne, vänligt sätt, redbar, på nyåret plats.
Undervisningsvan.
Sv.
Prenumerera genast, gissa och insänd Edert svar fortast möjligt till FRÄMSTA OCH STÖRSTA I 1 ordningsam o.
pålitlig, fullt kunnig till » E.
S. », Vadstena p. r.
ENSKILDA HANDELSLÄ- I i enkl.
o.
fin.
roatlagn., bakn.
o.
alla MOT fritt vivre önskar bildad flicka Redaktionen af Stockholms-Tidningen, I LANDETS \ husliga sysslor, får förmånlig plats 1 af g o d familj plats i Stockholm, s o m — H B — ROVER KET Stockholm.
J2 FRÄMSTA HANDELSSTAD I jan.
i 3 personers hushåll p å landet.
sällskap o c h hjälp i bildadt hem e l - Räknas till familjen; jungfru finnes.
ler som värdinna.
Huslig, sällskaplig 22:a arbetsårets vårtermin begynner Blott den som uppfyller alla villkor och glad.
Godt sätt.
Undervisnings- d.
15 jan.
göre sig besvär.
Svar med ref. o c h van.
Utmärkt fina ref. Svar » 30 år », 16 lärare; för språk äfven utlänningar.
löneanspråk till » Prästhem », Norrköping Marie st ad.
Institutet tillbandagår köpmän gratis P- r. vid behof af kontorister.
Eleganta, med Semin ariebil dad lärarinna, Platsen som modernaste hygieniska anordr&gt;ingar som vistats närmare ett år i Tyskland, försedda undervisningslokaler (11 rum önskar plats i skola eller familj a t t i Institutets egen byggnad.
1905 — 06 311 i föreningen f ö r Svensk Hemslöjds undervisa i vanliga skolämnen samt ty- elever.
Holmqvists skrifmetod är lan Svar med uppgift o m dets mest spridda och af staten antager Textilafdelning är ledig.
Sökande torde ska språket.
genast inlämna skriflig ansökan, jämte löneförmåner mottages med tacksam- som normalmetod.
Begär provram I alls het af » A.
S. L. » under adr.
S. Gu- boklådor: Realskolans bokföringskim rekommendationer o c h fotografi.
Utkommer måndagar, torsdagar och lördagar i omväxlande 5-, 6-, 7- och mEelii Annonsbyrå, Stockholm.
Biblioteksgatan 12, Stockholm.
kr.
2,25.
Bästa hjälpreda för privat 8-spaltigt format.
Snabba nyheter, speciellt från Kristinehamn och Östra Värm- personer.
L ar a. rinn a, land.
Kåserier och skildringar för dagen.
För 150 nummer kostar Wermlands EN bättre flicka, van vid sjukvård, som genomgått sem.
o c h är mäktig Bokförings- och revisionsbyrå Allehanda endast 2 kr.
25 öre, hämtad hos redakt., och 3 kr.
på posten.
önskas såsom hjälp o c h sällskap i tyska språket, önskar plats i svensk- Annonser verka kraftigt i vår tidning, enir tidningen är jämnt spridd mindre familj, där frun är klen.
Svar talande familj i Tyskland för a t t un- bland den burgnare klassen inom orten.
Annonser upptagas af S. Gumcelii till » O.
L. » p.
r.
Lund.
dervisa i svenska ämnen samt tyska Ö / verlämre vid Tekniska skolan i Stockholm, Annonsbyrå, Svenska Telegrambyrån samt Nordiska Annonsbyrån.
lärare vid Chalmerska institutet, språket.
Svar med uppgift o m löne- Vördsamt REDAKTIONEN.
ledamot af Sv.
Revisormmfundet.
förmåner mottages med tacksamhet af STOCKHOm5-TIPMiriöEri5 G l ^ m N g W B N PRJ5,3000 Lärarinna — Värdinna.
KRONOR Ung stockholmsflicka, Hotel Arkaden Göteborg.
Restaurant METROPOL HOTELL WINDSOR S t o c k h o l m s - T i d n i n g e n s £andsortsupplagor och Stockholms-Tidningen " Kvad JC tt i S) ag? "
•ilip Holmpists I sitt 3 6: e å r i n g å r 1 9 0 7 Kristinehamns äldsta hvarannandagstidning Wermlands Allehanda.
Expeditionsförestånderska F * ilip PLATSSÖKANDE P L A T S som husföreståndarinna sökes till nyåret a f en hurtig, pålitlig o c h vid såväl landt- som stadshushåll van, medelålders dam.
Goda ref. kunna före- tes, både muntliga o c h skriftliga.
Svar till » W.
H.
1907 », Iduns e x p.
Holmqvist, » Svensk lärarinna » under adr.
S. Gu- maslii Annonsbyrå, Stockholm.
EN huslig bättre 27-årig flicka s ö - ker plats i familj, hälst å herregård 32 R E G E R I N G S G A T A N 3 2 på landet.
Har genomgått hushålls- STOCKHOLM.
skola, kunnig i sömnad o c h handar- beten samt för Öfrigt van o c h intres- Specialitet: serad a f husliga sysslor.
Svar emotses &amp; Bonrgogne-vinet tacksamt märkt » Vänlig o c h god », Sv.
B o r d e a u x Telegrambyrån, Örebro.
B i l l i g a p r i s e r.
Högstedt &amp; C:o Hushållsafdelningen vid K r i s t i n e h a m n s Praktiska Skola mottager den 9 jan.
1907 nya elever.
Fullständig husmoders- och slöjdkurs.
Slöjdlärarinnor utbildas äfven.
Elev äger välja ämnen ä f v e n ur andra afdel- n i D g a r inom skolan.
Under IfliC har skolan besökts af öfvr 4SO elever.
Sjutton olika fackafdelningar.
Utmärkta lokaler.
Fritt, härligt läge.
Begär prospekt.
Carl Pehrson.
N:R T O R S D A G E N 51i; (1042) P R E N U M E R A T I O N S P R I S P R Å R: IDUN, KR.
6:50 IDUN, VANLIGA UPPLAGAN PRAKTUPPLAGAN UTGIFNINGSTID: HVARJE LÖSNUMMERPRIS: 12 20 ÖRE.
0 / FÖRHÖJNING 0 J FÖR SKILDT BEGÄRD PLATS.
R E D A K T I O N S T E L E F O N E R: 1 8 KS ä r • S T O C K H O L M B i r g e r Sveriges • största affär = ANTRACIT u t e s l u t a n d e inom f r å n r e p r e s e n t e r a d e 1 H A N 8 branschen, E R N S T a f oss REDAKTIONEN KL. KONTORET REDAKTÖR: Q.
RIKS NÅGON Varu märke.
B r i k e t t e r, H u s h å l l s k o l Åtaga oss l e v e r a n s e r &amp; F Ö R OBS.!
Bland alla munvatten på hygieniska utställningen i Grand Palais, Paris 1902, var Vademecnm det enda, som erhöll högsta pris, Guldmedalj, i sin egenskap af » an- tiseptiskt munvatten ».
Arboga flytande och fast samt 59 1 4.
Hufvudkonton Slussplan 6 3 A.
" Ää alla i T A e k o m kapslar e n m d e r Fabrik a s.
f ö r finare till s a l u i alla S T R O n förekommande s a m m a tvålar namn, parfymer v ä l f ö r s e d d a o c h toilett - tvålar.
p a r f y m a f f ä r e r.
g r u n d l a g d 1831 Lektioner M A S i r U Ö I J (LIGHTNING) K v å r d.
Hofleverantör för Hans Majestät Käjsaren o c h H e n n e s M a j e s t ä t Käjsarinnan af Tyskland K. o c h K. Österrikisk-Ungersk Hofleverantör.
p R O F V a ^ — ^ E märke.
form i 1 r Margarinfabriks f ö r h u d e n s handeln Firman S i Linnesömnad.
(äfven blusar, barnkläder etc.) Praktisk metod, utan tråckling.
Hvar- je elev disponerar en symaskin.
Karin Egnér.
Eva Egnér.
Styrmansg.
21, 2 tr. Rikst.
35 30.
Allm.
tel. ' 210 04.
Mård- och Skunk-boor mm.
ÖREBRO KtTI-TEKN TRBRIK- är en af landets ledande politiska tidningar och För hvarje hushåll att beakta: Den utomordentliga tillika, på grund af sitt rika innehåll, en tidning för f ö r d e l e n för förbrukare af prima ansjovis att hemmet.
Där skrifva Harald Hjärne, H u g o Öberg, H U S H Å L L S - Karl Wåhlin, Alfred Jensen, Cecilia Milow, Teodor A N S J O V I S Holmberg, Cecilia Bååth-Holmberg och en mängd i år inlagts i burkar m e d våra paten- andra författare.
Där rita Waldeck (från i dec.
1906) terade Exelsior-Lock, hvilka efter öpp- nandet kunna ånyo lätt tillsluta burken och Gunnar Widholm.
Där finner Ni bestämd hvarigenom luftens tillträde förhindras och ansjovisens friskhet och arom bi- hållning och rikligt med roande läsning.
Prenu- behållas oförändrade.
" Den finaste ansjovis i den merera på prof och Ni blir säkerligen nöjd.
mest praktiska burk som nå- RADHE!
mycket stort urval till billigaste men bestämda priser.
C.
Handbok för telcfonreparatörcr af C.
W.
J.
L I N D N E R.
Skinnheredningsaffär.
gonsin förts i marknaden. "
RD0 f Endast äkta med UD0.!
F Y R T O R N E T S märke.
S c h r ö d e r blir en särdeles passande julklapp till kära far, som har telefon på landet, S t r e n g n ä s H u s h å l l s s k o l a.
samt till hvarje ingeniörsämne inom Vårterminen börjar den 15 januari.
Några nya elever emottagas.
Pro ' det elektrotekniska området.
Säljes i spekt, referenser och upplysningar genom F r u M.
B r a u n e, Strengnäs.
hvarje bokhandel för två kronor samt mot postförskott från Bernhard Fors- P r e n u m e r e r a p å I d u n!
sell, Lindesberg;.
köp S Originalet F i n n e s Q K M s 4 5 1.
n Ä högsta ö Konungens t t e x t r Hofleverantör.
a k t e t H.
K M:t i H.
G. Söderbergs Import-Akt.-bol, N MARGARIN = Lohse ' Bangens Tekniska Fabrik, L i l j e m j ö l k - T v å l BON IT 8USTAV LOHSE, Berlin m e d i partier o m minst 1 hektoliter.
EJ T I L L PERSONLIGEN.
Uademecum.
af C o k e s.
RED.-MEDLEM REDAK- 16 4 6.
o ö v e r t r ä f f a d Vmiinirln.
1 BÖRA STÄLLAS TILL I D T J N S R E D A K T I O N, K L.
9 — 5.
ALLM.
TEL. 6 l 4 7.
H Ö G M A N.
S K R I F V E L S E R TIONSANGELÄGENHETER 10 — 4.
Barnängens M g r u f v o r.
A L L A DROTTNINGGATAN 5 1.
EXPEDITIONEN OCH ANNONS- BITRÄDANDE Å R O.
B Y R Å: 51 N O R D L I N G.
SÄR- FÖR UT- G Ö T E B O R G J a r l s g a t a n 19:DE 1 9 0 6 M O T T A G N.
- T.
K L.
11 — 1.
A L L M.
402, R I K S 8660.
JORDISKA MQBLERINES-MT.-BOL M A L M Ö O LÄNDSKA ANNONSER 5 0 ÖRE MM.
A L L M.
98 03, R I K S - 16 46.
2 0 D E C E M B E R H U F V U D R E D A K T Ö R o. U T G I F V A R E: TORSDAG.
A N N O N S PRIS: 2 5 ÖRE P R MM.
M E D » 8: — D E N Schweizer-Siden!
Au b o n h e u r d e s D a m e s BO Drottninggatan BO.
Specialité: Siden- och sammetsband samt öfriga till damtoaletten hörande artiklar.
Största lager, billigaste priser.
Handtverkaregatan 6.
DEN FRISKASTE A S&amp;auO, ngenämaste är E LECTA E a u d e Q Ser.
o l o c ut, jne o c h sa nar Begär prof å våra nyheter i svart, hvitt eller kulört f r.
9 0 öre till 1 3 kr.
met.
Specialité: S i d e n t y g e r för Sällskaps-, Brud-, Bal- och P r o m e n a d - T o i l e t t e r samt för blusar foder etc.
Vi sälja d i r e k t t i l l p r i v a t p e r s o n e r och sända utvalda sidentygerna t u l l - och p o r t o f r i t t till bostaden.
de Schweizer &amp; Co., Luzern, S 3, (Schweiz), S i d e n t y g s - E x p o r t.
— K u n g l.
Hofiev.
I D U N 1906 Reumat s i k värk.
I samma mån som den ene och an- dre lärt känna D:r P. Håkan-sons ^alu- brins smärtstillande och fördelande verkningar vid fall af yttre skador, har Salubrin vunnit allt större använd- ning mot reumatisk värk.
OBS.!
För det ifrågavarande ända- målet användas värmande omslag med gummitaft på sätt som i beskrifningen säges, om Salubrinet skall kunna gora åsyftad verkan.
Salubrin tillhandahålles i Parfym-, Speceri- och Färgaffärer.
Partilager hos Geijer &amp; C:o, Stockholm.
T I D S F Ö R D R I F Bländhvit R i n g a JUL-KEDJEGATA.
tvätt!
a r b e t e!
Länkar sju har denna kedja, Och den har, uti sin helhet, Sekel eiter sekel bländat Milliarder klara ögon Med sin.
sköna högtidsglans.
Vanligtvis den gömmes undan, Men en e n da gång om åre t, Tas den fram ur helgonskrinet, För en timme eller mera, Alltid lika ny och fager.
Men, fast den uti sin helnet L a g e r m a n s Tvättpulver I | " T o m t e n " Bröstsjuka.
Som ett haf af gnistor skimrar, Blir hvar länk uti densamma.
Dunkel, skild ifrån de andra.
Ett adverb är f ö r s t a länken; Särskild tidpunkt är den a n d r a — Utaf många efterlängtad.
Namn på skogens g r y m m a odjur Är d e n t r e d j e, o c h den f j ä r d e Namn, s o m vi från bibeln hämtat.
» Våga vinna, våga tappa » Är devis, som höfs den f e m t e, Och den sjätte, namn på kvinna.
Den som sedan af den s j u n d e Sig i allmänhet begagnar, Skall, om gammalt ordstäf sannas, Snart få guld uti sin skäppa.
Sibylla.
LÖSNINGAR TILL TIDSFÖRDRIFVET I N: K 50.
O M F L Y T T N I N G S U P P G I F T E N: Mina, mani.
B O B T P L O C K N I N G S G Å T A N: Eödbetf brödet, böter, bröt, ört, t ö.
SAMMANSÅTTNINGSGÅTAN: H vudorden ä r o: I m m a n u e l Kant E r n e s t o B o s s i. Småorden ä r o: Isére, 2) Minister, 3) Mecheln, 4) A ' cante, 5) Nantes, 6) Utrecht, 7) Ebi 8) Leicester, 9) Kioto, 10] irkansa 11) Naxos, 12) Trapani.
C H A E A D E N: Ja-nu-ax-i.
R E B U S E N: E t t sönderklöst ansikte SUNLICHTTväi Hörsils Sanatorium, Mörsil, Jämtland.
Öppet året om.
Ren, stärkande fjäll- luft.
Lätta kommunikationer.
Första klass bord.
Tidsenligt badhus.
Elek- trisk belysning.
Flera nyinredda, först klassiga rum.
Trefliga sällskapslokale för samkväm och tidningsläsning.
Lä- karevården bestrides af a:r T. Horney, boende inom sanatoriet.
Prospekt etc genom kamrerarekontoret.
MUNCHENS NYA PILSNER S U N L I G H T BBYGGEH1ETS EGEN TAPPNING all T V A L r e n g ö r i n g rent cch bärtre, i k a n m e d h e m m e t.
hemtrefligt, och i fördel l ä n g d e n t v ä t t v å l D e n a n v ä n d a s g ö r s a m t d e t s a m m a ä r o j ä m f ö r l i g t billigare eller för ä n v a n l i g såpa.
Damernas Favorit! "
S Rangan TOcKHOLfA- rekommenderas.
O B S.
!
Ny etikett!
Bäst oA billigast äi att alltid använda; A .-8.
LINGONS är nu mera allmänt erkänd såsom den med rätta mest populära och efterfrågade kängsort.
— Den tillverkas af skickliga skomakare af ute- slutande bästa materialer — i former af sällsynt elegans och oklanderlig passform.
Försäljes i finare skoaffärer öfverallt och tillverkas af Ludvig Traugott, S t o c k h o l m.
Göteborg, fV-I^Vp " &amp; SAFT.
* Finnas I hvarje Patent.
snicirliffir.
H a f r e g r y n.
Vi bedja få fästa iäsares Se noga upp, att det på pake- tet står GYLLENHAMMARS pat.
Hafregryn och Hafremjöl.
Obs.!
Den omsorgsfulla förpackningen skyddar för all orenlighet.
Gyllenhammars Barnkraftmjöl 0 \ t.
T i d a h o l m s B r u k, före den 24 December leverera efter fornn.
modeller.
Rikh.
urval.
på Göteborgs Sjöfartstidning Kongl.
den 2 Januari Handels- bör vara gjord detta år för Postverket tidningen ärade på att pre- och att Fantasi- möbler \ — • &lt; • Lt_. \ [" - TT uppmärksamhet numerationen Tidabolms / duns skall från kunna och med 1907.
T i d a h o l m.
Ii!
Försäljnlngsmagastn: Beridarebansg.
27, Sthlm För banker m. fl.
utföras de bästa kautschukstämplar af John Fröberg, Finspongl ' __ FÉflÉl!
1 » erhålles franco katalog &amp; profver på dukar, handdukar, lärfter och väfnader mot 50 öre i frimärken.
Ofver 100 olika mönster.
Goda kvalitéer.
Förmånliga priser!
4711 EAU DE C0L06NE KÄND F Ö R SIN U P P F R I S K A N D E IDEALISKT VÄLLUKT FÖRSÄLJES ÖFVERALLT, ÄFVEN I SMÅ JULLÅDOR.
G E N E R A L A G E N T: EMIL BOSTRÖM, för gossar Adress T é r n g.
S U N D B Y B E R G.
i åldern 13 — 17 år.
A d r e s s Tång.
— Belägen i Jämtland, 400 meter öfver hafvet.
Ändamål: Att uppfostra gossar till arbetsglädje, ordningssinne och praktis duglighet samt att utveckla och stärka elevernas kroppskrafter och hälsi Hufvudämnen: Jordbruksarbete, ladugårdsarbete, trädgårdsarbete, snickeri slöjd och skidlöpning Dessutom gymnastik och vanliga skolämnen.
Inträde som elev hvilken tid som helst.
Upplysningar och prospekt från G r e f v e Robert Morner, Skolans föreståndare.
I D U N 1906 L Ä K A R E R Å D fZNBVAR af Iduns läsare äger att å ~ denna a / delning erhålla fria läkarråd Förfrågningar insändas till redaktionen med påskrift till » Till Iduns läkare ».
B e r g s l a g s t ö s.
For vår del känna vi ej något sätt att öfvervinna detta.
A. ö.
Ni bör undergå G — 8 veckors behandling vid en kneippba.ianstalt el- ler (i sommar) vid kall vattenkur.
A.
B.
C.
Utan undersökning är det fälldt svafvel, Va gram salicylsyra, 10 omöjligt att besvara detta, emedan or- gram flytande paraffin och 15 gram saken kan vara antingen blodbrist eller lanolin.
också någon rent lokal.
En l e d s e n n i t t o n å r i n g s 1) a Gammal prenumerant a f N e j.
b) Ja, den måste brännas eller I dun.
Applicera under åtta dagars opereras bort.
2) Nej, någon salva tid morgon och afton ett tjockt lager med d y l i k verkan på » veck » är oss ej (med förband) af följande salva: Un- bekant.
guentum sulfuris compositum, nafta- Pency.
Genom eget förvållande.
lan, lanolin, af hvardera 10 gram, o c h därefter b l o t t vanlig zinkoxidsalva.
A. O. M.
1) Ja, åtminstone till 2) Nej, icke genom G r e t c h e n.
Tvätta hvarje kväll med största deien.
3) N e j, icke i hemmet.
4) grönsåpa (eller tvål) och vatten .och medicin.
5) ingnid därefter en salva af 1 gram Se svar till A.
ö.
här ofvan.
Nytt!
Nytt.
Sundsvalls Enskilda Det B a n k II P r e c i s g a t a n x S p a r k a s s e r ä n t a - 4 Uthyr alllid spricka sönder!
p r o c 2 ej lädrets skull att skodonen 22.
/ är f Kassafack, Att hyra på landet.
A Hulta 4 k m.
pr Bollebygd st. i naturskön trakt, finnes nu på längre tid för reel hyresgäst att hyra huf- vudbyggn.
inneh.
9 rum, k ö k o.
vestib.
med veranda o c h balkong.
Trädg.
samt jakt o c h fiske.
Pris 500 kr.
Rikstel.
Vidare meddelar Hällereds gård pr Sandhult.
S p r a c h l e h r e r i n.
Welche Dame erteilt einer Deutschen Familie 2 Mo näten Uaterricht in riVr schwedischen Sprache.
Offerten an W.
Häffele.
VaMemar^vik.
\ Lika ofta kan det vara puts- medlet som orsakar det.
Se till att skodonen putsas med en Box-calf-créme, som icke endast fort och lätt gifver en djupsvart glans, utan äfven konserverar lädret så att del ej hårdnar eller spricker sön- der.
Den Boxcalf-cröme som Ni bäst kan lita på i detta hänseende är L a g e r m a n s med märket " Tomten ".
Alla husmödrars glädje är HUSHÅLLSSEPARATORN " BALTIC " hvarigenom mjölken be- frias från all slam, smuts och bakterier som annars stannar i sjuklingars och små barns ömtåliga magar.
Pris Kr 32: —.
Bör finnas i hvarje väl- ordnadt hushåll.
Partiförsäljare: ADOLF PALM (Oscar A. Rosengrens effr.)
Allm 25 25.
L:a Nyg.
9.
Shlm.
Riks 49 40.
S ä l l s k a p till T y s k l a n d.
IDEAL ' år en nyhet, som kommer att un- dantränga alla andra förut i mark- naden befintliga Kött-, Bröd- och Krydd- kvarnar, förutom att man med den samma kan mala Kött, Fläsk-, Späck, Njurtalg o. dyl. är den äfven använd- bar för målning af B - öd, Lök, Äpplen samt alla sorters färsk eller torkad Frukt, alla slags Grönsaker, Potatis, Fisk, torr Osl, Mandlar, Nötter, Socker, Choklad, Kryddor samt en mängd andra artiklar.
Med hvarje kvarn föl- ja 4 knifvar och 1 rifskifva, hvilka samtliga kunna användas på båda sidor.
N:o 1, hvilken afverkar 1 kg.
kött pr minut är den lämpligaste för hushåll och kostar Kr.
5.
N:o 3, lämplig för Restauranter, Mat- serveringar, Slakterier, Bagerier, Con- ditorier m. fl.
Kr.
10.
N:o 2 är mellansort och kos ' ar Kr.
6 Till hvarje kvarn kan erhållas korf- stoppningsmekanismen, mot en pris- förhöjning af Kr.
1.
Oumbärlig till höstslakten, julbaket s i m t för personer, som måste använda målet bröd!
En mycket lämplig presentartikel!
Mot 75 öres förhöjning levereras kvarnarna fraktfritt öf er hela Sverige.
Obs.
märket » Ideal, å hvarje kvarn.
Rekvi- rera i tid från dylika sen, så som ni uppger, är frisk o c h duktig, så har obehaget föga eller intet att betyda.
7.
2 2.
1) Blodbrist.
önskvärdt Ängslig.
Edra frågor kunna ej vore, att ert arbete kunde minskas.
af oss besvaras, men väl af den läkare Se i öfrigt svaret till 23 år i första som haft tillfälle att under och efter numret för november.
2) N e j, det sjukdomen undersöka eder o c h där- finnes ingen annan hjälp.
igenom bilda sig ett o m d ö m e o m arten däraf.
X.
Y.
Z.
1) N e j, det är nog icke D:r — d.
beroende af er egen diet.
2) N e j, detta vore sannolikt sämre.
Mellan- tiderna böra vara fyra timmar o c h under natten högst en gång, helst ingen.
3) Sannolikt icke, men o m gos- F u l l k o m l i g humbug annonserade medel.
som alla B a l - i M u s l i n - prislägen; alla f r a n k o G r e n a d i n e - och t u l l f r i t t V o i l e - till hemmet.
M a r g u i s e t t e - Profver omgående.
A t l a s - Sidenfabrik.
HENNEBERG, ZURICH (K. o. K.
Hoflev.)
84 1 | AFTONBLADETS — Skandinaviens mest « HÅLFVECKOUPPLÅGÅ spridda tidning postprenumeranter med 1 5 0, 0 0 0 fasta — Prisinnadt folkblad med mångsidigt, gediget och lättläst innehåll.
Pris f ö r 1 9 0 7 e n d a s t K r.
l: 8 0 j h ä r i p o s t a f g i f t e n inberäknad.
Förutom tidningens välkända, omväxlande innehåll må för 1907 sär- skildt nämnas: Artiklar och meddelanden om de bägge storartade folkrörelser,.som rönt Depot, Falun.
så liflig anslutning hos vårt folks breda lager: skytteväsendet och nykterhets- rörelsen; populärvetenskapliga uppsatser, första serien behandlande himla- hvalfvets företeelser; i form af bref frän Stockholm affattade kåserier om veckans tilldragelser; gamla och nya historier, berättade af Emil Svensén; en srännande framtidsroman af " Radscha ", förf till romanen " När krigs- guden talar "; uppsatspristäflingar i olika ämnen m. m. mottages till vårterminen ännu ett par Prenumeranterna för 1907 erhålla gratis och extra: den värdefulla bilagan unga flickor för genomgående af Kin- HANDTVERKS- o c h LANDTMANNASLADET; dergartenskurs.
Närmare upplysningsr och prospekt andra delen af det utmärkta och nyttiga bokarbetet erhålles genom fröke;; Maria Kjellmark, " OM SJUKDOMAR o c h SJUKDOMSBEHANDLING "; Oskarsoarken n:o 7.
Örebro.
Skulle ung bildad d a m vilja göra sällskap med annan ung d a m till Tysk- land i jan.
Ängen, ej d y r inackordering.
Tillfälle till nöjen redan uppgjordt.
Husqvarna Svar till » Resa 1907 », Iduns e x p.
Ma Teaterns Lotter till 17:e dragn.
säljas å 12:50.
Delaktig- hetsbevis: Vä lott 6: 50, lt 3: 25, Vsl: 65, Vio 1:35, olika nummer, mot förut in- sänd likvid.
Teaterobligationer köpas eller tagas i likvid Svenska Affärsbyrån, Stockholm.
Kungsgatan 2G.
Rikstel 17 55.
Allm.
tel. 183 88. l början - 128 boksidor — af S V E R I G E S R I K E S L A G, hvilken prenumeranterna erhålla fullständig under lop pet af de närmaste åren; i början eller midten af jan.
sökes för ung flicka.
Svar till Fru B.
Kid- derstad, Linköping.
Dramatiska Teaterns SVENSKA BONDE- o c h ARBETAREHEM: en Lotter.
S T O C K H O L M, Högsta Pris pr st. vinsten 50,000!
Kr.
12: 75.
N Y T T!
Exp.
före 15 januari 1907 äfven pr Dä Ni skall skura och blanka Eder postförskott om kr.
3: — ins.
kontant koppar o. mässing så använd Fnlmenol- Helge Holmin, Vedum.
Rikstel.
n:r 9. putspulver.
Blänkar fort och väl.
Pris 25 öre pr burk.
Julgransfoten Holst &amp; C:o M n.
Fata, Stockholm.
G ö r e t t f ö r s ö k.
S i l l - v ä n n e r levererar med vattenbehållare Patent 16493.
Lättsåld julartikel.
Passar alla granar.
Fastsatt på ls minut.
Absolut stadig, Ingen barrfällning.
Granen hållbar i må- nader, utvecklas med nya skott etc. Intressant.
Varaktig.
Pas- sande äfven för vinterträdgårdar.
Säljes i järn-, bosättnings-, sport- o. kortvaru- affärer.
I parti fr. en del grossister samt från fabriksnederlag under postadress • Radix., Stockholm.
Telegrafadr.
Tjugu- fyran, Rikstelef.
1341, allm.
2763 &amp; 2363. snörlif från 5 kr.
RADIX 1 Ni ängrar Eder Icke.
Horrmalmstorg ti:o 1, en fr, Begär REG.
W A R U M.
priskurant.
golf, blan&lt; emalj-, bleckkärl säkrast ge- vändandet 6 C:o Snöhvita ka o. rena järn- och erhållas nom an-j ' af HOLST af skickliga arkitekter utarbetad plansch med förklarande text och kost- nadsberäkningar; en lista öfver de svenska ord, hvilkas stafningssätt på grund af k. m:ls beslut i år undergått förändring; äfvensom rikt VAR- i l l u s t r e r a d e o c h JULNUMMER.
Nytillträdande prenumeranter för 1907 erhålla gratis: det under 1906 in- förda — motsvarande 8 5 0 boksidor — af svenska originalromanerna " Bandi- ten " af Aug.
Blanche samt " Kärlek och pengar " af I.
Moll; Porträtt- och Biografalbum öfver Staaffska ministären och Andra kammaren samt första delen af arbetet " Om sjukdomar och sjukdomsbehandling ".
Ingen svensk tidning lämnar så riklig valuta för prenumeratiensafgiften som pulver G U B B Pris 10 E m N O M B i L * Ä D 4 mmmmm öre.
!
Nyinkommen extra fin Islandssill å 26 kr.
pr tunna, 13,50 pr I, tunna och kr.
7 pr V« tunna.
Denna sill är syn nerligen delikat och rek.
såsom någon ting utmärkt i sillväg.
Sändes emot efterkraf från C.
W.
Bohman, Oskarshamn.
1 H e m g å r d e n s f ö r D a m h å i * a r b e t e n.
J u l p a k e t D r o t t n i n g g a t a n / Ulm.
.
KINDERGARTEN, 25 Kommendörsgatan, Stockholm.
tel. SO 9 0.
91. i Stor 1907 D U N Neutrala Oleintvål K ä r n t v å l till till ylletvätt linnetvätt och användes lämp-1 sålunda: » ' / &gt; kg.
tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättes underom- röring 20 å 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plaggen.
I Vid ylletvätt böra såväl lösningen som skölj vattnet hafva 36 a 33 grader.
&gt; Finnes hos de flesta specerihandlare samt i mina butiker.
N:r 19 Stora Nygatan.
— N:r 2 9 S:t Paulsgatan.
på gar, Biåsar, svarta och i I Monténs S l l f v e r m e d a l j i Köpenhamn 1888.
G u l d m e d a l j i Stockholm 1897. tid färdigsydda för Lars ligast af!
Prenumerera l u n g s j u k a.
L ä k a r e: Med.
D o k t o r Harald Ernberg-, hvilken anordnar sjuk- ården så vidt möjligt efter m o d e r n a s a n a t o u e p i i n e i p e r.
Pr s per d a g 8 kr.
och 6: 50.
U p p l y s n i n g a r lämnas af D:r E m b e r g, S t o c k h o l m och F r ö k e n A n n a T ö r n q v i t t, Hemgården, L i l j e h o l m e n.
AUm.
Tel. Liljeholmen 140.
Peruker, Benor, Flätor, Länkar m. m i tusental.
Insänd hårprof så erhållas flera arbeten att välja på.
Obs.!
Vi signera ej postpaket med .Hår ».
Herr och Fru E MALMBERG, 58 Klarabergsgatan 58.
Askar, innehållande p * aktiska, tref- liga (genom mångårig erfarenhet inom barnavärlden pröfvade) arbeten lör gossar och flickor 4 — 10 Sr.
Pris 2 å 3 kr.
s j u k h e m.
H y t t l a g e r.
Kjolar kul.
y l l e o c h = = och Klädnin- Klädningstyger b o m u l l.
B i l l i g a p r i s e r.
A.
- B.
EVA HELLMANS EN g o d t v ä t t m a s k i n är en stor lättnad för hvarje husmoder.
Tvättma- skinen » Favorit » är en ekonomiapparat utan like, som efter endast en veckat HUSHÅLLSSKOLA, användande inbesparar sitt pris.
Finne » Drottninggatan 88, Stockholm.
hvarje välsort.
Järnhandel &amp; Bosätt- Grundad 1886. ningsrnagasin samt hos Generalagenten A.-B.
Julius Slöör, Stockholm.
Elever emottagas.
Prospekt på begäran.
LDUN 1906 Inf.
gen.
Stockholms Läkarförenlng.
Öron-, Näs-.
och Halssjukdomar D o k t o r J o h a n E k, Hamng.
24, Stockholm.
Hvard.
2 — 4, Helgd.
10 — 11.
° Inf.
gen.
Stockholms Läkarföiening.
v — Ögon-, Näs- Hvard.
9 — 10.
Doktor från Etableradt i Stockholm Doktor J. Arvedsons Kurs « 47 35, Cokes r Kommanditbolaget &gt; K o c k &amp; Co., 1880 — Kontor: 20 Skeppsbron, Stockholm, säljer numera e n d a s t A n t h r a c i t Rikstelefon 1 7 9, 6 6 1 0.
Gymnastik, f r å n kr.
2: — p r st. Stort urval!
* * Begär förteckning!
Doktor A. Kjellbergs kurs i massage och sjukgymnastik NumaPetersonsH.&amp;F.Ä.-B.
för (ettårig) börjar den l:sta oktober.
Begär prospekt!
Stockholm, Mäster Samuels- gatan 70.
UGGLAS U K H E JErbjuder Stockholm.
Vestra Trädgårdsgatan 19, Stockholm, hvilken började sin verksamhet år 1881, afser att meddela bildade flickor un- dervisning och öfning i enklare och finare matlagning, bakning, syltning och inläggning af grönsaker, Anstrykning samt öfriga inom ett hushåll förekom- mande göromål, för att sålunda sätta dem i stånd att på ett praktiskt sätt förestå egna eller andras hem.
Teoretisk undervisning: en kortare kurs i Födoämneslära och Hälsovårdslära, Skolan har varit besökt af två tusen ett hundra femtioåtta (2,158) elever.
Hvarje kurs omfattar 4 eller 4 ' / 2 månader.
Elever mottagas äfven på kortare tid.
Ny kurs börjar den 1 5 nästkommande januari.
Prospekt och vidare upp- lysningar meddelas af Fröken Hedda Cronius, Föreståndarinna.
O m e g a bör ordad af Läkare.
ej saknas i hem, Till landsorten mot postförskott eller efterkraf.
K.
E.
A H M A N r s t r yr f * \ \ jTta ö m kr.
1.75 i postanv.
sändas 12 tvålar fco.
.
W %W f \ VT innehållande 287 lättfattliga och billiga uppgifter för enklare och finare matlagning.
Däriblan i en mängd goda recepter för beredning af safter, sylter och bär- viner m. m.
Det är den bästa och billigaste kokbok för mindre hushåll, är 95 sidor stor, kostar endast 50 öre.
Portofritt mot insänd likvid i frimärken.
Adr.
Sanfr.
Johnsson, Falköping.
Vackraste Jul- o. Nyårskort, 10 st. 25 öre.
Stor priskurant gratis.
Åberopa denna tidning.
OBS.!
Annonsen införes endast denna gång.
Nr j \ LJ| \ QLJr \ L A R S M O N T E N JOH.
&gt; ^ / j&amp;iiÄBk.
MALMÖ BEST .PATENT LUNDSTRÖM &amp; Co. • * &gt; C O K E S A n t h r a c i t Varumärke praktiskt, elegant, billigt i bruk, om- tyckt af alla, levereras af oss i olika storlekar &amp; prislägen.
Begär prospekt.
CARL WALLÉN &amp; C:o, Göteborg.
Elektr.
materiel, metaller &amp; maskiner.
Rikstelefoner 11 59, 1109 &amp; 65 74.
E l e v e r i väfnad, handarb., knyppling m. m. emottagas i privat h e m i norra Skåne 15 Jan. — 15 April.
Undervisningsvan lärarinna.
Närmare meddelar fröken H. Lindgren, Lönsboda Rudbolms Kakelfabrik töorrfeöptng.
Enkla och dekorativa kakel- ugnar i mcdern smakriktning.
Hl.
priskurant på begäran.
Rikstel.
4 27 22 20 20 12 M A R I E - B R I K E T T E R KONTOR: 22 SKEPPSBRON 2 2.
17 STRANDVÄGEN 17.
1 PARMMÄTAREG AT AN 1.
Varumärke.
Allm.
tel. 22 88 60 19 61 98 E n j u l k l a p p som a l l a måste t y c k a 0m äx Johajin Ma- ria Faxinas Éau d e Cologne m e d K ö l - nerdomen.
Frisk o c h a f en oförlik- nelig finhet.
Brhålles lådvis o c h pr flaska till partipriser vid k ö p d i r e k t å, Kölnerlagret, 24 Smålandsgatan.
M Ö B L E R A D E rum utan eller med del- vis inackordering på Rådmansgatan 82 II.
F r u Hedenstierna.
Kandväfda Linneväfnader.
Göteborgs Bank f. d. Göteborgs Enskilda Bank.
12 Brunkebergstorg 12.
Sparkasseränta 4 V proc.
2 Ränte- oeli Kapital- försäkringsanstalten En uH nvi Stockholm, Stora Nygatan 5 i Julmarknaden och där- till en verkligt fin pryd- nad i hvarje hem äro vidstående små, nätta taflor af våra furstepar.
Bilderna äro hand- kolorerade, utförandet konstnärligt och i detalj väl lyckadt.
Ramen af bronsfärgad ek fin nyans; kan ställas såväl som hänga.
Endast ett mindre antal taflor finnes, hvar- för v i utbedja oss beställning snarast.
Priset är 5 kr.
för bägge — 2:75 pr styck; storlek c:a 10 x 12 cm.
emottager penningar till beredande af lifränta eller kapitalbildning.
I Stockholm bosatta, obemedlade per- soner erhålla vid insättning tillskott af Fosterländska föreningen.
Skrift- liga förfrågningar besvaras omgående.
Prospekt på begäran.
Kontoret öppet kl. Vsll — V«3 samt dessutom onsdagar kl. J / 2 7 — Va 8 e. m.
Fonder Utbetalda Iifräntor år 1905 Kvinnliga SILVANDERS, Göteborg.
Wilhelmssons Boktryckeri A.
- B,, Stockholm balsamiskt-antiset sammansättning i full evidens bev.
som ett verkligt skön- hetsmedel för koden.
hvarigenom nästan hvarje opasslighet i hyn på kort tid aflägsnas.
Högsta utmärkelse: Quldmedalj i Norrkö- ping detta år.
Profkartong, 3 st., exp.
mot kr.
1: 80 portofritt från T e S n l s k a A.
- B.
F l o r a, Gette.
Duktyger, handdukar, lakanslärtt, näsdukar m. m., köpas bäst och billi- gast från Kungsäters Linneväfveri, Kungsäter.
Katalog och profver gratis och franko.
A K T I E B O L A G.
S T E N K O L Rikstel.
4 2 1 6 Allm.
Tel. 80 12 Kungsholmsgatan 17, STOCKMOLA.
börjar sin vårtermin den 18 jan.
1907.
Nya elever mot- tagas.
Anmälningar hos pensionatets föreståndarinna o Läkareintyg och prospekt franco.
Ensamförsäljare för Sverige och utlandet; Telegramadr.
OMEGAS Scheels Tvålfabrik, Göteborg.
N För- Priset å O M E G A - S p o t t l å d a n ar i handeln för prima golfmodell Kr.
7.65 och för prima väggmodell » 5.
2 5 Mot Maltestorp, S j ö b o. '
" » fördelar; sjukhus, skolor eller annan offentlig lokal.
V a c k e r hy ernås m e d Pin Glycerintvål.
O t t o n i e följande O M E G A kan Ögonblickligt öppnas eller slutas antingen med handen (väggmodelleo) eller med foten (golfmodellen).
O M E G A kan både tömmas och rengöras utan beröring med handen.
O M E G A S innehåll afstänges, hvarigenom af- dunstningen hindras.
Barnfingrar, djur och flyg- fän etc. komma alltså icke i beröring med spott- lådans innehåll.
O M E G A är prydlig och.
medför ingen motbju- dande känsla, — ingen känsla af äckel ens för spisande gäster i en matsal.
O M E G A är hållbar och dess beståndsdelar okäns- liga för vatten.
|S.
O M E G A upnfyller alla anspråk, som med skäl böra ställas pa en ändamålsenlig spottlåda.
I n - gen annan spottlåda kan ens tillnärmelsevis uppfylla sådana anspråk Nya Hushållsskolan, M — 22 VILLAGATAN 2 2 — erbjuder åt sjuka och konvalescenter god vård samt ett lugnt och angenämt hem.
Särskild afdelning för förloss ningar.
OBS.!
Sinnessjuka och lung sotspatienter mottagas e j.
Allm.
Tel. 68 96.
Rikstel.
1112. spoiTLh (mit- Patenterad i Sverige och utlandet.
plattor från 15 kronor.
Hamngatan 32, (ANNA EHRNST) J n u Passa till alla s ' ags apparater för plattor, äfven grammofoner.
FAVORITE-FONOGRAFER S " O me g a " inspelade å båda sidor medför enligt kongl.
maj:ts medgif vande samma kompetens o. rättigheter som en kurs vid Gymnastiska Central-Institutet Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran genom D:r J. Arvedson, adr.
Strömsborg, Stockholm ADA af denna sort.
S l a g g a r e j; o s a r ej.
Hvarje om sitt silfver och sina växter rädd husmoder göre ett försök!
Rikstel.
22 35, 112 35.
Allm.
tel. 22 60. sas B r i k e t t e r 4736.
C a E l i e p y.
Englands förnämsta anihracitkolgrafva " Favorite " - plattor, 1 Sjukgymnastik.
Massage och Pedagogisk s 1; a A n t h r a c i t och HalssjuKdomar, Sönd.
i / s° — VslO Hushållskol Carl S t r ö m b e r g V *? — 4.
Bröst- och Hudsjukdomar.
A l l m.
Telefon 8 68, lO V a s a g a t a n lO.
9 — 10 och 3 — 4.
Allm.
Tel. 87 87 Kl. U • AKTIEBOLAG • Doktor Ger da Uddgren Högbergsgatan 31 (andra huset Götgatan).
P o n t y b e r e m OLSSONS K 0 J906.
Kr.
37,000,000.
• S92.000.
juridiska Triewaldsffränd A.
T. byrån, S, Stockholm.
14323,
