# ID: svediakorp-per1699
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1906
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 46,450
# sentences: 1,970
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N R: 5 TORSDAGEN (996) H U F V U D R E D A K T Ö R O C H DEN A N S V.
1 FEBRUARI U T G I F V A R E: 19:DE 1906.
Å R G.
FRITHIOF HELLBERG.
öfver hela v ä r l d e n.
B e r ö m d e författares arbeten u t k o m m a samtidigt p å tre, fyra s p å k, en mästares taflor sändas v ä r l d e n rundt för att utställas eller b e r e d a, s p r i d d a i aftryck, g l ä d j e åt m i l l i o - ner m ä n n i s k o r af o l i k a n a t i o n e r.
V i se, h u r världsutställningar a n o r d n a s, hur män o c h k v i n - n o r från alla v ä r l d s d e l a r samlas till k o n g r e s s e r för att ö f v e r l ä g g a o m m ä n s k l i g h e t e n s stora frå- g o r, hur v ä r l d s f ö r b u n d b i l d a s af f ö r e n i n g a r, s o m i o l i k a l ä n d e r arbeta för s a m m a m å l.
O c h vi se hur s a m m a företeelser i n o m det s o c i a l a lifvet uppstå i n o m o l i k a l ä n d e r, hur s a m m a kraf p å ombildning af s a m h ä l l s f ö r h å l l a n d e n a till de k r o p p s a r b e t a n d e skarornas förmån, s a m m a k r a f på rättvisa i t i l l g o d o g ö r a n d e t af k u l t u r e n s frukter framträda h o s o l i k a folk.
D e s o c i a l a frågorna äro d e, s o m framför allt v ä n t a p å sin l ö s n i n g.
I vårt l a n d har u n d e r de senaste åren ett Ulligare intresse för dessa f r å g o r gjort sig g ä l l a n d e, o c h särskildt ha d e senaste allvarliga p o l i t i s k a h ä n d e l s e r n a, g e n o m h v i l k a v å r t folk t v u n g i t s till själfransakning, k o m - mit m å n g e n, s o m förut m e d l i k g i l t i g h e t eller ö f v e r - l ä g s e n h e t b e t r a k t a t a r b e t s k l a s s e n s fordringar, att inse n ö d v ä n d i g h e t e n af s o c i a l a reformer.
C E N T R A L F Ö R B U N D E T F Ö R S O C I A L T A R B E T E.
F R U BEHÖFVA VI E.
SOCIAL KUNSKAP?
N Ä R V I se ut öfver v ä r l d e n, o c h när vi se på företeelserna i n o m vårt e g e t l a n d, k u n n a vi i c k e g ä r n a u n d g å att märka, att det är en b e t y d e l s e f u l l tid vi lefva i, en afgörelsernas o c h o m d a n i n g a r n a s tid.
D e t gäller f o l k e n s ställning till h v a r a n d r a, det gäller de o l i k a samhällsklas- sernas ställning o c h de e n s k i l d a m ä n n i s k o r n a s förhållanden.
U P P L Y S N I N G S B Y R Å N M E D F Ö R E S T Å N D A R I N N A N B R O O M É.
bart k o m m a o s s till g o d o, när v i k t i g a andliga v ä c k e l s e r, när v e t e n s k a p e n s o c h k o n s t e n s frukter k o m m a till o s s från de stora k u l t u r f o l k e n.
G e n o m de m o d ä r n a s a m f ä r d s m e d l e n s f ö r m å g a att afkorta afstånden k o m m a m ä n n i s k o r af o l i k a nationali- tet lätt i p e r s o n l i g b e r ö r i n g m e d hvarandra, g e n o m telegrafens, p o s t v ä s e n d e t s o c h pressens u t v e c k l i n g spridas m e d d e l a n d e n o t r o l i g t snabbt - M e n ännu stå alltför m å n g a o f ö r s t å e n d e eller rent fientliga inför denna mäktiga tidsrö- relse, som de likväl icke kunna und- v i k a att k o m m a i b e r ö r i n g m e d, o c h ännu ä r antalet af d e m, s o m v e r k l i g e n taga del i a r b e t e t för s o c i a l a reformer, f ö r s v i n n a n d e litet.
Och där socialt intresse finnes, där man v a k n a t u p p till m e d v e t a n d e o m att socialt arbete b e h ö f v e s, där är intresset b l o t t alltför sällan g r u n d a d t p å v e r k l i g k u n s k a p o m förhållandena.
D o c k, j u m e r h å g e n v ä c k e s att v e r k a n å g o t till de sämre lottades hjälp, j u fiere o m r å d e n af K r a f v e n p å frihet för i n d i v i d e n v ä x a fram starkare än n å g o n s i n, m e n samtidigt stegras krafven p å ansvarskänslan m o t samhället.
Ty allt efter s o m det m o d ä r n a samhällslifvet ut- v e c k l a t sig, h a m ä n n i s k o r n a blifvit m e r o c h m e r b e r o e n d e af h v a r a n d r a.
D e t finns väl k n a p p a s t n å g o n, o m h v i l k e n man kan säga, att han står e n s a m, utan n å g o t slags b e r o e n d e af a n d r a m ä n n i s k o r, vare sig i sin e k o n o m i, sitt arbete eller sin a n d l i g a u t v e c k l i n g.
O c h l i k s o m de e n s k i l d a m ä n n i s k o r n a g e n o m tusentals intressen b i n d a s v i d h v a r a n d r a o c h lefva lifvet mer g e - m e n s a m t än förr, har o c k s å g e m e n s k a p e n mellan f o l k e n u t v e c k l a t s m e d u t o m o r d e n t l i g hastighet, i det de a n d l i g a såväl s o m de e k o n o m i s k a för- b i n d e l s e r n a mellan d e m blifvit allt fiere o c h star- kare.
På m å n g a sätt få vi erfara d e n n a s i g allt m e r u t v e c k l a n d e g e m e n s k a p.
S å har ett krig borta i Östasien inflytande p å p e n n i n g - marknaden o c h på handel o c h industri litet hvarstädes i Europa.
S å kan en strejk i de e n g e l s k a k o l g r u f v o r n a f ö r d y r a driftkostnaderna för v å r a industriella företag.
M i s s v ä x t på b o m u l l i A m e r i k a förorsakar förluster för v å r a väfverier o c h spinnerier, arbetsbrist för v å r a arbetare.
A andra sidan få vi j u erfara g e m e n s k a p e n s v e r k n i n g a r, när n y t t i g a uppfinningar o c h u p p - täckter, s o m g j o r t s i andra länder, nästan o m e d e l - L Ä S E S A L E N.
V I D S K R I F B O R D E T L Ä N G S T T I L L T I L L H Ö G E R V Ä N S T E R S E K R E T E R A R E N B I B L I O T E K A R I E N F R Ö K E N F R Ö K E N I.
G E R D A R A P H A E L.
M E Y E R S O N.
LDTJN 1 9 0 6 — 50 — från alla delar af S v e r i g e, ä f v e n s o m från ut- landet.
F r å n de u t l ä n d s k a u p p l y s n i n g s b y r å a r n a, m e d h v i l k a C.
S.
A.
samarbetar, ingå tidt o c h ofta skrifvelser.
S å ha råd gifvits för inrättande af K i n d e r - garten o c h k o l o n i t r ä d g å r d a r, för startandet af u n g d o m s f ö r e n i n g a r o c h s o c i a l a k l u b b a r, för k o - o p e r a t i v a företag o c h f o l k b i b l i o t e k m.
m.
En stor del af förfrågningarna u t g ö r a s af b e g ä r a n o m litteraturanvisningar o c h o m a n v i s n i n g på p a s s a n d e s o c i a l t arbete åt p e r s o n e r, s o m ö n s k a sådan v e r k s a m h e t.
S o c i a l a föreningar o c h insti- tutioner, s o m äro i b e h o f af frivilliga eller aflönade arbetskrafter, k u n n a n ä m l i g e n anmäla detta h o s C.
S.
A.
E n särskild afdelning finnes för u p p l y s n i n g a r i e g n a h e m s f r å g o r, den f ö r e s t o d s u n d e r 1 9 0 5 af arkitekten R a g n a r Ö s t b e r g.
S ä r d e l e s v i k t i g är o c k s å den afdelning, s o m kallas " C.
S.
A: s kontor för fri rättshjälp åt obemedlade ".
Framstående m e d l e m m a r af S v e r i g e s a d v o k a t - samfund ha tagit d e n n a afdelning o m hand o c h lämna afgiftsfritt j u r i d i s k a u p p l y s n i n g a r åt o b e - m e d l a d e p e r s o n e r.
A t t m o t t a g n i n g a r n a, s o m hållas tisdagar, t o r s d a g a r o c h fredagar k l.
7 — 9 e. m., ä r o talrikt b e s ö k t a, b e h ö f v e r v ä l k n a p p a s t sägas.
F A T T I G V Å R D S K O M M I T T É N S A R B E T S R U M.
V I D S K R I F B O R D E T det s o c i a l a lifvet, s o m visa sig kräfva reformer, d e s t o större blir o c k s å b e h o f v e t af social u p p - lysning och kunskap.
T y det är j u i c k e n o g m e d att representan- terna för de o l i k a s a m h ä l l s k l a s s e r n a v e t a a l l d e l e s för litet o m h v a r a n d r a s l e f n a d s v i l l k o r o c h lifs- å s k å d n i n g a r, att de — ehuru de stå i ett ö m s e - s i d i g t b e r o e n d e af h v a r a n d r a — k ä n n a hvar- a n d r a a l l d e l e s för litet, d e äro i f ö r v å n a n d e utsträckning o k u n n i g a o m, huru det samhälle de lefva i s t y r e s o c h är inrättadt.
Denna o k u n n i g h e t, h v i l k e n vi finna likaväl h o s de bil- d a d e s o m h o s de o b i l d a d e, är i c k e sällan o r s a k e n till stridigheter o c h m i s s g r e p p.
S o c i a l u p p l y s n i n g b e h ö f v e r spridas till alla s a m h ä l l s k l a s s e r.
A r b e t e t på s o c i a l a förbättringar — det må nu utföras för f o l k e t eller genom f o l k e t — måste b y g g a s på k u n s k a p, o m det s k a l l k u n n a l ä n d a till v e r k l i g n y t t a.
I n s i k t e n h ä r o m s k a p a d e i utlandet u n d e r senare hälften af förra å r h u n d r a d e t en hel rad s. k. s o c i a l a u p p l y s n i n g s s ä l l s k a p, h v i l k a s uppgift j u s t är att u t b r e d a en v i s s e r l i g e n p å v e t e n s k a p l i g t arbete o c h vetenskaplig forskning grundad, men populariserad kunskap o m sociala förhållanden.
D e s s a u p p l y s n i n g s s ä l l s k a p ha s e d e r m e r a inrättat s o c i a l a institut o c h b y r å a r.
A f s å d a n a äro utan tvifvel M u s é e social i Paris det förnämsta.
D e t grundades 1 8 9 4 g e n o m en d o n a t i o n af g r e f v e d e C h o m b r u n på 2 m i l l i o n e r francs, har en e g e n ståtlig b y g g n a d m e d stora föreläsningssalar, ut- s t ä l l n i n g s l o k a l e r, där man finner m o d e l l e r till arbetarbostäder o c h f a b r i k s b y g g n a d e r, anord- n i n g a r till s k y d d m o t o l y c k s f a l l i arbete, m o - d e l l e r till h y g i e n i s k a a n o r d n i n g a r, m ä n g d e r af grafiska tabeller o c h statistiska framställningar j ä m t e ett 1 7, 0 0 0 n u m m e r stort, u t o m o r d e n t l i g t väl o r d n a d t b i b l i o t e k i s o c i a l a ä m n e n.
E n stor d e l af b i b l i o t e k e t u t g ö r e s af g e n o m institutets arbete åstadkomna utredningar o c h statistiska uppgifter.
M u s é e s o c i a l är en idealisk institu- tion för d e n, s o m vill i d k a s o c i a l a studier, m e n e n lika v i k t i g o c h lika v ä l s k ö t t a f d e l n i n g a f d e s s v e r k s a m h e t är den, s o m p r a k t i s k t b e f o r d r a r socialt arbete o c h m e d u p p l y s n i n g a r o c h råd samt äfven e k o n o m i s k t u n d e r s t ö d j e r nyttiga s o c i a l a företag.
N å g o t mindre vetenskapligt och byråkratiskt inrättadt, m e n mera på det p r a k t i s k a arbetet till v ä c k a n d e af socialt intresse a n l a g d t, är det a m e r i k a n s k a u p p l y s n i n g s i n s t i t u t e t " A m e r i c a n In- stitute o f Social Service " i N e w - Y o r k, s o m särskildt u t m ä r k t s i g g e n o m det intressanta S E K R E T E R A R E N F R Ö K E N E.
P A U L I.
sociala material det h o p b r a g t e till St. Louis-ut- ställningen 1 9 0 4.
I Berlin o c h Frankfurt am Main, i L o n d o n, A m s t e r d a m o c h K ö p e n h a m n finnas s o c i a l a u p p - lysningsbyråar, hvar o c h en karaktäristisk p å sitt sätt, m e n alla v e r k a n d e för s a m m a mål, det s o m o c k s å vårt s v e n s k a u p p l y s n i n g s s ä l l s k a p: " C e n t r a l f ö r b u n d e t för socialt a r b e t e " g j o r t till sitt.
" Att väcka intresse för och sprida kunskap om sociala spörsmål för att därigenom medverka till lösningen of vikliga samhällsfrågor, " så f o r m u - lerar C.
S.
A.
— s o m det i h v a r d a g s l a g kallas — sin uppgift.
Stiftadt i j u n i 1 9 0 3, u t g ö r det en samman- slutning af icke mindre än 2 6 o l i k a r t a d e soci- ala föreningar, de flesta i S t o c k h o l m.
Hvarje f ö r e n i n g, s o m af C.
S.
A: s s t y r e l s e kallas att ansluta sig, utser h ö g s t 5 representanter, h v i l k a årligen välja s t y r e l s e o c h a f g ö r a en del andra ärenden.
O r d f ö r a n d e är för närvarande herr Ernst B e c k m a n, v.
o r d f ö r a n d e fru A g d a M o n t e l i u s.
D e s s u t o m s a m m a n t r ä d a r e p r e s e n t a n t e r n a till m ö - ten o c h diskussioner.
I C.
S.
A: s uppgift ingår n ä m l i g e n äfven att s ö k a s a m m a n f ö r a p e r s o n e r från o l i k a s o c i a l a v e r k s a m h e t s o m r å d e n, så att de k u n n a taga del af h v a r a n d r a s arbetssätt o c h erfarenheter, diskutera s o c i a l a frågor o c h på så sätt lära k ä n n a o c h g a g n a hvarandra.
Dessa m ö t e n hållas v a n l i g e n i C.
S.
A: s lokal-, Läst- m a k a r e g a t a n 6, där u p p l y s n i n g s b y r å n o c h bibli- o t e k e t äro i n r y m d a.
Här finnes en treflig läsesal, hvars h y l l o r u p p t a g a s af en g a n s k a r e s p e k t a b e l samling b ö c k e r o c h b r o s c h y r e r på o l i k a språk, f ö r e t r ä d e s v i s i b o s t a d s - o c h egna- h e m s f r å g o r, k o o p e r a t i o n, s a m h ä l l s h y g i e n, arbetar- s k y d d, själfhjälpsverksamhet, emigrationsfrågan, jordfrågan, kommunal arbetsförmedling m. m, D e s s u t o m finnes ett sjuttiotal s v e n s k a o c h ut- l ä n d s k a tidskrifter, s o c i a l a u p p s l a g s - o c h hand- b ö c k e r samt grafiska tabeller o c h fotografier till b e l y s a n d e af s o c i a l a f ö r h å l l a n d e n.
I b y r å f ö r e s t å n d a r i n n a n fru E.
B r o o m é s rum v i d sidan af läsesalen finnes riksdags- o c h k o m - m u n a l t r y c k i b a n d v i d b a n d, ä f v e n s o m ett stort s k å p, där i k a r t o n g e r o r d n a t s stadgar, årsbe- rättelser o c h m e d d e l a n d e n från s o c i a l a föreningar af alla slag i in- o c h utlandet.
M y c k e t värdefull anses o c k s å a f d e l n i n g e n af registreradt t i d n i n g s u r k l i p p i s o c i a l a ämnen vara.
U p p l y s n i n g s b y r å n o c h b i b l i o t e k e t äro afgifts- fritt t i l l g ä n g l i g a för allmänheten alla h v a r d a g a r 12 — 3 e. m. samt m å n d a g a r 7 — 8 o c h l ö r d a g a r 6 — 8 e. m.
F ö r f r å g n i n g a r af m å n g a h a n d a slag g ö r a s, dels m u n t l i g e n, m e n ännu oftare skriftligen C.
S.
A: s l o k a l är sålunda nästan s t ä n d i g t upptagen.
D e n r y m m e r i n o m sina v ä g g a r dess- u t o m S o c i a l Tidskrifts r e d a k t i o n o c h den s. k. Fattigvårdskommittén.
D e n n a k o m m i t t é tillsat- tes förra v å r e n, då C.
S.
A.
af en enskild per- son erhöll en s u m m a af 2 0, 0 0 0 k r o n o r m e d u p p d r a g att g ö r a en u t r e d n i n g af S v e r i g e s fat- t i g v å r d s f ö r h å l l a n d e n j ä m t e ett förslag till deras reformerande.
D e n i n g a l u n d a lätta, m e n v i k t i g a o c h, s o m man h o p p a s, g a g n e l i g a u p p g i f t e n öfver- l ä m n a d e s åt f a t t i g v å r d s i n s p e k t ö r e n A.
L i n d b l o m, redaktör G.
H. v. K o c h, borgmästaren Jakob P e t t e r s s o n o c h fröken E b b a Pauli.
D e n sist- nämnda är f a t t i g v å r d s k o m m i t t é n s sekreterare o c h har allt det d a g l i g a arbetet o m h a n d.
T i l l ordnande af materiel, u t a r b e t a n d e af t a b e l l e r m. m.
har fröken Pauli hjälp af en hel s k a r a u n g a damer, s o m frivilligt utföra det v i d l y f t i g a skrifarbetet.
R e s u l t a t e n af sina i S v e r i g e o c h utlandet g j o r d a studier o c h u n d e r s ö k n i n g a r p u b - licerar f a t t i g v å r d s k o m m i t t é n i skriftserien " F a t - t i g v å r d o c h f o l k f ö r s ä k r i n g ", hvars S första häften utkommit.
S o m det s y n e s, t a g e r C.
S.
A.
m å n g a b å d e k v i n - liga o c h m a n l i g a arbetskrafter i anspråk.
S å ha en hel d e l framstående fackmän p å det s o c i a l a o c h k o m m u n a l a o m r å d e t biträdt s å s o m föreläsare v i d de o l i k a föreläsningskurser, s o m a n o r d n a t s.
Särskildt o m t y c k t a v o r o föredragen o m S t o c k - holms kommunala förhållanden, kombinerade med b e s ö k v i d gas- o c h e l e k t r i c i t e t s v e r k e t, u p p v i s - n i n g h o s b r a n d k å r e n o.
s. v.
D e s s u t o m har C.
S.
A.
en serie maskinskrifna s o c i a l a f ö r e d r a g att h y r a ut åt föreningar o c h s k o l o r, o c h på b e g ä r a n anskaffas o c k s å, då så ske kan, före- läsare i s o c i a l a ämnen till l a n d s o r t e n.
Naturligtvis ingår i C.
S.
A: s uppgift äfven att utgifva skrifter.
M e n f. n. p u b l i c e r a s en- dast s o c i a l a tidningsartiklar, i det man till ett antal l a n d s o r t s t i d n i n g a r p å o l i k a orter en g å n g i m å n a d e n u t s ä n d e r en af fackman i ämnet för C.
S.
A: s räkning författad uppsats i n å g o n aktuell s o c i a l fråga.
På så sätt s ö k e r man v e r k a för social k u n s k a p s s p r i d a n d e i v i d a r e kretsar.
Just nu arbetas det föröfrigt flitigt på en y t t e r l i g a r e u t v i d g n i n g af d e n g a n s k a o m f a t t a n d e verksamheten, n ä m l i g e n på o r d n a n d e t af en s o c i a l utställning i S t o c k h o l m.
D e n n a utställ- ning, s o m ö p p n a s o m n å g r a v e c k o r o c h är äm- nad blifva p e r m a n e n t, skall främst omfatta en afdelning af s k y d d s a n o r d n i n g a r m o t o l y c k s f a l l i a r b e t e, h v i l k e n a n o r d n a s af F ö r e n i n g e n för arbetarskydd.
Nationalföreningen mot tuberkulos och Centralbyrån för nykterhetsundervisning o r d n a h v a r sin särskilda utställning o c h C.
S.
A; s a f d e l n i n g k o m m e r f ö r e t r ä d e s v i s att omfatta s o c i a l h y g i e n, b o s t a d s f r å g a n, den industriella ar- Lagermans flytande putspomada B O N A M I.
— betarfrågan, f o l k b i l d n i n g, fattigvård o c h v ä l g ö - renhet.
I n b j u d n i n g a r till d e l t a g a n d e i d e n n a utställ- ning ha u t s ä n d t s till f a b r i k s ä g a r e, f ö r e n i n g a r och s o c i a l a institutioner öfverallt i S v e r i g e.
M e - n i n g e n är att insamla o c h utställa ett m a t e r i a l, som i fotografier, t a b e l l e r o c h k o r t a beskrif- ningar k a n gifva en bild af s o c i a l a f ö r h å l l a n d e n och s o c i a l t arbete i vårt land.
Tillslutningen har d o c k ännu icke visat sig så stor.
Ännu är j u C.
S.
A: s arbete b l o t t f ö g a k ä n d t, ännu är b e h o f v e t af s o c i a l k u n s k a p allt för litet va- ket hos vårt folk.
Men säkert är att en sådan k u n s k a p b e h ö f v e s och b ö r spridas till alla s a m h ä l l s k l a s s e r.
Den skall b i d r a g a att stärka f o s t e r l a n d s k ä r l e k e n o c h medborgarandan.
D ä r i g e n o m att m ä n n i s k o r n a få närmare k ä n n e d o m o m h v a r a n d r a s förhållan- den s k o l a de lära s i g förstå h v a r a n d r a bättre, och m y c k e n misstro o c h fiendskap s k o l a för- svinna.
K u n n a vi lära oss inse att, ehuru vi stå p å o l i k a platser i samhället o c h u n d e r o l i k a in- flytelser, det d o c k är ett g e m e n s a m t arbete vi utföra o c h u n d e r ett g e m e n s a m t ansvar v i lefva, så s k o l a k l a s s e g o i s m e n s o c h klasshatets m ö r k a s k u g g o r mer o c h m e r flykta.
K r a f v e n p å re- former s k o l a n o g v ä x a fram s t a r k a r e än n å g o n - sin, men arbetet för reformerna skall utföras under ansvarskänsla o c h samhällskänsla.
G E R D A SORG M E Y E R S O N.
I BYGDEN.
HÄR VAR oss så godt i den leende trakt, kring sjöarnas stränder i lummig prakt sig skogen bredde så vida.
Bak kransen af ljusgrön, hvitstammig björk, den stod där så väldig, skyhög och mörk med stammar sida vid sida.
Den älskats och vårdats från släkt till släkt.
.
.
sig topparne reste mot skyn så käckt och rötterna rundtorn sig sträckte, i vindarnes spår gick ett mäktigt sus och fåglarna sjöngo i solens ljus, när morgongryningen bräckte.
Vi hörde visst talet med rysning kall om skogars sköfling och furors fall, vi hörde, men ville ej höra.
Det var som en saga, så ful och stygg; vår skog stod så säker och vårdad och trygg, den fick ingen ovän röra.
Så så ett Ty och nu var det i går.
Om du lyssnar i dag, hör du ett ljud som af yxors slag, ljud, som ger eko vida.
skogen har sålts för det röda gull, skogens jättar med topp i mull mejas sida vid sida.
Där darrar ett sus och jag fattar det väl: den våndas och vrider sig, skogens själ, jag hör hur den kvider och klagar.
" Hvad har jag förbrutit?
Er blomstrande bygd, den stod där så trygg i mitt värnande skygd i dag som i forna dagar. "
Och dock med din kraft och spirande brodd för guld har du skymfligen blifvit förrådd, dina kronor fällda i gruset!
Men de, som ha sålt dig för vinning snöd, och de, som ha dömt dig till fall och död, må gömma sin blick för ljuset.
gsjj J± Garanti C L A XJ S C A * IDUN — Snart ligger den kullvräkt, skogens sal, och snart står bygden öde och kal och vindarne stryka så kalla.
De täcka nejder, oss förr ha gladt, sin rikedom mistat, sin bästa skatt, när skogen och lunderna falla.
K ö (Svart Siden.!
i Säg aldrig, att svensken älskar sitt land, så länge han sköflar sin egen strand helt fritt efter eget tycke!
Säg aldrig, att lagar ha skrifvits nog, så länge ej finns en, som skyddar vår skog, vårt ädlaste, vackraste smycke.
S N O R R E.
LÖGNEN.
AF TRE JOHANNES KAPITEL UR LIFVET UDDIN.
r.
K ÄRE L Ä S A R E, j a g skulle ö n s k a, att hade n å g o n t i n g m e r a o r i g i n e l l t att rätta d i g än e f t e r f ö l j a n d e.
M e n det är själf, s o m skall g ö r a det o r i g i n e l l t.
Gör så s m å n i n g o m till n å g o n t i n g e n a s t å e n d e o e r h ö r d t, s o m aldrig inträffar.
jag be- du det och Min berättelse handlar o m tre u n g a männi- s k o r, Cecilia o c h h e n n e s fästman B ö r j e samt v i d a r e en herre, s o m i b e g y n n e l s e n var o b e - kant för d e m b ä g g e; hette G u n n a r.
Om d e n n a berättelses första kapital hafva säkert o l i k a m ä n n i s k o r o l i k a tankar.
A f B ö r j e och Cissi var det e g e n t l i g e n bara B ö r j e, s o m var kär.
M e n han var en m y c k e t bra o c h på- litlig karl, o c h Cissi fick för sig, att han skulle bli en bra man.
Och när de hade varit b e - kanta ett års tid, friade han efter alla k o n s t e n s regler o c h fick j a.
Cissi hade n ä m l i g e n då l y c k a t s tämja sin fladdrande o c h af tusen stäm- ningar o c h d r ö m m a r ö f v e r f y l l d a själ till en smula praktiskt förstånd.
O c h h o n hade l y c - kats så öfver förväntan väl, att numera hvarje själfanalys befäste hennes ö f v e r t y g e l s e, att h o n var v e r k l i g t kär i B ö r j e.
D e r a s förlofning v a r ännu h e m l i g, när hen- nes fästman reste l å n g t b o r t p å l å n g tid för att arbeta för deras g e m e n s a m m a h e m.
Det var naturligtvis ett smärtsamt afsked.
Hon följde h o n o m till stationen.
Och att de u n d e r dessa f l y e n d e ö g o n b l i c k talade o m sin k ä r l e k, må ingen förtänka dem.
J a g rår inte för att deras a f s k e d s s a m t a l tro- ligen f ö g a s k i l d e sig från alla a n d r a ä l s k a n d e s.
" Min ä l s k a d e, " s a d e den lilla fästmön tro- fast, " hur l ä n g e du än dröjer, så kan du d o c k alltid veta, att j a g väntar på dig.
För mig är i n g e n t i n g af n å g o t v ä r d e l ä n g r e än j a g ä g e r ditt hjärta.
Om någon någonsin bragte mig underrättelsen, att du icke mer b e h ö f d e m i g, då skulle för m i g endast återstå att sitta på k y r k o g å r d e n o c h afundas alla d e m, s o m k o m m a dit så lugnt o c h fridfullt i en svart kista. "
Om j a g i c k e är illa u n d e r r ä t t a d, var näsdu- ken, s o m viftade efter tåget, v å t af salta tårar.
Och h v e m vill påstå, att de i c k e v o r o u p p r i k - tigt m e n a d e?
— H o n var i d e n s t u n d e n fullt ärlig i sin tro, att i n g e n l e f v a n d e skulle k u n n a fylla den bortfarnes plats.
Hon hade gärna velat s p r i n g a efter tåget, o m det hade gått för sig.
Begär profver franko * Obs.
noga = " S a l u s " och blått våra garanteradt i Sista nyheter af brud-, sällskaps- = = och promenadtoiletter, äfven i kulört och hvitt.
i Sändes tull- och portofritt till privata.
I Scbweizer &amp; Co., Luzera S. 6.
(Schweiz),!
Sidentygs-Export.
— Kungl.
floflev.
i rådlösa.
O c h vi måste s ä g a till hans b e r ö m - m e l s e, att han aldrig h u m b u g a r m e d r e k l a m e r och utpressningar.
I n g e n kan visst riktigt få klart för sig, h v a d han kan lefva af.
Men säkert är, att han g ö r allting gratis.
Cissi m ö t t e h o n o m s o m s a g d t.
Och knäppt h a d e h o n tagit e m o t hans e r b j u d n a förfrisk- ningar, innan h o n m e d ens t y c k t e, att v ä r l d e n o m k r i n g h e n n e såg m i n d r e trist o c h ö d s l i g, ut.
J a g v e t inte, o m T i d e n b a r sig riktigt k o r r e k t åt e m o t h e n n e.
M e n det v a r o c k s å p å g r u n d af h e n n e s e g e n d i s p o s i t i o n, hans m e d e l h a d e en så stor f r a m g å n g.
Och alldeles bestämdt var det i den största v ä l m e n i n g, han b ö r j a d e m e d de b e s y n n e r l i g a m e d e l, han har, utplåna B ö r j e s bild i h e n n e s g o d a hjärtas g u l d i n f a t t n i n g.
He- d e r l i g t n o g s ö k t e hon själf återställa de b l e k - n a n d e d r a g e n.
M e n d e t v i s a d e sig m y c k e t b e - svärligt, för att ej s ä g a o m ö j l i g t; o c h h e n n e s allvar t r ö t t n a d e så s m å n i n g o m.
* - II.
Man kan t y c k a ibland, att v ä r l d e n k u n d e styras litet a n n o r l u n d a, ehuru vi hafva a n l e d - ning h o p p a s, att alla o l y c k o r äro den s v a r t a åker, i h v i l k e n en o s y n l i g hand n e d l ä g g e r l y c - k a n s u t s ä d e.
— I detta, fall s y n e s allt ha k u n - nat g å bättre, o m B ö r j e i tid å t e r v ä n d t.
Så l ä n g e hans plats ännu var t o m, s k u l l e han säkert själf m e d lätthet ha kunnat åter i n t a g a den.
M e n de makter, s o m styra v ä r l d e n, v i l l e i c k e så hafva det.
Efter h v a d det kan t y c k a s, i ett m y c k e t o l ä m p l i g t ö g o n b l i c k, läto de G u n n a r träda in på.
scenen.
O c h h ä r m e d börjar a n d r a kapitlets Det måste m e d g i f v a s, att Cissan a l d r i g b e - m ö d a d e s i g att bli kär i G u n n a r, utan t v ä r t o m gjorde aktningsvärda försök i motsatt riktning.
Och för att i c k e g ö r a G u n n a r orätt, m å s t e d e t o c k s å o m t a l a s, att han i n g e n t i n g visste o m nå- gon förlofning.
D e t t a är j u o c k s å ett t e c k e n till, att B ö r j e s bild v a r a l l d e l e s f ö r b l e k n a d i detta lilla s k ä l f v a n d e k v i n n o h j ä r t a, s o m m a g n e - tiserade h o n o m.
T y annars h a d e G u n n a r vis- s e r l i g e n snart måst få s y n på d e n b i l d e n, när han b ö r j a d e bli kär.
D å h a d e han i c k e b e h ö f t blifva kär o c h därtill stormförtjust öfver att hans k ä r l e k var b e s v a r a d, tills h e n n e s d a r r a n d e b e k ä n n e l s e öfverföll h o n o m s o m en b o m b e l l e r en granat i en fredlig f o l k f ö r s a m l i n g.
Det var en o k t o b e r k v ä l l m e d d i m m a o c h mörker.
D e n g a m l a lata o c h g r u m l i g a ån flöt som v a n l i g t t r ö g t o c h d y s t e r t, o c h n å g r a träd och en g l e s rad l y k t o r följde den b o r t i mörkret.
= i; För att icke bli för lång, måste j a g b ö r j a äfven detta kapitel i slutet, ehuru j a g däri- g e n o m åter t v i n g a s att g ö r a u t d r a g ur ett af- s k e d s s a m t a l; men det har i n g e n likhet m e d d e t föregående.
garantimärket tvärstreck.
Specialité: af 90 öre till kr.
13 pr mtr.
\ Du u n d e r l i g a lif!
— där stå d e s s a t v å u n g a m ä n n i s k o r m e d all v ä r d e n s l y c k a o c h all för- bannelse i samma bäfvande hand, De gå med dans i hvart s t e g o c h j ä r n k e d j o r o m hvarje f o t.
E m e l l e r t i d b c g a f det sig, att hon ej l å n g t därefter m ö t t e en g a m m a l herre, s o m heter T i d e n; o c h den ha m å n g a m ö t t före h e n n e.
Det är en g a m m a l k v a c k s a l f v a r e, s o m ännu aldrig låtit s k r ä m m a sig af de f ö r o r d n i n g a r, med h v i l k a man förföljt s å d a n a.
M e n så m å vi o c k s å låta h o n o m hålla p å, l y det är en slängd gubbe, s o m utfört många underbara kurer, där alla j o r d e n s d o k t o r e r stått a l l d e l e s påsar 1906 p i solida sidentyger från * plomberade O 51 i # Hulimans Fabriker M a l m ö.
Telefon 661
IDUN 1906 - 52 - sitt sätt d e t s a m m a, s o m S t u r e n g j o r d e, när han k y s s t e Erik X I V: s d o l k.
O c h G u n n a r visste inte h v a d han g j o r d e.
T y han s l o g armarna o m k r i n g h e n n e o c h grät s o m ett barn.
Därefter var det u n d e r l i g t, att de t ä n k t e på att gå h e m, t y deras pulsar s l o g o i feber, s o m o m de ville g e n o m f a r a hela den v i d a v ä r l d e n.
D e t var u n d e r l i g t, att de s å g o v ä g e n g e n o m dimman, t y aldrig har ett t j o c k a r e o c h o g e n o m - trängligas m ö r k e r varit u t b r e d t o m k r i n g två unga människor. "
A l l t h v a d j a g kan g ö r a för h o n o m, det skall j a g g ö r a, " det var de sista o r d.
h o n sade v i d afskedet för alltid.
• •••ll I i in tullut!
Il I ii iiiatiiiii S a m m a v ä g g i n g o Cissi o c h G u n n a r arm i arm. "
J a g har skrifvit, G u n n a r, " s a d e Cissi, " b å d e till m o r o c h h o n o m.
M o r säger, att det är förskräckligt o c h orättfärdigt. "
" D e t är f ö r s k r ä c k l i g t, m e n icke orättfärdigt, " genmälde Gunnar.
H a n s röst var o s ä k e r, ehuru han f ö r s ö k t e g ö r a den så fast s o m m ö j l i g t.
" Orättfärdig är d e n n a förställning, m e n aldrig e n ärlig b e k ä n n e l s e.
L a t o m oss bekänna, hvad s o m då än m å n d e s k e.
— I själfva v e r k e t är er f ö r b i n d e l s e redan bruten, e m e d a n den inre s a m h ö r i g h e t e n är förbi eller aldrig har existe- rat. '
L å t o m o s s s ö n d e r k r o s s a detta skal, s o m i c k e l ä n g r e d ö l j e r n å g o n t i n g annat än en inre lögn och o l y c k o r! "
D e t var samma o r d, s o m han sagt flere g å n g e r förut.
O k t o b e r v i n d e n, s o m susade o m k r i n g s o m en fredlös själ, hann y t t r a några o b e g r i p l i g a o r d, innan Cissi s v a r a d e.
H o n talade lågt o c h lika- som hämtade upp o r d e n m e d s t o r ansträng- n i n g ur ett u n d e r l i g t d j u p. "
H a n har skrifvit, att han kan a l d r i g tro på, att j a g vill ö f v e r g i f v a h o n o m.
O m det v o r e sant, skulle han gripas af förtviflan.
Han tror, att j a g skämtat m e d h o n o m.
— G u n n a r!
J a g kan det i n t e!
N e j, j a g k a n det i n t e! "
Å t e r i g e n d r o g en ö d s l i g s u c k d ö e n d e g e n o m luften, innan h o n fortsatte.
H o n t o g u p p en n y t a n k e g å n g m e d samma e n t o n i g a röst, s o m o m h o n icke m ä r k t e det, utan endast l y s s n a d e till inre röster, s o m talade o s a m m a n h ä n g a n d e.
H o n talade s o m för sig själf: " D e t v o r e i n g e n l y c k a ens för o s s.
N e j.
.
.
i n g e n l y c k a för.
.
.
o s s.
.
.
D e t v o r e en orätt, s o m aldrig k u n d e utplånas.
.
.
aldrig.
.
.
att b e d r a g a d e n, s o m tror p å en, d e n, s o m man.
.
.
l o f v a t.
.
.
lofvat.
.
.
hela sitt l i f.
.
.
Hvad jag k a n g ö r a för h o n o m, det skall j a g g ö r a.
.
.
j a, allt h v a d j a g kan g ö r a för h o n o m.
.
.
det skall j a g.
.
.
j a.
.
.
det skall j a g g ö r a. "
D e t var en k l o c k a, s o m s l o g.
O c h äfven G u n n a r h ö r d e s o m i y r s e l, att en k l o c k a s l o g.
Ä n d t l i g e n förstående famlade han o m k r i n g s å s o m d e n, s o m i s ö m n e n o c h m ö r k r e t har klättrat u p p på taket o c h p l ö t s l i g e n v a k n a r o c h får svindel. '
O c h han v a r s o m en elektrisk k o n d u k t ö r, i h v i l k e n n å g o n hållit u n d e r l a d d n i n g e n.
När d e n n a p e r s o n l å n g s a m t drar b o r t sin h a n d, får han en b l i x t efter sig.
N å g o n t i n g l i k n a n d e h ä n d e nu, då G u n n a r efter l å n g t y s t n a d p l ö t s l i g e n u t b r ö t: " A, jag förstår visst först nu, m e n nu förstår j a g det o c k s å, hurudan din k ä r l e k e g e n t l i g e n ä r; j a g b o r d e j u s a n n e r l i g e n ha v e t a t det förut, att den har intet f ä d e r n e s l a n d; j a g h ö r j u s t nu suset af den, när d e n b r y t e r u p p för att u p p s ö k a en annan p l a t s. "
D e t s k u l l e han a l d r i g ha sagt.
T y det var o r ä t t v i s t s a g d t.
M e n han visste v ä l k n a p p t h v a d han s a d e.
Cissi b ö j d e sig s o m u n d e r ett pisk- s l a g bakifrån.
Därefter v ä n d e h o n sig m o t g ä r n i n g s m a n n e n m e d sitt lilla hufvud n e d b ö j d t o c h h ö j d e l å n g s a m t de l å n g a våta ö g o n f r a n s a r n a.
O c h när h o n s a d e: " G u n n a r, " g j o r d e h o n p å III.
N u k o m m e r det tredje o c h sista kapitlet, o c h i d e t s a m m a u p p t r ä d a samma p e r s o n e r s o m i det första.
T y Gunnar, han är ur l e k e n.
V i måste l ä m n a h o n o m k v a r på v ä g e n.
T y han har inte o r k a t fortsätta.
M a n har berättat m i g, att T i - den s ö k t ta hand o m h o n o m, men m i s s l y c k a t s.
D å hans historia ej e r b j u d e r n å g o n t i n g v i d a r e af intresse, måste vi l i k a s o m lifvet g å förbi honom.
M e n k ä n n e r du igen d e n u n g a v a c k r a frun där på t å g e t?
— I n g e n kan ha ett så brunt, vågigt hår, så skälmska ö g o n, en så v e k h å l l n i n g i all dess rakhet, i n g e n annan än Cissi.
H o n v i n k a r j u s t nu farväl åt sin m o r o c h sina syskon.
B a k o m h e n n e står en man m e d hel- s k ä g g o c h hårda drag.
Han betraktar tydligen alltsamman m e d l i k g i l t i g h e t.
M e n det är i alla fall h e n n e s man, det är B ö r j e.
Cissi vill ej låtsa o m sin k ä n s l a af n å g o n - ting o h y g g l i g t. "
S å trefligt, " s ä g e r h o n, " s å f ö r t j u s a n d e; bara vi t v å; i n g e n annan än vi t v å; vi t v å hand ' i hand få.
.
. "
T y s t n a, du v i n d, s o m flaxar k r i n g k u p é e r n a o c h tjuter i ö r o n e n, tyst, alla rasslande o c h s t ä n d i g t kringhvirflande hjul, t y s t, du s t ö n a n d e d r a g a r e.
s o m b l å s e r ut din a n d e d r ä k t, s o m o m du aldrig mer skulle få igen d e n!
— H e n n e s man har ej h ö r t, h v a d h o n har sagt.
H a n har gått in o c h satt sig.
T y han reser ensam.
Gå tillrätta m e d dig själf, Cissi, m e d a n du står k v a r ensam!
D u har g o d tid.
T y han skall ej å t e r v ä n d a.
K a l l a på h o n o m — han skall ej höra d i g.
S m e k o c h tjäna honom.
H a n skall b e t a l a d i g m e d föda, husrum o c h allting fritt.
— Till h j ä l p!
— h e n n e s s k y d d s - ä n g e l: h o n har gripit tag i j ä r n g r i n d e n, s o m o m h o n skulle s v i m m a o c h störta af t å g e t.
I själfva v e r k e t v a r det alla de fyra före- g å e n d e lefnadsåren, s o m i detta ö g o n b l i c k m e d ett brak s t ö r t a d e tillsammans öfver lilla fru Cissi.
O c h de v o r o ej bättre g e n o m l e i d a, än att deras t y n g d så när k o m m i t h e n n e att s v i m m a.
D e t v a r s o m o m m a r k e n brast u n d e r h e n n e, o c h eld o c h r ö k från de u n d e r j o r d i s k a fängel- serna t o g o tag i h e n n e s k l ä d e r o c h s l ö g o h e n n e i ansiktet för att k v ä f v a h e n n e.
O c h s å s o m det s ä g e s o m d r u n k n a n d e, att de k u n n a få se m å n g a o c h l å n g a h ä n d e l s e r äf sitt lif m e d en viss reda s a m m a n h v ä l f d a i en e n d a ö g o n b l i c k s b i l d — så s å g Cissi i d e t t a ö g o n - b l i c k fyra år af sitt lif p l ö t s l i g e n framträda — m e n s å s o m en fotografiplåt i en f o t o g r a f s m ö r k - rum, m e d m ö r k a o c h ljusa färger o m b y t t a.
R u s a i v ä g, flämtande j ä r n h ä s t, t y du har en lifslögn o m b o r d!
R u s a, rusa, t y den l i g g e r i själatåget- o c h s t r ä c k e r ut sin p e s t h a n d efter t v å m ä n n i s k o r s hela lif.
— D e t är för s e n t!
D e n är d ö d.
D e n l i g g e r där s o m ett ruttnande lik.
M a n har u p p t ä c k t d e n, m e n b l o t t för att förtvifla.
D e s s smitta har angripit allt lif o m - kring den.
M a n k ä n n e r intet b o t e m e d e l.
Ty den har icke angripit k r o p p a r n a, utan lifvet själft.
Cissi ä l s k a d e a l d r i g B ö r j e, när de f ö r l o f v a d e sig.
H o n visste, att det djupa o c h o u t g r u n d - liga s a m s p e l e t mellan deras själar icke fanns, hade aldrig funnits o c h k u n d e a l d r i g finnas.
D e v o r o aldrig ett m ä n n i s k o p a r m e d en lifs- g r u n d o c h ett mål, o s k i l j a k t i g t f ö r e n a d e s o m två v i n g a r på s a m m a fågel.
M e n Cissi h a d e dag- tingat m e d sitt e g e t inre lif.
Hon uppjagade m e d k o n s t sina e g n a känslor.
Lögn!
Lögn!
Men hon älskade Gunnar.
D e k ä n d e strax igen hvarandra, s å s o m stararna u p p s ö k a o m våren sina g a m l a l u g n a o c h g r ö n a o c h doftande t r ä d g å r d a r o c h sina g a m l a b o n, o c h s å s o m sol- r o s o r n a v ä n d a sig icke m o t m å n e n eller m o t stjärnorna, utan m o t s o l e n.
B a k o m deras hand- t r y c k n i n g s t o d e v i g h e t e n på v a k t.
Och bägge hade de ö g o n, g e n o m h v i l k a deras själar k u n d e flyga ut o c h b y t a plats m e d hvarandra.
Och b ä g g e hade de i sin e g e n s t ä m m a s k l a n g all den musik, s o m s j ö n g i den andras b r ö s t.
M e n fega v o r o d e.
D e hade i c k e m o d att offra för det inre g e m e n s a m h e t s l i f, s o m sedan d r e f allt deras b l o d m e d samma starka hjärt- slag.
B a k o m d e m s t o d en l ö g n på lur, o c h de v å g a d e icke slita hjälmen af den o c h dräpa den.
D e t bästa o c h ljusaste hos d e m var en bedragare.
O c h Cissi hade icke m o d att b e - k ä n n a för d e n, de b e d r o g o, o c h så s t ö t a ned lögnen, obekymrad om utgånen.
Lögn!
Lögn!
I stället b y g g d e Cissi vidare på den l ö g n, hon g e n o m sin förlofning g r u n d l a g t.
H o n be- m ö d a d e sig ständigt att inför B ö r j e o c h s i g själf b a g a t e l l i s e r a sitt förhållande till G u n n a r.
— Hafven f ö r b a r m a n d e, I makter, s o m s t y r e n!
— t y en k v i n n a är i d a g a r o c h v e c k o r o c h m å n a d e r o c h år sysselsatt m e d h e l g e r å n.
Hon håller på att b o r t f ö r a o c h n e d s t ö r t a i afgrun- den sin e g e n själs o c h Gunnars själs g u l d s t i c - kade kläder och kyrksilfver och kostbara mo- saiker.
H o n rifver h v a l f v e n, o c h o r g e l p i p o r n a förrosta, o c h s å n g e r n a o c h d e n h e l i g a tystna- den ha gripit till flykten.
D ä r har du h e n n e, B ö r j e.
H o n har dräpt sin själs barn, sin d y r b a r a s t e skatt, för din skull.
H o n har dräpt en annan man för din skull.
D ä r har du h e n n e.
H o n har hållit sitt löfte till d i g.
— H v a r f ö r tackar du inte?
Hvarför utbrister du inte i g l ä d j e r o p?
Ä r det icke ännu n o g?
K r ä f v e r du väl ännu m e r?
J a g förstår d i g.
S t a c k a r s B ö r j e — du vill i själfva v e r k e t icke n å g o t offer alls.
Du ville b l o t t, att h o n ä l s k a d e dig, s o m du älskar h e n n e.
M e n d e n n a k ä r l e k m ö t t e du icke i h e n n e s lju- gande ord.
D e n satt i c k e o c h f ö r v a n d l a d e de läppar o c h h ä n d e r, s o m s m e k t e d i g.
D i n kär- l e k, hvars misstanke var v ä c k t, måste j u strax, s o m en feberfrysning m ä r k a hela s a m m a n h a n g e t t H e r r B ö r j e v a r en hård man.
D ä r f ö r lä han saken ha sin g å n g, e m e d a n han ville så ha det.
H a n t o g e m o t h e n n e s l ö g n u n d e r tyst- nad, e m e d a n han var sjuk af k ä r l e k, o c h eme- dan han v a r förbittrad på den, s o m b e d r a g i t h o n o m, o c h ville b i n d a h e n n e.
S t a c k a r s Cissi — han har hela tiden g e n o m - skådat d i g, fastän du s ö k t e inbilla dig själf m o t s a t s e n, o c h fastän han a l d r i g förr än n y s s v ä n d t sig b o r t ifrån din s m e k n i n g.
Hvilken björntjänst du g j o r t din man i all din v ä l v i l j a!
T y herr B ö r j e reser a l l d e l e s ensam.
O c h du själf reser ensam.
O c h G u n n a r re- ensam, L ö g n!
— n e j, den finns ej mer.
D e n lig- g e r i h j ä l s l a g e n, s å s o m det måste g å.
Den.
ha ni rest förbi.
M e n se, h v i l k e t v e r k den har utfört g e n o m din hand, e m e d a n d e n en tid fick lefva af m ä n n i s k o r s k ö t t o c h b l o d.
Ä n d a till din d ö d skall du resa g e n o m trakter, s o m d e n ö d e l a g t, o c h i h v i l k a s t ä n d i g t den e n s a m m a ö k e n v i n d e n g å r o m k r i n g o c h tjuter.
ser H å l l d i g fast i j ä r n g r i n d e n, går t å g e t in i t u n n e l n.
Cissi!
T y nu C E R E B O S B O R D S A L T sätter smak på födan och höjer fysiken.
— 53 I DUN — d e k o r a t i o n e r o c h dito b e f o r d r a n.
Att nyligen vår 18:de j ä g a r b a t a l j o n v i d en nattlig strid u n d e r flere timmar b e s k ö t vårt r e g e m e n t e K o - n u n g e n af Preussen, o c h att man först v i d da- g e n s i n b r o t t m ä r k t e m i s s t a g e t; att en del af r e g e m e n t e t G y n l a i fördes ner i en v a t t e n d a m: Köp Vänersborgs Bästa Lätta!
' " Stoj- B a l s k o r!
svenska fabrikat!
Eleganta!
Hållbara!
Hvarje sula stämplad med vidstående fabriksmärke.
Tillverkas som specialitet efter Wienermetod af Aktiebolaget A. F. Carlssons Skofabrik, V e n e r s b o r g.
Försäljas i minut hos de flesta sko- handlande ^ riket.
ERAN KRIGSSKÅDEPLATSEN.
BREF FRÅN EN ÖFVERSTE TILL HANS MAKA UNDER DANSKA KRIGET 1864 SAMT PREUSSISK-ÖSTER- RIKISKA KRIGET AF 1866.
BERTHA VON SUTTNER.
(Slut fr. föreg.
n:r.)
M IDT p å t o r g e t står en h ö g M a r i a b i l d af sten.
G u d s m o d e r håller sitt barn på ena armen, den andra sträcker h o n välsig- n a n d e ut.
Här k ä m p a r man nu på nytt, man mot man.
De h u g g a in på m i g — j a g h u g g e r o m k r i n g mig — — — Har j a g träffat en — eller flere — j a g v e t det e j; i sådana stunder har man ej m y c k e n b e s i n n i n g kvar.
M e n t v ä n n e b i l d e r hafva d o c k fastnat på min näthinna, o c h jag fruktar, att j a g a l d r i g g l ö m m e r t o r g e t i Saar.
en — sådant är rena m i s s ö d e n, hvilka i spelifvern k u n n a hända den bäste spelare.
En preussisk d r a g o n, stark s o m G o l i a t, sliter af v å r a officerare (en smärt, p r y d l i g löjtnant — hur m å n g a flickor s v ä r m a d e väl för h o n o m?)
ur s a d e l n o c h krossar hans hufvud vid ma- d o n n a b i l d e n s fot.
D e n milda H e l i g a skådar o r ö r l i g därpå.
E n annan af de fientliga dra- g o n e r n a, äfven han en G o l i a t, fattar tätt fram- för mig o m min s i d o k a m r a t o c h b ö j e r h o n o m så kraftigt b a k l ä n g e s i sadeln, att — j a g h ö r d e t k n a k a — r y g g r a d e n brister.
— Ä f v e n öfver detta sträcker m a d o n n a n sin sten- välsignelse.
* * U p p e från en h ö j d e r b j ö d sig i d a g för några stabsofficerares b e v ä p n a d e ö g o n m å n g e t v ä x l i n g s - rikt s k å d e s p e l.
E n b r o instörtade till e x e m p e l, m e d a n ett tåg af v a g n a r r ö r d e sig däröfver.
Var det sårade i den sista?
— J a g vet det inte, j a g k u n d e inte urskilja det.
J a g s å g " b l o t t, att alltsammans, — v a g n a r, hästar o c h männi- skor — s j ö n k ner o c h f ö r s v a n n i den på detta ställe djupa o c h forsande floden.
Till- d r a g e l s e n var en f ö r d e l, eftersom v a g n t r ä n g e n tillhörde " de svarta ".
J a g tänker m i g nämli- gen " o s s " i det n y s s s p e l a d e partiet s å s o m de h v i t a pjäserna.
B r o n hade ej af en s l u m p s t ö r t a t s a m m a n; hvit, s o m visste, att motstån- d a r e n s k u l l e öfver, h a d e sågat af b r o p e l a r n e — ett fint d r a g alltså!
Mitt beslut är fattadt: Då j a g återvänder från detta fälttåg så tar j a g afsked.
Allting annat lämnadt ur r ä k n i n g e n — har man en g å n g lärt sig afsky en sak, s å s o m j a g numera afskyr kriget, så v o r e det den grå lögnen, att längre dröja i d e n n a saks tjänst.
Redan sedan långt tillbaka har j a g, s o m du v e t, endast m e d m o t v i l j a i mitt inre, m e d f ö r k a s t e l s e d o m där- öfver dragit i fält.
M e n först nu har d e n n a m o t v i l j a till den grad stegrats, d e n n a d o m så skärpts, att alla de skäl, h v i l k a först b e s t ä m d e mig att härda ut m e d mitt y r k e.
hafva u p p h ö r t att v e r k a.
D e n uppfattning, h v i l k e n, sannolikt äfven d e l v i s nedärfd, v ä s e n t l i g e n g e n o m den u n d e r v i s n i n g j a g fick i min u n g d o m u p p k o m hos m i g o c h talade till krigarkallets förmån, har måst v i k a för de nu sist u p p l e f d a gräslig- heterna.
J a g v e t e j, o m det är g e n o m vår g e m e n s a m m a läsning, din o c h min, af h v i l k e n jag erfor, att mitt förakt för k r i g e t ej är en enstaka företeelse, utan delas af tidens bästa a n d a r; eller o m det är g e n o m våra samtal, då jag g e n o m att få uttala m i n a åsikter o c h g e - nom ditt i n s t ä m m a n d e i d e m fått d e m s t y r k t a; — k o r t s a g d t, min tidigare dunkla, hälft under- t r y c k t a känsla har förvandlats till en klar öf- v e r t y g e l s e, en ö f v e r t y g e l s e, s o m g ö r det o m ö j - ligt för mig att hädanefter gå på d a g s v e r k e hos krigsguden.
D e t är en f ö r v a n d l i n g sådan som den, h v i l k e n h o s m å n g a m ä n n i s k o r inträder i trossaker.
I början är man n å g o t tviflande och likgiltig, men kan d o c k m e d en viss v ö r d - nad ö f v e r v a r a tempeltjänsten.
M e n då allt m y s t i s k t väl blifvit afslöjadt, då man nått fram till den insikten, att c e r e m o n i e l e t s o m man b e - vistar g r u n d a r sig på dårskap — s t u n d o m till och med på g r y m d å r s k a p, s å s o m v i d de reli- g i ö s a offerslaktningarna — då vill man ej mera b ö j a k n ä v i d de andra dårades sida, ej l ä n g r e b e d r a g a sig själf o c h v ä r l d e n g e n o m att b e t r ä d a det numera g u d l ö s a templet.
D e t är så det gått m i g m e d den g r y m m a marstjänsten.
Det hemlighetsfulla öfvernaturliga, detta andakts- r y s n i n g a r framkallande, s o m u p p e n b a r e l s e n aj d e n n a g u d o m l i g h e t p l ä g a r alstra hos m ä n n i s k o r, och h v i l k e t f o r d o m o m t ö c k n a d e äfven mitt sinne, det är j a g nu fullkomligt befriad ifrån.
Befäls- liturgien o c h de rituella hjälteresponsorierna förefalla mig ej längre s å s o m inspirerad u r t e x t; k a n o n e r n a s v ä l d i g a o r g e l t o n e r, krutets r ö k e l s e - å n g o r mäkta ej längre hänföra m i g: utan tro och utan v ö r d n a d bevistar j a g den fruktans- v ä r d a kulten o c h kan däri endast se offrens pina o c h h ö r a deras d ö d s j ä m m e r.
D e t är där- för det k o m m e r sig, att dessa b l a d, d e m j a g fyllt m e d mina i n t r y c k från kriget, ej innehålla n å g o n t i n g annat än m e d smärta skildrade k v a l. "
K A R L G U S T A F R E H N S K Ö L D.
T R Ä T T FRÅN A F E F T E R E T T KAROLINERNAS DAGAR.
I Ö F V E R M O R G O N, den 3 februari (d e n 13 en- ligt g a m l a stilen), ha 2 0 0 år förflutit s e d a n det för s v e n s k a hären s e g e r r i k a slaget v i d Frau- stadt i P o s e n ä g d e rum.
F i e n d e n u t g j o r d e s af en förenad sachsisk o c h r y s k här, s o m anfördes af Schulenburg.
Karl Gustaf Rehnsköld gick i spetsen för d e n s v e n s k a hären, hvars s t y r k a t o r d e ha u t g j o r t s af 1 0, 0 0 0 man m o t S c h u l e n - b u r g s 2 0, 0 0 0, däraf 4.
0 0 0 ryttare.
D e förres förlust uti s l a g e t, s o m räckte endast t v ä n n e — m e d ö g o n, näsa o c h mun fulla af g y t t j a — att ej k u n n a skrika en g å n g!
— — N å j a, det måste m e d g e s: det var dens fel, s o m k o m - m e n d e r a d e folket dit; m e n — ' det är mänsk- ligt att fela ', o c h förlusten är ej stor — den m o t s v a r a r ungefär en s l a g e n b o n d e; ett genia- liskt d r a g härnäst, m e d tornet eller d r o t t n i n g e n, och allt är repareradt.
G y t t j a n sitter visserli- gen k v a r i de fallnes ö g o n o c h mun, m e n det ä r j u en b i s a k — det k l a n d e r v ä r d a h ä r v i d l a g är det taktiska fel, s o m b e g å t t s; detta måste u t p l å n a s g e n o m en senare, l y c k l i g k o m b i n a t i o n, och den s k y l d i g e kan likafullt vinna v a c k r a 200-ÅRSMINNE.
S L A G E T V I D P O R - K R A F F T.
Nästa g å n g d ä r e m o t g j o r d e hvit ett feldrag.
V å r t r e g e m e n t e K h e v e n h i i l l e r b e o r d r a s ut på ett g u n g f l y, kan ej k o m m a u p p därur o c h ned- skjutes till sista man.
D e skjutna sjunka ner i dyn — — — A t t sjunka o c h k v ä f v a s här ETT 1106 F R A U S T A D T.
E F T E R E T T S A M T I D A K O P P A R S T I C K.
IDUN 1 9 0 6 — 54: — ligen a f huset, i h v i l k e t K a r l X I I b o d d e, o c h rummet, där fredsföredraget u n d e r t e c k n a d e s.
D e n i orubbadt skick kvarstående b y g g n i n g e n är e g e n d o m l i g t n o g s a m m a n b y g g d m e d en k y r k a, och d e n b e b o s för n ä r v a r a n d e a f en a r r e n d a t o r och a n v ä n d e s i öfrigt till m a g a s i n.
Ägaren af r i d d a r g o d s e t A l t r a n s t ä d t, grefve v o n H o h e n t h a l, bor a n n o r s t ä d e s.
M e d stor pietet har h a n b e - varat Karl X I I: s minnen i Altranstädt.
Karl X I I: s m o t t a g n i n g s s a l o n g, där främmande furstar och sändebud uppvaktade den segerrike sven- s k e k o n u n g e n, b i b e h å l i e s alltjämt i sitt ursprung- liga s k i c k.
M E D A L J O F V E R S E G E R N V I D F R A U S T A D T.
F R A M S I D A N.
V å r a bilder framställa, s o m sagdt, dels det historiska husets y t t r e, dels interiören af det rum, där freden s l ö t s.
B l a n d taflorna på v ä g g a r n a före- k o m m e r ett porträtt a f K a r l X I I, n å g o t b l e k t af tiden.
Bordet, stolen o c h bläckhornet äro d e s a m m a, s o m b e g a g n a d e s v i d fredslutet; äi- M E D A L J EN MINNESRUNA.
F R I D D A R G O D S E T A L T R A N S T Ä D T F O T O FÖNSTER 1 — 3 RUMMET M E D D E N S A M M A N B Y G G D A F Ö R K Y R K A N.
I D U N.
FÖR FREDSSLUTET.
FÖNSTER 4 KARL XIi: s SOFRUM.
Ö R U N G E F Ä R ett par v e c k o r s e d a n timade här i hufvud- staden ett d ö d s f a l l, s o m s ä k e r l i g e n väckte sorg o c h saknad i vida kretsar, i c k e minst b l a n d d e n stora u n g d o m s s k a r a, där d e n aflidne h a d e sitt v e r k - samhetsområde.
Föreståndaren för Stockholms privatgym- nasium, filosofie dok- torn m.
m.
H u g o W e - lam v o n Philp f ö d d e s i Stockholm 1844 och var s o n till u n d e r l ö j t - nanten O. M.
W.
v o n Philp o c h hans m a k a.
Student iUppsala 1 8 6 2, aflade h a n k a m e r a l e x a - men 1 8 6 4, fil.
k a n d.
examen 1 8 7 4 o c h blef fil.
d:r 1 8 9 6.
B l a n d de Stockholms läro- verk, hvilka hade lyc- kan o c h lörmånen att få ä g a h o n o m s o m sin lärare, m å särskildt nämnas S t o c k h o l m s l y - ceum, Ateneum, W a l - linska flickskolan, L y - c e u m f ö r flickor o c h S t o c k h o l m s h ö g r e real- läroverk, v i d hvilka samtliga skolor han tjänstgjorde sedan 186 7 och v i d d e t sistnämnda s å s o m adjunkt sedan 1883.
I A L T R A N S T Ä D T, D Ä R A.-B.
Stockholms Köpmannabank, i Arsenalsgatan F R A U S T A D T.
Det är j ä m v ä l g e n o m hr Planers godhetsfulla tillmötesgående o c h intresse v i erhållit bilderna, s o m tagits f ö r I d u n u n d e r hans l e d n i n g af fotograf Schuchert i Liitzen.
Den tyska Gustaf- Adolfs-föreningen k o m m e r att fira K a r l X I I: s minne, o c h två- hundraårsjubileet af freden i Altranstädt med en fest, s o m skall äga rum i Altranstädt söndagen den 2 3 sep- tember i år, o c h komma inbjudningar till d e n s a m m a att ut- färdas till svenska andliga o c h världsliga myndigheter.
R U M M E T V I D ven b i b e l n p å b o r d e t härrör från s a m m a tillälle.
D e n stora k a k e l u g - nen t o r d e d ä r e m o t v a r a a f n y a r e datum.
D e t allra intressantaste f ö r e m å l e t i rummet ä r emellertid själfva fredshandlingen, hvilken hr O s c a r Planer i Liitzen, det därvarande Gustaf A d o l f - m u s e e t s grundare o c h d e n pie-etsfulle samlaren o c h b e v a r a r e n af- G u - staf Adolfsminnena i Tyskland, för fullständighetens skull ställt till d i s p o s i t i o n från sin s a m l i n g.
D e n n a medalj återfinnes h ä r a f b i l d a d efter det e x e m p l a r, s o m förvaras i N a t i o n a l m u s e i sam- lingar, l i k s o m o c k e t t porträtt (det Krafftska å Drottingholm) af fältmarskalken Rehnsköld o c h ett samtida kopparstick, åter- g i f v a n d e själfva slaget.
Redan nu äro vi emellertid i tillfälle att meddela ett par intresseväckande bil- der, s o m h a nära sam- manhang m e d fred- n änt- S E G E R N B A K S I D A N.
timmar, utgjordes af 4 0 0 döda och 1, 0 0 0 sårade.
Schulenburg 7,000 d ö d a; 3 0 0 officerare o c h mer än 7, 0 0 0 m a n g j o r d e s till fångar, hvarjämte 2 9 kanoner, 44 mörsare, 6 8 fanor, ammu- nition o c h fotfolkets alla g e v ä r föllo i s v e n s k a r n e s händer.
Efter denna seger utnämndes Rehn- sköld till grefve o c h fältmar- skalk, o c h ö f v e r d e n s a m m a präg- lades e n m i n n e s p e n n i n g.
I september i n n e v a r a n d e år ha v i d a r e t v å sekel förflutit s e - dan k u n g K a r o l själf i s p e t s e n för e n v ä l rustad o c h s e g e r v a n här genom Schlesien trängde in i S a c h s e n o c h t v i n g a d e A u - g u s t I I till freden i Altranstädt.
D e t är ett anmärkningsvärdt faktum att i v i d a kretsar i Tyskland har m a n d e n åsikten, att K a r l X I I, l i k s o m Gustaf II A d o l f ett århundrade tidigare, kom till Tyskland icke såsom eröfrare, utan s o m befriare o c h en kraftig befrämjare af den evangeliska trons s a k.
Ö F V E R 3 B.
= = = = = I F R E D E N M E L L A N C A R L Depositionsränta 4 " / o n.
X I I O C H A U G U S T I I A F S L Ö T S.
Men d e t mesta a f sin städse nitiska o c h t r o g n a v e r k s a m h e t ned- Ränta utbetalas halfårsvis och kan, om deponenten så önskar, utan bevisets företeende, insättas å räkning i banken eller remitteras i postremissvexel.
— MOZARTJUBILEET 3.
FÖRSTA Å AKTENS KUNGL.
TEATERN: ANDRA TABLÅ.
4.
" DON JUAN " I NY GUVERNÖRENS UPPSÄTTNING.
STATY I TREDJE 55 — 1.
IDUN FÖRSTA AKTEN.
5.
AKTENS FÖRSTA BALSALEN TABLÅ.
I ANDRA AKTEN.
1906 2.
T R E D J E A K T E N S F Ö R S T A T A B L Å.
FOTO FÖR IDUN A F A.
B L O M B E R G.
IDUN — 1906 56 — rättelserna v ä x l a d e, m e n aldrig var man g l a d a r e, än när det s a d e s, att " d:r Philp är bättre i dag ".
Ja, visst skulle vi få h o n o m tillbaka, hur skulle det annars bli?
M e n där k o m m o o c k s å ibland s m y g a n d e r y k t e n o m m o t s a t s e n.
O c h mer o c h mer t r y c k a n d e lade s i g stämnin- g e n öfver allt o c h alla, ehuru l ä r a r e p e r s o n a l e n g j o r d e sitt bästa m ö j l i g a att i det längsta hålla fjärran all o r o o c h allt m i s s m o d b l a n d e l e v e r n a.
M e n det o u n d v i k l i g a k o m.
E n m o r g o n, freda- g e n d e n 19 j a n.
, n å d d e o s s d ö d s b u d e t.
D:r v o n Philp h a d e dött på t o r s d a g s a f t o n e n kl. 8 i en ålder af nära 6 2 år.
S o r g e n vi alla k ä n d e, var stor.
O c h vi veta, att det finnes m å n g a, m å n g a m e d o s s, s o m d e l a d e n s a m m a, h e l a den l å n g a skaran af d e m, s o m p å S t o c k h o l m s p r i v a t g y m n a s i u m u n d e r d:r Philps o c h hans medlärares l e d n i n g en g å n g eröfrade den hvita m ö s s a n.
V i v e t a, att vi alla k ä n n a n å g o t af lifvets djupaste allvar g e m e n s a m t: sor- g e n o c h s a k n a d e n efter en älskad, afhållen lärare.
Till d:r v o n Philps efterlefvande m a k a o c h barn m å riktas ett tröstens o r d v i d det svåra slag, s o m d r a b b a t d e m: där stå h u n d r a d e n, h v i l k a m e d E d e r k ä n n a den förlust de g j o r t, o c h h v i l k a alltid m e d djup t a c k s a m h e t s k o l a b e v a r a minnet af d:r v o n P h i l p!
D: R H.
W.
V O N P H I L P.
l a d e han d o c k i det af h o n o m j ä m t e c i v i l i n g e n j ö r A.
E.
H e l l g r e n år 1 8 8 8 g r u n d a d e S t o c k h o l m s P r i v a t g y m n a s i u m, hvilket har till uppgift att b e r e d a till s t u d e n t e x a m e n, i de flesta fall på k o r t a r e tid än den, s o m v a n l i g e n åtgår v i d statens l ä r o v e r k.
* H ä r på sin e g e n s k o l a var han en af de l e d a n d e krafterna, själen i allt, u n g d o m l i g o c h spänstig in i det sista.
Han var icke b l o t t den h ö g t afhållne o c h ä l s k a d e läraren, han var o c k s å v ä n n e n, hjälparen, till h v i l k e n vi alla k u n d e g å m e d v å r a s m å b e - k y m m e r, s o m då o c h då k u n d e lägra sig p å skollifvets h i m m e l.
O c h aldrig var en l e k t i o n s - t i m m e mera efterlängtad än franskan för d:r Philp.
B a r a han k o m in i rummet m e d sina franska t e m a b ö c k e r eller sin " L e R o m a n " un- d e r armen, så v a r det p r e c i s, s o m o m en hel atmosfär af g l ä d j e o c h lifsmod o c h u n g a, friska krafter h a d e k o m m i t m e d.
I n g e n, s o m inte har varit m e d o m det, kan förstå det, m e n det var i alla fall så.„ T y d:r Philp s l o g sig n e d i sin s t o l o c h b ö r j a d e sin l e k t i o n (m å n g e n g å n g redan innan han hunnit dit, d. v.
s. midt på halfva v ä g e n mellan d ö r r e n o c h k a t e d e r n), i det han hastigt o c h lustigt ställde en fråga p å en af e l e v e r n a eller s k i c k a d e fram n å g o n till svarta taflan.
O c h snart var hela k l a s s e n i full g å n g m e d att kila i g e n o m g r a m m a t i k e n s alla s k r y m s - lor o c h vrår, g ö r a n d e bruk af alla de små k o n s t - g r e p p m e d " a v e c " o c h s u b j o n c t i f o c h " l a tante S a r a h ", h v i l k a v o r o hans e g n a uppfinningar, o c h h v i l k a endast hans e g n a e l e v e r k ä n d e till.
D e t v a r n å g o n t i n g m e d r y c k a n d e, g l ä d t i g t o c h friskt i d:r Philps l e k t i o n e r.
M a n måste bli g l a d o c h intresserad, j a, t. o.
m. få u p p intresset p å h e l s p ä n n, var man än a l d r i g så n e d s t ä m d o c h m o d l ö s af en eller annan o r s a k för öfrigt.
O c h när timmen var slut, så h ä n d e det e s o m o f t a s t, att ett g a m m a l t utläst e x e m p l a r af " L e F i g a r o " d a n s a d e ut i klassen o c h h a m n a d e h o s d e n, för h v i l k e n den längsta t i d s p e r i o d e n förflutit, sedan han sist b l e f b e g å f v a d m e d ett d y l i k t.
M e n m a n får d o c k icke g l ö m m a, att där u n d e r allt d o c k h v i l a d e det djupa, trägna allvaret o c h o m s o r g e n för hvars o c h ens bästa, af h v i l k e t hans e l e v e r i lika h ö g g r a d hade k ä n n i n g s o m af hans s o l s k e n s h u m ö r.
D e t v a r m e d en t r y c k a n d e s t ä m n i n g man b ö r j a d e vårterminen 1 9 0 6 på S t o c k h o l m s Privat- gymnasium.
D: r Philp var j u sjuk.
Under- * G y m n a s i e t s v e r k s a m h e t fortsattes äfven P h i l p s frånfälle u n d e r hr H e l l g r e n s l e d n i n g.
efter d:r Jordfästningen förrättades o n s d a g e n den 23 j a n.
af k y r k o h e r d e n E r i k W å l a n d e r i A l m u n g e k y r k a utanför U p p s a l a, o c h nedsattes den af en rik b l o m s t e r g ä r d h ö l j d a kistan i familje- grafven därstädes.
K V I N N L I G EN V KVINNLIG E L E V.
ÖGONLÄKARE.
P R E S E N T E R A här p o r t r ä t t e t af en på ett v e t e n s k a p l i g t arbetsfält v e r k s a m k v i n n a, n ä m l i g e n d o k t o r Gerda Maria Vddgren, h v i l k e n på sätt o c h vis kan b e n ä m n a s b a n b r y t e r s k a på sitt o m r å d e, enär h o n är den första k v i n n l i g a praktiserande ö g o n l ä k a - ren i S t o c k h o l m.
D: R I G E R D A U D D G R E N.
F r ö k e n U d d g r e n föd- des i S t o c k h o l m 1 8 7 5, eröfrade hvita m ö s s a n i W a l l i n s k a skolan 1 8 9 6, t o g ett år senare medi- cinsk-fiolosofisk e x a m e n i U p p s a l a o c h aflade år 1 9 0 0 medicine kandidat- examen vid Karolinska institutet samt 4 år se- nare m e d i c i n e licentiat- e x a m e n v i d s a m m a in- stitut.
F r e d r i k a B r e m e r f ö r b u n d e t t i l l d e l a d e henne år 1 8 9 6 ett s t u d i e s t i p e n d i u m å 1, 5 0 0 k r o n o r, o c h f ö r e g å e n d e h ö s t e r h ö l l h o n ett r e s e s t i p e n d i u m å 1, 0 0 0 k r o n o r, h v i l k e t h o n t i l l g o d o g j o r t sig g e - n o m att u n d e r n å g r a m å n a d e r i W i e n o c h B e r - lin studera ö g o n s j u k d o m a r n e s b e h a n d l i n g.
A h a r v a n d e Serafimerlasarettet har h o n j ä m v ä l bi- trädt p r o f e s s o r W i d m a r k o c h d ä r v i d å d a g a l a g t s t o r t n i t o c h s k i c k l i g h e t på oftalmiatrikens o m r å d e n.
D o k t o r U d d g r e n har från o c h m e d den första d e n n e s, efter att n y s s ha å t e r k o m m i t från ut- landet, ö p p n a t en ö g o n k l i n i k härstädes o c h så- l e d e s etablerat sig s o m själfständigt praktise- rande ö g o n l ä k a r e.
VÅR RYKTBARE MATEMATISKE P GÄST.
R O F E S S O R V I T O V O L T E R R A, hvars bild vi här m e d d e l a, är f ö d d i A n c o n a 1 8 6 0.
H a n t i l l h ö r en g a m m a l r o m e r s k släkt m e d på- litliga anor ä n d a u p p m o t a n d r a å r h u n d r a d e t efter K r i s t u s.
H a n g j o r d e sina lörsta studier v i d universitetet i Pisa, s o m nu räknar h o n o m b l a n d sina mest r y k t b a r a lärjungar, o c h hade P R O F E S S O R V.
V O L T E R R A.
där till lärare de fräjdade matematici Betti o c h Dini.
H a n erhöll d o k t o r s g r a d i Pisa 1 8 8 2.
o c h u t n ä m n d e s redan året därpå, endast 2 3 - årig, till p r o f e s s o r i rationel m e k a n i k v i d s a m m a universitet.
T i o år härefter k a l l a d e s han till p r o f e s s o r i rationel o c h h ö g r e m e k a n i k v i d uni- versitetet i T u r i n, o c h sju år härefter år 1 9 0 0 till p r o f e s s o r i " m a t e m a t i s k fysik o c h c e l e s t m e k a n i k " v i d universitetet i R o m.
Han blef d ä r m e d innehafvare af Italiens förnämsta läro- stol i matematisk fysik.
F ö r r a året u t n ä m n d e s han till m e d l e m af k o n u n g a r i k e t Italiens senat.
H a n är m e d l e m af Italiens o l i k a a k a d e m i e r samt k o r r e s p o n d e n t till franska institutet o c h kree- rades v i d A b e l - j u b i l e e t i Kristiania, i h v i l k e t han d e l t o g s o m d e l e g e r a d från R o m s universitet, till h e d e r s d o k t o r i matematik v i d Kristiania universitet.
H a n är sedan år 1 9 0 0 gift m e d sin kusin signora V i r g i n i a A l m a g i å o c h b e b o r m e d sin familj det r y k t b a r a renässanspalats v i d V i a in L u c i n a i R o m, hvars h ö r n s t e n hvilar på A u g u s t i " A r a P a c i s ", o c h s o m ä g e s af hans svärfader ingeniör Almagiå.
D e n y a gräfningar, s o m blifvit g j o r d a k r i n g A r a Pacis o c h h v i l k a b r a g t så m å n g a skatter från g r e k i s k a k o n s t e n s b l o m - s t r i n g s p e r i o d i d a g e n, ha föranstaltats o c h B e k o s t a t s af i n g e n i ö r A l m a g i å.
r S e n a t o r V o l t e r r a har b a k o m sig en l y s a n d e vetenskaplig bana.
H a n har visat en o v a n l i g t rik p r o d u k t i v i t e t, o c h hans arbeten omfatta o l i k a delar af såväl matematik s o m m a t e m a t i s k fysik.
H a n s förnämsta arbeten äro p u b l i c e r a d e dels i v å r s v e n s k a tidskrift A c t a M a t h e m a t i c a, där han varit m e d a r b e t a r e sedan år 1 8 8 9, dels uti A c c a - d e m i a dei L i n c e i ' s i R o m h a n d l i n g a r.
S o m m a t e m a t i k e r skattas han b l a n d samtidens främste; i n o m den m a t e m a t i s k a f y s i k e n intar han, efter matematicis m e n i n g, rangplatsen när- mast efter Poivcaré i Paris.
H a n s föreläsningar v i d S t o c k h o l m s H ö g s k o l a, h v i l k a s k o l a t a g a sin början n å g o n af de första d a g a r n e i februari, ha k o m m i t till stånd p å inbjudan af k o n u n g e n samt, e n l i g t h v a d v i tro oss v e t a, på förslag af p r o f e s s o r Mittag-Leffler.
D e t är i c k e första g å n g e n u t l ä n d s k e m a t e m a t i k e r på k o n u n g e n s i n b j u d a n g ä s t a S t o c k h o l m.
Den franske m a t e m a t i k e r n PaMevé höll under hösten 1 8 9 5, o c k s å p å inbjudan af k o n u n g e n, v i d S t o c k - h o l m s H ö g s k o l a en serie af f ö r e l ä s n i n g a r ö f v e r " D i f f e r e n t i a l e k v a t i o n e r ", h v i l k a alltsedan spelat en n o r m e r a n d e roll för u t v e c k l i n g e n i n o m detta
— 57 — IDUN h u f v u d g e b i t för den matematiska f o r s k n i n g e n.
D e förbindelser, h v i l k a v å r a y n g r e matematiker v i d M.
P a i n l e v é s v i s t e l s e härstädes fingo till- fälle att k n y t a, t o r d e för deras u t v e c k l i n g varit af stor b e t y d e l s e samt i sin o r d n i n g ha bidragit att åt S v e r i g e förvärfva den h ö g a rangplats i n o m den matematiska v e t e n s k a p e n, h v i l k e n vi för n ä r v a r a n d e intaga, o c h o m h v i l k e n vi er- hållit ett s m i c k r a n d e b e v i s g e n o m d e n inter- n a t i o n e l l a k o m m i t t é n s för nästa matematiska k o n g r e s s fattade beslut, att S v e r i g e i likhet m e d s t o r m a k t e r n a F r a n k r i k e, T y s k l a n d, Italien, E n g - land o c h A m e r i k a skall ha e g e n g e n e r a l s e k r e - terare v i d k o n g r e s s e n.
t CHRISTIAN S J Ä L F V A p r e s s l ä g g n i n g s m i n u t e n i n g i c k till oss underrättelsen, att D a n m a r k s åldrige m o n a r k k o n u n g Christian I X den 2 9 februari kl. 3.
1 0 e. m. helt p l ö t s l i g t aflidit, efter endast ett par timmars s j u k d o m.
V å r t s ö d r a grann- land har d ä r i g e n o m försänkts i djup s o r g, ty k o n u n g Christian var afhållen af sitt folk s o m få r e g e n t e r äro det, o c h för d e n n a d j u p g å e n d e s y m p a t i från nationen k u n d e han främst t a c k a sitt lojala, från all f ö r k o n s t l i n g fria v ä s e n o c h sin r e d b a r a karaktär.
r F ö d d den 8 april 1 8 1 8 på slottet G o t t o r p, s å s o m fjärde s o n till hertig V i l h e l m af S c h l e s w i g - H o l s t e i n - S ö n d e r b o r g - B e c k o c h hans g e m å l, prin- sessan L o u i s e K a r o l i n e af H e s s e n, har d e n nu aflidne m o n a r k e n u n d e r sin l å n g v a r i g a regent- b a n a fått b e v i t t n a m å n g a o c h djupa v ä x l i n g a r i de n o r d i s k a rikenas p o l i t i k o c h nu senast bristningen af u n i o n s b a n d e t p å den skandina- v i s k a h a l l ö n samt en af sina s o n s ö n e r s besitt- n i n g s t a g a n d e af den n o r s k a t r o n e n.
Danmarks allt annat än n o b l a hållning v i d det spel o m k r o n a o c h spira, s o m bedrefs här i n o r d e n år 1 9 0 5, kastar emellertid i n g e n s k u g g a på k o n u n g Christians minne.
H a n v i s a d e in i det sista vårt land all s k y l d i g h ä n s y n o c h därför skall äfven i S v e r i g e hans minne aktas o c h v ö r d a s g e n o m tiderna.
KVINNLIGA RÖSTRÄTTSRÖREL- SEN.
F ÖRENINGEN FÖR KVINNANS POLI- T I S K A R Ö S T R Ä T T beslöt härom dagen p å ett talrikt b e s ö k t s a m m a n t r ä d e att ibland S v e r i g e s k v i n n o r i g å n g s ä t t a en m a s s p e t i t i o n i rösträttsfrågan så l y d a n d e: Vi undertecknade, svenska kvinnor, anse att då kvinnan har samma skyldighet att lyda lagen som man- nen, rättvisan kräfver att hon äfven får samma rätt som han att deltaga i valet af lagstiftare.
Genom att här nedan teckna våra namn vilja vi gifva uttryck åt vår önskan att politisk rösträtt må tillerkännas svensk kvinna på samma villkor som svensk man.
F ö r e x p e d i t i o n af d e n n a m a s s p e t i t i o n har nu ö p p n a t s en särskild Kvinnornas rösträttsbyrå, s o m är a n o r d n a d af F ö r e n i n g e n för k v i n n a n s politiska rösträtt, S t o c k h o l m, b e l ä g e n K o m - m e n d ö r s g a t a n 3 o c h hålles ö p p e n hvarje d a g k l.
3 — 5.
P o s t a d r e s s är e n d a s t: Rösträttsbyrån, Stockholm.
» DEN STORA VREDEN&gt; O LOF H Ö G B E R G S prisbelönade arbete, s o m för n ä r v a r a n d e ingår s o m f ö l j e t o n g i I d u n, har, efter h v a d vi försport, r e d a n från de första a r k e n i o v a n l i g g r a d fängslat v å r a läsares intresse, ett intresse, s o m förvisso k o m - m e r att stegras allt h ö g r e, j u l ä n g r e det mäk- t i g a dramat framskrider, o c h j u närmare man blir f ö r t r o g e n m e d d e n karaktäristiska stilen.
F ö r att e m e l l e r t i d b e r e d a pressens o c h d e n litterära kritikens män tillfälle att redan nu i ett s a m m a n h a n g taga del af det m å n g o m t a l a d e verket, har Iduns r e d a k t i o n föranstaltat en b e g r ä n s a d b o k u p p l a g a af " D e n stora v r e d e n ", sådant arbetet i af förf.
v e r k s t ä l l d t s a m m a n d r a g i n o m årets l o p p k o m m e r att f ö r e l i g g a i v å r romanbilaga.
A f hänsyn såväl till arbetets beskaffenhet som till I d u n s läsare, d e m vi ej ansett o s s b ö r a t v å n g b i n d a för en p r e n u m e r a t i o n på minst 2 / år, h v i l k e n tid skulle åtgå för hela det m ä k t i g a v e r k e t s p u b l i c e r a n d e i Iduns roman- b i b l i o t e k, hafva vi n ä m l i g e n ansett det l ä m p l i g a s t att för t i d n i n g e n a n v ä n d a detta s a m m a n d r a g.
Författaren har o c k gifvit d e t t a en sådan form, att det framstår s o m ett fullt afslutadt helt, o m f a t t a n d e m e r än 4 0 0 s i d o r.
D e t k o m m e r så- l u n d a ä n d o c k att u t g ö r a en af de omfångsri- kaste f ö l j e t o n g e r, s o m hittills influtit i I d u n.
F ö r öfrigt är det j u lika m y c k e t af v i k t för v å r läsekrets s o m för resp. författare, att införandet 1 IX.
I V i v å g a uttala den f ö r h o p p n i n g, att senator V olterras f ö r e l ä s n i n g a r i S t o c k h o l m för d e n n y a g e n e r a t i o n af u n g a matematiker, h v i l k e n s e d a n M.
P a i n l e v é g ä s t a d e oss åter hunnit att u p p - v ä x a, skall k o m m a att v i s a sig lika b e t y d e l s e - full, s o m i sin tid M.
P a i n l e v é s föreläsningar.
V i äro ett i f o l k m ä n g d o c h y t t r e m a k t s t ä l l n i n g Htet land, m i n d r e nu än för b l o t t ett år sedan, samt b ö r a m e d g l ä d j e hälsa hvarje f ö r e t e e l s e, s o m i kulturellt afseende bringar oss i nära k o n - takt m e d de stora i v ä r l d e n, samt för o s s un- derlättar att b l a n d d e m v i d m a k t h å l l a o c h åter intaga d e n ställning, hvartill s v e n s k v e t e n s k a p o c h svensk konst ge oss berättigande.
DEN 1906 K o n u n g F r e d r i k V I I I b e s t i g e r nu D a n m a r k s tron j ä m t e sin g e m å l d r o t t n i n g L o v i s a af Dan- mark, Carl X V: s dotter.
af a n d r a u r pristäflingen f r a m g å n g n a arbeten ej allt för l ä n g e f ö r d r ö j e s.
Den ofvannämnda " presentupplagan ", som naturligtvis ej blir t i l l g ä n g l i g i b o k h a n d e l n, har i d a g a r n e ö f v e r s ä n d t s till de ärade granskare, för h v i l k a d e n afsetts.
E n l i g t u t t r y c k t ö n s k a n o c h s o m en liten an- t y d n i n g för v å r läsekrets o m h v a d " D e n stora v r e d e n " u n d e r sin f o r t g å n g k o m m e r att b j u d a af rikt skiftande " ö d e n ur häfd o c h s ä g e n ", a f t r y c k a vi här n e d a n ur d e n n ä m n d a " present- u p p l a g a n " v e r k e t s fullständiga innehållsförteck- n i n g, d ä r v i d b e m ä r k a n d e, att de o l i k a under- afdelningarna b i l d a en f o r t l ö p a n d e s k i l d r i n g, eller h v a d man i v a n l i g t tal, till s k i l l n a d från k o r t a r e n o v e l l e r, p l ä g a r b e t e c k n a s o m en ro- man.
INNEHÅLL: KVARNFÖRLOSSAREN.
I.
En objuden mångårsgäst hos torparen.
II.
Plågo- andens namn och yrke.
III.
Ett besök af själsämbe- tet.
IV.
Åter en öfverhetsperson i stugan.
Per Lycko- hinder i väg.
V. Något i olag.
VI.
Omslag och en son i torpet.
VII.
Mates drifven till själfpröfning.
VIII.
Mates inför Gråe Jägarn.
IX.
Mickel på skall efter faddrar.
Kvarnen i gång till sist.
X.
Det blef råd med faddrar.
XI.
En tidig gäst hos torparen.
XII.
" Svarte-Mickel ".
DOPKAMRATERNA.
2 I.
Under kanoniska lagens fjättrar.
II.
Från kanoniska lagen under kanonernas lag.
III.
Ut i värl- den med dopkamratens hjälp.
MASTER-ABRAHAM.
I. Fylkeskonung, lagstiftare, vice pastor.
II.
Dålig husfar, Svarte-Mickel och Svarte-Petter.
envåldsregent och — förträfflig värd.
III.
ETT MISSFOSTER FRÅN HAFVET.
I. Strandvräkarne.
II.
Den första frikyrkan.
III.
" Afbiden ett nytt evangelium \ " IV.
Svaga vingar och opröfvade rymder.
ELD UR DRIFVAN.
I.
När elden syntes först.
II.
Invid själfva här- den.
III.
Lappdräng, djäkne, prost- och predikodräng.
IV.
Emanuel söker råd mot Åsele-Pålle och går på spaning efter de tre svarte.
V. Från de lefvandes och dödas riken.
Hur Svarte-ulfven såg ut.
VI.
Af- grundslögnen, som förbytte sig till dagens sanning.
VII.
Huru trollskottet möttes.
Svarte-ulfven sedd i köttslig ulfvaskepnad.
VIII.
Svarte-ulfven riktigt svart till sist.
IX.
Antikristernas här mot Bispehöjden.
X.
" Det nya evangelium i dagen ".
NYA SKAPELSER.
I.
Tre män om en hustru.
II.
Två hufvuden med samma tankar.
III.
En hisklig fasonatt.
IV.
Huru- lades draken blef utvakad.
V. Kvarntorpet som vall- fartsort.
Nyttig trosväckelse i en stark trosålder.
VI.
Emanuel profet i egen person.
VII.
Åter till vildmar- ken.
VIII.
Försvunnen — återfunnen.
De utskjutne mot västanfjällen.
IX.
En spöksyn ur fornsagan.
X.
I frestelse.
XI.
Mötet med Mäster-Sara.
XII.
Mäkti- tigare än excellensen.
Jämförlig med Israels profeter MÄSTER-SARA ÅTERKOMMEN.
I.
Ett makalöst nattstycke.
II.
Upprättelse.
fästmansgåfva från hundturken.
FRÅN MÄSTER-SARAS KRIG.
III.
En I.
Själfva ingången.
II.
De två första fälttågen.
Huru Magnus Alexander därvid kom af sig.
III.
Det tredje fälttåget och ett obehagligt möte med fienden.
IV.
Fortsatta själsbekymmer.
V. Slaget vid Remslebro.
En fasans dag — " Vår själ af ångst förtvine! "
LÖFTESSVENNENS ÅTERKOMST.
I.
Nöden som störst, hjälpen som närmst.
II.
Ett löftesregn och ett sällsamt varsel.
III.
Varslets kärna kommer med oväder.
IV.
Falske profeten inför Pilatus.
V. Med kunglig makt och myndighet.
I KRIG.
I.
Vid budskapet om Storkyro-olyckan.
II.
Ett gåt- fullt segerbudskap.
Norske Björn med hären fången genom en okänd och förnekad svensk flotta.
III.
" Fien- den af söder " i fält mot norden.
En arresteringsorder med oväntad utgång.
IV.
Ändtligen!
V. En stund oförgätlig för tiderna.
Svenske Mickel, nu fältmarskalk, rikets råd och generalmajor, ger bud om seger och lys- ning.
" En fasans Victoria ".
IDUN 1906 - 58 — LIOIUMS UTSTÄLLNING.
N F R Å N Y A C H T M Ä T N I N G S K O N F E R E N S E N V Ä N S T E R: A M I R A L H Ä G G, OCH UR R Ä T T I L O N D O N.
B A K O M H O N O M G R O S S H A N D L A R D A L P E N.
DAGSKRONTKAN.
YACHTMÄTNINGSKONFERENSEN i London.
Det » var en för hela den europeiska yachtvärlden synner- ligen viktig konferens, som i dessa dagar afhållits i den engelska hufvudstaden.
Det gällde nämligen att söka åstadkomma gemensamma mätningsregler för alla mer betydande segelsällskap i Europa.
Hittills ha ju så godt som hvart land haft sin regel, och häraf ha upp- stått olika båttyper, olika byggnadssätt samt olika chanser vid täfling med skilda länders yachter — jämte många andra olägenheter.
Bland de deltagande märktes som Sveriges repre- sentanter amiral J.
Hägg, docenten K.
J. Ljungberg, ingeniör Albert Andersson och grosshandlaren Th. Alpen.
För öfrigt närvoro representanter från Stor- britanien, FYankrike, Tyskland, Österrike, Italien, Hol- land, Belgien, Schweiz, Danmark och Norge.
Den nu afslutade konferensen hade egentligen en- dast karaktären af ett förberedande möte.
Man disku- terade hvarandras mätningsregler och kände sig för, hvar utsikterna för en sammanjämkning voro störst för att sedan vid en kommande konferens fatta defini- tiva beslut.
C I G U R D P. SIGURDH.
f- Det känns smärtsamt att ^ nödgas rista dödsrunan öfver en personlighet, som man för ej längesedan skilts ifrån med ett vänligt handslag och ett löfte att snart återses.
Minst af allt vill man inför en ung, lifs- glad människas strålblick tänka, att döden står i ome- delbar närhet för att inom kört släcka det vänliga ögats ljus och gjuta sin köld i det ungdomsvarma blodet.
Öfverraskande kom också för hans vänner inom litte- turen och pressen under- rättelsen, att Sigurd P. Si- gurdh, den kände poeten och journalisten, helt plötsligt af- lidit i lördags efter en kort sjukdom, lunginflammation.
S I G U R D P.
S I G U R D H.
Han var vid sitt frånfälle endast 31 år.
Någon lysande produktion hade han ej hunnit åstad- komma, men de alster, som flutit ur hans penna och mängt sig in i litteraturmarknadens bokvimmel — " Rid- dar Börje " och " Gula huset " — kännetecknades af ett fint, varmt skaldetemperament, som gömde vackra löf- ten, hvilka han förvisso skulle hafva infriat, om hans lif ej så hastigt stäckts i sin bana.
För öfrigt var han en flitig och gärna läst medarbetare i huvudstadspres- sen, och Iduns spalter ha jämväl vid olika tillfällen innehållit fina lyriska dikter af hans hand.
ÄR " LICIUM ", ateljé för kyrklig och heraldisk textil konst, hösten 1904, under ledning af fröken Agnes Branting och fru Mimmi Börjesson, började sin verksamhet, presentera- des den för allmänheten i ett cirkulär, undertecknadt af Carl Larsson, arkitekterna Gellerstedt, Möller, Lillje- kvist, Thorén och Agi Linde- gren, professorerna Nyblom, Quensel och Söderblom, ju- stitierådet Claeson, rektor Adler, kommerserådet Reh- binder, Nordiska museets styresman, B. Salin, samt domkyrkosysslomannen Sö- derberg.
Dessa underteck- nares åtgärd att lämna Li- cium sitt beskydd redan vid starten gaf vid handen, bå- de att de ansågo en sådan konstanstalt som Licium ha D E N A N D R E F R Å N en uppgift att fylla samt O C E N T E N L J U N G B E R G att de hyste ett på sakkän- nedom grundadt fullt förtro- ende till kompetensen hos de ledande ' krafterna.
Fröken Branting hade dessutom, för att ytterligare förbereda sig till sin uppgift, gjort en studieresa till Italien, paramentikens föregångsland.
Under det gångna arbetsåret har det visserligen för- sports, att Licium haft att utföra åtskilliga beställningar af paramenta, fanor och standar.
Men det oaktadt funnos nog de, som ställde sig undrande och spörjande, huruvida en så ung anstalt, som varit i verksamhet endast ett år, skulle äga full bärkraft för en utställning af sådana dimensioner som den nyss afslutade.
Det blef emellertid en storartad succés, och det kan tryggt sägas, att en så helgjuten, nobel, med afseende på kom- position och utförande så alltigenom förstklassig ut- ställning har ej på åratal, om ens någonsin, varit sedd här i Stockholm.
Så som Licium löst sina kyrkliga uppgifter må det sägas, att anstalten är hors concours — mer mästerligt utförda antependier än t. ex de båda för Västerviks nya kyrka samt för Färlöfs kyrka torde ej kunna presteras hvarken här eller i andra länder.
Samtliga utställda antependier äro komponerade af fröken Sofia Gisberg.
Från samma konstnärinna härrör Södermanlands skytteförbunds charmanta fana, två stora flossamattor och åtskilliga andra föremål, ej att förglömma den originella frisen, som löpte kring salen och hvilken med de emblem, som ingå i densamma, är " en liten rebus på Licium och dess verksamhet ".
En beaktansvärd yngre kraft är fröken Anna Rud- beck, som i sina kompositioner visar mångsidighet, sä- kerhet, nobless och djup.
Bland hennes arbeten mär- kas Göteborgs postbetjäntkårs fana, en stor flossamatta Som människa var han den personifierade älskvärd- heten, humoristisk, varmhjärtad och vänfast.
Hans originella yttre hade därjämte inrangerat honom bland de bekanta stockholmsfigurerna från våra gator och restauranger, och han var onekligen en af våra få och mest sympatiska stockholmsbohémer.
Han efterlämnar ett stort tomrum i de kretsar, där han var känd och afhållen.
Frid öfver hans minne!
E. H — n.
FR A N L I C I U M S N Y S S K O N S T N Ä R S H U S E T.
A F S L U T A D E A.
U T S T Ä L L N I N G B L O M B E R G F O T O.
KELLINS FOOD har enligt läkares Intyg visat sarskildt digifvande egenskaper använd i dos af en matsked i ett glas mjölk tre å fyra gånger om dagen.
Köpes å alla apotek.
Prof samt broschyr gratis och franko från \;; £ l; Mellins Food Depot, I M a l m ö.
af lugn, harmonisk färgverkan, ett synnerligen dekora- tivt dörrförhänge i rosafärgad boj samt gardiner och dukar.
Anna Stina Murray har ett par stilfulla komposi- tioner.
Bland tillfälliga medarbetare är sarskildt att anteckna Annie Frykholm.
Och sist, men icke minst, är att nämna haute-lisseväfnader, komponerade af Gun- nar G.son Wennerberg.
För dessa väfnaders utfö- rande förfogar Licium öfver den främsta svenska re- presentanten för denna konst, fru Karna Nilsson.
Liciums utställning har varit anmärkningsvärd äfven därigenom att intet är tillverkadt i utställningssyfte.
Hvarje föremål har redan sin ägare, och utställningen var således i alla afseenden ett verkligt uttryck för det under året uppnådda arbetsresultatet.
Det totalintryck, denna utställning lämnade, var, att Licium i hela sin verksamhet tillämpar strängt konst- närliga principer, att anstalten är fullt vuxen sin upp- gift och att den äger tillräcklig bärkraft för den snabba utveckling förhållandena redan framkallat.
G.
L. FABIAN W E N D T S HUSTRU.
TELSE AE ELLEN BERÄT- KLEMAN.
(Forls.
fr. föreg.
n:r.)
" X KTENSKAPET ÄR ETT mäkta allvarligt ting, " säger han, " man bör granneligen veta, att man älskar den man tager till make, sedan kan det icke göras ogjordt, och att älska den, man icke bör tänka på, ödelägger lifvet och bringar själen skada.
Detta har jag velat säga min lilla vän, att hon det noga må besinna. "
Louise kan ännu genom skymningen se hans all- varliga blick.
Hon känner det, som om hjärtat snör- des samman i en onämnbar ångest inför något, som skrämmer och hotar henne, det stora, underliga, okända lifvet, som håller på att gripa tag i henne, draga henne ut på djupet, där hon icke längre känner den fasta, välkända marken under sina fötter.
Hälst skulle hon
— 59 IDUN — 1906 vilja kasta sig till hans bröst och bedja honom om hjälp, men hon sitter som bunden, stilla och orörlig, med händerna viljelösa i hans.
Då böjer farbror pastorn sig ned mot henne och säger med underlig, sträf stämma: " Fabian Wendt är en god och bra man, måtte Herran Gud gifva eder lycka. "
En lång stund därefter säger han: " Jag kände en gång hans mor. "
Farbror pastorn har gått upp på sin kammare.
Chri- stine snyftar stilla, där hon sitter i mörkret, men Louise är tyst och orörlig.
Tankarna komma och gå.
Det är, som om det dragits undan ett förhänge, som dolt det verkliga lifvet för henne, och nu stirrar hon in i detta nya, allvarstunga, obönhörliga.
Hon har en out- redd känsla af, att en orätt begåtts emot henne, som om hon hade blifvit förd bakom ljuset.
Det är, som om detta borde hafva sagts innan — innan hvad?
Hon kan icke reda ut det till slut.
Hon är så trött.
Hon kommer plötsligt i håg, huru hon dansade i lind- allén.
Var det verkligen hon, huru kan man falla på något sådant?
Hon lutar sig upp mot lindens stam och stirrar ut öfver den mörka, tysta gårdsplanen.
Då känner hon Christines arm om sitt lif och hennes våta kind mot sin.
Det är en liten darrande röst, som hviskar i hennes örai " Du håller väl mycket, mycket af Fabian? "
Hon slår armen om Christines hals.
" Ja, " säger hon, och brister ut i en våldsam gråt.
* Johan Abraham Giese sitter ensam uppe på sin kam- mare och stirrar in i det förflutna, som han nyss manat fram.
Tysta och spöklika resa sig ungdomens minnen och gripa honom med en icke anad styrka.
Han ser Cathrine Wendt, som om hon stode lifslefvande fram- för honom, och vid hennes sida står hennes make, hans vän, Mauritz Wendt, som han icke sett på öfver tjugu år.
Maurits allvarliga ögon hvila på honom, och han genomlefver åter i ett ögonblick den namnlösa, för- tärande ångest, som hade gripit honom i den stund, då han blef blott alltför klok på sig själf.
Han hade icke berättat för Louise och Christine där nere under linden, huru det gick till.
Men om han så lefde i hundra år skulle den stunden stå lika tydlig för honom, och för hvarje gång han tänkte tillbaka därpå, led han sig igenom detta ögonblicks grymhet med en intensitet, som om det hade varit den första blixtlika uppenbarel- sens förlamande slag, som träffade honom.
Han hade spelat för dem båda, Mauritz och Cathrine.
Hon satt med hufvudet stödt mot handen i karmstolen vid fönstret, Mauritz stod med ena foten på fönster- pallens steg, lutad mot väggen, men med hufvudet framåtböjdt för att bättre kunna se den spelande.
Några sneda strålar från den sjunkande solen smögo sig in genom den djupa fönsternischen, Cathrines hår lyste som spunnet guld.
Johan Gabriel lyfte upp hufvudet, som han hållit nedböjdt öfver fiolen, hans blick mötte Cathrines.
Men i samma sekund slöt han ögonen.
Som sjudande vågor brusade det om honom, det var, som om han lyftes upp och sjönk igen, djupt, djupt, men öfver honom, omkring honom, svepte sig denna strålande blick, som i ett enda ögonblick förrådt sig i ömhet och hängifven- het.
Hvad han icke vetat om sig själf stod i samma ögonblick med förfärande tydlighet för hans själ — att hela tillvarons lycka hade endast ett namn för honom, allt annat hade fallit undan, i spillror — och det nam- net var — Mauritz Wendts hustrus.
Stråken föll ur hans hand.
Han öppnade ögonen och såg på sin vän.
Orörlig stod han, i samma ställning, lutad mot väg- gen.
Hans blick gick från hustrun till vännen.
Det hade varit som en plötslig, kroppslig smärta, som om hans hjärta hade krympt ihop, sedan kände han in- genting.
Han endast väntade, visste icke på hvad.
Han hade sett Cathrines blick, sedan var där icke mera.
Slagurets pendel gick och gick i tystnaden.
Då reste sig Cathrine.
Hennes hand knöt sig om stolens stöd, och ansiktet var hvitt som lärft.
" Vi råkas aldrig mera, Johan Abraham Giese, " sade hon.
Så gick hon stilla ut ur rummet.
Då brast det samman för Mauritz Wendt.
Med hufvudet mot armarna låg han på fönsterpallens höga steg, de starka skuldrorna skakades af konvulsivisk, undertryckt gråt.
När Johan Abraham föll på knä vid sidan af honom, sökte hans hand för sista gång vän- nens i en lång tryckning.
Så gick Johan Abraham Giese.
På golfvet låg en sprucken fiol.
Hvad den stunden kostade Mauritz Wendt förstod ej en gång hans hustru.
Hon hade gått in i sitt äkten- skap som ett barn, som lugnt och förtroendefullt går med den, som är god och vänlig mot det, och hon hade haft det godt vid hans sida.
Hennes känslolif hade icke väckts, och hon visste icke, om där bodde något på djupet.
(Forts.) T V Å G U I L H E R M I N A TEATER K V I N N L I G A V I O L O N C E L L I S T E R.
S U G G I A.
OCH MUSIK.
M O Z A R T JUBILEET Å K.
TEATERN inleddes i lördags med uppförandet af " Don Juan ", mästarens för- nämsta opera, som nu, högtiden till ära, framträdde med nya dekorationer, nya dräkter och ny iscensättning.
Åtskilligt af det nya var bra, men mot vissa delar, sär- skildt af iscensättningen, kunna mycket befogade an- märkningar göras.
Att t. ex. framställa den mördade guvernören som staty till häst i tredje akten, men låta honom i den fjärde, efter besöket hos don Juan, apo- teoseras som staty till fots och till på köpet med donna Anna vid sina fötter, är ju meningslöst.
Samma är förhållandet med de don Juan kringfladdrande balettda- merna i slutet af supéscenen efter guvernörens något omotiverade utmarscherande i — sidokulisserna.
Bal- scenen var däremot förträffligt anordnad och glansfull.
Operan hade nu ytterligare vunnit i intresse genom upptagandet af fiere recitativ med pianoackompanje- mang.
Dessa recitativ bidraga ock att förtydliga samman- hanget mellan de olika scenbilderna.
Men att som nu skett placera donna Annas nyupptagna f-dur-aria, oegent- ligt kallad " brefarian ", och don Octavios b-dur-aria ome- delbart efter hvarandra i näst sista tablån är väl ändå ej riktigt och välbetänkt.
Utförandet, som förtjänstfullt leddes af hr Nordqvist, var i vokalt hänseende ganska tillfredsställande.
Bäst voro fruarna Ö s t b e r g (Elvira) o c h L y k s e t h - S c h j e r - v e n (donna Anna), den förra genom sin eminenta sångkonst, den senare genom sin präktiga stämma, den där dock aldrig kan blifva af full verkan, så länge det otyd- liga och läspande textuttalet ännu kvarstår.
Före- draget af hämndarian i första akten kräfver mera nyan- sering; det blef nu för jämnstruket forceradt.
Och att brefarian kan sjungas bättre, det visade fru Östberg nyligen å en konsert i Musikaliska akademien.
Hr F o r - s e l l s Don Juan är känd och sig lik med både förtjän- ster och fel.
Detsamma kan sägas om hrr Se lie r g r en (guvernören) och S t i e b e l.
Den senare hade som Lepo- rello anlagt en mask som en hederlig roslagsskeppare, och hans evinnerligt slängande armar voro i en stän- dig irriterande rörelse.
Hr M a l m hade en god afton som don Octavio, och som det unga paret Zerlina och Mazetto voro fröken H e s se och hr S t r ö m b e r g väl på sin plats.
Några ojämnheter äfvensom oriktiga insatser förekommo här och där.
— Salongen var till sista plats fylld med en festklädd publik.
I k logen märktes ko- nungen, kronprinsen och hertigparet af Västergötland.
Operan slutade först tio minuter före tolf Före " Don Juan " visades en tablå, föreställande Mozarts byst, som lagerkransas och blomstersmyckas af Apollo och de nio muserna, medan bakom scenen en kör sjunger mästarens " Ave verum corpus ".
— På söndagen uppfördes " Trollflöjten " och på mån- dagen " Figaros bröllop ".
Båda dessa operor gåfvo ett mera oblandadt godt intryck än " Don Juan ".
I den förstnämnda var särskildt fru H e l l s t r ö m ypperlig som Rosina, liksom ock hr M a l m förtjänar erkännande för sin vackra och värdiga tolkning af Taminos tacksamma parti.
Fru Ö s t b e r g (Nattens drottning) var denna afton ej fullt så disponerad som kvällen förut, men be- segrade äfven nu genom sin konstnärliga behärskning M A R G U E R I T E C A P O N S A C C H I.
alla svårigheter.
Nämnas böra ock hrr S e l l e r g r e n och W a l l g r e n som Sarastro och Talaren.
Nästan öronpinande var tärnetrion hos Nattens drottning.
Ett behagligt afbrott mot densamma utgjorde de tre genierna.
Angående utförandet af " Figaros bröllop " hafva vi helt nyligen haft tillfälle uttala oss.
Vi vilja nu endast nämna, att fru L y k s e t h - S c h j e r v e n denna gång ut- förde grefvinnans roll, åt hvilken hon i apparition och spel förlänade ett fint och tjusande bebag.
I vokalt hänseende gjorde sig äfven här ofvan påpekade brister beträffande textuttal och andhämtning gällande.
Och det är verkligen skada för den vackra stämman.
Söndagens föreställning anfördes af hr Järnefelt och måndagens af hr Henneberg.
Båda föreställningarna voro fulltaligt besökta och bifallet lifligare än Don- Juans-aftoneu.
F. Hbg.
D RAMATISKA TEATERN bjöd föregående torsdag på en premiär, som utföll så sällspordt lyckligt, att programmet torde bli beståndande lång tid framåt.
Det var den under särdeles tragiska omständigheter hastigt bortryckte danske författaren Gustav Esmanns post- huma lustspel " Far och son ", som uppfördes och för- skaffade teatern den glädjande framgången.
Danmark äger många duktiga dramatiska författare, men få besitta Esmanns esprit och fina hörsel för det modärna lifvets tonfall, och ännu färre äga en så till- spetsad teknik som hans.
" Far och son " tillhör otvifvelaktigt hans allra bästa sceniska alster; det är ett stycke modärnt Köpenhamn med karaktäristiska typer, raskt och elegant uppritade med Esmanns hvassa etsnål och satta i rörelse af en verkningsfull scenisk handling, hvars sista akt: — full- bordad af E. Christiansen — sammansmälts med de föregående, utan att stycket förlorat någon af sin egen- artade Esmannsbouquet.
Utförandet var det bästa Dramatiska teatern på länge presterat.
Hr P a l m e som grosshandlaren Holm före- föll kanske ej riktigt varm i kläderna vid pjäsens bör- jan, men redan mot slutet af första akten behärskade han fullt den för honom ovanliga rollen, figuren fick karaktär, lif och värme.
Rent af lysande framstod frkn B o r g s t r ö m som den amerikansk-danska unga damen.
En miniatyrmälning visserligen, kan man saga, men med en sådan målnings läckert skimrande färger och utsökta penseldrag.
Hr H a n s o n, den i början yra och lättsin- niga, sedan målmedvetna och vägbrytande ungdomens representant, gaf sin roll med käckhet och värme, och bifigurerna, tolkade af fröknarna K l e f b e r g, L i n d s t e d t och Z a n d e r h o l m, fru D e u r e l l samt hrr A r e h n, E k e l u n d och En va 11 bidrogo alla till en konstnärlig ensemble.
E. H — n.
\ 7ASA TEATERN.
Med hvad rätt än de goda dan- • skarna i dessa tider kunna klaga öfver, att de sven- skes hjärtan vändt sig ifrån dem, på teaterområdet äga deras klagomål dock sannerligen ingen hemul, i den grad som Stockholm nu sedan månader lefvat i danska divors och danska pjäsers tecken.
En enda kväll i den gångna veckan gaf oss således tvänne köpen-
IDUN 1906 60 hamnspremiärer: Gustav Esmanns " Far och son " på " Dramatiskan " och på Vasateatern G u s t a v W i e d s fyr- aktslustspel " Stadens stolthet ".
Det senare befanns bygdt på en idé, som visserligen ingalunda är ny eller originell, men som behandlad med författarens breda gemytlighet och burleska situationskomik än en gång lyckades bli nog så njutbar.
Härtill bidrog i väsentlig grad det friska och vinnande artisthumör, som hr S v e n n b e r g förlänade styckets hjälte, målaren Hans Fjordby, hvilken ryktbar vänder åter från stora världen till sin barndoms Kråkvinkel, mottages med pomp och ståt som " stadens stolthet ", men inom kort med sina friare idéer och en kvinnlig cirkusmodell lyckas sätta hela det högmoraliska lilla samhället på ända.
Ett par briljanta bifigurer hade på författarens stramalj konst- närligt utbroderats af hrr O. B a e c k s t r ö m och O. J o - h a n s o n, medan man på kvinnosidan allt för mycket saknade individuell färg och fantasi.
J. N-g.
DIANISTEN EDOUARD RISLER gaf i fredags sin för- * sta Beethoven-afton i Musikaliska akademiens stora sal inför en alldeles fulltalig publik, hvars entusiasm blef allt högre och varmare för hvarje sonat, som den utmärkte Beethoven-tolkaren spelade.
Med en teknik, som ej vet af några svårigheter, och med en öfverty- gande uppfattning, som knappast tål några invändnin- gar, utförde han mästarens sonater i d-dur op. 10, e- moll op. 90, ass-dur och c-moll op. 110 och 111.
Sär- skildt framträdde de båda sistnämnda i en klarhet och glans, som verkade formligen bländande.
Trots frene- tiska applåder och oupphörliga inropningar från den alltid extranummer-hungriga publikens sida, bestod konst- nären intet sådant, och detta med rätta.
En andra Beethoven-afton gifves på tisdagen, just som detta nummer går i press.
F. Hbg.
T VÅ KVINNLIGA VIOLONCELLISTER omedelbart ef- ter hvarandra härstädes och båda af framstående rang — se där något rätt ovanligt!
Redan i förra num- ret hade vi tillfälle omnämna G u i l h e r m i n a S u g g i a efter hennes första uppträdande härstädes, och att de rika loford vi då ägnade henne och hennes konst voro i allo välförtjänta, det har ytterligare be- styrkts genom hennes följande konserter under den gångna veckan.
Hon efterlämnar alltså minnet af en ovanligt gedigen konstnärinna, den där helt visst alltid skall hälsas välkommen här, när hälst hon kommer.
Itllll •• !••&gt;« Och i dag torsdag uppträder härstädes för första gången som själfständig konstnärinna Marguerite C a p o n s a c c h i.
Hon är emellertid ej okänd här förut.
För några år sedan, då hon tillhörde det omtyckta och framstående Caponsacchiska kapellet å Novilla på Djur- gården, var hon det musikaliska Stockholms förklarade gunstling.
Sedan dess har hon med högsta betyg genomgått Pariskonservatoriet och tagit dess första pris.
Och med sina konserter på kontinenten har hon re- dan förvärfvat ett stort rykte.
Få nu se, om stockhol- marne äro minnesgoda!
Vi hoppas det.
iip^f 1111!
7 in &amp; • 12 C: o 12 F. A.
- B.
p- Hbg.
K ONSERTFÖRENINGENS FOLKKONSERTER synas re- dan — och detta med rätta — hafva nått sitt syfte att blifva verkliga musikhögtider för de mindre bemed- lade.
Sålunda var ock konserten i söndags besökt af en tydligen ytterst intresserad publik, som till sista plats fyllde det rymliga Katarinatemplet.
Programmet var helt naturligt ägnadt uteslutande åt Mozart, och hvarje nummer erhöll under hr A u l i n s säkra ledning ett ypperligt utförande.
Biträdande voro fröken H e s s e och klarinettisten hr L ö f g r e n.
OIGRID WESTERLIND är namnet på en sångerska, som i måndags gaf en ganska talrikt besökt konsert i Vetenskapsakademiens hörsal.
Fröken W:s röst före- faller redan betydligt sliten, och då det uppgifvits att hon som sånglärarinna skall vara representant för en ny sångmetod, måste vi bekänna, att hennes eget sätt att sjunga ej vittnar om några som hälst företräden hos metoden i fråga.
Intrycket af den första hälften af programmet, som anmälaren hade tillfälle åhöra, var nedslående matt.
Arian ur " Simson och Delila " föll platt till jorden, Hugo Wolfs sånger kommo ej alls till sin rätt, och af de svenska numren var det endast Alfvéns " Jag minns ", som blef någorlunda njutbar.
Biträdande voro frkn M a r t h a O h l s o n och violinisten hr A x e l R u n n q u i s t.
P. Hbg.
pORESTÅENDE KONSERTER äro: Signora M a r i a * L a b i a s på lördag, 13-årige violinisten M i s c h a E l m a n s på måndag den 5 samt Prager-stråk- k v a r t e t t e n s Beethoven-afton den 9 dennes.
Detaljaffärer 12 isgatan 12 » 7 Strai p T T OFRIVILLIGT MISSTAG har begåtts vid publi- cerandet af den skildring " Från krigsskådeplatsen " af Bertha von Suttner, som ingått i senaste nummer af Idun- Sedan ett par insändare påpekat, att den helt enkelt utgjorde ett brottstycke ur förfis bekanta roman " Ned med vapnen ", ha vi affordrat Sveriges kvinnliga fredsförening, som förmedlat manuskriptet, en förkla- ring, ur hvilken vi här meddela följande, som torde anses tillfyllesgörande: " Den krigsskildring af B. v. Suttner, som lämnats till Idun från Sveriges kvinnliga fredsförening, under uppgift att den förut icke varit publicerad i Sverige, utgör verkligen — såsom påpekats — ett brottstycke ur romanen " Ned med vapnen ".
Det ofrivilliga miss- tag, för hvilket Sveriges kvinnliga fredsförening bär ansvaret, har uppkommit på följande sätt.
En ifrig beundrare af Bertha von Suttners författar- skap och lifsgärning, L. Katschen, har sammanfört en hel del af hennes smärre uppsatser — " Erzählungen, Aphorismen und Betrachtungen " — i en till svenska aldrig öfversatt samling med titeln " Krieg und Frieden ".
Några af dessa uppsatser ha nu genom Sveriges kvinn- liga fredsförenings försorg öfversatts och lämnats till offentliggörande i anledning af den senaste utdelningen af fredspriset.
Den till Idun öfverlämnade skildringen står i den nämnda samlingen införd under samma ru- brik, som användts i Idun, och intet antyder där, att den skulle vara hämtad ur " Ned med vapnen ".
m j ö l k; kaffe eller te.
M i d d a g: Blod- K a l f k a r b o n a d (f. 6 p e r s.)
.
4 h g.
!
i å É É i!
pudding ' med skiradt smör; saftsoppa benfritt kalfkött, 2 h g.
svinkött, ej] med skorpor.
för magert, / msk.
salt, V2 tsk.
hvit- peppar.
Redigerad af Till panering: 2 ägg, 1 kkp.
RECEPT: ELISABETH Ö S T M A N.
fint stötta skorpor.
säljer T o m a t b i f f (f.
6 p e r s.)
.
G hg.
o x - T i l l s t e k n i n g: 3 msk.
smör (60 Iuneh.
af Elisabeth östmans Husmo- hare eller benfritt innanlår, 1 medelstor gr.), 3 d e l.
buljong, kokt på scnor, portug.
l ö k, 3 stora mogna tomater, V2 tsk.
Liebigs köttextrakt.
Klädnings-, Blus- och F o d e r - S &amp; i d e n derskurs i Stockholm.
2 msk.
hvetemjöl, / m s k.
salt, Va B e r e d n i n g: K ö t t e t tvättas med en tsk.
hvitpeppar, 4 msk.
smör (80 gr.), 4 FORSLAG T I L L M A T O R D N I N G F Ö R duk, d o p p a d i hett vatten, skares i billigare än någon utländsk firma.
d e l.
kokande vatten, V2 tsk.
Liebigs bitar, befrias från senor o c h hinnor.
V E C K A N 4 — 10 F E B R U A R I 1906. köttextrakt.
På dessa kokas buljong till såsen.
B e r e d n i n g: K ö t t e t tvättas med en K ö t t e t drifves 2 g g r genom köttkvarn.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; Begär profver och jämför!
Profver franko.
tomatbiff; m j ö l k; kaffe eller t e m e d duk, d o p p a d i hett vatten, skares i 1 A f färsen formas små kotletter s o m Sultan cake.
M i d d a g: Kejsarsoppa; c m.
t j o c k skifvor.
hvilka bultas på hackas öfver med en knif, så att d e kokt piggvar med holländsk sås; stekt båda sidor.
Löken skalas, o c h skares få vacker form.
De kryddas m e d en Å.
- B.
SIDENHUSET, STOCKHOLM.
orre m e d brynt potatis ouh salader; i skifvor.
Tomaterna sköljas, torkas, blandning af salt och hvitpeppar, d o p - skäras i skifvor och dessa beströs med pas i d e uppvispade äggen och vändas i Rikstel.
4 8 2 3.
Allm.
Tel. 9 3 6 5.
apelsin m e d blanc-manger.
M Å N D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; peppar o c h salt o c h vändas i hvete- de stötta skorporna.
Smöret brynes i Hälften a f smöret brynes i en tackjärnspanna, kotletterna iläg- hafregrynsgröt med m j ö l k; äggröra med mjölet.
B e r e d n i n g: Sillen öppnas i r y g - hackad, rökt sill; kaffe eller t e.
M i d - en tackjärns panna, tomatskifvorna o c h gas o c h stekas vackert bruna på båda hett vatten.
Späcket skares i strim- löken iläggas o c h brynas vackert samt sidor.
Buljongen blandas m e d kött- lor, hvilka doppas i en blandning a f gen, inälfvor o c h ryggben borttagas, d a g: Dillkött på får med p o t a t i s; ny- uppläggas på e t t varmt serveringsfat.
extraktet och hälles i pannan, hvarefter hvarefter sillen sköljes m y c k e t v ä l ponsoppa med vispad grädde och skor- hvitpeppar och salt, o c h härmed späc- Biffarna kryddas, stekas i resten a f såsen får koka några minuter och häl- kas steken i täta, jämna rader.
K ö t - och ingnides m ed / msk.
a f saltet.
por.
smöret o c h en biff lägges p å hvarje les sedan öfver köttet.
Till kotlet- Ansjovisen rensas, urbenas, hackas f i n t tet ingnides med resten a f kryddorna.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; tomatskifva.
Vattnet o c h köttextraktet kalfkarbonad med p o t a t i s; m j ö l k; k a f f e blandas o c h hälles i pannan, hvarefter terna serveras brynt potatis eller l e - Smöret brynes i en stekgryta, svalen och blandas med d e stötta skorporna, / msk.
a f saltet, eller t e.
M i d d a g: K o k t torsk m e d såsen får koka 3 — 4 m i n.
En t s k.
ymer.
S o m falska b e n i kotletterna af späcket lägges i botten af grytan mjölken, persiljan, senapssås och p o t a t i s; risgrynspudding kallt smör tillsättes o c h såsen häl- kan man, då d e äro stekta, insätta små och steken lägges där ofvanpå.
Kalf- hvitpepparn o c h sockret.
M e d denna, bitar af makaroner, hvilka omviras med läggen tvättas m e d hett vatten o c h färs fyllas sillarna.
Flottyren upphet- med sylt.
les öfver biffarna.
litet krusadt papper.
torkas - väl samt lägges i grytan.
Ste- tas i en långpanna, tills d e n blir r y - ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; ken brynes väl p å alla sidor, hvarefter kande h e t, sillarna vändas i rågmjö- stekt risgrynspudding (rester från tis- den kokande vätskan påspädes.
De let och iläggas samt få steka i ugnen Apelsin med blanc-manger dag) med l i n g o n; m j ö l k; kaffe eller te.
B o e u f å l a m o d e (f. ' 12 pers.).
M i d d a g: BoeuÉ å l a m o d e med ärter (f. 6 p e r s.)
.
5 apelsiner, 50 gr. strö- 3 k g.
innanlår eller fransyska, 2 h g.
hela kryddorna tillsättas jämte den omkring 20 m i n.
hvarunder d e o f t a löken o c h morötterna, vinet öfverösas med flottyr.
D e serveras med och potatis; äppelkompott med grädde.
socker, 1 k k p.
jordgubbs- eller körs- späck, V2 k g.
kalflagg, l V s rnsk.
salt, ansade och konjaken, o c h köttet får sakta korintsås ö c h potatis.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; bärssylt, 1 hg, biscuits.
V2 tsk.
stött hvitpeppar, 3 msk.
smör steka, m e d tätt slutet lock, omkr. 4 B l a n c - m a n g é r: 4 d e l.
tjock uppvärmd stek (rester från o n s d a g) (60 g r.)
, IV2 l i t.
svag buljong eller Blodpudding (f. 6 pers.).
V2 med makaroner o c h ansjovis; m j ö l k; grädde, 1 m s k.
vaniljsocker, 3 blad vattan, 6 kryddpepparkotrn, 2 nejlikor, tim. D e t vändes e t t p a r gånger un- der stekningen.
Köttjusen silas o c h lit.
mjölk.
12 ettöres skorpor eller 6 vatten.
kaffe eller t e.
M i d d a g: F å r i k å l; gelatin, 2 m s k.
hett Beredning: Apelsinerna skalas, 1 portugisisk lok, 3 morötter, V2 d e l.
skummas, smör o c h m j ö l sammanfrä- mandelbröd, V2 l i t.
blod, 2 msk.
si- pösmunkar m e d sylt.
franskt vin, / d e l.
konjak.
sas, köttjusen påspädes litet i sänder, rap ', 3 msk.
fint hackad njurtalg eller FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; skäras i skifvor o c h alla kärnor bort- Sås: 2 msk.
smör (40 g r.)
4 msk.
under flitig rörning och såsen får koka hafremjölsvälling; stekt, fylld färsk sill tagas noga.
Apelsinskifvorna läggas i hvetemjöl, 4 msk.
köttjus, 1 tsk.
soja.
10 min., hvarefter d e n af smakas m e d smör, V tsk.
hvitpeppar, 1 tsk.
inge- geléskål, hvarftals m e d sockret, fära, 1 — IV2 rnsk.
salt, V2 tsk.
f i n - med p o t a t i s; kaffe eller t e.
M i d - en Till garnering: 5 stora glase- sojan.
Steken skares i tunna skifvor, stött mejram, 1 rödlök, 1 msk.
flottyr.
d a g: Köttjärpe m e d ärter; rabarber sylt o c h biscuits.
Till blanc-mangern rade portugisiska lökar.
beg jutes m e d litet a f såsen o c h gar- vispas grädden till hårdt skum och af- Till formen: 1 msk.
smör (2 0 kräm m e d mjölk.
B e r e d n i n g: Köttet, som bör hafva neras med d e sönderskurna morötterna gr.), 2 msk.
stötta skorpor.
Gelatinet LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; smakas m e d vanilj sockret.
hängt omkring 2 dagar, bultas v ä l o c h d e glaserade lökarna samt ser- Beredning: Skorporna eller man- uppstekt köttjärpe med brynt potatis sköljes i kallt vatten o c h upplöses i o c h tvättas m e d en d u k, d o p p a d i veras m e d pickels eller pressgurka.
det varma vattnet, får afsvalna o c h delbröden upplösas väl i mjölken, därpå nedrores sedan försiktigt i gräddskum- tillsättes sirapen, njurtalgen och kryd- met.
Blanc-mangern hälles därefter öf- dorna.
(Om så önskas, nedröres sist Gif barnen den bästa näring och de Uppvärmd stek m e d m a k a den skalade o c h fint hackade löken, ver apelsinerna i geléskålen o c h gar- växa upp till friska och starka rnänni r ö n e r o c h a n s j o v i s (f. 6 pers.) fräst i flottyren).
N å g o t a f smeten ste- neras, sedan d e n stelnat, m e d sylt •kor.
2 k k p.
kokt eller stekt kött, 3 kes o c h m e r kryddor tillsättas, o m och biscuits.
Gif vuxna den bästa näring och de kkp.
macaroni, vatten, salt, steksås, så Önskas.
En vacker b l e c k l o r m smörjes förbllfva friska intill sena ålderdomen.
ansj ovis efter smak.
väl o c h beströs m e d d e stötta skor- Äggröra m e d h a c k a d rökt Använd därför endast B e r e d n i n g: K ö t t e t skares i små porna, fylles till hälften m e d sme- s i l l (f.
6 pers.).
6 rökta sillar.
bitar.
Macaronin sköljes o c h kokas ten, o c h l o c k påsattes eller o c k öf- Ä g g r ö r a: 6 ä g g, 18 msk.
grädd- mjuk i saltadt vatten, hvarefter äf- verbindes formen m e d e t t smordt pap- mjölk, 1 m s k.
smör (20 g r.)
.
Oyllenhammars ven d e n skares i bitar.
K ö t t e t o c h per, hvarefter d e n nedsättes i kokande T i l l g a r n e r i n - g: Kruspersilja.
macaronin uppvärmes därefter i såsen vatten o c h får koka 2 — 3 tim. Med en Beredning: Sillen urbenas o c h och smaksättes m e d ansjovisen.
Ser- vispkvist prof vas, om puddingen är fär- hackas fint.
Äggen vispas v ä l m e d patenterade veras s o m frukosträtt.
dig.
Den uppstjälpes genast.
Serve- mjölken.
Smöret smältes i en flat ras m e d skiradt smör o c h lingon.
kastrull, äggblandningen hälles däri o c h omröres försiktigt öfver svag eld.
S t e k t f y l l d f ä r s k s i l l (f. 6 h a f r e g r y n ° h a f r e m j ö l Äggröran får ej k o k a o c h ej saltas, pers.).
5 färska sillar, 14 ansjovisar.
FÖRKORTNINGAR: Lit.
= liter; •om fäs i hvarje välsorterad speceriaffär.
ty d e n blir därigenom vasslig.
N ä r IV2 kkp.
s t ö t t a skorpar, 1 kkp.
oskum- d e l.
= d e c i l i t e r; cl.
= centiliter; äggröran s tadgat sig, upplägges den i m a d mjölk., 2 msk.
fint hackad persilja, k g.
= k i l o g r a m; h g.
= h e k t o g r a m; en varm spilkum o c h uppstjälpes på Aktiebolaget 2 m s k.
salt.
V * t s k.
hvitpeppar, 1 gr. = g r a m; t k p.
= t e k o p p; kkp.
= serveringsfat.
Sillen lägges i krans dar ^.O^ JyJjXA^ jp,aJh&gt;&amp;k ^XLeA .. - tsk.
socker.
k a f f e k o p p; msk.
— m a t s k e d; tsk.
= omkring o c h anrättningen garneras T i l l s t e k n i n g: 1 kkp.
groft råg- tesked.
Göteborgs Ris- &amp; Valskvarn.
med persilja.
mjöl, 6 m s k.
osmält flottyr.
K Ö KS A L M A N A C K 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1
TORSDAGEN DEN 1 FEBRUARI 1906 5 (996) N:R P R E N U M E R A T I O N S P R I S P R Å R: IDUN, KR.
6: 5 0 VANLIGA UPPLAGAN H U F V U D R E D A K T Ö R U T G L F N I N G S T I D: HVARJE TORSDAG.
IDUN, PRAKTUPPLAGAN » 8: — ANNONSPRIS: IDUN, BIBELUPPLAGAN » 11:50 2 5 ÖRE PR MM.
FÖRE, IDUNS MODETIDNING &gt; 2: — 2 0 ÖRE EFTER TEXTEN.
FÖR UTL.
ANNONSER 4 0 Ö R E.
LÖSNUMMERPRIS: 1 2 ÖRE.
= Ä N T R A C I T = U T E S L U T A N D E F R Å N R E P R E S E N T E R A D E A F O S S G R A F V O R.
Vtrum&amp;rkB.
Varumärke.
Briketter, Hushällskol &amp; Cokes.
Åtaga OBS LEVERANSER I partier om minst 1 7 5.
6 9 1 4.
BITRÄDANDE REDAKTÖRER!
J.
N O R D L I N G / /.
G.
S Ö D E R B E R G S Hufvudkontor: O.
B.
G.
(ironin H Ö G M A N.
L O M S T E R V 63 A, 4 Ä är 5 1.
Beställningar å kalla * rätter, K 0 R 0 N N E R 4 Jakobsbergsgatan, Strängnäs 9 TILL I D U N S I REDAK- R E D A K T I O N, EJ TILL NÅGON RED -- MEDLEM PERSONLIGEN.
R E D A K T I O N S T E L E F O N E R: Q8 03, ALLM.
RIKS- 1 6 4 6.
Arboga Margarinfabriks högsta Å R E T S F Ö R S T A R I märke.
Ä F T E &amp; f 3 d u n s JVtadellkatalog vid pröfning 3 tr I d u n s M o d e t i d n i n g n:r 1 utan jämförelse bästa blomster- gödning.
Fabriksaktiebolaget Savona, Elisabeth Ö s t m a n s H u s m o d e r s k u r s, Allm.
Telefon S K R I F V E L S E R TIONSANGELÄGENHETER BÖRA STÄLLAS M A R G A R I N.
Ö F V E R R A S K A N D E RESULTAT UPPNÅDDA.
säsom färser, Å la dauber, vol-au-venter, mayonnaiser, croustader, kroketter, äfvensom ä matbröd, kaffebröd, småbröd, bakelser, tårtor, glace, apelsinmar- Pris 60 öre pr ask hos alla Frö-, Frukt- melad, apelsinsaft och konfekt, likaså Å medvurst, fläskkorf, pressylta, kalf- och Blomsterhandlare m. fl.
Sändes äfven fraktfritt direkt från sylta m m., emottagas dagl.
under tiden 20 jan — 1 juni.
fabriken m o t insändande af 80 öre.
3 A L L A Å F Ö R N Ä M S T A funnen vara Stockholm, R &amp; Hon, Göteborg, Korsgatan 12, rekommendera såsom särdeles goda kvalitéer: Konjak Å 2,50 pr liter.
Whisky » • » &gt; Portvin » » » • Madeira.
.
.
» Häraf kunna erhållas: proflådor o m minst 18 literbuteljer — sortiment en- ligt köparens önskan — 40 kr.
pr låda, netto, fritt hvarje järnvägs- och ång- båtsstation.
Förskottslikvid torde åtfölja beställ- ningen — enklast i postanvisning.
I M P O R T - A K T.
- B O L.
Slussplan Y 5 1 DROTTNINGGATAN 5 1.
REDAKTIONEN KL. 10 — 4.
EXPEDITIONEN KL. 9 — 5.
ANNONSKONTORET KL. 9 — 5.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6.
MOTTAGN.-T.
KL. 2 — 3.
ALLM.
402, RIKS 86 60.
B H.
B O.
U T G I F V A R E: HELLBERG.
Å R Q.
hektoliter.
RIKSTET.
5 FRITHIOF 19:DE Hudiksvall.
3 0 2.
Hushållsskola.
med rikhaltigaste och modernaste urval för säsongen, nu utkommet och expedieradt.
De som ej prenumererat kunna erhålla lösnrr genom närmaste bokhandel eller tidningskommissionär, eller ock portofritt direkt från oss om 50 öre insändes i postanvisning eller sparmärken.
Iduns Exp., Stockholm.
Au bonheur d e s D A M E S E O Drottninggatan 6 0.
Specialité: Siden- och sammetsband Matlagning, bakning, syltninp o. d., konstsömnad, knyppling, linnesöm m. m. Afgift 75 kr.
pr mån.
Prospekt och upplysningar genom F r u M.
samt öfriga till damtoaletten hörande gifvas af fru Ada Meyerson, Karlavägen artiklar.
Största lager, billigaste priser.
4, Stockholm.
Beställningar å broderier B r a u n e, Strängnäs.
och ritningar samt märkning utföres • n mångårig Modeaffär, väl upparbe- (DAjdno Jtam.nifun.Sabtiå väl och skyndsamt.
tad, m e d fin kundkrets, i en af 1 § Franska snörlifssömme- — &amp; tcMAod 1855.
— I södra Sveriges större städer, är att m I r % O / Het i Stockholm är flyt- öfvertaga nu eller i juli månad.
Svar V ^ ^ t / O ».
tadt till Norrmalmstorg önskas af ung, bildad dam 1 godl hem.
, modeaffär 5,000., Iduns års barn i och för undervisning i van- n-.r 1, en trappa upp i liga skolämnen.
St. Badstugat.
70, i tr. rymlig och väl belägen lokal.
Begär prospekt.
Svar med pris till » Middag kl. 5-, Iduns exp.
| exp., Stockholm f. v. b.
Prenumerera på Idun!
t. v. Kl. 1 2 - 3.
Lektioner i handarbete - Van lärarinna m ä r k t F i S i t t n Ett nytt litterärt storverk för • E N FRISKASTE O hela det svenska folket!
erhålla illustrerade tidningen IDUNS alla abon- nenter för 1906 del af den nyupptäckte författaren O l o f H ö g b e r g s med 5,000 kronor pris- belönta verk: " D e n s t o r a vreden; n o r d s v e n s k a ö d e n u r h ä f d o c h s ä g e n.
Offentlig- görandet började i nummer 1 i tidningens romanbilaga.
Iduns ro- manbilaga ensam är värd Iduns årsprfs Kr.
6:50.
Prenumeration torde ske oförtöfvadt å närmaste postkontor eller bokhandel.
Lös- nummerabonnement hos alla våra kommissionärer.
Kommissionärer för Idun antagas; goda villkor.
K ö p i n t e t S i d e n C H Angenämaste är E L E C T A E a u d e Qolocjne S e n s a u t,.
.
n a r ntan att först hafva begärt prof på våra garanteradt solida, utmärkt vackra nyheter i svart, hvitt och kulört.
Specialité: s i d e n t y g e r till b r u d -, b a l -, s ä l l s k a p s - och p r o m e n a d t o i l e t t e r samt till b l u s a r, f o d e r ra.
m. från 90 öre till 13 Kr.
metern.
V i sälja d i r e k t t i l l p r i v a t p e r s o n e r och sända de ut- valda sidentygerna t u l l - och p o r t o f r i t t till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern, S 4, (Schweiz), S i d e n t y g s - E x p o r t.
— K u n g l.
Hoflev.
1 IDUN halskatarrer, andläppa, äfvensom mot illaluktande andedräkt är Salubrin ett lindrande och verksamt medel, d l det användes på sätt, som säges i den bruksanvisning som medföljer hvarje flaska af Fil.
Doktor P. Håkanssons fabrikat.
I svårartade fall användes inandning medelst apparat enligt sär- skild anvisning.
Salubrin tillhandahålles i Parfym i Speceri- och Färgaffärer.
Partilager hos fieijer &amp; C:o, Stockholm.
K o k t a katrinplommon o c h 3 — 4 desert- skedar mjölksocker (i mjölk eller c h o - colad) och eventuellt dessutom V » dricksglas kallt carlsbadervatten hvarje morgon.
Värmländska.
Se svar till A s - vah i n:r 3.
Elsa.
Omöjligt att besvara utan undersökning.
Troligen symptom af nervsvaghet och blodbrist.
Moi.
1) Se svar till Nv abonnent i d e t t a n:r.
2) N e j.
3) Ni skall äta möjligast m y c k e t af hvad som vid måltiderna förekommer samt dessutom morgon och afton förtära en stor por- tion gröt samt mellan måltiderna dricka ett dricksglas hälften mjölk o c h hälften grädde.
D:r — d.
S L " " &gt; 1906 Ä K A R E R Å V A R FÖR HRARJE HUSHILL ATT BEAKTA DAN UTOMORDENTLIGS F S R D C I S N för förbrukare af prima ansjovis att RAOHEI B S 1 Ar inlagts i burkar med våra patente- rade Exelslor-Lock, hvilka efter öppnan- det kunna ånyo lätt tillsluta burken, hvarigenom luftens tillträde förhindras och ansjovisens friskhet och arom bibe- hållas oförändrade.
" DEN FINAST * ANSJOVIS I DEN M E S T PRAKTISKA BURK som någonsin förts I marknaden. "
" M FL DC I Endast äkta med UD0.I F Y R T O R N E T S mirke varig o c h trogen tjänst ».
nämnda äro värdefullare.
först- PRISBELÖNT Inga.
N: r 629.
Ni bör insätta dem en klar dag,.
sedan fönstren en stund fått stå öppna, så att rummets temperatur blif- vit afkyld, och bör ni därjämte mellan fönstren vid hvardera fönsterkarmen in- sätta några små glas, till hälften fyllda med groft, väl ugnstorkadt salt samt genast klistra fönstren.
A t t fönstren skola vara väl torkade är själfklart.
Inga.
T I D S F O R D R I F " M GRYF.
1 LJX 1 0 2 7|Ö X 6 4 5 6 10 8 3 7|5 8 X 4 11 12 4 6 | 5 8 5 X 1 3 5 14|11 2 2 5 X 6 3 2 16 17 X A 8 19 X 10 •21 16 X 10 3 tre?
.3^ .3^ » 5 * ' 3^ * !JV ' 3 * * ^ 2111 L4| 1 8 8 prisen a s 6 7 9 13] 10 2U X 13 1 8 10 16] 8 X 12 3 10 8 11 13|X 22 9 12 12 XJLO 8 7 10| 1 17 8| 1 0 13 13|X 8 3 19 3 14 10) 3 X 19 17|5|20 15 15J10 16 1 2 3 X 10 12 5 8 XJLO 8 9 13 17 12!
10 6 1 17|X 18 17 [22 3 3 13 19.
12 10 8 13 5 20 9|17 21 2 X 21 231 9 11 X 4 1 1 3 X 17 6 |10| 10 17 8 22 23 7 | 1 IO [X U M ", bästa kraftnäring för barn.
Intyg och förord från legitimerade läkare och barnasyler.
Svenskt fabrikat tillver- kadt under kontroll af D T C.
Setter- berg.
Fritt från stärkelse och cellulosa och hvarje för dibarn skadligt ämne.
Säljes i stora burkar om 400 kem.
till kr.
1.75 hos apotekare och handlande.
A. W. FRISTENS FABR.
A.-B., STOCKHOLM.
; De M E D GULDMEDALJ V I D VÄRLDSUTSTÄLLNINGEN I LIÉGE.
ORDSPRÅKS ARITMO- D ' NB V Alt af Iduns läsarinnor uppmanas lijtigt att till inbördes nytta i mån af Fullständig kurs varar 3 år, men un- ZZNHVAR af Iduns läsare äger att ^å förmåga besvara insända frågor.
Svaren dervisningen får begagnas i större eller * - * denna afdelning erhålla fria läkarråd.
insändas till redaktionen, och angifves all- mindre utsträckning, allt efter tid och Förfrågningar insändas till redaktionen ined tid tydligt nummer å den fråga de gälla.
tillfälle.
Inga.
påskrift till &gt;Ttll Iduns läkare » Åt de tre af våra läsarinnor, som under N: r 621.
Så ung som ni är, samt årets lopp tillfyllestgörandn besvarat det H — k J — n. Brefsvar lämnas e j största antal frågor, komma vi som en upp- med edert skolarbete med läxläsning De nämnda bältena äro humbug.
Ni muntran att vid dess slut utdela tre PJF-IS, och dylikt, tycker jag ni ej skall bor i sommar under 5 — 6 veckor un- hvartdera bestående af 25 kronor.
Förden- hafva någon tid Öfver till annat ar- dergå behandling vid kall vattenkur.
bete.
Det enda ni kan förtjäna på vore Sprit o c h maltdrycker böra undvikas.
skull bör en kvar, som insänder svar, alltid väl handarbete, om ni har håg för underteckna med samma signatur.
detta.
Ni kan ju inlämna d e m på Brita.
1) Ni bör första tiden Bikupan till försäljning eller b e d j a e d r a hvarje, sedan hvarannan vecka regel- bekanta k ö p a dem.
bundet tvätta m e d såpsprit (2 delar grönsåpa, 1 d e l koncentrerad sprit) o c h W i r a Z. efter grundlig afsköljning och tork- N: r 622.
V ä n d eder med förfråg- ning ingnida lika delar vaselin o c h hvartdera å 2 5 kronor — för ningar, muntliga eller skriftliga, till lanolin m e d tillsats af 1 proc.
sali- föreståndarinnan för W a s a Kindergar- cylsyra.
— Orsaken är m y c k e t ofta besvarande af frågor under år ten, fröken Hilda Troili, Upplandsga- blodbrist, nervsvaghet o. d., o c h i så- hafva t i l l d - l a t s signatur- tan 24, Stockholm.
dana fall måste naturligtvis också 1905 Ebon.
denna inre orsak på lämpligt sätt be- erna Olga, Vala och Ebon, och N: r 623.
Sätt in en annons o m dräk- handlas.
Föreligga ärftliga anlag, ten i er egen stads samtliga tidningar.
plägar resultatet i alla händelser icke torde dessas innehafvarinnor be- Ni får m å n g a spekulanter.
Hör efter blifva synnerligt g o d t.
2) I vanliga om priset i en affär, där dylika dräkter fall o b o t l i g t.
Begagna emellertid flere nägnast å vår byrå lyfta prisen förfärdigas o c h säljas.
T. ex. hos fru gånger dagligen ett puder af lika de- Kulle, Lund, med filialer i N: r 618.
Se här en beskrifning på Thora lar tannoform och talk, hälst efter en Stockholm och Helsingborg.
Kanske en föregående tvättning med någon spi- präktig sötmjölksost, meddelad af en sådan affär kan säljas eller k ö p a er särdeles skicklig ostbered er ska.
rituös vätska (t.
ex. 3 o / o naphtol- Till hvarje kanna söt mjölk tages dräkt, när denna aldrig varit brukad.
sprit).
Äfven här gäller hvad som un- kan ju eljes begära 30 kr., t y ett kvarter kärnmjölk och till 8 kan- Ni der 1) är sagdt om inre orsaker.
nor mjölk V 2 kvarter konjak.
Kärn- ni kan aldrig påräkna att få hvad ni A n n a W. Det enda säkra medlet mjölken, löpet och konjaken b l a n d a s; sjalf gifvit.
Får ni ej 30, så låt pruta er och sälj den till den högstbju- är s. k. elektrolytisk epilation.
A l l a mjölken uppvärmes till 38 — 40 gr. C. med andra medel hjälpa, liksom utryck- hvarpå det uppblandade löpet tillsät- dande.
ning, b l o t t tillfälligt och förvärra det tes o c h m e d händerna väl omröres i Ebon.
onda.
h varför de ej böra användas.
mjölken.
L o c k pålägges nu o c h mjölken N: r 621.
Hör efter hos » Handarbetets Jämför svaret till Vetgirig 4) i n:r 4. får stå V 2 timme, dä den bör ha löpnat.
vänner) eller i » Bikupan », Klarabergs- Syster.
Ja, det kan ju inträffa, Sedan göres m e d handen ett kors i gatan 21, Stockholm.
Ebon.
men oftast är resultatet bestående.
massan, hvarefter den åter får stå en Hair Ni f. n. i n g a större obehag, torde stund.
Nu uppöses vasslan sakta med N: r 625.
Se här adresser å nägra Ni åtminstone tills vidare kunna nöja en skopa, osten upptages o c h kramas sjukhem: Kristina Djurson, adr.
G.- lindrigt.
I ostformen lägges en i vass- Johansson.
Postadress: Västansjö, Ten- E r med att begagna bindor.
Ny abonnent.
1) Se svar till lan doppad, urvriden duk, osten läg- hult.
(Mellan Tenhults station o c h Jön- häri och ställes under präss, m e d k ö p i n g).
Detta sjukhem är för nerv- och 20 år i n: r 3.
Tvätta dessutom flere ges — A egendomen gånger dagligen m e d en lösning af 2 t y n g d af 850 gr., hvarur den ofta upp- lugna sinnessjuka.
tages, vändes och duk ombytes.
Får Harsby — se Idun 37 förra året, för- gram borax och 5 gram carbolsyra på 200 gram vatten.
2) Troligen icke stå till andra morgonen, då den in- sta s !dan, andra spalt.
Se vidare flere något samband.
Hvad orsaken är, o c h knytes i en duk och lägges under ett sjukhem angifna i svaret 443 ldun 39 hvad som på grund däraf är att göra, d y g n i saltlake, så stark, att osten förra året.
Skrif o c h g ö r förfrågningar bifogande af p o r t o.
kan endast genom undersökning afgö- flyter; vändes en gång under tiden.
med Osten aftvättas i friskt vatten och läg- ras.
Ebon.
ges nu åter i formen, inlagd i duk, — Sök in vid R ö d a Korset.
Se for L i s s y.
Ni bör hvarje dag på fast- som sedan dagligen 1 — 2 gånger o m b y - ande mage dricka två dricksglas Carls- tes, så länge osten synes fuktig.
Botten öfrigt mitt sva.
: å frågan n:r 563 förra badervatten 35- — 40 grader varmt, samt till formen lägges ofvanpå osten, som året.
dessutom under dagens lopp dricka får l i g g a i 8 dagar i svalt, skuggigt Inga.
3 — 4 gi vanligt vatten, undvika sprit, rum att torka och dagligen vändes.
N: r 627.
Enligt g o d ton ber ej maltdrycker och feta saker samt taga » Pöser » den, lägges den åter i laken.
en dam att få d r i c k a med någon.
Det ganska m y c k e t motion.
är herrarnes privilegium, såvida damen ej är värdinna.
A g l e h.
Se svar till Asvah i n r r K — a R — e.
N: r 628.
Pro Patrias belöningar ut- — Ja, möjligen om man dricker flere N: r 620.
Menar ni den konstindu- gånger dagligen.
striella afdelningen vid tekniska sko- delas » för medborgerliga dygder » samt för » trohet och flit », Patriotiska säll- lan ' i Stockholm, eftersom ni säger M a l l a.
Gif honom regelbundet da; _ ligen under ett par månader 8 — 10 väl » slöjdskola), är årsafgiften där 60 kr.
skapets för » odlingsflit » samt för » lång- De 8 « X X * 5 8.
3 19|12 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) Kan vara lös, kan vara fast, ' Små djur, man jagar bort i hast.
Man breder ut uppå sitt bord.
Den växer uti trädgårdsjord.
Reptil, som oss förhatlig är.
E n jordmån, som b l o t t dåligt bär.
Ett namn på kvinna, ej på man.
Som man med håfvar fånga kan.
På väggarne de passa g o d t.
Små sommarminnen, som man fått.
Det första, som vi träda på.
Ännu ett namn, så blir det två.
I brädspelsbordet h o p p det gör.
Ett djur, som ej till Sverige hör lian skjuter öfver målet, lätt.
Från gren till gren den springer nätt.
17) I Öknen g å de, långa tåg.
18) Behandlas lätt med liten såg.
19) 21) 22) 23) Den är rätt ofta utaf papp.
Uti växt fagra land, en sjö.
E n skald, hvars rykte sent skall dö.
Ett mansnamn, ej så vanligt just.
Nu h a vi sugit gåtans must.
Siffrorna utbytas mot bokstäfver o c h äfven stjärnorna ersättas m e d sådana, hvilka, o m d e äro rätt funna, gifva ett ordspråk.
Beate-Julie.
LOGOGRYF.
Från sockerbagarns händer Jag utgick fin och skär; Bland gnistrande kristaller, Med frukter, drufvor, bär, På hedersplats j a g ställdes, Man af min anblick njöt Tills d e n ej var tillfyllest Då, ve, j a g döden ljöt.
y — — I elfva små bitar j a g styckades då Och af min förtjusande enhet vardt så Ett oredigt virrvarr, hvaraf ni nu m å U t p l o c k a och ordna en del — så hör på E Hvaraf består det språk, man talar?
Hvad ekar vidt på berg, i dalar?
Hvad skänker vin, omåttligt njutet?
Hvad fordrar straff, olofligt brutet?
Hvad h o n och h a n hvarann ' ha gifvit Och hur man bådas namn har skrifvit.
Ett dito par, kan du d e m nämna, Liksom till hvad d e snart sig ämna Och hvad d e där sig tänka reda, Om — hvad?
— vill deras öden leda?
Hvad då hon hoppas snart få stånda Att pläga hvad g ö r handlarn vånda Här i sin — hvad?
— han residera: V " p o u l a r d - $ i d e n 95 öre till kr.
5.20 pr met., porto- och tullfritt tillsändt.
Profver omgående; likaså af svart; hvitt och kulört &gt;Henneberg-Slden&gt; från 85 öre till kr.
20.85 pr met.a |g e.
H E N N £ B E B «, s i d e n f a b r i k a n t (b.
o.
fa.
h o f l.)
, Z D R 1 C H.
Pensionat fur junge Mädchen zur sprächlichen u.
- wissenschaftlichen Ausbildung, freie Teilnahme am Xlnter- richt im Seminar fur Erzieherinnen.
Ausfiihrliche Prospekte gratis.
Halle a. S-, Harz 13.
R Mayer, Pastor em. Treflig inackordering i g o d familj finnes för tvänne unga flickor genast.
Centralt läge å Öster- malm.
Svar till » A.
G. '
L. », Iduns exp.
PAT1ENTEK.
2 å 3 sjuklingar, som önska behandling enligt Kuhnemetod, mottagas genast i privat hem.
Vård af sjukgymnast, som själf praktiserat hos Kuhne i Leipzig.
Förfrågningar be- svaras af fröken Anna Egnér, Asa- rum (Blekinge län).
U T B I L D N I N G S M Ö J L I G A SINNESSLÖA emottagas i g o d t hem på landet.
A d r.
: » F.
R. », Kungelf p.
r..
I ett godt h e m på landet, kunna 2 flickor s o m h a lust att deltaga i husliga göromål, äfvensom barnavård få inackordering.
Pris 20 kr.
Efter 3 må- nader kan plats erhållas som barnfröken eller att gå frun tillhanda.
Svar till » Hemtrefnad », hand skaf faren, Strandvä- gen 7, Stockholm.
UNG F L I C K A önskar bli inackorderad i vänlig präst- familj på landet för att l ä r a hus- hållet.
Är villig hjälpa till med i Inackordering erh.
för längre och hemmet förekommande göromål.
Svar kortare tid — äfven under vintern.
Högt med prisuppgift torde sändas under läge (250 m.
ö.
h.)
i skogrik o c h vac- adress » 1906 », Wissefjärda.
ker trakt af Småland.
Lungsiktiga mot- tagas e j.
Adress Gränsbo pensionat, GOD inackordering finnes för en 10 Tranås.
å 12-årig flicka, på det ovanligt natur- skönt belägna Bresshammar, liggande Inackordering önskas.
20 minuters väg fr. Strängnäs, där till- För en 15-årig flicka m e d något miss- fälle gifves att tillsammans med en li- vårdad uppfostran Önskas inackordering ten jämnårig flicka dela undervisning i allvarligt, men ej pietistiskt hem, i alla skolämnen, språk och musik.
En där undervisning i språk o c h vanliga moderlig v å r d o c h t i l l s y n i alla af- skolämnen kan erhållas.
Svar till » För- seenden utlofva^ och priset moderat.
Svar » Jämn- myndare », Gumselii Annonsbyrå, Göte- Frisk och härlig luft!
årig », Uppsala ™ r. borg.
DET BÄSTA JAG VET ÄR " TOMTEPUDDING " LLLGAST ÄR ATT A.-B.
LINGONS, SYLT &amp; SAFT.
Göteborg, Gränsbo pensionat.
FINNES I HVARJE SPECERIAFFÄR.
/ landtligt hem i södra eller västra Sverige önskas inackordering till moderat pris för y n g - ling, som för öfveransträngning afbru- tit studier.
Svar till » S.
R. H. », Upp- sala p.
r.
PÅ naturskön vid barrskog och sjö o c h sjö belägen egendom i mellersta Söder- manland erhålla några unga flickor inackordering.
U n g d o m finnes.
Svar till fru T. Anander, Dalby, Bettna.
I N A C K O R D E R I N G erbjudes å herrgård och meddelas om så önskas undervisning i hushåll sgöromål, knyppling o c h konst- väfnad.
Telefon finnes.
Svar till Grims- hög.
Kontoret Svea, Norrköping.
U N G T hem, g o d familj, söker en UI flicka som inackordering.
Utmärkta i ferenser.
Man hänvände sig till M dame Ceresole, Longeraie 1, La sanne, (S c h w e i z).
IDUN nät, träd, vakt, tärna, dank, kväda, Rud frågar » vilket fel versen har? » På gammalsvenska litet nummer; Snälla Rud, versen har det felet att Hvad utaf — hvad?
— vår köksa l a g a r; äran, räkan, knä, tand, vak.
inte vara någon vers, språket att inte Och hvad hon är, när hon behagar; vara något språk o c h stafningen att inte vara någon stafning.
Hvad styggt ett Bessimopsen g j o r d e; Augusta.
Eder tvekan var fullt Och hvad han därför stryka borde.
B R E F L Å I berättigad.
Hoppas nu att er » ånger » Sist, hvad j a g ger min gåta lilla, blir lika uppriktig.
REDAKTIONENS BREFLÅDA: Prenumerant.
Edert bidrag till Att den på färd sig ej må villa.
P r e s t a 1 li.
O m ö j l i g t!
» Kärlekens psykologi » är remarkabelt g e - LAGE.
A.
V i kunna ej reflektera å den nom det originella fortskaffningsmedel gjorda framställningen.
ni utgrundat för edra känslors före- Q u e r c u s o c h T o r k e l nådde ej mål: LÖSNINGAR öfver papperskorgen.
» Blott d i g vill jag äga, S — n.
T a c k!
Antages med nöje.
för d i g vill jag väga T I L L T I D S F Ö R D R I F V E T I N: R 4.
C e d r o. Välmeningen obestridlig, men m i t t lif och mitt allt på en våg.
STOCKHOLM tyvärr icke skaldegåfvar ..
Utgången blef Jag älskar dig kära, T R E K A N T E N: 1) magasin, 2) ama- därför den alldagliga — beklagligt nog din kropp vill jag bära son, 3) gagat, 4) asar, 5) sot, 6) in, för småfåglarne!
mot stormar o c h n ö d i ett tråg ».
(!)
18 HUMLEGÅRDSGATAN 18 7) n.
Vi tÖfva icke häller att efterkomma F. X.
» Den berusade lycklige » nyk- eder önskan — trar nu till p å en plats, » så h ö g o c h O M K A S T N I N G S G Å T A N: Smoking, V i - så full » som trots någonsin den » äng- » Ack, skänk mig mitt vält jänta pris 1 » 2 9 DROTTNINGGATAN 2 9 borg, emservatten, Neruda, hustru, ex lalikas » besjungna b a r n.
E.
H.
S.
Manuskriptet får afhämtas.
S.
C — g.
Det » Unga blodet » sma- officio, Dexippos, Isak, nigarepolska.
EXPEDITIONENS BREFLÅDA: kar — poetiskt s e d t — ännu allt för L O G O G R Y F E N: T a n d v ä r k: väntar, m y c k e t af o jäst vin.
Det behöfver Och — hvad?
— med mera expedierar?
» L ä r a r i n n a)), Linköping.
4: — pr stå till sig och klarna.
i gång.
Likvid i postanvisning.
Ett djur, som tidigt stör vår slummer, nära, tärd, rak, and, kran, kar, vank, väl » M agasinet Specialaffär för Damartiklar; - 3^ •3 * 5^ " 3^ " S * " - 3^ - S^ 5^ r •5 •Sr " 3 » ^ - 3^ - 3^ - 5^ r - 3^ 5 * ^ •5 - 3^ &gt;5 * " ^S * " ^C * " ^5 * " ^ST- I UNG, anspråkslös flicka, med g o d hälsa och g o d t vänligt sätj samt kunnig enklare sömnad, önskas genast i yngre familj att mot fritt vivre och som medlem i familjen gå frun till- handa samt biträda vid barnens sköt- sel.
Svar med fotografi till » S. », Fa- lun p.
r. Sundsvalls Enskilda Bank ^5T * ^CSr Pappersmönster af alla slag, fullt tillförlitliga, moderna och eleganta, erhållas omg.
från oss till nedanstående pris inom Sverige: Blusllf Kjolmönster utan släp Prlnsessklädning Reformdrä t 40 50 75 75 Barndraktm5n&amp;ter Kragmönster (Peller n) 50 öre 50 öre Kappmönster Lappdräktmönster öre öre öre öre 60 öre 1 kr.
TJppgif lifvidd, (omedelbart under ar- marne), midjevidd och kjollängd, er- håller Ni till Eder figur fullt passande mönster.
Expedieras portofritt om rekvisition åtföljd af likvid i sparmärken eller postanvisning insändes till / duns Mönsterafdelnmg, Drottnlnggat.
SI, ^JT- ^Cl * ^2!
* P L A T S sökes till våren att som vär- dinna förestå g o d t, bildadt hem af bil- dad, musikalisk, 24-årig flicka.
Kunnig i matlagning och van att med ordning och omtanke sköta och hand- hafva alla de inre göromålen i ett hem.
Skicklig i handarbeten.
Bästa ref. Svar till » Hemtrefnad », Iduns e x p.
1906 ^C- Stockholm.
^C * ^ ^ P L A T S som värdinna hos änkeman, eller sällskap till äldre dam, sökes af ett bättre fruntimmer, som är där- till kompetent.
Svar till » 38 år », Nor- diska Annonsbyrån, Göteborg.
EN bildad ung flicka, van vid landt- liga göromål i hemmet och som g e - nomgått Nya Hushållsskolan i Stock- UNG bättre flicka, med g o d t och vän- SVENSK sjukgymnast önskar plats vid holm, önskar plats på landet såsom Sparkasseränta — 4 proc.
i alla förekommande ligt sätt samt kunnig i sömnad badort — att medfölja å resa — el hushållsbiträde håller plats nu genast i g o d familj ler i fam. o c h är villig att därstä- sysslor.
Svar till » D.
U. », Iduns e x p.
Uthyr Kassafack, som husmoders hjälp.
Svar med r e - I d e s vara behjälplig med förekommande SOM husföreståndarinna hos bättre ung- kommendationer, löneanspråk och foto- göromål.
Svar till » A.
JJ.
Iduns exp.
karl eller änkeman önskas plats för- ärthyra från IS kr, grafi till » Husmoder », p.
r. Helsing- Sthlm f. b. sta nästa april af duglig o c h väl re- borg.
erfarenhet UNG, huslig flicka af g o d familj, ön- kommenderad kvinna med En dams cMc och vana i hushåll.
Svar emotses i ANSPRÅKSLÖS tysk eller någon tysk- skar plats att vara husmodern till och elegans märkes icke en- bref till » A.
R »., Borgholm.
talande svensk flicka af bildadt hem hjälp, med hvarjehanda i ett hem f ö - dast på hennes sätt att sökes till mars månad i fara.
på landt- rekommande göromål.
Svar till lilla UNG kläda sig, utan äfven af bättre f l i c k a söker plats som egendom att tillse 3 barn o m G — 3 hjälpredan » Siskan », Svenljunga p.
r. barnfröken.
de parfymer hon använ- Utm.
rek.
finnas.
Svar år och att gå frun tillhanda.
Svar der.
Om hon begagnar UNG f l i c k a af g o d familj önskar plats till » Pålitlig », Iduns exp.
f. v. b.
med ref., fotogr., lönepr.
m. m. till Créme Simon, ett pre- i trefligt hem för att vara husmoderns UNG flicka önskar m o t fritt vivre » Deutsche Mutter », Kristianstad p.
r. parat, hvars like icke hjälp o c h sällskap.
Någon lön önsk- k o m m a ut i stad eller på landet en- finns, skall hon alltid Tacksam för svar under adr.
dast d e t är bland glada, vänliga män- I präktigt hem i Sthlm finnes plats värd.
vara säker om benäm- 1906 », Uddevalla p.
r. som familjemedlem för en erfaren hus- » S.
niskor.
Vill gärna göra nytta för sig.
ningen " elegant ".
Si- hållsfröken.
Norra Inackorderingsby- P L A T S i familj, att gå frun tillhanda, Svar till » Anna Lisa », Halmstad p.
r. mons pnder med viol- rån, Malmskillnadsgatan 27, Sthlm.
Önskas af ung flicka, som genomgått UNG flicka önskar komma i b i l d a d t eller heliotropdoft kom- o c h är van vid alle- hem, pletterar Creme Simons i bruket 6 gånger billigare än vanilj i F I N N S någon enkel, villig o c h bil- hushållsskola som hjälp o c h sällskap, är van dad flicka (framför allt pålitlig o c h handa inom hus förefallande göro- vid storartade verkningar.
husliga sysslor.
Som ersättning slänger.
Fås i burkar å 20 och 50 öre vänlig), som vill hjälpa en ung m a m m a mål.
Musikalisk.
Svar till » H.
E.
1906 », önskades att någon inom familjen ville hos herrar specerlster och konditorer.
med skötseln af hennes 3 små gos- Eskilstuna p.
r. meddela henne språk- o c h pianolek- sar, så torde uppgift om ålder, förut- I matlagning, bakning, sömnad kun- tioner några timmar i veckan.
Svar GOUVERNANT.
Norsk familj, bosatt varande betyg, löncpretentioner m.
m.
nig flicka önskar plats.
Ordningsvan, till » 18 ån&gt;, Sunne p.
r. i Sverige på landet, önskar g o u v e r sändas till » Klöfverbladet », Iduns exp.
Svar » Glad — Arbetsam » J E D I G Å P L A T S E R nant, musikalisk, för två barn, 6 och EN bättre flicka med skolunderbygg- plikttrogen.
Två unga flickor under adress S. Gurmelii Annonsbyrå, 7 år.
Svar med betygsafskrifter jämte af g o d familj önska plats i präst- nad, kunnig i barnavård och söm- Stockholm.
uppgift o m löneanspråk till » Dispo- nad, erhåller genast plats i familj i H U S H Å L L S B I T R Ä D E.
Ung, hushålls- eller hemrård, hälst i södra Sverige nent », Iduns exp.
Norrland, dels såsom sköterska för en van, bättre flicka söker plats.
Villig att m o t fritt vivre lära allt hvad EN enkel anspråkslös flicka, med god fyra års flicka, dels för att gå frun biträda med barnavård.
Svar med löne- till ett finare hems skötando hör.
Svar hälsa och vänligt sätt, önskas af min- tillh.
uti inomhus förekommande lättare villkor till » Barnvän », Mölnbo p.
r. till » 18 o c h 17 år », Iduns exp.
f. dre familj på landet för att m o t fritt göromål.
Svar med fotografi o c h upp- V. b.
ung flicka, som vill göra nytta vivre och.
som medlem i familjen g å gift o m löneanspråk, ålder o c h b e t y g EN sig, önskar nu genast plats i fa- HUSMÖDRAR.
En stadgad enkel flicka frun tillhanda samt vara behjälplig från förut innehafd plats till dispo- för milj för att deltaga i hushållsgöromål.
önskar nu eller till våren k o m m a på med skrifgÖromål.
Svar med foto- nent Nils Gisslen, Östersund.
Svar till » Familjemedlem », Kristdala.
större landtgård att som fri elev lära grafi och referenser till » Emma », hushållet för att sedan få hushållerske- Siar ats k ö t er ska, Vid S. Kalmar läns kvinnliga folk- AlnÖ, p.
r.
UNG, bättre flicka, sonx genomgått plats, är villig deltaga i alla inomhus van, pålitlig, ordentlig o c h icke för högskola är plats för lärarinna ledig åttaklassigt läroverk sam« ömedmans förefallande göromål.
Svar emotses ung, får plats öfver sommaren från 24 Handelsskola, önskar plats på kontor med till ansökan.
Kursen börjar i slutet af tacksamhet till » W.
A.
C. N. », april.
Svar jämte b e t y g till fru E.
eller bank nu genast.
Svar till » V.
kiosken, Stora teatern, Göteborg.
maj o c h pågår 18 veckor.
Läroämnen: ett af de större länslasaretten i Munck af Rosen schöld, Landskrona.
kvinnlig slöjd (äfven väfning) samt vid R. », Linköping p.
r.
UNG exam.
småskolelärarinna önskar gymnastik.
Lön 400 kr.
och bostad.
mellersta Sverige blir ledig 1: sta nästa GODA PLAT &gt;ER lör h u s h å l l s - o c h barn UNG flicka önskar, i och för vidare nov.
eller eventuellt 1: sta nästa april.
Ansökningar sändas före den 15 febr.
fröknar, sällskaps., värd., lärarinnor att utbildning, plats i familj att mot fritt plats i familj att underv.
barn i små- skolans vanliga ämnen.
Svar till » Vil- till Styrelsen för S. Kalmar läns folk- Lönen utgör 500 kr.
jämte fritt vivre.
söka gen.
Inack.-Byrån, Norrköping, vivre gå frun tillhanda.
Kunnig i lig », Iduns exp.
Kompetenta sökande, torde med första högskola, Högalid, Smedby.
Rik«tel.
916.
Brefsvar mot 2 porto.
enklare matlagning samt något van vid inlämna betyg till » Lasarett », Iduns ung flicka af g o d familj Önskar linnesömnad.
Svar till » Familjemedlem », EN exp.
nu genast plats i familj hälst på lan- Örebro p.
r.
Lärarinna, det, där hon kan vara husmoder be- HUSLIG, bildad, 24 — 30 ars bättre IM Unterricht erfahrene j u n g e hjälplig.
Har genomgått N y a Hus- erhåller kompetent att undervisa en femtonårig flicka, med sätt o c h yttre, D e u t s c h e iibernimmt Beaufsichtigung hållsskolan i Stockholm och är dess- flicka i 6: e klassens kurser vid van- förmånlig, bekväm plats att sköta bättre PLATSSÖKANDE von Kindern, Conversation und even- utom van vid landthushåll.
Svar till liga flickskolor sökes för vårterminen ungkarlshem.
Upplysningar jämte foto- tuell ersten Klavierunterricht.
Re- Norrländska) lämnas Iduns exp.
och (eventuellt) sommarmånaderna.
grafi adresseras till » Framtid », Sydsv.
ferenzen zu Diensten.
Briefe an: Erfaren, intresserad Svar med betyg, uppgift o m lönean- Annonsbyrån, Malmö f. v. b.
ons.r Wilckens.
A d r.
: Fru Ivar språk m. m. sändas till fru Elna Gedda.
lärarinna, med mångårig vistelse i fränlein ATT förestå hemmet (med hjälp till adr.
Tubbetorp, Skara.
England och Frankrike, söker plats.
Swartling, Norrköping.
de gröfre sysslorna) åt äldre, ensam God pianist.
Vidare g3nom Norra In- Verksamhe t!
erhåller m o t g o d aflöning den 24 april ackordering sb vrån person, Önskar äldre, anspråkslöst frun- L ä r a r i n n a.
27 Malmskillnads- plats i medelstor familj.
Svar genast Äldre oberoende dam önskar före- timmer med gladt lynne och g o d t sätt gatan.
Rikstel.
85 65.
A l l m.
tel. 11187.
I familj bosatt å det naturskönt stå litet, bättre hem, där husmoder samt mångårig vana att med sparsam- belägna Ed, Dalsland, önskas nu ge- under adress: » Box 68 », Borås.
Ung, bildad danska, saknas.
Svar märkt L. V. », Iduns het o c h ordning sköta ett hem.
Den nast en undervisningsvan, barnkär och UNG bättre flicka, fullt kunnig i så- som gärna vill lära känna Sverige, ön- exp.
f. v. b.
sökande är äfven van o c h intresse- frisk lärarinna för 3 flickor o m 7, väl enklare som finare matlagning och skar plats som hjälp eller sällskap i rad af att biträda någon sjuk per- 9 o c h 11 år i vanliga skolämnen o c h torguppköp önskas till 1: sta april i god 18-års anspråkslös flicka önskar son.
familj, i stad eller på landet.
Kun- EN De bästa rekommendationer fin- musik.
Betyg, uppgift o m ålder och 2 personers hushåll, där husjungfru nig i språk o c h stenografi.
Intresse- plats hos treflig familj, hälst på lan- Svar till » Tillgifven » torde in- lönepretentioner samt fotografi sändes jämte uppassare for gröfre göromål rad af sjukvård.
På lön fästes mindre det, att m o t fritt vivre gå snäll och nas.
lämnas under adress S. Gumadii An- till » E.
L. », E d p. r. finnas.
G o d a rekommendationer erfor- afseende, men eget rum önskas.
Svar vänlig fru tillhanda i husliga göromål.
nonsbyrå, S t o c k h o l m.
dras.
Svar till fru Erik Flobeck, Eriks- torde sändas till doktorinnan Gärda Svar tacksamt till » Familjemedlem », Sö- Lärarinna, berg, Göteborg.
af Geijerstam, Göteborg, som lämnar derhamn p.
r. fullt kompetent, önskas t ' ll landet att närmare underrättelser.
HUSMÖDRAR.
E n bättre flicka (född undervisa en f l i c k a i sjunde klassen, I ung familj önskas till våren en tyska), önskar plats i finare familj som som genom sjukdom hindrats att denna glad flicka af f i n familj till hvarje- Ung, bildad flicka, hjälp åt husmoder eller sällskap åt termin bevista skodan för uppläsning handa hjälp i huset och kontoret.
Svar inackordering kunna flickor er- till 8: de kl.
Löneanspråk, b e t y g samt med fotografi, som mot porto återsän- kunnig o c h praktisk, genomgått ett- äldre dam, hälst i Göteborg eller dess och närhet.
Är kunnig i allt inom ett hems hålla från 11 juni i Finja sundt o c h fotografi insändes under adress S.
G u des, adresseras till » Länsman », Tånge- årig kurs i matlagning, söker plats att Hälst ansedd som familje- naturskönt belägna prästgård i Skåne.
förestå hushåll.
Svar till baron M.
göromål.
mrelii Annonsbyrå, Stockholm, märkt landa.
medlem.
Svar afvaktas innan den 10 Svar till kyrkoherde E. Netz, adr.
Finja.
Hermelin, Folkesta.
» Skicklig ».
B A R N S K Ö T E R S K A eller barnjungfru, februari till » Elsa 21 år », Iduns e x p.
S K I C K L I G lärarinna önskas för att pålitlig och van erhåller plats till högre P L A T S sökes på landet af en bildad Konfirmation under sommaren.
undervisa några skolflickor i 5:te klas officersfamilj i Jönköping genom Stock- flicka.
Van att på egen hand förestå H U S H Å L L S E L E V önskar plats p å l a n - Tvänne väluppfostrade gossar m o t - sens kurs.
Ämnen: geografi, mate- holms Tjänstebyrå, Mästersamuelsgat.
ett hushåll.
Hälst till äldre dam eller det i hushållsskola eller å landtgård, matik, historia, naturlära.
Svar in- 8, 1 tr. att under 1 år lära allt, som tagas till inackordering för att med Riks 90 74, A l l m.
tel. 50 01, herre.
Fordringar, eget rum samt 300 för kronors lön.
Svar till fru Rikka Sjö- hör om å t t a dagar till Maltestorps pen- öppet 10 — 5.
till ett enklare hems skötande.
egen son deltaga i konfirmationsunder- ström, Viktoriagatan 15, Göteborg.
sionat, Sjöbo.
Svar till » Hilda », Gumcelii Annonsbyrå, visning.
Närmare genom kyrkoherde J.
FÖR en frisk o c h stark bättre an- A. Jönsson, Mönsterås.
Malmö.
språkslös flicka, verkligt barnkär o c h P L A T S sökes att förestå hushåll, el- ordentlig, finnes plats ledig från 1: sta ler som hushållsfröken af bättre stad- 21-ÅRIG flicka önskar under somma- Sommarkonfirmander flicka.
Kunnig i matlagning, bak- ren, m o t fritt vivre, k o m m a bort i febr.
i yngre familj på landet för att gad vara frun behjälplig med vården af ning, enkel sömnad m. m. och försedd familj å landtegendom för att del- mottagas äfven i år till inackordering med bästa rekommendationer från fö- 3 barn.
Den sökande bör h a ett taga i hushållsgöromål.
Har genomgått undervisning tillsammans med egen Svar till » Pålitlig elementarläroverk och husmodersskola.
och g l a d t och g o d t lynne, samt vara vil- regående platser.
Svar till » Huslig familjemedlem », Nor- d o t t e r unde " r 6 veckor fråai 2 juli, o m med förmåga att på egen hand sköta lig hjälpa till med sömnad och hvarje- L. L. », Iduns exp.
anmälan snart sker.
Öved pr Bjersjöla- och förestå större tapisseriaffär, sö- handa lättare sysslor inom hemmet.
B I L D A D, huslig flicka söker plats.
diska Annonsbyrån, Göteborg.
gård, A.
H. Nordstrandh, kyrkoherde.
kes till den 1 februari 1906.
Svar Svar å t f ö l j d t af fotografi och lönean- Kunnig i matl., bakning, sömnad, UNG hederlig flicka från g o d t hem åtföljdt af betyg, referenser och foto- språk till » S. » Nyqyarn.
handarbeten.
Ordentlig, g o d t lynne i Stockholm önskar i landsorten un- grafi till Gust.
Karstens Eftr., Y s t a d.
I köpmanshem på landet (mindre sam- Svar » Idog », Iduns e x p.
f. v. b. der g o d husmoders ledning förkofra Konf irmat.
onsundervisning HUSHÅLLERSKA, proper, ordentlig, på- hälle) önskas en anspråkslös, snäll, frisk UNG, i husliga göromål emot fritt vivre med musikalisk flicka af g o d fa- sig inackordering i prästgården med- litlig, kompetent att på egen hand sköta och praktisk flicka ej under 30 år, milj, som nu innehar plats, men af och blifva ansedd som medlem i fa- delas flickor under tiden 26 juni — 19 hushållet, får plats hos bättre ung- till att förestå hushållet.
Den sökande oförutsedd händelse blir ledig fram miljen.
Svar till » 20.
06 », Iduns exp.
aug.
i Ltvetofta prästgård, vackert be- karl i stad.
Svar med uppgift å ål- bör vara fullt kunnig- i g o d matlag- i februari, Önskar sig då plats i fa- der, lönepretentioner jämte betygsaf- ning, bakning o c h slakt o c h vara nå- m i l j.
Är kunnig i ett ordentligt hems 22-ÅRIG bättre, enkel flicka, önskar lägen vid IfösjÖn.
Närmare meddelar skrifter och fotografi, hvilka återsändas, got hemma i öfriga husliga sysslor.
skotande, matlagn., sömnad o c h band.
plats i äldre familj som sällskap o c h kyrkoherde A.
Jacobsson adr.
Bro- hjälp, är kunnig i husliga göromål.
mölla (Sölvesborg — Kristianstads järn- sändes till » A.
II.
G o d Plats », under - Goda rek.
erfordras.
L ö n 250 kr.
pr arbete.
Är äfven van vid att läsa Hälst i Stockholm eller dess närhet.
väg).
adress S. Gumaolii Annonsbyrå, Stock- år.
Svar med fotografi under adress med barn.
Svar emotses till » Fa- Svar till » E.
D. », Södra Tidningskon- holm f. v. b.
I » 1906 », K a l m a r p.
r. miljmedlem », p.
r. Göteborg.
toret Södermalmstorg, Sthlm.
Öfriga inackorderingsannonser å sid. 2. n Fredsgatan H. MAZETTIS VAN1LIN-SQCKER, Lärarinna vid kvinnlig folkhögskola.
Husmoderplatsen Skicklig kokerska
I D U N 1906 Doktor J. Arvedsons Kurs 1 Sjukgymnastik, Massage och Pedagogisk Gymnastik, medför enligt kongl.maj:tsmedgifvande samma kompetens o. rättigheter som en kurs vid Gymnastiska Central-Institutet.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran genom D:r J. Arved8on, adr.
Strömsborg, Stockholm A K T I E B O L A G 1:a Okt.
till Maj.
Maj till Okt.
Allm.
Telefon Prospekt.
Stockholm,Mäster-Samuels- gatan 70, 2 tr. e d n pr dussin mot efterkräf.
Sjöberg, Norrköping.
o c d h å u t 1 7 a n Briketter Rikstelefon u o Fru Leopold BaoE I IELL1 PIlllTEkX • B V KÖTTEXTRAKT?
Va — Vi tesked häraf upplöses i kok- hett vatten, då en kraftig, fett- och limfri buljong genast erhålles.
Till- sätt salt, något soppfett, potatis eller bröd, så blir smaken densamma som vanlig köttsoppa har.
Buljongens färg bör vara mörkgul ej brun.
V i a Veneto, Bom.
t Th. Swahn &amp; C:o Malmö, Östra Kajgatan 5.
| Innehafvare: Castelli &amp; Atzel.
I l:sta kl.
Familjehotell, beläget?
midt emot Drottning Magueritas o Residens och Svenska Ambassad- g hotellet.
OBS.!
Svenska tidningar.
Drygare och mer ekonomiskt än kapslar och s. k.
' flytande buljong '.
l l f 5 Enskild » 11 Brunkebergatorg 18.
* * hotell, centralt beläget invid Gusta Adolfs torg.
Rum till moderata priser Rikstel.
56 50.
-, HHf IIEBIC S 1 7 9, 6 6 10.
Hemarbet-Stickmaskin-Sällskapet.
Personer sökas, så- •räl män som kvinnor att sticka på våra maskiner.
En- celt och lätt arbete hemma under hela året.
Förkun- skaper ej nödvändiga.
Afstånd af ingen betydelse.
Vi köpa arbetet.
Damhårarbeten.
a m Cokes m Göteborgs S U o p t e a l l r k Horn, a s s Stockholm, e r ä n t a 4 första p r o klas c, l a r användes 4 Kronor och mera pr dag.
Brnnkebergstori » 13, 2 tr.
Mottagning hvardagar kl. Vs2 e. m.
Herrar 7 — 9 o 2 - 4.
Damer Vill — Vil o. 2 — 4.
Prof. D:r A. Wide.
D:r S. Wallgren.
b Anthracit 8 6 8, 4 7 3 5, 4 7 3&amp;= Gymnastiskt-Ortop.-lnstif.
m I ett godt hem beläget vid Omberg- kunna unga flickor erhålla grundlig undervisning i allt som hör till ett hems skötande.
Enklare o. finare hand- arbeten samt konstväfnad.
Kursen börjar 1 febr.
och slutar 1 maj.
Pris 85 1. d.
kr.
pr månad.
De bästa ref. kunna er- hållas.
Eda Rhenström, Alvastra.
Etableradt i Stockholm 1880 — D o k t o r A.
Kjell b e r g s K u r s e n Hushållskol i Massage och Sjukgymnastik.
Peruker, Benor, Flätor, Länkar m. m.
1 tusental.
Insänd hårprof sä erhållas flera irbeten att välja på.
Obs.!
Vi signera ej rostpaket med " Hår ".
Herr och Fru E.
MALMBERG, 58 Klarabergsgatan 58. r S d a m m o h i i n - u n r a t i l a A r r Aktiebolaget Göteborgs Bank Hushållsskola.
Barngarderoben Försäljes genom alla speceri- &amp; V I T T E L V Ä T T E N, a l l a m ö d r a r s o v ä r d e r l i g a s k a t t o c h h j ä l p r e d a, utgifves delikatesshandlande.
verksamt mot gikt och rheumatism rekvi äfven år 1906 efter samma bepröfvade plan som hittills.
Med sitt en gång i reras hos Major W. Åman, Söder, Sthlm.
månaden utkommande lG-sidiga nummer, innehållande ett åttiotal illustrationer öfver allt, som hör till våra barns dräkt från de spädaste åren till vuxen ålder och åtföljdt af en stor dubbels.dig mönsterbilaga, ersätler tidningen mlngfaldt den Triewaldsffränd Z, Stoclcholm.
ringa prenumerationsafgiften af 3 kronor pr år genom den nytta och den be- genast,billigt, vid n.Nybrog.
Riks 3590, A.
T, 14333.
Allm.
Tel. Ö.
12 45. sparing, dess praktiska innehåll bereda hvarje hem.
Fint möbl.
våning, Kvinnliga juridiska byrån, | Tidaholms Fantasimöbler Hvarje husmoder, som själf ombestyr sina barnkläders förfärdigande i hemmet, bör ej försumma att prenumerera på prof, ett hälft år kr.
1:60, helt år 3 kr.
Bäst och billigast köpas: r k åf prima beskaf- Lars Monténs •ung utföras i alla olika variationer tfttr order.
Mod.
möniter.
Begår prisuppgifter från Tldaholmi Bruks AktliboTag, Tidaholm.
Försäljning » - minsta Berldarebansg.
27, Birger 5 Jarlsg.
1, Stockholm.
» % 3 J Neutrala Kärntvål till ylletvätt och Oleintvål till linnetvätt användes lämp- ligast sålunda: » * / • kg- tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättes under om-1 röring 20 ä 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plaggen.
Vid ylletvätt böra såväl lösningen som skölj vattnet hafva 36 å 38 grader. » Finnes hos de flesta specerihandlare samt i mina butiker.
N:r 19 Stora Nygatan.
- — N:r 29 S:t Paulsgatan.
Sllfvermedalj i Köpenhamn 1888.
^ ^ " T v t r a T a b a t t t nvarie 32 R E G E R I N G S G A T A N 32 STOCKHOLM.
Specialitet: Bordeaux &amp; Bonrgogne-viner Billiga priser.
Fjärde häftet fenhet och ytterst väl justerade, samt y-&gt; # äkta, rena och oförfal- \ - GJriOn- skade, hos Frälsnlngsar- - y * » - mens Handelsdepartement, — / e e r, Östermalmsgat.
24 &amp; 20, Stockholm 5.
Begär vår nya illustr.
priskurant, som sändes gratis!
Vid rekv.
torde denna tidning åberopas.
Mot ^ e PORÖSA ä-t e * tt del, •dom, &lt;jf&amp;nom na 41 OBS.!
&lt;poda Enhvar kan •aäc / ct .DMENT spela efter V » timmas öfning.
150 st eleganta 5- och 6-accords Guitarrzittror af finaste ameri- kanska fabrikat.
Försändes väl- stämda med 10 st. svenska noter, skola, stämpipa, stämnyckel och spelring, förpackade i fin låda, mot efterkrai 10 kr.
för 6 acc, 9 kr.
för 5 acc.
Zittrorna ha förut kostat 20 — 25 kr.
Lagret måste slutsäljas, passa på i tid.
Zittran återtages om den ej blir till be- låtenhet.
E. Hallenquists Musik- handel, Malmö.
e^ena / cajae^, alla slag • köpes bäst och billigast hos C.
B. STRANDQVIST, Hel- singborg.
Dragspel 100 olika alla illustre- rade.
Äkta Magdebur- ger- o. Wienerdragspel, Fioler, Guitarrer, Zitt- ror, Flöjter, Klarinetter, Occarinor, Can- sertiner, Äkta Italienska Mandoliner, Munspel, Strängar och tillbehör m. m Priskurant med öfver 200 illustrationer sändes pä begäran gratis och franco, chweizerbroderier.
En äkta hvit bulldogg (hane).
2 Vi år gammal och fallen efter på kontinenten prisbelönta föräldrar finnes till salu.
Vackert exemplar.
— Läs uppsatsen ang. bulldoggar i Idun n:r 2 d. å.
— Pris 275 kr.
Svar till » Hvit bulldogg », Iduns exp.
före den 15 febr.
oPt. / piet Åli^et dom ytt.
35 ocA 60 äie- jai y^f lurs i Klädsomnad.
Lotten Dahlström.
Broderiaffären, 14 Kommendörsgatan, 1 tr. (Hörnet af Sibyllegatan).
I Syskolan N e d s a t t p r i s!
Rudbolms Kakelfabrik for ftorrfcöptng.
Enkla och dekorativa kakel- ugnar i modern smakriktning.
Til.
priskurant på begäran.
klädsomnad P ä r m a r (I tr.
Lektioner gifvas dagligen uti Akv rell-, Olje-,Gobelin- o. Porslinsmålnin Gyllenläder.
Läderplastik.
Anmälning tid 10 — 4.
OBS.I Välsorteradt lager Porslin.
— Porslin emottages tillbräi ning.
Emma Nordberg &amp; Augusta Peterson.
ng flicka af god familj, fullt kunn i engelska (vistats ett år i Englan samt något 1 tyska och franska önsk " äom ressälis ap medfölja familj ti utlandet.
Referenser finnas.
Sv märkt » Språkkunnig&gt;,Nordiska Annon byrån, Göteborg.
H o s i S t o c k h o l m gifvande god ränta å insatt kapit Ludvig Schlesinger, 27 Hollandaregat: Riks 70 57, Allm.
Edert 59 59. eget porträ som brosch!
Manschettknapp Kravattnålar etc, emalj och elfenben ti verkas efter hva fotografi.
Konstnär; utförande och fu komlig likhet gars teras.
Katalog grät Carl E. Dahlberg, Vef gatan 8 Göteborg.
på Ib D till mottages dagligen elever.
Kursen be- räknas från inskrifningsdagen.
Pro- spekt på begäran.
T Gr ef t u r e g a t a n 7. och föregående år Allm.
Tel. 218 75. tillhandahållas till följande priser: Lotten Billquist.
I BÅSTA M E D E L F Ö R H Å R E T S V Å R Obs.!
Aftonkurs 2 gånger i veckan.
Iduns pärmar, röda med guldtryck ... I: 50 18.PIACE VENDO D:o, röda med vackert bronstryck ... 1: — PARIS Iduns Romanbibliotek, röda eller gröna 0: 50 Iduns Hjälpreda, röda eller gröna 0: 50 Kunna erhållas i närmaste bokhandel eller L ä t t arbete, stor fö direkt från Iduns Expedition, om rekvisition t j ä n s t!
Blif återförsäljare 1 (36 Hedersdiplom och Guldmedaljer) och 1 ikvid i postanvisning insändes.
I D U N 1 9 C 5 CIBILS T^JTTT Biblioteksgatan U Hvita broderade Remsor, Väf- Storkyrkobrinken 6, AIIHI.TBI.
S torkyrkan 206. nader, Spetsar m. m.
Absolut Ref.: Fröken Hulda Lundin samt Fredrika största urval, billigaste priser.
Rikt profsortlment till lands- Bremer Förbundet.
Prospekt på begäran.
orten.
salu.
PLÅSTRET.
Målarskolan, diI^Aiex.p.olé&gt;itne- 5 " Moster Bmmas " oäfbofc.
Till U R S P R U N G L I G A och E N D A Ä K T J HOLTZ, af Nya moderna och lättväfda mönster till mattor, gardiner, möbeltyger m. m. erhålles mot postförskott från Fru E m m a Andersson, Koeippbaden.
reumatisrr Medlet har varit användt i öfver 50 åi Föreskrifvet af läkare och såldt af apote kare i hela den civiliserade världen.
Garanteras att icke innehållabelladonna opium eller något annat gift.
DET V ?.
influensa, Draktisk väfbok af Nina von Enge- f ö r k y l n i n g, h o s t a, s v a g t b r ö s V.
ström, exp.
endast fråo Väfskolan ischias, a s t m a m.m. i Örebro å 3 kr.
Väfkurser pågå nästan oafbrutet.
Beställningar mottagas.
Guldmedalj i Stockholm 1897.
J Högstedt &amp; C:o Jbfusik- InslrUttietlt är tiden inne för den, * ^ • * » » som vill förtjäna pangar.
Skrit och blif agent för Vartt- Nederlaget, Oskarshamn.
Illustrerade prislistor mot 10 öres r e k o m m e n d e r a s.
porto.
till salu.
Waller, Tulegatan 21, Sthlm, Bruksanvisning medföljer hvarje flaska.
EXTRAIT UEGETA ED.PINAUD flytande Köttextrakt Silkesrep Säkrast 4 — 5 e. m. Tel. Brunkeb.
13 14.
Wilhelmssons Boktryckeri A.-B., Stockholm 1906.
John Fröberg, Finspong.
Illus prisk.
gratis, ej franko.
