# ID: svediakorp-per1698
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1906
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 34,831
# sentences: 1,961
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 4 9 (1 0 4 0) TORSDAG-EN D E N 6 D E C E M B E R 19: DE 1906.
ILLÖSTREPAD N T I D N HUFVUDRE DAKTÖR OCH ANSV.
UT GIF V ARE: F R I T H I O F HELLBERG.
gar sedan till hufvudstaden — drifven af en oemotståndlig trängtan efter hemmet, liksom kände han inom sig aningen om det förestående i-tora afskedet.
Ej ens hans närmaste kunde dock ana, att slutet var så nära; på söndagsaftonen inslumrade han, som det tycktes, i en lugn och fridfull sömn — sömnen från hvilken han dock aldrig skulle vakna.
Johan Frithiof Hellberg föddes i Danmarks socken af Uppsala län den 5 aug.
1855.
Föräldrarne voro numera af- lidne folkskolläraren J. Hellberg och hans efterlefvande maka, född Björkegren.
Efter i Uppsala 1876 aflagd studentexamen ägnade sig Hellberg åt litterära och journalistiska uppgifter, till en början i den kände bokförläggaren och tidningsredaktören Esaias Edquists tjänst.
Ar 1882 grundade han i Nyköping sin egen första tidning: " Sörmländingen ", hvilken dock snart nog måste nedläggas.
Nu medarbetade han under ett par år i flere af hufvudstadens stora dagliga tidningar, till dess han år 1886 tillträdde redaktörskapet i den nya illustrerade veckotidningen Svea, som hvars ideelie upphofsman han också kunde räkna sig.
I december 1887 blef han slutligen i tillfälle att med ut- sändande af Iduns första profnummer förverkliga den tanke, som länge grott som det käraste fröet i hans hjärta — att skapa ett vaket och målmedvetet publicistiskt organ för den svenska kvinnan, de svenska hemmens speciella intressen.
Hur sedan den tiden hans stora lifsverk — tidningen Idun — genom snart tvänne decennier utvecklats och gått framåt, det är icke här platsen att närmare utlägga — ett må endast vara sagdt, att i hvarje tidningens sträfvan och framsteg har dess grundares och hufvudredaktörs anda varit den besjälande kraften.
Herm.
Hamnqvist foto.
FRITHIOF HELLBERG.
D ET ÄR I SORG, som Mun denna gång går ut till sina läsare.
Snart sagdt i själfva pressläggningsögonblicket, medan arbetet på alla händer som mest febrilt måste framjagas, drabbas tidningens medarbetare af den förlamande underrättelsen, att dess grundläggare och hufvudredaktör efter ett långt och barnafromt buret lidande måndagen den 3 dennes vid 9-tiden på morgonen stilla utslocknat i sitt hem i hufvudstaden.
Redaktör Hellberg hade, som sagdt, länge haft att kämpa med kroppsliga krämpor, ett nervöst och — ännu när detta skrifves — för läkarne svårutredt lidande, hvilket hans varma intresse för det tidningsföretag, han skapat, hans osedvanliga arbetslust och okufliga energi dock ännu till för något mer än en månad sedan bjödo spetsen.
Vid denna tid tvang honom hans tilltagande svaghet, till hvilken en plågsam, nästan aldrig vikande hufvudvärk nu hade sällat sig, att under d:r Wester- lunds vård i Enköping söka en absolut hvila.
Därifrån åter- vände han, ehuru fortfarande nedbruten, endast för några da- Hans rastlösa verksamhetshåg lät sig dock icke tillfreds- ställas af denna enda uppgift — ehuru den alltid var den ledande och hufvudsakliga; vid sidan af Idun fann han tid till flere skilda tidningsföretag, såsom Iduns Mode- och Mönstertidning från 1892, ungdomstidningen Kamraten 1893 — 1902, Turisten 1896 — 97 m. fl.
Sedan han år 1893 öfvertagit den gamla väl- kända Gernandtska boktryckeriofficinen, å hvilken Idun tryckts från sitt första nummer, och som då ombildades till Iduns tryckeri- aktiebolag, fick han som verkställande direktör för ett af huf- vudstadens förnämsta boktryckerier en ytterligare vidgad — ofta kanske allt för betungande — praktiskt-ekonomisk verk- samhet.
Under Hellbergs direktörstid planlades och uppfördes den ståtliga och mönstergilla tryckeribyggnad vid Bryggargatan, som ännu inrymmer Iduns Kungliga Hofboktryckeri.
Af yttre ut- märkelser, som kommit Hellberg till del, kan nämnas Vasaordens riddartecken.
Vid hans bår stå nu som närmast sörjande hans efter- lämnade maka, fru Maria Hellberg, f. Björkegren, — med hvil- ken han varit förenad i ett lyckligt äktenskap sedan år 1887 — fyra barn, åldrig moder, systrar och bröder.
Deras sorg delas af hans mångåriga hängifna medarbetare samt en sällsynt tal- rik vänkrets inom och utom publiciteten.
Den förlust, som Idun lidit genom sin oförgätlige skapares bortgång, är så stor, att vi ännu knappast kunna öfverblicka den.
Ännu kunna vi, hans kamrater i dagsverket, icke sätta oss in i tanken, att vi aldrig mer skola möta hans ädla, hjärte- varma, vänfasta och milda personlighet.
Som ett föredöme skall han fortfarande lefva ibland oss, och vår tacksamhets skyldigaste gärd skall vara att efter måttet af förmåga i hans egen anda söka föra hans lifsverk vidare.
Frid öfver hans minne!
JOHAN NORDLING.
ARG.
I D U N 19C6 NAG-RÅ D I K T E R AF och FRÅN tro och kärlek tröst - TOLKADE FÖR Från himlen jag mig sänkte Köp Vänersborgs B a l s k o r I anlet ', Och då blicken upp hon slog, mot Bästa svenska att mod och stöd också — de stridsmän gifva.
BEATRICE.
SOLBELYSTA att de trötte lifva hur skönt Aktiebolaget att dö det är och A. F. Carlssons Skofabrik, öfvervinnas.
Vän ersborg.
Försäljes i minut hos d e flesta sko- handlande i riket.
Hvad skönt j a g där förnimmer, På Arnos strand de minnas dess panna hög och ren, bland lagrar än min stig, dess i bild man tecknat mig — och verser många.
kind, som rosens len, — en nyutslagen, III.
Jag lefver icke, nej!
Hos i de unga dragen edra larer af trånga ett löje oskuldsfullt, ej söken mig; jag var så nytt, så friskt och huldt — betog mitt sinne.
ej Bice Portinar ' Men — jag är idéen ".
Att lefva, ej däraf behof oss göres, om frihet, o du härliga, oss fattas.
ja, skräck mitt hjärta rör: jag Min ande mattas lugnets kvalm; af drömmar han ej röres.
Ett fritt, ur hjärtat gånget ord ej skattas, i mitt bröst, därinne en fabrikat!
Lätta!
Eleganta!
Hållbara!
.afttÖSTREto ».
Hvarje sula stämplad m e d vidstående MWS-mZ fabriksmärke.
\ p&lt;oi / n5s5ije ' Tillverkas som specialitet efter Wienermetod af på nytt då dem j a g lär, himlens fäste log — i rosenskimmer.
och • • • • I l l l l l l l i MIMMI IDUN A.
J.
L I N G.
hit ned till jorden då, DET !l.-;: ilMUI (IIlllllltlllMI i striden skänkte.
NOBELPRISTAGARE.
ORIGINALSPRÅKET AF miismifMiiiiiiiiiim åt den frommes bröst båd ' LITTERÄRE - då åt den vises panna GIOSTJE GAEDUCGI.
ÅRETS 592 - och bäfvade inför — den gudalika.
TRE SONETTER.
och med förfäran eller hån det höres, om en man ur hopen träda töres stå på egen grund, han blott utskrattas.
I.
I vågor djupa, rika N A T T, DU D J U P A, ensliga, du omätbara, sågs hennes kjortel blå och sömn, du som allt skapadt i ditt dok ses hölja, hvita slöja gå — för västanfläkten.
alltfrån ned Så med till bergen, där de vilda blixtar fara, Hvad båtar, om i mina tankar bittra jag drömmer mig i hjältars följe draga i dina spår, o frihet, med min cittra?
dalen, på hvars tegar skördar bölja; skred i morgonväkten majestätiskt skick inför min tjusta blick — den himlasända.
djupa skuggor, brutna utaf strålar klara, Ack, himlahvalf, du väldiga, som moln ej dölja, med eder, Rom, Athén!
.
.
vackra stjärnor, som vingklippt fågel, nu med toner svaga?
I, som tåligt tyckens följa om jag fått tyrannerna förjaga Hvad båtar kvittra, edert öde, huru doldt det än må vara.
' Och ej j a g kunde vända från hennes bild mig mer, Och tillbedjande jag ser — och suckar sakta.
och du, måne, gamle pilgrim, som där tågar åt glada, sorgsna delar jämnt bland alla FÖRTVIFLADT.
nu ditt silfver ut, det bleka, blanka, kalla; " Hur kunde himlen akta, " hvarför så jag min röst upphof, denna tystnad?
" vår jord det kärleksprof — nog värdig blifva?
Grymt min själ den plågar; sägen hvad är jag?
Jag stackars mänska frågar.
Men I tigen: PÅ DÖDENS svarta häst gud Amor rider, och efter honom hjärtat fängsladt går, det spjärnar mot, med tunga steg det skrider, det ur sin slemme herres träldom trår.
ljus och skuggor ljudlöst falla.
Hur kunde mänskor gifva åt världen en gestalt så Men II.
skön, mer skön än allt — det underbara?
Min Hvar är den stjärnan där först du fann din hamn, den farkost, ensam, plöjer djupt sin fåra i stormig våg vid måsars klagolåt, klara, kärlek, i hvars famn — din själ såg ljuset?
ens det bojan bryter och den slungar i Amors ansikte.
och haf och himmel evigt följas åt att med sitt brus och dån dess väg försvåra.
dess stolta rop: du Och hotfullt ljungar " Ur sadeln, fort!
Stig af, fege gud, ty nu är du min slaf.
Till herre tog j a g dig en gång, jag svaga, nu är jag stark, till slaf jag dig nu g ö r; Mot Du den O lyfta skall ur gruset lämnad kust, den jag ej mer kan spåra, sitt anlet ' minnet vänder, skymdt af gråt, värld, din fot berör.
du, som saliggör — dem, som dig finna! "
och hoppet trött på kampen i min båt, sig hvilar, tröstlöst, på dess bräckta åra.
fort hit med tyglarna, jag vill dem taga, se, Den " Vet då, jag är ej kvinna; Men än vid rodret sig min ande höjer, dödens svarta häst nu mig tillhör. "
djärfve ryttarn sig i sadeln svänger, blott med en afskedsnick han framåt spränger; beskådar rymden och med röst, som är och hästen slår i mark sin hof så hård, Jag kom, då hjärtan här — af nitet tände, så stark, att ej för stormens den sig böjer, och världen dånar som en kyrkogård.
mot höga ting sig vände han sjunger: framåt, framåt blott det bär, och började därvid nej, mot jag idéen är.
detta lif en strid — men klenmodige, tills skutan sig förtöjer för det sanna; i glömskans hamn, bland dödens hvita skär!
finner med hvarje dag allt störije omsättning inom hufvudstadens familjer, såsom en i hög grad välsmakande och lämplig bordsdryck.
De, som ännu ej haft tillfälle att pröfva vårt Pilsenerdricka, anmodas vänligast snarast insända sina order till Neumullers Bryggeri.
Order från landsorten expedieras endast mot efterkraf.
Priset å Pilsenerdricka är 8 öre pr » / « butelj.
= = = = = = = = = Allm.
telefon 3 2 27.
Rikstelefon 7 29.
= = = = =
— FRÄN PRINS NÅDENS CARLS YTTRE.
2.
OCH PRINSESSAN STORA HALLEN.
RUM.
™ E £ ™ \ L ™ L E T AF INGEBORGS NYA 3.
PRINS 7.
PRINSESSAN HEM PÄ 593 — DJURGÅRDEN.
CARLS MOTTAGNINGSRUM.
INGEBORGS FOTO.
4.
ARBETSRUM.
C T n r.
k - H H F M Q N IDUN A FÖR STORA SE H O IDUN AF SALONGEN.
TEXTEN R Å HOFFOTOGRAF 5.
NÄSTA A N I MATSALEN.
i BLOMBERG 6.
PRÖJS SIDA!
S J Ä L F S T Ä N D I G!
.
1906 1 TWrr CARLS ARBETS
IDUN 1906 — 6 9 4 — i den s. k. lilla salongen, hvilken bland annat är prydd med fina miniatyrmålningar från prins Carls indiska resor; vandringen går vidare till matsalen, som smyckas af ett vackert antikt skåp, en gammal fransk gobeläng och en äre- vördig snidad träkista, hvilken bär årtalet 1640 och har stått på den historiska gården Östråt utanför Trondhjem.
Ett porträtt i helbild af prin- sessan Ingeborg, måladt af Oscar Björck, står i ett hörn af rummet, men skall sedan infattas i fondväggen.
Såväl i matsalen som salongen hänga vackra kristallkronor.
7 EN FÖRMIDDAGSVISIT TIGPARET AF HOS - — HER- VÄSTERGÖTLAND.
P RINS C A R L och prinsessan Ingeborg hade häromdagen älskvärdt inbjudit ett antal stock- holmsjournalister att bese det nya hem å Djur- gården, som hertigparet inredt åt sig i den forna Byströmska villan.
Det var en af de få vackra förvinterdagar, hvarmed vi ej blifvit bort- skämda under dessa mulna, tunga veckor.
En sådan dag är djurgårdslandskapet prägladt af en vemodig skönhet med de kala trädens sil- huetter som ett fint nätverk mot den svagt bronsfärgade himlen; tystnaden därute, endast då och då afbruten af en förbisurrande spårvagn, är så välgörande för det vid storstadens larm uttröttade sinnet och anblicken af de spegelblanka vattnen ökar den harmoniska stämningen.
Ter- rängen är alltså den allra lämpligaste för den fursteboning, som här står färdigrMd efter månaders arbete.
Redan då man passerar Djurgårdsbron, ser man det lilla tornet med sin hattformiga öfver- byggnad — det minst tilltalande i villans nå- got oroliga arkitektur — höja sig öfver träden.
Husets yttre är för öfrigt till sin väsentliga del bibehållet såsom Byström lät uppföra det; åt söder har det dock ökats ut med en tillbyggnad, som innehåller ett antal rum för hoffröken, administration, kontor o. s. v. Genom förhallen med dess brunhvita Pava- nazzopelare kommer man in i stora hallen, byggnadens centrala punkt, kring hvilken alla d e öfriga rummen gruppera sig.
Denna hall gör ett imposant intryck med den upptill lö- pande vackra Byströmska frisen, bland hvars rikedom af skulpterade figurer man igenkänner dels Carl X I V Johan, dels konstnären själf.
.Här dominerar den hvita färgen på pelare, ibalustrader och tak, och vid själfva trapp- uppgången står en hvit marmorstaty af Theo- dor Lundberg, ett förtjusande konstverk, som förr haft sin plats i paläet, men nu hitflyttats och i sin nya miljö gör en ypperlig verkan.
Hallen får sitt ljus genom glastaket ' och om aftnarna lysa 25 glödlampor från takets fasett- ramar samt marmorkandelabrarne på galleriets läktare.
Till vänster om hallen har prins Carl sitt mottagningsrum och rökrum, hvars ena kort- vägg prydes af en norsk landskapsbild, må- lad af Thaulow; från detta rum kommer man in i prinsens skrifrum, där väggarna, hållna i grönt, äro behandlade i ett nytt maner, i det man knådat in färgen i spacklingen, hvarefter ytorna slipats.
I stället för fristående bokhyl- lor äro sådana infällda i väggarna.
Midtför stora hallen ligger salongen i den absidfor- made utbyggnaden på villan.
Hållen i gult med gul sidenmöbel, och vid vårt besök belyst af en töcknig södersol, som sipprar in ge- nom de höga fönstren, utanför hvilka Stock- holm ligger som en drömstad på det svagt glitt- rande vattnet, är detta rum ett af de vack- aste i hela villan.
Härifrån kommer man in I bottenvåningen befinner sig köksafdelningen, där gifvetvis alla hygienens och den praktiska kokkonstens kraf blifvit väl tillgodosedda.
I mellanvåningen träffa vi prinsessan Inge- borgs arbetsrum, med i väggen infällda bok- hyllor, en förtjusande sidenmöbel, komponerad efter en å China vid Drottningholm befintlig dylik, danska konstverk på väggarne och bak- om skrifbordet ett ställ med hundratals foto- grafier.
Här befinna sig äfven prinsparets gemen- samma sängkammare, deras båda toalettrum, de små prinsessornas barnkamrar med en hel utställning af näpna leksaker samt ett par gäst- rum afsedda för prinsessan Thyra, då hon af- lägger kärkomna besök hos sin syster.
Öfverst ligger ett antal rum för tjänsteper- sonalen och det höga utsiktstornet, till hvilket leder en smal trappa.
Det panorama, som där- uppe möter ögat, är af en hänförande karaktär, och ej mindre anslående är vyn från terrassen ofvanpå salongen — " den vackraste utsikt på denna sidan alperna ", som en entusiastisk rese- beskrifvare någonstädes yttrat.
Ja, så ter sig i korta drag det tjusande, af arkitekten Boberg omdanade hem, där den po- puläre västgötahertigen och hans afhållna gemål bygga och b o; våra här meddelade fotografiska interiörer få komplettera hvad texten uraktlåtit i fråga om detaljbeskrifning.
Men hvad bil- derna ej kunna ge en rätt föreställning om är den varma stämning af hemglädje och hemlycka, som slår besökaren till mötes därinne.
Vill man anföra exempel på ett svenskt idealhem, där naturlig glädje och okonstlad hjärtlighet korats till husgudar, torde denna fursteboning kunna ställas i främsta ledet.
De inbjudna journalist- erna gingo också därifrån med ett starkt in- tryck af det höga värdfolkets otvungna och rättframma vänlighet, hvadan besöket i deras hem blef till ett oförglömligt minne.
A LVAR EN VISBY.
MÅLARES SKISS GYLLENE FRÅN AF ULLA DET FRU.
GAMLA LINDER.
(Forts. o. slut fr. föreg.
n:r) E N D A G, när augusti led mot sitt slut, kom där storfrämmande till Jens Valpeks hus.
Det var den rike köpmannen Michel Huisen från Leyden med sin son Albrecht, hvilken alltsedan barnaåren varit trolofvad med Minna.
Nu kommo far och son för att hämta bruden med sig hem till Nederland.
Minna hade alltid vetat af detta.
Så länge hon kunde påminna sig, hade hon hört talas om, att då hon fyllt sitt sjuttonde år, skulle Michel Huisen ha rätt att komma och hämta henne med sig öfver hafvet till hustru åt so- nen hans, men hon hade ej gjort sig reda för hvad det egentligen betydde.
Nu först, när han verkligen var där och sade, att hon om några dagar skulle lämna hem och fädernestad, började hon förstå, hur hon älskade Visby med sina höga skyddande stadsmurar, sina vackra små hus och sina många, höga, ståtliga kyrkor.
Det fanns ej någon möjlighet att Leyden kunde vara lika vackert som Visby.
Och hur hon älskade sina små syskon sedan!
Och sin gamle far!
Hon skulle aldrig velat lämna sitt hem, om hon själf fått råda och bestämma.
En afton, då det mulnade starkt på, och Alvar målare i följd däraf kom hem tidigare än vanligt från sitt arbete i kyrkan, fann han Minna i trädgården.
Hon satt där med den lille Joel på armen och grät.
När hon varseblef Alvar, försökte hon slå ifrån sig genom likgiltigt tal och skämt, men hon var dock ej i den sinnesstämning, att det gick rätt bra, och till sist måste hon vid hans oroliga frågor fram med hela sanningen och berättade sina bekymmer.
Medan hon talade om, hur svårt det var att lämna Visby och fadern och småsyskonen, började tårarna åter att rinna; milda och stilla kommo de och föllo i klara droppar ned på hennes hvita händer.
Han hade satt sig bredvid henne på träd- gårdsbänken och såg uppmärksamt på henne.
Han försökte på att fånga hennes blick och fick den också lätt nog fången.
Men han släppte den genast åter fri, den mötte hans som ett barns, så kylig och oförstående.
Nej — hon var ett barn!
Hon förstod intet af hvad han i detta ögonblick kände.
T y i samma stund som han sett henne så djupt bedröfvad, hade det blifvit klart för ho- nom, att han älskade den rike Jens Valpeks redan bortgifna dotter.
Men han skulle väl aldrig få se den blicken i hennes ögon, som madonnan borde ha, den vaknade kärlekens allt förstående, allt hängifvande, allt förlåtande blick!
— — Hon hade så småningom, utan att han märkt det, glidit in allt fastare i hans hjärta, hade blifvit hans sol och hans dagars ljus.
Nu kunde han ej tänka sig lifvet utan henne, det blef till natt och mörker rundt omkring honom då.
Och dock måste han ju ut i natten nu, ut i kölden, i mörkret!
— Han tyckte det skulle varit lättare att på nytt vandra ensam ut i mörkret, om han blott vetat, att hennes tankar åtminstone följt honom på fär- den.
Men hon förstod ju intet.
Det var ej honom förunnadt att lyckas väcka till lif hennes hjärta.
Var det ej honom förunnadt, tänkte han med bitter fröjd, så var det för visso icke heller den andre.
Aldrig skulle Albrecht Hui- sen få se hennes ögon stråla så som Alvar målare sett dem i sina drömmar, det förstod han.
Han satt och tänkte på att han borde väl sagt något för att söka trösta henne.
Men hvad skulle han kunna säga?
Det föreföll honom, som om han själf i detta ögonblick vore i större behof af tröst än hon.
" När skall köpmannen segla? "
frågade han slutligen för att dock säga något.
" I nästa vecka, om vädret ej blir för svårt.
Vi måste passa tiden, innan stormarna bli för hårda, ty hösten är ju redan för dörren. "
" Så får hon ej se taflan i S:t Gertrud fär- dig, jungfru Minna. "
Hon lät den lille Joel glida ned på träd- gårdsgången och slog samman händerna.
" Ah — men hur säger han!
Det har j a g längtat och väntat på som på intet tillförene. "
" I har längtat? "
" Som efter intet förr i mitt lif! "
Han reste sig hastigt.
" Så låt oss gå strax, jungfru Minna!
Ännu är det full dager.
Se, molnen gå undan, so- len skall innan sin nedgång i hafvet hinna in genom de höga västerfönstren.
Om vi gå strax och med hast, skola vi se den lysa öfver koret.
— Viljen I komma strax, så hinna vi ock hem igen, förr än Jens Valpek med sitt främmande kommit åter från promenaden i Silfverhättan! "
När hon dröjde, vände han sig häftigt emot henne.
" Hvarför tvekar I, jungfru Minna? "
kunna Ni använda Edra gångkläder genom att låta tvätta eller färga desamma hos Kemiska Tvätt- sorgsmllt och billigt.
&amp; Färgeri A.-B., Göteborg, Örgryte.
som utiör dylikt arbete ytterst mo-
— Hon satt och såg ned på den lille gossen, som börjat leka med stenarna på sandgången.
Plötsligt lyfte hon honom upp på sin arm, bar hastigt in honom i huset och kom så strax ut igen, ensam.
" Nu är jag redo att gå med eder, Alvar, " sade hon.
Det kom så stilla och allvarligt, som om hon afgifvit ett löfte.
Han såg på henne i en hastig förhoppning, men det var intet mer, hannes ansikte var lika barnsligt blidt och känslostilla som vanligt.
Tysta gingo de vid hvarandras sida fram genom de smala gränderna och tysta trädde de genom den lilla sidoporten till koret in i den skumma kyrkan.
Just som Alvar Målare drog undan det skyd- dande lärftsskynket, som hängde för altartaflan, bröt en röd solknippe in genom fönstren på den motsatta väggen och öfvergöt jungfru Maria och barnet på hennes arm med en färgrik ljus- flod.
Taflan var i det allra närmaste färdig.
Den var ett mästerverk.
De heliga tre konungar stodo där så lef- vande, att man tyckte sig se dem sakta och vördnadsfullt böja sig mot jorden inför den lille på moderns arm.
Hästarne föreföllo att med nöd kunna hålla inne sina gnäggnin- gar, och själfva Jesusbarnet tycktes andas och le och med sina små händer söka nå de till- bedjande hednakonungarna.
Mest liffull och skön framträdde dock den heliga jungfruns egen bild.
Hennes hår lyste i solskimret som mjukt, böljande guld, blodet kom och gick på den fina kinden, det var som om handen, hvar- med hon lyfte en flik af den gula manteln, rörde sig Endast hennes ögon voro ofullbor- dade.
De blickade matta och beslöjade, utan själ, utan lif ned från väggytan.
T r- E sidentyger, i hvitt, svart och kulört, sista nyheter = 1 • T " " *, Y * * C T % X få taflan ^=^= i Sändes t u l l - &amp; p o p t o f r i t t direkt till privata, i 1 Profver omgående franko.
Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
Han målade med stor ifver.
Sedan jungfru Marias hufvud blifvit fullbordadt, började han arbetet med manteln.
Jens Valpek hade ön- skat den ändrad, purpurblå eller gyllene, så löd valet; Alvar föredrog den senare.
För hela den stora penningsumman, som Jens läm- nat honom såsom lön för hans möda, hade Al- var sent på kvällen hos Mårten guldsmed till- handlat sig klart, mjukt guld, så tunt utham- radt, att det kunde lösas af hans målaroljor och blanda sig med dem till flytande guld.
Den fattige målaren kände sig rik och stolt, där han stod i sin nötta rock och bredde den glänsande metallen tjockt öfver kyrkväggen.
Lyckligare än nu skulle han aldrig kunna känna sig på denna jorden, tänkte han, ty han visste, att han på detta sitt verk nedlagt allt det en människa var i stånd att ge både af ande och lekamen, både af inspiration och materia.
Fattig hade han kommit till Visby, lika fattig skulle han gå därifrån.
Men hans verk skulle lefva, och tusenden skulle, tack vare makten af hans konst, känna himladrottningens tröstande, styrkande närhet.
Alvar målare höll sitt ord.
Innan solen sjunkit i hafvet den dagen, var altartaflan färdig, och han själf hade på en östergötisk skuta lämnat Visby.
Nästa dag hade ryktet om altartaflans sällsynta skönhet och dyrbarhet spridt sig öfver staden, och folket började i massor strömma till nederländarnes kyrka.
Men man och man emellan kom taflan så småningom att benämnas icke Jens Valpeks madonna, fastän det var han, som förskaffat kyrkan denna hen- nes dyrbaraste klenod, ej heller S:t Gertruds madonna, utan Alvar målares gyllene Fru.
Och ett par sekler framåt — ända tills S:t Gertrud likasom de flesta andra af Visbys vackra kyrkor af de lybske knektarne gjordes öde — växte alltjämt den stora skaran af män och kvinnor, som af den strålande madonnans underbara blick drogos till templet och i fromma böner fingo lätta sina hjärtans bördor.
G:D HOTEL NATIONAL.
färdig, Jens Valpek, " F ö r n ä m v i s t E sade målaren stilla, men hans blick var så stolt, att den rike köpmannen ofrivilligt sänkte hulvudet.
" Till i morgon vid solnedgången må du ock göra dig redo att bjuda mig far- väl.
Jag dröjer ej en timme i ditt hus eller i din stad längre än jag är nödsakad. "
Innan solen nästa morgon höjt sig öfver Visbys gråa stadsmurar, stod Alvar på sin målarställning framför altartaflan i S:t Gertruds högkor.
Ända sedan aftonen förut, då han mött jung- fru Minnas ögon, hade hans hjärta brunnit af ifver att få fullborda madonnans bild, ty nu visste han, hurudan hennes blick skulle vara för att binda människohjärtan vid sig, han hade sett den stråla och vidgas i en mäktig kärlek.
Så måste himladrottningen själf ha blickat.
" Jag önskar ej att få mer än det öfverens- komna, " brast Alvar målare ut.
" Det är detsamma.
Hvad jag har sagt, är sagdt.
Mitt guld kan vara godt att ha.
Den borde vara mindre hög i ord och låter, som går i lappad tröja.
— Alltnog, där är myntet, jag skulle tro det räcker till, Jens Valpek har råd att betala.
— — Men manteln skall än- dras.
Blå vill jag ha den.
Om du ej vill be- stå den af guld, " tillade han hånande, " ty så- dan dyrbar skrud ville jag väl inte förmena vår Fru, om också ej själf bestå den.
— Och när taflan är färdig, må du strax snöra din ränsel, Alvar målare. "
skall ouppnådt urval från 90 öre till kr.
13 pr mtr.
=: Sedan aftonvarden var äten den kvällen, bjöd Jens Valpek Alvar målare att följa sig in i kammaren bredvid.
Stor och myndig stod han framför målaren och såg honom med sina små skarpa, svarta ögon stint i ansiktet.
" Nu är jag trött på detta här målandet och på rant och sladder, " sade han.
" Tre måna- der borde fuller väl kunna räcka till att för- färdiga en slik taffa på, och nu ha vi dock snart den fjärde fullkommen.
Här har du den öfverenskomna penningsumman, " — han lade handen på en hög mynt bredvid sig — " jag tror ej den är lör knappt tilltagen, och dock fördubblar j a g den, om du gör taflan färdig, innan solnedgången i morgon. "
" Du i!
Schweizer &amp; Co, Luzern S 5, (Schweiz), j Hans dotter var honom mycket kär, han önskade henne all jordisk lycka och framför allt annat ett godt gifte.
Albrecht Huisen var henne just en passande make, men hellre än han skänkt henne till den fattige målaren, skulle han velat se henne taga slöjan i Sol- berga kloster eller låtit sjunga grafmässa öfver henne i denna samma S:t Gertruds kyrka.
Hon såg på honom längtansfull, hängifven, men han stod alltjämt tyst och orörlig.
Hon var ju den heliga jungfrun, hon var den heliga, som man icke fick vidröra.
Då skulle glorian omkring henne försvinna.
I detta ögonblick gnisslade den lilla sido- dörren, som förde till koret, åter på sina gång- järn.
Tunga steg och röster genljödo i kyr- kan.
" Aha — se där!
Man målar än! "
— " Ä r månne den sköna altartaflan ändtligen färdig? "
— " Hvad nu!
Hvad har detta att betyda?
— Minna så här dags — och ensam, utan mitt löfte! "
Jens Valpek var ej blid i rösten, men Minna visade ej en skymt till oro.
" Jag ville se S:t Gertruds tafla, innan jag lämnar Visby, och I veten ju, käre fader, hur brådskande mina dagar nu äro och mera bli W I Brud- &amp; Bröllops-1 Jens Valpek stötte käppen hårdt i korgolf- vet och vände sig om på klacken.
Hans mun hade intet berömmande ord att säga om det härliga konstverket, ty när han känt igen sin dotters drag i madonnans bild, hade han hjärta, på samma gång det fröjdades, likväl fylts af oro för hvad detta kunde ha att betyda.
Så gick stund efter stund.
Solstrimman gled långsamt nedåt, till sist blef den alldeles borta.
Otålig lät han skynket falla och vände sig emot henne.
Då skedde det förunderliga.
Hon tog ett steg emot honom och deras blickar möttes.
Ingen af dem gjorde en rörelse, men han förstod med ens att hon förstod; — och att hon hade vaknat.
Så skulle blicken från madonnans ögon stråla ned öfver tusen sinom tusen bedröfvade, tröstsökande människohjärtan!
Så skulle han måla henne, just så, och hans verk blefve full- komligt och fulländadt.
# IDTJN 1 9 0 6 de, allt som tiden skrider fram.
Tillgif mig, att jag var så nyfiken!
— Alvar målare ville ju ej neka, då jag var så envis och bad honom följa mig. "
Så gick hon hastigt bort till sin trolofvade och tog mildt hans hand, — det var den för- sta smekning hon gifvit honom alltsedan han kommit till Visby.
" Ser I, herr Albrecht Huisen, sådana goda målare hafva vi här på Gottland, " sade hon skämtande.
" Det talas mycket stort om de nederländske, men jag undrar hvem som kan ta råda på detta? "
De tre herrarne hade stannat midt framför taflan.
De betraktade den länge, men ingen sade något.
" En madonna med en gul mantel! "
brast så till sist den unge Huisen ut.
" Sådant har man väl aldrig hört tillförene i ett kristet land. "
" Nej, nej, det säger han rätt! "
brummade den gamle Michel Huisen.
" En gul mantel! "
Jens Valpek fnyste.
Det var som om han behöft något att urladda sin misslynthet på.
" En gul mantel!
— Det är ju syndigt, det är vanvett!
Det liknar de mohrer och mohamedaner! "
" Jag menade konstnären ägde rätt att be- stämma färgerna, lika väl som han skall blanda dem, " sade Alvar målare bistert.
" Då menade du orätt.
Vill du göra man- teln gul, så må den vara af guld, det må du veta.
Eljes skall den vara purpurblå, lika- som de andra vi äro vana vid att se på jung- frubilderna, Sådan är min önskan.
— Nu är här nog skådadt och berömdt.
Nu gå vi hem till aftonvard. "
Alvar målare stod och höll i en flik af lärft- skynket.
Han ville ej fråga, hur hon fann hans verk, men hans hjärta ömsom bäfvade och ömsom brann i honom öfver att hon intet sade.
Hon hade väl märkt, att han ej förmått återge madonnans blick, tänkte han.
Han själf såg ju intet annat än detta, då han betrak- tade sin tafla, och nu såg väl hon heller intet annat.
I IJ 595 — e l s e o r t Härligaste läge v i d Vierwaldstättersjön.
u n d e r s o m Rum från 4 kr.
m a r e n.
Hl.
prospekt
IDUN — 1906 596 - mens uppfostran tillgodoses.
T y det lär icke kunna förnekas att för närvarande — åtmin- stone på många håll — en öfverskattning af det teoretiska arbetet på bekostnad af det praktiska förefinnes.
Denna blick för det allmänt mänskligas be- tydelse i förening med ett klart och oförfäradt angifvande af den egna ståndpunkten är något, som särskildt karaktäriserar Karolina Wider- ström.
Men aldrig är i vår värld tydligheten så stor, aldrig det rena uppsåtet så framträ- dande, att det icke kan lyckas att bortförklara ord och fakta.
Detta har också hon fått er- fara, men hon kan taga det med ro, då väl knappast någon, som nedlagt ett verkligt ar- bete i det allmännas tjänst, kunnat undgå att drabbas af samma öde.
Att hennes sträfvanden rönt erkännande från samhällsmyndigheternas sida, därpå kan bl.
a. det tjäna som bevis, att flere af ofvannämnda föreläsningskurser kommit till stånd på begäran af öfverstyrelsen för Stockholms stads folk- skolor samt att doktor Widerström af öfver- styrelsen för rikets allmänna läroverk utnämnts till inspektor för Detthowska skolan.
I arbetet som läkare och uppfostrare, i kam- pen mot allt, som kan undergräfva ett sundt och godt hemlif, framstår Karolina Widerström såsom ett exempel på hvad den kvinnliga med- borgarens insats i samhället kan betyda.
Inga skäl kunna starkare än en sådan lifsgärning tala för rättvisan och nödvändigheten af att kvinnan med full myndighet och under erkändt ansvar får deltaga i det stora samhällsarbetet.
På femtioårsdagen den 10 december komma många svenska kvinnors tankar att följa Ka- rolina Widerström med tack för hvad hon gif- vit och med glädje öfver, att hon ännu står i sin tulla lifskraft.
Ingen, som kommit i be- röring med henne, har väl kunnat undgå att få ett intryck af det ungdomligt spänstiga i hennes väsen.
Det ligger något uppfriskande i hennes snabba uppfattning och arbetsintensi- tet, i hennes glädje öfver lifvet och naturen.
Få kunna arbeta som hon, kanske ha ännu färre hennes förmåga att njuta af en hvilodag.
SIGRID DOKTOR KAROLINA FOTO KAROLINA WIDERSTRÖM I SITT BJÖRKLUND.
MOTTAGNINGSRUM.
FÖR IDUN A F HOFFOTOGRAF A. BLOMBERG.
WIDERSTRÖM FEMTIO ÅR.
F ÖR 18 Å R S E D A N, då doktor Karolina Widerström stod i begrepp att börja sin verksamhet som praktiserande läkare, framhölls i denna tidning, huru hon, den första kvinnliga utöfvaren af sitt yrke i vårt land, haft att öfvervinna alla en banbrytares hinder och svå- righeter.
Men hon är en banbrytare äfven genom det sätt, på hvilket hon uppfattat sitt kall.
Hon har ej blott varit den skickliga och samvets- granna läkaren, som genom sitt energiska in- gripande, där sjukdomen redan vunnit insteg, förvärfvat många af sina talrika patienters tacksamhet och vänskap för lifvet.
Hon har därjämte gjort till sin uppgift att, enligt den gamla regeln mens sana in corpore sano, före- bygga själfva uppkomsten af sjukdomar, fram- för allt genom den kvinnliga ungdomens under- visning i hälsolära och speciellt kvinnohygien.
Såsom läkare vid två af hufvudstadens större flickskolor har hon haft rika tillfällen att stu- dera hithörande förhållanden.
Redan 189 7 höll hon sina första, för lärar- innor afsedda föreläsningar i sexuell hygien.
Sina åsikter i fråga om utsträckningen af äm- net hälsolära vid våra flickskolor framlade hon i ett inledningsföredrag vid flickskolemötet i Stockholm 1901.
Från sistnämnda år har doktor Widerström dels undervisat, dels före- läst i dessa ämnen vid flere seminarier, flick- och folkskolor i Stockholm samt vid sommar- kurser i Stockholm och Uppsala.
Dessutom har hennes föreläsningsverksamhet utsträckts till en stor del af Sveriges städer.
Flere af hennes föreläsningar föreligga i tryck, af dessa har en populär framställning af kvinnohygien redan utgått i tre upplagor.
Få talare torde verka så starkt genom själfva sin personlighet.
Det är icke blott den med- delade kunskapen, så värdefull och betydande den i och för sig är, som fängslar Karolina Widerströms åhörare.
Det är kanske i lika hög grad det på en gång flärdlösa och impo- nerande finkänsliga och ärliga i hennes väsen och hennes framställningssätt.
Man känner sig stå inför en personlighet, för hvilken kun- skapen och sanningen blifvit makter, man har ett intryck af att atmosfären är ren, hur öm- tåligt och svårbehandladt ämnet för föreläs- ningen än må vara.
Hand i hand med denna upplysande och uppfostrande verksamhet går ett varmt intresse för de stora sociala frågor, som i våra dagar och i vårt land kräfva sin lösning, såsom bostads-, nykterhets- och fattigvårdsfrågorna.
I tal och skrift har doktor Widerström här gjort värde- fulla inlägg.
Särskildt förtjänar framhållas det intresse hon ägnat upprättandet af kurser i barnavård och huslig ekonomi, hvarigenom den rent praktiska sidan af den kvinnliga ungdo- ÅKETS NOBELPRISTAGARE.
o A TER N A L K A S dagen, då den vidsynte och frikostige donatorns gåfva till det andliga arbetets män skall fördelas bland dem, som af vederbörande vittra och vetenskapliga institu- tioner detta år ansetts böra ställas främst.
Italiens store nationelle diktare Giousé Gar- ducci får sålunda hembära litteraturpriset.
Det kemiska priset lär skola tillfalla medlemmen af franska institutet, professor Henri Moissan i Paris, priset i fysik professor Joseph John Thomson i Cambridge, medan priset i medicin och fysiologi torde komma att delas mellan pro- fessorerne Camillo Golgi i Pavia och Ramon y Cajal vid universitetet i Madrid.
Giousé Carducci är född 1836 i grannskapet af den lilla staden Pietrasanta i den pisanska maremman.
Han uppfostrades först af föräldrarna — fadern var läkare — hvilka gjorde honom förtrogen med såväl den an- tika som den italienska klassiska litteraturen.
Vid 14 års ålder kom han i skola hos de lärde munkarne i Florens, hvilka han förvånade med sina tidigt förvärf- vade kunskaper.
20 år gammal, blef C. doktor i filosofi och litteratur vid Pisas universitet.
Efter en tid af stora ekonomiska svårigheter, då han på olika platser tjänstgjorde som lyceilärare och privatlärare, erhöll han en förmånlig plats i Pistoja, men kallades snart därefter (1861) till professor i ita- lienska litteraturen vid universitetet i Bologna; vid hans afgång från denna professur 1904 tilldelades ho- nom en pension på 12,000 lire.
Hedersborgare i nämnda stad, utnämndes Carducci 1901 till senator.
— Redan i sitt barndomshem hade Carducci börjat dikta, påverkad af studiet af antikens och Italiens stora skalder.
Hans första diktsamling publicerades 1857 under titeln " Rime " och följdes under 1860 talet af samlingarna " Juvenilia " samt " Levia gravia ".
1863 utkom " L ' inno a Satana ", som förskaffade författaren hedersnamnet: " Satans illa beryktade loftalare ".
Det är naturligtvis icke mörkrets makt Carducci här hyllar, utan den fria tankens, de moderna idéernas princip.
I de tre samlingarna " Odi carbare ", som utkommo på 1870- och 80-talen, står han som fullfärdig konstnär.
Författarens sista diktsamling är " Rime e ritmi ", som utkom 1901.
Carducci har äfven utgifvit framstående arbeten i litteraturhistoria.
Han betraktas som Italiens största litterära person- lighet under 1800-talets senare hälft och är afgudad af sitt land, där man också står i stor tacksamhetsskuld till honom.
Hans dikter ha utan tvifvel varit eggande för patrioterna och deras kamp för Italiens enhet, och de ha vunnit en storartad popularitet.
Men äfven utomlands är han uppskattad, särskildt i Tyskland.
Till svenska har en del af hans lyriska dikter åter- gifvits af olika tolkare.
Vi meddela å annat ställe i numret några prof på hans diktning, öfversatta af lektor A.
J.
Ling.
På den kemiska vetenskapens fält har den franske kemisten professor Henri Moissan, född 1852, gjort sig ryktbar rom den förste konstruktören af den elek- triska ugnen vid hög värmetemperatur, en uppfinning af stor betydelse för den elektriska industrien.
Bland hans mest kända bedrifter torde vara isoleringen af grundämnet fluor och framställningen af diamant på artificiell väg.
Under antagande, att den naturliga dia- 597 — manten utkristalliserats af kolföreningar under enormt högt tryck, var det gifvet att konstgjord diamant måste framställas på samma sätt.
Efter ihärdigt experimen- terande kunde Moissan 1893 presentera för franska vetenskapsakademien diamanter, som han framställt ur vanligt socker, utan tillsats af någon annan substans.
Hans metod bestod nämligen däri att han löste sockrets kol i ett bad af smält järn och lät det kristallisera ut under mycket högt tryck, som åstadkoms genom järn- massans egen expansion vid afkylning.
Fluor är ett af de i naturen allmännast förekom- mande grundämnena (i flusspat, kryolin o. s. v.), men det är också det ämne, som har största frändskap till andra, hvilket gör att det aldrig uppträder annat än i föreningar.
Förr misströstade man också om att kunna studera den isolerad, ty den frätte allt, som den kom i beröring med.
Men sedan år 1886 har man en me- tod att framställa fluoren i rent tillstånd, och det tack vare Moissans ihärdighet.
Joseph John Thomson, Cavendish professor of ex- perimentel physics vid universitetet i Cambrigde, är född 1856 i samma stad.
Professor T. är en af samtidens främste vetenskaps- män på den experimentella fysikens område samt äfven utmärkt matematiker.
Han har skrifvit en oerhörd mängd afhandlingar på det elektriska gebietet samt rö- rande Röntgenstrålar och radioaktiva ämnen.
Han har vidare utbildat en skola af elever, hvilka utmärkt sig genom sina arbeten i fullt modern stil.
Professor T. var 1894 president för Cambridge philosophical society och 1897 för A-sektionen af British association.
Professor Camillo Golgi, född 1843, är professor i allmän patologi och histologi vid det gamla och be- römda Paviauniversitetet.
Han är vidare senator och IDUN 1906 har mottagit många utmärkelser; han är sålunda heders- doktor vid universiteten i Cambridge, Dublin o. s. v. samt ledamot af italienska Linceiakademien och italien- ska vetenskapssccieteten (" De 40:s förening ").
Hans förnämsta vetenskapliga bedrift är uppfinnandet af en färgningsmetod, hvarigenom det lyckats honom att klarlägga nervsystemets förgreningar i hjärnan och ryggmärgen.
Denna metod har ytterligare fullföljts af professor Ramon y Cajal vid universitetet i Madrid och är det på gtund af denna vetenskapliga insats de båda anatomerna erhålla Nobelpriset i medicin.
Beträffande fredspristagaren, hvilken som bekant utses af norska stortinget, hoppas vi i ett följande nummer kunna meddela hans bild.
OSCAR E ANDERSSON.
N A F V Å R A mest begåfvade karrikatyr- tecknare har med den unge artisten Oscar Anderssons plötsliga frånfälle raderats ut ur lifvet.
I sin egenskap af Söndags-Nisses ordinarie och ledande illustratör sedan några år tillbaka hade han där gjort sig uppskattad som en originell, stundom bisarr, men i sina bästa in- gifvelsestunder kvick skämtare.
Hans stift var på en gång lätt och skarpt
I D U N 1906 - 598 - Hylins Boro-Lanolintvål Hylins Victoriatvål och ÄRO DRYGA, MILDA, VÄLGÖRANDE OCH DOCK BILLIGA.
DE SVENSKA DEC.
STATSBANORNAS GENERALDIREKTÖR 50-ÅRSFEST SAHLIN HÅLLER I NORRA 50-ARSJUBILEUM.
M OSCAR A. ANDERSSON.
BLOMBERG FOTO.
och hans förmåga att med några få linjer få fram det komiskt-karaktäristiska hos en figur öfverraskade i sin träffsäkerhet.
30-ÅRSJUBILEUM Å STIFTELSEN KONUNG VID OSCAR I N N E S F E S T E N med anledning af våra statsbanors halfsekelsjubileum högtidlig- hölls i söndags afton på ett ståtligt sätt i Norra latinläroverkets stora sal i närvaro af kunga- husets medlemmar, utom konungen, som af illamående hindrats att deltaga, hofvet, re- geringen, kårer och stater, samt flere hundra öfriga inbjudna.
Den rikt dekorerade salens förnämsta festprydnad utgjordes af en stäm- ningsfull fonddekoration, utförd af arkitekten Zettervall, artisten V.
Andrén och dekorations- I:S MINNE.
JUBILEET AFTÄCKTA 1.
BYSTEN KABINETTSKAMMARHERRE A F ÄNKEDROTTNING M. ZADIG?
ESSENZA VERA VIOLETTA KONUNO ETT HÖGTIDSSAL F Ö R IDUN AF G.
DEN 2 WIDHOLM.
OSOAR I:S MINNE.
30-ÅRSJUBILEUM.
S I S T L I D N E L Ö R D A G, den 1 december, firade den bekanta, af änkedrottning Jose- fina upprättade stiftelsen " Oscar I:s minne " CEDERSTRÖM JOSEFINA.
TECKNING målaren Jansson.
I densamma ingick en tju- sande landskapstafla, som återgaf å ena sidan en bild af Sundet och skånska slätten, å den andra ett lappländskt landskap.
Efter ett häls- ningstal af generaldirektör Sahlin, uppläste kronprinsen en skrifvelse från konungen, hvari uttrycktes tack till enhvar, som bidragit att ge det svenska järnvägsnätet dess stora ut- veckling.
Kom så ett af Emil Sjögren kompone- radt festspel, hvarefter författaren Ernst Didring uppläste en af honom skrifven präktig festdikt.
Festen afslöts med musik och sång.
En tilltagande nervositet och däraf alstrad lifsleda bröt ned honom i förtid.
Och i ett anfall af sinnesförvirring bar han så hand på sig själf.
Hans vänner sörja i honom förlusten af en yr skämtare och en hjärtegod människa.
STATSBANORNAS LATINLÄROVERKETS FESTTALET.
A HÄLSAR BLOMBERG F I N F I N V A R A K T I G KONUNGEN VÄLKOMMEN.
2.
DEN FOTO.
D I S K R E T N A S D U K S P A R F Y M
— 599 — I D U N 1906 I I BB Victoria- Kängorna; j ijK, % - Damernas favori sitt 30-årsjubileum, hvarvid dagen till ära af- täcktes en byst af den varmhjärtade stiftarinnan.
Änkedrottning Josefina afsåg med denna stiftelse att åt äldre, mindre bemedlade frun- timmer af ståndspersonklassen bereda ett godt och fridfullt hem.
Furstinnan lade själf grund- stenen den 1 december 1873, och efter två års oafbrutet arbete stod byggnaden färdig.
Den 1 december 1875 invigdes stiftelsen, och.
några månader därefter, eller närmare sagdt den 1 april 1876, inflyttade de första pensio- närerna.
Den tillfredsställelse, som änkedrott- ningen då erfor att ha ledt sitt verk till full- bordan, betecknas bäst med de ord, som hon vid detta tillfälle yttrade: " Hvilken ljuflig dag för m i g! "
I dessa ord af en furstinna, som städse sökte lindra andras nöd, låg något annat och något mer än blotta känslan af att ha gjort en god gärning; där fanns medvetandet att ha grundat ett verk af varaktig betydelse för dem, som hon en dag icke längre person- ligen kunde hjälpa.
fj&amp;L E LITTERATUR.
AF GEIJERSTAM, som med sin år 1904 G USTAF utgifna berättelse " Karin Brandts dröm " åt sig inmutade ett nytt konstnärligt område: herrgårdsroma- nen från gamla tider — inom hvilket äfven den i Tdun nu pågående följetongen " Maggie " hör hemma — fortsät- ter på den med så mycken framgång inslagna vägen med sin i dagarne utkomna julbok " Bröderna Mörk ", Alb.
Bonniers förlag.
Denna på samma gång innerliga och starka skildring af den ljuse och den mörke bro- dern, som lifvets bitterhet och småsinthet så hårdhändt åtskilja, är gifven med författarens hela själfulla och prunklöst äkta konst och kommer med visshet att bli en af årets populäraste litterära gåfvor.
Henning Bergers berättelsesamling " Drömmen om Helvetet " från samma förlag bär ett nytt glänsande vittnesbörd om författarens sällsynta kraft att i några få skarpa drag inrymma det jäktande nutidslifvets hela sinnesberusning och ve, storstadens och gatans " nya romantik ".
Men den vittnar också om ett vidgande af författarens analysmetod; den ljusstarka, ögonblicks- fångande kameran får emellanåt hvila för sänklodet, pejlande aningens och drömmens djup.
Och det är kanske just i sådana moment, som författaren når allra vidast, griper och fasthåller läsaren med den mest suggestiva makt.
Detta pekar hän på nya möjligheter, nya fruktbringande utvecklingslinjer för diktarens fram- tida alstring, som ej kunna annat än glädja alla vän- ner af hans redan nu betydande och utprägladt person- liga konst.
E. Walter Hiilphers berättelse " Pan " (Ljus förlag) skildrar i en stil, som gnistrar af våldsam energi, en modern uppfinnare, en man, som helt går upp i sitt arbetes fixa idé, men som därvid råkar i konflikt med den kalle o c h beräknande exploatören ända därhän, att han slutligen drifves att taga hans lif.
" Har du rätt att utsläcka lif? "
" Ja, till själfförsvar, om det vill utsläcka mitt, och han ville strypa mitt arbete !T I denna tes tillspetsas bokens tendens, som synes minst sagdt omtvistlig.
" Pan " är emellertid både verkningsfull och läsvärd om än mindre genom konstnärligt sofrad utformning än genom sin suggestiva snabbmodellering.
Författaren har tydligen stora möjligheter, men skulle engång hellre taga två år på sig till en bok än ett år till två.
En bok, hvars succés bör kunna betraktas som gifven, är Mari Mikis minnen från nittiotalets Uppsala: " Studentens lyckliga dar " (Alb.
Bonniers förlag).
För- fattarens friskt studentikosa penna är som klippt och skuren för uppgiften, och den hvita studentmösseflocken, som mot en vårblå himmel sväfvar fram öfver det; L ^ E ' » B O X C A L F, \ ^ att levereras.
j i s n ö r a C H E V R E A l X, e n d a s t E B L A N K L Ä D E R, V i d rekvisition E e n E O m b y t e afritning a f fraktfritt S v e r i g e E E eller att k n ä p p a » 18.
—.
.
.
2 0.
— p å ett storlek p a p p e r h ä n d e l s e l = K r.
16.
—.
.
a n t i n g e n i priser: d: o t o r d e g ä r n a p å alla platser f ö l j a n d e s n ö r a d: o foten m e d g i f v e s till angifvas, b i f o g a s a f: eller: o r d e r n.
: b e b o f.
[S L I VANDERS, Skoafde n l n i gen, Göteborg, Den högtidliga aftäckningsakten ägde rum i närvaro af konungen, kronprinsen, hertiginnan af Skåne, hertigparet af Västergötland, prin- sarne Eugen, Vilhelm och Bernadotte med uppvaktning m. fl.
Vid aftäckningen yttrade konungen: " D å min ädla moder stiftade detta hem för ålder- stigna, har hon gifvit det namnet Oscar I:s minne för att hugfästa sin älskade makes minne.
Nu har tiden kommit för att resa henne en minnesvård vid det hem, hon med så lifligt intresse omfattade.
Må därför hennes bild träda fram! "
Efter aftäckningen sjöngs en hymn och stiftelsens ordförande ned- lade en krans framför vården.
X E FÖRFATTARINNAN CHRISTINA NILSSON.
trefliga omslaget, skall säkerligen finna öppna dörrar i otaliga hem rundt om i vårt land.
Ett visst uppseende väckte för omkring ett år se- dan notisen om en tjänstflicka, en fattig torpardotter utan annan litterär bildning, än den folkskolan kunnat gifva, hvilken debuterade som författarinna.
Hennes namn var Christina Nilsson — det ligger ju ett godt omen redan i dess ryktbara stafvelser!
— och det var " Från Skånebygden ", hon med sin personligt intima kännedom om landtbefolkningens lif och lifssyn gat en serie beaktansvärda bilder.
Nu har hennes bok n:r 2 kommit ut på ett stort ledande hufvudsstadförlag — Albert Bonnier — en liten roman, benämnd " Tväkvin- nor ".
Det är fortfarande skånskt landtlif, som skildras; stilen är enkel, men vårdad, och känsla och hjärta adla flere af den lilla volymens sidor.
Något betydande eller starkt personligt har den knappast att ge, men som den naturdiktning den är, synes den ju dock rätt märklig.
Vi meddela här ett porträtt af författarinnan och några upplysningar om hennes mindre vanliga lefnadsbana, dem hon på vår framställning haft vänlig- heten själf tillställa o s s.
" Yngst af tio syskon " — skrifver fröken Nilsson — " är jag född den 10 febr.
1876 i ett torp, lydande under Ansbyholms säteri.
Moderlös vid åtta års ålder har jag, sedan jag blef konfirmerad, dels tjänat, dels för- sörjt min nu 83-årige fader genom att gå på utearbete vid herrgården eller som hjälpflicka hos kringboende herrskap.
Jag har alltid haft håg för litterärt arbete och skref några småberättelser samt en längre, när jag var tjugo år.
Ett par af dessa blefvo tryckta i orts- tidningen.
Men det är först sedan ett parar, som jag, dels genom Iduns vänliga uppmuntran och dels genom fröken Anna v o n Seths å Lyby ovärderliga hjälp, har haft utsikt att helt kunna få ägna mig åt det litterära arbetet. "
En egenartad o c h kraftig skaldedebut, som helt visst kommer att sätta märke — en ny, kärft klingande sträng på den svenska lyran beteckna Ludvig Nord- ströms " ting på fria vers ": Kains land, (C.
E. Fritzes förlag).
Idun har nyligen varit i tillfälle att för sina läsare presentera den unge diktarens bild och prof på hans konst, hvars ämneskrets är det norrländska kust- och fiskarlifvet, som han ger med själfupplefvelsens skärpa och med en flykt af stormsus och böljesång som är oemotståndligt medrifvande.
Här har vår unga norrländska diktning sitt andra betydande namn: epi- kern Olof Högberg — lyrikern Ludvig Nordström!
Från samma förlag föreligger ännu ett märkligt poetiskt verk: " Svipdags saga ", på fornnordiskt vers- mått berättad för ungdomen af Anna Maria Root.
Diktcykelns ämne — sagan om " Sveriges förste ko- nung " — är hämtadt ur Viktor Rydbergs " Undersök- ningar i germanisk mytologi ", och den store skalden har själf en gång gifvit fröken Roos poetiska framställning af det mäktiga sagomotivet det vitsordet, att den är fin och vacker till idéen, sällspordt musikalisk i tonmål- ningen.
En präktigare och värdefullare poetisk julgåfva till de unga kunna våra föräldrar icke önska sig, och man delar gärna författarinnans förhoppning, att " Svip- dags saga " i någon mån skall kunna bidraga till att mor n oc a nI öppna den svenska ungdomens ögon för hvilka skatter af rik och kraftfull poesi Eddan innehåller.
Oscar Stjeme har redan sedan länge skapat sig ett godt skaldenamn genom sina inom pressen och tillfälliga publikationer strödda melodifagra och känslo- varma dikter.
Då han nu beslutit sig för att samla dem och i en innehållsrik liten volym, " Sol och Snö ", utgifva dem på Ljus ' förlag, skall detta helt visst glädja alla vänner af hans sångmö.
En högstämdare och formskönare lofsång till moderskapet än dikten " Maria " finnes icke på svenskt tungomål, och en enda sådan pärla är nog för att gifva äkthetens skimmer åt ett skaldenamn.
Wilhelm Ekelunds " Dithyramber i aftonglans " (Ljus förlag) bära tyvärr, som titeln kunde låta för- märka, inga nya, friska klanger till författarens ento- nigt trista och formlösa sång — eller rättare kvidan.
Men kanske ger epilogen dock en stråle framtidshopp: O flod, ur dessa ödemarker, 0 flod, ur denna tystnadens förfäran, där tunga hjärteslagen susa 1 mörkret af din ensamhet, 0 flod, skall du i morgon vakna 1 glada dalar fulla utaf röster, med lätta böljor skall du smeka dig intill stranden af det ljusa mänskolifvet.
Ett par ungdomligt omogna vershäften ha utsändts af hrr Ivar Conradson och Lage Stael von Holstein (Wahlström och Widstrands förlag).
Den förres " Sky- arne " röja dock ställvis en viss liflig täckhet, något af snälla små sommarlamm på himmelens blå äng.
Förf.
kunde dock godt ha gifvit sig till tåls, till dess den andliga molnkondensationen i hans själ tagit nå- get manligare och imposantare former.
Hr Stael von Holsteins " Morgonjubel " torde däremot redan ha sett sin dithyrambiska aftonglans.
Slutligen vilja vi påpeka tvänne poetiska öfversätt- ningar, hvar i sin art förtjänstfull: Karl Erik Forss- lunds " Goethe-dtkter " och Göran Björkmans " Italiensk lyrik ".
Ett arbete af det största nationellt-kulturhistoriska värde och intresse är det på aktiebol.
Hiertas förlag med ett första häfte begynta " Svenska folkdräkter " af P.
G. Wistrand, som i sin fortsättning kommer att innehålla utförliga och ypperligt illustrerade beskrifningar af typiska dräkter från olika landskap.
Början är nu gjord med de skånska Ingelstadsdräkterna, och som den framstående kännare af våra allmogedräkter och deras folkliga betydelse han är, har förf.
löst sin vackra nationella uppgift på ett synnerligen fängslande och lärorikt sätt Man formligen längtar efter fortsätt- ningen — tyvärr saknas dock hvarje uppgift, inom hvilken tid de återstående 9 häftena skola utkomma.
Ett intressant memoarverk har utgifvits af Carl XV:s förre lifmedikus generaldirektör Edvard Edholm, hvil- ken ur bref och egenhändiga samtida.
dagboksanteck- ningar samlat en serie minnen " Frän Carl XV:s da- gar " (Hugo Gebers förlag).
De gifva många fängslande interiörer och karaktäristiska personhistoriska drag från den folkkäre monarkens och drottning Lovisas hofkrets på Stockholms slott, Ulriksdal, Bäckaskog, i Norge och utlandet, och en stor och intresserad läsekrets skall säkerligen bli författaren tacksam att han öfvervunnit sin benägenhet att låta sin rika minnesskatt " stanna inom en trängre krets eller alldeles öfverlämnas åt glömskan. "
Samma förlag har börjat en serie korta monografier öfver " De största märkesmännen ", af hvilken föreligga de tvänne första: " Olavus Petri " af Henrik Schiick och " Sokrates " af C.
/.
Dahlbäck.
Företagets bety- delse särskildt för alla ungdoms- och folkbibliotek ligger i öppen dag.
Lektor Johan Bergman, lika gedigen vetenskaplig kännare af den klassiska guldåldern som förträfflig populariserande stilist, har under rubriken " Antiken " samlat en knippa essayer för dem, " som ej alldeles förgätit konsten att drömma och minnas. "
Det skall nog visa sig, att dessa, till och med i denna den jäk- tande prosans tidsålder, ej äro så få, och att författa- ren skall få ett tacksamt och talrikt följe " genom Hades ^ %21 II IQ V * dV.dU plomber £° ad h påse.
ft° Stärker utan att hetsa.
100 gram 35 ö = Dri = ck ^dlUi&gt; 2kf+2k f \ HULTMANS FABRIKER, MALMÖ.
IDUN 1906 — (Förlängningsbårder, (E dubbelväfda, som förlänga kjo- H E len och äfven utgöra skoning och B 111 i kantband, äro oumbärliga vid Ii ti,; 5 E reparation af kjolar och under- u l i i f c Ä: Finnes i alla färger.
Ii 4 ' \ • Bredd 3 cm.
3 ' / s cm.
4 1 / 9 cm.
' ' IBL E 5 0 öre.
5 5 öre.
6 5 öre.
É * 5 V g cm.
7 V cm.
1 0 cm.
Mät ' TM?
T| B i§k \ t JfM • |: I i \ 8U E i E E öre.
kr.
1:05. kr.
1: 2 5.
^ ^ H S P I l l i f a ^ l Erhålles endast i B u t t e r i c ^xi - ilby k s M ö n s t Drottninggatan Till landsorten mot postförskott.
e r a f f ä:: 2 i = r, 7S.
ellenbensportar, öfver asfodelosängen, ned till Letes älf och de elyseiska fälten med det ännu tonande ekot från hänsvunna årtusenden. "
" Den stora lyckan " betitlas en novellsamling af Annie Akerhielm, född Quiding, som nu föreligger på Hugo Gebers förlag.
Den bär naturligtvis sin förfat- tarinnas skattade signatur af nitid framställningskonst, förfinad kultur, optimistisk ironi.
Den fängslar konstnär- ligt, den ger det utsökta umgängets stämning, den milda resignationens behållning.
Och sin tendens sum- merar den samman i följande lustigt sagda ord: » Ett normalt människolif beror bra mycket mindre än man skulle tro på den yttre form, det tar.
Det är någonting storartadt i naturens förmåga af själfhjälp.
Vi äro som krukväxterna, som alltid sträcka sig mot solen och börja växa åt motsatt håll, om krukan vän- des om.
I ungdomen skrufvar man upp sin föreställ- ning om lyckan till något vidunderligt, och i den me- ningen är det nog sant att — uns alle hat es belogen, uns alle hat es betrogen, das sonnige Märchen vom Ghick — Och det förstås, den kan ha flere eller färre ornament.
Men det reela, solida, trygga i hvad som kallas lycka, kan ändå sammanfattas i detta — att det finnes någon, som bekymrar sig om vår reumatism.&gt; Vilma Lindhé dokumenterar sig i sin nya roman » Fågel Fenixt (Alb.
Bonniers förlag) som den fängs- lande och varmhjärtade berättarinna hon alltid varit.
» Fågel Fenix » — det är människosjä ' en, som, hur sliten, trött och förplågad at ödets stormar och frestelsernas anlopp den än kan vara, dock äger makt att på nytt resa sig på själföfvervinnelsens vingar, bränna den nötta fjäderskruden och svinga sig upp till högre ljus och fulländning.
Denna själföfvervinnelsens seger blir också slutligen bokens unga hjältinnas, och efter skepps- brottet stiger ett nytt lands och ett nytt lifs kust upp för henne och den man, som vunnit hennes hjärta.
Fru Jenny Engelke, som förvärfvat sig anseende för sina soliga minnesbilder från svunnen tid, bjuder i år på en gammal släkthistoria, » Peder Ranks ättlin- gar * (Hugo Gebers förlag), som med sitt » skimmer ifrån Gustafs dagar », sin illuderande tidsfärg och sitt goda humör verkar synnerligen intagande.
En bok med besläktade drag — trohjärtenheten och humorn — bju- der Anna Petri i sitt debutarbete: » Lovisa Svenssons lefnadsminnen » (Fr. Skoglunds förlag), en knippe konst- lösa, men därför ingalunda meningslösa lifsbilder ur en gammal tjänarinnas hågkomster.
På Ljus förlag har vår oförliknelige karrikatyrteck- nare Albert Engström till ett ståtligt och i högsta måtto muntrande album samlat sina under årens lopp i Strix och annorstädes publicerade " Riksdagsgubbart.
till hvilka är fogad en text, som i sin värdigt skum- pande hexameter äger en rent olympisk air.
Ett för alla socialt intresserade beaktansvärdt ar- bete är Walter A. Wyckoffs " Bland arbetare i Ame- rika " (W. Schultz i Upsala förlag), hvars första del med förord af rektor N. Beskow nu föreligger i en god svensk öfversättning.
Denna historia om hur den unge energiske förf.
under ett och ett hälft års tid vandrar tvärs igenom Amerika — från första dagen till den sista försörjande sig med sina händers arbete och i allt delande den vanlige kroppsarbetarens lott — är verkligen, som förordaren säger, historien om en forskarbragd, lullt jämförlig med mången af världs- rykte lönad upptäckt inom jord- och folkforskningens område.
Följande öfversätttningssaker — hvilkas blotta för- fattarenamn delvis äro rekommendation nog — tillåter oss utrymmet endast helt kort påpeka: " Hvarför? "
nya berättelser och uppsatser af Leo N. Tolstoy och Benvenuto Cellinis lif, skildradt af honom själf (ingår i serien " Mä- sterverk i Världslitteraturen, Bonniers förlag), Conan Doyles nya, spännande roman " Sir Nigel " (Hugo Ge- bers förlag); två skådespel af Ludvig Anzengruber, " Samvetets makt " och " Prästen i Kirchfeld ", samt den danske polismannen Carl Hansens " Brottslingar " (Ljus ' förlag); " Mammas lilla flicka ", en nutidsberättelse af Charlotte Ellersgaard (Lars Hökerbergs förlag), Börge Janssens kärlekshistoria från Fredrik V:s hof " Prin- 600 — sessan ", Max Pembertons roman från det napoleonska världsdramat " Be hundra dagarna " (Fr. Skoglunds för- lag) och Headon Hills detektivroman " Demaskerad " ^Varias förlag).
Ur Thomas Carlyles arbeten har verkställts ett li- tet urval " lefvande ord ", under titeln " Arbeta och för- tvifla icke! "
u ' gifvet på Hugo Gebers förlag, som dess- utom besörjt en svensk upplaga af Theodore Roosevelts tankar i sociala frågor " Ett verksamt lif ".
Bokförlags- aktiebolaget Puritas har fortsatt serien af sina etiskt uppfostrande och vägledande verk med en ny v o l y m: " Mannen, hustrun och hemmet " af den amerikanske prästmannen Charles F. Goss.
" Äktenskap och fa- miljeli / " behandlas äfven af en norsk prästman, E. Halvorsen, som söker besvara den viktiga frågan: huru skapa vi oss ett lyckligt hem?
(Bohlin &amp; C:os förlag.)
En serie praktiska handböcker — " Små rikedoms- källor " — på H. Gebers förlag har öppnats med ett häfte " Om höns " af fru Stina Swartling, f. von Hof- sten — som bekant en bepröfvad " hönsmamma " — och i en " Patiencebok " med 50 lättfattliga patiencer öppnar samme förläggare äfven några " små nöjeskällor " för vinterkvällarne i familjekretsen.
Barnen och de unga äro naturligtvis icke heller bortglömda af våra förläggare i årets stora, litterära julklappsutdelning.
Den vackraste sagoboken, vi hit- tills sett, är nog lektor Johan Bergmans " Sagan om Odyssevs " (Ivar Haeggströms förlag), i hvilken den snart tretusenåriga sagan får nytt, fängslande lif genom återförtäljarens underhållande framställning och fröken Thyra Kleens storstilade och fantasifulla teckningar.
En annan, gammal saga, om också icke tretusenårig, har tagit en förtjusande och färgbrokigt föryngrad ge- stalt i den trefliga tafvel- och versboken " Lilla röd- luvan " (Fr. Skoglunds förlag), och den snälla skolflicka, som enligt titelbladets försäkran är mästarinna till både versen och bilderna, förtjänar visserligen ett premium af varmt tack från alla små kamrater Sverige rundt.
Styckets dekorativa utstyrsel är en heder för Sven- ska teatern.
E. H — n.
K GL.
TEATERN.
Herr C a r l L e j d s t r ö m s länge förebådade gästspel härstädes började föregående vecka, hvarvid han utförde Wotans roll i " Valkyrian ".
Den, envisa indispositionen, som ännu ej heltöfver- vunnits, märktes något i det vokala föredraget, men prestationen som helhet gjorde ett lördelaktigt intryck och vittnade flerstädes, både hvad sång och spel be- träffade, att hr L:s Bayreuthstudier varit honom till stort gagn.
Det var så att säga en annan och lödigare konstnärlig valör öfver hans Wotantyp än hvad vi hittills varit vana vid å vår operascen.
Det är därför med intresse man motser hans föl- jande uppträdanden.
/ " OSCARSTEATERN är nu det definitiva namnet på * hufvudstadens nyaste teater, hvilken i dag torsdag inviges med en festföreställning.
Programmet utgöres af en invigningsprolog af hr Daniel Fallström, hvarefter följer Offenbachs operett " Frihetsbröderna ".
Vi åter- komma i nästa nummer till ett närmare omnämnande.
W A S A T E A T E R N.
" Det mystiska arfvet " af fru Emma " Gad är ett äkta köpenhamnskt lustspel, som äfven här g ö r en viss lycka.
Något egentligt litterärt värde äger icke den lätthändta danskans senaste opus, men det äger lustiga situationer och repliker, och se- dan nu de uppträdande hunnit blifva riktigt förtrogna med sina uppgifter, gör pjäsen långt bättre verkan än på premiären.
FILHARMONISKA SÄLLSKAPETS första abon- * nemangskonsert, var som förut nämnts ägnad min- net af vår nationellaste musiker, August Söderman.
Det bästa i hans diktning står alltjämt ungt och friskt som en morgondaggig björk.
Hvilken välgörande Och så äfventyrs- och sagosamlingar i långa rader!
känsla att komma från dagens lysande koryféer med Tom Sawyer — som för öfrigt lefver i idel nya upp- deras våldsamma tonbravader och sökta melodibildnin- lagor — har fått en värdig efterföljare i " Tommy gar till Södermans klangfagra och af nordisk natur- Brown ", hvilken " stygga pojkes " memoarer på ett romantik fyllda diktarrike För honom var skapandet oemotståndligt sätt berättas af A.tken Murray (Hugo en konstnärlig lek, melodierna flödade lika mycket ur Gebers förlag); Karl Mays odödlige Old Shatterhand hans hjärta som från hans hjärna, mången gång kan- — alla pojkars förtjusning — bjuder på en ny del af ske alltför lätt nedkastade, men alltid med något af sina upplefvelser " Genom öknen " (Wilh.
Billes förlag); den tjusning, som geniet förlänar sina alster.
och våra yngsta ha att välja på Villamarias " Alfva- Programmet inleddes med ett af hans mindre märk- lek " (Hugo Geber), en ny Dikken Swilgmeyer, " Maja " liga orkesterverk, nämligen ouverturen till " Zohrab ".
(Ljus ' förlag) och en andra del af Elise Söderlunds Till gestaltningen visserligen färgad af sin upphofs- (Safas) trefliga " Familjen Barren " (Lars Hökerbergs mans temperament, är denna komposition att hänföra förlag).
J. N — g.
till den myckna scenmusik Söderman fick sig ålagd att skrifva, och hvaraf åtskilligt blef ett godt rutinarbete, men ej mer.
Aftonens intresse knöt sig gifvetvis kring de båda TEATER OCH MUSIK.
balladerna " D e Wallfahrt nach Kevlaar " och " Der schwarze Ritter ", två representativa verk för Söder- PELLEAS OCH MELISANDE PÅ SVENSKA TEATERN.
mans romantiska och praktälskande skaplynne.
Sär- skildt är den sistnämnde en pärla på balladdiktningens UR SÄLLAN andaktens tystnad binder en teater- område, glimmande med en trolsk glöd af festpurpur salongs heterogena publik, hur sällan det drama- och dödsmörker.
Hr G u s t a f S j ö b e r g sjöng den med tiska konsttemplet verkligen får vara ett tempel helgadt öfverraskande kraft och stor röstfägring.
åt undfåendet af dessa en varm diktarsjäls poetiska " Vallfarten " sjöngs redbart af löjtnant E r i c Elf- visioner, som insvepa o s s i sin clair-obscur och in- g r e n.
Det hade dock varit önskvärdt att han gifvit rikta vår blick mot själens hemlighetsdjupa horisonter!
sig mera hän åt diktens stämning.
Liksom Sibelius ' skälfvande, innebördsrika musik till Mellan balladerna utfördes ett par ståtliga marscher den Mffiterlinckska dikten stiger från osynliga strängar ur Shakespeares " Richard III ", och som ett värdigt upp genom rosenbädden framför scenen, så afslöjar sig monumentalt slutnummer på den vackra konserten stod för oss prinsessan Melisande, den spröda, blomlika den katolska mässan, där komponisten med sinnes- kvinnovarelsen, hvilken fryser i konung Arkels mörka berusande klangprakt af mera profan än religiös ka- slott och icke kan älska sin make, emedan hon genom raktär gifvit något af sin bästa konst.
Hela kompo- ödets obevekliga tillskyndelse håller hans yngre broder sitionen är anlagd på massverkan, hvarför solopartierna, Pelleas af hjärtat kär.
som fö&lt;- öfrigt utfördes oklanderligt af fru C l a u s s e n, Här sjunka och försvinna alla morallagar och plikt- fröken N.
L a r s é n samt hrr H.
M a l m och G.
S j ö - begrepp inför den hemlighetsfulla makt, som väglägger b e r g, ej göra sig synnerligt gällande.
Kör och orkester människornas lif och låter dem lida och älska, skratta kommo ej från aftonen alldeles utan missöden, men och gråta på samma sätt som jordens örter i följd af hufvudintrycket blef i alla fall godt.
Det hela dirige- gifna förutsättningar knoppas, blomma och vissna, un- rades med van hand af förste hofkapellmästare C. der det de utveckla just den doft och fägring, som Nordqvist.
blifvit dem förelagdt.
En bestämd anmärkning måste v i göra mot det Som en andesyn sväfvar dikten förbi, buren af vårdslöst korrekturlästa programmet; de tyska ballad- skaldens knappa, enkla strofer, där hvarje fras målar en texterna vanställdes nämligen af talrika fel,hvarförutomde koncentrerad själsrörelse och den poetiska charmen ej saknade författarnamn.
En del af publiken vet otvifvelak- ett ögonblick viker, trots scenens tunga apparat.
Man tigt att Heine har skrifvit " Die Wallfahrt " och att den för- vet ej hvilken tafla man mest skall skänka sin be- träffliga dikten ' Der schwarze Ritter " härrör från L. v. undran: den tjusande scenen vid källan, då Melisande Uhland, men det stora flertalets insikter i den äldre oförsiktigt leker med vigselringen, tills hon tappar den tyska poesien sträcker sig icke så vida.
I hvilket fall i vattnet, eller månskensnatten utanför Melisandes fön- som hälst är det inkorrekt att utesluta textförfattarnes ster, där Pelleas, insvept i sin älskades gyllene hår- namn, där de kunna utsättas.
svall, tillhviskar henne sin kärlek i ord darrande af E. H — n.
skär lyrik — för att endast nämna ett par af diktens praktställen.
p R U ODA NIELSEN, den kända danska skådespe- Fru H a r r i e t B o s s e firar en sannskyldig konst- * lerskan, har gifvit ett par talrikt besökta visaltnar närlig triumf i Melisandes subtila roll.
Hon är den för- härstädes, hvarvid hennes filerade och spirituella före- kroppsligade sagoprinsessan, med en själ, som darrar dragskonst visade sig spänna öfver såväl de franska likt en månglimmande vattenyta.
Prins Goulaud, hen- cabaretsångernas yrsel och tragik som negersångernas nes make, har i hr T o r e S v e n n b e r g en mycket burleska kynne, folkvisornas sentiment och barnvisor- temperamentsfull tolkare och hr G.
H i l l b e r g är en nas naiva skälmeri.
med stor samvetsgrannhet framställd Pelleas.
En fulltalig publik hyllade henne båda aftnarna med En särskild eloge förtjänar den unga L i l l y L e n n a r t - energiskt bifall till tack för de fina konstnjutningar, son, hvilkens gosstyp är något osedvanligt mjukt och hon beredde den.
friskt och stämpladt af en uppfattningens sanning, som tyder på rika sceniska anlag.
1 S J Y A H Lagermans flytande putspomada BON AMI.
— A l k o h o l f r i a b o r d s ' o c h l ä s k e d r y c k e n Pomril b ö r e j s a k n a s L e v e r e r a s g e t P o m Ö K S n å g o t f r å n r i l A L M Inneh.
e m.
S t o c k h o l m Allm.
76 8 6.
A Redigerad E LISABETH h A k t i e b o l a g, Rikst.
102 85.
K i N A C K af Ö STMAN.
af Elisabeth Ostmans derskurs i Stockholm.
Husmo- T i l l g e l é e t: 1 lit.
af spadet, 2 blad gelatin, 2 msk.
hett vatten, 2 ägghvitor.
T i l l g a r n e r i n g: 1 hårdkokt ägg, 1 rödbeta, persilja.
B e r e d n i n g: Spädgrisen tvättas väl med en duk, d o p p a d i kallt vatten, och kalfläggen skållas i hett vatten.
De påsättas i kokande vatten, skum- mas, när spadet kokar upp, o c h kryd- dorna iläggas.
K ö t t e t får sedan sakta koka, tills d e t är mört.
Spädgrisen tages upp och skares i vackra bitar.
Kalfläggen får under tiden koka i bul- jongen, som sedan silas upp, o c h åter- igen påsättes.
När buljongen är het, tillsättas det spolade o c h i det heta vattnet upplösta gelatinet, hvarefter buljongen under vispning får e t t g o d t u p p k o k.
Den silas genom en i hett vatten urvriden servett eller silduk.
Det klara geléet hålles på botten af en vattensköljd a la daube-form o c h ställes att stelna.
Geléet på botten af formen garneras m e d hårdkokta ägg, rödbetor o c h persilja.
De vackraste bitarna läggas i botten o c h på sidorna, formen fylles m e d det öfriga köttet och resten af geléet hälles försiktigt öf- ver.
A l a dauben utställes på kallt ställe att stelna.
601 — IDUN r er ^ y S J; hvar och en själf M a n d e x p u d d i n g I I (f. 6 pers.).
i a r m e d Lager mans Bryg- 6 ägg, 5 del.
tunn grädde, 3 msk.
galette (läses: brygga lätt).
E i b u r k å socker, 100 gr. sötmandel, 6 bitter- mandlar, rifna skalet af / citron, 1 69 öre gifver 2 0 liter verkligt godt Öl.
msk.
potatismjöl.
Vid julbaket skall Ni använda Lager- T i l l f o r m e n: 2 kkp.
strösocker, mans bakpulver » Tomten », och kan Ni då 2 msk.
kokande vatten.
Beredning: Sockret brynes i en &gt;ara fullt säker på att det blir vällyc- tack järns panna, spädes med det kokan- kadt.
Goda bakrecepter medfölja.
de vattnet, och därmed beklädes en En härlig kaffe-tårta fås af det fär- vacker bleckform.
Äggulorna röras med digblandade tårlpulvret Lagermans Ba- sockret / tim., grädden kokas upp o c h tillsättes under stark vispning, hvar- kalette (läses: baka lätt).
efter krämen far sjuda o c h tjockna.
Kastrullen aflyftes och vispningen fort- sättes, tills krämen kallnat.
Då till- sättas den skållade o c h rifna mandeln, citronskalet o c h potatismjölet.
Sist ned- B i f f p a j (f. 6 p e r s.)
.
1 kg.
benfritt skäras de till hårdt skum slagna ägg- innanlår eller fransyska, 2 tsk.
salt, hvitorna.
Massan hälles i den beklädda V 2 tsk.
hvitpeppar, 2 msk.
smör (40 formen och gräddas i vattenbad i ugn gr-)) V 2 portug.
lok, 1 lit.
potatis, omkr. 8 / 4 tim.
Puddingen uppstjälpas, V 2 del.
franskt vin, 3 del.
svag bul- när mesta hettan afgått.
j o n g (k o t på senor och hinnor).
P a j d e g: 1 hg.
k o k t kall rif ven S y l t o m e l e t t e (f. 6 pers.).
4 d e l.
potatis, 1 hg.
smör, 1 hg.
hvetemjöl.
oskummad mjölk, 30 gr. smör, 1 msk.
B e r e d n i n g: K ö t t e t tvättas med en socker, 50 gr. hvetemjöl, 3 ägg.
duk, d o p p a d i hett vatten, skares i Till pannan: / msk.
smör (10 omkr. 2 c m.
t j o c k a skifvor, hvilka bultas på båda sidor o c h beströs m e d gr.).
T i l l f y l l n i n g: 2 kpp.
äppelmos peppar o c h salt.
En stekpanna sättes på elden att bli het.
Smöret brynes eller sylt.
B e r e d n i n g: Mjölk, smör och soc- och biffarna iläggas o c h brynas ha- stigt på båda sidor samt få steka V 2 ker få koka upp, mjölet ivispas varsamt min.
på hvarje sida.
De u p p l ä g g a s; under full kokning, o c h massan får pannan vispas ur m e d kokande buljong koka, tills den släpper pannan, då och såsen tillvaratages.
Löken skalas, den hälles upp.
Då masta hettan af- skares i skifvor o c h brynes.
Potatisen gått iröras äggulorna, en i sänder; sist skalas och skares i skifvor.
E n paj- nedskäras d e till hårdt skum slagna form smörjes m e d smör, däri lägges ägghvitorna.
Massan hälles i väl smord ett hvarf ined potatis därpå ett hvarf omelettepanna o c h gräddas i varm ugn, biffar o c h litet lök, så lägges allt hvarf- tills den har stannat och fått en vac- vis, öfversta hvarfvet bör vara biffar.
ker gulbrun färg.
Den uppstjälpes o c h Biffsåsen o c h vinet hälles öfver.
Till och fylles m e d äppelmos eller sylt.
pajdegen blandas alla ingredienserna på bakbordet o c h degen utkallas till K å ldolmar (f. 6 pers.).
1 litet V 2 c m.
tjocklek.
Ett l o c k till formen utskäres, formens kant penslas med kålhufvud (1 k g.)
, 1 liten kkp.
risgryn h g.)
, 8 del.
mjölk, 3 hg.
benfritt vatten o c h deglocket fasttryckes.
Med (1 en gaffel göres 4 å 6 hål i degen, så oxkött, 1 hg.
benfritt kalfkött, 1 hg.
att vid stekningen bildade gaser må späckfläsk, 1 ägg, 1 msk.
salt, V 2 tsk.
kunna bortgå.
Pajen garneras med fa- hvitpeppar.
soner af degen, hvilka fästas m e d ägg- T i l l s t e k n i n g: 4 msk.
smör (80 hvita.
Den öfverpenslas med vatten gr.), 6 del.
kokande vatten, tyg tsk.
och gräddas i g o d ugnsvärme omkr. 1 Liebigs köttextrakt, / tsk.
salt.
tim.
Beredning: Kålhufvudet sköljes och förvälles i kokande, saltadt vat- ten.
Bladen lossas försiktigt från stoc- B ö n p u r é (f. 6 pers.).
5 hg.
bruna ken o c h den tjockaste delen af huf- bönor, l /?
lit.
vatten, 2 lit.
iläskspad, yudnerven bortskäres.
Risgrynen sköl- 50 gr. smör, 25 gr. hvetemjöl, V i jas och skållas i kokande vatten.
Mjöl- tsk.
hvitpeppar, 1 tsk.
soja, 1 msk.
ken kokas upp, grynen iläggas och ättika, 1 msk.
socker eller sirap.
få under röring koka, tills d e äro B e r e d n i n g: Bönorna sköljas väl mjuka, då de upphällas att kallna.
och läggas i blöt i / lit.
vatten K ö t t e t tvättas m e d en duk, d o p p a d dagen innan de skola kokas.
De på- i.
hett vatten, späcket skrapas, o c h sättas i samma vatten och få koka, båda delarna skäras i tärningar o c h tills d e äro fullkomligt mjuka, då de drifvas 3 g g r genom köttkvarn.
K ö t t - passeras.
Smör o c h mjöl sammanfrä- färsen, det uppvispade ägget och kryd- sas, purén och det heta fläskspadet dorna blandas väl m e d grynen.
(Är tillsättas, litet i sänder, hvarefter sop- färsen för hård, spädes den med litet pan får koka i 10 min.
Den afsmakas m j ö l k).
En msk, af färsen lägges på T i l l K l J U i " U | FÖRSLAG T I L L M A T O R D N I N G F Ö R V E C K A N 9 — 15 D E C.
1906.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; a la daube på gris m e d skarpsås; m j ö l k; kaffe eller te m e d saffrans- bröd.
M i d d a g: Sonpe ä la reine; gösfilet med fransysk sås o c h pota- t i s; lammkotletter ä la anaintenon m e d ryska ärter; biscuitstårta I.
M Å N D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafregrynsgröt med m j ö l k; fiskstuf- ning i snäckor (rester från s ö n d a g); m j ö l k: kaffe eller te.
M i d d a g: Biff- paj; soppa på aprikoser.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; biffstek m e d p o t a t i s; m j ö l k; kaffe eller te.
Middag: Bönpuré m e d stekt b r ö d; stufvade abborrar m e d potatis.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; bräckkorf med brynt p o t a t i s; m j ö l k; kaffe eller te.
M i d d a g: Frikassé på kalf med p o t a t i s; mandelpudding II.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; falsk sköldpadda (rester från o n s d a g); m j ö l k; kaffe eller te.
M i d d a g: Är- ter m e d fläsk; syltomelette.
F R E D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; gratin på s i l l; m j ö l k; kaffe eller te.
M i d d a g: K å l d o l m a r; äggmjölk m e d skum.
L Ö R D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; ägg med skinksås; m j ö l k; kaffe el- ler te.
M i d d a g: Ärtpuré med stekt b r ö d; fläskkotletter m e d pressad p o - tatis.
Serveras m e d rostadt eller stekt bröd.
B i s c u i t s t å r t a I (f. 6 pers.).
320 gr. sötmandel, 320 gr. ströiocker, 7 ägghvitor.
T i l l g a r n e r i n g: Syltade apelsin- skal, frukt o c h gelé.
T i l l p a n n a n: 1 m s k.
smö; r, 2 m s k.
stötta skorpor.
B e r e d n i n g: Mandeln skållas, tor- kas väl, drifves genom mandelkvarn och blandas med sockret.
Ägghvitor- na vispas till hårdt skum och vispnin- gen fortsattes V * tim. Ägghviteskum- met blandas försiktigt med mandeln o c h sockret, hvarefter massan fylles i en RECEPT: smord o c h brödbeströdd tackjärnspan- A l a d a u b e p å g r i s (f. 6 pers.).
na o c h gräddas i svag ugnsvärme o m - IV2 kg.
spädgris, 6 hg.
kalflägg, 2 kring 1 tim.
Tårtan stjälpas upp, när afsvalnat o c h garneras, när den är lit.
vatten, I V 2 msk.
salt, 8 hvitpep- den kall, m e d frukt o c h gelé.
parkorn, 1 lagerblad.
ajg SS?
- C ^ " C- &gt; &gt; g - &gt; g - &gt; »: • om.
1 2 1 i i S o u p e å l a r e i n e (f. 6 pers.).
1 höna, 1 kg.
kalflägg, 3 V | lit- vat- ten, V 2 msk.
salt, 1 morot, 1 palster- nacka, 1 liten purjolök, 3 hvitpeppar- korn, 3 äggulor.
B e r e d n i n g: Hönan plockas, sve- des, urtages, sköljes och lägges i friskt vatten omkr. 12 tim., tages därefter upp, torkas väl och lägges i det kalla vattnet tillika med den tvättade kalf- läggen o c h saltet samt sättes på el- den att koka.
Då soppan k o k a t upp skummas den väl, o c h de ansade rot- sakerna jämte hvitpepparkornen iläg- gas, hvarefter soppan får koka, tills köttet är mört (3 å 4 t i m.)
.
K ö t t e t skares i små bitar, benen krossas o c h kokas något längre i soppan, som där- efter silas, skummas o c h afsmakas.
Ägg- gulorna vispas upp i soppskålen, sop- pan tillslås under kraftig vispning o c h det sönderskurna köttet ilägges.
1906 med kryddorna o c h om så önskas med ättika o c h socker.
Serveras med crou- tons eller fläskkorf.
2 1 2 1 1 2 &gt; g - &gt; g - &gt; g - &gt;• »: • v * ^ hvarje kålblad, som därefter hoprullas och omknytes m e d bomullsgarn, förut doppadt i hett vatten.
Smöret brynes i en stekgryta, dolmarna iläggas o c h brynas vackert, spädas m e d det k o - kande vattnet, tillsatt med köttextrak- tet och saltet, o c h få sakta steka med tätt slutet l o c k omkr. 2 tim. D e spä- das emellanåt o c h skakas o m då och då, så att d e ej fastna vid botten.
De upptagas, garnet klippes bort o c h dolmarna uppläggas på karott.
Såsen spädes m e d grädden, tar ett uppkok och hälles öfver.
Ägg m e d s k i n k s å s (f. 6 pers.).
ägg, vatten.
T i l l f y l l n i n g: 1 msk.
smör (20 gr.), I V 2 msk.
mjöl, 4 del.
tunn grädde, salt, hvitpeppar, 1 msk.
skiradt smör (20 g r.)
.
Skinksås: 1 hg.
mager, rökt skinka, I V 2 msk.
smör (30 g r.)
, 3 msk.
mjöl, 2 d e l.
buljong, 4 del.
mjölk, 1 äggula.
B e r e d n i n g: Äggen hårdkokas i 10 min.
o c h afkylas i kallt vatten.
De skalas och skäras itu på längden o c h gulan lossas försiktigt samt skares i fina tärningar.
Smör o c h mjöl sam- manfrasas, den tunna grädd en påspä- des litet i sänder o c h såsen får koka i 10 min., hvarefter den skurna ägg- gulan iblandas försiktigt och såsen af- smakas med peppar o c h salt.
Ägg- halfvorna fyllas med såsen o c h öfver- hällas m e d litet skiradt smör.
Skinkan skares i fina tärningar o c h fräses i smöret, därefter iröres mjölet, och buljongen samt mjölken tillsättas litet i sänder.
Såsen får sedan koka 10 min., hvarefter äggulan nedröres, och såsen får sjuda.
Äggen läggas i en tackjärnspanna och insättas i ugnen att bli genomheta, då d e upp- läggas på varmt serveringsfat och skink- såsen hälles öfver.
Anrättningen gar- neras med persilja o c h serveras till smörgå sbordet .. 6 ^ ^?
1 N y t t i g a J u l k l a p p a r f ö r b a r n e n.
st st / / st / st / st st / / f st / J U L E X P O S I T I O N st st / st st st / / / / st st / / / st st / / st Barnkläder st st st / / / st st / / 1 st st / / M.
B E N D I X.
st / 16 Regeringsgatan.
5 Sturegatan.
90 Drottninggatan.
m w a f
IDUN L E 1906 D I G A — P L A SjkolkökslSLrarin.
T S E R n a.
Till nyinrättade vandrande skolköks- kurser från 1907 års början inom Y t - terlännäs församling (Västernorrlands län) sökes lärarinna, utexaminerad från fackskola f ö r huslig " ekonomi.
Lönevillkor: 700 kr.
kontant lön, fru- kost o c h m i d d a g samt bostad under den t i d kurserna fortgå.
Tjänstetid: 36 veckor.
Ömsesidig uppsägningstid: 3 månader.
Ansökningstiden utgår 1 jan.
1907 o c h platsen tillträdes senast en månad därefter.
Närmare upplys- ningar lämnas af folkskolläraren J.
P. Sellberg-, Nyland, men platsen sökes hos Ytterlännäs församlings skolråd, Bolls tabruk.
ÖfverskÖterskepl&amp;ts.
Vid Kristinehamns hospital blir öf- versköterskeplatsen på manliga läns- paviljong-en ledig a t t tillträda den 22 nästkommande januari.
Lönen nu 400 kr.
allt fritt o c h 125 kr.
i kostför- bättringspengar.
Kompetens villkor ge- nomgången sköterskekurs (helst Sab- batsberg).
Sökes senast den 15 dec.
hos öfverläkaren.
Plats i utlandet Bildad svenska a f g o d familj, kun- nig i trädgårdsskötsel, friskgymnastik och sport, önskas till våren för pen- sion i Schweiz.
Vidare upplysningar lämnar Fröken Th. Heijl, 8 rue d ' Alt- kirch, Mnlhouse, Alsace.
EN bättre, anspråkslös, musikalisk flicka erhåller plats som hjälp o c h sällskap i liten familj i Göteborg.
Bör vara kunnig i enkel matlagning.
Svar jämte fotografi och lönepretentioner till » Hem », Nordiska Annonsbyrån, Göte- borg, före den 10:de d e c.
L E D I G A elevplatscr finnas v i d Bar- navärns barnhem Gårda, Göteborg.
V i - dare upplysningar lämnas af förestån- darinnan.
P L A T 602 — S S Ö K A N D Gratis och franko E HU SF ÖRESTÅND AEINNEPL ATS hos ungkarl eller änkeman i södra Sve- rige sökes a f en 24-årig norrländska nu eller till 1 jan.
Goda b e t y g samt rek.
finnes från föregående plats.
Svar under adress » Husföreståndarinna », Ul- ricehamn.
GODA hushålls- o c n barnfröknar, lära- rinnor m. m. till familj er finnas an- Vid Karlstads mälda å Inack.
Byrån, Norrköping.
högre elementarläroverk för flickor fin- nes plats instundande vårtermin f ö r Rikstel.
9 16. vikarierande lärarinna i svenska o c h historia.
Närmare underrättelser läm- nas af föreståndarinnan.
s ä n d e s t e n o p m å b e g ä r a n d e n n a till l a n d s o r - a n n o n s å b e r o p a s Nyutkomna Julkatalog.
Flicka från Norrland, A.-B.
Nordiska Kompaniet, arbets- ooh ordningsälskande, kunnig vid Thornska skolan f ö r unga kvin- nor i Bräkne-Hoby, Blekinge, med hvil- i enklare matlagning, handarbete, linne- ken befattning är förenad skyldighet och klädsöm, söker plats i bättre hem att sköta hushållet vid skolan, anslås på landet.
Svar till » Familjemedlem », härmed ledig med tillträde d e n 15 januari nästk.
år.
Tjänstgöring 8 V 2 Bjästa.
månad årligen.
Lön 400 kr., fri b o - Ung, musikalisk stad, fritt vivre.
Ansökan insändes till styrelsens ordförande häradshöfdingen värmländska, som genomgått elemen- tarläroverk i Göteborg och sedan i två V. Ekenman adr.
Bräkne-Hoby före den år innehaft guvernantsplats, önskar ef- 28 december 1906. ter nyåret plats i g o d familj som lä- Föreståndareplatsen vid Höörs rarinna eller som hjälp och sällskap.
Svar till » Värmländska », Iduns exp., 5-klass ' ga samskola sökes a f därtill kompetent man eller Stockholm f. v. b.
ung flicka fran landet önskar un- kvinna före den 12 nästa d e c.
Till- EN någon t i d k o m m a i en bättre träde d e n 15 jan.
1907.
L ö n 1,500 der kr.
p r år, samt för manlig fri bostad familj i Stockholm eller Stockholms närhet f ö r a t t sätta s i g in i inom om tre rum o c h kök, samt eldbrand från den 1 okt.
1907.
Betygsafskrif- huset förefallande göromål.
Svar emot- ses tacksamt under adress » 20 år », ter böra bifogas.
Iduns exp.
STYRELSEN.
WiHeiilatseii v å r S Ung, t gladlynt o c r i k t k h o l i l l u s t r e r a d e m.
flicka af g o d familj önskar m o t fritt vivre komma i familj på landet som hjälp och sällska-p.
Något musikalisk.
Svar » Ung flicka », Annonsbyrån, ö.
Larm- gatan 1, Göteborg.
Inackordering.
I bildad familj på landet är plats ledig i början a f januari för en bättre flicka a t t lära hushåll samt hvad s o m förekommer i ett hem.
Pris 40 kr.
pr månad.
Svar till » Hushållselev », Ystads Annonsbyrå, Ystad.
FOR e t t sedigt o c h arbetsamt sköter- skebiträde o c h e t t tvättbiträde finnes Ung värmländska plats ledig här på lasarettet vid decem- ber månads början i år.
Sköterske- af g o d familj önskar efter nyåret plats biträdet får bostad, uppehälle o c h 15 i g o d t o c h angenämt hem som hjälp kronor i månaden o c h tvättbiträdet sam- och sällskap eller a t t läsa med yngre ma lönebelopp äfvensom hyresbidrag barn.
Har genomgått husmoderskurs.
och m a t p å stället.
under arbetsda- Svar snarast till » G.
T. », Iduns exp., Pensionat hvilohem (och hushållskurs) game.
Stockholm f. v.
b.
— v i d skog o c h s j ö — öppet året Borgholms lasarett d e n 22 novem- Finaste ref. Rikstel.
Kungsör 50.
BÄTTKE flicka önskar plats i treflig om.
ber 1906. kungöres härmed till ansökan ledig.
familj a t t handleda barn vid läxläs- Sysslomannen.
Aflöningsiörmåner 500 kr.
årligen, fri ning o c h i öfrigt vara frun till hjälp.
genomgått 8-klassigt läroverk bostad o c h vedbrand.
Tillfälle till en- Har samt är dessutom kunnig i musik.
Ref. skild sjukvård med ersättning enligt finnes.
Svar till » 18 år », Halmstad PENSIONAT och HVILOHEM 1 södra taxa.
D^larne.
Postadr.
Ludvika.
Rikstel.
74 P- r- Ansökningar, åtföljda af vederbörliga HUS]?
ORESTÅNDAKf NNE- I N A C K O R D E R I N G erbjudes damer, s o m i Mariestads, Falköpings, Hjo, Hofva, betyg, ställes till och värdinneplats önskas af bildad, mu- önska hvila o c h lugn, å litet landt- Lidköpings, Vara, Grästorps, Töreboda sikalisk, medelålders änka, i ett stilla ställe.
Svar till » Ådalen », Slöinge.
och Tidaholms distrikter äro för ansö- och angenämt hem, h o s ungkarl e l - D:R A X E L NILSSON, S j u r o e r g s Pensionat, kan lediga.
Aflöning årligen 450 kro- ler änkeman.
Ref. finnas.
Svar till 1: ste stadsläkare.
nor, eventuelt 25 kronor i pensionsbi- » 1907 », Sv.
Telegrambyråns Annonsaf- K ä t t v i t c.
drag samt e n krona o m _ dagen, fria delning, Stockholm.
G o d t bord.
G o d a sängar.
Barrskog.
resor o o h fritt vivre vid tjänsteförrätt- N å g r a s j u K s n o t e s k e s l e v e r Härliga promenader.
Utmärkt rekrea- EN ung flicka önskar, f ö r vinnande ning.
D å s å ske kan, ledighet 14 erhålla n u genast plats p å Uppsala af Lungsotspatienter mottagas utbildning i hushållsgöromål, m o t tionsort.
dagar årligen utan löneafdrag.
Ansök- hospital.
Elevtid 6 mån.
Elev är af- betalning plats i en prästgård eller ej.
Prospekt å Sv.
Turistf.
samt di- ningarne ställas till Skaraborgs läns lönad med 18 kr.
p r månad, allt fritt i annat lämpligt hushåll.
Svar till rekt från Sjurbergs Pensionat, Eätt- sjuksköterskenämnd o c h insändas till utom kläder.
Sjuksköterskelön kr.
23 vik.
Rikstel.
Rättvik 19 a.
» Blända », Fristad p.
r.
Förste provinsialläkaren i Mariestad månatligen, allt fritt, äfven tjänste- flicka, som genomgått 7 k l a s - Inackordering.
före den 15 december innevarande år kläder.
Egenhändigt skrifven ansökan UNG Vid norrländsk herrgård, med vac- med angifvande a f hvilken tjänst, som jämte präst- o c h folkskolebetyg samt sigt läroverk, önskar under nästkom- sökes.
Prästbetyg, läkarebetyg, intyg tjänstebetyg torde snarast insändas till mande vårtermin plats i familj, a t t kert läge, gifves tillfälle till inackor- läsa med mindre barn.
Är äfven villig dering.
Svar till » Herrgård », Iduns e x p.
om kompetens samt meritförteckning Öfverläkaren, Hospitalet, Uppsala.
att hjälpa till i hushållet.
Svar till f. v.
b.
i öfrigt bör medfölja ansökan.
Tjän- » 17 år », Yarberg p.
r. sterna tillträdas o m möjligt 1 januari eller två unga flickor erh.
god in- 1907.
Instruktion o c h öfriga underrät- SOM sällskap och hjälp önskar mu- ackord.
fr. 1 jan.
Majorskan Elliot, telser kunna erhållas genom förste pro- vid länslasarettet i Uddevalla ar l e - sikaliskt fruntimmer plats i familj eller vinsialläkaren i Skaraborgs län.
äldre dam m o t fritt vivre.
Svar Holländqrgat.
12, Stockholm- dig a t t tillträda i midten af nästk.
hos jan.
Löneförmåner: allt fritt, 550 kr.
till » Genast », Iduns exp.
EN ung flicka, med g o d uppfostran, Värdinneplats.
år samt e n månad årlig se- PÅ nyåret önskar 25-årig enkel små- önskar k o m m a i familj på landet (ej Ung, bildad dam, musikalisk o c h med för mester.
Ansökningar med åldersupp- ländska plats f ö r att grundligt un- i närheten af Stockholm) för a t t lära g o d t sätt, får på nyåret g o d plats hos medelålders tjänsteman.
Kunskap gift samt betygsafskrifter sändas un- dervisa små nybörjare.
Vore tacksam hushåll och väfning.
Svar med upp- adress: Lasarettsläkaren, Udde- om arbete i skrifgöromål funnes.
Svar gift o m pris m.
m.
till Astrid Ra- i matlagning e j behöflig.
Svar till der Strengnäs.
» Läkare 45 » torde med fotografi sändas valla^ till » Gladt humör », Kristianstad p.
r. bén, under adress: S. Gumselii Annonsbyrå, E N K E L, arbetsam och barnkär 16 års P L A T S önskas i bättre familj af ung Hushållselever Stockholm f. v.
b.
flicka erhåller plats i enkelt landt- bildad la,ndtbrukaredotter.
Är van vid brukarehem som husmoders hjälp.
Lön arbete, har genomgått hushållsskola o.
erhålla på nyåret inackordering på na- Tysk musikfärarimia.
erhålles.
Svar med betygsafskrifter till kunnig i sömnad.
Benäget svar emot- turskön v i d barrskog o c h s j ö belä- egendom i Södermanland.
Ung- För infödd tyska, som vill undervisa NöbbelÖfs boställe, Lund.
ses till » S.
H.
21 år », Klippan p.
r. gen finnes.
Ref. från föregående in- i sitt modersmål o c h musik, finnes UNG, anspråkslös flicka önskar plats dom till inst.
vårtermin plats i skola.
Svar Hushållsbiträde.
till 1 eller 15 jan.
i g o d familj nere ackorderingar kunna erhållas.
Svar till till » Helpension », Iduns exp., Stock- T. Anander, Dalby, Bettna.
Riks- kusten, d ä r små barn finnes, a t t fru En bättre, frisk, anspråkslös flicka vid holm.
tefon.
med g o d a rek., kunnig i matlagning, deltaga i förefallande göromål.
År äf- kunnig i skrifgöromål o c h tyska F L I C K A, 25 — 30 år, af g o d familj, bakning samt hvarjehanda husliga g ö - ven erh.
plats sköta bildad ungherres hem.
romål, får plats n u eller p å nyåret språket.
Svar afvaktas tacksamt före på större landsegendom a t t under hus- 10:de d e c.
märkt » 1907 », Sörsjön p.
r.
(Musikalisk har företr.)
Endast ansök- ningar, åtf.
af fotogr.
o. porto, ål- moderns ledning sköta hushållet.
F å r ATT biträda i mindre hushåll, hälst dersuppg.
o.
föreg.
besvaras under anses som familjemedlem.
Svar jämte i prästgård å landet, önskar 27-årig adr.
» Landtbo », S. G-umcslii Annons- rek., löneanspråk samt fotografi torde flicka plats m o t fritt vivre.
Svar torde sändas märkt » Duglig » Halmstad p.
r. godhetsfullt sändas till Anna Gqt, En- byrå, Stockholm f. v. b.
köping p.
r. Charlot enborgs F u r u Nybildade läns- (epidemi-) sjuk- skötersketjänsterna Mazetti ' s Vanilin-Socker häll i bruket 6 gånger billigare än vanilj i stänger.
Fäs i burkar u 2 0 och 50 öre hos hrr Specerister och Konditorer.
E l e v e r i väfnad, handarb-, knyppling m. m. emottagas i privat h e m i norra Skåne 15 Jan. — 15 April.
Undervisningsvan lärarinna.
Närmare meddelar fröken H Lindgren, Lönsboda: Plats som öfversköterska Barnfröken.
En bättre, frisk o c h gladlynt flicka om 20 — 25 år, kunnig i sömnad o c h godt sätt med barn, kan genast få plats a t t sköta o c h sysselsätta en 6 års flicka å herregård i Värmland.
Svar med lö- neanspråk o c h fotografi till » Fru S. », Ottebol p.
r.
En bättre flicka, något van vid mindre barns skötsel, får anställning i slutet af jan.
i familj, där tvenne jungfrur finnes.
Svar till » Fru C », Sköfde p.
r.
L Ä T T S K Ö T T, fin värdinneplats erbjudes ung, bildad, musikalisk, frisk o c h glad dam, med g o d t lynne, kunnig i hus- Sjukskö ter ska liga göromål.
Svar med fotografi o c h löneanspråk till » N. », Göteborg p.
r. för Kyrkhults kommun i Elekinge l ä n sökes till den 1 jan.
1907.
Löneför- måner: 600 kr.
årligen, möbleradt b o - stadsrum med kök samt vid tjänstgö- ring fri kost.
Ansökan jämte betyg mottages inom den 12 d e c.
a f kyrko- herden N.
Stigner, adr.
Kyrkhult.
P r e n u m e r e r a i tid M E D E L Å L D E R S bättre flicka som ge- nomgått barnavård samt innehar plats för spädt barn, önskar ombyte af plats på nyåret.
Goda rek.
finnes.
Tack- samt emotseende svar till Th. Wtern, Karlskrona.
A l l c o c k ' s P l å s t e r förkylning, svagt bröst, lefvern och HOTELL W N I DSOR = = l: a V I A Centralvärme. "
D V I D E T f ^ l W I T V Ä | m.
m.
Medlet har varit användt i öfver 5 0 år.
Föreskrifvet af läkare och såldt af apote- kare i hela den civiliserade världen.
Garanterasattickeinnehållabelladonna, opium eller något annat gift.
f. d.
P r i m a v e r a k l a s s H o t e l l V E N E T O, Ä.
tivabotemedlet mot: hosta, influensa, smärtor i ryggen, njurarna,landYark U R S P R U N G L I G f t T I P O R Ö S A Nyrestaureradt.
JTo hann P e n Castelli s i o &amp; n Lantengy a t o o c h E N D A Ä K T A P L Å S T R E T.
Maria Farinas Eau d e Cologne med Kölnerdömen, frisk och af en oförliknelig finhet, erhålles i Stockholm, gammalt o c h välkändt, lådvis och p r flaska till partipriser vid säljes i anseende af dödstall billigt.
köp d i r e k t å KÖlnerlagret, 24 Små- " Vidare genom Tjäders byrå, Brunke- landsgatan, Stockholm (öppet 9 — 6,30).
bergstorg 1 2.
Lämplig present vid alla tillfällen.
T R E F L I G T rum med sol, på grund Resande familjer af resa, ledigt f ö r uthyrning från 1: sta d e c.
eller l r s t a j a n.
Passan- torde beakta PENSIONAT BIRfiER JARL, de för 2:ne unga flickor (skolflickor).
Stockholm,.
Birger J a r l s g a t a n 19 I I I.
Hiss Inackorderingsafgift 65 kr.
p r mån.
OBS, i Ändrad adress.
Adr.
Fru W — m, Karlbergsvägen 12 I I.
PÅ N Y Å R E T önskar ung, bättre flicka komma i g o d t hem på landet i när- heten af Göteborg för a t t lära hushåll, hälst m o t fritt vivre.
Svar till » M.
1906 », Iduns e x p.
EN B Ä T T R E, anspråkslös flicka med jämnt och gladt lynne samt med vana vid sjukvård önskas som sällskap o c h hjälp å t husmodern i liten familj i Stockholm.
Svar till » Godt hem », Iduns exp.
.
F L I C K A från g o d t hem önskar plats att läsa med barn eller handleda barn vid läxläsning och i senare fall vara behjälplig med husliga sysslor.
Af- gångsbetyg från k l.
8.
Tyska o c h engelska.
Ref. finnes.
Ålder 18 år.
Svar » Musikalisk » p.
r. Halmstad.
Hotel Arkaden IDUN.
NURNBERGS PILSNERDRICKA V i d S a n d v i k e n s H u s h å l l s s k o l a för 1907 p å är en biträdande lärarinne tjänst till ansökan ledig.
L ö n 500 kr.
p r år samt fri kost o c h logi.
Tjänsten till- trädes den 1 januari 1907.
Ansöknin- gar jämte betyg insändas före 15 d e c.
till Sandvikens Jern verks Aktiebolag, adress: Sandviken.
= A l l m.
3 0 4 8.
= = = = = = = = = = I Göteborg.
R i k s.
7 9 4 å r o c k s å har John Fröberg, Finspong, de tref- ligaste Jul- o. NyårsbrefhortI Insänd kr.
1.10 eller också kr.
1.65 jämte 30 öre till porto, erhållas som prof 100 kort i färgtryck /.
= = = = = = = = = = = = = = =
— 603 I I) U N 1 9 0 6 I högre grad än någon af de andra var Vicke på den tiden en sammanhållande kraft inom kamratkretsen, och ateliern uppe på vin- den Mästersamuelsgatan 4 1 A var snart sagdt • en samlingsplats för hela " kårandan " - Vär- den bjöd på prima gästfrihet och hade stora skålformiga punschglas.
Där sjöngs kvartetter och där sjöngs Bellman till luta, och stora kisse, som satt på ritbordet i djupsinniga tan- kar, trifdes lika utmärkt som vi andra, som sutto i länstolen eller på kofferten eller hur man ville.
Ett stycke af ateliern med artisten vid sitt arbete ses på Ivar Nybergs lilla tafla " En tecknare, " som köptes af Nationalmuseum 1885.
Kamraterna reste utrikes, till Paris och Rom, " till de sällare jaktmarkerna ", som det hette.
De kommo hem igen och ' foro igen.
Några blefvo storheter, andra inte.
Vicke stannade hemma, bunden af sina illustratörplikter, all- tid fanns han i Stockholm, äfven om sommaren.
Han var en af de få, som ej kommo " ut, " inte ens på den kortaste tripp.
VIKTOR VIKTOK ANDREM ANDREN.
FR. 50 AR.
N U F Y L L E R också Vicke Andrén de 5 0!
Det gör man, när man får lefva.
Men på honom kan man åtminstone inte se, att han är så urgammal — man skulle inte heller tro det, o ^ man inte räknade efter och fann att det verkligen är bra många år sedan både han och man själf voro riktigt odispu- tabelt unga och att så många af de andra, som voro lika unga på den tiden, längesedan gått bort och inte komma igen.
* Det var i gamla akademien vid Rödbodtorget, Vicke först blef populär.
I " principen ", där man trängdes i " gåsburen " under eftermiddags- lektionerna, men om förmiddagarna var sin egen herre, tecknade efter klotsar och gips- relieffer i frihet och fäktade på spatserkäpp och sjöng Faust, de som voro vid röst.
Vicke var visst alltid vid röst, Mefisto var hans fa- voritparti och Willman hans ideal.
Han var en målarjanne från Uddevalla, som skulle bli artist förstås, han som vi andra.
Han var en smärt och grann pojke med små mustascher och en lock ner i pannan.
För- utom sjunga kunde han många andra konster, han kunde exekvera Björneborgsmarschen på ett alldeles särskildt sätt och han hade också sin högst egna metod att skrifva sitt namn på väggen med krita.
Detta allt är frimurarhem- ligheter, som ej få afslöjas för utomstående.
.
.
Det kan inte hjälpas att det fallit mycken snö sedan de dagarna.
Principen med gåsbu- ren, " stora Venus " — af gips förstås — och trion Palm — Köhler — Cardon hör länge sen till svenska historien, det gamla akademihuset med sin öppna trefliga gårdsplan med syrenbusken i dess midt, Boklunds fönster i fonden och Scholanders i flygeln, den lilla järngrinden utåt Fredsgatan, Siwertz och Magnusson och mo- dellen Bastholm och spannmålsbärar Boström, som uppträdde såsom Tor och Herkules på studier och prisämnen — allt är borta och er- satt med annat och andra.
99 G.
K L E M M I N G FOTO.
Man var spränglärd i principerna — antag- ligen, eftersom man steg i graderna och blef akademielev med diplom och sammetsmössa.
Man höll till i målarskolan ofvanpå Konstför- eningen, som var ofvanpå Blanchs kafé, men där uppe träffades inte Vicke, ty på den tiden var han " lergök " och stod under teckningslek- tionerna vid kavaletten och modellerade modellen.
Någon framtid som målare var det knappt nå- gon som hoppades på för Vickes räkning.
Han ansågs vara en smula färgblind.
Mycket förvånade skulle vi ha blifvit, om en framsynt man hade sagt oss, att han skulle komma att måla pla- fonden i den opera, som skulle ersätta det gamla gustavianska musiktemplet, där vi ibland hyrde femte radens hela ena sida och från detta himmelrike hörde Faust, Carmen, Aida och andra härligheter.
Emellertid började åren rulla.
Långt ute på Asögatan på söder låg en liten .kåk i en trädgård.
Carl Larsson hade upp- täckt stället och bott där något år.
Nu resi- derade där trion Andrén-Herman Feychting- John Johnson.
Det var helt säkert ett ori- ginellt hushåll, som de tre glada gossarne bil- dade.
Johnson lämnade i den lilla boken " De tre " en del interiörer ur lifvet på " cha- teau ' t, " men inte kan man säga att han ut- tömde ämnet.
Man kan inte annat än skratta, när man tänker på trion: Johnson iklädd sin gamla nattrock, som de andra klippt så att den blifvit en frack, den trinda Feychting i sin skinntröja, idkande jordbruk, Vicke i ge- mytligt samspråk med poliskonstapeln, som kom för att spana efter om det verkligen förhöll sig så att där uppfostrades en liten gris på plat- sen.
Grisen i fråga åts sedan upp af " juntan " på en julfest på chateau ' t — den kom helstekt per spårvagn från källaren Vega.
Af de tre inbyggarna på chateau ' t äro de två längesedan döda, och af den intimaste vän- kretsen äro de flesta borta, Axel Malmgren är död, likaså Johan Åkerlund — Vickes närmaste vän från akademitiden — och Karl Åkerlund, amatörskulptör på lediga stunder, eljes förval- tare vid gasverket och en praktpojke liksom brodern Johan.
I skulpturen kom Vicke så långt, så att han täflade om kungliga medaljen 1881.
Prisämnet var Loke täljande mistelten.
Den Loke, som växte fram ur lerklumpen på ateliern vid Mäs- tersamuelsgatan, hade Mefistofelesdraget utpräg- ladt i hållning och i den lurande blicken åt sidan.
.
De segrande i täflingen blefvo den gången Teodor Lundberg och Ernst Ljungh, som sedan blef silhuettklippare — de fingo båda kungliga medaljen, Vicke lick ingenting och uppgaf skulpturen.
Tiden gick och lifvet bjöd ej på uteslutande solskensdagar.
Uppe i Riddargatsbacken träffades Vicke nu — när han träffades — i en treflig atelier, där det fanns divaner och böcker, gitarr och annan musik — bland annat ett originellt slags spele- verk på en dörr, men äfven detta tillhör frimurare- hemligheterna.
Där fanns också något, som man ej varit van att se hos Vicke förr, nämligen färgskisser och stora studier till dekorativa målningar med flygande genier, gudinnor och putti.
Han var redan då en skicklig och eftersökt illustratör.
Han efterträdde Carl Larsson som tecknare i tidningen Kasper — på måndags- eftermiddagen var det inte värdt att komma och knacka på hans dörr, ty då tecknades gub- barna till veckans nummer — men han hade dessutom göra hvarje dag med att teckna till Ny illustrerad tidning och till kalendrar och böcker.
Redaktörer och förläggare voro lika efterhängsna mot honom som förut mot Calle Larsson, och de hade den obehagliga åsikt att teckningarna borde vara färdiga på bestämd dag — en åsikt, som det påstås att Vicke inte alltid delade.
Emellertid gick det undan med tecknandet, och Vicke var den ende af akade- mipojkarna, som förtjänade pengar på sin konst.
Värden på stället hade slagit sig på färger- nas konst.
Som lärospån hade han målat ett och annat uppåt väggarna i ett par tre kaféer i Stockholm — mer och mindre lyckadt och mer och mindre gediget.
Mest sig själf var han i friserna på du Nord, där hans skicklig- het och träffsäkerhet som tecknare af stock- holmska typer kom till sin rätt och där man fin- ner många figurer med både karaktär och humor, om man bara tittar efter.
Så följde nya opera- kaféets dekorering och därefter den stora pla- fonden i operasalongen.
Numera var Vicke ej längre den stillasittande stockholmaren.
Han har träffats i Rom och på Sicilien, han har nästan varit på väg till Egyp- ten, han har druckit Rhenvin, påstås det, i små koncentreradt munvatten.
Enligt hvarje flaska medföljande intyg, - starkt bakteriedödande.
Pris pr flaska kr.
1,50.
-
IDUN — 1906 tyska städer af de ofördärfvade och måleriska, och han har till och med gjort en fransysk visit i Paris.
Att inte skvallra om att han jagat vilda djur i norrländska urskogar.
Som djurvän hoppas jag att hans björnar där- uppe kommit undan lika ledigt som han själf, då han jagats af jultidningsredaktörer i Stock- holm.
T y det påstås att detta slag af jägare ej alltid äro så synnerligen belåtna med hans medarbetarskap — förstå mig nu rätt, jag me- nar med de bidrag de inte få.
Det fins konst- närer, som äro frihetsälskande och som anse att " man är väl ingen dräng heller ".
Jag har i det ofvansstående talat mera om den miljö, man träfiat Vicke i, än om honom själf.
Med full afsikt — jag vet att föremålet gillar den metoden.
Liksom Karlfeldt bland våra skalder representerar Vicke bland konst- närerna de personligen tillbakadragna.
Gör man ett arbete, så må det tala för sig, men upp- hofsmannen har rätt att få vara i fred — det är dessa i vår reklamlystna tid sällsynta exemplars resonnemang.
Det är typiskt för Vicke att han aldrig sjungit Bellman annat än i slutna kretsar, fast hela världen vet att han är en af våra allra yppersta Bellmanssångare.
En annan skulle ha gjort sig en liten förmögenhet på den talangen.
Med ett ord, han har sitt hufvud för sig, och liksom Drachmann bär han sin hatt som han behagar, men han talar inte ens om det offent- ligen, så att folk skall veta det.
Han skulle be mig tiga, om han visste att jag sitter och skrifver detta.
Hvad han varit och är som konstnär, det kapitlet skall jag inte gå in på ----- hvad han varit som kamrat hoppas jag kan anas af de små glimtar ur ungdomslifvet inom konstnärskretsarna, som jag sökt framkalla.
Som konstnär har han allt mera isolerat sig, han liksom mer än en af de andra — föga underligt, så röriga som våra konstnärsförhållan- den blifvit nu under den så kallade guldåldern, då konstnärerna gå ur vägen för hvarandra och knappt kunna nicka åt hvarandra, när de ej höra till samma klick.
Undra på att de själf- ständigt anlagda dragit sig in i sitt skal och blifvit " vildar, " hålla sig utanför partierna och till och med undvika att tala om konstpolitik och dithörande, som man bara blir arg öfver.
Vickes glada lynne har hållit honom vid vigör och gifvit honom evig ungdom — hittills.
Och det är ingen anledning att tro att han skall bli äldre med åren.
Man stämmer sina strängar och sjunger om lifvets vår och har den ålder, man vill och kan bestå sig.
Vicke Andréns många vänner önska honom enstämmigt god fortsättning, och hans gamla kamrater ge honom ett handslag till tack för gångna dagar.
- GEORG NORDENSVAN.
FÖRENKLAD PIANOSKOLA.
AF AUGUST 604 — så står ett % för G också.
Ny tonart alltså återigen.
Men skalan var ju en uppräkning af alla tonerna i A-moll, som var utan förteck- ning.
Om lärjungen frågar orsaken, får han icke veta den, utan upplyses, att det skall vara % för F och G.
Efter att ha skalat upp till två-strukna A, skall han krångla sig ner igen, men när han nu tar Fiss och Giss i stället för F och G, så får han på fingrarna.
Invänder han nu, att det skulle ju vara % för F och G, så svaras: men icke i nergående skalan.
Ber han få veta orsaken, så kan ingen lärare svara på det.
Och lärjungen tycker inom sig, att det var nonsens, då A-moll uppgafs sakna förtecken, men likafullt hade två % på sin väg uppåt, hvilka dock slängdes på nedgåendet.
Om man nu reflekterar öfver denna anomali eller inkon- sekvens, så finner man, att ett hvilande A-moll- ackord existerar, men A-moll som tonart icke, ty så fort ackordet rör på sig (modulerar), så är man inne i D-moll och E-moll o. s. v. Om det nu inte finns några tonarter, så är förteck- net betydelselöst och kan falla bort.
Emot detta har man invändt, att tonarterna hafva hvar sin särskilda färg, som icke är beroende af tonhöjden, och att en tonsats måste sluta i samma tonart som den börjat.
Hvad tonarternas färg beträffar, så är den för länge sedan upp- dagad vara en villa.
Mozart skref sålunda ett Concertante för viol och altviol i Ess-dur, men vid utförandet lät han stämma upp en half ton för att få mera klang i instrumenten.
Det var således likgiltigt.
Lika litet ha Mozarts operor lidit af den nya orkester- normal-tonen, då stäm- gaffelns A klingar en half ton lägre, så att Don Juans " Du bör ej fruk- tan bära " numera sjun- Som exempel skola vi ta ur högen " Lacri- mosa " ur Mozarts Requiem.
a c r i m o s a.
ges i den " öfverjordiskt högtidliga " Ass-dur, un- der det den på Mozarts tid sjöngs i den " täcka, ystra, af lefnadsglädje sprittande A-dur ".
(A.
Mankell.)
Att en tonsats måste sluta i samma tonart, som den börjat, är gammalt pedanteri, ty örat minnes icke tonarten från styckets början, då utvikningar i alla tonarter ägt rum på den långa vägen.
Lika full af pedanteri synes har- moniläran vara, som talar om tillåtna och otill- låtna tonsteg och ackorder, under det örat för- drager allt, som har en öfvergång, och har hit- tills fördragit det.
Erinrom blott Mendelssohns Lied (ohne Worte) 24, hvilken, utförd molto allegro vivace, är superb, under det densamma, föredragen lento, verkligen närmar sig det otillåtna, så att nybörjaren tror det vara tryck- fel, när han skall " ta ut " den.
Strax i början synes förtecknet V angifva F-dur eller D-moll.
Men första tonen i dis- kanten är genast höjd med ett % för C, hvilket Ciss vid taktens slut återställes till C.
Detta krångel fortfar i skriften, under det tonsatsen är präglad af ovanlig enkelhet och skönhet.
Nu hade jag först tagit bort förtecknet och betecknat en tons höjning genom att trycV a den i rödt och dess sänkning med tryck i grön färg, hvilket är optiskt riktigt, då rödt har det större svängningstalet och rödt i färgsymbo- liken lyfter, men grönt sänker.
Denna distink- tion är ju matematiskt riktig, då förhöjdt F till exempel icke är exakt samma ton som sänkt G.
Men då på pianot ingen skillnad göres, och då detta förenklingsförsök endast gick ut på pianospelet, så strök jag den gröna färgen Om man lägger händerna, med en viss för- siktighet dock, på pianots klaviatur, så skall man finna, att alla toner trifvas tillsammans, mer eller mindre väl dock, och att alla grup- peringar bilda ackord; så liberalt är örat, lika generöst som harmoniläran är förstockad.
Det finns visserligen fula tonsteg såsom sekunden och qvinten, men inblandade i ett ackord (sep- tim- eller qvint-sext) blifva de af en utmärkt färgrik verkan.
och opererade endast med rödt, likväl iakt- tagande att skrifva ut F i stället för rödt E och C i stället för rödt H.
Men vid närmare eftertanke fann jag färgtrycket onödigt dyrt, och att reformen kunde göras ändå enklare och billigare.
I stäl- let för att höja tonen med rödt, betecknade jag halftonen med en liten svart not af den cert, som begagnas vid / örslag.
Den andra åtgärden vore att borttaga bas- klaven och införa en enda eller diskantklaven.
Att med vänster öga och vänster hand tänka en ters högre är en onödig tortyr; det splittrar tankeapparaten, söndrar och åstadkommer en disharmoni, som måste inverka störande i här- FORIDUN STRINDBERG.
N Ä R MAN mottager första undervisningen i musik, får man ju lära sig tonarterna med betydelsen af kors ($) och be (p).
Lä- raren säger: utan förtecken äro C-dur och A-moll.
Nu skall man spela skalorna utan förtecken.
Skalan är ju alla tonerna, som höra till ton- arten, utan förtecken.
C-durskalan går sin gilla gång på de hvita tangenterna.
Så kom- mer A-moll, utan förtecken: A, H, C, D, E.
.
.
men så synes ett % för F. Det var konstigt, ty Jf för F är G-dur och E-moll, utom att alla fem (eller sex eller sju) korstonarterna ha % för F. Men A-mollskalan går vidare, och Emellertid och då erfarenheten visat, att förteckningen i verkligheten icke binder ton- satsen vid en bestämd tonart, kunde man ju försöka att lossa på banden, såsom fallet är med våra dagars poesi, hvilken befriat sig från den pedantiska rytmen, då lyrikens skiftande stämningar skulle hittills bindas i en och samma rytm, så att canzonen urartade till kuplett eller slagdänga: Musikens notskrift har under tider- nas lopp blifvit förkonstlad och ger icke exakt uttryck åt tonen, förutom det att klaver, för- tecken, återställningstecken, dubbelkors och dubbelbe, dubbla återställningstecken, återställ- ningstecken med kors eller be, punktering och bågar förvirra exekutören, då ju ögat vill se hvad örat hör, så att en klar tonsats äfven ter sig klar för ögat.
De fem notlinierna äro nog så målande, och vid första lektionen i tonträff- ning såg eleven, hur tonen steg, då den klef upp på linjernas stege, och hur den föll med nedstigandet.
Att lägga in flere linjer vore ett sätt, så att halftonerna tecknades på fina mellan- linjer, men då det finns ett enklare sätt, så må man ju börja med det genast.
r ö r t s, p å sid. 6 0 6.)
QS s&gt; / ~&gt; ' c / c / cS de såvenSfea / temj / iert ocAeföenaétar ende m / mfJan£ / äterdrt / / irie / i / j / f Å IDUN, de svenska hemmens egen tidning, nu går att fylla det andra decenniet af sin tillvaro, känner redaktio- nen det som en kär tacksamhetsplikt mot den svenska allmänhet, som år från år med alltjämt stegrad anslut- ning uppmuntrat hennes sträfvanden, att i jubileumsår- gången — om vi så få kalla den — bjuda en hittills ouppnådd fyllighet af litterärt och konstnärligt innehåll.
Främst af allt vilja vi då till våra läsare öfverbringa ny- heten om den glädjande öfverenskommelse, som vi lyckats träffa med vårt lands i nuvarande tid helt visst populäraste mästare på de bildande konsternas område, artisten Carl Larsson.
Otaliga äro de svenska hem, dit hans oförlikneliga bilder ur familjelifvet i goda färgtrycksreproduktioner redan trängt och utgöra deras käraste konstnärliga prydnad.
Såväl offentligt som enskildt har emellertid ofta beklagats, att P ett al Carl Larssons förnämsta standardverk, den storslagna se- rien bilder ur den svenska kvin- nans lif allt ifrån äldsta dagar intill nuvarande tid hvarmed han~ för en del år sedan smyckade Nya elementarlä- roverket för flickor i Göteborg, ännu aldrig gjorts tillgängligt för en större publik.
Denna serie — för Iduns räkning af mästaren ytterligare utarbetad och kompletterad med en framställ- ning af 1900-talets svenska kvinna — kommer nu att under Carl Larssons eget öfverinseende återgifvas i förstklassiga färg- trycksreproduktioner å minst 10 stora konstblad i Iduns format och medfölja vårt julnummer för 1907 till samtliga våra prenumeranter.
Dessutom har konstnären, hvilken, som bekant, äfven för en elegant och lekande penna, lofvat att själf författa den beledsagande texten.
Då hvarje sådant färgtrycksblad i konsthandeln skulle be- tinga ett pris af minst 1 krona, har Idun genom detta arran- gement glädjen att kunna bjuda sin läsekrets en konstnärlig gåfva, som i värde ej obetydligt öfverstiger hela årgångens pre- numerationspris.
Våra läsares tillfredsställelse med det vackra nationella konstverket och med dess ej minst för den svenska kvin- novärlden betydelsefulla innehåll skall också bli oss den bästa ersättning för de afsevärda ekonomiska uppoffringar, som naturligtvis måste vara förbundna med dess värdiga framställning.
Liksom vi således ha glädjen att på det konstnärliga om- rådet kunna högtidlighålla vår 20:de årgång med en enastående publikation, gå vi det nya året till mötes sällsynt välrustade äfven i litterärt afseende.
Romanbilagan för året kommer nämligen att i deras helhet meddela de bägge högintressanta originalromaner af tvänne bland våra yppersta författarinnor, som vid vår senaste stora romanpristäflan erhöllo hvar sitt extra pris om 1,500 kro- nor, och göres början med fru Helena Nybloms utomordentligt fängslande konstnärs- och familjeroman " Högvalla ", hvari nutida svenskt herrgårdslif skildras på ett sätt, som i slående karak- täristik och lefvande spänning knappast torde kunna öfverträffas.
Efter denna följer så Mathilda Roos ' familjehistoria " Maj ", hvilken hvad det moderna hufvudstadslifvet angår ger en ej mindre själ- full och gripande afspegling.
Vidare ha vi lyckats förvärfva ett för Idun nyskrifvet arbete af vår svenska prosakonsts mästare August Strindberg, en småstadsroman, benämnd ' ' Syndabocken ", hvilken genom sin rent af fascinerande framställningskonst och sitt etiskt upphöjda innehåll helt visst kommer att förvärfva för- fattaren talrika vänner äfven inom de kretsar, som tilläfventyrs stötts tillbaka af åtskilligt inom hans tidigare diktning.
Denna roman kommer att införas i hufvudnumret från och med nyåret.
Ofvannämnda originalverk af tre bland våra yppersta nu lef- vande författare kunna således sägas på ett egendomligt sätt kom- plettera hvarandra och bilda sammanställda en väldig rundmålning af svenskt nutidslif i stad och på landsbygd, som måste äga det högsta intresse för hvarje vaken iakttagare af vår tids märk- liga andliga och sociala brytningar.
Men ej nog med detta!
Ännu en litterär nyhet af mindre vanligt intresse ha vi nöjet förebåda såsom afsedd att inflyta i hufvudnumrets spalter omedelbart efter Strindbergs " Syndabocken ".
En genom flere böcker känd &lt; ch skattad svensk författarinna har nämligen i romanens form till diskussion velat upptaga ett spörsmål af genomgripande betydelse för hela vårt samhällslif, i den mån det är bygdt på familjens grundval.
För att ej med sin person på något sätt skymma sin sak, har hon dock tills vidare önskat uppträda under en skyddande signatur, men vi äro öfvertygade, att denna omständighet på intet vis skall kunna förringa intrycket af hennes beaktansvärda inlägg, liksom att " Herta Marks idé " — så heter " Campanulas " berättelse, af förf.
" vördsamt tillägnad de ogifta " — skall vinna hängifna proselyter rundt om i vårt land.
Som af ofvanstående framgår, kommer Iduns 20:de årgång alltså att bjuda på ej mindre än fyra svenska original af framstå- ende värde, däråt Helena Ny- bloms och Math.
Roos ' prisbelö- nade romaner samt August Strindbergs nyaste verk.
Det sammanlagda boklådspriset för dessa arbeten skulle, lågt beräknadt, utgöra 10 kronor.
Fogas härtill samma belöp o för Carl-Larsson-serien, framgår tydligt, att Idun för år 1907 bjuder sina prenumeranter en behållning af minst 20 kronor utöfver prenumerationspriset, som tillfullo motsvaras af tidnin- gens öfriga aktuella och omväxlande veckoinnehåll.
Hvad nu detta senare an^år, ha vi inledt förbindelser med ett antal af våra förnämsta manliga och kvinnliga författare på skilda områden, hvarigenom vi se oss i stånd att kunna utlofva ett synnerligen värde ullt och mångsidigt textmaterial af såväl skönlitterär som praktiskt upplysande art.
Framdeles liksom allt från tidningens första uppkomst skola alla frågor, som röra kvinnorna och deras verksamhet inom hem och samhälle, noga uppmärksammas, och särskildt kan den kvinnliga rösträttsrörel- sen allt framgent påräkna våra handlingskraftiga sympatier.
De f
IDUN — 1906 606 — Af ofvanstående bör till fylles framgå, att Idun under sin 20:de årgång i alla afseenden kommer att hafda sin ställning.som Nordens förnämsta illustrerade och litterära tidning, och vågar redaktionen därför hysa den förhoppningen att på det nya året få hälsa tusentals nya vänner välkomna till en läsekrets, som re- dan länge omfattat flertalet bildade hem i Sveriges land.
De fullständiga prenumerationsafgifterna för Iduns olika upplagor år 1907 ställa sig sålunda: V i år V s år IDUN, vanliga upplagan kr.
6: 50 3: 25 „ praktupplagan * „ 8: — 4: — Allt med postbefordringsafgiftten inberäknad.
Lösnummerpriset blir som förut 12 öre.
viktigare dagshändelserna skola belysas i bild som text, och åt vårt porträttgalleri öfver samtidens märkligare personligheter ämna vi ägna oaflåtlig omsorg.
Dessutom komma vi gifvetvis att behålla de afdelningar för underhållning och nytta, hvilka icke minst bidragit att göra Idun så omtyckt, nämligen Iduns Hjälp- reda och Köksalmanack för hvarje dag året om (båda fortfa- rande redigerade af fröken Elisabeth Östman), Tidsfördrif, Läkare- råd, Frågor och Svar m. m.
Vidare torde det ej vara ur vägen att nu vid årsskiftet erinra om de storartade pristäflingar för svenska dramatiska för- fattare och kompositörer — med 10,000 kronor utfästa som pris — som Idun under innevarande år utlyst, och af hvilka den dramatiska skall afgöras inom 1907 års utgång.
Och sist bedja vi få nämna, att vi äfven för kommande år ha anslagit 1,000 kr.
till belönande eller främjande af någon förtjänstfull kvinnlig gärning att på nyåret utdelas genom Iduns kvinnliga akademi.
moniernas verkstad.
Ar man rädd för att be- teckningen kommer med för många streck på halsen eller hufvet, så är det hjälpt med den redan icke ovanliga beteckningen 8:a. Låtom oss nu — här bredvid — se " Lacrimosa " i sin enkla, klara skönhet för ögat såsom den ter sig för örat, i sin enklaste form med de små svarta noterna.
Möjligen borde man stanna vid rödt och grönt för att få in färg i musiken; möjligt är äfven att ett smyckande af noterna skulle in- gifva cxekutören små tankar på skönhet i före- draget, då nu de abstrakta geometriska figurerna i nothäftet erinra om Euklides Elementa, kon- torsbokens linjeringar, telegrafspråkets punkter och streck.
Och ornamentiken skulle tas ur växtvärlden, då blommor och musik nästan fordra hvarandra.
En bisak, men af vikt för nybörjaren, vore borttagandet af punkterade noter och deras re- duktion till verkliga värden, så att eleven sluppe sitta och räkna bråk i hufvet.
En J.
skulle således skrifvas ut J J J eller också borde man införa ny beteckning för en tre fjärdedels * Till innehållet fullkomligt lik den vanliga upplagan, men tryckt på ett tjockare och finare papper som naturligtvis låter text och illustrationer komma till ännu bättre rätt.
i i - H r - fe = 5 3: W w not, kanske så j £ eller på något annat må- lande sätt.
Pauserna borde äfven bli mera åskådliga, så att de föreställde hvad de gåfvo sig ut för.
En hel takts paus borde likna en hel not och de andra i förhållanden där- efter.
Med ett ord, då man upptäckt färgernas och tonernas inre öfverensstämmelser, borde ju to- nernas beteckning åskådliggöra ljuden så långt möjligt vore.
Musiken är visserligen ytterst grundad på talförhållanden, men så är äfven det organiska lifvet, hvilket man gör bäst i att glömma.
Det har målaren glömt, då han blan- dar sin färg, och skulle han börja räkna sväng- ningstalen eller vilja tillämpa spektralanalysen, då vore hans konst död.
Lite mera lif och skönhet skulle befria mu- siken från dess träldom hos matematiken.
Det var bara det jag ville säga denna gång; en annan gång vill jag tala om taktstrecken, från hvilka redan poesien har emanciperat sig med stor framgång, särskildt i Wagners utmärkta texter.
0 u r U: w — -, 1 1 i i]!
\ sr- - i (- Glöm icke t r —, # 7 - t u i, ' rösträttspetition!
* V [) ^ i — r ~ —, 7 — — * • — — m Kvinnornas r^r * —.
— _ — 5 JULNUMMER - J &gt; &gt; — « 1?
1 1 är nu färdigt och expedieras i början af n ä s t a v e c k a s r a t i s t i l 1 Wilhelmssons Boktr.
A.-B.
Stockholm 1906. vara prenumeranter.
' N: R TORSDAGEN 4 9.
(1040) P R E N U M E R A T I O N S P R I S I DUN, V ANLIGA P R Å R: U PPLAGAN P RAKTUPPLAGAN &gt; 8: — I DUN, B IBELUPPLAGAN &gt; ": 5 ° » 2: — L ÖSNUMMERPRIS: F TORSDAG.
ANNONSPRIS: I DUN, I DUNS M ODETIDNING HVARJE 25 R I T MOTTAGN H I O F H E L L - T.
K L.
2 — 3.
A L L M.
B E R G ÖRE EFTER 1 9 d e 402, R I K S 86 60.
BITRÄDANDE D ROTTNINGGATAN R EDAKTIONEN KL. KL. A NNONSKONTORET REDAKTÖRER - J.
N O R D L I N G 4 0 ÖRE.
ALLA B Y R Å: 51 E XPEDITIONEN TEXTEN.
UTL.
ANNONSER 1906.
Ö R E PR M M.
FÖRE, 20 FÖR 1 2 ÖRE.
6 DECEMBER HUFVUDREDAKTORo.
UTGIFVARE: U T G I F N I N G S T T D: KR.
6: 5 0 DEN o. E.
H Ö G M A N.
5 1.
SKRIFYELSER TIONSANGELÄGENHETER 1 0 — 4.
TILL 9 — 5.
Å RED.-MEDLEM 98 ° 3, RIKS-.
i REDAK- SÄNDAS EJ TILL PERSONLIGEN.
REDAKTIONSTELEFONER: 9 — 5.
ALLM.
TEL. 6 l 4 7.
RIKS 1 6 4 6.
o BÖRA IDUNS REDAKTION, NÅGON r ALLM.
1 6 4 6.
SJBHSj j MÖBLERI N G - hkt.
- bol MALMÖ • STOCKHOLM • GÖTEB Vademecum ORG FÖRNÄMSTA EANTRACIT = MARGARIN Lohse ' Liljemjölk-Tvål Be n r ängens Tekn sk i a Fabr k i, Originalet H, G. Söderbergs Import-Akt -.
bol, 5?
g * BON IT GUSTAV LOHSE, Berlin Barnängens 1 8 u ä r B i r g e S v e r i g e s r J a s t ö r s t a r l s g a f f ä r u t e s l u t a n d e a t a n i n o m f r å n r e p r e s e n t e r a d e a 1 8 O B S.
!
Bland alla munvatten på hygieniska utställningen i Grand Palais, Paris 1902, var Vademecum det enda, som erhöll högsta pris, Guldmedalj, i sin egenskap af » an- tiseptiskt munvatten ».
b r a n s c h e n.
s f o s s Arboga Margarinfabriks g r u f v o r.
högsta Varumärke.
Varumärke.
H.
B r i k e t t e r, H u s h å l l s k o l &amp; C o k e s K ö t t e x t r M:t Konungens ö r h märke.
o ö f v e r t r ä f f a d f u d e n s af f ö r e k o m m a n d e v å r d.
a k t e t Hofleverantör.
.
Åtaga oss leveranser i partier om minst 1 hektoliter.
Rikstel.
5 i 7 5.
5 9 1 4.
Slussplan 63 A * H u f v u d l c o n t o r: 4 flytande 5 1.
o c h f a s t s a m t f o r m i k a p s l a r e n a l l a i h a n d e l n m e d r e k o m m d e r a s s a m m a t v å l a r n a m n.
.
Fabrik för finare parfymer och toilett-tvålar.
H o f l e v e r a n t ö r L e k t i o n e r xlASTIWLI E K S T R Ö R I B R O ä r e n f l a n d e t s l e d a n d e p o l i t i s k a t i d n i n g a r o c p å g r u n d h e m m e t.
D ä W å h l i n, H o l m b e r g, a n d r a a G u n h å l l n i n g m e r e r a s i t t A l f r e d n å a r c r i k a H a r a l d D ä r r i t a h r i k l i g t o C e c i l i a c m h N W a l d e c k D e i ä r n t i d n i n g H u g o o c h (f r å n e f ö r Ö b e r g, M i l o w, T e o d o r n c ä n g d i b e s t ä m d.
1 9 0 6) l ä s n i n g.
P r e n u - n ö j d.
Damskräddare, 3 Norrmalmstorg 3.
Förstklassig atelier för Promenad- och Riddräkter, Visit-, Supé- och Soaréklädningar.
Stort sortiment i franska och engel- ska Nouveautéer till moderata priser.
P r e S K l r l - T E K N F R B R I K - Au b o n h e u r d e s D a m e s BO Drottninggatan SO.
Specialité: Siden- och sammetsband samt öfriga till damtoaletten hörande artiklar.
Största lager, billigaste priser.
Finare Pälsskinn f ö r s e d d a n såsom: d l a g d 1 blå- 8 3 1 p a r f y m a f f ä r e r.
och hviträf, zobel, skogs- ocb stenmård, nertz, björn, skunk, persian, breitsvans m. m.
Största lager i Sverige, billigaste men bestämda priser.
Beställningar å såväl finaste som enk- lare pälsarbeten utföras med noggrann- het efter nyaste modejournaler.
n u m e r e r a p å B a r n g a r d e r o b e n!
h v a r j e D e n h u s h å l l a t t b e a k t a: P r e n u m e r e r a på Idun.
u t o m o r d e n t l i g a f ö r d e l e n h för förbrukare af prima ansjovis att A H a n d t v e r k a r e g a t a n 6 - d i s ä k e r l i g e n e m N f i n n e r d r o a n d e b l i r e H j ä r n e, B å å t h - H o l m b e r g W i d h o l m.
p r o f i n n e h å l l, J e n s e n, C e c i l i a o p f r s k r i f v a f ö r f a t t a r e.
o c h i h F ö r K a r l r (äfven F i n n blusar, e s t i l l barnkläder s a l u i a etc.) 11 a v ä l F i r m a Hvar- n g r u Praktisk metod, utan tråckling.
je elev disponerar en symaskin.
Karin Egnér.
Eva Egnér.
Styrmansg.
2 1, 2 t r.
Rikst.
35 30.
Allm.
tel. 210 04. t.
J. Lindners Skinnneredningsa RADHEJ ansj ovis DEN FRISKASTE och Angenämaste är I EIECTA Eau de Qolocjne köp S c h w e i z e r - S l d e n!
a t i l l i k a, ö i för Hans Majestät Käjsaren och Hennes Majestät Käjsarinnan af Tyskland K. och L i n n e s ö m n a d.
K. Österrikisk-Ungersk Hofleverantör.
i år inlagts i burkar med våra paten- terade Exelsior-Lock, hvilka efter öpp- nandet kunna ånyo lätt tillsluta burken hvarigenom luftens tilltrade förhindras och ansjovisens friskhet och arom b i - behållas oförändrade.
" Den Hnaste ansjovis i den mest praktiska burk som nå- gonsin förts i marknaden. "
(1 Q P I Endast äkta med UDÖ.!
F Y R T O R N E T S märke.
EN g o d t v ä t t m a s k i n är en stor lättnad för hvarje husmoder.
Tvättma- skinen » Favorit » är en ekonomiapparat utan like, som efter endast en veckas användande inbesparar sitt pris.
Finnes i hvarje välsort.
Järnhandel &amp; Bosätt- ningsmagasin samt hos Generalagenten A.-B.
Julius Slöör, Stockholm.
Norrk.
Klädesv, drbldstufv.pass.
t.Barnkl.
Helylle Kamg.chev.
1.50, mod.
Kappt.
o. imp.
Regnk - t 2.25, Dräktt.
2.00.
Alla dessa kost.
3.50.
Fabr.-kont 1 tr. Kornhamnstrg 55.
B e g ä r p r o f på vårt.
nyheter i nvari hvitt ellerl kulört från 9 0 öre till 1 3 Kr.
metern.
» j Specialité: s i d e n t y g e r till s ä l l s k a p s -, b r u d - J bal- och p r o m e n a d t o i l e t t e r samt till blusarJ f o d e r m. m.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger, d i r e k t | t i l l p r i v a t p e r s o n e r och sända dem t u l l - och p o r t o, f r i t t till bostaden.
&amp; Ser.
u /, .. &lt;sa nar Schweizer &amp; Co., Luzern, S 3, (Schweiz), S i d e n t y g s - E x p o r t.
— K u n g l.
H o r ") e v.
I D U N 1906 Tändernas vård.
Tusenårig erfarenhet utvisar att tän- derna icke skadas genom användande af ättika till mat.
Tusentals iakttagel- ser bekräfta att Salubrin är ett verk- samt medel till att hålla tänderna rena och till att häfva och lindra tandvärk, men att det icke under något förhål- lande verkar skadligt på tänderna.
Däremot om man icke, enligt bruksan- visningen, iakttager nödig försiktighet, kan man med Salubrin skada huden i munnen.
Vid tillräcklig utspädning med vatten verkar Salubrin såsom mun- vatten uppfriskande och välgörande.
Salubrin tillhaodahålles i Parfym-, Spe- ceri- och Färgaffärer.
Partilager hos Geijer &amp; C:o, Stockholm.
och förbittrar hela m i t t lif.
J a g har märkt att d å han någon gång blir illamående (fast högst sällan), han då afhåller att sig å från spriten några dagar.
pNRVÅR läsare af Idun äger rätt Finnes förfrågnin- det intet, som jag, utan hans * - * denna afdelning framställa vetskap, kan gifva honom, så han tror, gar rörande husliga eller andra angelägen- att det är af spriten han blir illa- heter till besvarande af läsekretsen.
Dock mående?
K a n j a g be- fråga en läkare?
förbehåller sig redaktionen Gif oinskränkt en » ensam o l y anses c k l i g dotter » ett g o d t fogenhet att utesluta de frågor, hvilka r å d!
Hvarje pu- sakna mera allmänt intresse.
FRÅGOR blicerad fråga kommer att besvaras, och ut- r 152.
Hur borttagas m ö g e l - eller betalas för det bästa svaret fuktfläckar å N: någon af linne här nedan införda frågor, som insändes på till?
Cnarlotta.
redaktionen senast 10 dagar efter detta num- N: r 153.
Har hört att någon förening mers dato, ett pris af 10 kronor.
eller byrå skall finnas i Stockholm, som N; r 151.
Finnes det icke någon af Iduns läsare eller läsarinnor, som skulle kunna gifva en ensam o c h o l y c k l i g flicka ett råd, hvad hon skall göra med sin far, som dagligen går be- rusad af sprit?
Han blir då så elak ger råd o c h upplysningar, ja, t. o.
m. ritningar på både hus o c h möbler åt arbetare o c h andra mindre bemedlade personer som ön ska b y g g a eget h e m.
Är det någon afd.
af C.
S.
A.
eller hvad är adressen till denna upplys- ningsbyrå?
F å r man » råd » gratis eller mot ersättning?
» Hemkär ».
N: r 154.
Frågas härmed o m någon strykerska är villig meddela, hvad me- del som användes att stryka på stärk- saker f ö r att få bättre glans.
Tack- samt svar till » Siri ».
N: r 155.
Om bra recept å saft o c h vin af slånbär beder Viola.
N:r 156.
V o r e tacksam o m någon af denna tidnings läsare, ville lämna upplysningar angående fordringarne för att blitva antagen till officersaspirant vid utländskt regemente?
Är fullständig studentexamen nöd- vändig?
Till hvem skall ansökan stäl- las, o c h hvilket land är att rekommen- dera?
Spekulant.
N: r 157.
Vore tacksam få svar p å följande frågor: a) Hur kan man förskaffa sig » Vals- konungen » Joh.
Strauss ' valser, satta för fiol o c h p i a n o?
b) Hvilka äro d e bästa o c h utförli- gaste på svenska språket utgifna mu- sikbiografier?
T.
A.
N: r 158.
Har en 17 års flicka, som genomgått 8-klassigt elementarläroverk och som endast äger ett års undervis- ningsvana, utsikt att på egen hand läsa första årets kurs o c h till våren söka inträde i 2:a klassen v i d ett folk- skollärarinneseminarium?
Finnes det någon skillnad på olika seminarier?
I så fall, hvilket b ö r en skånsk flicka välja, frågar Jane.
N: r 159.
A l l a dessa hårmedel, som förekomma i handeln s å s o m: Azyxnol, SUNLIGHTTvål fordra nu allmänt att få använda Lagermans Tvättpulver " Tomten ", enär det ej angriper deras händer Bäst ora bil igast äi at al tid använda l-B.
LINGONS, G ö t e b o r g, [SYLT &amp; SAFT.
Finnas Patent.
i hvarje sptcirliffir.
H a f r e g r y n.
Oyllenhammars Hafregryn och - mjöl ha finaste smak, äro till följd beredningssättet de håll- baraste.
Gyllenhammars Barnkraft- mjöl det bistå för barnen.
Bröstsjuka.
Mörsils Sanatorium, Mörsil, Jämtland.
) ppet året om.
Ren, stärkande fjäll- uft.
Lätta kommunikationer.
Första [lass bord.
Tidsenligt badhus.
Elek- risk belysning.
Flera nyinredda, först ilassiga rum.
Trefliga sällskapslokale ör samkväm och tidningsläsning.
Lä-; arevården bestrides af o:r T. Horney, &gt;oende inom sanatoriet.
Prospekt etc [enom kamrerarekontoret.
Rangan är nu mera efterfrågade allmänt erkänd såsom den m e d rätta mest populära och kängsort.
— Den tillverkas af skickliga skomakare af ute- slutande bästa materialer — i former af sällsynt elegans och oklanderlig passform.
Försäljes i finare skoaffärer öfverallt och tillverkas af Ludvig T r a u g o t t, S t o c k h o l m.
C 1 3 S g Tidaholms Fantasi möbler ^ ^ ^ É É l f e s s a », Vi efter fornn.
j modeller.
t Rikh.
urval. '
T i d a h o l m s B r u k, bedja läsares få fästa Iduns uppmärksamhet ärade på att pre- T i d a h o l m.
numerationen 1 F ö r s ä l j n i n g s m a g a s i n: BerirJarebansg.
27, Sthlm.
besök gärna andra affärer, men innan köp göres, jåmlör kvalitéei och pris i 13 Adolf Fredriks Kyrkogata.
4 4 Stora Badstugatan.
Välj sedan det bästa!
OBS!
Största specialaffär för Korkmattor och Bord vaxduk.
Allm.
Tel. 4 2 29.
Riks 4 0 2 2.
golt, Dian- emalj-, bleckkärl säkrast ge- vändandet ft C o och Sjöfartstidning före den 24 att August E. Pet ersons hlat aftärer, Kongl.
den K Ä N D F Ö R S I N U P P F R I S K A N D E 2 Januari ^ ^ = ^ ^ = =: = = = ^ = = gjord detta år för skall från kunna och med 1907.
N e u t r a l a Oleintvål ligast Handels- vara December tidningen Lars Monténs = bör Postverket leverera 4711EAU DE på Göteborgs K ä r n t v a l till till ylletvätt linnetvätt o c h a n v ä n d e s lämp- 1 s å l u n d a: » V i kg.
tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättes underom- Iröring 2 0 å 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plaggen.
| Vid ylletvätt böra såväl lösningen som sköljvattnet hafva 36 å 38 grader. » Finnes hos de flesta specerihandlare samt i mina butiker.
I D E A L I S K T V Ä L L U K T N:r 19 Stora Nygatan.
— N:r 2 9 S:t Paulsgatan.
pulver U B B E N — P r i s 1 0 ö r e.
S i l f v e r m e d a l j i Köpenhamn 1888.
G u l d m e d a l j i Stockholm 1897.
FÖRSÄLJES ÖFVERALLT, ÄFVEN I SMÅ JULLÅDOR.
G E N E R A L A G E N T!
EMIL BOSTRÖM, S U N D B Y B E R G.
P r e n u m e r e r a p a Idun!
I D U N 1 9 0 6 nytta för sina medmänniskor o c h gifva sätt, som meddelats undertecknad a f N:r 147.
Ät duktigt med hafregryns- dylik brytning sitt särskilda tillväga- A K T I E B O L A G E T dem kärlek, k a n uträtta mycket är större lampfirma.
Med denaturerad sprit välling p å morgonen, kokad a f Gyllen- gångssätt, beroende p å d e b å d a huf- barnmorska.
Just en bildad flicka kan aftvättas d e n g a m l a fernissan noga, hammars hafremjöl.
Och ni blir snart vudpersönernas egen instinkt?
Besin- här sprida kunskap o c h motarbeta vid- hvarefter mässingen poleras m e d puts- rund o c h trind som e n rofva.
na hur många olika orsaker det finns skepelse.
D e flesta barnmorskor, p å medlet » Amor » (intet annat får an- till en förlofnings brytande.
Man kan Agla.
landsbygden så g o d t som alla, s t å p å vändas!)
Så påstrykes n y fernissa.
— Drick en stor kopp sundhets- ju t. ex. tänka sig a t t den ena parten samma allmänna bildningsgrad som » Vernis blanc », prima, å 30 ö r e pr välling hvarje morgon, o c h en d i t o — l å t oss säga den manliga — trött- sina patienter, och deras råd o c h an- hg.
i färghandeln.
Det är e t t rätt be- grädde p å aftonen, d e t skall snart nar.
H o n märker det naturligen o c h visningar få därför e j sådan verkan, svärligt sätt, men d e t enda rätta.
A t t hjälpa.
» slår u p p »; d e t är j u tänkbart a t t verkställer penningeremissor som o m d e komme från en a f d e s. söka bli kvitt smutsen genom att l ä g g a h e n n e s känslor äro l i k a varma för Hilma.
k. högre klasserna.
Dessutom är kanske polityr p å den, vore j u e t t nonsens.
Men d å tycker j a g nästan, d e t — Drick en liter grädde dagligen, det.
barnmorskan själf mången gång ej så ät och sof emellan » klunkarne ».
S e x faller a f s i g själft, a t t h o n — åt- till in- och utlandet, Ecce.
alldeles fri från inrotade fördomar.
Jag Sen blir minstone, o m d e t är en flicka med N: r 144.
Sök doktor Vesterlund i veckor skall kuren räcka.
vill bedja H — a H — n tänka p å detta Enköping.
Drick ofta varmt vatten äf- flickan » rund o c h s ö t »!
karaktär — inte vill behålla e n h o p utställer resekreditiv betal- och står gärna till tjänst m e d vidare ven under måltiderna.
souvenirer, som påminna o m f. d. fäst- Dick.
upplysningar genom Iduns fråge- o c h mannens f. d.
kärlek.
Hvad nöje eller Euxia.
— Res till Klintehamn p å Gotland bara på alla större såväl europeiska svarafdelning.
— Kroniskt magsår kan i flere fall nästa sommar, där får ni tillfälle a t t nytta kan hon h a a f a t t sitta o c h latros.
botas, men d e t fordras ofta indivi- dagligen spela tennis.
Spela 5 timmar gråta öfver dem I Hon har naturligtvis N:r 141.
Tag m e d gossen till d o k duell behandling.
Vänd eder till d: r om dagen, så får ni den allra här- alltid d e n utvägen a t t bränna u p p som utomeuropeiska bankplatser.
hela rasket — j a g tycker nästan det tor Vesterlund i Enköping o c h r å d Lidin i Stockholm, d: r W o l f f i G ö - ligaste aptit.
Hvad g ö r d e t a t t ni skulle roa henne mer att skicka tillbaks fråga honom.
teborg eller annan specialist.
kanske får betala maten för två, bara det.
— Eller man kan tänka sig, att ITuxia.
latros.
ni blir rund o c h trind.
— J a g h a ett r p a r slår upp sin förlofning i all Ni bör således ej försumma att låta lä- — Här e n utmärkt maskkur, som — Egentligen kan j a g icke besvara er själf proberat receptet, o c h kan för- vänskap.
H a d e d å gifvit hvarandra kare _ leda behandlingen.
A t t ni själf jag, efter m y c k e t sökande, till sist fråga, t y väl har jag kroniskt magsår, säkra a t t det har det allra härligaste några trefliga småsaker, kan d e t v ä ej l känner till den samma ens i d e lyckats erhålla å t min flicka, 6 år.
men har i c k e blifvit b o t a d.
Men » en resultat.
Före proceduren » hängde » klä- ej behöfvas, a t t d e b y t a tillbaks d e m.
viktigaste hufvuddragen, framgår redan På två rågade matskedar cjyasia, (kö- förtviflad » är jag rakt inte, utan j a g derna p å m i g o c h efter — det låter Jag tror, a t t d e synpunkter, hvari af er fråga, » om mjölk är nyttig ».
pes p å apoteket), slås en liter kok- dricker mjölk o c h äter hvetebröd d a g otroligt — men mina kjollinningar man kan betrakta en sådan situation Något litet kan måhända förtäras, men hett vatten.
Detta f å r stå o c h draga efter d a g så d e t står härliga till.
voro verkligen en decimeter för trån- äro så många, a t t d e t ej kan k o m m a eljes är den absolut olämplig på grund öfver natten, hvarefter det silas, o c h Är eder förtviflan kronisk, j a, d å är ga.
G ä c k o c h g ö r sammaledes o c h i fråga, a t t tala o m något » brukas ».
af sin sookerhalt.
Grädde o c h smör vattnet användes till lavemang, e t t så- den sjukdomen värre, t y g o d t humör är välsigna i en snar framtid Utan j a g tror snarare, a t t hvar o c h (samt annat fett) får och bör ni där- dant hvarje afton, samt t v å gånger ett hufvudvillkor för magsårets botande.
en brukax känna på sig, hur man där- emot förtära i riklig mängd (äfven i En, som varit i samma fördömelse.
i veckan e n desertsked recinolja, p å Gör ni som j a g: lapa mjölk o c h var afsikt a t t » öka hullet »).
Kroppsrörelse vidlag skall handla.
fastande mage.
Denna kur använde j a g glad, så bli v i nog friska m e d tiden.
— N i kan m e d tillit följa nedan- är nyttig.
3 n månad (men man måste j u vara Största försiktighet i dieten är emel- stående bepröfvade r å d: kl. 8 frukost Lilla gumman.
D:r — d.
försiktig m e d lavemangen) o c h under lertid nödvändig.
— en tallrik hafregrynsgröt (kokt i ätt års t i d v a r h o n bra, sedan y p - vatten) m e d mjölk, ett ägg, ett franskt Pelle.
pade sig symptomer igen, hon fick d å bröd med smör, café a u lait m e d 5 N: r 145.
Om slembildningen varat an k u r p å 14 dagar, o c h h a r sedan skorpor — därefter V 2 tim. h v i l a; k l.
L Å K A R E R Å D B R E F L Å D A / arit bra, fått e n strykande aptit o c h länge och således troligen beror på en 12 lunch — en kötträtt m e d potatis, aar växt, så hon är ovanligt stor och kronisk svalgkatarr, kan den nog ej ris, makaroni e l.
dyl., e t t eller e t t stark.
Har äfven användt denna kur botas utan direkt behandling a f lä- par ägg, ett franskt bröd, cacao, minst Kan ni icke blifva i tillfälle på en liten 3-åring, (mask är som kare.
5 skorpor, sedan 1 tim. hvila ofvanpå EDAKTIONENS BKEFLÅDA.
af Iduns läsare äger P.
R att nan vet smittosam), d å en half sats till detta, försök med gurglingar mor- sängen, helst s ö m n; k l.
5 m i d d a g — pNRVAR L. å Edra » Erotiska vers » hade gon och afton med saltvatten (en t e - och half tid.
Äfven d ä r m e d g o d t en stor tallrik soppa, bröd, kött- eller * — denna a / delning erhålla fria tagit e läkarråd.
t t allt f ö r starkt intryck a f sked salt i ett glas varmt vatten), redaktionen med - esultat.
fiskrätt m.
grönsaker, efterrätt — Vä Förfrågningar Insändas till föremålet, hon undvik starkt kryddad mat o c h alla tim. h v i l a; kl. 8 kväll - — t e, franskt påskrift till » Till Iduns läkare *.
alkoholhaltiga drycker.
» som barmens rosor ansa s e s, Hilma.
bröd, skorpor — i säng senast kl. 10. d e doftande o c h strålande, L i d a n d e A.
V i känna ej till detta — » Bekymrad moder » har säkerligen latros.
Håller ni b l o t t denna kraftiga diet och dårande kringdansa s e s, nissuppfattat sin läkare, t y mask kring — A n n a skall hvarje morgon dricka med hvila efteråt, kan ni gärna stiga och tvifla för Öfrigt på, a t t det finnes dämoniskt skönt sig ålande » ljärtat är fullkomligt absurdt.
Är en ett glas varmt Emser och mjölk.
Bil- upp k l.
s j u och e j behöfva frukta några » absolut säkra » medel.
rosse så sjuk, a t t ej en erfaren barn- ligt och bekvämt är a t t k ö p a en burk att arbete och m o t i o n i friska luften Anna-Lisa.
ö k a mjölksockret till för a t t icite » åla » närmaste vägen ned äkare kan b o t a honom, så torde icke Emsersalt, kostar 85 öre.
Bruksanvis- ta för m y c k e t på hull och krafter, utan hälften eller eventuelt dubbelt så m y c - i papperskorgen.
leller alla Iduns läsarinnor tillsam- ning medföljer burken.
Ordineradt a f tvärtom ä r o uppfriskande o c h stär- ket som förut o c h tillsätt e t t punsch- T o j.
L i k a o m ö j l i g t trots bearbet- nantagna lyckas därmed.
Vänd er till läkare.
Själf pröfvadt a f kande.
Moderera sedermera efter behof glas Carlsbadervatten till hvarje flaska ningen.
n specialist 1 mjölk.
H.
S. Gömdt är icke glömdt.
Skola de mest fettbildande ämnena, hvilka Eva.
G u m m a n 1 9.
Om N i ej har till- försöka bereda plats före jul.
latros.
N:r 146.
Tvätta händerna m e d ljumt innehållas i skorpor, bröd, smör, mjöl Thore.
Tomt kling-klang!
N: r 142.
Man må lämna därhän ver- (aldrig kallt) vatten!
Ingnid dem hvar och grynmat, söta bakverk o c h efter- fälle a t t följa föreskrifterna för Tröst- lös i n:r 3, så får ni n ö j a er m e d att rätter m.
m.
S — n.
» Flirt » — j a!
» En tvekamp »: an o c h betydelsen af människans åver- afton m e d följande b l a n d n i n g: g l y - noga iakttaga föreskrifterna för 23 år • nej I; an p å vårt » boningsklot », men man cerin gram 100, koncentrerad sprit i första numret för november.
Kj.
S.
E.
» SurKarten » ger h o p p o m a t t Iger v ä l ej rätt a t t, så lärd man gram 50, blyvatten gram 5, rosenolja in synes vara, genom den utslungade N: r 148.
Pröfva Iduns Mönstertid- G r e t c h e n.
Med resorcinsprit 10 0 / 0 — engång mognad — bli till g o d frukt.
3 droppar.
' rasen: » Man skulle t r o a t t ni vore menas naturligtvis en lösning a f 1 Ännu är d o c k ej skördetiden inne.
ning.
latros.
onerikan för a t t framställa en så huf- del resorcin i 10 (eller 9) delar sprit.
Ebon.
H u g 1 e k.
F å r afhämtas.
— Tvätta händerna i sesam- eller udlös fråga » håna e t t helt folk • — N: r 149.
Tala med någon järnvägs- Den användes naturligtvis utan till- A.
W.
» Tåren » föll i papperskorgen.
någon annan g o d tvål samt m e d varmt åt vara amerikanskt, som likväl bland tjänsteman, helst närmaste trafikin- sats a f vatten, således outspädd så- S.
B.
U. ig räknar, tills dato, många oofver- vatten tillsatt m e d litet borax.
Efter spektör eller distriktschef.
dan den kommer från apoteket.
Den B a r d har ingen anledning a t t vara ingnidas händerna räffade intelligenser.
F ö r öfrigt v e t kvällstvättningen är icke » giftig ».
Pelle.
stolt öfver sin » Stolthet ».
ivarje skolgosse i åtminstone 4: d e klas- med en blandning a f lika delar gly- 2 0 - å r i g u n g m ö.
V i känna ej nå- A.
H.
TaoK — vid tillfälle I N:r 150.
Brefven, ringen o c h foto- en (real) a t t ingenting a f det, som oerin, sprit och rosenvatten, som fås grafierna sänder man tillbaka.
D e öf- got medel a t t förekomma detta.
R.
D.
— A — n.
- E — g.
— M.
S. ages ur j orden försvinner, d e t m å apoteket.
K ö p f ö r 25 å 50 öre, riga presenterna kan man gärna be- 3 1 - å r i g f l i c k a.
G o d massage är — N.
— A — v.
E j utan förtjänster, tu brännas och basas hur m y c k e t som drag sedan handskar på.
hålla.
N å g o n ersättning skall man väl lämplig i alla former a f sjukdomar, d o c k e j antagbara för Idun.
, älst, utan allt faller tillbaka till T — n.
ha för alla herdestunder, rendez-vouser men dess verksamhet är naturligtvis B e t h L j u n g h.
Förefaller oss vid lenne igen, änskönt i a n d r a former — Gnid in händerna m e d något mjukt och billét-douxer.
Låt vara kära be- mer eller mindre begränsad i de for- förnyad bekantskap m y c k e t aktnings- - j a, ända därhän, tillfölje a f kol- svär, men i alla fall » kärt besvär för- mer a f sjukdomen, som äro obotliga.
värdt, men f ö g a underhållande.
fett, och t r o e j, a t t d e b l i » fina », .tomernas nyckfulla föreningar, att en gäfves ».
A n n a B.
D e flesta former äro o b o t - ä r d i d a g kan vara — ett k å l h u f - därför a t t d e ej användas till hvad EXPEDITIONENS BREFLÅDA.
liga, åtminstone i den meningen, a t t Ni kallar » groft » arbete.
Iakttager Fuxia.
» J a n u a r i » Haga.
3.60 pr gång.
u d i morgon.
man renlighet och tillser, a t t huden — Där har » Inga » kastat u t en riktig de kräfva ständig diet.
Huru denna ej saknar fett, k a n man utan risk kuggfråga.
Kan man öfverhufvudtaget åter skall anordnas, kan afgöras endast Likvid i postanvisning.
Svarande.
efter undersökning a f d e t särskilda fal- » E m y », Linköping.
6 kronor för 2 tala om, hvad som » brukas » v i d en N: r 143.
D e nu brukliga fernissade syssla med hvad arbete som helst.
uppslagen förlofning?
Fordrar ej hvar let o c h genom a t t följa detsamma.
ggr.
Likvid pr postanvisning.
lassingslamporna rengöras p å följande Ecce.
r Sundsvalls Enskilda Bank F r e d s g a t a n 22.
O S p a r k a s s e r ä n t a - 4 y 2 p r o c välkommen J B t » gåfva J u l k l a p p a r!
vid alla tillfällen är Johann Maria När en liten bror och syster Farmas Eau de Oologne med Kölnerdo- rasat om i lek så yster men.
Frisk och af en oförliknelig fin- är det godt att sitta still het.
Erhålles lådvis och pr flaska till låta fliten hjälpa till partipriser vid köp d i r e k t å Kölner- trolla fram små saker rara, lagret, 24 Smalandsg.
(öppet 9 — 6,30).
som till julklapp kunna vara åt båd ' far och mor och andra kära.
Detta allt du skall få lära S i l l - v ä n n e r!
Nyinkommen extra fin Islandssill å uti Kindergarlens Julkartonger.
26 kr.
pr tunna, 13,50 pr I, tunna och Sänd dem efter många gånger.
kr.
7 pr I * tunna.
Denna sill är syn- Skrif blott: Kommendörsgatan 25, nerligen delikat och rek.
såsom någon- hitta de nog sedan hem.
Kronor två är alls ej för mycket, ting utmärkt i sillväg.
finnas också för tre kronor stycket.
Sändes emot efierkraf från Uppgif sedan ålder, gosse eller flicka C.
W.
Bohman, Oskarshamn.
sä ska ' vi paketen gensst skicka.
1 Uthyr G a m l a K^ssafack, h e r r h a l s d u k a r repareras och moderniseras.
Blifva som nya.
Kemisk tvätt ombesörjes.
Ekiperingsmagasinet, Örebro.
o i b u e l r a C h i n é r t d y - i a l l a p r i s l ä g e n; - f r a n k o o c h - t u l l f r i t t B a s t M e r v - e i l S k o t s k t till l e u x h e m m e t.
- - Profver omgående.
1 L.
u r FORSHACA i r i 1 UNOLEUM • • I I I l v J I W E i k r m s e ö r u b m l ria Farinas Eau d e Cologne m e d K ö l nerdömen.
Frisk o c h a f en oförlik ' nelig finhet.
Erhålles lådvis o c h pr flaska till partipriser vid k ö p d i r e k t å Kölnerlagret, 24 Smålandsgatan.
lig Éfil s e r Stockholm, Birgerjarlsgatan 22.
Göteborg, Victoriagatan 5.
Eller direkt från EKELUNDS SNICKERIFABRIKS A.-B.
W I R S H y g i e n i s k a E F ^ U M På Bohlin &amp; C:os förlag har i dag utkommit: Prinsessan.
.
D a m b i n d l a r (Menstruationsbindlar).
Behagliga att begagna, böra de i sanitärt hänseende användas af hvarje kvinna.
Sändes mot efterkraf eller förutbetal- ning till pris af 1 kr.
pr dussin.
Bälten balsamiskt-antiseptiska därtill 40 öre pr styck.
Porto öfver hela sammansättning is till 30 öre lör elt t. o m. tre dussin.
landet full evidens bevisad En A k t i e b o l a H E N N E B E R G, g e t C.
O.
Z I R I C H B o r g s (K.
o S ö n e.
r K.
H o f l e v.)
i L u n d, Landskrona.
Göteborg.
från hofvet.
Order utföras på kortaste tid K i n e r g a r t e n JLättare arbete, i hus- Patentbänken.
V i n t e r b o n a d b o s t a d SlöjdbäDk för hem o c h skola.
Tager (villa eller våning å herrgård) uppfald mot vägg ringa utrymme Verktygen å bänkens baksida.
A r b e t s - belägen vid skog och större sjö, helst bord för löfsågning, skulptur, glödrit- vid kusten, om minst 5 rum och kök, ning m. m.
Solid, elegant och pryder önskas hyra för längre tid af mindre sin plats i barnens arbetsrum.
En lä- familj från d.
1 april 1907.
Svar till kares tolfårige son skrifver: — » bän- » Yinterb.
bostad ».
Iduns exp.
ken var väldigt bra v i göra sti- liga saker t i l l far o c h m o r.
Far gaf oss bänken i Julklapp. » Prospekt och intyg från Snickeriet Patentbänken, Wrena.
*.
^ För Julbaket!
Spritsbakelsestjernan " IDEAL " för vanliga köttkvarnar n:o 5 eller D:O 10.
1 sats (4 fasoner » fraktfritt mot 75 öre i postanv.
Patenterade fiskfjällaren » Aborren » fraktfritt mot 60 öre i postanv.
1 » Ideal-, 1 » Aborren.
Jraktfritt mot 1.25 i postanvisning från Eskilstunaboden, Hessleholm.
d hållet.
Stortvätt kan undangöras tidskrift för hem, skola och Kinder- på en förmiddag med Castoriatvål.
In- garten.
Novembernumret nu utkom- gen borstning eller gnidning.
Absolut met m e d bidrag af Direktör Otto Salo- fri från skadliga ämnen.
4 tvålar för mon, E m m y Köhler.
Sändes från exp.
1 kr.
15 öre.
Kölnerlagret, 24 Smålands- 25 Kommendörsgatan, Stockholm.
gatan, Stockholm (öppet 9 — 6,30).
OBS.!
l:a upplagan slutsåldes nyligen i Köpenhamn på 5 da- p R " gar.
Hotel Arkaden i Rådhuset, k ä r l e k s h i s t o r i a af Börge Janssen.
Förf.
till » Spanska nätter », » Ungmön från Lucca » m. fl.
Pris Kr.
3: 5 0.
florodol-Dråkns Materialhandeln som ett verkligt skön- hetsmedel för huden, hvarigenom nästan hvarje opassligket i hyn på kort tid oflägsnas Högsta utmärtelse: Guldmedalj i Norrkö- S i d e n f a b r i k.
Kindergarten, F ä r g e r i &amp; K e m i s k T v ä t t a n s t a l t, U l l s p i n n e r i &amp; V ä f v e r i, G a r n - &amp; V ä f n a d s h a n d e l, rekommenderar sina tillverkningar af: Kostym-, Ytterrocks- och Klädnings- En julklapp som alla tyger, Filtar, Schalar, Böjer m. m. samt Ullgarn och Bomullsgarn, specieft i fornnordiska äkta färger.
Profver jämte prisuppgift sändes på begäran.
1 måftte tycka Om är Johann Ma- W ~ Ull tages i byte mot varor och köpes till dagens högsta pris.
i HAGA MXif ng detta år.
Profkartong, 3 st., exp.
mot kr.
1:8 i portofritt från T e k n i s k a A.
- B.
F l o r a.
Oefle.
F L Franska Prenumerera på Idun!
t F.W.Campanius 4 3 V e s t e r l ä n g r g a t a n 4 3 S T O C K H O L M, b e g.
w a r u m.
Ultramoderna nyheter 1 Färdiga Dräkter, Promenadkjolar, Blusar, N o i r m a l m s t o r g H:o 1, e a t r.
, alla slag, Underkjolar, Golfblusar, levererar snörlif Morgonrockar m. m. från 5 kr.
Egen ateljé och Tailor Mades!
Begär priskurant.
Mot mina låga priser ingen konkurrens!
IDUN 1906 Inf.
gen.
Stockholms Läkarförenlng.
Ö r o n -, N ä s - och Halssjukdomar.
„ SS0 » S s Kommanditbolaget K W, U Doktop Johan Ek, Hamng.
24, Stockholm.
Mottagn.-tid Hvard.
2 — 4; Helgd.
10 — 11 ° Doktor Carl S t r ö m b e r g Bröst- och Hudsjukdomar.
lO Vasagatan lO.
Kl. 9 — 10 och 3 - 4.
Allm.
Tel. 87 87 D o k t o r Elin Beckmans Etableradt 1:a i Stockholm KOCK &amp; Co., A • AKTIEBOLAG • — Metluftsinstitut.
Behandl.
af kron.
rheumatism o. gikt m. m, Kungsg.
7, 1 tr. Allm.
tel. 707, Riks 10552.
Kädfrågningstid hvard ' / B3 — 4.
T a n d l ä K - E l i a s W i d f o n d, SS Regeringsgatan 33, insätter artificiella tänder.
Plomb, med guld, amalgam o. emalj.
A.
1.10267.
Moderata priser.
v 1880 — 20 A n t h r a c i t H u s h å l l s k o l ra C o k e s ra Allm.
Telefon 8 6 8, 47 3 5, 4 7 3 6.
o l, K o k s, Allm.
tel. 22 80.
Vid Krontorps gård, adr.
Värmlands Björne- borg, försäljas till 75 öre pr meter vackra hållbara handväfda gångmattor, förfärdigade af starkaste cellulosafibrer.
Sändas mot ef- terkraf.
Försök några meter på prof. Större silfvermedalj vid 100-årsutställnin- gen i Karlstad.
O Praktiska " Rikoshett " Nyttiga är ett elegant, intressant spel som bör finnas i hvarje hem.
Pris 10 kr.
Sändes m o t förutbetalning eller emot efterkraf.
H. E. Aquist, Halmstad.
Göteborgs Privata Handelsinstitut, Göteborg, Götabergsgatan 11.
Tel. 2 4 4 0.
Sveriges mångsidigaste, enskilda högre handelsläroverk.
14 speciallärare.
Sveriges enda handelsläroverk m e d infödda lärare för Tyska, Engelska, Fran- ska &amp; Ryska.
Å r s - &amp; terminskurser.
Inträde hela året om.
Vårterminen bör- jar d.
15 januari.
Studenter, mani.
o. kvinnl.
elever från högre skolor och folkskolan mottagas.
Mycket goda utsikter till platser, i synnerhet för språk- bildade damer &amp; herrar.
Begär prospekt.
Herrar Principaler hela landet rundt torde för erhållande af kontorspersonal vända sig till institutet.
Föreståndare BENN0 R0SENBUND.
L U N D S T R Ö M A S Tidaholms Varumärke.
T f | H y f v e l b ä n k a r.
Alla storlekar.
För yrkesmän, hem- slöjd, slöjdskolor.
Alltid på lager.
Stockamöllans Sågverk, Stehag.
mini II raaaa E K T I N K O E B O L L A ra Rikstel.
4 27 2220 2012 C A R I E KONTOR: - B R I K E O T K E S T E Varumärke.
R Allm.
tel 2288 6019 6198 S ä l l s y n t T H E Extra fint " C o extra!
« • å 2 c e o fint, g a l l kraftig H a n d e l s i n s t i t u t Norra A l l é g a t.
7, Göteborg FRÄMSTA OCH STÖRSTA I ENSKILDA HANDELSLÄ- ' i ROVERKET I LANDETS] I FRAMSTÅ HANDELSSTAD [Öfverlärare vid Tekniska skolan i Stockho lärare vid Chalmerska institutet, ledamot af Sv.
Revisorsamfundet.
a C arom å 4 y Minsta parti ' / » kg.
Kr.
l Kr.
B a n y u l s T r i l l e s.
Ett aptitgifvande, magstärkande vin, afsedt för konvalescenter och svaga personer i allmänhet.
Rekommen- deradt af många hrr läkare.
Pris pr butelj kr.
3,50 hos H Ö G S T E D T &amp; C:o, Stockholm, 3 2 Regeringsgatan.
b i l l i g t p r i s! '
' S m u l t h é " — z ^ ^ = Vid &gt; " Holmpists.
22 S K E P P S B R O N 22.
17 S T R A N D V Ä G E N 17.
1 P A R M M Ä T A R E G AT A N 1.
Tidaholms Bruk, Tidaholm.
IS För^jjnJn^qsm a gas|n^BerJ^a rebang^.
27, Sthlm.
G [Dip 22:a arbetsårets vårtermin begynnei d.
15 jan.
16 lärare; för språk äfven utlänningar Institutet tillhandagår köpmän grati: vid behof af kontorister.
Eleganta, mec modernaste hygieniska anordninga; försedda undervisningslokaler (11 rum i institutets egen byggnad.
1905 — 06 Sll elever.
Holmqvists skrifmetod är lan dets mest spridda och af staten antagei som normalmetod.
Begär program.
I all: boklådor: Realskolans bokföringskun kr.
2,25.
Bästa hjälpreda för privat personer.
Bokförings- och revisionsbyrå F i l i p H o l m q v i s t, &amp; C:o. A n t h r a c i t M Fantasi- möbler TU efter fornn.
r j j i modeller, il Rikh.
urval.
1 k Praktiska gångmattor.
J O H.
m n A n t r a c i t.
Vid H u s h å l l s s k o l a n i P e n s i o n a t V i l l a H u l t å kurorten Kneippbaden nära Norrköping börjar vårtermin den 15 Jan.
ny kurs för bildade flickor.
Grundlig undervisning i huslig ekonomi, praktisk och teoretisk, konstslöjd, läderplastik, gyllenläder, målning och mönsterrit- ning.
Obs.!
Examinerade lärarinnor, från Fackskolan i Uppsala och Giöbels i Stockholm.
Angenämt hemlif och tillfälle till förströelser, såsom ridt, sport, språk etc. Pris pr månad 100 kronor inklusive allt utom tvätt.
Tillförlitliga ref. kunna erhållas.
Begär prospekt.
Pensionärer för kurbehandling och re- kreation emottagas fortfarande.
Rek.
af läkare.
För gäster som i pensionatet vilja tillbringa Julen, som där firas enl. gammal svensk sed, finnas tillfälle till inackordering.
Adr.
Villa Hult, Kneippbaden.
Rikstel.
Norrköping 758.
==-, m£) i e Rikstel.
2235 [Kil August E. Pettersons Mattaffärer.
13 Adolf Fredriks Kyrkogata.
44 Stora Badstugatan.
Välj sedan det bästa!
OBS.!
Största specialaffär för Korkmattor och Bordvaxdiik.
Allm.
Tel. 4229 Riks 40 22. t 179, 6 6 1 0.
A n s i g t s m a s s a g e, Hårmassage och Manicure.
Frida Nils- son, Odengatan 16, 3 tr. v. uppg.
Allm.
t elef.
49 33. besök gärna andra affärer, men innan köp göres, jämför kvalitéer och pris i S B r i k e t t e r Rikstelefon Skeppsbron 20, försäljer: o; » • pr kg.
n " pr kg. '
\ _ '.
— rekvisition af minst 1 * / s kg.
sändes theet franco Handväfda Linneväfnader Duktyger, handdukar, lakanslärlt näsdukar m.
ni., köpas bäst och billi gast från Kungsäters Linneväfveri Kungsäter.
Katalog och profver gratii och franko.
D e n h a r Ni i n t e!
Skaffa Eder den för julinköpen oum bärliga, rikt illustrerade priskurantei från John Fröberg, Finspong!
Just m utkommen ocb sändes gratis, ej franko öfver hela landet.
Bör praktiskt, elegant, billigt i bruk, om- tyckt af alla, levereras af oss i oliks storlekar &amp; prislägen.
Begär prospekt.
e t t Prof köp och Ni vill säkert återkom mal Kaffe- &amp; The-lmporten " WflLHflLLfl ", Humlegårdsgatan 13 * * STOCKHOLM.
Rikstel ef.
4228 Allm.
tel. 213QQ.
CARL W A L L É N &amp; C; o, G ö t e b o r g.
Elektr.
materiel, metaller &amp; maskiner.
Rikstelefoner 11 59, 1109 &amp; 65 74.
V a c k e r FMn Mot h y iDÉI i Julmarknaden och där- till en verkligt fin pryd- nad i hvarje h e m äro vidstående små, nätta taflor af våra furstepar.
Bilderna äro hand- ernås m e d G l y c e r i n t v å l, kr.
1.75 i postanv.
sändas 12 tvålar feo Scheels Tvålfabrik, Göteborg.
Rudbolms Kakelfabrik ifiocrftöping.
Enkla och dekorativa kakel- ugnar i modern smakriktning.
Il), priskuran på begäran.
B kolorerade, utförandet konstnärligt och i detalj väl lyckadt.
Ramen af bronsfärgad ek fin nyans; kan ställas såväl som hänga.
Endast ett mindre antal taflor finnes, hvar- Priset är för v i utbedja oss beställning snarast.
5 kr.
för bägge — 2:75 pr styck; storlek c:a 10x12 cm.
SILVANDERS, Göteborg.
Wilhelmssons Boktryckeri A.
.
5.
, Stockholm 1906.
Aktiebolaget Göteborgs Bank f. d. Göteborgs E n s k i l d a B a n k.
12 Brunkebergstcrg 12.
Sparkasseränta V / 2 proc.
Stockholms Diskontobanks Notariataf delning, R e g e r i n g s g a t a n 8, ombesörjer köp och försäljning af a k t i e r, o b l i g a t i o n e r oet a n d r a värdepapper, upprättar och granskar alla slaj af r ä t t s l i g a h a n d l i n g a r, verkställer boutredningar.
emottager ö p p n a och s l u t n a deposita, uthyr f ö r v a r i n g s f a c k frii 15 kr.
för år.
