# ID: svediakorp-per1697
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1906
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 28,618
# sentences: 1,736
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


NR T O R S D A G E N D E N 2 9 N O V E M B E R 1906.
4 8 (1039) i slutet —, skarpsinnigheten då det gäller att ur häntyd- ningar på historiska personlig- heter och tilldragelser få fram en datering af dikten i fråga, fyndigheten i att finna berö- ringspunkter med andra, äldre, litteraturalstcr, såväl latinska som svenska, samt icke minst en klarhet och reda i språk och framställningssätt, som göra ett helt galliskt intryck.
Åt den af dr Hård kom- menterade dikten — scm till sitt innehåll är ganska dun- kel och svårtydd — ha förut flera franska forskare ägnat lärda och vidlyftiga undersök- ningar, men det förtjänar fram- hållas, att dr Hård kastat ett nytt ljus öfver densamma just genom att påvisa, hvilka histo- riska personligheter förf.
åsyf- tat, när han i den sedespegel han för sin samtid framställer talar om " konungen ", " bisko- pen " o. s. v. Och hor.
har, såsom nyss antyddes, härige- nom lyckats fastställa ett årtal för diktens tillkomst.
Då hon också lyckats uppvisa remini- scenser i " L e Livré des Ma- niéres " från en fornfransk va- riant af Alexanderssagan, har hon på så sätt medelbart fått fram ett bidrag äfven till nämnda dikts datering, hvilken förut varit synnerligen oviss.
KERSTIN HÅRD J. KERSTIN HÅRD D A F SEGERSTAD LILJESTRÖM FOTO.
A F SEGERSTAD.
ET Ä R icke så få svenska kvinnor, som under de senaste decennierna efter aflagd filosofie-licentiat-examen genom afhandling och disputation eröfrat lagerkransen.
Men ingen af dem har rönt utmärkelsen att se sin gradual- afhandling tryckt i ett svenskt universitets års- skrift, förrän nu i våras denna heder vederfors fil.
dr Kerstin Hårds studie öfver en fornfransk dikt " L e Livré des Maniéres " af Etienne de Fougéres.
Det vill säga, införd i årsskriften är afhand- lingen ännu ej och blir det ej förrän år 1907 — eftersom programmet för Uppsala universitets årsskrift för år 1906 redan var uppgjordt — men ett antal särtryck af dr Hårds afhandling äro redan nu tryckta och utdelade.
Om man också ej är specialist på fornfranska eller kännare af den åldriga litteratur, af hvil- ken ifrågavarande afhandling kommenterar ett prof, kan man vid genomläsningen af dr Hårds essay ej undgå att lägga märke till och upp- skatta dess gedigna egenskaper: den vidsträckta beläsenheten — också vitsordad af bibliografin Kerstin Hård aflade sin studentexamen i Stockholm vid Wallinska skolan år 1892, inskrefs samma år vid Uppsala universitet och tog där i januari 1896 sin fil.
kand. examen.
Därefter tillbragte hon en vinter i Paris, där hon idkade studier af franska språket under ledning af den framstående fonetikern professor Paul Passy — f. ö. en son till den ryktbare Frédéric Passy, senator, fredsvän och Nobel- pristagare.
Under de därpå följande åren var Kerstin Hård anställd som lärarinna i franska vid gymnasialafdelningen af Uppsala samskola.
Men längtan att återtaga de egna studierna var alltjämt stark inom henne, och år 1899 afbröt hon sin lärarinneverksamhet för att ånyo be- gynna arbetet vid akademien.
I februari 1903 aflade hon med höga betyg sin filosofie licen- tiat-examen i de båda ämnena romanska språk och estetik (innefattande konst- och litteratur- historia).
Omedelbart efter de akademiska studiernas afslutning ingick Kerstin Hård som redaktions- sekreterare i den ansedda tidskriften " Ord och bilds " redaktion, i hvilken befattning hon ännu kvarstår.
Det trägna och maktpåliggande ar- betet därstädes — jämte någon tids lärarinne- verksamhet vid Åhlinska skolans gymnasialaf- 19:DE ARG.
delning — är det som orsakat att hennes gra- dualafhandling först tre år efter studietidens slut förelegat färdig till ventilering.
Den som skrifver dessa rader såg första gån- gen Kerstin Hård, då denna som en liten svartögd tös med ett synnerligen intelligent och energiskt utseende sprang i Normalskolans trap- por — där jag på den tiden allt emellanåt vandrade för att i egenskap af elev vid Högre lärarinneseminariet gifva proflektioner.
Man kunde ej undgå att lägga märke till det origi- nella lilla ansiktet med dess sammanbitna min af koncentreradt allvar och tankfullhet — dock med en glimt då och då af piggt tjufpojks- humör.
Det dröjde sedan mer än ett decennium, innan jag gjorde hennes personliga bekantskap.
Det var i Paris vi möttes.
Jag var därute med en väninna, hvilken — i likhet med Ker- stin Hård — afiagt filosofie kandidatexamen i Uppsala och äfvenledes studerade franska för Paul Passy, och vi brukade alla tre sammanträffa i dåvarande pastor — numera professor — Na- than Söderbloms älskvärda, gästfria, musikaliska hem, som för många svenskar och svenskor ut- gör ett kärt minne från vistelsen i Seine-me- tropolen.
Den närmare bekantskapen gaf vid handen, att hvad jag tyckt mig läsa i det lilla barnansiktet i själfva verket var till finnandes hos den unga kvinnan.
Där fanns intelligen- sen, där fanns energien, den starka ambitionen,, den allvarliga, nästan ängsliga samvetsgrann-, heten.
Men där fanns också den humor, s o m ofta låg och glimtade i djupet af de svarta, ögonen och som ibland släpptes lös.
.
.
Många gånger den våren, vid de små glada, utflykter vi tillsammans företogo, vi tre vänner,, till Paris ' vackra omgifningar — till S:t Cloud, till Versailles, till S:t Germain — fick Kerstin Hård höra förmaningar att inte vara så flitig ..
Vältaligt utlades för henne nyttan och nöjet af att vara lat emellanåt.
Men vår vältalighet halp inte mycket.
Hade hon en dag varit med oss ute vid det ljufliga " lilla Trianon " och legat i gräset och njutit af sol och vår, så återtogs arbetet nästa dag — det kunde man vara viss om — med fördubblad ifver.
Det var inte bara arbetshågen hos en intensivt verksam natur, inte bara samvetsgrannheten hos en redbar ka- raktär, som var mån om att i allt prestera det bästa hon möjligen kunde, — där fanns också bakom denna flit, som så ofta ingaf allvarliga farhågor för hennes hälsa, en nervös misstro till sig själf och sin egen förmåga, som inga lära- rens loford kunde utplåna.
Att emellertid hennes arbete den vintern bar frukt och blef uppskattadt framgick tydligt nog af det betyg, professor Passy vid läsårets slut tilldelade henne: " M:lle Hård.
.
.
har vunnit en kunskap i vårt språk, som för en främling är högst ovanlig.
Själfva uttalet är i alla hän- seenden förträffligt, jag skulle nästan kunna säga fullkomligt.
.
.
Vid " L ' Ecole des Hautes Etudes " har hon också tagit en aktiv del i föreläsningsarbetet och har själf uppläst en stu- die öfver stockholmssvenskans fonetiska system, som är en af de bästa som här i år framförts. '
I D U N 1908 — 580 En del dikter och uppsatser, meddelade i tid- skrifter, vittna om att dr Hård besitter också litterär begåfning jämte den vetenskapliga.
Och skall jag nu yppa hvad hon ytterligare kan för konster, så kan jag ju nämna att hon ibland i ett lag af ränner spelar handklaver och sjunger bondvisor, hvilkas säregna komik hennes torr- roliga humor väl lämpar sig att framhålla.
Med den förmågan har hon förr gladt " Upp- sala kvinnliga studentförening " och på senare tider någon gång sällskapet " Nya Idun ", hvars nämnd hon numera tillhör.
ANNA MARIA ROOS.
LANDVINNING.
V I L E F V A i brytningarnas tidehvarf, mera frihet, mindre fördomar, mera jämlikhet, j a, så stor jämlikhet, att det snart icke finns någon, som vill tjäna, alla vilja vara eller spela herre.
En af dagens mest brännande frågor är det mycket omtalade tjänarinnespörsmålet: hvar finnes en kokerska att få för pengar?
Solidarfruns mycket behjärtansvärda bok om det minskade antalet tjänare är fullt berättigad och på alla sätt klok och riktig; men det skall i alla tiders tider finnas hus, där en kokerskas arbete måste utföras och detta af en särskildt därför aflönad person.
Men nu är det just denna kategori af människor, som fattas eller hvars antal äro allt för ringa mot den stora efter- frågan.
När en vara är begärlig, så stiger priset, detta veta vi och ha alldeles klart bevis härför i vår lät- tade börs, men nu är frågan denna: hvarifrån anskaffa och utbilda en stam af dugliga koker- skor, då detta yrke numera ej anses fint nog för den arbetande klassens döttrar?
På den tid drottning Sofia grundlade sin stora lifsgärning, då hon lärde den bildade kvinnan förstå att genom tjänande höjde hon sig, tror jag att just den tidpunkten var den rätta, stunden var kommen och sinnena mogna för att införa detta nya verksamhetsfält, den bildade sjuksköterskans, hvars arbete i sam- hället numera icke skulle kunna undvaras.
För blott 30 år tillbaka skulle detta yrke, som varit så många till välsignelse, ansetts både för den allmänna moralen stötande och alldeles outförbart, ja, blotta tanken därpå hade säkert fått våra mödrar att uppgifva härskri af förtrytelse;: men tiderna förändras och ibland verkligen till •det bättre.
Kvinnan har lärt att likna spiralen: • " genom att böja sig höja sig ".
Och nu frågas: Finnes ingen för sina med- människors väl ömmande, klok och klarsynt, praktisk och fint bildad, helst på samhällets trappa högtstående kvinna, som kan öfver- tyga och intressera de obemedlade, men bildade flickorna, att tiden är mogen för en reform pä kvinnoarbetets område, att kokerskans yrke måste af den bildade klassens flickor eröfras.
Finnes ingen, som med ynglingen i Sten Stu- res ballad höjer sin röst och med ungdomlig segervisshet utropar: " Det gör jag! "
Finnes det icke längre kloka, praktiska kvinnor i vårt land?
Hvarför " i all rimlighets namn trängas flickor från såväl enklare som mera välbergade hem på kontor, telefon, i butiker, vid kassor etc. för en svältlön, som knappt räcker till kläder och utan andra framtidsutsikter än att ge- nom för mycket gående, stående eller stilla- sittande få en förstörd hälsa, då det gifves ett ar- betsfält, där efterfrågan är gränslös, höga löner er- bjudas, så höga, att man häpnar, allting fritt, betänk detta, ljus, ved, tvätt, rum, mat och säkert äfven " det goda bemötandet ", då någon lyckats eröfra en sådan skatt; men nej, det sökes med ljus och lykta, ingen anmäler sig, oaktadt både lön och lysande anbud locka.
- Hvilket yrke är då detta?
Svar: Koker- skans.
Lika fjärran som nutidens examinerade, ljus- klädda och renliga sjuksköterska är från forna dagars ohyggliga vakmadam med attribut af snusdosa och kaffeflaska, lika stor hoppas jag skillnaden skall bli på det obehagliga begrepp vi nu ha med uttrycket " köksbjörn " och den typ för framtidens kokerska, som vi nu skola bilda.
Med Napoleon må vi säga: " Skapa me- del! "
Låt oss skapa en alldeles ny typ.
Mången kvinna blir som helt ung husmor och moder, och i dessa ansvarsfulla kall måste den oerfarna hustrun söka sig tillrätta utan all fackkunskap.
Hvarför skulle ej då en 1 8 — 1 9 års flicka lära sig att bli kokerska och taga anställning, där hjälp till de gröfre göromålen finnes; en verksam plats, där hon behöfs och gör nytta; men — märk väl — icke som den gammal- dags " amfibie ", som gick under nam.^ af " fruns hjälpreda " och hvarken var fågel eller fisk, utan som en själfständig, aktad och ansedd och i hög grad behöflig samhällsmedlem.
Lusten att arbeta finnes nog hos vår tids medelklassdöttrar, men de arbeta närmast som ekorren i ett hjul, och någon mera tröstlös bild af missbrukad kvinnokraft än detta trälande utan framtid, till ex. i telefon, gifves knappast.
Hvad lära de, hvilken lön få de, hvilken fram- tidsutsikt?
Då däremot en verksamhet, som första klassens kokerska betalas med en årslön af ända till 2,000 kr.
på hotell, 600 å mindre restauranger och pensionat och i privrt hus med 2 å 300 kr.
och därtill allt fritt.
Dessa platser finnas i tusental, och säkert är, att dessa flickor blifva mycket förr gifta, dels därför att vägen till " mannens hjärta går öfver matbordet ", och dels därför att en klok man mera föredrager en duglig fru än en utdansad " balhäst ", och till " syvende o:h sidst " har mannen större råd att gifta sig, då kvinnan ej konkurrerar på hans arbetsfält.
Det ligger i kvinnonaturen att vilja behaga genom en smakfull dräkt.
Men de flesta taga fel däri att de tro sig ej vara väl klädda och ta sig bra ut, om det ej är i bal- eller säll- skapsdräkt.
Detta är ett stort misstag, då det finns ut- seenden, som alls icke duga för festdräkt, men äro förtjusande i enkla hvardags- och arbets- kläder, och det är just dit jag vill komma: hvarför ej göra dessa så klädsamma, ja, låt oss säga det rent ut, så koketta som möjligt?
Bomullstyg måste det ju vara, men hvilka färger finnas ej nu!
Jag såg nyligen en ung fru sysslande i köket, klädd i en ljusröd dräkt, med korta puffärmar kantade med en liten hvit spets, låg i halsen, därför sval, stort hvitt förkläde och en liten hvit spetsduk på hufvu- det, de sötaste " spisrosor " på kinden och de läckraste våfflor på järnet.
Hon var en i hög grad intagande liten köksa och tusen gånger vackrare än i balsalen.
— • Men — " Stolts rock är blodig, det fordras mod att dra det plagget uppå. "
Hvem är och hvar finnes den hjältinna, som vågar träda fram och säga: jag har mod att bryta fördomarnes och dumhetens skrank; jag kan mitt yrke, jag behöfver väl lönadt arbete och jag tar plats som själfständigt arbetande medlem i den familj, som behöfver min hjälp, därmed tjänar jag både den, samhället och mig själf.
— — — Dock — huru skulle väl detta vara fint nog för lilla fröken Petterson, hvars föräldrar kanske släpat sig fram till någorlunda bergning genom sina händers arbete.
Nej, hon skall " ta stu- denten " eller bli småskolelärarinna och i förra fallet ådra sig ett par tusen kronors skuld, och, om examen lyckas, är hon blott ett tuppfjät på den " lärda " banan.
Gifter hon sig sedan, blir det mannen, som får betala skulderna, kun- skaperna glömmas till den tid kommer, då hon kunnat haft nytta af dem vid barnens under- visning.
Däremot, hade denna genomsnitts- människa lärt sig matlagningskonsten, detta ar- bete, som i ordets hela mening fordrar god smak, bidrager till hela familjens hälsa och trefnad, ett arbete, så stort och ansvarsfullt, att den namnkunniga kok-konstnären Hagdahl ut- brister: " Mellanen giftblanderska och en dålig ko- kerska finnes blott en skillnad — uppsåtet, " då hade hon haft nytta däraf i all sin tid och besparat sig många kronor i skuldsättning.
Jag fruktar jag talat förgäfves, måhända måste vi ännu länge vänta på vår tids frigö- rande Fredrika Bremer.
Mången kan ju invända, att forna tiders kvinnor voro husliga, men icke själfständiga för det.
Må dessa, som säga detta, komma ihåg, att på den tiden betalades icke det husliga ar- betet som nu, och alla tider ha sin öfverdrift — då ingen annan lärdom än rörande hemsysslor, nu allt annat, men ej hemmet!
När vi funnit den gyllne medelvägen, då äro vi framme, men när nå vi målet?
EN SVENSK HUSFRU.
KARLEK.
VI S V E N S K A R älska stora dåd, och med vår kärleks gyllne tråd ha vi broderat mången våd till svepning åt de döda.
" Se häfdens minnesrika blad!
Se våra hjältars långa rad! "
så säger svensken stolt och glad och låter känslan flöda.
Vi älska sång och diktning, men ej förrän döden tystat den.
Vi älska klang och toner, se ' n de brustit, spelets strängar.
När konstnärn dött på ensligt loft, så bjuda vi hans svultna stoft på rosors och violers doft och slösa lof och pengar.
Vi älska den, som tänker fritt och vill i stort och skådar vidt, j a — när vi blifvit mannen kvitt och röras af hans öden.
Och blef hans tid ej rik och lång, för det hans plats var arm och trånj; än se ' n?
Han får j u hyllningssång och heder efter döden.
För den, som ej är död och still, för den, som full af lif är till och växer, kämpar, skapar, vill, kan ej vårt hjärta glöda.
Mot lifvet är vår kärlek hård, men se, vi resa vård vid vård med ståt och prakt på dödens gård af kärlek till de döda.
FRIDA LANDSORT.
finner med hvarje dag allt större omsättning inom hufvudstadens familjer, såsom en i hög grad välsmakande och lämplig bordsdryck.
De, som ännu ej haft tillfälle att pröfva vårt Pilsenerdricka, anmodas vänligast snarast insända sina order till Neumullers Bryggeri.
Order från landsorten expedieras endast mot efterkraf.
Priset å Pilsenerdricka är 8 öre pr V » butelj.
= Allm.
telefon 32 27.
Rikstelefon 7 2 9.
=
— A LVAR I D U N 1906 581 — M Å L A R E S G Y L L E N E FRU.
koren för att kunna samla guld, menade Jens Valpek.
Hvem hade nu också sett eller för- stått, ifall den ena bildens ena arm måhända VISBY.
A F ULLA LINDER.
blifvit en smula längre än den andra, eller om Kristusbarnets hufvud skulle råkat till att bli I ENS V A L P E K var den rikaste af alla ne- större än hans faders eller moders?
Det där 1 derländska köpmän och borgare, som funnos var bara tokeri och slarf i Jens ' ögon.
inom Visby stadsmurar.
Han hade kommit till Begär profver franko af våra garanteradt På detta sätt hade snart hela sommaren gått.
staden som helt ung gosse, och utan annan solida sidentyger från 90 öre till kr.
13 pr mtr.
I maj månad hade Alvar kommit till Visby, hjälp än sitt skyddshelgons, den helige Nepo- Specialité: Sista nyheter af brud-, sällskaps- och nu var man i augusti.
muks, plus egen förslagenhet, list och påpass- oeh promenadtoiletter, äfven i kulört och hvitt.
lighet att begagna sig af gynnsamma tillfällen Att Alvar målare gick med stoppad klädes- hade han nu efter femtio års oaflåtlig sträfvan kofta och trasigt läder på skosulorna, det hade Sändes tull- och portofritt direkt till privata.
nått den ställning, som fordom i hans djärf- den rike köpmannen lagt märke till, och det vaste drömmar plägat hägra för honom.
förundrade honom ingalunda.
Men han hade föresatt sig att inte ge ifrån sig en halfvitten Jens Valpek var nöjd och lycklig, nöjd med Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
af den öfverenskomna betalningen, förr än taflan sig själf och med den helige Nepomuk, som var färdig.
Ännu aldrig hade det lyckats nå- visat sig så väl värdig att vara hans skydds- Till sist hade han henne dock färdig, så- gon att draga Jens Valpek vid näsan, hur fif- patron.
när som på ansiktet, men detta dröjde han figa försök som gjorts.
Och det skulle aldrig Jens Valpek var ej den, som ville förbli med i det längsta.
lyckas någon.
någon något skyldig.
Det femtionde året efter Nu var det så, att Jens Valpek hade en sin ankomst till Visby ansåg han tidpunkten Hvad Alvar målare själf beträffar, så hade dotter, som hette Minna.
Hon var helt ung, vara inne att gifva de makter, som hittills han rent förgätit, både att hans skosulor voro men eftersom hennes moder dött för ett par varit honom så väl bevågna, ett synligt bevis bristfälliga, och att hans klädeströja för hvarje år sedan i barnsäng, hade hon, redan innan på sin tacksamhet.
Kanske var det också en dag, som gick, blef allt mera nött, likasom lian hon själf hunnit bli utvuxen, fått vara som — om ock omedveten — önskan att göra sig förgätit, att sommaren snart var förbi och att husmor i faderns hem och moder för de små.
påmint och än ytterligare förtjänt af deras hägn, dagarna började bli korta.
Hans ögon och syskonen.
nu då hans lefnad, mänskligt att döma, bör- öron och hans själs alla sinnen voro fyllda af Första gången Alvar målare sett Minna jade stupa nedåt mot dödsskuggans hemlig- detta, som han fått sig anförtrodt, detta stora, hetsfulla dalgångar.
att altartaflan, som han hade att måla, skulle hade hon stått vid fönstret i hvardagsstugan med sin lille yngste bror, han, som kostat Nu fanns i Visby på denna tid visserligen bli skön och värdig.
modern lifvet, på armen.
Genom fönstrets ingen vare sig kyrka eller kapell helgadt åt Det bästa och skönaste, som hans färger och blyinfattade små rutor hade solskenet fallit den helige Nepomuk.
Men Jens Valpek hop- hans pensel, kunde frambringa, det ville han brutet, men dock bländande klart, hade flödat pades, att de däruppe i himmelen hade allt nu g e, ty visserligen hade han målat många ned öfver hennes hår och kinder och öfver gemensamt, äfven ära och berömmelse, så att sköna taflor, men någon kyrkas högkor hade den gula klädningens rika veckningar.
Det hvad som ägnades det ena helgonet af fromma han ännu aldrig fått smycka.
hade lyst som guld om henne alltsammans.
hjärtans dyrkan äfven kunde glädja och bli Han gladdes åt det uppdrag, han fått, men Alvar hade stannat på tröskeln, bländad af nådigt ansedt af det andra.
Därför — efter som kände allvaret djupt.
Det var j u inte endast det blida, ljusa, unga ansiktet, omflödadt af allt nederländarnes kyrka, helgad åt och bärande detta, att den skulle hänga inför Guds ansikte, detta gyllene.
namn efter den brabantska abedissan, den he- inför den heliga jungfrun själf och helgonen Det verkade så mycket mer bländande för liga Gertrud, var i saknad af en skön altai- i all synnerhet den heliga Gertrud måste hans syn, eftersom han kom från den mörka tafla — hade han beslutat att skänka en så- — ju kunna bli nöjd med den, så att hon måtte vindskammaren däruppe och nu sist från de dan och fördenskull låtit sin gode och mång- trifvas i sin helgedom och med glädje och väl- trånga, smala trapporna.
förståndige vän, lybeckaren Hans i Stockholm, vilja mottaga de mångas böner, som skulle upp- ställa om så, att en kunnig bildmålare kom När han sett henne så, hade han strax för- stiga därinne under hvalfbågarna.
Det var stått, att just så måste han måla madonnan, öfver till Visby.
Efter uppgörelse om vill- också det, att tusen sinom tusen människo- koren begynte arbetet omedelbart.
just så, med gyllene hår och gyllene mantel ögon under tidernas lopp skulle komma att och med mörka, allvarliga, men dock milda Den som skulle måla altartaflan var en ung blicka upp till S:t Gertruds altartafla.
Därför ögon.
Visserligen var man ej van att se henne man från östra Sverige, som hette Alvar, en måste den bli så skön, att den förmådde lyfta med de färgerna, men så hade hon visat sig lång, blek yngling med ett stillsamt och till- tusen sinom tusen människohjärtan öfver detta för honom, så måste han måla henne.
bakadraget väsen.
lefvandets kval och bekymmer upp till him- Hvarje dag var han nu i tillfälle att s e Han fick bo på en liten kammare under melens Gud och den heliga jungfrun i höjden.
Minna, och som tiden led tyckte han att hans- takåsen i Jens Valpeks hus vid Hästgatan och Och Alvar tyckte, att detta senare var ännu bild på kyrkans kalkrappade vägg ej blef så äta nere i hvardagsstugan tillsammans med Jens viktigare.
skön som dess lefvande original Han måste och dennes familj och husfolk.
Men något hvarje morgon göra rättelser och ändringar på Han måste göra sin tafla sådan, att män- närmare umgänge var den rike köpmannen ej hvad han arbetat dagen förut.
Alltsammans niskorna komme att älska den och känna sig hågad för, ty Jens hade snart nog kommit un- hade dock ändtligen blifvit bra och gilladt af goda och glada vid att se den.
Helgonen, de derfund med, af hvad slags folk Alvar målare hans kritiska sinne.
Blott ögonen kunde han hade j u redan vunnit härligheten, för dem gick var.
Det fanns något i den unge konstnärens ej få sådana som- han ville ha dem.
Himla- det väl lättare att vara öfverseende.
Men de ögon, som gjorde, att Jens Valpek ej kände drottningens blick måste kunna tala till många fattiga, syndiga människorna, som kommo till sig hågad för att ge sig in i resonemang med människohjärtan, både de, som bundos af jor- kyrkan för att få hjälp för sina själar, för dem honom.
Allt ifrån barndomen hade de båda disk smärta och af jordisk fröjd.
Så som han var intet godt eller skönt nog.
gått skilia vägar i lifvet; det som gladde och målade den, fann han den ständigt för matt Jens Valpek hade i samråd med pater Frans värmde den ene, skulle alltid lämna den andre eller för tung, för litet gifvande, för mycket i S:t Gertrud bestämt, att taflan skulle före- oberörd.
För Jens Valpek var nu det att slå jordisk eller ock för konstladt svärmisk.
ställa de heliga tre konungar, som, lastade sig fram i denna världen, bli aktad och ärad med guld, rökelse och myrrha, komma och till- af människor, det enda, som betydde något, och Han led och pinades af detta att ej förmå bedja den heliga jungfrun med det lilla Jesus- medlet härtill, så trodde han, var penningar ge hennes blick det rätta djupet.
Och här och ägodelar.
Men hur enfaldigt betedde sig barnet i sin famn.
kunde ej Minna hjälpa honom längre.
Hon, ej Alvar i det stycket.
Priset på taflan var Alvar hade först gripit sig an med de tre var skön, blid och ljus som Maria måste varit, uppgjordt och bestämdt, antingen det skulle men som ett barn var hon i sinnet, outveck- konungarna, och dem målade han med fart och dröja länge eller litet, innan den blef färdig.
lad, grund ännu.
Hennes själ var endast fylld lif, dem själfva och deras åsnor och hästar, Målade han den nu fort, kunde han j u hinna deras gyllene käril, deras smycken och slafvar.
af beskäftiga husmorsomsorger och systerligt än en beställning af samma slag före vintern, Jesusbarnet måste han lägga ner mera arbete blid omtanke för de små.
så resonerade Jens Valpek för sig själf, men I fall blott något kunde kommit henne att på.
Men allt detta hade dock blifvit färdigt i dess ställe gick nu den unga, friska, arbets- vakna, tänkte målaren.
Något — ja, hvad redan till S:t Hans-festen.
föra karlen där och drog och lät tiden slinka annat än kärleken skulle ge henne det djup i Madonnan själf var det, som tog längsta ti- undan.
Han satt där uppe i kyrkan hela da- själen och i blicken, som hon saknade?
Hen- den.
garna, mätte och tittade och drog sina streck, nes hjärta var det, som behöfde vakna, be- Till att börja med blef han aldrig nöjd med men nästan lika ofta kritade han ofver dem kolteckningen.
En linje blef för lång, en an- höfde eldas och luttras i glöd och lidande.
igen för att mäta bättre i morgon.
nan för kort.
Så var han ej nöjd med per- (Slut i nästa n:r.)
Var det sättet att förtjäna penningar?
Att spektivet i sin helhet, ej heller med färgbland- vara rädd om tiden, det var ett bland vill- ningarna, han måste rifva och blanda på nytt.
EN SKISS FRÅN DET KÖP GAMLA Svart Siden.
Schweizer &amp; Co, Luzern S 6, (Schweiz).
r H O T E L F E N I X • S T O C K H O L M fashionabla f e s t v å n i n g a r r e k o m m e n d e r a s för © © © © © © a Br \ ÖLLOP, BALER, M I D D A G A R m.
m.
.TSS Allra.
tel. 65 2 2.
Kostnadsförslag upprättas på begäran.
Rikstel.
7 1 2 2.
I D U N 1906 ERU ANNA — BOBERG — 582 - LOFOTENS MÅLARINNA.
P A R I S A R N E ha nyligen varit eld och lå- gor inlör en konstutställning i Galeries des Artistes mödernes, och den, som mäktat framkalla denna de- ras entusiasm, fram- kalla den utan re- klam, endast genom konstverkens innebo- ende styrka och lif- fullhet, är märkligt nog en kvinnlig svensk artist, fru Anna Bo- berg, hvars nya serie Lofotentaflor gjort detta starka intryck på de exklusiva frans- männen.
Då vi för några dagar sedan sökte fru Boberg i hennes tref- FRU BOBERGS ATELIER na artisthem, villa PÅ LOFOTEN.
Vintra å Djurgården, hade hon nyss återkommit från Paris, och som naturligt var kände hon sig både glad och stolt öfver den konstnärliga framgång, hon rönt i den franska hufvudstaden.
Sådana konstkritiker som Arséne Alexandre, Thiebaut-Sisson och Le Temps ' Louis Vaux- •celles ha med den största beundran uttalat sig •om hennes dukar.
De ha funnit henne vara - en fullt själfständig konstnärspersonlighet, må- lande Lofotens vilda fjällnatur utan alla maner, ömsom luftigt och mjukt, ömsom kärft och 99 FRU ANNA BOBERG I VINTERDRÄKT P Å LOFOTEN.
hårdt, alltefter de olika motivens hållning.
Kraft och bredd, energi och glöd tala ur dessa konstverk, tillkomna under faror och umbä- randen och under en hänförelse för den konst- närliga uppgiften, som af intet låtit hejda sig.
Man vill knappast tro, att en pensel, förd af en kvinnas hand, kunnat utveckla så mycken manlig kraft och skänka én så energifylld stämning.
Det är framför allt i framställningen af den för denna region sällsamma nattliga da- gern — den dunkla, omätliga hafsytan mot de hvita fjällens bakgrund — hon afslöjat sig som en stor talang i återgifvandet af kontrast- verkningarne mellan ljus och skugga.
Hon har med dessa sina taflor ryckt upp i främsta ledet bland skandinaviska målare.
Allt detta och mycket mer i samma stil, som vårt utrymme förbjuder oss att här ci- tera, har den franska kritiken oförbehåll- samt ' framhäft, och som dess omdömen till- kommit utan den påverkan, som ligger i per- sonlig kännedom om konstnären, har värde- sättningen blifvit fullt opartisk.
En af hennes taflor, " Midnattssol ", inköptes af franska staten.
Som en ytterligare följd af hennes pariser- succés förtjänar anföras, att hon erhållit smick- rande inbjudningar till deltagande i konstut- ställningar i Bruxelles, Venedig, Marseille och Barcelona.
I februari nästa år beger sig fru Boberg på en ny konstnärlig expedition till Lofoten, hvars bitande vinter och våldsamt storslagna natur hon lärt sig att älska med samma sugande kärlek, som sjömannen hyser för hafvet och bergsbestigaren för alperna.
Hon reser en- sam och bor därborta i en atelier, som hon låtit uppföra på toppen af en klippa och där hon är så godt som afskild från allt umgänge med människor.
Klädd som en eskimå klättrar hon uppför fjällbranterna för att finna motiv eller ströfvar öfver de ofantliga glaciärerna, som slutta ända ned till hatvet.
Stormen är så våldsam, att hon måste linda ett rep kring midjan och vid det surra fast staffliet, och för att kunna hand- tera penslarne, nödgas hon stundom knyta fast dem vid sina stelfrusna fingrar.
En dag halkar hon på isen, och med den fruktansvärda hastighet, hvarmed tyngdlagen låter en kropp falla, rutschar hon utför till en hafsvik, hvars vattenstånd lyckligtvis är mycket lågt till följd af stormen från land.
En annan gång tar hon af sig skor och strumpor för att ej slinta på den frusna snön, och fötternas värme smälter en fördjupning i glaciärens yta, hvari hon sedan kan stå upprätt och måla.
Hon lifnär sig af måsägg och fisk, som hon själf fiskar i hafsvikarne, och detta jämte svart kaffe utgör hela hennes matsedel under vin- tern.
När fru Boberg första gången besökte Lo- foten, betraktades hon af befolkningen med stor misstänksamhet.
Man antog henne vara en rysk spion, som kommit dit för att rita kartor.
Nu däremot har hon lyckats förvärfva sig folkets sympati i så pass grad som det är möjligt för en främling däruppe.
Lofotens- bornas lifsintresse koncentrerar sig enligt fru B:s utsago nämligen kring fisket och pip- snuggan.
Den lilla rest af tillgifvenhet och bö- jelser, de sedan ha till öfvers, ge de åt sina medmänniskor.
koncentreradt munvatten.
Enligt hvarje flaska medföljande intyg, ' • starkt bakteriedödande.
Pris pr flaska kr.
1,50.
' •
- A.
ETT D EN G A M L A goda tiden hade, äfven den, bra många skavanker, trots all förskö- ning minnet och sägnen bestå våra fäders och förfäders dagar.
Med hvilket besvär och under hvilka stra- patser reste till exempel icke forna tiders män- niskor i vårt kära land.
En färd mellan huf- vudstaden och södra Sverige tog veckor i an- språk och befordringsmedlen — gästgifvare- skjutsar eller postdiligenser — erbjödo oftast mera obehag än njutning för den resande.
Vi, det tjugonde seklets bortskämda barn, ha ingen rätt föreställning om dessa resor i ur och skur dag ut och dag in med timslånga uppehåll midt på landsvägarne till följd af en bruten hjulaxel eller dödströtta hästar.
Fort och bekvämt rulla vi fram på våra järnvägar i mjukt gungande boggievagnar och nå inom tio å tolf timmar det mål, som det förr kräf- des minst lika många dagar att hinna.
I femtio år har nu Sverige njutit förmånen af detta kommunikationsmedel, och det är i främsta rummet två svenske män vårt land har att tacka för sina järnvägars tillkomst.
Den ene var dåvarande majoren vid Flottans mekaniska kår, grefve A.
E. von Rosen, " de svenska järnvägarnes fader ", som den 20 no- vember 1845 erhöll k. resolution på att det eller de bolag, han kunde bilda " skulle undfå rättighet att under loppet af tjugu år från och med 1846 räknadt, anlägga järnvägar i riket ".
Därigenom tillkommo Sveriges två första järn- vägslinjer, nämligen bandelarne Örebro — K ö - ping och Nora — Ervalla, af hvilka den sist- nämnda öppnades för trafik i sammanhang med sträckan Örebro — Ervalla den 5 mars 1856.
4MIMIIIIIMIIIIHIIIII, m t l l l II Vänersborgs B a l s k o r!
Bästa svenska Lätta!
Eleganta!
.^CJCLSTREFFJ^ S^SWfc XveSWIErs? '
NILS E.
VON ROSEN.
SVENSKT JÄRN VÄGS JUBILEUM.
fabrikat!
Hållbara!
Hvarje sula stämplad m e d vidstående fabriksmärke.
Tillverkas som specialitet efter Wienermetod af Aktiebolaget A. F. Carlssons Skofabrik, Vän ers borg.
Försäljes i minut hos de flesta sko- handlande i riket.
• •iiiicmiiiiiiiiiiui lllir 1MMM11IIMIIIMIII1 !&gt;iigiiBimiui; iiii!
583 I D U N 1906 - ERICSSON.
Den andre af dessa järnvägsmän var in- geniören friherre Nils Ericsson, broder till den ryktbare mekanikern och uppfinnaren John Ericsson.
Nils Ericsson blef skaparen af Sve- riges stambanor, sedan han dessförinnan ut- märkt sig bland annat som ombyggare af Troll- hätte kanal och Stockholms sluss, hvarjämte han uppgjorde plan till kanalen mellan Saimen och Finska viken, ett af den tidens intressan- taste ingeniörsarbeten, fullbordadt 1855.
Riksdagen hade vid slutet af 1854 bifallit en kgl.
proposition att icke några järnvägs- stambanor i Sverige finge anläggas och ut- föras annorlunda än genom statens försorg och på dess bekostnad, hvarjämte anslag bevilja- des till att börja arbetet på sådana banor.
Oaktadt Nils Ericsson icke hade någon erfaren- het i dylika arbeten, kallades han att blifva chef för statens järnvägsbyggnader och detta med den mest vidsträckta fullmakt.
I april 1855 började arbetena på västra och södra stambanorna och redan den 1 december 1856 öppnades de första bandelarne, Göteborg — Jonsered och Malmö — Lund, samt 1862 hela banan mellan Göteborg och Stockholm.
Det märkliga femtioårsminnet af de första statsbanelinjernas öppnande för trafik kommer att af Kungl.
Järnvägsstyrelsen högtidlighållas med en minnesfest å Norra latinläroverkets högtidssal söndagen den 2 december, hvarifrån vi i ett följande nummer eventuelt torde komma att meddela någon bild.
SONDAG-SPEOMENAD.
E FTER EN pröfvande vecka med disig luft, stormiga nätter och afskyvärda gator, en af dessa tunga höstveckor, som ha en förunderlig förmåga att stämma ned lynnet och som göra Stockholm till en ganska melankolisk stad, var det uppfriskande att på söndagen gå sin sed- vanliga middagspromenad.
Det var cn af dessa söndagar, då Strandvä- gen bildar stadens meddelpunkt.
Vid sådana tillfällen viker lokalpatriotismen och från alla håll och kanter strömmar det promene- rande Stockholm till fjärde valkretsens stora aveny.
Luften var klar och mild som på en vårdag och solen förgyllde den långa boulevarden, som en gång fullt färdig och följande Djur- gårdsbrunnsvikens strand kommer att bli af en storslagen verkan.
Det är, som sagdt, stockholmarnes favorit- promenad, men livar och en har sin smak.
U Z E R N " F ö r n ä m Strandvägen kan vara behaglig på hvardagarna, men detta böljande vimmel af folk, som går i kö och som i sin söndagsledighet endast går och tittar på hvarandra, gör mig alldeles nervös.
Så äfven nu och jag tog resolut med en af fär- jorna öfver till staden inom broarna.
Ju mera man ströfvar omkring i den gamla staden, dess mera lär man sig att älska den.
Det skall egentligen vara vackra söndagar un- der våren och sommaren, då de smala gatorna bada i sol och de gamla husens mörka rapp- ning får en bestickande glans.
Då har staden sin rätta karaktär och de folktomma gränderna ha en stor och stilla prägel af gamla minnen, som lugnar och värmer.
Men en vacker höst- söndag är inte heller att förakta.
De prome- nerande äro fåtaliga och de ha alltför mycket be- styr med sin egen tämligen luggslitna tillvaro för att ägna uppmärksamhet åt andra.
Som jag gick där och njöt af stillheten, fäs- tes min uppmärksamhet vid en vacker barn- vagn, som fördes af en sköterska, medan en ung elegant kvinna gick bredvid.
Det hela var så föga i stil med den öfriga publiken, att man knappast kunde undgå att lägga märke till den intagande taflan.
Se där, tänkte jag, en ung mor, som är ute med sitt barn.
Äfven hon tycker om den gamla staden, där söndagen är tyst och där man får gå i fred, men det oaktadt undrade jag öfver, att hon föredrog de smala gatorna och deras åldriga hus, där hon tydligen inte hörde hemma, framför de eleganta promenaderna i den nya staden.
Då jag kom närmare, undrade jag inte längre.
Jag förstod mycket väl hen- nes val af promenadplats.
Den unga modern var prinsessan Margareta.
THORE BLANCHE.
E R N S T JOSEPHSON.
B Ä R A R E N af detta lysande konstnärsnamn hade länge varit nedbruten af kroppslig och andlig sjukdom, då döden satte slutpunk- ten för hans lif.
Ernst Josephson var vid sitt frånfälle 5 5 år gammal, mannakraftens och de mogna gärningarnas åldersskede.
För honom, den impulsive, passionerade, lifsberusade konst- nären med ett haf af veka och varma känslor i sin själ, var det förvissningens ålder, ty an- dar af hans art förbrinna fort, förtäras af sin egen eld.
Hur äktsvenskt var icke hans konstnärsöde!
Full af entusiasm, af snille och idéer, kastade han sig in i striden för en ny svensk konst, blef de ungas härförare i kampen mot den torra och trångbröstade akademiska riktningen, svingade sig själf upp till en af vår moderna konsts yppersta kolorister och stämningsmålare, tills bristande förståelse hos såväl kritik som publik slog sin klo i hans ytterst känsliga sinne och kom strängarne i hans själ att darra af vemod och bitterhet.
Sist kom själssjuk- domen och därmed var hans konstnärsbana bruten.
Under de ljusa ungdomsåren, efter det läro- tiden vid Konstakademien var till ända, vista- des han ute i Europa, besökte Holland, Italien, Spanien och först och sist Paris.
Med kär- leksfull innerlighet fördjupade han sig i de gamla mästarne, kopierade Rembrandts " Syn- dikerna " i Amsterdam och Tizians " Venus " i Uffizzierna, hvarjämte som själfständiga resultat af dessa hans studier framgingo de båda mål- ningarna " David och Saul " samt " Faun och nymf ".
v i s t e l s e o r t G: D H O T E L Härligaste läge vid Vierwaldstättersjön.
u n d e r s o m m a r e n, N A T I O N A L.
Rum från 4 kr.
111. prospekt;
IDUN - 1906 PORTRÄTTBILD AF H. HAMNQVIST.
RAMTECKNING 584 AF - G. WIDHOLM.
A. BLOMBERG FOTO.
— 585 — I Paris blef han porträttmålare i stor om- fattning — det var hufvudsakligast sina sven- ska artistkamrater därstädes han återgaf — och dessa människokaraktäristiker i färger äga en påfallande objektivitet i uppfattningen, hvar- jämte själfva målningssättet visar, hur starkt Josephson tillägnat sig de moderna ström- ningarna i den franska konsten.
I Spanien tillkommo bl.
a. de båda dukarne " Spanska cigarrettmakerskor " och " Spanska smeder ", äfvensom den här afbildade " Spansk danserska ", hvari han med intensitet tolkar lifs- glädjen, bekymmerslösheten hos dessa söderns barn, med hvilkas lekande själsläggning hans FRÅN DEN I D A G A R N E INVIGDA N Y A TEATERN I D U N 1906 egen i lyckliga stunder var så starkt be- fryndad.
I " Strömkarlen ", detta sällsamma verk af en sjudande och kämpande konstnärsfantasi, har han gifvit något af sin personlighets innersta.
Ynglingagestalten i forsens hvirflar och med den guldskimrande fiolen under hakan samt det förtviflade ansiktsuttrycket är konstnärens själ i hans ångestfulla kamp att nå det oupp- hinneliga.
Som skald var Ernst Josephson samme känslovarma och färgrike skildrare, en äkta lyriker, hvars ofta enkelt gestaltade strofer innehålla skär och gripande poesi.
De båda VASAGATAN.
1.
D E N N E D R E E N T R É H A L L E N.
diktsamlingarne " Gula rosor " och " Svarta ro- sor " skola därför alltid komma att intaga en bemärkt plats i vår vitterhet, ty de afspegla på det intimaste alla nyanserna i hans själslif, från den dionysiska lifsberusningen till vemodet och den purpursvarta sorgen.
Hans snille var lika stort som hans känsla var varm, och han skänkte af båda med öf- verströmmande hjärta.
Den gärning han läm- nat efter sig i sin samtids kultur förtjänar där- för hans lands tacksamhet och pietetsfulla hägn.
E.
H — N.
2.
S T O R A F O A J É N E N T R.
U P P.
A.
B L O M B E R G F O T O.
I D U N 1906 - 586 — Hvem ger svar på i- ESAIAS E hvarför lyftes upp i ständigt COLLIN.
Huru genom årens N S K A L D har skördats af liemannen.
fikchefen afled i och Gefle författaren natten frågorna, du ur vågorna till Esaias söndagen du Tra- kan stråla lika klart, som bland dukens nötta Collin efter samma glans?
fart färger guldet glimmar i madonnans en krans.
längre tids sjukdom.
Han var var en född tid 1866, Kvällningsljus bland frostiga stationsin- dimmor, fall af rostiga spektor i Mariefred, öf- kläppar, vergick taflan sedan till Rim- bobanan, där han tjänst- kallande till fastlagsbön — är sig genast l i k: spädt jag hör min förstlings skrik, gjorde som trafikinspek- och mot hvita kudden ser jag tör, och blef i början af modern hvilad, öfverjordiskt skön.
.
.
innevarande år utnämnd ESAIAS COLLIN.
till trafikchef för Uppsala — Gefle — Ockelbo järn- vägar.
Den aflidne var emel- lertid sin skönlitterära verksamhet, att odla bredvid det praktiska ägde en anmärkningsvärd skref flytande lätt och lyckliga hemmets Flere värld och tillfällen för arbetet.
af att för tid Han begåfning, vers intima osökta dikter stått känd dikterisk klangfull uttryck intagande olika mest som han fann och fann bilder från naturstämningar.
hans hand ha vid läsa i Iduns spalter, och äfven på prosaberättelsens område försökte han sig med framgång.
År 1895 nande " Ur af fick Esaias Svenska Collin hedersomnäm- akademien för diktcykeln Arild Ugerops saga " och två år därefter samma utmärkelse för den episka dikten " Mickel i Tenhult ", som utgifvits på A.
Bonniers lag.
Ar 1902 utkom diktsamlingen för- " Spelman Hjärts visor ", och 1904 erhöll diktaren akade- miens mindre guldmedalj för en samling so- netter.
Vi meddela här nedan en hittills opublicerad dikt af den allt för tidigt bortryckte sångaren, en bild från sådan det hemmets lif han helst och med innerlighet särskild besjöng, hvilken nu får en slöja af vemod: OFÖRGÄTLIGT.
RÖDT BLAND vinterdimmorna aftonrodnadsstrimmorna lyste vid din födelse, och ditt första späda dränktes min son, skri vemodsstilla i tempelklockans klang, som ringde fastlagsvesper andra sidan ån.
Glad att kampen slutade, trött din moder lutade hufvudet mot kuddens hvita var.
Under ögonlockens frans stilla som en stjärnas brann glans EN MÄRKLIG KVINNA AF FOLKET.
I DET GALLERI af förtjänta svenska kvinnor, som i * Idun tidt och ofta göras till föremål för skildringar och porträtt, är det med nöje vi i dag presentera bil- den af en kvinna ur arbetsklassens led, hvars intelli- genta, goda drag låta o s s ana en person med mindre vanliga egenskaper.
Fru Johanna Charlotta Svensson är ett namn, som har god klang på väfnads- området.
Hon har nämligen under en lång följd af år, på uppdrag af Uppsala läns hushållningssällskap, ver- kat som lärarinna i den väf- nadskonst, som utgår från " Handarbetets Vänner ".
Öfver hela länet har hon utbredt kännedom om de vackra väfnaderna och med sitt lifliga intresse för denna art af textilkonst lyckats uppväcka och bibe- J O H A N N A S V E N S S O N.
hålla kärleken till ett ar- bete, som är afsedt till hem- mens nytta och förskönande.
Den, som skrifver dessa rader, är en f. d. enskild elev till fru S. och kan alltså af egen angenäm erfaren- het bekräfta, att hennes intresse för elevernas för- kofran skydde inga mödor, liksom hennes goda hjärta manade henne till uppoffrande handlingar jämsides med lärarinneskapet.
Johanna Charlotta Schelén föddes på Vira bruk i Kulla församling den 17 juli 1835.
Hennes fader var bruksskomakaren Schelén och hans hustru var acku- schörska vid bruket.
Den lilla Johanna var två år gammal, då föräldrarne flyttade med henne till Åtvida- berg i Östergötland, som då ägdes af baron Adelsvärd.
Redan vid tio års ålder fick Johanna börja väfva, o c h hon intresserade sig så varmt för denna sysselsätt- ning, att hon redan vid aderton års ålder hade nått skicklighet däri.
Snart lärde hon sig ätven svåra väf- nader, såsom dräll och damast, hvilka väfdes i konst- väfstol.
Ja, hon väfde till och med dubbelschalar, då väfven vikes dubbel i väfstolen.
Vid Åtvidaberg gjorde hon bekantskap med den med henne nästan jämnårige smedsmästaren Albin Svensson och ingick med honom äktenskaplig förbin- delse år 1859.
Längre fram flyttade paret till Watt- holma i Uppland, har äfven bott i Visby på Gotland, men hamnade slutligen i Uppsala år 1878.
Här var det som länets dåvarande, för slöjden så nitiske höf- ding grefve Adolf Hamilton uppsökte fru Svensson och öfvertalade henne att låta undervisa sig i Hand- arbetets vänners väfnader för att sedan på Uppsala läns hushållningssällskaps vägnar verka som lärarinna i socknarne.
Detta skedde år 1882.
Grefve Hamilton hade ej kunnat göra något bättre val af lärarinna, ty genom intresset för sitt kall och hennes stora under- visningsförmåga lärde hon sina elever att öfvervinna alla svårigheter., Fru Svensson mottog alltså det för- troendefulla uppdraget, oaktadt hennes tid j u var mycket upptagen af hennes stora familj; de hade sju barn och äfven flere gesäller i hushållet.
Men det kunde ske, därför att barnen mestadels voro fullvuxna.
Efter några veckor hade fru Svensson lärt sig alla de af Handarbetets vänner på nytt upptagna allmogeväfna- derna såsom krabbasnår, dukagång, rosengång, de båda flossorna, gobelin eller rödlakan och opphemta m. m.
Nu ordnades i Uppsala en väfskola för lära- rinnor.
Och sedan hvarje sommar i socken efter socken uppläts vanligen någon af folkskolelokalerna till väf- skola, där fru Svensson ett par månader under den ljusa tiden undervisade församlingens unga kvinnor, hustrur och döttrar i de vackra väfnaderna.
Då.kunde ibland hända att de, som voro upptagna af slåttern och skörden, kommo in om aftonen för att bese ar- betet, hvarvid de beklagade sig att icke äfven de hade tid att lära sig detsamma.
Men fru Svensson visste råd; hon offrade sina lediga stunder åt många af dem, ja, hon kunde ibland sätta till nattens timmar för att tillmötesgå deras önskningar.
Det hände ock, att mycket förnäma damer sökte hennes hjälp för att förse sina våningar med de stilfulla väfbroderierna.
Men fru Svensson kunde ju ej borttaga något af den tid, som Hushållningssällskapet anslagit; dock gjorde hon äfven nu hvad hon kunde, ty för alla intresserade hon sig, hög som låg, rik som fattig, alla, som älskade arbetet vi le hon hjälpa med råd och dåd.
Efter en nära nittonårig verksamhet måste hon slut- ligen på grund af försvagade krafter afsäga sig det kära lärarinneskapet och ägna sina återstående dagar helt åt sin familj.
Men icke endast som väflärarinna är fru Svensson utmärkt, hon är äfven en präktig husmor.
Sina barn har hon uppfostrat till dugliga och aktade samhälls- medlemmar.
Äfven har hon offrat tid och krafter åt nykterhetens stora sak.
Både hon och hennes man hafva länge tillhört goodtemplarorden.
Hon har skött ett barntempel där, och han har varit skattmästare för några af ordens föreningar i Uppsala.
Nu äro de båda vördnadsvärda sjuttiåring- arne ensamma i sitt hem och lefva i sina rika och glada minnen, fröjdande sig åt barns och barnbarns kära besök.
EN F. D.
E L E V.
S:T ERIKSBRON.
D EN KOLOSSALA bro, som öfver Rörstrandsviken skall utgöra förbindelsen mellan två af hufvud- stadens lifligaste stadsdelar, Vasastaden och Kungs- holmen, når i dessa dagar sin fullbordan.
Detta Stock- holms hittils största brobyggnadsarbete är af en verk- ligt monumental karaktär på samma gång det fyller en länge kändt trafikbehof.
Beslutet om brons uppförande fattades år 1900 af Stockholms stadsfullmäktige och för ändamålet anslogs ett belopp af 995,000 kr., utom 115,000 kr.
till ord- nandet af S:t Eriksgatan.
Ritningar och kostnadsförslag utarbetades af stadens byggnadskontor och arbetet på själfva bron påbörjades den 13 juni 1903.
Bron är 18 meter bred samt försedd med två kör- banor och gångbanor på båda sidor.
Belysningen sker från 22 gaskandelabrar, hvaraf 16 äro anbringade på stolpar och 6 hänga i bågarne.
reflexen af den högsta lycka, lifvet åt en kvinna Mycket, som j a g har.
pröfvade, som j a g njöt och öfvade genom dagarnas och årens tåg, hvirflades som gula blad eller rann som sand åstad utan spår och utan märke, som en farkost plöjer hafvets våg.
Många solskensfärgade minnen knappt jag bergade under tak — så var det vissna strån.
Mången sorg trots ömsint vård i min hågkomsts örtagård gled ifrån mig och blef borta, liksom hvirfveln suger ned ett DEN N Y A S:T ERIKSBRON I STOCKHOLM.
A.
BLOMBERG FOTO.
spån.
Lagermans flytande putspomada B O N AMI,
— Arbetet har stått under ledning af byggnadschefen och arbetets kontrollant har varit kaptenen vid Väg- och vattenbyggnadskåren A. Lundberg.
Närmaste till- syn öfver arbetet har handhafts af arbetsförman A. O. Andersson.
Beträffande fördelningen af de olika kostnaderna för olika slag af arbeten må anföras att för grundlägg- ningsarbetet åtgått 238,000 kr., för broöfverbyggnaden af järn inemot 500,000 kr., för tilläggsarbetet 10- ä 15,000 kr., för landfästen och stödjemurar 30,000 kr.
etc. ETT LÖFTE.
AE ANNA LISA AN- DERSSON.
(Forts. fr. föreg.
n:r.)
H AN E N D A S T såg på henne, han kunde icke lyfta de förlamade armarna till en smekning.
Det var som om Beate-Sofie först nu lärt sig känna sin far, allt hvad som varit hade hon glömt, hon kände endast denne- olycklige far, som låg här orörlig och som kallat henne sin lilla flicka för första gången i lifvet.
Ah, hon ville kämpa med själfva döden om faderns lif, som hon sedan skulle göra så fridfullt och lyckligt som en vacker sommarafton!
Hon märkte icke själf, hur utmattad hon blef af det ständiga vakandet, ty åt ingen annan ville hon anförtro vården om den sjuke.
En sällsam kraft höll henne uppe och sporrade henne till nya ansträngningar.
Men efter en tid blef det klart för alla, att grefve Axels lidanden snart skulle vara slut, och nu lämnade Beate-Sofie icke mer faderns rum.
Hela dagen satt hon där med hans hän- der i sina, och då och då kunde han le emot henne med en smärtsam ömhet.
De långa, tysta nätterna satt hon där lika troget, lyssnande i bäfvan till suset af döds- ängelns vingar.
Så en morgon, då den gråa dagen bröt in, kom han, den fruktade gästen, och lade sin kalla hand på grefve Axels hjärta.
Beate-Sofie såg faderns ögon brista och då blef allt mörkt för ' hennes egen blick.
Då fastern en stund senare kom in i rummet, fann hon Beate-Sofie medvetslös hopsjunken invid bädden, där Axel Stierne låg död, och öfver de stelnade dragen låg ett sådant ljust skimmer, som om hans oroliga ande ändtligen funnit hvila och evig frid.
Grefve Axel skulle hvila i grafkoret, där den gamla familjens medlemmar funno sin sista hvilostad.
Alla förberedelser gjordes, hela fa- miljen skulle resa med ned till det gamla godset, där Beate-Sofie sedan skulle stanna och försöka reda ut affärerna.
Dagen före afresan mötte Beate-Sofie löjt- nant Lillie på gatan.
Genom den täta, svarta slöjan lyste hennes ansikte hvitt som marmor.
Han kom emot henne och hälsade vördnads- fullt, tveksam om han skulle våga stanna eller ej.
Men hon sträckte själf handen till häls- ning, och när Sven Lillie kände den ligga dar- rande i sin, förlorade han själfbehärskningen.
" Beate-Sofie, älskade, " hviskade han lidelse- fullt.
Hon såg fullt och klart in i hans ögon.
" Älskade, " kom svaret utan tvekan.
Han måste göra våld på sig för att kunna gå lugnt bredvid henne.
Tysta gingo de båda gatan framåt.
Till slut talade Beate-Sofie och hon kände icke själf igen sin egen röst, den lät så främ- mande, bruten och klanglös.
" Vet du, att jag är skulden till min fars död, finns det någon lycka och frid på jorden för en sådan som j a g? "
Han såg häpen på henne, men så tänkte han på, hur hon vakat vid faderns dödsbädd och hur nervös och förstörd hon måste vara, och han talade lugnande och tröstande till henne.
M.
587 — IDUN 1906 Men hon hörde knappast på, utan skakade blott sorgset på hufvudet.
" Du förstår inte, du kan aldrig fatta, att jag verkligen begått ett sådant brott, jag kar dödat honom, han kom till mig, då han var i nöd, och jag stötte bort honom och dref honom genom min hjärtlösa hårdhet i döden. "
Sven Lillie gick länge tyst, han vågade ännu icke tala, för att icke säga något hårdt om den döde.
Han visste mer än väl, hur grefve Stierne lefvat, först då han var i nöd, tänkte han på dottern, som måste offras för att kunna till- försäkra honom själf medel att fortsätta med sitt slösaktiga lif.
Det var mycket, som Lillie gissade sig till af det, som passerat mellan far och dotter.
" Käraste, du öfverdrifver din skuld, " sade han till slut, " din fars dagar voro troligen räk- nade ändå, fast det genom en olycklig tillfäl- lighet råkade bli liksom en följd af ert samtal, men du rår icke för det och intet kan göras däråt, ty ingen kan väcka de döda till lif på nytt. "
" Jag har begått ett brott och jag måste också försona det, " invände hon orubbligt.
" Far- mor sade alltid, att den som är stark nog att synda också måste vara stark nog att bära straffet, och förr än jag känner, att jag fått förlåtelse, förr har jag icke någon rätt till lycka. "
" Älskade, är det icke straff nog att du re- dan lidit och att du älskar en fattig löjtnant, som ännu icke på länge kan bjuda dig ett hem, " invände Lillie.
" Nej, nej, fattigdom är intet ondt, då man sannt och troget älskar hvarandra, och du får inte motsäga mig i detta, jag måste försona, hvad jag brutit.
Det sorgligaste är, att du skall få lida oför- skyldt för min skuld och därför måste du ha frihet, jag vill icke hålla dig bunden med några löften.
Jag älskar dig, nu och för evigt, och jag vill, att du skall veta det: intet i världen kan vända mitt hjärta från dig.
Men vi måste skiljas nu och icke mötas, förrän jag vet, att allt är försonadt.
Om då ännu kärleken till mig lefver i ditt hjärta, då blir jag din med lycka och stolthet, vore du än den armaste bland arma! "
Sven Lillie bestormade henne med böner, men allt var förgäfves.
Beate-Sofie vek icke en hårsmån från den tunga pliktens väg hon valt att vandra.
Då han såg, att det var omöj- ligt att rubba hennes föresats, frågade han slutligen bedjande: " Men sknfva till hvarandra få vi väl ändå göra, inte kan du neka mig den lyckan? "
Beate-Sofies ansikte var liksom stelnadt i smärta och hon såg på honom med stora, tröst- lösa ögon.
" Sven, du vet att jag älskar dig, att jag håller för den högsta lycka på jorden att få bli din hustru, men icke ett solgrand af denna lycka vill jag smyga mig till.
Då jag sonat min skuld, vill jag taga lyckan fullt och helt, i visshet om, att Allfader själ ' skänker mig den.
Om din kärlek är lik min, skall den hjälpa dig genom sorgen och lidandet och gifva dig kraft och mod.
Känner jag så med mig själf, att jag fått förlåtelse, då är vägen till lyckan och lifvets fullhet klar för mig. "
Huru Sven Lillie bad, så lofvade hon till slut, att de en gång om året, vid julen, gläd- jens och försoningens högtid, skulle sända hvar- andra som hågkomsttecken en blomma, men icke en skrifven rad.
— Och så skildes Beate- Sofie från sin älskade.
Han stod och såg in i hennes bleka, sköna ansikte och det kom en ångestfull aning öfver honom, att år skulle gå, innan de åter skulle mötas.
ZADIG1 i i 1 * Hylins Boro-Lanolintvål och Hylins Victoriatvål äro dryga, milda, välgörande och dock billiga.
Så kom då grefve Axel Stierne tillbaka till sitt fädernehem och allt folket var samladt för att säga ett sista farväl till sin döde herre.
Den gamle hvithårige prosten läste med dar- rande stämma frid öfver stoftet och sedan bars kistan af underlydande ut ur kyrkan och in- sattes i grafkoret, där den ställdes vid sidan af unga grefvinnans.
De många dyrbara kran- sarna ordnades därinne af två gamla trotjänare — en krans lade Beate-Sofie själf ned vid kistans fot.
Det var en praktfull krans och bestod helt och hållet af hvita liljor, och på dessa föllo den sörjande dotterns tårar, och där Iågo de och glittrade likt daggdroppar i liljor- nas kalkar.
Doften från blommorna var be- döfvande, och då Beate-Sofie kastade en sista blick öfver blomsterprakten, lyste de hvita lil- jorna likt snö ur grafkammarens dunkel — det var den fattige Sven Lillies sista hälsning till den älskades far.
Då begrafningen var öfver, stannade Beate- Sofies släktingar kvar en tid, så att hon skulle hinna sätta sig in i sitt nya lif.
Farbrodern hjälpte henne att gå igenom böckerna, och så blefvo då förvaltaren och rättaren uppsagda från sina platser.
Hela dagarna igenom satt Beate-Sofie med farbrodern och åhörde tåligt alla invecklade förklaringar öfver affärerna, och med sådan energi satte hon sig in i förhållan- dena, att farbrodern blef alldeles förvånad.
Hans egna döttrar voro endast som glada, tank- lösa barn, men Beate-Sofie hade en gammal, pröfvad kvinnas förstånd.
En dag kallades allt folket upp till gården, ty Beate-Sofie önskade tala med dem.
De kommo alla, undrande hvad deras unga fröken hade att säga.
Då alla voro samlade, kom Beate-Sofie ut till dem.
Hon hälsade först vänligt på dem och så började hon tala, och den vackra, fulltoniga stämman hördes tyd- ligt af dem alla.
" Mina kära vänner, ni veta alla hvilken svår förlust, som nyss drabbat mig.
Ni veta också, hur min faders förvaltare lämnat godset, hur det på några få år blifvit vanskött och utar- madt från att ha varit rikt och gifvande.
Ni själfva lida nöd och ha många gånger klagat, fast ingen lyssnat till er klagan.
Nu är det mitt allvarliga uppsåt att arbeta på godsets återupprättande, att återskänka er själfva det välstånd, som rådde här under min dyra far- moders tid.
Jag har afskedat förvaltaren och rättaren, ty det finns inga medel till att betala sådana.
Viljen I alla hjälpa mig, så att mitt fädernegods skall kunna återvinna hvad det förlorat samt ni själfva den lycka ni ägde förut, då lofvar jag heligt att offra alla mina krafter på detta mål och måtte Gud allsmäktig gifva mig kraft att hålla mitt ord! "
Det blef en stunds djup tystnad, så bröt ett dämpadt bifallssorl ut.
Allmogen visade inga starkare glädjeyttringar inför den unga fröken, som stod så blek framför dem i sin dystra sorgdräkt.
En gammal hvithårig torpare steg till slut fram och talade: GRÄDD-TVÅL mild i M »
[DUN - 1906 588 H J Ä L P DE F ö r u n g a flickor känsla och karaktäriseringsförmåga och rösten klinga- de särdeles vacker.
När man sammanställer hennes nyss så skälmskt och friskt utförda Bastienne i Mozarts lilla sångspel med den veka parisergrisetter i Puccinis opera, stå dessa båda uppgifter som två på skilda om- råden vunna konstnärliga segrar, till hvilka den unga framåtslräfvande sångerskan är att lyckönska.
— i^gl.
operan gaf i lördags sin andra symfoni- konsert, hvilken var uteslutande ägnad åt den franska tonkonsten.
H. Berlioz ' Symphonie fantastique, som förut upp- förts här, bjuder nog på en ansenlig mängd musik, men trots dess passionerade karaktär, lämnar den åhö- raren i fred för alla djupare sensationer.
Den kan kittla för några ögonblick på grund af orkestrala öfver- raskningar som i " Valpurgisnattsdrömmen ", men där- vid stannar det.
Som ytterligare prof på högt drifven orkestral mål- ning följde César Francks " Le chasseur maudit " och " L ' aprés- midi d ' un faun " af C. Debussy samt till sist två stycken af Saint-Saéns, hvaraf " Danse macabre, med sin bisarra och mystiska karaktär föreföll att mest intressera publiken.
Hr A r m a s J ä r n e f e l t dirigerade temperamentsfullt det hela och k. hofkapellet hedrade sig med ett fulländadt spel.
GAMLA!
• Behjärtansvärda tanke: » hjälp de gamla Och ensamma, som hunnit lifvets höst. » Den säkert funnit genklang, denna röst, Som höjts för att en skärf — i kärlek — samla.
rekommendera vi Rygg- och Brösthålla- ren Perfekt, ty den förhindrar » runda skuldror » och isynnerhet att den unga flickan » lutar framåt ».
Den gifver en rak och vacker hållning, tvingar bröstet fram och skuldrorna tillbaka, styrker ryegen.
Perfekt är oumbärlig för hvarje ung flicka med anlag att gå framåtböjd.
Perfekt är den enklaste, den mest praktiska Rygg- och Brösthållaren, s o m hittills blifvit er- bjuden uti handeln.
Och säkert skall den finna öppna händer, Som villiga till stacken dra sitt strå, Ty vet att utaf många sandkorn små Omsider det kan bildas stora länder.
Har Ni icke lust att försöka?
Uppgif ålder och hvilken färg Ni önskar.
uti hvitt och beige.
Pris pr st. 3 kr.
5 0 öre.
Till landsorten mot postförskott.
Ensamförsäljare: BUTTERICKS - Och du, som friad är från allt bekymmer, Med tryggad framtid och ekonomi Som ej behöfver undra: " hur skall bli En gång för mig, då lefnadsafton skymmer? "
Finnes MÖNSTERAFFÄR, A.-B.
MARIUS HARTZ.
Drottninggatan 7 2.
Riks 17 Och som fått lifvets solljus på din sida, Då på en annans det föll skugga blott, — Som fick det hårda ödet på sin lott Att ensam stå i hela världen vida.
— 26.
" Hon vet nog själf, nådig fröken, att vi ingenting högre önska, än att få tjäna henne af alla våra krafter så som vi och våra fäder före oss alltid tjänat familjen Stierne.
Det är svåra tider för oss, men om vi ha klagat, är det för att vi aldrig sågo någon väg ut ur eländet, men nu, då fröken själf kommit till styret, skola vi alla hugga i med nya krafter och friskt mod, för nu kunna vi hoppas på bättre tider.
Och om en gammal fattig tor- pares böner kunna göra något inför vår Herre, så vill jag för hvarje afton bedja, att han håller sin starka hand öfver vår älskade fröken.
Hon får inte tycka, att jag är närgången, för hon vet, att jag från barndomen tjänat hos gamla grefvinnans man, öfverste Axel Stierne, och jag har sett både hennes far och henne själf växa upp och hon vet, att gamle Sven aldrig svikit sin trohet mot familjen. "
Det drog som en morgonrodnad öfver fröken Beate-Sofies bleka kinder, och hon räckte ut handen mot den gamle och sade rörd: " T a c k tack, kära Sven, jag vet hur troget du alltid tjänat vår familj och nu hoppas jag, att vi alla här en gång få tillsammans glädjas åt bättre tider. "
Många af de öfriga kommo nu fram och be- tygade sin glädje öfver, att fröken Beate-Sofie själf skulle sköta godset.
Hon tackade dem hjärtligt och så skildes man åt och alla gingo hem, uppfyllda af glädje och förtröstan.
På hemvägen talade männen allvarligt om, hvilket drygt arbete den unga fröken åtagit sig, och innan de skiljdes åt, var den öfverenskom- melsen träffad, att alla skulle, i den mån de förmådde, göra dubbla dagsverken till herregår- den, för att så mycket som möjligt underlätta det svåra företaget.
Du skall nog gärna handen hjälpsamt räcka Och dela med utaf ditt öfverflöd.
Att lindra sjukdom, — kanske äfven nöd — Så långt som din förmåga sig kan sträcka.
Då kanske blir en gång till eget bästa Det goda, som du nu i kärlek g ö r, Välsignelse det säkert med sig för.
Du gjort dig själf det som du gjort din nästa.
Ove.
TEATER OCH MUSIK.
K GL.
TEATERN.
En ny tenor är icke någon alldag- lig företeelse vid vår lyriska scen, och det var därför att förutse, att publiken skulle intresseras af hans framträdande, då han härom dagen debuterade som Wilhelm Meister i Mignon.
D a v i d S t o c k m a n heter den unge sångaren och hans röst visade sig vara en äkt-lyrisk tenor, icke af något betydande omfång, men med ljus klangfärg och af genomgående välljud.
Den dramatiska framställningen var ytterst knapphän- dig, men förklaras af sångarens ungdom och bristande scenvana.
Det väsentligaste: en vacker röst, som efter vidare utbildning kan blifva vår opera till stor nytta, finnes emellertid; förmågan att dramatiskt utforma en figur torde helt visst kunna utvecklas efter hand, ty i allmänhet växa tenorernas skådespelareanlag ytterst långsamt fram.
Hr S v e d e l i u s sjöng vid samma föreställning Lotha- rius parti för första gången och redde sig öfvervägan- de bra med den smäktande basrollen.
— Vid senaste reprisen af Puccinis opera " Bohéme " återgaf fröken H e s s e likaledes för första gången Mimis roll.
Den unga sångerskan utförde partiet med mycken Prostinnan hade varit barndomsvän till gamla grefvinnan och höll af den unga som sitt eget barn.
Så började den sörjande dottern sitt lifsvärf: att befria faderns minne från hvarje skuld samt återställa fädernegodset i dess forna välstånd.
Farbrodern hade lyckats göra upp med den aflidnes fordringsägare, så att dessa nöjde sig med vissa afbetalningar per år på det villkor att all skuld jämte räntor skulle vara betalda inom loppet af tio år.
(Forts.) E CACAO!
F ILHARMONISKA SÄLLSKAPETS första abonne- mangskonsert ägde rum i tisdags i Musikaliska akademiens stora sal och upptog uteslutande kompo- sitioner af August Söderman.
Till ett närmare omnämnande af den intressanta konserten återkomma vi i nästa nummer.
K ONSERTFÖRENINGENS FOLKKONSERT hade fyllt Katarina kyrka till sista plats af en publik, som med odelad njutning åhörde det förträffligt valda och omsorgsfullt utförda programmet.
Först kom Andro- meda-symfoni af Dittersdorf, därefter Södermans sorge- musik vid Carl XV:s död och synodmarsch ur Henrik VIII af Saint-Saéns.
Den vokala afdelningen utgjordes af arior af Men- delssohn och Handel, sjungna af hr W a l l g r e n.
J AN KUBELIK, den af ett stort rykte ' redan omgifne unge böhmiske violinisten, gaf på måndags kväll sin första konsert härstades efter ett program, som var ägnadt att framhäfva såväl nans rent virtuosa som djupare musikaliska egenskaper.
Det inleddes med Griegs storslagna, af trolsk naturmystik genomväfda C-mollsonat för violin och piano — pianostämman ut- fördes af hr E d u a r d G o l l — och förblef nog detta nummer, för bägge artisternas vidkommande, aftonens mest betydande.
Hr Kubelik fick nämligen här tillfälle att låta en suverän teknik ödmjukt tjäna en konstnärlig idé, som syntes nära befryndad med hans egen indivi- .dualitet.
Resultatet blef således både eld och glans.
Sedan fick man fullt upp af det senare i Paganinis och Wieniawskis konstmakarting, en strålande flamma af den förra i Bachs preludium.
Äfven den medverkande pianisten höll sig, som sagdt, högst i början, skilde sig med ära från de två Scarlatti-kapriserna, tog för hårdhändt på Chopins månstråle-nocturne och missbru- kade pedalen betydligt i Liszts rhapsodi.
Genom ett misstag af konsertarrangörerna kom i förra numret af Idun ett porträtt af den medverkande pianisten hr Eduard Goll att införas i stället för bil- den af hr Jan Kubelik.
Vi meddela i dag till rättelse här invid en autentisk bild af den senare, af hvilken våra läsare torde kunna konstatera, att det äfven för en kungl.
hofmusikhandlar- firma kan erbjuda sina vanskligheter att särskilja de båda håryfviga och sydländskt mörklagda konstnärerna .. TILL SIGN. A X.
L.
DER ANMÄRKNING är fullkomligt på sin plats.
Men densamma bör ej träffa mig.
I min uppsats för Idun om Åbo historiska museum hade jag med tacksam- het nämnt kommerserådet Fredric von Rettig, men hade bladets Redaktion med för tidningsmän sedvanlig " strykningsifver " bortlämnat detta ur uppsatsen.
Helsingfors i nov.
1906.
V.
LINDMAN.
STERMALMSTEATERN.
Det danska skådespelare- sällskapet afslöt i måndags sin korta sejour här- städes med uppförandet af Sven Langes skräckstarka skådespel " En förbrytare ".
Det med mycken verve skrifna dramat, hvari författaren visar, hur förbrytaren noga sedt icke är af den ekonomiska svårigheter hetsade och till förtvillan drifna, utan fast mer den, som under ett korrekt och elegant yttre och under den skenbara välviljans mantel handlar efter nesliga princi- per, bars i tredje och femte akterna af starkt drama- tiskt lif.
Hufvudfiguren led emellertid af felet att vara osäkert tecknad.
Hr F j e l s t r u p återgaf med mästerlig och ohygglig karaktäristik en procentare, och hr D i n e s e n sökte med alla sin talangs medel och särskildt i den pato- logiskt gestaltade mordscenen att ställa förbrytaren i en psykologiskt vederhäftig belysning.
Trots många förtjänstfulla drag märktes likväl att rollen ej låg väl för hans kynne.
Bifigurerna gåfvos i allmänhet rätt omsorgsfullt.
Den talrika publiken var entusiastisk och hyllade i synnerhet hr Dinesen.
Programmet borde ha kastats om till vinnande a f en andlig i stället för en mekanisk stegring.
Publiken var fulltalig och entusiastiskt erkänsam.
J. N-g.
LÄSEKRETS.
Drick S A L U S " Och du, som ännu ung och modig kämpar Och fram i lifvet går med friska tag, Var viss det kommer dock till sist en dag, Då åldern lefnadsmod och krafter dämpar.
Efter någon tid reste Beate-Sofies släktingar tillbaka till hufvudstaden, men dessförinnan hade änkeprostinnan Siöö anländt till herrgården, där hon skulle stanna som hjälp och skydd åt den ensamma unga flickan.
F R Å N 1DUNS O JAN KUBELIK.
100 gram plomberad påse 35 öre.
H U L T M A N Renare och mera välsmakande kan Ni icke erhålla, msn väl — dyrare.
S F A B R I K E R, M A L M Ö.
- Alkoholfria bords ' och med ärter; m j ö l k; kaffe eller te.
M i d - d a g: K o k t fläskkorf med r o t m o s; ta- pi oka välling.
läskedrycken Pomril bör get 1 ej s a k n a s i n å g o t h e m.
Levereras från Aktiebolag Pomril, Rikst.
102 85.
RECEPT: Fiskbullar (f. 6 pers.).
9 h g.
kolja (350 gr. skrapadt fiskkött), 1 hg.
smör, 1 msk.
salt, 2 ägg, 2 små msk.
p o t a t i s m j ö l, 6 d e l.
g o d mjölk, l / * tsk.
hvitpeppar, Vs msk.
socker.
T i l l k o k n i n g: 2 lit.
fiskspad, k o k t på hufvud, ben o c h skinn.
B e r e d n i n g: K o l j a n urtages, sköl- jes väl o c h torkas med en fiskhand- duk, © e n fläkes o c h fiskköttet skrapas f i n t; intet ben får medfölja.
Fiskköt- tet blandas m e d smöret o c h drifves 3 gg ?- genom köttkvarn.
Massan stö- tes därefter i stenmortel, (med trästöt) tillsammans med saltet, de uppvispade äggen o c h mjölet, tills den blir fin och sammanhängande.
Färsen arbetas därefter i en bål m e d slef U tim., under det mjölken tillsättes litet i sänder.
Stockholm Allm.
76 86.
Z KÖKSALMAN ACK Den afsmakas m e d hvitpeppar, s o c - ker o c h salt samt formas till runda bullar, hvilka kokas i fiskspadet 3 — 4 ELISABETH ÖSTMAN.
min.
Tnneh.
af Elisabeth östmans Husmo- Fiskbullarna serveras med kraftsås derskurs i Stockholm.
eller vanlig fisksås, som beredes af smör, mjöl, fiskspad o c h 1 — 2 äggulor.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR K a l f b r ä s s k r o k e t t e r (f. 6 pers.).
V E C K A N 2 — 8 D E C.
1906.
3 hg.
kalfbrässi, 3 m s k.
smör (60 g r.)
, 1 burk champignoner (V * l i t.)
, 4 msk.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; mjöl, 5 d e l.
tunn grädde, salt, hvit- fiskbullar med kräftsås; m j ö l k; kaffe peppar, 1 äggula.
eller te med petits-choux.
Middag: Till panering: 2 ägg, 2 kkp.
Consommé m e d tryffel o c h queneller af stötta skorpor.
fiskfärs; kalfbrässkroketter m e d cham- T i l l k o k n i n g: 1 kg.
flottyr, 1 p i g n o n s å s; stekta ripor med brynt p o - msk.
brännvin.
tatis o c h salader; nougatkräm m e d v i n - B e r e d n i n g: Kalfbrässet b ö r l i g g a drufvor.
i vatten 1 tim. för att b l o d e t skall M Å N D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; dragas ut.
Det påsättes i kallt vatten vildpaste] med l i n g o n; m j ö l k; kaffe tillsatt med litet salt o c h får k o k a eller te.
Middag: Griljeradt bul- i 20 min., hvarefter det upplägges på jongskött m e d potatispuré; blåbärssoppa sikt, så att vattnet får v ä l afrinna.
Brässet skares därefter i tärningar o c h med k l i m p.
TISDAG.
Frukost: Smörgåsbord; brynes i 2 msk.
af smöret, tillika med kalfkotletter med p o t a t i s; m j ö l k; kaffe champignonerna, skurna i små bitar.
eller te.
Middag: Kastanjepuré; Det upptages, resten af smöret till- sättes o c h fräses tillsammans m e d mjö- stekt hvitling med potatis.
O N S D A G.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; let.
Grädden påspädes o c h afredningen havregrynsgröt m e d mjölk; k o k t sill får k o k a i 10 min.
Kastrullen aflyf- hvarefter med smör o c n a g g samt p o t a t i s; kaffe tes o c h äggulan tillsättes, Brässet o c h cham- eller te.
M i d d a g: Pudding af kål såsen får sjuda.
pignonerna iläggas o c h stufningen om- och sidfläsk med brun jus sås; grädd- röres försiktigt samt afsmakas med kaka med sylt.
kryddorna o c h utbredes pä ett flått T O R S D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; fat att kallna.
A f massan formas af- pressylta med r ö d b e t o r; ä g g; m j ö l k; långt runda kroketter, hvilka rullas kaffe eller te.
M i d d a g: Lammbringa i stötta skorpor, doppas i de upp- med curry o c h r i s; m o n d a m i n k r ä m m e d vispade äggen o c h rullas åter i stötta skorpor, hvarefter de få l i g g a o c h stelna F R E D A G.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; 1 tim. Flottyren påsättes tillika med halstrad makrill med p o t a t i s; m j ö l k; 1 msk.
brännvin, o c h när en tunn kaffe eller te.
M i d d a g: Köttfärs med blå rök stiger upp från ytan, ned- stufvade turska b ö n o r; blandad frukt läggas kroketterna o c h få k o k a gul- med maräng o c h vispad grädde.
bruna, då de uppläggas på gråpapper L Ö R D A G.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; att afrinna.
D e garneras med persilja, hachis på får (rester från torsdag) Redigerad af S a I D U N 1906 589 — sänder, under flitig rörning, o c h mas- san får k o k a 20 min.
Kastrullen af- l y f t e s; den skållade o c h rifna mandeln, sockret o c h de uppvispade äggen irö- godt, maltstarkt, läskande, alkoholfritt, ras, hvarefter klimpen får sjuda öfver kan hvar och en själf brygga medelst elden.
Lagermans B r y g g a l e t t e (läses Kastanjepuré (f. 6 pers.).
375 brygga lätti.
Bryggalette är hufvudsakligast sam- gr. kastanjer, vatten, I V 2 l i k buljong, mansatt af malt, enbär, humle o. socker.
I V 2 nisk.
smör (30 g r.)
, 1 msk.
mjöl, Bryggalette ersätter de alkoholstarka 1 msk.
salt, (socker), 1 — 2 msk.
sherry.
B e r e d n i n g: Kastanjerna läggas 5 maltdryckerna och föredrages framför — 10 min.
i kokande vatten, upptagas svagdricka.
skalas o c h den inre bruna hinnan bort- Saljes i speceriaffärerna å 60 öre pr tages.
D e påsättas därefter i kallt vat- burk.
ten, 1 msk.
smör o c h V 2 msk.
salt Tillverkare: tillsättas, o c h kastanjerna få långsamt F A B R I K E N T O M T E N, k o k a I V 2 — 2 tim. hvarefter d e pas- seras.
Smör o c h mjöl sammanfräsas, pu- (Alex.
Lagerman J:r).
rén tillsättes, jämte buljongen, litet Stockholm, GÖTEBORG, Malmö, Sundsvall.
i sänder, o c h soppan får k o k a 10 min., hvarefter den skummas väl o c h afsma- kas med k r y d d o r n a o c h sherry.
Purén kokt i flottyr, o c h serveras med cham- serveras m e d ostsmörgåsar eller rostadt de äro skiljda o c h allt vatten afdunstat.
pignon- eller tomatsås.
Riset upplägges i en krans på ser- bröd.
veringsfatet o c h beströs m e d litet torr S t e k t a r i p o r (f. 6 pers.).
3 ri- P u d d i n g a f k å l m e d s i d f l ä s k curry.
K ö t t e t ordnas m i d t på fatet por, 2 h g.
späck, 3 msk.
smör (60 (f. 6 pers.).
1 kg.
magert, rimsal- och såsen hålles öfver.
gr.), 2 tsk.
salt, 5 d e l.
buljong, 3 t a d t sidfläsk, i y lit.
vatten, 1 me- del.
tunn grädde.
Blandad frukt med maräng delstort hvitkålshufvud, vatten, salt.
Sås: 1 msk.
smör (20 g r.)
, V-f B e r e d n i n g: Fläsket påsättes i kallt (fl 6 pers.).
2 hg.
torkade aprikoser, msk.
mjöl, kö^tskyl, 1 d e l.
t j o c k grädde, vatten o c h får k o k a V 2 t i m.
- Kålhuf- 2 hg.
fina katrinplommon, l / lit.
salt, hvitpeppar, socker, 1 tsk.
kallt vudets yttre blad borttagas, de öf- färska äpplen, 5 kkp.
kallt vatten, smör.
riga lossas från stocken o c h skäras 2 V 2 kkp.
krossocker.
B e r e d n i n g: Riporna plockas, sve- 1 grofva strimlor.
Vattnet kokas upp Marängmassa: 4 ägghvitor, 10 das med denaturerad sprit, tagas ur, med litet salt, kålen ilägges o c h får msk.
florsiktadt socker.
sköljas väl o c h läggas i mjölk öfver kolka 5 min.
utan lock, hvarefter den B e r e d n i n g: Aprikoserna o c h kat- natten.
De upptagas, torkas väl med upplägges på sikt så att vattnet får väl rinplommonen sköljas väl i ljumt vat- en kötthandduk, uppsättas o c h beläggas afrinna.
Fläsket skares i skifvor o c h ten o c h läggas i b l ö t i det kalla vatt- med späckskifvor.
Smöret brynes i en spadet afsmakas.
A f detta vatten I en p u d d i n g f o r m net omkr. 4 t i m.
stekgryta, fåglarna iläggas med brö- med l o c k lägges kålen o c h fläsket hvarf- och sockret kokas en klar lag.
Äpp- sten upp o c h brynas vackert på alla vis, hvarefter V 2 lit- af spadet påhäl- lena skalas, skäras i klyftor, läggas sidor, hvarefter de saltas o c h spä- les.
L o c k e t pålägges o c h puddingen direkt i sockerlagen o c h kokas, tills das med den kokande buljongen o c h får k o k a i vattenbad omkr. 2 t i m.
A n - de bli klara, då de uppläggas m e d grädden, litet i sänder.
rättningen serveras med brun jussås.
hålslef på flått fat att kallna.
Apri- koserna nedläggas i sockerlagen o c h få Till stekningen åtgår l / * tim.
Såsen beredes på vanligt sätt.
Lammbringa med curry o c h likaledes koka, tills d e bli klara, hvar- Sist kokas kat- r i s (f. 6 pers.).
I V 2 k g.
fårbringa, efter d e upptagas.
rinplommonen med l o c k.
När all fruk- Griljeradt buljongskött (f, 2 lit.
vatten, msk.
salt, 1 liten ten är kall, upplägges den hvarftals, 6 pers.).
I V 2 kg.
buljongskött (hälst knippa persilja.
förbringa), 8 ansjovisar, 2 ägg, l / » S å s: 1 m s k.
smör (20 g r.)
, 2 msk.
pyramidformigt på ett rundt fat.
Ä g g - kkp.
stötta skorpor.
mjöl, V 2 lit.
köttspad, curry efter hvitorna vispas till hårdt skum o c h vispningen fortsattes / t i m.
hvarefter T i l l s t e k n i n g: 3 msk.
smör (60 smak, 1 msk.
vatten.
Maräng- gr.), 1 kkp.
buljong.
B e r e d n i n g: Bringan knäckes o c h sockret nedsiktas försiktigt.
B e r e d n i n g: K ö t t e t skares i vackra tvättas m e d en duk d o p p a d i hett vat- massan spritsas genom garneringstratt öfver frukten o c h insattes i svag den påsättes i kokande vatten, skifvor.
Ansjovisarna rensas, urbenas ten, och hackas fint samt blandas med d e skummas o c h saltas.
K ö t t e t får där- ugnsvärme.
Då marängmassan är half- torr o c h har ljusgul färg tages anrätt- uppvispade äggen, hvarefter köttskif- efter sakta koka, tills det är m ö r t eller ningen ut o c h serveras kall, med vis- vorna d o p p a s däri o c h vändas i d e omkr. 2 t i m.
Det tages upp o c h skares pad grädde eller vanilj sås.
stötta skorporna.
En tackjärns panna i lagom stora bitar, hvilka täckas öf- upphettas långsamt, smöret brynes däri, ver för att hållas varma.
Spadet silas köttskifvorna iläggas o c h brynas på och skummas, smör o c h m j ö l samman- T a p i o k a v ä l l i n g (f. 6 pers.).
1 båda sidor, hvarefter buljongen påspä- fräsas, spadet tillsättes, litet i sänder, del.
tapiokagryn, Vj msk.
smör (30 des o c h köttet får färdigsteka m e d slu- under flitig rörning o c h såsen får k o k a gr.), 2 lit.
oskummad mjölk, salt, 10 min., hvarefter den afsmakas med socker.
tet l o c k omkr. 5 min.
K l i m p (f. 6 pers.).
4 msk.
smör curry, utrördt i 1 msk.
vatten.
Beredning: Grynen sköljas i (80 g r.)
, 7 msk.
hvetemjöl, 5 k k p.
Risgrynen sköljas i hett vatten, på- kallt vatten.
Smöret smältes i en kast- gräddmjölk, 5 sötmandlar, 5 bitter- sättas i kokande, saltadt vatten o c h rull, mjölken påhälles o c h får k o k a få k o k a mjuka, d å d e upphällas på upp, mandlar, 2 msk.
socker, 2 ä g g.
hvarefter grynen tillsättas o c h T i l l g a r n e r i n g: 25 gr. sötmandel.
durkslag o c h öfverspolas m e d kallt vat- vällingen får k o k a under rörning o m - 20 min.
Den afsmakas med B e r e d n i n g: Smör o c h mjöl sam- ten.
D e insättas därefter genast i varm kring manfräsas.
Mjölken tillsättes, litet i ugn o c h omröras ofta m e d gaffel, tills kryddorna o c h serveras genast.
2 0 liter öl, 2 2 1 2 1 XVfa 1 1 i a 1 LEDIGA PLATSER Från o c h m e d M å n d a g e n d e n 26 N o v e m b e r till o c h m e d Lördagen den 1 December Realiseras hela mitt från d e n n a och föreg.
vintersäsong öfverblifna lager af: Vinter-Goss-Kavajer o c h Goss-Paletåer, Vinter-FIick-Koftor Ett och Kappor Filt-Hattar j ä m t e Gossdräkter och p a r t i!
j Flick-klädningar.
1 6 B E N D I X, Regeringsgatan.
Sturegatan 5.
Drottninggatan Husmodersbefattningen Plats i Realisationen å ofvanstående artiklar pågår endast denna vecka.
M.
UODA PLATSER för hushålls- o c h barn- fröknar, sällskaps., värd., lärarinnor att i väf- söka gen.
Inack.-Byrån, Norrköping.
L Ä R A R I N N E B E F A T T N I N G E N ning o c h strykning vid Gotlands läns Kikstel.
916.
Brefsvar m o t 2 p o r t o.
kvinnliga folkhögskola är till ansökan ledig.
Undervisningstid 1 april — 1 juli.
Löneförmåner 300 kr.
j ä m t e 30 Ansöknings- vid Uddevalla nyuppförda försörjnings- kronor i reseersättning.
inrättning kungöres härmed ledig til] handlingar insändas före 15 januari ansökan före d e n 8 inst.
d e c.
L ö n 1907 under adress Hemse.
Folkhögskolans Styrelse.
kr.
400 jämte fri kost o c h b o s t a d m. m.
Platsen skall tillträdas d e n 7 jan.
1907.
Ansökningar, å t f ö l j d a af betyg o c h an- T i d Kristinehamns hospital blir öf- dra handlingar, hvilka sökande önskar åberopa, böra insändas till underteck- versköterskeplatsen på manliga läns- paviljongen ledig att tillträda den 22 nad, ordförande i fattigvårdsstyrelsen.
nästkommande januari.
Lönen nu 400 Uddevalla den 17 nov.
1906. kr.
allt fritt o c h 125 kr.
i kostför- På Fattigvårdsstyrelsens vägnar: bättringspengar.
Kompetensvillkor ge- Karl Rasmussen.
nomgången sköterskekurs (helst Sab- EN enkel o c h anspråkslös lärarinna batsberg).
Sökes senast den 15 d e c.
villig att undervisa 2:ne flickor o m hos öfverläkaren.
7 o c h 8 år i vanliga skolämnen o c h m u s i k o c h för öfrigt handleda deras uppfostran, erhåller plats på nyåret Bildad svenska af g o d familj, kun- i köpmansramilj på landet.
Svar m e d i trädgårdsskötsel, friskgymnastik uppgift o m rek.
o c h löneanspråk till nig och sport, önskas till våren för pen- » Anne », Iduns e x p.
sion i Schweiz.
Vidare upplysningar EN ung flicka med någon vana i Ju- lämnar Eröken Th. Heijl, 8 rue d A l t - velerareaffär o c h som vid behof är kirch, Mulhouse, Alsaoe.
villig att hjälpa till i hemmet kan få plats på nyåret om svar med bifogad t FÖR ett sedigt o c h arbetsamt sköter- fotografi o c h uppgift om löneanspråk skebiträde o c h ett tvättbiträde finnes insändes till J.
G. Kihlberg, N y k ö - plats ledig här på lasarettet vid decem- ber månads början i år.
Sköterske- ping.
biträdet får bostad, uppehälle o c h 15 B A R N F.
Ö K E N, kronor i månaden o c h tvättbiträdet sam- lönebelopp äfvensom hyresbidrag pålitlig, anspråkslös o c h verkligt barn- ma ärbetsda- kär, får plats nu genast i liten officers- och mat på stället under familj.
G o d a rekommendationer for- garne.
dras.
Ej barnkär göre sig ej besvär.
Borgholms lasarett den 22 novem- Svar med lönepretentioner till » M.
S. » ber 1906.
J ö n k ö p i n g p. r. Sysslomannen.
Öfrer sköterskeplats.
samt Allt till oerhördt lågt nedsatta, å hvarje plagg- utsatta pris.
OBS.!
En lärarinneplats vid Hvetlanda 5-klassiga samskola att tillträdas instundande vårtermin är till ansökan ledig.
Undervisningsämnen: kristendom i kl. 1 — 2, svenska i kl. 3 — 5, historia i kl. 2 — 3 samt geografi i kl. 4 — 5.
Ansökningar, ställda till sty- relsen, mottagas till den 15 d e o.
af fil.
kand. J.
E.
K. Roosvall, förestån- dare.
Skolkökslärarinva.
Till nyinrättade vandrande skolköks- kurser från 1907 års början inom Y t - terlännäs församling (Västernorrlands län) sökes lärarinna, utexaminerad från fackskola för huslig ekonomi.
L ö n e v i l l k o r: 700 kr.
kontant lön, fru- k o s t o c h m i d d a g samt bostad under den t i d kurserna fortgå.
Tjänstetid: 36 veckor.
Ömsesidig uppsägningstid: 3 månader.
Ansökningstiden utgår 1 jan.
1907 o c h platsen tillträdes senast en månad därefter.
Närmare upplys- ningar lämnas af folkskolläraren J.
P. Sellberg, Nyland, men platsen sökes hos Ytterlännäs församlings skolråd, Bollstabruk.
9 0.
utlandet NURNBERGS PILSNERDRICKA Allm.
30 48.
Riks.
7 94.
— 590 — I D U N 1906 Nybildade läns- (epidemi-) sjuk- skötersketjänsterna i Mariestads, Falköpings, Hjo, Hofva, Lidköpings, Vara, Grästorps, Töreboda och Tidaholms distrikter äro för ansö- kan lediga.
Aflöning årligen 450 kro- nor, eventuelt 25 kronor i pensionsbi- drag samt en krona o m dagen, fria resor o c h fritt vivre vid tjänsteförrätt- ning.
Då så ske kan, ledighet 14 dagar årligen utan löneafdrag.
Ansök- ningarne ställas till Skaraborgs läns sjuksköterskenämnd och insändas till Förste provinsialläkaren i Mariestad före den 15 december innevarande år med angifvande af hvilken tjänst, som sÖkes.
Prästbetyg, läkarebetyg, intyg om kompetens samt meritförteckning i Öfrigt bör medfölja ansökan.
Tjän- sterna tillträdas o m möjligt 1 januari 1907.
Instruktion o c h öfriga underrät- telser kunna erhållas genom förste pro- vinsialläkaren i Skaraborgs län.
F L I C K A, 25 — 30 år, af g o d familj, erh.
plats sköta bildad ungherres hem.
(Musikalisk har företr.)
Endast ansök- ningar, åtf.
af fotogr.
o.
porto, ål- dersuppg.
o. föreg.
besvaras under adr.
» Landtbo », S. Gumxelii Annons- byrå, Stockholm f. v. b.
V ärdinneplats.
19-ARS bättre flicka som genomgått slöjd- och handelsskolor önskar plats på nyåret i bildad familj, som säll- skap och hjälp.
Svar till » Tacksam » inom 8 dagar Rörum, Simrishamn.
18-ÅRS bildad flicka önskar plats i bättre familj att lära allt hvad till ett hushåll hörer.
Någon lön Önsk- värd.
Svar till » Arbetsam » inom 8 dagar Rörum, Simrishamn.
U N G FLICKA önskar från nyåret plats på större herrgård att m o t fritt vivre vara be- hjälplig med alla förekommande göro- mål, samt att få lära sig matlagning.
Svar till » God hjälp », Kontoret » Svea », Norrköping.
Värdinneplats önskas af bildad, medelålders musi- kalisk dam, som har fullständig vana vid skötseln af ett finare hem o c h en varm önskan att sprida hemtrefnad och vara till verklig nytta.
Ref. o c h när- mare upplysningar å Stockholms Ut- hyrningsbyrå, Kungsträdgårdsgatan 12.
Ha RWfröken önskar plats i skola eller hem, hälst i Sthlm eller dess omnejd.
Kompe- tens: Priv.
lär.-sem., 1 års undervis- ningsvana, 8 mån.
vistelse i London.
Svar till » C.
E. », Iduns e x p.
Troende Värdinna HUSFÖRESTÅNDARINNEPLATS hos ungkarl eller änkeman i södra Sve- rige sökes af en 24-årig norrländska nu eller till 1 jan.
Goda b e t y g samt sokes för köpmanshem i mindre skånsk rek.
finnes från föregående plats.
Svar adress » flusföreståndaxinna », Ul- stad.
önskemål äro, förutom kristligt under ricehamn.
sinne, vana o c h begåfning att med ordning o c h trefnad sköta ett hem.
Tjänarinnor finnas.
Svar med rekom- i bättre familj såsom barnsköterska mendationer o c h referenser samt hälst ffÖlr 2 eller 3 barn från den 1 d e c.
fotografi som återsändes emotses till Goda rek.
finnes.
Svar till » 21 år », Sundsvall p. r.
» L.
J. » Sv.
Telegrambyråns Annonsafdel- SJUKSKÖTERSKA, praktiserat på ho- ning, Helsingborg.
spital, önskar privat plats som vår- B I L D A D tyska eller fransyska sökes darinna för sinnessjuk eller hjälp o c h till 2: ne flickor 11 — 8 år.
Sökande sällskap för orkeslös, van vid sjuk- bör kunna svenska o c h vara musikalisk.
vård.
Prima b e t y g o c h ref. finnes.
Svar till » Stockholm », Iduns e x p: Svar till » God hjälp », Iduns exp.
B A R N J U N G F R U, frisk, ordentlig, fullt sykunnig erhåller plats i januari att sköta 3 barn, ålder 6 — 2.
Två jung- sällskap och hjälp med inomhus fö- frur finnas.
Goda rek.
fordras.
Svar refallande göromål önskar 34-årig flicka jämte be ty gsafskrifter, fotografi, löne- plats hos äldre dam eller herre.
Svar anspråk till » Officersfamilj i Karls- till » 34-årig » Allm.
Tidningskontoret, Gefle.
krona », Göteborg p.
r.
UNG bättre flicka, kunnig i musik, språk samt finare handarbete, önskar nu genast plats i finare familj, hälst F ö r infödd tyska, som vill undervisa i Stockholm, som sällskap och hjälp.
i sitt modersmål o c h musik, finnes Inga pret.
Innehar för närvarande plats till inst.
vårtermin plats i skola.
Svar som sällskapsdam å herrgård.
Svar till till » Helpension », Iduns exp., Stock- » 1906 », Iduns e x p.
holm.
U N D E R V I S N I N G S V A N lärarinna erhål- P L A T S som sällskap o c h hjälp sö- ler g o d plats i Norrland på nyår.
LÖn kes hos någon antingen i in- eller ut- 50 kr.
pr månad.
Norra Inack: By- landet äldre dam eller familj af en 24-årig flicka.
Har genomgått Hand.
rån Malmskillnads gatan 27, Sthlm.
L Ä R A R I N N O R, värd., sällskapsd., hus- Vän.
Vill endast anses såsom famil- hållsbitr., kontors-, barnfröknar erhål- jemedlem.
Svar till » 24-årig », Iduns la platser.
Norra Inack tByrån, Malm- exp.
Plats önskas Som Ijektrin, En ung dam Härmed anhå a l vi få rekommendera vår Pilsner-Ol.
Då det nen, fritt är tillverkadt af de finaste råäm- från obehörig bismak, lätt- vår Pilsner kommer att vinna samma enastående erkännande, som kommit våra d r i c k a, öfriga maltdrycker J L a g e r d r i c k a T såsom samt I_ a g e r Ö l, P i l s n e r — Svagdricka å fat med flera Ny etikett.
Munchens Bryggeri-Aktiebolag.
Allm.
Telefon 30 49, 34 91.
Rikstelefon 10 57, 11 90.
Inackordering.
Gratis och tranko Unga flickor som vilja lära hushåll, kunna få g o d inackordering.
F i n a ref. Pris 40 kr.
pr månad.
Piano finnes.
Svar till Fru Anna Bäckström, Hof- mansbygd, Blekinge.
I N A C K O R D E R I N G A R mottagas m o t 80 kr.
pr månad.
Naturskön trakt.
Till- fälle till friluftslif o c h hvila.
1 tim. järnväg från Stockholm.
Närmare med- delar fröken A. östenrren.
Staket.
SÄNDES Fu ru häll P Å BEGÄRAN TEN O M DENNA VÅR RIKT ILLUSTRERADE TILL L A N D S O R - ANNONS ÅBEROPAS Nyutkomna Julkatalog.
A.-B.
Nordiska Kompaniet, PENSIONAT och HVILOHEM i södra Oalarne.
Postadr.
Ludvika.
Rikstel.
74 Sjurbergs Pensionat, R ä t t v i K.
Godt bord.
G o d a sängar.
Barrskog.
Härliga promenader.
Utmärkt rekrea- tionsort.
Lungsotspatienter mottagas ej.
Prospekt å Sv.
Turistf.
samt di- rekt från Sjurbergs Pensionat, Rätt- vik.
Rikstel.
Rättvik 19 a.
Stockholm.
Et godt, vänligt hem.
FÖRLOFVAD flicka Önskar plats i bättre familj för att lära hushåll och allt som till ett väl ordnadt hem hörer, vill anses som familjemedlem.
Svar med prisuppgift till » Hushålls- En • medelålders fröken önskar till elev », Landskrona p.
r. våren inackordera sig för år uti en aktningsvärd familj på landet eller i HOTELL B E L L M A N är Stockholms bil- stad; egna möbler och sängkläder med ligaste 1 kl. Nymöblerade soliga rum linne finnes.
Svar med billigaste pris från 1.50 — 2.50, för 2 sängar 1 — 1.25 m.
m. till » Godt hem », Enköping p.
r. högre pris, tyst o c h stilla 6 Klara Norra Kyrkogata, 3 min.
från Cen- tralstation.
Riks.
9 1 8 8.
Allm.
9 1 2 8.
för bröstsjuka, välbeläget o c h o m t y c k t, Vaktmästare finns.
Vördsamt I.
Aren.
uthyres förmånligt.
Passande för sjuk- sköterska eller yngre medicinare.
Svar BILDAD 2 2 - A R I S » märkt » Nyåret 1907 » under adress: S. flicka önskar plats i familj på lan- Gumselii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
det.
Kunnig i handarbete o c h konst- väfnad samt särskildt intresserad och van vid hushåll.
Svar till » Pålitlig », Pensionat hvilohem (o c h hushållskurs) Eskilstuna p.
r.
— vid skog o c h sjö — öppet året kan i jan.
erhålla inackordering i Stock- B Å T T R E flicka, kunnig i husliga syss- om.
Finaste ref. Rikstel.
Kungsör 50. holm uti officersfamilj.
Goda referen- lor, handarbete, konstväfnad, sömnad, ser önskas o c h gifves.
Svar till » Som musik m. m., önskar plats som hjälp E T T par bättre medelålders eller yngre familjemedlem » Postkont., Linnegatan, och sällskap.
Svar till » A. », Gnesta herrar erh.
g o d inack.
i prästhem på Stockholm.
P- r. landet.
Närmare uppl.
o m svar sändes FÖR en dam finns stilla h e m i Söder- telje.
Skön utsikt.
Moderat pris.
In- U N G bild.
flicka, som genomgått sjuk- till » Kyrkoherde », Falköping p.
r. ack.
ell.
eget hushåll.
Svar till » 1907 », vårdskurs.
Önsk.
plats som sällskap och hjälp.
Helst åt sjukling.
Villig delt.
I N A C K O R D E R I N G erbjudes damer, som Iduns e x p.
önska hvila och lugn, å litet landt- i husl.
göromål.
Svar t.
» 20-åring », ställe.
Svar till » Ådalen », Slöinge.
Valdemarsvik p.
r. af g o d familj som önskar tillbringa vintermånaderna i Stockholm kan er- hålla angenäm sysselsättning som vär- dinna i godt, fint hem, hos medel- ålders ungherre.
Företräde lämnas åt den som är något musikalisk.
Offert åt- följd af fotografi torde godhets fullt sändas till » Home », Allmänna Tidnings- UNG, ex. lärarinna önskar på nyåret kontoret Gust.
Adolfs torg, Stockholm.
plats i familj för att undervisa mindre barn i vanliga skolämnen o c h språk.
E T T fruntimmer, kunnigt i musik, er- Goda ref. Svar till » A.
R. », kiosken bjudes ett g o d t hem med fritt vivre Järntorget, Göteborg.
emot att vara som sällskap o c h nytta.
EN väluppfostrad flicka, kunnig i Svensk familj.
A d r e s s: Fru Th. Ahl- matl., bakning, kläd- o. linnesömnad, berg, W i b o r g (F i n l a n d).
samt allt.
som hör till ett väl ordnadt hem, Önskar plats i familj eller att förestå bushåll åt ungherre eller enke- man.
Svar till » Duglig », Örebro p. r.
P L A T S S Ö K A N D E E N bildad flicka af bättre familj, som V Ä R D I N N E P L A T S hos äldre man sö- med goda b e t y g genomgått 8-klassigt kes af bildad, musikalisk flicka (33 läroverk o c h sedan ett par år idkat år), som med höga betyg genomgått vidare studier samt har studentbetyg Fackskolan i Uppsala o c h äger fler- i geografi, räkning, svenska o c h fran- årig erfarenhet i husliga sysslor.
Svar ska språken, söker plats som lärarinna, till » X 1906 », Sköfde p.
r. antingen i familj eller i läroverks lägre UNG, bildad, sympatisk tyska söker klasser.
Svar till » Vårterminen 1907 », plats i lamilj såsom sällskap eller lä- Skara p.
r. rarinna i tyska språket.
Upplysnin- Ä L D R E sjuksköterska önskar privat gar lämnar fröken Olga Gyllenkrok, sjukvård.
Svar till » K.
A.
pålitlig », Göteborg.
Iduns e x p.
ljust, drucket, hållbart, äro vi öfvertygade, att denna ST OCKHOL N^ Ting- lärarinna, sorter tilll del.
för skotande af tvänne barn, resp. 4 och 2 år, erhåller genast förmånlig anställning hos köpmansfamilj, där husa och kokerska finnes.
Fotografi samt uppgift o m kompetens, ålder, lönean- språk e t c, torde snarast sändas till UNG examinerad småskolelärarinna ön- » December 1906 » p.
r.
Postkontoret, skar plats i bättre familj att under- visa minderåriga barn.
Svar märkt » L.
Vasagatan, Göteborg.
N.
», K alfsjöholm.
F L I C K A, som genomgått handelsskola, kunnig i sömnad o c h husliga sysslor önskar plats.
Svar till » Stina », Kalf- sjöholm.
skillnadsg.
27, Stockholm.
18 å 20 års flicka villig deltaga i alla husl.
sysslor o c h läsa läxor med barn (äfven tyska) får genast plats om svar till » Familjemedlem » sändes under adress Gumielii Annonsbyrå, Malmö.
BRYGGERIETS EGEN TAPPNING EN ung, bildad flicka, kunnig i sjuk- vård Önskar plats som hjälp o c h säll- skap.
På lön fästes mindre afseende.
Svar märkt; » Utmärkta referenser » emotses tacksamt under adress S. Gu- mselii Annonsbyrå, Sthlm i. v. b.
EN F Ö R L O F V A D, bättre flicka, Önskar efter jul plats att gå frun tillhanda i bättre, treflig o c h nykter familj.
Hälst i Stockholm eller dess omgif- ningar.
Tacksam för svar till » Jenny » Sv.
Telegrambyrån, Stockholm.
Ung, bildad dam, musikalisk och med g o d t sätt, får på nyåret g o d plats hos medelålders tjänsteman.
Kunskap i matlagning ej behöflig.
Svar till » Läkare 45 » torde med fotografi sändas under adress: S. Gumgelii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
Tysk mtisikfärarin+ia.
Tillkännagifvande! '
Göteborgs Handelsskola, Västra Sveriges förnämsta I Skril-, Språk- och Handelsinstitut, Erik Dahlbergsgatan 2, midt emot | K. F. U.
M., Göteborg.
Vårterminen börjar d.
17 Jan.
1907.
Års- och terminskurser gifvas.
KonvaSescen h t em - Charlottenborgs I E T T Ung flieka I på begäran KARL O. LINDEBERG, föreståndare.
I RIKSTELEFON 31 61.
HOTELL W N I D S O R ROM U R O D T och gladt hem på landet, där jämn- åriga finnas, önskar 17 års flicka in- ackordering några månader, för att del- taga i förefallande göromål.
Närmare upplysningar o m pris m. m.
adresseras Bokförläggare P. Wahlström, Gref- magnigatan 15, Stockholm.
Inackordering.
Institutet förfogar öfver I lärarekrafter, för språk I ninoar Manliga och kvinnliga %gas.
/ Studenter vinna inträd | delningen.
Platser anskaffas i de flesta fall.
Bref besvaras och program gr = = f. d.
P r i m a v e r a ===== l:a klass Hotell VIA V E N E T O, Centralvärme.
Nyrestaureradt.
ir fritt från klor och andra frätande imnen.
Användes med fördel såväl till storbyk som småtvätt; rena.
hvita, friskt luktande kläder erhållas.
Att själf måla (lackera) Castelli möbler vn * ill. &amp; Lantenay Pris SS öre pr paket.
V i d norrländsk herrgård, m e d vac- kan hvem som flolst &amp; C:o Tekn.
Fabrik, Stockholm.
kert läge, gifves tillfälle till inackor- dering.
Svar till » Herrgård », Iduns e x p.
hälst med Ripolin.
84 färgtoner.
Tor- kar fort med en porslinsliknande glans.
f. v. b.
Otroligt hållbar.
Beskrifhing och färg- karta gratis.
Le Ripolin, 24 Sma- landsgatan, Stockholm.
Förening en för Svensk Hemslöjd, Rid- I bildad familj på landet är plats C L » l märken, begagnade, alla sorter, ledig i början af januari för en bättre f fl " samt 100 tals andra artiklar, daregatan 1, Stockholm, försäljeri parti flicka att lära hushåll samt hvad som köpas alltid till högsta pris.
och minut väfgarner i ylle, bomull, förekommer i ett hem.
Pris 40 kr.
Ny inköpslista n:r 28 m.
m franko mot linne och nöthår i de färger och kva- liteter som inom dess egen affär an- pr månad.
Svar till » Hushållselev », 20 öre.
G. Hedström, Skellefteå.
vändas.
Ystads Annonsbyrå, Ystad.
Nämn denna tidning.
Inackordering.
Väfgarner.
N:R 4 8 (1039) T O R S D A G E N D E N 2 9 N O V E M B E R 1906 PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: IDUN, VANLIGA UPPLAGAN K R.
IDUN, PRAKTUPPLAGAN &gt; 8: — IDUN, &gt; 11:50 » 2: — BIBELUPPLAGAN IDUNS MODETIDNING LÖSNUMMERPRIS: 12 Ö R E.
HUFVUDREDAKTOR o. UTGIFVARE: FRITHIOF H E L L B E R G.
UTGIFNINGSTTD: 6:50 HVARJE TORSDAG.
ANXONSPRIS: 25 20 FÖR M O T T A G N - T.
K L.
2 — 3.
ÖRE EFTER BITRÄDANDE TEXTEN.
UTL.
ANNONSER Varumärke.
40 Ö R E.
1 = ALLA DROTTNINGGATAN REDAKTIONEN KL. A L L M.
T E L.
61 47.
TILL REDAK- SÄNDAS EJ T I L L RED.-MEDLEM PERSONLIGEN.
98 03, RIKS- ALLM.
16 46.
F Ö R N Ä M S T A M A R G A R I N A r b o g a Hlargarinfabriks högsta märke.
O B S.
t Bland alla munvatten på hygieniska utställningen i Grand Palais, Paris 1902, var Vademecum det enda, som erhöll högsta pris, Guldmedalj, i sin egenskap af » an- tiseptiskt munvatten ».
Grand p r i x med == hederskors Barnangens Tekn s i ka Fabr k i, 4 51. i REDAKTIONSTELEFONER: 46.
Barnängens Briketter, Hushållskol &amp; Cokes.
Åtaga oss Ie.veranser i partier om minst 1 hektoliter.
Ä H.
G. Söderbergs Import-Akt.-bol.
^l!
' - Å R O.
BÖRA IDUNS REDAKTION, NÅGON 9 — 5.
R I K S 16 SKRIPVELSER TIONSANGELÄGENHETER 9 — 5.
Vademecum.
63 A.
51.
10 — 4.
KL. ANNONSKONTORET REDAKTÖRER: J.
N O R D L I N G o. E.
H Ö G M A N.
Varumärke.
Hufvudkontor: Slussplan BYRÅ: 5 EXPEDITIONEN uteslutande från af oss representerade grufvor.
59 14.
R I K S 8G 60.
Ö R E PR M M.
F Ö R E, E A N T R A C I T R A L L M.
402, 19:DE = H.
M:t Konungens Hofleverantör.
fl ^Cäråren.- J ?r~ / / s, säa, &amp; tö %éaär den 6äs / a Cncaon?
Köttextraktet dricker mamma ocn~ / a^ ^e / ar / e^ / f BON I T i flytande och fast form samt i kapslar rekommenderas.
Göteborgs Chokolad- &amp; Konfektfabrik tilldelades s Lohse ' Liljemjölk-Tvål oöfverträffad för h u d e n s F ÖREBRO KIM-TEKNFRBRIK Pä Barngarderoben!
e n T o m t e n G ö t e b o r g - filfil LIM ' t Damskräddare, 3 Norrmalmstorg 3.
Förstklassig atelier för Promenad- och Riddräkter, Visit-, Supé- och Soaréklädningar.
Stort sortiment i franska och engel- ska Nouveautéer till moderata priser.
p å I d u n!
Radhes Hushållsansjovis Fabrik för finare parfymer och toilett - tvålar.
Hofleverantör för Hans Majestät Käjsaren och Hennes Majestät Käjsarinnan af Tyskland K. och K. Österrikisk-Ungersk Hofleverantör.
Finnes till salu i alla v ä l f ö r s e d d a parfymaffärer.
Firman grundlagd 1831 med Fyrtornets Patentlock.
DEN FRISKASTE och A n g e n ä m a s t e är Finaste kvalitet.
Mest praktiska burk.
Mård-och Skunk-boor m.m. Fru Maria Lindeberg.
k P r e n u m e r e r a GUSTAV LOHSE, Berlin Egen tillverkning af K O N F E K T.
28 Öslra Hamngatan 2 8.
Ingång från Köpmangatan 1 tr. GÖTEBORG.
= Telefon 77 94. i = ^ = ^ ^ ^ = xinsiruöjj af alla i handeln förekommande tvålar med samma namn.
Prenumerera r vid 2:dra internationella utställningen i Bryssel 1906. vård.
Specialité: Siden- och sammetsband, mycket stort urval till billigaste men issutom härprydnader i guld, silfver, bestämda priser.
ymer och blommor, solfjädrar, brud- ijtyll o. orangeblommor, spetsar, näs- C.
J.
L I N D N E R.
ikar m. m.
Största lager, billigaste iser.
Skinnberedningsaffär.
Hindtverkaregatan 6. b (Alex.
Lagerman J:r) E K 5 T R Ö H S Originalet Au b o n h e u r d e s D a m e s, SO D r o t t n i n g s a t a n 6 0.
a EN god tvättmaskin är en stor lättnad för hvarje husmoder.
Tvättma- skinen » Favorit » är en ekonomiapparat utan like, s o m efter endast en veckas användande inbesparar sitt pris.
Finnes i hvarje välsort.
Järnhandel &amp; Bosätt- ningsmagasin samt hos Generalagenten A.-B.
Julius Slöör, Stockholm.
Norrk.
Klädesv, drbld stuf v.pass.
t.Barnkl.
Helylle Kamg.chev.
1.50, mod.
Kappt.o.imp.
Regnk.-t.2.25, Dräktt.
2.00.
Alla dessa kost.
3.50.
Fabr.-kont.
1 tr. Kornhamnstg 55.
K ö p intet S i d e n ELECTA Eau d e (o l o t j n e 5 er.
ut, .. s a n a r utan att först hafva begärt prof på våra garanteradt solida, utmärkt vackra nyheter i svart, hvitt och kulört.
Specialité: s i d e n t y g e r till b r u d -, b a l -, s ä l l s k a p s » och p r o m e n a d t o i l e t t e r samt till b l u s a r, f o d e r m. m. från bO öre till 13 Kr.
metern.
Vi sälja direkt till p r i v a t p e r s o n e r och sända de ut- valda sidentygerna tull- och portofritt till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Lnzern S 4 (Schweiz), S i d e n t y g s - E x p o r t.
— K u n g l.
H of I e v.
I D U N 1906 Brännsår.
Vid lindrigare fall af brännskador förhindras uppkomsten AF brännblåsor genom användning: AF Salubrin.
Till behandling: AF brännsår.användes Salu- brin, starkt utspädt.
A alla större sår, som fordra längre tids behandling, bör användas enkla salubrinomslag med gummitaft, på sätt, som i bruksanvis- ningen meddelas.
OBS.!
1 alla de fall, då Salubrin an- vändes till omslag med gummitaft, bör det vara utspädt med minst en lika ' del vatten.
Salubrin tillhandahålles i Par- fym-, Speceri- och Färgaffärer.
Parti- lager hos Geijer &amp; C:o, Stockholm.
S V A R (Forts.) N: r 136.
A t t läderplastik är ansträn- gande a t t lära, tror j a g inte, men ni kan e j leiva p å det.
A t t afyttra de arbetade sakerna torde s k e bäst på Bikupan.
A t t lära er läderplastik, vore nog lämpligast p å Handarbetets vänner, eller hos fröknarna Nordin o c h Pettersson, Mästersamuelsgatan, hörnet af Biblioteksgatan.
Wira Z.
Patent.
— Läderplastik betalas mycket högt, fägring.
A t t kultivera aster p å detta tinska ordet pectus, som betyder bröst.
men är just ej så lätt a t t afyttra, sätt är rätt ovanligt bland trädgårds- De kunna d o c k användas äfven f ö r så v i d a man e j k a n erhålla beställ- mästare, hvarför man i g o d t i d bör halsen i ofvannämnda lugnande syfte.
ningar.
Det enda sättet vore a t t in- ackordera med någon a t t draga upp Medicinare.
lämna d e m p å en utställning eller på det antal plantor som önskas, såvida N: r 139.
Kan ej förstå hur någon ett industrilotteri.
Kursen behöfver ej man ej själf vill göra det.
Åfven annan skall kunna besvara eder fråga, vara så långvarig, 1 mån. — 6 veckor andra sommarväxter d u g a a t t drifva om ni ej själf kan det.
Är eder man är tillräckligt, m e d 1 t i m m a dagligen på d e t t a sätt t. ex. d e olika färgerna vetenskapsman, är han väl ej obekant eller 2 timmar hvarannan dag.
J a g af Scabiosa, löfkojor, lejongap, reseda, med den bildade världen o c h kan.
ur har här i Skåne lärt f ö r 1 kr.
i flamblomster m. f l.
denna välja e t t passande umgänge.
timman, men det är n o g dyrare på an- Finns ingen bland stadens vittre o c h Nick.
dra platser.
Jag fann det d o c k m y c - Svenska praktiseran- N: r 138.
Å huden och vissa slemhin- lärde, med hvilken ni kan umgås — ket maktpåliggande för a t t vilja fort- nor, såsom t.
e x.
munnens o c h sval- j a, d å v e t j ag ingen r å d.
de läkare ha genom sätta, t y d e t fordras både uthållig- gets, finnes 2 olika nervändapparater, Intyg och utredningar Pelle.
het och tålamod, men väl utfördt, kan af hvilka d e ena förmedla intryck af som åtfölja hvarje — F i n n s d e t i eder trakt famil- man väl knappast få se något mera beröring, burk förklarat &gt;Mum&gt; d e andra förnimmelser a f jer m e d d e nämnda betingelserna?
Då förtjusande arbete.
vara fullt pålitligt för smärta.
Dessa senare l i g g a djupast.
borde d e t v ä l inte b l i svårt a t t f å klena barn, gamla o. Ett medel säges nu h a anaestetisk till stå.nd e t t regelbundet umgänge, Dikta.
svaga personer, för verkan, d å det upphäfver såväl berö- sådant ni önskar.
B i l d a t. ex. en läse- N: r 137.
Astrar låta väl e j i egent- att tilltaga i styrka lig mening drifva sig under vintern, rings- som smärtsinnet å den plats, klubb, som samlades i tur o c h ord- o. välbefinnande o. få där det anbringas.
AnalgetisK verkan ning hos medlemmarna.
Hälst med men genom a t t så fröet p å kallbänk motståndskraft mot i slutet af juni eller i juli, och sedan åter, d å endast smärtförnimmelserna stränga föreskrifter o m enkelhet i mat sjukdom och svaghet.
behandla de små plantorna p å vanligt upphäfvas.
Om nu en slemhinna blir och d r y c k I (Bor ni i stad, kunde m ö j - Säljes i kr.
1,75 pr sätt med skolning och utplantering p å anaestetisk, retas den ej a f slem etc. l i g e n en annons föra tillsamman nå- burk hos hrr Apote- fritt land eller öppen bänk, kan man, som befinner sig å d e n s a m m a; vi göra gra passande medlemmar.)
— Kan ni kare och Handlande.
när hösten nalkas och d e första natt- intet för a t t aflägsna detsamma, t y vi återigen inte leta upp en enda familj I parti genom apote- frosterna infinna s i g, hafva goda, veta e j, a t t d e t finnes d ä r, v i f å efter e r t sinne — j a, l e f d å som ken Nordstjernan och uteslutande » för hvarandra. » knopprika exemplar, hvilka kunna fås ingen hosta, som kastar upp det.
I hittills Gripen i Stockholm, att blomma under förvintern.
Betin- pectus-pastillerna finnes naturligtvis af Med små privata läse- o c h diskus- Enhörningen i Obg anaestetiska ämnen ej så mycket, a t t sionsaftnar.
Har ni själf » högre in- gelserna härför ä r o d o c k a t t aster- o. Lejonet i Malmö.
plantorna inplanteras i kruka så tidigt en sådan förlamning inträder, som i tressen », kan ni säkert g e omväxling på hösten, a t t d e äro fullrotade, när nyss relaterade fall, utan böra d e, och innehåll åt familjelifvet, o c h det A. W. FRIESTEDTS FABRLKI-AKTLEBOLAG.
de flyttas varmare.
De tåla ej någon måttligt brukade, verka lugnande på så, a t t d e unga knappt skola sakna hög temperatur och älska framför allt en genom inflammation känslig slem- ett vidsträcktare umgänge.
Riks L a Nyg.
16, Allm.
hinna, men böra n o g ej användas vid frisk luft, fullt dagsljus o c h så 618.
Stockholm.
2547.
Millis V e m.
mycket solsken, d e kunna f å.
Utan katarrer m e d riklig sekretion.
Pastil- N: r 140.
Ett verksamhetsfält, på hvil- OBS.I MUMKEX.
MUMKARAMELLER.
OBS dessa faktorer nå d e aldrig sin fulla lerna h a fått sitt namn från det la- ket en ung flicka, som vill blifva till) Friestedts-Kraftaäring; ' M U M * HAFREMJÖL.
SUNLlGHTTvåi För närvsvaga och magi i dan de äro GYLLEN HAMMARS pat.
Hafre- gryn och Hafreirjöl utmärkta.
Gyllenhammars Barnkraftmjöl öf- verträffar till och m e d det bästa utländska fabrikat i lättsmälthet.
J f y h e t!
Känd för sin ideal iskt uppfriskande vallukt Aktiebolaget Lingon, Göteborg = I N T Y G = ÖFVER QSTL1HD &amp; ALM Q U1STS PIASINON.
Det är mig ett sannt i nöje kunna konstatera att de pianinon af Herrar IÖs ' lind &amp; Almquists till- " verkning, hvilua jag va-, rit 1 tillfälle att prof va, visat sig äga en mjuk, fyl- lig och särdeles vacker ton samt ett mycket behagligt spelsätt, och jag tvekar därför ej att rekom- mendera dem på det varmaste.
Wilh.
Stenhammar.
FL Q Katalog) 6 9 öfver böcker G M I ALLO h planschverk i nya ex. o c till mycket billiga vid partiköp.
priser med rabatt FLXEL GRANLUND, BOKHANDEL, 67 Drottninggatan, Stockholm.
Från i i ö l erhålles franco katalog &amp; profver på dukar, handdukar, lärfter och väfnader mot 50 öre i frimärken.
Öfver 100 olika mönster.
Goda kvalitéer.
Förmånliga priser!
R I P N djupa och varaktiga glansen å 1- » CII koppar och mässing erhålles endast då man vid putsning använder är en af landets ledande politiska tidningar och tillika, på grund af sitt rika innehåll, en tidning för hemmet.
Där skrifva Harald Hjärne, H u g o Oberg, Karl Wåhlin, Alfred Jensen, Cecilia Milow, Teodor Holmberg, Cecilia Bååth-Holmberg och en mängd andra författare.
Där rita Waldeck (från l dec.
1 9 0 6) och Gunnar Widholm.
Där finner Ni bestämd hållning och rikligt med roande läsning.
Prenu- merera på prof och Ni blir säkerligen nöjd.
Innan finnes i 10- o. 25-öres askar, i % o. * / » kg.
burkar.
Holst &amp; C:o Tekn.
Fabrik, STOCKHOLM.
©ET ÄR LIKGILTIGT TJVILHET TVÄTT- PULVER HI ANVÄNDER, SÄ » VIDA FTI EJ HAN FÄ CAGERMANS med märket Contteti Bröstsjuka.
Morsils Mörsil, Sanatorium.
Jämtland.
Öppet året om.
Ren, stärkande fjäll- luft.
Lätta kommunikationer.
Första klass bord.
Tidsenligt badhus.
Elek- trisk belysning.
Flera nyinredda, först- klassiga rum.
Trefliga sällskapslokaler för samkväm och tidningsläsning.
Lä- karevården bestrides af c:r T. Horney, boende inom sanatoriet.
Prospekt etc genom kamrerarekontoret.
Handöls Täljstens- Hi rerar på 1907 tag Handels- prenume- tidning för Göteborgs och Sjö- på prof o c h Valtenkrafts-A.-B.
fartstidning erhöll under Bruxelles ' December må- 1906 Diplome d ' honneur avec.
Médaille d ' oretCroix d ' insi ' gne.
nad.
ration &amp; ostprenume- t krona 5 öre.
I D U N 1906 ORDSPRAKSARITMO- Pjppersmönster GRYF.
f alla slag, fullt tillförlitliga, moderna ch eleganta, erhållas omg.
till nedan tående pris inom Sverige: llusllf 40 öre jolmönster utan släp 50 öre rinsessklädning 75 öre eformdräkt 75 öre arndräktmönster 50 öre Tagmönster (Pellerin).
.
.
.
50 öre iappmönster 60 öre ationaldräktmönster 1 kr.
Uppgif lifvidd, (omedelbart under ar- narne), midjevidd och kjollängd, er- iåller Ni till Eder figur fullt passande nönster.
Expedieras portofritt om rekvisition tföljd af likvid i sparmärken eller &gt;ostanvisning insändes till • SI, Stockholm.
Återförsäljare i Örebro: Örebro Antl- variat och Tidningskontor.
J I L 13 2 13 3 | 6 14 3 3 1 4p !l5 15 4 12 5 | 4 12 S 2 Vivi.
I 7 3 7 16 8 |l2|l3| 8 | 4 9 Jf7fl7|l2| 9 | 1 2 18 10 U9 14|12|15|10|: 8 |l3|ll| •6 Wuns Mönsterafdelning, Drottninggat.
11 18 j131 3 4 | x J 9 |10|11| 4 | 5 1 X | 9 3 4 x 13 3 4 I x 113!
2 12|15| 2 | X | 1 | x | 9 | 8 | 4 5 1 2 | 8 | 3 | X [20j 7-| 14-| 8 |x|19 !19|4|ll|20|x|10 I4|l0 20 3 |l0| 8_ [18 1 X |2|3 |4 |5 |4 |6| 7 | X 2 11|16|7|X|15|X|17 |9|2 7 1 | 2 | X110] 4 | 9 | X |211 8 15 3 10 11 13 |_6_|7|ll|2 [4.
15J 10| 12 17 IFYLLNINGSUPPGIFT.
5 6 2 | 2 | 9 7 11!
i) 11, 4, 9, 2, 13, 14 ™ metall, i) 1, 10, 9, 9, 2, 11 = kärl.)
10, 13, 9, 4, 15, 6 = världsdel.
I) 5, 10, 8, 10, 11, 7 = dikt.
i) 5, 6, 12, 10, 9, 6 = målarterm.
0) 6, 5, 1, 6, 9, 10 = finnes i alla kyrkor.
Den katt mitt andra är, Han biter och han rifves, E n domare, rätt sträng Vårt tredje är för alla.
Vårt fjärde, namn, hvarmed Man kan en kvinna kalla.
Vårt femte någonting För laggkärl mycket bra.
Utaf vårt sjette, vi Just hela tjoget ha.
9 X | 2 j 5 | 2 112110| 3 | 7 | X |13|16| 9 15 10 2 16~|6 110 11 11 io| 9 4 j 11| 5 1 3 10|l2 15 3 J10] 12J21 1 1 2 5 | 7 | 2 | 8 2 17|l8 Siffrorna utbytas m o t bokstäfver, hvarvid här nedan betecknade ord bil- das: 1) Antiseptisk vätska.
2) Finskänslig, belefvad man.
3) Namn på en svensk drottning.
4) Flygredskap.
5) Tysk stad.
6) Någonting hängande.- 7) Leder öfver hafvet.
8) E n sådan är ej n o g för den hung- rige.
9) På festbordet.
Åro d e rätta orden funna, gifva de bokstäfver, som infalla i de med kors betecknade snedraderna, namnen på tvänne städer i Sverige.
19 Siffrorna utbytes mot bokstäfver.
Åro le rätta orden funna, bilda begynnel- 1) vokal, 2) stämning-, 3) verb, 4) ebokstäfverna namnet på en italiensk förvaringsplats, 5) färg, 6) dryck, 7) .atioualdans.
kroppsligt, 8) är sotaren, 9) förstyre, » Birgit. » 10) hälg, 11) brinnande, 12) glän- sande, 13) namn, 14) påfligt, 15) går NAMNGÅTA.
man ibland, 16) namn, 17) kärl, 18) 6, 11, 12, 3, 4. bär, 19) namn.
10, 8, 1, 6.
De bokstäfver, s o m infalla i den mel- 5, 2, 11, 13, 7. lersta lodräta raden, b i l d a ett ordstäf.
6, 3, 10, 7, 1.
Beata.
4, 7, 1, 11.
Mal vina 14, 1, 9, 10, 8.
ANAGRAM.
1, 9, 1, 3, 12.
LÖSNINGAR De bokstäfver, b vilka ingå i det för- 6, 1, 3, 12. sta bär nedan betecknade ordet, o m - T I L L T I D S F Ö E D E I F V E T I N: E 45.
12, 7, 1, 4. kastas och ordnas så, att ett nytt ord BOKSTAFSLEKEN: 13, 8, 1, 11, 13, 6, 10. bildas, och sedan förfar man p å samma Barberare Om siffrorna utbytas m o t bokstäfver, sätt till dess alla sex orden äro gifna.
rhållas t i o mansnamn.
Dessas begyn- barr Vårt första är en växt elsebokstäfver b i l d a det elfte.
ar Mor.
Som uti vatten trifves.
L O G O G E Y F E N: S n ö h ä t t a n: sätt, J god t It en » S E N S U K N I D L S D V A L L A B S A N K önskar bättre flicka på nyåret att vara husmodern behjälplig i mets skötande.
Pret.
: Någon lön att anses som familjemedlem.
till » G.
B. », Falkenberg p.
r. plats hem- samt Svar 22 F r e d s g a t a n 2 2.
24-ÅRIG skånska från bättre landt- brukarehem önskar plats 1 d e c.
att gå husmoder tillhanda i aktningsvärd fa- milj I södra eller mellersta Sverige.
Kunnig i enklare matlagning, linne- söm och handarbete.
Lön önskas.
Svar till » Skånska 24 », Teckomatorp p.
R. sann, ö, östan, hann, höst, ösa, stat, nös, snöt, hö, nött, stöna, natt, äta, hat, hatt, hätta, höns, näsan.
A R I T M O E E M E T: S a l v i a: Sala, visa, vas, lava, Lisa, vals, salva.
F Y E K A N T E N: 1) Sodom, 2) opera, 3) debet, 4) oreda, 5) matar.
C H A E A D E N: Bar-ack.
KONSONANTFÖEÄNDEINGSGA- T A N: Gage, Lage, Tage, mage, page.
GEOGEAFISKA KEDJEAEITMO- G E Y F E N: L a g a n: Lissabon, Alings- ås, Gamlabyn, Armenien.
G E O G E A F I S K A KOMBINATIONSGA- TAN: A m s t e r d a m — A n t w e r p e n: T w e r: Asien, Näsum, Agram, Aosta.
JPALINDEOM: Eegla — alger.
AEITMOGEYFEN: S o p h i e E l k a n — M a t i l d a E o o.
s: 1) sarkasm, 2) ostkaka, 3) paljett, 4) hysteri, 5) ini- tial, 6) elmseld, 7) Eufemia, 8) le- gymer, 9) kabeljo, 10) allegro, 11) narciss.
P R I V A T S J U K V Å R D 2 Från nyåret Emottager penningar å alla vanliga inlånings- räkningar till högsta gäl- lande ränta.
Hemsparbössor afgiftsfritt.
LÄKARERÅD Brud- Bröllops- ^ % m A I I m Ä x i H l n fi Ä m M o i alla prislägen; k i i — ° c h Brofcad- Crépe dB Chine- I U U I I Solienne ».
P rofver om ä | ende.
Sidenfabrik.
HENNEBERG, ZURICH (K. o. K.
Hoflev.)
Inackordering på landet PLATSSÖKANDE n u u n i Hufvudkontor STOCKHOLM, Regeringsgatan IL Filialkontor: Hötorget 8 och O D E N - gatan 55.
Afdelningskontor i NORRTELJE.
den yttre behandlingen beträffar, tjä- nar det n o g ej till något att använda an TI an än den, som föreskrifves i sva- ret till Brita 1) i n:r 5.
D.
2 3 å r.
Troligen behöfves mas- sage, men g o d dylik af fullt sak- kunnig person.
Som tillfälligt lindrande medel kan ni använda 1 — 2 gram a s p i r i n, när värken påkommer.
2 7 - å r i g f r u.
1) och 2) intet sam- band.
3) Det låter åtminstone ej så på er beskrifning.
4) Kan af nyss nämnda anledning ej besvaras.
5) Se svar till 20 år i n:r 3.
29-årig flicka.
Se svar till 24 år 1) och 2) i n:r 9. pNRVAR af Iduns läsare äger att^ å 2 0 å r.
V i känna ej till dessa, men * - * denna a / delning erhålla fria läkarråd.
kunna knappast tro, att de äro mera Förfrågningar insändas Ull redaktionen med verksamma än andra dylika annonse- påskrift till » Till Iduns läkare&gt;.
rade.
Ida.
F o r att kunna lämna före- N.
A.
Se svar till Tröstlös i n:r 3, skrifter för ögonåkommor, fordras un- B e k y m r a d (150?).
Sannolikt ner- dersökning.
vöst, men säkert kan detta naturligt- 15-årig skånska.
Se ' s v a r till vis afgöras först efter undersökning Tröstlös i n:r 3. af hjärta, blod o. s. v. 5 4 - å r i g fru.
1) Det enda som Ess.
1), 2) o c h 3).
Omöjliga att säkert afgör d e t t a är afgången (isyn- besvara, emedan » kramp » ej är någon nerhet efter starkt laxativ) af delar sjukdom, utan b l o t t ett symptom — af masken antingen i form af långa af hvilken sjukdom måste genom un- gråhvita smala band eller mindre, af- dersökning afgöras, ty därpå beror na- långa bitar af samma färg.
2) V i känna turligtvis också, hvilken behandling ej till några d y l i k a; alla kunna " läkas skall användas.
4) Användes ej längre.
genom riktig behandling på längre e l - ' Jämför svaret till Anna W.
i n:r 5. ler kortare tid, men behandlingen är S.
M.
W.
Om denna inställer sig naturligtvis olika i olika fall.
på normal tid och i normal längd och K v i n n l i g k o n t o r i s t.
Om orsa- mängd, torde ni knappast behöfva tänka ken är arsenikförgiftning, så finnes na- eder denna möjlighet.
turligtvis intet annat botemedel än o m - E i n u s Z.
Något » nytt och verk- byte af bostad.
— Som tillfälligt nerv- samt » medel finnes e j, och n å g o t dy- lugnande medel kan ni försöka att likt universalmedel kommer helt sä- taga 3 — 4 gram b r o m n a t r i u m om kert ej heller att finnas, emedan or- dagen.
Men något botemedel är det sakerna och formerna af sjukdomen äro naturligtvis icke, lika litet som järn, olika i olika fall, och följaktligen också kina o. d. behandlingen olika.
D:r — d.
T a c k s a m 2 9 - å r i n g.
Någon inre orsak föreligger helt säkert, såvida icke det hela beror på ärftliga anlag.
Hvad I troende familj önskar en ung an- språkslös lärarinna plats under vin- sökes till den 1: sta december.
Svar termånaderna for att biträda I hushålls- göromål.
Ar äfven om så önskas vil- till » Privat sjukvård », Sydows Annons- lig att läsa med barn.
Svar sändes byrå, Slussplan 63 A.
till » M.
1906 », Högsjö.
arshyra från 15 kr.
17 ÅRS F L I C K A Önskar mot fritt vivre EN ung, enkel flicka önskar plats I plats i g o d t, bildadt hem att under bättre familj i stad.
Är kunnig I mat- skicklig husmoders ledning biträda med lagning och för öfrigt van vid hus- N IDTELLLGENT O C H E N E R G I S K D A M alla husliga sysslor, önskar anses som liga göromål.
Någon lön önskas.
Svar P R E N U M E R E R A P Å I Svar snarast m ö j l i g t inom 8 dagar till » 23 år », V.
Vram, E g o d samhällsställning kan erhålla familjemedlem.
i fast aflönad anställning I olycks- till » Arbetsam », Iduns exp.
Tollarp.
illför säkringsbolag et H e i m d a l l f Ör HUdad flkeka UNG bildad flicka önskar plats I fin tt inom Stockholm afsluta olycksfall- önskar få bli g o d och kärleksfull äl- TVA bättre flickor 20 — 22 år önska till familj att gå frun tillhanda.
Kunnig irsäkringar, dels på egen hand, dels dre husmoder på landet till sällskap nyåret plats i treflig familj, hälst på i sömnad, slöjd, väfnad.
Svar till » S.
landet, den ena har genomgått Fack- ied biträde af kvinnliga agenter.
Svar och F. », Iduns exp.
hjälp.
Svar tacksamt till » Fa- Led.
uppgift om förutvarande syssel- miljemedlem fritt vivre », Iduns exp.
skolan i Uppsala, den andra kunnig I sömnad och öfriga inom ett hem förek.
UNG flicka söker plats att I familj Lttning, referenser m. m.
torde sändas Äro äfven villiga att BI- undervisa mindre barn i vanliga skol- 11 bolagets kontor, Hamngatan 12, UNG, bildad flicka, kunnig i hushålls- göromål.
träda med barnen ifall sådana finnas.
ämnen och musik.
Svar till » Ragnhild », göromål, handarbeten, någon sömnad tockholm.
och för öfrigt alla inom hemmet före- Svar märkt » Familjemedlemmar », Upp- Iduns exp.
En pålitlig, sala p.
r. kommande arbeten, önskar genast eller ispråkslös, arbetsam flicka o m cirka på nyåret plats i familj.
Villig ATT) år får g o d plats i större hem på läsa med barn och hjälpa till med EN flicka, villig och ordentlig, kun- I prästhem Å småländska höglandet nig i sömnad, Önskar plats i liten mottagas nu eller efter jul tvänne, ndet att vara husmodern behjälplig mindre sådana.
Lön önskvärd.
Svar bättre familj.
Tacksam för svar till flickor 10 Å 11 år, för att tillsammans ed tillsyn och delvis vård af barnen till » A.
W — d », Iduns exp.
f. v. b.
» Förmånlig plats », Iduns exp.
med egen dotter undervisas af guver- imt m e d olika i hemmet förekom- nant i elementarskoleämnen o c h mu- ande göromål.
Hon måste vara barn- D U G L I G, huslig, bildad flicka från Svar till » E.
B. », Malmbäck.
IR och väl kunnig i linnesömnad.
Ett landet, kunnig i matlagning, bakning, EN anspråkslös flicka af g o d familj, sik.
xlt o c h vänligt bemötande samt eget sömnad, söker plats.
Svar » Hushållsvan » van vid husliga göromål, önskar plats att gå frun tillhanda i Stockholm el- un kan påräknas.
Endast personer under adress S. Gumselii Annonsbyrå, ler dess omnejd.
Svar till » 24 ÅR », ed bästa rekommendationer och som Stockholm.
Allmänna tidningskontoret Gust.
A d.
sökes för en medelålders fru, som på mna åtaga sig verkligt ansvar när så torg.
grund af nervsvaghet behöfver vistas UNG bildad, musikalisk flicka, något » rdras, göre sig besvär.
Svar med arträtt och löneanspråk fortast m ö j - hemma I tyska språket och m e d vana P L A T S som sällskapsdam eller värdinna i en lugn, stilla trakt.
Prästgård I gt m ä r k t: » Större hem » under adress vid skrifgöromål och räkning, Önskar önskas af person, mäktig franska språ- mellersta eller södra Sverige föredra- Svar till » Lugn inackordering », GuniEelii Annonsbyrå, Sthlm f. v. b.
lämplig anställning.
Endast fritt vivre ket, talar äfven engelska; van pianist.
ges.
Iduns exp.
f. v. b.
Svar till » Nytta och nöje » Svar till » T.
Å. », Iduns exp.
Ä R D I N N A.
Ett praktiskt o c h mu- önskas.
under adr.
S. Gumcelii Annonsbyrå, kaliskt fruntimmer af g o d familj med FÖR en 15 års bättre flicka önskas ANSPRÅKSLÖS, hushållsvan, sykunnig hel inackordering på landet I g o d fa- odt sätt och g o d karaktär, fullt kom- Stockholm.
gtent att ordna ett hem, får stadig- P L A T S som skrifbiträde sökes af 23- flicka önskar sköta ungkarlshem • el- milj med någon flicka I samma åldei irande plats hos äldre ungkarl b o - årig flicka af g o d familj.
Tjänstgjort ler annan lämplig sysselsättning.
Svar och där hon kan få läsa o c h spela itt i Helsingfors.
V i d språkkunskap tidtals på bank, men önskar nu fast tacksamt märkt » Ordentlig 06 », Iduns piano.
Svar med prisuppg.
till » Val- Istes afseende.
Egenhändigt svar med anställning.
Musikalisk och något hus- exp.
borg », Dag.
Nyh.
Gust.
A d.
torg, ppgift å löneanspråk, jämte foto- lig.
Stockholm.
G o d a rek.
Svar motses tacksamt, M E D E L Å L D E R S, huslig, praktisk, bättre rafi insändes till » Oberoende plats », märkt » Nyåret 1907 », Iduns exp.
M&amp;rbarff i Hessen.
flicka, önskar plats i mindre familj Helsingfors p.
r.
I undert.
pension kan en ung flicka jungfru finnes).
Kunnig I mat- UNG flicka önskar plats I g o d fa- (där grundl.
lära tyska m.
m. m o t nedsatt milj att deltaga i förekommande g ö - lagning, bakning, handarbete m.
m. romål.
Har genomgått husmodersskola, samt villig deltaga i hemmets alla BE- afgift om hon kan meddela gymnastik.
L. Schenck.
Svar till » Genast », Bankeberg.
är något kunnig I sömnad och mu- styr.
sikalisk.
Svar till » Villig », Iduns e x p.
Öfriga inackorderingsannonser å sid. 2 I allvarligt sinnad fam., där tillfälle gifves att FÅ deltaga i såväl enklare ' Ö R L O F V A D flicka önskar i början som finare matlagning, önskar en ung f december k o m m a I treflig familj ATT JTohann Maria Farinas flicka plats m o t fritt vivre.
Svar till Eau de Coiogne med Kölnerdömen, FRISK QOT fritt vivre lära hushall.
Önskar » A. », Hjo p.
r. nses som familjemedlem.
Svar TILL och af en oförliknelig finhet, erh&amp;lles E. G-. », Oskarshamn p.
r. önskar ung sällskapsdam plats.
Språk- B I L D A D flicka, kunnig I matl., bak- ladris och pr flaska till partipriser TID ning, sömnad, handarb.
m. m söker köp d i r e k t a Kölnerlagret, 24 Sma- A N L E D N I N G AF dödsfall söker ung Små löneanspråk.
Svar till plats.
Ordentlig, sparsam.
Svar » Idog ».
landsgatan, Stockholm (öppet 9 — 6,30).
licka plats som hjälp vid sjukvård.
kunnig.
Lämplig: present r i d alla tillfallen.
Iduns exp.
f. v. b.
» Lectrice », Iduns e x p.
&gt;var till » J. », Jönköping p.
R. x Sparkasseränta - 4 / proc Uthyr Kassafack, AKTIEBOLAGET t m D U N S h e m m e t M O D E T I D N I N G.
Stortvätt kan undan- göras på en förin iddag med Castoriatvål.
Ingen borstning eller gnidning.
Absolut fri från skadliga ämnen.
4 tvålar för KR.
1:15.
Köl- nerlagret, 24 Smålandsgatan, Sthlm.
i b i l a i U i l i besök gärna andra affärer, m; n innan köp göres, jämför kvalitée. '
och pris i August E. Pettersons Mattaffäier, 13 Adolf Fredriks Kyrkogata.
44 Stora Badstugatan.
Välj s e d a n det bästa!
OBS!
Största specialaffär för K o r k m a t t o r och B o r d v a x d u k.
Allm.
T e l.
42 29 Riks 4022.
En välkommen julklapp är Johann Maria Farinas Eau d e C o - iogne med Kölnerdömen.
Frisk och af en oförliknelig finhet.
Erhalles låd- vis o c h pr flaska till partipriser vid köp d i r e k t Å Kölnerlagret, 24 Små- landsgatan, Sthlm.
Tvål till partipris.
F.
W.
C A M P A N I U S 43 Vesterlånggatan 4 3 Ultramoderna nyheter i Färdiga Dräkter, Promenadkjolar, Blusar, alla slag, Underkjolar, Golfblusar, Morgonrockar m. m.
Egen ateljé och Tailor Mades!
Mot mina låga priser ingen konkurrens!
EDTJN 1906 Inf.
gen.
Stockholms Läkarförening.
Öron-, Näs- och Halssjukdomar.
D o k f o r J o h a n E k, Hamna.
24, Stockholm.
Mottagn.-tid Hvard.
2 — 4: Helgd.
10 — 11.
° Doktor Carl Strömberg Bröst- och Hudsjukdomar.
±0 ~Vasa.ga.tan lO.
Kl. 9 — 10 och 3 - 4.
Alim.
Tel. 87 87. själf tttala (lackera) 7 • AKTIEBOLAG • Hushållskol ^ Cokes Allm.
Telefon 8 68, 47 35, 4736.
5?
2 0 S t e n k o l, B I Briketter F m h a n d a r b e t s t i d n i n g.
Julklappar!
Holst h [: o Tekn.
Fabrik, Stockholm.
Ju / grans foten RADIX Till landsorten mot etterkraf rekommenderar sina tillverkningar af: Kostym-, Ytterrocks- och Klädnings- tyger, Filtar, Schalar, Böjer m. m. samt Ullgarn och Bomullsgarn, specielt i fornnordiska äkta färger.
Profver jämte prisuppgift sändes på begäran.
TBT Ull tages i byte mot varor och köpes till dagens högsta pris.
SKi Order utföras på kortaste tid.
btrengnäs Nytt!
UNOLEUåt fl DO I Särskild kvalité för UDO.I h å r e t s b l e k n i n g.
Färgeri &amp; Kemisk Tvättanstalt, Ullspinneri &amp; Väfveri, Garn- &amp; Väfnadshandel, med vatienbehållore.
Parent 16493.
Lättsåld jularlikel Passar alla Vårterminen börjar den 15 januari.
Några nya elever emottagas.
granar.
Fastsatt på Va minut.
Absolut stadig, spekt genom F r u M.
B r a i n e, Slrengnäs Ingen barrfällning.
Granen hållbar i må- ' nåder, utveck as med nyaskottetc.
Intressant.
Varaktig.
Pas- sande äfven för vinterträdgårdar.
Säljes i järn-, bosättnings-, spoit- o kortvaru- affirer.
I parti fr. en del grossister samt från fabriksnederlag under postadress • Radix-, Stockholm.
Telegrafadr.
Tjugu- fyran, Rikstelef.
1341, allm.
2763 &amp; 2363.
FORSHAGA Doktor Wheelers n e Ä ^ f t e e r enastående för hårets skötsel.
Pris kr 1.10.
Franska Parfymmagasinet, Drott ninggatan 21 Aktiebolaget C.
O.
Borgs Söner i Lund, paket.
Allm.
tel. 22 M.
y Pris helår 5 kr., kvartal 1 50 genom alla bokhandl.
och postkontor.
är fritt från klor och andra frätande OBS.
1 Svenska Mönstertidningen utkommer med samma mönsterinnehåll ämnen.
Användes med fördel såväl som Konstflit.
men med modebilaga.
Pris helår 5.50 till storbyk som småtvätt; rena, hvita.
friskt luktande kläder erhållas.
SG öre pr Kok:®, Rlkstel.
22 35 Prenumerera genast, för att erhålla vackra och konstnärliga mönster och idéer till Pris 2 0, Antraclt.
Rikstelefon 179, 6610. förnämsta o c h S k e p p s b r o n försäljer: Konstflit h e m s l ö j d s - z b o l a g e t KOCK &amp; Co., 1 1:a A n t h r a c i t 3 5 Regeringsgatan SS, insätter artificiella tänder Plomb, med gnid, amalgamo.
emalj.
A.
1.10267.
Moderata priser.
Att V K o m m a n d i Lmp — Etablerad * i Stockholm 1880 — Tandläk- Elias Widfond, möbler n % • tn • kan hvem som hälst med Ripolin.
84 färgtoner.
Tor- kar fort med en porslinsliknande glans.
Otroligt hållbar.
Beskriming och färg- kaxta.
gratis.
Le Ripolin, 24 Små- landsgatan, Stockholm.
K0 OiSSONS s Liiilii Frän Hushållsskola.
Uppseendeväckande!
Pro- Praktiskt!
^ K u v e r t b r e f v e n.
^ W i r s e r u m s E k m ö b l e r Stockholm, Birgerjarlsgatan 22.
Göteborg, Victoriagatan 5.
Eller direkt från EKELUNDS SNICKERIFABRIKS A.-B.
WIHSERUM.
Banyuls Trilles.
Ett aptitgifvande, magstärkande vin, afsedt för konvalescenter och svaga personer i allmänhet Rekommen- deradt af många hrr läkare.
Pris pr butelj kr.
3,50 hos HÖGSTEDT &amp; C:o, Stockholm, 3 2 Regeringsgatan.
erhålles franco katalog &amp; profver pl dukar, handdukar, lärfier och väfnadei mot 5 » öre i frimärken Öfver 100 olikt mönster.
Goda kvalitéer.
Förmånligs priser!
Unga damer, hvilka önska lära språk, musik, söm- nad, hushåll m.
m.
finna e t t a n g hem i tysk universitetsstad.
Närmare uppl.
genom fröken Olga Dahl, Kungs- trädgårdsgatan IS, Stockholm.
P r a k t i s k a g a n g m a t t o r.
Vid Krontorps gå ' d, adr Värmlands Björne- borg, försäljas till 75 öre pr meter vackrs hållbara handväfda gångmattor, förfärdigad * af starkaste c-dulos^fibrer Sändas mot ef terkraf.
Försök några meter på prof. Större silfvermedalj vid 100-årsutställnin gen i Karlstad.
N y tör dagen och oumbirlig vid julinköpen är den nu utkomna, rikt illustrerade varu- kataloaen f.ån John Fröberg, Pinspong Gratis, ej fr in o Kurs i Linnesömnad.
praktiskt, elegant, billigt i bruk, om- tyckt af alla, levereras af oss i olika storlekar &amp; prislägen.
Begär prospekt Elever sy endast eg * t arbete.
Öster malmsgatan 31, 2 t-.
Tel.
Öst.
43 31.
Augusta Regnänder.
CARL WALLÉN &amp; C; o, FF^UKT.
Göteborg.
Goda äpplen säljas till billiga pri ser.
Begär pris från Wittseröds Plant skolor, Stehag.
Elektr.
materiel, metaller &amp; maskiner.
Rikstelefoner 1159, 1109 &amp; 65 74.
Säljas hos alla välsorterade Bok- och Pappershandlare.
Vacker I parti hos Oskarshamns Tryckeri A.-B., Oskarshamn.
R i n Levereras i svart, ma- rin, brun, gråblå, grå- grön, beige, grå, vinröd och hvit yllebatist.
Scheels Tvålfabrik.
Göteborg.
C !5 LIEBIG 25 kr.
med (Märke " Volldampf ") = = Lämnas gratis på prof!
Skrif på &lt;ve - ska till Ilversgehoten 122vid Erfurt (Tysk- land) efter prospe * ter och upp- gifter öfver förhandlare.
För öfrigt fås maskinen i hvarje bättre järn- och bosättningsaffär, men gif noga akt pä varumäiket &gt;Volldampf », då där finnes då liga efterapningar 55 Drottninggatan 5G KNE P I PBADEN JOH.
LUNDSTRÖM &amp; C:o, Nerv- och rheumatiska sjukdomar behandlas framgångs- rikt med alla moderna kurmedel Skrif till Kam- rerarekontoret, KNEIPPBADEN.
K T I E STENKOL Varumärke.
Enkla och dekorativa kakel- ugnar i modern smakriktning.
111. priskuran på begäran.
Ilflaterialhandeln I R å d h u s e t, L a n d s k r o n a.
S o m m a r » och Vinterkurort.
Rudbolms Kakelfabrik Rikstel.
427 22 20 2012 f. d. Göteborgs Enskilda Bank.
Hygieniska Dambindlar K.
L. Lundberg &amp; C:o, Tel.
Riks 96 89.
Allm 5 0 1 6.
A Göteborgs Bank (Menstruationsbindlar).
Till landsorten mot Behagliga att begagna, böra de i postförskott.
sanitärt hänseende användas af hvarje kvinna.
Sändes mot ef terkraf eller förutbetal- ning till pris af 1 kr pr du-sin.
Bälten därtill 40 ö e prstyck.
Porto of ver hela landet 30 öre för e t t. o m. tre dussin.
Passar hvarje figur = Aktiebolaget J.
A. John Pris 25 kr.
tyg: till lif.
Aktiebolaget FLYTANDE.GENAST D R I C K B A R.
2 teskedar Ull en kopp helt vallen.
Lösa KLÄDESKJOLAR i svart, marin, brunt o. grönt.
NI i s p j r a mera än hälften af tid, såpa &amp; bränsle ocn - kona Ert tvättyg, derest Ni anskaffa Er B O L A G A k t i e b o l a g e t Stockholms Diskontobank, Hutvudkontor: Regeringsgatan 8.
\ fdelningskontor: Hötorget 8 (Kungsgat.
), Odengatan 55 (invid Cpplanrisgatan), Folkungagatan 97 (hörnet af Renstjer- nasgatan).
Depositionsränta 5 proc Sparkasseränta 4 / s » Checkräkningsränta 2 / * &gt; Kredltivränta 6 • J m COKES 22 S K E P P S B R O N 22.
17 S T R A N D V Ä G B N 17.
1 P A R M M Ä T A R E G A T A N 1.
Sparkasseränta i % proc.
Hemsparbössor.
Anthracit KONTOR: 12 Brunkebergstorg 12.
1.
MARIE-BRIKETTER med Mot kr.
1.75 i postanv.
sändas 12 tvålar feo.
Pris med tyg till lif =a * h y ernås G l y c e r i n t v å l.
Nytt Varumärke.
Allm.
tel. 2288 6019 6198 Wilhelmssoas Boktryckeri A.-B., åtembayeri med inredning o c h stor produktions- förmåga i bättre liflig Mälarestad.
Hy- ran 550 kr.
Ingen torde reflektera som Kan åstadkomma fullt förstklassigt Stockholmsbröd — specielt franska bröd, hvaraf man har stort behof p å platsen.
Svar till » God bagerivinst », under adress S. Gumcelii Annonsbyrå, Stockholm.
Stockholm 1906.
Utländskt mynt köpes och säljes.
Resekredltiv.
Notariatafdelning.
Förvaringsfack.
P r e n u m e r e r a P å Barngarderoben.
