# ID: svediakorp-per1696
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1906
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 47,947
# sentences: 1,821
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


TORSDAG-EN DEN 22 N O V E M B E R 1906.
N:R 47 (1038) HUFVUDREDAKTÖR OCH ANSV.
UTGIFVARE: FRITHIOF universitetet o c h i nationen samt bevistade sitt första l a n d s k a p, h a d e h a n tillfälle att framme v i d k u r a t o r s b o r - d e t s e en ä l d r e m a n m e d gråsprängdt hår o c h s k ä g g o c h s p e l a n d e lifliga ö g o n.
E n h v i s k a n d e fråga till närmaste äldre l a n d s m a n: " H v e m är det? "
besvaradesmed: " Inspek- tor, p r o f e s s o r H a m m a r s t e n. "
P å n a t i o n s f e s t e n efter l a n d s k a p e t k u n d e h a n s e d a n få h ö r a in- s p e k t o r tala till l a n d s m ä n n e n, kanske manande allvarsord, kanske uppfriskande skämt- s a m t — alltid n å g o t att m i n - n a s, t y i n s p e k t o r v a r e n mäs- t a r e att tala, o c h d e t h a n ta- l a d e h a d e k l a n g af starkt per- sonlig resonnans.
N å g o n äldre landsman, s o m formerat b e - kantskap m e d den nyanlände recentiorn, kunde också be- rätta, h v i l k e n b e r ö m d o c h fram- stående vetenskapsman in- s p e k t o r var, m e n äfven, h v i l - ken utomordentlig hedersman samt h v i l k a s t o r a tjänster h a n g j o r t n a t i o n e n — i c k e minst det, att h a n e n g å n g u n d e r omständigheter, s o m v o r o för nationen mycket brydsamma, åtagit s i g i n s p e k t o r a t e t.
— D e t t a v a r första b e r ö r i n g e n m e d prof. H.
— När sedan d e n unge Suder- mannus k l a r e r a t " m e d i k o f l l e n ' ' o c i.
blifvit v e r k l i g m e d i c i n a r e, blef beröringen mera allvarlig.
H a n fick först o c h främst lära k ä n n a H.
s å s o m föreläsare — o c h d e t t a b l e f ett m i n n e f ö r lifvet.
Dessa OLOF H A M M A R S T E N.
y t t e r l i g t g e n o m a r b e t a d e, p å ett s ä l l s p o r d t klart o c h f o r m f u l l ä n d a d t sätt f r a m f ö r d a f ö r e l ä s n i n g a r Ä R T I D N I N G A R N A i b ö r j a n af i n n e v a - r ä k n a d e h a n m e d rätta till d e n b ä s t a u n d e r - r a n d e h ö s t b e r ä t t a d e, att O l o f H a m m a r - visning, s o m bjöds h o n o m.
K o m så b e k a n t - sten v i d f y l l d a 6 5 år afgått från sin p r o f e s s u r s k a p e n m e d H: s l ä r o b ö c k e r, framför allt d e n vid Uppsala universitet, väckte säkerligen det stora i fysiologisk kemi.
D e n såg n o g diger för ö f r i g t v ä l b e k a n t a n a m n e t till lifs m å n g a M e n h a n fick p e r s o n l i g a h å g k o m s t e r från s t u d e n t å r e n h o s m e r o c h m a s s i v u t till en b ö r j a n.
v e t a, a t t.
d e n b o k e n v a r ö f v e r s a t t till alla kul- än e n af d e m, s o m u n d e r d e s e n a s t e d e c e n - n i e r n a g ä s t a t A l m a m ä t e r u p s a l i e n s i s.
D e s o m t u r s p r å k o c h e n h e l d e l a n d r a s p r å k s a m t att d e n ö f v e r a l l t r ä k n a d e s s å s o m ett " standard icke visste mera o c h s o m endast påminde sig w o r k ", o c h detta s t e g r a d e j u intresset.
Han den professorn såsom en bland de många pro- k o m o c k s å snart u n d e r fund m e d, att b o k e n, fessorerna i U p p s a l a, erinrade s i g åtminstone t r o t s sitt o m f å n g, i c k e v a r o m ö j l i g att k o m m a h a f v a h ö r t o m t a l a s, att h a n v a r en a f u n i v e r s i - t e t e t s f ö r n ä m s t a p r y d n a d e r o c h e n v e r k l i g stor- till rätta m e d, t y s a m m a e g e n s k a p e r, s o m g j o r d e H: s f ö r e l ä s n i n g a r så s ä l l s y n t njutbara, m a n i n o m sin v e t e n s k a p.
— M e n d e s t o rikare o c h lifligare s t o d m i n n e s b i l d e n f ö r d e m, s o m u t m ä r k t e ä f v e n hans l ä r o b o k — s a m m a u t o m - ordentliga klarhet o c h reda — s a m m a full- u n d e r d e n n a t i d idkat m e d i c i n s k a s t u d i e r i ändning i framställningens konst.
U p p s a l a, o c h framför allt f ö r d e m, s o m där- j ä m t e tillhört n å g o n af de nationer, där H a m - H a d e Sudermannus n å g o t större intresse för m a r s t e n v a r i n s p e k t o r, t. e x.
d e n S ö r m l a n d - ä m n e t, b l e f d e t snart k l a r t f ö r h o n o m h v i l k e t Nerkiska.
s t o r t v e t e n s k a p l i g t a r b e t e l ä r o b o k e n s författare N N ä r e n u n g S u d e r m a n n u s m e d föresats att b e d r i f v a m e d i c i n s k a s t u d i e r inskrifvit s i g v i d 19:DE A R G.
själf uträttat, att h a n u p p t ä c k t l ö p e t, k l a r g j o r t frågan o m blodets koagulation, o m gallans HELLBERG.
s a m m a n s ä t t n i n g s a m t m y c k e t annat.
O c h p r o - fessorns auktoritet var orubbligt fastslagen.
Så k o m d e n hårda pröfningens stund, s o m kallas tentamen.
S u d e r m a n n u s fick g ö r a d e n erfarenheten, att H.
v a r e n m y c k e t a n g e n ä m tentator, m e d f ö r m å g a att p å ett s ä r d e l e s b e - h a g l i g t, nästan l e k a n d e sätt g r u n d l i g t klar- l ä g g a såväl kunskaperna s o m också l u c k o r n a, m e n h u r t e n t a m e n i d e t h e l a g å t t, h a d e S. ett b e s t ä m d t i n t r y c k a f att h a n blifvit s y n n e r l i g e n älskvärdt behandlad.
I Upsala Läkareförening sammanträffade han åter m e d H.
o c h s å g h o n o m d ä r l e d a s å v ä l d e allvarliga vetenskapliga förhandlingarna s o m o c k de glada samkvämen.
M e d åren fick S u d e r m a n n u s så s m å n i n g o m v ä r d i g h e t af " ä l d r e l a n d s m a n " o c h b l e f k a n s k e kurator i nationen.
H a n fick då r i k t i g t till- fälle till närmare b e r ö r i n g m e d p r o f H.
S a m m a i n t r y c k a f e n s ä l l s y n t h u m a n o c h n o b e l per- s o n l i g h e t fick h a n äfven h ä r, därtill fick h a n p å nära håll s e d e t v a r m a p e r s o n l i g a i n t r e s s e, H.
hyste för studenterna, o c h k a n s k e äfven en aning o m, hur många landsmän s o m i b r y d - s a m m a o m s t ä n d i g h e t e r haft sin i n s p e k t o r a t t t a c k a f ö r ett h j ä l p a n d e h a n d t a g.
D e t b l e f alltså e n l å n g o c h v a c k e r r a d a f p e r s o n l i g a m i n n e n från sina o l i k a r t a d e b e r ö - ringar m e d prof. H.
, s o m förutnämnde S u d e r - m a n n u s h a d e l y c k a n f ö r v ä r f v a f ö r lifvet.
P r o f e s s o r H a m m a r s t e n har v i d sin a f g å n g från p r o f e s s u r e n firats m e d f e s t l i g h e t e r, u p p - v a k t n i n g a r s a m t e n d i g e r festskrift a f f o r n a o c h n u v a r a n d e lärjungar.
M e d o b r u t n a krafter, full af a r b e t s l u s t o c h a r b e t s g l ä d j e, l ä m n a r h a n n u de offentliga u p p d r a g e n — d e t v e t e n s k a p l i g a arbetet får ä g a h o n o m helt u n d e r d e år, s o m återstå.
O c h alla, s o m lärt k ä n n a o c h v ä r d e r a O l o f H a m m a r s t e n s å s o m v e t e n s k a p m a n o c h så- s o m m ä n n i s k a, ö n s k a u p p r i k t i g t, att d e s s a år m å t t e b l i f v a m å n g a, ljusa o c h l y c k o s a m m a.
G.
N.
TVA DIKTER A F BO BERGMAN.
DAMONS SAGA.
RÖDA KLACKAR i parkens gångar och en Damon, som läspar öm, medan flädern står hvit och ångar vid en strand af en stilla ström, Ringen sedan och rosenbandet, kyss och körsbär och evig tro och en glimt från det gyllne land st och en gud vid gudinnans sko.
Så en vinter i spiselskenet, när det snöar och blåser kallt.
Damon kliar sig trött på benet, snusar, gäspar och häcklar allt.
IDUN 1906 — 568 Sist alkoven med fällda hängen, hostans hugg och pendylens knäpp och herr Damon på knä vid sängen, blek, med darrande underläpp.
.
.
ANTONIUS OCH KLEOPATRA.
- EFTER JOSÉ-MARIA D E HEREDIA.
De sågo från terrassen bägge två Egypten sofva i en luft, som brände, och sågo floden fet ur deltat gå mot Sais, Bubast och hvart dess vågor vände.
Och romaren och kvinnofången kände sitt hjärta i triumf bak brynjan slå, när hennes kropp, som långa famntag tände, föll vikande mot hans till sist ändå.
Och blek i brunt och parfymeradt hår hon räckte honom munnens heta sår •och ögon glimmande som solitärer.
Och imperatorn böjde sig och såg ii gyllene pupiller — och där låg ett ändlöst haf med flyende galärer.
N Å G R A O R D OM OSCAR B Y S T R Ö M OCH K Y R K O M U S I K E N S R E N Ä S S A N S.
FÖR IDUN AF MATHILDA R00S (Forts. o. slut fr. föreg.
n:r.
M A N S J Ö N G o c h man sjunger ännu de heli- g a s t e, djupaste o r d till " F j ä r r a n han dröj e r " ' e l l e r " T ä n k n å g o n g å n g, när du en b l o m m a p l o c - k a r ".
O c h till allra y t t e r s t a vänstern uppträder F r ä l s n i n g s a r m é n m e d sina H a l l e l u j a s å n g e r, röran- d e g e n o m d e n h ä n f ö r e l s e h v a r m e d de s j u n g a s, u p p - f ö r a n d e g e n o m sin f u l l k o m l i g a frånvaro af r e l i g i ö s - poesi.
Ja, det f ö r v ä n d a o c h stillösa i v å r tids reli- g i ö s a m u s i k har så i m p r e g n e r a t hela allmän- h e t e n, att m a n t. e x.
i c k e sällan v i d ö p p n a grafvar får h ö r a s j u n g a s " S o f i r o " eller " S n a b b a äro lifvets s t u n d e r ".
Och man må h a h v a d ställning s o m helst i r e l i g i ö s a frågor, m a n m å b e t r a k t a d ö d e n s o m en afslutning eller s o m i n g å n g e n till ett h ö g r e lif — den har i a l l a h ä n d e l s e r sitt majestät, s o m på ett fruk- t a n s v ä r d t sätt k r ä n k e s af serenadstämningar o c h s e n t i m e n t a l a Par B r i c o l l s å n g e r.
D e t var i känslan af d e n n a k y r k o m u s i k e n s d e k a d a n s o c h i m e d v e t a n d e t af de m e l o d i f a g r a, s t ä m n i n g s f y l l d a skatter, s o m g ö m m a s i m e d e l - t i d e n s musiklitteratur, s o m B y s t r ö m u n d e r 1 8 8 0 - talet b ö r j a d e a n o r d n a sina s. k. m o t e t t a f t n a r * i å t s k i l l i g a af h u f v u d s t a d e n s k y r k o r.
På d e s s a aftnar u t f ö r d e s dels äldre flerstämmiga k ö r e r, dels enstämmiga kyrkovisor (våra psalmer) i deras ursprungliga rytmiska form, d. v.
s. så- s o m de s j ö n g o s, innan de f ö r s t e n a d e s i den liktidiga rytmen.
I h ö g grad fördjupadt blef B y s t r ö m s k y r k o - s å n g s i n t r e s s e efter en resa till M o r a i D a l a r n e midsommaren 1883.
V i d gudstjänsten i Mora k y r k a ö f v e r r a s k a d e s han n ä m l i g e n af att h ö r a menigheten stämma upp " D e n signade dag, s o m vi nu här s e, " m e d en m e l o d i, s o m i sina grunddrag liknade den i gamla svenska psalm- b o k e n, m e n i detaljer var ännu m e r a karak- * Motett, diminutiv af ordet motus, mera fri och rörlig än andra kyrkosånger.
N.
Familjebok.
täristisk än d e n n a.
F ö r första g å n g e n h ö r han en af d e få g e n o m f o l k t r a d i t i o n e n ännu b e v a - r a d e m e d e l t i d s m e l o d i e r n a vi ä g a i v å r t l a n d, o c h d e n h ä n f ö r e l s e han då erfar, g e r n y fart o c h i n å g o n m å n n y r i k t n i n g åt hans sträfvan.
Allt klarare s k ö n j e r han s a m b a n d e t mellan f o l k v i s a n o c h k y r k o v i s a n, o c h allt m e r a o r u b b - l i g b l i r för k o n o m v i s s h e t e n, att v å r k y r k o - m u s i k måste f ö d a s p å n y t t för att en g å n g i fria, j u b l a n d e r y t m e r k u n n a u p p s t i g a ur f o l k e t s hjärta.
F ö r att s p r i d a k ä n n e d o m o m o c h intresse för sina i d é e r, b ö r j a r nu B y s t r ö m sina k o n - sertresor m e d historiskt program.
U n d e r åren 1 8 8 3 — 1 9 0 0 b e s ö k e r han o m k r i n g 1 0 0 0 l a n d s - församlingar.
F ä r d e n g å r från n o r r till s ö d e r, från ö s t e r till v ä s t e r, ä n d a u p p till G e l l i v a r e s t ä l l e r han sina s t e g.
Hans program upptaga k o m p o s i t i o n e r från s k i l d a l ä n d e r o c h t i d e r: arier af H a n d e l, Offertorium af B a c h, M o r a - p s a l m e r, g a m l a j u l s å n g e r o.
s. v.
, alla ä g n a d e att u p p v ä c k a k ä r l e k till d e n g a m l a k y r k o m u - siken.
J ä m t e d e t t a a r b e t e ä g n a d e han sig u n d e r d e n n a tid åt att s a m l a m e d e l t i d a k y r k o s å n g e r, s o m först 1 9 0 2 u t k o m m o i t v å v o l y m e r m e d titel " Ur medeltidens kyrkosång i Sverige, Norge och Finland. "
M a n får här g ö r a b e k a n t s k a p m e d s å n g e r ur " Graduale Suecanum " (1490), ur d e n rika o c h intressanta " Birgittinerritualen ", ur " Liber C an tus " (1 6 2 0), ur " Then swenska Psalmboken 1695 " m.
fl.
m u s i k a l i s k a u r k u n d e r, i h v i l k a B y s t r ö m g j o r t lika g r u n d l i g a s o m konstnärligt kärleksfulla studier.
Populär kan s a m l i n g e n n o g i c k e b l i, då det j u, m e d de smakriktningar s o m f. n. råda, fordras vissa förutsättningar att k u n n a i n t r ä n g a i d e s s a g a m l a s å n g e r s s k ö n h e t, m e n för d e m, s o m ä g a d e s s a förutsättningar — k ä r l e k e n till d e n rena sti- len o c h d e n k y s k a s k ö n h e t e n i m u s i k e n — ä g a d e s s a s a m l i n g a r ett stort v ä r d e.
D e bära o c k s å v i t t n e o m B y s t r ö m s h ä n g i f v e n h e t för o c h insikt i sitt ä m n e.
T i l l de g a m l a m e l o d i e r n a har han själf satt a c k o m p a n j e m a n g, h v a r v i d han s k a p a t e n a l l d e l e s e g e n a r t a d stil i k y r k o t o n a r t och i samma anda som melodierna, hvarigenom han l y c k a t s å s t a d k o m m a effekter af en r e n, stilla m y s t i s k s k ö n h e t, s o m den k r o m a t i s k a be- h a n d l i n g e n ej kan g e.
M a n torde kunna säga, att i d e n n y a r e tiden i n g e n före B y s t r ö m u p p - fattat de g a m l a k y r k o t p n e r n a så djupt o c h hän- gifvet s o m han.
M å h ä n d a är h a n d e n förste, s o m b e h a n d l a r d e m konstnärligt o c h på s a m m a g å n g b e v a r a r d e m i deras ursprunglig ': enhet.
S t o r h e t e n i det mål, åt hvilifcet B y s t r ö m gifvit det b ä s t a af sitt lifs krafter, är e m e l l e r - tid ännu n å g o t för a l l r n - h e t e n främmande — j a, ä f v e n fri i håll, där han haft skäl h o p p a s finna f ö r s t å e n d e, har han m å n g e n g å n g m ö t t s af k ö l d eller l i k g i l t i g h e t.
V å r a p s a l m e r s åter- b ö r d a n d e till d e r a s u r s p r u n g l i g a r y t m är en reform, s o m kräfver a r b e t e, a n s t r ä n g n i n g o c h — kostnad.
Den kyrkobesökande menigheten m å s t e m u s i k a l i s k t u p p f o s t r a s till att lära s i g förstå o c h älska d e n fria r y t m e n, o c h all u p p - fostran fordrar kraft o c h t å l a m o d, n å g o t, s o m b l o t t d e n har lust att s l ä p p a till, s o m ä g e r entusiastisk tro på sin saks f r a m g å n g.
Men B y s t r ö m har d o c k haft g l ä d j e n se m å n g a på m u s i k e n s o m r å d e f r a m s t å e n d e m ä n k ä m p a sam- m a k a m p s o m han.
Sällskapet " K y r k o s å n g e n s v ä n n e r " har m e d ifver — o c h äfven m e d fram- g å n g — arbetat på att v ä c k a n y t t lif i den v o k a l a d e l e n af g u d s t j ä n s t e n.
Genom den s a n k t i o n k o n u n g e n gifvit åt s ä l l s k a p e t s initiativ att i n o m f ö r s a m l i n g a r n a a n v ä n d a l i t u r g i s k a v ä x - e l s å n g e r, har a l t a r s å n g s f r å g a n fått en tillfreds- s t ä l l a n d e l ö s n i n g, o c h s a m m a s ä l l s k a p arbetar äfven m e d ifver på att g e n o m f ö r a k o r a l r e f o r - men.
D e t t o r d e v a r a b l o t t en tidsfråga — o m än u t d r a g e n — när äfven d e n n a r e f o r m genomföres.
O m den g a m l e k ä m p e n för k y r k o - musikens höjande o c h förädlande då ännu lefver, skall det v i s s e r l i g e n bli h o n o m e n g l ä d j e att t ä n k a, att äfven han g e n o m sitt a l d r i g s v i - k a n d e intresse, sin e n t u s i a s m o c h h ä n g i f v e n h e t b i d r a g i t att f ö r a s a k e n till d e t ö n s k a d e m å l e t.
Till sist n å g r a o r d o m B y s t r ö m s u n g e v ä n, musikdirektör Anders Jobs.
B ö r d i g från Da- larne, har J o b s g e n o m g å t t M u s i k a l i s k a a k a d e - mien o c h efter aflagd d i r e k t ö r s e x a m e n tjänst- g j o r t först s o m o r g a n i s t i L i n d e, därefter s o m t. f. o r g a n i s t i O s c a r s k y r k a n i S t o c k h o l m, hvil- k e n befattning han n y l i g e n lämnat för att v e r k a s o m lärare i F a l u n.
I likhet med B y s t r ö m har han gripits af den g a m l a k y r k o m u s i k e n s s k ö n h e t o c h han ä g n a r alla sina krafter o c h s t r ä f v a n d e n åt att i d e n r e l i g i ö s a m u s i k e n åter- u p p l i f v a den äkta r e l i g i ö s a s t ä m n i n g e n.
Om ej alla t e c k e n s v i k a, k o m m e r han att g ö r a en b e t y d a n d e insats i d e n nu p å g å e n d e renässan- sen i n o m d e n a n d l i g a m u s i k e n.
H a n s k o m p o s i t i o n e r ä r o ännu ej m å n g a o c h ej m y c k e t k ä n d a *, m e n det t o r d e k o m m a en d a g d å d e s s a t o n e r s k o l a l j u d a från f o l k e t s läppar.
S o m l e d a r e af S.
S.
U.
H:s köraftnar, h v a r v i d särskildt gamla folkvisor och kyrko- v i s o r u n i s o n t utförts, är J o b s hitintills m e s t känd af allmänheten.
Byströms samarbete med A n d e r s J o b s torde ha gifvit h o n o m n å g o t af u n g d o m e n s v å r f r ö j d.
M å h ä n d a blir det d e n rikt o c h o r i g i n e l l t b e - g å f v a d e u n g e m u s i k e r n, s o m tar u p p m a n t e l n, d å d e n g a m l e, ännu så lifliga o c h v e r k s a m m a entusiasten hvilar från sin v a c k r a l i f s g ä r n i n g.
TJÄNARINNORNA FRÅGAN.
OCH F A O K S K O L E - * Ö R A T T E N S A M H Ä L L S F R Å G A skall k u n n a föras fram m o t en s l u t l i g l ö s n i n g, är det först o c h främst n ö d v ä n d i g t, att d e intres- s e r a d e p a r t e r n a arbeta m e d en n å g o t så när g o d vilja att s ö k a förstå h v a r a n d r a s ö n s k e m å l.
Inte h e l l e r s k a d a r det s a k e n, ifall man har ett klart b e g r e p p o m, huru de m i s s f ö r h å l l a n d e n u p p - stått, s o m man af all kraft vill ställa till rätta.
.
.
S ä r s k i l d t g ä l l e r d e t t a den nu u n d e r åtskil- l i g a år så t r ä g e t d r y f t a d e tjänarinnefrågan — h v i l k e n j u skrifvits o c h d i s k u t e r a t s o m i o ä n d - l i g h e t, b o r d l a g t s o c h förbigåtts u n d e r t y s t n a d ett t a g för att åter dras fram i ljuset för vi- dare b e h a n d l i n g — enär den — så l ä n g e s o m det n u v a r a n d e h u s h å l l s m a s k i n e r i e t fungerar — s t ä n d i g t är lika a k t u e l l.
;; M e n s o m d e här i n t r e s s e r a d e p a r t e r n a t y c k a s sakna j u s t d e n e r f o r d e r l i g a lusten till sam- arbete eller — kanske rättare sagdt — sträfva åt g a n s k a o l i k a håll, h v i l k e t inte är helt o c h hållet o f ö r k l a r l i g t, så ser det n ä s t a n ut, s o m o m ännu m å n g a års a r b e t e s k u l l e åter- stå, innan d e n n a fråga k o m m e r att h ö r a till de l y c k l i g t lösta.
B l a n d alla de förslag, s o m från s k i l d a håll framlagts i ä m n e t, är det s y n n e r l i g a s t ett af de s e n a s t e: o m tjänarinnornas f a c k s k o l e u t b i l d - n i n g — s o m k a n l o c k a till en del u t t a l a n d e n, trots d e n ö f v e r h ä n g a n d e faran af u p p r e p a n d e af h v a d a n d r a sagt förut i ä m n e t, ehuru m ö j - l i g e n i annan f o r m.
— Fackskoleförslaget, som i K ö p e n h a m n redan realiserats, o c h för hvars plan o c h u t f ö r a n d e n å g r a af v å r a d a g l i g a t i d n i n g a r r e d o g j o r t b å d e i o r d o c h b i l d, här äfven har l y c k a t s v ä c k a ett visst intresse.
— Att hållsskola få till s t å n d ett s l a g s r a t i o n e l l hus- för u t b i l d a n d e af v e r k l i g t k u n n i g a * I dagarna har han på Abr.
Lundquists förlag ut- gifvit en samling gamla låtar och visor från Leksand, enkelt och pietetsfullt utsatta af hans hand.
Lagermans flytande putspomada B O N AMI.
- tjänarinnor!
— det kan inte nekas, att ett d y l i k t f ö r s l a g låter " bra — j a, än m e r — det b o r d e j u rent af v a r a n å g o n t i n g ö n s k v ä r d t s å v ä l för d e n e n a s o m d e n a n d r a parten!
T y, när t j ä n a r i n n o r n a själfva b e g y n n a t ä n k a p å, att d e t är en n å g o t för l å n g s a m o c h ä f v e n l e d - sam l ä r o k u r s, s o m b j u d e s d e m i alla d e s s a hem, där d e få g å s o m aflönade e l e v e r, o c h de i stället vilja k o s t a på s i g g e n o m g å e n d e k u r s i de o l i k a f a c k e n — då b ö r a v ä l o c k s å hus- mödrarna känna hoppet vakna o c h med glädje hälsa alla d e s s a u t l ä r d a " j u n g f r u r ", s o m fram- d e l e s k o m m a o c h e r b j u d a sina tjänster?
.
.
.
Inte sant — det k a n v a r a n å g o t att t ä n k a på?
— — Och i d é n är g o d, o c h d e n är inte v å r e g e n, utan ä g e r en af o s s alltid s e n t e r a d u t l ä n d s k stil, e h u r u v i s s e r l i g e n inte l ä n g r e bortifrån än Köpenhamn, hvarifrån den i närmaste hand välvilligt gifvits oss till skänks af d e s s främste f ö r k ä m p e, M a r i e C h r i s t e n s e n, den danska tjänarinneföreningens ordförande och stiftarinna.
E m e l l e r t i d — o c h o a k t a d t dessa p å t a g l i g a f ö r d e l a r — förefaller det m i g s o m skulle detta f a c k s k o l e f ö r s l a g inte fara illa af att ses från å t m i n s t o n e ett p a r s i d o r.
V i äro i a l l m ä n h e t så ä l s k v ä r d t l ä t t r ö r d a o c h ifriga, näi d e t g ä l l e r att g e n o m d r i f v a i d é e r, s o m tilltala o s s, utan att först g e o s s tid till de n ö d i g a u n d e r s ö k - n i n g a r n a af d e r a s e g e n t l i g a v ä s e n o c h inne- börd.
Efteråt är d e t oftast n å g o t för sent att företa d e m — — — Som nu detta l i k s o m h e l a tjänarinnefrågan o n e k l i g e n berör o c h b ö r intressera husmödrarna i l i k a h ö g g r a d s o m tjänarinnorna, så b ö r j u äfven d e t n ä m n d a f ö r s l a g e t b e d ö m a s m e d b ä g g e parternas fördelar i sikte.
H v a d v i d å allra först måste ta s o m u t g å n g s p u n k t är den på- tänkta fackskolans plan eller program.
Den är här f ö r e s l a g e n af S t o c k h o l m s tjänarinneförening, som äfven anser, att d e n bör startas från detta håll för att bli h v a d d e n b ö r — o c h inte på fruarnas initiativ.
D e s s a s k o l a e n d a s t o c h bäst s t ö d j a f ö r e t a g e t med sitt intresse o c h — när så k a n b e h ö f v a s — m e d sina p e n g a r.
F ö l j e r s k o l a n i detalj d e n d a n s k a förebil- d e n s p r o g r a m, så k o m m e r u n d e r v i s n i n g att lämnas i matlagning, dukning, servering, söm- nad, t v ä t t o c h s t r y k n i n g samt alla a n d r a i ett h u s h å l l f ö r e k o m m a n d e g ö r o m å l m.
m.
I en af- d e l n i n g får ett v i s s t antal flickor gratis u p p e - håll o c h u n d e r v i s n i n g u n d e r ett hälft år — en synnerligen lockande anordning.
I en a n n a n a f d e l n i n g åter m o t t a g a s b e t a l a n d e e l e v e r, o c h där omfattar u n d e r v i s n i n g e n äfven barna- o c h sjukvård.
D e s s u t o m s k u l l e tillfälle g e s att del- t a g a i s k o l k u r s e r m e d u n d e r v i s n i n g i tillskär- ning, t e c k n i n g af m ö n s t e r, m o d e r s m å l, rätt- skrifning, r ä k n i n g, e n g e l s k a o c h s å n g.
Efter att ha fått del a f d e n n a s t u d i e p l a n, t y c k e s d e t v a r a ärligast o c h ä f v e n n ö d v ä n d i g t att m e d d e t s a m m a g ö r a sin s o c i a l a t r o s b e k ä n - n e l s e; t y p å så sätt ter s i g nu o v i l l k o r l i g e n f a c k s k o l e f ö r s l a g e t för h v a r o c h en, s o m v i l l se klart, att det m å s t e stå eller falla m e d denna tro.
S å l e d e s b ö r d e t s y n a s g o d t o c h v ä r d t all u p p m u n t r a n för den, s o m är ö f v e r t y g a d o m att tjänarinnefrågan b ä s t l ö s e s, ifall v å r a tjänar- i n n o r b i b r i n g a s en f a c k s k o l e b i l d n i n g, s o m s o c i a l t k o m m e r att h ö j a d e m m ö j l i g e n ett hälft s t e g s å s o m k l a s s o c h m e d b e t y g p å, att de t i l l h ö r a den allra förnämsta, k u n n i g a s t e g r u p p e n af sin kår.
O c h det b ö r s y n a s g o d t f ö r h v a r o c h en, som h y l l a r j ä m l i k h e t e n s p r i n c i p o c h s o m hälst v i l l, att alla måste tjäna eller o c k v a r a herrar.
en den, och H v a r o c h en d ä r e m o t, s o m m ä r k e r hur n ä r a d y l i k f a c k s k o l e b i l d n i n g är b e s l ä k t a d m e d hvilken åstadkommes i våra folkhögskolor, s o m s k a p a r en k l a s s s a m h ä l l s m e d l e m m a r, K Ä R R O R 5G9 IDUN 1906 - för litet v e r k l i g t k u n n i g a för att förstå sin egen andliga omogenhet, men undfägnade med t i l l r ä c k l i g t stora s m a k b i t a r af kunskapsfrukt för att bli ö f v e r m o d i g a, för d e n l e d e r h v a r k e n fackskolan eller den modärna tjänarinnerörelsen till n å g o n v e r k l i g l ö s n i n g af frågan i d e s s h e l - het.
S å v i d a i c k e d e n l e d e r därhän, att vi i n o m n å g o n tid få b e v i t t n a, huru h e l a tjäna- r i n n e k l a s s e n u p p h ö r att finnas till i d e n me- n i n g å t m i n s t o n e, s o m man hittills blifvit v a n att t ä n k a sig d e n.
Det l i g g e r inte alls u t o m m ö j l i g h e t e r n a s g r ä n s, att så äfven k o m m e r att s k e.
T y det är j u e n d a s t ett fåtal m a t m ö d r a r, s o m ä r o i den s t ä l l n i n g, att de k u n n a f y l l a alla d e k r a f p å fri- o c h rättigheter, s o m r e d a n nu ställas upp af den m o d e r n a tjänarinnan.
O c h stort är ej h e l l e r d e t tjänarinneantal, s o m n u m e r a inte föredrar att ta p l a t s b a k o m d e n e n k l a s t e b u t i k d i s k eller i s e r v e r i n g s l o k a l e r n a s k ö k hellre än i ett h e m.
O c h h v e m har inte s e t t alla dessa annonser, samstämmande med kommis- s i o n s k o n t o r e n s p l a t s v i l l k o r, där de oftast före- k o m m a n d e a n s p r å k e n på en a n t a g l i g plats ä r o: att familjen inte får v a r a större än t v å per- s o n e r — d. v.
s. s k o l a vi v a r a riktigt t i l l m ö t e s - g å e n d e m o t v å r a t j ä n a n d e s y s t r a r, så få v i l o f att afskaffa b a r n e n.
Att de s a m t i d i g t h å l l a fast v i d sina preten- t i o n e r på h ö g a l ö n e r, h v i l k a t y c k a s bli större år från år, är n o g en direkt följd af hela ar- b e t s k l a s s e n s sträfvan åt s a m m a håll.
Det kan e m e l l e r t i d a l d r i g bli tal o m j ä m f ö r e l s e r här- v i d l a g m e l l a n t j ä n a r i n n o r n a o c h de familjeför- s ö r j a n d e a r b e t a r n e e l l e r n å g o n e n d a u t o m hem- met a r b e t a n d e, h v i l k a s t ä n d i g t få k ä n n a s v i d alla p r i s s t e g r i n g a r m e d å t f ö l j a n d e ö k a d e lef- nadsomkostnader.
M e d a n h e m m e n s tjänarinnor utan b e k y m m e r få åtnjuta f ö r d e l e n af b o s t a d och f ö d a, ha d ä r e m o t d e s s a l i k s o m deras h u s - b o n d f o l k m å n g e n g å n g rätt m ö d o s a m t för åstad- k o m m a n d e af h v a d allt detta k o s t a r.
Och i v a n l i g a fall ö k a s inte alls deras i n k o m s t e r i p r o p o r t i o n m e d h ö j a n d e t af h y r o r, matpriser och aflöningar.
O c h har detta p å p e k a t s för att stryka under dels det m å n g e n g å n g o b e f o g a d e i v å r a tjänarinnors m i s s n ö j e i l ö n e f r å g a n, d e l s de r i n g a u t s i k t e r, s o m finnas att k u n n a a n v ä n d a sig af ännu d y r b a r a r e a r b e t s b i t r ä d e n för v å r a hem än h v a d v i ha.
J a g är o c k s å lifligt ö f v e r t y g a d o m, att d e t så l ä n g e å t r å d d a b ä t t r e f ö r h å l l a n d e t m e l l a n tjänare o c h h u s m ö d r a r s k u l l e u t e b l i, ä f v e n o m de fackskoleutbildade praktexemplaren bjödes för g o d t pris.
L i k a litet d e t s o m m i s s n ö j e t i allmänhet o c h dess många olika orsaker.
.
.
Ty vilja v i ta d e n n a fråga lite g r u n d l i g a r e och s y n a d e n i de b r i s t f ä l l i g a s ö m m a r n e, så s k o l a v i snart n o g u p p t ä c k a, att d e t inte huf- v u d s a k l i g a s t är v å r a tjänarinnors o f ö r m å g a o c h o d u g l i g h e t i u t f ö r a n d e t af deras a r b e t e, s o m besvärar oss o c h dikterar klagovisorna öfver dem.
O c h d e t är inte h e l l e r b l o t t d e ö f v e r - drifvet f o r d r a n d e o c h litet g i f v a n d e m a t m ö d - rarna, s o m fresta j u n g f r u r n a att o u p p h ö r l i g t leka " b y t a h e m m a n ".
N e j, h v a d s o m föror- sakar m i s s n ö j e t m e d v å r tids t j ä n a r i n n o r är nog att s ö k a djupare än i de rent t e k n i s k a bristerna.
Det är s y n n e r l i g a s t frånvaron af v e r k l i g t in- tresse för det å t a g n a h u s h å l l s a r b e t e t — ett arbete, h v i l k e t inte h e l l e r a n s e s n o g fint — samt k a n s k e i ä n n u h ö g r e g r a d de n u t i d a tjä- narinnornas anspråksfulla o c h på samma gång d i s c i p l i n l ö s a v ä s e n, s o m framkallat o p p o s i t i o n e n och klagomålen.
F ö r att inte t a l a o m de fall, d å v e r k l i g a o s e d e r från d e r a s håll g ö r a d e r a s v i s t e l s e i v å r a h e m till b å d e en p l å g a o c h en fara.
A a n d r a s i d a n h a en s t o r del h u s m ö d r a r g e n o m sina s m å f o r d r i n g a r p å sig själfva största s k u l d e n i att d e r a s tjänare g å sin v ä g eller — Brud- &amp; Bröllops- sidentyger, i hvitt, svart och kulört, sista nyheter ouppnådt urval från 90 öre till kr.
13 pr mtr.
Sändes t u l l - &amp; p o r t o f r i t t direkt till privata.
Profver omgående franko.
Schweizer &amp; Co, Luzern S 5, (Schweiz).
Sidentygs-Export.
om de .stanna — att de bli d e p r a v e r a d e.
Ja, det finnes h e m, s o m m a n s k u l l e k u n n a kalla d r i f b ä n k a r för d å l i g a tjänarinnor — o c h dan- frånvaron af all a n s v a r s k ä n s l a g ö r d e m tilll v e r k l i g a h ä r d a r för en m ä n g d af v å r tids f a r - ligaste s a m h ä l l s l y t e n.
Och det är inte h e l l e r därifrån man har skäl; att v ä n t a s i g initiativ till n å g o n t i n g, s o m kanj bättra upp eller bringa reda i förhållandena, h v a r k e n när d e t g ä l l e r tjänarinnefrågan e l l e r n å g o t annat.
Det är från de själfkritiska, a n d l i g t m o g n a k v i n n o r n a d e t t a skall k o m m a — i s y n n e r h e t här- v i d l a g när d e t g ä l l e r en k l a s s, h v a r s s t ö r s t a brist o c h s t ö r s t a fara j u s t är den a n d l i g a o m o - genheten.
S k u l l e m a n p å så sätt e n d a s t k u n n a lära v å r a u p p å t - o c h u t å t s t r ä f v a n d e tjänarinnor en annan v ä r d e s ä t t n i n g b å d e af h v a d s o m b j u d s dem o c h det s o m hägrar för d e m, så k u n d e m a n säga, att d e n g o d a b ö r j a n v o r e g j o r d.
Men k a n s k e detta o m v a n d l i n g s a r b e t e är svå- rare än s o m k a n t y c k a s.
T y det g ä l l e r i n g e n - t i n g m e r o c h i n g e n t i n g m i n d r e än att b i b r i n g a, en a f s o c i a l a m i s s f ö r h å l l a n d e n p å v e r k a d klass; den k u n s k a p e n, att en m ä n n i s k a a l d r i g k a n bli b ä t t r e eller a k t n i n g s v ä r d a r e g e n o m en del y t t r e å t h ä f v o r, o c h att tjänarinneklassen lika- l e d e s inte k a n h ö j a s i g, h v a r k e n g e n o m att d e l t a i s p r å k o c h s å n g u n d e r v i s n i n g e l l e r i före- läsningskurser i statskunskap på Folkets hus — tjänarinneföreningens nuvarande bildnings- anstalt.
H v i l k e t har lika litet näringsvärde för d e r a s a n d e s o m s t a r k k ö t t d i e t har d e t för en s p ä d b a r n k r o p p: d e t är o s m ä l t b a r t.
Och det g ä l l e r att b i b r i n g a d e n k u n s k a p e n, att d e t f ö r s å v ä l tjänarinnan s o m h u s m o d e r n e n d a s t o c h a l l e n a s t l i g g e r v i k t u p p å, att de själfva förstå h å l l a sitt y r k e o c h d e s s a r b e t e h ö g t i ära o c h s k ö t a d e t därefter, för att d e t s k a l l äras h ö g t af andra.
En kunskap, s o m visserligen måtte s v å r att inhämta — l ö r lite h v a r.
A.
- B.
, Göteborg.
bli rätt Och skulle detta slutligen t r o t s d e n bästa vilja m i s s l y c k a s, så att s p å d o m e n o m h e m - tjänarinnornas g r a d v i s a f ö r s v i n n a n d e b l e f v e en v e r k l i g h e t, då ha vi e n d a s t o c h k a n s k e l y c k - l i g a s t d e n u t v ä g e n — att fylla d e r a s p l a t s e r med a r b e t s d u g l i g a krafter ur e g n a familjer.
Och j a g tror, att d e n n a n ö d t v u n g n a l ö s n i n g af en fråga, s o m h o t a r att bli allt m e r in- v e c k l a d, s k u l l e k u n n a föra m e d s i g o b e r ä k n e - liga f ö r d e l a r i m å n g a a f s e e n d e n.
H u r u m å n g a familjeflickor m e d e k o n o m i s k t t r å n g a v i l l k o r få ej i v å r tid för en u s e l aflö- n i n g h å l l a t i l l g o d o m e d ett a n s t r ä n g a n d e ar- b e t e v i d k o n t o r s p u l p e t e n, t e l e f o n b o r d e t o c h på.
o t a l i g a a n d r a l i k n a n d e o m r å d e n, där d e n o p r o - p o r t i o n e r l i g a k o n k u r r e n s e n o m i n t e t g ö r hvarje- sträfvan efter en n o r m a l i n k o m s t.
H ä r finnes; g o d t o m arbetskraft, o c h finge de u n g a flickorna!
b l o t t ö g o n e n ö p p n a för alla f ö r d e l a r, s o m v o r e att t a g a v a r a p å i h e m m e n s tjänst, o c h upp- f o s t r a d e s de till att kunna t a g a v a r a p å d e m, så s k u l l e v i s a m t i d i g t erhålla d e h u s h å l l s b i - tvättas eller färgas ytterst omsorgsfullt af Örgryte &amp; Färgeri — Kung !.
Hoflev.
Kemiska Tvätt-
IDUN 1908 - 570 - d e l i n b l å m o t h i m l e n s r o s e n s k ä r, där nu d e s s a g l ö d d e hvita i k v ä l l s o l e n, skådade hon små f i s k a r b y a r o c h ö f v e r P i a n o di S o r r e n t o s v i l d t inskärande klyftor — röfvarborgar, men under d e m p å s l u t t n i n g e n b l a n d k ö r s b ä r s - o c h granat- blom i oliv- o c h mullbärsträdens grönska kej- serliga lustslott.
V i satte o s s p å gräset.
N e d a n f ö r, nära s t r a n d e n, g i c k en u n g m a n b ö j d, s o m l e t a d e han efter n å g o t.
D e t var e n s p e n s l i g, b l e k g o s s e m e d fina d r a g o c h m y c k e t s n y g g t k l ä d d.
J a g s å g h o n o m d å o c h d å s n e g l a åt min f ö l j e - s l a g a r e s m å l a r e s k r i n o c h resstaffli till, b å d a s t o d o o b e g a g n a d e ett s t y c k e ifrån.
Den unga herrn s l o g sina l o f v a r i allt t r ä n g r e k r e t s a r o m o s s, o c h rätt h v a d d e t v a r, s t a n n a d e han framför, artigt b u g a n d e m e d v ä n l i g m i n.
träden, m e d h v i l k a utan tvifvel samarbetet s k u l l e blifva a n g e n ä m a s t o c h m e s t f r u k t b ä r a n d e, o c h d e l ö n e n j u g g a a r b e t s g i f v a r n e s k u l l e se s i g t v u n g n a att ej l ä n g r e s v ä l t l ö n a sina k o n t o r s - biträden m. m., sedan kappspringandet o m detta slags platser upphört.
V i s k u l l e k a n s k e h ä r i g e n o m så s m å n i n g o m r e n t af k u n n a k o m m a d ä r h ä n, att d e n n e d s l å - ende frasen om huru m y c k e t b i l l i g a r e d e t är att b e g a g n a s i g af d e n b i l l i g a r e a r b e t s - kraften till e n d e l b l e f v e o a n v ä n d b a r.
H v a r o c h en s k u l l e k a n s k e k o m m a p å sin rätta p l a t s — en v i n s t, s o m är o o m t v i s t l i g.
O c h v i k t i - gast af allt — ä m n e n a till k u n n i g a o c h erfarna h u s m ö d r a r s k u l l e ej l ä n g r e b l i så fåtaliga.
A t t de s k u l l e bli för m å n g a, b e h ö f v e r i n g e n frukta i en t i d, s o m k r ä f v e r d e t m e s t a p å alla områden.
L å t o s s b l o t t se till att v i s ö k a å s t a d k o m m a d e t b ä s t a h v a r o c h en p å sin plats.
MARIA RIECK-MULLER.
KRONOLOTSEN.
A F H I L M A A N G E R E D STRANDBERG !.
D E T V A R E N A F T O N v i v e k o af från d e n högt öfver golfen liggande, löfskuggade l a n d s v ä g e n m e l l a n S o r r e n t o c h T e r m i n i för att i n n a n s o l e n g i c k n e d hinna P u n t a d e l l a S o r - r e n t o, l a n d s t u n g a n m e d fornrester af d r o t t n i n g Johannas bad.
U n d e r promenaden utför den m u r o m g ä r d a d e gatan tittade vi g e n o m härligt k a l l g r ö n a p o r t a r in p å c i t r o n g å r d a r, h v i l k a s g y l l n e p e r s p e k t i v l o c k a d e, s o m när man i en h e l g e d o m v ä n t a r att se d ö r r e n till d e t allra- heligaste öppnas.
V i till o c h m e d t r ä d d e när- m a r e, g i n g o a n d a k t s f u l l a u n d e x d o f t a n d e gren- h v a l f m o t den k o b o l t b l å strimman långt i bak- g r u n d e n, allt g l ä n s t e g u l d l i k t, frukterna v i d - r ö r d e våra axlar, ägarna k o m m o o c h p l o c k a d e n e d j ä t t e c i t r o n e r o c h g å f v o o s s för t a c k.
In- genting var h v a r d a g l i g t.
Slutligen nådde vi g r ä s k u l l e n i m i d t e n af u d d e n o c h v i d v å r a fötter bredde sig Neapels bukt i blekstilla aftonprakt.
H a f o c h h i m m e l h o p f l u t n a till ett i d e n m o g n a r o s e n s färg p å o f a n t l i g a y t o r af g o l f e n, d j u p - n a d till v i n r ö d t.
I vin seglade s k e p p e n hän m e d p u r p u r s e g e l, o c h n u s o m på g a m l a H o - m e r o ' s tid ö s t e r o d d a r n a m e d h v a r t årtag r ö - daste drufvosaft.
M e n på höjderna rundt östra s t r a n d e n o m g ö t o s hus o c h l u n d a r a f ett g y l l e n - ljus, klart s o m i h i m l e n s salar.
Från taket a f b y g g n a d s r u i n e n h ä r n e r e p å n ä s e t h a d e en g å n g N e a p e l s g r y m m a h ä r s k a r i n n a k u n n a t njuta a f en s y n, s o m ifall s k ö n h e t e n n å g o t uträttar, b o r t m i l d r a h e n n e s instinkter å la h y e n a.
Då: som i d a g t o n a d e I s c h i a o c h P r o c i d a fjällblåa, o c h där n u r u n d e l n af N e a p e l m e d V e s u v, P o r t i c i o c h R e s i n a, T o r r e al G r e c c o o c h T o r r e A n n u n z i a t a o c h h v a d d e heta allt, f ö r s t ä d e r n a ä n d a n e d till S o r r e n t o m e d m u r g r ö n s k l ä d d a v i l l o r på sina r ö d a k l i p p o r o c h lianernas gre- I November månad utkommer ii • — O m h a n inte k u n d e få stå s i g n o r i till tjänst?
V i s a d e väl b e v a r a d e g e m a k e n o c h pelargångarna?
O c h b a d e n s e d a n.
S e hur fot- s t e g e n — åh, m å n g a å r h u n d r a d e n t i l l b a k a — ha a f t r y c k t s i g i l a v a s t e n e n s t r a p p o r ä n d a n e d till d e u t h u g g n a h å l o r n a, dit hafvet s p o l a r in under klippan.
En ypperlig bassäng, signori, skyddad för b r ä n n a n d e solstrålar o c h när- gångna blickar.
Ö f v e r a l l t finns v a c k r a f o r n l ä m - ningar i romarstil — b o r t a p å u d d e n Calca- rella står P o l l i u s F e l i x ' p a l a t s, här i g r o p e n k a s t a d e d e n e l a k a d r o t t n i n g J o h a n n a sina m i s s - h a g l i g a ä l s k a r e, där b a d a d e h o n sin s y n d f u l l a l e k a m e n, en r y s l i g k v i n n a, s i g n o r a — m e n i alla fall n å g o t tjusigt v i d h e n n e.
V i h a d e l y s s n a t m i n d r e till o r d e n än till d e t s m e k a n d e tonfallet o c h den barnsliga ifvern, s o m s k e n i g e n o m b r å d m o g e n h e t e n, d e t v a r en sådan blandning af obesvärad förtrolighet o c h djärf s m i d i g h e t.
M e n helt o c h h å l l e t a l l v a r o c h natur.
N ä r v i ä n d t l i g e n f ö r k l a r a d e, att v i k ä n d e e n s m u l a till d e t där o c h b a r a k o m m i t hit för att se g o l f e n b r i n n a, s l o g han s i g n e d p å a n d r a s i d a n af en s t o r sten, s o m till hälf- ten d o l d e h o n o m för o s s, o c h iakttog några minuter e n a k t n i n g s f u l l t y s t n a d.
T y d l i g e n v a r han e n p r i v a t l a n d e t s s o n, d. v.
s. en, s o m l e f d e sitt lif u t a n f ö r turiste- riets f ö r s å t l i g a t r o l l k r e t s.
Hans älskvärdhet var ä k t a.
Detta verkade högst välgörande, m e n v i v i l l e njuta v å r afton u t a n att s t ö r a s af t o m n y f i k e n h e t.
V i tego sålunda o c h s å g o ihärdigt bort.
— Signor!
Det k o m blygt, ursäktande.
— S i g n o r m å l a r — j a g har ofta stått i b a c k e n här o c h sett s i g n o r o c h k ä n t en för- färlig lust — m e n j a g har inte v å g a t.
— H m, s a d e vi lite n e d l å t a n d e.
Jag kände ett par ö g o n b r ä n n a m i g i k i n d e n o c h v r e d hälft m o t v i l l i g t p å n a c k e n.
Ansiktet, s o m höjde sig öfver stenen, be- t r a k t a d e inte l ä n g r e o s s, d e t g l ö d d e t i n d r a n d e, vändt mot hafvet.
— S e, r o p a d e han o c h p e k a d e.
I en h a n d v ä n d n i n g h a d e h e l a h i m l e n t ä c k t s af b l å g r å m o l n, s o m d r o g o v a t t r i g a flak ö f v e r sjön.
Ö s t r a l a n d e t k r ö p in iskallt o c h i v ä s t e r blånade Procida tungt.
M e n fram ur u l l i g a R a f a e l s s k y a r s k ö t ett p u r p u r k l o t r a k t n e d p å I s c h i a s hjässa.
D e t k r ö n t e d e n likt e n k r o n a.
O c h från k r o n a n flöt ett r e g n af strålar, o m - s v e p a n d e h e l a ö n, o c h fortsatte ut på d e t s v a r t a v a t t n e t i en v ä g a f s t r å l a n d e ljus.
Ynglingen suck.
bredvid mig drog en darrande — N u först är d e t v a c k e r t, m u m l a d e h a n.
S e r ni, att d e t är d e n h e l i g a a n d e s g l o r i a, s o m s t r ö m m a r n e d ur t r e k a n t e n — G u d s ö g a, ni vet!
S n a r t k a l l n a d e I s c h i a i en b l å a k t i g t o n — b a k o m s t o d e l d s v å d a s o m från en v ä r l d s s t a d i brand.
S e n a r e rann d e t s o m k l a r t g u l d ur ö n s in- n a n d ö m e n — ö f v e r a l l t ifrån — b a k o m — från 99 i marknaden.
sidan.
mörka Det lyste rymden.
Och klappa italienaren händerna.
är började — D e t är d v ä r g a r n a s trolleri.
mot skratta den stora ystert och sal, r o p a d e han, det M e n för o s s h a d e p l ö t s l i g t han s j ä l f blifvit en o s k i l j a k t i g d e l af detta u n d e r l a n d, a f s k ö n - heten o c h det s ä l l s a m t s i n n e s d å r a n d e.
Oss skänkte h ä r l i g h e t e n s f u l l k o m l i g h e t i n g e n ren g l ä d j e, d e n n a v a r alltid m ä n g d m e d f ö r v i r r a d trånad s o m o m v i p å n å g o t sätt varit u t e s l u t n a, närmast i n g a f oss s k ö n h e t e n orofylld smärta — k a n s k e d ä r f ö r att v i m å s t e l ä m n a d e n.
Hur k ä n d e h a n d e t, s o m alltid h a d e för s i g d e s s a skådespel?
H u r v o r e d e n själ beskaffad, s o m fick sin m ä t t n a d utan att b e h ö f v a h u n g r a?
S o m inte g ä r n a k u n d e s u g a s a f l ä n g t a n — h v a r t s k u l l e han e g e n t l i g e n l ä n g t a?
B a r a h a n r ä c k t e ut h a n d e n, h a d e han j u s o l e n o c h g l ä d j e n.
D e t fanns h e l l e r i n g e n t i n g h o s h o n o m, s o m t y d d e på annat än ljus f ö r n ö j s a m h e t.
— Ni k ä n n e r g o l f e n i alla s k e p n a d e r, t r e f v a d e j a g m i g p å måfå in m o t h o n o m.
Framtid, s y s s e l s ä t t n i n g, allt har ni h ä r s t r a n d e n, inte sant?
ni, — på H a n såg u p p g l a d t.
H e l a tiden h a d e han suttit o c h s y s s l a t m e d n å g o t, s o m j a g inte u p p - täckte hvad det var.
— — D e t s k u l l e j a g tro — j a g är k r o n o l o t s.
Åh.
V i h a d e s v å r t att f ö r b i n d a h a n s g e s t a l t o c h väsen, den nervösa känsligheten, den svärmiska n a t u r d y r k a n m e d detta en m a n s sträfva y r k e.
— Ja, j a g lär, förstår ni, n i c k a d e h a n.
— I M e t a — fram o m u d d e n där — H g g e r s k o - lan.
J a g får o c k s å v a r a m e d o m profturer, ni s k a v e t a, j a g är af en u r g a m m a l l o t s s l ä k t, far- farsfar — farfar — far m i n, h e l a r a d e n v a r de lotsar.
M e d a n han t a l a d e s y s s l a d e h ä n d e r o c h ar- mar allt ifrigare m e d d e t där j a g inte s å g, o c h hans b l i c k a r f l ö g o s o m pilar m e l l a n d e t o c h o s s.
— E l j e s b r u k a r d e t v a r a ett v ä n d e j a g — allvar, a n s v a r.
Han visade rymden.
med en ståtlig svårt y r k e, in- åtbörd rundt — Ja, här k a n v a r a farligt m i n s a n n — n ä r v å g o r n a g å h ö g t s o m s m å hus o c h f a r t y g e n b a r a v i l l in åt alla ö a r o c h s t ö t a p å.
M e n v a c k e r t, åh s t o r t, stort — öfverallt svart s o m b l ä c k, u n d e r d e t de g n i s t r a n d e s k u m - k a m m a r n a g r i n a i l s k e t s o m h v i t a t ä n d e r i ett n e g e r a n s i k t e.
M e d a n allting r y t e r o c h g n i s s l a r o c h fräser, b l ä n k e r h i m l e n v i d s y n r a n d e n l u g n o c h b l e k.
— M a n b l i r v i l d, ah s k ö n t, s k ö n t!
Han afbröt o c h fnittrade — Jag v a r ett p a r han t v a n g m i g att stå j a g bara tittade ned h i m l a a r g — — d e t är inte a l l s, d e t är g r ö n t g l a s, den allra m e s t till pojklustigt.
g å n g e r u t e m e d far, o c h o c h hålla i rodret, men i v a t t n e t, j a, far b l e f inte s v a r t, ser s i g n o r a n, som gammalt, gammalt f ö r t r o l l a n d e g a m l a färg.
— M e n n a t u r l i g t v i s, t i l l a d e han snusförnuf- tigt, g ä l l e r d e t, får m a n b l o t t t ä n k a p å p l i k t e n, m a n har j u a n s v a r för m å n g a m ä n n i s k o l i f.
H a n s å g b a r n s l i g t f r o m ut s o m en licos ängel — o c h lika o b e r ö r d.
Vi kände d e n framtida — Kära dra y r k e n.
Han Ange- o s s v e r k l i g e n litet b e t ä n k l i g a kronolotsens vägnar.
ni, började j a g, det finns väl på an- ö p p n a d e sina s v a r t a ö g o n n ä s t a n h ä p e t.
— D e t är a l d r i g tal o m — h v a r f ö r s å?
V i h a j u a l l a varit d e t, o c h s o m l o t s f ö r s ö r j e r j a g fortast m o r.
— F ö r r e s t e n — s k r a t t a d e han s o r g l ö s t, h v a d s k u l l e det v a r a?
S v å g e r min är s k o m a k a r e, är d e t k a n s k e b ä t t r e?
E n k u s i n j a g har b l e f s k r i f v a r e o c h sitter p å en k o l m ö r k g a t a i N e - a p e l — hu!
N y t t munvatten, bakteriedödande.
sagohemskt koncentreradt och enligt intyg starkt Billigare än något annat förut i marknaden varande.
- A t e r s å g h a n n e d i sitt k n ä o c h h a n d t e r a d e något rastlöst.
— V e t s i g n o r a, å t e r t o g han o c h l o g - — en g å n g f u n d e r a d e j a g p å att b l i v a k t m ä s t a r e i Pompeji.
D e t v a r e n k v ä l l, j a g h a d e varit d ä r inne h e l a da ' n, o c h så fick j a g lust att s t a n n a ö f v e r n a t t e n för att få se F o r u m i fullmån- sken — m o t V e s u v, ni förstår.
V e s u v var orolig den tiden, sprutade grannt.
Jag g ö m d e mig i en b a g a r v e r k s t a d i d e där s m å g r ä n d e r n a b a k o m b a s i l i k a n, ni v e t, o c h s l a p p u n d a n v a k - ten.
G u d, en s å d a n k v ä l l — j a g i n b i l l a d e m i g att j a g l e f v a t ö f v e r o c h g i c k d ä r p å g a t o r n a e n s a m i min e g e n stad, v e t s i g n o r a n, d e t v a r a l l d e l e s s o m o m j a g hört d e n t i d e n till — m y c k e t m e r än d e n r i k t i g a, d e n s o m är nu.
H a n s b l e k a ansikte h a d e blifvit så u n d e r l i g t s m a l t, o c h ö g o n e n fästes p å m i g u t a n att s e, stjärnlika.
Så fnittrade h å r d a sätt.
han till i g e n på sitt g o s s a k t i g t — M e n till sist k n e p d e m i g f ö r s t å s.
U t a n att t ä n k a p å h v a d han g j o r d e, förstår jag, s t r ä c k t e han i d e t s a m m a ett f ö r e m å l h ö g t framför sig, s o m v i l l e han g r a n s k a d e t p å ett p a s s a n d e afstånd, Vi reste o s s f ö r v å n a d e — s n a b b t b ö j d e j a g mig fram o c h fattade o m hans arm i ett sä- kert grepp, — H v a d i all v ä r l d e n är d e t t a?
H a n v a r ö f v e r r u m p l a d — förfärligt f ö r l ä g e n.
— A h, s i g n o r i, förlåt t u s e n g å n g e r — j a g t ä n k t e inte a l l s — j a g b r u k a r g ö r a s å ' n t, n ä r jag sitter l e d i g en s t u n d — s e, n e r e i b u k t e n finns så b r a lera, o c h j a g t o g en s m u l a n y s s.
J a g s l ä p p t e i n g a l u n d a mitt tag, u t a n t v a n g h o n o m att l ä m n a m i g d e t han h ö l l i h a n d e n.
Det v a r ett p o r t r ä t t i l e r a af min f ö l j e s l a - gare.
V å l d s a m t i u p p f a t t n i n g e n, s t a r k t lef- vande.
Jag k u n d e suttit h e l a k v ä l l e n för- sjunken i detta ö g o n b l i c k s v e r k.
— H a r i n g e n sett, h v a d ni g ö r så h ä r?
H a n v a r alltjämt grufligt b e s v ä r a d.
— Sett?
Å h j o — åhnej, det g j o r d e o c k s å d e t s a m m a, s å ' n t förstår d e inte d ä r h e m m a.
J a g g a f h o n o m b i l d e n å t e r o c h s a d e, att så g ä r n a j a g v e l a t få b e h å l l a d e n, så k u n d e j a g d e t i n t e, han m å s t e v i s a d e n för f o l k, s o m för- stod — o c h s o m sedan k u n d e hjälpa o c h ställa för honom.
— F ö r d e t är s o l k l a r t — s l u t a d e j a g o c h l a d e i t o n e n h e l a min d j u p a ö f v e r t y g e l s e — d e t är a l l d e l e s a f g j o r d t m e n i n g e n, att ni inte s k a b l i n å g o n t i n g a n n a t på j o r d e n än konstnär.
Han for upp o c h stirrade på mig.
Lång- samt, p i n a n d e l å n g s a m t s t e g b l o d e t till h a n s hals o c h ansikte, o c h tankarna t y c k t e s lika l å n g s a m t v ä l l a fram u r hittills o m e d v e t n a d j u p.
— J a g?
s a d e han k l a n g l ö s t.
H a n t o g af mössan och strök öfver pannan.
Så vände h a n h u f v u d e t helt m o t m i g o c h f ö r s ö k t e l e, men hans b l i c k v a r s o m ett s k a d s k j u t e t djurs.
— Signora — det kom nu blir j a g a l d r i g m e r a g l a d.
mycket sakta, Och m e d en t a g g a f s j ä l f f ö r e b r å e l s e g i n g o f r ä m l i n g a r n a från n o r d e n b o r t.
Hvarför hade de k a s t a t i en s o l i g s ö d e r n s själ l ä n g t a n s frö?
L ä n g t a n efter d e t o u p p h i n n e l i g a.
S Ä L L S Y N T U T M Ä R K E L S E ÅT SVENSK KVINNA.
\ / ÅR BEKANTA landsm aninna, författarinnan Jane Y Gernand-Claine har i dagarne, på framställan af ministern för utrikesärendena, af franska republikens president tilldelats hedersmedalj i guld för visadt mod och hängifvenhet under de så kritiska februaridagarne förra året i Baku.
Bland de ytterst få kvinnor, som tilldelats denna ^tapperhetsmedalj ", är madame Gernandt- Claine säkerligen den första svenska.
Dekorationen bäres å bröstet i Hederslegionens band.
Som Idun redan för flere år sedan meddelat utförlig biografi öfver Jane Gernandt-Claine samt karaktäristik öfver hennes fina och själfulla författareskap, inskränka 571 — LDUN 1906 vi oss till att meddela, det madame Gernandt-Claine sedan 1894 är gift med den franske diplomaten mr Jules Claine.
Med honom har hon genomrest snart sagdt hela världen samt varit bosatt längre tider å Madagas- kar, i Kaplandet, Argentina, i Ostindien m. fl.
länder.
Sedan et ", halfär tillbaka är hennes hem i Korfu, dit mr Claine förflyttats som fransk konsul från Baku.
Köp Vänersborgs B a l s k o r!
Bästa svenska - h W I L H E L M I N A SCHUCK.
Lätta!
Eleganta!
Hållbara!
Hvarje sula stämplad m e d vidstående fabriksmärke.
Tillverkas som specialitet efter Wienermetod af Aktiebolaget F ÖR NÅGRA D A G A R s e d a n afled i huf- vudstaden änkefru W i l h e l m i n a S c h i i c k i den h ö g a å l d e r n af ö f v e r 9 0 år.
M e d henne b o r t g i c k en intressant och begåfvad person- lighet, s o m särskildt på det musikaliska området under en lång följd af år i n t o g en f r a m s k j u t e n plats i hufvudstadens i n t e l l e k t u e l l a lif.
Hon var dotter af grosshandlaren Salomon Josephson och Beata Levin och bland hennes många s y s k o n ha två gjort det J o s e p h s o n s k a namnet vida berömdt, nämligen komponisten p r o f e s s o r J.
A.
J o s e p h - son, p å sin t j d d i r e c t o r m u s i c e s v i d U p p s a l a u n i v e r s i t e t, samt d e n k o n s t n ä r l i g e t e a t e r l e d a r e n L u d v i g J o s e p h s o n, h v i l k e n äfven var en b e - g å f v a d d r a m a t i s k författare.
R e d a n v i d t o l f års å l d e r t r ä d d e d e n lilla M i n a s m u s i k a l i s k a a n l a g p å ett m a r k a n t sätt i d a g e n, i d e t h o n då g a f sin f ö r s t a k o n s e r t, och fjorton år g a m m a l m e d d e l a d e h o n u n d e r - v i s n i n g i p i a n o s p e l n i n g åt e l e v e r, s o m i å l d e r stodö öfver henne.
Bland hennes elever v o r o den då nioårige L u d v i g N o r m a n o c h likaså Mathilda Ebeling, hvilken sedermera gjorde sig ett b e r ö m d t n a m n s o m s å n g e r s k a.
År 1 8 4 4 i n g i c k W i l h e l m i n a J o s e p h s o n äkten- s k a p m e d p e d a g o g e n o c h skriftställaren M a r - tin S c h i i c k.
Detta äktenskap upplöstes genom m a k e n s d ö d år 1 8 7 2.
En f u l l s t ä n d i g b i o g r a f i s k s k i l d r i n g a f fru S c h i i c k s lif o c h v e r k s a m h e t återfinnes i I d u n n:r 3 0, 1 8 9 6 å r s å r g å n g, till h v i l k e n vi hän- visa.
DEN SVENSKA LÄKAREKARENS NYA STOCKHOLMSHEM.
D fabrikat!
E S T O C K H O L M S K A p r i v a t h u s e n från se- n a r e t i d e r h a m e r o c h m e r börjat f r i g ö r a sig ur d e n s c h a b l o n m ä s s i g a form, i h v i l k e n un- der 1 8 8 0 - o c h 9 0 - t a l e n flertalet a f v å r a en- s k i l d a b y g g n a d e r s n ö r d e s in o c h s o m fram- k a l l a d e d e n p r ä g e l af m o n o t o n i o c h s t ä m n i n g s - löshet, hvarunder våra gator i mångt o c h m y c k e t lida.
D a g e n s a r k i t e k t u r l e f v e r m e d ett helt annat lif o c h d e s s s t r ö m n i n g a r ha en n a t i o n e l l an- s t r y k n i n g, s o m v i så l ä n g e fått s a k n a.
Ett n y l i g e n f u l l b o r d a d t o c h s i s t l i d n e t i s d a g under anslående h ö g t i d l i g h e t e r invigdt privat- hus, nämligen S v e n s k a läkaresällskapets n y a b y g g n a d v i d K l a r a ö s t r a k y r k o g a t a, represen- t e r a r i e m i n e n t g r a d d e n n a d e n s v e n s k a arki- t e k t u r e n s renässans, där n a t i o n e l l k a r a k t ä r o c h färgers och proportioners stämningsrikedom s k ä n k a en fast g e s t a l t n i n g åt a r k i t e k t e n s i d é: ett s v e n s k t hus på s v e n s k m a r k.
H v i l k e n för ö g a t t j u s a n d e s y n är i c k e d e n r ö d a t e g e l f a s a d e n m e d de s m å blyinfattade f ö n s t r e n o c h det på m i d t e n lätt a n b r a g t a bur- språket.
D e t är en erinring o m V a s a t i d e n s U Z E R N — A. F. Carlssons Skofabrik, Vän ersborg.
SiitmiiiiiiiiiiiiiimniiiiiiiiiiiimMiiiif IltMlllllllllfllM » Försäljes iiiitrmiitiiimiin i minut hos de flesta sko- handlande i riket.
slottsstil, den enda arkitektur, hvari det sven- s k a d r a g e t v e r k l i g e n k o m m e r till s y n e s.
Fasadens förnämsta prydnad är portalen, h v i l k e n d e k o r e r a s m e d ett p a r förträffliga re- liefer i g r a n i t af Christian E r i k s s o n.
D e n v ä n - stra reliefen föreställer p r o f e s s o r A n d e r s R e t z i u s h å l l a n d e en a n a t o m i s k f ö r e l ä s n i n g, d e n h ö g r a återger p r o f e s s o r H u s s, s o m u n d e r s ö k e r en p a t i e n t i n ä r v a r o af ett a n t a l l ä k a r e k a n d i d a t e r.
Ofvanför d e s s a reliefer ä r o d r a g e n af O l o f R u d b e c k o c h L i n n é framställda i ett par kraf- tigt p r o f i l e r a d e g r a n i t h u f v u d e n u t f ö r d a af sam- me konstnär.
E f t e r att h a p a s s e r a t ett par s y n n e r l i g e n k a r a k t ä r i s t i s k a j ä r n g r i n d a r, s m i d d a af A r v i k a - s m e d e n P e t t e r p å M y r a, k o m m e r man in i en r y m l i g v e s t i b u l m e d h v a l f t a k o c h matta, h v i t - k a l k a d e v ä g g - o c h takfält samt l å g g u l k a k e l - panel.
Vi följa trappuppgången — af e k m e d m y c k e t vackra såväl trappsteg s o m snidade barriärer — o c h stå i första v å n i n g e n s stora v e s t i b u l, f ö r s e d d m e d p a r k e t t g o l f o c h h ö g pa- nel af e k o c h a f s e d d ä f v e n att a n v ä n d a s s o m konversationsrum.
G e n o m t v å v ä l d i g a skjut- dörrar, s o m, när de ö p p n a s, nästan f ö r e n a d e b å d a r u m m e n, k o m m e r m a n till h ö g e r in i en fil af tre s t o r a r u m, s a m t a l s r u m m e t, d e t stör- sta, m e d b u r s p r å k, p a r k e t t g o l f, e k p a n e l o c h väggmålningar, nämndrummet, med sällskapets stiftares p o r t r ä t t infattade i d e n r ö d a p a n e l e n, samt läsrummet.
T i l l v ä n s t e r från v e s t i b u l e n l i g g e r så den s t o r a s a m l i n g s s a l e n m e d h v ä l f d t tak o c h v ä l - diga takfönster.
V ä g g f ä l t e n ä r o här hvitkal- k a d e o c h efter h v a l f v e t s n e d r e k a n t l ö p e r e n i s m a l a g u l d r ä n d e r infattad fris r u n d t h e l a rum- met.
H ä r läses p å ena l å n g v ä g g e n: " Till irämjande al v ä n s k a p l i g a f ö r t r o e n d e n läkare emellan ", och på den motsatta: " Till veten- skapens fullkomnande genom inbördes med- d e l a n d e af k u n s k a p e r och samlade erfaren- heter ".
D e s s u t o m ä r o här ristade berömda l ä k a r e s n a m n, s å s o m B e r z e l i u s, G a d e l i u s, Traf- venfelt.
I d e n s t o r a salen r y m m a s 3 0 0 p e r - soner.
V å n i n g e n t v å t r a p p o r u p p i n n e h å l l e r en s t o r matsal, å t s k i l l i g a k l u b b r u m samt ett s y n n e r - ligen bekvämt och rymligt penteri.
Den ö f v e r s t a o c h tredje v å n i n g e n u p p t a r äf- ven k l u b b r u m, af h v i l k a en s ä r d e l e s v a c k e r t i n r e d d sal i g a m m a l stil m e d f ö n s t e r s m y g m e d v ä g g f a s t a b ä n k a r o c h antik, ö p p e n spis samt ett litet h ö r n r u m, f ö r s e d t m e d m å l n i n g a r p å v ä g g a r o c h tak.
Den k o n s t n ä r l i g a b y g g n a d e n s a r k i t e k t är hr Carl Westman, s o m s å l u n d a har h e d e r n af att ha s k ä n k t h u f v u d s t a d e n ett af d e s s allra v a c k - raste p r i v a t h u s.
B y g g m ä s t a r e har varit hrr C a r l s s o n &amp; L ö f - s t r a n d, o c h det o m f a t t a n d e arbetet m e d m ö b l e - ringen har l e d t s af hr F i l i p M å n s s o n.
Förnäm vistelseort under sommaren.
" i G:D H O T E L N A T I O N A L.
Härligaste läge vid Vierwaldstättersjön.
Som frän 4 kr.
111. prospekt gratis.
— 572 — IDUN 1906 SVENSKA LÄKARESÄLL- SKAPETS NYINVIGDA SAMLINGSSALEN.
RUM 5 LÄS- OCH MINDRE SAM- B Y G G N A D I STOCKHOLM.
LINGSSAL MED BLICK U T 1.
BYGGNADENS YTTRE.
I HALLEN.
2.
PORTALEN N Ä M N D R U M M E T M E D POR- ERIKSSONS OCH RELIEFER PORTRÄTTMEDAL- JONGERNA OCH M E D CHR.
A F RUDBECK LINNÉ.
HALLEN 3.
NEDRE OCH TRAPP- UPPGÅNGEN.
4.
ÖFRE 6.
TRÄTT A F SÄLLSKAPETS STIFTARE.
7.
M A T S A L E N.
RÖK- OCH KLUBBRUM.
FOTO F Ö R IDUN AF A. BLOMBERG.
STORA finner med hyarje dag allt större omsättning inom hufvudstadens familjer, såsom en i hög grad välsmakande och lämplig bordsdryck.
De, som ännu ej haft tillfälle att pröfva vårt Pilsenerdricka, anmodas vänligast snarast insända sina order til Neumullers Bryggeri.
Order från landsorten expedieras endnst mot efterkraf.
Priset å Pilsenerdricka är 8 öre pr V » butelj = AHm.
telefon 3 2 27.
Rikstelefon 7 2 9.
=
— DEN IDUN 1906 573 — NYA TEATERN VID VASA- GATAN.
S T O C K H O L M S allra n y a s t e teater, b y g g d af grosshandlaren I s a a k H i r s c h o c h för- h y r d af d i r e k t ö r A l b e r t Ranft, står nu inför sin f u l l b o r d a n o c h skall i d e s s a d a g a r i n v i g a s med Offenbachs operett " Frihetsbröderna ".
Med vår vanliga påpasslighet äro vi redan nu i tillfälle att låta v å r a läsare få k a s t a en b l i c k in i d e t n y a T h a l i a t e m p l e t, m e d a n vi beträf- f a n d e d e s s y t t r e h ä n v i s a till I d u n n:r 9 f ö r e - g å e n d e år, där en e x t e r i ö r af t e a t e r n finnes återgifven.
E n t r é n är från K u n g s g a t a n, där tre stora in- g å n g a r till p a r k e t t o c h f ö r s t a r a d e n ö p p n a s i g.
I n n a n m a n når parketten, p a s s e r a r man en l o g g i a o c h en förhall, s o m b i l d a r en u t m ä r k t promenadfoyer.
DEN NYA TEATERN VID VASAGATAN, ORIGINALTECKNING Gif barnen en kopp S A L U S - C A C A Q SOM I D E S S A FÖR IDUN AF DAGAR GUNNAR SKALL INVIGAS: SALONGEN.
WIDHOLM.
hvarje morgon innan de gå till skolan!
Det stärker och kostar ringa.
101) gram 35 öre lämnar 20 koppar, i renhet och välsmak oöfverträffad.
Hultmans Fabriker, Malmö,
IDUN 1906 FRÅN — INVIGNINGEN MÄSTAREN AF WETTERVIK DEN N Y A ENKÖPINGSBANAN.
HÄLSAR FOTO KRONPRINSEN VÄLKOMMEN 574 F Ö R IDUN A F VID - A.
STATIONEN.
BLOMBERG.
3.
STORA 1.
DEN NYA TORGET HAMNSTATIONEN I F E S T S K R U D.
4.
I ENKÖPING.
STADSHOTELLET 2.
BORG- SMYCKADT FÖR INVIGNINGSMIDDAGEN.
S a l o n g e n g ö r ett ståtligt i n t r y c k o c h er- b j u d e r en m ä r k l i g o l i k h e t m e d a n d r a a f huf- v u d s t a d e n s teatrar d ä r i g e n o m att r a d e r n a ä r o anordnade som fonder, under d e t att l ä n g s s i d o r n a e n d a s t ett fåtal platser finnes.
Taket p r y d e s a f en p l a f o n d m å l n i n g af V i k t o r A n d r é n, h v a r f ö r u t o m en rik o r n a m e n t i k i b a r o c k o c h m o d e r n stil är a n b r a g t å v ä g g a r o c h t a k s a m t i prosceniet.
Den t r a d i t i o n e l l a g a s k r o n a n är ersatt af ett antal e l e k t r i s k a l a m p o r, p l a c e r a d e r u n d t p l a i o n d - m å l n i n g e n o c h o s y n l i g a f ö r p u b l i k e n.
D e n för parkett o c h första raden afsedda foyern p r y d e s af en mycket hög p a n e l, s o m g å r utef- ter v ä g g e n s hela h ö j d och fortsattes med ett rikt o r n e r a d t hvalf.
P å b å d a s i d o r n a buf- feter o c h o f v a n d e m v ä g g m å l n i n g a r af V i k - t o r A n d r é n.
T i l l an- dra r a d e n h ö r likale- des en r y m l i g f o y e r.
T i l l sist e n d a s t n å g r a b e l y s a n d e siffror.
S c e - n e n är 17 / meter b r e d o c h 13 / m e t e r djup.
S c e n ö p p n i n g e n är 9 Y meter bred.
K o r r i d o r e r n a hålla i allmänhet S meter i b r e d d.
D e n för parket- tens o c h första ra- dens publik afsedda f o y e r n är 16 / meter lång och 7 / meter b r e d.
S a l o n g e n är d e n största i S t o c k h o l m näst efter o p e r a n o c h rymmer 1,178 platser, p å första r a d e n NÅGRA BILDER DAGSKRÖNIKA.
E ' d ä r a f p å parkett 3 1 4 o c h på andra 420, raden 4 4 4.
UR LANDSORTENS ' N N Y järnbanelinje, E n k ö p i n g — H e b y — Runhällans järnväg, invigdes i lördags af kronprinsen.
I n v i g n i n g s t å g e t u t g i c k från En- k ö p i n g samt m e d f ö r d e ett h u n d r a t a l i n b j u d n a.
H e b y samhälle liksom stationerna under vägen v o r o f e s t l i g t f l a g g s m y c k a d e.
Efter d e t k r o n - p r i n s e n hållit ett k o r t i n v i g n i n g s t a l, s k e d d e återfärden till E n k ö p i n g, u n d e r h v i l k e n resa h. k. h. g j o r d e s till f ö r e m å l för h y l l n i n g v i d samtliga stationer.
S e d a n k r o n p r i n s e n v i d E n k ö p i n g s hamnsta- t i o n förklarat j ä r n v ä g e n ö p p n a d o c h af b o r g - mästare W e t t e r v i k hälsats v ä l k o m m e n till E n - k ö p i n g, m o t t a g i t b l o m m o r af s t a d e n s damer s a m t å h ö r t s å n g af s t a d e n s s k o l b a r n, å k t e han, lifligt h y l l a d, g e n o m de f e s t s m y c k a d e g a t o r n a upp till s t a d s h o t e l l e t, där m i d d a g s e r v e r a d e s för ett h u n d r a t a l p e r s o n e r.
Bland gästerna m ä r k t e s c i v i l m i n i s t e r Juhlin, g e n e r a l d i r e k t ö r v o n I Krusenstjerna, lands- h ö f d i n g W e r s ä l l, land- sekreterarne grefve H a m i l t o n o c h Udden d:r W e s t e r l u n d m.
fl.
V i m e d d e l a härnåg- ra b i l d e r å t e r g i f v a n - de d e l s själfva i n v i g - ningshögtidligheten, dels det festsmycka- de E n k ö p i n g.
1 Chrysantemumut- ställningen i Göte- b o r g har varit v e c - kans evenemang i den stora västkuststaden och detta m e d all rätt, 2 1 2 2 1 i l 2 CHRYSANTEMUMUTSTÄLLNINGEN I GÖTEBORG.
Birger Jarlsgatan 19 (Stureplan).
A.
B.
C. Allm.
Telefon 95 7 6.
Rikstelefon 104 01.
FOTO F Ö R IDUN AF OLGA RINMAN.
ir, Margarin, ta och Flott.
Absolut förstklassiga varor till normala priser.
enär a n o r d n a r n e, V ä s t r a S v e r i g e s träd- gårdsmannasällskap, g j o r t allt för att den- na e x p o s i t i o n a f sen- höstens vackra blom- ster s k u l l e bli så l y - sande som möjligt.
Rörsötc och döm!
— Hela den stora tennispaviljongen var o m - d a n a d till en e n d a s o m m a r f a g e r park, i stora fält, k r a n s a d e af m o s s a, p r u n k a d e b l o m m o r i alla n y a n s e r af gult r ö d t, s k ä r t, v i o l e t t, lilas o. s. v.
Öfver d e s t o r a r a b a t t e r n a h ö j d e s i g s m ä c k r a p a l m e r o c h å d e k o n s t g j o r d a sand- g å n g a r n e r ö r d e sig ett antal n ä p n a g e i s h o r.
Det v a r ett s o l i g t, d o f t a n d e o c h s k i m r a n d e s t y c k e J a p a n m i d t i vår k u l n a n o r d i s k a n o - vember.
ETT LÖETE.
DERSSON.
ÅE ANNA LISA AN- (Forts. fr. föreg.
n:r.)
D Å H Ö S T E N K O M, reste h o n tillbaka till S t o c k h o l m, där h o n å t e r s å g S v e n L i l l i e.
F ö r s t nu i n s å g o b å d a djupet af sina k ä n s l o r, m e n S v e n Lillie t e g fortfarande.
H a n v a r fattig o c h h a d e e n d a s t sin l ö n att lefva på, i c k e k u n d e han u n d e r s å d a n a f ö r h å l l a n d e n v å g a b i n d a en k v i n - nas lif v i d sitt.
Och Beate-Sofie f ö r s t o d h o n o m utan ett o r d, k ä r l e k e n är s k a r p s y n t i m å n g a fall o c h h o n b e - höfde i c k e m e r för sin l y c k a än att se h o n o m och v a r a viss o m hans k ä r l e k.
Men så k o m m o b e k y m r e n.
Grefve Axels affärsställning h a d e blifvit rent af förtviflad, han såg sig rakt i n g e n u t v ä g, o c h likt så m å n g a a n d r a s v a g a, lättsinniga naturer b ö r j a d e han tänka på att m e d en k u l a g ö r a slut på hela eländet.
N u h a d e han njutit af g l ä d j e n s bä- gare i b o t t e n o c h det fanns b l o t t den bittra draggen kvar.
Grefve A x e l b ö r j a d e g r u b b l a på sin sortie ur lifvet a l l v a r l i g a r e än han nå- g o n s i n tänkt öfver n å g o t förr.
Så fick han helt o v ä n t a d t ett halmstrå att gripa efter.
En af hans bästa v ä n n e r, öfverste M a l k o m F a x e, k o m en d a g till h o n o m o c h an- höll o m Beate-Sofies h a n d.
Grefve A x e l b l e f i början helt h ä p e n öfver förslaget, m e n j u m e r han t ä n k t e öfver s a k e n, dess m ö j l i g a r e fann han d e n.
V i s s e r l i g e n var öfversten ett g o d t s t y c k e in på femtiotalet, m e n han var d o c k, o a k t a d t si ' tt v i l d a lif, ännu en ståtlig o c h v a c k e r karl o c h därtill e n o r m t rik o c h det var j u s t det s o m a f g j o r d e saken.
H a n l o f v a d e alltså att s ä g a till dottern re- dan s a m m a d a g, h v i l k e n l y c k a s o m v ä n t a d e.
h e n n e, o c h så k u n d e j u f ö r l o f n i n g e n ä g a rum g e n a s t o c h b r ö l l o p e t stå v i d j u l e n.
På så sätt k u n d e han själf få hjälp ur den grufliga k l ä m - ma, hvari han råkat.
H a n h y s t e icke det minsta tvifvel o m att Beate-Sofie i c k e skulle gå in på detta gifter- mål; s o m han t r o d d e, h a d e h o n i c k e n å g o t t y c k e, o c h han a n s å g, att det helt enkelt var hennes plikt att r ä d d a sin far.
D o c k v a r det med en känsla af o r o, s o m han b a d att få tala ostördt med henne.
F ö r s t då han s t o d framför h e n n e o c h såg in i detta rena, stolta ansikte, s o m på sista tiden fått l i k s o m en h ö g r e, ljufvare s k ö n h e t, insåg han det nesliga i d e n m ä n n i s k o h a n d e l, han äm- n a d e afsluta.
M e n tanken på hans farliga af- färsställning f ö r j a g a d e alla bättre k ä n s l o r, o c h utan v i d a r e framlade han ö f v e r s t e n s f ö r s l a g för h e n n e o c h bad h e n n e b e s t ä m m a förlofnings- dagen.
Beate-Sofie h ö r d e lugnt på, m e n hvarje b l o d s - d r o p p e t y c k t e s f ö r s v i n n a från h e n n e s kinder och ur d e m ö r k a ö g o n e n s k ö t l i k s o m en ljung- eldsflamma. '
' N e j, far, det är o n ö d i g t att förlofning, för j a g säljer mig hon m e d b e h ä r s k a d röst.
Grefven b r u s a d e häftigt u p p.
tala o m n å g o n icke, " svarade " H v e m talar o m att s ä l j a, " u t r o p a d e han v r e d g a d, " d u ingår j u endast ett l y s a n d e gifter- mål o c h har din f u l l k o m l i g a frihet, o c h d e s s - En kraltkälla för alla, som känna si * svaga och kraftlösa, som äro nervösa och sakna enerf i, hvilkas motståndskraft nedsatts genom mattande sjukdomar, är 575 — IDUN 1906 u t o m räddar j u du din far från u n d e r g å n g, " tillade han o c h f ö r s ö k t e anslå en m i l d a r e t o n.
" Nej, r ä d d a dig s k u l l e j a g a l d r i g k u n n a m e d mitt giftermål, det s k u l l e k a n s k e b l o t t till en tid f ö r d r ö j a slutet.
H v a r f ö r kan d u inte u p p - h ö r a m e d detta d y r b a r a hufvudstadslif, far, v o r e det inte m y c k e t bättre att sitta i l u g n o c h ro på vårt g o d s o c h lefva för f o l k e t s v ä l, " s l ö t hon bedjande.
Hylins Boro-Lanolintvål, Hylins Victoriatvål Grefven s k r a t t a d e h ö g t o c h sade m e d bi- tande h å n: " Nej t a c k, sådant i d y l l i s k t lif kan j u du föra, s e d a n du m e d din halsstarrighet d r i f v i t d i n f a r i d ö d e n, då kan du sitta i l u g n o c h ro o c h ö f v e r t ä n k a, hur du u p p f y l l t dina plikter s o m ett lydigt barn. "
Beate-Sofies ö g o n fingo s a m m a hårda stål- g l a n s, s o m f a r m o d e r n s s t u n d o m haft.
" Nu är det n o g taladt o m detta, f a r, " s a d e hon, " d u har förslösat din r i k e d o m, utarmat ditt f ä d e r n e g o d s, sålt den stora s k o g e n o c h nu har turen k o m m i t till ditt e g e t barn, allt skall sköflas, för att du skall få tillfredsställa ditt njutningsbegär.
M e n j a g går aldrig i lifvet in på d e n n a s k a m l i g a h a n d e l, tag h v a r t e n d a ö r e af mitt arf, m e n fri vill j a g v a r a o c h min h a n d ger j a g e n d a s t åt d e n, s o m ä g e r mitt hjärta. "
Grefven fattades af ett ursinnigt raseri, hans b l i c k föll j u s t på en stol, där d o t t e r n s r i d s p ö låg, o c h utan att riktigt v e t a, h v a d han g j o r d e, g r e p han det o c h h ö j d e armen för att slå till.
och äro dryga, milda, välgörande och dock billiga.
F a s t e r n slöt den u n g a flickan hårdt i sina armar o c h h v i s k a d e m e d bruten r ö s t: " B a r n e t mitt, barnet mitt, G u d hjälpe o s s, men j a g tror att allt redan är slut, det finns i n g e n t i n g k v a r m e r än g o d s e t! "
Beate-Sofie t y c k t e s först i c k e fatta hela san- n i n g e n, m e n så f ö r s t o d h o n, att h o n var urstånd- satt att hjälpa fadern m e d m i n d r e h o n g i c k in p å det f ö r e s l a g n a giftermålet, o c h då brast h o n ut i förtviflad gråt.
Beate-Sofie s t o d h ö g o c h rak framför h o n o m och b l i c k e n i hennes ö g o n hade n å g o t isande i sin g e n o m s k i n l i g a klarhet.
Det v a r första g å n g e n n å g o n sett h e n n e g r å t a, och det r ö r d e fastern på ett u n d e r l i g t sätt.
Det var, s o m o m flickan d ä r i g e n o m blifvit h e n n e kärare, k o m m i t hennes hjärta närmare, det låg en barnslig, öfvergifven v ä d j a n i h e n n e s r ö r e l s e, då h o n l a d e h u f v u d e t m o t fasterns b r ö s t.
H a n lät armen sjunka, g e n o m hans öfverre- tade hjärna d r o g en förvirrad tanke, att det v a r m o d e r n, s o m han s å g framför sig.
Hade hon k o m m i t för att hämta h o n o m?
Det * svart- n a d e för hans ö g o n, o c h m e d ett doft r o p föll han t u n g t till g o l f v e t.
H u r skulle det bli?
Hur s k u l l e det bli?
K u n d e h o n n å g o n s i n v å g a tänka på e g e n l y c k a o c h e g e t h e m, då h o n h a d e ett s å d a n t brott på sitt s a m v e t e?
Måste hennes kärlek dö?
H o n var så u n g o c h lifvet o c h k ä r l e k e n l o c k a d e m e d tusen ljufva röster.
Det b l e f s t o r förvirring i huset, läkaren efter- s ä n d e s o c h han f ö r k l a r a d e, att grefve Stierne d r a b b a t s af ett slaganfall o c h att han på inga v i l l k o r finge flyttas.
I c k e ett ö g o n b l i c k h y s t e h o n en tanke p å att s ö k a u n d a n d r a g a sig straffet för en s y n d, som hon k a l l a d e det.
H o n ville lida allt, fat- t i g d o m o c h f ö r s a k e l s e, b l o t t i c k e detta r y s l i g a — sälja sig m e d k r o p p o c h själ för g u l d!
H u r skulle det b l i?
Det blef en s o r g e n s tid, s o m följde för Beate- Sofie.
I c k e talade h o n m y c k e t, m e n fastern såg, att hon var på det djupaste gripen af fa- derns o l y c k a.
I c k e ens v i d f a r m o d e r n s d ö d h a d e h o n förefallit att vara så förtviflad s o m nu, h v i l k e t m y c k e t f ö r v å n a d e fastern, då för- hållandet mellan far o c h d o t t e r alltid varit k y - ligt.
H v e m k u n d e väl förstå sig på den flickan!
Då B e a t e - S o f i e d a g efter d a g o c h natt efter natt satt v i d faderns b ä d d o c h h ö l l sin d y s t r a, ensliga v a k a ö f v e r h o n o m, då k o m m o tankarna, likt nattens v i l s n a fåglar, o c h p l å g a d e hennes trötta hjärna.
Var hon icke s k u l d e n till faderns o l y c k a?
H v a r f ö r h a d e h o n icke talat m e d h o n o m på an- nat sätt?
Hvarför?
Hvarför?
Om han nu s k u l l e d ö, då var h o n hans m ö r - derska!
A h Gud, nej, blott icke det, blott icke en sådan s k u l d.
H o n s j ö n k på knä o c h bad i b r i n n a n d e a n d a k t till G u d, att han måtte låta fadern lefva.
Det var s o m o m h o n s k u l l e blifvit b ö n h ö r d, grefve A x e l b ö r j a d e så s m å n i n g o m återvinna m e d v e t a n d e t, m e n hela h ö g r a sidan var förla- mad o c h han h a d e svårt för att tala.
Men m y c k e t l i d a n d e återstod ännu för B e a t e - Sofie, m e d a n h o n s k ö t t e fadern, det svåraste var att m ö t a hans b l i c k.
D e n h a d e blifvit så säll- samt klar o c h g e n o m t r ä n g a n d e o c h följde h e n n e, hvart h o n g i c k.
En med d a g k o m hon in till ångestskälfvande röst: fastern o c h sade " Faster, kära snälla faster, säg till far, att han får taga hela mitt arf, j a g vet, att det är närmare tre hundra tusen, j a g b r y r m i g inte om n å g o n t i n g, bara han slipper l i g g a o c h g r u b b l a öfver sina b e k y m m e r. "
Fastern t r ö s t a d e h e n n e efter bästa f ö r m å g a, allt s k u l l e k a n s k e k u n n a bli bra i g e n, o m g o d - set k o m m e i bättre händer än hittills.
Då hon u p p h ö r d e p l ö t s l i g t B e a t e - S o f i e s tårar o c h sträckte b e d j a n d e ut h ä n d e r n a.
" Ah, faster, då vill j a g f ö r s ö k a att s k ö t a det själf, låt m i g b l o t t få f ö r s ö k a en tid.
D å far- mor lefde, t o g h o n reda på allt, s o m r ö r d e ar- betet o c h i n k o m s t e r n a, o c h j a g fick hjälpa h e n n e, åh, låt m i g g ö r a d e t! "
Fastern l o f v a d e att tala m e d sin man o m s a k e n, m e n först måste man se till, att grefven blefve n å g o t återställd till hälsan.
Då B e a t e - S o f i e nästa g å n g k o m in till fadern, låg han s o m förr o c h såg på h e n n e m e d sina skarpa ö g o n.
U n d e r de d a g a r han åter varit vid m e d v e t a n d e h a d e han haft tid att tänka öfver sitt förflutna lif, o c h k a n s k e att grefve A x e l då g ä l d a d e h v a d han brutit, ty först n u, då hans k r o p p var f ö r l a m a d, men själen ännu b i b e h ö l l sin forna kraft, k u n d e han fatta allt o n d t han g j o r t m o t sig själf o c h andra.
Då B e a t e - S o f i e o r d n a d e o m hans k u d d a r, h ö r d e h o n h o n o m m ö d o s a m t uttala hennes namn.
Hon b ö j d e sig öfver h o n o m o c h v ä n t a d e.
Nu såg h o n, hur förändrad han blifvit.
D e t m ö r k a håret h a d e grånat o c h det förr så g l a d a, ö f v e r m o d i g a ansiktet var tärdt o c h s o r g s e t.
" Min kom lilla flicka, förlåt din far, o m du k a n, " det s v a g t o c h s t a m m a n d e.
Beate-Sofie s l o g armarna o m fadern i lidelse- full ö m h e t o c h s n y f t a d e: " L i l l a p a p p a, lilla p a p p a, du o c h j a g, vi två, alltid tillsammans, jag vill g e mitt lif för d i g. "
SANATOGEN (Forts.) Särdeles berömmande omnämndt af mer än 3,000 lä- kare.
— Erhålles ä apotek.
— Illustr.
Broschyr sändes gratis o. franko från Josephson &amp; Reteike, Uöteborg.
Fabrikanter: Bauer &amp; C:ie, Berlin S.
W.
4S.
LDUN 1906 - i är: [Stockholms mest moderna Restaurant.
{: Vidsträckt, härlig utsikt öfver Stockholm: och Mälaren.
i U t s ö k t franskt och svenskt kök.
Väl [i lagrade viner (dir. importerade).
Riks 99 26.
Allm.
9 8 5 1.
\ F R Å N IDUNS L Ä S E K R E T S.
Till Iduns redaktion!
" " TACKSAM FÖR det intresse och det förstående, som ' från allmänheten kommit mig till del angående ett förslag, rörande sig om möjligheten att kunna bringa någon praktisk och snar hjälp till äldre kvinnor, hän- visade " att försörja sig själfva, ber jag att äfven för Iduns stora läsekrets få framlägga en kort samman- fattning af idén.
" Hon börjar bli gammal, och så har hon stora ekonomiska svårigheter att kämpa emot, detta så mycket svårare, som hon är för stolt att tigga, för grannlaga att bedja släkt och vänner om hjälp och för klen att utföra gröfre arbeten. "
Hvem har inte hört de där orden, på tal om en länge nog ur minnet utesluten ungdomsvän eller af- lägsen gammal släkting?
Sedan anslår man ett behagligare ämne; det är inte roligt att tala om gamla fattiga fruntimmer, det är tvärt om utan minsta intresse.
Men tänk då på dem, som känna igen det där sig- nalementet: " ensam, äldre.
.
.
och med ekonomiska be- kymmer " — och kanske till råga på allt med bruten hälsa.
Vi skola vara nog praktiska att inte nämna ett ord om inre sorger — missräkningar och smärtsamma förluster; nej — vi skola nu bara tala om de yttre förhållandena, ty är man en äldre obemedlad kvinna, om äfven utgången från en ganska respektabel familj, så är det likväl ett afskräckande faktum som står kvar: " gammal, fattig! "
Det ges ju oändligt många anledningar till försäm- rade omständigheter, men i de flesta fallen bära de, som lida härunder, knappast hela skulden härtill.
Nu särskildt torde de ökade lefnadsomkostnaderna vara en högst betydande anledning til bekymmer!
Därtill kommer för den äldre kvinnan, såväl den ensamma som familjeförsörjerskan, svårigheten att kunna komma in i något lönande arbete.
Ty, vare sig att hon söker bank- eller kontorsplats, ja, till och med hus- fruplats, och där finnes en yngre medsökande, före- drages i regel den senare.
Under sådana förhållanden måste ju den obemed- lade kvinnan, inkastad i själfförsörjningens grottekvarn, med sina begränsade möjligheter att skaffa sig arbete, bringas till förtviflan, eller ock nödgas hon måhända kasta sig in i ovissa spekulationer, medförande ökade bekymmer — såvida hon icke föredrar att ligga sam- hället till last!
— Det ges äfven en annan kategori af kvinnor, som i ännu högre grad äro ägnade att väcka deltagande.
Dessa, som stolta och finkänsliga med omutlig rätts- känsla vilja, men med bästa vilja i världen icke kunna göra rätt för sig.
De göra under öfvernaturliga an- strängningar försök att få den blygsamma pensionen eller liträntan, de lefva af, att räcka.
De grubbla under dagar af oro och sömnlösa nätter öfver sättet att lösa problemet om någon liten bi-inkomst.
De utbjuda sin hjälp och sitt arbete inom alla tänkbara områden, ge- nom vänner och vänners vänner, och bära därunder inom sig en svag förhoppning, ett " kanske "!
Men såslår verkligheten ned öfver d e m.
.
.
de äro för gamla för allting i hela vida världen.
.
.
utom då, när de söka pension eller hjälp, då äro de " unga, kraftiga, arbets- föra ".
.
.
Den bästa formen för hjälp åt dessa, såväl som andra nödlidande, är alltid att hjälpa dem till ätt hjälpa sig själfva!
Meningen med dessa rader är nu att vädja till den stora allmänhetens intresse för hvad som Tian och bör göras, för att bringa någon lättnad åt dessa af ödet styfmoderligt behandlade människor.
För att bringa saken till praktisk lösning och söka afhjälpa dessa förut påpekade missförhållanden, fordras alltså i första rummet kapital.
Man kan så väl tänka sig, huru vid ordet " kapi- tal " den af välgörenhet uttröttade allmänheten skall erfara ett visst obehag, en förklarlig oro öfver, att det åter göres en attack mot " penningepungen! "
Men för bildandet af en grundfond för detta ändamål ges ju 576 - många sätt, hvilka icke behöfva taga några djupare hål i hvars och ens kassa!
Några för saken intresserade personer ha tillika med undertecknad tänkt kringsända listor för årsbi- drag för att, när fonden uppgått till ett visst belopp, begynna att med räntan däraf göra kontanta inköp af de små arbeten, som af en och annan af de mest be- kymrade inlämnas till styrelsen för genomdrifvandet af denna plan.
— För undvikande af missförstånd angående Bikupans och detta arbete må nämnas, att den lilla bekymrade skara, som här afses, består af dem, som äro för gamla att lära sig något nytt i handarbetsväg, ha kanske för svaga ögon att kunna utföra ett finare kräfvande arbete; de äro kanske för klena att sy linnesöm på maskin, och för behöfvande att sy linnesöm för hand — med tanke på förtjänst!
Då det dessutom är för- eningens syfte att om möjligt åtminstone tills vidare drifva arbetet i hemmen med frivilliga krafter, beräk- nas driftomkostnaderna blifva de minsta möjliga, hvar- för ingen förtjänst på själfva de små arbetena beräk- nas annat än för den, som det afses att hjälpa!
Ar- betenas beskaffenhet blir härvid bisak, önskan att kunna bringa en liten kontant hjälp åt den i bekymmer stadda — hufvudsak!
Naturligtvis grundar sig hela företaget på det in- tresse, som allmänheten visar för saken.
Att döma af hvad vi redan härvidlag erfarit, torde detta förslag dock vara en sak af rätt stor betydelse.
Och det är märkvärdigt, att huru mycket som än göres för att afhjälpa andras bekymmer, bära deras bördor, så synes det dock icke vara nog — det behöfs ännu mera!
Alla kontanta bidrag, som möjligen af för saken intresserade personer komma att inflyta, torde tills vi- dare sändas till fru Lilli Bergh, f. Klingspor, 21 Villa- gatan, och friherrinnan Ellen Lagerheim, 17 Jungfru- gatan, hos hvilka äfven listor för årsbidrag finnas att tillgå, och hvarest redovisning för influtna medel till- handahålles allmänheten.
Vidare upplysningar i frågan lämnas hos under- tecknad, som blir tacksam för hvart ord af förstående och för all den medverkan till sakens framgång, som ägnas en kategori af bekymrade medmänniskor, som, synes mig, allt för länge varit förbisedda!
Stockholm den 19 nov.
1906.
MALVINA B R Å K E N H I E L M.
Träffas 7 Stureparken månd.
3 — 4.
* M ED ANLEDNING af en i senaste numret af Idun in- förd fråga, undertecknad " Norrländska ", vore vi eder, herr redaktör, synnerligen förbundna, om ni i eder ärade tidning äfven ville intaga följande Svar till " Norrländska ".
Till Kvinnornas Andelsförening Svenska Hem har ni ställt den frågan, huruvida vi vore betänkta på att öppna någon filial för landsortsexpedition.
Med många talande skäl riktar ni till oss den uppmaningen att låta vår verksamhet omfatta äfven Norrland, men ni säger eder på samma gång ej vara fullt på det klara med Svenska Hems syften och mål.
Svenska Hem är en sammanslutning af kvinnor ur alla samhällsklasser för gemensamma uppköp af lifs- förnödenheter — närmast specerier, konserver och viktualier.
Hvarje medlem insätter i företaget ett större eller mindre penningebelopp i form af andelar.
För det kapital, som härigenom uppstår, inköpas lifsförnöden- heter i stora partier mot kontant likvid och så vidt möjligt direkt Jrån producenterna.
Dessa varor tillhandahållas medlemmarna till gängse priser likaledes mot kontant betalning.
Den eventuella vinsten återbetalas 2 gånger årligen till medlemmarna i proportion till hvars och ens inköp under halfåret.
Medlem kan enhvar kvinna blifva, hvilken därom gör anhållan hos styrelsen, erlägger 1 kr.
i inskrif- ningsafgift och löser andel (minst 1, högst 150) å 20 kr.
Andelarna kunna äfven afbetalas med 2 kr.
i månaden.
Andelarna förräntas, oberoende af vinstens stor- lek, med 4 %.
Endast medlemmar äga rätt att handla.
Då såle- des samtliga kunder äro delägare i affären, ligger det i allas intresse att där endast tillhandahållas fullgoda varor till full vikt.
Den första butiken öppnades den 8 november 1905, första filialen den 4 september 1906.
Föreningen räknar i närvarande stund cirka 800 medlemmar och har ett andelskapital af öfver 30,000 kr.
Redan från början inkommo från olika håll i lands- orten förfrågningar, huruvida där boende personer skulle hafva fördel af att ingå i föreningen.
Men Sven- ska Hem var då ännu icke vuxet en landsortsexpedi- tion, och svaret blef i de flesta fall afböjande.
Nu har vår organisation vunnit fasthet.
Genom goda svenska förbindelser samt genom direkt import af kaffe, té, konserver, frukter och en hel del andra förnödenheter kunna vi förse våra medlemmar med fullgoda varor.
Tiden tyckes oss därför nu vara inne att något börja utvidga vår verksamhet, och detta sär- skildt genom expedition till landsorten.
I vår nyligen utkomna prislista finnes angifvet att order från medlemmar, ej boende i Stockholm, expe- dieras omgående.
För så vidt räkningens slutsumma uppgår till minst 50 kr.
levereras varorna fraktfritt till adressatens närmaste järnvägs- eller ångbåtsstation.
För ljus, mjöl, socker och liknande tyngre varor måste dock adressaten själf vidkännas frakten.
Denna prislista, jämte stadgar och prospekt, sändes med nöje på begäran, likaså besvaras omgående till oss ställda förfrågningar.
Det förtroende Svenska Hem under sitt första verk- samhetsår vunnit i hufvudstaden hoppas vi göra o s s förtjänta af äfven i landsorten genom goda varor och samvetsgrann expediering.
Stockholm, 6 Jakobsbergsgatan, den 17 nov.
1906.
SVENSKA HEMS STYRELSE.
T E A T E R OCH MUSIK.
K UNGL.
TEATERN uppförde härom dagen " Valky- rian ", hvari fröken E d s t r ö m för försfa gången sjöng Briinhildas parti.
Med de ståtliga yttre företrä- den fröken E. besitter var det naturligt att hon skulle taga sig briljant ut.
Hvad det vokala vidkommer sak- nade man dock den nödiga stadgan i rösten.
Voly- men finnes nog och deklamationen är klar, men fram- ställningen saknade dock den afrundning, som endast kan vinnas genom ett fastare föredrag.
Måhända skall ett upprepadt framträdande i rollen utfylla denna brist.
— I " Aida " har hr O s c a r fått remplacera hr Forsell som Amonasro — och försöket visade, att den unge framåtsträfvande artisten, trots åtskilliga vokala svagheter, är en kraft att räkna med.
D RAMATISKA TEATERN.
Lessings klassiska lust- spel " Minna von Barnhelm ", detta äkttyska styc- ke, som då det först eller för cirka 150 år sedan framträdde på den tyska skådebanan, vann sin publiks förtjusta erkännande tack vare den nationella innebör- den, karaktärsteckningens sanning och finhet, hand- lingens friska flykt och dialogens klara gestaltning, äger ännu förmågan att i sitt hemland tilltala teater- publiken.
Då Dramatiska teatern nu vågat en repris af det berömda lustspelet, vore det önskvärdt att det också här kunde lefva någon tid, ty det besitter jämväl i sin svenska skrud så mycken friskhet, som årens rost ej mäktat förtaga.
Fröken G e r d a L u n d e q v i s t, som i Minna von Barnhelms roll gör sitt inträde vid vår nationalscen, har, oaktadt hennes temperament mera sammanfaller med mörka och gåtodjupa lifsfaser, på ett förtjusande sätt lyckats ge illusion åt det oförstörbara sollynnet, det i alla skiften förtröstansfulla och kvinnligt hän- gifna, som gör Minna von Barnhelm till den poetiska ljusgestalt hon är.
Fröken L:s spel liknar en af dessa mjuka, breda violoncelltoner, hvilka ha rötter i en molltonart, men plötsligt gå öfver i durklang och därvid utsända strål- knippen af intagande humor.
Som major von Tellheim, soldaten med den starka hederskänslan och det ädla hjärtat, har hr P a l m e god an- vändning för sitt varma och impulsiva temperament; figuren har också blifvit mycket verkningsfull.
Fröken B o r g s t r ö m s kammarjungfru skulle för- tjäna sitt särskilda kapitel, om här funnes tid och ut- rymme att på ett omsorgsfullare sätt än en flyktig an- mälan tillåter karaktärisera hennes konst.
Vare det nog sagdt, att hon i hvarje moment af sin roll träffar huf- vudet på spiken, att hennes replikbehandling lyser af en genial analyseringsförmåga och att hennes mimiska och plastiska talang står i den absoluta fulländningens tecken.
Hr H a n s s o n s fältväbel är hurtig och käck, men naiviteten borde ej göras fullt så barnslig; hr T u n e l l i har ej kommit underfund med värdhusvärdens tack- samma roll af det beklagliga skälet, att han ej synes vilja tillvarataga sin komiska talangs goda sidor, utan envist växa fast i ett maner af kasperartad lustighet, som är odeladt skadligt.
Hr H a m r i n s betjänttyp skulle vara acceptabel nog, om ej själfva läxan beredde ho- nom vissa svårigheter.
I en biroll har hr B r u n i u s utarbetat en figur af mycket god verkan.
E. H — n.
S VENSKA TEATERN har med sitt framförande af Maxim G o r k i s " dramatiska skisser i fyra akter ": S m å b o r g a r e, ännu engång fått bekräftadt.
att det lönar sig att bjuda det bästa äfven på scenens om- råde.
Den föregifna likgiltighet hos publiken för verk- ligt litterära och värdefulla program, som våra teater- direktörer i allsköns interviewer äro så flinka att ta till intäkt för sina egna synder vid repertoarvalet, håller icke streck.
Vi föredra afgjordt att beklämmas, skakas och lida med en flammande diktarsjäl sådan som
— 577 — IDUN 1906 Gorkis, därför att han dock ger oss ett stycke lifs- innehåll, en förklarande glimt öfver hittills svårför- stådda sidor hos ett kämpande folk och dess samhälls- lif, framför att spilla en afton i tomt flin eller nerv- kittlande lustsensationer.
Och vi föredra det så mycket afgjordare, då de allvarliga uppgifterna — såsom nu på Svenska teatern var fallet — också tagas om hand af allvarliga och själfulla konstnärer.
En så värdig, en så samvetsöm ensemble som den i " Småborgare " är en gärning, som sätter ett märke i årets kultur- historia.
Jättelik i sitt djupa förfall står för minnet etsad en figur sådan som S v e n n b e r g s Teterew, rörande till leende tårar en grånad barnasjäl som R i e g o s Pert- schichin, styrkande och lisande i allt småborgerligt kalt och ve ett ungt älskande människopar som fru B o s s e s Polja, hr H e d q v i s t s Nil.
Den otacksamma bördan af förbittradt och smutsgrått småsinne, af allsköns andlig högfärdslump hade att bäras af hr E l i a s o n, hr G.
H i l l b e r g och fröken H å k a n s o n, men det märktes, att de buro den med glädje, om vi så få säga, för det helas skull.
Vi vilja också nämna fru C o n s t a n c e B y s t r ö m, som gjorde något verkligt konst- närligt af sin sak.
Låt oss ofta få premiérer af den valören, hr Ranft: edra trupper hålla med heder elden!
Uppstoppade Tygdockor ar den mest praktiska leksak för små barn,ty de kunnamisshandla dem huru mycket som helst och de äro ändå lika bra för det.
Finnes från 75 öre till 3 kr.
Till landsorten mot postför- skott.
Erhålles i Buttericks Mönsteraffär, A.-B.
Marius Hartz.
Drot n n i ggatan 72.
R k i s 1726. utförde stycken af Bach, Rheinberger hvartill kommo ett par sångnummer af B o h l i n, hvars röst klingade förträffligt takhvälfningar, och stycken för violin Bossi, utförda af hr R u n n q u i s t.
N-g.
1.
O och Guilmant, fruAfzelius- under kyrkans af Mozart och " STERMALMSTEATERN gästas f. n. af den danske skådespelaren P. Fjelstrup med sällskap.
De ha inledt sin korta Stockholmssejour med Esmanns genom- roliga lustspel " Alexander den store ", välkändt från danskarnes besök härstädes i våras.
J F RU ANNA NORRIE har åter gifvit oss en glad vis- afton med delvis nya nummer, franska och danska.
Och det behöfver ej sägas, att hon nu som tillförene är en glädjebringerska och att hennes glittrande konst ingenting förlorat i friskhet och charme.
H R ALBERT LINDSTRÖMS orgelkonsert ' i Jakobs kyrka i söndags afton blef för den tillstädesvarande publiken en stund af fin musiknjutning.
Konsertgifvaren Alkoholfria bords ' och läskedrycken DEN RYKTBARE KUBELIK, BÖHM1SKE VIOLINISTEN JAN SOM I D A G A R N E G Ä S T A R STOCKHOLM.
droppvis.
Då o c h då tillsättes några droppar vatten för att såsen ej skall skära sig.
Sist afsmakas såsen med citronsaften o c h kryddorna.
G rönsa- kerna nedblandas i såsen, hvarefter sa- laden omröres mycket försik- tigt.
Mayonnaisen fylles i de ut- skurna kålblaaen Anrättningen gar- neras med persilja.
RECEPT: 1 K l a r b u l j o n g (f. 6 pers.).
2 (kg märgpipa eller oxref, 3V2 lit.
vat- ten, 1 msk.
salt, 5 hvitpepparkorn, (1 liten morot, 1 liten bit selleri) T i l l k l a r m e d e l: 1 hg af köttet, benfxitt, 1 ägghvita.
B e r e d n i n g: Buljongen bör kokas dagen innan den skall användas.
Köt- tet, s o m halst bör vara nyslaktadt, tvättas m e d en duk, d o p p a d i kallt vatten, skares i bitar o c h benen sön- derhuggas.
Köttet och benen ned- läggas i en h ö g buljongsidttel, m e d tätt slutande lock, hvarefter det kalla vattnet o c h saltet tillsättas.
Kitteln får därefter stå vid sidan a f elden omkring / tim.
Kitteln sättes sedan öfver elden, när buljongen kokar vipp, skummas den väl o c h hvitpepparkor- Rikst.
102 85.
Allm.
76 8 6.
nen samt rotsakerna, o m så önskas, iläggas.
Buljongen får därefter sakta koka omkr. 6 tim.
Köttet tages upp med en hålslef o c h buljongen silas genom hårsikt.
Följande d a g aftages allt fett noga.
Det råa köttet skra- pas fint o c h blandas m e d d e t lätt uppslagna äggbvitan.
Buljongen hålles i Redigerad af en kastrull o c h när den är het, ivispas köttet, o c h buljongen får under visp- ning ett g o d t uppkok.
Den silas där- Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo- efter g e n o m en i hett vatten urvriden servett eller ylleduk, upphettas o c h dersturs i Stockholm.
FÖRSLAG T I L L M A T O R D N I N G F Ö R afsmakas med salt o c h peppar samt serveras m e d klimp, vindböjtlar, ost- V E C K A N 25 N O V — 1 DEG.
1906. beignet, pastejer eller grönsaker.
2 Pomril bör ej saknas i något hem.
Levereras från Aktiebolag get Pomril, Stockholm KOKSALMAN ACK Elisabeth Östman.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; kalfbiff med champignoner o c h brynt p o t a t i s; m j ö l k; kaffe eller te med sur- mjolkskaka.
M i d d a g: Klar buljong med pastejer; g ä d d a ä l a H o m b u r g; o x - filet m e d madeira o c h mayonnaise m e d rotsaK:er; g l a c e b o m b med citron o c h och mandelbakelser.
M Å N D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; stufvad färsk stroming med p o t a t i s; m j ö l k; kaffe eller te M i d d a g: Dill- kött på får med p o t a t i s; risgryns- gröt m e d krusbär o c h mjölk.
T I S D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord, uppvärmd stek med makaroner o c h an- sjovis; m j ö l k; kaffe eller te.
M i d - dag: T i s d a g s s o p p a; kokt kolja m e d gräslökssås och potatis.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; omelette med skinka och p o t a t i s; m j ö l k; kaffe eller te.
M i d d a g: K ö t t - kroketter med champignonsås; körs- bärssoppa med skorpor.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; biffstek med p o t a t i s; m j ö l k; kaffe eller te.
M i d d a g: Grönkål med fläsk; äggstrufvor med sylt.
F R E D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafregrynsgröt med m j ö l k; ansjovis- gratin; kaffe eller te.
M i d d a g: G ö d - kalfstek med p o t a t i s; brulépudding LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord: kall kalfstek (rester från fredag) med remouladesås: m j ö l k; kaffe eller te.
M i d d a g: Bräckt skinka med bruna b ö n o r; hafresoppa med ägg.
2 2 Mayonnaise med rotsaker: 2 morötter, V2 selleri, 1 palsternacka, 1 burk gröna bönor, 1 burk konserve- rade ärter.
M a y o n n a i s e: 3 äggulor, V2 tsk.
salt, 4 d e l.
g o d matolja, 4 tsk.
vin- aigre, 2 tsk.
vatten, 1 tsk.
citronsaft, V2 tsk.
socker, 1 knifsudd hvitpeppar.
Beredning: Fileten eller haren putsas, senor o c h hinnor borttagas, och köttet tvättas m e d en duk, d o p p a d i hett vatten, hvarefter det späckas i täta rader m e d de fint skurna späck- strimlorna o c h ombindes.
En lång- panna upphettas, smöret brynes däri, G ä d d a å l a H o m b u r g (f. 6 pers.).
köttet ilägges o c h brynes hastigt på sidor, ofvanpå spisen.
Köttet 2 k g.
gädda, l /?
rnsk.
salt, 1 tsk.
alla insattes i het ugn, spädes ättika, 2 msk.
skiradt smör (40 g r.)
, kryddas, den kokande buljongen o c h ma- 1 äggula, 2 msk.
rifven parmesanost, med deiran, litet i sänder, samt får steka 4 msk.
stötta skorpor.
omkr. 40 min.
öfveröses hvar 10min, T i l l s t e k n i n g: 2 msk.
smör (40 Oxfilet en upptages, snöret tages bort gr.), 1 kula kräftsmör å 25 öre, 2 d e l.
och fileten skares i tunna skifvor, t j o c k grädde.
som hopläggas åter, så att den b e - B e r e d n i n g: Fisken fjällas, urta- håller sin form, samt upplägges på ges, sköljes väl o c h torkas m e d en en 4 c m.
h e g sockel, utskuren a f fiskhandduk.
Skinnet afdrages o c h hvetebrödet.
Sockeln b ö r hafva samma gäddan tläkes längs efter, hvarefter Längd s o m fileten o c h kan, o m så ryggbenet jämte alla småben borttagas.
önskas, kokas gulbrun i flottyr.
K ö t - Den ingnides med saltet o c h får ligga tet garneras med små snäckor, utskurna 1 t i m; torkas ånyo väl o c h bestrykes af råa hvitkålsblad, s o m fyllas, hvar- med det smälta smöret och äggulan annan med mayonnaise m e d rotsaker sammanblandadt.
samt beströs på båda och hvarannan med brynt potatis.
sidor m e d osten o c h d e stötta skor- porna.
En långpanna bestrykes med Köttjusen silas o c h skummas Smör kallt smör, fisken ilägges och begjutes och mjöl sammanfrasas, köttjusen på- med det skirade kräftsmöret o c h gräd- spädes litet i sänder under flitig rör- den samt stekes hastigt i varm ugn ning o c h såsen får koka 10 min., omkring V2 tim Under stekningen hvarefter den afsmakas med madeira öfveröses den ofta m e d sin sås, upp- och kryddor o c h serveras i särskild lägges på varmt serveringsfat o c h såsen sås skål.
hälles öfver.
Den serveras med cham- Rotsakerna ansas på vanligt sätt o c h pignonsås.
skäras i små jämna tärningar, samt kokas mjuka i lätt saltadt vatten, Oxfilet med madeira o c h hvarefter vattnet får v ä l afrinna.
Är- mayonnaise med rotsaker (f. terna upphällas likaså i durkslag o c h 6 pers.).
1,2 k g.
oxfilet eller ox- bönorna skäras på snedden i 3 delar.
Till mayonnaisen användes en bål, hare, 1 hg.
spack, 3 msk.
smör (60 ställes i ett fat med is.
A g g - gr.), V2 tsk.
salt, 1 4 / tsk.
hvitpeppar, som gulorna läggas i bålen och röras med 6 del.
buljong, 1 d e l.
madeira.
saltet i 15 min.
2 del.
af oljan ihälles Sås: 1 msk.
smör (20 g r.)
, IV2 msk.
droppvis under d e t att mayonnaisen mjöl, köttjus, (Va del.
madeira).
röres åt ett håll, därefter tillsättas T i l l g a r n e r i n g: 1 tolföres hvete- jämte resten af matoljan bröd, 1 litet hvitkålshufvud, persilja.
vinaigren N U R N B E R G S Allm.
30 48.
R i s g r y n s g r ö t m e d k r u s b ä r (f. 6 p e r s.)
.
1 k k p.
risgryn, 2 Ht.
vatten, 1 flaska inlagda krusbär, l / kkp.
krossocker, (V2 glas punsch).
Beredning: Risgrynen skållas i hett vatten o c h påsättas i kokande vatten.
Krusbären tillsättas jämte sock- ret i gröten, som därefter får koka o m k r.
2 tim., under d e t den ofta o m - röres.
När gröten är färdig, afsma- kas den, o m så önskas, med pun- schen, o c h serveras genast med grädd- mjölk.
1 1 1 AN KUBELIK, en ung böhmisk violinist, skall den 26 dennes konsertera härstädes.
Om ej reklamen öfverdrifver, lär han redan vara en storhet af första ordningen.
Jan Kubelik föddes 1880 som son till en handels- trädgårdsmästare i närheten af Prag.
Vid fem års ålder hörjade han spela violin, och 1888 uppträdde han första gången offentligt.
Det var i Prag, där han genast väckte stort uppseende för sitt utförande bl.
a. af kompositioner af Wieniawski.
Under sex års tid studerade han vid konservatoriet i Prag.
1898 debu- terade han i Wien.
Senare har han företagit flere tur- néer i Europa och Amerika och öfverallt väckt stor entusiasm.
Tisdagssoppa (f. 6 pers.).
4 msk.
korngryn, l / » Ht.
fläsk- eller kött- spad, V2 kålrot, 2 morötter, 1 pal- sternacka, V2 lit.
små potatisar.
I fe msk.
smör (30 g r.)
, 2 msk.
mjöl, 1 lit.
mjölk, V2 rnsk.
salt, / tsk.
hvit- peppar, 2 msk.
hackad persilja.
Beredning: Grynen sköljas, på- sättas i det kokande spadet o c h få koka IV2 t i m.
Rotsakerna ansas o c h skäras i strimlor samt läggas i sop- pan.
Potatisen skalas, skares i klyf- tor o c h ilägges, hvarefter rotsakerna få k o k a tills de äro mjuka.
Smör och mjöl sammanfräsas, mjölken till- sättes, litet i sänder, därefter ihäl- les soppan, som sedan får k o k a 10 min.
Den afsmakas m e d kryddorna och sist ilägges den rensade, sköljda och fint hackade persiljan.
1 1 1 i K Ö11 k r o k e t t e r (f. 6 p e r s.)
.
1 l i t.
kokt eller stekt kött, 2 / msk.
smör (50 g r.)
, 4 msk.
mjöl, 4 kkp.
bul- jong, salt, hvitpeppar, 1 äggula.
T i l l p a n e r i n g: 2 ägg, 2 k k p.
stötta skorpor.
T i l l k o k n i n g: 1 kg.
flottyr.
Beredning: Köttet skares i fina tärningar.
Smör o c h mjöl sammanfrä- sas, buljongen påspädes o c h så.sen får koka 10 min., köttet ilägges o c h stuf- ningen får ett uppkok, hvarefter den afsmakas med kryddorna o c h äggulan tillsättes.
Massan utbredes på ett flått fat att kallna.
A f köttmassan formas aflångt runda kroketter.
De rullas i stötta skorpor, doppas i de uppvispa- de äggen, och rullas åter i stötta skorpor, hvarefter de få stå och stelna 1 tim. Flottyren upphettas, o c h när en tunn blå rök stiger u p p från ytan, nedläggas kroketterna, o c h få koka gulbruna, då de uppläggas på gråpap- per att afrinna.
De garneras med per- silja o c h serveras med champignon- sås.
1 2 &lt; * flet B e r e d n i n g: Äggen o c h sockret rö- ras i 20 min.
Mjölet siktas o c h till- sattes jämte grädden, hvarefter smeten omröres väl.
Flottyren upphettas i en liten järnkastrull, tills.
den blir ry- kande het.
Genom en tratt ringlas smeten fram o c h ' tillbaka i flottyren, så att den bildar en genombruten kaka.
Då strufvan fått vacker ljusbrun färg på undre sidan, vändes den med hål- slef, o c h nar den är jämn i färgen, upplägges den på gråpapper eller hårdt bröd, så att flottyren får afrinna.
Struf- vorna sockras och serveras med sylt.
B r u l e p u d d i n g (f. 6 pers.).
2 k k p.
strösocker, 3 msk.
kokande vatten, 5 stora ägg, 6 del.
gräddmjölk, skalet af V4 citron eller 2 rifna bittermand- lar.
Beredning: Sockret brynes i en tackjärnspanna, spädes m e d det k o - kande vattnet o c h därmed beklädes en bleckform.
Gräddmjölken kokas u p p och får kallna.
Äggen o c h mjölken zispas väl tillsammans och smaksättes med citronskalet eller den skållade o c h bittermandeln.
Blandningen häl- les i den beklädda formen o c h in- sattes i vattenbad i ugn att stanna och få en ljusbrun färg.
Puddingen får afsvalna, uppstjälpes därefter o c h kan om så önskas garneras med sötmandel, skuren i strimlor.
i - irna Remouladesås (f. 6 pers.).
2 äggulor, V2 tsk.
salt, / tsk.
hvitpep- par, 4 msk.
fin matolja, 3 hårdkokta äggnior, 2 små ättiksgurkor, 1 msk.
kapris, 2 tsk.
grön senap, 2 msk.
dra- onättika eller vinaigre, l / msk.
beef- sås, 2 d e l.
t j o c k grädde.
B e r e d n i n g: Äggulorna röras med saltet och hvitpepparn i 15 min.
Mat- oljan tillsättes droppvis under jämn rÖrning, därefter de hårdkokta o c h pas- serade äggulorna, ättiksgurkorna o c h kaprisen, stötta i stenmortei o c h passe- rade samt den gröna senapen.
Dragon- ättikan eller vinaigren nedröres litet i Ä g g s t r u f v o r (f. 6 pers.).
4 ägg, sänder, likaså beefsåsen.
Sist tillsät- 1 hg.
strösocker, 270 gr. hvetemjöl, tes den till hårdt skum slagna gräd- den och såsen afsmakas noga.
Den 3 del.
t j o c k grädde.
serveras till stekt fisk eller kött.
T i l l k o k n i n g: l k g.
flottyr.
1 i 1 2 P I L S N E R D R I C K A Riks.
7 94.
- IDUN 1906 578 — M E D E L Å L D E R S, huslig, praktisk, bättre flicka, önskar plats i mindre familj (där jungfru finnes).
Kunnig i mat- lagning, bakning, handarbete m.
m.
samt villig deltaga i hemmets alla b e - med utmärkta b e t y g önskar förstklas- husmodersplatsen vid Länslasa- styr.
Svar till » Genast », Bankeberg.
sig plats s o m barnfröken f ö r större a barn eller som sällskap i bildad familj rettet i Hudiksvall HUSFÖRESTÅNDARINNA, praktisk, i Stockholm eller omnejd.
Familjemed- ledig a t t tillträda d e n 24 januari 1907. lem.
Svar till » G.
100 », Iduns e x p.
m y c k e t d u g l i g i matlagning, van a t t tina A f innehafvaren fordras a t t m e d o r d - n i n g, r e n l i g h e t o c h p u n k t l i g - med ordning o c h trefnad förestå h e m, » g- het förestå e t t större (100 ä 130 önskar plats h o s enkling eller ung- t Svar till önskar plats s o m biträdande lärarinna personer) hushåll.
V i l l k o r: 400 kr.
lön, herre.
Bästa rek.
o. betyg.
på nyåret.
Betyg kunna företes.
Svar fritt vivre o c h bostad.
Egenhändigt » Anspråkslös 37 », Iduns e x p.
skrifna- ansökningar jämte bevittnade F I N N E S d e t någon g o d o c h treflig till » X.
», Iduns e x p.
t betygsafskrifter insändas till syssloman- familj, JPlats a t t s k ö t a tamt Mttom uptciatifct: s o m behöfver en d u g l i g l ä - nen v i d lasarettet före den 15 d e c rarinna.
f ö r sina minderåriga barn eller hushåll å t en eller två damer (hälst 1906. en hjälpreda i hemmet, så sänd svar äldre) önskas genast af en 27 års bildad flicka.
På l ö n fästes mindre afseende.
till » Hjälpreda », Iduns e x p.
Kikstel.
18.
Allm.
telel.
36 56.
Svar till » E.
L.
», Iduns e x p.
fullt kompetent i allt s o m hörer till MOT fritt vivre önskar bättre under- skötande a f e t t hotell i landsorten, visningsv.
flicka p l.
i familj a t t un- INACKORDERING i tyst o c h stilla erhåller plats o m b e t y g o c h ålder in- dervisa mindre barn.
G o d a rek.
Svar Neutrala Kärntvål till ylletvätt och hem v i d västkusten kan erhållas för sändes i svar märkt » Hotell » under till » H.
G. », Iduns e x p.
äldre eller yngre d a m, s o m önskar Oleintvål till linnetvätt användes lämp- adress S. Gumtelii Annonsbyrå, Stock- EN b i l d a d flicka m e d intresse för hus- hvila i stärkande luft.
Svar till » God = ^ ^ = = = ligast sålunda: holm f. v.
b.
liga göromål söker plats i liten g o d inackordering », Iduns e x p.
f. v.
b.
familj a t t tillika m e d husmodern del- » &gt; / • kg- ' v * kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättes under om- FÖR två vältostrade gossar eller flickor taga uti förekommande göromål.
Svar röring 20 å 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plaggen.
som önska dela rum, kan vårterminen till » Liten familj », Iduns e x p.
Vid ylletvätt böra såväl lösningen som sköljvattnet hafva 36 i 38 grader. » 1907 beredas tillfälle a t t i stilla akt- Finnes hos de flesta specerihandlare samt i mina butiker.
ningsvärdt h e m f å helinackordering i N:r 19 Stora N y g a t a n.
— N:r 2 9 S:t Paulsgatan.
Göteborg.
Vidare meddelar v.
pastor G. på k o n t o r eller såsom renskrifverska D. Sllfvermedalj i Köpenhamn 1888.
Guldmedalj i Stockholm 1897.
Malmgren, Skanstorget 4, Göte- önskas a f e n u n g flicka m e d g o d v i d Länslasarettet i F ' e n ä r tillsatt.
— handstil.
Är kunnig i bokföring, m a - borg.
skin skrif ning, stenografi.
Svar emot- ses m e d tacksamhet till » 22 år », Iduns golf, blan- Snöhvita Unga flickor som vilja lära hushåll, vid Stockholms läns folkhögskolas som- exp.
f. v. b.
emalj-, ka o. rena kunna få g o d inackordering.
Fina ref. markurs f ö r kvinnor 1907 förklaras här- E L E V af R i c h.
Anderson, önskar plats Pris 40 kr.
p r månad.
Piano finnes.
bleckkärl järn- och med l e d i g a.
D e n ena lärarinnan skall som musiklärarinna, hjälp o c h sällskap, Svar till F r u Anna Bäckström, Hof-.
säkrast ge- erhållas undervisa i huslig ekonomi o c h mat- skrifbiträde eller annat lämpligt.
Har mansbygd, Blekinge.
a n lagning, d e n andra i kvinnlig slöjd vistats utrikes; något hushållskunnig.
I N A C K O R D E R I N G A R mottagas m o t 80 li vändandet aom " V | samt hälst äfven i hälsolära o c h gym- På l ö n mindre afseende, mera p å ett kr.
p r månad.
Naturskön trakt.
Till- &amp; C:o nastik eller fria lekar.
L ö n 350 kr.
trefligt ställe, d å h o n vill k o m m a ut fälle till friluftslif o c h hvila.
1 t i m.
(tikar) till salu.
Kursen börjar omkr. d.
10 m a j o c h både f ö r nytta o c h nöje.
Svar till järnväg från Stockholm.
Närmare med- Föräld.
i m p.
p å g å r 3 m å n.
Ansökningar kunna före » Familjemedlem 07 », Iduns e x p.
delar fröken A. östergren.
Staket.
pristagare.
den 15 inst.
j a n.
sändas till skol- styrelsens ordförande godsägaren m.
m.
UNG, frisk o c h hurtig skånska, s o m Upplysningar W.
Schiirer v o n W a l d h e i m, Mellinge- förut innehaft plats, önskar straxt eller erhållas genom holm, Norrtelje.
på nyåret k o m m a i finare familj s o m bref till &gt;Toy Hammarbv, V ä d d ö i nov.
1906. sällskap o c h hjälp åt frun (hälst uppåt PENSIONAT och HVILOHEM i södra STYRELSEN.
Spits », Iduns landet).
Fullt kunnig i matlagning o c h r&gt; larne.
Postarlr.
Ludvika.
Rikstel 74 andra husliga sysslor samt handarbeten.
exp., eller Allm.
Harnfriike.il.
Peruker, Benor, Flätor, Länkar .m.
m En pålitlig, anspråkslös, arbetsam Musikalisk.
L ö n önskvärd.
Tacksamt tel. 107 Djurs-.
tusental.
Insänd hårprof så erhållas flera flicka o m cirka 30 år får g o d plats i emotses svar till » Redbar o c h villig », holm.
Landskrona p.
r. arbeten att välja på.
Obs.!
Vi signera ej större h e m på landet a t t vara hus- postpaket med &gt;Hår&gt;.
Herr och Fru E. modern behjälplig m e d tillsyn o c h del- HUSMODER- eller husföreståndarinne- MALMBERG.
58 Klarabergsgatan 58. vis vård a f barnen samt m e d olika plats sökes a f därtill kompetent nå- i hemmet förekommande göromål.
H o n got äldre dam, i privat h e m m e d ellei måste vara barnkär o c h väl kimnig i utan barn eller v i d företag, villig a t t linnesömnad.
E t t g o d t o c h vänligt be- deltaga i göromål s o m förekomma.
1 rekommenderas.
mötande samt eget r u m kan påräknas.
brist däraf skolhushåll.
G o d a rek.
o c h Grundlig undervisning i mönsterritning, Endast personer med bästa rekommen- mångåriga b e t y g från d y l i k a platser.
Högt beläget å småländska höglandet.
tillskärning, profning af skicklig lärarinna.
dationer o c h som kunna å t a g a sig verk- Svar till » Husföreståndarinna », Västerås Eleven syr endast eget arbete.
Obs.!
Prof- Begär prospekt.
ligt ansvar när så fordras, göre sig ningsstomme efter hvars och ens kroppsform, Postadress: Tenhult.
besvär.
Svar m e d porträtt o c h löne- afsedda för eleven att profva på.
Lektionstid anspråk fortast möjligt m ä r k t: » Större F Ö R Ä L D R A L Ö S F L I C K A från e t t fint 11 — 3.
Greftureg.
30 B, 3 tr. A.
T. O. 43 82. hem » under adress S. Gumaslii Annons- och bildadt h e m söker plats s o m husa.
Begär prospekt!
Selma Wahlgren.
byrå, Sthlm f. v.
b.
Sökanden äger stort intresse f ö r d e A.
- B.
E V A H ELLMANS göromål, som till en sådan plats fordras.
A L L V A R L I G, bildad flicka, arbetsam och pålitlig, kunnig i a t t sköta e t t li- Utmärkta ref. L ö n 20 kr.
p r månad.
= = f. d.
P r i m a v e r a tet h e m m e d omsorg o c h ordning, får Svar till » Plikttrogen o c h ordentlig », l:a k l a s s H o t e l l plats hos lärarinna nu genast.
Bet., rek.
Nord.
Annonsbyrån, Göteborg.
och fotografi till » Stilla hem », A l l m.
G U V E R N A N T, undervisningsvan önskar V I A V E N E T O, Drottninggatan 68, Stockholm.
Tidningskont., Gefle.
Grundad 1886. piats den 15 j a n.
f ö r minderåriga barn.
Centralvärme.
Nyrestaureradt.
År äfven villig deltaga i hushållsgöro- Elever emottagas.
Prospekt pä begäran.
Castelli &amp; Lantenay mål.
Svar tacksamt i n o m 8 dagar till Systrarna Carlmarks vid Hvetlanda 5-klassiga samskola a t t » Värmlänska 1906 », Iduns e x p.
f. v. b.
tillträdas instundande vårtermin är till ansökan ledig.
Undervisningsämnen: V Ä R D I N N E P L A T S h o s äldre m a n s ö - Nyinkommen extra fin Islandssill å kristendom i k l.
1 — 2, svenska i k l.
kes a f bildad, musikalisk flicka (33 26 kr.
pr tunna, 13,50 pr li tunna och 3 — 5, historia i k l.
2 — 3 samt geografi år), s o m m e d h ö g a b e t y g genomgått kr.
7 pr lt tunna.
Denna sill är syn- Är Vallingatan 3 3, StocKholm, i kl. 4 — 5.
Ansökningar, ställda till sty- Fackskolan i Uppsala o c h äger fler- nerligen delikat och rek.
såsom någon- relsen, mottagas till d e n 15 d e c.
a f årig erfarenhet i husliga sysslor.
Svar rekommenderas.
ting utmärkt i sillväg.
Rikstel.
10626. fil.
kand. J.
E.
K.
Roosvall, förestån- till » X 1906 », Sköfde p.
r.
Sändes emot från Fredr.
Rremer-förb., Tunnelg.
25,läm dare.
C.
W.
Bohman, Oskarshamn.
m nar^ir^lysnmear^srn ^ieninTe^^^^^ EN g o d t v ä t t m a s k i n ä r en stor Önskar vårda någon sjuk herre eller lättnad f ö r hvarje husmoder.
Tvättma- En v a c k e r julklapp är Jo- erhåller yngre bildad d a m af g o d fa- dam, p å längre eller kortare t i d.
Svar hann Maria Farinas Eau d e Cologne skinen » Favorit » är en ekonomiapparat milj m e d förmåga a t t skapa hemtref- till » Duglig o c h rask », Iduns e x p.
utan like, s o m efter endast e n veckas med Kölnerdomen.
Frisk o c h a f en nad, plats som lektris o c h sällskap hos användande inbesparar sitt pris.
Finnes oförliknelig finhet.
Erhålles lådvis o c h respektabel tjänsteman i mellersta Sve- PÅ nyåret önskar bättre flicka plats pr flaska till partipriser v i d k ö p d i - i hvarje välsort.
Järnhandel &amp; Bosätt- Medlet har varit användt i öfver 50 år.
rige.
Erforderliga upplysningar jämte å större landtegendom f ö r a t t vara r e k t å Kölnerlagret, 24 Smålandsga- ningsmagasin samt h o s Generalagenten Föreskrifvet af läkare o c h såldt af apote- löneanspråk äfvensom fotografi i bref husmodern behjälplig m e d hushållsgö- tan.
A.-B.
Julius Slöör, Stockholm.
Tvål till partipris.
romål.
Svar till » Familjemedlem G. L. », märkt » Provinsialläkare » under adr.
S. kare i hela den civiliserade världen.
Gumselii Annonsbyrå, S t o c k h o l m f. v.
b.
Iduns e x p.
f. v.
b.
UNG handarbetblärannna beder o m upp- Garanteras att icke innehålla bella- gliflt å l ä m p l i g o r t f ö r öppnande a f kur- donna, opium eller något annat gift.
Sjuks kö t * * r * ku, DEC. — JAN.
önskar lärarinna plats i c h ENDA Ä K T A hälst sådan s o m praktiserat å kirur- bättre familj som hjälp o c h sällskap.
ser i handarbete.
Svar till Norra I n a c k: DET URSPRUNGLIGA o PLASTSET.
gisk afdelning å lasarett, erhåller för- Kunnig i hushållsgöromål, sömnad m.
Byrån, Malmskillnadsg.
27, Stockholm.
månlig plats i Ålfkarleby socken m e d m.
Svar till » Box 64 », Oxelösund.
500 kr.
l ö n, b o s t a d o c h v e d samt ersättning f ö r hvarje d a g o c h förrätt- UNG, musikalisk flicka önskar n u ning, o m ansökan jämte betyg sändes strax k o m m a i g o d familj m e d trefligt Duktyger, handdukar, lakanslärtt, till kommunalnämndens ordförande.
Älf- umgänge f ö r a t t lära hvad till e t t näsdukar m. m., köpas bäst och billi- Fantasi- karleo.
bättre hems skötande hörer.
Svar gast från Kungsäters Linneväfveri, L Å R A E I N N Å önskas, s o m kan under- inom 8 dagar till » 22 år », p r Frosta, v möbler Kungsäter.
Katalog och profver gratis visa i vanliga skolämnen, språk o c b Hammarlunda.
efter fornn.
och franko.
musik f ö r två barn, 10 o c h 11 år modeller.
UNG, bildad, sympatisk tyska söker Evti märken, begagnade, alla sorter, gamla, s o m skola förberedas till 3: dje Rikh.
urval plats i l a m i l j såsom sällskap eller lä- f r i » samt 100 tals andra artiklar, klass elementarskola.
Svar m e d rek.
rarinna i tyska språket.
Upplysnin- köpas alltid till högsta pris.
och fotografi märkt » 1900 D. », Iduns gar lämnar fröken Olga Gyllenkrok, Ny inköpslista n:r 28 m. m franko mot exp., Stockholm.
Göteborg.
20 öre.
G. Hedström, Skellefteå.
I läkarfamilj (t v å personer) önskas en Nämn denna tidning.
flicka kunnig i matlagning o c h söm- S B E S T nad.
Svar till » M.
W.
».
Iduns e x p.
\ PATENT E T T medelålders, anspråkslöst fruntim- önskar p å nyåret plats h o s bättre fa- mer, hälst f. d. sköterska m e d vänligt milj i landsorten, hälst i östra delen a f sätt o c h g o d t lynne, kunnigt i sjuk- mellersta Sverige, f ö r a t t under husmo- då Ni erbjudes årets mest säljbara Jul- ledning deltaga i alla ett o. Nyårsbrefkort!
Insänd kr 1.10 eller vård, äfven fullt kunnig i mat- derns Arvode önskvärdt — också k.
1.6S jämte 30 öre till porto lagning, sparsam o c h ordentlig samt hems göromål.
frisk o c h tämligen lång, får förmånlig ej n ö d v ä n d i g t; största Vikt fästes däre- till John Fröberg, Pinspong, erhållas plats h o s äldre sjuk herre.
Vidare mot v i d e t t gladt o c h vänligt bemö- som prof 100 k o n i Jär g tryck!
Tidningskontoret Storgatan 8, 9 — 11 f. tande.
Svar emotses tacksamt under adress » Arbetsam o c h läraktigas Stock- m., 5 — 7 e. m.
h o l m I I p.
r.
L Å T T S K Ö T T, fin värdinneplats erbjudes M ' wniknHxk, ung, bildad, musikalisk, frisk o c h glad anspråkslös, huslig flicka, önskar nå- dam, m e d g o d t lynne, kunnig i hus- gon t i d plats i fin familj a t t g å frun liga göromål.
Svar m e d fotografi o c h tillhanda.
Svar till » Liten lön », Öre- Nybrogatan 8, 1 tr., tel.
Öst.
3102, löneanspråk till » N. », Göteborg p.
r. bro verkställer all slags friséring och cham- (Menstruationsbindlar).
p.
r.
Behagliga att begagna, böra de i ponering m e d nyaste och bästa appa- EN ung nordtyska af g o d familj, skick- anitärt hänseende användas af hvarje rater.
Specialité: hårbehandling för lig i franska, engelska o c h musik, s ö - kvinna.
dålig hårväxt, samt hårfärgning.
A r - ker härmed plats s o m sällskapsd am i Sändes mot efterkraf eller förutbetal- rangerar smakfullt brudklädsel.
För- finare h e m eller a t t undervisa större ning till af 1 kr pr du«sin.
Bälten färdigar ai la slags hårarbeten.
Mode- Närmare upplysningar lämnar hushålls- och barnfröknar, lära- barn.
därtill 40 öre pr styck.
Porto öfver hela rata priser Inneslutande mig i ärade rinnor m. m. till familjer finnas an- Fröken Hård a f Segerstad adr.
En- landet 30 öre för eit t. o m. tre dussin.
kunders hågkomst.
Mångårig praktik.
mälda å Inack.
Byrån, Norrköping.
gelbrekt s gatan 43 b, S t o c k h o l m.
Allm, Anne Marie Munthe.
tel. 5 1 0 0.
Rikstel.
9 16.
Bildad tyska LEDIGA PLATSER (Hannover) Skolkökslärarinna önsiat Piebl » Bryggeri-A-B.
|B Stocfebolm 66 0-ötg-ata.n 66 Stocfcbolm 3 | I 2 " rdtommenöerar ftWoeritntnaar of: 1, 1 B * Cager-Öl ^ Cager-Dricha 353 p i l s n e r - Ö l Jskällar-Dricka Pilsner-Dricka Ii En Hotellhushållerska, • » 5!
Lars Monténs Hushållerske- platsen 1 Plats i affär Inackordering.
2 st. livita pom.
Toy Spits-Yalpar af HOLST \ pulver G U B B E N Pris 1 0 öre.
Damhåparbeten.
F u r u häll Bröstsjuka.
Tolarps pensionat Kurs i Klädsömnad.
HOTELL WINDSOR R O M En HUSHÅLLSSKOLA, lärarinneplats Sill-vänner!
1 Från början at nästkommande år Al L I Lu P U O u P AC TC n e o d r e l m H V l VG O Dl rL A o D ltn m t tu a r lbo a te l s.
lags värk och smärta.
Mot reumatism i skuldrorna, influensa, förkylning, hosta, svag rygg, svagt bröst, höft- värk m.m.
Sjuksköterska 1 efieruraf Handvä d f a PORÖSA Tidaholms If Tidaholms Bruk, Tidaholm.
i Ffirsäljmngsinaiasin: Ber d l arebansg.
27, Sth m l.
Bi ' dad, förlofvad ung flicka Säg inte nej, P r e n u m e r e r a i tid f ö r 1807 p å PLATSSÖKANDE GODA I D U N!
fl if MALM0 v », .jr FORSHAGA 1 FhIä LINOLEUM 1 Damfris érsalongen Astrea, Hygieniska Dambindlar pTis Uater a i h l ande n l i Rådhuset, Landskrona.
: R 47 (1038) TORSDAGEN DEN 22 NOVEMBER 1906 L E N U M E R A T I O N S P R I S P R Å R: jn, jn, jn, jns HUFVUDREDAKTÖR o. UTGIFVARE: UTGIFNINGSTID: MÖBLER I J. NORDLING o. E. HÖGMAN.
NGS-ftKT.-BOL B a r n ä n g e n s MALMÖ • STOCKHOLM • GÖTEBORG 18 Birger Jarlsgatan 18 är Sveriges största affär wm inom branschen.
™ = Ä N T R A C IT uteslutande från af oss representerade grufvor.
ingens Tekniska Fabrik, Åtaga oss le.veranser i partier om minst 1 hektoliter.
R£ 59 14.
H.
G. Söderbergs Import-Akt.-bol, Hnfvndkontor: Slussplan 63 A.
M:t Konungens Hofleverantör.
• flytande MargarinfabrÉks högsta märke.
Damskräddare, 3 Norrmalmstorg 3.
Förstklassig ateller för Promenad- och Riddräkter, Visit-, Supé- och Soaréklädningar.
Stort sortiment i franska och engel- ska Nouveautéer till moderata priser.
I Språk- och Hushållsskolan Fleurle .Rosa utanför Linköping emottagas några nya elever för vårterminen, som börjar den 20 nästk.
Januari.
Prospekt sändas på begäran.
Lönnies.
Sara JRingborg.
Gratis och franko IT BON i JUKHEM Arboga, Köttextr åktet 4 51. för nerv- och lugna sinnessjuka, naturskönt beläget vid skog och sjö, nära 800 fot öfver hafvet, mellan Tenhults station och Jönköping.
Referenser: Prof. Lennmalm, Stockholm, D:r A Ekelund, Jönköping Jönköping 753.
K r i s t i n a D j u r s o n, exam.
sjuksköterska Post- och Teleerafadress: Västansjö, Tenhult.
M A R G A R I N OBS.!
Bland alla munvatten på hygieniska utställningen i Grand Palais, Paris 1902, var Vademecum det enda, som erhöll högsta pris, Guldmedalj, i sin egenskap af » an- tiseptiskt munvatten ».
H.
Varumärke.
Briketter, Husiiållskol &amp; Cokes.
FÖRNÄMSTA Vademecum, VARUMÄRKE.
Uks.
ALLA SKRIFVELSER i redak- B Y R Å: 51 Drottninggatan 51. tionsangelägenheter BÖRA SÄNDAS Vanliga Upplagan kr.
6:50 FRITHIOF HELLBERG.
HVARJE TORSDAG.
Redaktionen kl. 10 — 4.
till IDTJNS REDAKTION, ej till Praktupplagan &gt; 8: — A N X O N S P R I S: M O T T A G N - T.
KL. 2 — 3.
A L L M.
402, R I K S 86 60.
Expeditionen kl. 9 — 5.
Bibelupplagan &gt; 11:50 25 ÖRE PR MM.
FÖRE, M -.
EDLEM PERSONLIGEN.
Annonskontoret 9 — 5.
NÅGON RED Modetidning » 2: — 20 ÖRE EFTER TEXTEN.
allm.
tel. 61 47. riks 16 46.
REDAKTIONSTELEFONER: allm.
F Ö R UTL.
A N N O N S E R 4° Ö R E.
B I T R Ä D A N D E R E D A K T Ö R E R: Lösnummerpris: 12 öre.
98 03, riks- 16 46.
WORDISKfl R 19:DE ÅRO.
ra^unmuaiB * — iwmi m i i » — sändes på begäran till landsor- ten om denna annons åberopas vår rikt illustrerade och fast form samt i kapslar rekommenderas.
Nyu k t omna Julkatalog.
Nordiska Kompaniet, A.-B.
Stockholm.
E mmm EKSTRöriS It ctlilM Da n K en af landets ledande politiska tidningar och ka, på grund af sitt rika innehåll, en tidning för nmet.
Där skrifva Harald Hjärne, H u g o Öberg, rl Wåhlin, Alfred Jensen, Cecilia Milow, Teodor lmberg, Cecilia Bååth-Holmberg och en mängd Ira författare.
Där rita Waldeck (från i dec.
1906) 1 Qunnar Widholm.
Där finner Ni bestämd Ining o c h rikligt med roande läsning.
Prenu- rera på prof och Ni blir säkerligen nöjd.
ÖTHBR0 KIM-TEKN-FRBRIK- Norrk.
Klädesv, drbld stufv.pass.
t.Barnkl.
Helylle Kamg.chev.
1.50, mod.
Kappt.
o. imp.
Regnk.-t 2.25, Dräktt.
2.00.
Alla dessa kost.
3.50.
Fabr.-kont.
I tr. Kornhamnstig 55. finare pälskappor flytande köttextrakt.
O QQ O hedersdlplomer och guldmedaljer.
Kejs ar- Borax Bastå toalettmedel t hyn, ill gör dag h lig t der b n ru (» u It a trttt e x t r a t.
be O aku ti n a r a ä t n a g k Br m j a k f t ia r; m l i e k et fa t ld utm ä r k r e n o l g t a a t f a} 9m at n i ä t n d r a lig må b l ea I kr h n th l M.
turk ut - U f ö i f a i u » I Endast Ikta I rida aakar 1 ro, ta &amp; SS öre.
Kejsa r-Borax-Tvål m e d viouioft j-or trade i n mjuk, l ren och ijit finaste a a M e h ia v lit t it.
in r » bftB H I e r lo iU r.
K t a, ta U r m l a L t / D.
Lektioner i Linnesömnad.
(äfven blusar, barnkläder etc.) Praktisk metod, utan tråckling.
Hvar- je elev disponerar en symaskin.
Karin Egnér.
Eva Egnér.
Styrmansg.
21, 2 tr. Rikst.
35 30.
Allm.
tel. 210 04.
D E N och jaquetter förfärdigas under garanti för ett godt 8 » J.
rbe Llndner.
te.
C SkinnberedningsaFfär.
Handtverkaregat.
6.
F R I S K A S T E och Angenämaste dr ELECTA Eau de Qolocjne Ser.
.sa uL n a r Begär p r o f på våra nyheter i svart, hvitt eller] kulört från 90 öre till 1 3 Kr.
metern.
Specialité: s i d e n t y g e r till s ä l l s k a p s -, brud-g bal- och p r o m e n a d t o i l e t t e r samt till b l u s a r » I f o d e r m. m.
I Schweizer-Siden!
V i sälja endast garanteradt solida sidentyger, d i r e k t | t i l l p r i v a t p e r s o n e r och sända dem t u l l - och p o r t o » f r i t t till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern, 8 3, (Schweiz), Sidentygs-Export.
— Kungl.
H of lev.
EDUN 1906 Hämorrojder och magsjukdomar uppträda ofta i för- ening m e d och såsom en följd af trög afföring-.
På grund af egenskaperna att verka uppfriskande och smärtstillande samt fördelande vid blodstockningar vinner Salubrin oafbi utet en allt vidsiräcktare användning både till utvärtes behand- ling och till lavemang vid fall af hä- morrojder och trög afföring samt till värmande omslag mot magplågor.
OBS.!
För att kunna göra åsyftad verkan måste Salubrin användas af lämplig utspädning och på rätt sätt; iakttag härvid bruksanvisningen!
Sa- lubrin tillhaodahälles i Parfym-, Spe- ceri- och Färgaffärer.
Partilager hos Geijer &amp; C:o, Stockholrp.
Siden till sällskaps- och bruddräkter, linesiden, gnistrande o c h glänsande, lätt s o m s k u m; i synnerhet göra klar- blått o c h rosa vacker verkan.
Moderna sorter ä r o vidare Voile, en helsiden chiffonväfnad, utomordentligt luftig och lätt.
A f släta siden nämna vi de om- t y c k t a o c h vackra Japansidena, som i sammansättning m e d fina spetsar äf- ven denna vinter k o m m a att finna beundrare.
Taft- o c h atlasväfnaderna finnas i rikaste urval o c h äro jämte Crépe de Chine i hvitt o c h svart d e mest efterfrågade till bruddräkter.
Bland d e till sällskapstoiletter o m - cyckta, mönstrade sidena, m å nämnas Chiné-siden, som sammansättes m e d slätt siden i mönstrets grundton.
Gaze- sidena äro allmänt moderna i mjuka färgschatteringar o c h brocherade.
D e lämpa sig särskildt för d e t nu rådande modet m e d d e n rikt o c h mjukt ned- fallande roben.
P) rricstridls-Kraftnärinc ffiäata ' ftesnftat med l TPUCVeR, 6 W T a ' Ml / M ' i 4 Till hvita eller svarta brudklädnin- gar afses helsiden atlastyger, antingen med rik silkesglans såsom Merveilleus, Duchesse, Messaline, Faille Coquille, Siden, a f hvad sort d e t vara .må, är eller mattskimrande såsom Taffet- o c h förblir ett elegant material till chiffon, Taffetmusseline, Crépe de festdräkter; för brudtoiletten väljer man Chine o c h Armure.
helst slätt siden, för bal- o c h säll- skapsklädningarne däremot l i k a gärna Högst moderna för teater- o c h säll- mönstrade tyger.
Dessa b ö r a till detta skapsdräkter äro äfven klädningar o c h ändamål vara mjuka ä g a e t t vackert blusar m e d äkta St. Galler-broderi, fir- fall, o c h härtill passa i första rummet man Schweizer &amp; Co: s specialitet.
Si- de lätta, chiffonliknande sidentygerna, dentyger till brud-, bal- o c h sällskaps- t. e x.
Crépe de Chine i olika färger.
dräkter äro särdeles lämpliga högtids- Förtjusande ljuseffekter erbjuder Messa- g å f v o r; profver sändas p å skriftlig b e - C, gagnad glödritningsmaskin få köpas för halfva priset.
N: r 127.
Hyra — o m våningen lig- ger p å Kungsholmen, Söder eller i Va- sastadens utkanter — 1,000 å 1,200 " — fiagermans kr., m a t för 5 personer, 300 kr.
i månaden, ved o c h k o l 200 kr., jung- fruns l ö n 180 kr.
(15 kr.
i månaden), nöjen 50 å 100 kr.
Sedan tillkomma klädpengar, läkare, apotek, lyse, tvätt, resor o c h ^anske andra oförutsedda Svenska praktiseran- utgifter.
de läkare ha genom 3T — n.
intyg och utredningar som åtfölja hvarje _ — Som utrymmet i Iduns spalter tro- burkförklarat &gt;Mum&gt; / j.
i ligen ej tillåter en utredning i detalj, gäran omgående o c h franko från fir- och dessa detaljer vanligen ej passa vara fullt pålitligt för lf \ man Schweizer &amp; Cie.
i Luzern, S 3, in mer än hos d e m, som lämna d e m, klena barn, gamla o. (S c h w e i z), o c h de valda tygerna direkt ty vanor, smak- o c h uppfattning äro svaga personer, för att tilltaga i styrka till privatpersoner tull- och portofritt.
individuella, vill j a g endast gifva ei o. välbefinnande o. få en gammal g o d regel till beaktande.
motståndskraft mot Använd till hyran en Vs-del eller högst sjukdom och svaghet.
en V - del er årliga inkomst.
Om ni Sälies ä kr.
1,75 pr således på mindre central plats kan burk hos hrr Apote- finna önskad b o s t a d: 4 rum, k ö k o c h kare och Handlande.
jungfrukammare för 1,200 kr., behöf- I parti genom apote- ver ni i förra fallet 6,000 kr., i se- K den senast införda serien frågor följa nare 4,800 kr.
M e d 4,800 kr.
pr år, ken Nordstjernan och * * • här nedan svar, och har redaktionen ett för allt få ni båda vara spar- Gripen i Stockholm, ansett, att det utfasta priset 10 kr.
denna samma, ehuru ej knussliga.
Enhörningen i Qbg Barnens gång bör tilldelas sign &lt; Medicinare » för ålder spelar äfven stor roll i utgifterna, o. Lejonet i Malmö, t^^ svaret n:r 138 hvadan inneha / våren af denna t. ex. terminsafgifter i högre klasser signatur behagade anmäla sig å vår byrå af flickskolor ä r o höga.
A. W. Ifriestedts Fabriks-Aktiebolag Om barnen för beloppets utbekommande.
äro små, kunna ni möjligen bestå er Riks L:a Nyg.
16, Allt ett enkelt sommarnöje.
E t t råd vill 618.
Stockholm.
254 N: r 126.
Skulle » Sparsam » vilja d i - jag g i f v a: k ö p i allmänhet prima va- rekt hänvända sig till » G-lödritning, ror, m e n ej mer än ni behöfver, mån- OBS.l Mumkex.
Mumkarameller.
OI Kisa p.
r. », kan en ytterst litet be- SVAR - * SUNLIGHTTvåi December- prenumeranter erhålla g r a t i s tidningens stora o. konstnärligt utstyrda julnummer Vinterbloss, hvars bok- lådspris är Kom j 1 Irf nilQ M.1 UlllW ihåg!
SUNL1GHT vatten Svenska Dagbladet kostar för December: ca.
Ni, och sedan kilo .mycket Stockholmsupplagan 1:35 Landsortsupplagan 0:80 postarvodet inberäknadt.
att TVÅL finaste i genom en låta upplösa sakta lösningen tvålsåpa, som samma att liter värd kvantum kallna, dubbelt vanlig en kokande får så såpa.
Prenumerera!
c Patent.
4 Kängan Hafregryn.
är nu mera allmänt erkänd såsom den m e d rätta mest populära och efterfrågade kängsort.
— Den tillverkas af skickliga skomakare af ute- slutande bästa materialer — i former af sällsynt elegans och oklanderlig passform.
För nervsjuka och blodfattiga äro GYLLEN ti AMMA RS pat.
Hafre- mjöl och nafregryn utmärkta.
Gyllenhammars Barnkraftmjöl — det bästa fö * barnen.
Försäljes i finare skoaffärer öfverallt och tillverkas af Ludvig T r a u g o t t, S t o c k h o l m.
Jfyhet!
Lingonsylt med äpple.
Glöm ej AktiebolagetLingon, Göteborg.
Intyg äfvir ÖSTLIND &amp; ALMQU S i TS Flyglar.
att p r e n u m e r e r a p å S ö t e b o r g s J C a n d e l oeh Sjöfartstidning f ö r 3) ecember nu Aktiebolaget C.
0 Borgs Söner i Lund, n a d i n n a n u t g å n g e n a f N o v e m b e r.
£ Maria Lindeberg.
Färgeri &amp; Kem sk i Tvättanstalt, Ul spinneri &amp; Väfveri, Garn- &amp; Väfnadshandel KONFEKT.
kr.
5 öre för ^December g e n o m pöste — — — Jag finner de bäda instrumenten (2 flyglar, en större och en mindre) förträffliga.
Jag kan blott lyckönska firman till ett sä förträff- ligt utf irdt arbete.
Richard ideal iskt uppfriskande vällukt Andersson, Stockholm.
Fru Egen tillverkning af emottager Kostymer, Klädningar, Draperier m m., m. m. till Kemisk 28 Östra Hamngatan 2 8.
Ingång frän tvättning eller färgning och garanteras omsorgsfullt arbete.
Firmans spe- Köpmangatan 1 tr. .cialité äkta fornnordiska växtfärger å garner framhålles.
Snabb expedition G Ö T E B O R G.
= T e l e f o n 77 94. öfver hela Sverige.
Frågor besvaras omgående.
ID UN 1906 Pappersmönster ' alla slag, fullt tillförlitliga, moderna: h eleganta, erhållas omg.
till nedan- ående pris Inom Sverige: nslif 40 öre olmönster utan släp 50 öre •insessklädning 75 öre iformdräkt 75 öre lrndräktmönster 50 öre •agmönster (Pellerin).
.
.
.
5 0 öre ippmönster 60 öre ätionaldräktmönster 1 kr.
Uppgif lifvidd, (omedelbart under ar- larne), midjevidd och kjollängd, er- iller Ni till Eder figur fullt passande lönster.
Expedieras portofritt om rekvisition f ö l j d af likvid i sparmärken eller ostanvisning insändes till duns Mönsterafdelnmg, Drottninggat.
51, Stockholm.
och stället bestrykes på nytt hvarje dag, tills det blifvit bra.
Förbätt- ring inträder snart.
Efter några da- gar äro ömheten och klädan borta, och huden återfår sin naturliga färg.
Med- let är ordineradt af med.
d: r H. von Unge i Norrköping o c h borde blifva kändt i vida kretsar.
Eva.
— Läkare har ordinerat följande enkla medel, men som fordrar ihär- d i g h e t: På kvällen ingnides grönsåpa, som bör torka in 2 — 3 minuter, aftvät- tas, hvarpå smörjes med glycerin.
Upprepa detta 3 dagar, g ö r uppehåll 2 dagar o. s. v. Om ni börjar nu, så fortsätt hela vintern o c h äfven nästa sommar.
Frosten fordrar behandling äfven denna årstid för att gå bort.
Körelse i friska Inften så mycket som möjligt, men i stark kyla smörjas de frostskadade ställena i ansiktet med cold-cream.
Begagna ej flor.
Förbätt ringen märks ej genast, men medlet är säkert.
(Grönsåpa från apoteket) Botad N: r 133.
Handarbetets vänner och Lundinska kursen.
Lundinska kursen Återförsäljare i Örebro: Örebro Anti- kostar 30 kr.
; handarbetsmateriel 15 rariat och Tidning!
kontor.
kr.
Handarbetets vänner: första, må- naden 15 kr., sedan 10 kr.
i månaden, a. plottra bort sin inkomst genom materiel dessutom.
Tiden beroende på flit o c h anlag.
Inackordering billi- af onödigt realisationskram.
Den im köper dyrt, köper billigt, säger gast 65 kr.
pr månad.
Löneutsikterna torde ej öfverstiga 1,000 kr.
för en t erfarenhet första klassens handarbetslärarinna.
Gammal hnsmor.
T — n N: r 128.
Tillskrif föreståndaren för i m n d a kontor, som säkert lämnar alla N: r 134.
F ö r att få tidningen bra •forderliga upplysningar.
betald, bör Ni ej sälja den till nå- Palla.
gon antikvarisk bokhandel, emedan de N: r 129.
Tillskrif amiral L., hvars betala så litet för att sedan i sin ord ' Iress är Storgatan 48, Stockholm.
ning kunna förtjäna, utan Ni bör an-; h anhåll o m upplysningar.
nonsera den till försäljning, då Ni N: r 130.
5 del.
t j o c k grädde, lty« kan få den direkt såld till en sam si.
brun farin, 8 d e l.
strösocker, IV2 lare c c h få väl betalt för den.
För- 3l.
cacaopulver, 2 del.
sirap, l m s k.
sök med en annons i Idun samt Stock- milj socker.
Beredning: alla ingre- holms D a g b l a d.
* .enser hällas i en järnkastrull i of- Wira Z. innämnda ordning, alltsammans får — Hvarför ej vända sig till Kungl.
Dka under jämn omrörning åt botten 20 — 30 minuter eller tills smeten vid Biblioteket o c h låta svenska sällsynt- heter stanna i Sverige?
- of i kallt vatten visar sig seg.
Mas- N: r 135.
E n dylik adress kan ni in upphälles d å på väl smord plåt säkrast få genom förfrågan i en bok- sh när den svalnat, skares den i rutor.
Då karamellerna äro full- låda eller i en kosthandel.
Ebon.
3-mligt kalla, inläggas d e hvar o c h 1 i tunt s. k. smörpapper.
Lköp jnna Ebon.
N: r 131.
Huru » Plan te vad sk » till- ades, blir nog fabrikantens hemlig- 3t.
Finnes att köpa i Tjäders frö- m d e l St. Nygatan 1, Oxtorgsgatan B, Stockholm.
Elsa.
N: r 132.
Ett osvikligt medel m o t ostskador, äfven öppna sådana, är dsprit o c h svingalla.
Man får å &gt;oteken ej köpa lor mindre än 40 e, emedan tillagningen är besvärlig, an bestryker det angripna stället, ter vätskan torka in något, lindar •dan o m fingret litet tunn vadd för t det ej skall smeta ifrån sig.
Den .sttorkade vadden kan, när man så 11, lätt aflägsnas med ljumt vatten, Sundsvalls Enskilda Bank 22 F r e d s g a t a n 22.
Sparkasseränta - 4V proc 2 Uthyr Kassafack, grshyra från 15 kr.
Unga damer, d i k a önska lära språk, musik, söm- id, hushåll m.
m.
finna ett ang jm i tysk universitetsstad.
Närmare ml.
genom fröken Olga Dahl, Kungs- ädgårdsgatan 18, Stockholm.
Hyrestritt in en snäll kvinna få bo hos lärarinna i landet i vackert skolhem nära kyrka, nsamt rum.
Svar till Elin Thyrin, rillesås (Halland).
JTrisk och af en oförlilt- ielig finhet är Fannas Eau de LÖSNINGAR TILL TIDSFÖBDKIFVET I N: R 46.
LOGOGRYFEN: Lifsglädjen: ädel, feg, sil, eld, älg, fäll, släde, lif, fil, sill, dill, fel, säl, ed, nej, glädje.
Nils, snigel, igel, sned, fin, läns, själ, del.
C H A R A D E N: God-modig-het.
BOKSTAFSLEKEN: Sadelmaka- r e n, marken, rem.
A K R O S T I K O N E T: E e n f a n a: Eobust, egga, nagel, flata, adla, nektar, atlet.
SIFFERARITMOGRYFEN: Taran- t e l l a: 1) Tivoli, 2) adagio, 3) re- gent, 4) ananas, 5) norium, 6) terrin, 7) Europa, 8) legend, 9) lasera, 10) 3 gram a s p i r i n, ett gram i tim- men till verkan, b) Omöjligr.
att be- svara utan undersökning.
50åring.
1) N e j, ingen fara.
2) Om det, som troligen är fallet, beror på förträngning, så hjälper b l o t t s o n ^ N A M N G Å T A N: Eskil.
Nore.
Gösta.
dering.
31årig flicka.
1) Se svaret till Einar.
Laxs.
Bruno.
Eurik.
Erik.
M.
C. i sista numret för mars.
Skölj Karl.
Torsten.
Engelbrekt.
ningar hjälpa sällan.
2) Mycket bra O R D S P E A K S - A R I T M O G R Y F E N: Är- behandling.
Jämför svaret till Brita 1) i n:r 5.
3) N e j, åtminstone icke nå ' l i g h e t v a r a r l ä n g s t: ä, oro, hålla, got populärt.
åtager sig under bankens garantiyö » * - ekkista, isgrå, the, lem, sotig, hus- U n g f r u.
Massage af f u l l t k o m värd, påskafton, torrved, glans, Hen- p e t e n t person hjälper i d e allra flesta fall.
Yttre medel ha naturligtvis föga rika, aflat, omvägar, Hanna, vinglas, eller ingen verkan.
meddelar råd v: j klasbär, Gertrud.
Olycklig.
Ja.
Prenumerant 1 9 0 6.
Se svaret A N A G R A M: Algen, galen, lagen, Eng- till 23 år i första numret för no&gt; la, enlag, nagel.
vember.
IFYLLNINGSUPPGIETEN: V e s t e r - D:r — d.
Psyke.
V i måste ställa oss lika v i k — M a r i e s t a d: 1) Vademecum, 2) kyliga m o t sångerskan som kritiken gentleman, 3) Desideria, 4) skatvinge, i X-kÖping gjorde.
S e v e d B r a n d.
Slog ej an på oss.
5) Magdeburg, 6) ljuskrona, 7) vat- En kvinna, som lider med tenväg, 8) gaffelbit, 9) damastduk.
dem s o m l i d a.
Eder af så varmt hjärta dikterade skrifvelse bör ni hälst låta ingå i någon af de dagliga tid- EEDAKTIONENS BREFLÅDA: ningarna, enär Iduns spalter ej lämpa K K.
De efterfrågade manuskrip- sig för inrymmandet af dylika upp- ten ligga här till afhämtning.
V i åter- rop.
sände d e m för längesedan under upp- A y a.
» En grön och grönskande ung- gifven adress — Karlstad p.
r., o m vi dom » må hjärtans gärna skrifva vers ej missminna oss — men efter några — bara vi slippa läsa d e m.
Z7NRVAR af Iduns läsare äger att å Torarin.
I ert » Höstdusk » sjun- £ * denna afdelning erhålla fria läkarråd •veckor returnerades d e hit med medde- landet från postkontoret, att ingen ef- ger ni, att ert bröst är tungt och förfrågningar insändas till redaktionen med terhört brefvet.
Sedan ha vi i bref- er rost hes.
Och likafullt vill ni påskrift till » Till Iduns läkare ».
lådan underrättat om förloppet.
Mera uppträda på Iduns estrad med en så F r u 3 5 å r.
1) N e j, borsyra är nog kunna vi ej göra, allra hälst som ni stark indisposition.
Håll er hellre till bäst att använda.
2) I de flesta fall.
i eder senaste skrifvelse ej uppgitvit våtvärmande omslag o c h tystnad I 3) N e j.
4) N e j.
5) N e j, icke o m någon adress.
May Eva.
Tack för eder vackra det skötes.
6) Tvättningar 2 — 3 gånger Only.
Kan ej användas.
värdesättning!
dagligen m e d b o r a s - b o r s y r e l ö s- E n h u s m o d e r.
Eder artikel in- C.
T.
Dikterna ej oäfna, men öf- n i n g (2&lt;y&lt;&gt;).
nehåller ingenting annat än hvad som verhopade at lyrik, som vi äro, måste L i s a.
1) Hypnotisk behandling, o m sagts mångfaldiga gånger förut i detta vi tacksamt afböja.
icke er egen viljekraft räcker till.
2) ämne.
Afböjes alltså.
A.
B.
Hade redan en annan uppsats Sannolikt förbättra.
E.
N.
Är ni månne släkt med Ha- om Liitzen-dagen i beredskap.
E.
S — n.
1) Medfödd känslighet i qvin Bager eller » skaldekonungen » A h l - E n f j o r t o n å r m g bör kunna fin- huden för vissa strålar i sol- (dags-) strand?
Eder dikt till G.
T.
D.
J. na sin » lycka » i idrotter, som äro bätt- ljuset.
2) Ja.
3) N e j.
4) Ja.
5) N e j.
röjer ett omisskännligt t y c k e med re förenliga med hennes iörutsattnin- 6) Odugligt.
7) N e j.
8) Ja.
9) J a; dessa lyrknäppares alster.
gar än skaldekonsten.
jämför svaret till Vetgirig 4) i n:r 4.
I d a g.
Eätt skapligt rimsnideri, men Ingrid Ylfve.
Omöjligt!
10) V a n l i g a medicinska handböcker.
ej skaldekonst.
W. M.
Den g o d e » magistern » får Men är det månne verkligen endast I sabel.
öfversättningar användas afhämtas.
vanliga fräknar, som g e anledning till icke.
Rudolf, alla dessa oroliga frågor?
Agge.
Höll ej måttet.
» flur känner ni d e t att falla A. O. H.
1) Möjligen genom elek- E.
E.
» Jag ber d i g att d ö m a från rymden strålande blå trisk behandling, eljes hypnotisk.
2) så varsamt som m ö j l i g t; j a g ber dig ned uti korgen den kalla Tvättningar morgon o c h afton med 2 att ömma bland blomstrens vissnade strå? » o / o k a r b o l s y r e l ö s n i n g.
för a l l a hvars lott var i lif vet att gå S t i g steg ned i papperskorgen!
S i g b r a n d.
Om d e ej brista, hvilket den väg, d i t ej tjänande solstrålar I n g a — lunda!
naturligtvis kan inträffa, är det j u nå », S i g 1 i n.
Inte så t o k i g t som » för- ingen fara.
sjunger ni.
Hvilka barbarer vore vi sök », men därvid får det också stanna.
E n u n g h u s t r u.
1) Verkliga sömn- icke, o m vi ställde oss döfva inför en medel erhållas b l o t t på läkares recept.
så bevekande vädjan!
Vår d o m är EXPEDITIONENS BREFLÅDA.
2) S. k. kräkvin.
mild, och det var under ackompanje- » 7 8 4 P.
I. K. » Borås.
Dylika an- K. A.
B.
1) Oskadligt att fortsätta manget af den lifligaste medkänsla vi nonser införas e j.
Namn o c h adress med stolpillerna.
2) 1 — 2 teskedar s a m - sände eder dikt » den väg, d i t ej tjä- torde uppgifvas för penningarnes åter- mansatt l a k r i t s p u l v e r på kväl- nande solstrålar nå. » sändande.
larna.
E.
M.
J., P a r i s.
Odugligt.
» Linnea k.
V i o l a », Hernösand.
Claes.
1) I Stockholm får ni j u E r n a.
Skulle möjligen kunnat läm- lätt reda på adress o c h mottagnings ti- pa sig vid tiden för Gustaf I I A d o l f s - 4: 8 0 pr gång.
Likvid i postanvisning.
der; för korrespondens behofves blott högtidligheterna, men då fanns ej placs namnet.
2) N e j, inga säkra medel.
Blir och nu är det för sent att införa edert helt säkert icke lungsot.
3) a) 1 a opus.
NOTARIATAFDELNINO, Regeringsgatan 8, Stockholm, mög enhetsförval t ning och penning epla- eering.
BREFLÅDA LÅKARERÅD Alla damers favorithatt.
Den engelska " Tam D ShanterhaUen är för innevarande saison mera populär än någonsin.
Hvarje Dam, som sätter värde på en klädsam, latt och bekväm, men likväl varm h u v u d b o n a d, erkä- ner också g ir- na, att » Tam o Shanterhatten » är idealet.
Tillverkas uti följande 12 klara, vackra färger: Hvitt, svar, ljus- o. mörkgrått, ljus- o. mörkrödt.
lj isblått, me ' lanblatt o. marinblått, sabelbrunt, reseda, ^ront o. mörkgrönt.
Ö skas annan lärg som skall passa samman m d befintlig dräkt, då är fördelaktigast a t med beställnin- gen bifoga ett litet tygpiof.
» Tam o Shanterhatten » lever, fraktfritt på alla platser inom Svei ige till hr.
4: 50.
Vid rekvisition var god åberopa denna tidning.
SILVANDERS, Bal- Muslin- Grenadine- Voile- Marguisette- i alla prislägen; franko och tullfritt till hemmet.
Profter imgieaile.
Sidenfabrik.
HENNEBERG, ZURICH (K. o. K.
Hoflev.)
Atias- %n uppasserskas minnen.
Själfbekännelser Göteborg.
af Mie&amp;e JBiedenbat ih.
i bok- bok- Vari as förlag, Stockholm.
handeln handeln Katalog 69 öfver böcker G mtlQ I all 3 planschverk i nya ex. till mycket billiga priser m e d rabatt * Göteborgs Handelsskola vid, partiköp.
o ologne med Kölnerdömen.
Erhålles dvis o. pr flaska till partipriser vid ip d i r e k t &amp; Kölnerlagret, 24 Små- » ndsgatan, Stockholm (öppet 9 — 6,30).
vid Hushållsskolan för bild de flickor i Pensionat Villa Hult å Kurorten Kneipp- ämplig present vid alla tillfällen.
baden i ära Norrkftp ng börjar ny kurs den 15:de Januari Ä m n e n: Huslig h ekonomi, Konstslö.d, Läderplastik, Gyllenläder och Handarbeten.
Obs.!
Exa- k^iftéer fle r minerade läiarmnbr från facksholaa i Uppsala och Giöbels i Stockholm An- lastående för hårets skötsel.
Pris kr genämt hemlif.
Tillf l e till förstrf eUer.
ridt, sport, språk etc, etc Pris pr 10.
Franska Parfymmagasinet, Drott- månad inklusive allt 100 kronor.
Ref. kunna erhallis.
B gär pro pekt Pen- inggatan 21. sionärer emottagi s äf en.
Öfver julen emottagas tillfälliga gäster.
Helgen firas pä gammal svensk sed.
Adr.
Villa Hult, Kneippbad-n.
Riks Norrköping 758. nno I Särskild kvalité för V å r t e r m i n e n loktor Wheelers f UDOiJ h å r e t s b l e k n i n g.
Till landsorten mot etterkraf Ressällskap En ung flicka, som i januari eller mast februari ämnar resa till Lon- on, önskar för öfverresan sällskap med ågon familj eller annan ung flicka, var t o r d e benäget sändas till apote- are A. Södermark, Nybrogatan 26, •tockholm.
AKTIEBOLAGET Prenumerera på Iduns Modatidning.
1NYXT!
Patentbänken.
Västra Sveriges förnämsta I Skrif-, Språk- och Handelsinstitut, Erik Dahlbergsgatan 2, midt emot I K. F. U.
M.
, Göteborg.
Vårterminen börjar d.
17 Jan.
1907.
Års- och terminskurser gifyas.
Institutet förfogar öfver tramslående I lärarekrafter, för språk äfven utlän- I ninoar Manliga och kvinnliga elever emot- rgas.
studenter vinna inträde i högre af | delningen.
Platser anskaffas i de flesta fall.
Bref besvaras och program gratis I på begäran 80 Drottninggatan 60. löfsågDing.
Hilst &amp; to Tefcn.
Fabr,.
Stockho m l.
Gör ett försök.
a Granlund, Bokhandel, 67 Prottnine-eatan, FA Stockholm.
i Mtanl erhålles franco katalog &amp; profver på dukar, handdukar, lärfter och väfnader mot 50 öre i frimärken.
Öfver 100 olika mönster.
Goda kvalitéer.
Förmånliga priser!
KARL O. LINDEBERG, föreståndare.
Slöjdbänk för hem och skola.
Tnger u p p f d d mot vägg ringa utrymme Dä Ni skall skura och blanka Eder o. mässing så använd Fnlmenol- Verktygen å bänkens b; ksi^ a. arbets- bord för skulptur, glödrit- putspulver.
Blänkar fort och väl.
ning m. m.
Solid, elegant och pryder Pris 25 öre pr burk sin plats i barnens arbetsrum.
En lä- Au bonheur des Dames kares tolfårige son skrifver: — » bän- ken var väldigt bra vi göra sti- Finast * öfverfettade 50-öres tvålar kost » Specialité: Siden- och sammetsband liga saker till far och mor.
Far ga / oss 1 kr.
pr kartong om 5 tvålar vid amt öfriga till damtoaletten hörande bänken i Julklapp.
* köp d i r e k t å Kölnerlagret, 24 Små- rtlklar.
Största lager, billigaste priser.
Prospekt och intyg frSn hvndsgatan, Sthim (öppet 9 — 6,30).
Ni ångrar Eder icke.
Snickeriet Patentbänken, W r e n a.
Koppar flxel c I R k i ste B l fon 3161.
É&lt;Ju Oespuring af mer än halfna utgiften för tvål.
SOLIDA VAROR.
Ä l ENADTYGER 4 3 VESTER LANGGATAN 43 "
IDUN 1906 Inf.
gen.
Stockholms Läkarförening.
Öron-, Näs- och Malssjukdomar s Pontyberem Colliery, Englands förnämsta anthracitkolgrufv OLSSONS K „ „ Doktor Johan Ek, Kommanditbolaget Hamng.
24, Stockholm.
Mottagn.-tid Hvard.
2 — 4: Helgd.
10 — 11 Doktor Carl ° Strömberg v A • A K T I E B O L A G • Bröst- och Hudsjukdomar.
lO V a s a g a t a n lO.
Kl. 9 — 10 och 3 - 4.
Alim.
Tel. 87 87 K o c k — E t a b l e r a d t i S t o c k h o l m 1880 — 1:a A n t h r a c i t Doktor J. Arvedsons Kurs 1 Sjukgymnastik.
Massage ock Hushållskol Pedagogisk Gymnastik, sa C o k e s ^ A n t l i r a e i t Strengnäs H u s h å l l s s k o l a.
kurs i massage och sjukgymnastik ^ Uppseendeväckande!
mm Doktor Elin B e c k m a n s Hetluftsinstitut.
Behandl.
af kron.
rheumafism o. gikt m. m. Kungsg.
7, 1 tr. Allm.
tel. 707, Riks 105 52.
Hädfrågningstid h v a d ' / s3 — 4.
Julgransfoten Praktiskt!
K u v e r t b r e f v e n.
^ * (ettårig) börjar den ll:te oktober.
Begär prospekt!
Stockholm, Mäster Samuels- gatan 70. af denna sort.
S l a g g a r e j; o s a r ej.
Hvarje om sitt silfver och sina växter råd husmoder göre ett försök I Rlkstel.
22 35.
Allm.
tel. 22 66.
Briketter medför enligt kongl.
maj:ts medgif vande A l l m.
Telefon S 6 8, 47 3 5, 4 7 3 6.
Rikstelefon 1 7 9, 6 6 1 0.
samma kompetens o. rättigheter som en kurs vid Gymnastiska Central-Institutet Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran genom D:r J. börjar den 15 januari.
Några nva elever emottagas.
Pro- Arvedson, adr.
Strömsborg, Stockholm.
spekt, Vårterminen referenser och upplysningar genom F r u M.
B r a u n e, Strengnås.
Nytt!
Högstedt &amp; C: o 32 REGERINGSGATAN 32 STOCKHOLM.
Specialitet: Bordeaux &amp; Bourgogne-viner Billiga p r i s e r.
Obs!
Jfy kvalitet!
Mazettfe Xungs-Cacao J O H.
L U N D S T R Ö M &amp; C.o.
läffsmälr.hälsosam.sfyrkand^, dr så kraftig att däråt " endast åtgår för 2öre Hllenkopp.
Säljas hos alla välsorterade Bok- och Pappershandlare.
AKTIEBOLAG.
CARL WALLÉN &amp; C; o, Göteborg.
Elektr.
materiel, metaller &amp; maskiner.
Rikstelefoner 1159, 1109 &amp; 65 74. p r a k t i s k a damer!
Lektioner medde- * las i bokbinderi af kvinnlig person Vidare skriftl.
Svar till » B », Iduns exp Drygare och mer ekonomiskt Sn kapslar och a. k.
' flytande buljong '.
" •effislrera " - I parti hos Oskarshamns Tryckeri A.-B., Oskarshamn.
STENKOL sa, KONTOR: Vacker hy Rin ernås m e d Glycerintvål.
Mot kr.
1.75 i postanv.
sändas 12 tvålar feo.
Varumärke.
MARIE-BRIKETTER Rikstel.
4 27 2220 2012 Den ännu finare kvalitén specerl- ft Scheels Tvålfabrik, Göteborg.
A n t h r a c i t Varumärke.
Försäljes genom alla delikateBShandlande.
Mazeftft COKES KÖTTEXTRAKT?
Vi — Vi tesked häraf upplöses i kok- hett vatten, då en kraftig, fett- och limfri buljong genast erhålles.
Till- sätt salt, något soppfett, potatis eller bröd, så blir smaken densamma som vanlig köttsoppa har.
Buljongens färg bör vara mörkgul ej brun.
RADIX i pergamgnfpåsar om 13geftto å 3 5 öre.
garanterad oförfalskadjro!
3ngen bottensats!
S IIEBIG WMU F R U K T.
Goda äpplen säljas till billiga pri- ser.
Begär pris från Wittseröds Plant- skolor, Stehag.
med vattenbehållare.
Patent 16493.
Lättsåld julartikel.
Passar alla granar.
Fastsatt på Vs minut.
Absolut stadig, Ingen barrfällning.
Granen hållbar i må- ' nåder, utvecklas med nya skott etc. Intressant.
Varaktig.
Pas- sande äfven för vinterträdgårdar.
Säljes i järn-, bosättnings-, sport- o. kortvaru- affårer.
I parti fr. en del grossister samt från fabriksnederlag under postadress • Radix », Stockholm.
Telegrafadr.
Tjugu- fyran, Rikstelef.
1341, allra.
2763 &amp; 2363. praktiskt, elegant, billigt i bruk, om- tyckt af alla, levereras af oss i olika storlekar &amp; prislägen.
Begär prospekt &amp; C o.
Kontor: 20 Skeppsbron, Stockholm: säljer numera e n d a s t Allm.
tel 22 S K E P P S B R O N 2 2.
2288 17 S T R A N D V Ä G E N 17.
6019 1 P A R M M Ä T A R E G A T A N 1.
6198 • * Ogon~Cacao kostar fjOöre pr hektopaket.
E L E K T R I C I T E T ÄR L I F säger PROF. LOEB i ett af sina välkända arbeten.
» AJAX » Torr cellbatterlets framgång intygar denna uppgift.
Ifall Ni hör Eder om skall Ni öfverallt finna människor, som prisa det.
Dessa voro förut sjukliga och svaga men efter att under några veckor hafva försett systemet med elektricitet hafva de blifvit siarka och friska.
Elektriciteten intager svaghetens plats genom att förnya vitaliteten.
Den är ett värdefullt medel mot alla mag-, njur- och lefveråkommor, mot nervositet, reumatism, ländverk, ryggskott, ryggverk etc.
Den borde användas af hvar och en, som känner sig nedsatt till krafterna och olämplig för arbete.
Dess stärkande verkningar äro underbara.
Hvariör gå lidande från dag till dag, då ett så behagligt och lätt medel finnes till hands.
Ni har försökt andra medel och fannit att de ej hjälpt.
Sluta då upp d ä r m e d och använd naturens läkemedel — elektriciteten.
NI s p a r a mera än hälften af tid, såpa &amp; bränsle och skona Ert tvättyg, derest Ni anskaffa Er Johns ÅngtvättmasHin = (Märke " Volldampf ") Lämnas gratis på prol!
Skrif på svenska till Ilversgehof en 122 vid Erf urt (Tysk- land) efter prospekter och upp- gifter öfver förhandlare.
För öfrigt fås maskinen i hvarje bättre järn- och bosättningsaffär, men gif noga akt på varumärket » Volldampf », då där linnes då liga efterapningar.
R u d b o l t m Kakelfabrik iBorrfcöping.
Enkla och dekorativa kakel- ugnar i modern smakriktning.
TU.
priskuran på begäran.
tvättme.tod.
Med Oa Göteborgs Bank f. d. Göteborgs Enskilda Bank.
12 Brunkebergstorg 12.
99 = A k t i e b o l a g e t J.
A.
J o h n Ntf storiatvåi erhålles snöhvit tvätt utan borstning eller gnidning.
Absolut fri från skadliga ämnen.
4 tvålar för 1 kr.
15 öre.
Kölnerlagret, 24 Smålandsg.
99 TORR-CELLBATTERIET är ' det framgångsrikaste medle å detta område, och ingenting liknande har förut användts.
Det ger en uthållig ström utan någon som bälst laddning, och Ni kan få det att verka starkt eller mildt efter önskan.
Ni besväras sålunda därvid icke af ättika eller syror såsom varit fallet vid elektriska bälten.
D g b f i r rfttltt rikligt försedd med illustrationer, jämte många » • » • 2 » j namn å personer hvilka blifvit botade, sändes V / Z / lllllin I franco i försegladt omslag till alla, som anhålla därom.
Den är en VlHlUlltlii sann vän till alla, som söka hälsan.
Tillåt oss att genast öfversända den.
om detta ingenting kostar Eder så sänd in denna kupong ifall Ni icke skulle kunna SVENSKA ELEKTRISKA INSTITUTET, göra oss ett besök å vårt kontor för att se batteriet afprofvas.
(Afdelning 15) Regeringsgatan 9.
Stockholm.
Var god sänd mig Eder fria bok: » En frisk själ o en frisk kropp ».
A l l m.
T e l.
76 4 8.
Riks Tel. 89 0 3.
Sparkasseränta 4 ' / proc.
2 Sydsvenska Kredit-Aktie-Bolaget.
STOCKHOLM Fonder: Er.
14,650,000.
JEmottager penningar å deposi- tion, SparJkasseräJcning och TJpp- o. AJakritningaräkning.
Kassafack Namn: • FREDSGATAN 17.
Afdelningskontor: GÖTGATAN 31.
15, 20 o. 25 kr.
Resekreditiv.
Adress: Kvinnliga juridiska byrån, Triewaldsgränd A.
Wilkelmssons Boktryckeri A.
- B.
, Stockholm igoö.
T.
3, Stockholm.
14333.
