# ID: svediakorp-per1694
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1906
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 44,136
# sentences: 1,699
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


19:DE ÅRG.
T O R S D A G E N D E N 8 N O V E M B E R 1906.
N R 4 5 (1036) HUFVUDREDAKTÖR OCH ANSV.
UTGIFVARE: F R I T H I O F ligare u t v e c k l a sin t a l a n g och hade d ä r till lärarinna den utmärkta sån- g e r s k a n fröken T h é r é s e Behr.
Senare har hon s t u d e r a t för fru Etelka Gerster- Gardini samt för m a d a m e Bataille i P a r i s.
Under sin Tysklandsvis- telse h a r fröken R. medverkat vid konserter på olika p l a t s e r och öfverallt v u n n i t ett gun- stigt m o t t a g a n - d e, ej m i n s t af den n o g r ä k n a d e tyska musikkri- t i k e n, tills hon nu i M a n n h e i m v u n n i t en stor seger som ope- rasångerska.
Hon är fast e n g a g e r a d där- städes sedan den 1 septem- ber.
FRÖKEN SIGNE R A P P E.
SIGNE EN F SVENSK Mannheims hofteater räk- nas b l a n d T y s k - l a n d s förnämligare l y r i s k a scener, och p r e m i ä r e n af " S a l o m e " b e v i s t a d e s af en i h ö g g r a d musik- i n t r e s s e r a d publik, bland hvilken funnos flere af k e j s a r d ö m e t s mest b e m ä r k t e m u s i k b e d ö m a r e.
F r ö k e n R a p p e s f r a m g å n g v a r ett e v e n e m a n g inom den t y s k a m u s i k v ä r l d e n. "
H o n h a d e helt och hållet lefvat sig in i titelrollen och gick fullständigt u p p i d e n s a m m a ", s ä g e r en musik- tidning i Mannheim.
R e c e n s e n t e n förklarar v i d a r e, a t t h o n v a r såväl v o k a l t som d r a m a t i s k t den y p p e r s t a S a l o m e - f r a m s t ä l l a r i n n a h a n h ö r t.
H v a r k e n fru W i t t i c h vid D r e s d e n o p e r a n eller fru Guszalewicz i K ö l n h a d e l y c k a t s ge S a l o m e en så y p p e r l i g t k a r a k t ä r i s e r a d g e s t a l t n i n g p å scenen.
E t t a n n a t fackligt p r e s s o r g a n y t t r a r sig i s a m m a b e r ö m m a n d e o r d a l a g och framhål- ler v i d a r e s t ä m m a n s b ä r i g h e t s a m t den intelli- g e n s, m e d h v i l k e n rollen i såväl m u s i k a l i s k t som d r a m a t i s k t h ä n s e e n d e v a r u t a r b e t a d.
Pu- bliken h ä l s a d e ock v å r l a n d s m a n i n n a m e d stor- m a n d e o v a t i o n e r, hon i n r o p a d e s e t t tjugotal g å n g e r, och operachefen t a c k a d e h e n n e inför ö p p e n ridå för h e n n e s briljanta t o l k n i n g af den y t t e r s t kräfvande uppgiften.
E F T E R E T T OLJEFÄRGSPORTRÄTT A F B. ÖSTERMAN.
RAPPE.
OPERASÅNGERSKA I TYSKLAND.
RÅN D E N T Y S K A musikvärlden har ny- ligen hit i n g å t t m e d d e l a n d e t, a t t fröken S i g n e R a p p e — fördelaktigt k ä n d h o s v å r publik från h e n n e s u p p t r ä d a n d e n s o m k o n s e r t s å n g e r s k a såväl i S t o c k h o l m som i l a n d s o r t e n — å M a n n - heims hofteater v u n n i t en stor f r a m g å n g som " S a l o m e " i Richard S t r a u s s ' opera af s a m m a namn.
D e t t a h a r gifvit oss a n l e d n i n g a t t i v å r t d a g s n u m m e r p r e s e n t e r a den u n g a, talangfulla s å n g e r s k a n s bild — r e p r o d u c e r a d efter en olje- m å l n i n g af a r t i s t e n B e r n h a r d Ö s t e r m a n — och till d e n s a m m a foga n e d a n s t å e n d e biografiska rader.
Signe R a p p e är född 1 8 7 9, d o t t e r af gene- ral A x e l R a p p e och h a n s m a k a, f. S a n d a h l.
H o n började sina s å n g s t u d i e r hos fru T h e k l a Hofer h ä r s t ä d e s, h v a r s förträffliga u n d e r v i s n i n g s - m e t o d i förening m e d elevens lifliga t e m p e r a - m e n t, g o d a r ö s t m a t e r i a l — en h ö g, k l a r s o p r a n — och fina s m a k afgåfvo m y c k e t tillfredsstäl- lande resultat.
F r ö k e n R a p p e begaf sig s e d e r m e r a till Ber- lin för a t t i dess rikt p u l s e r a n d e musiklif y t t e r - M å h ä n d a vore det ej u r v ä g e n, a t t v å r egen opera inom en snar framtid tillgodogjorde sig fröken R:s a r t i s t i s k a krafter.
HELLBERG.
" KAINS TARE.
LAND " OCH DESS DIK- O M N Å G R A D A G A R skall bland allt a n - nat litteraturnytt i våra bokhandelsfönster äfven p r e s e n t e r a sig en n y d i k t s a m l i n g, b e t i t l a d " Kains l a n d " och b ä r a n d e författarenamnet L u d v i g N o r d s t r ö m, hittills b e k a n t e n d a s t g e - nom några prosaskizzer, strödda i tidnings- p r e s s e n, b l a n d h v i l k a den i I d u n för ej l ä n g e s e d a n p u b l i c e r a d e kraftiga bilden u r det å n g e r - manländska skärgårdslifvet: " I själtiden ".
D e n u n g e m a n n e n, t y h a n r ä k n a r sin till- v a r o p å den h ä r tvifvelaktigt s o l v e n t a stoft- bollen från början af 1 8 8 0 - t a l e t, är en d e b u - t e r a n d e n o r r l a n d s d i k t a r e, och a t t d ö m a af b r e d - den och kraften i h a n s s t r å k d r a g k o m m e r h a n helt visst a t t få i n t r e s s e r a d e l y s s n a r e.
H e r n ö s a n d är L u d v i g N o r d s t r ö m s h e m s t a d, där blef h a n s t u d e n t 1 9 0 L, l å g därefter e t t p a r t e r m i n e r i U p p s a l a, k o m så in i S u n d s v a l l s tid- ning, hvarest han endast stannade några må- nader.
Om v å r e n 1 9 0 5 for h a n till ett fisk- läge n o r r u t och v i s t a d e s d ä r som s t a d d d r ä n g till o k t o b e r s a m m a år.
Skref s e d a n v e r s en m å n a d och k a l l a d e s a m l i n g e n " K a i n s l a n d ".
— D e röja en p e r s o n l i g e g e n a r t, dessa s m å färg- m u s t i g a skisser och s t ä m n i n g a r från författarens hemtrakt; han har synbarligen ångermanlands- k u s t e n s n a t u r och folklynne i blodet och h a n k ä n n e r h v a d h a n skildrar.
I d e n b o k e n i n l e d a n d e m å l n i n g e n af h e m - b y g d e n framhåller h a n, h u r Olof H ö g b e r g med. "
D e n s t o r a v r e d e n " i realiteten g r u n d l a d e én.
n o r r l ä n d s k l i t t e r ä r k o n s t och " g a f oss n o r r l ä n - dingar den förtid vi länge n o g l ä n g t a t efter.
H a n m a n a d e fram d e n å n g e r m a n l ä n d s k a n a t u - ren p å ett s ä t t, som b a r a infödingar k u n n a r ä t t u p p s k a t t a, och alla de a n m ä r k n i n g a r, som sö- LUDVIG NORDSTRÖM.
FOTO FÖR IDUN A F A.
BLOMBERG.
— 544 — I D U N 1906 derifrån stigit m o t h a n s v e r k, äro r i k t a d e mot s å d a n t, som h a r sin förklaring af och rot i den p a t e t i s k a och oroliga å n g e r m a n l ä n d s k a n a t u r e n.
F ö r e h o n o m h a d e Pelle Molin v e r k a t, m e n s p l i t t r a d och o v a r s a m och o s ä k e r på sig själf och framför allt u t a n den fasta u n d e r g r u n d, som han k ä n d e sig behöfva, m e n som k o m först m e d " V r e d e n ", förmådde h a n inte fylla m å t t e n.
H a n b e t e c k n a r den n o r r l ä n d s k a l i t t e r a t u r e n s s m ä r t s a m m a födelse; med H ö g b e r g äro v å n d o r n a öfver.
D e s s a b å d a min h e m b y g d s m ä n stå som por- talfigurerna till v å r l i t t e r a t u r.
Men ä n n u h a r ingen sökt a t t s k i l d r a dessa b y g d e r och d e r a s lif i b u n d e n form.
Det blef mig f ö r u n n a d t a t t g ö r a första försöket.
Själf af g a m m a l fiskar- och s j ö m a n s s t a m, h a r j a g drifvits ut till h a m n a r n a, där j a g k ä n - ner mig bäst h e m m a, h a r lefvat fiskarens lif och ger därför v e r s från hafvet och k u s t e n.
E f t e r å t k o m m a väl a n d r a inifrån l a n d e t.
För- modligen gror det nu poeter r u n d t i N o r r l a n d s land. "
K a n h ä n d a spår den u n g e s k a l d e n s a n t, och k a n s k e a t t dessa h a n s s å n g e r äro u p p t a k t e r n a till v å r t framtidslands d i k t n i n g.
I alla hän- delser tro vi det i n t r e s s e r a v å r a läsare a t t h ä r n e d a n finna ett p a r prof på k l a n g e n i h a n s lyra.
KAINS HÖSTSEGLATS.
Och h o n läser o r d e n om a t t S v e r i g e s k v i n n o r, s o m h a s a m m a s k y l d i g h e t inför l a g e n som männen, också i rättvisans namn böra ha s a m m a r ä t t i g h e t a t t välja l a g s t i f t a r e.
R u m m e t l y s s n a r o c h t i g e r.
M a n ser p å h v a r a n d r a, ingen vill v å g a första s t e g e t. "
V i k v i n n o r m å s t e h å l l a i h o p, " k o m m e r det från den y n g r e r ö s t r ä t t s d a m e n.
H o n vill för- s ö k a s k j u t a p å lasset i m e n f ö r e t. "
O c h det ä r s å m y c k e t, vi s k u l l e k u n n a g ö r a, om vi b a r a finge. "
R ö s t r ä t t s f r u n v å g a r e t t a f g ö r a n d e ord. "
V i l l ingen ge sitt n a m n?
D e t är j u i n g e n borgensförbindelse heller. "
K v i n n o r n a s m å s k r a t t a och se p å h v a r a n d r a. "
D e t ä r j u i n g e t farligt a t t skrifva p å sitt n a m n, " k o m m e r det o m s i d e r från en af de äldre.
H o n ser s a n s a d och t ä n k a n d e u t. "
D e t k a n en väl g ö r a. "
" J a g skrifver i n t e m i t t.
Nej m e n g ö r j a g s å, " s ä g e r en u n g k v i n n a m e d en liten flicka i knät. "
S å n t d ä r är i n t e k v i n n f o l k s g ö r a.
Det ska karlarne sköta. "
I D A G på m o r g o n e n for j a g från s t a n i en s j u n g a n d e bris, och seglat h a r j a g g u d s l å n g a dan p å olika vis, m i d d a g åt j a g i P r ä s t h u s h a m n, n ä r fiskrarna foro från s t r a n d, n ä r j a g l ä t t a d e a n k a r, de k o m m o i land till n a t t e n och k ä r e s t a n s famn.
R u n d t i mitt a f h å l l n a Å n g e r m a n l a n d nu doftar h v a r höstlig ä n g, och s t j ä r n o r n a u t s t r ö s som silfversand öfver h v a r sofvandes s ä n g, m e n j a g går u t på det m ö r k n a n d e haf, n ä r m ä n s k o r n a somna i ro, t y det är min lust och m i t t h j ä r t a s k r a f och där är min g l ä d t i g h e t s bo.
J a g sitter till r o r s, när m å n e n fälls ner som en rofdjursatnd, dess k r u m m a och h v ä s s a d e s p e t s j a g ser sig rikta m o t mig och mitt l a n d.
S e l e n e, du isiga k v i n n a, som vet all k ä r l e k, som v ä r l d e n b r a g t, j a g sliter ur h j ä r t a t min h e m l i g h e t a t t v ä l s i g n a s i n a t t af din m a k t.
LAND.
KAINS HJÄRTA var af sorger m ä t t a d t, när han slog den lille A b e l, pojken med de mjuka k n ä n a, han gick ut i s k o g a r n a, där blef h a n s h j ä r t a lättadt och h a n s k ä n s l o r l e n a; himlens v ä l d i g a stjärnor d r ö p o l i n d r a n d e salfva uti h a n s blod, i r r a n d e djuren stilla k r ö p o till h a n s e n s a m m a gård och bod.
L a n d e t b r e d d e sig k r i n g Kain vida, b e r g e n sågo på den e n s a m m e s g å n g, om s o m m a r d a g a r n a s t o d o de d r ö m m a n d e blida $&gt;ch h ö r d e h a n s t u n g a s å n g, •och i v i n t r a r n a s isiga n ä t t e r ' hveno s t o r m a r på snöiga s l ä t t e r, Tnen bergen s k y d d a d e K a i n s g å r d, och han lefde i d e r a s v å r d.
Ö d e, m ö r k l a g d t, fylldt af älfvars s t ä m m a, s k o g a r s brus och hafvets t u n g a d u n d e r ligger d e t t a l a n d, där.
j a g är h e m m a, h ä r ser folket ä n n u g a m l a u n d e r, här går d r ö m m e n högt i stjärnors h u s och från fattig b y g d, d ä r n o r r s k e n s e l d e n l y s e r, och i u n g a å r e n man ensam fryser.
Och K a i n s land är d e t t a l a n d, här b y g g a de m ä n, som ej ha A b e l s k n ä n, de m j u k a, men v a n d r a fram med s t o r a, t r y g g a och fasta s t e g l å n g t bort från alla sjuka — när u n g a å r e n s k r ä m p o r b o t a t s och m a n n a å r e n s sol går o p p, står i vår själ det t r ä d, som hos de g a m l e rotats, med gröna blad och b l o m m a n s ljus i t o p p.
V e m o d är v å r t hjärtas k l a r a v a t t e n, m e n friska v i n d a r k r u s a det, genom n a t t e n stora d r ö m m a r, g a m l a minnen öfversusa d e t; K a i n, enslingen bland b e r g e n, träder ' fram, när våren tänder bergens r u n d.
i gyllne morgonfärgen, och p r i s a r stolt det s t o r a, första v å r d a g s l j u s e t s stund.
E n s l ä n g k y s s till l a n d e t, som ligger d ä r så n a k e t i s n ö a n d e ljus — välsigna den b y g d, som min h e m b y g d är, och m i t t h u s och min ä l s k a d e s h u s, och s ä g, o g u d i n n a, åt den som far helt e n s a m i h ö s t n a t t e n s s t u n d, h v a d min ä l s k a d e gör, om d e s s t a n k e d r a r till seglarn bland p r i c k a r och g r u n d.
Och s ä n d g e n o m s k y m m a n d e n a t t g a r d i n med en s t r å l e en k y s s ifrån mig, och låt h e n n e d r ö m m a om n a t t b r i s e n s h v i n på min g u n g a n d e s e g l a r e s t i g, och nu, om d e s s blod är af k ä r l e k r ö r d t, så låt mig ett tecken få se, a t t j a g v e t och förstår, a t t min bön du h ö r t och mitt h j ä r t a en glädje vill ge.
J a g lyfter min m ö s s a, j a g b u g a r förnöjd, där j a g s e g l a r m e d h a s t: en s t j ä r n a i b l å h v i t a himlens höjd från sin stjälk och sitt fäste b r a s t!
J a g ser, a t t S e l e n e är s t o r i m a k t, att min ä l s k a d e s sinne är ömt, t y g u d i n n a n v ä l s i g n a r min h e m b y g d s t r a k t och min k ä r a om mig har drömt.
P Å KRIG-S S T R Å T.
AF EVA-MARIA D.
1 ' A G F Ö R S T Å R inte riktigt, hvad det är frågan o m, " s ä g e r den u n g a flickan, där h o n s t å r i s t u g d ö r r e n och h å l l e r en l i s t a af kvinnornas masspetition i handen. "
K a n inte karlarne sköta om röstningen? "
" S k u l l e inte k v i n n o r n a o c k s å behöfva h a e t t ord m e d i l a g e t? "
s v a r a r r ö s t r ä t t s f r u n.
" Nej, se h ä r är j u h u s e t fullt af folk, " t i l l ä g g e r hon och s t i g e r förbi flickan in i s t u g a n.
D ä r r å d e r s ö n d a g s e f t e r m i d d a g s f r e d, frånvaro af manfolk och s t o r t kafferep.
M i s s t r o g n a b l i c k a r m ö n s t r a r ö s t r ä t t s f r u n och h e n n e s följeslagerska. "
O m j a g får, s k a j a g l ä s a u p p för er, h v a d s a k e n g ä l l e r, " s ä g e r frun som s v a r p å blic- karna.
Men e t t p a r af de ä l d r e ha r e s t sig, och den u n g a flickan i d ö r r e n b e s l u t e r sig efter m y c k e n t v e k a n och m å n g a f ö r s ä k r i n g a r, a t t det k a n d å g ö r a d e t s a m m a, om h e n n e s n a m n kom- mer m e d, och a t t h o n i n t e r i k t i g t förstår h v a d det s k a t j ä n a till.
D e t blir n å g r a n a m n p å det h v i t a p a p p e r e t, t. o. m. den g a m l a g u m m a n, s o m i n t e k a n skrifva själf, v å g a r en b l y g s a m b e g ä r a n a t t få vara med.
D e t ä r i en af s ö d r a S v e r i g e s s k o g s b y g d e r en e f t e r m i d d a g p å h ö s t e n.
E n u n d a n g ö m d t r a k t, dit i n g e n af de s t o r a s t r å k v ä g a r n a för, med en fattig b e f o l k n i n g af t o r p a r e och s m å b r u k a r e och h ä r och d ä r n å g r a a r b e t a r e från det när- belägna bruket.
N ä s t a lilla s t u g a h a r en v a n v å r d a d t r ä d - g å r d s t ä p p a med bristfällig g r i n d.
På husets v e r a n d a s t å r en a r b e t a r e i s k j o r t ä r m a r n a. "
H v a d s k a nu det e g e n t l i g e n tjäna t i l l? "
s ä g e r h a n h å r d t och g r i p e r fatt i r ö s t r ä t t s - listan.
R ö s t r ä t t s f r u n h a r d r a g i t sig in i e t t g u l t h u s p å a n d r a s i d a n och l ä m n a t i n t a g a n d e t af ve- r a n d a n och d e s s b e s i t t a r e åt den m e s t r e s o l u t a af sina t v å y n g r e följeslagerskor. "
D e t blir i n g e t b e v ä n d t m e d k v i n n o r n a s r ö s t r ä t t, förrän ni s t ä l l e r till s t o r s t r e j k. "
H a n s t o n ä r om m ö j l i g t än h å r d a r e och m e r af- görande. "
M ä n n e n s k a ha sin r ä t t f ö r s t, " s ä g e r en ä l d r e m a n inifrån s t u g a n. "
O c h så s k a vi afskaffa k u n g e n och h a en p r e s i d e n t och k r i g s h ä r e n och s l i p p a b e t a l a alla de m å n g a p e n g a r n a, s o m g å r till g e n e r a l e r n a s löner.
Och si sen, n ä r en s å n där g e n e r a l - stofil blir g a m m a l, s å s k a h a n h a p e n s i o n o c k s å.
N e j, i n g e n m i l i t a r i s m, fred s k a vi ha " " K v i n n o r n a k o m m e r n a t u r l i g t v i s a t t bli de b ä s t a i a r b e t e t för f r e d e n, " s k j u t e r d e n u n g a k v i n n a n b e s l u t s a m t in.
D e t är i n t e m y c k e t t i d, de ge h e n n e a t t t a l a.
S å fort de h ä m t a t a n d a n, b r y t e r d e t löst igen, d e t t a v i r r v a r r af u p p s n a p p a d e och o s m ä l t a h a l f s a n n i n g a r om fri- h e t och m ä n n i s k o r ä t t.
I n n e i s t u g a n v i s a r sig ä n d t l i g e n en k v i n n - lig v a r e l s e, h u s t r u till a r b e t a r e n på t r a p p a n.
Hon säger ingenting, men hon skrattar hårdt och r å t t, n ä r m a n n e n s l u n g a r u t sina fördö- m a n d e ord.
D e n f r ä m m a n d e flickan slits m e l l a n k ä n s l o r af m e d l i d a n d e och r ä d s l a.
H o n vet i n t e, om h o n skall gå, hon ville så g ä r n a ge och få n å g r a m i l d a ord och h a r i s a m m a ö g o n b l i c k som en vision af de h a n d l i n g a r, s o m en g å n g skola bli f r u k t e n af d e s s a vilda, f ö r v i r r a d e ord och blickar.
finn sr m e d bordsdryck.
Neumullers Allm.
telefon 32 27.
Rikstelefon 7 29.
— 545 — H o n t a r p a p p e r e t u r m a n n e n s h a n d och g å r fram till h a n s h u s t r u. "
T y c k e r ni, a t t k v i n n o r n a s a n s p r å k äro r ä t t - visa, så vill ni v ä l o c k s å skrifva ert n a m n h ä r, " s ä g e r h o n h a s t i g t, s o m om d e t g ä l l d e a t t v i n n a tid u n d a n förföljare.
K v i n n a n ser p å h e n n e och m ö t e r h e n n e s är- liga blick, som l y s e r af g o d h e t. "
I n t e för a t t det t j ä n a r n å g o n t i n g t i l l, " sä- ger h o n och får s a m m a svar som alla de an- d r a t u s e n t a l e n, s o m visat s a m m a r ä d d h å g a före henne: " O m alla h a d e s a g t så, s k u l l e vi i n t e nu h a öfver 6 0, 0 0 0 n a m n. "
D e b ä g g e m ä n n e n h a r å k a t i t v i s t m e d en tredje, y n g r e och h e t s i g a r e, h u r u v i d a L u n d - b e r g eller H å k a n s s o n ä r v ä r d i g a s t a t t bli p r e - s i d e n t, och m e d a n de s k r i k a a l l a p å en g å n g u t a n a t t h ö r a p å h v a r a n d r a, flyr flickan m e d heta kinder ur stugan. '
De t v å a n d r a r ö s t r ä t t s d a m e r n a v ä n t a p å landsvägen. "
D e t v a r j u ett h e l t ä f v e n t y r, du E l s a, " s ä g e r r ö s t r ä t t s f r u n, då h o n b e r ä t t a t, h u r h o n blifvit m o t t a g e n. "
J a, och det v ä r s t a är, a t t j a g i n t e vet, om j a g s k a s k r a t t a eller g r å t a åt d e t! "
— Öfver b e r g h ä l l a r g e n o m h a g a r af björk och b o k v a n d r a d e de t y s t a l a n d s v ä g e n fram, tills de k o m m o till t r e r ö d a s t u g o r i n n a n f ö r t r e små, små trädgårdstäppor.
D ä r d e l a d e de sig och anföllo h v a r s i t t lilla i g e n b o m m a d e h u s. "
H a r ni h ö r t t a l a s om k v i n n a n s r ö s t r ä t t? "
f r å g a d e försiktigt d e n y n g s t a i r ö s t r ä t t s t r i o n, då hon k o m m i t in och omsorgsfullt s t ä n g t dör- r e n efter sig — i n s t i n k t e n s ä g e r h e n n e, a t t d e t h ö r till den a l l r a e n k l a s t e höflighet p å l a n d e t a t t s l ä p p a u t så litet som möjligt af spiselvärmen.
I de l å g a r u m m e n ä r h e t t s o m i ett romerskt bad.
J o m e n, h a d e de så.
D e t v a r en m e d e l å l d e r s k v i n n a m e d e t t b a r n på armen, som talade.
Om h o n d å ville s k r i f v a sitt n a m n p å l i s t a n för k v i n n o r n a s m a s s p e t i t i o n och p å s å s ä t t h j ä l p a till, a t t det blef n å g o t af m e d k v i n n o r - n a s inflytande p å l a g s t i f t n i n g e n?
J o m e n, v a r det i n g e n t i n g a n n a t så.
H v a r - för s k u l l e i n t e k v i n n o r n a få föra sin t a l a n l i k a väl som männen?
H o n s a t t e v a r s a m t n e d b y t i n g e n p å golfvet. "
S e, det ä r en liten s t o c k h o l m s p o j k e, s k a j a g säga.
H o n o m får j a g s e x t i k r o n o r om å r e t för.
M e n h e n n e d ä r b o r t a får j a g i n g e t för.
D e t ä r min s y s t e r s flicka, och h o n är död. "
H o n p e k a d e p å e t t litet b a r n, s o m sof p å den högt uppbäddade sängen. "
S p r i n g n u v a c k e r t u t och lek, s å ä r K u r t en s n ä l l g o s s e. "
M e n p y s e n s t å r k v a r och s t i r r a r p å d e n f r ä m m a n d e fröken, tills d ö r r e n slutit sig om henne.
D e t v å a n d r a d r ö j d e ä n n u, och h o n fick g o d tid a t t t ä n k a p å k v i n n a n, s o m hon n y s s l ä m n a t.
S å e n k e l och hel och m o d e r l i g t v a r m h o n v a r i sin o m s o r g om t v å s m å b a r n, som inte v o r o hennes.
D å de t r e d a m e r n a återfunnit h v a r a n d r a, förenade de s i g i en g e m e n s a m u n d r a n, h v a r a l l a k v i n n o r n a s m ä n höllo till.
H ä r k o m m o de öfver d e t e n a kafferepet efter d e t a n d r a, m e n i n t e en m a n l i g individ h a d e n å g o n af d e m s e t t m e d u n d a n t a g af E l s a s a r b e t a r e.
Å t e r i g e n en r a d s t u g o r m e d s a m m a b r ä n - n a n d e a t m o s f ä r inom t i l l b o m m a d e fönster och d ö r r a r.
P å de flesta s t ä l l e n m ö t t e s de af in- t r e s s e för s a k e n eller å t m i n s t o n e af vilja a t t förstå h v a d frågan g ä l l d e.
T v å s m å t r ä s k o t ö s e r, som de m ö t t e, lofvade a t t visa v ä g e n till " f a r b r o r S v e n s s o n s ", s o m LDUN b o d d e e t t s t y c k e in i s k o g e n.
De bägge flickorna s k u l l e ge sig af dit, m e d a n frun s t a n - n a d e i en s t u g a vid l a n d s v ä g e n.
Töserna k l ä n g d e öfver s t e n g ä r d e s g å r d a r, och s t a d s - flickorna k l ä n g d e efter.
Träskorna smällde m o t de flata h ä l l a r n a, o c h i b l a n d r o a d e de sig m e d a t t s l ä n g a dem l å n g t in i b u s k a r n a och j a g a efter d e m.
E l l e r o c k s å höllo d e h v a r a n d r a om lifvet, d ä r s t i g e n tillät t v å a t t g å i b r e d d, och t a l a d e om, h u r m å n g a å r de h a d e k v a r, tills de s k u l l e bli k o n f i r m e r a d e och allt s o m s e d a n s k u l l e h ä n d a.
Rösträttsfrök- n a r n a v o r o b ä g g e från u p p - S v e r i g e och för- s t o d o i n t e m y c k e t af t ö s e r n a s s y d s v e n s k a dia- l e k t, men de f å n g a d e l i k s o m g l i m t a r u r d e s s a k v i n n o ä m n e n s l ä n g t a n u t i den o k ä n d a v ä r l - den.
S t a d e n låg för n ä r a d e r a s b y g d, de h a d e o c k s å h ö r t om A m e r i k a, och de r ä k n a d e nu på fingrarna väntetiden, som återstod, innan de s k u l l e få t a g a det förlofvade l a n d e t i be- sittning.
V ä g e n v a r l å n g, m e n till sist kraflade de sig öfver den s i s t a s t e n g ä r d e s g å r d e n och s å g o en liten g r å s t u g a m e d t o r f t a k m i d t i e t t s t o r t potatisland.
Utanför knuten stod torparemor själf, a l l d e l e s i n h u c k l a d i själar, k o n s t r i k t v i r a d e den e n a o f v a n p å den a n d r a s å s o m k v i n n o r af folket för sed h a f v a.
H o n h a d e e t t v ä n l i g t u t t r y c k i sitt s t o r a fula a n s i k t e, och h o n k ä n d e t y d l i g e n det sti- m u l e r a n d e, som l å g i e t t b e s ö k u t i f r å n v ä r l - den.
Därför bjöd h o n o c k s å de f r ä m m a n d e f r ö k n a r n a s t i g a in i s t u g a n, d ä r h e n n e s g u b b e satt.
D e s l o g o sig n e d h o s g u b b e n alla t r e och k o m m o s n a r t till en r ö r a n d e e n i g h e t b å d e om r i k s d a g e n och om k v i n n a n s p o l i t i s k a r ö s t - rätt.
E n d a s t från g u b b e n p å sofflocket k o m en s v a g i n v ä n d n i n g. "
D e t får allt lof a t t v a r a en, som s k a v a r a bas. "
G u m m a n k u n d e inte skrifva själf, m e n läm- n a d e u t a n t v e k a n t i l l å t e l s e till a t t h e n n e s n a m n kom med på listan.
Och n ä r d e n y n g s t a röst- r ä t t s d a m e n s a t t e s i g vid f ä l l b o r d e t för a t t skrifva B o t h i l d a S v e n s s o n, föllo h e n n e s ö g o n på tidningen Arbetet, som tjänade som under- l a g åt p e l a r g o n e r n a i fönstret.
S å b a r det af g e n o m s k o g e n igen.
Det skymde starkt mellan stammarna.
Med det a n n a l k a n d e m ö r k r e t t y c k t e s de t r e k v i n n o r n a s e n e r g i v ä x a.
D e s v e p t e som storm- v i n d a r öfver b y a r n a, de hvälfde p l a n e r p å alla k v i n n o r de s å g o p å v ä g e n, och e n d a s t omöj- l i g h e t e n a t t skrifva u t a n p e n n a och u t a n fast u n d e r l a g h i n d r a d e d e m från a t t a n t a s t a h v a r mötande.
D e s l u t a d e m e d en s t o r m l ö p n i n g mot t v å m j ö l k a n d e p i g o r i en k o l m ö r k l a d u - g å r d, m e n förklaringen, a t t " d o m b o r d e s k ö t a ' t, som s k ö t t e t f ö r u t, " och d e r a s m e d f ö d d a sinne för h u m o r k o m m o d e m till s^st a t t d r a g a sina färde.
N y m å n e n öfver en v ä l d i g, b l å g r å m o l n b a n k gaf i n t r y c k e t af e t t aflägset b e r g b o r t o m löf- s k o g e n och åt l a n d s k a p e t e t t d r a g af s t o r h e t och a l l v a r, som d e n nyckfulla och l e e n d e n a - t u r e n eljes s a k n a d e.
D e t r e s t a d s d a m e r n a v o r o u t t r ö t t a d e och k ä n d e en i n v ä r t e s t o m h e t af a t t h a t a l a t s å m y c k e t och a t t h a försökt få e t t fast g r e p p i så m å n g a olika m ä n n i s k o r s i d é v ä r l d.
J u l ä n g r e de g i n g o, d e s t o l ö n l ö s a r e s y n t e s d e m d e r a s efter- middagsarbete, D e h a d e k o m m i t s o m främlingar från en o k ä n d v ä r l d till d e s s a k v i n n o r och u p p m a n a t d e m till en h a n d l i n g af s a m h ö r i g h e t.
H a d e de k u n n a t g ö r a r i k t i g t k l a r t for n å g o n af d e m, a t t de h a d e en g e m e n s a m s a k a t t a r b e t a för?
Så m å n g a k v i n n o ö d e n de s k y m t a t!
Utslä- p a d e k v i n n o r s o m den lilla b l e k a v a r e l s e n m e d den s t o r a b a r n s k a r a n, som t y c k t e, a t t " frun- t i m r e t v ä l k u n d e h a l i k a m y c k e t förstånd a t t Klädningar Brud- &amp; Bröllops- sidentyger, i hvitt, svart och kulört, sista nyheter ouppnådt urval från 90 öre till kr.
13 pr mtr.
Sändes t u l l - &amp; p o r t o f r i t t direkt till privata.
Profver omgående franko.
S c h w e i z e r &amp; Co, L u z e r n S 5, (S c h w e i z).
Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
afgifva om sina a n g e l ä g e n h e t e r som m a n n e n ", eller f ö r b i t t r a d e, f ö r g r ä m d a k v i n n o r som h u s t r u n h v a r s m a n var d r u c k e n, inte b a r a d e n n a sön- d a g s e f t e r m i d d a g, u t a n alla.
E t t p a r l y c k l i g a m ö d r a r till sist, som m e d s t o l t h e t v i s a t sina b a r n, b l e k a af d e n k v ä f v a n d e luften i den öf- verhettade stugan.
V a r d e t i n t e o r i m l i g t a t t b e g ä r a, a t t alla d e s s a s k u l l e h a kraft till öfvers för n å g o n t i n g a n n a t än h v a r d a g s p l å g a?
Och i alla fall h a d e de m ö t t s af förståelse.
D e t v a r e t t t u n g t a n s v a r a t t b ä r a alla de n a m n, som de förde m e d sig h e m p å s i n a listor.
N ä r S v e r i g e s k v i n n o r s k u l l e få r ö s t r ä t t, blef det j u de bil- d a d e s fåtal, som s k u l l e h a m e s t tid och kraft a t t s ä t t a in.
F ö r d e m s k u l l e det en g å n g gälla a t t s ö k a l ä t t a de b ö r d o r, som h v i l a d e p å d e r a s h å r d t a r b e t a n d e s y s t r a r s axlar.
S k u l l e de d å m i n n a s s a m b a n d e t, som de s ö k t, n ä r de b e - höfde k ä n n a d e t?
SVENSKA HEM - ETT ÅRSBARN. "
Q V E N S K A H E M " k a n p å visst s ä t t b e - t r a k t a s som å r s b a r n nu i d a g a r n a.
— Behöfver j a g p å m i n n a I d u n s l ä r a r i n n o r om h v a d S v e n s k a H e m är?
N ä r föreningen k u n d e ö p p n a sin första b u t i k för e t t å r s e d a n, v a r d e n n a för m e d l e m m a r n a det p å t a g l i g a b e v i s e t för a t t en g r u p p S t o c k - h o l m s k v i n n o r v å g a t m e r a än de k v i n n l i g a k o o p e - ratörerna någon annanstädes.
Till den k o n - sumtionsförening, uteslutande sammansatt af k v i n n o r, som S v e n s k a H e m r e p r e s e n t e r a r, finns intet m o t s t y c k e.
Och n u ä r o f ö r e n i n g e n s båda b u t i k e r, dess f r a m g å n g s r i k a sträfvan u n d e r e t t år, det till n ä r a 8 0 0 u t v u x n a m e d l e m s a n t a l e t, dess l y c k l i g a ö f v e r v i n n a n d e af de s v å r i g h e t e r, s o m alltid m å s t e m ö t a e t t n y t t företag, och som ett ögonblick hotade att ta öfverväldigande d i m e n s i o n e r för S v e n s k a H e m, ett b e v i s för a t t vi k u n n a anse oss h a l y c k a s t.
Vi ha blicken fäst p å f r a m t i d e n m e d l u g n tillförsikt, i m e d v e t a n d e om a t t det ä r e t t å r af ä r l i g k a m p och s m å s ä k r a s e g r a r, s o m l i g g e r b a k o m oss.
F r a m g å n g e n h a r g e t t oss mod a t t h o p p a s, a t t vi v e r k l i g e n s l a g i t in p å den r ä t t a v ä g e n till v å r t m å l.
— D e t är k a n s k e i n t e så m å n g a utomstående som veta, hvart Svenska Hem e g e n t l i g e n syftar.
A t t d e n ä r en k o o p e r a t i v förening h a r m a n k l a r t för sig, m e n h v a d v a r det som gaf i m p u l s e n till d e n?
V a r det v e r k - ligen ett s t a r k t k ä n d t behof, som k a l l a d e den till lif?
P å s t å e n d e n äro så litet t i l l f r e d s s t ä l l a n d e s v a r p å s å d a n a frågor, i s y n n e r h e t n ä r de afges från p a r t i s k t håll Men v e r k s a m m a, i n t r e s s e r a d e h u s m ö d r a r behöfva inte gå l ä n g r e än till sig själfva för a t t få b e k r ä f t e l s e.
E n h u s m o r vet tvättas eller färgas absolut bäst och billigast h o s Örgryte miska Tvätt- &amp; Färgeri 1906 Ä.-B., Göteborg.
Ke-
TDTJN 546 - 1908 EN FILTAL.
D E T Ä R I N T E m e d a n l e d n i n g af D r a c h - m a n n s besök och f e s t l i g h e t e r n a för h o n o m.
D e t h a r i n t e m e d den d a n s k e d i k t a r e n a t t g ö r a.
m e n g a n s k a m y c k e t med s v e n s k a och d a n s k a författare, m e d s v e n s k a t e a t r a r och s v e n s k publik.
D e t k a n k n a p p a s t u n d g å den, som n å g o t gör sig b e s v ä r a t t t ä n k a öfver v å r a te- atrars repertoar, t y S t o c k h o l m är i öfver- r a s k a n d e g r a d i t e a t e r h ä n s e e n d e en filial till Köpenhamn.
b ä s t a t t det är d y r a t i d e r vi lefva i.
D e dag- liga, s m å m e n m å n g a, u t b e t a l n i n g a r n a g å ge- nom hennes händer.
D e t ä r p å h e n n e som d e n d a g l i g a o m t a n k e n, för a t t få h e m m e t s de- bet och kredit att stämma, hvilar.
Med sin u p p ö f v a d e, p r a k t i s k a blick f ö r s ö k e r h o n a t t finna utgifter, s o m k u n d e r e d u c e r a s, och k o m - m e r till d e n s l u t s a t s e n a t t d e n k a n s k e i s i g själf d y r a v a r a n blir d y r a r e, d ä r f ö r a t t d e t i a l l m ä n h e t i n t e ä r h e n n e möjligt a t t e r h å l l a d e n till d e s s första, u r s p r u n g l i g a p r i s.
Hon m å s t e b e t a l a för m e l l a n h ä n d e r n a s a r b e t e a t t skaffa d e n till h e n n e i m å n g a små p a r t i e r, och h o n m å s t e b e t a l a för a t t m e l l a n h ä n d e r n a s k o l a få s i n a d e b e t och k r e d i t a t t s t ä m m a.
Lefnadsbehofven ä r o n u en g å n g för alla s å d a n a, a t t en a l d r i g s å e n e r g i s k h u s m o r i n t e k a n skaffa sig de d i r e k t a f ö r b i n d e l s e r, som k u n n a fylla b e h o f v e n, m e r ä n i n å g r a få fall, D e t vill s ä g a — i n t e h o n e n s a m, k ä n s l a n af v a n m a k t ä r j u alltid s t ö r s t för d e n som k ä m - par ensam.
H v a d d e t e m e l l e r t i d vill s ä g a a t t k ä m p a i s a m m a n s l u t n i n g e n s t e c k e n, om d e t o c k s å från början ä r m e d s m å och s v a g a v a - p e n, h a d e e n g e l s k a a r b e t a r n a, som b ö r j a d e kooperationsrörelsen på lifsmedelsområdet, visat.
D e t v a r fröken A n n a W h i t l o c k, som v ä c k t e i d é n till a t t i i u s m ö d r a r n a i d e t d y r a S t o c k - h o l m s k u l l e följa de e n g e l s k a a r b e t a r n a s e x e m - pel och b i l d a sin e g e n affär, v a r a s i n a e g n a mellanhänder och i g o d t s a m a r b e t e g ö r a s i n a gemensamma besparingar.
Det var fröken W h i t l o c k s o u t t r ö t t l i g a e n e r g i, som v ä c k t e d e t i n t r e s s e h o s m å n g a, som v a r n ö d v ä n d i g t för s t a r t e n, och d e t v a r därför y t t e r s t till h e n n e, S v e n s k a H e m s m e d l e m m a r h a d e a t t r i k t a sin tacksamhet på föreningens bemärkelsedag, den 8 november.
GRETA STARE.
SVENSKA D å m a n i n t e k a n s t å p å e g n a ben, m å s t e m a n s ö k a stöd hos a n d r a, och h a r m a n väl gjort det en r u n d l i g tid, så g l ö m m e r m a n a t t m a n h a r n å g r a själf.
V å r t e a t e r v a r så l ä n g e u t a n s v e n s k a ben, a t t d e n till slut i n t e ville h a dem.
M a n t r o d d e r e n t af, a t t det inte fanns n å g r a som p a s s a d e, och för dem, som u n d e r hela sitt lif v a r i t v a n a a t t gå m e d f r a n s k a k o n s t b e n och som inbillade sig v a r a p a r i s a r e i s t ä l l e t för s t o c k - h o l m a r e, p a s s a d e de i n t e heller.
K o m i n t e och s ä g a t t det inte fanns n å g r a, t y det fanns.
M e n de refvo hål i m a t t o r, som v o r o b o r t - s k ä m d a m e d b l a n k s k i n n s k o r, och de t v u n g o mot- s p ä n s t i g a h j ä r n o r a t t t ä n k a s v e n s k t, och i n t e t d e r a ville m a n.
D e n s t o r e s p e l a d e m a n i n t e, och de små l y c k a d e s m a n s k r ä m m a.
De fingo k l a r t för sig, a t t det v a r ett b r o t t a t t skrifva dra- matik.
Skrif v e r s istället, r å d d e m a n, det är e t t v a c k e r t och o s k y l d i g t tidsfördrif.
Och m a n skref v e r s och r o m a n b ö c k e r och t i t t a d e s k y g g t p å de f r a n s k a k o n s t b e n e n, som v o r o så e l e g a n t f o r m a d e och som i n t e p a s s a d e.
D e t gick u t m ä r k t till en tid, m e n en obe- h a g l i g d a g gjorde m a n en l e d s a m u p p t ä c k t.
F a b r i k a n t e r n a i P a r i s h a d e t a g i t sig o r å d e t före a t t ä n d r a sin m o d e l l.
D u m a s, S a r d o u, Gon- dinet v o r o u r m o d i g a och de n y a h j ä r n o r, som skrefvo för T h é å t r e F r a n c a i s, för O d é o n och R e n a i s s a n c e, skrefvo efter n y a r e c e p t.
D e t h a r ä n r u i n t e l y c k a t s n å g o n a t t b e g r i p a, hvarför d e m o d e r n a m a n n e k ä n g e r n a inte v i s a d e sig slå an i Stockholm.
S o m l i g a g i s s a d e p å fel i den franska konstruktionen, andra sköto häftigt s k u l d e n på en i l l a s i n n a d och g e n s t ö r t i g k r i t i k, som i n t e förstod d e t fina i k r å k s å n g e n.
A n l e d n i n g e n må h a v a r i t h v i l k e n som hälst, s ä k e r t v a r, a t t den n y a s t e f r a n s k a k o m e d i e n led n e d e r l a g.
D e t e n a efter d e t a n d r a.
Hvar- ifrån s k u l l e m a n n u h ä m t a pjäser, t y a t t det i n t e fanns s v e n s k a som d u g d e, v a r k l a r t.
Man s ö k t e i alla v ä d e r s t r e c k e n, gjorde en fransk visit i L o n d o n, en a n n a n i S p a n i e n och t o g för sig g r a b b n ä f v a r af t y s k d r a m a t i k, som väl b o r d e gå i " d i e d u m m e n S c h w e d e n ".
M a n h a d e i n t e r ä k n a t fel.
D e t gick.
Och det k o m t y s k a m i l i t ä r p j ä s e r och t y s k a lustspel och d r a m a t i s e - r a d e t y s k a följetonger ur " G a r - t e n l a u b e " ocn ä p p e l t y s k a pjäser oifli H a u p t m a n n och S u d e r m a n n och " L i f v e t s m a s k e r a d " och " R o - senlogen ".
U n d e r de t ä t a ut- l ä n d s k a r e s o r n a h a d e m a n emel- lertid k o m m i t a t t s t a n n a i Kö- penhamn, och d ä r h a d e m a n gjort - den l i k a a n g e n ä m a som öfverraskande upptäckten, att d e t fanns en i n h e m s k d r a m a t i k.
A n g e n ä m, därför a t t det v a r n ä r a och b e k v ä m t, ö f v e r r a s k a n d e, där- för a t t det v i s a d e sig, att den d a n s k a t e a t e r p u b l i k e n gick och s å g d a n s k a pjäser.
Tänk!
HEMS N Y Ö P P N A D E F I L I A L K A R L B E R G S V Ä G E N 16 A. BLOMBERG FOTO.
Drick SALUS CACAO!
Något sådant hade man inte k u n n a t föreställa sig, och m a n s a t t e sig a t t fundera öfver feno- m e n e t.
H v a r p å k u n d e d e t bero?
N a t u r l i g t v i s inte d ä r p å, a t t de danska teatrarna omhuldat dansk d r a m a t i k och ledt d e n från ne- d e r l a g till s e g e r.
Naturligtvis gram plomberad påse 35 öre.
H U L T M A N i n t e på p u b l i k e n, som i tid lärt sig a t t skilja m e l l a n " S t r ö g e t " och B o u l e v a r d de 1 ' Opéra.
A l l r a m i n s t p å k r i t i k e n, som inte s t ä l l t sina a n s p r å k p å i n h e m s k p r o d u k t i o n alltför h ö g t, som s t ä n d i g t hållit d a n s k a pjäser u n d e r a r m a r n a och som i n t e ens t v e k a d e a t t göra " A s t a K ä n - n i n g " till en scenisk succés, därför a t t m ä n - n i s k a n v a r d a n s k a och h e n n e s författare u n g och oerfaren.
O r s a k e n v a r en a n n a n.
D e d a n s k a författarne v o r o s k a p a d e för t e a t e r n, de h a d e s c e n e n i b l o d e t liksom de s v e n s k a l y r i k e n.
H ä r låg d e t och det k u n d e m a n a c c e p t e r a u t a n a t t slå sig själf i a n s i k t e t.
P å d e t t a s ä t t h a r det k o m m i t sig, a t t vi se- d a n n å g r a år t i l l b a k a blifvit en afläggare af Köbenhavn.
H v a d som g å r d ä r n e r e d e n ena m å n a d e n, g å r ofelbart h ä r den a n d r a.
Några e x e m p e l från den allra sista t i d e n: " F a r och son ", " L y n g a a r d C:o ", " Stadens stolthet ", " T a n t Cramers testamente ", " G u r r e ", " Asta Känning ".
S n a r t k o m m e r " D e t m y s t i s k a a r f v e t ", och h e r r Ranft h a r n y l i g e n k ö p t " L ö g n e n s a n s i k t e n ".
J a g s k u l l e vilja se D a g m a r t e a t e r n k ö p a en pjäs af en s v e n s k u n d e r l ö j t n a n t.
Ä r d e t n å g o n stor dramatik, detta?
N e j, d e t h a r i n t e fallit d a n - s k a r n e in a t t b e g ä r a m ä s t e r v e r k.
De ä r o n ö j d a med m å t t l i g t och de h a fått h v a d de b e g ä r t.
Är det nu n o g m e d v å r t v a s a l l f ö r h å l l a n d e?
Inte ännu.
S å s n a r t en d a n s k t e a t e r h a r p r e - miär, s t å de s v e n s k a t i d n i n g a r n a s s p a l t e r ö p p n a.
Man t e l e g r a f e r a r och skrifver.
H v a d som in- t r e s s e r a r m o r g o n p u b l i k e n p å " P a r a p l y e n " och " ä P o r t a ", m å s t e gifvetvis äfven vi h a i oss.
D e t g å r inte för sig a n n a r s.
Vi gå ä n n u längre.
Om en d a n s k pjäs af tredje eller fjärde r a n g med nöd r ä d d a s från fiasko i H a m b u r g eller K ö p e n i c k, så n o t e r a vi det g e n a s t i S t o c k - holm.
Med förlof: h v a d a n g å r det oss?
H v a d g~e oss n u d a n s k a r n e i u t b y t e för den u p p m ä r k s a m h e t vi ä g n a d e m, a t t i n t e t a l a om v å r a s k ö n a h o n o r a r?
— W i e d fick ett p a r t u s e n för " S t a d e n s s t o l t h e t " och fru E s m a n n o m k r i n g 4, 0 0 0 för " F a r och s o n ".
J a, h v a d få vi?
Naturligtvis ingenting.
Det är s a n t, D a g m a r - t e a t e r n skall visst ge S t r i n d b e r g s " G u s t a f V a s a ", som ä n d t l i g e n och e n s a m t af h a n s s t o r a d r a m e r h i t t a t v ä g e n öfver S u n d e t, och F o l k e t h e a t r e t h a r af ren o l y c k s h ä n d e l s e r å k a t fastna i " S p i n d e l - väfven ".
Men för öfrigt i n g e n t i n g.
S k o l a vi v a r a l e d s n a p å d a n s k a r n a för det?
N e j, men l y c k ö n s k a dem i s t ä l l e t.
De behöfva oss i n t e.
De k u n n a r e d a sig själfva.
• D e stå p å e g n a, g o d a d a n s k a ben — inte s y n n e r l i g e n solida, inte sc.
r a r s t e l e g a n t a heller och a l l r a m i n s t några mästerverk, men danska, danska.
.
.
Den d a g e n, då vi k u n n a s ä g a d e t s a m m a om oss, har S t o c k h o l m u p p h ö r t a t t v a r a filial.
Så ge oss då s v e n s k a pjäser s å d a n a de n u ä r o.
L å t bli att s k r ä m m a folk med den * d r a m a t i s k a busen.
Slå inte ihjäl en författare, därför a t t han inte är n å g o n s t o r h e t.
Han kan vara duk- tig k a r l för det och gör a n t a g l i g e n så g o d t h a n kan.
K a n s k e a t t h a n r e n t af lär sig n å g o t till n ä s t a g å n g.
B å d e t e a t r a r, k r i t i k ooh pu- blik h a s k ä l a t t e r i n r a sig det franska ord- s p r å k e t: " l a critique est a i s é e, l ' a r t est diffi- cile ".
THORE Till abonnenter ett bibelark skall hinna BLANCHE.
Bibelupplagans följer hvarje af slutas hädanefter vecka, före tills vidare för att arbetet årets slut.
Renare och mera välsmakande kan Ni icke erhålla, men väl — dyrare.
S F A B R I K E R, M A L M Ö.
— 547 — IDUN 1906 Vänersborgs B a l s k o r!
Bästa svenska fabrikat!
Lätta!
Eleganta!
Hållbara!
Hvarje sula stämplad m e d vidstående XäWKS-Wiiftf XvSöiTnr ?® 1, fabriksmärke.
Tillverkas s o m specialitet efter Wienermetod af Aktiebolaget A. F. Carlssons Skofabrik, Vänersborg.
Försäljes i minut h o s d e flesta sko handlande i riket.
' lim iiiDumiMiii iimiiiiiMiiiuiiiiiriiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiii " " " Antagligen kommer man att härvid- lag i d e t när- m a s t e få r ä k - n a p å sam- ma namn, som i hög grad hedra- de v å r konst i St. Louis 1904.
VINTERSKYMNING, MOTIV FRÅN RAMEN OLJEMÅLNING A F A. SCHULTZBERG.
A N S H E L M SCHULTZBERG-.
T V Å MARKLIÖ-A N Y B Y G G N A D E R.
V I M E D D E L A p å sidan 5 5 0 n å g r a afbild- n i n g a r af t v ä n n e n y b y g g n a d e r, s o m h v a r i sitt slag torde kunna påräkna våra läsares intresse.
D e n ena är Malmö n y a, i d a g a r n a färdigvordna posthus, hvarigenom den skånska h u f v u d s t a d e n får en g l ä d j a n d e t i l l ö k n i n g i sina monumentala byggnader.
Palatsets arkitekt är hr F.
B o b e r g, s o m m e d d e t t a v e r k l ä m n a t e t t n y t t prof p å o r i g i n a l i t e t e n af sin b e g å f n i n g.
D e t s v e n s k a d r a g, s o m g e n o m g å r all B o b e r g s k a r k i - t e k t u r, återfinnes o c k s å h ä r i b y g g n a d e n s s o l i d a gestaltning och den återhållsamma utsirningen.
D E T ÄR j u en k ä n d sak, att Sveriges konst för n ä r v a r a n d e s t å r i j ä m n h ö j d m e d de förnämsta kulturlandens.
E t t y t t e r l i g a r e er- k ä n n a n d e i den riktningen är den inbjudan, som internationella konstutställningen i Budapest s t ä l l t till S v e r i g e s k o n s t n ä r e r.
Oaktadt det tyvärr stöter p å stora vanskligheter a t t vid en u t s t ä l l n i n g få se k r a f t e r u r olika k o n s t l ä g e r s a m l a d e, t o r d e m a n d o c k m e d de b ä s t a för- h o p p n i n g a r e m o t s e, a t t de k o n s t n ä r e r, s o m del- taga, komma a t t försvara det vunna ryktet.
Till d e n svenska gruppens " ' kommissarie är vald konstnären A.
S c h u l t z - berg.
Han h a r vid före- g å e n d e ex- positioner visat sig vil- j a och k u n n a ANSHELM SCHULTZBERG.
inlägga en J A E G E R FOTO.
ATELIER för utställ- ningarnas resultat värdefull e n e r g i, h v a r f ö r d e t m å s t e b e t r a k t a s s o m e n s y n n e r l i g fördel för u t s t ä l l n i n g e n a t t k o n s t n ä r e n ä n n u e n g å n g E n originiell i d é ä r o d e af k o r t a p e l a r e upp- b u r n a k u p o l e r, s o m k r ö n a de t v å s i d o t o r n e n, och p å h v i l k a a r k i t e k t e n n e d l a g t d e t m e s t a af husets utsmyckning.
Mot väggarnas mörkbruna o c h t a k e t s r ö d g l ä n s a n d e t e g e l g ö r a de m e d s i n a färger i s v a r t och guld e n g l ä n s a n d e effekt.
F r å n förhallen k o m m e r m a n in i s t o r a e x p e d i - tionshallen, som erbjuder en ståtlig anblick med sitt h ö g a, h v ä l f d a t a k, sin v ä g g f r i s m e d p o s t a l a e m b l e m e r och s i n a fyra e l e k t r i s k a l j u s k r o n o r i t a k e t.
D e n n a h a l l ä r m e d e l s g a l l e r v ä g g a r skild i o l i k a a f d e l n i n g a r för bref, v ä r d e f ö r s ä n d e l s e r och paket.
Posthusets inredning har skett under direkt ö f v e r i n s e e n d e af p o s t d i r e k t ö r H u g o W i n r o t h, s o m för d e t t a ä n d a m å l s t u d e r a t o l i k a p o s t h u s - inredningar i utlandet.
Den andra byggnaden är Stockholms n y a r i d h u s, s o m v u x i t u p p p å b e r g s h ö j d e n i fon- d e n af I d r o t t s p a r k e n.
D e t s a m m a h a r t a c k v a r e friherre S.
H e r m e l i n s e n e r g i ' k o m m i t till u n d e r l o p p e t af d e t t a å r och k u n d e i s ö n d a g s invi- g a s o c h u p p l å t a s för s i t t ä n d a m å l.
H v a r j e v ä n af d e n ä d l a r i d s p o r t e n k a n m e d tillfredsställelse konstatera, a t t husets inred- ning och samtliga anordningar tillkommit un- der en erfaren o c h f a c k - k u n n i g m a n s öfverin- s e e n d e, t y allt, från s a m l i n g s r u m, t o a l e t t r u m o c h r i d h a l l till s t a l l a r, s e l k a m m a r e och l o g e - m e n t m. m. för k ö r s k o l a n s e l e v e r ä r ljust, luf- t i g t och ä n d a m å l s e n l i g t u t a n o n ö d i g l y x.
VINTERAFTON.
L U Z E R I N OLJEMÅLNING A F A.
S C H U L T Z B E R G.
T I L L H Ö R MR CH.
G I L D E H A N S G A L L E R I I S T.
LOUIS.
.
F ö r n ä m G: D H v i s t e l s e o r t O T E L Härligaste läge vid Vierwaldstättersjön.
u n d e r s o m m a r e n.
N A T I O N A L '.
Rum från 4 kr.
111. prospekt gratir.
IDUN 1906 - - s a m m a n till en klangfull h a r m o n i i färg.
Den h v i t a h e r r g å r d e n s k y m t a r fram mellan s t a m - m a r n a och t r ä d g å r d s l u n d e n m e d sina n y v a t t - n a d e k å l p l a n t o r är af t i l l t a l a n d e realism, Det hela k o m m e r en a t t t ä n k a p å " L i l j e n k r o n a s h e m ", för h v i l k e n dikt k o n s t n ä r e n äfven v i d v å r t besök u t t r y c k t e sin alldeles s ä r s k i l d a be- undran.
S å s o m e t t r e a l i s t i s k t m o t s t y c k e framstår h a n s soliga v i n t e r d a g m e d k a l l g n i s t r a n d e snö u n - b l å h i m m e l och rimfrostiga t r ä d.
Som snö- målare är j u också Schultzberg sedan länge k ä n d, då h a n v a r en af de förste som h ä n g a f sig åt s t u d i e t af s n ö n s r i k a färgspel.
Vinter- d u k a r n e p å ateliern v i t t n a om h a n s f o r t s a t t a l a n d v i n n i n g a r inom d e t t a o m r å d e.
F l e r e af S c h u l t z b e r g s f ö r n ä m s t a d u k a r finnas i privatgallerier i utlandet, särskild Tyskland och A m e r i k a.
G l ä d j a n d e är a t t så värdefulla a r b e t e n som h a n s " V a l b o r g s m ä s s o a f t o n " på N a t i o n a l m u s e u m och de b ä g g e m å l n i n g a r, m e d h v i l k a h a n är r e p r e s e n t e r a d i G ö t e b o r g s m u s e u m, s t a n n a t inom l a n d e t.
A t t d ö m a af den lifaktighet och det all- var, med hvilket S c h u l t z b e r g förbere- d e r sig till s t ö r r e kommande arbeten, har man anledning vänta, att han ännu icke n å t t k u l m e n i sin u t v e c k l i n g.
G.
H.
E.
v e l a t ä g n a sin tid åt detta uppdrag, som kamratförtroendet lagt i hans händer.
S c h u l t z b e r g liksom flertalet af v å r a v e r k - samma konstnärer fann s n a r t o l ä m p l i g t att arbeta under Stockholms-förhållan- den.
Sitt intresse h a r h a n d e l a t mellan V ä r m l a n d s och Dalar- nas natur, men sy- nes slutligen i Filip- s t a d s b e r g s l a g funnit hvad han egentligen sökt.
Här erbjuder l a n d s k a p e t en rik om- växling på skogkläd- da höjder m e d p r a k t - fulla u t s i k t e r öfver sjöar och d a l a r.
D e n typiska bergslagsna- turen ligger s t a d e n så n ä r a, a t t m a n efter b l o t t n å g r a m i n u t e r s p r o m e n a d befinner sig i den motivvärld, som inspirerar Schultzbergs konst.
P å en u d d e i sjön D a g l ö s e n ligger den för sitt s k ö n a l ä g e o m t a l a d e s. k.
B e r g m ä s t a r e g å r d e n, d ä r k o n s t n ä r e n funnit en b o s t a d efter sin s m a k och hvarifrån I d u n i d a g m e d d e l a r n å g r a bil- der, t a g n a äf A x e l B r o n e l l, F i l i p s t a d.
V i d b e s ö k i k o n s t n ä r e n s atelier m ö t e s m a n af h a n s m å n g a p å b ö r j a d e a r b e t e n från o l i k a å r s t i d e r och m e d v i d t s k i l d a m o t i v.
Dua- l i s m e n i h a n s: k o n s t ä r m ä r k b a r.
Vid s i d a n af de r e n t l y r i s k a d u k a r n a finner m a n fullt r e a l i s t i s k t gifna.
Lyrisk verkar " Syrenberså i s o m m a r n a t t s s t ä m n i n g ", d ä r doften från blom- k l a s a r n e ligger t u n g i luften och ljuset öfver sjön ä r mildt som en u n g flickas k y s s p å e t t barns panna.
S t a r k och m a n l i g ä r h a n s " M o t n a t t e n ", e t t skogklädt urberg, som i vildmarken stiger skräm- m a n d e i den b l å s k y m n i n g e n.
D e n d u k e n har n å g o t af P a n öfver sig.
E n uppgift, hvilken i särskild grad synes i n t r e s s e r a S c h u l t z b e r g, är f ö r s o m m a r n a t t e n m e d b l o m m a n d e f r u k t t r ä d, o m g i f v a n d e en t y p i s k gård.
H ä r o m v i t t n a r en s t ö r r e d u k från R a - m e n, d ä r f r u k t t r ä d e n s b l o m i fint gifna förto- n i n g a r t i l l s a m m a n s med luftens guld s m ä l t a 548 Det finns ett medel hvarigenom vi vinna, orm icke fullkomlig, så åt- minstone så stor lycka, som kan tillfalla en död- lig: detta medel är en uppriktig, outtröttlig verksamhet för andras lycka.
I denna regel lig- ger liksom i sammandrag allt, hvad människan har ädelt, religionen sublimt, och sanningen obestrid- lig- E.
L. Bulwer.
1.
B E R G M Ä S T A R E G Å R D E N, ANSHELM SCHULTZBERGS HEM I F I L I P S T A D.
NÄRENS ATELIER.
2.
INTERIÖR FRÅN KONST- 3.
UTSIKT FRÅN T R Ä D G Å R D E N.
FOTO FÖR IDUN A F A X E L BRONELL, FILIPSTAD.
— 549 — GUSTAF IDUN 1906 ADOLFS-DAGEN.
V DET DEN 6 NOVEMBER ADOLFSKAPELLET YTTRE.
EFTER VID EN PENNTECKNING TEKTEN L.
I.
D E N 6 NOVEMBER STATYN.
GRUNDLAGDA LUTZEN.
GUSTAF KAPELLETS AF ARKI- WAHLMAN.
I STOCKHOLM.
FRAMFÖR Å R T S T Ö R S T A f o s t e r l ä n d s k a m i n n e, som den 6 n o v e m b e r, L i i t z e n d a g e n, väl får k a l l a s, h a r i år h ö g t i d l i g h å l l i t s i h u f v u d s t a d e n på e t t mer g l ä n s a n d e sätt än v a n l i g t.
Anled- n i n g e n gafs i s a m m a n h a n g m e d d e n n y g e s t a l - t a d e G u s t a f A d o l f s s t o d e n, s o m nu ä n d t l i g e n efter e t t å r s t r a g i k o m i s k t l å n g s a m t o m d a n i n g s - a r b e t e fått f r a m t r ä d a för s t o c k h o l m a r n e s blickar.
Och därför blef G u s t a f Adolfs t o r g i d e n t ö c k n i g a n o v e m b e r d a g e n p l a t s e n för en ung- d o m e n s i m p o n e r a n d e h y l l n i n g till h j ä l t e m i n n e t, i det e t t t i o t u s e n t a l s k o l b a r n m e d flaggor i h ä n d e r n a m a r s c h e r a d e u p p k r i n g s t ö d e n, me- d a n r e g e m e n t s m u s i k e k a d e mellan p a l a t s e n, s å n g e r ljödo och alla fönster och g a t u m y n n i n g a r v o r o fyllda af s k å d e l y s t n a.
Vi m e d d e l a h ä r en ö g o n b l i c k s b i l d från det s t å t l i g a u n g d o m s t å g e t s a m t ett p a r s k i s s e r till det v o t i v k a p e l l öfver G u s t a f II Adolf, s o m p å k o n s u l och k o n s u l i n n a n E k m a n s b e k o s t n a d skall uppföras vid S c h w e d e n s t e i n å L u t z e n s slagfält och h v a r t i l l g r u n d s t e n e n h ö g t i d l i g e n l a d e s den 6 n o v e m b e r.
R i t n i n g a r n a till k a p e l l e t ä r o u t f ö r d a af arki- t e k t e n L.
W a h l m a n, h v a r s l e d a n d e t a n k e h ä r varit: " renässansen genombryter gotiken ".
K a p e l l e t, som k o m m e r a t t ligga i en s k o g s - dunge omedelbart bakom Schwedenstein, torde få en höjd af 2 0 m e t e r, en l ä n g d af 2 1 m e t e r och en b r e d d af 12 m e t e r.
Vi h o p p a s i e t t följande n u m m e r k u n n a gifva e t t p a r bilder från festen vid S c h w e d e n s t e i n, vid h v i l k e n d e n n a g å n g e t t b e t y d l i g t a n t a l svenskar deltogo.
DET DEN 6 NOVEMBER ADOLFSKAPELLET KORET.
VID EFTER ARKITEKTEN SKOLBARNENS OPERAHUSET PARADTÅG I FONDEN ÖFVER GUSTAF STADSFULLMÄKTIGE ADOLFS TORG FRAMFÖR OCH ÖFRIGA INBJUDNA.
GRUNDLAGDA LUTZEN.
EN PENNTECKNING L.
I.
DEN NYFULLBORDADE FOTO FÖR IDUN AF A. GUSTAF INTERIÖR AF AF WAHLMAN.
GUSTAF BLOMBERG.
ADOLFS-
IDUN 1906 STOCKHOLMS - NYA RIDHUS VID STUREVÄGEN.
2.
STORA RIDHALLEN.
1.
RIDHUSETS A. BLOMBERG FOTO.
550 — YTTRE.
MALMÖ N Y A POSTHUS SOM I DAG A R N E INVIGTS.
2.
STORA EXPEDITIONSSALEN.
i den l å g a k u p é n, de i m p o n e r a m e d sin stor- lek.
— S å d a n ser s v e n s k u r k r a f t u t, t ä n k e r j a g — så u t h å l l i g a m ä n h a vi visst inte m å n g a i Danmark.
Och j a g v ä n d e r mig om för a t t h v i s k a det till h o n o m, s o m sitter b r e d v i d mig.
Men då ser j a g, a t t h a n ä r l ä n g r e ä n d å — e t t h e l t hufvud h ö g r e än allt folket — och a t t h a n ä r lika s u n d och oförvekligad, o a k t a d t h a n ä r 60 år och j u s t k o m m e n från de s t ö r s t a s t r a p a t s e r j a g k a n t ä n k a mig — n ä m l i g e n en v e c k a s h y l l n i n g i S t o c k h o l m — den s t a d, där festens v å g o r gå h ö g s t i v ä r l d e n!
Så säger j a g ingenting, men Holger Drach- m a n n t a r själf o r d e t.
P Å V Ä G TILL NADDÖ.
SKALDEMÖTET P A NADDÖ.
D E T H A R blifvit k v ä l l.
L o k o m o t i v e t på den s m a l s p å r i g a b a n a n till V a d s t e n a a r b e t a r sig fram g e n o m m ö r k r e t, g e n o m h v i l k e t m a n b l o t t då och då k a n s k ö n j a en s k o g, n å g r a s m å sjöar eller e t t p a r l å g a stugor.
G e n o m t o b a k s d i m m a n h ä r inne i den låga r ö k k u p é n ser j a g s t o r a m a n s g e s t a l t e r, de s i t t a så t u n g t p å sofforna, d e r a s l e m m a r se ut, som om de v ä g d e m y c k e t af s u n d kraft, det ä r b r e d a b o n d r y g g a r och m u s k u l ö s a s k u l d r o r.
D e s s a s v e n s k a m ä n v e r k a t i t a n i s k t h ä r inne En kraftkälla för alla, som känna siq svaga och kraftlösa, tom äro nervösa och sakna energi, hvilkas motståndskraft nedsatts genom .nattande sjukdomar, är 1.
POSTHUSETS YTTRE.
V. ROIKJER FOTO.
S å å k a vi u t p å l a n d s v ä g e n in i m ö r k r e t; m e n framför oss se vi N a d d ö, belyst af h u n d r a - t a l s flammande facklor, l i g g a n d e på n ä s e t vid V ä t t e r n s s t r a n d.
D e n b r u n a r ö k e n hvirflar upp i blåsten från m a r s c h a l l e r n a s g u l r ö d a bloss, men då vi n å t t g å r d e n s inkörsport, s k y m t a vi g e n o m d i m m a n en öppen dörr, ge- nom h v i l k e n ljuset k o m m e r gästfritt emot oss och s ä g e r oss, a t t d e t r e d t s till fest!
H a n l ä t t a r lite p å sin r ö d a fez, p u s t a r u t ett v ä l d i g t r ö k m o l n från den s t o r a sjöskums- p i p a n och s ä g e r: — J a, efter d e s s a d a g a r blir det i n t e l ä t t a t t få e t t c r e s c e n d o in i f e s t s t ä m n i n g e n; m e n om en s t i g n i n g ä r t ä n k b a r, så s k u l l e det v a r a hos den m a n, h v a r s poesi j a g s ä t t e r h ö g s t i S v e r i g e — hos V e r n e r von H e i d e n s t a m!
Och t å g e t r u l l a r v i d a r e.
Vi s t i r r a u t vid h v a r s t a t i o n: de l i k n a hvar- andra i mörkret.
Men fram p å k v ä l l e n s t a n n a vi p l ö t s l i g t vid en h å l l p l a t s, som ser helt an- norledes ut.
I ett f l a d d r a n d e ljus från m å n g a facklor stå u n g a k v i n n o r och m ä n f ö r s a m l a d e, och fram u r f o l k m a s s a n t r ä d e r en l å n g s l a n k g e s t a l t, h v a r s v a c k r a a d l i g a a n s i k t e vi k ä n n a.
Det är den s v e n s k e s k a l d e n, s o m nu b j u d e r sin dan- s k e b r o d e r v ä l k o m m e n och för h o n o m till sin v a g n.
SANATOGEN ANKOMSTEN TILL NADDO.
Särdeles berömmande omnämndt af mer än 3,000 lä- kare.
— Erhälles å apotek.
— Illustr.
Broschyr sändes gratis o-franko från Josephson &amp; Reteike, Göteborg.
Fabrikanter: Bauer &amp; C:ie, Berlin S. W. 48.
IDUN — 551 — D e n första m å l t i d e n ä r öfver; u p p e i d e n g a m l a h e r r g å r d e n s v a c k r a r u m b r i n n a ljusen.
S å n g e n och m u s i k e n h a förklingat, det ä r s å stilla, s å h ö g t i d l i g t h ä r i n n e.
F l y d d a t i d e r s p o r t r ä t t e r p å v ä g g e n, de g a m l a d u k a r n a m e d ä d e l b o r n a d a m e r och h e r r a r s t i r r a ut i rummet.
D e p a s s a s å g o d t för d e t t a ögon- blick — s k a l d e m ö t e t p å N a d d ö — där N o r - dens båda yppersta renässansgestalter sitta s a m m a n och höja sina g l a s för h v a r a n d r a.
D e t ä r en s y n m a n m i n n e s.
D e äro s å o l i k a och de k l ä d a h v a r a n d r a s å vackert.
S t a r k, s m ä r t, m u s k u l ö s, m e d s k a r p a linjer och m ö r k a k o n t u r e r k r i n g a n s i k t e t s i t t e r d e n k l o k e fine s v e n s k e a d e l s m a n n e n m e d ögon, som l y s a af v ä n s k a p och b e u n d r a n för den store d a n s k e v a g a b o n d e n, som h a r blifvit h v i t af a t t v a n d r a v ä r l d e n r u n d t och a t t a l d r i g u n n a sig hvila.
Och de t a l a om N o r d e n, om dess förtid, om d e s s framtid.
Och det ä r i n g a p a u s e r, o c h det blir s e n t.
— D e t är, s o m k ä n d e d e, a t t i d e t t a k o r t a m ö t e skulle i n t e en m i n u t förspil- las.
H ä r ä r s å m y c k e t som s k a l l s ä g a s.
Men i n t e h e l l e r e t t ögonblick gick f ö r l o r a d t; h v a r k e n d e n k v ä l l e n eller de t v å d a g a r, som följde.
1906 Hylins Boro-Lanolintvål och Hylins Victoriatvål äro dryga, milda, välgörande och dock billiga.
PROFESSOR AUGUST WIJKANDER.
MAN FOTO.
OLGA RIN- D e t p å s t å s, a t t det ' går e t t s p ö k e på N a d d ö — a n n a r s v o r e j u h e l l e r i n t e g å r d e n fullstän- dig i sin r o m a n t i k.
— J a g vet i n t e, om det är s a n t; m e n j a g t r o d d e det ett ö g o n b l i c k.
T y om n a t t e n v a k n a d e j a g vid t u n g a s t e g i rum- met i n u n d e r mig.
— M e n så s ä k e r t t r a m p a icke a n d a r i golfvet!
J a g l y s s n a d e — och k ä n d e i g e n d e s s a s t e g: det v a r D r a c h m a n n s.
Och j a g förstod, a t t V a d s t e n a s forntid och N a d d ö s n u t i d h a d e hållit h o n o m v a k e n och i n s p i r e r a t h o n o m till en dikt, som nu blef skrifven.
D e n blef läst h ö g t, n ä r a f s k e d e t k o m, och den h a r nu sin p l a t s i en g y l l e n e r a m p å väggen.
Och där s k a l l d e n h ä n g a som det v a c k r a s t e m i n n e t af de l y c k l i g a s t e d a g a r, s o m D r a c h - mann hade i Sveriges härliga land.
Det var skaldemötet på N a d d ö!
Sten Drewsen.
TVÅ JUBILERANDE n a s h a n s b e f a t t n i n g som o r d f ö r a n d e i Göte- borgs stadsfullmäktige.
D e t C h a l m e r s k a i n s t i t u t e t h a r k u n n a t och k a n fortfarande glädja sig åt a t t se, h u r från d e t s a m m a u t e x a m i n e r a d e t e k n i c i v u n n i t fram- g å n g a r s å v ä l h ä r h e m m a som i u t l a n d e t.
S ä r - s k i l d t i N o r g e s t å de s v e n s k a v ä g i n g e n i ö r e r n a h ö g t i r o p e t, och ej e t t r i n g a a n t a l " c h a l m e r i s t e r " få årligen a n s t ä l l n i n g i det forna b r o d e r l a n d e t.
I m e d e l t a l u t g å årligen 69 elever m e d full- åk * fMfc PROFESSORER.
I HOLGER DRACHMANN OCH VERNER VON HEIDENSTAM.
ORIGINALTECKNINGAR FÖR EÖD5?
AF E.
VON STROKIRCH.
H e i d e n s t a m v a r en v ä r d, s o m förstod sitt k a l l.
T i d i g t p å f ö r m i d d a g e n k u s k a d e h a n sin g ä s t till d e t m i n n e s r i k a V a d s t e n a, v i s a d e h o n o m k y r k a n och k l o s t r e t och förde h o n o m r u n d t i s l o t t e t s alla r u m.
D e t finns v ä l i n t e t m i n d r e p o e t i s k t än a t t få e t t h i s t o r i s k t m i n n e s m ä r k e eller m u s e u m för- k l a r a d t af en v a k t m ä s t a r e, som l e v e r e r a r sin u t a n l ä x a till h v e m som h e l s t.
— Och d e t k a n inte g ä r n a t ä n k a s n å g o n s t ö r r e p o e s i ä n det i n t r y c k, s o m H e i d e n s t a m gaf m e d sina k u n - s k a p s r i k a och s p i r i t u e l l a b e r ä t t e l s e r om alla de e g e n d o m l i g a och h a l f g l ö m d a s ä g n e r n a från h e - liga B i r g i t t a s och Cecilia V a s a s d a g a r.
J a, k u n d e n å g o t k o m m a u p p mot d e t, s å s k u l l e det v a r a de o r d, som s k a l d e r n a u t t a l a d e på k v ä l l e n, då ljusen å t e r v o r o t ä n d a i rum- m e n och b e g e i s t r i n g e n och det g o d a v i n e t h a d e b r a g t s t ä m n i n g e n till sin höjd.
H v a d det ä r s y n d, a t t a l l a s å d a n a g o d a, v a c k r a ord skola g l ö m m a s och g å f ö r l o r a d e!
Ä gg • r L Ö R D A G S firades i G ö t e b o r g e t t m ä r k l i g t j u b i l e u m, i det a t t 25 å r då förflutit s e d a n professor August Wijkander blef l e d a r e för det bekanta Chalmerska institutet därstädes.
Den r a s k a u t v e c k l i n g, som s k o l a n ifråga t a g i t u n d e r det g å n g n a k v a r t s e k l e t och h v a r i g e n o m den- s a m m a nu i n t a r en h e d e r s p l a t s b l a n d ingeniörs- u t b i l d n i n g s a n s t a l t e r i v å r t l a n d, k a n hufvud- s a k l i g a s t tillskrifvas professor W: s u t m ä r k t a l ä r a r s - och l e d a r e e g e n s k a p e r.
Trots denna sin m a k t p å l i g g a n d e p e d o g o g i s k a g ä r n i n g h a r h a n j ä m v ä l funnit tid och krafter till a n n a n v e r k s a m h e t såsom o r d f ö r a n d e i e t t a n t a l bo- l a g s s t y r e l s e r och s k ö t a n d e t af o l i k a r t a d e k o m - m u n a l a u p p d r a g, b l a n d h v i l k a s ä r s k i l d t m å n ' i£~ PROFESSOR F. R. KJELLMAN, SOM I DAGARNE FYLLT 60 ÅR.
A. DAHLGREN FOTO.
s t ä n d i g examen från de h ö g r e a f d e l n i n g a r n a, A n t a l e t u n d e r professor W: s chefstid inskrifna elever h a r v a r i t c i r k a 2, 4 0 0.
J u b i l e u m s d a g e n firades m e d u p p v a k t n i n g af en m ä n g d g r a t u l a n t e r s a m t s å n g af e l e v e r n a s s å n g k ö r m. m.
P r o f e s s o r n i b o t a n i k vid U p p s a l a u n i v e r s i t e t Frans Reinhold KjeUman ingick i s ö n d a g s i sitt 6 1: a år, m e d a n l e d n i n g af h v i l k e n b e m ä r k e l s e - d a g den frejdade v e t e n s k a p " " ' n n e n u p p v a k t a - des af en d e p u t a t i o n från N a t u r v e t e n s k a p l i g a s t u d e n t s ä l l s k a p e t s b o t a n i s k a s e k t i o n, iT, ' k e n b l a n d a n n a t till professor K. ö f v e r l ä m n a d e en festskrift m e d t i t e l n " B o t a n i s k a s t u d i e r till- ä g n a d e F.
R.
K j e l l m a n " och u t g i f t e n af forna och n u v a r a n d e l ä r j u n g a r.
B l a n d v å r n a t u r v e t e n s k a p l i g a forsknings re- p r e s e n t a n t e r i n t a r professor K. en af de främ- sta platserna.
S o m n y v o r d e n filosofie d o k t o r och d o c e n t i b o t a n i k i U p p s a l a medföljde h a n Adolf N o r d e n s k i ö l d p å d e n n e s S p e t s b e r g s e x p e - dition 1 8 7 2 — 7 3, h v a r j ä m t e b a n u n d e r den v ä r l d s b e k a n t a V e g a f ä r d e n var den y p p e r s t a i Nordenskiölds vetenskapliga stab.
: UPPVAKTNINGEN FÖR PROF. WIJHq^DER UTAN- FÖR CHALMERSKA INSTITUTET I GÖTEBORG.
B i r g e r J a r l s g a t a n 19 (S t u r e p l a n).
Allm.
Telefon 95 7 6.
Rikstelefon 104 01.
Specialaffär: Smör, margarin, Igg och Flott.
Absolut förstklassiga varor till normala priser.
F ö r s ö k och d ö m!
— 552 — I D U N 1906 I Mälar-Reslauranten i \ Stockholms mest moderna Restaurant.
= Vidsträckt, härlig utsikt öfver Stockholm = och Mälaren.
i Utsökt franskt och svenskt kök.
E Väl lagrade viner (dir. importerade).
\ Riks 99 26.: \ Allm.
93 51.
H a n h a r h u f v u d s a k l i g a s t r i k t a t sitt intresse p å de s k a n d i n a v i s k a och a r k t i s k a hafvens algflora, men därtill k o m m e r h a n s o m f a t t a n d e a r b e t e inom den b o t a n i s k a i n s t i t u t i o n e n och d e n b o t a n i s k a u n d e r v i s n i n g e n i Uppsala, och h a n s p r o d u k t i v a f ö r f a t t a r s k a p p å a n d r a o m r å d e n af sitt ä m n e.
Vid de n u u p p n å d d a sextio å r e n k a n p r o - fessor K j e l l m a n a l l t s å s k å d a t i l l b a k a p å en g a g n a n d e och betydelsefull v e r k s a m h e t, h v a r s y t t r e g e s t a l t n i n g sammanfallit m e d b e k l ä d a n d e t af e. o. p r o f e s s u r e n i b o t a n i k i r å n och m e d å r 1 8 8 3 och af d e n o r d i n a r i e från 1 8 9 9.
E n stor m ä n g d utmärkelser ha naturligtvis kommit h o n o m till d e l, h v a r a f flere i s a m b a n d m e d Vegafärden.
LITTERATUR.
D Å C.
E. FRITZES hofbokkandels förlag föreligger * nu i en enkelt gedigen utstyrsel första delen af Olof Högbergs mångomtalade verk " Den stora vre- den; nordsvenska öden ur häfd ock sägen ".
Full- ständigt kommer arbetet att omfatta tre delar, som samtliga beräknas vara färdiga till jul.
För Iduns läsare, som redan varit i tillfälla att taga del af den kortare upplaga af det märkliga ar- betet, som i fjol erhöll första priset i Iduns litterära pristäfling och sedan under detta år varit införd i vår romanbilaga, torde allt vidare ordande om dess stora nationella betydelse och egenartade konstnärliga för- tjänster här vara en öfverflödsgärning.
Då det oer- hördt rika materialet, en hel landsdels kultur- och sago- skatt, nu emellertid af författaren framlägges in amplis- sima forma, kunna vi ej annat än tänka oss, att alla vänner af svensk odling och nationell vitterhet skola se till att med de svenska hemmens bokförråd inför- lifva ett verk, om hvilket man tryggt kan säga, att det kommer att bestå genom tiderna.
En ny berättelsesamling af Per Hallström, be- nämnd " De fyra elementerna ", har utsändts från Alb.
Bonniers förlag.
Om samlingens titel säger författa- ren: " Jag har kallat denna grupp af berättelser " De fyra elementerna ", emedan de förefallit mig utan allt- för mycket tvång kunna passa in i den lör fantasien lätthandterliga föreställning om världen och människors sinnen, som innehålles i dessa eljes ålderdomliga be- grepp.
Jorden har fått två på sin lott, den första sva- rande mot dess tyngre och mäktigare grund, mot ber- gen, den andra mot den mjuka och frikostiga mullen.
Vattnet har också två, äfven de af olika lynnen.
Den ena ger en smula af det primitiva och vilda i elemen- tet, den andra dess vänligt räckta dryck.
Luften och Elden följa sedan med en historia hvar, i sin stäm- ning något så när dithörande. "
Det hvilar också en nästan elementär höghet — i stil som ödestragik — öfver den inledande berättelsen ' Det stumma ", helt visst en af de starkaste Hallströms konst gifvit oss.
Denna stilens klassiska genomskinlighet och enkelhet prägla också månp ' jijande sidor af Hallströms nya bok till skins.ni„ f d.
Vid andra låder däremot, synes det oss hågot artificiellt och konstladt, som icke är till fördel: detta isynnerhet när författaren kommer in på modernt känslo- och stämningslif som i den fast otroliga framställningen af förhållandet mellan modern och dottern iberättelsen " Kerstin ".
Ett så uppskrufvadt, så rent litterärt tal öfver så ömtåliga ämnen håller väl dock aldrig en varelse af kött och blod till sin lemtonåriga dotter!
éU Från samma förlag har utkommit Hjalmar Söder- bergs med stort intresse motsedda första försök på det dramatiska området, " Gertrud " ', ett skådespel i tre akter, som till full evidens ådagalägger — hvad man ju också kunde vänta — att författarens skarpa män- niskoanalys och ciselerade replik-konst nå långt just inom den sceniska formen.
Det är också redan an- taget till spelning på Dramatiska teatern och träder alltså snart fram i sitt rätta ljus, då vi torde få till- fälle att återkomma till en något närmare granskning.
Anders Österlings drama i fyra akter: " Nattens röster " bekräftar äfvenledes något som man redan visste, att författaren är — en eminent lyriker och knappast gör rätt mot sig själf, när han söker tygla sin vinghäst " t ill dramats skolridt!
Sigfrid Siwertz nya dikter " Den unga lönnen " genomskälfvas af en vek, melodisk ton, som plötsligt kan svälla ut till full- brusande patos som i den storslagna dikten " Möte ".
En sådan cymbalklang är nog att känneteckna en skald.
Elsa Ribbings lilla dikthäfte " Fördolda rikedomar " vittnar om lyrisk efterformningstalang och varm reli- giositet, men riktar knappast vår diktkonst med något nytt värde.
Alltjämt på Bonniers förlag föreligga vidare föl- jande nyheter, som vi tyvärr endast helt summariskt hinna omnämna: Anna Wählenbergs skildringar " För- brytare ", välstuderade lifsbilder, mera ur de små skäl- marnes än de stora brottslingarnes värld; Mathilda Mallings " Hennes hjälte ", en ny historisk pastiche i författarens välkända underhållande stil; Märta Stam- bergs " Historien om Inga Lill " med flere läsvärda berättelser samt en billighetsupplaga af Sophie Elkans intressanta roman " John Hall ", den underliga lefhads- historien om miljonären, som såg dagens första ljus i en silfvervagga och slutade som fattighjon i en spis på Norrtullsgatan.
" Det moderna Belgien ", iakttagelser och studier af Gustaf Siösteen, ger en fängslande framställning af det på monumentala minnen och nutidskontraster så rika landet, där förf.
länge varit bosatt som tidningskor- respondent.
Talrika illustrationer höja det vackra ver- kets värde.
En liten volym, som genom sin äkta och varma ton af personlig upplefvelse, helt visst kommer att vinna många intresserade läsare är Karin Hult- mans " Sjukhusinteriörer ", bref från en sjuksköterska under hennes läroår i Stockholm.
Af en tillämnad serie: " Litteraturens världshistoria " har del I utkommit med " Den ryska litteraturens historia " af Peter Krapotkin, och den värdefulla följ- den " Svenska Klassiker " har fortsatts med Sofia von Knorrings " Torparen och hans omgifning ".
De bästa böckerna — det bebådade, af Alb.
Bon- niers förlag startade godtköpsbiblioteket af inhemsk och utländsk litteratur — har nu utsändt sina fem första volymer, som kosta en krona stycket.
De in- nehålla Fredmans epistlar (med musiken), Blanches Hyrkuskens berättelser, Strindbergs Hemsöborna, Per Hallströms lilla förtjusande roman En gammal historia och Alphonse Daudets Lilla parfvelns historia (Le petit Chose).
Under förberedelse äro arbeten af Almquist, Braun, Selma Lagerlöf, Viktor Rydberg, Levertin, Gei- jerstam, Topelius och många fler.
Äfven populärt ve- tenskapliga verk, reseskildringar m. m. komma att in- flyta i samlingen, som vi ha allt skäl att hälsa väl- kommen i bokmarknaden.
Berömda böcker är ett annat billighetsbibliotek, ut- gifvet af Björck &amp; Börjesson.
Det inleddes med Bertha von Suttners Ned med vapnen!
och Bellamys En åter- blick.
Nu har utkommit Dostojevskis ytterst märkliga ryska sedeskildring och människoanalys Raskolnikow.
I två delar kostar den endast 2 kronor.
Af Ljus en-kronasbibliotek, som varit den första banbrytaren för dessa nu så uppskattade och spridda billighetsserier, föreligga redan ett tjugufemtal volymer; bland de senast utkomna må nämnas Oscar Levertins " Lifvets fiender ", Gustaf af Geijerstams " Det yttersta skäret ", Georg Nordensvans " Figge ", Anna Brantings " Lena " och Johan Nordlings tvänne noveller " Vera- Ruth " i ett band.
Utan någon förhöjning af det bil- liga priset består förlaget nu också prydliga kartong- band till hvarje volym, hvarigenom bibliotekets popu- laritet hos den stora allmänheten naturligtvis än ytter- ligare bör komma att ökas.
Från Ljus förlag ha också nyss utsläppts tre små diktsamlingar, af hvilka Harald Jacobsons " Geyser " utan tvifvel är den skaldiskt mest betydande.
Det är verkligen något af den heta, underjordiska källans glöd och oemotståndligt eruptiva kraft hos denne diktares ° der; det är ett hjärta, som sjunger och blöder, icke endast en skolad stämmas uppvisningar.
Bernhard Risbergs " Vallmo och blåklint " gömma äfven de många äkta toner; den finbildade klassikern och den varma fosterlandsvännen röjas i dem lika spontant.
Johan Skogs " Blad " däremot synas äfvervägande höra till dem, som fallit från andras träd och nu hvissnade snart bortsopas af vinden.
På samma förlag har äfven utgifvits " Systrarna ", tre noveller af Jakob Wassermann, " Renate Fuchs ", " Molochs " och " Alexanders i Babylon " egenartade och fängslande författare.
Ett högeligen kärkommet arbete har vår berömde vetenskapsman professor Svante Arrhenius skänkt alla kunskapstörstande andar i vårt land genom att i popu- lariserad form framlägga sina genialiska teorier om " Världarnas utveckling " (Hugo Gebers förlag).
iDen första upplagan bortrycktes också på några få dagar och en ny är redan utgifven.
" I själfva verket har problemet angående världsutvecklingen ", säger professor Arrhenius, " alltid utgjort föremål för den tänkande allmänhetens synnerliga intresse.
Ocb utan tvifvel kommer det att bibehålla den kanske främ- sta platsen bland alla frågor, som ej beröra direkt prak- tiska spörsmål. "
Som ett testamente till en osedvanligt stor och trogen läsekrets kommer nu, på samma förlag, Sigurds sedvanliga julbok, denna gång benämnd " Petterssons Lina ".
Den är tillagad efter det gamla bepröfvade- receptet: en längre inledningsnovell och som påbröd några kortare skisser och humoresker.
Äkta sigurdsk föröfrigt — behöfver man väl säga det!
— till både uppfinning och stil.
Helt visst skola hans otaliga vänner och beundrare i de djupa leden landet rundt med pietetsfullt vemod mottaga denna afskedshälsning från den populäre författaren, som förargat några, gladt många och äger ingen fiende.
" \ id gränsen, ur hvita slafveriets historia ", ro- man af Eli Heiki, lyder titeln på ett annat svenskt original från samma förlag.
Dess tendens är aktnings- värd, men okonstnärlig i sina skrikiga klichéfärger.
Dock arbetet har två inslag — helt oförmedladt blan- dade om hvarandra — och det af författaren mera un- danskymda gömmer de icke så få gyllene trådarne af äkta känsla, liffull fantasi, frisk lifsiakttagelse, svenskt sinne.
Skola de månne visa sig slitstarka nog att bereda ett stycke framtid i den läsande publikens gunst?
Hjalmar Höglund, den redan genom ett par tidigare arbeten fördelaktigt kände norrländske författaren, ger på sitt enkelt trovärdiga sätt i sin nya bok " Skogs- inspehtoren " ånyo några blad ur den norrländska skogsrörelsens historia.
De förtjäna väl beaktas till väckelse och lärdom.
Bland märkligare öfversättnings- saker på det Geberska förlaget vilja vi slutligen fram- hålla: den engelska författarinnan Catherine Bearnes ej minst för svenska läsare intressanta arbete " En drottning från Napoleons hof ", i hvilket Sveriges en gång blifvande drottning Desirée Clarys lefnadshistoria skildras efter samtida källor och minnesteckningar; " Den långa dagen ", historien om en amerikansk fabriksflickas lif och förhållanden, af ej ringa socialt intresse och af öfversättarinnan Cecilia Milow tillägnad våra egna svenska fabriksflickors varma och dådkraf- tiga vän, fröken Gerda Meyerson; " En lycklig värld " \ tankar om människan och samhället af den ryktbare, holländske sociologen Fredrik van Eeden — en skatte- brunn för alla, som taga någon del i eller åtminstone sympatisera med våra dagars oaflåtliga sociala reform- arbete; en ny Rudyard Kipling: " Puck från Puk- berget " och en roman ur konstnärslifvet: " Sopran- sångerskan " af F. Marion Crawford.
Genom Wahlström och Widstrands förlag har den kända skaldinnan Ellen Lundberg, född Nyblom, ut- sändt en ny diktsamling " Sånger och Syner ", i hvil- ken de senaste årens dröm- och känslolif under Italiens djupa himmel utkristalliserats i välformade vers af en genomskimrande och ädel glans.
Från samma förlag bjudes ett sällsynt gripande mänskligt dokument i den engelske författaren R.
H. Sherards minnesteckning öfver Oscar Wilde — " historien om en olycklig vän- skap " har förf.
med skäl kännetecknat den.
" Rune- berg som lärare " tecknas på ett enkelt, vinnande sätt af Maria Ronge.
Och af den förträffliga populära skriftserien " Ur vår tids medicinska forskning " ha vi till sist att anbefalla ett nytt häfte: " Bakterierna och smittosjukdomarne " af professor U. Quensel.
Beijers bokförlagsaktiebolag har midt i öfversväm- ningen af kanske delvis skäligen efemära boknyheter haft den goda tanken att med nya upplagor föra i min- net några gamla goda standardverk — nu hälft för- gätna af en ung generation.
Så har J.
P.
^acöbsens märkliga historiska roman " i ?r« Marie urrubbe " åter uppstått till blossande lif ur skuggornas värld; Ivan Turgénjew räcker oss åiua mästargåfvor " Fäder och söner " och " Ur an jägares dagbok "; Viktor Hugos eldsjäl ringer samman nya tjusta läsarskaror med sin rir~are i " Notre Dame "; Edgar Allan Poe fascinerar med sina oförlikneliga " Underliga historier ", och för de unga äfventyrslystna bjuda Jules Verne med sin " / pälsverkens land ", Geo.
W. Peck med sina " Tjuf- pojksireck " härliga stunder.
På Fr. Skoglunds förlag framträder Gustafva Svan- ström med en ny lifsbild från de brusande älfvarnes, de blånande fjällens land.
" Daniel " betecknar ett gif- vet konstnärligt framsteg i den unga författarinnans pro- duktion.
Samme förläggare har låtit försvenska H. von Zobeltitz i Tyskland ofantligt lästa roman " Ar- bete ", skildrande en stor industrikungs karriär och lif i våra dagar, ett nytt och originellt grepp.
För vänner af historiska tidsbilder bedja vi få påpeka Ottilie Liljencrantz historiska roman " Konung Knuts myndling " med dess fängslande nordiska ämneskrets (Wilhelm Billes förlag).
Last, but not least vilja vi till förtjänt beaktande anbefalla det ståtliga illustrationsverk, som Chelius &amp; C:o under rubriken " Världshistoriskt panorama " med förklarande text af M. von Reymond börjat utgifva i en svensk upplaga.
Likt en storartad rörlig tafla vill " Världshistoriskt Panorama " i en till ett öfverskåd- ligt helt sammanfogad serie af bilder för läsarens ögon framställa de viktigaste händelserna och personerna i det väldiga skådespel, som heter folkens utvecklings- historia, och de hittills utkomna fyra första häftena te sig gediget och underhållande.
Hela arbetet är afsedt att omfatta 50 rikt illustrerade häften till det verkligen billiga priset af 50 öre häftet.
J. N-g.
L a g e r m a n s flytande putspomada B O N A M I.
— 553 T E A T E R OCH MUSIK.
EN NY LOFVANDE DRAMATISK FÖRFATTARE.
I FJOL framträdde en förf.
under psedonymen Nils Gustaf med ett 5-akt-skådespel " Saul ", hvilket mot- togs med stor välvilja i pressen.
Författaren visade sig vara i besittning af god blick för den dramatiska byggnaden, förmåga att gifva relief åt det karaktäristiska hos de skildrade personerna i förening med ett behär- skadt, vårdadt språk.
Den anonyme författare var folk- skolläraren Nils Krok i Hel- singborg, hvilken förut sändt ut i marknaden läroböcker i svensk språklära och upp- satsskrivning, men om hvars diktaregenskaper allmänhe- ten dittills varit i okunnig- het.
Nu har han för några månader sedan fullbordat ett nytt skådespel i 4 akter: NILS KROK.
Ingeborg Holm, hvilket A.
B.
NILSON FOTO.
inköpts af teaterdirektör H. Selander och den 5 d:s för första gången gick af sta- peln å Helsingsborgs teater.
Premiären blef en vacker succés med fullsatt salong, lifligt bifall och många inropningar, hvilka gällde såväl de spelande som författaren.
Det är bilder ur de fattigas, eländas lif, hvilka äro hemfallna under fattigvården, som författaren målar med bred, realistisk pensel, brokiga scener inom ramen af ett kvinnoöde, som ej af egen förskyllan, utan af händelsernas obevekliga lag nödgas framlefva långa år af sitt lif inom fattiginrättningens dystra murar, och hvilka hon omsider lämnar som en själiskt bruten kvinna.
Fattigvårdsfrågan har ju i alla tider vari *, brännande, och den har på sista tiden ej förlorat i aktualitet, att döma af den stora kongressen i ämnet, som ny- ligen hölls i hufvudstaden.
Författaren gör ej anspråk på att lösa fattigvårdsproblemet; de tankar i ämnet han framställt i diktens form äro manande, ägnade att väcka till allvarlig eftertanke — samhällelig själfrann- sakning.
Herr Krok är omkring 40 år gammal och har ej efter sitt tjugufemte år förrän nu sysslat med skönlitterärt författarskap.
Före denna tid lär han ha varit mycket I D U N 1906 - produktiv, men allt hvad han skref — offrade han samvetsgrant åt lågorna.
Efter att nu i en 15 års tid ha ägnat sig åt praktiska värf, folkskollärare i Hel- singborg sedan 1884, grundare och ledare af en större handelsskola därstädes, intresserad kommunalman o. s.v.
har han nu på lediga stunder återvändt till sin gamla kärlek — diktkonsten.
Denne vår — fastän ej till åren — yngste förfat- tare har åtskilligt att säga sin samtid.
Efter hvad vi tro oss veta, har han redan uppslaget färdigt till två nya dramatiska arbeten.
A.
B.
N.
F ÖRSTA KAMMARMUSIKKONSERTEN af den serie, som Konsertföreningen planerat för innevarande arbetsår, gick af stapeln föregående vecka i Musikaliska akademiens stora sal, hvilket musikrum tyvärr visade sig mycket olämpligt för den intima musikart, det gällde.
Visserligen hade man af akustiska hänsyn stängt för estradens stora gap med ett draperi, framför hvil- ket de musicerande sutto, men resultatet däraf blef otillfredsställande, i det instrumenten fingo en torr, kort klang; särskildt led flygeln af det tunga draperiets omedelbara närhet.
En stråkkvartett n:r 2 d-moll, af Hugo Kaun, in- ledde programmet.
Dess första sats med sina talrika kontrapunktiska fixfaxerier var ärligt taladt tråkig, hvaremot mellansatsen, ett scherzo, lifligt och friskt gestaltadt, gaf mera behållning.
Slutsatsen klingade synnerligen ' s ö t " och väckte misstanken, att kvar- tettens skapare ej besitter någon högre artistisk smak.
Men så mötte man dess mera musikalisk nobless i Fr. Berwalds Pianotrio, n:r 2 f-moll; där rymmas djupa, manliga tankar, klädda i en form, hvars linjefasthet och plastiska hållning framkalla åhörarens odelade be- undran.
Fröken A s t r i d B e r w a l d, en sondotter till kom- ponisten, utförde pianostämman med stor pietet och värme ehuru hennes ännu ej utvuxna temperament na- turligt nog icke kunde förläna föredraget all den mog- nad, som kräfdes.
Till sist kom Schuberts vidtberömda stråkkvintett, c-dur, i hvilken professor F. N e r u d a utförde cello- stämman på ett sätt, som lät framträda all den eld och tjusning, som förborgas i detta kammarmusikens in- spirerade och klangsköna verk.
Aulinska kvartetten hedrade sig för öfrigt som alltid.
The Queen, ' Stopp-Ku a l n är en oumbärlig hjälp, när m a n skall stoppa strumpor.
Den del af strum- pan, hvarpå hålet finnes, sättes ofvan- på kulan och fjädern (se teckningen) skjutes n e d däröfver, hvarigenom strumpan hålles fullkomligt fast och båda händerna blifva fria.
Stopp- Kulan är 2Vs tum i diameter, den är gjord af hårdt trä och svartlackerad.
Toppen är hälft kulformig.
Hvarje dam kan vid första ögon- kastet inse de praktiska egenskaperna hos densamma.
Pris 75 öre.
Till landsorten mot postförskott.
Buttericks Mönsteraffär, A.-B.
Marius Hartz.
Drottninggatan 72.
Riks 17 26. des, och hans violinspel tycktes, om möjligt, ha full- komnats i det rent virtuosa, sedan han sist var här.
Hvad själfva temperamentet vidkommer saknas na- turligtvis ännu känslomognaden och den konstnärliga behärskningen.
En nocturne af Chopin .klingade emel- lertid förvånande varmt under hans stråke.
Men uppen- barligen känner han sig bäst hemma på det bravur- mässiga området, där han får tumla om med alla dessa grannlåtsartade tonbroderier af en Liszt, en Tausig m. fl.
och förvåna en lätt bestucken publik med dril- lar, dubbelgrepp, cadenser och språng mellan de båda ytterlägena.
Det blir ej mycket verklig musik af så-, dant, men dess mera öfverraskningar, och det är ju så- dana publiken ytterst längtar efter.
Som ackompagnetör uppträdde en ung pianist A r t h u r N e w s t e a d, hvilken dessutom bidrog med några solo- nummer — bland annat en Liszt-rhapsodie och en ballad af Chopin — och därvid afslöjade sig som en pianospelare af hög rang.
Hans själfulla uppfattning täflade med hans synnerligen drifna tekniska förmåga, hvadan publiken, som vid båda konserterna infunnit sig mycket talrik, kom att intressera sig i lika hög grad för honom som för den unge Florizel.
Leporello.
F LORIZEL VON REUTERS gossgestalt har åter ett par aftnar uppenbarat sig på konsertestraden härstä- salt, 2 msk.
smör, 2 msk.
mjöl, öf- RECEPT: verblifven sås, buljong af gåsskrofvet, S v a r t s o p p a (f. 6 pers.) - Kråset af 2 hg.
förvällda katrinplommon.
1 gås, 4 del.
gås- eller svinblod, 4 Till garnering: 2 lit.
goda msk.
mjöl ', 2 lit.
buljong, V2 l i t.
spad.
äpplen, 1 kkp.
krossocker, 2 k k p.
vat- hvari kråset kokat, V2 tsk.
hvitpeppar ten.
Va tsk.
ingefära, 8 s t ö t t a nejlikor, B e r e d n i n g: Köttet skares i vackra 3 — 4.
t s k.
salt, 6 msk.
socker, 5 msk, bitar.
Skrofvet sönderhugges och ko- god spritättika, 1 lit.
färska äpplen.
kas i V2 lit- vatten, tillsatt med 1 2 hg.
katrinplommon, 2 — 3 msk.
port- tsk.
salt.
Murklorna sköljas väl och vin eller madeira.
förvällas V2 tim. i lätt saltadt vat- Beredning: Gåskråset ' (hufvud, ten, hvarefter de få afrinna och ska- hals, vingspetsar, fötter, hjärta och res i små tärningar.
Murklorna frä- mage) skållas i kokande vatten.
Lef- ses väl i hälften af smöret.
Resten af vern och halsskinnet tillvaratagas och smöret fräses med mjölet och såsen.
Så användas till gåslefverkorf.
Kråset på ' mycket af buljongen tillsättes, a t t d e t sättes i 1 lit.
kallt vatten tillsatt med blir en simmig sås, som får - koka 10 1 t sk. salt och får koka med t ä t t min.
Köttet ilägges jämte de frästa slutet lock under 3 t i m.
Äpplena ska- murklorna och de förvälda katrinplom- Pomril, las och skäras i klyftor, katrinplommo- monen.
Anrättningen får därefter en- nen sköljas väl i ljumt vatten, och dast sjuda.
Äpplena skalas, skäras i Rikst.
102 85.
Allm.
76 86. frukten kokas därefter mjuk i kort spad.
klyftor och kokas i sockerlagen, tills När köttet är mört, tages d e t upp de ä r o mjuka, men ej falla sönder.
och skares i bitar samt lägges i sopp- mjölet, köttjusen tillsättes litet i s ä n Ragun upplägges på varmt serveringsfat Kalfkotletter m e d p a r me- skålen.
Spadet silas och skummas der jämte köttextrakten och sojan ocb och garneras med äppelklyftorna.
s a n o s t.
(f. 6 pers.).
9 kalfkotletter, noga.
Blodet silas och vispas samt såsen far koka 10 min., hvarefter den 1 liten msk.
salt, V2 tsk.
hvitpeppar, nedröres i mjölet jämte Va Ht.
af bul- afsmakas.
Gås en serveras med brynt 1 ägg, 2 msk.
grädde, i msk.
stötta M a n d e l p u d d i n g (f. 6 pers.).
1 skorpor, 2 msk.
rifven parmesanost, jongen.
Den öfriga buljongen jämte potatis, rödkål, äppelmos och ättiks- spadet får koka upp och blodet till- gurkor.
Istret smältes och kokas med hg.
sötmandel, 4 bittermandlar, 4 ägg- 3 msk.
smör (60 gr.), V2 lit- kokande sättes under stark vispning.
Soppan ett äpple och en liten lök, får stelna, gulor, 50 gr. socker, 4 blad gelatin, 2 vatten, 1 / 2 tsk.
Liebigs köttextrakt, Redigerad af msk.
varmt vatten, / lit.
tjock V2 tsk.
salt.
får under vispning koka 10 — 15 min., saltas och användes som smör.
E l i s a b e t h Östman.
Gäsister användes äfven med fördel grädde.
hvarefter den kokta frukten med sitt M a k a r o n e r: 2 k k p.
idealmakaro- B e r e d n i n g: Mandeln skållas, tor- ner, Ianeh.
af Elisabeth östmans Husmo- spad ilägges, och soppan afsmakas noga vid kokning af klenäter.
lit.
vatten, 1 msk.
salt, 4 kas och drifves genom mandelkvarn.
msk.
2 tomatpuré.
med kryddorna, ättikan och vinet samt dexskurs i Stockholm.
serveras.
R Ö d k å 1 (f. 6 pers.).
1 medelstort Äggulorna och sockret röres i 20 min., B e r e d n i n g: Kotletterna t v ä t t a s med FORSLAG TILL MATORDNING FÖR rödkålshufvud, 2 msk.
smör (40 gr.), hvarefter mandeln tillsattes.
Gelatinet en duk, doppad i hett vatten, huggas, 1 knifsudd salt, 1 msk.
socker, saften spolas i kallt vatten, upplöses i det bultas lätt på bada sidor samt putsas VECKAN 11 — 17 NOV.
varma vattnet, får af svalna och ned- val.
De beströs med salt och peppar, S t e k t g å s (f. 12 pers.).
1 ung, af V2 citron eller 1 msk.
ättika.
Beredning: Kålhufvudets yttre röres i äggmassan.
Grädden vispas till doppas i det uppvispad© ägget blan- gödd gås, 1 citron, IV2 msk.
salt, blad borttagas.
De Öfriga lossas försik- hårdt skum och tillsättes.
Massan slås dadt med grädden samt vändas i en V2 tsk.
hvitpeppar, IV2 lit- färska äpp- SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord biff ä l a Lindström med potatis len, 172 hg.
katrinplommon, IV2 l i t.
tigt från stocken och skäras i f i n a i en geléskål - och får stå a t t stelna i blandning af de s t ö t t a skorporna och s t r i m l o r, hvilka sköljas och få af- 3 — 4 tim.
Puddingen garneras med den rifna osten.
De brynas därefter mjölk; kaffe eller te med scones.
M i d - ef terbul j ong eller vatten.
d a g: Svartsoppa; stekt gås med röd ' S å s: IV2 msk.
smör (30 gr.), 2 rinna.
Smöret smältes i en kastrull, frukt och gelé.
i smöret i en tackjärnspanna, nedläg- kål; äppelmos och katrinplommon; msk.
mjöl, köttjus, 2 msk.
köttextrakt, kålen ilägges och kryddorna jämte ci- gas i en järnkastrull, pannan urvispas tronsaften tillsättas, hvarefter kålen får K ö t t p u d d i n g m e d b l o m k å l (f. med det kokande vattnet tillsatt med gröna bönor med rördt smör; vingelé 1 tsk.
soja.
med mandelmusslor.
Till garnering: Persilja eller sakta koka, med slutet lock omkrin; _ 6 pers.).
4 ' h g.
benfritt oxkött, 2 hg.
köttextraktet och saltet och såsen hål- 2 tim. under d e t a t t den då och då benfritt kalfkött, 1 h g.
späck, 2 ägg, les öfver kotletterna.
De få därefter MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; krus kål.
kkp.
gräddmjölk, / kkp.
stötta färdigsteka med t ä t t slutet lock under B e r e d n i n g: Gåsen svedes öfver omrores.
Kålen afsmakas noga.
Ser- gratin p å sill; ä g g; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Brynt oxbringa med sprit- eller gaslåga och tvättas ren veras till feta kötträtter i allmänhet skorpor, 1 msk.
salt, V2 tsk.
hvit- Vi tim. Makaronerna sköljas i kallt peppar.
vatten, påsättas i kokande saltadt vat- stufvad blomkål; lingonpäron med med ljumt såpvatten och mjuk borste.
Den öppnas, urtages, sköljas väl med T i l l f y l l n i n g: 1 stort blomkåls- ten och få koka, tills de äro mjuka, grädde.
G r a t i n p å s i l l (f. 6 pers.).
2 TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; kallt vatten torkas och gnides med sillar, / i lit.
rå potatis, 2 små r ö d hufvud, 1 lit.
vatten, 2 tsk.
salt, 2 då de upphällas i durkslag och öfver- ragu p å gås (rester från söndag); mjölk; citronen.
Hufvudet med halsen, ving- lökar, 2 msk.
smör (40 gr.), 2 msk.
msk.
smör (40 gr.), 4 msk.
mjöl, 5 spolas med varmt vatten.
De läggas del.
kålspad, salt, socker, hvitpeppar.
i e t t fat och tomatpurén tillsättes kaffe eller te.
M i d d a g: Jordärt- ipetsar, fötter, mage, hjärta och lef- stötta skorpor.
skockspuré med rostadt bröd; kokt hel- ver tillvaratagas och användas till T i l l f o r m e n: V2 msk.
smör (10 gr.), T i l l f o r m e n: V2 msk.
smör, 2 under försiktig rörning.
Makaronerna svartsoppa.
Istret uttages och lägges 1 msk.
stötta skorpor.
uppläggas på midten af e t t varmt ser- msk.
s t ö t t a skorpor.
geflundra med smör och ägg.
B e r e d n i n g: Sillarna urtagas, sköl- B e r e d n i n g: Köttfärsen beredes p å veringsfat, kotletterna rundt omkring ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; i kallt vatten tillika med d e t ister, som plockas af tarmarna.
Gåsen pepp- och såsen hälles öfver.
jas väl och vattenläggas i 12 tim. Där- vanligt sätt.
Blomkålen ansas och får bräckt oxbringa (rester från måndag) med potatismos; mjölk; kaffe eller t e.
ras och saltas invändigt samt fylles efter aftages skinnet och sillarna fläkas, ligga i ättikblandadt vatten 1 tim. för med d e skalad© äpplena, skurna i stora Ryggbenet och alla småben borttagas a t t bli hvit.
Den påsättes i det ko- M i d d a g: Köttjus med stufvade tur- S m ö r g r ö t (f. 6 pers.).
5 msk.
klyftor och d e förvällda katrinplom- noga och hvarje sillhalfva skares i kande vattnet, tillsatt med saltet, och ska bönor; mandelpudding.
Den hopsys, uppsattes och gni- 6 bitar.
Potatisen skalas och skares i får koka, tills den ä r till hälften mjuk.
smör (1 hg.
), 2 kkp.
mjöl, IV2 lit.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; monen.
des utvändigt med salt samt lägges i god mjölk, msk.
salt, 2 tsk.
soc- tunna skifvor.
Löken skalas och hac- Då delas blomkåls hufvudet i bitar och köttpudding med blomkål; mjölk; och insattes i varm ugn kas fint.
En eldfast omelettform smör- det tillvaratages.
Smör och.
mjöl sam- ker, 2 äggulor, V2 msk.
kallt smör.
kaffe eller te.
M i d d a g: Brynt hvit- a en t t långpanna brynas, under det den ofta öfver- B e r e d n i n g: Smör och mjöl sam- jes med kallt smör och beströs med manfräsas, spadet tillsättes, litet i sän- kålssoppa med frikadeller; pösmunkar öses med det fett, som bildas.
Då gå- stötta skorpor.
P å botten af formen der, och airedn ingen får e t t godt uppkok, manfräsas, mjölken tillsättes, litet i med sylt.
sen ä r väl brynt, spädes den med FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; den kokande vätskan, litet i sänder lägges e t t hvarf potatis, så e t t hvarf hvarefter blomkålsklyftorna iläggas och sänder, under flitig rörning, och grö- hafregrynsgröt med mjölk; kokt sill och öfveröses hvar tionde minut.
Till sill och därpå lök.
Så fortsattes, tills stufningen afsmakas med kryddorna.
ten får koka under fortsatt rörning med smör och ä g g; kaffe eller t e.
stekningen åtgår 3 — 4 t i m.
Gåsen upp- det blir 3 hvarf potatis och 2 hvarf En puddingform smörj es med kallt Vs t i m.
Den afsmakas med salt och M i d d a g: Kaif^otletter med parme- tages och trådarna borttagas, hvaref- silL.
öfverst lägges smöret i flockar smör, och beströs med stötta skor- socker.
De uppvispade äggulorna jäm- sanost och inakroner; krusbärssoppa ter den skares och upplägges hel på och därofvanpå strös skorporna.
An- por.
Köttfärsen och stufningen nedläg- te d e t kalla smöret nedröras och grö- rättningen stekes i god ugnsvärme 3 / gas hvarfvis i formen.
Det första och ten får sedan endast sjuda.
Den ser- med vispad grädde.
serveringsfatet samt garneras med per- tim. och serveras som frukosträtt.
sista hvarfvet skall vara färs.
Pud- veras varm med god mjölk eller saft- LÖRDAG, j?
r u k o s t: Smörgåsbord; silja och frukten, med hvilken den dingen gräddas i ugn omkr. l / tim. biffstek med p o t a t i s; mjölk; kaffe eller varit fylld.
Köttjusen silas och skum- Den serveras med steksås eller skiradt te.
M i d d a g: Laxpudding med ski- mas noga.
Smöret brynes och fräses med R a g u p å g å s (f. 6 pers.).
Rester smör.
radt smör; smbrgröt med mjölk.
af gås, 20 gr. torkade murklor, vatten, Alkoholfria bords ' och läskedrycken Pomril bör ej saknas i något hem.
Levereras från Aktiebola.
get Stockholm KÖKSALMANACK 1 1 2 1 2 3 4 1 2
- I D U N 1906 Bättre, oberoende fruntimmer omkr. 30 år, hälst musi- kaliskt, villigt a t t göra sig nyttig u t i ett större finare hem, kan mot fritt vivre få p l a t s som sällskap och hjälp å större egendom.
Svar till » Ung fa- milj », Iduns exp.
BILDAD flicka kunnig i matl.
får plats nära Stockholm.
Barnfröken får plats i läkarefamilj.
Norra Inack:Byrån, Malm- Några friska och ordentliga flickor sKillnadsg.
27 Stockholm.
öfver 20 år kunna få anställning som elever vid Uppsala Asyl.
Villkor: 18 kr.
i månaden jämte allting fritt utom beklädnad.
Efter Va års fullgod tjänst- göring erhåiles 23 kr.
och allting fritt.
Ansökningar åtföljda af frejde- och tjänstgöringsbetyg insändas till Asyl läkaren Uppsala.
pålitlig, ordentlig, barnkär samt en- kel och anspråkslös, sÖkes för 3 barn, 5 — IV2 år, i godt hem å Djursholm.
Reflekterande ombedes sända utförlig ansökan F o r med r u t i n referenser e a d s till t e n » Lugn o g r a och f reda » under adress S. Gumaälii An- nonsbyrå, Stockholm.
med goda afgångsbetyg i språk från i Ö l a n d s n o r r a d i s ' r i k t sö åttaklassigt högre flickläroverk finnes k e s t i l l d e n 15 N o v e m b e r h o s stadigvarande plats ledig för skynd- samt tillträdande.
Ansökningar ställas direktör Carl Sjögren, Borgholm skriftligen till J.
Ringborg, Norrköping.
L ö n 600 k r o n o r å r l i g e n, j ä m t e u n - FÖR en bildad yngre fröken, hemma i bokföring samt villig gå frun tillhanda d e r t j ä n s t f ö r r ä t t n i n g fri s k j u t s i hemmet, finnes tillfälle a t t mot fritt få lära tyska språkets talande e f t e r e n h ä s t o c h 1 k r.
i d a g vivre hos svensk-tysk familj i Hamburg.
Svar jämte fotografi (som returneras) under arvode.
» C.
H.
06 », p.
r. Hamburg 13 ENKEL, bildad flicka, kunnig i mat- lagning erhåller genast plats på större Iföreståndarinneplatsen för nyinrät- egendom a t t jämte husmodern deltaga tad© skolköket i Vestanfors socken ä r i alla förekommande sysslor.
Svar till ansökan ledig a t t tillträdas den jämte ref., löneanspråk och fotografi, 1 jan.
1907.
Löneförmåner: 750 kr.
hvilket genast återsändes, till » I.
A. pr å r (5 kurser ä 6 veckor), fri bostad L. », Karlskrona p.
r. och vedbrand jämte fri skolkökskost vid L ä n s l a s a - under tiden skolan äx i verksamhet.
ttusmodersplatsen Ansökning, ställd till Skolrådet i Ves- r e t t e t i MudiKsvali stanfors, skall vara inlämnad före 1 ledig a t t tillträda den 24 januari 1907. dec.
1906.
Af innehafvåren fordras a t t med o r d - UNG dam, kunnig a t t å egen hand n i n g, r e n l i g h e t och p u n k t l i g - sköta ungherres hem erhåller god plats h e t förestå e t t större (100 å 130 om fotografi (som återsändes), löne- personer) hushåll.
Villkor: 400 kr.
lön, pret.
insändas till » Ung affärsman », fritt vivre och bostad.
Egenhändigt under adress S. GumDslii Annonsbyrå, skrifna ansökningar jämte bevittnade betygsafskrifter insändas till syssloman- Stockholm f. v. b.
nen vid lasarettet före den 15 dec.
PLATS finnes hos bildad familj p å 1906. landet för en ung dam, som vill un- dervisa en nio års gosse i vanliga skolämnen.
Platsen tillträdes på ny- Af e n h ä n d e l s e året.
Vagge Gård, Ottebol.
finnes plats ledig i Stockholm a t t till- ALLVAKLIG, anspråkslös flicka, af god t r ä d a nu genast för en skicklig, snäll familj, ej under 25 år, kunnig i enk- och villig kokerska.
Årslön 250 kr.
lare sömnad, erhåller plats hos yngre Svar till » Ung kokerska), under adr.
familj p å landet för a t t deltaga i S. Gumaslii Annonsbyrå, Stockholm.
vården af 3 mindre barn samt vara husmodern till hjälp och sällskap.
Svar EN flicka med god uppfostran, godt med ref., lönepret.
och fotografi och trefligt sätt, villig a t t t a g a hand torde sändas till » Prästgård », Kårsta, om barn, får plats i god och glad yngre familj å herrgård i Söderman- P- r. land, dels för eftersyn och hjälp med barnen, dels som sällskap och hjälp med hvad som kan förefalla, längre fram börja läsa med den äldsta.
Svar önskas gemensamt för Hallands läns med afskrift af skolbetyg samt upp- vandrande skolkök med 3 kurser från gift å pretentioner m. m. sändes till januari — juni och Falkenbergs folk- o. » Två pojkar 2 och 5 år » under adress samskolor från aug. — dec.
Löneförmå- S. Gumaslii Annonsbyrå, Stockholm f. ner för de vandrande 300 kr., fri bo- v. b.
stad, mat, reseersättning.
För Falken- bergs 400 kr., frukost och middag alla Å Nya Inackorderingsbyrån Brunke- hvardagar under bå la kurserna.
För- bergsgatan 3 B, Stockholm, etab.
1887 frågningar och ansökningar, åtföljda finnas platser söka för värdinna hus- af betyg och porträtt torde insändas hållsbiträden, barnfröknar.
till Fröken Sofia Sjöstrand, Halmstad.
LEDIGA PLATSER 554 — VERKSAMHET önskas af 22-årig, bättre, arbetsam flicka, som genom- gått ett-årig kurs i hushålls- och slöjd- skola, samt for öfrigt villig deltaga i alla inom ett hem förekommande göromål.
Svar emotses tacksamt un- der adress » E.
N. » Helsingborg.
Af- hämtas.
SJUKSKÖTERSKA, äfven husligt in- tresserad och kunnig i skötandet af ett hem, önskar plats.
Goda rek.
Svar till » Anna », p.
r.
Lund.
UNG, bildad, något musikalisk flicka önskar plats såsom skrif biträde och a t t gå frun tillhanda.
Svar till » Fa- miljemedlem », Sköfde p. r.
PLATS önskas som husföreståndarinna hos bättre ungherre af 27-årig små- ländska af god fam. den 15 jan.
el- ler till våren.
Svar afvaktas tack- samt under adr.
» Linnea 1906 », Iduns exp.
före den 20 nov.
FÖRLOFVAD flicka önskar i början af december komma i treflig familj a t t mot fritt- vivre lära hushåll, önskar anses som familjemedlem.
Svar till » E.
G. », Oskarshamn p.
r. Elevplats å landtb Utländska Afdelning Sinnessjukvård, Bildad barnfröken, Epidemisjuksköterske- tjänsten B a g e r s k a erhåller genast stadigvarande plats om betyg m. m. sändas till Hembageriet adr.
Strand.
SOM sällskap och hjälp önskas en ung flicka af god familj, van vid lan- det.
Svar till » H —.
egendom », Vedum.
UNG, anspråkslös lärarinna, med goda rek.
från läroverk elrer föregående plats erhåller anställning i prästgård.
Svar till » M \ », Uppsala p. r.
Respektabla och energiska kvinnliga agenter erhålla fast anställ- ning såsom sub skribent samlare å lätt- sålda större bokverk.
Svar till » Post- fack 116 », Stockholm I.
B i l d a d F l i c k a, något kunnig i sömnad, erhåller plats a t t hafva vård om.
2 års tvillingar.
Sö- kande bör h a innehaft dylik plats samt vara barnkär.
Svar med löneanspråk, ålder (hälst öfver 20 år) samt rek .. sändes till » H.
&amp;; L. », Länstidningen, Nyköping.
SNÄLL, anspråkslös, ordentlig och verk- ligt barnkär flicka får bra plats för a t t vara husmoder behjälplig med hvar- jehanda husliga sysslor, hufvudsakli- gast med barnens vård.
Svar med sna- raste till Doktorinnan M. Almbladh, Mönsterås.
ETT bildadt, medelålders anspråkslöst och vid barns uppfostran och hand- ledning vant fruntimmer, som genom ett p a r timmars dagliga samtalsöfnin- gar, kan lära tvänne mindre barn tala tyska språket sÖkes.
Svar med nog- granna rek.
och betalnings anspråk sän- des märkt » E.
och M. », Iduns exp.
fritt vivre A l l m.
S O 4 8.
Fu ru häll M o d e r l ö s ung flicka af god familj erbjudes med- lemskap i fint, bildadt, komfortabelt stadshem inom hvilket lekt.
i språk och musik samt öfning i husliga värf kan erhållas.
Prima ref. fordras och gifvas.
Svar till » Dotterlös 90 », Iduns exp.
f. v. b.
50-Öres-tvtlfar för 2O öre.
Plats å kontor PersDorgs Pensionat, R ä t t v i k, Som sällskap och hjälp för sjukl.
dam eller herre önskar bildad, ex. sjuk- sköterska plats.
Deltager gärna i hus- liga görom.
Sv.
t.
» God vård », Tegner- gatan 18, Tidningskont., Sthlm.
23-ÅRIG snäll och pålitlig flicka från Vermland, kunnig i matlagning, söm- nad och öfriga handarbeten, söker plats i bättre familj å herrgård på landet, d ä r hon ä r villig deltaga i omnämnda göromål, företrädesvis hus- hållet, samt i Öfrigt få gå frun till- handa.
A lön fästes mindre afseende, blott vänligt bemötande kan påräknas.
GODA hushålls- och barnfröknar, lära- Reflekterande härå torde snarast läm- rinnor m. m. till familjer finnas an- na svar märkt » G.
T. K. » under adr.
mälda å Inack.
Byrån, Norrköping.
S. GumEelii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
Rikstel.
9 16.
N U R N B E R G S Stjernfors Pensionat och hvilohem, adr.
Kopparberg.
200 m. ö. h. på gränsen emot Dalarne, erbjuder ang. stärkande landsvistelse året om pä längre eller kortare tid.
Förtjusande natur.
Utmärkt läkare.
Dagl.
post o telefon.
Prospekt, upplysn.
p å Turist- föreningen, Stockholm.
N Y T T!
PLATSSÖKANDE Dugliga tjänare erhållas genom Stock- holms Stads Arbetsförmedling, Norr- landsgatan 29.
R.
&amp; Allm.
telefon 40 47.
All arbetsförmedling afgiftsfri.
SÖM hjälp och sällskap å t sjuklig dam eller herre önskar praktisk sjuk- sköterska plats.
Svar till » E.
L. », Syd- sv.
Dagbladets kontor, Lund.
Sinnessjuka och idioter mottages i godt hem p å landet.
Kungelf 38. anordnar kurser i tyska, engelska och f ran s ka m. f 1. s pråk för så väl nyb ör- jare som försigkomna.
Äfven privata lektioner.
Skickliga lärare.
Moderata priser.
Komfortabelt inredda läsrum i samma etage som byråns lokaler.
An- mälningar torde ske snarast för kurser- nas ordnande.
Lämpliga inackorderin- Tel. gar anskaffas åt eleverna på begäran.
12 Kungsträdgårdsgatan, 1 tr.
Finaste öfverfettade 50-öres tvålar 1 önskar en bättre, barnkär, 20 års PENSIONAT och HVILOHEM i södra kr.
pr originalkartong om 5 tvålar flicka, plats i verkligt fin familj, som Dalarne.
P o s t a d r.
L u d v i k a.
Rikstel 74 vid köp d i r e k t å Kölnerlagret, 24 Smålandsgatan, Sthlm (öppet 9 — 6,30).
barnfröken.
Hälst i Stockholm eller större stad.
Svar till » Familjemedlem TILLFÄLLE till billig inackord.
erbj.
E. M. », Karlstad p. r. personer, som behöfva hvila, i e t t litet UNG värmländska af god familj, ön- fridfullt hem i närheten af Norrtelje, skar i höst plats i bättre hem a t t vid sjö.
Svar till » Frihet », Tidningsk.
deltaga i hushållet och hvarjebanda 10 Storkyrkobr., Stockholm.
Dä NI skall skura och blanka Eder göromål.
Svar till » Värmländska), Karl- koppar o. mässing så använd Fulmenol- Inackordering stad p.
r. putspulver.
Blänkar fort och väl.
på landet önskas af dam, som varit Pris 25 öre pr burk.
HUSFÖRESTÅNDARINNA, praktisk, lindrigt bröstsjuk.
Läkareintyg om smit- duglig i matlagning, van a t t med ord- tofrihet finnes.
Svar med prisuppgift Holst &amp; C:o T e k Fabr., Stockholm.
ning och omtanke förestå hem ön- till » Barrskog », GumEelii Annonsbyrå, skar plats hos aktad änkling eller ung- Göteborg.
G ö r e t t f ö r s ö k.
herre.
Bästa rek.
och betyg.
Svar till » Hemtrefnad 35 », Iduns exp.
Klena p e r s o n e r BILDAD, medelålders, huslig flicka ön- i behof af hvila, ro och god omvård- skar plats som hjälp och sällskap.
S i I I - v ä n n e r!
Svar till » Pålitlig 1906 », Iduns exp.
nad, kunna erhålla inackordering i fa- Nyinkommen extra fin Islandssill å milj på landet.
Exam.
sjuksköterska.
f. v. b.
Tillgång till läkare.
Rikstel.
Svar till 26 kr.
pr tunna, 13,50 pr &gt; / » tunna och TYSKA, ung, bildad, musik, önskar » Trefligt hem », under adr.
S., GumEelii kr.
7 pr * / i tunna.
Denna sill är syn- nerligen delikat och rek.
såsom någon- mot fritt vivre plats frän. '
d.
1 fiebr.
1907 Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
ting utmärkt i sillväg.
i familj för a t t undervisa i tyska och deltaga i hushållsgöromål.
Vidare upp- Sändes emot ef erkraf från F ö r e n 14 å r s lysningar af Doktorinnan Bkecrantz, C. W. Bohman, Oskarshamn.
b ä t t r e flicka önskas hel inackordering Halmstad.
på landet i bättre, god, gudfruktig fa- NORPA Inack:Byrån anskaffar värd., milj med någon flicka i samma ålder, lärarinnor, sällskaps-, kontors-, hus- och d ä r hon kan få lära spela piano, hålls-, barnfröknar.
Halmskiilnadsg.
27, husliga sysslor m. m.
Svar torde sän- Sthlm.
Riks.
85 65.
Allm.
11187. das till Helmer Thilén, Korsberga, Västergötland.
Mot eller som skrifbiträde sökes af ung, anspråkslös flicka, som genomgått en kurs å Påhlmans Handelsinstitut, och FLICKA från godt hem, kunnig i ty- dessutom ä r kunnig i maskinskrivning.
ska handarbeten, klädnings- Små språket, pretentioner.
Svar tacksamt till sÖmnad och husliga sysslor, enklare » Anspråkslös », Iduns exp.
skrif- och affärs g öromål, road af allt arbete önskar sig plats.
Svar till A. Lau, Jungfrugatan 7 a, (affären), Stockholm.
UNG dam, som vistats i fiere år ut- rikes och talar flytande franska och engelska önskar anställning hälst i fa- milj d ä r större barn finnas.
Kan hjälpa till med läxläsning undervisa i ofvannämnda språk, är kunnig i söm- nad, handarbeten och fransk matlag- i Kisa distrikt är ledig instundande 1 januari.
Af- ning.
Tacksam för svar till » R.
S. löning 600 kr.
jämte 25 kr.
i pen- V. P. », Falkenberg p.
r. sionsbidrag samt 50 öre om dagen vid vård af icke smittosjuke.
Vid KVINNLIG sjukgymnast som genom- Önskar vård af smittosjuke fria resor och fritt gått d: r Kellbergs institut underhåll.
Sköterskan äger, då så ske plats i familj eller på institut.
Goda betyg finnes.
Svar till » Gymnast », kan, r ä t t till en månads semester år- ligen, utan skyldighet a t t aflöna vi- Halmstad p.
r. karie.
Ansökan ställes till Nämnden för Kisa distrikts epidemisköterska och EX. sjuksköterska önskar privat vård inlämnas till Provinsialläkaren i Kisa för längre eller kortare tid.
Svar till före 1 december i år.
Den bör åt- » Wilma », Iduns exp.
följas af läkarebetyg, prestbetyg, in- ÄLDRE sjuksköterska önskar sjukvård.
tyg om kompetens samt meritförteck- Svar t i l l » Pålitlig », Iduns exp.
emot- ning i öfrigt.
ses med tacksamhet.
FOR 24 — 30 års huslig, bättre flicka, PLATS i god familj för a t t gå frun med godt sätt och yttre, finnes be- tillhanda, helst å större herrgård på haglig plats a t t sköta bättre ungkarls- landet, önskas af enkel och duglig hem.
Ref. jämte fotografi till » Nu flicka, kunnig i all slags matlagning, eller Våren », Malmö p.
r. sömnad cch andra husliga sysslor.
På lön fästes mindre afseende, blott till- fälle gifves a t t lära e t t bättre hems skötande.
Svar till » Arbetsam », Bo- hult p. r. Jhtsmodrar!
sökes för 16-årig stark yngling med ett hälft års praktik i y r k e t; helst EN bildad flicka, som genomgått min- a dre skogsegendom i mellersta seminarium, innehaft skola Sverige.
samt Svar med uppgift om villkor till plats » No- äfven undervisat privat, önskar vember-elev », exp., Stockholm.
såsom lärarinna Iduns för minderåriga " barn.
Svar till » Barnkär », Åtvidaberg.
åter öppnadt efter större ombyggnad o. reparation.
Bekvämt, rymligt, välom- bonadt!
Härligt läge å södersluttnin- gen mot Siljan.
Barrskog.
Utmärkt rekreationsort vintertid.
Tillfälle till sport.
Lungsotspatienter mottagas ej 1 Prospekit å Sv.
Turistf.
samt direkt från Persborgs Pensionat, Rättvik.
Rikstel.
Rättvik 23. i Enköping finnes hel inackordering H h från den 1: sta nov.
Pris 700 kr.
pr h J o n d t?
4 e t J ALLC0CK ' S PLÅSTER år eller 65 kr.
i mån.
Ref. finnes.
INACKORDERING önskas för en ung dam i fint och stilla hem, beläget nära Stockholm.
Svar till » A.
Y. Z. » under adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, Sthlm.
UNG flicka önskar inackordering i bil- dadt Stockholmshem d ä r piano finnes.
Svar till » L », Norrköping p.
r.
K u r s i K l ä d s ö m n a d.
Grundlig undervisning i mönsterritning, tillskärning, profning af skicklig lärarinna.
Eleven syr endast eget arbete.
Obs.!
Prof- ningsstomme efter hvars och ens kroppsform, afsedda för eleven att profva på.
Lektionstid 11 — 3.
Greftureg.
30 B, 3 fr. A.
T.
Ö.
43 82.
Begär prospekt!
Selma Wahlgren.
Mot i n f l u e n s a, r e u m a t i s m, förkylning, hosta, svagt bröst, ischias, a s t m a m.m.
Medlet har varit användt i öfver 5 0 år.
Föreskrifvet a f läkare och såldt af apote- kare i hela den civiliserade världen.
Garanteras atticke innehålla belladonna, opium eller något annat gift.
DET URSPRUNGLIGA och ENDA ÄKTA PORÖSA PLÅSTRET MANULIN, ett på vetenskapliga grunder sammansatt UTI e t t skolhem på - landet önskas medel för hudens vård.
några elever.
Upplysningar genom svar Bästa medel mot kylskador, röd na- till » M. », Iduns exp.
rig hud och brännskador samt är verk- samt mot de flesta hudåkommor.
Be- jLit i tyr 11 pu lt$niiet.
kommenderas åt alla som önska bibe- A Hulta, 4 km.
p r Bollebygd st. i hålla huden hvit, mjuk och elastisk.
naturskön trakt, finnes nu på längre Lika användbar för ansiktet som för tid för reel hyresgäst a t t h y r a: Huf- händerna.
I förhällande till sin god- vudbyggn.
inneh.
9 rum, k. o. vestib.
het och stora användbarhet är det bil- m. veranda o. balkong med trädg.
samt ligt och bör e.i saknas i något h e m.
jakt o. fiske.
Pris 500 kr.
Rikstel.
Vid.
medd.
Hällereds gård pr Sandhult.
Hårspriten Koncentrerad Manulin 2 st. STICKMASKINER säljas billigt på bortta zer mjäll och förhindrar hårets affallande.
grund af ägarens död om svar snarast OBS!
N a m n e t M a n u l i n ä r i n - sändes märkt » Stickmaskin », Iduns exp.
f. v. b.
registreradt.
Kan erhållas på alla apotek.
Parti- D a m h ä r a r b e * e n.
lager i Nordsijernans drogaffär, Stock- Peruker, Benor, Flätor, Länkar m. m holm, Enhörningens drogaffär, Göte- i tusental.
Insänd hårprof så erhållas flera borg, och hos fabrikanten arbeten att välja på.
O b s.
!
Vi signera ej VICTOR SORL ÄNDER r postpaket med » Hår ».
Herr och Fru E. Apotekare MALMBERG, 58 Klarabergsgatan 58.
GFtENNA.
P I L S N E R D R I C K A R i k s.
7 9 4.
| l N:R 4 5 (1036) TORSDAGEN V ANLIGA I DUNS M ODETIDNING L ÖSNUMMERPRIS: &gt; 8: — &gt; 11:50 » 12 Ö R E.
2: — DEN 8 NOVEMBER 1906 H U F V U D R E D A K T O R o. U T G I F V A R E: FRITHIOF H E L L B E R G.
ANNONSPRIS: M O T T A G N - T.
K L.
2 — 3.
ALLM.
402, RIKS 86 60.
25 Ö R E PR MM.
F Ö R E, 20 ÖRE E F T E R T E X T E N.
FÖR U T L.
A N N O N S E R 4 ° Ö R E.
J.
N O R D L I N G o. E.
H Ö G M A N.
UTGIFNINGSTID: UPPLAGAN K R.
6:50 I DUN, P RAKTUPFLAGAN I D U N, B IBELUPPLAGAN | g HVARJE TORSDAG.
P R E N U M E R A T I O N S P R I S P R ÅR: I DUN, L L C I S T R E P A D BITRÄDANDE 19.de Å r o.
BYRÅ: ALLA S K R 1 F V E L S E R i REDAK- T I O N S A N G E L Ä G E N H E T E R BÖRA S Ä N D A S T I L L I D U N S R E D A K T I O N, EJ T I L L N Å G O N RED.-MEDLEM P E R S O N L I G E N.
R E D A K T I O N S T E L E F O N E R: ALLM.
98 0 3, R I K S - l 6 46.
1 5 D R O T T N I N G G A T A N 51.
R E D A K T I O N E N K L.
10 — 4.
E X P E D I T I O N E N K L.
9 — 5.
A NNONSKONTORET 9 — 5.
ALLM.
T E L.
61 47.
RIKS 1646.
REDAKTÖRER: F Ö R N Ä M S T A MOBLERINGS-MIdOk l O R D j S K A M A L M Ö 18 mm = • S T O C K H O L M B i r g e r N T G Ö T E B O R G J a r l s g a t a n är Sveriges största Ä • affär R A inom 1 8 branschen, mm C I T B a r n ä n g e n s Vademecum.
M Barnängens Tekniska Fabrik, H.
M:t Konungens Hofleverantör.
C o k e s.
Åtaga oss leveranser i partier om minst 1 hektoliter.
Rlkstei.
» 76.
0 » 44.
H.
G.
S ö d e r b e r g s l m p o r t - A k t.
- i) o L Bofvudkontor: Slussalan 63 Am Allm.
T t i 25 83.
4 » L i flytande och fast form samt i kapslar f l y t a n d e k ö t t e x t r a k t.
QO hedersdlplomer O ö och g u l d m e d a l j e r.
E K S T K Ö H S F r u M a r i a L i n d e b e r g.
Egen tillverkning af K O N F E K T.
28 Ö s r a Hamngatan 28.
Ingång från Köp mångatan 1 tr. GÖTEBORG.
= = = = = Telefon 77 94 xlÄSTIWU ÖREBRO KEM-TERN-FABRIK.
• A u b o n h e u r d e s O a m e s SO D r o t t n i n g g a t a n SO.
1 0, 7 6 3 1 Specialité: Siden- och sammetsband Då i dessa siffror icke ingå vare sig samt öfriga till damtoaletten hörande stads- eller lösnummerupplagor, torde artiklar.
Största lager, billigaste priser.
det intressera våra ärade annonsörer veta, alt för närvarande uppläggas föl- ande upplagor: Fjärde häftet af •Moster Emmas Väfbok« Smålandsposten i .. .... 7,200 ex. (moderna mönster till hemväfva mattor SmålandspostensVecko- och gardiner).
Erh.
från utg. mot 1 blad i 12,000 „ krona 35 öre postförskott.
Adress: Kneippbaden Samtidigt hade Vernamoposten och Ljungrby-Kuriren, d e två för Vernamo- och Ljungby bygderna afsedda ortsor- ganen, e n postprenumerantsiffra af 1, 6 7 1 och torde bemärkas af våra ärade an- nonsörer i dessa orter, att annons, be- ordrad till ettdera af dessa bygdeorgan, inflyter för samma billiga annonspris äfven i det andra.
Smålandspostens expedition, Wexiö.
Lektioner i Linnesijmnad.
(äfven blusar, barnkläder etc.) Praktisk metod, utan tråckling.
Hvar- e elev disponerar e n symaskin.
Karin Egnér.
Eva Egnér.
Styrmansg.
21, 2 tr. Rikst.
35 30.
Allm.
el.
210 04.
I N Margarinfabriks märke.
S O ö r e.
h ö s t e n 1906.
Synnerligen rikhaltigt innehåll.
Koloreradt o m - slag.
Finnes att tillg-å i hvarje bokhandel och hos alla tidningsförsäljare, eller direkt från IDUNS EXP., STOCKHOLM.
Portofritt om 50 öre insändes.
m ARVID r = 3 5, 2 5 9 c SMÅLANDSPOSTENS HALF- VECKOUPPLAGA R M o d e l l k a t a l o g för BON IT r e k o m m e n d e r a s.
Norrk.
Klädesv, drbldstufv.pass.
t.Barnkl.
Helylle Kamg.chev.
1.50, mod.
Kappt.o.imp.
Regnk - t 2.25, Dräktt.
2.00.
Alla dessa kost.
3.50.
Fabr.-kont 1 tr. Kornhamnst:g 55. c a * nnstDr6llliniOF3TIQllSSl1 voro den 23 Oktober 1906, SMÅLANDSPOSTEN A högsta P r i s I d u n s &amp; G Arboga, O B S.
t Bland alla munvatten på hygieniska utställningen i Grand Palais, Paris 1902, var Vademecum det enda, s o m erhöll högsta pris, Guldmedalj, i sin egenskap af » an- tiseptiskt munvatten ».
K ö t t e x t r a k t e t H u s h å l l s k o l R = u t e s l u t a n d e f r å n a f osa representerade grnfvon B r i k e t t e r, A LON Damskräddare, 3 Norrmalmstorg 3.
Förstklassig atelier för Promenad- och Riddräkter, Visit-, Supé- och Soaréklädningar.
Stort sortiment i franska och engel- ska Nouveautéer till moderata priser.
t a i ndväfda L n i neväfnader.
EN g o d t v ä t t m a s k i n ä r en stor l ä t t n a d för hvarje husmoder.
Tvättma- skinen » Favorit » är en ekonomiapparat utan like, som efter endast en veckas användande inbesparar sitt pris.
Finnes i hvarje välsort.
Järnhandel &amp; Bosätt- ningsmagasin samt hos Generalagenten A.-B.
J u l i a s Slöör, Stockholm.
Duktyger, handdukar, lakanslärit, näsdukar m. m., köpas bäst och billi- m m.
gast från Kungsäters Linne väfveri, Kungsäter.
Katalog och profver gratis mycket stort urval till billigaste m e n och franko.
bestämda priser.
Mård-och Skunk-boor C.
J.
L I N D N E R.
HanrJtverkaregatan 6.
P r e n u m e r e r a Shinnheredningsaffär.
D E N F R I S K t e A S T p å Idun!
E o c h A n g e n ä m a s å r Hör Kal et jiil genom att alltid blanda detsamma m e d ARL A-KAFFE af Stockholms Kaffe-Aktiebolags berömda till- verkning.
Därigenom erhåller man äfven den hälsosammaste och bästa T i d a h o l m s kaffedryck som finnes att få, ty kaffets skadliga verkningar u p p - Fantasi- häfvas, magen blir icke förstörd möbler och m a n känner sig icke nervös, som då enbart kaffe drickes, utan efter fornn.
ett allmänt välbefinnande inträder.
modeller.
Enda lämpliga kaffetillsats, för- Rikh.
urval ordad af d e mest framstående Tidaholms Bruk, Tidaholm.
professorer och läkare.
Paketer a 25 och å 10 öre i alla speceri- ii!
Färsäljnlngsmagasin: Beridarebanso.
27, Sthlm.
och diverseaffärer.
V I S - E LECTA Ser.
ut, .. sa nar E a u d Begär c Q o l o c j n e prof på vår » nyheter i svart, hvitt c kulört från 90 öre till 13 Kr.
metern.
Specialité: s i d e n t y g e r till s ä l l s k a p s -, b r u d - g I bal- och p r o m e n a d i o i l e t t e r samt till b l u s a r L f o d e r ra.
m. c Schweizer-Siden!
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger, d i r e k t till p r i v a t p e r s o n e r f r i t t till bostaden.
och sända dem t u l l - och p o r t o » I S c h w e i z e r &amp; Co., L u z e r n, S 3, (S c h w e i z), Sidentygs-Export.
— Kungl.
Heflev.
I D U N 1906 Rationell särbehandling.
HSår böra skyddas icke endast mot i n - fektion, utan afven för giftiga och skad- liga ämnen, som hindra läkningen.
Detta oaktadt rekommenderas och an- vändas många prepa ater till särbe- handling endast (å grund af deras för- måga att döda bakterier.
Enligt offentliga redogörelser af de skickligaste läkare, är originalfabrika- tet Salubrin fullkomligt giftfrtt och ett godt medel mot en stor del hud- sjukdomar, till att hålla sår rena och friska m. m.
På grund af dessa egen- skaper och i 1 ' Öljd af sin enastående förmåga att motverka och häfva svull- nad och blodstockningar, vinner Salu- brin oafbrutet allt större användning till behandling af sår, kontusioner, kyl- knölar, krännskador m m.
Om utspäd- ning och sätiet lör användningen läs bruksanvisningen!
Salubrin tillhaoda- hålles i Parfym-, Spec * * ri- och Färgaffä- rer.
Partilas * ^ hn&lt;; Geij^r &amp; C o nar någonting, hvaraf det finnes godt om i skogen.
Af d e båda midtersta bokstäfverna i d e t t a nya ord får man sedan benämningen på ett m å t t.
Fix.
LOGrOGRYF.
Af d e bokstäfver, hvilka ingå i nam- net på en viss bergstopp i Europa, kunna h ä r nedan betecknade småord bildas: Säg, hvad h a n gjorde, lille — H v a d?
- När sist h a n hade snufva?
Och hvad han, tvingad, gjorde sig, Hur svårt ban än sig grufva '.
E t t foder, som bör vara grönt, Samt aromatiskt dofta.
Hur var den, t or parflickans kjol, Och äfven hennes kofta?
Hur den, som lider göra plär, Af plågan grymt marterad.
Till skillnad ifrån ljusan dag, Af mörker starkt markerad.
livad m a n behöfver alla dar Att lifvet uppehålla.
En känsla, som i gärning satt, Kan annans ofärd vålla.
Två ting, som skydda hufvudet.
Och djur med hjärnor trånga.
Hvad flesta snillen h a haft stort - Så påstås det af många.
Monika.
Hvad hvar och en sitt eget har, Och därför aldrig lika.
Den vänskap — hvad?
— för någon bär Skall icke vännen svika.
En pärla i ett smycke, blått, Som pryder moder jorden.
En vind, som fast den blåser friskt, Ej kommer ifrån norden.
E t t verb, som säger a t t vårt mål T I D S F Ö R D R I F I r a t t a n t i d vi nådde, En tidpunkt, då man skörda får, Hvad m a n en annan sådde.
1, 6, 3, BOKSTAFSLEK.
Den som vill hafvet — hvad?
— i 4, 5, 1, läns, 4, 6, 1 Ur benämningen på.
en viss man, som är van a t t handtera hvassa fö- Behöfver duktig skopa.
3, 2, 4, remål, dragas hvarannan bokstaf, och Af hvad det finnes mer än en 3, 5, 1, dessa ordnas till e t t ord, som beteck- Blott u t i Europa.
4, 2, 3, ARLTMOREM.
2 = stad; 2 = sång; = prydnadsföremål; 2 = or jordens innandöme; 6 — namn; 1 = dans; 1, 6, 3, 4, 1, 2, 3, 4, = läkemedel; 6 = växt.
Fix.
FR E I STEDLS K - RAFTOÄR N I G it FYRKANTGATA.
1 o 3 4 5 j a a a a b 2 d d d e e 3 0 0 m m o 4 0 0 o r r 5 r » t 1 P Bokstätverna ordnas till samma ord i de hvarandra motsvarande våg- och lodräta raderna.
1) gammal stad, 2) p å teatern, 3) i räkenskaperna, 4) villervalla, 5) verb.
Maud.
Svenska praktiseran- de läkare ha genom intyg och utredningar som åtfölja hvarje burkförklarat &gt;Mum » vara fullt pålitligt för klena barn, gamla o. svaga personer, för att tilltaga i styrka o. välbefinnande o. få motståndskraft mot sjukdom och svaghet.
Säljes å kr.
1,75 pr burk hos hrr Apote- kare och Handlande.
I parti genom apote- ken Nordstjernan och Gripen i Stockholm, Enhörningen i Gbg o. Lejonet i Malmö.
A. W. Friestedts Fabriks-Aktiebolag.
Riks L a Nyg.
16, Allm.
618.
Stockholm.
25 47.
Mitt f ö r s t a var Eva, där skön hon OBS.I Mumkex.
Mumkarameller.
OBS.!
gick fram, Bland lustgårdens blommor och blad, CHABAD.
Hvarför använda Såpa och dåliga tvättvålar, som fördärfva både händer och tvätt?
Använd SUNLIGHT TVÅL, den skadar ej de finaste tyger eller arbeten, samt angriper ej heller den ömtåli- gaste hud.
Följ bruksanvisningen I OÖFVERLRÄFLADE.
32,000 SÅLDA.
Damernas Favorit I Söderbloms Bolag, Kängan J P J Å IDE S T Ö I T H EB A O S R T G AR S!
J P C R A E N N D U E M L E S R - ER O A CH E s k i s t u n a.
är att är n u mera allmänt erkänd såsom den m e d rätta mest populära och; A.-B.
LINGONS, G ö t e b o r g, efterfrägade kängsort.
— Den tillverkas af skickliga skomakare af ute- slutande bästa materialer — i former af sällsynt elegans och oklanderlig passform.
Försäljes i finare skoaffärer öfverallt och tillverkas af SYLT &amp; SAFT.
LUDVIG TRAUGOTT, STOCKHOLM.
hvirje tpioriiffir.
Patent.
M a f r e g r y n.
För reumatism och gikt äro GYLLEN HAMMAR 5 pat.
Hafregryn och Hafremj 1 utmärkta.
GylLnhammars Barnkraftmjöl: friska barn förbli friska, sjuka bli friska.
i Kungl.
Kronoberg s regementes officersmess under nästkomman- de års vapenöfningar å Krono- bergshed utbjudes till entrepre- nör.
Närmare genom Löjtnant A., von Post, AKT E I BOLAGET C.
0 BORGS SÖNER I LUND, Färgeri &amp; Kemisk Tvättanstalt, Ullspinneri &amp; Väfveri, Garn- &amp; Väfnadshandel Vexiö.
Holländsk Cacao pr stor originalburk känd för sin — ideal iskt uppfriskande vällukt kr.
emottager Kostymer, Klädningar, Draperier m m., m. m. till Kemisk 1:05 tvättning eller färgning och garanteras omsorgsfullt arbete.
Firmans spe- vid.
köp cialité äkta fornnordiska växtfärger å garner framhålles.
Snabb expedition d i r e k!
t 6 Kölnerlagret, 24 Smålandsg.
öfver hela Sverige.
Frågor besvaras omgående.
SJÖFARTST D I N N I G SNART, Jti VET EJ, HVAD Jti FÖRTORAR PÅ ETT DRÖJSMÅL.
UTVIDGAD STOCK- HOLMSREDAKT O I N.
- - -
ID Pappersmönster f alla slag, fullt tillförlitliga, moderna ch eleganta, erhållas omg.
till nedan- tående pris inom Sverige:, lnsllf 40 öre jolmönster utan släp 50 öre rinsessklädning 75 öre eformdräkt 75 öre arndräktmönster 50 öre ragmönster (Pellerin).
.
.
.
50 öre appmönster 60 öre ationaldräktmönster 1 kr.
TJppgif lifvidd, (omedelbart under ar- larne), midjevidd och kjollängd, er- äller Ni till Eder figur fullt passande lönster.
Expedieras portofritt o m rekvisition tföljd af likvid i spar harken eller ostanvisning insändes till duns 1 51, X X 1 X X X X 5 X x X 1 X X | X X X X X TILL X X X 5 X * • X X 3 a, 2 b, 2 e, 1 g, 3 i, 3 1, 2 m, 5 n, 1 o, 1 r, 4 s, 1 y, 1 å.
Af ofvanstående bokstäfver bildas 4 geografiska namn, hvilka insaltas i kedjans 4 länkar på så sätt, att den boksfaf, som infaller i den sammanbindande länken, hvilken betecknas både med siffran 1 och 5, utgör 5.-te bokstafven i ett föregående ord och l:sta bokstafven i ett efterföljande.
Orden äro: 1) stad i Portugal, 2) stad i Sverige, 3) socken i Tjust härad, 4, land i Asien.
De bokstäfver, som infalla i sammanbindnings- iänkarne, gifva namnet på ett vatten i Sverige.
Fix.
GEOGRAFISK KOMBI- NATIONSGÅTA.
Återförsäljare i Örebro: Örebro Anti- ' ariat och Tidning: kontor.
J T L _Jll|8 f 9.
i U 1 [i i i 2!
3 14 5 i) J 7 | 5 | 2 | 6 | 6 1 Tö Kan d u prof va på a t t » r ä t t f r a m » Dörren till d i t t trefna bo.
» B a k f r a m » ger det lilla ordet Namn p å växt i vattnet blå.
Ooh nu skall din gissningsgåfva Nog till lösningen förslå.
Yrsa.
9 1 IV.
| 4 ARITMOGRYF.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 IL ä I III.
1 | 3 | 2 | 4 3 1|5 6| 1 | 7 | 4 3 4 | 3 8 | 3 j 9J10 11 7!
7 121131 1 | 7 11 2 |I4 14|18|14| 7 14 3 | 9 1 1 | 9 [5 | 1 11 9 119 11|15|16|11 5 14| 3 9 jll|20|13 5 11) 2 4 | 3 |21|11 9 10J 6 3 1 9 !9 1 i l 20 2 | 6 181 3 [2 |17 14 1 1 1 Siffrorna utbytas mot bokstäfver, hvar- vid följande geografiska namn erhållas: 1 — 2 världsdel, 2 — 3 socken i Blekinge, 4 — 3 stad i Kroatien, 1 — 4 stad i Sar- BINGrSGÅTA.
dinien.
Ben lodräta raden 1 — 3 gif-: n mig ' får, d å man med g mig ver namnet p å en stad i Holland och skrifver, den vågräta raden 4 — 2 namnet på Siffrorna utbytas mot bokstäfver, ir därmed också sin r ä t t a lön.
en stad i Belgien.
Dessutom bilda de g med L och T personnamn blifver, bokstäfver, som infalla i de särskildt hvarvid här betecknade ord erhållas: 1) stickord, 2) maträtt, 3) litet nlka passa bäst för manligt kön.
markerade fyra rutorna i figurens midt, prydnadsföremål, 4) sjukdom, 5) bör- afvas jag med m, jag blir en gryta, namnet p å en rysk stad.
jan till någonting, 6) naturföreteelse, ir det redes till lifselixir, PALINDROM.
7) kvinnonamn, 8) m a t r ä t t, 9) fisk- Ma om m man mot ett p vill byta, rätt, 10) musikterm, 11) blomma.
Om du vill i ensamheten g i stället liten hofsven blir.
Njuta af en ostörd ro, Begynnelsebokstäfverna gifva namnet Sibylla.
KONSONANTFÖRÄND- Nytt!
S u n d s v a l l s K Enskilda U p p s e e n d e v ä c k a n d e!
u v e r t b r e f Praktiskt!
v e n.
^ B a n k 22 F r e d s g a t a n 22.
F o n d a f d e l n i n g, LOGOGRYFEN: S k r ä d d a r e n: rädd, rensa, rand, skena, ked, skrän, drake, R e g e r i n g s g a t a n 8, dans, kar, kärr, kärran, ärad, kräsen, and, skär, sken, ändrar, dask, näsan, förmedlar köp och försäljning ask, räkna, dränera.
aktier, obli- ANAGKAMMET: Agat, gata, taga.
af banklotter, CHARADEN: Nål-bok.
gationer och at dra papper värde- till gällande d a g s k u r s.
L Ä K A R E R Å D e r ' t i l l läkare.
Olika duration: några veckor till må nåder.
3) Betyder smärt- stillande, döfvande.
4) Sannolikt af J7NRVAR af Iduns läsare äger att å föga eller intet värde som alla dylika denna afdelning erhålla fria läkarråd annonserade medel.
Förfrågningar insändas till redaktionen med I n g e n i o r.
1) Nej, så vida det icke påskrift till » Till Iduns läkare ».
möjligen sammanhänger med (nerv-) svaghet öfrigt, i hvilka fall bad- T j u g o t v å å r i g t ö s.
Se svar till (Kneipp-) i kurer pläga göra nytta.
2) Gretchen här nedan.
Jämför svaret till Nej.
Vetgirig 4) i n: r 4.
M y c k e t s o r Se svar till L e a R — r.
ömkyla.
Se svar till Asvah i n 3. g s e n.
Asvah i n: r 3.
S t o c k h o l m a r e.
Någon särskild D.
P.
J a, sannolikt, men vid så obe- liga symptom däraf, torde Ni ej be- specialist för denna åkomma finnes icke, utan densamma behandlas af lä- höfva göra något därför.
kare, som specielt sysselsätta sig med S o n j a E.
1) J a, det förekommer hudsjukdomar.
nog allt emellanåt.
2) Nej, åtmin- D:r — d.
stone icke så länge ni ej h a r något ondt.
3) Under förutsättning a t t 1) är orsaken, är naturligtvis intet a t t göra.
E n h u s t r u.
1) Kan ej tillräckligt B R E F L Å D A tydligt skildras.
L å t en sjukgymnast lära eder lämpliga rörelser för detta ändamål.
2) Nej, intet annat än bad- EEDAivTIONENS BREFLÅDA: och massagebehandling.
3) I så fall bör i alla händelser vädras grundligt N o r r l ä n d s k a.
Skrifvelsen skall in- 2 — 3 gånger dagligen.
flyta.
T i 1 a n.
Skola se till a t t bereda G r e t c h e n.
Se svar till La Mére 1) i n: r 8.
Varaktigt bra blir ni helt Eder lilla uppsats en plats i spalterna.
E i e n.
Kan ej användas.
säkert icke ännu på några år.
O. L i n d e r.
Ha hyllorna bräddfulla F ö r e s t å n d a r e.
Nej, föga sanno- af lyrik, hvarför vi tacksamt afböja.
likt.
E.
H.
11 ö r b y l å n g a.
Dikten rö- T u n g s i n t 3 9 - å r i n g.
Helt säkert intet annat än höggradig nervsvaghet jer onekligen poetisk talang, men vi (neurasthenie).
Jämför svaret till Tröst- äro så öfverliopade af vers från allt Sveriges land, a t t vi icke kunna an- lös i n: r 3.
L i.
1) Vi känna ej till någon dylik taga ens tiondedelen af hvad som er- bjudes oss.
» huskur ».
2) Vi veta ej, hvad denne använder för » lätt och enkelt medel », EXPEDITIONENS BKEFLALA.
men säkert är a t t utan dietisk behand- ling är den eventuella verkan af dylika » Anna », Nässjö.
Annonsen kostar G medel helt tillfällig och utan värde.
kr.
p r gång.
Beloppet torde ins.
pr Jämför svaret till Susanna 1) i n: r 8. postanvisning.
» 1 9 0 6 », Kil.
3 kr.
pr gång.
Likvid A n n a 2 3.
Undersökning bör före- pr postanvisning.
tagas ju förr, desto hellre.
S j u k.
1) Anses af de flesta lämp- ligt.
2) Nej, ni bör ofördröjligen vända M e s s a l i n e - i alla prislägen; f r a n k o och tullfritt till h e m m e t.
R a d i u m - Louisine- R a n d i g t profver omgående.
Rutigt Kassafack, DI1N1M 1 N:R 42.
Taft- Jparkasseränta - 47 * p r o c Uthyr TIDSFÖBXmiFVET AK1IEBOLAGET I G i l L I LÖSNINGAR 1 X X X Stockholm.
ch mycket besvär hon; ej hade, förvisst, m hon ville sig taga ett bad.
itt andra hon ropte kanhända, förtjust, ox kunskapens äpple hon bet.
y a t t det kan vara ljuft, saftigt och sött, varendaste människa vet.
3r öfrigt, så var där ett sådant klimat, ed värme, med solsken och ljus, -, t Adam och hon ej behöfde till skydd, itt h e l a, långt mindre e t t hus.
Onkel Set.
X |x Mönsterafdelning, Drottninggat.
på en författarinna och slutbokstäfverna namnet på en annan sådan.
Eva.
G-EOGEAFISK KEDJEARITMOGKYF.
I. ii.
m. IV.
o 2 3 4 " " 2 4 2 ' F3; 4 3 4 DN 1 9 0 6 Sidenfabrik.
HENNEBERG, ZUR1CH (K. o. K.
Hoflev.)
Bildungsanstalt I L M E T O D E N.
fur Frauenberuf Nytt epokgörande s n a b b s k r f ningssystem.
Rätta sättet att lära skrifva.
Vi ga tanters att pr kor- respondens medelst ilme oden lära hvar och en att skrifv en snabb, tydlig och vacker affärsstilfej » skol- stil ').
SärsWda anlag för s rif ning erfordras ei Dessutom 40 andra kurser Tills &lt;iaio öfver 18,000 elever Begär vårt Ii4-sidiga, illustr.
prospentl Erbålles kost- nadsfritt.
L a r s M o n t é n s Neutrala Kärntvål till ylletvätt och Oleintvål till linnetvätt användes lämp-1 ligast sålunda: kg.
tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättes under om-1 röring 20 å 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plaggen.
Vid ylletvätt böra såväl lösningen som sköljvattnet hafva 36 å 38 grader. » Finnes hos de flesta specerihandlare samt i mina butiker.
N:r 19 Stora Nygatan.
— N:r 29 S:t Paulsgatan.
Malmö Språk-o.
Handelsinstitut.
SHfvermedalj i Köpenhamn 1888.
Södergatan 67 Direktör H.
S. Hermod.
Snöhvita •ca o. rena lära- och erhållas aom an- af HOLST \ KraMm- golf, ulan- emalj-, bleckkärl säkrast ge- vändandet &amp; C:o H U S H Å L L S S K O L A, Drottninggatan 68, Stockholm.
Grundad 1886.
Elever emottaeas.
Prospekt på begäran ' ^s?
U E I N Pris 10 öre P ä r m a r A.
- B.
EVA H E L L M A N S En G välkommen gufva rid alla tillfällen är Johann Maria Farinas Eau de Oologne med Kölnerdö- men.
Frisk och af en oförliknelig fin- bet.
Erhålles lådvis och pr flaska till partipriser vid köp d i r e k t &amp; Kölner- lagret, 24 Smålandsg.
(öppet 9 — 6,30).
tiii I D U IN 1 9 0 5 och föregående ör Fhägä UNOLEUM önskas.
troende barnlöst hem, emottages irig, frisk, rar flicka för 30 kr.
månad- Svar till » God vård 1906 », ns exp.
Prenumerera på Barngarderoben.
&amp; G o 32 REGERINGSGATAN 32 STOCKHOLM Specialitet &lt; Bordeana: &amp; Bourgogne-vinei Billiga p r i s e r.
julklapp som alla måste tyekit om ä r Johann:Ma- ria Farinas Eau de Cologne med Köl- nerdomen.
Frisk och a i en oförlik- nelig finhet.
E r h å l l s lådvis och pr flaska till pariipriser vid köp d i r e k t å Kölnerlagret, 24 Smålandsgatan.
Doktor Wheelers « 5, Ä P Ä r, enastående för hårets skötsel.
Pris kr.
illhandahällas till följande priser: 1.10.
Franska Parfymmagasinet, Drott- Idnns pärmar, röda med guldtryck ... I: 5i ninggatan 21 D:o, röda, bronstryck 1903 1: n b O I Särskild kvalité för •dnns Romanbibliotek, röda eller gröna 0:5t U D d!
hårets blekning.
.duns Hjälpreda, röda eller gröna 0: S Till landsorten mot etterkraf &lt;nnna erhållas i närmaste bokhandel ellt P renumerera på Idun.
lirekt från Idnns Expeditlon, om rekvisitloi) ch likvid i postanvisning insändes.
FORSHACA H ö g s t e d t Guldmedalj i Stockholm 1897.
JEn Säljas hos alla välsorterade Bok- och Pappershandlare.
parti h o s Oskarshamns Tryckeri A.B., Oskarshamn.
fosterbarn Halle a. Saale.
Pension f. junge Mädchen, sprachliche u. wissenschaftliche Ausbildung, Dnterricht i m Seminar f. Erzieherinnen frei, Französin, Prospekte gratis.
Halle a. S„ Harz 13.
Seminardirektor Pastor em. R Mayer.
V a c k e r R i n h y ernås m e d G l y c e r i n t v å l Mot kr.
1.75 i postanv.
sändas 12 tvålar feo Scheels Tvålfabrik, Göteborg.
SOLIDA VAROR.
LÅGA BES » TOERUiryfj £ R iaWlNGS SMENADTYGER PR OM 1AM » K I T I O N!
L Ä J O N G T I V K E H R T T A KU HM?
* " ' 43VESTERLÄNGGATAN4J
I D U N 1906 Doktor J. Arvedsons Kurs Doktor A. Kjellbergs kurs i massage och sjukgymnastik (ettårig) börjar den ll:te oktober.
Begär prospekt!
Stockholm, Mäster Samuels gatan 70.
D o k t o r Carl S t r ö m b e r g Bröst- och Hudsjukdomar.
lO Vasagatan.
lO.
Kl. 9 — 10 och 3 - 4.
Allm.
Tel. 87 87.
Bernh.
Lönnerblads Bad- &amp; Luftkur- anstalt, Kuhneinstitut, ar Hedemora.
Öppet 15 Jan. — 15 Okt.
Bestämda badterminer för år 1907.
Anstalten står under Med.
Doktor Hj.
Selldéns öfverinseende.
Föreståndare: Bernh.
Lönnerblad.
Prospekt pä begäran!
^ — o m man ej använder * ä&gt; - - det patenterade - - Stockholms Kaffe-Aktiebolag.
ra Dam J O H.
Rikstelefon 179, 6 6 1 0.
Zetterstranås Mbot Sjätte upplagan (3 5: t e — 4 0: d e tusendet) omarbetad af Carlina Varumärke.
A n t h r M A R I E - B &amp; C: o.
Med 4 p l a n s c h e r öfver styckning af slaktdjur.
Pris: I kart.-band 3:75, i klotband 4:50.
Rikstel.
4 27 2220 2012 KONTOR: C O K E S a c i t Varumärke.
R I K E T T E R I D U N skrif ver om denna nya upplaga: » Ett gammalt välkändt namn på den svenska kokkonstens områd A.
M. ZETTERSTRANDS KOKBOK.
Fru L. har på e t t förtjänstfullt löst sin dubbla uppgift att af det gamla bibehålla det värdefullaste ocl samma gång tillfredsställa den moderna smakens kraf.
Språket är 1 cist och lättfattligt och de nyare synpunkterna på konserveringsområdet deles beaktansvärda.
Boken är klart och redigt uppställd, smakfullt utst priset särdeles lågt, och anse vi o s s med allt skäl kunna rekommendera d Allm.
tel. 2288 6019 (il 98 22 S K E P P S B R O N 22.
17 S T R A N D V Ä G E N 17.
1 P A R M M Ä T A R E G A T A N 1.
Stockholm, Fr. S k o g l u n d s P r e n u m e r e r a p a förlag.
I d u n!
i Ni någon herre eller d Elektricitet - Vägen till hälsa.
just u t k o m m e n b o k utvisar vägen.
Den är fylld af saker som sanna älskare af hälsa tycka o m att läsa.
Den skall in- gifva d e m m o d och upplysa d e m om an- / &gt; f |, | t ledningen till och om b o t a n d e t ' a f deras » / I ' ' 1 åkommor.
Den skall utpeka anledningarna och bli en säker vägledare till framtida styrka och vitalitet.
Den är fint illustrerad och den omtalar huru andra hafva lidit och huru de blifvit botade Den återgifver måu- •ff=- ga beryktade läkares åsikter och talar om - v- deras arbeten.
Den sändes fritt i slutet ku- ijsi- " vert till alla m ä n och kvinnor, s o m äro in- 3i tresserade i en sann hälsoåterställare. '
Denna intressanta bok behandlar hälsans släktskap m e d lyckan.
Den omtalar, huru Nervositet, Neurasteni, Sömnlöshet, För- lamning, Fallandesot etc. skulle behandlas.
Den förklarar framgångsrika resultat v i d Reumatism, Ryggskott, Gikt och Ryggvärk.
Välkända läkares åsikter angående Mag- åkommor, Förstoppning, Diarré etc. Lidan- den såsom Astma, Kramp, Hufvudvärk och Blåsåkommor afhandlas vetenskapligt.
Detta arbete är icke endast det intressantaste utan äfven det värdefullaste ur hälsosynpunkt som någonsin blifvit publiceradt.
Det beskrifver " AJAX " TORR-CELL BATTERIET, en vetenskapligt tillverkad appliceringsapparat, som utan tvifvel åstadkommit långt mera lör svaga och lidande än något annat kändt medel.
Batteriets sinnrika konstruktion, s o m sätter det i stånd att generera en stark och uthållig ström utan någon som hälst laddning, gör dess användning i högsta grad bekväm.
i SVENSKA ELEKTRISKA (Afdel ning 15) Regeringsgatan INSTITUTET, 9.
Stockholm.
Var god sänd mig Eder fria bok: » En frisk själ o. en frisk kropp ».
Allm.
T e l.
76 4 8.
Riks T e l.
8 9 0 3.
som ej gärna.önskar en god biförtjä Ingalunda!
Önskar Ni själf en dyli] blif agent för John Fröberg, Finspi Insänd 60 öre i postanvisning, er las gratis och franko 10 Cigarrett!
st. goda Tvålar, 2 Medaljonger af 10-öres storlek, den ena m e d text der vår » etc. och den andra m e d » Flitig var » etc. jämte illustr.
pris å de varor, jag förer.
praktiskt, elegant, billigt i bruk, tyckt af alla, levereras af oss i o storlekar &amp; prislägen.
Begär prosp CARL WALLÉN &amp; C; o, Göteborg.
Elektr.
materiel, metaller &amp; masklni Rikstelefoner 1159, 1109 &amp; 65 74 Snöhvit Om Ni ej skulle kunna aflägga ett besök å vårt kontor, då batteriet gärna för Eder af- profvas, så sänd in denna kupong för att ge- nast erhålla boken.
NI s p a r a mera än hälften af tid, såpa &amp; bränsle och skona Ert tvättyg, derest Ni anskaffa Er Liljekvist innehafvare af husmoderskola i Stockholm.
A K T I E B O L A G.
ra C o Vid val af Kokbok toröe benäget uppmärksamm; prlF.ILEII !JH5_ S T E N K O L &amp; af denna sort.
S l a g g a r e j; o s a r ej.
Hvarje o m sitt siifver och sina växter i husmoder göre ett försök!
Allm.
tel. 22 61 Riksiel.
22 35.
B r i k e t t e r L U N D S T R Ö M k A n t h p a c i äro de bästa, mest praktiska och billigaste Damer kunna använda.
Därför redan 1000- tals i bruk!
Den impregnering, s o m alla våra tyger äro försedda m e d, är sedan 25 år bepröfvad och erkänd som den bästa hvarför vi kunna n n n n garantera att de motstå till och m e d det I B U l r häftigaste regn.
* * Använd ett af våra regnplagg och Ni I skyddar Edra öfriga kläder.
Begär prof E PJj — och pris från En som förhindrar all öfverkokning.
Man tillvaratager med detsamma det värde- fullaste af kaffet, s o m annars går för- loradt, sparar kaffet samt håller kaffe- pannorna rena och fina.
Passar till nästan alla kaffepannor.
Kostar endast 90 öre i de flesta järn- och bosättnings- affärer.
C o k e s c säljer, numera e n d a s t Klein!
UF El KOKAR ÖFVER K sa o Kontor: 20 Skeppsbron, Stockho Anthracit Allm.
T e l e f o n 8 6 8.
47 3 5, 4 7 3 6.
Vallingatan 3 3, Stockholm, En så godt som ny Handvibrator af Liedbecks konstruktion säljes for 100 kr.
(kostat 180).
Vidare genom Fröken Anna Egnér, Asarum, Blekinge.
K Etableradt i Stockholm 1880 — 1; a S u j k- o. Inntonhi G y m n a s t e r *!
P .AKTIEBOLAG.
Systrarna Carlmarks rekommenderas.
Rikstel.
10626.
Fredr.
Bremer-förb., Tunnelg.
25, läm- nar upplysningar o m hemmet.
Collierj anthracitkolgn Kommanditbolage Öron-, N ä s - o c h Halssjukdomar.
D o k t o r J o h a n E k, H u s h å l l s k o l Harang.
24, Stockholm.
Mottagn.-tid Hvard.
2 — 4; Helgd.
10 — 11.
Englands förnämsta m 1 S j u k g y m n a s t i k.
Massage ock Pedagogisk Gymnastik, medför enligt kongl.
maj:ts medgif vande samma kompetens o. rättigheter som en kurs vid Gymnastiska Central-Institutet.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran genom D:r J. Arvedson, adr.
Strömsborg, Stockholm, Inf.
gen.
Stockholms Läkarförening.
P o n t y b e r e m K0i OLSONS s tvätt utan bor n i n g eller g n i d n i n g erhi med Castöriatvål.
Absolut fri från.
al liga ämnen.
4 tvålar för kr.
1.15.]
nerlagret, 24 Smålandag.
(öppet 9 — 6, Namn:, Adress; Göteborgs Ban f. d. Göteborgs Enskilda Ban = (Märke " Volldampf ") Lämnas gratis på prof!
Skrif på svenska till = A k t i e b o l a g e t J.
A. John II versgehof en 122 vid Erf urt (Tysk- land) efter prospekter och u p p - gifter öfver förhandlare.
För öfrigt fås maskinen i hvarje bättre järn- och bosättningsaffär, men gif noga akt på varumärket » Volldampf », då där finnes då liga efterapningar.
R u d b o l m s Kakelfabrik fllorrfeöping.
Enkla och dekorativa kakel- ugnar i modern smakriktning.
111. priskuran på begäran.
MYRSTEDT &amp; STERNS AKTIEBOLAG S T O C K H O L M.
• Kgl.
Hofleverantör.
A l l m.
T e l.
4 5 e r.
Sveriges o D R 0 T T N I N G G.
i l.
Rikstelefon S 83. största Specialaffär i Största lager Allt m.
orientaliska till mycket " Wilhelmssons Boktryckeri A.-B.
f bestämda Stockholm 1906.
Kredit-Aktie-Bolagel Fonder: Er.
11,650,000.
Smottager penningar &amp; depi tion, Sparkaaaeräkning och XJ o. Afskrifningaräbning.
Kassafack 15, 20 o. 25 kr Resekreditiv.
mattor.
låga, Sydsvenska STOCKHOLM.
FREDSGATAN Aldelningskontor: GÖTGATAN 31 Mattor, Möbeltyger, Gardiner, Möbler m.
12 Brunkebergstorg 12.
Sparkasseränta 1 % proc priser.
Kvinnliga juridiska b y n Triewaldsgränd S, Stockholn A.
T.
14333.
