# ID: svediakorp-per1693
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1906
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 53,851
# sentences: 1,811
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


debutant det annorlunda!
Med undantag för ett par tre s t y c k e n, s o m i c k e b l o t t ägde talang, utan också tur, b l e f en s å d a n så g o d t s o m själfklart en r o p a n d e s r ö s t i ö k n e n.
J a g m i n n s t. e x.
en u n g för t i d i g t b o r t - gången blekingsbo vid namn Curt T h e l a n d e r, h v a r s R o n - n e b y b i l d e r h ö r a till det ä l s k värdaste o c h mest personliga v å r n y a s t e p o e s i har — h v e m talar n u o m h o n o m?
Har ö f v e r h u f v u d h a n s n a m n bu- rits af en d a g s o p i n i o n?
O c h d o c k v a r han ännu m e r a äkta s k a l d än t. e x.
n å g o n af de u n g a s k å n i n g a r, s o m för när- v a r a n d e framhållas o c h öfver- skattas.
E l l e r själfve A x e l K a r l f e l d t, hur g i c k det m e d hans första, 1896 utkomna diktsamling, Vildmarks- o c h k ä r l e k s v i s o r, s o m redan v i s a r h o n o m i n ä s t a n h e l a hans ursprunglighet och styrka?
D e n helt e n k e l t f ö r b i s å g s af publiken o c h nästan också af k r i t i k e n.
Sedan hade j u K a r l f e l d t turen att k o m m a fram m e d F r i d o l i n t y p e n, hvil- k e n g r u n d l i g a r e slagit an p å svenska folket.
E n tredje p o e t, s o m d e b u - terade u n d e r samma relativt ogynnsamma tid, är den, hvars n a m n står ö f v e r d e s s a D:R E E.
N.
N. SÖDERBERG.
G. SÖDERBERG.
.
TARPORTRÄTT MELLQVIST ETT AF DIK- EREDRIK VETTERLUND.
I.
F Ö R U N G A d e b u t e r a n d e l y r i k e r ha d e a l l r a sista åren varit ett s l a g s g u l d å l d e r (där- m e d o s a g d t, o m tiden varit a l l d e l e s lika g y l l e n e för v å r l y r i k).
D e erhålla f ö r l ä g g a r e till sina b ö c k e r, j a, en e l l e r annan lär r e n t a f få k ö p a r e, m e n framför allt o m h ä n d e r t a g a s de a f k r i t i k e n s o m a l d r i g förr, så l ä n g e de nu l e f v a n d e min- nas.
D e n t i o n d e m u s a n har p l ö t s l i g e n blifvit en " f ö r s t å e n d e " ö m m o d e r, s o m i c k e b l o t t vår- dar, utan i b l a n d, o s s e m e l l a n s a g d t, pjåskar n å g o n s m u l a m e d de s m å o s k y l d i g a.
F a l l före- l i g g a af en v ä r d e s ä t t n i n g, s o m h o s o s s a n d r a v ä c k e r e n m u n t e r h ä p n a d, o c h ett rätt s y s t e - matiskt b o r t k l e m a n d e af d e n e l l e r d e n u n g - domlige vitterlekaren har ej varit uteslutet.
M e n i stort s e d t är d e t n a t u r l i g t v i s b a r a g o d t o c h v ä l, att intresset h o s b e d ö m a r e o c h all- m ä n h e t åter b l i r v e r k l i g t för v e r s e n, s o m, s ä g a h v a d man v i l l, d o c k är o r d e t s u t s ö k t a s t e k o n s t och språkets blomma.
För tio, 19:DE Å R G.
T O R S D A G E N D E N 1 N O V E M B E R 1906.
N=R 4 4 (1 0 3 5) femton år sedan hade en l y r i s k rader.
E.
N. Söderbergs " Strängalek " utkom 1895.
D e n är n u o j ä m f ö r l i g t d e n minst b e t y d a n d e af d e fyra dikthäften han u t g i f v i t, o c h fastän d e n innehål- ler så v a c k r a t i n g s o m slutet af p o e m e t " D i k t e n s v ä r l d " o c h andra, l y c k a d e s p o e t e n sällan i d e n kristallisera h v a d han bär på hjärtat till d e afslutade, individuella konstverk, s o m verkliga poem skola vara.
O c h d o c k f ö r n i m m e s äfven ur " Strängalek " något personligt, men dels m y c k e t ofta för matt i u t t r y c k e t, dels öfver- g r o d t e l l e r ersatt af k o n v e n t i o n e l l a v ä n d n i n g a r.
E m e l l e r t i d, fastän s k a l d e n s e d a n r y c k t in i v å r a v e r k l i g a l y r i k e r s l a g o c h på å t s k i l l i g a e n s k i l d a håll — • k a n s k e äfven af d e n p u b l i k, s o m ej talar h ö g t — v u n n i t b å d e e r k ä n n a n d e o c h kär- l e k, har h a n s p o e s i icke k o m m i t till sin rätt inför det s o m k a l l a s d e n litterära o p i n i o n e n.
E n v ä s e n t l i g o r s a k därtill är d e n d i s t a n s han tagit från allt h v a d naturalistiska o c h ö f v e r hufvud radikala i d é e r o c h a t t i t y d e r heter.
En p o e t skall s o m b e k a n t h ä d a G u d o c h v ä r l d s - o r d n i n g e n e l l e r å t m i n s t o n e dikta o m p e r v e r s e r o t i k; annars är han i n g e n p o e t, i hvarje fall ingen intelligens.
H ä r v i d l a g har N a t a n S ö d e r - b e r g p å sitt s a m v e t e s v å r a u r a k t l å t a n d e n.
Men äfven s å d a n s a l o n g s r a d i k a l kritik, s o m stor- sirmadt i c k e h å l l e r p å själfva o r d a l y d e l s e n i r e c e p t e t, finner l i k v ä l ej S ö d e r b e r g riktigt c:o FOTO.
v a r a b e n af s i n o m b e n o m.
I d e n s t o c k h o l m s k a morgontidning, s o m annars särskildt vill vara litterär, lär h a n till e x e m p e l i n g e n — s ä g e r i n g e n — g å n g ha blifvit r e c e n s e r a d.
O c h d o c k föreligga efter 1 8 9 8 tre diktsamlingar från hans h a n d, h v i l k a s b ä s t a s a k e r äfven t i l l h ö r a det bästa af t i d e n s l y r i s k a p r o d u k t i o n.
II.
När " Strängalek " k o m ut 1 8 9 5, tillhörde S ö d e r b e r g U p p s a l a s t u d e n t k å r o c h h a d e ett p a r år i g e n till filosofiska g r a d e n.
H a n v a r e n för i d e e l l a frågor lifligt intresserad u n g m a n, m e d - l e m af f ö r e n i n g e n H e i m d a l, s o m b i l d a t s till m o t v i k t m o t d e n radikala V e r d a n d i, o c h förut äfven af det 1 8 9 0 u p p l ö s t a litterära samfundet " S a g a ", b l a n d h v a r s m e d l e m m a r å t s k i l l i g a se- dermera gjort sig bemärkta inom diktning, v e - tenskap och press.
M a n k a n n ä m n a då " a n g e - h e n d e " vitterlekare s o m A x e l Karlfeldt, Fredrik Nycander, Martin Bolander (den sistnämde numera i Aftonbladet), litteraturhistorikern S v e n S ö d e r m a n, filosofen Efraim L i l j e q u i s t, d e n i fjol.
bortgångne kyrkohistorikern Josef Helander.
R e d a n i " S t r ä n g a l e k " ser m a n de i n t e n t i o n e r, s o m S ö d e r b e r g alltjämt fullföljt.
Att vildmark o c h s k o g s e n s a m h e t fostrat h o n o m, t a g e r m a n ej miste på.
D e ha gifvit sitt a l l v a r åt hans re- l i g i o s i t e t, o c h de ha s k ä n k t hans dikt e n s l i n g s - l y n n e o c h äfven n å g o t v i s s t af b l y g s k o g s - b l o m m a — så m y c k e t d e n än, där d e n ej ä r allra bäst, kan h a af u t t r y c k e t s s t ä d a d e k o n - ventionalism.
N a t a n S ö d e r b e r g är o c k s å f ö d d u p p e i N o r r - lands enslighet.
D e n 15 april 1 8 6 9 ä r o h a n s f ö d e l s e d a t a; s o c k n e n heter H a f v e r ö o c h l i g g e r i M e d e l p a d, i Ljungans ådal.
Fadern var k y r k o h e r d e af g a m m a l n o r r l ä n d s k s l ä k t; m o - dern, f ö d d W a s e n i u s, v a r själf prästdotter.
D e r a s h e m l å g i en t r a k t, h v a r s brist p å k o m - munikationer då gjorde den helt gammaldags isolerad.
M a n u n d e r t r y c k e r ej lätt d e n tan- k e n, att p o e t e n N a t a n S ö d e r b e r g s p e r s o n l i g a förutsättningar liknat, icke nutidsskaldernas u t a n d e r a s, s o m för h u n d r a år s e d a n s k a p a d e romantikens diktning.
H a n är j u o c k s å l å n g t mera befryndad med dessa, de ensliga s k o g s - o c h p r ä s t h e m m e n s b a r n än m e d de s k e p t i s k a storstadsbarn, s o m talrikt r e k r y t e r a t senare tiders diktning.
D å han i U p p s a l a skrifver en gradualafhandling o m H e d b o r n, ö s t g ö t a b y g d e n s n a i v t - ä l s k v ä r d a natur- o c h v i s s å n g a r e, t ä n k e r man också på denna känsloläggningens likhet.
Under skolgång i Sundsvall och Östersund har S ö d e r b e r g, s o m alla p o e t i s k t i n t r e s s e r a d e p o j k a r, n a t u r l i g t v i s så r i k l i g t han k u n n a t till- fredsställt sitt b e h o f att läsa litteratur, o c h t i d e n s o l i k a andar ha k ä m p a t o c k s å o m h o n o m.
H a n har djupt p å v e r k a t s af det b e f r y n d a d e, af T o p e l i u s, W i r s é n, R y d b e r g; han har m ö t t 8 0 - talsbrutalismen o c h lärt v e r k l i g h e t s t e k n i k, m e n s l u t l i g e n a f g ö r a n d e k ä n t s i g frånstött a f d e s s lifssyn o c h a n d a.
Å r 1 8 8 8 t o g han s t u d e n t e x a - m e n i Ö s t e r s u n d o c h k o m till U p p s a l a, där han, s o m s a g d t, u t v e c k l a d e s i sin i n s l a g n a riktning o c h
TJDUN 1 9 0 8 a l l t m e r a fann sig själf.
Hans doktorsafhand- l i n g o m H e d b o r n u t k o m 1 8 9 7; d e t är ett ar- bete, b y g d t på solidt studium o c h prägladt af i n n e r l i g t f ö r s t å e n d e, m e n i b r å d s k a n — det m å s t e f ä r d i g s k r i f v a s i hast till p r o m o t i o n e n s. å.
— har d e s s senare d e l e g e n t l i g e n b l o t t skis- s e r a t s, så att det blifvit en s m u l a m e r " t u n n t " ä n d e t k u n n a t blifva.
E n plats i hans h e m b y g d s p r e s s v ä n t a d e n ä m l i g e n j u s t då d e n u n g e u p p s a l a p o e t e n o c h litteraturhistorikern — o m j a g ej m i s s m i n n e r imig, i H e r n ö s a n d.
S e d e r m e r a flyttade han un- d e r n å g r a år till h u f v u d s t a d e n o c h t i d n i n g e n " V å r t L a n d " för att o m s i d e r h a m n a s o m re- d a k t ö r af " Ö r e b r o D a g b l a d ".
S å s o m publicist har han m e d ifver d e l t a g i t i p o l i t i k e n o c h där- vid intagit en b e s t ä m d h ö g e r p o s i t i o n; h a n är t. e x.
ö f v e r t y g a d p r o p o r t i o n a l i s t.
Jag känner för öfrigt ej m y c k e t till d e n n a s i d a a f hans v e r k s a m h e t, m e n d e t v e t j a g: när m a n erinrar sig, att N a t a n S ö d e r b e r g är t i d n i n g s m a n, t ä n k e r m a n ovillkorligt: hvilka olikartade bestånds- d e l a r sammanfattas ej u n d e r n a m n e t " p r e s s " — nedifrån s e n s a t i o n s - o c h o k y n n e s s k r i b e n t e n, hvars dagligt rinnande svada utprånglar all v ä r l d e n s citat o c h fetstilsaktiga affisch- o c h k l i c h é f r a s e r, s o m en g å n g frambragts af in- t e l l i g e n s e n o c h nu ligga på landsvägen, o c h ä n d a u p p till den finbildade g e n t l e m a n n e n a f S ö d e r b e r g s art!
III.
L å n g t ifrån att h a n s t i d n i n g s m a n n a v e r k s a m - h e t s k r ä m t hans m u s a på f l y k t e n, har S ö d e r - b e r g först u n d e r d e s s a år riktigt u t v e c k l a t sig som poet.
T r e n n e n y a d i k t s a m l i n g a r har han utsändt: " Minne och längtan " 1 8 9 9, " Dikter och sånger " 1 9 0 1 o c h " I sol o c h s k u g g a " 1903.
Det kan e m e l l e r t i d h ä n d a, att ett hastigt " b l a d a n d e " i S ö d e r b e r g s p o e s i ej g e r i n t r y c k af h v a d h a n v e r k l i g e n är.
M a n träffar i c k e få, u t a n m å n g a s t y c k e n, s o m till k ä n s l a o c h lit- terär form äro märkligt konventionella.
Sär- s k i l d t d i k t e r m e d a l l m ä n n a eller a b s t r a k t a äm- n e n utfalla m a t t: f e s t k v ä d e n, h y l l n i n g s k v ä d e n, p a t r i o t i s k a o c h h i s t o r i s k a v e r s e r, en del r e l i g i ö s poesi också.
D e r a s stil är ej e g e n t l i g e n reto- r i s k, än m i n d r e patetiskt s k r y t s a m — d y l i k t l i g g e r fjärran från S ö d e r b e r g s f ö r s y n t a l y n n e.
Men det alltför b o k l i g a o c h släta u t t r y c k e t s a k n a r friskhet o c h l ä m n a r o s s l i k g i l t i g a.
S k a l - d e n s k ä n s l a har varit m ä n s k l i g t v a r m o c h sann, men utan s a m b a n d m e d hans e g e n t l i g a t a l a n g.
D e n n a v ä c k e s n ä s t a n e n d a s t a f intima o c h per- s o n l i g a ä m n e n, s o m min u p p s a t s j u s t t ä n k e r r e d o g ö r a f ö r; d e n står äfven g ä r n a i s a m b a n d med n a t u r b i l d e r a f en v i s s art. T i l l g e n g ä l d har S ö d e r b e r g fullständigt hållit sig fri från tillfälliga o c h k o n s t l a d e i n f l y t a n d e n.
Man k a n i hans b ö c k e r a l d r i g läsa, h v i l k e n poet som d e t eller det året är m e s t p å modet.
N u t i d a n a t u r m å l a n d e l y r i k s fylliga o c h l e f v a n d e o r d har han t i l l ä g n a t s i g, m e n i c k e n å g o n särskild s k a l d s u t t r y c k s s ä t t.
Fröding till e x e m p e l, s o m en tid f r a m k a l l a d e en h o r r i b e l e f t e r k l a n g s d i k t n i n g, full af " l å t a r " o c h t i l l g j o r d f o l k l i g h e t, har passerat h o n o m lika s p å r l ö s t förbi som L e v e r t i n s praktstil, h v i l k e n på en annan del af v å r n y a s t e l y r i k haft s a m m a i n f l y t a n d e som J.
P.
J a c o b s e n s i D a n m a r k.
Ä n n u min- dre, o m m ö j l i g t, har han — j a g har r e d a n a n t y d t det — p å v e r k a t s af den a n d l i g a a t m o - sfär, s o m från d e n litterära n a t u r a l i s m e n s d a g a r d o c k i så m å n g t o c h m y c k e t stannat k v a r i n o m den m e s t a l y r i k e n, d e n n a m å till sin artis- t i s k a dress v a r a a l d r i g så " r o m a n t i s k ".
Med p o e t e r s å d a n a s o m d e här n ä m d a T h e l a n d e r och K a r l f e l d t delar S ö d e r b e r g äran, att i c k e Neumiillers Pilsenerdricka en enda fläkt — 532 — från några dekadenta drifhus fått s t ö r a d e n r e n a luften i hans d i k t n i n g s s v e n s k a f u r u b y g d; man anar där i c k e ens att s å d a n p o e s i finns i tiden, lika litet s o m stor- städernas f ö r s k ä m d a luft naden mellan de tusende äkta p o e s i har ljufhet.
anas inne i stammarne.
också bevarat tyst- Hans skogssmultronets Det är sant — n å g o n s t o r t o n s k a l a har d e n n e s k a l d i c k e, lika litet s o m H e d b o r n eller Curt T h e l a n d e r h a d e d e t.
S o m b ä g g e d e s s a s är äfven h a n s v e r k l i g a o m r å d e idyllens s o l i g a och g r ö n s k a n d e o a s, h o s h o n o m o m g i f v e n af högnordens allvarliga o c h m ö r k a furuvägg o c h s t ä n k t af den b l o n d a s t e, d e n m e s t f ö r g ä n g - liga sommars v e m o d.
H a n har ej H e d b o r n s friska n a i v i t é, ej T h e l a n d e r s e g e n d o m l i g a j u b - l a n d e u p p r y m d h e t; s j ä l f v a hans d j u p a l y c k a har en mild m o l l k l a n g.
M e n då han i sin s k o g s - e n s a m h e t får s j u n g a fullt ut, är d e n n a k l a n g så hjärtlig o c h ren, att man g e n t e m o t d e n lätt g l ö m - mer b å d e sirlig litterär s a l o n g s m u s i k, b r a k a n d e re- volutionssalvor o c h subtilt kvintilerande på nervsträngarne.
S ö d e r b e r g har en k e d j a h e m d i k t e r, s o m ut- g ö r a så att s ä g a en s l ä k t s a g a, s t r ä c k a n d e s i g g e n e r a t i o n e r t i l l b a k a — o c h fram.
Samman- hanget betonas.
D e t finns en d i k t o m d e n g a m l e fadern, s o m efter ett lifs v ä n t a n återser sitt b a r n d o m s h e m, där han t y c k e r sig h ö r a a n d e r ö s t e r från sitt f ö r g å n g n a — o c h flere dik- ter o m s k a l d e n s e g e t b a r n d o m s h e m; d i k t e r o m hans n u v a r a n d e m a n d o m s h e m o c h o m barnet i v a g g a n, s o m är framtiden.
T r o f a s t h å g k o m s t, h v i l k e n ej för n å g o t pris låter k ä n s l a n s l ä p p a och f ö r s p i l l a d e t, s o m en g å n g varit hjärtat kärt — o c h t r o p å o c h k ä r l e k till lifvets v å r - ligt förnyande makter, så att f r a m t i d s s y n e n g ä r n a står i d e n u n g a s o m m a r e n s g r ö n s k a, ljus och s t r å l a r: det är d e n s ö d e r b e r g s k a m u s a n s egenskaper.
I dikten " Ett återseende " inträda den gamle fadern o c h hans s o n i d e n f ö r r e s b a r n d o m s - hem, där det h v i s k a r från h ö r n o c h v r å o c h det å l d r i g a v ä g g u r e t ännu slår.
U t a n f ö r strör s o m m a r k v ä l l e n r o s o r, d e n g a m l e s ö k e r sin fjär- ran b a r n d o m s l e k p l a t s e r, s ö k e r a p e l n, s ö k e r k v a r n e n, s ö k e r m e d sin b l i c k t e m p l e t, där hans föräldrar hvila.
Sist s k y m m e r det; den gamle s o f v e r i s a m m a l å g a rum, där han slumrat för så l ä n g e s e d a n, o c h fastän s k a l d e n ej u t s ä g e r d e t, framkallas e n s t ä m n i n g af " n u hvilar hela j o r d e n ".
Ä f v e n i ett annat a f s e e n d e liktar läsa- rens fantasi fortsättning: d e n får f ö r n i m m e l s e n, hur i d e n h v i t a h ö g n o r d i s k a s o m m a r n a t t e n ett lifs k v ä l l m ö t e s m e d d e s s m o r g o n.
Minnets s p e g e l har v ä n d t s åtta å r t i o n d e n t i l l b a k a, ett trolskt o c h huldt ö g o n b l i c k i denna skymning är allt s o m då — eller rättare, d å o c h n u äro ett.
H v a d d e n g a m l e i a d e r n s b a r n d o m s h e m varit för h o n o m, u p p f å n g a s i s o n e n s själ.
Ä n n u m e r l e f v a n d e är j u d o c k diktarens k ä n s l a för det b a r n d o m s h e m, s o m han själf k ä n n e r i e n s k i l d - heter, hans e g e t; först här k a n m i n n e t s flora u t b r e d a s i g i h e l a sin s t y r k a.
Poemet " En h e m b y g d s d r ö m " har n å g r a strofer af p ä r l r e n och klassisk skönhet, s o m visa oss S ö d e r b e r g s s å n g g u d i n n a i h e n n e s fulla s k e p n a d af d e n u n g a sommaren: Nu och och går grönskar björken vid min faders gård, juniljum mot hemmets strand slår vå^en, likt ett mildt förtonande ackord vindens susning genom sommarrågen.
Från arla gryning och till särla kväll en strålvarm dager med sin glans förgyller det älskade och oförgätna tjäll, som rymt min barndoms leende idyller.
Syrenen blommar invid fönstrets karm, och ljuft dess doft med rönnens flyter samman, när af en sol, som dalat röd och varm, dör bort på fjärrblå berg den sista flamman.
Och medan natten sjunker, trolsk och ljus, och i sin underbara stillhet sluter all nejden med dess slummertysta hus, mitt innersta som förr i sång jag gjuter.
Till denna hem- o c h naturpoesi o c h dess e g e n d o m l i g h e t hos S ö d e r b e r g skall j a g strax å t e r k o m m a, e m e d a n den t i l l h ö r d e t s t a r k a s t e i h a n s a l s t r i n g, m e n här b ö r n ä m n a s, h u r d e l e f v a n d e hjärtana i d e n d i k t n i n g, s o m r ö r s i g om p o e t e n s b a r n d o m s h e m, ä r o föräldrarna.
N y s s framhölls en dikt o m d e n g a m l e f a d e r n; andra heta " S å n g e r till m o r " eller l i k n a n d e.
D e t är p o e m, s o m i ett o c h allt ha ingifvits af k ä r l e k, innerlig tack, gränslös pietet.
M e n det ena- s t å e n d e o c h o e r h ö r d a i k ä n s l a n för e n m o d e r har h o s s k a l d e n, ännu å t m i n s t o n e, ej fått n å g o t u t t r y c k, s o m p o e t i s k t m o t s v a r a r h a n s sätt att återgifva m i n n e t s o c h n a t u r i d y l l e n s frid.
— I s a m b a n d m e d d i k t n i n g e n o m det e g n a h e m m e t finnas p o e s i e r till u n g d o m e n s ä l s k a d e; b l i d a, a l l v a r l i g a, m i l d t eftersinnande dikter, m e n framför allt k v ä d e n till b a r n e t, s å d a n a s o m de y p p e r l i g a " Lillen sofver " och " Lillen vaknar ".
H u r är det ej l ö r s t o c h främst en t i d i g s o m m a r m o r g o n s s v a l a o c h g y l l n e friskhet i d e t t a anslag till sistnämnda p o e m: Gryningstimmans glöd beströr rutan med sitt gyllne glitter och från träden utanför klingar sommarns fågelkvitter.
Fången än i morgonblund, hälft i drömmen jag förnimmer huru rymden hvarje stund fylls alltmer af dagens skimmer.
Och hur b l i r ej s e d a n i p o e m e t ännu e n g å n g till tusen, m e n här friskt o c h f ö r n y a d t, m o r g o n e n s y m b o l i s k för l i f s b e g y n n e l s e n, så att s t r å l a r n e ö f v e r d e n äro strålarne ö f v e r den a n d r a!
— P o j k e n v a k n a r o c h börjar s j u n g a.
Barnarim han lärt jag hör tona från hans mun så glada, som när lekfull maj blåst rör lunder, som i vårluft bada.
Sjung, ja sjung min lilla pilt!
Lycklig vill den dag jag prisa, hvilken bådas mig så mildt och så ljust som af din visa, och mer skön emot mig ler morgondagern från det höga, när dess glöd jag speglas ser i ditt skuldlöst rena öga.
Detta är äkta enkelhet, icke joller; det är nytt, liksom hvarje morgon och h v a r j e b a r n äro n y a U n g e f ä r lika h ö g t står " Lillen sofver ".
Motiv, besläktade med somlig f r a n z é n s k o c h w i r s é n s k d i k t n i n g, ha här u p p - t a g i t s af en p o e t, s o m d o c k är n å g o n t i n g an- nat o c h n å g o t för s i g själf.
S ö d e r b e r g är bar- nets senaste poet h o s o s s, o c h b a r n d o m e n ses ännu h o s h o n o m i d y l l i s k t o c h i d e a l t.
M e n man tale ej o m t r a d i t i o n e l l u p p f a t t n i n g, där dikt- n i n g e n f ö r n y a t s i en n y p e r s o n l i g h e t!
• J a g a n t y d d e hur d e s s a k v ä d e n l i k s o m ut- g ö r a en s l ä k t s a g a, m e d en k ä n s l a för o r g a n i s k t s a m m a n h a n g, s o m är h ö g s t s ö d e r b e r g s k.
Ur d e n n a k ä n s l a v ä x e r n å g o t, s o m väl k u n d e k a l l a s " l i f s t r o ", en g o d o c h sund k o n s e r v a t i s m, s o m sam- m a n b i n d e r S ö d e r b e r g s lilla g r ö n s k a n d e i d y l l - plätt med vidsträcktare diktarriken, tillhöriga " g e m y t e t s " s k a l d e r i n o m v å r p o e s i, en G e i j e r, A t t e r b o m, R y d b e r g, W i r s é n, h v i l k a alla, fastän i rik i n d i v i d u e l l skiftning, ä g a d e n n a djupa konservatism.
Hos dem är den visser- ligen öfvergrodd med en l å n g t m e r a skif- t a n d e p s y k i s k flora, m e d p o e t i s k a s y f t e n o c h intressen åt o j ä m f ö r l i g t flere håll.
Men just som i s o l e r a d blir d e n ännu m e r direkt s y n l i g h o s Söderberg.
D e s s l ö s e n är m i n n e o c h tro- het m o t det v a c k r a förflutna o c h f r a m t i d s h o p p — i v å r l i g t ljus.
G å r d i k t a r e n b l a n d sitt barn- d o m s h e m s b l o m s t e r r a b a t t e r, så — heter det — v ä l j e r han ej g l ö m s k a n s v a l l m o e l l e r d e n p u r - finnar med hvarje dag allt större omsättning inom hufvudstadens familjer, sft-om en i hög grad välsmakande och lämplig bordsdrvck.
De, som ännu ej haft tillfälle att pröfva vårt Pilsenerdricka, anmodas vänligast snarast insända sina order till Neumullers Bryggeri.
Ord; r från landsorten expel » eras endast mot pfterkraf Priset ä Pilsenerdricka är 8 öre pr / s hutelj.
= Allm.
telefon 32 27.
Rikstelefon 7 29.
= J
— 533 — p u r b l a d i g a r o s e n, utan en t r o h e t s b l å f ö r g ä t m i g e j, som l o c k a r från en " b l y g " vrå.
A l l t d e t t a är p e r s o n l i g t, ä n d a till o r d e t b l y g, s o m j u s t g e r den s ö d e r b e r g s k a p o e s i e n s t y c k e af - j a g h ö l l p å att skrifva r e s e d a, m e n finner h a n s e g e n blomma förgätmigej m e r träffande.
Där är e m e l l e r t i d häri intet feminint, m e n en m a n s för- synthet.
känner jag inom mitt bröst all den längtan sjunga, som jag trått att gifva röst sedan dagar unga.
Och ser s k a l d e n framåt, s j u n g e r han — be- t e c k n a n d e n o g, i en " v i s a o m v å r e n s l ä n g t a n ": tyckes åter i min håg ungdomsglädjens källa, • som försinad ofta låg, rik och mäktig kvälla.
F * Begär profver franko Specialité: Sista nyheter af brud-, sällskaps- = o c h promenadtoiletter, äfven i kulört o c h hvitt.
Att S ö d e r b e r g s k ä r l e k till d e t n ä r m a s t e o c h intimaste så ofta framträder i n a t u r b i l d e r m e d f ö r s o m m a r l i k t ljus, är l å n g t ifrån tillfälligt, har t v ä r t o m d e n n ö d v ä n d i g h e t, s o m g ö r det till ett af hans diktnings e g e n d o m l i g a drag.
Ingen- s t ä d e s b e h ä r s k a r han k o n s t n ä r l i g t sitt m a t e r i e l som i d e s s a vår- o c h m i d s o m m a r t a f l o r, h v i l k a äro s å friska o c h så s y m b o l i s k a, e m e d a n de tillika i n n e h å l l a så m y c k e t af sinnets v å r.
Här ofvan c i t e r a d e s n å g r a d y l i k a v e r s e r; de ha d e n e n k e l h e t, s o m är s a k l i g h e t e n s j ä l f o c h s o m en- dast s p r i n g e r ur en fullt n ö d v ä n d i g o c h äkta ingifvelse.
Eller m a n läse det ljufva " Ett l y c k o l a n d ", m a n läse " E t t m i d s o m m a r m i n n e " och a n d r a, b l a n d h v i l k a flere h a n d l a o m b a r n d o m s - h e m m e t, m e n s o m alla ä r o fulla af u n g a l ö f o c h b j ö r k s l i n g o r, af l j u s g r ö n t o c h ljusblått, o c h s o m alla s t r å l a i d e n u n g a s o m m a r e n s ljus.
E n d i k t, s o m r e n t klassiskt g e r o s s d e n n a c e n t r a l a s ö d e r b e r g s k a p o e s i, heter " F ö r n y e l - ser ".
D e s s ä d l a innehåll, en h ö g s t v ä r d e f u l l sinnesstämning af ren h a r m o n i — så s ä l l s y n t i n u t i d a l y r i k — s k ä n k e s i en f o r m, s o m m e d sina a n s l a g " ljusa b j ö r k ".
.
. "
b l å a fjärd ".
.
.
o.
s. v.
i h v a r a n n a n strof, v e r k n i n g s f u l l t i n d e l a r d i k t e n och f ö r n y a r en g a m m a l strofform i halfstrofer, f ö r b e r e d a n d e slutets u t b r o t t af starkt, m e n stilla jubel.
J a g anför d e t t a s t y c k e o a f k o r t a d t för att g e p u b l i k e n en b e s t ä m d p å m i n n e l s e, h v i l k e n lyriker E.
N.
S ö d e r b e r g kan vara.
Han sköna, stilla-dityrambiskt " h e l l till lifvet ": Jag skall dig signa, fagra värld,.
att jag i dig fått lefva.
hållna af- sammanfattningen: Bilder från min barndoms år, hulda hembygdsminnen, I föryngren likt en vår alla mina sinnen.
Genom hjärtats öppna dörr draga känslor unga, sorglös glädje liksom förr jublar på min tunga, I få ord sagdt: Söderbergs poesi suger sin n ä r i n g ur lifvets värden, i c k e ur d e s s d i s - harmonier.
O c h att h a n s i d e a l i s m är k r i s t e n, k a s t a r en b e l y s n i n g öfver h a n s p o e s i, h v i l - ken — i dubbel mening — förklarar.
V e m o d e t sjunger j u i hans verser o m u n g t och fagert s o m f ö r g å r eller m i n n e n s o m l ä n g e s e d a n varit, m e n d e t är ett l y c k l i g t v e m o d.
Det k a n t a g a så k a r a k t ä r i s t i s k a u t t r y c k s o m i " Stilla d ö d ", hvilken börjar med en skön o c h k n a p p m å l n i n g af s e p t e m b e r (" r e n a d a g r a r flor af k l a r h e t s p i n n a " o m d e s s d ö d s d ö m d a f ä g r i n g) och fortsätter: och inför min tjusta syn hägra vidder ljusa, klar och majblå strålar skyn, vårligt träden susa.
.
.
Vi dricka sommarns afsked i en drufva, ej genomglödgad af det heta blod, som minner oss om blomningsdagar ljufva, men kyligt svalkande likt höstens flod.
Det är ett m ä s t e r v e r k.
H v a r i vår unga p o e s i ha v i e l j e s en k ä n s l a n s o s k u l d s o m i dessa o c h andra söderbergska strofer?
Hur strålar d e t ej i d e n n a rena luft af g r ö n s k a o c h ljus, m e n i c k e p å det i m p r e s s i o n i s t i s k a m a n e r som skär i ö g o n e n, u t a n m i l d t s o m m a r l i k t!
Hur k o m m e r ej allt till sin rätt i dessa k n a p p a o c h enkla vers, björksuset och längtan vid hemmets vik, v å g e n s g l i t t e r l e k v i d n ä s e t, h v i l k e n för- nyar " u n g d o m s g l ä d j e n s källa ", utsikten från hemmets berg mot aningens m o r g o n r o d n a d, d r ö m m e n i d e t t y s t a s k o g s d j u p e t, s o m åter- skänker lifvets ursprungliga, hvilande r o!
Om S ö d e r b e r g ö f v e r h u f v u d ej skrifvit m e r än d e t t a p o e m, h a d e det b o r t m a r k e r a e n plats i n o m vår lyrik.
För denne poet v o r e naturens vår o c h u n g s o m - m a r ej h v a d de äro, s p e g l a d e de i c k e äfven s i n n e t s.
H a n är n y r o m a n t i k e r i d e n e v i g a m e n i n g, att han k ä n n e r allt y t t r e s o m ett inres s i n n e b i l d — " A l l é s v e r g ä n g l i c h e s ist nur ein g l e i c h n i s s " — " för h v a r u r b i l d, i v å r t hjärta b u r e n, en m o t - bild föds ur hjärtat af n a t u r e n " (G o e t h e s o c h Atterboms bekanta f o r m l e r). "
J a g ä l s k a r det unga, det spirande löftesrika ", sjunger S ö d e r b e r g ur sitt hjärta, o c h från V a l b o r g s k v ä l l e n s u n g - d o m s f e s t, från de hvita m ö s s o r n a s o c h s t u d e n t - - fanornas U p p s a l a g å r d e t en fläkt g e n o m h a n s olika diktsamlingar.
Barnets rike jämför han m e d m a j: Allt af daggfrisk skönhet strålar, allt i ostörd lycka ler.
D i r e k t u t s j u n g e r han väl e n d a s t sällan d e t u n g a sinnets kult i så g o d a p o e m, s o m h a n s h e m - och naturdikter äro.
M e n h v a d s o m är m y c k e t b ä t t r e, d e n n a u n g d o m lefver i hans h e l a alstring, och då j a g kallat hans p o e s i v å r l i g, blir det s å l u n d a i n y o c h f ö r d j u p a d m e n i n g.
H u r sällan får m a n s ä g a d e t s a m m a o m de s e n a s t e tjugu- fem årens l y r i k!
STOCKHOLMS diktar då ett § Du jordelif, jag har dig kärt och skall dig alltid lofva, ty med all brist du Iof är värdt och är vår Herres gåfVa.
känner jag den stora ro, lifvet fått förjaga, för ett ögonblick sitt bo i mitt inre taga.
den privata.
Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
Tysta djup i hemmets skog, får jag i din gömma, som ej rörts af odlarns plog, några stunder drömma, Så direkt till I Schweizer &amp; Co, Luzern S 6, (Schweiz).
vidgar sig min spanings värld till de underriken, dit som barn jag tankens färd styrde, än ej sviken.
slutningen, af våra garanteradt i solida sidentyger från 90 öre till kr.
13 pr mtr.
Sändes tull- och portofritt I c k e h e l l e r här g l ö m m e r han m i n n e n a.
H e m v ä r l d e n är s j ä l f v a.
i n b e g r e p p e t o c h m e d e l - p u n k t e n i d e n n a d i k t n i n g, o c h där finner skal- den d e n i djup m e n i n g intima trefnad, s o m m e r än n å g o t när hans t a l a n g.
D ä r o m nå- g o n s t ä d e s står " i d y l l e n s r o s i b l o m n i n g ", där s p e l a r m i n n e t s luta, o c h är d e t ä f v e n b a r n - d o m s h e m m e t u p p e i n o r d e n, där v e m o d e t nu- mera ljuder m e d i den majdagsljusa bild som m ö t e r p o e t e n, då han g ö r sin p i l g r i m s f ä r d dit, så s t ä m m e r h o n o m allt d e t t a v a c k r a f ö r g å n g n a e n d a s t till l y c k l i g o c h eftersinnande frid, s o l - frid, p i n g s t f r i d, l ö f h y d d o f r i d e n l i g t h a n s v ä s e n s art; o c h v e m o d e t blir d e t h i m m e l s b l å i d e t strålande ljusa.
I sitt e g e t h e m finner han allt, s o m s t a r k a s t b i n d e r en själ v i d l i f v e t. "
L j u f v a h e m ", s j u n g e r han, " s o m k ä r l e k b y g g t ", d e t är du s o m m e s t af allt g ö r m i g t r y g g un- d e r v a n d r i n g e n — h v a d jag från förr mest haft kärt, h y s e r du, o c h h v a d j a g d r ö m m e r ljust och skärt för framtiden.
.
.
O c h han n ä m n e r d e s s o l i k a m a k t e r o c h hjärtan.
Man ser: ånyo d e t s i n n e för s a m m a n h a n g, s o m intet n ä n n e s g i f v a till s p i l l o, utan m e d ett t r o h e t s b l å t t b a n d förenar d å o c h nu.
TVEKAR NI I VALET A F TIDNING, SÅ FÖRSÖK MED Ö |Svart Siden.
Fria vidd på hemmets berg, låter du mig skåda morgonrodnans gyllne färg nyfödd dag bebåda, Föryngradt allt tycks vara, jag själf blir ung som förr, och för en halfglömd skara af minnen underbara.
upplåts mitt hjärtas dörr.
Ljusa björk vid hemmets vik, hör jag i din krona sommarvindarnes musik mild och drömfull tona, K Blåa fjärd vid hemmets näs, ser din våg jag leka solljust klar vid strandens gräs och dess sandbädd smeka, Det blåser majdagsväder i mina segels väf, på nytt mot drömda städer jag styr och hoppfullt kläder med vårblom skeppets stäf.
FÖRNYELSER.
IDLTN 1 9 0 6 Allt är så lyckligt Eller den ännu lugnt.
— — förträffligare " Melancholia ": Milda svårmod, som mig jämt ledsagar, hvar på lifvets vägar än jag går, aldrig du förmörkar mina dagar, aldrig du mig gifver hjärtesår.
Du är blott den ton som starkast klingar i min själ och där en aning när, att den fröjd, som jorden huldt oss bringar,, snar och flyktig och förgänglig är.
Ej den tonen för mitt öra ljuder lik en höststorms vilda symfoni, där i hvarje klang våg vreden sjud.er, mängd med ångestfull förtviflans skri,, nej, likt vislåt öfver lugna vatten,, när en juniafton sakta dör och, i samma stund den flyr för natten,, röda rosor öfver djupen strör.
.
.
S l u t s t r o f e n s s k ö n h e t är b e t y d a n d e, h e l a p o - e m e t är s ä l l s y n t v a c k e r t.
Och detta medve- t a n d e o m a l l t i n g s f ö r g ä n g l i g h e t, h v i l k e t afsätter ett djupt o c h själfullt v e m o d, likt en s o l n e d - g å n g s b o r t d ö e n d e, h v a r f ö r får d e s s t o n a l l s intet af d e n m u s i k från I n f e r n o, s o m a n n a r s lurar i t u s e n o c h åter t u s e n m o d e r n a v e r s e r om d ö d, mask och förintelse?
H v a r f ö r känns, ej en a n i n g o m förruttnelse ur d e s s a o c h andra, s ö d e r b e r g s k a strofer o m s a m m a m o t i v, h v a r f ö r är luften i d e m den rena o c h s v a l a j u n i k v ä l - l e n s i en stilla a l l v a r l i g s v e n s k f u r u s k o g s n e j d?
M å n n e ej d e t innersta o c h v e r k l i g a s v a r e t därpå, gifves af s k a l d e n själf s å: pAGBLAD I Mörkrets och förintelsens nirvana, där de hopplöst trötta söka hamn, du är ej det sista mål vi ana, ej vi trå att sjunka i din famn.
.
.
SJÄLFSTÄNDIG!
• INTRESSANT I = = = LÄTTLÄST!
= =
IDUN 1906 - 534 - d e s s m ö r k a s k o g a r k r i n g stilla v a t t e n, d e s s aftonbön o c h aftonringning.
O c h han k ä n n e r sin själs e n s l i g h e t, han s o m hvarje m ä n n i s k a med djupare l ä g g n i n g: " J a g ämnade naturligtvis söka upp d i g, " s a d e A n n a, " m e n v i ha k n a p p t hunnit in- stallera o s s i d e n v å n i n g, s o m v i h y r t för v i n - tern.
M i n m a n har ett k o m m i t t é a r b e t e att full- g ö r a h ä r u p p e, o c h detta är a n l e d n i n g e n till, att v i för en k o r t tid r y c k t o s s l ö s a från vårt l u g n a landtlif. "
" Mitt lif i skuggan förrinner, i gömda dalar jag går, där kanske ej någon finner, när jag gått hädan, mitt spår.
Från orons värld, där det kämpas en hetskamp om själfviskt väl, mig ekon hinna, men dämpas af stillheten i min själ.
S o m M a r y föreföll n å g o t f ö r s t r ö d d o c h t y c k t e s ä g n a en g o d d e l af sin u p p m ä r k s a m h e t åt de par, h v i l k a, i afsikt att d e l t a g a i d a n s e n, t r ä d d e in g e n o m en i s a l e n s m i d t e l v ä g g befintlig b r e - dare d ö r r ö p p n i n g, a n v ä n d e A n n a en paus i deras samtal till att närmare g r a n s k a d e n så o f ö r m o d a d t återfunna u n g d o m s v ä n i n n a n.
Allt mera sällan jag lockas att styra min vandring dit, där mänskorna tätast flockas, men söndras i kif och split.
IV.
Mitt lif i skuggan förrinner.
.
.
S ö d e r b e r g s b ö c k e r i n n e h å l l a ä n n u ett an- tal n a t u r d i k t e r, s o m g ä r n a frammana stillhet o c h r o o c h s t u n d o m ä g a m å l a n d e s k ö n h e t (så- som " Kvällsidyll ", " Vinternatt ", " Snödagrar " o c h flere a n d r a).
H a n kan där v e r k a s o m k o l o r i s t, m e n l i k a litet, s o m när h a n s dikt får färg af n o r d i s k v å r ä n g o c h v å r h i m m e l, blir d e n någonsin yppig.
Det uppsvenska landskapets kyska, furukarga skönhet afspeglas i den.
I b l a n d blifver d e n d i r e k t s å n g o c h v i s a, s o m i den sköna dikten o m vallarluren: S å d a n t är v e m o d, m e n i c k e s o r g, ä n n u l å n g t m i n - dre b r u s t e n h e t o c h förtvifian — snarare de g ö m d a d a l a r n a s l y c k a.
O c h v i ha sett, hur den p o e t, s o m k ä n n e r, att h v a d han e n g å n g gifvit sin k ä r l e k, det kan ej v i s s n a, t y det har blifvit ett m e d ett e v i g h e t s v ä s e n — hur han o c k s å har så m y c k e t ljusare ny min gossehåg, sorg och möda, än ej grumlad våg källsprång flöda.
Hvad jag renast tänkt och kännt tolka, trolska instrument; mörkt i moll och ljust i dur, klinga, klinga vallarlur! "
E n så l e f v a n d e k ä r l e k till h e m o c h b y g d fortsattes i k ä r l e k e n till det större h e m m e t, den s t ö r r e b y g d e n, till S v e r i g e själft.
Det trofasta v i d h ä n g a n d e t v i d det v a c k r a o c h v ä r d e - fulla, s o m vi r e d a n u p p l e f v a t eller m o t t a g i t i arf, fortsätter i v i d h ä n g a n d e t v i d fäderneslan- dets m i n n e n o c h v i d s å d a n t g a m m a l t, s o m är ärevördigt.
Då Söderberg besjunger Hazelius,.
S k a n s e n s s k a p a r e, är h a n s hjärta m e d.
Han diktar en m a n l i g s å n g o m d e n g a m l e b i s k o p " Tomas, m å h ä n d a hans b ä s t a p a t r i o t i s k a d i k t.
H a n ställer en s v e n s k " l ö s e n ": Fritt hvar men vårt sope ur världen en vårens storm utlefd mening, hvar stelnad form, ve den storm som försprider lifsarf från gångna tider.
H a n s p i e t e t firar G u n n a r N y b l o m, Carl S n o i l s k y.
W e n n e r b e r g, C.
R.
E m e l l e r t i d, det kan ej n e k a s att — s o m j a g r e d a n p å p e k a t — d e n n a hans p o e s i för det m e s t a ter s i g o j ä m f ö r l i g t m e r slätstruken än d e n, s o m är l y r i s k t intim.
Äfven Söder- b e r g s r e l i g i ö s a l y r i k s y n e s m i g stå litterärt högst, när den blifvit till situationsbild, s o m i ett g r i p a n d e s t y c k e " I d ö d s s k u g g a n s d a l ", e l l e r när d e n så att s ä g a k o m m e r in från sidan, b l o t t a n t y d d — till e x e m p e l då det lilla k v ä d e t " I lust o c h n ö d " i allra sista raden får ett p l ö t s l i g t r e l i g i ö s t slutfall, s o m h ö j e r s i g o c h dikten upp i det sublima.
E l j e s k ä m p a r för- fattaren n o g f ö r g ä f v e s, d å han åt d e s s a m o t i v, s o m b e h a n d l a t s af o t a l i g a, s k u l l e gifva n å g o n litterär f ö r n y e l s e.
Ä f v e n d e få s t o r s t a d s b i l d e r, s o m d y k a u p p i Natan Söderbergs diktböcker, kännetecknas k a r a k t ä r i s t i s k t däraf, att s k a l d e n m o t storsta- d e n s ofrid sätter d r ö m m e n o m d e n fjärran l a n d s b y g d e n s frid, dess gyllne solnedgång, November 6 i månad utkommer stillhet: " S å a l l v a r l i g t h o n tar d e t, " t ä n k t e d e n n a. "
M i n fråga var j u f r a m k a s t a d m e r a p å s k ä m t. "
Och inför min tjusta syn hägra vidder ljusa, klar och majblå strålar skyn, vårligt träden susa.
.
.
D e n n a h a r m o n i t i l l h ö r d e oftare en g å n g e n litteraturperiod än vår.
M e n när d e n per- sonligt förnyas till personlig poesi, hvil- k e n d u m h e t skall det då i c k e till för att k a l l a den f ö r å l d r a d?
V o r e d e n faktiskt detta, v o r e det n o g ett f a t t i g d o m s b e v i s — m e n icke för p o e t e n, utan för hans s a m t i d.
Låt oss i stället h o p p a s kunna lyckönska denna samtid därtill, att äfven en poesi som N a t a n S ö d e r b e r g s måtte vara dess äkta o c h otvifvelaktiga barn!
INTERMEZZO.
SKISS AF HANNA I PRAKT VANINGEN hade feststämningen nått till sin h ö j d p u n k t.
D e t e l e k t r i s k a lju- set, s o m d ä m p a d e s af m j ö l k h v i t a, l i l j e f o r m i g a k a l k a r eller tilläts fritt b l ä n d a från k r i s t a l l k r o - n o r n a s s l i p a d e r o s e t t e r, r e f l e k t e r a d e s af s p e g e l - ytor, förgyllningar o c h b l a n k b o n a d e parkett- golf.
G ä s t e r n a, u p p g å e n d e till ett h u n d r a f e m - t i o t a l, f y l l d e f e s t g e m a k e n m e d ett b l a n d a d t s o r l af m u n t e r t g l a m o c h g l a d a skratt.
Orkestern spelade några takter — ett g i f akt åt de d a n s l y s t n a att o r d n a s i g till fransäs.
T v å v ä n i n n o r, s o m o f ö r m o d a d t sammanträffat p å festen h o s d e n s t o r e f i n a n s m a n n e n, h a d e s l a g i t sig n e d i d a n s s a l e n, nära i n g å n g e n till det s. k.
r o c o c o r u m m e t, där v ä r d e n, s o m v a r ifrig s a m l a r e af p o r s l i n s f i g u r e r o c h s o m h a d e till s p e c i a l i t e t flöjtblåsande herdar o c h herdin- n o r m e d schäferhattar o c h stafvar, h a d e låtit u p p s t ä l l a det d y r b a r a s t e o c h m e s t s ä l l s y n t a, s o m han kommit öfver i denna v ä g.
Efter de första h ä l s n i n g a r n a b o r d e väl egent- l i g e n ett m e r a f ö r t r o l i g t samtal hafva k o m m i t i gång mellan A n n a o c h Mary — i barndomen o c h d e f ö r s t a u n g d o m s å r e n h a d e de p å tal o m hvarandra brukat s ä g a: " min käraste skolkam- rat ", " m i n b ä s t a v ä n " — m e n de h a d e varit åtskiljda allt för l ä n g e, o c h i n g e n af d e m v i l l e v a r a d e n f ö r s t a att b r y t a d e n f ö r b e h å l l s a m h e t, s o m lifvet så s m å n i n g o m lär äfven ö p p e n h j ä r t i g a naturer att i a k t t a g a r ö r a n d e e g n a, m e r a intima angelägenheter.
S e d a n l ä n g e h a d e de e n d a s t i marknaden. "
M i n m a n är inte här i a f t o n, " fortfor h o n efter en k o r t p a u s. "
D e n skarpa vinterkylan har skaffat h o n o m ett anfall af influensa.
M e n j a g är l i k v ä l ej utan m a n l i g t b e s k y d d.
Min s o n har l o f v a t t a g a h a n d o m m i g, " s a d e h o n skrattande.
" Jag har haft en liten flicka, s o m l i g g e r b e g r a f v e n på M o n t m a r t r e s k y r k o g å r d, " afbröt M a r y — t ä m l i g e n o m o t i v e r a d t s å s o m det före- föll A n n a, så m y c k e t mera, s o m det sätt h v a r p å o r d e n y t t r a t s, ej f ö r r å d d e, att v ä n i n n a n k ä n d e n å g o n r ö r e l s e v i d m i n n e t af h v a d h o n f ö r l o r a t.
A n n a v a r m o t sin v i l j a o b e h a g l i g t b e r ö r d. "
H o n talar, s o m o m h o n ej v i s s t e h v a d h o n själf s a d e, e l l e r s o m o m d e t v o r e frågan o m n å g o n för h e n n e helt o c h hållet l i k g i l t i g — o m n å g o n annan k v i n n a, s o m f ö r l o r a t o c h läm- nat k v a r sitt d ö d a b a r n nere i det f r ä m m a n d e landet.
H v a d är d e t, s o m fattas h e n n e? "
LUNDHOLM.
99 " H o n ser ä l d r e ut än h o n ä r, " t ä n k t e A n n a. "
K v i n n o r n a i h e n n e s släkt ä r o eljes k ä n d a för att l ä n g e b i b e h å l l a sin u n g d o m l i g h e t. "
" D u d a n s a r inte m e r a — e l l e r h u r? "
F r å g a n f ö r a n l e d d e s af det s p ä n d a i n t r e s s e, h v a r m e d M a r y g r a n s k a d e tivarje par, s o m t r ä d d e in g e n o m d e n b r e d a d ö r r ö p p n i n g e n.
" Jag anser m i g v a r a ur d a n s e n för l ä n g e s e d a n, " s v a r a d e h o n A n n a o c h v ä n d e för ett ö g o n b l i c k a n s i k t e t fullt m o t d e n f r å g a n d e.
I h e n n e s s t ä m m a f ö r m ä r k t e s en lätt s k ä l f n i n g, h v i l k e n ej u n d g i c k A n n a s ö r a.
Genom hjärtats öppna dörr draga känslor unga, sorglös glädje liksom förr jublar på min tunga.
" Klinga, klinga, vallarlur, djupt i skogens gömma, där i skygd af björk och fur blanka vatten drömma!
Där föds kvitt all där med glädjens o r d för sin själs h ö r t ifrån h v a r a n d r a g e n o m v ä n n e r eller vän- ners v ä n n e r — • deras b r e f v ä x l i n g, s o m en g å n g varit liflig, h a d e t y n a t af o c h s l u t l i g e n helt o c h hållet d ö t t b o r t.
A n n a lät o v i l l k o r l i g e n sin b l i c k i s ä l l s k a p m e d v ä n i n n a n s g l i d a ö f v e r till en annan s i d a af d a n s s a l e n. "
A h, L e o p o l d B u r e — han är s å l e d e s ä n d å här i k v ä l l. "
H o n k ä n d e g e n a s t i g e n h o n o m efter de foto- grafier, h o n sett o c h efter de afbildningar, s o m h o n k o m m i t ö f v e r i i l l u s t r e r a d e tidskrifter.
I tyst- het prisade h o n sin instinkt, s o m ingifvit h e n n e m o t v i l j a för att r ö r a v i d M a r y s familjeför- h å l l a n d e n, s o m hindrat h e n n e från att g ö r a frågor, h v i l k a l i k v ä l bränt p å h e n n e s läppar.
Leopold Bure, M a r y s man, var således på festen o c h M a r y h a d e i n g e n t i n g s a g t d ä r o m. "
S å l e d s a m t, att j a g g l ö m d e min l o r g n e t t h e m m a, " s a d e A n n a, f ö l j a n d e ö g o n b l i c k e t s in- gifvelse. "
D u v e t j u s e d a n g a m m a l t, att j a g l i d e r af en l i n d r i g n ä r s y n t h e t, s o m tilltagit m e d åren.
N u har j a g inte det rätta n ö j e t a f att se på d a n s e n.
J a g k ä n n e r j u l i k v ä l ej i g e n a n d r a än d e m, s o m äro a l l d e l e s i min närhet. "
M a r y m u m l a d e n å g r a o t y d l i g a o r d till s v a r.
Hennes ö g o n v o r o fastvuxna vid den plats på s e k o n d e n, s o m i n n e h a d e s af m a n n e n m e d det y f v i g a, s t a r k t g r å s p r ä n g d a håret o c h d e n b r e d a pannan.
H a n r ä c k t e j u s t h a n d e n åt sin d a m, en ståtlig, r ö d b l o n d v a l k y r i a, s o m v a r iförd en toalett, h v i l k e n v i s s e r l i g e n k u n d e s ä g a s v a r a smakfull, m e n s o m l i k v ä l o v i l l k o r l i g e n m å s t e d r a g a till s i g allas u p p m ä r k s a m h e t.
Nytt munvatten, koncentreradt och enligt intyg starkt bakteriedödande.
Billigare än något annat förut i marknaden varande.
— Den tokige Leopold Bure!
Så hade A n n a f o r d o m h ö r t h o n o m b e n ä m n a s af alla d e m, s o m ej kunnat förlika s i g m e d M a r y s v a l.
Själf h a d e A n n a a l d r i g sammanträffat m e d h o n o m.
Hon hade vistats vid en u t l ä n d s k badort den s o m m a r, när M a r y s o v ä n t a d e o c h n å g o t b r å d s t ö r t a d e giftermål k o m till stånd.
De ny- gifta h a d e ifrån S y d s v e r i g e flyttat ö f v e r till det lilla g r a n n l a n d e t s h u f v u d s t a d, där de un- d e r d e första åren h u f v u d s a k l i g e n lefvat på r ä n t o r n a af M a r y s ärfda k a p i t a l.
Anna hade en g å n g rest dit i afsikt att s ö k a u p p vän- innan s a m t äfven för att t a g a i s k ä r s k å d a n d e den utställning af L e o p o l d B u r e s a r b e t e n, hvil- k e n lät så m y c k e t tala o m sig.
A f.
en.
till- fällighet k o m h o n att först b e s ö k a utställnin- gen, o c h därefter f ö r l o r a d e h o n helt o c h hållet lusten att g ö r a d e n t i l l ä m n a d e v i s i t e n h o s Bures.
H o n fruktade för att m ö t a en f o r s k a n d e fråga i M a r y s b l i c k — u t s t ä l l n i n g s b e s ö k e t h a d e ju k n a p p a s t k u n n a t f ö r b i g å s m e d t y s t n a d.
L e o p o l d B u r e s måleri k u n d e v i d d e n n a tid- p u n k t b e t e c k n a s s o m det rena v a n v e t t e t, o c h A n n a h a d e m e d bästa vilja i v ä r l d e n ej k u n n a t afhålla s i g från att falla in i den s k r a t t k ö r, h v i l k e n r e g e l m ä s s i g t u p p s t ä m d e s framför flere af de e x p o n e r a d e d u k a r n a o c h i s y n n e r h e t fram- för den, s o m i katalogen var upptagen under rubriken: " D e n sköna italienska chansonett- sångerskan Bottini ".
Den " s k ö n a " sångerskans b i l d var n ä m l i g e n en ren k a r r i k a t y r.
Men L e o p o l d B u r e h a d e blifvit o m t a l a d — han h a d e g j o r t sitt n a m n k ä n d t, o c h efter n å g o n tid g j o r d e han d e t äfven, o c h detta m e d fullt b e - rättigande, b e r ö m d t g e n o m sina l a n d s k a p i l ä c k r a, fina färger, m e d m o t i v h u f v u d s a k l i g e n h ä m t a d e från s l ä t t b y g d e n. "
H a r d u v ä n t a t på m i g l ä n g e, m o r? "
D e n n a fråga s t ä l l d e s till A n n a af e n u n g m a n, s o m o b e m ä r k t n ä r m a t sig.
helt " J a g k u n d e v e r k l i g e n inte k o m m a ifrån f ö r r, " fortfor han m e d ö f v e r t y g a n d e ifver. "
M i n c h e f höll mig kvar inne i rökrummen. "
A n n a a n t y d d e m e d en r ö r e l s e, att h o n inte v a r e n s a m — i h a s t i g h e t e n o c h ifvern förbi- s å g s d e t t a af d e n n y k o m n e.
" Min s o n, " presenterade hon.
D e t föll sig svårt för h e n n e att d ä m p a det j u b e l, h v i l k e t alltid l a d e s ä r s k i l d k l a n g i h e n n e s s t ä m m a, när h o n u t t a l a d e d e s s a b å d a o r d.
M a r y v ä n d e sig dröjande mot den unge m a n n e n o c h b e s v a r a d e hans h ä l s n i n g.
E n m ö r k r o d n a d, h v i l k e n l e g a t s o m en s k y ö f v e r hen- n e s a n s i k t e, h a d e nu förtätat s i g till starkt b e g r ä n s a d e r ö d a fläckar p å k i n d e r n a.
Den u n g e m a n n e n såg s i g o m i salen o c h s l o g sig s e d a n n e d v i d m o d e r n s a n d r a sida.
Vid ett tillfälle, när o r k e s t e r n föll in m e r a b u l l r a n d e än förut, h v i s k a d e han till h e n n e: " L e o p o l d B u r e o c h en f r ö k e n W a h l — s k u l p - tris, efter h v a d j a g hört s ä g a s.
S o m konst- närinna är e m e l l e r t i d h e n n e s n a m n ä n n u helt och hållet utan klang.
Där talas m y c k e t o m henne o c h B u r e. "
" H v a r f ö r har M a r y k o m m i t hit i k v ä l l? "
s a d e A n n a till s i g själf m e d s v i d a n d e ö m k a n.
" Är det h e n n e o m ö j l i g t att r e s i g n e r a?
Ö f v e r - s t i g e r det h e n n e s f ö r m å g a att hålla s i g b o r t a, så l ä n g e h o n ännu ä g e r m a k t o c h r ä t t i g h e t att störa g e n o m sin n ä r v a r o? "
" Ö n s k a r du n å g o n s l a g s f ö r f r i s k n i n g, m o r, " h ö r d e h o n p l ö t s l i g t sin s o n y t t r a. "
E l l e r s k a l l jag k a n s k e föra d i g ut till s u p é n — d e n ser- veras visst m e d det snaraste. "
A n n a l o g.
S å lik sig han var, h e n n e s stora g o s s e, s o m i b a r n d o m e n, när han a l d r i g kun- nat b e v e k a s till att e r b j u d a en.
k v i s t m o g n a h a l l o n, s o m han brutit af i s k o g e n, e l l e r en särskildt v a c k e r b l o m m a från t r ä d g å r d e n åt n å g o n annan än h e n n e, äfven o m f r ä m m a n d e voro närvarande.
M e d lekfullt trots h a d e han alltid v i d d e s s a tillfällen satt sig ö f v e r de la- gar, s o m g ä s t v ä n s k a p å l a d e.
M e n i d a g måste han i främsta r u m m e t s y s s e l s ä t t a s i g m e d M a r y.
K a l l a, n y f i k e t f o r s k a n d e b l i c k a r v o r o riktade på d e n n a från flere håll.
" Min s o n b e r att få föra d i g ut till s u p é n, " s a d e h o n till v ä n i n n a n. "
J a g lånar h o n o m åt dig för en liten s t u n d, " fortfor h o n m e d ett gladt och g o d m o d i g t leende.
" Själf kommer jag snart e f t e r. "
M a r y reste s i g l å n g s a m t o c h l a d e sin arm i den u n g e m a n n e n s.
D e försvunno g e n o m dör- ren till r o c o c o r u m m e t.
F r a n s ä s e n s sista tur p å g i c k.
De dansande b u g a d e, s k i l j d e s åt o c h b e g å f v o s i g af p å p r o - m e n a d — d a m e r n a j u s t åt det h å l l, där A n n a befann sig.
När L e o p o l d Bures dam nalkades, såg hon skarpt på denna o c h mötte under några s e k u n d e r b l i c k e n från ett par ö g o n, k a l l a i färgen s o m en k y l i g m a r s h i m m e l.
M e n håret flammade.
D e s m å k a m m a r af matt r ö d a k t i g t g u l d, s o m v o r o i n s t u c k n a däri, v e r k a d e e n d a s t som en d u n k l a r e n y a n s m o t de v å g i g a b u c k - lorna. "
H v a r i f r å n har h o n fått detta e g e n d o m l i g a hår, " tänkte A n n a.
F ö r ö g o n b l i c k e t föll d e t h e n n e ej in, att k o n s t l a d e m e d e l å s t a d k o m m a större u n d e r v e r k än en f ö r ä n d r i n g af den ur- sprungliga hårfärgen.
De dansande möttes, o c h A n n a lade med o v i l j a m ä r k e till, att L e o p o l d B u r e s d a m s t ö d d e sig på hans arm t y n g r e än s o m s t r ä n g t t a g e t k u n d e anses v a r a p a s s a n d e.
H o n såg upp mot sin k a v a l j e r m e d ett gåtfullt l e e n d e, o c h en s n a b b, h y p n o t i s e r a n d e g l i m t b r ö t för ett ö g o n - b l i c k i g e n o m det k a l l a l u g n e t i h e n n e s m a t t b l å ögon.
" Hon älskar h o n o m inte, " fastslog A n n a i tankarna. "
D e n s o m älskar, n e d l å t e r sig inte till att a n v ä n d a k o k e t t e r i e t s m e s t b a n a l a k o n s t - grepp.
O m hon älskade honom uppriktigt, vore det ä n d å n å g o n u r s ä k t.
M e n h v a r f ö r lämnar hon inte d e n n e m a n, s o m redan är b u n d e n v i d en a n n a n, i f r e d?
S ö k e r hon fängsla den be- r ö m d e k o n s t n ä r e n v i d sig för att v i n n a n å g o n fördel — h o n, s o m själf ännu i n g e n t i n g ä r? "
V ä n s k a p e n för M a r y v a k n a d e m e d s t y r k a och v ä r m e s o m i forna d a g a r o c h g j o r d e A n n a skarpsynt.
Med hjärtat fyldt af bitterhet för v ä n i n n a n s skull f ö r d e h o n åt s i d a n d ö r r d r a p e r i e t v i d r o c o - corummet.
M a r y o c h h e n n e s s o n s t o d o framför en an- dra d ö r r, s o m fanns därinne, o c h s o m v e t t e åt ett k o r t g a l l e r i, h v a r i g e n o m de par, s o m d e l - t a g i t i d a n s e n, defilerade p å v ä g till m a t s a l e n.
N ä r B u r e o c h h a n s d a m p a s s e r a d e förbi, in- b e g r i p n a i ett lifligt samtal samt helt o c h hållet u p p t a g n a af h v a r a n d r a, k ä n d e d e n u n g e m a n n e n, huru en häftig s k ä l f n i n g g e n o m i l a d e d e n arm, som hvilade på hans egen.
M e n u m g ä n g e t med modern hade hos honom väckt och utvecklat en fin o c h ö m s i n t g r a n n l a g e n h e t.
H a n f ö r r å d d e ej, v a r e s i g m e d b l i c k eller r ö r e l s e, att han ägde någon vetskap o m den förbiseddas föröd- mjukelse.
L e e n d e g j o r d e han h e n n e u p p m ä r k - s a m p å en urna, ett d y r b a r t k o n s t v e r k, s o m var u p p s t ä l l d i g a l l e r i e t.
Hans tankar gingo e m e l l e r t i d i en helt annan r i k t n i n g.
Han var ett b a r n af sin t i d, o c h d å r a d h a d e h a n l y s s - nat till d e n n y a frihetsläran — till m a n i n g e n att s ö k a l i f s s t e g r i n g g e n o m en n y k ä r l e k, när g a m l a b a n d brista e l l e r när d e n känsla, s o m en g å n g k o m d e m att k n y t a s, h å l l e r p å att kallna o c h d ö.
M e n s k u l l e ej s e g e r n för d e n nya läran blifva d y r k ö p t?
S k u l l e d e n ej i de flesta fall k o m m a att k o s t a alltför m y c k e t ä d e l t b l o d — här k a s t a d e d e n u n g e m a n n e n en b l i c k på sin f ö l j e s l a g e r s k a — trofasta, hängifna sjä- lars b l o d?
= L U Z E R I D U N 1906 535 — N F ö r n ä m Köp Vänersborgs B a l s k o r!
| Bästa svenska fabrikat!
Lätta!
Eleganta!
Hållbara!
niatEKTREffij .. Hvarie sula stämplad med vidstående = * - WKS- / (fj£ " fabriksmärke.
• CSunS-® " Tillverkas som specialitet efter i 5SSWg^} \ Wienermetod af Aktiebolaget A. F. Carlssons Skofabrik, j Vänersborg.
• = Försäljes i minut hos de flesta sko- E handlande i riket.
4IIIIIIII111I1CI1111I11II111IIII11I111II NILS iiiuiiiiiriiiiiiiiimiiiiiMiiiiiiitiiiimiimii » FORSBERG ÄMNADE OCH HANS TILL- UTSTÄLLNING-.
U P P E P Ä d e n b r a n t s t u p a n d e åsen, hvar- ifrån H e l s i n g b o r g s h v i t a v i l l o r, i n b ä d - dade i grönska, med berättigad själfkänsla b l i c k a ut ö f v e r S u n d e t, har Nils F o r s b e r g en r y m l i g o c h praktiskt i n r e d d atelier.
Här i detta n o r d e n s G e n u a l e f v e r k o n s t - nären s e d a n 1 / år t i l l b a k a — utan att där- l 2 för h a afbrutit all k o r r e s p o n d e n s m e d det kära F r a n k r i k e, hans a n d r a f ä d e r n e s l a n d.
H a n b e h ö f v e r bara g å u t o m sin a t e l i e r d ö r r, så har han en h e l skara v ä n n e r från Paris, h v i l k a p o c k a p å att taga hans u p p m ä r k s a m h e t i anspråk.
D e t är n ä m l i g e n de allra n ä p n a s t e spalierfruktträd, utsökta rosor och buskage- v ä x t e r af o l i k a slag, h v i l k a k o n s t n ä r e n b r a g t med till S v e r i g e från s t a d e n v i d S e i n e.
Och de ha efter allt att d ö m a trifts g o d t i d e n svenska j o r d e n — tack vare den exemplariska ans o c h v å r d, s o m ä g n a s d e m.
I d e n lilla t r ä d g å r d e n kan man ofta se h o - nom, handterande s p a d e eller kratta, t y han s l ä p p e r ej in n å g o n i sin atelier, då han ar- b e t a r, o c h det g ö r han nästan alltid.
Men v i l l du se e l d e n flamma i hans b l i c k o c h d e lifliga g e s t e r n a b e l e d s a g a o r d e n, då s k a l l du föra samtalet in på F r a n k r i k e, detta Paris i h v i l k e t han t i l l b r a g t 37 år af sitt l i f — t r e d j e k e j s a r d ö m e t s, k o m m u n e n s o c h r e p u b l i k e n s Paris.
T i l l h ö r du en a f d e få d ö d l i g a, s o m få titta in i hans atelier, så företer d e n n a en l i k a b r o - kig a n b l i c k s o m h v a r j e annan h i s t o r i e m å l a r e s h e l g e d o m — en b l a n d n i n g af s k ö l d a r o c h rust- ningar, peruker o c h spetskragar, hillebarder och s ö n d e r s k j u t n a fanor, k o r t s a g d t ett h i s t o - riskt m u s e u m i miniatyr, allt m o t en f o n d af studier, u n g d o m s a r b e t e n, o f u l l b o r d a d e taflor och solida konstsaker.
E n u t m ä r k t r e p r o d u k t i o n a f F o r s b e r g s märk- l i g a tafla Les Saliimbanques k u n n a v i ej u n d g å att l ä g g a m ä r k e till.
Och v i erinra o s s h v a d d e n g e n i a l e k o n s t - h i s t o r i k e r n, en a f de s t ö r s t a i sin s a m t i d, Ju- lius L a n g e, på tal o m d e n n a taflas förtjänster y t t r a r i ett a f sina a r b e t e n: Forsberg kom allt för sent till erkännande i Frankrike.
För o m k r i n g 6 år s e d a n r å k a d e vi F o r s b e r g — äfven d e n n a g å n g i H e l s i n g b o r g — full af entusiasm.
D e t v a r en s t o r t a n k e, s o m inspi- rerade h o n o m, hvars realiserande skulle tagit år af hans l i f i a n s p r å k, en g ä r n i n g s o m p å ett intimt sätt s k u l l e knutit hans n a m n till fosterbygden.
Han ville s m y c k a den gamla metropolitankyrkan i Lund — Skånelandets s t o l t a m e d e l t i d s d r ö m — m e d fresker, s k a p a en serie b i l d e r i stort mått från d e n kristna kyrkans segertåg genom världen.
v i s t e l s e o r t G: D H O T E L Härligaste läge vid Vierwaldstättersjön.
u n d e r s o m m a r e n.
N A T I O Rum från 4 kr.
N A L.
111. prospekt - gratip.
— 536 I D D N 1906 - D e t v a r ett v ä r d i g t a r b e t e för d e n ännu i sin fulla kraft v a r a n d e konstnären.
r e d a n ö f v e r s k r i d i t lif- vets middagshöjd.
P l m i n d r e än hälften a f d e n n a tid h a d e, s o m bekant, Michelangelo fullbordat takmålnin- garna- i det S i x t i n s k a k a p e l l e t.
F a s t ä n efter- världen ej rätt vet h v e m d e n h a r m e s t att t a c k a för t i l l k o m s t e n af d e s s a s k a t t e r — Michelangelo Buona- rotti e l l e r h a n s hän- synslöse pådrifvare Julius I I.
Synd vore d e t e m e l l e r t i d att s ö k a påbörda domkyrkorå- det i L u n d n å g o t s o m hälst p å b r å i d e t t a af- seende med bemälte nitiske k y r k o f u r s t e.
F r å n flere håll er- h ö l l han p å s t ö t n i n g a r att g r i p a v e r k e t an.
I d e n t a n k e n, att en offentlig täflan v a r nära f ö r e s t å e n d e, t o g han itu m e d u p p g i f t e n, full af energi.
E f t e r ett års a r b e t e s å g o ett 10-tal skisser d a g e n.
Men någon täflan hördes ej a f.
.
.
V e d e r b ö r a n d e t y c k t e s ej alls b e t r a k t a s a k e n s å s o m brådskan- de.
A r efter år g i c k.
O c h först 1 9 0 8, efter h v a d d e t nu f ö r l j u d e s, kommer troligen en offentlig täflan att ut- lysas.
Å t t a ~ å r, f ä r o en l å n g tid af en k o n s t n ä r s lif — i s y n n e r h e t d å han GUSTAF ADOLFS TORG NILS I FORSBERG STOCKHOLM I SIN A T E L I E R MED R Y T T A R S T A T Y N HfSTORIENS GUDINNA.
I HELSINGBORG.
AF GUSTAF II FOTO ADOLF, ORIGINALTECKNING F Ö R IDUN A F NU T I L L Ö K A D FÖR IDUN A F ALFRED B. NILSON.
MED GRUPPBILDEN A F GUNNAR WIDHOLM.
Att Forsberg tog sin s a k p å allvar, där- o m v i t t n a de s k i s s e r, han presterade under d e n tid han s j ö d a f AXEL OXENSTIERNA OCH
— (1 * Vl ci * £ 7jm * ^ * aii^) J o m 537 — IDUN va-v aje is fco fl Sto-fen.
A-cc-m.
suj 7&lt;i * / » e.
" Vr Sic^ totcise ilatwol fo-Mwf.
- Tiii äi^Ko^s - bvYxtÄ - m m Ao ' ncm-1 At&amp;vi u-ct / n.
iiAn om 7^ * 5 i-cfce o * A ' j * ian,&lt;f« Aa / n.5- fraxcL néLvYxabL Äb-secfan.
lot-kcte, och FORSBERGS DIGHETEN 4, FÖRSLAGSSKISSER I LUND.
5, 7, 8 TILL 2.
ANSGARIUS EVANGELISTERNA - iCcw-Kil.
:, Vo^X V Ä G G M Å L N I N G A R I LUNDS F Ö R KONUNG MARCUS, LUCAS, FOTO \ &gt;« / viaf — / Uynarvt oSjä^ta / nji.
• PREDIKAR 1 - ÄMitt / n&amp;s!
ajlt Sim ', ltt NILS UaJlyclÄ &lt; " ^&lt; «U * " •^J ' - - •fcwodtt.
jritj 1906 BJÖRN MATHEUS F Ö R IDUN D O M K Y R K A.
1.
V I D BIRKA.
OCH JOHANNES.
A F ALFRED BISKOP ABSALON VÄGRAR 3.
JOHANNES DÖPAREN HELSINGBORG.
ÄccLoVe ock lojxji^odfitt^e.
- A T T MOTTAGA ÄRKEBISKOPSVÄR- PREDIKAR 6.
V Ä R L D A R N E S K O N U N G B. NILSON, ^oWlS FÖR GREKER TRONANDE OCH ROMARE P Å REGNBÅGEN.
IDUN — 1906 538 - Med adressen till tsar Nikolaus började den finska kvinnans gestalt skymta i den politiska rundmålning, som d:r F. i sitt lugnt och distinkt flytande föredrag upprullade.
Det var hufvudsakligast kvinnorna, som skrefvo ut de tusentals kopior, som spredos öfver hela landet för att undertecknas, och det var till en g o d del kvinnor, som ombesörjde agitationen för att samla underskrifterna.
D:r Friberg var själf en af de 400 som opererade i Helsingfors, och af egen erfarenhet visste hon att berätta om den mot-agitation, som sam- tidigt bedrefs från ryssvänligt håll och skapade oro och misstänksamhet i synnerhet bland de obildade.
Som ett vapen mot de ljusskygga motståndarna bil- dade de finska kvinnorna sin organisation för att sprida politisk upplysning, väcka och främja nationalitetskän- slan, men det var denna, som Bobrikofl nekade för- eningsrätt.
Senare kom den emellertid till stånd.
ifver o c h a r b e t s g l ä d j e f ö r s a k e n.
I hvad mån han l y c k a t s?
D ä r o m t i l l k o m m e r det n u allmän- h e t e n a t t d ö m a — d e n k o n s t f ö r s t å n d i g a all- mänheten.
U n d e r d e n l å n g a v ä n t a n s d a g a r har e m e l l e r - tid intresset f ö r k y r k m å l e r i e t d ö d a t s h o s k o n s t - nären, o c h äfven o m h a n n u finge e t t officiellt e r b j u d a n d e, s k u l l e h a n afböja det.
M e n hans afsikt är att utställa d e s s a skisser i n å g r a a f S v e r i g e s s t ö r r e s t ä d e r j ä m t e fyra arbeten från hans senaste p r o d u k t i o n.
O c h ' då u t s t ä l l n i n g e n står i s a m b a n d m e d e t t l o t t e r i, s o m n u u n d e r h ö s t e n k o m m e r att a n o r d n a s, är det att h o p p a s, att d e n s t r ä f s a m m e k o n s t n ä r e n r ö n e r en väl- förtjänt u p p m u n t r a n.
T i l l slut n å g r a o r d a n g å e n d e k o n s t v e r k e n i fråga.
Rex glorice, världarnes konung, tronar p å r e g n b å g e n, iris, o m g i f v e n a f e v a n g e l i s t s y m b o l e r och stjärnbilder.
I vänstra h a n d e n håller han " b ö c k e r n a s b o k ", m e d a n han lyfter d e n andra, välsignande.
E n e p i s o d ur den m y n d i g e p r e l a t e n A b s a l o n s lif.
h a r k o n s t n ä r e n framställt p å ett v e r k n i n g s - fullt sätt.
H ä n d e l s e n, s o m f ö r e s v ä f v a t måla- ren, är hämtad u r S k å n e s m e d e l t i d a historia.
Då ä r k e b i s k o p Eskil p å k o n u n g V a l d e m a r s b e g ä r a n f ö r e s l o g A b s a l o n till L u n d s m e t r o p o l i - tan, v ä g r a d e A b s a l o n, s o m ej v i l l e l ä m n a sin b i s k o p s s t o l p å S e l a n d, att m o t t a g a v ä r d i g h e t e n.
E t t t u m u l t u a r i s k t u p p t r ä d e följde nu m e l l a n de valberättigade, s o m m e d våld sökte afkläda h o n o m den - Roeskildska biskopsskruden, o c h A b s a l o n, h v i l k e n h a n d g r i p l i g t v ä r j d e sig, d ö f för alla f ö r s t ä l l n i n g a r.
F ö r s t en påflig b u l l a, s o m t i l l f ö r s ä k r a d e h o n o m ä f v e n R o e s k i l d e stift, f ö r m å d d e b r i n g a d e n halsstarrige b i s k o p e n till förnuft.
Uppträdet i fråga har konstnären å s k å d l i g g j o r t m e d kraft o c h dra- matiskt lif.
D:R MAIKKI FRIBERG.
FOTO F O R IDUN.
Under de sista svåra Bobrikoffska åren stodo kvin- norna outtröttliga vid männens sida, distribuerade den i hemlighet tryckta agitatoriska litteraturen och sam- lade pengar till understöd för de under olaglighetstiden förorättade.
När efter rysk-japanska kriget och generalstrejken befrielsen ändtligen kom med 4 november-manifestet, började de agitationen för sin egen sak.
Tanken att det endast var en liten grupp radikala kvinnor, som önskade del i den allmänna rösträtten, måste bekämpas.
Hundratals möten höllos på landsbygden och i stä- derna, och från hvarje utsagos ett par medlemmar till den allmänna delegationskonferensen i Helsingfors.
På så sätt lyckades man få alla samhällsklassers kvinnor representerade och konferensen fick de finska kvinnor- nas önskninger så klart formulerade, att landtdagen inte längre kunde tveka, utan gaf dem den fulla med- borgarrätten.
kända finska k v i n n o s a k s i f r a r i n n a n d:r M a i k k i F r i b e r g, inför en s t o r skara i n t r e s s e r a d e.
Före- draget hölls s o m svar p å en uttrycklig begäran s e d a n K ö p e n h a m n s k o n g r e s s e n s d a g a r från F ö r - e n i n g e n f ö r k v i n n a n s p o l i t i s k a rösträtt o c h t y c k t e s till ö f v e r v ä g a n d e del b e s t å a f d e s s m e d - E n biografi, hvari d:r F r i b e r g s p e r s o n o c h lemmar.
H u f v u d s t a d s d a m e r n a i a l l m ä n h e t före- f ö l l o ej h a haft n å g o t intresse a f s a k e n, t y d e v e r k s a m h e t p å ett intressant sätt b e l y s a s, åter- finnes i I d u n n:r 4 2 f ö r år 1 8 9 8.
lyste g e n o m sin f r å n v a r o s o m d e n m o n d ä n a världens damer i d e n här metropolen för s e d hafva, n ä r d e t ej g ä l l i r basarer, teaterpremi- ärer e l l e r m u s i c e r a n d e u n d e r b a r n.
" PROGRESSUS ".
D:r Friberg började med att tala om Finlands skils- mässa från Sverige för snart ett sekel sedan, skildrade den första lugna tiden därefter och folkets goda för- hållande till de författningsrespekterande tsarerna samt kom sedan in på den Bobrikoffska regimen och dess utmynnande i februari-manifestet, som splittrade fin- narne i två grupper: motståndspartiet och undfallen- hetspartiet. "
A n s g a r i u s p r e d i k a n d e för k o - n u n g B j ö r n v i d B i r k a " är e n k o m - p o s i t i o n a f förträfflig h e l h e t s v e r - kan.
A en annan s k i s s, b e t i t l a d " J o h a n n e s Döparen predikar för romare o c h g r e k e r ", har på ett s y m b o l i s k t sätt framställts kristen- d o m e n s seger öfver d e n d ö e n d e antiken.
De fyra e v a n g e l i s t e r n a äro för- träffligt karaktäriserade o c h af v e r k l i g t b e s t å e n d e v ä r d e, i linje- skönhet o c h monumental enkelhet s ö k a d e sin l i k e.
Färgbehand- l i n g e n är u t s ö k t k ä n s l i g o c h diskret.
\ Tl MEDDELA här en afbildning af en alldeles ny * disknings- och desinfektionsmaskin kallad " Pro- gressus ".
Denna maskin, som till sin idé är tysk och af löjtnanten vid Kungl.
Svea trängkår E.
B:son Lilliehöök till Sverige införts med några förbättringar, bör tillfredsställa alla fordringar på en fullständig ren- göring, desinficering och torkning af alla slags mat- kärl.
För sjukhus, sanatorier, hotel- ler, restauranter och ej minst för mili- tära etablissement och inrättningar samt anstalter, där en mängd personer dag- ligen utspisas, är denna uppfinning i allo värd att med största intresse om- fattas och understödjas.
Progressus består i hufvudsak af tvänne cisterner pressade ur en enda plåt, antingen en järnplåt, starkt för- zinkad, eller en kopparplåt, starkt för- tennt, samt en hissinrättning med hiss- korg.
Under maskinen befinner sig allt efter förhållandena i diskrummet en gas-, ång-, kok- eller elektricitetsuppvärm- ningsapparat.
Ena cisternen tjänar till diskningsrum, den andra till desinfek- tionsrum.
Vattnet i det förra hålles handvarmt (3 5 ä 40 gr. Celsius), under det att vattnet i desinfektionscisternen bringas till kokpunkten.
Då man vid " Progressus " sökt er- hålla en fullständig rengöring af mat- kärlen, har man återgått till diskning för hand — ett par förut på andra håll gjorda försök att konstruera en maskin, som på mekanisk väg skulle diska alla kärl ha misslyckats — såsom varande det enda fullt tillförlitliga sättet.
Sedan kärlen diskats, läggas de i desinfek- tionskorgen och nedsänkes denna trenne gånger i det kokheta vattnet.
På grund af maskinens konstruktion afrinner allt smutsigt vatten till diskcisternen, så att vattnet i desinfektionscisternen äfven efter en diskning af ett mycket stort antal tallrikar etc. är alldeles rent, detta till olikhet mot äldre konstruk- tioner.
Ett par större kompositioner, Luther i W o r m s 1 5 2 1 o c h en s c e n från t r e t t i o å r i g a kriget, af- s e d d a att ingå s o m ett l e d i kyrkomålningarna i fråga, hade äfven k o n s t n ä r e n påbörjat, m e n de b l e f v o ej f u l l b o r d a d e.
ALFRED OM DE FINSKA NAS D B. NILSON.
KVINNOR- RÖSTRÄTTSSEGER.
Efter upptagning af kärlen ur desin- fektionscisternen äro dessa rengjorda, desinficerade och nästan ögonblickligen alldeles torra, så att de aldrig behöfva gnidas med några torkdukar, med ett ord färdiga till ny servering.
Ensamförsäljare af maskinen är gross- handlaren Fritz Norbin, Stockholm.
E F I N S K A K V I N N O R N A ha s o m b e k a n t nått fram till d e n p o l i t i s k a m e d b o r g a r r ä t t, för h v i l k e n deras s v e n s k a s y s t r a r ännu t o r d e få k ä m p a en g a n s k a l å n g t i d framåt.
H u r u d e nått därhän, d ä r o m b e - r ä t t a d e h ä r o m aftonen i M u s i k a - liska a k a d e m i e n s stora s a l d e n H O T E L DISKNINGS A P P A R A T E N F E N I X S T O C K H O L M f a s h i o n a b l a " PROGRESSUS " f e s t v å n i n g a r B R Ö L L O P, Allm.
t e l.
65 22.
I VERKSAMHET.
r e k o m m e n d e r a s B A L E R, f ö r o a s M I D D A G A R Kostnadsförslag upprättas på begäran.
o o m. a m. a c AS= Rikstel.
71 22.
— EN GUSTAF ADOLFSSTATYN.
A N D T L I G E N ha s t o c k h o l m a r n e g e n o m l i d i t p l å g a n att se en a f h u f v u d s t a d e n s b ä s t a platser u n d e r ett o c h ett k v a r t s års f ö r l o p p s k ä m d af ett a n s k r ä m l i g t p l a n k.
Gustaf Adolfs- s t a t y n s t å r f ä r d i g i sitt n y a, d. v.
s. u r s p r u n g - ligen tänkta skick, o c h den 6 n o v e m b e r, Lötzen- d a g e n, s k a l l k u n g a s t o d e n officiellt förklaras färdig.
T i l l f ä l l e t k o m m e r b l a n d annat att h ö g t i d l i g - hållas m e d e n d e f i l e r i n g a f 1 2, 0 0 0 f o l k s k o l e - barn, h v i l k a m e d f l a g g o r i h ä n d e r n a s k o l a mar- schera upp på torget.
G u s t a f A d o l f s - s t a t y n, s o m p å b e k o s t n a d af rikets s t ä n d e r r e s t e s år 1 7 9 1 o c h a f t ä c k t e s 1 7 9 6, är s o m b e k a n t m o d e l l e r a d af s k u l p t ö r e n Larchevesque.
P i e d e s t a l e n är u p p f ö r d a f fin- s l i p a d k o l m å r d s m a r m o r m e d s o c k e l af p o l e r a d granit.
D e vid p i e d e s t a l e n s b å d a k o r t s i d o r ut- s p r i n g a n d e p l i n t a r n a a f s å g o att u p p b ä r a d e k o - rativa a n o r d n i n g a r, till h v i l k a s k u l p t ö r e n d o c k ej hann utföra m o d e l l e r.
F ö r s t efter L a r c h e - v e s q u e s d ö d u p p d r o g s åt statybildhuggaren S e r g e l att f u l l b o r d a k o n s t v e r k e t.
D e n n e k o n s t - när m o d e l l e r a d e d e n nu u p p s a t t a f i g u r g r u p p e n, h v i l k e n, s o m b e k a n t, framställer A x e l O x e n stierna o c h h i s t o r i e n s g e n i u s.
GÄRNING- P Å » GRUBBENS ».
K ÄRA L Ä S A R I N N A, låt m i g i d a g få tala litet o m " G r a b b e n s " s j u k h u s, o c h r y n k a i n t e på näsan åt b l o t t a n a m n e t.
J a g såg n y - l i g e n i en t i d n i n g o m n ä m n a s, att " G r u b b e n s " s j u k h u s är b ä t t r e än sitt r y k t e.
Det gladde mig m y c k e t, t y j a g h ö r till d e m, s o m ifra för att u t p l å n a det g a m l a f ä d e r n e ä r f d a i n t r y c k e t af n å g o t o b e h a g l i g t, så snart o r d e t " G r u b b e n s " namnes.
Gör en p å h ä l s n i n g p å s j u k h u s e t där, o c h ni s k a l l finna d e t s t o r t, ljust o c h luftigt s o m hvil- k e t m o d e r n t s j u k h u s s o m hälst, m e d s a m m a ordning, snygghet o c h nutida bekvämlighet.
Det har blifvit så, t a c k v a r e ö f v e r l ä k a r e n s d o k t o r W i l k e n s ' energiska sträfvanden.
D o c k är d e t e g e n t l i g e n ej själfva sjukhuset, som j a g d e n n a g å n g s k u l l e tala o m, utan o m den s k ö t e r s k a, s o m varit m e d från d e s s första b ö r j a n o c h s o m n u i d a g a r n a afgått m e d pen- sion.
N å g o n biografi ö f v e r h e n n e är ej m e n i n - gen att skrifva, t y j a g k ä n n e r h e n n e e n d a s t som s k ö t e r s k a, o c h det är s o m s å d a n v i k a m - rater v i l l e låta äfven I d u n s l ä s a r i n n o r lära känna henne.
: A f brist p å m e d e l k u n d e g r u p p e n e m e l l e r t i d ej gjutas i b r o n s, lika litet s o m den v a p e n t r o f é, hvilken kläder piedestalens bakre kortsida.
S t a t y n fick stå o f u l l b o r d a d ett å r h u n d r a d e o c h under tiden höjdes torget g e n o m planering, h v a r v i d s t a t y n m e d sina plintar b l e f l ä g r e än den varit från b e g y n n e l s e n.
I d e c e m b e r 1 9 0 1 frambar hr Christian L o - ven i s t a d s f u l l m ä k t i g e en m o t i o n, hvari uttala- des n ö d v ä n d i g h e t e n a f att G u s t a f A d o l f s s t o d e n h ö j d e s o c h k o m p l e t t e r a d e s m e d d e n för s t ö d e n s smyckande ursprungligen afsedda figurgruppen.
Gruppens gjutning i brons och uppsättning tillika m e d t i l l h ö r a n d e t r o f é g r u p p h a d e m e c e - naten grosshandlaren E d v.
Cederlund erbjudit sig att b e k o s t a u n d e r d e t v i l l k o r, att S t o c k - h o l m s stad v i l l e b e k o s t a l y f t a n d e t af s o c k e l n och s t a t y n till härför e r f o r d e r l i g h ö j d.
Stadsfullmäktige biföllo tacksamt förslaget och u n d e r b y g g n a d s k o n t o r e t s n ä r m a s t e öfver- i h s e e n d e har a r b e t e t nu f u l l b o r d a t s.
F i g u r g r u p p e n o c h troféen ä r o u t f ö r d a af O t t o M e y e r s k o n s t g j u t e r i, H i l l e v i k e n har slipat o c h l e v e r e r a t d e n n y a s t e n e n till s o c k e l n, o c h g r u n d - l ä g g n i n g e n har v e r k s t ä l l t s af S k å n s k a c e m e n t - gjuteri a k t i e b o l a g e t.
» DE D FRIES » TAFLOR.
Å HOLGER DRACHMANN för några dagar tillbaka gästade Stockholm, fick han under sina ströftåg genom staden se " De fries " skylt utanför " Konstför- eningens " port, hvilket föranledde honom att gå upp och göra sig underkunnig om, hur " fria " målare måla i Sverige.
Förmodligen fann han att det är ett rätt stort svalg befäst mellan " de frie " i Stockholm och " de frie " i Köpenhamn, och denna hans mening torde nog litet hvar, som känner de båda konstnärsgrupperna, ge honom rätt i.
Det har framhållits förut, att " de frie " här hemma ej äro några nydanare eller tempelstormare, utan konst- närer af ett rätt sansadt kynne allesammans.
Hr A r t u r B i a n c h i n i, gruppens ledare, består sig med den djärfvaste färgskalan, men i år är hans kolo- ristiska furioso mildradt som t. ex. i taflan " Guldregn ", en liten fin och vacker bit, samt ett par andra dukar.
Vidare äro att nämna hr B e n g t H e d b e r g, hvars stora höstlandskap äger mycken friskhet, och hr T o r g n y D u f w a, hvilken också utställer landskap, som röja fin naturkänsla.
Hr T ö r n e r o s är fördelaktigast företrädd i en in- timt hållen rumsinteriör, och fröken V i r g i n har en karaktäristisk nunnegrupp, målad i al fresko-manér.
En ung skulptör hr T o r e S t r i n d b e r g bidrager med ett par pojkfigurer i gips, utmärkta af käckhet i behandlingen.
Hvad utställningen i öfrigt har att uppvisa är utan nämnvärd betydelse.
I D U N 1906 539 — Anna Schelin h ö r till d e s s a k ä r n m ä n n i s k o r, som u n d e r en k ä r f y t a d ö l j a ett d e s s v a r m a r e hjärta.
I tjugusju år har h o n t r o g e t tjänat s a m h ä l l e t s fattigaste sjuka, ej b l o t t m e d tjän- ster, då de l å g o s o m patienter, u t a n m å n g e n g å n g a n l i t a d e s o c k s å h e n n e s k a s s a för d e nöd- ställda, s o m k u n d e l ä m n a s j u k h u s e t, ofta b l o t t för en liten tid.
F ö r ett par år s e d a n b l e f hon e r b j u d e n att afgå m e d p e n s i o n, då v i l l e hon l i k v ä l ej l ä m n a sina sjuka, u t a n f o r t s a t t e sitt a n s t r ä n g a n d e a r b e t e, t r o t s sin r e d a n då b r u t n a hälsa.
F r å n år 1 8 8 6 till 1 8 9 1 h a d e h o n att e n s a m b ä r a a n s v a r e t för 1 5 0 k v i n n l i g a p a t i e n t e r, för- d e l a d e p å tre v å n i n g a r.
M a n förstår lätt, att hon h a d e tullt a r b e t e att v å r d a d e s s a.
Den e n d a hjälp h o n h a d e att p å r ä k n a v a r af d e n kryaste patienten.
S k ö t e r s k a n s l ö n v a r då 4 9 k r o n o r i m å n a d e n m e d s k y l d i g h e t att hålla s i g k o s t, d e n h o n m å s t e t i l l r e d a själf.
År 1891 b l e f dr W i l k e n s ö f v e r l ä k a r e p å s j u k h u s e t, s o m på hans initiativ b e t y d l i g t u t v i d g a d e s, p e r s o n a - len ö k a d e s o c h s k ö t e r s k o r n a s s t ä l l n i n g för- bättrades.
A r 1 8 9 9 var arbetet så o r d n a d t, att h v a r j e s k ö t e r s k a h a d e en a f d e l n i n g m e d 2 5 patienter.
S e d e r m e r a å t o g sig A n n a S c h e l i n d e s s u t o m en i s o l e r i n g s a f d e l n i n g.
D e t t a fullt frivilligt, s å l e d e s snart s a g d t d u b b e l t a r b e t e mot o s s a n d r a för s a m m a l ö n.
U n d e r alla d e s s f ö r ä n d r i n g a r har h o n ej fått s t e l n a i g a m l a v a n o r, u t a n m å s t e h o n följa med sin tid, o c h d e t har A n n a S c h e l i n k u n n a t.
Ej v a r intresset s l a p p t, t y i n g e n af o s s y n g r e s k u l l e k u n n a t s k ö t a k r i t i s k a fall m e r nitiskt än hon.
H o n u n n a d e s i g h v a r k e n natt- e l l e r matro.
E n sann fröjd v a r d e t att se, huru hon p y s s l a d e o m sina s l ö a g u b b a r, j o l l r a d e med d e m o c h s j ö n g v i s o r för d e m, så de trump- naste m å s t e l e.
Detta vänliga karaktärsdrag a n a d e m a n e j, då m a n h ö r d e h e n n e l ä s a l a g e n för o d y g d i g a och näsvisa tuberkulospatienter.
Då v a r g u m m a n ej b l i d att s k å d a.
Detta h i n d r a d e d o c k e j, att h o n, s t r a x därefter, o m de fröso o c h k ä n d e sig r u s k i g a, k u n d e g e d e m en v a r m k o p p kaffe, o c h d e n m e d i c i n e n h a d e alltid g o d v e r k a n.
Det p o e t i s k a s k i m m e r, s o m m å n g e n vill t ä n k a sig f ö r e n a d t m e d s k ö t e r s k e k a l l e t, har h o n k u n - nat b e v a r a, t r o t s allt a n s t r ä n g a n d e a r b e t e sent och tida.
D å ej p a t i e n t e r n a b e h ö f d e h e n n e, s y s s l a d e h o n m e d sina ä l s k l i n g a r, b l o m m o r n a.
M å n g a o c h v a c k r a b l o m m o r h a d e h o n i sin k o r r i d o r o c h h o s sina sjuka.
På våren lika tidigt som hos någon trädgårdsmästare fick man se h e n n e s f ö n s t e r f y l l d a af v å r b l o m m o r, dem h o n själf drifvit u p p.
och | Hylins Victoriatvål I äro dryga, milda, välgörande och j dock billiga.
Som kamrat var h o n ovärderlig, glad i la- get s o m t r o t s n å g o n af o s s y n g r e, ej sen att hjälpa, där hjälp b e h ö f d e s.
S o m t. e x.
då h o n en l ä n g r e tid v å r d a d e en s j u k k a m r a t o c h s k ö t t e h e n n e s a r b e t e, till d e s s h o n själf i n s j u k n a d e af öfveransträngning.
M e n det kunde hända, att o m n å g o n k o m för att låna n å g o t e l l e r be- g ä r a råd af h e n n e, h o n b l o t t v ä n d e r y g g e n till och snurrade i v ä g, mumlande några ord, d e m man knappt hörde.
V ä n t a d e man b l o t t snällt n å g r a minuter, så k o m h o n åter o c h m a n fick hvad man önskade.
Att så här bli p r e s e n t e r a d för o f f e n t l i g h e t e n är ej i A n n a S c h e l i n s s m a k, d e t v e t a v i, t y hon g ö r hälst g o d t i det tysta.
D e t har varit oss o m ö j l i g t att få en fotografi af h e n n e.
H o n har alltid v ä n d t r y g g e n till, då n å g o n v e l a t " knäppa " henne.
M e n o m vi i c k e kunnat v i s a h e n n e s b i l d för I d u n s l ä s a r i n n o r, v i l l e v i d o c k på d e t t a sätt låta h e n n e s l i f s g ä r n i n g bli känd.
L e f v e h e n n e s m i n n e till ett f ö r e d ö m e i ihärdighet och tålamod!
M å h e n n e s lifs afton bli l u g n o c h l j u s!
— DOTTER AF ANNA TILL A GYLLEBODA.
— o.
SKISS KNUTSON.
D ET V A R inte n o g m e d i l l u m i n a t i o n o c h fyrverkeri, vår Herre bestod också det k l a r a s t e m å n s k e n, d å d e n n y e ä g a r e n till G y l l e b o d a firade sin första fest.
H a n h a d e k o m m i t n å g o n s t a n s från N o r r l a n d, t r ä p a t r o n e r n a s l a n d, k o m m i t riktigt s o m reg- nande ned.
I n g e n v i s s t e, o m han v a r fågel e l l e r fisk, m e n a n t a g l i g e n v a r han m y c k e t rik.
H v e m s o m h e l s t k ö p t e m i n s a n n inte G y l l e - b o d a, o c h d å g a m l e X - k r o n a skattat åt för- g ä n g e l s e n, k u n d e v ä l i n g e n tänka, att han s k u l l e iå en så p l e b e j i s k efterträdare.
D e t ståt- liga herregodset hade j u traditioner, s o m sträckte sig in i m e d e l t i d e n.
.
.
m e n allt är j u u n d e r - kastadt förvandlingens lag, o c h eftersom han nu ä n d å var en af t r a k t e n s j o r d d r o t t a r, m å s t e m a n förlåta h o n o m att h a n h e t t e P e t t e r s o n.
Ja, man m å s t e inte allenast förlåta h o n o m, u t a n ä f v e n u p p t a g a h o n o m i sin k r e t s.
Var det då v e r k l i g e n så s v å r t?
Gylleboda var ju ett riktigt p a r a d i s, inte b a r a h v a d p a r k o c h o r a n g e r i e r beträffade, n e j, där fanns först o c h främst en m o s s e, m e d s k ä l a n s e d d för o r t e n s bästa j a k t m a r k.
Nu, midt i rapphönstiden, v a r d e t j u en r i k t i g tur, att de o u n d g ä n g l i g a v i s i t e r n a u n d a n s t ö k a t s o c h herr P e t t e r s o n nu med d e n n a l a n d t l i g a fest fick g ö r a sin d e b u t i o r t e n s sällskapslif.
D e s s a s e p t e m b e r d a g a r v o r o ä f v e n så s k ö n a och s o m m a r l i k a, att ett " g a r d e n p a r t y " j u s t k u n d e v a r a p å sin p l a t s.
G y l l e b o d a s förre ä g a r e, s o m varit b l o m s t e r v ä n, h a d e s ä r s k i l d t v u r m a t för g a m m a l d a g s g e o r g i n e r, o c h d å n u p a r k o c h t r ä d g å r d strålade i k u l ö r t ljus, v e r - k a d e d e n n a t u n g a, p r u n k a n d e v ä x t p r a k t rent af f ö r t r o l l a n d e.
F^örsök och döm!
IDUN 1906 — 540 - k l o, h v i s k a d e m a n n å g o t o m att d e t v a r m i n s t sagdt " s h o c k i n g ".
L å t v a r a, att d e t k a n s k e inte v a r så n o g a här, m e n i alla fall s å.
.
.
ä i r i i Stockholms mest moderna Restaurant.
l Vidsträckt, härlig utsikt öfver Stockholm \ och Mälaren.
i Utsökt franskt och svenskt kök.
\ Väl lagrade viner (dir. importerade), i Riks 9926.
Allm.
9351.
Det var en händelse, s o m såg ut s o m en t a n k e, att husets u n g a d o t t e r j u s t s k u l l e h e t a Georgina.
L y c k l i g t v i s hade h o n ingen likhet m e d d e n där stela h ö s t b l o m m a n, h o n g a f tvärt- o m i n t r y c k e t af n å g o t luftigt, v å r s p ä d t, m e n var f ö r resten i n g e n s k ö n h e t.
H o n v a r liten, s p e n s l i g, b r u n b l e k, m e n h a d e ett h ä r l i g t s v a r t hår o c h d e h v i t a s t e t ä n d e r.
D e n där dräkten af g u l d r ö d t c r é p e d e c h i n e k l ä d d e h e n n e d o c k f ö r u n d e r l i g t v ä l, o c h n ä r h o n fick färg, m ä r k t e m a n, att h o n v a r n ä p e n n o g o c h h a d e s t o r a b r u n b l å ö g o n, klara, u p p r i k t i g a s o m p å ett barn. "
H o n har en frisk c h a r m e ö f v e r s i g, d e n d ä r lilla P e t t e r s o n, " s a d e e n s k u l d s a t t b a r o n till en greflig löjtnant, h v a r s h e l a y t t r e b a r prä- g e l n a f e n v i s s a n d l i g förfining, " g u b b e n Pet- terson är n o g tämligen tät. "
D e n t i l l t a l a d e s v a r a d e b l o t t m e d en axel- r y c k n i n g, m e n hans ö g o n t y c k t e s e m e l l e r t i d ö p p n a d e, t y han n ä r m a d e s i g s t r a x " l i l l a Pet- terson " o c h uppvaktade henne sedan ganska träget u n d e r a f t o n e n s l o p p.
A l l a, u t o m vär- den, v ä r d i n n a n o c h tant N e l l a, u n d r a d e p å den unge mannens smak.
Han, Gyllenklo, var j u o r t e n s f ö r n ä m s t e k a v a l j e r o c h inte p r e c i s fattig h e l l e r.
M e n så t ä n k t e m a n m e d ö f v e r s e e n d e l ä t t n a d på att d e t s a n n o l i k t v a r miljön, s o m här vid lag v e r k a d e fascinerande.
Han såg henne i s k i m r e t från g u l d k a l f v e n.
.
.
M a n m å s t e j u o v i l l k o r l i g t fyllas af a n g e n ä m a s e n s a t i o n e r i d e n n a o m g i f n i n g, d ä r allt v a r mjukhet o c h harmoni.
X-kronas präktiga b o o c h s t o r a r t a d e s a m l i n g a r h a d e g å t t in i k ö p e t.
A l l t s t o d s o m d e t stått o c h f a m i l j e p o r t r ä t t e r n a v o r o v ä l d e t e n d a, s o m afståtts till aflägsna släktingar.
Gubbens testamente förördnade, att r u b b o c h s t u b b s k u l l e s ä l j a s till d e n m e s t - b j u d a n d e, h v a r e f t e r p e n g a r n e g i n g o till n å g o t kulturhistoriskt ändamål.
Och denne Petterson från träpatronernas l a n d h a d e varit d e n m e s t b j u d a n d e o c h d ä r f ö r g ä s t a d e s h a n n u a f a r i s t o k r a t e r o c h g a f sin lilla d o t t e r tillfälle att flirta m e d e n h ö g a d l i g löjtnant.
M e n s o m s a g d t: tiderna förändras, o c h de v o r o allt e n smula k o r t t ä n k t a, d e s s a f ö r n ä m a damer, s o m beklagande sade emellan sig: " M y c - k e t är s o m förr, m e n d e t är l å n g t ifrån det- samma.
M a n m ä r k e r n o g, att h ä r h a r k o m m i t ett n y t t e l e m e n t. "
D e t v a r helt v i s s t ett g a n s k a u p p f r i s k a n d e e l e m e n t, att d ö m a a f d e t muntra s o r l, s o m h ö r d e s ö f v e r allt.
M a n h a d e inte bara t ä n k t på promenader i parkens magiska halfdunkel, n e j, då s t u n d e n v a r k o m m e n, s p e l a d e s d ä r u p p en s p r i t t a n d e v a l s, s o m l o c k a d e alla d a n s l y s t n a in i d e n l j u s a d a n s s a l e n.
Ja, d e t faller s i g n o g inte så lätt att v a r a c i r k l a d o c h stram, d å m a n d a n s a r c r e u z - p o l k a eller " p a s d ' E s p a g n e ", o c h u n g d o m s g l ä d j e n t o g n u s o m alltid u t sin rätt.
M e n när Georgina d a n s a d e för tredje g å n g e n m e d g r e f v e G y l l e n - G e o r g i n a hade emellertid ingen aning o m, hur d e t t a s s l a d e s i v r å r n a.
H o n strålade af f ö r n ö j e l s e o c h s t o d j u s t i n b e g r i p e n i ett lifligt s a m t a l m e d s i n v a c k r e g r e f v e, d å t v ä n n e fan- tastiskt u t s t y r d a z i g e n e r s k o r i n t r ä d d e o c h bör- j a d e g å o m k r i n g o c h s p å.
D e t v a r förstås bara ett arrangemang o c h de u n g a sibyllorna hade blåaste blod i ådrorna.
De voro mycket väl målade o c h tuschade, o c h den långa, slanka flickan m e d k a m é p r o f i l e n h a d e l a g t b o r t sitt k y l i g t f ö r n ä m a sätt o c h v i s a d e s i g helt u p p - sluppen.
D e t n y a sättet o c h d e t g l i t t r a n d e b j ä f s e t k l ä d d e h e n n e, o c h G e o r g i n a sade helt n a i v t till sin k a v a l j e r: " J a g t r o d d e a l d r i g, att h o n k u n d e se så b r a u t! "
" M i n k u s i n tar s i g alltid b ä s t u t, d å h o n inte är s i g själf, " a n m ä r k t e G y l l e n k l o litet pi- kant, o c h d e t är inte o m ö j l i g t, att d e o r d e n ut- talades väl högt.
Den långa tatterskan visste n o g hvad h o n v i s s t e, d å h o n s t e g fram till d e u n g a tu o c h fäste sina s p e l a n d e ö g o n p å l ö j t n a n t e n. "
U n g e m a n, " b e g y n t e h o n m j u k t, inställ- samt, " j a g har läst i stjärnorna, att ni snart råkar ut f ö r v ä r r e forsat än g u d A m o r.
Det blir allvar i stället f ö r l e k, r y s s a r i stället f ö r k y s s a r.
.
.
ni får, m e d ett o r d, s t å f ö r k u l o r o c h krut, v a c k r e k r i g a r e!
M e n låt m i g n u l ä s a v i d a r e i er h a n d. "
H a n r ä c k t e v å r d s l ö s t fram sin l å n g a, s m a l a, inte allt f ö r v e k l i g t h v i t a h a n d, o c h h o n fort- for m e d s a m m e t s l e n r ö s t: " E n s å d a n l å n g lifs- linje!
Ja, n o g k o m m e r n i o s k a d d u r stri- d e n.
.
.
m e n h v a d s e r j a g: j a, ni blir e n g a m - mal, m y c k e t gammal ungkarl.
Missnöjd med er v ä r l d b l i r ni d o c k i n g a l u n d a, u t a n s k a l l, d å s o m nu, svärma för b l o m m o r o c h stämningar och ingenuer.
.
. "
" N o g, n o g, " afbröt h a n o c h d r o g till s i g h a n d e n m e d lätt m i s s n ö j e i m i n o c h t o n.
O c h G e o r g i n a, s o m instinktlikt k ä n d e att d ä r g i c k ett m o l n ö f v e r h e n n e s f e s t g l ä d j e, r ä c k t e l i k s o m a f l e d a n d e fram sin h a n d, s p ö r j a n d e rakt p å s a k: " S ä g n u m i g mitt ö d e.
B l i r j a g gift eller e j? "
" D ä r o m b e h ö f v e r j a g h v a r k e n fråga stjärnor eller linjer, d e n s a k e n är a l l d e l e s k l a r, " s v a - r a d e h o n m e d ett visst h ö g d r a g e t s p e o c h v ä n d e s i g o m f ö r att g å. "
M e n h v a r f ö r s å? "
e n v i s a d e s flickan o c h fattade lekfullt t a g i ett a f s i b y l l a n s f l a d d r a n d e sidenband.
H o n d r o g till s i g b a n d e t o c h s å g h e n n e rakt i ö g o n e n m e d e n lång, l e e n d e b l i c k: " A h, d e n s o m är d o t t e r till G y l l e b o d a, " s a d e h o n s p y - digt o c h gick sedan vidare.
N u fick h o n g å.
D o t t e r till G y l l e b o d a — h o n r y c k t e r i k t i g t till, t y h e n n e s u n g a, friska tillit fick e n v å l d - sam stöt.
H o n f ö r s t o d n o g, att d e t v a r e l a k t o c h fult s a g d t, m e n e f t e r s o m h o n ej v a r n å g o n g r u n d natur, f ö r s t o d h o n tillika, att d e t v a r s a n n i n g e n, s o m h v a s s o c h o s m i n k a d h ä r tit- t a d e fram u n d e r g y c k l e t s m a s k.
H o n v a r dot- ter till G y l l e b o d a o c h d ä r f ö r, e n d a s t d ä r f ö r fördes h o n samman m e d dessa människor, s o m stodo öfver henne p å rangskalan.
H o n var d o t t e r till G y l l e b o d a, o c h därför, h a d e d e n n a s t o l t a s k ö n h e t förmått sig till att u p p t r ä d a i t r a s g r a n n l å t p å h e n n e s fest.
Ja, n a t u r l i g t v i s — h o n, s o m alla andra, v a r d ä r för G y l l e b o d a s skull, o c h d e t v a r j u han m e d, h a n, s o m inte t y c k t e s fästa m i n s t a a f s e e n d e v i d k u s i n e n s iro- niska svar, utan stod där o c h konverserade m e d samma lätta elegans.
(Forts.) EN HISTORIA I BREF.
AF ELSA BERGH.
(Forts och slut från föreg.
n:r.)
S A K O M E N dag den olycksaliga båtfärden, du minns d e n n o g, o c h d e n e g e n d o m l i g a h ä n d e l - sen att j a g v a r d e n e n d a, s o m k u n d e kallas till lif, m e d a n d e a n d r a t v å b l e f v o o r k a n e n s offer — min m a k e — o c h m i n älskare.
H v a d du v a r för mig då, kan j a g aldrig g l ö m m a.
J a g anför- t r o d d e d i g allt o c h d u d ö m d e e j, e n d a s t l i n d r a d e mina kval.
D u s t o d v i d m i n sida o c h hjälpte m i g att r ä d d a n å g r a spillror af m i n en g å n g s t o r a f ö r m ö g e n h e t, s o m k u n d e g ö r a m ö j l i g t för m i g att b o s ä t t a m i g l å n g t från h e m l a n d e t, d ä r i n g e n k ä n d e m i g.
D u följde m i g ut — o c h du v a r h o s m i g d e n svåra s t u n d e n, då mitt o c h A r v i d s barn f ö d d e s — o c h d e t v a r d u, s o m b a r m i n lilla flicka till d o p e t.
D e därpå f ö l j a n d e åren, d å j a g v a r ensam i främmande land m e d mitt barn, g j o r d e m i g till en g a m m a l kvinna.
J a g lefde endast f ö r barnet o c h föl- min å n g e r; d e t h å r d a ö d e s s l a g, s o m träffat m i g, h a d e ä n d r a t mitt hårda, o f ö r s o n l i g a sinne, o c h j a g insåg att m y c k e t v a r mitt fel.
J a g h a d e förvärrat d e t d å l i g a förhållandet mellan min m a k e o c h m i g, j a g h a d e varit h å r d, där j a g b o r d e varit m i l d, sträng, där j a g skulle Tarit förlåtande.
B ö r d a n, H e r r e n gifvit m i g, h a d e j a g låtit g l i d a n e d från m i n a axlar.
Skall det n å g o n s i n förlåtas?
O c h s e d a n — att j a g g a f m i g åt en m a n, s o m v a r m i g nästan främmande, s v e k mina löften, t r a m p a d e m i n ära, s o m j a g en g å n g hållit så h ö g t, u n d e r f ö t t e r n a!
O c h v ä r s t a f allt, f ö d d e till v ä r l d e n ett b a r n, ett stackars litet o s k y l d i g t barn, s o m för v ä r l d e n s skull ej får bära sin rätte fars n a m n, o c h h v i l k e t s a m m a g r y m m a v ä r l d s k u l l e s k y, o m d e n visste h e n n e s m o r s b r o t t.
M e n m i n h e m l i g h e t är k ä n d b l o t t af m i g o c h d i g — o c h j a g är l u g n för mitt barn.
J a g har lärt h e n n e v ö r d a o c h älska sin f ö r m e n t e fars m i n n e, ty h v a r f ö r s k u l l e j a g g r u m l a h e n n e s b a r n s l i g a sinne?
O c h f ö r öfrigt.
h o n lärdes j u att älska o c h v ö r d a m i g, d e n o v ä r d i g a, hvarför d å ej h o n o m?
H e n n e s egen far får j u ej finnas till för h e n n e.
.
.
J a g har fostrat h e n n e till en g o d m ä n n i s k a — d e t har k a n s k e afplanat m i n s k u l d n å g o t, o c h j a g har stålsatt h e n n e s karaktär, så att j a g tror, j a.
j a g v e t, att h o n aldrig skulle s v i k a s i g själf, i h v i l k a f ö r h å l l a n d e n h o n än skulle k o m m a.
D e t är en åtta år sedan j a g b o s a t t e m i g i d e n n a lilla stad, o c h u n d e r d e n n a tid har M ä r t a f ö r v a n d l a t s från barn till u n g m ö.
D e t är ju nästan lika l ä n g e s e d a n d u s å g h e n n e sist, o c h j a g tror k n a p p t du s k u l l e k ä n n a i g e n h e n n e.
H o n är v a c k e r, m y c k e t v a c k e r, o c h p å s a m m a g å n g d e t är m i n g l ä d j e, är d e t o c k s å m i n s o r g, t y j a g v e t att s k ö n h e t är en farlig gåfva.
— M e n nu h ö r j a g M ä r t a o c h E r i k k o m m a h e m från sin p r o m e n a d, o c h därför får j a g v ä n t a m e d fortsättningen till en annan g å n g.
— D i n Eva.
Fröken Björkman samlade betänksamt h o p de tätskrifna arken, lade d e m på d e n stora b r e f p a c k e n, o c h t o g så d e t v å sista b r e f v e n, s o m v o r o skrifna m e d d a r r a n d e, o j ä m n stil, helt o l i k d e n förra.
14:de maj.
M i n kära H e d v i g!
S o m d u hört af M ä r t a har j a g varit sjuk, m y c k e t sjuk, o c h är ännu ej a l l d e l e s återställd.
J a g sitter nu v i d s k r i f b o r d e t i mitt lilla r u m, dit v å r s o l e n så l o c k a n d e l y s e r in, i s k a r p m o t - sats m o t d e n s p r a k a n d e brasan i k a k e l u g n e n o c h d e n stora s c h a l, i h v i l k e n M ä r t a trots m i n a p r o t e s t e r s v e p t in m i g.
D e n n a m i n första smärtfria d a g v i l l e j a g g ä r n a b e g a g n a m i g af för att skrifva till d i g o c h fortsätta d ä r j a g b l e f afbruten i sista b r e f v e t.
— — D e n n a k o n - Lagermans flytande putspomada B O N A M I.
I D UN 1906 — 541 — v a l e s c e n s t i d h a r fört M ä r t a o c h m i g ännu när- h v a d d u g j o r t o c h h v a d d u varit för m i g.
M å m a r e tillsammans.
H o n h a r frågat m i g så G u d l ö n a dig därför^ j a g kan det e j!
Öfver- m y c k e t o m mitt ä k t e n s k a p, o c h j a g har berättat gif ej min Märta, utan blif hennes a n d r a m o r.
h e n n e e n fager dikt — u n d e r djupt själfförakt, O c h tänk n å g o n g å n g p å din snart så l y c k l i g a t y h v a d har väl mitt h e l a lif varit, o m e j e n Eva.
enda, medveten lögn?
N ä r n u mitt e g e t barn S o l e n går n e d så v a c k e r t i hafvet j u s t nu — satt där b r e d v i d m i g o c h sig själf o v e t a n d e pi- hur m å n g a g å n g e r skall j a g s e det ä n!
— — n a d e m i g, k ä n d e j a g e t t starkt b e h o f att r o p a: " M ä r t a, det är ej sant h v a d j a g sagt dig, j a g har lefvat o l y c k l i g t m e d min m a n, o c h det är D e t v a r det sista brefvet h o n haft från sin ej han, s o m är din far. "
O c h så få förlåtelse v ä n i n n a — d e n n a s aningar hade besannats.
o c h s l i p p a att g å s o m s k å d e s p e l e r s k a l ä n g r e.
D ö d e n h a d e k o m m i t o c h m e d d ö d e n frid.
F r ö - H o n b ö r j a d e själf e n d a g a t t tala o m o t r o h e t k e n B j ö r k m a n reste sig u p p o c h ä m n a d e l ä g g a i n o m ä k t e n s k a p o c h f ö r d ö m d e det naturligtvis brefven n e d i sitt fack i g e n, m e n p l ö t s l i g t h e j - m e d u n g d o m e n s k y s k a häftighet i s å d a n a s a k e r.
d a d e h o n sig.
D e n d ö d a.
h a d e j u ö n s k a t, att " M e n d e t kan j u finnas f ö r m i l d r a n d e o m s t ä n - d o t t e r n a l d r i g s k u l l e få reda på hennes s o r g l i g a d i g h e t e r, " i n v ä n d e j a g, " t.
c x.
o m m a n n e n.
.
. "
ö d e, var det d å rätt att g ö m m a p å dessa bref? "
N e j, m a m m a, " sade h o n b e s t ä m d t, " s å d a n t kan " J a g kan j u d ö, " s a d e h o n h a l f h ö g t, " o c h o m a l d r i g försvaras, tänk b l o t t i h v i l k e t förhållande då M ä r t a läste d e m?
N e j, det får a l d r i g s k e! "
en sådan k v i n n a skulle s t å till sina barn.
O, H o n lade b r e f p a c k e n p å g l ö d e n i k a k e l u g n e n, m a m m a, " u t r o p a d e h o n p l ö t s l i g t, i det h o n föll o c h den flammade hastigt u p p.
H o n t o g eld- på k n ä b r e d v i d soffan, där j a g l å g, " h v a d j a g gaffeln o c h r ö r d e o m k r i n g, ej e n flik finge b l i är l y c k l i g, s o m h a r fått dig till m o r. "
— M i g k v a r, allt s k u l l e f ö r k o l n a.
G a m l a fröken B j ö r k - till m o r!
D e t skar s o m ett t v ä e g g a d t svärd i man g j o r d e a l d r i g e n sak till hälften — — — min själ, m e n när j a g såg min flickas strålande S å tände h o n lampan, s l o g sig ned v i d sitt ansikte o c h m ö t t e d e v a r m a, m ö r k a ö g o n e n, s k r i f b o r d o c h b ö r j a d e sitt bref till M ä r t a — — l å g a n d e a f kärleksfull b e u n d r a n, d å k ä n d e j a g, att o m j a g v o r e s v a g o c h a n f ö r t r o d d e h e n n e min m ö r k a h e m l i g h e t, d å s k u l l e j a g d ö d a, kan- s k e i c k e h e n n e s k ä r l e k till m i g, m e n v ä l h e n n e s a k t n i n g o c h ä n m e r hennes t r o p å det g o d a T E A T E R OCH MUSIK.
o c h ä d l a i lifvet.
O c h må G u d b e v a r a m i g för UNGL.
TEATERN har under den gångna veckan ett sådant h e l g e r å n.
— J a g s v a r a d e e j, e n d a s t återupptagit Auberts opera-comique " Den svarta s t r ö k s a k t a h e n n e s hår, s o m h o n ännu bär p å dominon ", hvilken ej gifvits härstädes sedan år 1893, b a r n a v i s i e n l å n g fläta n e d å t r y g g e n.
— M e n om man frånräknar ett framförande af densamma å j a g vill ej tänka p å det f ö r g å n g n a nu, det när- Vasateatern för ett par år sedan, hvilket försök dock ej kröntes af någon vidare framgång.
I sitt slag är v a r a n d e har full s y s s e l s ä t t n i n g för m i g.
Bröl- emellertid denna opera en af de bästa och spirituellaste, l o p e t skall n ä m l i g e n s t å själfva m i d s o m m a r d a - och under förutsättning af ett godt utförande bör den g e n, d å hela naturen står i sin fagraste s k r u d, alltid kunna påräkna lifligt intresse, från den musik- älskande publikens sida.
Framförandet å k. teatern så a t t s ä g a p å h ö j d p u n k t e n, då skall o c k s å min under hr Nordqvists ledning är nog ock passabelt, men Märta h a sin s k ö n a s t e d a g, så att den i alla föga mer.
Ledsammast är att hufvudrollen Adéle, b e m ä r k e l s e r blir h e n n e e t t ljust o c h s o l i g t kommit i orätta händer.
Fröken L a g e r g r e n förtjänar minne.
V i h o p p a s så innerligt att få s e d i g erkännande för det synbarligen samvetsgranna arbete hon nedlagt på en uppgift, som dock alltför tydligt här s o m gäst d å — äfven min s v ä r s o n, s o m j u öfverstiger hennes krafter.
Stämman är bristfälligt ut- hört så m y c k e t talas o m d i g.
O c h du k o m m e r vecklad och sången ojämn; höjdtonerna bli ofta än j u, eller hur?
M e n nu knackar Märta p å dör- skarpa, än erhålla de en tunn, ihålig klang, som är ren o c h påstår, att j a g skrifvit alltför l ä n g e.
allt annat än tilltalande.
Intonafionen är heller ej all- tid korrekt och spelet är elevmässigt.
Koloraturen fly- H o n är så r ä d d o m m i g, min lilla flicka, o c h ter ganska lätt, och viljan att skapa något är synbar- du kan t r o, att h e n n e s o m s o r g e r g ö r a m i g g o d t, ligen god.
Fröken H e s se, som utförde väninnan Bir- bättre än a l l m e d i c i n.
A l l t s å, farväl för d e n n a gittas parti, skulle naturligtvis gjort Adéle bättre.
Yp- gången!
perlig skulle gifvetvis fru Hellström varit, men hon är ju tyvärr på en tre månaders Amerikaresa.
Af öfriga Din gamla vän uppträdande bör särskildt framhållas hr M a l m i en föga tacksam älskarroll, hr O s c a r som don Juliano Eva.
och hr M a n da hl som en löjlig engelsk lord.
A f teaterportvaktens lilla roll hade hr S t i e b e l skapat en Midsommarafton den 23:dje juni.
dråplig typ, som väckte lifligt bifall.
Publiken var i söndags vid det andra uppförandet af operan mycket Min egen v ä n!
talrik.
K D e t t a ä r d e n sista d a g e n, s o m M ä r t a är min, t y i m o r g o n är j u den b å d e efterlängtade o c h fruktade d a g e n, o c h h v a d är j a g s e d a n?
E n ensam g a m m a l k v i n n a.
.
.
J a g tror e j, att M ä r t a anar d e s s a tankar, v a n s o m j a g är att behärska mig.
D e ä r o egoistiska, men j a g undrar d o c k, o m e j.
hvarje m o d e r, s o m s k ä n k e r b o r t e n älskad dotter, h a r tänkt o c h känt det- s a m m a.
— D e t har smärtat m i g djupt att d u ej k u n d e k o m m a till b r ö l l o p e t, m e n j a g förstår o c h b ö j e r m i g för dina skäl.
H e d v i g, j a g har blifvit så l u g n, så m ä r k v ä r d i g t l u g n, o c h p l å g a s ej mera a f det förflutna — h v a d tror d u det betyder?
S e r du, j a g har d ö d s a n i n g a r, j a g är så n e d b r u t e n efter min s j u k d o m, fast j a g d ö l j e r det så g o d t j a g kan för att ej g r u m l a l y c k a n för mina barn.
O c h j a g tror, att j a g skall få frid d å i det o k ä n d a o c h — förlåtelse.
O c h H e d v i g — j a g skulle v a r a g l a d att få d ö!
J a g är s å trött o c h j a g v e t j u min flicka v a r a i g o d a händer.
H o n skulle k o m m a att sakna mig, j a g v e t d e t, m e n h e n n e s m a k e skulle t o r k a hennes tårar o c h — b a r n a s o r g s v i n n e r lättare än m o d e r s s o r g.
— O c h o m n u m i n a aningar skulle b e s a n n a s, så vill j a g t a c k a d i g för allt F. Hbg.
— Säsongens första symfonilionsert ägde rum å Kungl.
teatern förliden lördag under ledning af hr Ar- mas Järnefelt, som på ett excellent sätt, nu som till- förene, skildes från sin dirigentuppgift.
Programmet inleddes med Schumanns symfoni nr 2, c-dur, af hvil- ken särskildt det liffulla scherzot och allegrot med det rika tonbroderiet i violinerna togo åhörarne fångna.
Efter detta följde Händels konsert d-moll för stråk- orkester, framförd med vederbörlig klassisk bredd och genomglödgad sammansmältning.
Aftonens konstnärliga höjdpunkt blefvo dock natur- ligtvis de tre Beethovenuvertyrerna " Cjriolanus ", " Eg- mont " och " Leonora * n:r 3 — tre dramatiska tondikter af en titaniskt medryckande makt.
De fingo också ett glansfullt utförande, och den talrika publiken kvitterade den upphöjda konstnjutningen med varma hyllningar åt det förtjänta kapellet och dess ledare.
— Hr Carl Lejdström, som nu i flere år vistats utomlands och flere gånger uppträdt vid Wagnerfest- spelen i Bayreuth, kommer att under den närmaste tiden uppträda som gäst å k. teatern.
COLKTEATERN är åter en verklighet och en ljus * och glad verklighet, sådan den framstår i sitt ny- danade skick.
Kan den nu också bli i tillfälle att prestera en svensk folkdramatik, hvilket är teaterns önskan lika mycket som publikens, så skall den nya scenen för- visso komma att fylla en sedan åratal kännbar brist i Stockholms teaterlif.
IDUNS M O D E L L K A T A L O G för hösten 1906 nu utkommen.
Höftformaren " IbEflL " har varit alldeles slutsäld, men finnes nu åter på lager.
För smärta damer är höft- FORMAIEN » Ideal » förträfflig.
Den gifver nämligen vacker och elegant form öfver höfterna och framtvingar den omtyckta » raka frontlinien ».
För korpulenta da- mer är höftformaren » Ideal » alldeles oumbärlig, ty om den rätta storleken köpes, förminskar den höfterna och gifver dem vacker och elegant form Köp alltid ett litet nummer!
Vid beställning måste uppgifvas noggranna mått omkring höfterna och midjan.
Vi sända Eder då den storlek, som passar.
Höltformaren » Ideal » måste sitta stramt, annars gör den ingen nytta.
Finnes i följande färger: Svarta, hvita,ljusb ' å, skära och be.ge och kosta pr st 4 kr.
75 öre.
Till landsorten endast mot postförskott Ensamförsäljare: Buttericks Mönsteraffär, DROTTNINGGATAN 7 2.
Invigningen skedde flärdlöst, som sig borde, och den fulltaliga publiken satt och kände sig helt belåten i salongens rikliga ljusskimmer, belåten inför hr Ha- r a l d L e i p z i g e r s inledningsdivertissement, som slog ett rekord i menlöshet och toritighet, belåten inför di- rektör Strömbergs med sammetsmjuka tonfall framförda tacksamhetstal till alla, som varit honom behjälpliga att timra upp det nya Thaliatemplet, och belåten in- till det sista med hr E r n s t F a s t b o m s allra nyaste dramatiska alster " Hvad kvinnan vill.
.
Folkteatern återupptog således sin verksamhet un- der de allra gynnsammaste auspicier.
Det är nu ej vår afsikt att blanda malört i glädje- bägaren åt hr Fastbom, ty af andras utlåtanden att döma skall han vara en hygglig karl, fri från förhäf- velse, och hans ärliga, goda vilja samt ej ringa be- gåfning för folkdramatiskt författarskap göra honom också förtjänt af att stödjas ocb uppmuntras.
Vi önska endast framhålla, att hr F. lyckas bäst, då han skildrar sina skärgårdsfigurer, ty då kommer det friskhet och omedelbarhet öfver hans diktning.
I ' Hvad kvinnan vill " har han sökt nå fram till ett högre plan af människoskildring, meu därvid fallit i sen- timentalitetens och de kvasi-djupsinniga resonnemang- ernas försåt.
Därför har stycket också blifvit skäligen långrandigt och ointressant.
Utförandet var på flere händer öfverraskande godt och gaf vid handen, att teaterns lilla sällskap inrym- mer åtskilliga förmågor af värde.
B. H — n.
K AMMARMUSIKAFTON, den första i ordningen för denna säsong, afhölls i fredagsafton i Vetenskaps akademiens hörsal af den på detta musikområde sedan föregående år så välkända trion fröken M a r t h a O h l s o n, hrr A x e l R u n n q u i s t och C a r l L i n d h e.
Programmet upptog Beethovens Cello-sonat op. 69, Sonat g-dur op. 78 af Brahms samt Trio b-dur op. 79 af Schubert.
Aftonen blef en oblandad njutning, ty samtliga tonverken fingo ett utförande, som var fullt konstnärligt, genomandadt af pietet och föiståelse al de olika mästarnes skaplynnen.
Beethovensonaten, hvars ystra kynne är af en ge- nomgående älskvärdhet och där scherzots blandning af dunkel och ljus liknar ett ungt kvinnolynnes skift- ningar, bildade en glänsande inledning; det Brahmska verket med sitt ansträngda djupsinne l u r mindre att ge, där är det hufvudsakligen formen, som besticker, men dess omedelbarare och rikare flödar ingifvelsen i Schuberts trio, hvars jublande melodisvall äfven ver- kade elektriserande på exekutörerna.
Den unga trion hade all heder af aftonen, och pu- bliken, som kunnat vara talrikare, kände sig varmt tilltalad.
pRÖKEN ELYDA RUSSEL, som föregående år upp • trädde som konsertsångerska härstädes, har vågat försöket att komma igen, ehuru hon ej tillhör de ar- tister, som äga den stora talangens och de stora röst- resursernas lockelser.
Hon sjöng nu vid sin enda konsert ett antal sånger från olika tidsskeden, men utförandet var alltför kon- turlöst och röstklangen genomgående torftig, hvadan hennes prestationer knappast kunde få namn af konst.
Glöm icke Kvinnornas rösträttspetition• # Synnerligen rikhaltigt innehåll.
• Koloreradt omslag.
• Pris 50 öre i alla boklådor och hos Iduns kommissionärer.
- I D U N 1906 Alkoholfria bords ' och läskedrycken Pomril bör ej saknas i något hem.
Levereras från Aktiebolag get Pomril, Stockholm.
RECEPT: B i f f a f s v i n f i l e t (f. 6 pers.) - 1 kg.
svinfilet, VA nask.
salt, V * tsk.
hvitpeppar.
T i l l s t e k n i n g: 3 msk.
smör (60 gr.).
Ti 11 g a r n e r i n g: 1 stor portugi- sisk lök, 2 msk.
smör (40 gr.), per- silja.
B e r e d n i n g: Fileterna tvättas med en duk, d o p p a d i hett vatten.
De skä- ras därefter på tvären i 1 c m.
t j o c k a skifvor, hvilka bultas p å b å d a sidor och kryddas.
En tackjärnspanna upp- hettas långsamt, smöret brynes däri, biffarna iläggas och stekas hastigt på b å d a sidor, samt uppläggas på varmt serveringsfat.
Pannan urvispas med li- tet kokande vatten, o c h såsen hälles öfver biffarna.
Löken skalas, skares 1 skifvor samt brynes i smöret, o c h biffarna garneras därmed, tillika med persiljan.
542 — 2 0 l i t e r 61, godt, maltstarkt, läskande, alkoholfritt, kän hvar och en sjålf brygga medelst L a g e r m a n s B r y g g a l e t t e (läses brygga lätt.
B yggalette är hufvudsakligast sam- mansatt af malt, EDBÄR, humle o. socker.
Bryggalette ersätter de alkoholstarka maltdryckerna och föredrages framför svag dricka.
Säljes i speceriaffärerna å 60 öre PR burk.
Tillverkare: FABRIKEN gnides med saltet o c h ättikan o c h får l i g g a V2 tim. En eldfast form smör- jes med kallt smör.
Fisken torkas ånyo och skares i bitar, hvilka ned- läggas i formen, tillika med den väl sköljda rommen o c h lefvern.
Till äggstanningen vispas äggen väl med mjölken o c h den sköljda samt fint hackade persiljan.
Äggstanningen hälles öfver fisken, o c h formen öf- verbindes med » smörpapper ».
Anrätt- ningen kokas i vattenbad i ugnen ' o m - kring V2 t i m.
eller, tills fisken kän- nes mjuk.
Den serveras med skiradt smör och potatis.
TOMTEN, Ä p p e l b e i g n e t (f. 12 pers.).
225 gr. sötmandel, 10 gr. bittermandel, 200 gr. strösocker, 160 gr. smör, 3 ägg- gulor, 1 ägghvita, 12 gr. hvetemjöl, 4 kkp.
appelkompott.
T i l l f o r m e n: 1 msk.
smör (20 gr.), 2 msk.
stötta skorpor.
B e r e d n i n g: Mandeln skållas, tor- kas i ugn och drifves genom mandel- kvarn, hvarefter den stötes m y c k e t fint tillsammans med sockret.
Smöret skiras, får kallna o c h röres därefter, tills det blir hvitt, d å äggulorna, en i sänder samt ägghvitan slagen till hårdt skum, mandeln och mj ölet tillsättas, hvar- efter massan omrÖres väl.
En koppar- form eller t ack järn spänna smörjes med kallt smör och beströs med fint stötta skorpor samt beklädes med en del af denna massa och fylles till 8 / 4 med appelkompott.
A f den Öfriga massan göres ett lock, som lagges öfver kom- Irländsk köttstufning (f. 6 (Alex.
Lagerman J:r).
pers.).
IV2 kg.
fårbringa, 3 små rödlö- Stockholm, GÖTEBORG, Malmö, Sundsvall.
kar, V2 msk.
salt, V tsk.
hvitpep- par, 1 lit.
kokande vatten, IV2 Ht.
potten.
Puddingen gräddas i ordinär råskalad potatis.
T i l l k a s t r u l l e n 1 msk.
smör (20 ugnsvärme och serveras varm eller kall gr.).
med vaniljsås.
B e r e d n i n g: Köttet tvättas med en P u d d i n g a f k ö t t m e d p o t a t i s - duk, d o p p a d i hett vatten och skares i servering l a g o m stora bitar.
En mos (f. 6 pers.).
1 lit.
kokt eller för stekt kött, 2 små rödlökar, 3 msk.
järnkastrull smörjes med smör, köttet nedlägges däri hvarftals med hälften smör (60 g r.)
, / msk.
salt, 1 tsk.
af potatisen skuren i skifvor, samt den hvitpeppar, 4 d e l.
buljong.
P o t a t i s m o s: IV2 Ht.
potatis, 1 i skifvor skurna löken o c h kryddorna.
kokande vattnet tillsättes o c h köt- kkp.
oskummad mjötlk, 2 ägg, 1 msk.
Det Då iläg- kallt smör (20 g r.)
, 1 tsk.
socker, tet får sakta koka / 4 tim. ges resten af potatisen skuren i skifvor, 1 tsk.
salt.
och stuf ningen får ytterligare koka omkr. T i l l f o r m e n: 1 msk.
smör (20 Vs tim. K ö t t e t serveras midt på fatet, gr.), 3 msk.
stötta skorpor.
potatisen rundt omkring o c h såsen häl- B e r e d n i n g: Köttet skares i tär- les öfver.
ningar och drifves genom köttkvarn.
Löken skalas, hackas fint o c h brynes P l ä t t a r (f. 6 pers.).
3 kkp.
mjöl, jämte köttet i smöret, hvarefter kryd- dorna tillsättas.
Potatisen råskalas, ko- VS tsk.
salt, 2 — 3 ägg, IV2 lit.
grädd- mjölk, 2 msk.
skiradt smör (40 g r.)
.
kas mjuk och pressas genom purépress T i l l g r ä d d n i n g: 2 msk.
smör (40 eller mosas sönder med en gaffel.
Mjöl- ken d e uppvispade äggen, smöret och gr-).
kryddorna tillsättas o c h moset arbetas, B e r e d n i n g: Mjölet siktas 1 ett fat tills det liknar skum.
En form smörjes och blandas med saltet.
Äggen vispas med smör, och beströs med stötta skor- upp med V2 Ht.
af mjölken och ned- por, ett hvarf af potatismoset iläg- röres i mjölet (med träslef), litet i ges och därefter hälften af det brynta sänder, så att smeten ej blir klim- köttet, som öfverhälles med litet af pig.
Därefter tillsättas det skirade, men buljongen, öfversta hvarfvet bör vara af svalnade smöret o c h resten af mj öl- potatismos, som öfverströs med stötta ken, hvarefter smeten får stå o c h svälla skorpor och krusas vackert med en 1 — 2 tim. Plättpannan upphettas lång- sked.
Puddingen gräddas i ugnen omkr. samt, smöret smältes i vattenbad, o c h V2 tim.
Den serveras med öfverblif- därmed penslas pannan.
Smeten o m - ven steksås eller skiradt smör.
röres väl och däraf gräddas tunna plät- tar, som uppläggas på varmt serverings- K o k t t o r s k m e d ä g g s t a n n i n g fat.
(f. 6 pers.).
IV2 kg.
torsk, 2 msk salt, 1 tsk.
ättika.
Omelette med potatis och Äggstanning: 4 ägg, 3 kkp.
s k i n k a (f. 6 pers.).
/ lit.
kokt gräddmjölk, 2 msk.
fint hackad per- kall potatis, 2 hg.
rökt skinka, 1 silja.
msk.
fint hackad portug.
lök, 1 msk.
T i l l f o r m e n: V2 msk.
smör (10 smör (20 g r.)
, 5 ägg, 4 d e l.
tunn grädde, / tsk.
salt, VT tsk.
socker, GR.).
Beredning: Fisken skrapas väl 1 msk.
fint hackad persilja.
från stjärten uppåt, uppskäres o c h T i l l f o r m e n: V2 msk.
smör (10 inälfvorna urtagas.
R o m och lefver till- gr.).
varatagas.
Den sköljes m y c k e t väl och B e r e d n i n g: Potatisen skalas o c h torkas med en fiskhandduk samt in- skares i skifvor.
Skinkan skares i af- NORRA Inack: Byrån, Malmskillnads- gatan 27, Sthlm, anskaffar g o d a plat- ser åt lärarinnor, värdinnor, sällskaps-, kontors-, hushålls-, barnfröknar.
EN anspråkslös o c h villig tjänsteman- nadotter önskar som biträde hos äldre dam eller i mindre hem plats.
Svar till » Lil en lön », Iduns exn.
EN pålitlig, barnkär och anspråkslös flicka, ej under 20 år, får plats nu genast i ingeniörsfamilj vid bruk i mel- lersta Sverige att sköta en ett års gammal gosse samt att för öfrigt hjälpa till med förefallande göromål.
Sökanden bör vara något kunnig i sömnad samt eller medelålders frisk flicka, soxn kan gärna musikalisk.
Svar med lönepret., betyg samt fotografi till » Verkligt barn- åta^a sig skötseln af ett 7 månaders gossebarn får utmärkt plats i Köpen- KAR », Deje p.
r. hamn.
25 kr.
lön och fri resa.
Dug- SOM sällskap o c h hjälp åt en sjuk, lig i sömnad o c h handarbete företräde.
äldre dam sökes en flicka, 30 — 35 år, Biljett märkt » Liten gosse », Iduns e x p.
ej e x.
sjuksköterska, med gladt o c h f. v. anspråkslös, b.
EN barnkär, bättre flicka, behagligt sätt.
Sökanden bör vara nå- kunnig i sömnad jämte andra i kunnig i sömnad samt villig att jämte got modern vårda trenne barn (5, 3 o c h ett hem förekommande göromål.
Tjä- Svar med uppgift om l / * år), får plats hos köpmansfamilj nare finnes.
till I Stocksunds villasamhälle nära Stock- lönepret.
m.
m.
torde insändas holm.
Svar MED löneanspråk till » Godt » God vård », Iduns e x p.
HEM » motses snarast under adress Gu- EN bildad engelska, som äfven talar MEELII Annonsbyrå, Stockholm.
franska, får g o d plats för tvenne flickor o m 14 och 18 år i landsorts- stad.
Svar med uppgift o m lönepret., ref. och ålder till » L.
R. », östhammar.
hem önskas som hjälp o c h sällskap barnfröken önskas af tamilj med i äldre familj.
Hälst musikalisk och EN kunnig i arbete.
Fotografi önskas.
två barn resp. 2V2 o c h 6 år gamla.
Svar anspråkslös, märkt » Godt barnkär hem 1906 », Iduns e x p.
Tillträde genast.
Svar åtföljdt af betyg, EN flicka önskas i officersfamilj på landet att sköta lönepret., ålder o c h fotografi till » 4711 », 3 små barn.
Svar till » Fru L. », Karls- Iduns e x p.
krona, p.
r.
ANSPRÅKSLÖS flicka, i behof ar plats, och s o m kan trifvas i ett litet o c h Några friska o c h ordentliga flickor stillsamt men g o d t landthem, får plats öfver 20 år kunna få anställning som att läsa med nybörjare, och deltaga i elever vid Uppsala Asyl.
V i l l k o r: 18 husliga sysslor.
Svar med löneanspråk, kr.
i månaden jämte allting fritt utom ref., ålder o c h porträtt till » Tyst o c h beklädnad.
Efter V2 års fullgod tjänst- stilla », Iduns e x p.
f. v. b.
göring erhålles 23 kr.
och allting fritt.
B A R N K Ä R och stadgad bildad flicka Ansökningar å t f ö l j d a af frejde- o c h tjänstgöringsbetyg insändas till Asyl- sökes att sköta 2 barn (1 o.
2 år) samt gå frun tillhanda.
Svar med f o - läkaxen Uppsala.
tografi, ålder o c h löneanspråk till » Lä- roverksadjunkt », Iduns e x p.
EN snäll och hurtig flicka, något van vid sjukvård, får genast plats i präst- gård att sköta äldre, gikt sjuk fru.
förlofvad flicka önskar plats i Svar till » O.
E.
K. », Valsberga station.
UNG finare tamilj, hälst m o t fritt vivre.
Är van vid alla i ett hushåll förekom- mande göromål.
Svar emotses tacksamt under sign. » C.
G. », Iduns exp.
för en flicka som vill hjälpa till med allt som förekommer i ett landthus- H U S H Å L L E R S K E P L A T S sökes af dug- håll, äfven vård af barn.
Medlem af lig och pålitlig flicka.
Svar till » Red- familjen.
Svar med löneanspråk under bar », Falun p.
r.
» A.
H. », Årstad.
EJN ung, i n s k Xlicka, önskar k o m m a i familj, hälst på landet, som hjälp och sällskap åt husmoder.
År van vid att i ett g o d t hem deltaga i hus- liga sysslor.
Är kunnig i finare hand- arbeten och något musikalisk.
Svar till » Barnkär », kiosken vid teatern, G ö - teborg.
Rikst.
102 85.
Allm.
76 8 6.
KOKSALMANACK Redigerad af ELISABETH ÖSTMAN.
Inneh.
af Elisabeth östmans derskurs i Stockholm.
Husmo- FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 4 — 10 NOV.
1906.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; biff af svinfilet med brynt p o t a t i s; mjölk; kaffe eller te med gifflar.
Middag-: Klar buljong med spar- risknopp; stekt filet af slätvar med remouladesås; späckad kalfsadel med legymer; äppelbeignet med vanilj sås.
M Å N D A G.
F r u k o s t: - Smörgåsbord; havregrynsgröt med m j ö l k; ä g g; kaffe eller te.
M i d d a g: Pudding af kött med potatismos; soppa på blandad frukt.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; falsk sköldpadda (rester från m å n d a g); m j ö l k; kaffe eller te.
M i d d a g: Af- redd buljong med ostsmörgåsar; kokt torsk med äggstanning o c h potatis.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafregrynsgröt med m j ö l k; sill med smör och a g g; kaffe eller te.
M i d d a g: Irländsk köttstufning; saftsoppa med mannagryn sf l a m m e n.
T O R S D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; biffstek med p o t a t i s; m j ö l k; kaffe eller te.
M i d d a g: Ärter med fläsk; plät- tar med sylt.
F R E D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; omelette med potatis o c h skinka; m j ö l k; kaffe eller te.
M i d d a g: K å l d o l m a r; soppa på rödvin med skorpor.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; bräckt stångkorf med brynt p o t a t i s; m j ö l k; kaffe eller te.
M i d d a g: Stekt kalfbog med lingon o c h saltgurka; äpp- len med ris.
LEDIGA PLATSER Stekt f i l e t af s l ä t v a r (f. 6 pers.).
2 kg.
slätvar, IV2 msk.
salt, 2 tsk.
ättika, 1 ägg, 1 kkp.
stötta skorpor!, 4 msk.
smör (80 g r.)
, 2 kkp.
fiskbuljong.
B e r e d n i n g: Fisken flås, urtages, sköljes väl o c h torkas med en fisk- handduk.
Den skares därefter i fileter, ryggbenet borttages nätt (på detta o c h skinnet kokas buljong att späda fi- sken m e d) och fenorna klippas af.
Fi- leterna gnidas in med en blandning af salt och ättika o c h få l i g g a 1 tim.
De torkas ånyo, penslas med det upp- vispade ägget och beströs med stötta skorpor.
Smöret brynes i en långpanna och fileterna brynas vackert i varm ugn, hvarefter fiskbuljongen påspädes och fisken får steka färdig omkr.
VI tim.
Den upplägges på varmt serve- ringsfat, garneras med små k o k t a pota- tisar samt persilja o c h serveras med remouladesås.
GODA PLATSER för hushålls-och barn- fröknar, sällskaps., värd., lärarinnor att SÖKA gen.
Inack.-Byrån, Norrköping.
RIKSTEL.
916.
Tärefsvar mot 2 porto.
Snäll, yngre 1 flicka fram * bi Ida ill 4 1 2 3 1 2 1 i B A R N K Ä R, hurtig prästdotter, _ kunnig i sömnad, handarbt-ten, matlagning o c h bakning, önskar plats i g o d familj.
Be- tyg o c h ref. finnas.
Svar till » Prak- tisk », Iduns e x p.
f. v. b.
Hushållselevplats önskas.
24 års bättre, anspråkslös flicka ön- skar plats i bättre familj i Stockholm eller Norrköping, där det finnes inackor- dering, att m o t betalning lära mat- lagning och hvad till ett välordnadt hem hör.
Svar till » Betalande elev », Linköping p.
r.
UNG lärarinna önskar under ferierna 15 nov. — 15 jan.
m o t fritt vivre o c h som familjemedlem komma i bättre fa- milj på landet att vara frun behjälp- lig.
Svar till » K.
M. », Borås p.
r. JPla ts finnes NURNBERGS A l l m.
SO 4 8.
I prästhem å småländska höglandet mottagas nu eller efter jul tvänne f l i c k o r 10 å 11 år, för att tillsammans med egen dotter undervisas af guver- nant i elementarskoleämnen o c h mu- sik.
Svar till » E.
B. », Malmbäck.
För 14-årig flicka Borghamn på Omberg Pensionat Sinnessjuk vård, PLATSSÖKANDE Ä p p l e n m e d r i s (f. 6 pers.).
2 del.
karolina-risgryn, 3 lit.
kokande vatten, 2 tsk.
salt, IV2 kkp.
kross- socker, 2 kkp.
vatten, 2 lit.
äpplen.
Marängmassa: 3 ägghvitor, 6 msk.
strösocker.
B e r e d n i n g: Risgrynen sköljas o c h skållas i hett vatten.
De påsättas i det kokande vattnet, tillsatt med sal- tet o c h få koka hastigt, tills de äro mjuka, men ej falla sönder.
De upp- hällas i durkslag o c h öfverspolas med kallt vatten.
De insättas därefter i varm ugn och omröras ofta med gaffel, tills d e äro skiljda o c h allt vatten af dun stat.
Af sockret o c h vattnet kokas en klar lag, som får kallna.
Äpplena skalas, skäras i klyftor och kärnhusen bort- tagas.
De läggas direkt i sockerlagen och få koka, tills d e äro mjuka, då uppläggas i pyramid p å ett rundt serveringsfat.
Socker lagen hopkokas och hälles öfver frukten.
Risgrynen läggas i en krans omkring.
Ägghvi- torna slås till hårdt skum, o c h sock- ret nedröres försiktigt i ägghviteskum- met.
Marängmassan spritsas genom gar- neringstratt öfver äpplena.
Anrättnin- gen sättes in i svag ugnsvärme för att marängen skall få en vacker ljusgul färg och bli halftorr.
Den serveras varm eller kall med vispad grädde.
UNG flicka kunnig i sjukvård och hand- arbete önskar plats hos någon sjuklig person.
Svar till » Sjukhuselev », Iduns exp.
önskas inackordering i hem på landet, B Ä T T R E flicka önskar plats som hjälp där någon jämnårig finnes, för att läsa och sällskap.
Svar till » Familjemed- några svenska ämnen, samt tillika del- lem », Karlskrona.
deltaga i hushållet.
Svar med prisupp- UNG FLICKA, gift till » O.
S. », Vagnhärad.
Vid det natursköna som genomgått åttaklassigt elementar- läroverk, önskar plats.
Svar till » R.
N. », Örebro p.
r. SMÅSKOLELÄR.
med 3 års praktik (underv.
äfven 1 o.
2 kl.
folksk.)
Ön- mottagas inackorderingar, som önska skar plats i hem hälst nu.
G o d a rek.
hvila och lugn.
God omvårdnad läm- Kunnig i klädsömnad o. husliga göro- nas.
Svar till mål.
Små lönepret.
Svar till » An- Fru H. KI ing, Borghamn.
språkslös ».
Mariestad.
Sinnessjuka och idioter mottages i godt hem på landet.
Tel. UNG bildad flicka önskar plats i fin Kungelf 38. familj (hälst i stad i mellersta eller norra Sverige) att gå frun tillhanda i Vid det historiskt minnesvärda förekommande göromål.
Någon lön B r u n n b ä c k vid Dalelfven i närhe- önskvärd.
Svar till » G.
P. », Stehag p. r. ten af K r y l b o öppnas i november 1906.
EN ung flicka önskar plats i bättre fa- milj att gå frun tillhanda.
Kunnig i sömnad, handarbeten o c h väfnad.
Svar afsedt för dem, s o m Önska njuta kor- tare eller längre tids hvila i naturskön till » O — m S. », Iduns e x p.
och hälsosam trakt.
Härliga skogspro- Obs.
I Rikstelefon.
Daglig V Ä R D I N N E P L A T ö söker bildad värm- menader.
ländska.
Kunnig i matlagning o c h i post, endast 4 timmars jämväsresa från Närmare meddelar H. ett hem förekommande göromål.
Kunnig Stockholm .. i sömnad.
N å g o t musikalisk.
Svar Brinck, Brunnbäck, J u 1 a r b o. märkt » 27 år », K ö p i n g p.
r.
UNG flicka, som genomgått 8-klassigt läroverk, önskar till nyåret läsa med 1 eller 2 nybörjare.
Hälst i Norrland och allra hälst i närheten af Ånger- manälfven, samt där piano o c h ung- dom finnes- Vidare pr korrespondens med » 18 år », Karlstad p.
r. långa bitar.
Löken fräses i smöret.
Äg- gen vispas väl med grädden o c h ägg- stanningen afsmakas med salt o c h soc- ker.
E n låg omelettform smörjes med kallt smör och häri nedläggas pota- tisen, skinkan och löken hvarfvis.
Sist öfverhälles äggstanningen o c h den fint hackade persiljan strös öfver.
Omelet- ten gräddas i g o d ugnsvärme, tills den fått en vacker gulbrun färg.
Bildbara sinnesslöa och mindre begåfvade barn från bättre hem, mottages nästkom- mande vårtermin till inackordering hos en p å det.ta område erfaren, skicklig lärarinna.
G o d undervisning o c h ö m UNG flicka önskar plats i familj att omvårdnad utlofvas.
Endast ett fåtal deltaga i förekommande göromål.
Är elever mottages.
Svar under adr.
» Skola hem », Iduns e x p.
f. v. b.
kunnig i handarbete.
Äfven villig del- och taga i skrifgöromål.
Svar till » B.
18 », TVÅ unga norrländskor, som genom- R ek ar ne.
gått 8-klassigt läroverk vilja efter jul, afgift, k o m m a till aktad familj EN 17-års flicka Önskar m o t fritt vivre mot plats i g o d familj att gå frun tillhanda å större egendom, i närheten af stad samt deltaga i förekommande husliga i mellersta Sverige för att grundligt Ref.
Önskas.
Svar till göromål.
Svar emotses tacksamt till lära hushåll.
» 19, 20 år », Sundsvall p. r.
» Familjemedlem », Örebro p.
r.
Inackordering på landet, för d e som önska sådan i g o d t hem, finnes tillfälle därtill!
å d e t naturskönt vid s j ö belägna Lenna Gård, 20 mi- nuter från station.
Goda k o m.
Väl- lagad husmanskost.
Moderat pris.
F i n a ref. A l l m.
tel. Rasbo 23, eller bref till Fru Karin Westlund.
Lenna St.
Å större e g e n d o m i Södermanland, vid Saltsj ön, hos aktad familj med ung- dom erhålla bildade flickor g o d inack.
Tillfälle till grundlig undervisning i hushåll.
Pris 65 kr.
pr månad.
Prima ref. Svar till » Godt hem », Jerna.
I Rättvik förstklassigt pensionat.
Godt bord.
Goda sängar.
Varma bad.
Fri utsikt öfver Siljan.
Barrskog.
Lungsik- tiga emottagas ej.
Begär prospekt.
Sjur- bergs Pensionat.
Rikstel.
19 a. BRÖSTSJUKA Uppåkra privatpensionat för lindrigt bröstsvaga och konvalescenter rekom- menderas.
Högt beläget å småländ- ska höglandet, 4 k m.
från Säfsjö järn- vägsstation.
Begär prospekt.
Adress Uppåkra, Säfsjö.
I E N P A S T O R S F A M I L J i Normandie, hvarest b å d e engelska o c h franska ta- las, mottagas pensionärer att samti- d i g t lära de b å d a språken.
Trefligt läge.
Referenser.
Svar till Pastor Adair, V i l l a Anne-Marie, Honfleur, Cal- vados.
PILSNERDRICKA Riks.
7 94.
PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: I DUN, V ANLIGA U PPLAGAN I DUN, P RAKTUPPLAGAN I DUN, B IBELUPPLAGAN HVARJE 8: — L ÖSNUMMERPRIS: 20 2: — FÖR 12 Ö R E.
UTL.
ANNONSER Ä N T R A 4° Ö R E.
partier ButVudkontor: SluSBnlan A L L M.
T E L.
6l 47.
R I K S 1 63 hektoliter.
A * köttextrakt.
A 50 för 1, 6 7 „ I Handöls Täljsten.
• K I N D E R G A R T E N, lÖRlBRO KEM-TIKN-niBm In- fordra nu Gör Kaf et list märke.
öre.
tidskrift för hem, skola och Kinder- garten — utgi ven sf Svensk Fröbel- förening, 25 Kommendörsgatan, Stock- holm.
Ontobernumret n u utkommet!
Handväfda Duktyger, handdukar, lakanslärtt, näsdukar m. m., köpas bäst och billi- gast från Kungsäters Linne väfveri, Kungsäter.
Katalog och profver gratis och franko.
PRENUMERERA P Å IDUN!
1 olika storlekar och pris; eldas med ved och vedaf- fall; hygieniska.
c UldlYdlUdl Smålandspostens expedition, W e x i ö.
Margarinfabriks allmänt att få använda &gt;ch torde bemärkas af våra ärade an- förträffliga till matlagning lonsörer i dessa orter, att annons, be- f i r v t n r Ul^lUl, syitning.
irdrad W \ \ ettdera af dessa bygdeorgan, nflyter för samma billiga annonspris f T r a f v ä r r l a r af Täljsten äro praktiska.
förvittra.
ifven i det andra.
o N Damskräddare, 3 Norrmalmstorg 3.
Förstklassig atelier för Promenad- och Riddräkter, Visit-, Supé- och Soaréklädningar.
Stort sortiment i franska och engel- ska Nouveautéer till moderata priser EN g o d t v ä t t m a s k i n ä r en stor lättnad f ö r hvarje husmoder.
Tvättma- skinen » Favorit » är en ekonomiapparat utan like, s o m efter endast en veckas användande inbesparar sitt pris.
Finnes i hvarje välsort.
Järnhandel &amp; Bosätt- ningsmagasin samt hos Generalagenten A.
- B.
Julius Slöör, Stockholm.
[E K S T R Ö N S — Gnidmedalj i Östersund 1905.
— kominpr ivailllllCl I hösten 1906.
13.000 12,000 R REKOMMENDERAS.
för F l y g l a r, Pianinon och Orglar.
Alla firmans utställda in strum.
inköptes af kungl.
direktionen för världsutst 7,200 e x.
A Synnerligen rikhaltigt Innehåll.
Koloreradt o m - slag.
Finnes att tillgå i hvarje bokhandel och hos alla tidningsförsäljare, eller direkt från IDUNS EXP., STOCKHOLM.
Portofritt om 5 0 öre insändes.
SMÅLANDSPOSTEN .... G högsta Pris ÖSTLIND &amp; ALMQITST, Arvika, Diplöraes d ' honnenr (Guldmedalj och särskildt hedersdiplom) Smålandsposten i .. SmålandspostensVecko- bladi Samtidigt hade Vernamoposten och .jungby-Kuriren, de två tor Vernamo- &gt;ch Ljungb&gt;bygderna a ' sedda ortsor- ganen, en postprenumerantsiffra af R i flytande och fast form samt i kapslar H Världsutställnlngst i Llägs 1905 tillerkändas lotteri.
Lager- och Filialexpositioner: Då i dessa siffror icke ingå vare sig Stockholm, Malmö, stads- eller lösnummerupplagor, torde Göteborg, Baltzarsg 10 det intressera våra firade annonsörer Kungsg 15.
Vasag.
50. instrum.
levererade.
Ny prisk.
veta, alt för närvarande uppläggas föl ande upplagor: UTOM TÄFLAN NORRKÖPING 1906.
ALLM.
16 46.
IDUNS MODELLKATALOG Q Q hedersdlplomer O ö och g u l d m e d a l j e r.
I O, 7 6 3 RIKS- 0 B O N IT SMÅLANDSPOSTENS HALF- VECKOUPPLAGA 9 8 03, 1646.
Arboga 461.
C.
J.
L l n d n e r.
Sklnnberedningsaffär.
tlanJtverkaregat.
6.
1 5, 2 5 9 c RED.-MEDLEM PERSONLIGEN.
BARNÄNGENS TEKNISKA FÄNRIK, och jaquetter förfärdigas under garanti för ett godt sr bete.
i SÄNDAS EJ T I L L, K Ö T T E X T R A KTET voro den 23 Oktober 1906, REDAK- IDUNS REDAKTION, NÅGON M H.
M:t Konungens Hofleverantör.
finare pälskappor flytande i BÖRA REDAKTIONSTELEFONER: 9 — 5.
OBS.!
Bland alla munvatten nå hygieniska utställningen i Grand Palais, Paris 1902, var Vademecum det enda, som erhöll högsta pris, Guldmedalj, i sin egenskap af » an- tiseptiskt munvatten '.
•KS: H.
G, Söderbergs lmport-Akf.-boL feä * §8 14.
K L.
9 — 5.
VADEMECUM &amp; COKES.
om minst TILL K L.
10 — 4.
A NNONSKONTORET SKRIFVELSER TIONSANGELÄGENHETER B A R N Ä N G E N S Vwumtrk » HUSHÅLLSKOL 51.
F Ö R N Ä M S T A C I T = ••ramar k *.
Åtaga oas leveranser i REDAKTÖRER l J.
N O R D L I N G o.
E.
H Ö G M A N.
uteslutande från a f osa representerade grnfvor » BRIKETTER, R EDAKTIONEN E XPEDITIONEN BITRÄDANDE ÖRE EFTER TEXTEN.
ALLA 51 D R O T T N I N G G A T A N M O T T A G N.
- T.
K L.
2 — 3.
A L L M.
402, R I K S 86 60.
25 Ö R E P R M M.
F Ö R E, &gt; 11:5° » FRITHIOF H E L L B E R G.
TORSDAG.
ANNONSPRIS: BYRÅ: HUFVUDREDAKTÖR o. UTGIFVARE: UTGIFNINGSTID: K R.
6:50 &gt; I DUNS M ODETIDNING = 19:DE ÅRO.
T O R S D A G E N D E N 1 N O V E M B E R 1906 N:R 4 4.
(1035) Lagermans Tvättpulver n e n ä r d e i c k " Tomten ", e n ä r d e t ej e Priskurant på begäran franko.
angriper HANDÖLS TÄLJSTENS &amp; VATTENKRAFTS A.-B .. E N F R I S K A S T E O C H A N G E N Ä M A S T E Ä R deras händer 6 Lästmakareg 6, strax invid Stureplan Rikst 10180.
STOCKHOLM.
Allm.
5853 genom att alttid blanda detsamma med ARLA-KAFFE af Stockholms Au bonheup d e s D a m e s, Kaffe-Aktiebolags berömda till- verkning.
Därigenom erhåller ma » Specialité: Siden- och sammetsband, äfven den hälsosammaste och bästa kaffedryck som finnes att få, ty dessutom hårprydnader i guld, silfver, kaffets skadliga verkningar upp- plymer och blommor, solfjädrar, brud- häfvas, magen blir icke förstörd slöjtyll o. orangeblommor, spetsar, näs- och man känner sig icke nervös, dukar m. m.
Största lager, billigaste som då enbart kaffe drickes.
utan priser.
ett allmänt välbefinnande inträder Enda lämpliga kaffet illsats.
för- ordad af de mest framstående Oraktisk väfbok af Nina von Enge- professorer och läkare.
Paketer ' • ström, exp.
endast från Väfskolan a 25 och å 10 öre i alla speceri- i Örebro å 3 kr.
Väfkurser pågå nästan och diverseaffärer.
oafbrutet.
Beställningar mottagas.
• BO D r o t t n i n g g a t a n 6 0 H Tidaholms Q!
C r^r saj.
Fantasi- ' IGÖ / möbler J / f^ \ &gt;J efter fornn.
HFRRRVL modeller.
r — 1,=^-,.
urval T \ i I i K ' Rikh.
urval 31 R i k h [(TIDAHOLMS BRUK, TIDAHOLM.
1 Rrsäijnlnasmagasin: BerldarebansB 27.
Sthlra.
ELECTA Eau d e Qolocjne Ser.
uL «S a nar utan att först hafva begärt prof på våra garanteradt solida, utmärkt vackra nyheter i svart, hvitt och kulört.
K ö p intet S i d e n Specialité: s i d e n t y g e r till b r u d -, b a l -, s ä l l s k a p s - och | » r o m e n a d t o i l e t t e r samt till b l u s a r, f o d e r m. m. från t&gt;0 öre till 1 3 Kr.
metern.
V i sälja d i r e k t t i l l p r i v a t p e r s o n e r och sända de ut- valda sidentygerna t u l l - och p o r t o f r i t t till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern S 4 (Schweiz), S i d e n t y g s - E x p o r t.
— K u n g l.
Hoflev.
I D U N 1906 redaktionen senast 10 dagar efter detta num En mers dato, ett pris af 10 kronor.
sen Véirk.
N:r 126.
Är d e t någon af Iduns lä- sarinnor, som för billigt pris vill sälja en begagnad, men fullt brukbar glöd- ritning sapparat till en flicka m e d yt- terst små inkomster?
Sparsam.
N:r 127.
Vore tacksam, o m någon ville underrätta m i g om, hvad en fa- milj, bestående af man, hustru o c h två barn, behöfva att lefva p å i Stock- holm.
Pretentioner på fyra rum, pig- kammare o c h kök, en jungfru, kraftig och g o d föda, n å g o t nöjen, som tea- ter o c h musik.
Våningen kan ligga på Kungsholmen eller Söder, men bor vara rymlig o c h solig.
F ö r specificering vore tacksam En landsortsfru.
Likasom lämplig behandling med Salubrin visat sig vara synnerligen verksam mot värk och obehag af yttre skador, likaså har Salubrin befunnits vara ett godt medel mot tandvärk, reu- matisk värk, magplågor m m.
Dock får man icke uraktlåta att iakttaga bruksanvisningens föreskrifter om huru det i hvarje särskildt fall bör använ- das, enär intet medel kan medfnraden därmed åsyltade verkan, om det icke användes på ändamålsenligt sätt.
Salubrin tillhandahålles i Parfym-.
Speceri- och Färgaffärer.
Partilager hos Geijer &amp; C:o, Stockholm.
F R Å G O R pNHVAR läsare af Idun äger rätt att å denna afdelning framställa förfrågnin- gar rörande husliga eller andra angelägen- heter till besvarande af läsekretsen.
JJock förbehåller sig redaktionen oinskränkt be- fogenhet att utesluta de frågor, hvilka anses sakna mera allmänt intresse.
Hvarje pu- blicerad fråga kommer att besvaras, och ut- betalas för dtt bästa svaret å någon af här nedan införda frågor, som insändes till en af ledamöterna i Interimstyrel var amiral A.
V.
Lennman.
X.
Y.
Z.
N:r 130.
Skulle någon möjligen kunna och vilja lämna recept på de i han- deln förekommande s. k.
» engelska grädd skumskarameller. » Marie.
N:r 131.
Huru tillredes eller hvar kÖ- pes » plantevadsk », som omnämnes i den af direktör Abelin utgifna boken » Träd- gården inom hus ».
Mu.
N: r 132.
Kan någon af Iduns läse- krets upplysa om, huru man skall för- fara med gammal frost i ansiktet o c h händerna.
Kalla.
N:r 133.
Jag vore ytterst tacksam om j a g finge upplysning o m, hvilka undervisningskurser man har att ge- nomgå för att kunna påräkna en för- sta klassens plats som haudarbetslära- rinna.
Till hvad pris ungefär kunna dessa genomgås af en icke Stock- holmsbo?
Hur lång tid beräknas där- vid?
Hvilka utsikter beträffande l ö - nevillkoren har en handarbetslärarinna att förvänta?
A.
N.
N:r 128.
E n 19-årig flicka, som g e - nomgått S-kl. läroverk o c h som äm- nat ägna sig åt lärar inne verk samhet i skola, men på grund af bristande medel genast måste se sig om efter plats, har tänkt sig möjligheten af att erhålla en sådan å järnvägarnas kon- trollkontor i Stockholm.
Men hvilka N:r 134.
Till hvem skall man vända aro fordringarna för erhållande af en för att sälja en i Sverige tryckt d y l i k; till hvem skall ansökan stäl- sig tidning, hvars samtliga nummer äro las o c h hur skall den affattas?
unika, d. v. s. att däraf blott ett En hjälpbehöfvande.
enda exemplar finnes.
Undertecknad har hört omtalas att det i England N: r 129.
I januari 1901 stiftades i Stockholm G-ustaf-Ädollsförbundet.
Är skulle finnas köpare af dylika.
Verk- det bekant, hvam som nu är sällska- ligt tacksam för svar blefve pets sekreterare (eller dess ordförande)?
Samlare.
N:r 135.
Kan någon a f Iduns m å n g a läsare uppgifva adress på några konst- handlare i London, som man kunde vända sig till, ifråga o m försäljning af kolorerade kopparstick?
Excudit.
N:r 136.
Är läderplastik ansträn- gande att lära, huru lång o c h hur dyrbar är sådan kurs, och hvar kan man fördelaktigast genomgå en sådan.
Kan en dam, som ej orkar med något Svenska praktiseran- ansträngande arbete, möjligen lefva på de läkare ha genom inkomsten däraf?
I så fall hvar och intyg och utredningar på fördelaktigaste sätt kunna afyttra som åtfölja hvarje sådana arbeten?
burk förklarat » Mum » Bekymrad.
vara fullt pålitligt för N:r 137.
Kunna astrar drifvas inne på klena barn, gamla o. vintern o c h i så fall hvar köpa plan- svaga personer, för torna o c h hur förfares med dess drif- att tilltaga i styrka ning?
o. välbefinnande o. få Angelägen.
motståndskraft mot sjukdom och svaghet.
N:r 138.
Hvad menas m e d att ett Säljes å kr.
1,75 pr ämne, t. ex. pastiller, har anestetisk burk hos hrr Apote- och analgetisk verkan?
Äro dessa s. kare och Handlande.
k. Pectuspastiller, som finnas i handeln, I parti genom apote- bra för vanliga halsåkommor?
ken Nordstjernan och Prenumerant.
Gripen i Stockholm, N:r 139.
Skulle någon kunna o c h Enhörningen i Qbg vilja säga mig, huru det vore möjligt o. Lejonet i Malmö.
att få ett bildadt umgänge.
Min man är vetenskapsman och vi ha hittills A.
W Frlestedts Fabriks-Aktiebolag.
lefvat uteslutande för vårt arbete, L:a Nyg.
16, Allm.
Riks vårt hem och våra barn.
N u äro bar- 618.
Stockholm.
25 47. nen vuxna o c h nu står krafvet för dörren — umgänge, någon eller några OBS.l Mumkex.
Mumkarameller.
OBS.
familjer m e d vuxen ungdom, med högre intressen, s o m man kunde tura att be- Friestedts-Kraffnäring SUNLIGHTTVÅI KÄND FÖR SIN IDEALISKT UPPFRISKANDE VÄLLUKT ä r billig o c l i v i t s o r d a d Oöfverträffade.
32,000 sålda.
s t r a n c l Söderbloms Bolag, n ä r c m c l e, a f P r o f.
oz \ \ S e r g - K a r t c L ^ e m.
S l a n c l m.
Patent.
Hnfremjöl.
ESKILSTUNA.
S i d e n på DRÖJ EJ ATT BÖRJA ANVÄNDA » A.
M B.
Tillverkningen af GYLLENHAM MARS pat.
Hafregryn och Hafre- mjöl står under läkares tillsyn.
Största noggrannhet vid tillverk- ningen.
Cyllenhammars Barnkraftmjöl.
ISYLT &amp; SAFT. "
Högsta kvalitet.
Billigaste J pris.
Finnes i hvarje Speceriaffär.
* T C a s t o r z a t r a l gör tvätten snö- hvit.
Ingen borstning eller gnidning.
Absolut fri fråa skadliga ämnen, 4 tvålar för en krona.
Kölnerlagret, 24 Smälandsgatan, Sthlm (öppet 9 — 6,30).
är fritt från klor och andra frätande ämnen.
Användes med fördel såväl till stor byk som småtvätt; rena, hvita, friskt luktande kläder erhållas.
Pris SS öre pr p a t e t.
h a s t a r!
p r e n u m e r e r a GENOM ETT FORTSATT BEGAGNANDE AF S ö t e b o r g s S j ö f a r t s t i d n i n g blir hyn jämn, sammetsmjuk, smidig och vac- ker; fort för-, svinna alla lätt S ådragna oren- ^ l i g h e t e r i hyn.
såsom blemmor, finnar och an- dra opasslighe- ter, hyn blir klar och ren, hals och händer hvita och mjuka.
Grof hy, för tidiga rynkor i hyn, som annars utan undantag framkallas af hvarje skarp toalettvål, förorsakas al- drig af FIorodoI-Tvålen.
Under det att de engelska och franska tvålarna, som stå långt under Florodol-Tvålen, kosta 1 krona och mera, lämnas Florodol- Tvålen till endast 60 öre pr st.
Det är således icke endast något oöfverträff- ligt godt, som m e d Florodol-Tvålen erbjudes, utan äfven något utomordent- ligt billigt, hvilket redan vid ett första försök skall erfaras.
Finnes äDnu icke Florodol-Tvålen hos Eder närmaste handlande, tillhandahålla vi Eder den- samma, dock minst en kartong 3 st., mot kr.
1: SO portofritt.
OBS.!
Högsta utmärkelse, Guldmedalj å Industriutställningen i Norrköping.
ej, h v a d Ji \ J C a n d e l s - s n a r t.
f ö r l o r a r o c h j \ [i v e t p å ett y [Ju / gransfoten RADIX med vattenbehållare.
Patent 16493.
Lättsåld julartikel Passar alla granar.
Fastsatt på Vs minut.
Absolut stadig, Ingen barrfällning.
Granen hållbar i må- nader, utvecklas med nya skott etc. Intressant.
Varaktig.
Pas- sande äfven för vinterträdgårdar.
Säljes i järn-, bosättnings-, sport- o kortvaru- aff Ter.
I parti fr, en del grossister samt från fabriksnederlag under postadress » Radix., Stockholm.
Telegrafadr.
Tjugu- fyran, Rikstelef.
1341, allm.
2763 &amp; 2363.
SPELLEKTIONER enl.
Rich.
Anderssons metod glfvas åt nybörjare (pris 1 kr.
pr timme) Mera försigkomna elever mottagas äfven Närmare underrättelser pr tel. Öster- malm 2230, 4 — 6 e. m. HOLST &amp; E:O TEKN.
FABRIK, STOIFTBOLM. "
H E M S L Ö J D E N ", NORRKÖPING.
LOKALOMBYTE.
Försäljning af alla slags handväfna- Beställningar af alla slags väfna- emottagas Beskrifningar och mön- ster till väfnader säljas.
Vafstolar, Lektioner dagligen uti akvarell-, olje- skedar och solf anskaffas.
Elever mot och porslinsmalning, gyllenläder, lä- tagas till undervisning i alla väfnads- uerplastik.
Anmälningstid 11 — 4.
OBS.!
slag.
Alla slags råd och upplysningar &gt; älsorteradt lager af äkta porslin.
Brän- för väfnidskonsten lämnas genom ning af porslin emottages Tel. Brunke- HEMSLÖJDEN,, Norrköping.
t.rg62 Emma Nordberg.
Augusta Peterson.
MÅLARSKOLAN, 5 BIBLIOTEKSGATAN, ÄR FLYTTAD der.
TILL KR 7 SAMMA GATA, N I GÅNG JASOBSBERGSGAT.
5,2 der TR. Tekniska En Aktiebolaget GBFLB.
vacker julklapp FLORA, äx Jo- hana Maria Farinas Eau de Cologne med Kölnerdömen.
Frisk och af en oförliknelig- finhet.
ErhåJles lådvis och pr flaska till partipriser vid köp d i - r e k t å. Kölnerlagret, 24 Smålandsga- tan (9 — 6,30).
Tvål till partipris.
d r ö j s m å l.
- - - U t v i d g a d h o l m s r e d a k t i o n.
S t o c k - - - -
I D U N 1906 ger som haf Pappersmönster af alla slag, fullt tillförlitliga, moderna och eleganta, erhållas omg.
till nedan stående pris inom Sverige: Bluslif 40 öre Kjolmönster utan släp 50 öre Prinsessklädning 75 öre Reformdräkt 75 öre Barndräktmönster 50 öre Kragmönster (Pellerin).
.
.
.
50 öre Kappmönster 60 öre Nationaldräktmönster 1 kr.
Uppgit lifvidd, (omedelbart under ar- marne), midjevidd och kjollängd, er- håller Ni till Eder figur fullt passande mönster.
Expedieras portofritt om rekvisition åtföljd af likvid i sparmärken eller postanvisning insändes till omkring hjärtat.
Finns det någon har erfarenhet i dylikt fall, så godheten upplys därom till Bekymrad moder.
N: r 142.
I ett sällskap af lärda framstäiloe en utomstående den frågan, huruvida viktförlusten af de kolossala stenkolsmassor, som under seklers l o p p upptagas ur jordens innandöme o c h för- brännes i milliarders tons, möjligen kunde förorsaka någon per turbåt i on i » jordbollens » jämna rullande i sin bana?
En af d e » lärda » var strax redo med svaret: » Man skulle tro att ni vore amerikan för att framställa en så huf- vudlös fråga, » Undras, var frågan verk- ligen » hufvudlös »?
Äro » Amerikas sö- ner » klena intelligenser?
Spörjande.
N:r 143.
Kan någon erfaren gifva råd, huru man skall få bort flugsmuts på en mässings taklampa; har hört det skall finnas någon polityr att pensla på.
Har blifvit rådd att ej använda puts- medel.
Angelägen.
N:r 144.
Finnes det någon, som blif- vit b o t a d för kroniskt magsår?
Hvar och på hvad sätt?
frågar En förtviflad.
N ar 145.
" Var g o d säg m i g någon bra huskur m o t slembildning i halsen.
Lider däraf, hälst på morgonen.
Anna.
N:r 146.
Hvad skall j a g göra för att få mina händer mjuka o c h fina.
De se nästan alltid röda o c h varma ut, oaktadt j a g ej g ö r något groft ar- bete m e d dem.
Inuti handen är skinnet hårdt o c h sträft.
Greta.
N: r 147.
Hvad skall j a g göra för att bli litet fetare?
30-årig flicka.
N:r 148.
I hvilken möns ter tidning förekomma d e flesta hålsömsmönster?
Skånska.
/ duns Mönsterafdelning, Drottninggat.
51, Stockholm.
Återförsäljare i Örebro: Örebro Anti- kvariat och tidning konto '.
söka o c h i veckan?
få återbesök af en gång l a c k s a m för svar är Fru V i l m a B.
N: r 140.
Finnes det något verksam- hetsfält emellan sjuksköterske- o c h lä- rarinnekallet, åt hvilket en ung, bildad flicka, som verkligen vill blifva till nytta för sina medmänniskor o c h gifva dem kärlek, kan ägna sig?
Hvart skall man vända sig, fordringarna för inträde och kostnaderna?
Uppriktigt tacksam för svar vore H — a II — n.
N: r 141.
Min lilla gosse lider af mask, s o m g ö r h o n o m blek och af- tynande.
Läkare säga, att masken ej kan fullt fördrifvas, därför att den lig- Sundsvalls Enskilda Bank Sparkasseränta - i ^ Fu ru häl ' ENSIONAT och HVILOHEM i södra Jalarne.
Posta^r.
Lu &lt;v ka Riksiel.
74 och af • Hy, intressant bok!
• Arbete en oförlik- Roman Banyuls Trilles.
HÖGSTEDT &amp; C:o, Stockholm, 3 2 Regeringsgatan.
J finnes I 10- o. 2ä-öres askar, I * / i O. / i kg.
burkar.
Holst &amp; C:o Tekn.
Fabrik, " TOCKHOLM.
ILMETODEN.
SP RA A = (Märke " Volldampf ") Lämnas gratis på prof!
Skrif på svenska till Aktiebolaget = J.
A.
J o h n Ilversgehof en 122 vid Erf urt (Tysk- land) efter prospeHer och upp- gifter öfver förhandlare.
För öfrigt fås mas k in en i hvarje bättre järn- och bosättningsaffär, men gif noga akt pä varumärket » Volldampf », då där finnes då liga efterapningar ar den profkol Fi " lektion af Jul- och Nyårskort som sän- des gratis, ej franko f rån Jo• ef Sj 1b - r g.
Tran ås.
Agenter önskas Pre- senter o. hög provision lämnas.
Nytt epokgörande snabbskrif- ningssystem.
Rätta sättet att lära skrifva.
V i garantera att pr kor- lespondens medelst ilme oden lära hvar och en att skrifv » en snabb, tydligoch vacker affärsstil (ej » skol- stil »).
Särskilda anlag för s rif ning erfordras ej.
Dessutom 40 andra kurser Tills dato öfver 18 000 elever Begär vårt 64-sidiga.
illustr.
prospekt!
Erbålles kost- nadsfritt.
Malmö Spräk-o.
Handelsinstitut.
Södergatan 67 Direktör H.
S. Hermod.
n [ifcilr tv.
Pianist ocn violinist,herre (j, j yrkesmusi- e u e r r, sökes af violoncellist i disti n guerad sn tamilj för triospelning till ange- mt tidsfördrif i hemmen om vinter- äll.
Utförligt svar, märkt » Trio », till ins byrå, Drottninggatan 51. a m e i Kungl.
Kronobergs regementes offlcersmess under nästkomman- de års vapenöfningar å Krono- bergshed utbjudes till entrepre- nör.
Närmare genom Iiöjtnant A. von uthyr brand- o. dyrkfria förvaringsfack för år eller kortare tid i olika stor lekar från 15 kr.
för år.
i alla prislägen; f r a n k o och tullfritt till hemmet.
ProtVsr omgående.
Hanns von Zobeltitz.
Sidenfabrik.
HENNEBERG, ZURICH (K. o. K.
Hoflev.)
Bern.
öfvers.
från tyska origina- lets fjärde uppl.
af Sigrid Abenius.
Aktiebolaget C.
O.
Borgs Söner i Lund, Färgen &amp; Kemisk Tvättanstalt, Ullspinneri &amp; Väfveri, Garn- &amp; Väfnadshandel, Post, Vexiö.
Byggnads o t m e t r rekommenderar sina tillverkningar af: Kostym-, Ytterrocks- och Klädnlngs- tyger, Filtar, Schalar, Böjer m. m. samt Ullgarn och Bomullsgarn, specielt i fornnordiska äkta färger.
Profver jämte prisuppgift sändes på begäran.
BV Ull tages i byte mot varor och köpes till dagens högsta pris.
" " $ö Order utföras på kortaste tid » — skildrar en framstående in- dustriidkares lif i våra dflgar, en af dessa män af den gamle Krupps, Vorsigs, Grusons typ, som arbetat sig upp från en ytterst ringa bör- jan till en glänsande ställning, — en storslagen karaktärsstudie — icke minst genom den glänsande skildringen af huf » udpersonerna ocn deras invecklade öden ett jämnt underhållande arbete,som till si ta sidan fängslar läsarens och läsarinnans intresse » (B.G.A.)
Pris 3 kr.
Nytt NI iiiiiH af Ett aptitgifvande, magstärkande vin, afsedt för konvalescemer och svaga personer i allmänhet Rekommen- deradt af många hrr läkare.
Pris pr butelj kr.
3,50 hos nelig finhet är Farmaa Eau de Jologae med Kölnerdömen.
Erhålle » r) PRI djupa ocn varaxuga glansen idvis o. pr flaska till partipriser vid •^CIL koppar och mässing erhålle s * &gt;p d i r e k t &amp; Kölnerlagret, 24 Sma- endast då man vid putsning använder andsgatan, Stockholm (öppet 9 — 6,30).
Åmplig present vid alla tillfällen.
mera än hälften af tid, såpa &amp; bränsle och s.kona Ert tvättyg, derest Ni anskaffa Er m m Foulard- Liberty- Chiné- Bast- Merveilleux- Skotskt- Wirserums STOCKHOLM, BLRGERJARLSGATAN 22.
GÖTEBORG, VICTORIAGATAN 5.
ELLER DIREKT från AKTIEBOLAGET väl till Iduns spalter som » bort från hvardagslifvec det grå ».
Hvilohemmet papperskorgen skall nu draga försorg om att ni får både omväxling och r o.
W e r a.
Nej.
T — a.
Er » tragedi » var i dubbel me- ning sorglig.
H a r a l d.
Utan allt värde.
H.
S.
N i går oförskräckt på i ull- strumporna, men så blir också diktens tanke » tänkt vid önsketimmans strand » en » den t o m m a flärdens nyktra gyckel- bild », som sjunker i » svårmodsljusets natt » eller, för att begagna hvardags- prosan, redaktionens papperskorg.
E m i l y.
Motivet rätt bra, men oin- tressant behandladt.
V i d a r.
Ha ej plats.
B R E F L Å D A L i s e.
N o g kunde ni företaga er något nyttigare än att klottra ned REDAKTIONENS BREFLÅDA.
papper m e d dylik strunt.
S.
C.
— E.
H.
— A.
L.
— L i n - Gunnel.
V i ha ej utrymme att nea.
— II.
— S i g u r d L a r r e.
vidare variera detta tema.
Alltjämt n y a poeter, o c h alltjämt gamla En s k ä r g å r d s t ö s.
Skutan grund- stötte i höststormen.
toner.
V i afböja.
Gabriella W. Unga sköna, vi kunna så godt förstå Eder längtan så- 5 0 - å r i g f r u.
Både.
m o r o c h och dotter måste underkasta sig en tids behandling hos specialist i Stockholm.
Med behandling i hemmet torde föga eller intet vara att vinna.
V i l d m a r k s b o. 1) Se svar till Hu- stru 1) här nedan.
2) Se svar till Asvah i n:r 3.
L e d s e n t ö s.
Se svar till Olyck- lig i n: r 6.
Hvilket munvatten ni an- vänder, är tämligen likgiltigt.
H u s t r u.
1) Ni kan lugnt af stå från att kasta bort pengar på dylik ame- rikansk humbug.
Huruvida er struma är orsak till Edra sjukliga förnimmel- ser, är väl osäkert, ehuru möjligt.
I alla händelser ges inga säkra medel mot struma utom i de former däraf, som .lämpa sig för operativ behandling.
2) Se svar till Vetgirig 4) i n:r 4.
Obe- t y d l i g t smärtsamt.
A n o n y m u s.
Er åkomma torde vara en nervsjukdom af ovanligare art, hvar- för vi naturligtvis ej alls kunna yttra E k m ö b l e r Uthyr Kassafack, JFriitk pNMVAJR af Iduns läsare äger att^ å denna a / delning erhålla fria läkarråd.
Förfrågningar insändas till redaktionen med påskrift till » Till Iduns läkare ».
proc qrshyrq från 15 kr.
oss därom.
Ni b ö r vända er till spe- cialist i nervsjukdomar.
P r e n u m e r a n t.
1) Antagligen kro- nisk reumatism.
V ä n d er emellertid personligen till läkare i o c h för under- sökning.
2) Se svar till Asvah i n:r 3.
I n t r e s s e r a d.
Helt säkert humbug.
Vederbörande har också, o m vi ej miss- taga oss, varit i delo m e d rättvisan för kvacksalfveri.
2 3 år.
1) Tag under två måna- ders tid regelbundet under måltiderna 4 B1 a u d ' s j ä r n p i l l e r 3 gånger dag ' ligen.
Förtär i någon form 4 — 5 ägg och en ' liter mjölk för hvarJB dag.
B I i s a o e t h.
Om er äggnvita, som ni uppgifver, beror på s. k. bakteriuri .. så är naturligtvis den nämnda kuren alldeles overksam (liksom troligen äf- ven eljes i de flesta fall).
V i d eder åkomma brukar det vara lämpligt att dricka rikligt m e d vatten, — 2 li- ter per dag.
Sjukling.
1) N e j.
2) N e j, åt- minstone icke som följd af operatio- nen.
3) N e j.
P a v o. V i känna ej något dylikt medel, utom möjligen rakning.
M i a n.
Se svar till Asvah i n:r 3 och till Vetgirig 4) i n:r 4.
Ppr.
1) N e j.
2) N e j, icke i mått- lig mängd.
3) Ja.
4) Ja, möjligen.
5) N e j, men födan b o r e j vara för » kraftig » och hälst vara rik på vegeta- bilier.
D:r — d.
L Ä K A R E R Å D EKELUNDS SNICKERIFABRIKS A.-B.
22 FREDSGATAN 22.
1 N:r 149.
Huru skall en ung flicka lättast få anställning vid järnvägen och till hvem bör ansökan insändas?
Har flicka, som ej tagit studentexamen, någon utsikt att få plats vid mil- kontoret?
I så fall hvilka äro for- dringarna?
Maja.
N:r 150.
Bör man, när en förlofning blifvit bruten, återsända de presenter, fotografier o c h bref, som man fått af f. d. fästmannen.
Inga, fr. Skoglunds B d l i ungsans a t l u f r F a r uenbe u r f H e a l l a.
Sa Pension f. junge Mädchen, sprachliche u. wissenschaftliche Ausbildung, Unterricht im Seminar f. Erzieherinnen frei, Französin, Prospekte gratis.
Halle a. S„ Harz 13.
Seminardirektor Pastor em. R Mayer.
Hårarbeten alla slag Ins prof så erh.
ett reelt ar- bete 111 bill.
pris.
Signera ej hår.
E. Asklund, Vestmanna&gt;; atan 43, tr. förlag.
V a c k e r h y ernås m e d F " in Glycerintv&amp;l.
Mot originalarbete!
Scheels Tvål Fabrik, Göteborg.
DANIEL, A tt Gustava Svanström.
s Pris 2:75. fr. Skoglunds själf måla (lackera) m ö b l e r m.
m.
kan hvem som hälst med Ripolin.
84 färgtoner.
Tor- kar fort med en porslinsliknande elans.
Otroligt hållbar.
Beskrifninff och färg- karta, gratis.
Le Ripolin, 24 Små- landsgatan, Stockholm.
Berättelse af Ett nytt arbete af den mycket omtyckta förf.
till - En h i s t o r i a f r ä n Å d a l a r n a » och » På B l å - h a m m a r s b r u k » — utan tvif vel det bästa hon- hittills har skrif vit.
kr.
1.75 i postanv.
sändas 12 tvålar feo.
3) Pärmar tiu I D U I N 1 9 0 5 och föregående å r förlag.
till äldre och nyare svenska ori- M ginalromaner, noveller och be- tt fUhandahållas till följande priser: rättelser o. s v. äfvensom öfver- a Doktor Wheelers a Ä v a m é e r g sättningar.
Likgiltigt om tidigare gj DNNS pärmar, röda med guldtryck ... 1: 50 D:o, röda, bronstryck 1903 1: — enastående för hårets skötsel.
Pris kr.
~ publicerade blott förlagsrätten Ej 1.10.
Franska Parfymmagasinet, Drott- DNNS Romanbibliotek, röda eller gröna 0: 50 är fri. '
M ninggatan 21.; DTMS Hjälpreda, röda eller gröna 0: 50 Benägna erbjudanden med upp- ti npQ I Särskild kvalité för K A N N A erhållas i NÄRMASTE BOKHANDEL eller jifl gift å titlar, omfång och pris till fu UDo&gt;!
h å r e t s b l e k n i n g.
LIREKT från IDUNS EXPEDITLON, om rekvisition Till landsorten mot etterkraf.
nj » Startande bokförläggare » under M JCH likvid i postanvisning insändes.
adress S. Gumselii Annonsbyrå, Jk Fjärde häftet af • Moster Emmas Väfbok&lt; Öj Stockholm få (moderna mönster till hemväfva mattor och gardiner).
Erh.
från utg. mot 1 a t g a s g s s s a a i s s s s s a s s H g krona 35 öre postförskott.
Adress: Kneippbaden för UNGA DAMER, Lampliga arbeten erhållas fr. Kinder- garten, 25 Kommendörsgat., Stockholm lka önska genomgå en kurs i mat- ning, finnes tillfälle därtill nu ge- Småttingarnas Skansenserie 0.50 it i tjanstemannafamilj i Småland » Syarbeten 1.50 ix invid järnvägsstation.
Svar » Hus- Födelsedags- och julpaket å 2 kr.
och försäljas för 5 — 15 öre per kv.-fot i nytt 1 », Vesiö p. r.
3 kr.
för barn 4 — 10 år.
villasamhälle vid blifvande anh ?ltsta- tion 25 min.
resa från Centralstationen å statsbanan norrut.
Närmare upplys- ningar under adress » Nytt villasam- hälle » Postkontoret Linnégatan 11.
En finger^ visning till dem, som önska förtjäna pengar: Blif agent för John Fröberg, FIN- spong!
Insänd 60 öre i postanvisning, erhållas gratis och franko 10 Cigarretter, 6 st. goda Tvålar, 2 Medaljonger af ett 0-öres storlek, den ena med text » Fa- der vår » etc. och den andra med text » Flitig var » etc. jämte illustr.
priskur.
å de varor, jag förer.
F.W.Campanius 43 Vesterlånggatan 4 3 Ultramoderna nyheter i Färdiga Dräkter, Promenadkjolar, Blusar, alla slag, Underkjolar, Golfblusar, Morgonrockar m. m.
Egen ateljé och Tailor Mades!
Mot mina låga priser ingen konkurrens!
I D U N 1906 Inf.
gen.
Stockholms Läkarförening.
D o k t o r J o h a n E k, Hamng.
24, Stockholm.
Mottagn.-tid Hvard.
2 — 4; Helgd.
10 — 11.
— 2 5 Regeringsgatan 35, insätter artificiella tänder Plomb, med guld, amalgam o. emalj.
A 1.102 67.
Moderata priser.
D o k t o r Elin W e c k m a n s Het Etableradt i Stockholm Hushållskol Rikstelefon Stenkol, Zetterstrands Kokbok.
Sjätte om man ej använder s-^, - - det patenterade (35:te — 40:de tusendet) Carlina Liljekvist innehafvare af husmoderskola i Stockholm.
Med 4 planscher öfver styckning af slaktdjur.
I D U N skrifver om denna nya upplaga: » Ett gammalt välkändt namn på den svenska kokkonstens område äi A.
M. ZETTERSTRANDS KOKBOK.
Fru L. har på ett förtjänstfullt säti löst sin dubbla uppgift att af det gamla bibehålla det värdefullaste och pi samma gång tillfredsställa den moderna smakens kraf.
Språket är kon- cist och lättfattligt och de nyare synpunkterna på konserveringsområdet sär- deles beaktansvärda.
Boken är klart och redigt uppställd, smakfullt utstyrd priset särdeles lågt, och anse vi oss med allt skäl kunna rekommendera den.
Varnas för dåliga Stockholm, Nytt!
efterapningar.
Fr. Skoglunds förlag.
Uppseendeväckande!
Praktiskt!
K u v e r t b r e f v e n.
^ Säljes en gros hos fabrikanterna Worcester; Crosse &amp; Blackwell, Limited, London, samt hos öfriga exporthus.
P r a k t i s k a gångmattor.
upplagan omarbetad af är den ursprungliga och äkta Worcestershire och är tillagad efter originalreceptet.
Rekvir- era och yrka pä att endast fä LEA &amp; PERRINS ' Sas, den är oö:verträf£lig till fisk, kött, vildt, såser eller soppor.
AFFET KOKAR OFVE Vid Krontorps gå -- d, adr.
Värmlands Björne- borg, försäljas till 75 öre pr meter vackra hållbara handväfda gångmattor, förfärdigade af starkaste cellulosifibrer.
Sändas mot ef- terkraf.
Försök några meter på pro.
Större silfvermedalj vid 100-årsutställnin- gen i Karlstad.
Allm.
tel. 22 66.
Vid val af Kokbok torde benäget uppmärksamma Konungen af England.
SÅS Göteborg.
Elektr.
materiel, metaller &amp; maskiner.
Rikstelefoner 1159, 1109 &amp; 65 74.
Stockholms Kaffe-Aktiebo ' ag.
Koks, Pris: I kart-band 3:75, i klotband 4:50.
CARL WALLÉN &amp; C; o, som förhindrar all öfverkokning Man tillvaratager med detsamma det värde- fullaste af kaffet, som annars går för- loradt, sparar kaffet samt håller kaffe- pannorna rena och fina.
Passar till nästan alla kaffepannor.
Kostar endast PO öre i de flesta järn- och bosättnings- affärer.
2 0, Antracit.
179, 6610.
LEA &amp; PERRINS ' praktiskt, elegant, billigt i bruk, om- tyckt af alla, levereras af oss i olina storlekar &amp; prislägen.
Begär prospekt.
S k e p p s b r o n försäljer: Rikstel.
22 35 r " s * 20 s a C o k e s ra B r i k e t t e r A l l m.
Telefon 8 6 8, 47 3 5, 4 7 3 6.
Barnmorskan Fröken Ester B e c k m a n, adr.
tomt 68, Skara, åiager sig efter öfverenskommelse praktik i familjer Ref. på heffäran Leverantörer till H.
Majestät K KOCK &amp; Co., 1880 — 1:a A n t h r a c i t I uf csi n s t itut.
1 7l AKTIEBOLAG • Tand lä K- Elias Widfond, Behandl.
af kron.
rhenmatism o sikt m. m. Kungsg.
7, 1 tr. A l l m tel 707, R ks 10552.
Bådfrågningstid hva d. h3 — 4.
K o m m a n d i t b o l a g e t OLSSONS KOLfjg Öron-, Näs- och Halssjukdomar.
äro de bästa, mest praktiska och billigaste Damer kunna använda.
Därför redan 10J0- tals i bruk!
Den impregnering, som alla våra tyger äro försedda med, är sedan 25 år bepröfvad octi erkänd som den bästa hvarför vi kunna P n f i n garantera att de motstå till och m e d det I B l | I I " häftigaste 8 - * * Använd ett af våra regnplaeg och Ni I skyddar Edra öfriga kläder.
Begär prof If P 3 - pris frän K l e i n!
r e Dam o c n n gar i. F.KLEIN 8 M M f J O H.
L U N D S T R Ö M Sånglektioner A K T I E B O L A G.
och Pianolektioner meddelas af sam vetsgrann lärarinna, elev af fru Hofer, Billigt pris.
Jane Dammberg.
Banérgat.
29.
4 tr.
Hur användes!
• 1 S T E N K O L ra C O K E S Rikstel.
427 2220 2012 Varumärke.
M A R I E - B R I K E T T E R Allm.
tel.
KONTOR: 22 S K E P P S B R O N 22.
17 S T R A N D V Ä G E N 17.
1 P A R M M Ä T A R E G A T A N t.
Prenumerera KÖTTEXTRAKT?
Säljas hos alla välsorterade Bok- och Pappershandlare.
1 parti hos Oskarshamns Tryckeri A.-B., Oskarshamn A n t h r a c i t Varumärke.
IIEBIG * &amp; C: o.
på 22 88 6019 61 98 \ ilattv FORSHACA FHÄGÄ UNOLEUM Barngarderoben!
I dag h - r u t k o m m i t i b o k h a n d e l n i Sverige o c h F i n l a n d.
DEN STORA VREDEN Nordsvenska öden ur häfd och sägen ekonomiskt än Drygare och mer kapslar ocli a. k.
' flytande buljong ' Försåljes genom alla delikatesshandlande.
apeceri- 6 af I Rudbolms Kakelfabrik Norrköping.
Enkla och dekorativa kakel- ugnar i modern smakriktning.
111. priskurant på begäran.
: OLOF HÖGBERG u p p l a g a i tre delar, Fullständ g ligger.
Pris 4 kr.
däraf del I nära === 400 sidor) n u f öre- ngj Ett s » m m a n d r a g af detta v e r k fillerkändes h ö g s t a priset 5,000 kr., vid a f t i d n i n g e n Idun utlyst täHan i slutet af nästlidet ar.
När d e ta sam- mandrag vid i n n e v a r a n d e års bPrjan särskildt utga s i en liten upplaga, som utdelades till t i d n i n g tr ooh tidskrifter, m o t t o g s d e t s a m m a med storma ioford a f kritiei, a f hvilka nås * ra ställde arbetet vid sidan af S e l m a L a g e r - löfe G * sta B e r l i n g s saga 0 ' - h Z.
T o p e l i u s ' F ä tskärns berättelser.
Ua7~ l: a delens h u f v u d r u b r i k e r: Kvarnförlossaren — Till strids mot landets drake — Dopkamraterna — Mäs ' er-Abraham — EU missfoster från hafvet — Eld ur drifvan — Nya skapelser.
C.
E. Fritzas k. hofbokhandels Wilhelmssoas Boktryckeri A.-B., Stockholm 1906. f. d. Göteborgs Enskilda Bank.
12 Brunkebergstorg 12.
Sparkasseränta 4 % proc.
1 U — lt tesked häraf upplöses i kok- hett vatten, då en kraftig, fett- oci limfri buljong genast erhålles.
Till- sätt salt, något soppfett, potatis eller bröd, så blir smaken densamma som vanlig köttsoppa har.
Buljongens färg bör vara mörkgul ej brun.
Aktiebolaget Göteborgs Banl förlag Aktiebolaget Stockholms Diskontobanks N o t a r i a t a f d e l n i n g, Regeringsgatan 8 ombesörjer köp och försäljniE f a k t i e r, o b l i g a t i o n e r oc a n d r a v ä r d e p a p p e r, upprättar och granskar alla slt ti r ä t t s l i g a h a n d l i n g a r, verkställer boutredningar.
emottager öppna och s l u t n deposita, uthyr f ö r v a r i n g s f a c k fri 15 kr.
lör år.
VÄLSIGNELSE.
Hvilken varmhjärt; barnlös familj i g o d ekonomisk stC ning vill såsom eget barn upptaga i hemlös o c h ensam 7-årig frisk o c h r flicka, född a f bättre föräldrar.
Sv till » Solstråle i hemmet » under adress Gumrclii Annonsbyrå, Sfcockhjlm f. v.
