# ID: svediakorp-per1692
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1906
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 49,079
# sentences: 1,750
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


TORSDAGEN DEN 25 OKTOBER 1906.
N:R 43 (1034) HUFVUDREDAKTÖR HERRAR BANKOFULLMÄKTIGES OCH A N S V.
D T G I F V A R E: F R I T H I O F FÖRSTA SESSION I D E N N Y A RIKSBANKSBYGGNADEN.
UPP V I D BORDET JUSTITIERÅDET E.
SKARIN.
LEKTOR R. TÖRNEBLADH, D E ÖFRIGA F R Å N VÄNSTER HEMMANSÄGAREN S V E R I G E S R I K S B A N K h a r från o c h m e d d e n n a v e c k a s i n g å n g sitt s ä t e i d e t n y a b a n k p a l a t s e t å H e l g e a n d s h o l m e n, h v a r i f r å n hä- danefter vårt lands penningrörelse alltså kom- mer att dirigeras.
Sistlidne lördag på förmiddagen besöktes det nya rikspalatset af k o n u n g e n, m o t t a g e n af b a n k o f u l l m ä k t i g e u n d e r a n f ö r a n d e af j u s t i t i e - rådet Skarin.
I b a n k s a l e n v o r o vid d e t t a till- fälle n ä r v a r a n d e en m ä n g d i n b j u d n a, h v a r i b l a n d m ä r k t e s f r a m s t å e n d e l e d a m ö t e r af r i k s d a g e n, bl.
a. p r e s i d e n t e n friherre L.
A k e r h i e l m, g r o s s - h a n d l a r e P.
E.
L i t h a n d e r, f. d. u n i v e r s i t e t s - k a n s l ä r n Gilljam, e x c e l l e n s e n, friherre v o n E s - sen, professor F a h l s t e d t, ö f v e r s t å t h å l l a r e Dick- son, d i r e k t ö r S.
P a l m e, professor W a r b u r g, f u l l m ä k t i g e i r i k s g ä l d s k o n t o r e t, chefer för för- valtande ämbetsverk, högre hoffunktionärer, d e s s u t o m s å g o d t s o m s a m t l i g a chefer för huf- vudstadens enskilda banker och naturligtvis riksbankens h r r fullmäktige och tjänstemän.
M e d p e n n a n s o c h k a m e r a n s tillhjälp vilja vi nu i s t ö r s t a h a s t g e v å r a l ä s a r e en inblick i de l o k a l a f ö r h å l l a n d e n a i d e t n y a m y n t p a l a t s e t, h v a r s a r k i t e k t h r A r o n J o h a n s s o n förtjänar e t t A. HELLBERG.
BLOMBERG FOTO.
PÅ O R D F Ö R A N D E P L A T S E N LÄNGST ' TILL HÖGER: FABRIKÖR R. ALMSTRÖM, LEKTOR S.
VON FRIESEN., V. HÄRADSHÖFDING W.
MONTELIUS, RIKSBANKENS RIKSBANKEN PA HELGEANDSHOL- MEN.
• 19:DE Å R G.
OMBUDSMAN, FRIHERRE K.
J. LANGENSKIÖLD OCH OLOF JONSSON I HOF.
v a r m t e r k ä n n a n d e för d e n n y a b y g g n a d e n s allt igenom v ä r d i g a stil.
F r ä m s t k o m m e r d e n s t o r a b a n k s a l e n, hvil- k e n s t r ä c k e r sig g e n o m h e l a b y g g n a d e n och rikt belyses genom en stor taklanternin.
T a k och v ä g g a r ä r o h v i t a o c h d e k o r e r i n g e n b e s t å r af s v e n s k a l a n d s k a p s v a p e n.
S t å t l i g a p e l a r e af finslipad och p o l e r a d g r a n i t s a m t s i r a d e m e d bronskapitäler uppbära hvälfningarne.
Det l y s t r a i n t r y c k e t af b a n k s a l e n förhöjes y t t e r l i g a r e af de k r i n g s a l e n s t r e s i d o r l ö p a n d e m a h o g n y - d i s k a r n e m e d sina g l ä n s a n d e m ä s s i n g s g a l l e r.
medelpunkt, direktionsrummet, där riksbankens f u l l m ä k t i g e s a m l a s a t t ö f v e r l ä g g a och b e s l u t a.
Det h a r t r e fönster u t å t M y n t t o r g e t o c h ä r förenadt m e d e t t bibliotek, som n a t u r l i g t v i s u t e s l u t a n d e i n n e h å l l e r l i t t e r a t u r af bankfinan- siell a r t.
M a n h a r icke gjort d e t t a r u m s å s y n n e r l i g e n s t o r t, m e n d e t får likafullt e t t imponerande intryck, hållet som det är i mörkt b r u n t af b o a s e r a d ek och m a h o g n y.
Taket s k i m r a r af b r o n s e r i n g, o c h r u n d t om t a k l i s t e n ser m a n d e t r e k r o n o r n a o m v ä x l a n d e m e d ek- löfsornament.
K o m m e r så d e n d e k o r a t i v a u t s m y c k n i n g e n s clou, a r t i s t e n G. Paulis fresker, h v i l k a å t e r g i f v a ett p a r af v å r a h u f v u d n ä r i n g a r, b e r g s b r u k e t och l a n d t b r u k e t.
P å d e n förra s e r m a n en d a g b r y t n i n g i M a l m b e r g e t m e d kraftiga fjällkonturer o c h sen- fulla a r b e t a r g e s t a l t e r, p å d e n s e n a r e en s k å n s k b o n d e vid sitt j o r d b r u k s a r b e t e i e t t s l ä t t l a n d - s k a p m e d en flik af d e t b l å n a n d e Ö r e s u n d i fjärran.
Till h ö g e r från v e s t i b u l e n befinner sig k a s - san, e t t l å n g s m a l t r u m m e d a l l d e l e s o d e k o r e - r a d e h v i t a hvalf.
Det karaktäristiska därinne är d e n l å n g a r a d e n af r ä k n e b o r d, h v a r t och e t t inom sitt g l ä n s a n d e m ä s s i n g s g a l l e r.
I v å n i n g e n en t r a p p a u p p h a vi b a n k e n s Vid d e t l å n g a s e s s i o n s b o r d e t h a h e r r a r b a n k o - fullmäktige redan slagit sig n e d till en första s i t t n i n g, o c h blef d e t I d u n b e v i l j a d t a t t då t a g a d e n bild af d e n första s e s s i o n e n i S v e r i g e s n y a r i k s b a n k s b y g g n a d, s o m vi h ä r ofvan m e d d e l a.
V e s t i b u l e n ä r ä n n u ej s å färdig, a t t en in- t e r i ö r af d e n s a m m a k u n n a t t a g a s, d ä r e m o t finna v å r a l ä s a r e s m ä r r e d e t a l j e r af d e n i n t r e s s a n t a byggnaden återgifna, s å s o m t r a p p u p p g å n g e n, en af g r i n d a r n e till k a s s o r n a o. s. v. A t t r i k s b a n k e n s y t t r e h a r en d e t inre mot- s v a r a n d e p o m p ö s k a r a k t ä r framgår af d e b ä g g e e x t e r i ö r e r n a från s t r ö m s i d a n o c h d e n p o r t a l - infattade passagen mellan de bägge riksbygg- naderna.
DDUN 1906 - AMELIE NORDGREN.
T I L L V Å R T I D S a l l v a r l i g a s t e och m e s t b r ä n n a n d e frågor h ö r för visso d e t s p ö r s - m å l e t, h u r u de s ä r s k i l d t i s t ö r r e s t ä d e r t y v ä r r allt för t a l r i k a b a r n, s o m t i d i g t befinna sig u t a n h u l d och s k y d d, bäst skola omhänderta- g a s och fostras till nyt- t i g a och d u g a n d e män- niskor.
Ett sedan länge försökt m e d e l härför ä r upprättandet af s. k. b a r n h e m af s t ö r r e eller m i n d r e omfång.
D e t vill e m e l l e r t i d s y n a s som om m a n nu m e r a h y s e r en viss misstro m o t barn- h e m och f ö r e d r a g e r a t t s ö k a u t a c k o r d e r a fattiga, v ä r n l ö s a b a r n i e n s k i l d a h e m p å l a n d e t.
Och o b e s t r i d l i g t är j u, a t t d e t t a i m å n g a fall m å s t e v a r a s y n n e r l i g e n g a g n e l i g t, j a n ö d v ä n d i g t, s ä r s k i l d t n ä r d e t gäller a t t b e r e d a vissa vanvårdade barn ett skydd undan sta- d e n s m å n g a h a n d a faror och t r e s t e l s e r.
Dock t o r d e äfven b a r n h e m, d ä r de a n o r d n a s och le- d a s efter k l o k a och s u n d a g r u n d s a t s e r, och sär- skildt genom att mottaga endast ett begrän- s a d t a n t a l s k y d d s l i n g a r, v e r k l i g e n hafva k a r a k - t ä r e n af h e m och icke af a n s t a l t e r, alltjämt hafva en uppgift a t t fylla, s o m i n t e t e n s k i l d t h e m p å l a n d e t, h u r u g o d t d e t ä n för öfrigt m å vara, kan i samma grad motsvara.
Den grund- liga u t b i l d n i n g t. ex. till t j ä n a r i n n o r eller h u s - m ö d r a r, som i ett b a r n h e m för flickor k a n bi- b r i n g a s de u n g a, lär n ä p p e l i g e n ett b o n d e - eller l a n d t m a n n a h e m k u n n a gifva d e m.
E t t b e v i s p å h v a d ett b a r n h e m v e r k l i g e n k a n u t r ä t t a, n ä r det i möjligaste m å t t o är ett v e r k - ligt h e m och k o m m e r i r ä t t a h ä n d e r, ä r d e n " lilla p l a n t s k o l a ", som ä r i n r y m d i d e t trefna h u s e t 3 A S a l t m ä t a r e g a t a n i n o m Adolf F r e d r i k s församling, S t i f t a d t 1 8 7 4 till m i n n e af försam- l i n g e n s h u n d r a å r s - j u b i l e u m och ö p p n a d t 1 8 7 4, h a r Adolf F r e d r i k s b a r n h e m för flickor allt m e r a v u n n i t a n s e e n d e s o m e t t m ö n s t e r i sitt s l a g och äfven fått t j ä n a s o m föredöme för a n d r a l i k n a n d e stiftelser.
A t t så är fallet m å s t e i främsta r u m m e t till- s k r i f v a s den u t m ä r k t a k v i n n a, fröken Amelie " Nordgren, h v a r s bild I d u n i d a g m e d d e l a r, och - som efter m e r a än t j u g u å r i g v e r k s a m h e t som ' hemmets föreståndarinna n y s s l ä m n a t sin be- f a t t n i n g på g r u n d af h ö g å l d e r och f ö r s v a g a d " hälsa.
D å I d u n j u s ä r s k i l d t p l ä g a r följa den s v e n s k a k v i n n a n s a r b e t e, t o r d e d e t ej v a r a u r v ä g e n a t t i d e s s.
s p a l t e r ä g n a en e r k ä n s l a n s g ä r d å t h e n n e s v a c k r a lifsarbete och d ä r m e d ock häfda b e t y d e l s e n af den s a k, h v a r å t h o n ä g n a t s i n a b ä s t a krafter.
H u l d a A m a l i a N o r d g r e n föddes i S t o c k h o l m d e n 9 o k t o b e r 1 8 4 1 och h a r s å l e d e s n y s s fyllt sextiofem år.
F a d e r n v a r den k ä n d e p o r t r ä t t - m å l a r e n Carl W i l h e l m N o r d g r e n, och en h e n n e s broder- v a r den än m e r a k ä n d e och b e r ö m d e l a n d s k a p s m å l a r e n A x e l N o r d g r e n.
Själf ä r h o n ock på h u f v u d e t s och h j ä r t a t s e g e n s k a p e r r i k t u t r u s t a d och ä g e r s ä r s k i l d t äfven m u s i k a l i s k begåfning, e t t arf från fadern.
Efter a t t h a f v a fått en god s k o l b i l d n i n g v i s t a d e s fröken N o r d - g r e n efter faderns död 185 7 n å g r a år i e t t p r ä s t h u s p å l a n d e t för a t t l ä r a sig en h u s m o - d e r s p l i k t e r och s y s s l o r.
H ä n v i s a d a t t t i d i g t s ö k a sig en e g e n lifs- uppgift och u t k o m s t, fick h ö n vid ä n n u ej fyllda t j u g u å r s å l d e r det a n s v a r s f u l l a u p p d r a g e t a t t f ö r e s t å en s v å g e r s h u s och fostra h a n s m o d e r - lösa b a r n.
I d e n n a e g e n s k a p v e r k a d e h o n un- d e r a d e r t o n år.
S e d a n d e t t a v ä r f v a r fylldt, g ä l l d e d e t för h e n n e a t t finna en n y lifsuppgift, som k u n d e p å en g å n g gifva h e n n e d e t a n d l i g a u t b y t e.
Neumullers Pilsenerdricka 520 - h e n n e s k ä r l e k s f u l l a h j ä r t a behöfde och å t r å d d e, och t i l l i k a s k ä n k a h e n n e en e n k e l, m e n till- räcklig utkomst.
E n s å d a n erbjöd sig, då A d o l f F r e d r i k s b a r n h e m å r 1 8 8 5 m å s t e se sig om efter en n y föreståndarinna.
Efter moget öfvervägande b e s l ö t fröken N o r d g r e n a t t a n m ä l a sig s o m sö- k a n d e till p l a t s e n, s o m h o n ock erhöll och som h o n t i l l t r ä d d e den 15 o k t.
1 8 8 5.
Om n å g o n s i n en p e r s o n k o m m i t p å sin r ä t t a p l a t s, så v a r d e t nu.
T y h o n f ö r e n a d e i säll- s p o r d g r a d s å d a n a e g e n s k a p e r, som t a r f v a s för a t t förestå ett b a r n h e m.
F i n t b i l d a d, v a r m t religiös u t a n t r å n g h e t eller p j u n k i g h e t och tillika förfaren så v ä l i b a r n u p p f o s t r a n som i h u s h å l l s g ö r o m å l och i b e s i t t n i n g af en s t o r e k o n o m i s k och p r a k t i s k f ö r m å g a, gick h o n till sitt a l l v a r l i g a värf.
Och d e t k a n u t a n öfverdrift s ä g a s, a t t h o n själf, så v i d t d e t s t å r i m ä n s k l i g förmåga, v ä l m o t s v a r a t de kraf, s o m enligt h e n n e s e g e n i en l i t e n för ett a n t a l å r s e d a n offentliggjord u p p s a t s u t t a - l a d e m e n i n g b ö r a s t ä l l a s p å en f ö r e s t å n d a r i n n a för e t t b a r n h e m för flickor. "
H o n s k a l l, " sä- g e r fröken N o r d g r e n, " u t o m o r d e n t l i g t i l l s y n öfver h e m m e t s alla s y s s l o r, h v i l k a k u n n a och b ö r a utföras af de ä l d s t a b a r n e n, hafva tid a t t n o g a följa h v a r j e b a r n s e n s k i l d a u t v e c k l i n g och g e n o m a t t l ä r a k ä n n a d e m t i l l r ä c k l i g t för a t t de m å u t g å i v ä r l d e n m e d k u n s k a p e r, som sätta dem i stånd att såsom ensam tjänarinna t a g a p l a t s i e t t m i n d r e h e m, gifva d e m m e d e l a t t försörja sig själfva.
Vid b e g å n g n a fel b ö r a j u b a r n e n ej afspisas m e d en k o r t och t v ä r till- r ä t t a v i s n i n g, m a n m å s t e a l l v a r l i g t och b e g r i p - ligt k l a r g ö r a d e r a s fel för dem, och äfven d e t t a kräfver mycken tid. "
J a, t i l l ä g g a vi för v å r del, a r b e t e t i ett b a r n h e m såväl d e t u t å t som d e t inåt r i k t a d e k r ä f v e r förvisso b å d e tid och t å l a m o d.
Och m e d o s v i k l i g t t å l a m o d h a r fröken N o r d g r e n ä g n a t sin tid och sina k r a f t e r j u s t till a t t u t a n hjälp af t j ä n a r i n n a inöfva b a r n e n i de h u s l i g a g ö r o m å l e n och till a t t i g o d r i k t n i n g fostra och utbilda också ur mycket dåliga hem u t g å n g n a och m e d farligt p å b r å b e h ä f t a d e b a r n.
Under den t i d h o n f ö r e s t å t t A d o l f F r e d r i k s b a r n h e m hafva där fostrats omkring ett 50-tal b a r n; och r e s u l t a t e t af fröken N o r d g r e n s a r b e t e ä r det, a t t e n d a s t n å g r a få s e d e r m e r a r å k a t in p å afvägar — dock u t a n a t t h e l t slita sig lösa från h e n n e s m o d e r l i g a inflytande och — hit- tills u t a n u n d a n t a g — för a t t förr eller s e n a r e åter vädja till sin b a r n d o m s f o s t r a r i n n a för a t t s ö k a h e n n e s r å d och b i s t å n d till a t t blifva bättre människor.
T y fröken N o r d g r e n h a r trofast t i l l ä m p a t d e n g r u n d s a t s, h o n i den förut c i t e r a d e u p p s a t s e n u t t a l a r, " a t t n ä r flickan vid 17 å r s å l d e r, u t - r u s t a d med g o d a l ä r d o m a r och en o r d e n t l i g u p p s ä t t n i n g af k l ä d e r, l ä m n a r h e m m e t, är ar- b e t e t a l l d e l e s icke f u l l b o r d a d t; då och de när- m a s t följande å r e n ä r h o n i s t o r t behof af r å d och l e d n i n g och till a t t gifva d e s s a b ö r h e n n e s u p p f o s t r a r i n n a s t ä n d i g t s t å till r e d s.
Om bar- n e n l ä r t sig ä l s k a och v ä r d e r a d e t h e m, s o m gifvit dem s k y d d, s k o l a de h e l t visst ofta och g ä r n a b e s ö k a d e t, allt m e r a l ä r a sig a t t h å l l a t i l l s a m m a n s och d ä r i g e n o m h i n d r a s från a t t g ö r a b e k a n t s k a p e r, som k u n n a s k a d a d e m. "
D e n n a fröken N o r d g r e n s tro h a r icke be- s v i k i t s; h e n n e s e g n a s k y d d s l i n g a r hafva allt- j ä m t i d e t hem, d ä r de f o s t r a t s, haft en s a m - l i n g s p u n k t och e t t v ä r n m o t m ö t a n d e frestelser och s v å r i g h e t e r.
De hafva år efter å r i den m å n o m s t ä n d i g h e t e r n a medgifvit, då och d å s a m l a t s k r i n g sin fostrarinna, hos h e n n e s ö k t r å d i o v i s s h e t e n s s t u n d e r, t r ö s t i n ö d e n s och farornas ö g o n b l i c k och m o d a t t f o r t g å p å sin ofta t u n g a p l i k t u p p f y l l e l s e s v ä g.
F r ö k e n N o r d - g r e n h a r ock k u n n a t glädja sig åt, a t t h e n n e s s k y d d s l i n g a r funnit g o d a p l a t s e r och haft g o d t v i t s o r d om sig.
Och a n m ä r k a s bör, a t t h o n alltid ö p p e t och b e s t ä m d t u t t a l a r sin m e n i n g om de u n g a till dem, som vilja t a g a d e m i sin t j ä n s t, e h v a d h o n frimodigt k a n anbefalla d e m eller m e d oro m o t s e r d e r a s k o m m a n d e b a n a.
E n sådan ärlighet måste ju tillvinna anstalten förtroende.
T " E n s a k af v i k t, " s ä g e r fröken N o r d g r e n i sin u p p s a t s, " ä r d e t för öfrigt, a t t l e d a r i n n a n af e t t b a r n h e m bör ä g a b i l d n i n g, d e t t a af flere s k ä l, och s ä r s k i l d t därför a t t h o n d ä r i g e n o m i m p o n e r a r på b a r n e n och får s t ö r r e m a k t öfver dem. "
Med b i l d n i n g e n s m a k t h a r ock h o n själf i m p o n e r a t och i n v e r k a t p å sina s k y d d s l i n g a r.
D o c k, d e t finnes n å g o t s o m ä r v i k t i g a r e än b i l d n i n g e n, s o m v e r k a r än s t a r k a r e, d e t ä r en ä l s k a n d e ö d m j u k, själfförsakande p e r s o n l i g h e t, s o m h e l t s ä t t e r in sitt eget j a g i a r b e t e t och m e d o u t t r ö t t l i g u t h å l l i g h e t ä g n a r sig d ä r å t s å l ä n g e k r a f t e r n a s t å bi.
S å h a r ock fröken N o r d - gren verkat.
Och d e n n a h e n n e s p e r s o n l i g h e t ä r d e t framför allt, s o m s k ä n k t h e n n e d e n n a s ä l l s p o r d a m a k t öfver de u n g a, h o n v i s a t sig ä g a, och t i l l v u n n i t h e n n e d e r a s v ö r d n a d och k ä r l e k p å e t t s ä t t, som icke m i n s t v i d h e n n e s a f g å n g från b e f a t t n i n g e n p å h e n n e s n y s s firade f ö d e l s e d a g gaf sig v a r m a och r ö r a n d e u t t r y c k.
Och d e n n a v ö r d n a d och t i l l g i f v e n h e t delas af alla dem, som k o m m i t h e n n e n ä r a och be- r ö r t s af h e n n e s h j ä r t a s v ä r m e.
Och m å n g a ä r o de, som i d e s s a d a g a r m e d djup k ä n s l a af tacksamhet tillönska henne välförtjänt hvila efter m ö d o s a m t och s l i t a n d e a r b e t e och frid öfver h e n n e s lifs s j u n k a n d e afton.
TRE DIKTER AF VILHALM NORDIN.
AFTONSJÖN.
DAGENS SISTA slända irrar vid s t r a n d e n trött.
Blekt i sanden l y s e r en n ä c k r o s, som b r u t i t s och drifvits i land och V a s s e n n y n n a r till dött.
säfven, säfven s u s a r till v a s s e n; v a s s e n n y n n a r en önskevisa om b ä t t r e och s k ö n a r e säfven susar m ö r k t och lott, sträft om allt, som för alltid gått.
Nu d r ö m m a i b l å g r ö n a dunklet om g å t a n, som i n g e n vet, min aftonsjös m ö r k n a d e uddar och v e m o d s v e k a n ä s, nu h v i s k a r det v i l d v u x n a vilsna g r ä s d ä r u t e på ensliga om a l l t i n g s holmarna ensamhet.
ÅTER EN NATT.
Måne bland brustna stjärnorna skyar, t i n d r a fjärransvalt å t e r j a g m ö t e r en n a t t, som — förnyar det .som i tallösa n ä t t e r mig k v a l t.
Långt bortom åren det bästa lifvets och d r ö m m a r n a s försvunnit, förstlingstid.
V å r b r u d e n s ögon för a n d r a ha brunnit, själf h a r j a g villats och mist min frid.
finn; r med hvarje dag allt större omsättning inom hufvudstadens familjer, såsom en i hög grad välsmakande och lämplig bordsdryck.
De, som ännu ej haft tillfälle att pröfva vårt Pilsenerdricka, anmodas vänligast snarast insända sina order till Neumullers Bryggeri.
Ordrr fran landsorten expedieras endast mot efterkraf.
Priset å Pilsenerdricka är 8 öre pr V- butelj.
- Allm.
telefon 32 27.
Rikstelefon 7 29.
=
— 521 — Ä g d e j a g, ä g d e j a g ä n dock en g n i s t a t ä n d a sina ljus och d e d u k a s i n a b o r d och d e h a d e t festligt och g l a d t en s t u n d, och d e h ö r a alls icke, a t t d e a n d r a k v i d a o m k r i n g d e m.
Och så, n ä r de m i n s t a n a d e t, s å ä r d e t s l u t på a l l t s a m m a n s!
D e r y c k a s b o r t från sin fest, de försvinna, g ö m m a s och g l ö m m a s — h v a d h a de lefvat för, h v a d skulle d e h ä r a t t göra, h v a r t g i n g o de h ä r i f r å n? "
S å u n d r a d e j a g och k ä n d e m i g a l l t m e r n e d - slagen i mitt sinne!
Lifvet föreföll mig s o m en ö d e m a r k, d ä r alla g i n g o och fröso l i k s o m j a g, och d ä r i n g e n ville s å m y c k e t s o m r ä c k a u t en h a n d för a t t h j ä l p a och v ä r m a den andre.
Hela tillvaron var liksom meningslös, tycktes d e t m i g, a l l t i n g v a r t o m t och ihåligt — n e j, icke i h å l i g t, i n n e r s t i n n e i m ä n n i s k o r n a s alla t a n k a r och g ä r n i n g a r fanns d ä r alltid en k ä r n a, s j ä l f v i s k h e t e n, den e g n a v i n n i n g e n, s o m s a t t d ä r - och g r i n a d e och gaf u p p h o f å t a l l t s a m - mans!
J a g r y s t e i n o m m i g vid t a n k e n p å v a r g r å a, disiga v ä r l d, lika v ä l som j a g h u t t r a d e af köld, d å d e t k a l l a d u g g r e g n e t slog mig i ansiktet.
k v a r af min v å r t i d s b r i n n a n d e h å g.
.
.
Äfven min v å r h å g s b e t a g a n d e sista g n i s t a för l ä n g e s e n s l o c k n a j a g s å g.
DEN UNDERBARA BLOMMAN.
Djupt i drömmarnas skog, djupt d ä r stig ej g å r, evigt i b l o m n i n g står b l o m m a n den u n d e r b a r a.
— Ä g e r du s o r g e r nog?
H i t t a r du u t a n spår?
Allt s o m d o g h e n n e s doft uppväcker, p r a k t e n ger lust, som f ö r s k r ä c k e r; farlig h o n är som e t t hemligt sår, skön s o m en n a k e n fara.
— V å g a r du b r y t a de sista s n å r?
K a n du fridlös vara?
I HOSTSKYMNINGEN.
E N E F T E R M I D D A G om h ö s t e n v a r j a g u t e och gick e n s a m.
När j a g säger " en- s a m ", s å m e n a r j a g icke, a t t m i n g å n g gick öfver én s å d a n d ä r ödslig v ä g m e l l a n k a l a fält och afmejade ä n g a r, d ä r m a n icke m ö t e r en m ä n n i s k a, och d ä r b a r a d e n g r å a h ö s t d i m m a n och d e n djupa t y s t n a d e n följa m e d utefter vägen.
N e j, j a g gick i en s t o r s t a d, fylld af s t o r a h u s o c h m e d b r e d a g a t o r, och d ä r voro m å n g a m ä n n i s k o r, s o m j a g m ö t t e eller s o m g i n g o förbi mig.
S o m l i g a ilade framåt m e d s p ä n s t i g a s t e g och h ö g b u r e t hufvud, de t r o d d e visst v ä r l d e n v a r full af s k a t t e r, som de b a r a behöfde s k y n d a sig fram till för a t t få n j u t a af!
A n d r a g i n g o l å n g s a m t, l i k s o m s p a n a n d e, framåt.
De k ä n d e visst " inte till, h v a r s k a t t e r n a voro a t t s ö k a — m å n g a höllo sina h u f v u d e n böjda, som om de t r o d d e, de k u n d e finna dem n e r e p å m a r k e n.
A n d r a s å g o u t, s o m om de l ä n g e s e d a n s l u t a t a t t s ö k a, de s t i r r a d e s å likgiltigt framför sig, och k r i n g d e r a s mun l å g e t t d r a g, s o m s a d e, a t t de v o r o t r ö t t a och icke o r k a d e l ä n g r e!
Men i b l a n d alla d e s s a m ä n n i s k o r, s m j a g m ö t t e eller s o m g i n g o förbi m i g, s å g j a g icke e t t e n d a a n s i k t e, s o m v a r m i g v ä l b e k a n t eller k ä r t, och j a g k ä n d e m i g m i d t i h v i m l e t m e r a e n s a m, ä n o m j a g v a r i t u t e p å en s å d a n ö d e s l ä t t m e d e n d a s t d i m m a n och t y s t n a d e n om- k r i n g m i g.
J a g h a d e g å t t l å n g t och j a g v a r t r ö t t, d e t s k y m d e p å och e t t fint d u g g r e g n b ö r j a d e falla.
Men j u s t s o m j a g gick i min e n s l i g h e t, m ä r k t e j a g, a t t j a g b e g y n t e få s ä l l s k a p p å vägen!
D e t v a r, s o m om e t t helt l å n g t t å g af g r å a, d i s i g a t a n k a r och frågor k o m m i t s m y - g a n d e i n p å m i g — icke v e t j a g, h v a r i f r å n de kommo, blott det vet j a g, att de gjorde min g å n g t y n g r e och m i t t s i n n e t r ö t t a r e ä n förut. "
H v a d g å ni h ä r för, ni alla m ä n n i s k o r? "
u n d r a d e j a g i m i t t s i n n e, " d e t ser a l l d e l e s u t, som om ni t r e f v a d e o m k r i n g i m ö r k r e t u t a n all m e n i n g och u t a n allt m å l!
E n och a n n a n i b l a n d er t r o r sig n o g h a e t t s t o r l m å l i s i k t e — m e n d å h a n v ä l k o m m e r fram, så s e r h a n, a t t d e t v a r i n t e alls så m y c k e t v ä r d t, s o m han trodde!
Och de allra flesta k o m m a n o g a l d r i g så l å n g t, a t t d e få erfara det e n g å n g!
D e n e n e knuffar o m k u l l d e n a n d r e i m ö r k r e t, och d e n, s o m fallit, blir l i g g a n d e o c h blir t r a m p a d till d ö d s af d e n öfriga h o p e n s t u n g a fötter, och i n g e n h ö r p å h a n s r o p.
M e n d e, s o m l y c k a s h å l l a sig u p p e, de g ö r a d e t s å g o d t åt sig s o m de möjligen k u n n a; de K o s t y m IDUN 1906 e Ä r d e t n å g o n i b l a n d er, s o m n å g o n g å n g h a r erfarit d e n n a f ö r l a m a n d e k ä n s l a af ödslig- het midt u t e bland vimlande människor, detta n e d t y n g a n d e i n t r y c k af lifvets gåtfulla m e n i n g s - l ö s h e t m i d t i allt j ä k t a n d e o m k r i n g er — d å förstå ni m i g, d å v e t a ni, h u r e n s h j ä r t a k a n k r y m p a s a m m a n, h u r ens sinne k a n l i k s o m s t e l n a s å s o m inför en s t o r olycka, s o m m a n icke k a n u n d g å!
L i f v e t kallas den olyckan!
Men under mina funderingar hade j a g, u t a n a t t l ä g g a m ä r k e till d e t, vikit in p å en väl- b e k a n t g a t a och n ä r m a d e mig e t t s t o r t h u s — e t t h u s, s o m till d e t y t t r e l i k n a d e m å n g a a n d r a i den stora staden.
Ofrivilligt k o m j a g a t t lyfta u p p ö g o n e n mot d e t h u s e t och s å g i det- s a m m a e t t ljus t ä n d a s, h ö g t u p p e i e t t h ö r n - fönster.
J a g s t a n n a d e min gång, j a g stirrade upp mot d e t ljuset och j a g k ä n d e, h u r u n å g o n t i n g likt en v ä r m a n d e s t r å l e k o m e m o t m i g ifrån fönstret däruppe!
H v a d var det, som kom det ljuset a t t l y s a m e d e t t l å n g t k l a r a r e s k e n ä n alla a n d r a j a g g å t t förbi p å min v a n d r i n g, hvarför blef d e t p l ö t s l i g t v a r m t i mitt frusna sinne, då j a g såg ditupp, där det brann?
J a g skall s ä g a er d e t!
D e t l j u s s k e n e t k o m från mitt hem, från min v ä r l d, från d e n v r å, d ä r j a g hörde hemma!
J a g m i n d e s p l ö t s l i g t, a t t d ä r u p p e funnos d e, som m e d l ä n g t a n v ä n t a d e p å m i g, a t t k ä r a h ä n d e r v o r o färdiga a t t s t r ä c k a s m o t m i g, a t t a l l t i n g d ä r u p p e r o p a d e till m i g: " K o m in, k o m i n!
S t a n n a icke l ä n g r e d ä r u t e i m ö r k e r och e n s a m h e t, du k a n g å vilse, om du dröjer för l ä n g e!
H ä r u p p e finnas d e, s o m vilja h j ä l p a dig till v ä r m e och l j u s; h ä r g l ö m m e r du lifvets m ö r k a g å t o r, h ä r är du a l d r i g en- sam! "
J a g s t o d en s t u n d och s t i r r a d e u p p m o t l j u s s k e n e t, och j a g k ä n d e, h u r u d e t u n g a t a n - k a r n a, en efter en, b e g y n t e a t t v i k a u n d a n.
Var lifvet v e r k l i g e n m e n i n g s l ö s t och t ö m t för dem, s o m likt m i g h a d e en e g e n h ä r d a t t h ä g n a och v å r d a?
K a n v ä r l d e n v a r a ö d s l i g för d e n, s o m h a r sina ä l s k a d e a t t lefva för?
Lifvet s t o d p l ö t s l i g t r i k t och fullt framför m i g och j a g g r e p efter d e t s o m efter en s k a t t.
Upp- för t r a p p o r n a s k y n d a d e j a g — in i l j u s s k e n e t l ä n g t a d e j a g — d ö r r e n gick u p p och k ä r a s t ä m m o r r o p a d e emot m i g: " V ä l k o m m e n!
H v a d vi h a v ä n t a t! "
r blifva fullt fraicha efter I Brud- &amp; Bröllops- = sidentyger, i hvitt, svart och kulört, sista nyheter i ouppnådt urval från 90 öre till kr.
13 pr mtr.
| Sändes t u l l - &amp; p o r l o f r i t t direkt till privata.
= Profver omgående franko.
| Schweizer &amp; Co, Luzern S 5, (Schweiz).
i Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
E t t o r d vill j a g s ä g a åt eder alla, s o m hafva den l y c k a n a t t ä g a en v r å, d ä r ljus o c h v ä r m e m ö t a e r: " A k t a d e n l y c k a n väl, njut af dera hvarje s t u n d! "
I v å r a t i d e r j ä k t a vi efter s å m y c k e t, s o m i n t e t v ä r d e h a r eller som ä r omöjligt a t t u p p n å.
V i ö n s k a s å m y c k e t att.
k u n n a utföra s t o r a t i n g, s o m k u n n a lämna^ s p å r efter sig d ä r u t e b l a n d m ä n n i s k o r n a, s o m kunna göra vårt namn ihågkommet, u p p s k a t t a d t b l a n d d e m.
V i j a g a n ä s t a n efter i n t r y c k och " u p p l e f v e l s e r " u t e i v ä r l d e n, efter m i n n e n och i n t r y c k från d e t b u l l r a n d e r ö r l i g h e t e n p å lif- vets olika marknadstorg.
M e n vi g l ö m m a un- d e r allt d e t t a, a t t d e t j u s t ä r i h e m m e t s v a c k r a v ä r l d, s o m vi k u n d e få de b ä s t a af alla in- t r y c k och m i n n e n, de k ä r l e k s f u l l a t a n k a r n a, den g l a d a förståelsen — k r a f t e n a t t lefva lifvet u t a n a t t d u k a u n d e r för dess v e!
H v a d g ö r d e t, om d ö r r e n till ditt h e m är l å g, om m ö b l e r n a d ä r i n n e ä r o e n k l a, om l y x - s a k e r n a ä r o få?
D e t är ä n d å d i n egen v r å af v ä r l d e n du d ä r h a r, din- egen h ä r d • — v a r nöjd a t t du ä g e r d e n, s k y d d a d e m s o m en k o s t l i g klenod!
M e n eder, s o m a l d r i g k ä n t l y c k a n af a t t ä g a en s å d a n v r å, d ä r k ä r l e k m ö t t er och d ä r ni fått ge all den k ä r l e k ni v a r i t m ä k t i g a a t t g e — e d e r b e k l a g a r j a g u r djupet af mitt s i n n e!
Ni v e t å e j, h v a d ni g å t t m i s t e om, ni v e t a e j, h u r u m i n n e t af v a r m a, ljusa s t u n d e r i hem- m e t s v ä r l d k a n s t r å l a för en, äfven s e d a n lju- set d ä r i n n e s l o c k n a t och d ö r r e n blifvit s t ä n g d och s k y m n i n g e n b r e d e r sig o m k r i n g er d ä r u t e i världen!
O c i ä n n u m e r b e k l a g a r j a g er, s o m ä g t en h e m m e t s v ä r l d, m e n k a n s k e frivilligt öfvergifvit den, själfva förstört friden d ä r i n n e, själfmant g å t t u t därifrån och slagit d ö r r e n i lås efter er, för a t t i n t e m e r a å t e r v ä n d a!
T y d e t finns i n t e t t y n g r e m i n n e a t t b ä r a p å ä n m i n n e t af det v a c k r a j a g själf g j o r t till intet — och n ä r d e t m ö r k n a r o m k r i n g er, d å blir d e t visst n a t t på a l l v a r!
Lifvets gåfva k a n i n g e n lösa, lifvets ve k a n ingen u n d g å a t t m ö t a p å sin v a n d r i n g g e n o m v ä r l d e n, m e n i d i t t h e m k a n du s k a p a en v ä r l d, d ä r d e n, s o m g r u b b l a t sig t r ö t t, k a n finna hvila, dit d e n, s o m s å r a t s, k a n g å och finna l ä k e d o m —, minns d e t!
D u ljusa, fagra h e m m e t s v ä r l d, du v å r a v a c k r a s t e m i n n e n s s k a t t k a m m a r e, l å t oss a l d r i g förlora d i g u r s i k t e!
J a g vill m i n n a s din v ä r m e och ditt ljus, j a g vill m i n n a s de v a c k r a t a n k a r, s o m blefvo t ä n k t a vid g l ö d e n p å din h ä r d, j a g vill m i n n a s dem, n ä r h ö s t s k y m n i n g e n b r e d e r s i g o m k r i n g m i g d ä r u t e, och j a g vill l å t a d e m h j ä l p a m i g a t t finna v ä g e n i g e n, om j a g h å l l e r p å a t t g å vilse i m ö r k r e t!
Allt detta t ä n k t e j a g, där j a g stod, omstrå- lad af ljuset och v ä r m e n i m i t t h e m, m e d dör- r e n v ä l t i l l s l u t e n m e l l a n m i g och g a t a n s mör- k e r och k y l a.
tvättning eller färgning h o s Kemiska Tvätt- &amp; Färgeri A.-B., Göteborg.
Örgryte
ID DN 1906 - 522 K a n s k e finna m i n a t a n k a r g e n k l a n g i n å g o n själ, som blifvit t r ö t t af allt j ä k t a n d e och all b r å d s k a i v ä r l d e n, och som vet, h v a d hem- längtan är!
S t ä n g i n t e inne den känslan, k v ä f d e n i n t e: d e n h ö r s a m m a n med n å g o t af d e t b ä s t a inom oss, t r o r j a g, m e d d e n l ä n g t a n efter fred, h a r m o n i, r e n h e t, s o m bor i d j u p e t af h v a r j e m ä n n i s k o v a r e l s e s s i n n e, alltifrån det h o n b ö r j a r sitt oroliga lif.
Och d e t är d e n n a l ä n g t a n, h e m l ä n g t a n i d j u p a s t e m e n i n g, s o m k o m m e r en och a n n a n i b l a n d oss a t t h ö j a b l i c k e n, a t t se b o r t öfver t i d e n s oro och j ä k t a n d e, a t t t r ä n g a i g e n o m lifvets d i m m o r och t ö c k e n — a t t a n a sig fram till v ä r l d a r med s k i n a n d e ljus och v ä r m e och med hem för alla e n s a m m a och frusna!
P.
S.
KONSTNÄRER.
K O N S T S Ä S O N G E N i h u f v u d s t a d e n h a r in- l e d t s på e t t l y s a n d e s ä t t.
Carl L a r s s o n och Z o r n.
D e t ä r för n ä r v a r a n d e i n t e m å n g a städer förunnadt att samtidigt kunna uppvisa t v ä n n e s å d a n a s e p a r a t u t s t ä l l n i n g a r af n u lef- v a n d e k o n s t n ä r e r, och p u b l i k e n h a r o c k s å upp- s k a t t a t d e n k o n s t n j u t n i n g, som u n d e r n å g r a v e c k o r s t å t t d e n till b u d s.
De b ä g g e u t s t ä l l - n i n g a r n e ha inte k o n k u r r e r a t med hvarandra.
D e h a d r a g i t m y c k e t folk.
M a n h a r g å t t från K o n s t n ä r s h u s e t till K o n s t f ö r e n i n g e n och gjort d e n ö f v e r r a s k a n d e u p p t ä c k t e n, a t t d e n e n a en- d a s t h a r höjt i n t r y c k e t af d e n a n d r a.
De ha kompletterat hvarandra.
U n d e r dessa intressanta jämförelser mellan " tvänne k o n s t n ä r e r, som k n a p p a s t k u n n a j ä m - föras och som e n d a s t l i k n a h v a r a n d r a d ä r i a t t b ä g g e äro m å l a r e, h a r j a g s l a g i t s af a t t d e, alla o l i k h e t e r till t r o t s, d o c k ä g a vissa inner- liga beröringspunkter.
D e t är n å g o t, som å s k å - d a r e n k ä n n e r, och som h a n k n a p p a s t r e f l e k t e r a r öfver, d ä r f ö r a t t d e t förefaller h o n o m n a t u r l i g t.
Zorn är ingen hvardagsgäst i Stockholm, men u n d e r e t t p ä r v e c k o r h a vi haft tillfälle a t t se h a n s kraftfulla g e s t a l t och m a s s i v a hufvud p å v å r a g a t o r och r e s t a u r a n t e r.
N u h a r h a n för- svunnit på nytt, men dagen innan han reste h a d e j a g tillfälle a t t träffa h o n o m, och i e t t p a r repliker hade j a g förklaringen på den känsla, som d e b ä g g e u t s t ä l l n i n g a r n a ingifvit o s s.
— J a g är trött på Stockholm, förklarade han.
S t o c k h o l m s l i f v e t ö d e l ä g g e r en.
M e n in- n a n j a g far u p p till M o r a, d ä r a r b e t e t v ä n t a r, måste j a g hvila mig n å g r a dagar.
V e t ni, h u r j a g b r u k a r göra, då j a g är riktigt trött?
Jag r e s e r u t p å b o n d l a n d e t och s e r p å g a m l a k y r - kor, ligger på gästgifvaregårdarna, åker med s k j u t s och s p r a k a r m e d b o n d g u b b a r n e — gum- m o r n a och flickorna m e d.
S e r ni, d e t ä r d e n rätta hvilan.
D e n h ä r g å n g e n for j a g o m k r i n g i Uppland.
J a g framhöll, a t t k o n s t n ä r e r af h a n s i n t e r - n a t i o n e l l a b e r ö m m e l s e k u n n a slå sig n e r h v a r som hälst.
Internationalismen borde ligga dem n ä r a till h a n d s.
En kraftkälla för alla, som känna ti ", svaga och kraftlösa, som äro nervösa och sakna energi, hvilkas motståndskraft nedsatts genom mattande sjukdomar, är FRÅN " SVENSK KONSTSLÖJDS " HÖSTUTSTÄLLNING: FLICKRUMSMÖBEL I P O L E R A D BJÖRK A F A.
W A L L A N D E R.
Han svarade: — N o g k u n d e j a g bo h v a r som h ä l s t, m e n j a g vill i n t e.
J a g n a r r a s: j a g s k u l l e inte k u n n a.
Ni v e t, j u m e r m a n r e s e r, d e s s m e r a s v e n s k blir m a n.
S å h a r det g å t t med mig- För h v a r j e n y g å n g j a g far u t, l ä n g t a r j a g s t a r k a r e hem.
V i r e s a v a n l i g t v i s u t, min h u s t r u o c h j a g, en g å n g o m å r e t.
D e t är i k ä l l o s s n i n g e n.
J a g h a r a r b e t a t h e l a v i n t e r n och behöfver u t och r ö r a p å mig.
Vi fara till B e r l i n, P a r i s, och d ä r skiljas v å r a v ä g a r.
J a g far v a n l i g e n öfver L o n d o n och t a r den s v e n s k a b å t e n h e m.
D ä r får j a g s v e n s k t s m ö r g å s b o r d, och då t y c k e r j a g, att j a g är hemma.
D e t ä r o c k s å d e n k ä n s l a n, som d e b ä g g e u t s t ä l l n i n g a r n e gifvit oss och s o m vi i n t e k u n - n a t f ö r k l a r a, därför a t t det n a t u r l i g a i n t e be- höfver n å g o n f ö r k l a r i n g.
D e t är svensk k o n s t.
B å d e Z o r n och Carl L a r s s o n b o t t n a d j u p t i d e n s v e n s k a j o r d e n, och d å vi se de s a m l a d e a l s t r e n af d e r a s k o n s t, k ä n n a vi oss h e m m a.
E n s t o r k o n s t n ä r ä r alltid n a t i o n e l l.
T H O R E BLANCH.
BJÖRKMÖBELNS RENÄSSANS.
B J Ö R K E N m e d s i t t fina, v a j a n d e l ö l v e r k och sin h v i t g l ä n s a n d e s t a m t i l l h ö r v å r t nationella träslag.
I den svenska lyriken m ä n g a sig b j ö r k d o f t e n s v ä l l u k t s s t r ö m m a r, och d e t s k i r a t r ä d e t s s u s u t g ö r ett af l e d m o t i v e n i v å r a p o - eters sånger; de unga älskande rista hvaran- d r a s initialer i t r ä d e t s h v i t a b a r k och det s v e n - ska landskapet erhåller g e n o m b j ö r k e n j u s t den t r å n f u l l a och v e k a k a r a k - t ä r, som u t g ö r e t t af d e n n o r d i s k a n a t u r e n s sär- drag.
s m a k r i k t n i n g a r i fråga om m ö b e l k ö n s t, b j ö r k e n f ö r s v a n n för de m ö r k a o c h som f ö r n ä m a r e an- s e d d a t r ä s l a g e n, tills den n u å n y o b ö r j a r k o m m a till h e d e r s t a c k v a r e v å r a m ö b e l a r k i t e k t e r s vak- n a n d e k ä r l e k till det ljusa t r ä m a t e r i e l e t.
V i d d e n u p p v i s n i n g af m o d e r n m ö b e l k o n s t, som a k t i e b o l a g e t s v e n s k k o n s t s l ö j d u t s t ä l l n i n g S. Giöbel i d a g a r n a haft a n o r d n a d i s i n a l o - k a l e r vid N o r r m a l m s t o r g, h a s ä r s k i l d t n å g r a b j ö r k m ö b l e r å d r a g i t sig u p p m ä r k s a m h e t.
A r t i s t e n Alf W a l l a n d e r, som komponerat d e s s a b o h a g s t i n g, ä r g r i p e n af v e r k l i g hänfö- relse för b j ö r k e n som m a t e r i a l, och d e n s ä n g - kammar- samt flickrumsmöbel han framställt i d e t n ä m n d a t r ä s l a g e t v e r k a i n t a g a n d e och friskt s å v ä l g e n o m d e n s m i d i g a formgifningen som g e n o m t r ä e t s lifligt s k i f t a n d e y t o r och de pla- k e t t e r i i n t a r s i a, h v i l k a med s t o r k o n s t n ä r l i g e k o n o m i a n b r a g t s å sänggaflar, s t o l s r y g g a r o c h skåpdörrar.
En fullständig n y h e t ä r o de s m å drifna k o p p a r b e s l a g, h v i l k a y t t e r s t d i s k r e t s a t t s in h ä r och h v a r p å m ö b l e r n a och ä n m e r s k ä r p a det originella i deras prägel.
Som klädsel härtill hade konstnären kom- p o n e r a t flamska v ä f n a d e r, till s ä n g k a m m a r m ö - b e l n i g r ö n t med b l å t t och g u l t s o m s e k u n d e - r a n d e färger, och till f l i c k r u m s m ö b e l n i l i n n e m e d s t i l i s e r a d t v ä x t m ö n s t e r i r ö d t och b l å t t, b å d a be- k l ä d n a d e r n a af en s m e k a n d e s k ö n h e t s v e r k a n.
Af öfriga m ö b l e r, som f ö r e k o m m o p å s a m m a u t s t ä l l n i n g, m å a n f ö r a s en g u l l a c k e r a d g ä s t - r u m s m ö b e l, en h e r r u m s m ö b e l i p o l e r a d m a h o g n y med infällda c i s e l e r a d e k o p p a r b e s l a g s a m t ett Björken brinner i våra s p i s a r och k a k e l u g n a r, då en h v a s s v i n t e r k ö l d andas kring husknutarne, och i g a m l a h e m, d ä r a l l t i n g får s t å o r u b b a d t, l y s e r det g u l a t r ä s l a - g e t i farfars g a m l a soffa och i s a l e n s n ö t t a fäll- b o r d, som s a m l a t famil- j e n k r i n g sig till h v a r - d a g s m å l t i d e r och gästa- bud.
Sedan ha a n d r a skiften kommit med n y a SÄNGKAMMARMÖBEL I P O L E R A D BJÖRK A F A.
W A L L A N D E R.
A. BLOMBERG F O T O.
SANATOGEN Särdeles berömmande omnämndt af mer än 3,000 lä- kare.
— Erhålles å apotek.
— Illustr.
Broschyr sändes gratis o-franko från Josephson &amp; Reteike, Göteborg.
Fabrikanter: Bauer &amp; C:ie, Berlin S. W. 48.
— 523 — skrifbord och kista i rökt ek med dekoration b e s t å e n d e a f " r o s o r " i s.
k.
flack relief — samtliga pjäser också artisten W a l l a n d e r s verk, originella o c h e l e g a n t a.
B l a n d t e x t i l a r b e t e n f r a p p e r a d e s m a n af fön- stergardiner och portierer med hålsömsbrode- rier, h v a r i sin a r t u t s ö k t v a c k r a, o m r i k k o n s t - n ä r l i g fantasi o c h s t a r k s t i l k ä n s l a v i t t n a n d e alster.
Det var fröknarna F.
Lönngren, T.
Samuelsson och E.
Ståhlbrand, som i dessa a r b e t e n å n y o d o k u m e n t e r a d e sin från s ä s o n g till s ä s o n g u t v e c k l a d e t e x t i l a t a l a n g o c h som skänkte utställningen ökad charme.
D ET GAMLA BÖDELSSVÄRDET.
EFTERLÄMNADT MANUSKRIPT AF SIGURD P. SIGURDH.
H V A D D E T Ä N D Å är härligt på ett gam- m a l t g o d s — n å g o t at s t i l l h e t o c h för- nämitet, som e n genuin stadsbo aldrig känt.
E t t o m v ä x l a n d e lif, d ä r m a n, o m m a n icke vill, ej e n t i m m e af d a g e n b e h ö f v e r k ä n n a sig s y s s l o l ö s, från d e t m a n p å m o r g o n e n d r u c k i t s i t t kaffe, till dess g o n g g o n g e n k l o c k a n sju p å aftonen k a l l a r till m i d d a g s b o r d e t, d u k a d t m e d v i n g l a s, b r u t n a s e r v i e t t e r och b l o m m o r.
E t t d r a g u p p å t s k o g e n efter fågel, en k ö r t u r till s t a d e n — a l l t i d n å g o t ä r e n d e!
— eller en ga- l o p p öfver d e afmejade fälten skaffar e n a l l t i d luft i l u n g o r n a.
Och s å k v ä l l a r n e — de här- liga, s t ä m n i n g s f u l l a k v ä l l a r n e p å l a n d e t, d å m a n s i t t e r t r y g g i n o m h u s, fördrifvande t i d e n med p r a t o c h s k ä m t.
IDTJN 1906 d å ifyllde e n fras för a t t ej h e l t o c h h å l l e t låta tysnaden taga öfverhand.
R ö k e n från c i g a r r e t t e r n a s t r i l a d e i fina r ö k - slingor mot taket, likören glänste rubinröd i de s m å finslipade g l a s e n o c h från v ä g g a r n e skå^ dade gamla ättefäder i kyller och k y r a s s, i a l l o n g e p e r u k och v ä r j a n e d, o c h d e t v a r n ä s t a n, som t y c k t e m a n sig h ö r a d e r a s för l ä n g e s e d a n t y s t n a d e r ö s t e r s v a g t b l a n d a sig m e d i d e t dämpade samtalet.
K l o c k a n blef t i o.
G o d s e t s u n g a fru r e s t e sig, r ä c k t e e n fin, h v i t h a n d till sirlig god- n a t t k y s s o c h f ö r s v a n n j ä m t e de b å d a öfriga unga damerna.
V i h ö r d e d e r a s s t e g dö b o r t i den långa korridoren, deras korta samtal och d ä m p a d e s k r a t t, d å d e b j ö d o h v a r a n d r a god- n a t t för a t t g å h v a r till s i t t r u m.
S å blef allt t y s t.
Vi båda, min värd och j a g, dröjde k v a r en s t u n d ä n n u för a t t vid en w h i s k y o c h en cigarr p å l i k ö r e n och p a p y r o s s e r n a p r a t a b o r t en t i m m a p å k v ä l l e n o c h p l a n e r a för m o r g o n - dagens jakt.
M i n v ä r d r i n g d e, b e t j ä n t e n ser- v e r a d e oss g r o g g e n.
V i k a s t a d e i n e t t p a r v e d t r ä d p å d e n glö- d a n d e h ä r d e n, s k å l a d e och b ö r j a d e p r a t a.
S a m - t a l e t t o g fart, t i d e n gick.
K l o c k a n s l o g elfva.
J a k t t u r e n v a r för l ä n g e s e d a n p l a n e r a d o c h sam- t a l e t h a d e t a g i t a n d r a b a n o r.
D e n g a m l a Mora- k l o c k a n h a d e s l a g i t h a l f tolf o c h ä n n u h a d e i n g e n af oss t ä n k t p å a t t b r y t a u p p.
Därute tjöt s t o r m e n a l l t j ä m t l i k a h o t a n d e, r e g n e t ö s t e i s t r ö m m a r utför r u t a n o c h t r ä d e n s k r o n o r s u s a d e o c h v å n d a d e s, b ö j d e sig, s o m t i g g d e de o m nåd.
M e d ens ljöd från r i d d a r s a l e n en h a l f t r a p p a u p p från h a l l e n e t t s å u n d e r l i g t ljud.
Det lät som h a d e en k n o g e k n a c k a t m o t en g o n g g o n g, D e t v a r e n sen h ö s t k v ä l l.
D ä r u t e tjöt vin- men mera klagande.
Så dog det bort.
J a g d e n o h y g g l i g t i l å n g a, u t d r a g n a hvin och k o m fäste m i g ej s å s y n n e r l i g t d ä r v i d — — m e n p a r k e n s h ö s t g u l a k r o n o r a t t ö d m j u k t böja sig, n u, n u h ö r d e s d e t igen.
Min v ä r d r y c k t e till.
m e d a n d e n n ä r b e l ä g n a lilla i n s j ö n s s t r a n d l å g — H ö r d e ni?
N u i g e n!
s a d e b a n.
h v i t s o m en b r ä n n i n g af s k u m.
P å d e n forna — Ja.
D e t v a r n o g en g r e n m o t r u t a n!
gamla fästningsvallen, där numera inga spe- — N e j, n e j!
Det låter inte så.
D e t h ä r j a n d e k n e k t a r s t o d o, m e n i s t ä l l e t so-nmartid lät helt a n n o r l u n d a.
Det var ingen gren — de v a c k r a s t e r o s o r v ä x t e, hvirflade de r o s t g u l a det var alldeles säkert ingen gren.
L å t oss r o s e n b l a d e n b o r t lör s t o r m e n, t u n g a af r e g n.
se e f t e r!
K o m m e r ni m e d?
L å n g t n e r e i p a r k e n h ö r d e s d å o c h d å en — N a t u r l i g t v i s, s a d e j a g, s m i t t a d af h a n s u g g l a s s k r i — r e g n e t flöt m e d t r ö s t l ö s t p l a s k underliga oro.
utför d e s m å, b l y i n f a t t a d e r u t o r n a.
Det var H a n g r e p en v ä l d i g s i l f v e r s t a k e, h v a r s ljus som sagdt en ohygglig kväll därute.
h a n t ä n d e, o c h s k y n d a d e s å u p p för d e n lilla M e n till g e n g ä l d v a r d e t h ä r i n n e i h a l l e n s å halftrappan med dess grofhuggna, nötta gamla m y c k e t m e r a ljust o c h v a r m t.
Brasan i den s t e g af s t e n.
stora, öppna spiseln, sirad med e t t par Det var ett underligt rum, detta.
Man kal- ä t t e v a p e n i sten, lutade mot h v a r a n d r a som ett lade det riddaresalen.
Det var kolossalt högt par gamla, trötta hufvuden, och märkt med i t a k — i g a m l a t i d e r h a d e d e t visst a n v ä n d t s e t t för l ä n g e s e d a n s v u n n e t å r t a l, k a s t a d e e t t s å för g u d s t j ä n s t b r u k.
K r i n g v ä g g a r n e s t o d eller v a r m t s k e n öfver d e n s t o r a, b r u n a b j ö r n h u d e n l å g i därför s ä r s k i l d t a f s e d d a s k å p en d e n m e s t framför spiseln.
Dess lågor speglade sig i det u t s ö k t a s a m l i n g g a m l a v a p e n — från ä l d s t a monterade björnhufvudets vidt uppspärrade gap t i d e r s p r i m i t i v a b å g a r till g a m l a, s t y f s p ä n d a och g l ä n s a n d e ö g o n o c h g ö t e t t s å v a r m t skim- a r m b o r s t o c h flintlåsgevär m e d e l f e n b e n s i n l a g d a m e r öfver d e n i m e d e l t i d a stil h å l l n a, brun- kolfvar, m y n n i n g s l a d d a r e och e t t d e t a l l r a m o - betsade panelen.
L j u s e n i d e n g a m l a f. d. d e r n a s t e m a u s e r g e v ä r.
H ä r funnos g e v ä r, s o m k y r k k r o n a n voro tända, d e högkarmade sto- t i l l h ö r t k o n u n g a r och h ö g t u p p s a t t e m ä n, h ä r l a r n e s t ä l l d a i r i n g k r i n g e k b o r d e t framför bra- b l ä n k t e p i p o r, förfärdigade p å " o r d r e du r o y ", s a n — a l l t g a f en s å b e h a g l i g s t ä m n i n g, i s y n - och h ä r l y s t e s o m en m å n s t r å l e d e n fina, g u l d - n e r h e t d e t a t t v e t a sig s l i p p a v a r a u t e i o v ä d r e t inlagda pipan p å ett jaktgevär, troligen a n - denna sena höstkväll.
v ä n d t af n å g o n h ö g a d l i g fröken, s o m m å h ä n d a m å n g a g å n g e r l u t a t sin p e r s i k o m j u k a kind m o t M i d d a g e n h a d e s o m alltid p å d e t g a m l a kolfvens sammet.
H ä r h ä n g d e b r y n j o r och g o d s e t v a r i t s e n och n u s u t t o vi d ä r n e r e i s v ä r d, b a r d i s a n e r o c h hillebarder, — här med hallen i den angenäma domning, som alltid e t t o r d v a r en f u l l s t ä n d i g a r s e n a l.
följer p å en middag med lagom mycket, förträffligt vin och a n g e n ä m t b o r d s s ä l l s k a p — L ä n g s v ä g g a r n e o c h i h ö r n e n v o r o alla S v e - a l l d e l e s l a g o m t r ö t t a efter d a g e n s r i d t o c h r i g e s j a k t b a r a djur r e p r e s e n t e r a d e.
Här låg kringströfvandet p å ägorna, med brasans värme lodjuret, en tiger i miniatyr, p å lur, h ä r sågs i ljumma vågor behagligt svepande mot våra m å r d o c h u t t e r, gräfling, v a r g o c h räf, r å b o c k, a n s i k t e n, m e d a n d e s s l å g o r s p e g l a d e sig i v å r a v i l d s v a n, o r r e, r a p p h ö n a, t j ä d e r o c h t r a n a och, hvita frackskjortbröst.
bortslängd i ena hörnet, som hade han nyss B e t j ä n t e n h a d e s s r v e r a t oss kaffe och likörer, f r a m s a t t d e n t u n g a c i g a r r e t t d o s a n a f silfver s a m t d e n lilla s p r i t l a m p a n af cuivre poli.
S a m - t a l e t flöt d ä m p a d t och d i s k r e t, som en h v a r mera sysslat med egna t a n k a r och blott då och k a s t a t s dit af s l o t t s h e r r n efter s l u t a d j a k t, d e t ädlaste af allt vildt, skogarnes konung, e n h ä r l i g t v a c k e r, u p p s t o p p a d e l g m e d sin v ä l - d i g a k r o n a s t ö d a n d e h u f v u d e t m o t golfvet.
Midt L U Z E R N p å golfvet stod ===== ett stort, fyrkantigt F ö r n a m ' ••••••••••••••••• » •••mii&gt;iiiitiiimitiiiiii » niii » iiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiifiiiiiii Köp Vänersborgs B a l s k o r!
; Bästa svenska fabrikat!
Lätta!
Eleganta!
Hållbara!
Xo^KS-lMs; ^^nff&amp;- Hvarje sula stämplad med vidstående: fabriksmärke.
Tillverkas som specialitet efter = Wienermetod af Aktiebolaget A. F. Carlssons Skofabrik, 1 Vänersborg.
• E Försäljes i minut hos de flesta sko- = handlande i riket.
iillllEllllillllliiiUliiiiiillllMiiilillIliriiilimH " " iiiiiiiiiiiiiiiiimiiF b o r d, b e t ä c k t af en r ö d p l y s c h d u k o c h p å d e t s a m m a en m ä n g d a n t i k a l j u s s t a k a r.
K r i n g bor- det s t o d o h ö g k a r m a d e s t o l a r af e k m e d sni- d a d e r y g g a r o c h vid e n a k o r t s i d a n g o d s h e r r n s egen stol med vapen och krona.
Öfver en ö p p e n spis b r e d d e en k u n g s ö r n u t s i n a v ä l d i g a v i n g a r.
.
, o c h.
.
.
och.
.
.
n u.
.
.
n u ljöd d e t ånyo.
.
.
samma underliga k n ä p p n i n g.
.
.
samma k l a n g — s o m af g a m m a l t s t å l — s a m m a kla- g a n d e, s o r g s n a t o n — - n ä s t a n s o m e n b o r t d ö - ende snyftning.
.
.
Himlar och afgrunder!
Hvad var detta?
Min v ä r d h a d e s t a n n a t m i d t p å golfvet vid bordets långsida — midt emot spiseln.
Hans hvita händ låg energiskt knuten mot den röda d u k e n, h a n b ö j d e sig framåt, s p ä n s t i g s o m en stålfjäder, m e d a n h a n s v ä n s t r a h a n d lyfte silf- v e r s t a k e n h ö g t, o c h i h a n s liffulla, s k i f t a n d e anletsdrag läste j a g ingen fruktan, endast det m e s t s p ä n d a i n t r e s s e a t t t r ä n g a ä n d a till b o t - t e n af d e t t a m y s t i s k a.
Det var som hade han fått e n g r y e n d e v i s s h e t om n å g o t, h v a r ö f v e r han länge grubblat.
S å p e k a d e h a n b o r t a l l d e l e s till v ä n s t e r o m spiseln och sade e n d a s t: — Det klingar i svärdet — det gamla svär- d e t, ni s e r d ä r b o r t a.
D e t är a l l t s a m m a n s.
N u g å vi n e d!
J a g h ä p n a d e öfver h a n s k a l l b l o d i g a l u g n.
H a n föreföll l i k a b e h ä r s k a d, s o m h a d e h a n s a g t: " S a d l a m i n h ä s t! "
o c h d o c k — för t r e d j e — eller v a r d e t fjärde g å n g e n?
« * &lt; ljöd d e t som e n sorgsen ton, e n sakta, kvidande gråt — u r svärdet därborta, ett b r e d t tve- e g g a d t s v ä r d m e d k r a f t i g t fäste.
Ingen rörde d e t — om r å t t o r i r i d d a r e s a l e n k u n d e ej v a r a t a l — d e t s t o d s ä k e r t i s i t t ställ — h v a d v a r det?
D e t gick e n k a l l k å r e l ä n g s m i n r y g g r a d, e n u n d e r l i g, m y s t i s k k ä n s l a g r e p m i g, j a g ville ut, bort härifrån och j a g n ä s t a n t r ä n g d e mig före m i n v ä r d för a t t k o m m a n e r i h a l l e n t i l l b r a s a n, till L e o, d e n s t o r a S:t B e r n h a r d s h u n - d e n, till w h i s k y n och en n e r v l u g n a n d e p a p y - ross.
— Ni s e r b l e k u t!
s a d e m i n v ä r d, d å vi åter intagit våra platser.
T a g er e n w h i s k y!
Det här var ingenting, men det gläder mig, a t t j a g själf en g å n g fått h ö r a d e t.
Skål!
Om ni vill, s k a l l j a g b e r ä t t a er h i s t o r i e n.
N i s e r m i g i alla fall för u p p r ö r d u t för a t t sofva ä n p å en t i m m e.
J a g l a g a d e mig en n y g r o g g, t ä n d e en ci- g a r r e t t och l u t a d e mig b e k v ä m t t i l l b a k a i d e n g y l l e n l ä d e r k l ä d d a, h ö g a k a r m s t o l e n.
L e o, hun- d e n, gick e t t p a r g å n g e r o r o l i g t af o c h a n p å golfvet o c h g n y d d e s v a g t.
Det var som hade h a n v ä d r a t n å g o t, s e t t n å g o t, s o m vä ej k u n d e se.
.
.
m e n e t t b a r s k t " c o u c h e, L e o! "
k o m h o - n o m a t t l ä g g a sig, a l l t j ä m t med sin u p p m ä r k - s a m h e t r i k t a d m o t h a l f t r a p p a n till " r i d d a r e s a l e n.
— S o m n i v e t, b ö r j a d e m i n v ä r d, är d e t här godset mycket gammalt.
När det egent- ligen grundlades, vet ingen, men helt säkert v i s t e l s e o r t G: D H O T E L Härligaste läge v i d Vierwaldstättersjön.
u n d e r s o m m a r e n.
N A T I O N A L.
B a r n f r å n 4 k r.
111. p r o s p e k t • gratir.
HOLGER DRACHMANNS DRAMA GURRE P Å S V E N S K A TEATERN.
AKTEN.
JUNGFRU ORIGINALTECKNING.
FÖR IDUN A F GUNNAR WIDHOLM.
TOVE (FRU BOSSE), KUNG VOLMER (HR D E W A H L), KLAS NARR (HR RIEGO).
KUNG VOLMER Å T E R S E R TOVELILL V I D GURRE SJÖ.
2.
1.
SCEN UR TREDJE SCEN UR FEMTE AKTEN.
— 525 — IDUN 1906 SSSffÄ FRÅN D E T NYINVIGDA RIKSBANKSHUSET P Å HELGEANDSHOLMEN.
1.
EXTERIÖR F R Å N MÄLARSIDAN.
2.
P A S S A G E N MELLAN RIKSBANKS- RIKSDAGSHUSET MED DROTTNINGGATAN I FONDEN.
3.
STORA BANKSALEN FRÄN ENTRÉN MED P A U L VÄGGMÅLNING I S 4.
V Ä X E L K A S S A N.
5.
DIREKTIONSRUMMET.
A BLOMBERG FOTO.
OCH
IDUN 1906 — 526 — FRÅN D E T N Y I N V I G D A RIKSBANKSHUSET P Å HELGEANDSHOLMEN.
2.
TRAPPUPPGÅNG.
3.
GALLERGRIND ä r det m y c k e t, m y c k e t g a m m a l t.
A t t det va- rit b e f ä s t a d t, ä r ej b l o t t h i s t o r i s k t — d ä r p å t y d e r j u d e n g a m l a f ä s t n i n g s m u r e n m e d dess u t f a l l s p o r t a r, k a s s e m a t t e r och källarhvalf.
Och en förnäm ä g a r e h a r d e t o c k s å a t t u p p v i s a — om n u d e t g ö r n å g o t till s a k e n.
I min s l ä k t k o m d e t för en å t t i o år t i l l b a k a, n ä r min far- far k ö p t e d e t.
S ä g n e r om d e t s a m m a finnas h ö g s t få.
I n g a s p ö k r u m — i n g e n h v i t fru — men ä n d å!
Det här i kväll var nog något.
.
.
och d e t s k a l l j a g s ö k a f ö r k l a r a för er.
Men ni ser f o r t f a r a n d e så u p p r ö r d u t!
S k å l!
Vi s k å l a d e och min v ä r d f o r t s a t t e.
— N a t u r l i g t v i s är j a g r o a d af allt, s o m h ä n - för sig till d e t t a g o d s ' h i s t o r i a, och j a g h a r s ö k t s a m l a en hel del d ä r o m.
E t t a r k i v fanns här, n ä r farfar k ö p t e g o d s e t.
D e t v a r dam- migt och tilldels förfaret, m e n j a g har, så g o d t j a g k u n n a t, o r d n a t d e t och fått r e d a p å en hel del.
A p r o p o s, inflickade h a n, j a g vill h ä r till- l ä g g a, a t t s t ö r s t a d e l e n af v a p e n s a m l i n g e n där- u p p e ingick i k ö p e t.
D e n h a r väl t i l l k o m m i t s å s m å n i n g o m u n d e r å r e n s l o p p, ö k a t s då och då m e d n å g o t n y t t n u m m e r och så fått följa m e d som g a m m a l t i n v e n t a r i u m, l i k s o m en h e l del a n n a t.
E n d a g vid r e s t a u r e r i n g af e t t g a m m a l t r u m, en r i k t i g g a m m a l s t e n s k r u b b, v e t ni, funno k a r - larne något rätt intressant.
D e t v a r en g a m - mal b o k.
J a g skall visa er d e n.
E t t ögon- b l i c k!
— — och m e d h a s t i g g å n g s k y n d a d e I November 6 C månad utkommer 1.
GEORG PAULIS VÄGGMÅLNING OCH P E L A R E I STORA BANKSALEN.
h a n in i b i b l i o t e k e t och å t e r k o m m e d en i lä- d e r i n b u n d e n, h a n d s k r i f v e n b o k i v a n l i g t litet s k r i f p a p p e r s f o r m a t om cirka 1 0 0 b l a d.
— Det här, sade han, är något intressant, m å ni t r o.
D e t är, s å v i d t j a g k a n förstå, en d a g b o k — j a, s k r a t t a i n t e, en d a g b o k, som förts af en g a m m a l ä g a r e till d e t t a s l o t t.
Och d e n g ö m m e r — t r o r j a g — en h e m l i g h e t, h v a r s å t e r v e r k a n på oss, s e n a t i d e r s b a r n, vi n y s s bevittnat.
J a g behöfver j u ej läsa d e n för er i dess h e l h e t — d e t k a n ni själf s e d e r m e r a g ö r a, om d e t r o a r er — j a g b a r a g ö r de ut- d r a g u r d e n s a m m a, som k u n n a s t å i s a m b a n d med — med det där!
H a n n i c k a d e mot rid- daresalen.
D e n är n a t u r l i g t v i s p å b ö r j a d l å n g t s e n a r e, m e n o m t a l a r dock a t t: " J a g h Arffved T u r e s o n blef född p å m i t t m o d e r l i g a arf och s ä t e B o n g b r o h u u s, s o m ligger uti W e s t r å r s Biscopz stift, 1 5 4 0 p å Christi h u g n e l i g e himmelsferdz d a g h som v a r den 10 Maij, son af Höffvitz m a n n e n T u r e Arffvedson och h a n s k ä r ä l s k e l i g a m a k a B ö d e l A l g o t s d o t t e r. "
S å följa en del a n t e c k n i n g a r om t i l l d r a g e l s e r u r h a n s u n g d o m och u p p f o s t r a n, h v i l k a j a g förbigår, tills h a n o m t a l a r a t t h a n å r 1 5 6 8 " geffte s i g h m e d h K a r i n O l o f s d o t t e r af S p a r e - s l ä c k t e n " och a t t " b r y l l u p e t s t o d h m e d fröjd, l u s t och h e r l i g h e t. "
E t t p a r å r förflyta l u g n t och lifvet t y c k e s g e s t a l t a sig väl för d e t u n g a p a r e t.
Tills en 99 i marknaden.
' ' JORDBRUKET " I STORA 4.
TRAPPUPPGÅNG.
A. BLOMBERG BANKSALEN.
FOTO.
d a g h e r r Arffved o m t a l a r, " a t t hijt k o m en p a r t aff t h e t folket som fara o m k r i n g ifrå t h e t ena -- l a n d e t til t h e t a n d r a, t h e m m a n k a l l a r T ä t a r e och t h e t v a r t r e d i e s ö n d a g e n effter P å s k a som k a l l a s d o m i n i c a J u b i l a t e.
Theres höffvitzman h e t h e r r A n r u s aff K l e n e Egiffte l a n d och h a d e h a n h o s s sig 8 0 m e n och qvin- d e r och b a r n, t h e t h e r e s l ä g r e s l o g o u t a n f ö r Bongbro.
Och j t h e r e s l ä g r e d r i c k s wijn, k ö r s e d r a n c k, q u ä d e s och d a n t z a s m e d s k r i a n d e och b r a s k a n d e allt in utöffvér m i d n a t. "
A h, j a g k a n t ä n k a mig d e t — h u r de k o m - mit en m a n s t a r k t r u p p, m ä n n e n b r u n h y a d e, s v a r t s k ä g g i g a, k v i n n o r n a s p ä d l e m m a d e och u t - s m y c k a d e — alla u t a n hem, u t a n t r o, u t a n f ä d e r n e s l a n d, alla t a l a n d e sitt u n d e r l i g a, ur- gamla språk, signande, spående, kvacksalfvande och s t j ä l a n d e.
H ä r u t a n f ö r p a r k e n k a n s k e de r e s t sina t ä l t, h ä r hafva d e r a s e l d a r b r u n n i t och k r i n g dem hafva de s u t t i t n e r h u k a d e och s j u n g i t sina s o r g s n a s å n g e r.
Å t m i n s t o n e ä l s k a r j a g a t t t ä n k a mig d e m s å!
D e t h a r h e l t s ä k e r t v a r i t en s t å t l i g t r u p p, A n r u s h a d e m e d sig.
Den har ägt " en godh h o o p söölff-fat, söölfftallerker, s k e n k e, k r e d e n s e och m y c k i n a n n a n soölff k l e n o d i e r ", och j a g k a n föreställa mig d e r a s u n g a k v i n n o r, Loler- m e, R a v e k a, P a p u r a och a l l t h v a d de h e t t e, h ä r l i g t s m y c k a d e m e d s i l f v e r m y n t i de t u n g a flätorna och g r a n n a b a n d.
Och h u r de b o t a t k r e a t u r och s p å t t, s i g n a t och t r o l l a t och h å l l i t N y t t m u n v a t t e n, k o n c e n t r e r a d t och e n l i g t i n t y g s t a r k t bakteriedödande.
B i l l i g a r e än n å g o t a n n a t förut i m a r k n a d e n v a r a n d e.
IDUN 1906 — 527 — folket i v i d s k e p l i g f r u k t a n.
Tills äfven d e r a s makt och härlighet tagit en ände.
Så här skrifver h e r r Arffved: " W e d h fastelags tijdh k o m m i n k i e r a h u s t r u och b a d m i g g e n o m h i e r t a n s b ö n o c h m a n g e k n ä f a l l tilgijfwa t h e t h o o n i l ö n d o m m ö t t e n af t a t a r e n a t h e r h e t D a n k o.
O c h l ä t iagh t h e r w i j d h v a r a för h e n n e s bedröffvelses s k y l d. "
H v a d t r o r n i v ä l l i g g e r b a k o m allt d e t t a?
A h, i n t e t a n n a t ä n d e n g a m l a, evigt u n g a sa- gan om hett, förälskadt blod, om möten i nät- ter, n ä r den unge zigenaren med tysta, tassande fjät, v a n a a t t s m y g a o t i l l å t n a s t i g a r, g å t t a t t för d e n b l o n d a borgfrun b e r ä t t a o m e n k ä r l e k mera sinnesberusande het än häruppe i norden.
Och m a n n e n — e n g o d t r o g e n, l ä t t l e d d m a n, som l ä t " t h e r w i j d h v a r a för h e n n e s bedröff- velses s k y l d! "
A b, om dessa m u r a r k u n d e t a l a — eller b a r a d e s s a g a m l a b l a d tälja o s s allt, s o m de v a r i t v i t t n e t i l l!
Och s å h a r d a g a r n e g å t t o c h en g å n g — flere g å n g e r h a r D a n k o s m u g i t l ö n l i g a v ä g a r a t t träffa d e n b l o n d a k v i n n a, h v a r s h j ä r t a b r a n n för s o n e n från G a n g e s.
H e r r Arff / ed h a r m ä r k t d e t.
Han h a r tagii hämnden i egna händer.
En kort anteckning meddelar: " D a g e n före J o h a n n i s B a p t i s t e let i a g h m e d s w ä r d r e t t a t a t a r e n D a n k o o c h o p s a t t e s p å s t e g e l i. "
Och k o r t efter: T h e n 5 d a g J u l i j a f s o m n a d e h ä r K a r i n Olofsdotter,, i b r ä n n s i u k a n.
Gud ware h i n n e s siäl n a a d i g. "
Det ä r allt.
H u r dog Karin Olofsdotter?
Var d e t e n feber, s o m t o g h e n n e s u n g a lif, eller v a r d e t?
— — Och D a n k o?
D e n b r u n e, smidige D a n k o?
V å g a d e h e r r Arffved själf d ö m a öfver lif o c h död?
I n g e n v e t hvad.
s o m f ö r s i g g å t t.
Ingen kan tälja deras saga, denna blodiga tragedi — men: " til j u l i t h e t a o l y c k e l i g a A h r let j a g h s k e n k i a til S a n c t i H e n r i x k y r k i e e t t m e s s e k l ä d e. "
D e t ä r allt, s o m t y d e r p å å n g e r o c h a g g — på n å g o t, s o m b o r d e försonas, n å g o t m ö r k t och hemskt, som aldrig kunde utplånas.
Men l ä n g e, s å l å n g t j a g k a n m i n n a s, h a r j a g h ö r t s ä g n e n o m, a t t d e t vissa n ä t t e r k l i n g a r i det gamla svärdet därupppe.
Men j a g har a l d r i g själf h ö r t d e t förr än n u i n a t t.
— D e t ä r D a n k o s s j ä l!
s a d e j a g lågt, — D e t t r o r j a g o c k s å!
s a d e min v ä r d o c h nickade.
D e n klagar alltings förgänglighet — lifvets, l y c k a n s — k ä r l e k e n s!
— Och d e r a s grafvar?
frågade j a g.
— B o r t a.
.
.
utplånade liksom deras namnskulle v a r a, o m ej d e n h ä r g a m l a d a g b o k e n funnits.
Vi tömde vår whisky och togo godnatt.
J a g lockade på Leo, den stora hunden.
Det kändes kusligt att ligga ensam i det stora gästrummet.
D å j a g k o m in, s a t t j a g l ä n g e vid skrifbor- d e t o c h f u n d e r a d e.
&lt; * Och j a g k o m a t t t ä n k a p å en g a m m a l, m y c k e t g a m m a l z i g e n a r s å n g, s o m j a g en g å n g läst.
På trädens grenar stilla har snön så kall sig lagt.
Mitt hjärta fryser illa, af kärlek ödelagdt.
Nog vintersnö kan smälta för vårens vind så blid — men intet kan bortvälta det ve, som stal min frid!
Ett bi min hand gjort illa, men mylla gjort den bra — månn ' ock mitt hjärta lilla i grafven ro skall ha?
Och j a g u n d r a r, o m K a r i n O l o f s d o t t e r k ä n d e den visan.
K a n s k e h a r D a n k o sjungit d e n för h e n n e i s t i l l a v å r a f t n a r, n ä r d e n lilla insjöns v å g o r d o m n a d e vid s t r a n d, k a n s k e h a r h a n gnolat den i feberyrseln h u f v u d s a k e n är, a t t h a n k ä n t d e n och m e d d e n o c h a t t h a n fått s v a r p å d e s s fråga.
HEDDA FREJDENFELT f. 8 OKTOBER d. å. afgick med döden välborna D EN änkefru Hedvig Frejdenfelt, född H mmarskiöld.
Därmed afslutades en lefnadsbana, som väl icke har fallit inom det offentliga lif- vets område, men därför icke mindre förtjänar intresse och deltagande.
Hedda Frejdenfelt var född i Alsen i Jämtland den 30 juli 1825 och dotter af öfversten och chefen för Jämtlands fältjägarregemente Arvid Hammarskiöld och hans maka Chatarina Mar- gareta Schultin.
Omkring tioårig kom hon med sin fader till Tuna socken i Kal- mar län, där hon sedermera upptogs af sin farbroder, den mäktige Åke Hammar- skiöld på Tuna (farfader till nuvarande ecklesiastikmi- nistern).
Efter dennes om någ a år timade frånfälle fick hon medfölja hans efterlefvande maka, född Cru- senstierna, till Marianelund i Hässleby socken, hvilken egendom af makens efterlämnade sexton änkan behöll som änkesäte.
Här växte unga fröken upp under ett gammaldags strängt regemente, där ordning och ar- bete voro oeftergifliga.
Säkert hade dock ingen lättare att foga sig däri än unga Hedda.
Ett annat drag i hemmet var ett varmt religiöst intresse och stor väl- görenhet mot de fattiga, hvarom traditionen ännu vet mycket att förtälja.
Här var det, som dåvarande löjtnanten i armén Fredrik Jonas - Frejdenfelt år 1850 förenades i äkten- skap med unga fröken Hedda Hammarskiöld.
I förut- nämnda Tuna socken, där han sedermera inköpte Kle- menstorps egendom, gaf han henne hennes nya hem och ett stort landthushåll att förestå, därtill ingen kunde vara bättre skickad än hon.
Nu följde lyckliga år.
En son skänktes dem, numera majoren i armén Fredrik Frejdenfelt, boende i Kalmar.
Men kort blef lyckan.
Redan 1860 bortkallades genom döden maken och fa- dern.
Ensam stod hon med sitt barn, hvars uppfostran nu blef hennes närmaste mål.
För det ändamålet flyt- tade hon till Linköping och bodde där, tills han aflagt sina examina och kommit in i sin lifsverksamhet.
Då sökte hon sig åter till det nu i andras ägo varande Marianelund och redde sig ett ålderdomshem, där hon en gång som ung växte upp.
Här framlefde hon i still- het sina dagar, kärleksfullt omhuldad af sonen och hans familj, aktad och ärad af alla, med oförminskade kropps- och själskrafter alltid verksam, lifligt intresserad för allt godt och ädelt och, traditionerna trogen, varmt del- tagande och uppoffrande för de fattiga.
Det var en riktig och träffande tanke, att hennes begrafning, som ägde rum i Hässleby kyrka den 15 oktober, firades med middag för socknens fattiga.
Hennes stoft fördes till familjegrafven vid Tuna kyrka '.
" Den rättfärdiges åminnelse blifver EN HISTORIA I BREF.
BERGH.
evinnerligen. "
K. W. AF ELSA G A M L A F R Ö K E N B j ö r k m a n s a t t vid fön- s t r e t i sitt förmak och s t i c k a d e, hvilket v a r h e n n e s f a v o r i t s y s s e l s ä t t n i n g, ty då k u n d e t a n k a r n e löpa fritt o m k r i n g.
D e t v a r e t t rik- tigt g a m m a l d a g s förmak m e d a t h é n i e n n e m e d en m ä n g d s m å b r ä c k l i g a p r y d n a d s f ö r e m å l, soffan m i d t p å e n a l å n g v ä g g e n m e d e t t n å g o t klum- pigt d i v a n b o r d framför, n å g r a " e m m o r ", s o m sågo litet b o r t k o m n a u t bredvid de a n d r a stela, h å r d t s t o p p a d e, r a k r y g g a d e s t o l a r n e från " s a l i g ' f ö r ä l d r a r n e s " h e m.
• Men gamla fröken p a s s a d e d ä r i n n e — h o n skulle icke alls h a tagit s i g u t i en m o d e r n s a l o n g.
Framför h e n n e p å e t t litet bord stod e t t p o r t r ä t t af, som d e t t y c k t e s, e t t förlofvadt p a r. "
H o n " v a r en vacker, s m ä r t b r u n e t t, som höll sin fästman u n d e r a r m e n, " h a n " v a r en b r e d a x l a d, s t å t l i g m a n, m e d h v a d m a n skulle k a l l a e t t p r ä k t i g t u t s e e n d e.
Också log fröken B j ö r k m a n v ä n l i g t, n ä r h e n n e s blick föll p å bilden, h v i l k e t d e n g a n s k a ofta gjorde. "
E t t bref till f r ö k e n. "
E n k n o t i g, g a m m a l h a n d s t r ä c k t e s in g e n o m dörren och lade e t t bref m e d b r e d a s v a r t a k a n - ter p å n ä r m a s t e stol, hvarefter d ö r r e n omedel- b a r t tillslöts igen.
D e t skulle a l d r i g fallit g a m l a L i n a in a t t b ä r a brefvet b o r t till sin m a t m o r, det h a d e varit " fjäsk " och d e t v a r n å g o t, s o m Hylins Boro-Lanolintvål och Hylins Victoriatvål | äiro d r y g a, m i l d a, v ä l g ö r a n d e o c h d o c k [billiga.
•Lina djupt f ö r a k t a d e.
H e n n e s fröken r e s t e s i g upp m e d en r e s i g n e r a d liten suck öfver L i n a s e g e n h e t e r, gick bort till stolen och h ä m t a d e brefvet. "
F r ö k e n H e d v i g B j ö r k m a n " stod d ä r skrifvet m e d s t o r a, raska d r a g.
Hon bröt det och läste.
.
.
så s m å n i n g o m ä n d r a d e s h e n n e s leende a n s i k t s u t t r y c k, och n ä r h o n slutat, rann den e n a t å r e n efter den a n d r a n e d p å brefvet och u t p l å n a d e n ä s t a n dess underskrift.
H o n v e k omsorgsfullt ihop det igen och lade d e t ned i k u v e r t e t.
" Stackars barn, " - m u m l a d e h o n, " s t a c k a r s Märta. "
H o n v ä n d e sig mot fönstret och blickade för- s t r ö d t n e d p å g a t a n, d ä r det nu v a r som lifligast, men det r o a d e h e n n e e j.
S t i c k a d å — n e j, h o n b a r a t a p p a d e m a s k o r.
T a n k a r n e s y s s e l s a t t e h e n n e för mycket.
S å t o g h o n u p p brefvet igen och läste sista sidan omigen, l å n g s a m t och eftertänk- s a m t: — — — " Därför ville j a g bedja d i g, k ä r a t a n t, a t t du ville bjuda M ä r t a till dig p å en tid — förstås, u t a n a t t låtsa o m d e t t a mitt bref, och tror j a g a t t d e t skulle s k i n g r a hen- nes sorg efter m o d e r n, till en del å t m i n s t o n e.
J a g h a r j u d u b b e l orsak a t t v a r a r ä d d o m h e n n e nu, n ä r hon b ä r v å r t barn u n d e r sitt hjärta.
Viss om din trofasta hjälp ä r din tillgifne Erik. "
— — Visst ville h o n bjuda M ä r t a och g ö r a allt h v a d h o n k u n d e för h e n n e.
H e d v i g Björk- m a n s v ä n n e r b r u k a d e aldrig anlita h e n n e för- gäfves.
--- Lilla M ä r t a!
H u r länge s e d a n v a r det v ä l n u E v a, m o d e r n, d o g.
L å t s e, t v å månader.
Ja, verkligen!
D e t h a d e varit en svår stöt för g a m l a t a n t också.
Om h o n skulle t a g a fram alla brefven och läsa d e m omigen?
Och den gamla d a m e n gick b o r t till sin s e k r e - t ä r, och u r e t t af de m å n g a facken t o g h o n u p p en tjock brefbunt och löste b a n d e t, s o m höll den s a m m a n.
Försiktigt, nästan ömt, tog hon de ä l d s t a brefven — g u l n a d e, s k ö r a af å l d e r voro de — och lade d e m u n d a n e t t för ett, till dess hon k o m till det h o n s ö k t e — då gjorde h o n det b e k v ä m t för sig i soffhörnet och började l ä s a: K. den 1 9: d e m a r s.
Min k ä r a, gamla v ä n!
J a, nu h a r du väl läst min flickas bref, s o m jag, fastän j a g ej själf läst d e t, dock så t y d - ligt k a n föreställa m i g.
J a g skulle k u n n a säga dig a l l t s a m m a n s, o r d för o r d, t r o r j a g n ä s t a n.
Därför a t t ej en t a n k e M ä r t a t ä n k t varit för- dold för m i g.
.
.
Därför k a n j a g också så v ä l föreställa m i g det s t o r m i g a, j u b l a n d e, m e n p å s a m m a g å n g milda och k ä n s l i g a m e d d e l a n d e h o n gjort dig om sin vårliga, u n g a l y c k a och o m h o n o m.
.
.
J a, H e d v i g, t ä n k d i g, a t t min d o t t e r inom n å g r a få m å n a d e r är en m a n s h u s t r u, en god m a n s ä l s k a d e h u s t r u, den h ä r l i g a s t e lott j a g t y c k e r en k v i n n a k a n få, och s o m d e t v a r i t min s t ä n d i g a bön om för M ä r t a.
— J a g t y c k e r mig se h u r u du fäller n e d brefvet i k n ä e t och låter dina t a n k a r v a n d r a t i l l b a k a till flydda Lagermans flytande putspomada BON AMS.
IDUN 1906 - I Malar-Restanranten | är I Stockholms mest moderna Restaurant.
Vidsträckt, härlig utsikt öfver Stockholm och Mälaren.
U t s ö k t franskt och svenskt kök.
Väl lagrade viner (dir. importerade).
Riks 99 26.
Allm.
93 51. tider Och du k a n v a r a s ä k e r p å, H e d v i g, a t t j a g i d e n n a tid lefver lika m y c k e t i d e t för- flutna som d e t n ä r v a r a n d e.
D e n n a h ä n d e l s e h a r rifvit u p p de a l d r i g fullt l ä k t a s å r e n i m i t t inre, och j a g h a r t ä n k t m y c k e t och lidit m y c k e t.
.
.
Du k ä n n e r min s v a g h e t för a t t l å t a p a p p e r e t få del af d e t, som m i n a l ä p p a r alltid haft s v å r t a t t u t t a l a, — m i n a i n n e r s t a k ä n s l o r och t a n - kar.
Och därför är d e t m i g o c k s å en lisa a t t å n y o t e c k n a u p p m i t t lifs s a g a, dess h ö g s t a, oförgätliga sällhet och s e d a n s k a m m e n, som följt m i g i alla d e s s a å r e n och s o m a l d r i g k a n afplanas i d e t t a lifvet.
— J a g v e t, a t t du ska- k a r ditt hufvud och t y c k e r a t t din v ä n ä r för s t r ä n g m o t sig själf, a t t e t t lif, u p p f y l l d t af å n g e r, k u n d e försona, och j a g förstår dig — t y vet, a t t äfven j a g skulle k u n n a förlåta en v ä n det, s o m j a g a l d r i g, a l d r i g k a n förlåta m i g själf.
— S ä g, m i n n s d u m i g ä n n u som flicka?
K ä c k, lefnadsglad, litet öfvermodig också k a n - ske, m e n u n d e r d e t t a l å g dock n å g o t b ä t t r e, en vek, s k ä l f v a n d e ö m h e t s l ä n g t a n, s o m j a g, den fader- och m o d e r l ö s a flickan, a l d r i g fått till- fredsställd i m i n a förnäma s l ä k t i n g a r s h e m.
S å k o m h a n — h a n v a r v a c k e r och g l a d, k v i c k och begåfvad, firad och eftersökt v a r h a n, och j a g s å g m e d s t o l t h e t och glädje, h u r h a n ut- m ä r k t e mig framför a n d r a.
H a n blef s n a r t en daglig g ä s t i min m o r b r o r s h e m, s o m j u äfven v a r mitt, o, h v i l k e n d r ä p a n d e ironi a t t k a l l a d e t m i t t " h e m ", m e n j a g, s t a c k a r e, h a d e j u intet annat.
H u r u väl förstod h a n ej a t t d å r a m i t t o e r f a r n a hjärta, som villigt gaf all ö m h e t och k ä r l e k d e t s a m l a t p å u n d e r de sista fem glädje- lösa å r e n.
H a n e r s a t t e mig fader och m o d e r, h a n h a d e fyllt luckan i min tillvaro så helt — a t t j a g a l d r i g m ä r k t e d e t j a g öste m e d fulla h ä n d e r, m e n a l d r i g fick n å g o t igen.
.
.
S å s v a n n förlofningstiden som en e n d a k l a r, s o l b e l y s t s o m m a r d a g.
.
.
H v a d j a g s e d a n fick lida, k a n j a g ej beskrifva, m e n u p p v a k n a n d e t u r min l y c k o - d r ö m v a r e t t d r å p s l a g, från h y i l k e t j a g a l d r i g h ä m t a d e mig.
A t t se d e n, m a n hittills b e t r a k - t a t m e d k ä r l e k e n s ögon, f ö r v a n d l a s till en r å, k r a s s egoist, och så t ä n k a sig a t t m a n s k a l l lefva h e l a sitt lif vid sidan af d e n n e m a n, lif- v e t, som n ä r m a n är u n g t y c k e s en så ä n d l ö s t långt.
H a n s a d e m i g själf en g å n g a t t d e t v a r för m i n r i k e d o m s skull h a n b e d t m i g blifva sin h u s t r u — h a n sade d e t r å t t, b r u t a l t, och h å n - s k r a t t a d e s e d a n, n ä r h a n s å g m i n fasa.
Från d e n n a s t u n d v a r j a g h a n s h u s t r u b l o t t till n a m - n e t, j a g f ö r m å d d e ej b e m ä s t r a min afsky, h a n v a r för m i g s ä m r e än e t t djur.
H a n lefde sitt lif för sig, och m i n r i k e d o m k r y m p t e allt m e r a samman.
J a g s å g d ä r p å m e d slö l i k g i l t i g h e t — j a g t y c k t e d e t a n g i c k m i g ej.
— S å k o m min m a n s b a r n d o m s v ä n, A r v i d B e n c k e r t, efter l å n g b o r t a v a r o, t i l l b a k a h e m.
D e t v a r s o m m a r då, m i n n s du, v a r m h ä r l i g j u l i.
H a n skulle bo h o s oss en tid och j a g u n d r a d e m y c k e t, h u r u d a n h a n var.
H a n k o m, b r y n t af v ä d e r och v i n d, h ö g - r e s t och s t a r k, l u g n och n ä s t a n t i l l b a k a d r a g e n.
Vi t v å blefvo s n a r t v ä n n e r.
H a n b e r ä t t a d e m i g å m y c k e t u r sitt förflutna lif.
H a n h a d e v a r i t A.
B.
C. B28 - u t o m l a n d s i 2 0 år — n u v a r h a n öfver 4 0.
Om Rudolf t a l a d e vi a l d r i g, m e n j a g k ä n d e a t t a t t h a n förstod.
.
.
S å s k u l l e vi h a en fest — Rudolf ville d e t.
J a g gick in till h o n o m för a t t fråga om n å g r a detaljer en k o r t s t u n d i n n a n gästerna kommo.
Hans blick öfverfor mig g ä c k a n d e: " S å, h v i t k l ä d d, så u n g d o m l i g t fagert!
J a g vill b l o t t s ä g a dig, a t t d e t lönar sig ej a t t l ä g g a an på A r v i d, h a n är s t å l s a t t m o t k v i n n o - konster. "
J a g s v a r a d e e j, u t a n gick in i m i n s ä n g k a m m a r e igen.
L ä g g a a n!
J a g!
J a g bör- j a d e häftigt k n ä p p a u p p k l ä d n i n g e n.
Det var kanske narraktigt af m i g a t t k l ä m i g i h v i t t; h a n h a d e r ä t t, j a g v a r ej u n g l ä n g r e.
J a g gick fram till s p e g e l n och b e t r a k t a d e för första g å n - gen p å m å n g a år u p p m ä r k s a m t och g r u n d l i g t min bild däri.
Och j a g visste ej själf, hvarför j a g g l a d d e s åt a t t se, a t t j a g ä n n u s å g u n g u t, a t t d e t ej fanns en e n d a g r å s t r i m m a i m i t t b r u n a h å r, a t t k i n d e r n a ä n n u h a d e sin r u n d - n i n g och friska färg och ö g o n e n, j a, ö g o n e n, h v a d v a r d e t väl m e d dem?
Alltnog, jag var v ä r d min h v i t a k l ä d n i n g, d e n k o m å t e r p å, och med h ö g b u r e t hufvud gick j a g in i salen för att o r d n a b l o m m o r n a i den s t o r a j a r d i n i é r e n.
J a g s y s s l a d e d ä r m e d, då j a g p l ö t s l i g t k ä n d e a t t n å g o n b e t r a k t a d e m i g — j a g v ä n d e m i g om — i d ö r r e n stod A r v i d B e n c k e r t, j a g m ö t t e h a n s blick, h a n s h e t a, p a s s i o n e r a d e, m e n på s a m m a g å n g s o r g s n a blick, den lyste som en k l a r blixt u p p m i t t i n r e och j a g förstod b å d e h o n o m och m i g själf.
I d e t s a m m a k ö r d e första v a g n e n m e d g ä s t e r u p p på g å r d e n, h a n ö p p n a d e t y s t d ö r r e n för m i g och vi gingo b å d a in i s a l o n g e n.
J a g gick som i en dröm, v a r a r t i g v ä r d i n n a, s a d e k o m p l i m a n g e r och m o t t o g s å d a n a, å h ö r d e för- s t r ö d d s k å l t a l e n — och k l i n g a d e m e d A r v i d B e n c k e r t för h a n s l y c k l i g a h e m k o m s t.
Plötsligt b ö r j a d e m i n m a n h å l l a t a l — för m i g — h a n v a r ej n y k t e r, och då v a r h a n alltid k ä n s l o - full — och t a c k a m i g för l y c k l i g s a m m a n l e f n a d m. m.
J a g kände det som kunde j a g slunga m i t t glas i a n s i k t e t p å h o n o m, m e n.
j a g v a r för feg.
Ä n d t l i g e n t o g d e t slut och j a g böjde för- b i n d l i g t på hufvudet för v å r a g ä s t e r och d r a c k — vår lyckas skål.
N ä r g ä s t e r n a rest, gick j a g u t i p a r k e n, j a g kände d e t som skulle j a g kväfvas.
Där stod en b ä n k vid den g a m l a e k e n, j u s t d ä r v ä g e n s e d a n k r ö k t e n e d mot sjön.
Där satt j a g och t ä n k t e, men n å g o n k l a r h e t fick j a g ej, m i n a t a n k a r i r r a d e o m k r i n g u t a n fäste.
Så h ö r d e j a g fotsteg, j a g s å g ej u p p, fann d e t b l o t t så n a t u r l i g t, a t t A r v i d s k u l l e s ö k a u p p m i g.
Och det v a r h a n!
Vi s u t t o l ä n g e t y s t a b r e d - vid h v a r a n d r a, g r i p n a af den t r o l l s k a s o m m a r - nattens skönhet.
S å b ö r j a d e h a n tala, lågt, smekande, öfvertalande.
H a n k u n d e ej se m i g s o m h u s t r u åt en s å d a n m a n.
Ville j a g ej l ä m n a Rudolf och följa h o n o m l å n g t b o r t, d ä r ingen k ä n d e oss?
H a n t a l a d e om Rudolf s å d a n h a n v a r i t som u n g, litet l ä t t s i n n i g v ä l, m e n god som guld.
Och n u!
H u r u f ö r ä n d r a d h a d e h a n ej funnit h o n o m vid sin h e m k o m s t.
S å väl för- stod h a n m i n f ö r n e d r i n g, och h a n ville r ä d d a mig u r d e n, k o s t a h v a d d e t ville.
— J a g h a d e s u t t i t o r ö r l i g och l y s s n a t till h o n o m — för m i g voro h a n s o r d som en ljuf m u s i k, j a g började v a k n a u p p u r den s l a p p h e t, h v a r i j a g insöft m i g a l l a d e s s a å r e n, och d e t t y c k t e s m i g, s o m höll j a g p å a t t d r u n k n a, och d e n n e m a n höll u t en r ä d d n i n g s p l a n k a till m i g.
H v a r f ö r skulle j a g ej g r i p a den?
Men så k o m m i g i t a n k a r n e de löften j a g en g å n g afgifvit, h a d e j a g r ä t t att bryta dem?
D e t v a r som h a d e h a n i min själ läst min t v e k a n, och h a n s a d e — h u r u väl m i n n e s j a g ej hvarje o r d: " H a d e Rudolf v a r i t en h e d e r l i g m a n, h a d e j a g a l d r i g b e d t dig, m i n n s d e t. "
D å gick förbi min inre s y n alla dessa l å n g a, glädjelösa år, m i n u n g d o m s år, som aldrig kunde komma igen.
Aldrig komma igen!
D e t ä r n å g o t o u t s ä g l i g t g r i p a n d e a t t se tillbaka på det förgångna, när man står p å g r ä n s e n mellan u n g d o m och å l d e r d o m och s å g ä r n a, så g ä r n a vill v a r a u n g, fast m a n k ä n - ner h ö s t e n n a l k a s m e r och m e r.
Min v å r h a d e v a r i t kall och g r å, m e n b r e d v i d m i g s a t t den m a n j a g ä l s k a d e, och som ä l s k a d e m i g t i l l b a k a.
D e t k u n d e a l d r i g bli en s å d a n l y c k a, s o m j a g d r ö m t om förr, d ä r t i l l h a d e m i t t f e m t o n å r i g a ä k t e n s k a p s a t t för djupa m ä r k e n i m i n själ.
Men det k u n d e bli en eftersommar, k l a r och lugn, och s e d a n k u n d e vi å l d r a s t i l l s a m m a n s.
J a g höjde b e s l u t s a m t m i t t hufvud, j a g h a d e lidit n o g — äfven j a g h a d e r ä t t a t t b e g ä r a l y c k a af lifvet, och j a g lofvade a t t l ä m n a min m a n och följa A r v i d B e n c k e r t, m i n r ä d d a r e, h v a r t h a n själf ville — — — De d a g a r, som s e d a n följde, v o r o som ett e n d a, o a f b r u t e t glädjerus för m i g.
J a g t ä n k t e ej, reflekterade ej, e n d a s t njöt af tillvaron, u n d e r d e t A r v i d o r d n a d e allt för v å r g e m e n s a m m a afresa.
(Forts.) TEATER OCH MUSIK.
DRACHMANN-PREMIÄREN PÅ SVENSKA TEATERN.
F \ E T VAR en sällsynt stämningsrik teaterkväll, som ' Stockholm fick upplefva med Svenska teaterns Gurre-premiär i måndags, en festföreställning ej en- dast till namnet, utan verkligen också till innebörd och förlopp.
En högtidsklädd och högtidsstämd publik fyllde den väldiga salongen från golf till tak, och när H o l g e r D r a c h m a n n — Gurres grånade diktare, som nu för första gången gästade Sveriges hufvudstad — visade sig i sin lagerinramade loge, hälsades han ge- nast vid inträdet af hyllande lefverop.
Det var den store skalden, hvars 60-årsdag nyss högtidlighållits af hela hans fosterland, som nu också aftackades af hela den • svenska allmänhet, som delat håfvorna från hans diktnings rika bord.
Men främst af allt var det den högsinnade och trofaste svenskvännen, som visat sig hålla färgen äfven i pröfningarnes och missförståndens tid, som vågat låta sin rättskänsla och sitt broders- sinne tala, äfven när vårt land såg sig som bittrast sviket af sina " bröder " — främst var det mannen Holger Drachmann, som i det ögonblicket möttes af allt hvad han hos oss förvarfvat af manlig sympati och erkänsla.
Vi voro således redan hans, men icke dess mindre tog han oss under - kvällens lopp på nytt!
Det var hans dramatiska mästerstycke " Gurre ", som smekte oss med tjusningen af sin lyrik, som skakade oss med sitt skrämmande lifsve, som lisade oss efter plågan med sitt vemods harmoniska förlösning.
" Ej saga så ljuf man i Danmark fann, så sprungen ur längtans sköte, ej fröjd så stor mellan kvinna och man som Volmers och Tovelills möte.
Där finns ej sjö på den vida jord, hvari sä osägeligt vemod gror med neckrosen upp från de döde: Känner du Volmers sjunkna borg, ^känner du någon så tyngande sorg som den öfver trakten kring Gurre — som Volmers Tovelills öde? "
Det stolta skaldeverket hade nu också fått en svensk omklädnad, som måste glädja dess mästare.
D a n i e l F a l l s t r ö m har i sin öfversättning af hela sin själ diktat med i Drachmanns dikt.
Stilädel, stämnings- trogen var den sceniska ram, C a r l G r a b o w s pensel framtrollat.
Besjälade hade skådespelarne gått till sin tacksamma uppgift.
Och Hornemans beledsagande fagra musik fick, äfven • den, en värdig tolkning.
Kung Volmer och jungfru Tove buros fram af hr de W a h l och fru B o s s e, vackert, pietetsfullt, som vi nyss antydt, dock knappast med några nya drag till tidigare kända masker.
En högst erkännansvärd konst- närlig landvinning markerade däremot ' fröken L i n d - s t e d t med sin drottning Helvig.
Vi minnas nu också i den nattliga timma, då dessa korta antydningar måste nedkastas, med nöje hr G.
H i l l b e r g s ung- domssvärmiske minnessångare, hr R i e g o s karaktärs- skurna narr, hr B a c k s t r ö m s oljedrypande prior.
En förträfflig liten prestation var hr H e d q v i s t s Matts krypskytt.
Kanske läste han versen naturligast, bäst af alla.
Ja, vi blefvo tagna på nytt, akt för akt; sutto för- stummadt gripna, löstes till slut i hyllande jubel.
Då var klockan midnatt, men gång på gång måste diktaren in på scenen, hufvudframställarne, öfversättaren.
Och så Drachmann igen, så långt vi räknade inropningarne.
I ett litet tal till publiken sökte författaren älskvärdt Birger Jarlsgatan 19 (Stureplan).
I Specialaffär: Smör, Margarin, Igg och flott.
Allm.
Telefon 95 76.
Rikstelefon 104 01.
Absolut förstklassiga varor till normala priser.
F^örsötc och döm!
IDUN 1906 — 529 — vända bifallet mot Svenska teatern och dess direktion.
Vi lyda honom gärna: de hade heder af sin Drach- mannkväll!
Det är knappast troligt att en temperamentsfull och varmblodig kvinna som Asta skulle handla på detta sätt i lefvande lifvet, så helt förkväfvande sitt väsens stormande rop på kärlek, allra helst som denna kärlek enträget bjudes henne af ett ungt entusiastiskt hjärta.
Det är författarens missgrepp och pjesens brist att Asta - blifvit öfvermänsklig i sin förmåga af pliktupp- fyllelse och osjälfviskhet.
Man mister intresset för hen- nes lif, därtör att det i sin oåtkomlighet för alla infly- telser förlorat kontakten med verkligheten.
A andra sidan måste man respektera författarens allvar och hålla honom räkaing för hans rättfärdig- hetskänsla och för den sinnesadel, hvilken genomgår stycket som ett ledmotiv.
Beträffande utförandet knyter sig hufvudintresset kring fru S a n d e l l, som i Asta Kännings roll gör sin reentré vid Dramatiska teatern.
Hon modellerar upp figuren intelligent och själfullt, replikbehandlingen är klar och i allmänhet fri från onatur och apparitionen ifuderar väl allvaret och djupet i Astas karaktär.
De öfriga rollinnehafvarne prestera ingenting an- märkningsvärdt, hvilket närmast beror på själfva upp- gifternas jämnstrukna art. Ett undantag härifrån utgör assessor Bartz ' figur, en gammal utbränd Don Juan, dock alltjämt på jakt efter rof och med mycken träff- säkerhet spelad af hr B r o v a l l i u s.
Hr S a c h s hade den vanskliga uppgiften att spela en gosse i brytningsåren och det lyckades honom på det hela taget bra.
Premiärpubliken mottog stycket med varmt erkän- nande.
* " Gurre " ett drama i fem handlingar af H o l g e r D r a c h m a n n, fri öfversättning af D a n i e l F a l l s t r ö m, har utkommit i bokhandeln på Alb.
Bonniers förlag.
Det är af den svenske tolkaren tillägnadt " Gurres skald som en gärd af vänskap och beundran " och bör, som ett läsdrama af sällsynt poetisk fägring, gå ut med sin skaldehälsning rundt om i vårt land.
J. N — g.
K UNGL.
TEATERN upplärde i lördags " Pajazzo " och " På Sicilien " med delvis ny besättning.
Hr S t i e - b e l hade sålunda öfvertagit narrens parti och redde sig ganska bra med detsamma.
I ännu högre grad kan detta sägas om hr L i n d s t e d s debut som Silvio.
Hr L:s vackra barytonstämma gjorde sig här förträffligt gällande, särskildt i höjden.
I Arlekins lilla parti upp- trädde den unge tenoren hr S c h w e b a c h, som dock bör beflita sig om en bättre intonation än den, som kännetecknade hans utförande af serenaden i pantomi- men.
Fru B a r t e l s Nedda höll ingalunde måttet, vare sig i ena eller andra hänseendet.
Hufvudet högre än de andra stod hr M e n z i n s k y som pajazzon.
I " På Sicilien " var hr S c h w e b a c h mera till sin fördel som Toriddo.
Stämman får ibland en varm och fyllig klang, och hr S. kan helt visst bli af god nytta för k. teatern, om studierna med allvar fortsättas.
TEATERN.
Asta Känning i den unge D RAMATISKA danske författaren Aage Barfoeds skådespel af samma namn är en af dessa till karaktären och känslan helgjutna, i sitt lif ofelbara kvinnor, som dikten stun- dom bjuder på, verkligheten däremot aldrig.
Asta har gått in i äktenskapet rustad med förmågan att gifva sin äd a personlighet helt och fullt åt den hon älskar, och hon har också varit en mönstergill hustru.
Den mindre fullkomlige maken har emellertid ej kunnat motsvara hennes på en stark etisk grundval hvilande kärlekskraf, med den påföljd, att äktenskapet gått till spillo efter femton års samlif.
En annan man kommer så i hennes väg, skilsmässan har frigjort henne från hvarje förpliktelse till den forne maken, och så börjar helt naturligt en ny böjelse tändas i hennes själ.
Men hänsynen för sin son, hvars utveckling hon ej tror sig kunna främja och leda, om hon knyter en ny förbindelse, vidare öfvertygelsen, att mannen numro två, som är betydligt yngre än hon, en dag skall märka åldersskillnaden dem emellan och då söka en annan idol för sitt hjärta, manar henne att visa honom från sig för att uteslutande lefva för sitt barn.
Alkoholfria bords ' och läskedrycken Pomril bör ej saknas i något hem.
Levereras från Aktiebola ' get P o m r i l, Stockholm.
Rikst.
102 8S.
Allm.
76 86.
KOKSALMA! "
ACK Redigerad af ELISABETH ÖSTMAN.
Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo- derskurs i Stockholm.
FORSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 28 OKT. — 3 NOV.
1906.
SÖNDAG.
P m k o s t: Smörgåsbord; kalfkotletter med gräddsås ocn p o t a t i s; mjölk; kaffe eller te med tunnbröd.
M i d d a gr: Soppa på briisselkål med croutons; oxhare som vildt med brynt potatis; gurkor och vinbärsgelé; ananas- pudding med biscuits.
MAN DAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafregrynsgröt med mjölk; kokt sill med smör och ä g g; kaffe eller te.
M i d - d a g: Köttfärs med legymer; rabarber- soppa med skorpor.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; kall oxhare (rester från söndag) med potatis.-alad; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Potatissoppa; stekt gädda med konserverade ärter.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; bräckkörf med brynt p o t a t i s; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Kroppka- kor med skiradt smör, körsbärssoppa med kokosbröd.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; pannbiff med p o t a t i s; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Ärter med fläsk; ugnspannkaka med sylt.
E. H — n.
K ONSERTFÖRENINGEN har haft sin första konsert för det nya arbetsåret, och därmed är på allvar Stockholms musiksäsong öppnad efter sommarens stiltje.
Det låg också öfver programmets inledningsnum- mer — Schumanns Symfoni n:r 3 B-dur op. 38 — en fläkt af nyvaknadt lif, af intens glädje och jublande dådlust, hvari musikvännen vill se ett godt varsel för de kommande månadernas tonprestationer i våra kon- sertlokaler.
Konsertföreningen afsåg med denna symfonis fram- förande att begå femtioårsminnet af Schumanns död, och det var därför ett lyckligt grepp af föreningens konstnärlige ledare att välja detta mästarens berömda verk, hvari en flödande ingifvelse förenar sig med ljusa lifssyner och ungt lynnes frihetskänsla.
Men så är också symfonien ifråga komponerad 1841, året efter Schumanns giftermål med Clara Wieck, då h ö s t e n Har Ni icke lust att försöka?
Uppgif ålder ocb hvilken färg Ni önskar.
Finnes uti hvitt och beige.
Pris pr st. 3 kr.
50 öre.
Till landsorten mot postförskott.
Ensamförsäljare: BUTTERICKS MÖNSTERAFFÄR, A.-B.
MARIUS HARTZ.
Drottninggatan 72.
Riks 17 26. han njöt lifslyckan i fulla drag och kände sin genius stiga på starka vingar, oberörd af grubbel och svår- mod.
Redan det brusande melodiflödet i första satsen, inklädt i en frodig instrumentation, förflyttar åhöraren in medias res, hvarefter det sakta framsväfvande lar- ' ghettot väcker en kontemplativ stämning, som efterföljes af ett friskt scherzo och en eldig, lifsberusad fjärde sats.
Efter denna vandring genom romantikens doftande och Jjusdruckna vårnejd blef språnget öfver till Rich.
Strauss ' tondikt " Macbeth " något för våldsamt.
En sådan hvirfvelstorm af kärfva harmonier är helt enkelt omöjlig att vare sig fatta eller njuta af, och riktningen, som denna produkt företräder, torde här ha nått sin osköna höjdpunkt.
Konsertföreningens or- kester ådagalade emellertid en beundransvärd uthållig- het och precision, och det var med all rätt hr Aulin, själf en smula ansträngd efter dirigeringen, med en gest mot sin trogna armé mottog den fulltaliga publikens tack för det briljanta utförandet.
I Mozarts luftiga och graciösa pianokonsert A-dur n:r 23, som följde därefter, fick den musikaliska kän- slan åter ett naturligt uttryck, och hr S t e n h a m m a r s tolkning af pianostämman uppfyllde alla berättigade fordringar på ett stilrent föredrag.
Konserten afslöts med uvertyren till Boiéldieus opera " Califen i Bagdad ", hvilken klingade förträffligt, som all gammal god, af åren ej anlupen tondiktning.
Leporello.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; uppstekt pannkaka (rester från torsdag) med sylt; mjölk; kaffe eller te.
M i d - d a g: Färsfyllt kålhufvud; sviskonsoppa med vispad grädde.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; bräckt skinka med äggröra; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Stekt helge- flundra med potatispuré; petitschoux- pudding.
Då rotsakerna äro mjuka, passeras de.
Smör och mjöl sammanfräsas, purén och resten af buljongen tillsättas och soppan får under rörning koka 10 min.
Den afsmakas med kryddorna.
Äggulor- na och grädden uppvispas i soppskålen och soppan tillslås under kraftig visp- ning.
Soppan serveras med kokta prins- korfvar, skurna i skifvor och rostadt bröd.
RECEPT: K a l f k o t l e t t e r med g r ä d d s å s (f. 6 pers.).
9 kalfkotletter, 1 liten msk.
salt, / tsk.
hvitpeppar.
T i l l s t e k n i n g: 4 msk.
smör (80 gr.), 2 del.
god buljong, 1 msk.
ma- deira, 1 del.
tjock grädde.
Beredning: Kotletterna tvättas med en duk, doppad i hett vatten, huggas, bultas lätt på båda sidor samt putsas väl.
De beströs med salt och peppar, brynas vackert i smöret, hvar- efter den heta buljongen, vinet och den tjocka grädden tillsättas och kot- letterna få sakta steka med lock om- kring 5 min.
De uppläggas på varmt serverings- fat och såsen hälles öfver.
K o k o s b r ö d (f. 6 pers.) ".
4 ägghvi- tor, 2 kkp.
strösocker, 2 t k p.
rifven kokos.
B e r e d n i n g: Ägghvitorna slås till hårdt skum, hvarefter sockret och koko- sen tillsättas och massan omröres väl.
En rengjord plåt smörjes med smör.
Af smeten formas med två teskedar små runda bröd, som läggas på plå- ten och gräddas i svag ugnsvärme.
Då brynes väl på.
alla sidor, hvarefter bröden fått en ljusgul färg och äro fullt den saltas och spädes med den ko- torra, uttagas de och lossas genast kande buljongen.
Grädden tillsättes li- från plåten.
ket.
Det arbetas därefter tillsammans tet i sänder och steken vändes e t t med mjölken, de stötta skorporna, pota- par gånger under stekningen samt Öf- och kryddorna, tills färsen är verÖses hvar tionde minut.
Till stek- P a n n b i f f (f. 6 pers.).
Va kg.
ben- tismjölet sammanhängande.
Kålhufvudet fylles ningen åtgår omkr. 2 tim.
Haren ska- fritt innanlår, 1 liten msk.
salt, / med färsen, öfvertäckes med några stora res i tunna skifvor, upplägges på varmt tsk.
hvitpeppar, 1 stor portugisisk lök.
serveringsfat och garneras med brynt T i l l s t e k n i n g: 4 msk.
smör (80 kålblad samt ombindes med snöre och potatis och persilja.
Såsen vispas upp, gr.), 4 del.
kokande buljong eller vat- brynas väl i rykande flottyr.
När det är brynt, tages det u p p; flottyren silas och skummas samt serveras i ten.
hälles bort, en fläsksvål lägges på särskild såsskål.
B e r e d n i n g: Köttet tvättas med en botten af grytan och på denna läg- duk, doppad i hett vatten, skares i ges kålhufvudet.
.
R a b a r b e r s o p p a (f. 6 pers.).
IV2 bitar och drifves 2 ggr.
genom kött- Den kokande buljongen påspädes och lit ".
skuren, färsk eller V2 Ht.
konser- kvarn.
Af färsen formas tunna, runda anrättningen får sakta koka omkr. 2 biffar, hvilka öfverhackas med en knif verad rabarber, 2 / lit.
vatten, 1 kkp.
Kålhufvudet serveras på rundt fat krossocker, 1 msk.
potatismjöl!, 2 ägg- och jämnas väl i kanterna.
De beströs tim. med salt och peppar.
Löken skalas och såsen i särskild såsskäl.
gulor, 1 kkp.
strösocker.
i skifvor.
Smöret brynes B e r e d n i n g: Användes färsk rabar- och en skares het stekpanna, biffarna iläggas Petits-chouxpudding (f. 6 ber skäljes den och skares i bitar.
i tillika med löken och stekas hastigt på 33 cl.
grädde, 8 cl.
skiradt smör, 8 Vattnet kokas upp, rabarbern ilägges hvarje sida.
De uppläggas varmt ser- cl.
rismjöl, skalet af Va citron, 2 msk.
jämte krossockret, och soppan får koka, veringsfat, pannan nrvispas på med buljong strösocker, 6 ägg.
tills rabarbern faller sönder.
Soppan si- eller vatten och såsen hälles öfver T i l l f o r m e n: 2 kkp.
strösocker, las och sättes åter öfver elden, af- biffarna.
3 msk.
kokande vatten.
redes, då den kokar, med potatismjö- B e r e d n i n g: Sockret brynes l ä t t i let utrördt i 2 msk.
kallt vatten, hvar- efter den får e t t godt uppkok.
Ägg- Färsfyllt kålhufvud (f. 6 en tackjärnspanna.
Det kokande vatt- gulorna och strösockret röras, i sopp- pers.).
1 stort kålhufvud, vatten, salt, net tillsättes och härmed beklädes en Grädden kokas upp och skålen till skum, " och soppan tillsläs 3 hg.
benfritt oxkött, 1 hg.
benfritt bleckform.
unaer stark vispning.
Den serveras med kalfkött, 1 h g späck, 4 kkp.
god blandas med det skirade smöret, hvar- efter rismjölet och massan får skorpor eller rostadt bröd.
mjölkj, 3 msk.
stötta skorpor-, 1 tsk.
po- ett godt uppkok ivispas samt får kallna.
Där- tatismjöl, 1 ' liten msk.
salt, / tsk.
efter tillsättas citronskalet, sockret och P o t a t i s s o p p a (f. 6 pers.).
6 hg.
hvitpeppar.
äggulorna, en i sänder.
Sist nedskä- potatis, 2 lit.
efterbuljoeg, 4 persilje- T i l l s t e k n i n g: 4 msk.
flottyr, 1 ras de till hårdt skum slagna ägghvi- •stjälkar, 2 morötter, 1 bit selleri, fläsksvål, 1 lit.
buljong.
Massan hälles i den beklädda 1 msk.
smör (20 gr.), IV2 msk.
mjöl, B e r e d n i n g: Kålhufvudet påsättes torna.
formen, ett lock pålägges, och puddin- salt, hvitpeppar, 1 — 2 äggulor, 1 del.
i kokande vatten och får koka tills gen får koka i vattenbad omkr. 1 tim. tjock grädde.
det är mjukt.
Det upptages genast, får Den uppstjalpes och serveras varm.
B e r e d n i n g: Potatisen råskalas och afrinna och urhålkas uppifrån.
Köt- kokas mjuk i 1 lit.
af buljongen till- tet tvättas med en duk, doppad i sammans med persiljestjälkarna och de hett vatten, skares i tärningar och drif- ansade samt sönderskurna morötterna.
ves 3 ggr.
genom köttkvarn jämte späc- 1 2 S o p p a p å b r i i s s e l k å l (f.
6pers.).
25 brusselkålshufvuden, vatten, salt, l / * » hg.
magert fläsk, 1 liten rödlök, 1 msk.
smör (20 gr.), 2 / lit.
efterbuljong, IV2 msk.
mjöl, salt, hvitpeppar, soc- ker.
B e r e d n i n g: Kålen rensas, sköljes, förvälles (utan lock) i kokande saltadt vatten omkring 10 min., hvarefter den upplägges på sikt, så a t t vattnet får väl af rinna.
Fläsket skares i tärnin- gar, löken skalas, hackas fint och frä- ses i smöret tillsaramans med fläsket omkring 10 min.
Kålen hackas fint tillsammans med mjölet och nedlägges jämte fläsket i den kokande buljongen, hvarefter soppan får koka / — At tim.
Soppan silas, om så önskas, afsmakas med kryddorna och serveras med stekt bröd (croutons).
1 1 2 1 3 2 O x h a r e s o m v i l d t (f. 6 pers.).
1,3 kg.
oxhare eller entre-cötes, 1 kg.
späck, 3 msk.
smör (60 gr.), 2 tsk.
salt, 3 del.
buljong, 4 dol.
tunn grädde.
Beredning: Köttet bör hafva hängt 3 — 6 dagar, allt efter årstiden.
Det tvättas med en duk doppad i hett vatten samt bultas lätt » Haren späckas sedan i tre rader med späc- ket skuret i fina strimlor.
Smöret bry- una 1 en järngryta, haren ilägges och IDUNS MODELLKATALOG för För unga flickor rekommendera vi Rygg- och Brösthålla- ren Perfekt, ty den förhindrar » runda skuldror » ocb isynnerhet att den unga flickan » lutar framåt ».
Den gifver en rak och &gt; acker hållning, tvingar bröstet fram och skuldrorna tillbaka, styrker ryegen.
Perfekt är oumbärlig för hvarje ung flicka med anlag att gå framåtböjd.
Perfekt är den enklaste, den mest praktiska Rygg- och Brösthållaren, som hittills blifvit er- bjuden uti handeln.
1906 n u u t k o m m e n.
1 2 J 2 1 2 Synnerligen rikhaltigt innehåll.
• Koloreradt omslag.
• Pris 50 öre i alla boklådor och hos Iduns kommissionärer.
IDUN 1906 LEDIGA — 530 — PLATSER Slöjdlärarinna, skicklig och undervisnings van, hälst tro- ende, med undervisningsskyldighet i finare handarbeten, mönsterritning, mål- ning, läderplastik, träsnideri m. m., er- håller plats vid nästa års början.
Äf- skrift af betyg och rek.
insändas till » Slöjdlärarinna », Iduns exp.
| ÄN anspråkslös bättre flicka Önskar plats som sällskap och hjälp i hem- met.
Har i fyra år innehaft dylik, men är till följd af dödsfall nu le- dig.
Groda rek.
finnas.
Tacksam för svar till » 24 år », Iduns exp.
BAÉNFRÖKEN, enkel, bildad, ordent lig och mycket barnkär önskar plats i b ä t t r e hem i Stockholm eller dess närhet.
Svar till » T.
E. », Iduns exp.
UNG- förlofvad flicka önskar plats i finare lamilj, hälst mot fritt vivre.
Är van vid alla i ett hushåll förekom- mande göromål.
Svar emotses tacksamt under sign. » C.
G. », Iduns exp.
INACKORDERING erbjudes å natur- skönt belägen egendom vid skog och sjö.
Tillfälle abt lära hushåll.
Svar » Godt hem », Linderås.
MANULIN, För 14-årig flicka ett på vetenskapliga grunder sammansatt önskas inackordering i hem på landet, medel för hudens vård.
där någon jämnårig finnes, för a t t läsa Bästa medel mot kylskador, röd na- några svenska ämnen, samt tillika del- rig- hud och brännskador samt är verk- deltaga i hushållet.
Svar med prisupp- samt mot de flesta hudåkommor.
Re- gift till » O.
S. », Vagnhärad.
kommenderas åt alla som önska bibe- EN medelålders, bildad flicka önskar hålla huden hvit.
mjuk och elastisk.
komma till en allvarlig, bildad familj, Lika användbar för ansiktet som för FOR bildad, frisk, barnkär, pålitlig hälst i stad, för a t t se och lära allt händerna.
I förhållande till sin god- flicka, ej under 22 år, finnes den 1 i e t t hushåll; är villig betala 50 kro- het och stora användbarhet är det bil- nov.
god plats som barnfröken i familj nor i månaden.
Svar märkt » Hösten ligt och bör ej saknas i något h e m.
där 2:ne tjänare finnes, för a t t deltaga KARTRITNING.
En i kartritning kom- 1906 » under adress S. Gumselii An- i förefallande göromål, hjälpa de min- petent flicka, som i sex år innehaft nonsbyrå, Stockholm f. v. b. Hårspriten koncentrerad Manulin dre barnen med läxläsning samt öfva plats som ritbiträde hos landtbruks ' bortta eer mjäll och förhindrar hårets tillsyn om dem.
Svar med fotografi, ingeniör, söker dylik anställning.
Ref.
INACKORDERING i stilla, hälst ab- affallande.
rek.
och löneanspråk sändes till » Fa- lämnas.
Svar till » A.
H. », Linköping solut nyktert hem, beläget i skogrik O B S!
N a m n e t Manulin är in- miljemedlem », Allm.
Tidningskontoret, p. r. och högland trakt i mellersta eller Gefle.
registreradt.
BILDAD, musikalisk flicka, omkring norra Sverige, önskas af ung flicka.
Svar till » Bohuslänska », Nol p. r.
30 år, önskar nu genast plats i f a Kan erhållas på alla apotek.
Parti- VAN barnsköterska för två barn (ett milj eller a t t p å egen hand sköta lager i NordstjernaDS drogaffär, Stock- spädt) och dito husa, villig äfven ett hem, hälst där barn finnas.
Svar BILLIG, enklare inackordering på lam holm, Enhörnineens drogaffär, Göte- det Önskas af medelålders man, som åtaga sig vården af två barn om 4 till » E.
H. », Helsingborg p. r. borg, och hos fabrikanten är kunnig i trädgårdsskötsel och vil- (och 5 år erhålla väl aflönade platser.
Rek.
fordras.
Svar med lönepret.
till Ex. småskolelärarinna önskar plats i lig hjälpa till därmed.
Ställe, lig- Apotekare VICTOR SÖRLANDER, F r u O. Norden an kar, Lustigkulle, Ek- familj a t t undervisa barn i småskolans gande på verkliga landsbyggden samt ämnen samt musik.
Svar till » 20 år », familj där spirituösa ej förekommer GRENNA.
Iduns exp.
föredragas.
Svar med prisuppgift till FÖR bildad flicka, som vill ersätta TVA bildade småländskor (systrar, 23 &gt;E.
A. », Nordiska annonsbyrån, Göte- jungfru, finnes anställning i två per- — 22 år), friska och glada, kunniga i borg.
soners hushåll uti landsortstad.
Skrift- En verklig Balsam för huden!
husliga sysslor, något musikaliska, växling och fotografi önskvärd, äfven- alla önska i midten af nov.
eller p å nyåret Florodol-Tvålen kan m e d rätta be- som uppgift å ålder och löneanspråk.
som sällskap och hjälp plats i hvar tecknas som » den bästa tvål i världen ».
Fröken H. Nyländer, Reps lagaregatan sin treflig, vänlig familj.
Svar till Florodol-Tvålen är framställd af de 31, Linköping.
Postfack 5, Ryd.
finaste, för sitt speciella ändamål lämp- i närheten af Ringsjön, strax intill å ligaste ingredienser i den mildaste Värdinna, EN 28 års enkel och anspråkslös flicka musikalisk, (särskildt för sångackom- önskar nu genast plats i b ä t t r e fa- och skog och knappa 10 min.
väg tänkbara form, och den behagliga, pagnement), af god familj, fullt kun- milj. Är kunnig i inom e t t hem före- från stationen, kunna tvänne flickor pikanta parfymen utgöres af d e ut- nig a t t sköta e t t mindre, bättre hem kommande göromål samt i all slags få inackordering, för a t t lära sig mat- valdaste essenser och balsamer med Äfven finnes inackordering för af vetenskapen mycket högt uppskat- på landet, med ordning och sparsam- sömnad.
Svar till » Familjemedlem », lagning.
personer som önska stärkande luft.
Till tade antiseptiska egenskaper.
Därtill het, får plats den 1 inst.
nov, hos Iduns exp.
läkare ar endast Va timmes resa.
In- kommer, att fabrikanterna af denna medelålders ungkarl.
Svar med betyg, ref., löneanspråk och ålder samt foto- HUSHÅLLSVAN, bildad flicka från lan- ackordering för såväl helt år som en- tvål förfoga öfver en serie för fram- det, kunnig i matlagning, bakning, söm- dast för sommaren kan fås.
Svar märkt ställning af dylika tvålar konstruerade grafi torde sändas till » Fabrikant », nad söker plats.
Svar » Frisk villig » un- Moderat », p. r. Ludvigsborg, Skåne.
mycket sinnrika specialmaskiner, de Fristad.
Ni s p a r a der adress S. Gumxelii Annonsbyrå, mest kompletta i landet, hvilka be- Stockholm.
tingat den aktningsvärda Inköpssum- mera än hälften af tid, såpa &amp; bränsle och Inackordering.
man af 40,000 kr.
Utan så fulländade skona Ert t \ ättyg, derest Ni anskaffa Er PLATS a t t förestå hushållet å t bättre maskinella anordningar vore det otänk- I bildad familj p å landet är plats bart skicklig i allt hvad till e t t landthus- herre önskas till 1 jan.
af bildad kunna framställa ett så i alla af- flicka, kunnig i enklare ooh finare mat- håll hörer, får genast plats a t t förestå ledig genast för en bättre flicka a t t seenden fulländadt fabrikat till så bättre hem i Västergötl.
Svar åtföljdt lagning, handarbeten m. m.
Goda rek.
ytterst moderat pris s o m det för Flo- lära hushåll samt hvad som förekommer af rek., betygsaf skrift, ålder foto o. Svar till » A — », Uppsala p. r.
Utan tvekan kunna vi lönevillkor insändas till » Landthushåll », EX. småskolelärarinna, som t r e år un- i e t t hem.
Pris 40 kr.
pr månad.
rodol-Tvålen säga, att Florodol-Tvålen snart skall Iduns exp.
f. v. b.
Svar till » Hushålls elev », Ystads An- komma att blifva dervisat i skola, önskar omkring 15 UNG, musikalisk, vid ackompagnemang jan.
plats som lärarinna i treflig familj van, gladlynt, anspråkslös flicka, vil- på landet.
Kan äfven undervisa-nybör- nonsbyrå, Ystad.
alla damers älsklingstvål lig a t t lära och deltaga i trädgårds- jare i musik och handarbeten.
Svar EN liten snäll flicka om 7 å 8 år och hönsskötsel samt lättare inom hus, till » M.
W. », Iduns exp.
och i saknad af hem och moderlig (Märke " Volldampf ") förekommande göromål, erhåller som omvårdnad under uppfostran erbjudes = familjemedlem mot fri resa och någon UNG bättre flicka Önskar komma i ett godt hem, officershem, med en- Först och främst blir huden genom ===== Lämnas gratis på prof!
lön plats i musikaliskt prästhus på fin bildad familj, hälst i Stockholm, så- dast en liten flicka i samma ålder, fortsatt begagnande af Florodol-Två- Skrif på svenska till landet.
Svar och rek.
jämte fotografi som hjälp och sällskap.
Har genom- och i stad, där fullständigt läroverk len jämn, sammetsmjuk, smidig och A k t i e b o l a g e t J.
A John till F r u A. Lundgren, adress Wäring.
gått såväl sjuklassigt läroverk som för flickor finnes.
Närmare upplysnin- vacker, fort försvinna blemmor, finnar större handelsskola och är äfven hemma- lämnas om biljett märkt » God af- och andra opassligheter i hyn, som blir Ilversgehofen 122 vid Erfurt (Tyskland) EN duglig flicka med god karaktär, stadd i alla inom e t t hem förefallande gar klar och ren, hals och händer hvita och efter prospekter och uppgifter öfver van vid arbete och ordning samt barn- göromål.
På lön fästes mindre afse- sikt » inlämnas p å Iduns exp.
mjuka.
Crof hy, förtidiga rynkor i hyn, förhandlare.
kär, erhåller- genast god plats som ende men desto mer på e t t vanligt som annars utan undantag framkallas af husmoders hjälp, om ansökan jämte fo- och godt bemötande samt a t t blifva Pensionat i Nizza hvarje skarp toilettetvål, förorsakas al- tografi och löneanspråk insändas till ansedd som medlem af familjen.
Svar I Praktiska Hushållsskolan för barn och fullvuxna unga flickor.
drig af FLORODOL-TVÅLEN.
Under det till » E.
N.
20 år », Eskilstuna p.
r. fru H. Diedrichs, Falun.
M:me Tacké, France Nicc, Villa att de engelska och franska tvålarna, för bildade flickor i pensionat Villa LÄRARINNA önskas a t t läsa med en EN allvarlig, 23 års flicka, med vana Adress Eglantine de Mr Maister.
Muntliga un- i kvalitet stå långt under Florodol- Hult å Kurorten Kneippbaden nära 8 års gosse, på landtegendom i Sö- i sjukvård önskar dylik plats.
Svar derrättelser hos Fru Unge, Malmskill- som Tvålen, kosta 1 kr.
och mera, lämnas Norrköping börjar vårtermin den 15 dermanland.
Närmare underrättelse om märkt » Norrländska », Umeå p.
r. nadsgatan 60, Stockholm.
Florodol-Tvålen till blott 60 öre pr st.
Jan — 15 Juni.
Ämnen: Huslig ekonomi bref med fotografi och lönevillkor sän- UNG, bildad, något musikalisk flicka Obs.!
Examinerade Finnes ännu icke Florodol-Tvålen och Konstslöjd des under adress » Lärarinna », Lägge- önskar plats såsom skrifbiträde och a t t att erhålla hos eder handlande, äro vi lärarinnor.
Angenämt hemlif.
Tillfälle Inackordering sta p.
r.
_ _ _ _ _ _ gå frun tillhanda.
Svar till » Familje- villiga tillhandahålla densamma, dock till förströelser, ridt, sport, språk etc. i enkel, glad och treflig familj, hälst medlem », Sköfde p. r. en kartong, 3 s t, mot kr.
1: 80 Pris pr mån.
100 kronor.
Pensionärer på landet i lifligt samhälle, önskas minst emottagas äfven.
Begär prospekt.
FLICKA af god familj på landet, ön- under 2 å 3 månader på nyåret af portofritt.
Rikstel Norrköp 758.
Adr.
Villa Hult, Högsta utmärkelse: Guldmedalj å sykunnig och huslig önskas.
Lönean- skar till hösten plats i b ä t t r e hem ang anspråkslös kontorsfröken.
Villig språk och betyg till » Tjänsteman », Karl- a t t som familjemedlem deltaga i hus- hjälpa till med skrifgöromål om så Industriutställningen i Norrköping detta Kneippbaden.
år.
Nederlag i Stockholm h o s Rohert stad.
hållet och hvarjehanda göromål.
Svar önskas.
Svar med prisuppgift pr må- BARNFRÖKEN, som förut innehaft så- till » 20 år », Enköping p. r. nad till » Semester », Iduns exp.
f.
v.
b.
Sandell, Lilla Vattugatan 30. dan anställning och är bildad, frisk och Tekniska A.-B.
FLORA, GefLe.
pålitlig och med jämt lynne, kunnig ENKEL och anspråkslös flicka, önskar son eller hvad namn Ni än har, och läs, i sömnad, får plats på Djursholm för plats i liten familj, är kunnig i hus- Bildbara sinnesslöa och mindre att största förtjänsten erhålla återför- a t t sköta 4 barn i ålder 13 — 3.
Svar liga göromål, handarbete och är musi- säljare h o s John Fröberg, Finspongl In- med fotografi och rek.
jämte uppgift kalisk.
Svar till » Vänlig », Uppsala p.
r.
begåfvade barn sänd 60 öre i postanvisning, erhållas på löneanspråk sändes till » Fyrväpplin- bättre hem, mottages nästkom- gratis och franko 10 Cigarretter 6 st. goda gen », Djursholm p. r.
ANSPRÅKSLÖS bättre flicka kunnig från mande vårtermin till inackordering hos Tvålar, 2 Medaljonger af ett 10-öres stor- i enklare matlagning och husliga gö- Trefligt hem rå landet.
på d e t t a område erfaren, skicklig lek, den ena m e d text » Fader vår » etc. önskar plats den 1 nov.
på en Ung flicka af god familj, villig och romål lärarinna.
God undervisning och öm och den andra m e d text » Flitig var » större landtgods (hälst troende familj) kompetent a t t läsa in en 8 års gosse för a t t vidare utbilda sig i hushållet.
omvårdnad utlofvas.
Endast e t t fåtal etc. jämte illustr.
priskur.
å de varor, i första klassen af elementarskola, där- Svar till » Anspråkslös », Åstorp p.
r. elever mottages.
Svar under adr.
» Skola jag lörer.
till musikalisk, får genast god plats och hem », Iduns exp.
f. v. b.
E n u n g flicka.
i mindre familj på herrgård i Skåne.
Närmare genom svar till » Trefligt hem », med godt föräldrahem önskar plats i Iduns exp.
.
_ familj den 1 febr.
1907.
Svar till » Tacksam », Allm.
Tidn.
kont.
Gustaf Adolfs torg.
2l-å«- i n g, erhåller plats vid Mönsterås köpings epidemisjukstuga.
Ansökningar med dotter till pens.
reg: tsofficer, som se- Vallingatan 3 3, S t o c k h o l m, uppgift om lönepret: sändes till kom- dan sitt sextonde år under duglig och rekommenderas.
Rikstel 106 26 munalnämndens ordförande före 15 nov.
praktisk moders uppsikt verksamt del- Fredr.
Bremer-förb, Tunnelg 25, läm- tagit i e t t stort hems alla sysslor, d e t t a år.
är rask och ordentlig, road af arbete, nar upplysningar om hemmet.
Mönsterås den 22 okt.
1906. van vid ansvar och punktlighet, har K ommunalnämnden.
god hand med tjänare samt äger e t t godt och glädtigt lynne, ej musikalisk, önskar, d å hon numera är obehöflig i hemmet, a t t hos någon fin " familj PLATSSÖKANDE i stad eller på landet, hälst där jämn- Ett besparing af mer än åriga döttrar saknas, finna använd- halfva utgiften för tvål.
Ung, villig och snäll flicka ning såsom matmoders villiga sous-chef från landet önskar plats i finare fa- och » nyckelpiga », önskvärdt: god lön, Finaste öfverfettkde 50-öres tvålar kosta milj, a t t biträda frun i alla de sysslor eget rum samt a t t få intaga måltiderna 85 öre pr kartong om 5 tvålar vid rekommenderas.
som förekomma i e t t hem .. Häst i stad.
med familjen, åtminstone i hvardagslag.
Högt beläget å småländska höglandet köp d i r e k t å- Kölnerlagret, 24 Små- Pris kr.
4: 25.
Genomgått mindre hushållsskola, kun- Vidare genom korrespondens med » Hen- landsgatan, Sthlm (öppet 9 — 6,30).
Carl Wallén &amp; C:o, G ö t e b o r g.
Begär prospekt.
nig i sömnad och handarbete.
En min- nes mamma », under adress S. Gumselii Elektr.
afdelningen.
dre lön önskas.
Svar märkt » E — a.
21 Annonsbyrå, Stockholm.
Postadress: Tenhult.
Damhårarbeten.
år », Grangärde p. r..
Rikstel.
115 '.
Peruker, Benor, Flätor, Länkar m. m GODA hushålls- och barnfröknar, lära- i tusental.
Insänd hårprof så erhållas flera rinnor m. m. till familjer finnas an- arbeten att välja på.
Obs.!
Vi signera ej mälda å Inack.
Byrån, Norrköping.
mottager nervösa och klena personer postpaket med » Hår ».
Herr och Fru E. Rikstel.
9 16.
MALMBERG, 58 Klarabergsgatan 58 till billiga priser.
God vård samt godt LÄRARINNA, skicklig a t t undervisa u t i bord.
E x.
sköterska.
Vidare genom Em- svenska ämnen, språk och musik ön- ma Erikson, Strengnäs.
Allm.
tel. 269.
Sinnessjuka och idioter skar plats.
Goda betyg och ref. Svar till » Elin », Iduns exp.
mottages i godt hem på landet.
Tel. Hyfvelbänkai *!
Kungelf 38.
Ung dam af bildad familj önskar er- Husföresftlnda rinna » Alla storlekar.
För yrkesmän, hem- hålla sysselsättning med ackompagne- (lilervis i kaggar) expedieras omgående praktisk, duglig samt van a t t förestå I Rättvik förstklassigt pensionat.
Godt mang af piano till sång eller fiol hos pr efterkraf från slöjd, slöjdskolor.
Alltid på lager.
ett hem önskar plats i början af nov.
bord.
Goda sängar.
Varma bad.
Fri sånglärare och privata personer.
Mo- hos aktad änkling eller ungherre.
Bästa utsikt öfver Siljan.
Barrskog, Lungsik- derata priser.
Vidare meddelande er- | Stockamöllans Sågverk, Stehag.
rek.
och betyg.
Svar till » Hemtrefnad tiga emottagas e j.
Begär prospekt.
Sjur- hålles genom svar till » Ackompanje- i Jönköping.
bergs Pensionat.
Rikstel.
19 a.
35 », Iduns exp.
mang », Iduns exp.
I trigl hi på Ut Hushållerska, ANGTVÄTTMASKIN och i ' öfrigt en verklig favorittvål.
Snäll, anspråkstös flicka, Stanna Karl ' Sjuks kö terska Bröstsjuka.
Tolarps pensionat Convalescent- o. Hvilatiemmet i Strensnäs A ckom panjemang.
Kräftkött Älmén &amp; Buseks Eft f r.
N:R TORSDAGEN DEN 25 OKTOBER 1906 43 (1034) PRENUMERATIONSPRIS I DUN, V ANLIGA PR ÅR: &gt; I DUN, &gt; n: 5° " .UNS M ODETIDNING 8: — » IVÖSNUMMERPRIS: HVARJE F R I T H I O F TORSDAG.
ANNONSPRIS: IDTJN, P R A K T U P P L A G A N B IBELUPPLAGAN HUFVUDREDAKTOR UTGIFNINGSTID: U P P L A G A N K R.
6: 50 2: — 12 Ö R E.
BITRÄDANDE J. MALMÖ • STOCKHOLM • GÖTEBORG m är B i r g Sveriges e r J a största r l s g affär a t a n inom 1 8 branschen, mm EANTRACIT 5 u t e s l u t a n d e f r å n r e p r e s e n t e r a d e af 5 ALLM.
402, R I K S 86 60.
1 REDAKTÖRER: N O R D L I N G o. E.
ALLA D R O T T N I N G G A T A N 51.
KL. REDÄK- SÄNDAS PERSONLIGEN.
R E D A K T I O N S T E L E F O N E R: ALLM.
98 0 3, R I K S - 16 46..
FÖRNÄMSTA MARGARIN Vademecum Arboga Margarinfabriks högsta OBS.!
Bland alla munvatten på hygieniska utställningen i Grand Palais, Paris 1902, var Vademecum det enda, som erhöll högsta pris, Guldmedalj, i sin egenskap af •an- tiseptiskt munvatten ».
Barnängens Tekniska Fabrik, oss i BÖRA ÅRQ.
R E D A K T I O N, EJ T I L L NÅGON RED.-MEDLEM ALLM.
T E L.
6 l 47.
R I K S 1646.
B a r n ä n g e n s märke.
m f H.
M:t Konungens Hofleverantör.
grofvor » TILL I D U N S 9 — 5.
A N N O N S K O N T O R E T 9 — 5.
HÖGMAN.
SKRIFVELSER TIONSANGELÄGENHETER R E D A K T I O N E N K L.
10 — 4.
E XPEDITIONEN HBRD S i KR MOBLERiMGS-flKI^§öL 1 8 B Y R Å: o. U T G I F V A R E: H E L L B E R G.
M O T T A G N.
- T.
K L.
2 — 3.
25 Ö R E PR MM.
F Ö R E, 20 ÖRE E F T E R T E X T E N.
FÖR U T L.
A N N O N S E R 4 ° Ö R E.
19:DE r i s 5 0 ö r e.
IDUNS MODELLKÅTÄLOG K ö t t e x t r Yarum&amp;rfc » B r i k e t t e r, H u s h å l l s k o l &amp; C o k e s.
Åtaga oss leveranser i partier om minst 1 hektoliter.
•KE Hufmdkontor: Slussnian 63 A * 4 6 1.
Man kan icke säga ofta ncj&gt;: " S e m e d Edra e j n a att N i får M a z e t t i s Gör Kal et flytande köttextrakt.
Q Q h e d e r s d i p l o m O ö och e r g u l d m e d a l j e r.
FORSfiACA ^ H: AGA LIN 1 OLEUM 1 D r o t t n i n g g a t a n BO.
Specialité: Siden- och sammetsband samt öfriga till damtoaletten hörande artiklar.
Största lager, billigaste priser G l y c e r i n t v å l Mot kr.
1.75 i postanv.
sändas 12 tvålar feo.
Scheels Tvålfabrik, i flytande samt och i fast ögon! "
milt genom att alltid blanda detsamma med ARLA-KAFFE af Stockholms Kaffe-Aktiebolags berömda till- verkning.
Därigenom erhåller man äfven den hälsosammaste och bästa kaffedryck som finnes att få, ty kaffets skadliga verkningar upp- häfvas, magen blir icke förstörd och man känner sig icke nervös, som då enbart kaffe drickes, utan ett allmänt välbefinnande inträder.
Enda lämpliga kaffetillsats, för- ordad af d e mest framstående professorer och läkare.
Paketer a 25 och å 10 öre i alla speceri- och diverseaffärer.
1906.
Synnerligen rikhaltigt innehåll.
Koloreradt o m - slag.
Pinnes att tillgå i hvarje bokhandel och hos alla tidningsförsäljare, eller direkt från IDUNS EXP., STOCKHOLM.
Portofritt om 50 öre insändes.
form kapslar rekommenderas.
Il ARVID I I f öjon person, som skulle vilja hjälpa enbegåfvad yngling med ett lån för fortsä ' tande af sta- dier i Uppsala?
Svar märkt &gt;Fattig moder » emotses med tacksamhet till Iduns exp.
Pensionat i Nizza.
Se i n a e k o r d e r i n g s a n n o n s e r n a.
Vacker hy ernås m e d P i r » för hösten Damskräddare, 3 Norrmalmstorg 3.
Förstklassig atelier för Promenad- o c h Riddräkter, Visit-, Supé- och Soaréklädningar.
Stort sortiment i franska och engel- ska Nouveautéer till moderata priser EN g o d t v ä t t m a s k i n äx en stor lättnad för hvarje husmoder.
Tvättma- skinen » Favorit » är en ekonomiapparat utan like, som efter endast en veckas användande inbesparar sitt pris.
Finnes i hvarje välsort.
Järnhandel &amp; Bosätt- aingsmagasin samt hos Generalagenten A .. - B. Julius Slöör.
Stockholm.
EKSTRÖHS Handväfda Duktyger, handdukar, lakanslärft, näsdukar m. m., köpas bäst och billi- gast från Kungsäters Linneväfveri, Kungsäter.
Katalog och profver gratis mycket stort urval till billigaste m e n och franko.
bestämda priser.
Mård-ocn Skunk-boor m.m. ÖREBRO KENTEKN " FRBRIK- S^innheredningsaf är.
H&gt; ndtverkaregatan P E. renumerera C.
JDet är likgiltigt bvilket tvätt- pulver Hi använder, s ä - vida ni ej han fä C a g e r m a n s J.
L I N D N E R.
• E N med märket på Idun!
F R I S K A S T E och tomten A n g e n ä m a s t e ä r fr immt någon uodlijärtad Au b o n h e u r d e s D a m e s OO k t e t BON IT H.
G. Söderbergs Import-Akf.-boL I M * 6 8 14. a Göteborg.
Lektioner i Linnesimnad.
C * 3 Tidaholms Fantasi-?
' i3 %J) m ö b l e r ivA-J ?- i efter fornn.
OFn Än — \ modeller. "
lf=^~ Rikh.
urval (äfven blusar, barnkläder etc.) • Praktisk metod, utan trfickling.
Hvar- m je elev disponerar en symaskin f (Tidaholms B r u k, Tidaholm.
Karin Egnér.
Eva Egnér.
Styrmansg.
21, 2 tr. Rikst.
35 30.
Allm.
tel. 210 04. j S ^rsäljnlnflsmaBasinj Beridarehansg.
27,Slhlm.
T Schweizer-8iden4 EIECTA I OtCOlOC » Cau de Q o l o r j n e S e r.
u t, s a h a r B e g ä r p r o f p å våra nyheter i avart, hvitt eller] kulört från 90 öre till 1 3 Kr.
metern.
» L- Specialité: s i d e n t y g e r till s ä l l s k a p s -, b r u d - b a l - och p r o m e n a d t o i l e t t e r samt till b l u s a r g I f o d e r m.
m.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger, d i r e k t] t i l l p r i v a t p e r s o n e r och sända dem t u l l - och p o r t o * f r i t t till bostaden.
Scdweizer &amp; Co., Luzern, S 3, (Schweiz), S i d e n t y g s - E x p o r t.
— K u n g!
.
H o f l e v.
IDUN 1906 Mot hosta, halskatarrer, andtäppa, äfvensom mot illaluktande andedräkt är Salubrin ett lindrande och verksamt medel, då det användes på sätt, som säees i den bruks- anvisning, hvilKen medföljer hvarje flaska af Fil.
D:r P. Håkanssons fabri- kat.
I svårartade fall användes inand- ning medelst apparat enligt särskild anvisning.
Salubrin tillhandahålles i Parfym-, Speceri- och Färgaffärer.
Partilager hos G e i j e r * &amp; C: o, S t o c k h o l m.
S V A R (Forts.).
N: r 115.
Sedan de orena kläderna äro räknade och vederbörligen upp- skrifna å tvänne notor — en som lämnas till den, som skall förestå byken (alltid den pålitligaste och erfarnaste) och en, som man behåller själf? — nedläggas kläderna på aftonen före bykdagen i kallt vatten, d. v. s. allt det hvita af bomull och linne, utom spetsar och stärksaker e t c.
Det orenaste, t. ex. kökshanddukar, Patent.
lägges i särskild balja, och.
gärna hvarje natten till för a t t vinna t i d och tillgår sort för sig.
Man måste h a åtskilliga sålunda: Askluten uppvärmes, ej kok- vattentäta baljor och tinor i beredskap.
het, och slås på byk-karet, får af- I själf va byk-karet, som vi antaga är rinna — • e t t par gånger — därpå vär- ett af de allra största, nedlägges i mes den till kokning och slås kokande botten en riktigt hel och väl igenknu- het på karet och de sålunda smånin- ten säck innehållande sållad björkaska ningom uppvärmda kläderna.
Till slut som ej tagits ur järnspis, (annan sorts dränkes det igenom e t t par gånger med aska duger äfven, men hälst af björk), endast rent kokande vatten.
Dagen härpå hålles nu e t t par hinkar rent därpå sköljes och klappas byken .. Euxia.
vatten.
E n fjärdedels tunna aska torde åtgå.
På morgonen tages tappen ur N: r 116.
Se efter i en kokbok.
byk-karet och askluten får afrinna i S. en därtill afsedd balja.
Under tiden 117.
Se svaret till » Plågad », ha tvätterskorna tagit upp kläderna n: r N: r 1081 ur det kalla vattnet och öst varmt L — n.
vatten ur bykgrytan i baljorna och bör- — Önskar 20-åring bli af med sin jat t v ä t t a — hvar och en bör h a e t t fetma, så råder j a g er till a t taga tvättbräde af glas — (de andra äro plats på landet på en gård.
t Sköt ej så b r a för kläderna) — och hvar edra åligganden efter er husbondes ön- och en med sin burk glycerinsåpa.
skan därigenom a t t ni stiger upp kl.
De böra hälst börja med det gröfsta, 4 pa morgonen, går ut i ladugården som skall läggas ofvanpå asksäcken och mjölkar 5 — 8 kor.
I börjaii kan i karet, d. v. s. närmast denna, och man j u inte begära så mycket af er så läggas alla kläderna, allt efter som ovanans och fetmans skull.
Glöm de bli färdigt vät tade, i byk-karet, tills för sedan inte er plikt inom h u s.
Utan d e t t a är fullt.
Nu hålles askluten öf- hjälp till med där förekommande göro- ver kläderna och får rinna ned igen mål, såsom bak, slakt och skurning i samma balja som förut — uppre- och skona icke d e silkeslena » katt-tas- ptast 5 å 6 gånger.
Detta är kall-lak- sarna. » Kom endast plikten.
När ningen.
Askluten torde behöfva ut- ni g å t t på med d e t ihåg t a 1 år, kanske spädas för a t t räcka till, med en och ni fått igen er jungfruliga slankighet.
annan hink vatten, och tycker man den S. A — n.
är för svag, kan den förstärkas med N:r 118.
Föreslå ägaren af trycke- Va paket tvättpulver t. ex. Röda Kor- set eller Tomten, Under tiden tvättas riet a t t insätta e t t större afloppsrör alla kulörta kläder och yllesaker m. m. för gaserna från motoren, så minskas Varmlakningen brukar man hälst taga ljudet.
S.
I HAFREGRYN.
Friestedts-Kraffnäring ;&lt; MUM SUNUGHTTväi Kannor ni trötthet, ät GYLLEN- HAMMARS pat.
Hafregryn och Hafremjöl — tröttheten försvin- ner.
Gyllenhammars Barnkrift- mjöl: Endast det bästa är godt nog för barnen.
Mera läst oé Ulligast är att alltid använda än halfva arbetet med begagnade serviser beror användes.
Är SUNLIOHT det den bästa och mest så.-B.
LINGONS •« — Mitt råd ä r: » G-ör processen kort » och flytta ifrån bullret bort.
Fuxia.
— Tillskrif ' öfverläraren John Pla- ii tou, Skuggan, Jönköping.
N: r 119.
Mönster till prinsesskläd- ning — lif och kjol tillsammans i ett stycke — kan ni få i Iduns Mönster- afdelning, Drottninggatan 51, Stock- holm.
Detta mönster kostar endast 75 Öre.
Uppgif lifvidd (omedelbart under armarne), midjevidd och kjollängd, så Svenska praktiseran- erhåller n i.
till eder figur fullt pas- de läkare ha genom sande mönster.
Expedieras portofritt intyg och utredningar om rekvisition åtföljd af likvid i spar- som åtfölja hvarje märken eller postanvisning insändes till burkförklarat » Mum » ofvanstående adress.
vara fullt pålitligt för klena barn, gamla o. Ebon.
svaga personer, för — En prinsesskjol kan ni lätt förfär- att tilltaga i styrka diga själf af en vanlig kjol, som ni o. välbefinnande o. få genom axelhängslen lyfter upp till motståndskraft mot brösthöjd och sedan svänger in i mid- sjukdom och svaghet.
jan och öfver höfterna, så a t t den Säljes å kr.
1,75 pr sitter väl.
Vill ni kosta på den en burk hos hrr Apote- lös volang, som i olika färger n u fö- kare och Handlande.
rekommer i handeln till e t t pris af I parti genom apote- 3,25 för en utmärkt kvalité i satin, ken Nordstjernan och får ni en både prydlig och lätt gjord Gripen i Stockholm, underklädning.
Enhörningen i Gbg Ecce.
o. Lejonet i Malmö.
N: r 120.
Lysollukten blir ni säkert aldrig af med genom något medel, A. W. Friestedts Fabriks-Aktiebolag.
inte ens genom djup hyfling.
En stark Riks L:a Nyg.
16, Allm.
upphettning, sådan man ej själf kan 618.
Stockholm.
25 47. åstadkomma, skulle kanhända göra nå- got, dock ej nog för a t t drifva u t OBS.!
Mumkex.
Mumkarameller.
OBS.I den.
Det finnes numera en mängd luktlösa desinfektionsmedel såsom Ly- på diskning den tvål TVÅL, al som är det arbetsbesparande.
G ö t e b o r g, [El SYLT &amp; SAFT.
Finnes i hvarje specirlaffär.
N Y T T!
D I Ni skall skura och blanka Eder koppar o. mässing så använd Fnlmenol- putspulver.
Blänkar fort och väl.
Pris 25 öre pr burk.
Holst &amp; E:o Te !m.
Fabr., Stockholm.
Gör e t t f ö r s ö k - Ni ångrar Eder icke.
Lättare hållet.
ur bete i hus- S ortvätt kan undangöras på en förmiddag med Oastoriatvål.
In- gen borstning eller gnidning.
Absolut fri från skadliga ämnen.
4 tvålar för en krona.
Kölnerlagret, 24 Smålands- gatan, Stockholm (öppet 9 — 6,30).
Kängan är n u mera allmänt erkänd såsom den m e d rätta mest populära och efterfrågade kängsort.
— Den tillverkas af skickliga skomakare af ute- slutande bästa materialer — i former af sällsynt elegans och oklanderlig passform.
Försäljes i finare skoaffärer öfverallt och tillverkas af Ludvig T r a u g o t t, Stockholm.
Det är Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning.
Stor kä.nd för sin ideraliskt uppfrisk-ande vallukt Oöfterträffade.
32,000 sålda.
Aktiebolaget C.
0.
Borgs Söner i Lund, Söderbloms Bolag, Eskilstuna.
Färgeri &amp; Kemisk Tvättanstalt, Ullspinneri &amp; Vätveri, Garn- &amp; Väfnadshandel, emottager Kostymer, Klädningar, Draperier m. m., m. m. till Kemisk tvättning eller färgning och garanteras omsorgsfullt arbete.
Firmans spe- cialité äkta fornnordiska växtfärger å garner framhålles.
Snabb expedition öfver hela Sverige.
Frågor besvaras omgående.
~ daglig tidning.
Kr.
1:05 pr månad å posten.
- - -
ID DN 19« Pappersmönster fläcken, så fukta hela väskan med minst 700 kr., inberäknadt allt, p å dylika.
2) Möjligen genom hypnotisk benizn och gnid den bra, så blir den- landet ställer det sig väl något billi- behandling.
Någon skrift i detta af- säkerligen ren.
gare.
Skicka bort jungfrun och gör seende finnes oss veterligt icke.
— I — I en af Iduns Hjälpredor står arbetet i ert lilla hem själf; och er Stockholm d: r Wetterstrand, d: r Hiller, att resväskor a f läder rengöras p å så man skall känna sig stolt öfver sin d:r Kallenberg m. fl.
3) » Knottror af alla slag, fullt tillförlitliga, moderna sätt, a t t m a n doppar en ren, mjuk lilla fru.
Och må vi svenska kvinnor af en nöts storlek » — omöjligt a t t säga och eleganta, erhällas omg.
till nedan- flanell-lapp i en, till hårdt skum sla- först och sist komma ihåg a t t arbete hvad detta är.
NOTARIATAFDELNING, gen, ägghvita, och därmed gnider dem är ingen skam ..
Gymnast.
F ö r l o f v a d 3 1 - å r i g f l i c k a.
1) stående pris inom Sverige: Ebon.
— Genom a t t förfärdiga antingen Se svar till Brita 2) i n:r 5.
2) Se Bluslif 40 öre R e g e r i n g s g a t a n 8, — Lämna väskan till en sadelmakare väfda, broderade eller hvad slags arbe- svar till La Mére 1) i n: r 8.
3) J a.
Kjolmönster utan släp 50 öre och bed honom göra den svart.
ten som helst, och insända dem till 4) Hvilken kirurg som hälst verkställer upprättar Prinsessklädning 75 öre något lotteri, t. ex. Jlalmö Industri- dylik operation.
Fuxia.
Reformdräkt 75 öre N: r 122.
Han kan genom goda r e lotteri, Sydsvenska Konstindustrilotte- S k å n s le a.
Lämpliga bad (tallbarr- m. m., Barndräktmönster 50 öre kommendationer men allra hälst ' rela riet i Lund, eller också brodera till bad, ångskåp o.
d.)
jämte massage- testamenten Kragmönster (Pellerin).
.
.
.
50 öre tioner komma in i en bank, isynner- någon broderiaffär.
Margit.
verkställer behandling.
Kappmönster 60 öre het om h a n har god handstil.
Om det — • Skaffa eder en strumpsticknings- U n g f 1 i c k a.
Se svar till Svaga bouppteckningar m.
ni., Natonaldräktmöister 1 kr.
är framtid p å den banan?
Var lugn maskin och träffa öf veren skommelse ögon här nedan.
Uppgit lifvidd, (omedelbart underar- för det, för så vidt man sköter sig med någon firma, som för trikåvaror, E.
N. Insköljningar 2 — 3 gånger dag- förrättar, marne), midjevidd och kjollängd, er samvetsgrant och ordentligt.
a t t få leverera strumpor till densam- ligen med ljum b o r s y r e l ö s n i n g (1 håller Ni till Eder figur fullt passande vn.
in.
ma.
Det är mycket lönande och så p r o c).
Om det är » början till kräfta » ar / skiften Fuxia.
mönster.
N:r 122.
Latin, franska och tyska har ni ju äfven maskinen för hem- är ju omöjligt a t t säga utan undersök- Expedieras portofritt o m rekvisition mycket bra, men hvar är » hvita mös- mets räkning.
Fuxia.
ning.
Är ni ung, talar ju redan detta åtföljd af likvid i sparn ' ärken eller san? » En sak ännu, kan n i » räkna? » N: r 125.
Själfstudier i utländska emot e t t dylikt antagande.
O n a r.
Kan icke användas.
postanvisning insändes till Matematik hade varit mer tillfredsstäl- språk är rent af omöjligt.
Annonsera M o j s a. Massagebehandling af fullt Vilhelm.
Björkha » cn.
Manu- lande än latin och bäst a t t h a tagit efter en plats i » god familj », dar ni kompetent person.
skriptet antaget, hvarom meddelande mogenhetsexamen i sin helhet.
Bank- vill vara behjälplig i hushållet eller H j ä l p b e h ö f v a n d e.
F ö r vår del sändts pr post under den uppgifna platser växa ej på träd, min unge herre, med sömnad mot a t t erhålla lektioner kunna eller vilja vi y t t r a oss adressen: Drottninggata 51, Stockholm.
och a t t det ä r framtid p å den ba- i engelska och tyska af därtill kom- hvarken om, hvem som är » den skickligaste », Håkan Falck.
Anledningen till Fuxia.
eller lämna hänvisning till en viss lä- dröjsmålet är det knappa utrymmet Återförsäljare i Örebro: Örebro Anti- nan, därom vittna de » hvita mös- petent person.
sorna », som svärma innan och utanför kare.
kvariat och TidningU ontor, — Köp mästerskaps-systemet och stu- och de många, många bidragen, som banklokalerna vid tiden för tjänste- dera e t t språk i sänder, annars för- C o m o. Fullkomlig humbug liksom trängas om platsen.
männens semestrar.
Bankerna » digna. » villar ni eder.
Ihärdighet och flit den » kontrollerande läkaren », som ej ens K j e l l.
Utdrag ur kriaböcker undan- under aspiranternas ansökningar.
äro dock nödvändiga följesvenner vid är legitimerad läkare.
bedjas vänligen.
soform, Formalin, öfvermangansyradt själf studium, men h a r man dessa, då A.
D.
H.
M.
Professor Lennmalms V i o l e t.
Astrids man kunde lugnt » Studiosus ».
kali (i lösning l-j-10000), som ni er- N: r 123.
Aloys Hennes Pianoskola går d e t bra.
Framgång önskas eder adress är Biblioteksgatan 1.
2) J a, helt ha konfiskerat äfven d e t t a bref.
håller ä apotek, om ni en annan gång- användes af en » Lärarinna ».
säkert.
mest.
Har själf användt den P r i m u 1 a. Odugligt.
skulle göra en dylik skurning.
till många elever.
Ebon.
— Lära sig läsa engelska och tyska G a m m a l p r e n u m e r a n t.
Omöjligt T o u c h e.
E n något vattenhaltig hi- Ecce.
— Richard Anderssons p anoskola och språken kan man genom själfstudium, a t t besvara utan undersökning.
Ni bör storia.
— Vore det mitt skåp, skulle jag metod är nog den, som för närvarande men ej a t t t a l a dem.
Dock, mycket är emellertid personligen besöka läkare E d v a r d K — g. Afböjes i brist p å t v ä t t a det grundligt med stark erilag användes mest.
ju vunnet för den kunskapstörstande, snarast möjligt, t y det onda är sanno- utrymme.
och sedan u t s ä t t a det för stark tork- N: r 124.
Svara p å frågor i Idun.
om d e skatter e t t språks litteratur likt af elakartad natur.
Jämför i öfrigt F ö r f i n t i l l » Två m ä n n i s k o r ».
ning.
Detta måste ovillkorligen t a bort F å r ni äudå tid öfrig, så försök med äger, ligga öppna för en.
Skaffa er svaret till Vetgirig 4) i n: r 4.
Ursäkta a t t vi fråga — men var ni lukten, och en ä r en frisk och god renskrifning.
Brukar på landet kunna därför en språklära och en därefter M y c k e t o r o l i g.
Tyder mest på fullt klar i hufvudet, när ni skref den lukt, som ej ger osmak.
erhållas från kronofogdekontor.
Kart- lämpad enkel läsebok I Hur ni sen grossess.
Skulle så ej kunna vara för- där skildringen?
Fuxia, ritning å t landtmätare brukar betala skall gå tillväga, finner ni snart själf, hållandet, erfordras undersökning för sig bra nog.
Ligger er håg å t det hälst om ni börjat med tyskan.
Med a t t afgÖra orsaken, t y af denna be- — Tvätta skåpet grundligt i EXPEDITIONENS BEEFLADA: soda, Lagermanns skurpulver och varmt mera kvinnliga, så tillverka handarbe- litet energi kan ni snart läsa Goethe ror behandlingen.
S. », Kärrgrufvan.
1:85 pr gång.
ten och insänd dem till Bikupans för- originalspråket, och då har ni be- S v a g a Ö g o n.
F ö r ögonsjukdomar » I.
vatten, samt låt det stå antingen u t e Anna.
fordras personligt besök hos läkare; Likvid i postanvisning.
i luften eller p å e t t ställe, där det kan säljningsbod, Klarabergsgatan, Stock- löning för er möda.
holm.
Kan ni väfva, så tillverka skånsk » A n n i e », 3 kr.
pr gång.
Likvid i eljes omöjligt a t t säga, hvad som fe- hållas öppet omkring.
Säkerligen går allmogeväfnad.
Det betalar sig myc- postanvisning.
las och hvad som bör göras.
lukten ur.
ket bra.
Karin.
» 19, 2 0 år », Sundsvall.
3: 2 0 p r gång.
E l s a H.
1) Påstryk morgon och Ebon.
afton ett tjockt lager L a s s a r s z i n k - Likvid i postanvisning.
— Slå några (droppar rea sprit på — Snälla E.
M. W.!
Ni säger a t t Pålitlig », Eskilstuna.
^ 2: 2 0 pr Rengör blott med olivolja.
hyllorna och antänd den.
Naturligtvis er man har knappa inkomster.
Hvarför J7NRVAR af Iduns läsare äger att å p a s t a.
gång.
Likvid i postanvisning.
2) Troligtvis icke.
måste det ske försiktigt, så ni slipper i all världen kan ni inte skicka af denna a / delning erhålla fria läkarråd.
» K l a r a », Borås.
2:40 pr gång.
Li- D: r — d. besvära brandkåren med skåprengörin- er lilla jungfru och arbeta i ert hem * - * Förfrågningar insändas till redaktionen med kvid i postanvisning.
gen.
Lägg därefter några träkol i hör- ensam, när ni har så god t om t i d påskrift till » Till Iduns läkare *.
» I N o v e m b e r », Jönköping.
3: 40 pr nen af hyllorna och byt om kolen di till » extra arbete »?
Ni kanske tycker gång.
Likvid i postanvisning.
och då, så försvinner lukten.
det är tråkigt, men tänk på nyttan af A n n a 2 6 å r.
Se svaret till Brita » E.
G. », Oskarshamn.
2:40 pr a t t h a kroppsarbete, i stället för a t t 1) i.
n: r 5.
Ingnid dessutom hvar el- Karin.
Likvid i postanvisning.
N:r 121, Försök med benzin, men ha något skrifgöra eller annan syssel- ler hvarannan dag lika delar u t s p ä d d REDAKTIONENS BKEFLADA: lägg potatismjöl rundt omkring fläc- sättning i den vägen.
För a t t nu inte s p r i t och e a u d e C o l o g n e, med ken, innan ni börjar gnida med ben- tala om inbesparingen.
En jungfru i tillsats af 1 proc.
s a l i c y l s y r a.
C.
J.
A s p m a n.
Hvarken versen eller zin.
Skulle ä n d å ringar uppstå kring en stad som Göteborg kostar om året C l a e s.
1) Vi känna ej till några prosan slog an på oss.
AKTIEBOLAGET / duns Mönsterafdelnmg,: LÄKARERÅD BREPLÄDA Sundsval l s KNEIPPBAOEN Enskilda Bank K l e i n!
1 S o m m a r - o c h V i n t e r k u r ort.
Nerv och rheumatiska sjukdomar behandlas framgångs rikt med alla modern » kurmedel Skrif till Kam- rerarekontoret, 22 F r e d s g a t a n 22.
Sparkasseränta proc.
Uthyr Kassafack, A.-B.
Dam IZNEIPPBADEN äro de bästa, - nest praktiska och billigaste Damer kunna använda.
Därför redan 10J0- tals i bruk I Den impregnering, som alla våra tyger äro försedda med, är sedan 25 år bepröfvad och erkänd som den bästa hvarför vi kunna garantera att de motstå till och m e d det ' häftigaste regn.
Använd ett af våra regnplagg och Ni skyddar Edra öfriga kläder.
Begär prof och pris från regn kra- gar Bildungsanslalt fur Frauenberuf Halls a. Saale.
grshyra från 15 kr.
EVA H E L L M A N S Bal- Muslin- Grenadine- Voile- Marguisette Atlas- 1 A.F.RIEI1&amp;S01,!
!
Gastar Piehls Bryggeri-if.-B.
HUSHÅLLSSKOLA, Drottninggatan 68, Stockholm.
Grundad 1886.
Elever emottatras.
Pro°peHpS begäran Siden 3™ |j Cager-Öl^ tager-Dricka * 8 pilsner-Öl, Jskallar-Dricka f-t-; Q O Q- eamt eaeom eptciatitet: OJ 4™ ~&gt;5.
E Pilsner-Dricka A l l r a, telet.
36 56.
Sånglektioner och Pianolektioner meddelas af sam- vetsgrann lärarinna, elev af fru Hofer, Billigt pris.
Jane Dammberg.
Banérgat.
29, 4 tr. p ö r landsorten.
Billiga Pianonoter, 10 hft sortera dans- &amp; * along » mu- sig, nya ex. (Boklådspris 6 — 7 kr.)
erhål- las mot insändande i frimärken af 1 kr.
50 öre + 30 öre porto OBS.!
Många olika sorteringar.
Cohns förlag, Stock- holti.
Grefturegatan 57.
1 1 NURNBERGS Allm.
30 48. till hemmet.
är billig oz \ \ närcmcle, pifsorHad af Prof. fåerg- sfrartcl oz \ \ KancL-l^em.
£anäin.
§1 Stocfebolm 66 G-ötgatari 66 Stocfebolm \ \ Högstedt &amp; C:o Rikstel.
f r a n k o och tullfritt Profver omiående.
Sidenfabrik.
HENNEBERG, ZURICH (K. o. K.
Hoflev.)
Pension f. junge Mädchen, sprachliche u. wissenschaftliche Ausbildung Unterricht i m Seminar f. Erzieherinnen frei, Französin, Prospekte gratis.
Halle a. S„ Marz 13.
Seminardirektor Pastor em. R Mayer.
retommtnoerar tina ftWoertntna&amp;r af: i alla prislägen; 18.
Prenumerera på Iduns Modetidning.
Pärmar Ull IDUIN 1 9 0 5 och föregående år illhandahällas till följande priser: duns pärmar, röda med guldtryck ... 1: 51 D:o, röda, bronstryck 1903 1: - duns Romanbibliotek, röda eller gröna 0:51 duns Hjälpreda, röda eller gröna 0: 51 &lt;nnna erhållas i närmaste bokhandel ellei BADEESKA från kurort serverar öfver tirekt från Iduns Expeditlon, om rekvisition vintern massagebad och andra bad bil- ligt.
Svar tacksamt till » Privata bad », jch likvid i postanvisning insändes.
Iduns exp.
32 REGERINGSGATAN 32 STOCKHOLM.
Specialitet ' Bordeaux &amp; Bonrgogne-vinei Billiga p r i s e r.
.To hann Maria Farinas Eau de Cologne med Kölnerdömen, frisk och af en oförliknelig finhet, erhilles lådvis och pr flacka till partipriser vid köp d i r e k t å Kölnerlagret, 24 Små- landsgatan, Stockholm (öppet 9 — 6,30).
Lämplig present vid alla tillfällen.
SOLIDA VAROR.
LÅGA BESTÄMDA WISm^yG f£R » ÖTYGER Y rt HETERn O i 43VESTERLANGGATAN4J PILSNERDRICKA Riks.
7 94.
IDUlsr 1 9 0 6 Inf.
gen.
Stockholms Läkarförening.
Öron-, N ä s - o c h MalssjuKdomar.
D o k t o r J o h a n E k, Hamng.
24, Stockholm.
Mottagn.-tid Hvard.
2 — 4; Helgd.
10 — 11.
s OLSSONS P o n t y b e r e m K 0 L m Englands förnämsta ° Doktor J. Arvedsons Kurs V 7 1 • AKTIEBOLAG • K o c k &amp; Co., — E t a b l e r a d t i S t o c k h o l m 1880 — Pedagogisk Gymnastik, medför enligt kongl.
maj:ts medgif vande SAMMA kompetens o. rättigheter som en kurs vid Gymnastiska Central-Institutet Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
H u s h å l l s k o l sa C o k e s Prospekt på begäran genom D:r J. Arvedson, adr.
Strömsborg, Stockholm A l l m.
T e l e f o n 8 6 8, 47 3 5, 4 7 3 6.
1:a Kontor: 20 Skeppsbron, S t o c k h o l m, säljer numera e n d a s t A n t h r a c i t ia A n t h r a e i t af denna sort.
S l a g g a r e j; o s a r ej.
Hvarje o m sitt silfver och sina växter rädd husmoder göre ett försökt Riksfel.
22 35.
Allm.
tel. 22 60.
B r i k e t t e r Rikstelefon 179, 6610.
Doktor A. Kjel bergs Vid val af Kokbok torde benäget uppmärksammas Doktor Elin Beckmans Hetluftsinstitut.
Behandl.
af kron.
rhenmatism o. gikt m. m. Kungsg.
7, 1 tr. Bådfrågningstid b v a d.
» / s3 — 4.
Sjätte upplagan Stockholm, Fr. Skoglunds P r e n u m e r e r a AFFET KOKAR DFVER s^s om man ej använder - - det patenterade - - O C H F Ä R G A LUNDBY SKÖNFÄRGERI O. KEMISKA TVÄTT, GÖTEBORG.
AF intyg bedja vi endast FÄ meddela följande: Jag har flera gånger begagnat mig af Lundby Kemiska tvätt för rengöring af balklädningar, ply- mer m. m., och har det sätt, hvarpå arbetet utförts, alltid varit HU min stora belåtenhet.
M. Siöcrona, Hoffröken hos H.
K.
H. Härtiginnan af Västergötland.
Ä Rudbolms Kakelfabrik 9?
= A K T I E B O L A G.
p a S T E N K O L Varumärke.
Rikstel.
427 2220 2012 förlag.
I d u n!
KONTOR: 22 S K E P P S B R O N 2 2.
17 S T R A N D V Ä G E N 17.
1 P A R M M Ä T A R E G AT AN 1.
MYRSTEDT &amp; STERNS AKTIEBOLAG A l l m.
T e l.
Sueriges i Kgl.
H o f l e v e r a n t ö r.
4 5 8 7.
° D R 0 T T N I N G G.
i l.
R J k s t e l e f o n största Specialaffär M a t t o r, M ö b e l t y g e r, Gardiner, m.
Största B &amp; 3.
i Möbler m.
lager orientaliska mattor.
Allt till mycket låga, bestämda WILHELMSSOAS BOKTRYCKERI A.-B., STOCKHOLM 1906.
C O K E S Varumärke.
M A R I E - B R I K E T T E R behöfver ingen laddning, ingen ättika eller annan syra.
Det bäres medan Ni sofver.
Under hela natten ingjuter det en stadiir, elektrisk ström i kroppens nervcentra och mättar de försvagade väfnaderna med lif.
Detta är styrka.
Däraf kommer lefnadslusten, energien och den fulländade fysiska och intellektuella kraften.
Det förnyar hälsan ocb glädjen.
Besök oss eller skrif efter vår bok.
Om Ni besöker vårt kontor afprofvas för Eder SVENSKA ELEKTRISKA INSTITUTET, batteriet, så Ni kan göra Eder öf \ ertygad o m (Afdelning 15) Regeringsgatan 9.
Stockholm.
dess stora kraft.
Vi erbjuda en rikt illustrerad Var god sänd mig Eder fria bok: &gt;En frisk själ o. en frisk kropp ».
bok fritt till hvar och en.
Om Ni ej kan göra oss elt besök, sänd in denna kupong och vi Namn: sända Eder boken gratis och franko.
Uppskjut Adress: ej därmed.
Allm.
Tel. 76 48.
Rikstel.
89 03.
S T O C K H O L M.
t® Anthracit A j a x " T o r r - C e l l batteriet IRorrfeöplug.
Enkla och dekorativa kakel- ugnar i modern smakriktning.
111. priskurant på begäran.
= Hvem skulle icke lycka om att känna sig stark — att vara besittning af samma styrka som h v e m som helst i ens ålder?
N kan bli så, o m Ni åtlyder den vädjan vi här tillställa Eder.
Andra medel hafva försökts och misslyckats.
Detta vet Ni, men elektriciteten är naturens läkemedel — den är lif.
Den gifver Eder ungdomens styrka och energi.
Några månaders använd- ning af dylik skall tillförsäkra Eder hälsa och glädje för åter- stoden af Edert lif.
Vill Ni hafva ungdomens eldighet och styrka, en säker gång, ett lifligt öga och en oinskränkt energi?
Gör Eder fri från organisk och nervös svaghet, från reumatism, svag rygg, njur-, lefver- och blåsåkommor, dålig matsmältning, dyspepsi och alla lidanden, som åtfölja verkan af öfverdrifter.
1 Elektriciteten skall visa sitt värde för hvar och en, s o m lider af dessa åkommor och för hvar och en, som behöfver fullända sin styrka och kraft.
P r i s 10 ö r e.
edra Klädningar, Kostymer, Oar diner, Täcken, Mattor m. m. hos = N i k a n bli s t a r k.
' -.
pulver G U B B E N Stockholms Kaffe Aktiebo !ag.
= slaktdjur.
I D U N skrifver om denna nya upplaga: • Ett gammalt välkändt namn på den svenska kokkonstens område är A.
M. ZETTERSTRA VDS KOKBOK r, Fru L. har på ett förtjänstfullt sätt löst sin dubbla uppgift att af det gamla bibehålla det värdefullaste och på samma gång tillfredsställa den moderna smakens kraf.
Språket är kon- cist och lättfattligt och de nyare synpunkterna på konserveringsområdet sär- deles beaktansvärda.
Boken är klart och redigt uppställd, smakfullt utstyrd, priset särdeles lågt, och anse vi oss med allt skäl kunna rekommendera den.
* Kiaflskor- som förhindrar all öfverkokning Man tillvaratager med detsamma det värde- fullaste af kaffet, s o m annars går för- loradt, sparar kaffet-samt håller kaffe- pannorna rena och fina.
Passar till nästan alla kaffepannor.
Kostar endast 90 öre i de flesta järn- och bosättnings- affärer.
= Pris: I kart.-band 3:75, i klotband 4:50.
R fialoMW = JOH.
LUNDSTRÖM &amp; C:o. L i l j e k v i s t innehafvare af husmoderskola i Stockholm.
Med 4 p l a n s c h e r öfver s t y c k n i n g af Lotten Dahlström.
Stnregatan 17, 1 tr. Österm.
3706.
Ref.: Fröken Hulda Lundin.
Upplysningar: Fredrika Bremerför- bundets byrå samt i skolans lokal.
Prospekt på begäran.
Snöhvita golf, blan- ka o. rena emalj-, järn- och bleckkärl erhållas säkrast ge- nom an- £ vändandet af HOLST ^ / » C:O K tusendet) (35:te — 40:de C a r l i n a, Doktor Wheelers Kurs i Klädsömnad.
= omarbetad af Peterson.
n ^kvaifteer.
enastående för hårets skötsel.
Pris kr.
1.10.
Franska Parfymmagasinet, Drott- ninggatan 21. n p c I S ä r s k i l d k v a l i t é för UDöi.
h å r e t s blekning.
Till landsorten mot etterkraf Neutrala Kärntvål till ylletvätt och Oleintvål till linnetvätt användes lämp- j ^ ^ ^ ^ ligast sålunda: » Vi kg.
tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsattes under om-1 röring 20 å 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plaggen, f Vid ylletvätt böra såväl lösningen som sköljvattnet hafva 36 å 38 grader. » Finnes hos de flesta specerihandlare samt i mina butiker.
N:r 19 S t o r a N y g a t a n.
— N:r 29 S:t P a u l s g a t a n.
SLLFVERMEDALJ i Köpenhamn 1888.
GULDMEDALJ i Stockholm 1897.
Lars Monténs Zetterstrands Kokbok.
S j u k v å r d i h e m m e t.
Kort sjukvårdskurs, afsedd för hus- mödrar och unga kvinnor i hemmen, börjar den 1 Nov.
Begär prospekt.
Allm.
tel. 8211, Riks 6898.
Tunnelgat.
25, Stockholm.
Sally anthra citkolf ruf v a K o m m a n d i t b o l a g e t i Sjukgymnastik.
Massage och kurs i massage och sjukgymnastik (ettårig) börjar den 1l:te oktober.
Begär prospekt I Stockholm, Master Samuels- gatan 70.
C o l l i e r y.
Allm.
tel. 22 88 6019 61 98 Syskola.
Undertecknad, som äger mångårig praktik inom sömnadsfacket, meddelar undervisning i att skära till, profva och s y fruntimmerskläder.
Eleverna förfärdiga kläder åt sig själfva eller anhöiiga.
För d e m s o m önska och för ernåendet af mesta re- sultat ordnas arbetet tå, att en stor del däraf kan utföras i hemmen.
Afgiften pr kurs, omfattande 3 mån., är 50 kr.
m e d undervisningstid kl 9 — 12 f. m. eller 1 — 4 e. m.3:ne dagar i veckan.
Aftonkurser kl. 5 — 8 samt kurser på kortare tid kunna äfven anordnas.
ÄtSenså meddelas, vid särskild öfver- enskommelse om tid, undervisning i hemmen och kan i så fall flere af fa- miljens medlemmar deltaga.
Afgiften härför beräknas pr timme.
Till försäljning erbjudes mönster hvilka utföras enl. mått och ur mode- journal utvald modell.
Råd vid inköp af tyger m. m. lämnas.
Garnityrer, sy- och tillbehör tillhan- dahålles.
Stockholm, Sturegatan 11 n. b. v. Tel. Österm.
4151.
AGROES Holm.
Kurs i Klädsömnai Orundlig undervisning i mönsterritning, tillskärning, profning af skicklig lärarinna.
Eleven syr endast eget arbete.
Obs.
I Prof- ningsstomme efter hvars och ens kroppsform, afsedda för eleven att profva på.
Lektionstid 11 — 3.
Greftureg.
30 B, 3 tr. A.
T.
Ö.
43 82 / Begär prospekt!
Selma Wahlgren.
Aktiebolaget Göteborgs Bank f. d. Göteborgs E n s k i l d a B a n k.
12 Brunkebergstorg 12.
Sparkasseränta 4 % proc.
Sydsvenska Kredit-Aktie-Bolaget STOCKHOLM • FREDSOATAN 17.
AFDELNINGSKONTOR: GÖTGATAN 31.
Fonder: Er.
14,650,000.
Emott&amp;ger penningar å deposi- tion, Sparkaaseräkning och Tipp-, o. ASakritningsrä Jrn mg.
Kassafack 15, 20 o. 25 kr.
R e s e k r e d i t i v.
Kvinnliga priser.
juridska byrån, Triewaldsffränd 3, Stockholm.
A.
T.
14333.
