# ID: svediakorp-per1687
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1906
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 31,022
# sentences: 2,005
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


T O R S D A G E N DEN 27 S E P T E M B E R N:R 39 (1030) HUFVUDREDAKTÖR THORA MARIA FÖDD 80 N Å R DEN BERLIN », NILSSON.
1 OKTOBER 1906.
ÄR E S A I A S T E G N É R år 1824 utbytte den akademiska katedern mot biskopssto- len i Vexiö, gick ett betydelsefullt skede i Lunds universitets historia till ända, en poetisk guldålder af omkring 20 år, uppburen uteslu- tande af samma mäktiga diktargenius, som ska- pat den.
" Store andar ge åt tiden sin form ", men framför allt sitt innehåll.
Man kan ock tryggt, påstå, att så länge Tegnér personligen tillhörde universitetet, dess historia väsentligen var hans.
Under denna det sydsvenska lär- domssätets poetiska storhetstid hade emellertid en för den fosterländska odlingen löftesrik framtid redan börjat spira i de nya, högst be- tydande vetenskapliga krafter, hvilka snart träda i spetsen för en utveckling, vida mera mång- sidig och djupgående än den förra.
Klassici- teten bar visserligen sorg efter sina båda be- römda målsmän, Lundblad och Norberg.
Äf- ven den frejdade Retzius var borta.
Men ge- nom dennes lärjunge Sven Nilsson lyftes den zoologiska och sedermera äfven arkeologiska vetenskapen i vårt land till samma höjd som botaniken genom den snillrike Agardh, hvars verk framgångsrikt fortsattes af hans son.
Efter afslutningen af Schartaus i vårt kyrkliga lif djupt ingripande lärareverksamhet öppna Reuterdahl, Thomander och Melin en ny a ?ra i den svenska teologiens, liksom Schlyter i den svenska lagkunskapens historia.
Samtidigt här- med tillryggalägger Genberg sin glänsande akademiska bana vid sidan af sin andlige jämn- börding Hagberg.
Och medan denne utarbe- tar sin oförlikneliga shakespeareöfversättning, klingar från Lundagård Talis Qvalis ' lyra om- växlande med Otto Lindblads sång, båda lika väckande, hänförande, lifgifvande.
OCH A N S V.
UTGIFVARE: 19:DE 1906.
FRITHIOF Mot denna kulturhistoriska bakgrund afteck- nar sig bilden af den 80-åring, hvars drag här invid återgifvas, professor Sven Nihsors äldsta dotter, änka efter akademi-bibliotekarien i Lund Edvard Berling, Talis Qvalis ' vän, själf en af de ledande personligheterna i 1840-talets friskt pulserande akademiska lif, gången ur tiden 1883, samma år som hans berömde svärfader, 96-årig, verksam in i det sista, slutade sin på vetenskaplig bragd och ära rika lefnad.
Re- dan tidigt öfverlämnades Thora Nilssons upp- fostran åt de yppersta lärare, dåtidens Lund hade att erbjuda, bland dem den förutnämnde Genberg, sedermera statsråd och biskop i Kal- mar.
Men om sålunda ledningen af hennes intellektuella utveckling — den artistiska icke att förglömma — hvilade i de bästa händer, gäller detta i icke ringare mån om själfva kär- nan i hennes personlighet, hvars utprägladt religiösa grundriktning, framdeles starkt på- verkad af schartauanismen, under en blid och from moders inflytande alltmera fördjupades och befästes, så att den omsider vardt den bä- rande makten i hela hennes lif.
Fromhet och blidhet utgöra ock hos henne själf, den lika älskvärda som vördnadsbjudande åldringen, den resonansbotten, öfver hvilken själslifvets alla strängar dallra.
Men därjämte ligger utbredt öfver hennes väsen ett skimmer af ideell för- fining, en reflex af det rika kulturlif, som både inom och utom hemmet belyst och kringström- mat hennes ungdom.
Härtill kommer slutligen en gammaldags hemtrefiig fryntlighet, parad med en viss måttfull värdighet, erinrande om det patriarkaliskt-aristokratiska skicket i ett ansedt professorshus på 1830-40 talen.
Sedan längre tid tillbaka bosatt i Lands- krona, framlefver den vördnadsvärda 80-åringen med fullkomligt obrutna såväl själs- som kropps- krafter sina dagar i omedelbar närhet af sin därstädes gifta yngsta dotter, lefver lycklig i sina minnen, än lyckligare dock i sin fasta, gammal-lutherska tro, sitt ljusa, kristna hopp.
Att detta hopp må, allteftersom hennes lifsdags sol sjunker, i allt rikare mått breda sin för- klarande glans öfver en lugn och fridsäll lef- nadsafton, detta är den innerliga slutönskan, vi härmed frambära till den goda, afhållna gamla på hennes 80-åra hedersdag.
E.
W.
ÅRG ' HELLBERG.
HÖSTHYMN.
ALLT STILLA.
Allting tiger.
Allting dör omkring mig, vissnar utan klagan ned.
Nu viges sommarns prakt åt grafvens fred, men ej en vindsuck dödens andakt stör.
Den stumma natten fäller ej en den ser tår, från höstligt svårmodsmättad rymd, som ståndar hög af dimmors lek ej skymd, med stjärneögon klart på jordens bår.
Och där ett dödt och stilla insjövatten bredt ut sin spegel emot stjärnenatten.
Men så, när alltings fägring är förbi, och när omkring mig allting tiger, dör, från klar och genomskinlig rymd jag hör från osedt strängaspel en symfoni, som tonar som en djup och helig frid, som aldrig bjöds mig uti vårens tid, då skalen och brusto och då knoppar sprängdes svällda rötter med hvarandra trängdes,, uti naturens rika hymenä.
— Allt som inom mig brottades och stred har tystnat för en stilla högtidsfred så djup, att själf jag tvingas ned på När kring mig knä.
allting dör och allting tiger, den klara natten åt sin ro mig viger.
Mitt eget väsen den till samklang stämt nu där med sin fred.
tankars rädda Där ångstens bölja slog, vingar fladdrat skrämdt, står tystnaden som uti vissnad skog så djup.
Och evighetens stjärnor klart på allt, som falnar, blicka underbart.
Ärade kvartals- När höstens stjärnbeglänsta vidder tiga, min själ liksom en ton vill därur stiga prenumeranter erinras om nödvändigheten att dit upp att klinga med uti den nu omedel- bart förnya prenumerationen för oktoberkvar- talet, som — utom och bjuda intressanta på innehåll.
det det högeligen värdefulla julnumret — kommer att rikaste och mest omväxlande kör, som ljuder där, när allt här nere dör.
EMMA SVENSSON.
IDTJN 1906 — 468 " DOLDA K R A F T E R ".
I V A R A D A G A R börja kvinnorna mer och mer göra sig gällande på alla områden.
Den af författarinnorna Lucie Lagerbielke och Anna Maria Roos utgifna skriftserien " Vägen " är ett uttryck för att kvinnor skola veta att tilltvinga sig rättvisa äfven på ett område, som hittills varit nästan stängdt för dem, nämligen den religiösa förkunnelsens.
Och det är utan tvif- vel inom detta område kvinnornas största in- sats i mänsklighetens historia kommer att göras.
Äfven mera klarseende män inse numera detta.
Jonathan Brierley säger: " Det är inom de öfver förnuftet varande rymderna, inom om- rådet för den omedelbara åskådningen, för våra djupaste känslor, för den innerliga hän- gifvenheten, för detta formlösa, som Goethe för- klarade vara det högsta hos människan, det är där, som religionen finner på en gång sin al- drig sinande källa och sitt ointagliga fäste.
Och det är just emedan kvinnonaturen på dessa områden blomstrar som yppigast, som vi börja få klart för oss, hvilka viktiga och väsentliga bidrag hon lämnar till densamma.
Kvinnan måste för framtiden ovillkorligen betraktas som religionens ärkeprästinna. "
Det arbete, som senast ingått i " Vägen " och som upptager tre af dess häften, bär namnet " Dolda krafter " och har utgifvits under för- fattarmärket Eskil Eckhart.
I första häftet af " V ä g e n " ha utgifvarinnorna i korthet angifvit skriftseriens program.
" Dolda krafter " före- gås af en inledning, i hvilken friherrinnan La- gerbielke utförligare framhåller afsikten med utgifvandet af " Vägen " och särskildt syftet med föreliggande arbete.
Hufvudsyftet med " V ä g e n " är att hjälpa människor till att uppnå enhet emellan tro och vetande.
För att en människa skall kunna nå denna enhet fordras, att hon lär känna sig själf och de underbara krafter och möjligheter som, okända för de flesta, finnas i hvarje människas innersta.
Att det är en plikt för enhvar att sålunda ut- vecklas — det är detta " Dolda krafter " vill Jära oss.
Varmt och brinnande framhåller Eskil Eck- ihart, att en människa icke får gräfva ned nå- g o t af sina pund, att ingen af de dolda kraf- terna gifvits henne utan för att bringas i da- gen, för att användas till en verksamhet i kär- lek och af kärlek.
— Dessa krafter äro verk- samma på olika områden.
Förf.
leder sina läsare från lägre områden till högre.
Först talas om de krafter, hvilkas yttringar pläga sammanfattas än under benämningen magnetism än under namnet hypnotism.
Arbetets första afdelning, " Lifsmagnetismen^, handlar om af dem framkallade företeelser på det fysiska om- rådet, framför allt sådana, som röja sig vid s. k. magnetisk behandling af sjuka.
Under ständiga jämförelser med kända företeelser inom såväl den oorganiska som den organiska natu- ren utvecklar förf.
sin teori om den under- bara kraft han för sin del vill benämna " lifs- magnetismen ".
Grundtanken i denna afdelning är för öfrigt att påvisa enheten i yttringarna af de olika slag af lif och lifskraft, som finnas i den fysiska världen, en enhet, som nödvän- digt häntyder på ett gemensamt ursprung.
Och detta ursprung kan ej vara af materiell art — det är den slutsats, Eskil Eckhart kommer till.
Så mynnar då afdelningen om Lifsmagnetismen ut i att förf.
som sin lifsåskådning bekänner den religionens monism, enligt hvilken allt det, som kallas materia, utgått från Gud, och alla de krafter, som genomströmma universum, här- flyta från en gemensam urkälla, Guds kärlek.
" Psykisk kraft " heter bokens andra del.
I denna behandlas själslifvets dolda krafter, i syn- nerhet de som framträda vid somnambulism, telepati och clairvoyance.
Redogörelser för in- 55 55 - tressanta experiment meddelas, liksom i före- gående afdelning delvis efter andra forskares arbeten.
Förf.
påvisar här, att samma lagar härska på det psykiska området som på det fysiska, och att liksom gränsen emellan oorga- nisk och organisk natur är flytande, så gifves det också en mängd fall, då psykisk kraft öfvergår i fysisk och tvärtom.
Men om än många af de psykiska fenomenen kunna — med hjälp af kända naturlagar — förklaras eller åtminstone genom analogier belysas, så kommer man dock, vid fortsatt forskning på detta område, förr eller senare att möta före- teelser, hvilka måste härröra från väsen, hörande till en annan värld än den för de yttre sin- nena förnimbara.
Om den osynliga världen handlar därför sista delen af " Psykisk kraft ".
I denna för Eskil Eckhart sina läsare liksom till gränsen emellan psykiskt och andligt om- råde för att i nästa afdelning, " Andligt upp- vaknande ", helt och hållet öfvergå till att tala om de dolda krafterna på det andliga planet.
I förbigående må uttalas önskvärdheten af att förf.
någonstädes närmare klargjort sina åsikter om förhållandet emellan begreppen själ och ande.
I det rådande språkbruket göres, som bekant, nästan ingen skillnad emellan de båda orden.
Ej heller förefinnes hos flertalet någon känsla för, att de egentligen beteckna olika be- grepp.
Och äfven bland dem, som verkligen göra skillnad emellan ande och själ, råda helt visst olika meningar om hvar gränsen bör dragas.
För den, som, i likhet med undertecknad, aldrig haft svårt för att tro på de bibliska be- rättelserna om änglauppenbarelser och för hvil- ken detta, att släppa tron på änglar, skulle innebära förlusten af något, som man ej har råd att undvara, måste det kännas som en be- frielse att läsa Eskil Eckharts ord om änglarna.
Och äfven den, som förut tviflat eller rentaf förnekat, borde genom att lyssna till förf:s med öfvertygelse och kraft framförda bevis kunna föras åtminstone så långt som till att erkänna möjligheten af änglars tillvaro.
Att för öfrigt referera innehållet i " Andligt upp- vaknande " vill jag icke ens försöka.
Det bör icke refereras, det bör få tala direkt, så som det är menadt, från hjärta till hjärta.
Man känner, att det förf.
talar om är för honom högheliga sanningar, hvilka han kämpat sig till och hvilka utgöra den bärande kraften i hans lif.
I slutkapitlet, " Gudomlig magi ", ges en sammanfattning af hvad förf.
har att säga om de dolda krafterna.
Här upprepas den bekän- nelse, hvarmed " Lifsmagnetismen " afslutades, och den föres än vidare.
Några lösryckta me- ningar må anföras: " Genom Guds kärlek da- nades världarna och alla skapade varelser. "
— " Guds ljus och kraft och kärlek, hvilka äro ett, utgöra den gudomliga magi, som skall om- skapa världen, föra den till fullkomlighet. "
— " Denna gudomliga magi yttrar sig på de olika planen såsom andligt lif, psykisk kraft och så- som den magnetism, hvilken reglerar lifshjulet och hvilken omvandlas i olika faktorer, nöd- vändiga för den materiella tillvaron. "
Antag- ligen på grund af dessa och liknande uttalan- den har Eskil Eckharts arbete blifvit af en anmälare (N — b y i " Kyrklig Tidskrift ") räk- nadt till teosofisk litteratur.
Detta är tydligen ett stort misstag och förefaller så mycket märk- värdigare som i " Dolda krafter " polemiseras just emot teosofien, liksom äfven emot spiri- tismen.
" Dolda krafter " för religionens och idealis- mens talan på ett sätt, som torde vara ganska ovanligt i våra dagar.
Med omdömet: " Allt- för mycket mystik! "
skola kanske de flesta nutidsmänniskor affärda den.
Men hvar och en, som tror på kristendomen såsom en lifgif- vande makt i världen, borde väl kunna erkänna, att den, lika litet som någon annan religions- form, kan undvara mystiken.
T y i alla reli- gioner ingå element af mystik.
Tvifvelsutan har den sak, för hvilken Eskil Eckhart kämpar, framtiden för sig.
Kanske är det mest kvinnor, som kunna bli mäktiga af en hänförelse sådan som den hans bok vill väcka till lif.
Jag hänvisar till de ord at Brierley jag ofvan ci- terat.
Men det synes mig, som om ingen kunde undgå att fängslas af den kraft och klarhet, den värme och kärlek, som strömma emot en från denna bok, hvilken rymmer så många djupa och sköna ord om människans väsen och universums hemligheter, om lifvets ursprung, mening och yttersta mål.
ELISABETH ÅBERG.
DÅ SOL G A R N E D.
J A G S T Å R vid vinbergets fot och blickar ut öfver den guldgråa Rhenfloden.
Det är kyligt.
Svalorna, som redan vändt ryggen åt norden, flaxa oroligt kring de gula löfven och några ännu ej skördade vindrufsklasar släpa tunga mot marken.
Därborta, bakom det gamla Mainz ' tornspiror, går solen ned röd som ett blodigt minne af svunna tider.
Ur kvällens tystnad växer mummel till ljud af röster och ord, skepnader dyka upp ur dimman, ta be- stämda konturer och bli till lefvande gestalter.
Och plötsligt bryter där ljus fram ur borgarnas brustna fönster, sägnerna vakna upp och slå nejden i bann, de äro verkligheten, allt annat sken, och jag står där, en nutidens bleknande skugga, som skymningen suger åt sig, medan de jagande bilderna blixtra förbi, de som ännu efter årtusenden ha lifvets färg och kraft, allt under det tillvarons värdelösa, obetydliga b e - ståndsdelar samlas som stoft till stoft.
I solglöden glider ett tåg af vimpelprydda skepp nedåt strömmen.
Klara kvinnoröster ljuda till citterklang och fylla luften med väl- ljud.
Seglen svälla af lust, de bära lätt sin börda at unga bekransade jungfrur.
Fagrast af alla, i det främsta skeppets stäf, står brud- smyckad vid sin brudgums sida prinsessan Ur- sula.
Solen kastar ljus öfver henne, vinden smeker hennes hår, strändernas träd buga sig, hon far vid kärlekens hand in i lyckans land och hennes ögon glänsa ljufva och varma, men äfven i denna stund sluta sig hennes fingrar kring ett enkelt träkors och hon hviskar: " Herre, låt mig aldrig glömma dig! "
Anade den späda lilla prinsessan, hur snart den gud hon åkallade skulle sätta henne på prof.
Det var ej lyckan, som väntade henne, det var döden.
Några timmar blott och hon skulle höra jungfrurnas lofsånger bytta i klago- skri, se kransarna slitas af deras hår, och deras hvita dräkter sköljas af blod, deras lemmar förtäras af eld och stål.
Djur äro ej så grymma som människor, då blodtörstens vansinne gripit dem.
Om skogens konung i sin väg mötte en värnlös kvinna, skulle han på sin höjd med ett slag af sin ram kasta henne till marken, men de vilda hunnerna fråssade af njutningen att döda elfvatusen värnlösa jungfrur med nya plågor för hvarje offer.
Prinsessan Ursula sparade de till sist, hennes kval skulle ökas genom åsynen af de andras.
Men prinsessan Ursulas ögon hade icke samma blick på tingen som hennes bödlar; där de sågo stympade, slagna kroppar, såg hon vingade själar och på hvarje förstum- madt klagoskri svarade stilla harpoklang.
Star- kare och starkare växte medvetandet om en himmels närhet inom henne, och då de råa händerna grepo tag i sitt sista offer, visste hon knappt mer hvad som vederfors henne, de hvitnande läpparne logo, de bristande ögonen bästa putsmedel för alla metaller.
Besparar tid och pengar.
Gör, utan arbete, metallens yta fullkomligt ren, hvarigenom en djup och varaktig glans erhålles.
Försaljes i dekorerade bleckburkar å 200 gr. till 25 öre pr burk hos h r r handlande.
T E K N.
F A B R I K E N GÖTA, S t o c k h o l m 4.
Rikstel.
68 74.
Allm.
138 3 9.
— speglade i döden hennes tro, så som en klar vik speglar sommarens sol.
Hvilket dagsverk för de vilda männen!
Nu kunde de samlas kring lägereldarnas kött- grytor, låta blodet drypa af klubbor och bilor och förlusta sig, nu voro de färdiga — dock, de misstogo sig.
En enda liten jungfru hade lyckats undfly dem och dölja sig i skogsdunklet.
Nu satt hon bakom en trädstam, hennes hjärta slog som en flämtande fågels, kvällsdimman isade hennes lemmar, mörkret svepte in henne som i ett bårtäcke, och från sekund till sekund växte känslan af öfvergifvenhet inom henne till en stor, stel skräck, som var starkare än dödsfruktan.
Slutligen härdade hon ej längre ut.
Med möda rätade hon de stela lemmarna, gick fram ur dunklet, rakt mot lägereldarna och in bland de vilda ' männen.
" Döda mig, ni ha glömt mig! "
sade hon och vände sitt bleka ansikte mot dem.
De vilde männen sågo förundrade upp.
De voro glada och mätta och en smula tunga af dryckjom.
Mordlusten hos dem var tillfreds- ställd — dessutom, den lilla jungfrun var fager och täck under ögonen.
" Har du så brådtom? "
sade en och skrat- tade rått.
" Kom hit och skänk i vin, så gör du nytta först! "
sade en annan och räckte upp sitt horn.
Den lilla jungfrun slog det ur hans hand.
" Döda mig! "
sade hon befallande.
Då sprang mannen upp och dräpte henne med ett enda hugg.
" Nu har man fred för dem, " sade han, tog upp hornet från marken och fyllde det till brädden.
Men den lilla jungfrun hade det godt.
Hen- nes döda ansikte lyste hvitt och lugnt som nattmånens, nu hade också hon en fred, som ingen kunde bryta.
Ljusa voro kristendomens morgontimmar, mulna blefvo dagens stunder.
Måtte murarna kring himlens lustgårdar vara så starka, att intet budskap om hvad Kristi rike på jorden blifvit förvandladt till, mäktar nå de fattiga fiskare, som en gång predikade evangeliets sköna dikt för sökande själar och brinnande hjärtan.
Ser du tornet därborta bland de mörknande vågorna?
Som en skarp skugga mot den röda himlen aftecknar sig en gestalt.
Skräckslagen med glasartade ögon stirrar han bakom sig.
Det är Hatto, Mainz ' mäktige ärkebiskop, en man med stort förstånd och lamt hjärta.
Hans förstånd bjöd honom att vinna skatter och välde.
Det hungrande folket i Rhendalen, hvars sista skärf han tog, ropade: " Gif oss bröd! "
Biskop Hattos förstånd gaf honom det rådet att tysta skrikhalsarna; så bjöd han dem att hämta spannmål ur en lada vid Bingen.
Hungerskaran stormade in i ladan som råttor i en fälla, ty biskop Hatto stängde portarna om dem och brände dem inne.
Och biskop Hatto var nöjd med sitt förstånd och oroades ej det minsta af sitt lama hjärta.
Men från ladan stego förbannelser från de döendes läppar med röken mot fästet, blandade sig med lågorna, bredde sig som aska öfver de brända benen och växte från dag till dag med hämndens lif.
Förbannelse, förbannelse öfver biskop Hatto!
Och en dag röres den gråa askan, sväller till en massa, myllrar ut öfver fälten, fram till Mainz, in i biskop Hattos glänsande gemak.
Hvarje suck har förvandlats till en hvass tand, hvarje skri till ett girigt sökande öga, hvarje förbannelse till en ilande fot.
Det är råttor, som stått upp ur de förbrända kropparna, en här af råttor, och deras små skarpa klor och hvassa tänder ha samma mål: biskop Hatto.
TVEKAR NI I VALET AF TIDNING, SÅ FÖRSÖK MED IDTJN 1906 469 — Han flyr — råttorna följa honom.
Han be- stiger sitt skepp och hissar segel, råttorna simma efter, hänga sig vid kölen, gnaga och gnaga, tills skeppet är läck.
Utanför Bingen landar biskop Hatto, samtidigt landa råttorna.
Han ser oräkneliga svarta, lystna ögon, oräk- neliga hvita spetsiga tänder, och i vansinnig skräck flyr han upp i ett högt befästadt torn och låter bomma till de tunga ekportarna.
Råt- torna gnaga sig igenom dem, fylla trappan, nå upp till krönet, och biskop Hattos dom är fälld.
har folktron diktat biskop Hattos saga och skipat rättvisa öfver död mans ben.
Så går hans mörka minne från sekel till sekel, så förföljes hans oroliga ande alltjämt af gna- gande råttor, och vid tornkrönet vrider hans dystra skugga krampaktigt de giriga händerna: Förbannelse, förbannelse öfver biskop Hatto!
Men tätare, alltjämt tätare bli de töcken som skymma ljuset.
O, du korsfäste!
Såg, till alla dina öfriga kval, din bristande blick in i framtiden, såg den alla de skändligheter, som skulle svepa kristendomens mantel kring mörka dåd, och var det då, i öfvermåttet af din smärta, som det förtviflade ropet trängde öfver dina läppar: " Eli, Eli, lama sabaktani! "
Rödare blir kvällshimlen.
Kring brinnande och pinade lemmar stå inkvisitionens män, döma och tortera, till Guds ära.
Från nor- dens granithällar till söderns lundar rasar kam- pen vild om andlig och världslig makt, marken är ett slagfält, den svettas blod och skälfver i ångest.
Töcknet blir fast ogenomträngligt, men mot dess mörka väf blixtra ljusgestalter fram och draga snabbt förbi.
Där är den lille munkens bleka drag, upp- lysta af ett par djärfva flammande ögon, ska- pade att tränga igenom villfarelser som bitande stål, mannen öfver hvars oansenliga yttre ho- pen förvånades, då han gick upp till riksdagen i Worms, och som dock dref igenom alla tiders största bragd: reformationen.
Dina spår, Mar- tin Luther, ha följts af hvarje stark, viljande ande, som kämpat för en sannings genombrott och som segrat eller dött för sitt mål.
Brud- &amp; Bröllops- sidentyger, i hvitt, svart och kulört, sista nyheter ouppnådt urval från 90 öre till kr.
13 pr mtr.
Sändes t u l l - &amp; portofritt direkt till privata.
Profver omgående franko.
Så Det går klang genom luften, psalm- och va- penljud tillhopa.
I elgbudskyller spränger en ryttare fram och mot dimväggen skimrar en ljusskrift, titeln till vår största hjältedikt: " Guldkonungen från norden. "
Orostider, allvarstider, ur eder mörka sådd spira stora gärningar, växa drömmar till hand- ling och handling till storbragd.
Dånande flaxa korpar i luften, vinden är kall, kallare därhemma, där långt borta, bland de hårda skären, kring tallbackarna med de röda stugorna; frosten smyger in i marken djupare och djupare, glanskisen slår ett blå- nande täcke öfver fjärdarna, och där komma de — flygande skaror på stålsko och skidor, jublande vinterfåglar, Sveriges ungdom.
Med dem, med dem!
Senorna spända, rim- frost i håret, luft i lungorna!
Där står en mörkklädd kvinna under en fura, hennes blickar pröfva den ilande flocken och hon sträcker vädjande ut handen.
" Vill hon tigga? "
undra de unga.
" Sveriges ungdom, mitt hopp, min framtid ", hviskar kvinnan med sällsamt bäfvande röst.
" Är den gamla från vettet? "
" Hvad menar ni, och hvem är ni? "
säger en högrest yngling och stöder sig stolt mot skrid- skoseglet.
" Er moder, " säger kvinnan.
" Min moder, " ynglingen rynkar ögonbrynen.
" Min moder är död. "
Då ser kvinnan på honom med en blick, som synes växa i storlek.
" Är ditt land dödt? "
" Mitt land, vårt land, " mumlar skaran, " du Schweizer &amp; Co, Liizern S 5, (Schweiz).
Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hofley.
skulle vara Svea, i denna mörka fattiga dräkt så känna vi dig ej från häfdens blad. "
" Tyst, " säger kvinnan, och ett drag af sorg gör hennes ansikte mörkt.
" Häfden är det för- svunna, det döda, det som ni drömma om vid vinterbrasan och som ni glömma bort verklig- heten för.
Förstå ni ej faran däraf?
Att vara stolta öfver mig, det har häfden lärt er, min glans och min makt har den lärt er älska, men se nu, att jag är fattig och hjälpbehöfvande!
— Älska ni mig än? "
Hon ser allvarligt från ansikte till ansikte.
t De betrakta kvinnan, hon är hög och ädel äfven i den enkla dräkten, och enstämmigt, i klart stigande klang, ljuder svaret af unga röster: " Ja, vi älska dig, som du är. "
Det drar en ljusning öfver kvinnans drag.
" Tack, barn, " säger hon innerligt, men åter kommer ett brännande, spörjande allvar i hen- nes blick: • " Förstå ni också hvad jag begär af eder? "
säger hon, och hennes röst är som en djup, skälfvande orgelton.
" Förstå ni, att er kärlek måste bli mig brynja och sköld, värn och borg, att mitt lif och min ära ligger i edra händer,, att ni för min skull måste vända er från rosen- stig till stenig väg, att jag kräfver eder kraft, ej blott för de stora striderna, utan för dagliga- offer af nöjesstunder, njutningsstunder, flärd och gamman, veklighet och prål?
Endast ett skall du ha till mål, yngling, det att blifva en man som kan stödja ditt land, endast ett skall du ha för ögonen, ungmö, att dana dig till värdig maka och moder åt sådana män.
Kunna ni offra så mycket för mig? "
Det är ett ögonblick tyst i ringen, men jag känner, hur en stor brinnande hänförelse griper mitt hjärta, och j a g sträcker ut mina händer ö * ch ropar: " Ja, ja, jag vill offra allt för dig. "
Då ler kvinnan vemodigt: " Dig har jag icke talat till, " säger hon.
" Du hör ej längre till de unga. "
Och vinden sveper kylig omkring mig, skym- ningen står mörk öfver Rhenfloden, och jag är åter ensam i det främmande landet, med en tom frätande längtan inom mig: O, att jag hörde till de unga, de som bära Sveriges framtid i sina händer!
SIGRID ELMBLAD.
Just nu är tid att förnya prenumerationen för oktoberkvar- talet, som bringar hvarje prenumerant Iduns utmärkta julnummer som en kär gåfva och dessutom en mängd god läsning och illustra- tioner för hvarje vecka.
{STOCKHOLMS p A G B L A D!
SJALFSTANDIG!
• INTRESSANT!
= = = LÄTTLÄST!
= = = = =
IDUN 1906 — 470 — i - Hylins Boro-Lanolintvål CLAES HERMAN RUNDGREN.
B och ISKOPEN man hem den 12 augusti 1819 den Johan Rundgren och hans hustru, f. Efter köping.
dock billiga.
Han predikant » DRÖMMEN OM E T T H E M ».
MOENS U P P S A T S I IDUN N: R 37.
D — GUNNO!
Tack för hvad du sade mig i den klara, ljumma sommarnatten!
Du trodde jag hvar- ken såg eller hörde dig.
Men det gjorde jag.
Såg dig stå där nere i trädgården, lutad mot den gamla lönnen, genom hvars blad månstrålarna silade fram och kastade sitt sken på ditt bleka ansikte.
Jag var som fastvuxen vid fönstret, där jag.
stod, kunde ej få fram ett ord eller en rörelse, en:ast se, se.
Och jag såg hur du stod där böjd, jag kunde knappast känna igen din kraftiga, manliga gestalt, och ditt ansikte såg riktigt spöklikt ut i sin blekhet med de glänsande ögonen.
Länge stod du så, men sedan böjde du dig ned och strök liksom smekande öfver den lilla bänken bredvid dig, där vi så många gånger suttit tillsammans.
Och när du lyfte upp ditt hufvud, tycktes mig dina ögon, dina kära, betvingande ögon, vara fulla af tårar.
Men du torkade dem strax, såg dig liksom för sista gången omkring med en lång, smekande blick och gick, men du hade blott gått några steg, så vände du till- baka.
Ditt ansikte var alldeles vanställdt af sorg.
Jag såg, hur du tryckte näsduken mot munnen liksom för att återhålla ett förtvina- s rop.
Så bredde du ut ar- marna mot mitt fönster, jag hörde ett stönande, och det sista jag minns är att jag såg dig sjunka på knä framför bänken och gömma hufvudet i händerna.
Jag skulle ha velat skrika högt af både smärta och glädje.
Smärta, emedan jag ju förstod, att detta var ett farväl till mig, af glädje, därför att du nu röjde den kärlek, som jag med sådan sorg den sista tiden börjat tvifla på, när du blef så tyst och tillbakadragen och aldrig mera mötte mig med det ljusa, förhoppningsfulla och bärande leendet och den varma, trofasta handtryck- ning du förr brukade.
Men jag kunde fortfarande ej få ett ljud öfver mina läppar, och jag måtte rent af ha svimmat, ty då jag åter kom till medvetande, hade jag glidit ner och låg med hufvudet tryckt mot fönster- karmen.
När jag reste mig och såg ut, var du borta.
Men jag såg något ligga på bänken, och jag smög mig ner och ut i den stilla sommarnatten till den lilla bän- ken under lönnen.
Där låg en knippa röda nejlikor, det var ju dina blommor, jag tyckte alltid du liknade dem så mycket, och mellan de röda blomknopparna såg jag en liten biljett sticka fram, på hvilken det stod: " Gunnel, lilla Gunnelmor!
Gud signe dig och göre din väg blomsterströdd och solljus.
Min skugga skall ej få fulla på ditt lif!
Gunno.
* Jag satt på bänken och borrade ned ansiktet bland blommorna, och de hviskade till mig allt det du känt och tänkt och sagt, när du stod där och sade ditt far- väl i natt.
Och jag blef så ledsen!
Hur kunde du missuppfatta min kärlek, min natur, ja, hela din lilla Gunnel så?!
Är jag född till solsken och lycka, som du säger, så.
.
.
inte är det till den kalla rikedomens, nej, det är till solen från ett par älskade ögon, från dina ögon, Gunno, och till din rikedom, att äga ditt rika, varma hjärta, din kraftiga hand till stöd och skydd mot allt svårt och fult i lifvet, att äga din om- sorg och omtanke och först och sist att få dela allt med dig, allra hälst bekymmer, ty då skulle du bäst behöfva min mjuka hand att smeka bort molnen från din panna.
Säg, tror du inte, att en kvinna också vil [känna, att hon verkligen är till glädje och lycka och att en stor, stor del af lyckan just ligger i känslan och medvetandet däraf?
• Du ler, Gunno, när du hör mig tälja detta.
Du kan inte fatta, att ditt lilla * Gunnelbarn " med sin oer- farenhet och sina högt flygande drömmar kan tala så här.
Du tycker det låter som om jag tagit det ur en af alla mina kära böcker, men det har jag ej.
Du skulle se mig nu, jag har vuxit ett stort stycke i natt.
Jag känner att dessa själsstridens timmar, mer än an- nars år skulle förmått, förvandlat mig från gladt och tanklöst barn till kvinna, jag- tror nästan jag vågar säga mogen, reflekterande kvinna, det låter så vackert.
Ty vet du hvad jag tänkte mera?
Jo, att jag ej vill vara någon docka, som blir satt i en fin salong, som man klär på eleganta saker och använder till prydnad son män i han talare samt 1870 till år prelaten af den nyare tid.
för Redan då som det torde kunna svenska kyrkans märk- han åren v. pastor i Uppsala, uppmärksamhet som andlig väl- kraftiga sätt, hvarpå ledde stadens folkskoleväsen och var öfverhof- till biskop en ifrig bekämpare af den pietistika rörelsen, och då han mottagit befattningen som kyrkoherde i Norrköping, utvecklade han där samma områden, B I S K O P C.
H. RUNDGREN.
A N N A OLLSON, K A R L S T A D, energiska som föllo Men också på R. tillfälle att Men, inte sant, Gunno, du och jag, vi skulle alltid få tid till kärlek, en vänlig nick och ett förstående leende, det kostar ju ingenting.
Säg, tycker du ej ditt Gunnelbarn är förståndig?
Och ändå vill du gå ifrån mig!
Trots bådas vår innerliga kärlek, och lämna din lilla Gunnel ensam i mörker och köld, sorg och förtviflan!
Nej, Gunno, nej, nej, nej, det kan du inte mena, inte vilja!!!
Om du kunde fatta en kvinnas kärlek, skulle du förstå, attjag aldrig i lifvet kan blifva lycklig utan dig, jag må lefva i hvilket öfverflöd som hälst, men att med dig skulle jag vara lycklig, oerhördt lycklig under alla förhållan- den, ty vet att kvinnan söker icke njutningen, vare sig den eller den, utan blott ett hjärta, ett hjärta, som klappar för henne och som hon får älska odeladt.
Du skakar på hufvudet?
Du har sett flere exempel, där så ej varit fallit med kvinnans kärlek.
Nåja, det finnes ju tyvärr kvinnor, kvinnor utan hjärta, ytliga och själfviska, men dessa arma kunna häller aldrig älska helt och fullt, lefde de så i ett gudaslott, och de äro ej värda en mans stora, starka kärlek.
Men jag kan, Gunno, jag kan älska helt och fullt, och det är inte rätt af dig, det är en evig synd mot lifvet att förstöra bådas vår lycka, ty du vet och känner innerst i ditt hjärta lika väl som jag, att vi aldrig kunna blifva lyck- liga utan hvarandra!
När jag hört allt hvad nejlikorna hade att säga mig, steg jag upp från bänken och gick ut ur trädgården, ut på fältet, som nu skimrade i rödt i den uppgående solen Och jag plockade en stor bukett margueriter, ' bröllopsblomster ", som Anna Maria Sick kallar dem, jag tyckte de passade så bra, dessa hvita, rena okonst- lade naturens barn, som aldrig varit utsatta för en trädgårdsmästares kritiska blick och omdanande hand.
Ja, dessa blommor, som vuxit så fritt och skönt, de skulle bäst kunna taga emot alla mina känslor och länkar, som jag hviskade till dem, och föra fram det till honom, honom, som jag älskar och som jag skall sända dem till, innan han hinner lämna mig för alltid.
Och jag tog den ljusblå rosetten, som han så ofta beundrat i mitt blonda hår, och band den om " bröllopsblom- strens och på det ena bandet skref jag blott orden: " Petités fleurs, parlez pour moi! "
Gunnel.
verksamhet inom på ramen M O D E L L K A T A L O G.
äfven alla för de hans prästerliga syssla.
FOTO.
och leker med, då man har tid och är glad, men som man sveper in, stänger in och på allt sätt skyddar, när rum, luft och sinne behöfva en liten rengöring eller restaurering.
Nej, jag vill vara hustru i ordets rätta bemärkelse, din hustru, som får dela ljuft och ledt med dig.
Da tror, att omsorgen för morgondagen skulle döda " allt fint och skärt * hos mig.
Nej, vet du det skulle förr utveckla min själ, och där skulle spira upp så många fina och goda egenskaper, hvilka under välmåga och sorglöshet blott skulle förkväfvas Men hvad be- kymmer och svårigheter sått, det behöfver dock sol och värme för att kunna växa och frodas, och det skall sådden hos mig få genom din kärlek, förståelse och uppmuntran.
Det är nog dessa saker, i synnerhet de båda sistnämnda, som så många män glömma att ge sina hustrur, när deras tid blir så strängt upptagen af omsorgen för hemmet, och som gör att man så ofta får höra det gamla dumma ordspråket om att " där nöden träder in, flyr kärleken ut genom fönstret ".
han fattigvård.
det politiska arbetsfältet fick göra sin rika begåfning gällande.
Därom vittna de olika perioder, han satt i riks- dagen dels som representant för dels för Karlstad, och lade sin skicklighet Till som man, hos honom på het, som lät följa den Som från början äldre dagar vika för nya en frisint- sympati och förståelse — ty han talang — ägde också en be- har biskop kyrkliga litteratur med predikningar tankarnas en gaf tidens strömningar.
litterär riktat vår han denna konservatism honom med författare tydlig tal men ådaga- debattör och talare.
lynne och åsikter var konservativ Norrköping, hvarunder han och klarhet tal, och Rundgren ett stort an- framstående stilens genom originella gjut- ning.
I det lidnes enskilda lifvet personlighet utmärkte sig för ett värdt uppträdande, som nets humoristiska Biskop med nu i förening med anstrykning underhållande att den vänsällt och gjorde af- älsk- en lyn- honom höra.
Rundgren ingick 1847 äktenskap Christiana.
Charlotta Elisabeth Maule, som öfverlefver lämnar flere Herman sin åldrige barn, make.
bland Rundgren, Han dessa auditören Johan Rundgren, dottern Anna, änka efter grefve Adolf Mörner på Rundgren var orden.
Bland kommo honom Henrik kaptenen Mölnbacka.
kommendör med af Nordstjärneorden efter- byråingenjör stora korset och riddare af Carl X I I I: s öfriga till yttre del, doktorsvärdigheten, utmärkelser, må 1860, som nämnas teologie- samt hans ledamot- skap af svenska akademien.
ODESBUD.
SKISS AE ELISABETH KUYLENSTLERNA-WEN STER.
(Forts, och slut från föreg.
n:r.)
H VARFÖR Hon så gossen ville det grymt synd, ångers Brott!
Brott!
Inte tvärtom börja — Hon såg in i de HON Lifvet skull?
Var Hvar fick ett hon på hur rummen.
vara hade begått en förlåtas henne för det hon nytt lif.
hvarje dag, enskilda kunde inte Hon inte den tänkte nödgas skjuta sälja sina rättigheter?
henne.
kunde älska?
henne?
sig, inte.
emot men hennes SKULLE ifrån ett det det?
Men brott ordet att ifrån?
Hon ville hvem hjälpte besökande släpptes De kommo I alla boklådor och bos alla Iduns kommissionärer; pris 50 I D U N S Sun- stift.
verkade väckte Han af handlan- till kyrkoherde i Norr- kallades följande en 1848 — 52 U 1852 bortgångne som ligare ANLEDNING A F A L F och nu räknas och var utnämndes Karlstads Den " G U N N E L S " T A N K A R MED år.
aflagda teologiska examina i Upp- sala kallades han dryga, milda, välgörande öfver EN afled härom dagen i sitt i Karlstad i en ålder af något öfver 87 din.
och Karlstads stift, Claes Her- Claes Herman Rundgren föddes i Stockholm Hylins Victoriatvål äro öfver Rundgren, med öre.
Expedieras äfven direkt frän Iduns expedition till alla platser där återförsäljare icke finnes, om 50 öre insändes i postanvisning.
Pappersmönster till alla i katalogen förek.
modeller erhållas till billigt pris från Iduns Mbnsterafdelning, Stockholm.
— 471 — blommor, konfektpåsar och bakelseaskar, blom- mor mest.
A c k, om det hvita silkespapperet icke så afundsjukt höljt de doftande rosorna och pingstliljorna!
Elna skulle blifvit gräns- löst glad för en enda fattig blomma, men na- turligtvis tänkte ingen på att ge henne ens ett grässtrå.
När hon blefve frisk, skulle hon plocka själf; alltid fanns det väl någon dunge med vild- blommor nära den stora staden.
Med sitt barn på armen skulle hon gå dit, och de skulle bada i solskenet bägge två, rulla i gräset, vara lyck- liga!
Men hade hon råd till en sådan fri- stund?
Å, detta som alltid kom efter!
Slapp hon icke tänka på det; slapp hon icke minnas, a.tt hon bara hade en krona i portmonnän och intet arbete, ingen förtjänst, som väntadepåhenne.
Så hade Elna hunnit så långt, att hon kunde vackla ur sängen och kläda på sig.
Nästa •dag skulle hon resa, hon hade ändå fått stanna ett par dagar öfver den vanliga tiden, ty syster bad för henne, men nu måste hon härifrån.
Kvällen innan hon skulle fara, frågade syster föreståndarinnan henne: " Hvart skall Elna taga vägen? "
Hon nämnde staden, motvilligt, som hade •hon plötsligt blifvit rädd för efterspaning.
" Jag får väl ge mig in vid fabrik, " tillade hon kärft.
" Och gossen? "
" Han får väl inackorderas han som andra. "
Tonfallet bröts, men hon kämpade med tå- rarna och tvang dem tillbaka.
Ingen finge märka upproret inom henne.
Hvad gjorde hon med deras ömkande deltagande.
Syster låtsade icke om hennes tvära svar, utan fortsatte att tala vänligt vid henne.
" Gossen blir nog Elna till stor välsignelse, " sade hon varmt.
" Tror syster! "
" Ja, var bara mycket rädd om honom — akta honom för villovägar! "
" Om jag kan så. "
" Bed Gud om hjälp. "
" Man kallar ju sådana som mig fallna och förtappade. "
" Det är människodomar, kära Elna. "
Syster smekte barnet, medan hon talade.
Hennes hvita, fasta hand gled öfver de små mjuka lemmarna, moderligt skyddande.
Elna skulle så gärna velat tacka henne, men orden stannade på tungan; hon kunde ej få dem öfver läpparna.
De voro nog inte de brukliga, skulle kanske låtit som ångestrop.
Hon visste aldrig nu, när den kvalfulla rädslan släppte och en slags stelnad lyckoförnimmelse tog vid.
Följande morgon slog den tunga sjukhus- porten igen bakom henne.
Hon vände sig om och nickade mot de många blanka, sollysta fönstren däruppe i den stora, hvita byggningen.
Så svepte hon själen bättre om barnet och gick med sviktande steg ut på gatan, hvit i reflex af solskimret.
I kupén satt hön slö och trött, vyssjande barnet, om det skrek fill, men också detta skedde i halfdvala.
Hon var så hungrig och törstig, och hufvudet värkte.
Tåget stannade vid en arihalt, och som i en dröm mindes hon, att hon varit här förr.
Hon kände igen den stora skogen, det blanka vatt- net, de slingrande stigarna öfver grönt gräs.
Hon såg blommor väfva sin matta öfver mar- ken, såg fjolårets boklöf lysa roströda i solen och längtade att få gå där mellan de silfvergrå stammarna, bara gå i fred, inte för att minnas mera, endast för att undgå människosorlet.
Hon visste ej, hur hon kom af tåget med det lilla byltet i sina armar, men ett par se- kunder därefter stod hon ensam med barnet i det gröna skogsdunklet, genom hvilket ske- nornas svarta trådar löpte likt grof spindelväf.
Hon vek af in på en stig, den första, bästa, märkte, att den ledde ned till sjön och följde dess bukter.
Genom tystnaden ljödo taktfasta hammarslag mot bräder.
Troligen arbetade man på någon villa.
Elna sjönk ned i gräset ett stycke från den klara insjön.
Gossen skrek, men hon tyckte icke, hon orkade bry sig om det.
Han tyst- nade väl, tänkte hon brutalt, men ångrade sig strax och lade honom ömt intill sig.
De somnade bägge, och hon vaknade först, när någon ropade hennes namn: " Elna! "
Hon spratt till.
" Jesses — Nils! "
" Inte blir du väl rädd för mig ändå. "
Man- nen framför henne log godmodigt. "
Ä r den där vår? "
Han pekade på det lefvande byltet.
" Han är min, du lär inte fråga efter en nu mera än förut. "
Han såg förlägen på det lilla mörka, kraf- tigt formade hufvud, som energiskt stack upp ur själen och sade med en viss själfkänsla: " Det var ändå jag, som tröstade honom nyss, när du sof.
Jag kom hit från nybygget, där jag har arbete.
Jag tänkte doppa mig ett slag. "
" Vi ska inte hindra dig. "
Han tog henne plötsligt i armen.
" Hvad du är vacker, tös.
Jag skulle inte gått ifrån dig. "
Hon hade satt sig upp, likgiltigt afvärjande hans klumpiga smekning.
En gång hade han, Nils, varit hennes allt.
Nu kände hon honom knappt.
" Får jag ta upp honom? "
Nils pekade på gossen.
" Hvad kommer det åt d i g? "
" Ja du, Elna, det är visst och sant, att det känts konstigt ibland, när våren slog till.
Jag har tänkt på dig, förstår du och — och på barnungen.
Han är min, min son.
Du vet nog inte, att Amerikaarfvet kommit, det vi talte om i fjol, när vi ville gifta oss.
Vill du än? "
Hon gick i riktning mot stationen, t y hon Hon visste, att hon ville för barnets skull, skulle följa med tåget.
Barnet sof i hennes men hon teg hårdnackadt.
famn.
Hon hörde endast små belåtna kurrande " Håller du inte af mig längre, Elna? "
ljud, närmast liknande en katts spinnande.
Den Han strök med sin grofva hand öfver hen- varma luften ökade den lilles välmåga, den nes hjässa.
Det fanns förstås en mening med kraftiga barnakroppen sträckte ut sig i sund att de skulle träffas så här.
lifskraft.
" Håller af — jag är hungrig, " sade hon Elnas hjärta bultade af ängslan.
För de jämrande.
närmaste dagarna såg hon sig ingen annan ut- " En bit bröd har jag, tag den! "
väg än att tigga uppehälle vid dörrarna, sedan Han räckte henne en skifva grofbröd.
— ja, detta sedan ville hon icke tänka på.
" Tack!
— jag är törstig också. "
Hvarje dag fick ha sitt bekymmer.
" Kom och drick ur sjön härnere. "
Hade hon kanske någon vän, fast hon ej Hon såg tvekande på den lille, hvilken half- mindes det.
Hon hade glömt allt på sista naken fäktade med små energiska fingrar.
tiden — också barnets far.
Han hade lämnat Nils sade kort: henne i vredesmod.
Hon visste icke, hvar han " Jag skall se efter honom. "
fanns, kanske här i trakten, kanske långt borta, Hon reste sig och gick de få stegen nedåt det var henne likgiltigt.
sjön.
Hvad Nils blifvit förändrad, eller rättare L U Z E R N = = IDUN 19C6 Mllllllllllimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiilimilllllllllllillifiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini [Köp Vänersborgs B a l s k o r!
Bästa svenska f a b r i k a t!
Lätta!
Eleganta!
Hållbara!
.ygSBKTREJij » ^ Hvarje sula stämplad m e d vidstående fabriksmärke.
Tillverkas som specialitet efter Wienermetod af Aktiebolaget A. F. Carlssons Skofabrik, V ä n e r s b o r g.
Försäljes i minut hos de flesta sko- handlande i riket.
iiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimniiiiiiiiiiiii« " * i ' imiiiii lik sig sådan han var förut, tänkte hon.
Så underligt, att de skulle träffas!
" Ske Guds vilja, " mumlade hon hälft meningslöst.
Hvar- för hade hon fått bära all denna synd och skam och sorg, öm det skedde så, att hon biel Nils ' hustru, och hvarför hade de just mötts i dag?
" Ske Guds vilja, " upprepade hon än en gång.
Han hade afvändt det, som hotat och lockat inom henne.
Han hade visat henne en annan väg än den, hon själf innerst i sitt för- tviflade sinne tänkt gå.
Hon hade den sista natten så tydligt sett henne för sig, som fick ' sex års straffarbete,, därför att hon, öfvergifven af alla, dränkte sin lilla flicka hällre än hon öfverlämnade henne åt människodomar, och hon hade förstått henne.
Så måste den ensamma handla, när alla stöd falla.
En mor kan offra sig för barnet på tu- sen sätt — var detta det tyngsta?
" Elna, Elna, " hörde hon en kraftig bas, " skynda dig! "
Barnets späda röst nådde henne nu också i otåligt skrik.
Hon vände långsamt och gick tillbaka till de två, som kallade henne till lifvet, men hen- nes unga ansikte hade intet skimmer af lycka.
Hon kände ett ok tynga sig, och det skulle hon få bära så länge hon lefde, det var för stor kärleks lön, så mycket visste hon nu, men hon gaf det ett annat namn.
Än en gång upprepade hon: " Ske Guds vilja, " och böjde hufvudet med de tunga, glänsande flätorna.
OSOATl L E V E R T I N.
S V E R I G E S A N D L I G A kultur har genom professor Oscar Levertins oförmodade från- fälle gjort en förlust af den mest vidtgående art.
Litteraturhistorien har i honom förlorat en grundlärd forskare och spirituell essayist, den kritiska granskningen en af sina yppersta ut- öfvare och den svenska poesien en lyra, som i orkestral tonprakt och djup känsloglöd står fullständigt ensam i vår moderna vitterhet.
Nu i pressläggningsbrådskan, då dödsbudet ingår, finnes ej utrymme öfrigt till någon ut- tömmande framställning af den aftidnes veten- skapliga och skaldiska lifsgärning.
Vi måste alltså fatta oss kort och kunna så mycket hällre göra det, som Idun redan tillförene. — i n:r 48 af 1900 års årgång — ägnat professor Levertin en af författaren Hjalmar Söderberg skrifven essay, hvari den nu bortgångnes per- sonlighet på ett intressant sätt belyses.
Sedan dess har Levertins outtröttliga och idéfyllda ande skänkt vår litteratur sådana verk som essaysamlingarna " Diktare och drömmare " och " Svenska gestalter ", på en gång lefvande människoframställningar och djupgående kritiska F ö r n ä m vistelseort under s o m m a r e n.
= ^ = G:D M O T E L N A T I O N A L.
Härligaste läge vid Vierwaldstättersjön.
Rum från 4 kr.
111. prospekt gratis
IDUN 1906 — 472 — analyser, den utsökta skildringen af stockholms- naturen i svensk dikt — inledning till prins Eugens Svenska landskap — och samtidigt därmed dikt- cykeln " Kung Salomo och Morolf ", där Levertins alla egenskaper som skald: djupsinnigheten, bildprak- ten, mysticismen och döds- längtan, den sistnämnda tonande med ett varsels styrka, träda läsaren till mötes.
ZORN- UTSTÄLLNINGEN.
E FTE R A T T för endast några månader till- baka ha firat triumfer i Par ' s i och med den upp- visning af nya taflor samt etsningar och skulpturer, som vår frejdade konst- när Anders Zorn där hade anordnat, fröjdar han nu stockholmarne med en retrospektiv utställning af stort intresse.
Den är anordnad i Konstförenin- gens lokal vid Trädgårds- galan och visar artisten Zorn från " barnaår till silfverhår ".
hade vi så när sagt, men återtaga det sistnämnda epitetet, efter som konstnären ännu ej Pennan föll ur hans fin- lemmade skrifvarhand, un- der det han sysslade med inledningskapitlen till sin länge förberedda Linné- monografi — ett verk, som tvifvelsutan skulle kommit att räknas bland den lärde skaldens ypper- sta och egendomligaste, ifall det förunnats honom att fullfölja det.
nått gråhårsperioden.
I hvad han redan gifvit vår kultur af sin andes hvita eld står emellertid PROFESSOR OSCAR hans författarpersonlighet fast och formskönt utmejslad för samtid och eftervärld, och en kommande generations litte- raturdomare skola ej uraktlåta att ge honom ett FRÅN DEN P Å G Å E N D E Utställningen ger en synnerligen intressant in- blick i Anders Zorns ut- vecklingsgång som artist från de första naiva teck- ningarna åren 1868 — 74&gt; LEVERTIN.
P O R T R Ä T T I OLJA A F C A R L L A R S S O N, U T F Ö R D T Å R 1906. den lilla träskulpturen 1872, akvarellerna 1876 och det första själfpor- framskjutet rum bland " svenska gestalter " från trättet 1877, till 1880-talets läckra akvarell- slutet af det 19:deoch början af det 20:de seklet.
period och vidare ut mot den mästerskapsrayon, Z O R N U T S T Ä L L N 1 N G E N 1 STOCKHOLM.
TRÄSKULPTUR FRÅN 1872.
3.
K O N S T N Ä R E N S F Ö R S T A I SOMMAR: E L D H U S E T 1.
B A R N D O M S T E C K N I N G A R SJÄLFPORTRÄTT FRÅN OCH E N K Ä L L B Ä C K.
FRÅN 1877.
SLUTET A F 60-TALET.
2.
K A R L DEN X V TILL H Ä S T.
4 O. 5.
K O N S T N Ä R E N S S E N A S T E V E R K, F O T O F Ö R IDUN A F A.
BLOMBERG.
MÅLADE
— 473 — F R Å N DET STORA KRIGET I ÖSTERGÖTLAND.
vid Malmslatt.
14.
Faltslakteriet.
ANDRA OCH F J Ä R D E IDUN 1906 ARMÉFÖRDELNINGARNAS 15.
Grupp af de främmande officerarne.
16.
Fältbageriet.
FÄLTTJÄNSTÖFNINGÅR Foto för Idun af A. Blomberg.
I SEPTEMBER 1906 ranguastjansten
— 474 — IDUN 1906 FRÅN MED BRÖLLOPSFESTLIGHETERNA GULDBLOMMOR UNDER FESTTÅGET.
5.
OCH SMYCKADE 3 D E KUNGLIGA STORHERTIGINNAN O. 4.
I KARLSRUHE.
VAGN UNDER HERTIGEN PERSONERNA UNDER RONDEN AF FOTO FÖR FESTTÅGET.
CONNAUGHT, MOTTAGAS UTANFÖR IDUN som hans målningar af naket tills nu eröfrat åt honom.
En mängd luckor lörefinnas själf- fallet i denna återblick på en trettioårig rastlös och rik alstring, men hvarje skikt af hans utveckling är afspegladt i åtminstone några karaktäristiska arbeten och visa, hur Zorn vuxit ut till den briljanta målare, som vi i dag känna och äro stolta öfver att få kalla svensk.
De båda taflorna " En källbäck " och " Eldhuset ", hvilka vi här afbildat som motsättning till hans ungdoms teckningar, utgöra hans allra senast fullbordade verk.
För öfrigt återfinner man 8.
GEBRUDER HERTIGPARET FESTHALLEN I UTSTÄLLNINGSPARKEN.
HEDERSKOMPANIET.
AF 2.
K R O N P R I N S P A R E T HERTIGPARET AF 7.
HIRSCH, AF SKÅNE af E U G E N OCH W I L H E L M AF ET H A R V A R I T lysande festdagar i den badensiska hufvudstaden med anledning de furstliga guld- och silfverbröllopshögtid- 6.
AE BADEN SMYCKADE I I SIN VAGN FESTTÅGET.
STORHERTIGEN CONNAUGHT FRAMFÖR FESTSMYCKADE HÖGTIDLIGHETERNA I KARLSRUHE.
STORHERTIGPARET SCHNETZLER.
OCH HERTIGEN PÅ KARLSRUHES 1.
SIN M E D S I L F V E R B L O M M O R OCH PRINSARNE " I loftsdörren ", • Klockmakaren, " " Sängfällen ", Liljeforsporträttet m. fl.
af hans nyaste verk, utställda i våras i Paris och redan då återgifna i Idun, men nu för första gången exponerade i Sverige.
D I AF ÖFVERBORGMÄSTARE STORHERTIGEN SKÅNE KARLSRUHE.
AF SVERIGE FRONTEN AF GATOR.
ligheterna.
Ståtligast tedde sig processionen till Festhallen.
Storhertigparet åkte i en fyrspänd, med gyllene blad bekransad vagn.
I en annan fyrspänd vagn, som var prydd med silfverblad, åkte kronprinsen och kronprinsessan af Sverige.
I en tredje blomstersmyckad vagn befunno sig arfstorhertigen och arfstorhertiginnan.
Bland den lysande gästskaran märktes det tyska kej- sarparet, konung Leopold af Belgien, hertigen af Connaught som representant för konung Ed- vard af England o. s. v. Lagermans flytande putspomada B O N A M I.
— 475 — IDUN 1906 LITTERATUR.
S 5£ AMTIDIGT MED björkar och ekar i våra lundar börjar litteraturträdet fälla sina höstblad öfver bok- handlarnes diskar och tidningsanmälarnes skrifbord.
Här dalar just ett stort bjärtgult ett ned framför oss.
Vi taga upp det för att något närmare granska dess art cch struktur.
Det beflnnes vara en ny berättelsesamling af Ernst Didring, den icke okände novellisten och dramatiske författaren, och " Kronans kaka " är dess namn (Ljus förlag).
I en kärf, korthuggen, nästan " strindbergsk " stil ger han en serie lifsbilder ur kampen för brödet i det moderna samhället, oftast ganska bittra, som nog också lifvet själft är.
" Kronans kaka " är för de många småkuggarne i det stora statsmaskineriet icke alltid ett sötebröd, och det ligger en tragik i de anspråkslösa pliktslafvarnes historia, som författaren med gripande styrka fått fram i novellen " Plikt ".
" Plikten hade petrificerat Hjälte ", heter det där, " hade genomträngt hans själ, förkalkat hans förstånd, förlamat hans tanke, gjort hela denna sinnrika byggnad, som bar namnet människa, till ett stentempel, i hvars inre endast en enda gud, plikten, härskade; plikten, denna obegripliga, ofattliga gud, som sitter stum och obeveklig och stän- digt kräfver nya offer af tankar, ord och gärningar; plikten, denna dystra, tigande, kärlekslösa gud, som aldrig har ett förlösningens ord att gifva, som bara tar och tar och tar, lugn, kall, oåtkomlig i sin isande kyla; plikten, denna stengud, stålgud, isgud, som aldrig har ett ord till svar, utan som sitter där stum inför bedjande blickar med de två orden ristade på järnban- det kring pannan — du skall ".
S K T ARON JONASON, GÖTEBORG, FOTO.
" I " A U G U S T BONDESON.
D EN FRAMSTÅENDE folklifsskildraren och läkaren August Bondeson afled för några dagar sedan i Göteborg.
Dödsbudet kom ej oväntadt, ty den förr så lifskraftige mannen var sedan månader tillbaka såväl kropps- ligt som andligt bruten af sjukdom.
August Leonard Bondeson föddes den 2 februari 1854 i Vessige, Hallands län, och hade sålunda vid sin död ej uppnått 53 års ålder.
Hans fader var skomakaren Carl Bonde- son.
Bondeson junior blef 1876 student och kom till Uppsala, där han slog sig på medi- cinska studier.
Men vid sidan af dessa hade han redan då sina litterära intressen, hvilka alltifrån början tagit den riktning, som blef den genomgående i hans litterära alstring.
Redan under skolåren i Göteborg skref han visor och allmogeskildringar, som lifligt upp- märksammades.
Och under universitetstiden drogs han in i landimålsrörelsen, så att han vid sidan af sina medicinska studier utvecklade sig till landsmålare af hög rang.
Han utgaf nu Visor på Ätradalens bygdemål, Halländska sagor, Marknadsgubbar på Sköne- vad, Historiegubbar på Dal m. m.
Senare följde August Bondesons visbok — allt vitt- nande om hans stora kärlek till hembygders folk och natur.
Hans förnämsta litterära verk är den år 189 7 utkomna John Chronschougs memoarer, hvari han med psykologiskt mästerskap tecknat en alldeles ny typ, bildningsbrackan i Göteborg på 1860-talet.
Själfva miljöns verklighetskolorit förenar sig här med en karaktärsmålning så fast i sina linjer, så roande i sin humor till en bild, som är något helt och hållet för sig i vår nya be- rättelselitteratur.
Det konkreta draget i Bondesons diktning, hvilande på en intim kännedom om särskil; t Hallands befolkning, kommer att i framtiden ge många af hans skildringar ett högt värde ur kulturhistorisk synpunkt.
Men det goda, glada lynne, som pulserar i hans dikning, skall ej heller förgätas.
Denna gud mal också sönder Hjälte, den stackars banvakten, som efter ett långt oförvitligt pliktupp- fyllelselif, för ett enda Ögonb.ick af försummelse får bota med fängelse och undergång.
Vid sidan af dessa mörka skildringar finnas andra af mera ljus grundton, såsom den intagande äktenskapsidyllen " Gärningarnes lön " med sin rena septemberklarhet.
I ett som allt är hr Didrings nya bok en bekantskap, som förtjänar att göras.
Hugo Öberg, den redan efter sina två första böcker, " Sonen " och " Makter ", mångomtalade författaren, har också utsändt en samling höstnoveller: " Allt under himmelens fäste " (Wahlström och Widstrands förlag).
Den bekräftar ytterligare författarens betydande berättar- gåfvor och blottar en bärande etisk grundåskådning, som ger vackra förhoppningar för hans framtida diktning.
Det är icke någon tvekan om, att vi här stå inför en ny litterär kraft att räkna med, och äfven om förelig- gande lilla samling mest är att betrakta som ett inter- mezzo mellan de stora slagen, är den i och för sig väl värd att beaktas, särdeles för inledningsnovellens fasci- nerande energi.
Carl Larsson som målare, tecknare och grafiker, en studie af John Kruse, lyder titeln på ett i dagarne från Alb.
Bonniers förlag utkommet verk öfver den ryktbare mästaren, hvars pågående utställning gjort hans alltid i våra hjärtan lefvande namn om möjligt än ytterligare aktuellt.
D:r Kruses framställning präglas, som man väl kunnat vänta sig, af den varmaste be- undran, den intimaste förståelse för " Sveriges popu- läraste konstnär ", och man följer med odeladt intresse den finbildade konstkännaren och stilisten på hans väg från " det svarta hus vid den svarta Prästgatan ", som en gång såg Carl Larsson födas, allt till det solomstrå- lade landtliga hem i Sundborns väna bygd, som nu bildar, tycker man, den enda möjliga infattningen till den mognade mästarens ljusa och hjärtevärmande konst.
Den intressanta studien erhåller ökadt värde genom en mängd i texten införda afbildningar efter Carl Larssons verk samt af några som särskilda konstblad medföl- jande förträffliga färgtrycksreproduktioner, bland hvilka vi särskildt vilja framhålla det gripande själfporträttet: " Själfrannsakan " och den förtjusande akvarellen: " Mo- dellen skrifver vykort ".
Det vackra arbetet må på det lifligaste anbefallas åt alla konstvänner, och priset, 10 kr., kan ej betraktas som öfverdrifvet med hänsyn ti.l den läckert gedigna utstyrseln i stor folio och konst- bilagornas värde.
Kvinnan som Hemmets Läkare, en oumbärlig upp- s ' agsbok för hvarje kvinna af med.
dr Anna Fischer- Diickeh.nann.
En af de förnämsta företrädarne för den moderna naturenliga läkekonst, som äfven i vårt land dess bättre vinner allt vidare terräng, öfverläkaren vid Kneippbaden, med dr Joh O. A Bergqwist, ger i ett förord till ofvannämnda verk sitt varma erkän- nande åt dess författarinna, själf praktiserande läkare i Dresden, och åt dess framförande inlör svensk pu- blik.
Redan till det yttre ter sig ock den omfångsrika volymen med sin praktiska och öfverskådliga uppställ- ning, sina talrika textillustrationer och färglagda hel- planscher synnerligen tilltalande.
Dess innehåll sönder- faller i tre delar: Hälsovård, Läkekonsten och Barnet, och fördjupar man sig aldrig så litet i den fängslande och populära framställningen, ryckes man lätt allt vidare med.
Ja, man blir snart till fullo benägen att underskrifva den svenske läkarens slutomdöme, att den- na bok äfven hos oss utan tvitvel fyller ett verkligt behof, och att den förtjänar att finna väge.n till många tusen svenska hem, likasom den förut gjort det i flere andra länder.
Distributionen för Skandinavien och Finland ombesörjes af Aktiebok för Spridning af Litte- rära verk, Vasagatan 40, Stockholm.
J. N — g.
PÅ RIESEBODA GÅRD.
BILLING.
A F HEDVIG P ATRON A L E X I S D Y H R E stod på sten- trappan utanför den stora, gammaldags herr- gårdsbyggnaden och blickade fundersamt ut öf- ver den snöhöljda gården.
Det var en klar och frostig januarimorgon, väl sina 15 grader — men trots kylan bar patron Dyhre hvarken päls eller öfverrock.
Med utter- mössan hårdt nedtryckt i pannan öfver det täta, järngrå håret, och händerna nedstuckna i fic- korna på den fodrade friskavajen, stod han och inandades med välbehag den friska, frostiga luften, som bet i skinnet.
Det var en stor och kraftig man, patron Alexis, med ett vackert, ehuru något grofhugget ansikte.
Han hade tjocka, buskiga ögonbryn, yfviga mustascher, som fullständigt dolde läpparnes form, sträf och befallande röst och en hållning, som kunde bli imponerande, när han någon gång rätade upp sin stora kropp, hvilken de femtiofem åren och en viss vårdslös landtjunkarvana gjort nå- got framåtböjd och hopsjunken.
Främlingar tyckte sällan om patron Dyhre.
De funno honom vanligen trög och tyst och undrade, om han verkligen fått på sin lott nå- got af " Dyhrarnes goda hufvud ", men hans underhafvande höllo honom i ära och funno husbonden vara både hederlig och resonlig, och under hans skötsel hade gården, som vid fa- derns frånfälle varit både skuldsatt och förfallen, stadigt gått framåt.
Rieseboda, som, sedan patron Dyhre löst ut mor och tvänne systrar ur egendomen, ensamt beboddes af denne, var nu ett vackert, präktigt herresäte, " det bäst skötta i hela länet " brukade landtbruksinge- nioren säga.
" Patron Dyhre är en förstklassig landtbrukare. "
— Men, underligt nog, fast ingen sade emot omdömet, var det häller ingen, som riktigt gick in på det.
Han var för tyst och för otillgäng- lig, patron Alexis, och livad han gjorde gick också för tyst och stilla till.
Man glömde rent af att lägga märke till, hur mycket han på trettio år uträttat både på Rieseboda och för socknen.
Men hvad brydde patron Dyhre sig om hvad folk tyckte och sade!
Han frågade sannerligen inte efter vare sig klander eller beröm!
— När han om sommaren gick utmed de gröna dikes- renarne och lät den stora handen smekande stryka öfver de böljande sädesaxen eller om vintern gjorde sin sedvanliga rund i stall och ladugård och långt ut åt torpen till för att se att allt sköttes och trifdes och förkofrade sig, som det skulle och borde förkofra sig på Riese- Försök och döm!
— 476 — IDUN 1906 tid senare om en dylik fest med en viss reserva- tion.
Värden ansågs för demokrat — och för fyrti, femti år sedan var namnet inte uteslu- tande en hederstitel.
Men just för att det skulle bli kalas var det mycket att göra, och patron Alexis ryckte sig viljekraftigt lös från de besvärande tankarne och gick med jämna, tunga steg, som lämnade breda spår efter sig, bort ölver gården ner åt stallarne för att tala med kusken och ge order åt rättaren och trädgårdsmästarn, som skulle styra med en del dekorativa anordningar.
När han kom ner på stallgården och sett efter att det skulle finnas rum och foder tillräckligt för de främmande hästarne, märkte han, att dörren till ladugården ännu stod öppen, och han fick lust att gå ditin.
— Han gick där mellan ra- der af klafbundna, välskötta kreatur, som lång- samt tuggade på sitt morgonfoder; de närmaste vände på hufvudena, när han gick förbi, och ramade trögt o; h belåtet.
På golfvet i vrån bredvid kalfkättarne stod en stor träskål fylld med mjölk och uppe i fönstret satt en stor grå- och hvitfläckig katt, slickade sina tassar och sneglade neråt ett tomt bås, där tre kattungar lekte och tumlade om i halmen.
| Hlir-lKtiiriitn I = år: | Stockholms mest moderna Restaurant.
[z: z Vidsträckt, härlig utsikt öfver Stockholm och Mälaren.
: =:: Utsökt franskt och svenskt kök.
: i Väl lagrade viner (dir. importerade), Riks 99 26.
MIMMIIIINUIIMIIIIIIIIMIll Allm.
93 51.
IlllimilllUllftllll Illlll boda gård, då var det inte tillfredsställd få- fänga, som lät ögonen under de buskiga bry- nen glänsa klara och milda, när han fann allt i ordning och skick, och sötman af att veta sig vara bland ortens rikaste och mest betydande män, den hade han aldrig känt — helt enkelt därför att ur den synpunkten skärskådade han aldrig sin lifsgärning.
T y den store, buttre patron Alexis hade ett varmt, barnafromt bjärta, som ville alla väl och som så mycket sysslade med andras välbefinnande, att han därvid nästan glömt bort sitt eget personliga lyckokraf.
ANNA RUSTAN.
ALFR.
PETTERSSON FOTO Och det fanns heller ingen, som hjälpte till ögon samman och styfsonen skulle styra och att påminna honom därom.
Modern var död, ställa på den gamla gården?
de båda systrarna gifta och helt upptagna af Hur skulle det bli då?
Detta var patron sina egna familjer, hans eget, korta äktenskap Alexis ' ständiga tanke, som likt en mardröm med änkan efter den utfattige kapten Didrik förföljde honom och när som hälst vid de mest Björnefoot hade både varit af för kort varak- olägliga tillfällen kom och gjorde sig påmind!
— tighet och sympatin emellan makarne för ringa, Äfven denna vackra januarimorgon kom den för att han, när han numera tänkte tillbaka och sköt sig mellan hvardagstankarne på hvad därpå, skulle kunna erfara annat än en oklar, som för dagen skulle uträttas.
Och det var obestämd lättnad vid tanken på, att all den eljes mycket att ordna denna dag.
Det var stela ståten i " hennes nåds " dagar nu för löjtnant Didriks födelsedag, och det skulle bli alltid var till ända, och ett uppriktigt bemö- stor fest på Rieseboda på kvällen.
Marschaller dande att i alla fall och inför alla andra stän- skulle brinna rundt kring gården, i den stora digt hålla " salig Augustas " minne i helgd och salen skulle det dansas och alla grannfamiljer, ära.
Lycklig — ja, det mindes han sig från kammarherrens på Videholm till skollä- aldrig riktigt ha varit, men heller aldrig olyck rarns nere i byn, voro inbjudna.
— Patron lig.
Han hade ständigt gått sin väg fram, lugn, Dyhres bjudningar voro de roligaste och mest stilla och tyst, och med mannakraft hade han storslagna i hela trakten, men de förnämligare tagit upp hvarje plikt, hvarje fordran, som lif- funno sällskapet något blandadt och talade all- vet och hans eget samvete ställt på honom, och så hade han funnit sig till rätta, utan att brytas, utan att böjas, hvarken af år eller missräkningar.
Patron Dyhre stack leende ut den grofva, knöliga käppen och petade försiktigt på den närmaste.
Ett trefaldigt, ilsket fräsande hördes, tre små uppblåsta dunbollar med utspärrade klor och gnistrande ögon flögo åt hvar sitt håll, men den gamla kattan hoppade ner och strök sig, belåtet kurrande, mot husbondens ben.
Hon var gammal i gården och skilde på vän och fiende.
' •_ (Forts.) 1 En tanke var det dock, som tyngde honom och som ständigt kom igen; j u äldre han blef, ju mera intensiv och smärtande kändes den.
— Om han haft en son — om han haft en son!
Någon att arbeta för, att lefva för, — att lämna i arf sitt hederliga, aktade namn och Rieseboda stora, skuldfria gård.
— Nu skulle den senare gå till styfsonen, " salig Augustas " son i första giftet och hennes lefvande afbild, den vackre, spotske löjtnant Didrik Björnefoot.
Han skulle få alltsammans, gård och grund, penningar och inventarier, löst och fast; — det var intet testamente skrifvet, men löjtnanten visste det ändå — oeh lefde därefter, — och patron Alexis tog det som en själfklar sak.
Han hade ju ingen annan att ge åt.
Systrarna hade det ju bra ändå och en gång, för inte så länge sedan, hade den granne, högdragne husarofficern varit en liten, älsklig gosse, som, med barnets omedvetna trängtan efter ömhet och barnets intensiva skarpblick, långt mera älskat och hyllat sig till den starke, vänlige styffadren, än till modern, som ständigt bannades och kän- de sig störd.
Det hade gått många år sen den tiden och mycket var förändradt, men min- net af den lille gossen lefde ännu kvar hos patron Alexis.
Visst skulle styfsonen till Riese- FRU MANDA LINDROTH-BJÖRLING SOM " F R Ö K E N boda — visst skulle han det!
— men hur JULIE " I STRINDBERGS SKÅDESPEL A F skulle det bli då, när " gamle patron " lagt sina SAMMA NAMN.
Gx " V. ROIKJER F O T O.
IOUNS M O D E L L K A T A L O G sidan tryckt i lO färger r-&gt; 1 — ANNA RUSTAN.
E N A F V Å R A mera kända och af publiken mycket uppburna skådespelerskor, fröken Anna Rustan, afled härstädes i början af veckan efter en längre tids svårt lidande.
I början af sin teaterbana — det var för öfrigt hos direktör Tivander — uppmärksam- mades fröken R. uteslutande för sin fägring.
Men det var hennes framåtsträfvande natur ej nog, cch sedan hon kommit under August Lindbergs utvecklande ledning och fått pröfva sig i upp- gifter af högre konstnärlig valör, växte karak- tärsskådespelerskan fram.
År 1892 kom hon till Albert Ranft, vid hvars olika scener hon tills nu, då sjukdomen bröt hennes krafter, har spelat så olikartade roller som Gina i " Vildanden ", grefvinnan i " Bildhuggaren Clemenceau ", m. fl.
liknande samt äldre komiska damtyper ur farsrepertoaren.
I detta sistnämnda rollfack nådde hon längst, ty där ha hennes saftfulla humor och gro- teska karaktäriseringskonst fått helt framträda.
Personligen en synnerligen älskvärd och flärdlös natur, skall hon djupt saknas hos publiken för sin friska konst, hos sina när- maste och hos sina kamrater för sitt varma hjärta och sitt öppna väsen.
W A S A T E A T E R N S NYA PROGRAM inledes af en liten * enaktare af " Kärleks " och " Ungdoms " förf.
öster- rikaren A r t h u r S c h n i t z l e r.
I " L i t t e r a t u r " sati- riseras på ett lustigt sätt vissa författares metod att torgföra sina privata upplefvelser, oblygt blotta de in- timaste personliga förhållanden.
Fru L i n d l ö f som den unga författarinnan tog något för tungt och stelt på sin roll, men hr K l i n t b e r g hade gjort en bra typ af en långhårig " dekadent " af modern " Jugend " - skola, och hr W i n n e r s t r a n d - gaf den rätta trångskalliga snobb-reliefen åt den litteraturhatande baronen.
Efter detta följer ett nytt monstrum af den franska fars-fabrikation, som väl nu med F e y d e a u s " D a m - s k r ä d d a r e n " bör ha nått sin högsta tänkbara kul- med synnerligen rikhaltigt innehåll utkommer i slutet af månaden.
för h ö s t e n 1906 första T E A T E R OCH MUSIK.
!
, 3 _ r \ eKVirera s i j JI 1 L1C1I
— men.
Ett stycke så absolut blottadt på hvarje slags l i t t e r ä r omklädnad, ett så fullständigt naket skelett af blankslitna gamla farsmotiv, otrogna hustrur, rumlande och utsväfvande äkta män, bistra svärmödrar, oväntade möten, förväxlingar och rusningar, veta vi oss knap- past tidigare ha upplefvat.
I manuskript skulle det presentera sig som en enda ramsa scenanvisningar, här och hvar afbruten af några tvetydiga " kvickheter ", på scenen blir det till en orgie af barocka situationer, som väl för ögonblicket kunna kittla till krampaktigt skratt, men som lämna en infam eftersmak af simpel fest i dåligt sällskap.
Hrr E l i a s o n och V i k t o r L u n d - b e r g, fruarna W i n n e r s t r a n d, A r e h n och B a r c k l i n d göra allt hvad de förmå för att fylla litet stockholmskt kött och blod i de parisiska planchetterna.
Naturligt- vis kommer stycket att gå.
Redan titeln har sin publik gifven.
J. IDUN 1906 477 — EN STRINDBERGSAFTON I LUND.
Förlängningsbårder, D ET VAR EN verkligt intressant afton den kväll pre- miären å Strindbergs naturalistiska sorgespel " F r ö - k e n J u l i e " ägde rum i Lund.
Vänner af vår inhemska dramatik hade stämt möte i salongen och ifvern var märkbar å båda sidor om rampen; det var med spänning man motsåg premiärens utgång, denna pre- miär, som låtit vänta på sig i aderton år.
Många skakade skeptiskt på hufvudet, menande att pjesen skulle falla på sin naturalistiska tendens; men den stod.
Diktarsnillet hembar segern öfver fördomarna!
Dock hade kanske utförandet äfven sin andel i segern.
Det var något af det bästa man sett på en svensk landsortsscen, prestationer, som etsade sig fast i minnet och sent skola glömmas.
Främst stod hr A u g u s t P a l m e, som genom sin tolkning af betjäntslyngeln Jean lade en ny lager till sina många föregående.
Han utvecklade ett raffinemang i spelet, som man näppeligen kunnat vänta sig af denne artist, och med tillhjälp däraf fick han på ett ypperligt sätt fram pariasfiguren.
Fru M a n d a L i n d r o t h - B j ö r l i n g utförde Julies kompli- cerade roll, och hon tolkade den på ett sätt, som ställde hennes figur fullt i jämnbredd med hr Palmes.
Genom denna prestation visade hon, att hon otvifvelaktigt är N-g.
V / IOLONCELLISTEN ELSA RUEGGER, som i utlandet » vunnit stort erkännande, gifver konsert i Veten- skapsakademiens hörsal härstädes instundande tisdag med biträde af pianisten D a r i o S a a v e d r a från Syd- amerika.
Programmet upptager kompositioner af Saint- Saens, De Swert, Boccherini och Popper.
sen, s o m b ö r arbetas 1 t i m.
Sist ned- skäres d e till hårdt skum slagna ägg- hvitorna o c h färsen afsmakas noga.
Skinnet skrapas, sköljes o c h skares i Redigerad af form a f en sköldpadda samt utbredes på en smörbestruken plåt, o c h därpå lägges färsen, s o m jämnas o c h öfver- Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo- penslas med ägghvitan.
Den gräddas i ej f ö r varm ugn omkr. 20 min.
derskurs i Stockholm.
Då den är färdig, flyttas den försik- FORSLAG TILL M A T O R D N I N G F Ö R tigt på ett varmt fat, garneras med persilja o c h kräftstjärtar.
Färsen ser- V E C K A N 30 SEPT. — 6 O K T.
1906. veras m e d eller hummersås.
Anm.
Färsen kan äfven läggas om- SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; kring benet på fisken, gräddas o c h kalffilé m e d gräddsås o c h konserverade serveras på samma sätt.
ärter; m j ö l k; kaffe eller te m e d s c o - nes.
M i d d a g: Curry s o p p a; färserad S t e k t a j ä r p a r (f. 6 pers.).
4jär- g ä d d a m e d kräftsås; stekta järpar m e d par, IVä hg.
späck, 3 msk.
smör (60 kokta äpplen o c h brynt p o t a t i s; va- gr.) i, 2 tsk.
salt, 4 k k p.
buljong.
niljglace m e d mandeless.
Sås: 1 msk.
smör (20 g r.)
, IV2 M Å N D A G.
F r u k o s t: S m ö r g å b o r d; msk.
mjöl, köttjus, 1 d e l.
t j o c k grädde.
biffstek m e d falsk sköldpadd-sås o c h Till garnering: K o k t a äpplen, p o t a t i s; m j ö l k; kaffe eller te.
M i d - vinbärsgelé, brynt potatis.
dag: Pudding af kokt kött m e d ski- B e r e d n i n g: Järparna plockas, sve- radt smör o c h l i n g o n; soppa på päron.
das eller flås, tagas ur, sköljas väl TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; och torkas ined en kötthandduk (äro pölsa m e d r ö d b e t o r; ä g g; m j ö l k; kaffe de frusna, läggas d e några timmar i eller te.
M i d d a g: Grönsoppa; biff m j ö l k).
De späckas eller beläggas med af helgeflundra m e d citronsås.
späckskifvor o c h uppsättas, smöret bry- ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; nes i stekgryta, järparne nedläggas med hafregrynsgröt m e d m j ö l k; sillgratin; brösten upp o c h brynas väl på alla si- De saltas o c h spädas m e d den kaffe eller te.
M i d d a g: Färserad dor.
kalfbringa m e d l e g y m e r; äppelmos med kokande buljongen litet i sänder o c h få sakta steka o m k r.
1 tim., under d e t d e mjölk.
TOKSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; ofta öfverösas.
Järparna klyfvas längs- hachis på kalf m e d förlorade ä g g; efter, uppläggas på varmt serveringsfat garneras med kokta äppelhalfvor, m j ö l k; kaffe eller te.
M i d d a g: Får och i k å l; smörgåspudding m e d vispad fyllda m e d vinbärsgelé samt brynt p o - tatis.
Köttjusen silas o c h skummas, grädde.
F R E D A G.
F r u k o s t: SmörgåsDOrd; smör o c h m j ö l sammanfräsas, köttjusen sillsalad m e d skarpsås; ä g g; m j ö l k; tillsättes litet i sänder under rörning, såsen får koka 10 min.
Grädden kaffe eller te.
M i d d a g: Oxrulader och med pressad p o t a t i s; krusbärssoppa ihälles o c h såsen får e t t uppkok samt afsmakas.
med skorpor.
KOKSALMANACK.
Elisabeth Östman.
kraft- L Ö R D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; pytt i panna m e d rödbetor; m j ö l k; Biffstek med falsk sköld- kaffe eller te.
M i d d a g: Af redd bul- p a d d - s å s (t.
6 pers.).
1 kg.
svin- jong med vermiceller; blodplättar med hare (bentri), Va msk.
salt, V2 tsk.
sylt.
. '
- hvitpeppar.
T i l l s t e k n i n g: 3 msk.
smör (60 RECEPT: gr.).
F a l s k s k ö l d p a d d - s å s: 2 msk.
C u r r y s o p p a (f. 6 pers.).
1 rot- selleri, 2 morötter, 2 lit.
buljong, 1 smör (40 g r.)
, 1 skifva rökt fläsk, 2 msk.
smör (20 g r.)
, l t y msk.
mjöl, 2 rödlökar, 2 morötter * 1 liten purjolök, äggulor, curry efter smak, salt, cayenne- 1 b i t selleri, 1 lit.
kraftig kalf bul- peppar, 2 d e l.
risgryn, vatten, salt, j o n g (kokt på stekben), 2 m s k.
t o - B e r e d n i n g: Rotselleriet o c h m o - matpuré, 1 tsk.
soja, IV2 msk.
smör g r.)
, 2 m s k.
mjöl, V msk.
ma- rötterna ansas p å vanligt sätt, skares (30 i fina strimlor, o c h kokas mjuka i deira, V2 m s k.
konjak, cayenne.
B e r e d n i n g: Till såsen brynes smö- buljongen, som därefter silas.
Rotsa- kerna läggas i soppskålen.
Smör o c h ret m e d fläsket, skuret i tärningar, o c h ansade samt sönderskurna rotsa- mjöl sammanfräsas, buljongen påspä- de des litet i sänder o c h soppan får koka kerna.
Då rötterna äro väl brynta till- i 10 min., hvarefter den afredes med sättas buljongen, tomatpurén o c h sojan, äggulorna o c h får sjuda, men ej koka.
hvarefter alltsammans får koka IV2 Svinharen tvättas m e d en duk, Soppan afsmakas m e d currypulver o c h tim. kryddorna.
Risgrynen skållas i hett vat- d o p p a d i hett vatten, skåres i skifvor hvilka bultas på båda sidor o c h beströs ten, påsättas i kokande, saltadt vat- salt o c h peppar.
Biffarna få ligga ten o c h få koka, tills d e äro mjuka, med medan såsen kokas färdig.
Buljongen upphällas i durkslag, spolas m e d varmt vatten, få afrinna o c h uppläggas på silas o c h skummas.
Smör o c h mjöl sammanfräsas, buljongen tillsättes litet karott samt serveras till soppan.
1 sänder, hvarefter såsen får koka, under F ä r s e r a d g ä d d a (f. S pers.).
1 rörning, i 10 m i n.
Den afsmakas med kg.
gädda (= 420 gr. skrapadt fiskkött), vinet, konjaken o c h cayenne.
Biffarna 250 gr. smör, 30 gr. hvetemjöl, 4 d e l.
stekas hastigt i smöret, uppläggas på tjock gräddel, 3 ä g g, 1 msk.
salt, V * varmt serveringsfat o c h såsen hälles öfver.
D e serveras m e d potatis eller tsk.
hvitpeppar, Vs msk.
socker.
T i l l p a n e r i n g: 1 ägghvita *, 3 m s k.
hårdkokta a g g.
fint stötta skorpor.
T i l l s t e k n i n g: 2 m s k.
smör (40 Biff af helgeflundra med ci- gr.).
t r o n s å s (f. 6 pers.), IV2 k g.
helge- B e r e d n i n g: Gäddan fjällas, u p p - flundra, 2 m s k.
ättika, Vs k k p.
smör- skäres i ryggen o c h flås utan att skin- salt^ 3 l i t.
vatten.
net skadas.
Den urtages, sköljes väl Till panering: 1 ä g g, 2 msk.
och torkas m e d en fiskhandduk.
Den tunn grädder, 1 k k p.
fint stötta skorpor.
fläkes, hufvud o c h stjärt få kvarsitta T i l l s t e k n i n g: i msk.
smör (80 och köttet skrapas f i n t; intet ben får gr.).
medfölja.
Fiskköttet blandas m e d smö- C i t r o n s å s: Vä h g.
smör, 3 ägg- ret o c h drifves 3 gånger genom kött- gulor, 5 d e l.
tjock grädde, skal o c h kvarn.
Massan stötes därefter i sten- saft af V2 citron, 1 tsk.
strösocker, mortel, tills den är fin o c h sammanhän- 2 msk.
förvälld, finhackad persilja.
gande.
I ett fat blandas mjölet, gräd- T i l l g a r n e r i n g: 1 / 2 citron, i skif- den, äggulorna o c h kryddorna.
Denna vor, persilja.
blandning inarbetas matskedsvis i fär- B e r e d n i n g: Fisken rensas o c h d e t; t 2 ^jJtl 9 u JU bw-b /, Asas Jbxx %hOs m^x&gt; mörka skinnet flås af.
Den ingnides med ättika o c h får l i g g a i vattnet, till- satt m e d saltet, omkr. 1 tim.
Den upptages, inklappas väl i en duk o c h skares tvärs öfver i 2 c m.
t j o c k a skif \ or.
hvilka bultas lätt o c h doppas i en blandning af d e t uppvispade ägget samt grädden o c h vändas i de stötta skor- porna.
Smöret brynes i en tackjärns- panna, biffarna iläggas, brynas vac- kert på båda sidor o c h få genom- steka med lock under 10 m i n.
Till såsen skiras smöret i en kastrull, de uppvispade äggulorna o c h den t j o c k a grädden tillsättas, hvarefter såsen får sjuda öfver elden, men ej koka.
Den af- smakas m e d citronskalet, citronsaften, sockret o c h persiljan.
Fisken uppläg- ges på varmt serveringsfat, stekpannan urvispas med litet kokande vatten, o c h denna sås hälles öfver fisken.
Den gar- neras med persilja o c h små kokta p o - tatiser.
Citronsåsen serveras i särskild träskål.
dubbelväfda, som förlänga kjo- len och äfven utgöra skoning och kantband, äro oumbärliga vid reparation af kjolar och under- kj olar.
Finnes i alla färger.
Bredd 3 cm.
cm.
4J / s cm.
50 öre.
55 öre.
65 öre.
• 5 ' / s cm.
7 /; cm.
10 cm.
80 öre.
kr.
1:05 kr.
1:25.
Erhålles endast i 1 Buttericks Trilby " Mönsteraffär, Drottninggatan Till landsorten mot postförskott.
T3.
en skådespelerska af rang, hvars vidare utveckling det skall bli intressant att följa.
Vi bringa här hennes porträtt som fröken Julie.
G. B — ät.
bladet j ä m t e refbenen skares ut försik- tigt, så att köttet blir helt.
(P å b e - nen kokas buljong, hvarmed steken spä- des).
T v å hg.
af köttet skares i tär- ningar och drifveJsi 3 gåtngier genom kött- kvarn.
K ö t t e t arbetas därefter tillsam- mans m e d det uppvispade ägget, mjö&gt; ken o c h kryddorna omkr. / tim. eller tills färsen blir smidig och sammanhän- gande, sist iblandas oxtungan o c h tryf- feln.
Bringan ingnides m e d saltet, fär- sen lägges på bringan, som därefter hop- rullas o c h sys igen väl.
Köttet brynes i smöret, den ansade o c h i skifvor skurna moroten samt löken, persiljan o c h bul- jongen tillsättas, hvarefter köttet får sakta steka med tätt slutet l o c k o m - kring 2 t i m.
Under stekningen öf- veröses steken ofta m e d sin sås.
Den uppskäres hel o c h serveras på en botten af risgryn.
1 2 Eisgrynen sköljes i hett vatten, på- sättas i kokande ' saltadt vatten o c h få koka mjuka, då de upphällas i durk- slag o c h spolas öfver m e d kallt vat- ten.
Riset formas p å serveringsfatet till en, 3 å 4 c m.
h ö g botten, på hvilken det skurna köttet lägges.
Rundt om- kring köttet garneras m e d kokta m o - rötter vackert skurna m e d legymknif, ärter, bönor, blomkål o c h sparris.
K ö t t - jusen silas o c h skummas.
Smör o c h mjöl sammanfräsas, köttjusen tillsättes, litet i sänder under flitig rörning, o c h såsen får k o k a 10 min., hvarefter den afsmakas m e d soja o c h kryddor.
S m ö r g å s p u d d i n g (f. 6 pers.).
7 tvåöres mandelbröd, 2 / » msk.
smör (50 gr.), 1 ä g g, 3 k k p.
g o d mjölk, 3 kkp.
äppelmos.
T i l l ä g g s t a n n i n g e n: 3 ägg, 2 del.
tunn grädde, 2 d e l.
mj ölk, salt, socker.
T i l l f o r m e n: V2 msk.
smör (10 gr.), 2 m s k.
stötta skorpor.
B e r e d n i n g: Mandelbröden klyfvas och på ena sidan bredes smör.
Ägget vispas m e d mjölken o c h häri blötas bröden väl, men få ej falla sönder.
En pajform smörjes m e d smör o c h beströs m e d stötta skorpor.
Formen beklädes på botten o c h kanterna med smörgåsar (m e d smörsidan u p p), — därpå lägges ett hvarf äppelmos, så åter smörgåsar, därefter resten af äp- pelmoset o c h sist resten af smörgå- sarna.
Äggen o c h mjölken samman- vispas o c h äggstanningen afsmakas med litet salt o c h socker samt hälles öf- ver puddingen.
Denna insattes i ordi- när ugnsvärme a t t grädda, tills den fått en vacker gulbrun färg.
Puddin- gen serveras, afsvalnad, m e d vispad grädde.
1 F ä r s e r a d k a l f b r i n g a (f.
Gpers.).
2 kg.
gödkalfbringa, 2 tsk.
salt, 2 msk.
smör (40 g r.)
, 1 morot, 1 li- ten portug.
lök, 5 persiljestjälkar, 1 lit.
buljong (kokt på benen).
T i l l f ä r s e n: 2 hg.
benfritt kött af bringan, 1 ägg, Vs k k p.
gräddmjölk, salt, hvitpeppar, V2 hg.
fint skuren, salt oxtunga,- 1 msk.
fint skuren tryf- fel.
B i s b o t t e n: 2 k k p.
risgryn, 2 lit.
vatten, 1 m s k.
salt.
L e g y m e r: 2 stora morötter, 2 bur- kar konserverade ärter, 1 burk gröna bönor, 1 stort blomkålshufvud, 1 burk sparris.
S&amp;s: 1 m s k.
smör (20 gT.), 2 msk.
mjöl, köttjus, 1 tsk.
soja, hvitpeppar, salt.
S i l l s a l a d (f. 6 pers.).
2 sillar, B e r e d n i n g: Bringan tvättas m e d Vs lit.
kokt eller stekt kött, skuret en d u k d o p p a d i hett vatten o c h bog- i fina tärningar, V2 lit.
rödbetor, skurna i fina tärningar, V2 lit.
potatis, sku- ren i fina tärningar, 1 liten saltgurka, 1 msk.
ättika, hvitpeppar, socker.
T i l l g a r n e r i n g: 2 hårdkokta ägg, persilja.
B e r e d n i n g: Sillarna vattenläggas dagen förut, rensas, befrias från skinn och ben samt inklappas i en duk.
De skäras i fina tärningar o c h blandas väl tillsammans med köttet, potatisen, röd- betorna o c h saltgurkan, skurna i fina tärningar.
Ättika, peppar o c h socker tillsättas.
Salladen packas hårdt i en med kallt vatten sköljd form, u p p - stjälpes o c h garneras m e d de hård- kokta o c h finhackade äggen samt den finhackade persiljan.
Sillsallad serve- ras m e d grädde eller skarpsås.
B l o d p l ä t t a r (f. 6 pers.) - V2 lit.
mjölk, 14 ettöres skorpor eller 8 man- delbröd, Va lit.
blod, 2 msk.
sirap, 3 msk.
fint hackad njurtalg eller smör, V2 tsk.
hvitpeppar, 1 tsk.
ingefära.
1 — ii / g msk.
salt, / tsk.
f instött mejram (1 rödlök, 1 msk.
f l o t t y r).
T i l l g r ä d d n i n g e n: 3 msk.
smör (60 gr.).
B e r e d n i n g: Skorporna eller man- delbröden upplösas väl i mjölken.
Blo- det silas genom hårsikt o c h vispas, hvarefter det blandas m e d mjölken, därpå tillsattes sirapen, njurtalgen o.
kryddorna (o m så önskas nedröres s i s t.
den skalade o c h fint hackade löken, fräst i flottyren).
En plättpanna upp- hettas långsamt, smöret smältes i vat- tenbad o c h därmed penslas pannan.
Smeten omröres väl o c h däraf gräddas tunna plättar, som uppläggas p å varmt serveringsfat.
De serveras m e d skiradt smör o c h lingon.
1 2 1 N U R N B E R G S Allm.
30 48.
P I L S N E R D R I C K A Riks.
7 94.
— 478 — IDUN 1906 LEDIGA PLATSER Sköterska, hälst utbildad småskollärarinna, frisk, tålig och vänlig sökes 24 okt.
åt en sent utvecklad 7-årig gosse.
Tillsyn öf- Ledig plats ver 10-årig- syster önskas äfven.
Svar aom k a s s ö r s k a betingar ofta utom till Örverstinnan E. v. Plåten, Malmö, rekommendationer,r jämväl redovis- n i n g s g a r a n t i (uppbördsborgen).
Så- dan garanti eller borgen meddelas på Bildad, frisk, gladlynt flicka, kunnij liberalaste villkor af Brandförsäkrings- Aktiebolaget NORRLAND, Drottning- i sömnad, får till hösten plats i stock holmsfamilj för att där taga vård o m en gatan 23, Stockholm.
treårig tös.
Svar jämte fotografi till Begär prospekt och öfriga upplys- fru M. Victorin, Mästersamuelsg.
64. ningar hos bolaget eller dess närma- Ingeniörsfirman Ulander &amp; Jonsson.
ste agent.
B Ä T T R E fruntimmer med affärsvana o Plats för husa utprägladt ordningssinne, som tror sig och b a r n] u n g f r u eller b a r n f r o - kunna sköta 1: sta plats i större fint k e n 24 okt.
i fin familj.
Svar med konditori, erhåller fördelaktig plats b e t y g o c h anspråk till » 0.
B. », Upp- Guntherska konditoriet, Uppsala.
O B S.
!
sala p.
r.
En dag ledig i veckan.
Konditorivana ej nödvändig.
Barnfröken.
I stilla, i stad bosatt mindre tjänste mannafamilj, där jungfru finnes, önskas en stadgad, frisk person att förrätta matlagningen samt eljest biträda frun i huset.
Uppgift om ålder, hälst icke under 30 år, lönevillkor samt betyi_ torde snarast insändas under adress » N innan Alm », Iduns exp., Stockholm.
inom Kalmar provinsialläkaredistrikt blir ledig den 1 näst k. december.
L ö n 600 kr.
pr år samt under tjänstgöring 1 kr.
pr d y g n i kosthållsersättning jämte fria resor.
Sökande torde anmäla sig EL1CKA af g o d familj, hälst musika- före den 10 nästk.
oktober hos förste lisk, kunnig och villig att hjälpa till med inomhus förekommande sysslor, er- provinsialläkaren, Kalmar.
håller plats i höst, som hjälp åt vär- B E K V Ä M, själfständig plats att sköta dinna, å herregård i Skåne.
Ansökan, bättre ungkarlshem, finnes för 25 — 30 hälst åtföljd af fotografi jämte ålders- års bättre uppfostrad flicka, husligt uppgift och ref. samt pretentioner intresserad, ägande g o d t sätt o c h yttre.
emot tagas af Gumselii Annonsbyrå.
Upplysningar, rek.
o c h fotografi under Malmö under märke » Hjälp o c h säll- märke » Trefnad », Halmstad p.
r. skap ».
för hushålls- och barn- fröknar, sällskaps., värd., lärarinnor att söka gen.
Inack.-Byrån, Norrköping.
hälst troende, erfaren, pålitlig, duglig, RIkstel.
916.
- 2 porto.
frisk, barnkär, erhåller plats 1: sta nov.
i Dalarne.
Kunnig i såväl enklare som Sjukskötersketjänsten finare matlagning, bakning, slakt m.
m. å sinnessjukafdelningen vid lasarettet Betyg, fotografi, löneuppgift till » I.
i Gefle sökes före den 1 nästk.
okt.
J. U. », Svenska Telegrambyrån, Stock- hos lasaretts läkaren Doktor E.
Lind- h o l m f. v. b.
ström därstädes, samt tillträdes den 1 januari 1907.
Ansökan bör åtföljas af vidimerade tjänstgöringsbetyg o c h intyg o m lämplighet och kompetens önskar kvinnlig hjälp i hushållet (ej samt präst- o c h läkarebetyg.
Lönen jungfrusysslor), någon läsning och mu- utgår med 400 kr.
o m året jämte sik med bani.
Svar till » Pålitlig », bostad o c h kost vid lasarettet.
Sundbyberg p.
r. Gefle den 8 sept.
1906.
Lasarettsdirektionen.
GOD jungfru, skicklig i matlagn.
o c h uppassning och med bästa rek.
önskas för mindre hushåll i g o d t hem i Eng- land.
God lön o c h fri resa.
Svar till Mrs Helena Wearne, 13 Fairdene R: d, Coulsdon, Surrey, England.
EN ordentJig, väl kunnig kokerska, ej öfver 35 år, erhåller den 24 okt.
1906, plats i familj i Stockholm.
Svar, o m m ö j l i g t äfven fotografi, bedes sändas senast 1 okt.
till » Grosshandlare », Stockholm I p.
r.
Å Nya Inackorderingsbyrån, Brunke- bergsgatan 3 B, Sthlm, etab.
1887, äro g o d a platser att söka för vär- dinnor, hushållsbiträden, barnfröknar.
FÖR stadgad, huslig, ordentlig, nå- got musikalisk flicka, ej under 20 år och utan pret.
på sällskap o c h nö- jen, finnes plats ledig i höst som hus- moders hjälp i mindre landsortsstad i liten tjånstemannafamilj.
Den sökande bör vara kunnig i husliga sysslor, hand- arbeten, hafva redig handstil, för att några timmar på dagen hjälpa till på kontor.
Fullständiga upplysningar jämte betyg, fotografi o c h löneanspråk sän- das under adress » Tjänstemannafa- milj », Iduns exp.
f. v. b.
B I L D A D ung tyska, enkel och fullt kunnig i hushållsgöromål, söker plats som sällskap o c h hushållsfröken i f a milj, hälst hos änkefru, där barn fin- nes.
Svar till fru Elna Åhlén, Eskils ' tuna.
UNG flicka, som genomgått 5 klasser i allmänt läroverk, önskar plats i fa- m i l j.
Villig att undervisa mindre barn.
samt att gå frun tillhanda.
Kunnig i handarbeten och äger lust för sjuk- vård.
Svar till » H.
IL », Horred.
I allvarligt arbetsamt hem Önskar bil LÄRARTNNA, musikalisk, önskar mot dud flicka plats, hälst på landet.
Ge- fritt vivre plats i familj för mindre nomgått hushållsskola, något van vid barn samt att deltaga i hushållet.
Svar sjukvård.
LÖn önskas.
Svar till » Stock- » K.
R. », Iduns e x p.
holm 1906 », Iduns e x p.
P L A T S i familj som hjälp åt husmo- dern önskas af ung flicka af g o d fa- milj.
Sökanden kunnig i allt som hö- rer till ett hems skötande, samt fi- nare handarbeten, Svar Ref. finnes.
till » Hemlif », Iduns b. f. F I N N E S någon som behöfver en snäll och duktig flicka som genomgått Fack- jeh handelsskolan i Uppsa ' a?
Van vid husliga göromål och handarbete.
Svar emotses tacksamt " till » Anickan », Upp- sala p.
r.
EN 17 års flicka af g o d familj önskar sysselsättning i bättre hem.
Kunnig: " diverse i ett hem förekommande göro- mål (varning, sömnad, matlagning m. m.)
.
På lön fästes till en början min- dre afsecnde än på lämplig sysselsätt- ning.
Svar till CivilingeniÖr Brodin.
Stocksund.
Husföreståndarinna.
En äldre flicka af g o d familj önskar förestå ett mindre hushåll, där hus- modern saknas.
G o d a rek.
Svar märkt » Agnes », Iduns exp.
hos ungkarl eller änkling önskas af bättre flicka, är fullt kunnig i allt hvad som hörer till ett väl ordnadt hem.
Svar till » M.
J. », Linköping p. r Plats önskas höst af en bildad flicka.
Ålder 28 år.
Har under en längre tid varit elev fjäderfäskötsel och trädgårdsodling vid Espenäs.
Vidare meddelar Fru Stina Swartling, Espenäs, Lennäs (Örebro väl anbefalld, får g o d lön m.
m. hos UNG flicka af g o d familj önskar plats ensam ämbetsman här.
Utförligaste svar som hjälp och sällskap i någon fin fa- län).
med anspråk och duglighet m. m. m i l j.
På lön fästes intet af seende, 19-ARIG prästdotter, som genomgått 8- Tidningskontoret Kungsg.
14, till » Bäst ».
Svar till Stockholms södra postkontor klassigt läroverk och kurs i handels- under adress » A.
jVI. » B a ntV ö k e n.
skola (är äfven något kunnig i maskin- Frisk, verkligt bildad, anspråkslös E N K E L bättre flicka önskar plats som skrifning), önskar plats i familj att bi- flicka får g o d plats i bättre familj.
hjälp och sällskap, hälst i äldre fa- träda med.
skrifgöromål och vara hus- Sökande skall vara barnens hjälp vid milj eller hos ensam person.
Svar till moder till hjälp.
Någon lön önskas.
Svar emotses tacksamt till » 19 år », läxläsning, spelning, samt för öfrigt » I.
F. », Hälla o.
r. vara husmoderns hjälp och sällskap, UNG flicka kunnig i deklamation o c h Nyköping p.
r. önskvärdt kunnighet i sömnad.
Svar välläsning söker plats som lektris el Sjuk g tjatitfiS t, med foto., ref., löneanspråk till » Godt ler sällskap i Sthlm.
Svar till » Bil- kvinnlig, önskar anställning hos pri- hemlif », Iduns exn.
lig », Iduns e x p.
vatperson.
Praktik utomlands.
Res- P L A T S finnes att såsom hushållerska UNG, huslig flicka, som genomgått vana.
Goda betyg.
Svar till » 24 år », och värdinna förestå landt hushåll 8-klassigt läroverk o c h förberedande Göteborg p.
r. egendom i Nerike.
Platsen tillträdes kursen till Central-Institutet vid A t e - H V A R finnes en snäll, g o d husmoder, 25 okt.
d. å.
Svar jämte fotografi neum, önskar medfölja familj eller och löneanspråk sändes under adr.
» X. », äldre dam som hjälp o c h sällskap på som önskar en arbetsam, anspråkslös, bättre, musikalisk flicka, som hjälp och Fellingsbro.
utrikes resa.
G o d a rek.
Svar till » E.
sällskap.
Tacksam för svar till ^Fa- G.
19 år », Iduns exp.
miljemedlem », Ljungby p.
r.
ENKEL, anspråkslös flicka önskar i matlagning kunnig, b i l d a d flicka, vil- plats i liten familj, är kunnig i hus- H u s m ö d r a r!
lig att deltaga i alla göromål i ett liga göromål, nandarbete o c h är mu- 20-årig värmländska, af g o d familj, stadshem, där jungfru finnes, torde an- sikalisk.
Svar till » 22 år », Uppsala p.
r. önskar nu eller till 1 nov.
plats å mäla sig till » Prästfamilj », Iduns exp., större landtgods eller prästgärd, där medsändande fotografi och ref. Be- EN enkel 37-årig flicka af bättre fa- tillfälle gifves att under vänlig hus- milj önskar plats i reelt hem p å lan- moders ledning deltaga i hushållsgöro- ynnelselön 150 kronor.
Hushållerska.
det eller i mindre stad för att vara målen.
Van vid arbete och ordn.
Lön Ung dam som på egen hand kan före- får till hösten plats på landet i liten EN snäll, vänlig flicka, van vid sjuka, behjälplig med al la inom ett hushåll önskvärd.
Svar » Värmland 20 », Iduns e x p.
stå ett mindre hushåll på landet får familj, där husjungfru förut finnes.
erhåller genast plats att vårda gikt- förekommande göromål, d o c k ej skur- Svar till ning.
LÖn en betyd er intet b l o t t ett UNG flicka önskar plats i präst- eller plats hos ungherre.
Fordringar: ord- Svar med betyg och löneanspråk sän- sjuk, äldre fru på landet.
ningssinne, g o d t sätt mot tjänstefolk, des till Doktor E.
Eries, Loos (Hel- frk.
Kumlin, Sturegatan 16, Uppsala.
trefligt o c h godt hem kan erhållas.
herregärd på landet för att deltaga i hälst musikalisk och försedd med l: m a singland).
inomhus förefallande göromål.
H U S F Ö R E S T Å N D A R I N N A, medelålders Svar till » Godt hem 1906 », Iduns e x p.
alla rek.
Svar med fotografi o c h uppgift Svar till » K.
G. », Kioskbolaget, Göte- med bästa rek.
erhåller plats hos ung- å lönefordringar, ålder e t c - märkt » Di- EN ung flicka, utan större preten- herre vid större fabrikssamhälle i Skåne.
UNG flicka från g o d t hem Önskar i borg.
sponent » torde insändas till Iduns exp tioner, kunnig i matlagning o c h villig Sökande bör vara kunnig i matlagning, höst plats i bättre, treflig familj, att att deltaga i alla inom ett, hus före- bak, syltning och inläggningar samt vara frun behjälplig i hushållet.
Hälst fallande göromål, får den 24 okt.
plats fullt kompetent att med ordning o c h mellersta Sverige.
Har genomgått Sinnessjuka och idioter på en större landtegendom nära Lund.
sparsamhet och med hjälp af 1 jung- slöjd- och hushållsskola.
Pret.
: någon mottages i g o d t hem på landet.
Tel. i större naturskönt landsortssamhälle LÖn gifves.
Kommer att anses som fru sköta ett hem.
Hushållet består lön samt att vara familjemedlem.
Kungelf 38. med järnvägsstation i mellersta Norr- medlem af familjen.
Svar till » A.
S. », a f 3 herrar.
Platsen tillträdes 1 ja- Rek.
finnas.
Svar till » 19 år », Visse- land önskas en medelålders guvernant Sydsv.
Dggbl.
kontor, Lund.
nuari.
Svar med betyg och fotografi fjerda.
I g o d t hem på landet önskas inack.
och sällskapsdam med solid bildning, till » Ingeniör », Iduns e x p.
8 å 9 års flicka till sällskap vid un- världsvana, g o d t sätt och lynne, o c h er- dervisning åt egen flicka vid samma farenhet att l handleda barn, 4 st. i Kvinnlig stenograf o. maskinskrifverska, ålder.
Svar Sparreholm, Wallhalla ålder 3V2 — 7 / a » och äfven gifva under- erhåller genast eller 1: sta januari an- P- r., visning åt deras mor, 30-årig, folkskole- genäm plats som husföreståndarinna hos kunnig i tyska, engelska o c h franska bildad.
Språkkunnig och musikalisk f ö - bättre ungkarl i större landsortstad o m erhåller genast anställning om anmä- 18 år, önskar plats i g o d familj som hjälp med hvarjehanda.
Familjemed- lan göres under signatur » A.
B. A. ».
redrages.
Reflekterande torde i bref fotografi och löneanspråk insändes till Svenska Telegramb.
eller per A l l m.
tel lem.
Svar till » Snöflingan », Kungsäter.
uppgifva fordringar och referenser till » H. » under adress S. Gumoelii A n - 95 78.
Vesternorrlanas Allehanda f. v. b.
un- nonsbyrå, Stockholm f. v. b.
UNG, bildad, musikalisk flicka, kunnig der märket » G-ood Fellows ».
i finare handarbeten önskar med sna- i London hos Miss Lewis, 19 St. Pe- M uströken, raste plats som sällskap o c h hjälp i ters Square, Rovenscourt Park.
M o - EN enkel och anspråkslös, verkligt barn- hälst musikalisk, under något klen hus- familj åt äldre dam eller där ung derata priser.
kär bättre flicka, hälst ej under 20 moder önskas m o t fritt vivre i vac- dotter linnes.
Svar till » Elsa », Göte NÅGRA bild.
damer och herrar er- år, kunnig i somnad, som jämte modern kert belägen prästgård.
J.
G. Laurell, borg p.
r. hålla g o d ang. inackordering vid Stjern- vill vårda trenne gossar 5, S / o c h l /: Aspö, Strängnäs.
pensionat på gr. af Dalarne.
år, får plats hos yngre tjänstemanna- UNG flicka af g o d familj önskar plats MOT fritt vivre önskas plats, i en- fors ANSPRÅKSLÖS bättre flicka erhåller familj i Sundsvall nu eller instundande såsom hjälp och sällskap i hemmet, kel familj eller hos ensamt fruntim- Ungdom som önska lära hushåll utlof- 24 oktober.
Lön efter öfverenskommelse.
nu genast plats i enkelt prästhem där G o d t lynne.
Svar tacksamt till » Norr- mer, af medelålders bättre flicka, som vas moderlig omvårdnad.
Adr.
K o p - Svar märkt » Godt hem » emotses fortast barn finnas.
Svar med nödiga upplys- ländska », Umeå p.
r. är villig att deltaga i alla göromål, parberg.
ningar till » C.
K. », Trollhättan p. r. m ö j l i g t under adress Sundsvall p.
H U S F Ö R E S T Å N D A R I N N E - eller vär- undantagandes de grÖfsta.
Svar till » Trefligt hem m o t fritt vivre », Iduns " FÖR en ung anspråkslös bättre flicka EN bättre, anspråkslös flicka, som är dinneplats, i familj eller hos bättre exp.
adr.
Kopparberg.
200 m.
ö. h. på som är kompetent undervisa en 8-års villig hjälpa husmodern i hvarjehanda herre, hälst i Stockholm eller omnejd, flicka, samt villig hjälpa till i hus- göromål, erhåller plats i liten familj önskas till den 1 nov.
eller p å ny- 19-ÅRIG, musikalisk flicka, som ge- gränsen emot Dalarne, erbjuder ang. året, af en 26-årig bättre flicka, kun- landsvistelse året om pä nomgått 8-klassigt läroverk o c h är stärkande hållet finnes plats genast ledig.
Goda Svar till » J.
N. », Engelholm p.
r.
Förtjusande betyg o c h rek.
fordras.
Svar emotses O R D E N T L I G kokerska, kunnig i landt- nig i enkiare och finare matlagning, något van vid skrifgöromål, önskar un- längre eller kortare tid.
konstväfnad, kläd-, linnesömnad m. m, der återstående delen af året plats i natur.
Utmärkt läkare.
Dagl.
post o. märkt » Anspråkslös f l i c k a s St. Hof p hushåll erhåller plats å.
egendom 4 Svar till » F.
G. », Alster p. r. telefon.
Prospekt, upplysn.
på Turist- treflig familj att vara husmor behjälp- F R I S K barnfröken ur g o d familj ön- timmar från Stockholm.
Svar med be- lig eller hjälpa till .med skrifning.
föreningen, Stockholm.
skas för två flickor, 2, 4 år gamla.
tygsaf skrifter och lönepret.
torde in- 25-AR1G landtbrukaredotter önskar plats Svar emotses under adress » E.
R. », S w e d i s h Lady, Den som gått igenom Kindergarten, är sändas till » A.
B. », Tidningskontoret.
i troende familj att under g o d hus&gt; Linköping p.
r..
moders ledning få praktisera i hushåll.
who has lived 15 years in England musikalisk och kunnig i sömnad har Kungsgatan 14.
Har genomgått hushållskola, är kun- recieves paying guests in her c o m - företräde.
Svar till » C.
A.
», Ulfshyttan, FLICKA, kunnig i konstväfnad _ o c h EN anspråkslös flicka_ .. med g o d upp- nig i sömnad och handarbete.
Lön ön- sömnad, önskar plats.
Villig hjälpa fortable » Board Residence » close t o Dalarne.
skas.
Svar till » Villig o c h ordentlig ».
Hyde Park.
Central situation.
Excel- fostran, barnkär, kunnig i handarbeten till i hushållet om så behöfs.
Svar till lent references.
Only English spöken.
SNÄLL anspråkslös flicka, kunnig i och sömnad, samt villig att deltaga Mjölby.
» 22 », Asker p.
r. Apply Proprietress.
29 Qaeen ' s Gar- sömnad, enkel matlagning och o m m ö j - i diverse inom ett hus förekommande F L I C K A, af g o d familj på landet, ligt väfnad, finner g o d t hem i präst- göromål, erhåller plats på Saltsj öba- önskar till hösten plats i bättre hem M E D E L Å L D E R S bättre fruntimmer ön- dena, Lancaster Gate, London W.
hus.
L ö n i ett för allt 110 kr.
pr år.
den som barnfröken från 1 eller 24 att som familjemedlem deltaga i hus- skar, mot ' fritt vivre o c h fri resa, Inackoådei^ittg Svar till » B.
3 », Boktryckeriboden, Ny- nästkommande okt.
Svar med uppgift hållet och hvarjehanda göromål.
Svar plats som sällskap o c h g o d hjälp åt husmoder.
Svar till » Samvetsgrann », erbjudes å härligt och enastående na- på föregående verksamhet o c h löne- köping.
Skellefteå p.
r. anspråk under adress » Vänlighet o c h till » A.
R. », Gräfveby p.
r. turskönt belägen egendom i ett utmärkt E N K E L, anspråkslös flicka, fullt kun- ordningssinne », Gumaslii - Annonsbyrå, T JU G U T RE Å E l G F L I C K A, af g o d fa- K O N T O R S V A N, 25-års norrländska, som godt och stilla hem till moderat pris.
nig i matlagning och öfriga husl.
g ö - Stockholm.
3 år varit anställd i bokhandel, sö- Svar till » Vestkusten », Grohed.
milj, som genomgått åttaklassigt ele- romål samt sparsam och ordentlig, hälst mentarläroverk och äger vana vid sjuk- ker från 1 okt.
eller senare liknande Musiklärarinna,, barnkär, kan erhålla plats 24:de okt.
plats (kan också vara till hjälp i vård, barnskötsel och husliga sysslor, i liten familj i land sort st ad.
Svar jämte hälst elev af Rich.
Andersson, erhål- fotografi och nödiga upplysningar till ler anställning i Karlskoga.
Närmare önskar efter oktober plats som vår- hushållet).
Svar sändes under adress humör », Storgatan 38, Öster- darinna åt sjuklig dam eller som barn- G o d t » Liten familj », Falun p.
- r. upplysningar af prostinnan J.
Person, fröken i mindre familj, hälst i södra sund.
a. Teutoburger W a l d e.
Karlskoga.
Sverige.
Svar till » W.
L. », Lund p.
r.
FÖR en stadgad, ordentlig, anspråks- (Icke långt från Hannover.)
EN ung flicka från landet, önskar m o t lös bättre Hicka, van vid husliga g ö - FÖR en pålitlig, ordentlig o c h snäll fritt vivre plats i g o d o c h vänlig fa- flicka, kunnig i matlagning och an- romål, som vill åtaga sig att under milj för att vara husmodern behjälplig husmoderns ledning ensam sköta ett li- dra inom ett litet fint hem förekom- med inomhus förekommande göromål.
tet hushåll på tre personer o c h i öfrigt mande göromål finnes g o d plats i en Svar j ä m t e be- önskas af praktisk, barnkär, musikalisk Svar till » Hjälpreda », Prästnäs.
vara till sällskap och hjälp, finnes plats större landsortsstad.
F ö r unga flickor hvilka önska ut- nu genast.
Svar till » Genast », Kungelf tyg, fotografi och öfriga upplysnin- 40 års dam, som under många år f ö - EN 23 års flicka önskar plats i g o d bilda sig i språk och musik, eventuelt G o d t familj att gå frun tillhand a.
Sökande gar torde sändas till » S.
B. », Turist- restått större hem på landet.
p.
r. äfven fullständig högre undervisning i lynne.
Utm.
ref. Svar till » God hjälp, har genomgått sjukvård, är kunnig i hotellet Ed, Dalsland.
redbar » under adr.
S. Gumrelii An- sömnad och handarbeten.
Svar afvaktas andra ämnen samt där så önskas del- BILDAD FLICKA, I stad vid Mälaren få under okt.
nonsbyrå, Stockholm f. v. b.
tagande i hushållsgöromål.
Gemytligt, tacksamt till » 23 år », Bollnäs.
ej för ung, ordentlig, duglig och barn- två hurtiga, d u g l i g a flickor förmånliga glad t familjelif.
Begränsadt antal af kär, finner plats i godt hem på landet platser som kokerska och husa.
Svar 23-ÄRIG flicka, enkel och anspråkslös, i Östergötland, att med barnjungfrus till » Godt humör; -, Iduns exp., Stock- öinskja,r 1 nov.
plats i bättre familj p å H U S F Ö R E S T Å N D A R I N N E P L A T S sökes pensionärer.
Vacker, bergig o c h skog- hjälp sköta lyra små barn samt hafva holm.
landet (hälst vid herrgård) for att vara i bättre hem af medelålders, bildadt rik natur.
Fru Maria Rasch i Näs- tillsyn öfver tjänarne.
Kunnighet i söm- husmodern behjälplig vid hemmets skö- fruntimmer.
Musikalisk, barnkär, kun- viken lämnar närmare upplysningar.
nad erfordras.
Den som genomgått kurs SNÄLL och anspråkslös flicka, kunnig tande.
Är kunnig i alla inom ett hem: i sömnad ni.
m.
Utmärkta betyg UNG flicka önskar, för att lära hus- i sjukvård har företräde, d o c k ej vill- i matlagning o m möjligt något i söm- foref.
göromål, äfven handarbete o c h från föregående plats, som innehafts håll, k o m m a till herrgård eller mindre Svar med uppgift kor.
Svar med fotografi och rek.
jämte nad och utan pret.
å nöjen, får plats väfnad.
13 år.
Goda rekommendationer.
Svar stad i fin familj.
Betyg finnes.
Svar till M.
uppgift på löneanspråk sändes till » Or- å Sörbygård pr Främlingshem 1 nov.
Södra Tidningskontoret, Södermalms- till » Ordningsfull 24 okt. », Gumadii An- om m ö j l i g t lägsta pris till » M., oktober dentlig o c h barnkär », Kneippbaden p.
r.
Lön efter öfverenskommelse.
nonsbyrå, Göte borg.
torg.
1906 », Sv.
Telegrambyrån, Stockholm.
GODA PLATSER Ensamjungfru, Kokerska, i iooi Familj Hos enkel * Allvarlig, arbetsam, familj En yngre, gladlynt flicka Föräldralös flicka, Fittl.
engelskt pensionat PLATSSÖKANDE 1 1 2 Stjernfors Pensionat och hvilohem, Tyskland.
Bielefeld.
Värdinneplats Pensionat von Lucie Bertelsmann und Adelheid Raset
N:R 39 (1030) TORSDAGEN DEN 27 SEPTEMBER 1906 PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: ttsup, VANLIGA UPPLAGAN KR.
6:50 touw, PRAKTUPPLAGAN ..... » 8: — Cotra, BIBELUPPLAGAN.
.
.
.
.
.
» 11:50 JDUNS MODETIDNING » 2: — LÖSNUMMERPRIS: 12 ÖRE.
UTGIFNINGSTID; HVARJE TORSDAG.
AN&gt;.ONsPFUS: 25 ÖRE PR MM.
FÖRE, 20 ÖRE EFTER TEXTEN.
FÖR UTL.
ANNONSER " ~&gt; ÖRE.
BYRÅ: HUFVUDREDAKTOR o. UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG.
MOTTAGN.-T.
KL. 19:DE ALLA SKRIFVELSER i 51 DROTTNINGGATAN 51.
REDAKTIONEN KL. 10 — 4.
EXPEDITIONEN KL. 9 — 5.
ANNONSKONTORET 9 — 5.
2 — 3.
ALLM.
402, RIKS 86 60.
BITRÄDANDE REDAKTÖRER: ALLM.
TEL. ÅRO 6 l 47.
RIKS 16 46.
REDAK^ TIONSANGELÄGENHETER BÖRA SÄNDAS TILL EJ NÅGON RED.-MEDLEM PERSONLIGEN.
IDUNS REDAKTION, mi REDAKTIONSTELEFONER: » nu, 98 Q3« RIKS- l6 46.
J. NORDLING o. B. HÖGMAN.
iobdiskh MOBLERINGS-MJdML MALMÖ • STOCKHOLM • G Ö T E B O R G 18 B i r g e r J a r l s g a t a n 18 mm är Sveriges största affär inom branschen, mm = A N T R A C I T SE F Ö R N Ä M S T A B a r n ä n g e n s M A R G A R I N Vademecum.
l ö t Bland alla munvatten å hygieniska utställningen i Grand alais, Paris 1902, var Vademecum det enda, som erhöll högsta pris, Guldmedalj, i sin egenskap af ' an- tiseptiskt munvatten ».
P Arboga M a r g a r i n f a b r i k s högsta m ä r k e.
OBS.I uteslutande från af osa representerade grufvor.
Bantingens Tekniska Fabrik, H.
M.
Konungens Hofleverantör.
KOTTEXTRAKTET i Helsingborg 1903.
BONIT Prishelönt i Helsingborg 1903 i flytande och fast form samt i kapslar rekommenderas.
Vanirobrk *.
Varumärk » Briketter, Hushållskol &amp; Cokes.
Åtaga oss leveranser i partier om minst 1 hektoliter.
" K£ £-9 14.
H.45ö [Ierl38rgsliiiport-Åki.-l) ol.
Bufrudkontor: Slussplan 63 A, 3Sg 4 61. flytande Q Q Oö köttextrakt.
h e d e r s d i p l o m e n och g u l d m e d a l j e r.
Friherrinnan I. Zethelius skrifver o m köttextrakter i Tidskrift för hem- met: Undertecknad kan naturligtvis ej afgöra, hvilket eller hvilka af de olika fabrikaten ifråga som är det mest närande, utan endast döma efter extraktets smak och dess lämplighet vid matlagning.
Utgående från dessa sidor vill jag därför härmed redogöra för det omdöme, jag efter mångfaldiga försök kommit till, särskildt med afseende på Bonit.
Detta köttextrakt till- handahålles såväl i flytande som fast form och kapslar, men det är särskildt det flytande, hvilket jag finner vara förtjänt af spridning.
Utan minsta till- sats af vanlig buljong kan man nämligen däraf tillaga delikata redda soppor och puréer.
hvilket icke minst för husmödrar på landet kan vara till stor nytta, då man ej alltid, i synnerhet sommartiden, kan hafva buljong kokad.
Boniten kan äfven m e d fördel användas att gifva smak och färg åt enklare buljong, såser, köttgeléer m. m., men bör ej användas ensamsom klar buljong, B O N I T säljes i alla välsorterade Specerl-, Viktnalie- och Matvaruaffärer.
9 Af mmm Au bonheur des Dantes 60 Drottninggatan SO.
Specialité: Siden- och sammetsband samt öfriga till damtoaletten hörande artiklar.
Största lager, billigaste priser.
A.-B.
FILIALER: K o n t r o l l m j ö l k: {::::::;:::::;::::::;:;:: B a r n m j ö l k äfvensom HELSINGBORG.
Finare 20 tjock och å 20 öre i plåtkärl å 22 öre i glaskärl å 25 öre i glaskärl extra tjock G r ä d d e, levereras i hemmen och till kontor.
Stockholms Mjöll:försäljnings-A.-B., Dalagatan 3.
SVENSKA KORSETTFABRIKEN GÖTEBORG.
MALMÖ.
Stockholms Hälsovårdsnämnd kontrollerad T U B E R K E L F R I EKSTRönS QWBRO KtMTEKNrnBRIK- Damskräddare, 3 Norrmalmstorg 3.
Förstklassig atelier för Promenad- och Riddräkter, Visit-, Supé- och Soaréklädningar.
Stort sortiment i franska och engel- ska Nouveautéer till moderata priser.
Hamngatan 2 0 • 48 Drottninggatan 48 33 Vesterlånggatan 33 Komplett elektrisk, ringledning.
Pälsskinn såsom: blå- och hviträf, zobel, skogs- ocb stenmård, nertz, björn, skunk, persian, breitsvans m. m. StSrsta lager i Sveiige, billigaste men bestämda priser.
Beställningar å såväl finaste som enk- lare pälsarbeten utföras med noggrann- het efter nyaste modejournaler.
[.
J. Lindners Skinnberedningsaffär.
HandtverKaregatan 6.
Lektioner i Linnesämnad.
Kan monteras af hvem s o m i e l s t.
Sändes frakt- fritt m o t postförskott eller efterkraf.
Pris endast kr.
4: 50.
Edv.
Toars IM.
Verkstad, i Sala.
Upplysningar och be- skrifning lämnas be- redvilligt på begäran.
EN g o d t v ä t t m a s k i n, är en stor lättnad för hvarje husmoder.
Tvättma- skinen » Favorit » är en ekonomiapparat utan like, som efter endast en veckas (äfven blusar, barnkläder etc.) Praktisk metod, utan tråckHng.
Hvar- användande inbesparar sitt pris.
Finnes i hvarje välsort.
Järnhandel &amp; Bosätt- je elev disponerar en symaskin.
ningsmagasin samt hos Generalagenten Karin Egnér.
Eva Egnér.
A.-B.
Julius Slöör, Stockholm.
Styrmansg.
21, 2 tr. Rikst.
35 30.
Allm.
tel. 210 04.
" TrénnnTéTéräTaTäragärderoBen™ fordra nu allmänt att få använda Lagermans Tvättpulver " Tomten ", enär d e t ej angriper deras händer JACOBSONS Jm^ i d t f ö r B e r z e l i i p a r k.
DAM- och PRESENT-ARTIKLAR.
HANDARBETEN, TAPISSERIER.
Välsorterad.
Firman etabl.
1832.
Schweizer-Siden!
• E N F R I S K A S T E o c h A n g e n ä m a s t e ä r ELECTA E a u de Qolocjne Ser.
ut, .. sa nar Begär p r o f på vår » nyheter i svart, hvitt eller] kalört från 90 öre till 13 Kr.
metern.
Specialité: s i d e n t y g e r till s ä l l s k a p s -!
b r u d - f l bal- och prontenadtoiletter samt till blusar * I f o d e r m. m.
Vi sälja endast gar anteradt solida sidentyger, d i r e k t | till privatpersoner och sända dem t u l l - och porto- fritt till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern, S 3, (Schweiz), Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
IDUN 1906 Nof Bosfa.
halskatarrer, andtäppa äfvensom mot illaluktande andedräkt är Salubrin ett lindrande och verksamt medel, då det användes på sätt, som säges i den bruks- anvisning, hvilken medföljer hvarje flaska af Fil.
Doktor P Håkanssons fabrikat.
I svårartade fall användes in- andning medelst apparat enligt särskild beskrifning.
Salubrin tillhaodahålles i Parfym-, Speceri- och Färgaffårer.
Partilager hos Geijer &amp; C:o, Stockholm.
S V Ä R (Forts.) N: r 94.
Undrar inte på att Stella blefve tacksam för » beskrivning på en bra hårtinktur, som man själf kan till- laga och som verkar m o t hårets af- fallande ».
Funnes en sådan tinktur, så såge man väl ej så många skallota, ocii icke heller gäfve någon bort » be- skrifningar » däröiver ntan d r y g ersätt- ning.
— » Tacksam 1 » h m!
På hvad sätt?
Nej, kära Stella!
Orsaken till hå- rets affall sitter inte alltid i hårröt- tcrna; inre åkommor, sorg, köld, stark svettning m.
m.
m.
m.
äro oftare or- saken.
— Någon sådan » tinktur », som ni vill ha — d e t.
finnes n o g e j.
Lef normalt i allt, tvätta hufvudet försiktigt så- ni ej blir kall efteråt, kamma hå- ret väl, morgon o c h afton, var i öfrigt lugn.
Är ni ung, så växer håret igen utan konstlade medel.
Bébé.
— Borsta håret 15 minuter dagligen och använd kam så lite som möjligt.
N:r 95.
Som j a g varit i Alger för- liden vinter och kanske kan vara eder till någon nytta, beder j a g eder upp ge någon a dress, så att bref kunna nå eder, till Elisabeth.
SparrstrÖms Missionsbokhandel, Uppsala.
— I frågan o m bostadsförhållanden i Alger kan undertecknad, hvilken förra vintern vistats i Alger o c h äm- nar i oktober dit återvända, meddela upplysningar.
Korrespondera m e d frö- ken Lizzie Schenström, adr.
Uppsala.
N:r 96.
Hör efter i en boklåda o m det ena som det andra.
Det är n o g det säkraste.
Ebon.
N:r 97.
Efter sin egen smak.
Och har hon ännu ingen, så bör hon söka ut- bilda den och så småningom klargöra den för sig.
— Beställ hos någon möbelsnickare bord, stolar, säng, byrå, soffa (?)
och k o m m o d.
Allt sådant som ni önskar det och ackordera o m priset, eller också köp Katrineholmsmöbler.
De äro enkla och billiga.
Kan bli smakfullt o c h hemtrefligt — och det är bättre än en » förtjusande boudoar ».
Indiana.
— Vill ni höra hur j a g löst frå- gan för m i g?
Jag ritade upp en liten enkel trämöbel, som j a g ville h a den, instruerade en snickare att utföra den och fick så in i mitt rum ett skrifbord, en bokhylla, ett större af lång t bord, en soffa, en byrå med.
spegel, en s. k. skänk, tre sto- lar o c h ett ställ för blomsterkrukor — allt i skånsk allmogestil o c h omå- ladt.
Detta målade j a g själf i grönt och r ö d t (färger från L e Ripolin, Stock- holm), kompletterade mitt b o h a g senare med en större skärm i grönt o c h rödt (bakom hvilken min järnsäng o c h tvätt- ställ ha sin plats).
N u efter ytter- ligare ett år har j a g skaffat m i g ett par korgstolar, tre reprodukt.
af Carl Larssons taflor, gardiner och en duk i skånsk allmoge väfnad.
Detta allt har kostat m i g 222 kr.
Men nu har jag också i mitt soliga glada rum, på hvilket j a g själf fått sätta p r ä g e l ett » hem » att längta till efter dagens arbete.
Anna.
N:r 98.
Genom sin b o k » Die Waffen nieder » har baronessan v. Suttner visat sig ä g a den fantasi, som s k a p a r.
En diktare, som besjälas af entusiasm för en sak och förmår att instinktivt tänka sig in i vissa förhållanden samt kläda dessa sina tankar i ord, röjer just där- igenom sitt särmärke.
Äfven o m upp- lefvade händelser eller hörsägner skulle ställas i samband med ett arbete som detta, äro d e i hvarje fall blott att betrakta som ramen.
— Boken ifråga är att jämföra m e d fru Beecher Sto- wes » Onkel Torns stuga ».
Den ena författarinnan skildrar slafvenets för- bannelser, den andra krigets.
A t t slaf- veri o c h krig äro de kanske mörkaste partierna af lifvets skuggsida, vet mån- gen.
Men att skildra fasorna, för att väcka andra till besinning, därtill for- dras mera än att ha sett eller hört om dessa fasor, därtill fordras hvad som kallas inspiration och fantasi.
N:r kan.
Wotan.
99.
Det tror j a g visst att hon Men af hvilken storlek kan j a g ej säga.
Patriotiska Sällskapet utdelar belöning för långvarig o c h trogen tjänst i form af medaljer — af silf- ver och guld i ti * e olika storlekar — afsedda att bäras å bröstet, den större medaljen o m halsen.
Ebon.
— Huru gagnad en tjänarinna efter 22 — 23 års tjänst kunde vara att er- hålla en medalj, låt vara en af guld och måhända till storleken ej så liten, är kanske en smula problematiskt.
F ö r Svenska praktiseran- min del tror jag, att det vore vida de läkare ha genom lämpligare att belöna hennes långvariga intyg och utredningar tjänst m e d en liten pension för äldre som åtfölja hvarje dagar eller o c k en passande summa burkförklarat » Mum » insatt på en sparbanksbok.
vara fullt pålitligt för klena barn, gamla o. Dea.
svaga personer, för N:r 100.
A t t gifva något råd till att tilltaga i styrka en lungsotssjuk i långt framskridet o. välbefinnande o. få lungsots stadium, kan j u vara vansk- motståndskraft mot ligt nog.
Äfven om medlet skulle vara sjukdom och svaghet.
aldrig så orarligt.
T y posito att den Säljes å kr.
1,75 pr sjuke blef sämre, så kastades kanske burk hos hrr Apote- ansvaret därför på den, som välvilligt kare och Handlande.
gifvit sitt " åd I M i t t råd ax därför: 1 parti genom apote- Vänd er med er fråga till en läkare.
ken Nordstjernan och Ebon.
Gripen i Stockholm, — Hamp " välling.
1 lit.
nymjölk Enhörningen i Gbg kokas tillsr; med en matsked väl o. Lejonet i Malmö.
krossadt ^f^ " tills ^ ^lir * fä liter.
Ilairrpiroet frånsilas o c h man A. W. Friestedts Fabriks-Aktiebolag.
vispar en matsked ängp reparerad t haf- Riks L:a Nyg.
16, Allm.
remjöl i litet kall mjölk, slår detta 618.
Stockholm.
25 47. i hampfrövällingen, som får ett upp- kok, saltas litet o c h är färdig.
Dric- OBS.t Mumkex.
Mumkarameller.
OBS.!
kes v a r m: hälften på morgonen, hälften på aftonen.
— Bör försökas.
Försök äfven med lunggymnastik.
Det lär ju ha b o t a t sådana, o m hvilka allt h o p p varit uppgifvet.
M o t håraffall se svar 94 här ofvan.
Obscura.
Friestedts-Kraffnäring MUM 7 e t Inom S t o c k h o l m s län eller i trakten däromkring önskar bröstsjuk tjänsteman hyra en väl ombonad lägenhet o m cirka 3 å 4 rum o c h kök.
Hälst i närheten af en större herrgård eller d y l.
samt m e d g o d a kommunikationer.
Svar med full- ständig beskriining och pris, läge m.
m. under märke » O.
L.
B.
06 », Sv.
Tel. Byrån, Stockholm.
fm Herr^ och FORSHAGA LIN är OLEUM ar 1 A Damskrädderi flyttadt till H a m n g a t a n l A i Om (Norrmalmstorg).
•oc Tidaholms Fantasimöbler ningen Prenumerera Patent.
på Iduns Hafremjöl.
jämte 1000-tals olika varor, bortgifver John Fröberg, Finspong, till agenterna!
Blif återförsäljare af kautschukstämp- lar, visitkort m. m.
Gratis, ej franko, Försök GYLLENHAMMARS pat Hafregryn och Hafremjöl, och Ni erhållas Profstämpel och illustr.
prisk, kommer att säga, att det bästa å de varor, jag förer, om annonsen ur- är godt nog.
Sedan förtär Ni klippes och insändes.
intet annat hafrepreparat.
golf, blan- Gyllen hammars Barnkraftmjöl emalj-, bleckkärl säkrast ge- fa vändandet " ft C:0 sA.-B.
LINGONS ÄH ^ * Göteborg, KiaMur- C.
J. LINDNEJ ?.
• s i / M SYLT &amp; SAFT.
G U Skinnberedningsaffär.
Héndtverkaregatan 6.
Finnes I hvarje speceriaffär, ALLT OCH ALLA mycket stort urval till billigaste men bestämda priser.
5 för Sverige.
Äkta Jämtlands Vadmal, aandväfdt af ren ull, starkt och varmt, passar för såväl herrar som damer och •arn.
I olika kulörer och tjocklekar.
Sex första pris.
Prof mot dubb.
porto.
K.
Axel Carlsson, Östersund.
TVÅL Fullständig S U N flhet L I C H T f T v för å i LEVERERAS i svart, marin, brunto.grönt kläde.
hösten!
Plisserade Pris 25 kr.
Till landsorten mot efterkraf eller postför- skott fraktfritt.
Elegant!!
Passande hvarje figur!
B B E N Pris 10 öre.
K. t. Lundberg &amp; C:o, Stockholm, &lt;Tel.
: Riks 9689.
• * V " - ' — A l l m.
5016 56 Drottninggatan 5 6.
UNG bildad tyska önskar under Vä år vistas utan betalning i familj för att genom konversation utbilda sig i Pension f. junge Mädchen, sprachliche u.
- wissenscbaftliche AusbPdung, svenska.
I ersättning erbjudes famil- jens dotter att därefter i sökandens hem Unterricht im Seminar f. Erzieherinnen frei, Französin, Prospekte gratis.
Halle a.
S., Harz 13.
Seminardirektor Pastor em. R Mayer.
utbilda sig i tyska p å samma villkor och tid.
Närmare upplysningar » A.
T. », Kungsh.
53, 6 — 7 e. m.
Hyfvelbänkar.
Alla storlekar.
För yrkesmän, hem- slöjd, slöjdskolor.
Alltid på lager.
| Stockamöllans Sågverk, Stehag.
K u r s i Klädsönmad.
Grundlig undervisnig i mönsterritning, till- skärning, profning af skicklig lärarinna, Eleven syr endast eget arbete.
Obs.!
Prof- ningsstomme efter hvars och ens kroppsform, afsedda för eleven att profva på.
Lektionstid 11 — 3.
Oreftnre ?.
30 B, 3 tr. A.
T.
Ö.
43 82.
Begär prospekt!
Selma WAHLPREN glid- SUNLIQHT 1 &gt; Patentinnehafvare minimum.
TVAL minskas Bäst trä billigast är att alltid använda Mård-octi Skunk-boor m,m.
Aktiebolaget Johan Ekelund, Ystad.
till ett SUNLIGHT METODEN Modetidning.
2,500 kr.
i kontanter gratis, HUSHALLSSKOLA, öfverträffas af IDEALBRÄNNAREN, som lämnar 21 limmars Auerljus för 1 liter fotogen.
Passar i alla lampor.
Fins den ej i Eder närmaste lampaffär sän- des den franco och bräckfritt mot 8 kronors postförskott.
Begär prospekt!
med bruksanvisning omkring hvarje stycke.
Följ den t EVA HELLMANS Drottnings a tan 68, Stockholm.
Grundad 1886.
Elever emottagas.
Prospekt p i begäran tvättar SUNLIGHT skadar ej de ömtåligaste arbeten.
rikhalt.
urval 1 fornn.
stil.
Fnllst.
roms- möbiemang utföras i alla olika variationer efter order.
Blod.
mönster.
Begär prisuppgifter från Tidaholms Braka Aktiebolag, Tida- holm.
Försäljningsmagasm, Be- ridarebansg.
27, Birger Jarlsg.
1, Stockholm.
A.-B.
Ni enligt EXTRAIT VEGETAL CEVEN00r E i ED.PINAUD 8 l P, A l PARIS MEDEL F Ö R HÅRETSVÅRDL CostOT %atvul g ö r tvätten snö- hvit.
Ingen borstning eller gnidning.
Absolut fri från skadliga ämnen.
4 tvålar för en krona.
Kölneriagret, 24 Smalandsgatan, Sthlm (öppet 9 — 6,30).
Göt Kaffet billigt Bildungsanstalt fur Frauenberuf Halle a. Saale.
ADOLF FREDRIKS KINDERGARTEN f. d.
Fröken MARIA HEUMANS Holländaregatan 16 öppnas åter tisdagen d.
25 Sept.
kl. Va 11 f. m. kl. 12 — 1 e. m.
Prospekt på begäran.
Greta Horneman.
Anmälningar mottagas dagl.
Gertrud Swedmark.
genom att alltid blanda detsamma Utexaminerade lärarinnor från Kindergarten, Kom nendörsaatan 25. med A RL A-KAFFE af Stockholms Kaffe-Aktiebolags berömda till- verkning.
Därigenom erhåller man äfven den hälsosammaste och bästa kaffedryck som finnes att få, ty kaffets skadliga verkningar upp- häfvas, magen blir icke förstörd öfningar å K. Gymn.
Centralinstitutet (Hamngatan 19).
och man känner sig icke nervös, som då enbart kaffe drickes, utan Måndag ?- och Torsdags-afdelningen för nybörjare begynner Torsdagen den ett allmänt välbefinnande in träder.
4 Okt.
kl. 8,15 - 9 e. m.
Enda lämpliga kaffeiillsats, för- Tisdags- och Fredags-afdelningeh, för dem som förut deltagit i gymnastiska ordad af de mest framstående öfningar börjar Fredagen den 5 Okt.
kl. 8,15 — 9 e. m. professorer och läkare.
Paketer Anmälningar mottagas å nämnda tider och dagar under Okt.
månad.
a 25 och å 10 öre i alla speceri- Till mindre bemedlade utlånar Sällskapet kostnadsfritt gymn stikdräkter.
och diverseaffärer- Terminsafgift 1 kr.
Styrelsen.
Kvinnliga Gymnastik-Sällskapets
IDUN 1906 Badbehandling olämplig på grund af den snart inträdande kal " are väderleken.
Chlorissa.
Det bör, _liksom an- dra dylika medel, tagas 2 —; J måna- der åt gången och i vanliga fall uppre- pas två gånger o m året.
Docent.
Sannolikt neurasthenie.
Ilvila är det viktigaste.
Rådför er med läkare, som har tillfälle under- söka eder.
M a l v i n a L.
Massage.
M e l i n a (?)
.
Edra frågor kunna ej besvara?, emedan dessa obehag förorsa- kas af olikartade rubbningar i diges- tionsapparaten, h varför undersökning ar nödvändig.
Sannolikt äro de väl d o c k af nervös natur.
T a c k s a m.
S j ukgymnastik.
k v i n n a.
Vänd er I de med insättas bokstäfver, så att de bilda ett ordspråk.
U n skriftligen till d:r Henrik Berg, Stock- Bokstäfverna äro: a, al, and, ar, aret, ber, ber, br, by, b 1, d, dem, den, e, en, en, en, holm, så får ni de önskade upplysnin- garna.
S t i n a.
1) Se svar till Femtiotvå- ore, rot, ren, run, sa, sk, t, ut, var, v, voy, äs, cd, årig fru i n: r 6.
2) Sannolikt.
3) Ge- Orden äro: 1) Norsk stad, 2j ' stad i Schlesien, 3) slott i Sverige, 4) amt i Norge, nom att sköta er mage.
5) rysk stad, 6) finskt landskap, 7) svensk stad, 8) skånsk socken, 9) svensk sjö, 10) svemk A.
B.
1) Ja, det måste den.
Ni stad.
11) socken i-Helsingland, 12) socken i Neiike, 13) landskap i Italien, 14) skogsfrakt har snarare fått för litet, än för mycket behandling.
2) N e j.
3) Omöjligt ätt i Sverige, 15) svensk sjö, 16) ö i Östersjön, 17) del af staden Göteborg, 18) ö i Stockholms besvara; d o c k knappast sannolikt.
4) skärgård, 19) italiensk stad.
E.
O N.
Ni kan vara säker på, att hans åsik- ter i c k e äro riktiga.
5) Har ni säkra Ljufligt är det, att vårt femte, KONSONANTFÖKÄNDEINGSGÅ- symptom af er sjukdom bör o c h måste TAN: Smärta, snärta, svärta.
ni grundligt behandlas, eljes icke alls.
Njuta när man först är trött, Och vårt sjette ter sig ofUl, OMKASTNINGSGÅTAN: F l o r e n s 6) Ja.
D:r — d.
flädermus, Libanon, olvonbuske, Bas- Uti sällskap m e d: » så.
sött! » mus, eolsharpa, näckrosen, slängkappa.
Vivi.
GE0G-RAF1SK TIDSFÖRDRIF +1 l+l 1 1 l +!
i 1 1 l+l 1 1 1 1+ + I I I!
NAMNGÅTA.
_m i [m m |12j 2 |3 |2 |5 |6TT| 1 3 |8 4 — irsr^ | 6 | 9 1 4 | 1 0 [' 1|12| | 1 6; 1 0 14 2 17 11 5: 1 3: 1 i i i | i!
r - j i i i i i i+i i i i i+i i+i +i i+ i i i+ +i i + BORTPLOCKNINGSGÅTA.
1 Från hufvudordet (» vårt första ») bort- tages en bokstaf, o c h af de återstående bildas ett nytt ord.
På samma sätt går Tpa-Ti tillväga äfven m e d d e öfriga, så att en bokstaf bortplockas förhvarje LÖSNINGAR nytt ord.
Orden beteckna vi här n e d a n: Ej vårt första är en neger, TILL TIDSFOIiDRIFVET I Äfven om det ser så ut.
C H A E A D E N: Lo-vis-a.
När man hunnit till vårt andra, RÄKNEUPPGIFTEN: Är man j u v i d » världens slut ».
11 18 25 2 9 Socken uti Sveriges rike, 10 12 19 21 3 Är vårt tredje, eller h v a d?
4 6 13 20 22 Och vårt fjärde doftar härligt, 23 5 7 14 lö Uti solens varma b a d.
17 24 1 8 15 Enskilda Bank 22 Fredsgatan 22.
Sparkasseränta — 4 proc.
Uthyr Kassafack, ärshyra fr an- r&lt; kr, K ö p e n h a m n V. Frn Blumensaadt.
Pensionat 1 kl. Vesterbrogade 77 2 V.
Helpensionärer och resande emottagas!
Kraftig välla- gad mat — proper uppassning.
Pris pr rum m e d kaffe 1:35 — hel kost 2:75.
Förutbeställningar emottagas.
Frågor besvaras.
SOM eget barn kan en frisk o c h väl- skapad flicka blifva upptagen i barn- lös familj m o t en summa i ett för a l l t 3,000 kr.
Sträng diskretion.
Svar till » A.
A.
», Idrms exp.
Stockholm f. v. b.
DeKymrad en, es, fl, g, got, har, hus, irk, jor * k, kår, 1, la, la, lö, ma, ma, mal, na, ned, nen, nz, o, rö, sa, ti, u, upp, ör.
Siffrorna utbytas mot bokstäfver, o c h äro dessa rätt funna, g i l v a d e 4 vågräta raderna mansnamn, samt den lodräta midtraden ett kvinnonamn.
Ursula.
Sundsvalls i 1 + + i i + 1 i+ | 1 1 - f- markerade Tutorna l [BREFLÅDA LÄKARERÅD N: K 37.
REDAKTIONENS BREFLÅDA: pNB V AB af Tduns läsare äger att å M a r i a.
Ehuru den innerliga käns- lan nog lyser igenom, brister d o c k för * — denna afdelninj erhålla fria läkarräd.
m y c med k e t i den litterära utformningen.
Förfrågningar Insändas till redaktionen O c k s å e n p l a t s s ö k a n d e.
Som påskrift till » Till Iduns läkare ».
2 8 - å r i g d a m.
Orsaken är eder ge- nomgångna febersjukdom.
Om några månader försvinner obehaget.
Jämför svaret till Brita 1) i n:r 5.
J o i n t.
Sannolikt massage behöflig.
Inackordering.
En ung treflig flicka, musikalisk med håg och fallenhet för i ett hem före- kommande göromål erhåller m o t be- talning plats i förvaltarefamilj som säll- skap och kamrat åt dottern för att tillsammans med denna lära sig o c h deltaga i förekommande sysslor.
Svar till Fru Bovallius, Strömbacka.
Ung flicka med g o d uppfostran söker inackorde- ring i finare hem i Stockholm från 1 nov.
Bästa ref. lämnas.
Svar till » Ä m betsmannadottep&gt;, Iduns e x p.
Puruhäll.
1 kl.
Pensionat 5 tim. resa fr. Sthlm.
Öppet axet o m.
Emottager inack.
på längre o c h kortare tid.
Moderat pris, Eikst.
74.
TVÅ barn, hälst flickor, 3 — 6 år få jämte egna jämnåriga g o d vård i g o d t hem på landet / timmes järnvägs- resa från Stockholm.
Underrättelse G ö t - gatan 32 A III, 9 — - 11.
J i!
S p i s - Chokolader med och ulan mjölk ha ' en härlig smak!
gaiiiiiiiiiniiniiiiimiiiiiiiiiiiiMiiiiniimiiiiiiiiiK^ " Konstflit " förnämsta Tolarps pensionat hemslöjds- och handarbetstlilning.
rekommenderas.
Pris: helår 5 kr., kvartal J: 50.
Högt beläget å småländska höglandet.
Prenumerera å postkontor eller bok- handel.
Begär prospekt.
Postadress: Tenhult.
Resande familjer I SysRolan 1 torde beakta PENSIONAT BIRGER JARl, mottagas dagligen elever 9 — 4.
Afton- Stockholm.
Birger Jarlsgatan 19 III.
Hiss kurs 2 gånger i veckan.
Prospekt på Obs .. ' Ändrad adress.
begäran.
Allm.
Tel. 21875 Grefturegatan 7.
Lotten Billqvist.
Äldre, bildad dam eller herre, verkligt musikalisk, pianist, gladlynt och enkel erbjudes för erhål- lande af trefligt sällskap billig in- ackordering i g o d t o c h bekvämt hem å utm.
vacker egendom, nära stad.
Lätta k o m.
Eef.
o c h fotografi sän- das till » Hemtrefnad », Eonneby p.
r. gationer papper En besparing halfva utgiften af mer an för tvål.
Finaste öfverfettade 50-öres tvålar kosta 85 öre pr kartong o m 5 tvålar v i d köp d i r e k t å Kölnerlagret, 24 Små- landsgatan, Sthlm (öppet 9 — 6,30).
försäljning aktier, och andra obli- värde- till gällande dagskurs.
Sire Tristan.
» En fattig ridda- res visa » antages.
Honorar efter in- förandet.
E.
F ö r s ö k a duger, men » Höstnatt » duger inte.
O l i v i a verkar knappast riktigt öf- vertygande, o m än meningen kan vara god.
Användes därför e j.
En s k o l p o j k e tillrådes att hänga lyran p å väggen, åtminstone tills han uppnått den hvita mössan.
S p e s s.
Ja, naturligtvis I A n s h e 1 m.
Bäst att låta det stanna vid amatörskapet!
S i r i s.
Edra dystra förkänslor voro tyvärr endast alltför berättigade.
G.
K.
Tack, antages!
U t a n n a m n o c h s i g n a t u r.
Ej lämpligt.
Vera Sander.
Afböja tacksamt.
Manuskripten återgå, så snart porto för deras returnefande insändts.
M, S — m.
Den fina stilistiska formen kan ej dölja det tunna innehållet.
An- vändes alltså icke.
Åtias- Profver omgående.
Sidenfabrik.
HENNEBERG, ZURICH (K. o. K.
Hoflev.)
Nyhet!
• Svensk uppfinning!
• £«F " Patenterade fönstergallret " T R Y G G " hindrar barn att falla ut Benom öppna fönster.
Säljes i Järn- &amp; Bosättningsaffärer å kr.
2:50 pr st. I parti från Sjukgymnaster, obs.f Mazeffi?
Bröstsjuka.
9 i alla prislägen; franko och tullfritt till hemmet.
2 ^MUiiiiiniiiii) ini [|iniiiiiiiiiiii [») iiiiinniinif / i55 Öppet året om.
af banklotter Bal- Muslin- Grenadine- Voile- Marguisette- 1 Till s v a r J ä m t l a n d.
Hedmans Pensionat, Hålland.
förmedlar köp och vi känt oss mindre tilltalade af den onödigt skrupensande tonen i er skrif- velse » Till Dala », ha vi valt att låta EXPEDITIONENS BREFLÅDA: den dala ned i glömskans mörker.
» I. », Visby p.
r.
3: 2 0 f ö r 1 gång E n a.
» Grafven på heden » fann graf- i Idun.
Likvid i postanvisning.
ven i papperskorgen.
Inackordering inackordering Fondafdelning, R e g e r i n g s g a t a n 8, Ludvika Institut finnes till följd af sjuk- d o m för manlig och kvinnlig gymnast att genast öfvertagas i Paris.
Fran- ska och engelska fordras.
Förmånliga villkor.
Svar märkt » Paris 1906 » un- adress S. Gumselii Annonsbyrå, kunna ett par bättre damer erhålla i der natursjön trakt nära Ringsjön i Skåne.
Stockholm f. v. b.
Vidare genom brefväxling m e d Fru B, von Steijern, V i l l a Solhem pr Ludvigs- borg. '
.
å en artikel, införd i Idun 1905, med delas att syate ' ier för kappor och kläd- ningar öppnas i huset A l s t r ö m e r g.
1 Önskas å större landtegendom af prak- / a tr. den 1 okt.
Välgjord!
arbete på tisk, oberoende, musikalisk flicka af bestämd tid för moderat pris.
Sparv, hällpl.
vid St Eriksgatan.
god familj, s o m saknar eget hem.
Ut ' Allm.
tel.
Högaktningsfullt märkta ref. lämnas o c h önskas.
Svar K.
627.
A r v i d a Janson.
med prisuppgift till » Hemtrefligt » un- der adr.
S. Gumaslii Annonsbyrå, Stock- holm f. v. b.
London.
Privat hem m e d angenämt sällskap åt damer eller herrar.
G o d öfning i språkets talande.
Ref. från svenskar, som vistats där.
A d r.
: Mrs Dyson, 49 Leigham Vall Streathon S.
W.
God AKTIEBOLAGET BOKSTAFSGATA.
I.
W.
L u t e r k o r t, S t o c k h o l m I.
En verklig Balsam för huden!
Florodol-Tvålen kan med rätta be- tecknas som » den bästa tvål i \ ärlden ».
Florodol-Tvålen är framställd af de finaste, för sitt speciella ändamål lämp li gaste ingredienser i den mildaste tänkbara form, och den behagliga pikanta parfymen utgöres af de ut- valdaste essenser och balsamer med af vetenskapen mycket högt uppståt tade antiseptiska egenskaper.
Därtill kommer, att fabrikanterna af denna tvål förfoea öfver en serie för fram- ställning af dylika tvålar konstruerade mycket sinnrika specialmaskiner, de mest kompletta i landet, hvilka be- tingat den aktningsvärda inköpssum- man af 40,000 kr.
Utan så fulländade maskinella anordningar vore det otänk- bart kunna framställa ett så i alla af- seenden fulländadt fabrikat till så ytterst moderat pris som det för Flo- rodol-Tvålen.
Utan tvekan kunna vi säga, att Florodol-Tvålen snart skall komma alt blifva alla damers älsklingstvål och i öfrigt en verklig favorittvål.
Först och främst blir huden genom fortsatt begagnande af Florodol-Två- len jämn, sammetsmjuk, smidig och vacker, fort försvinna blemmor, finnar och andra opassligheter i hyn, som blir klar och ren, hals och händer hvita och mjuka.
Grof hy, förtidiga rynkor i hyn, som annars utan undantag framkallas af hvarje skarn toilettetväl, förorsakas al- drig af FLORODOL-TVÅLEN.
Under det att de engelska och franska tvålarna, som i kvalitet stå långt under Florodol- Tvålen, kosta 1 kr.
02h mora, lämnas Florodol-Tvålen till blott 6) öre pr st.
Finnes ännu icke Florodol-Tvålen att erhålla hos eder handlande, äro vi villiga tillhandahålla densamma, dock minst en kartong, 3 s t, mot kr.
1: 80 portofritt.
Högsta utmärkelse: Guldmedalj å Industriutställningen 1 Norrköping detta år.
Nederlag i Stockholm hos Robert Sandell, Lilla Vattugatan 20.
Tekniska A.-B.
FLORA, GetleÅ Lars Neutrala Kärntvål till ylletvätt och M o n t é n s Oleintvål till linnetvätt användes lämp-1 ^ = ^ = = = ^ ^ = ligast sålunda: » Vi kg.
tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättes underora- röring 20 i 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plaggen.
Vid ylletvätt böra såväl lösningen som sköljvattnet hafva 36 å 38 grader ..
Finnes hos de flesta specerihandlare samt i mina butiker.
N:r 19 Stora Nygatan.
— N:r 29 S:t Paulsgatan.
Silfvermedalj i Köpenhamn 1888.
Guldmedalj P r e n u m e r e r a En Har I d u n!
välkommen gufva vid alla tillfällen är Johann Maria Faxinas Eau d e Cologne med Kölnerdo- men.
Frisk och af en oförliknelig fin- het.
Erhålles lådvis o c h pr flaska till partipriser vid k ö p d i r e k t å. Kölner- lagret, 24 Smålandsg.
(öppet 9 — 6,30).
användes HEBIG * N Y T T!
Då Ni skall skura och blanka Eder koppar o. mässing så använd Fulmenol- putspulver.
Blänkar fort och väl.
Pris 25 öre pr burk.
mmW KÖTTEXTRAKT?
1 • / i — / » tesked häraf upplöses i kok- hett vatten, då en kraftig, fett- och limfri buljong genast erhålles.
Till- sätt salt, något soppfett, potatis eller bröd, så blir smaken densamma som vanlig köttsoppa har.
Buljongens färg bör vara mörkgul ej brun.
tel &amp; to Telai.
Fabr., Stockholm.
Cör ett försök.
Ni ångrar Eder icke.
Drygare och mer ekonomiskt Sn 1 kapslar och s. k.
' flytande buljong ' Försäljes genom alla specerl- &amp; delikatesshandlande.
p å i Stockholm 1897.
I F.W.
Campanius 4 3 Vesterlånggatan 43 Rikhaltigaste sortiment i Klädnings- tygerl Välsorterad Damkonfektion 1 tr.
Förstklassig atelier.
Skicklig dlrektriCB.
Skicklig Damskräddare för Tailor Mades.
Salida, moderna varor I Moderata priseri
IDUN 1906 b:r ;P Kleens (ett-åriga) kurs för damer i Massage och Sjukgymnastik K0 OLSSONS Pontyberem Englands förnämsta anthracitkolgnifva K o m m a n d i t b o l a g e t Lm börjar måndagen den 1 okt.
kl. 11 f. m.
N:o IB Klara södra Kyrkogata, 2 tr. upp OBS.!
Prospekt begäres helst under adress Saltsjöbaden.
° V • AKTIEBOLAG • Doktor J. Arvedsons Kurs i Sjukgymnastik.
Massage och Pedagogisk Gymnastik, 1:a A n t h r a c i t Hushållskol VSL C o k e s iss Allm.
Telefon 8 68, 47 35, 4736.
K o c k &amp; Co. &amp; — Etableradt i Stockholm 1880 — medför enligt kongl.
maj: ts medgif vande samma kompetens o. rättigheter som en kurs vid Gymnastiska Central-Institutet Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran genom D:r J. Arvedson, adr.
Strömsborg, Stockholm.
5 Kontor: 20 Skeppsbron, Stockholm, säljer numera endast A n t h r a e i t af denna sort.
S l a g g a r e j; o s a r ej.
Hvarje om sitt silfver och sina växter rädd husmoder göre ett försök!
Rikstel.
22 35.
Allm.
tel. 22 66.
Briketter Rikstelefon 179, 6610.
Doktor A. Kjel bergs Gustaf Piebls Bryggeri-.fl.-b kurs i massage och sjukgymnastik (ettårig) börjar den titte oktober.
Begär prospekt!
Stockholm, Mäster Samuels- gatan 70.
Is II 0. börjar undertecknad en sex mån.
kurs d.
15 okt.
Pris 300 kr.
Adr.
Karlavä- gen 22, Stockholm.
• » » — Brunkebergstorg 13, 2 tr. » » » — Mottagning hvardagar kl. / s2 e. m.
Herrar 7 — ' / slO o. 2 — 4.
Damer i / sll — o. 2 - 4.
J Professor D:r A. Wide.
D:r S. Wallgren.
Doktor Wheelers h f kvaifteer, enastående i sitt slag för hårets sköt- sel.
Pris kr.
1.10.
Franska Parfymma- gasinet, Drottninggatan 21.
OBS.!
Största sortiment af puder, sminker samt de senaste nyheterna i parfymer.
Till landsorten mot eiterkraf.
fle r S t r ä n g n ä s - betyda lefnadslycka.
Dålig hälsa m e d för många sorger och ingen ansträng- ning bör sparas för att hålla den i godt tillstånd.
Svag ryg?, nervositet, nedsatt lifskraft, reumatism, förlamning, fallandesot, mag-, njur-, lefver- och alla liknande li- danden betyda dålig hälsa.
Ingen glädje finnes hos en människa behäftad m e d dessa lidanden.
Sådana åkommor gä ej bort af sig själfva.
Försumma d e m ej utan vidtag genast nödiga mått och steg.
Det finnes en god behandling för dessa symptomer.
Elektriciteten är botemed- let.
Den är nervernas och väfn.adernas lif; utan den inträder svaghet.
Återställ hvad som förlorats och återvinn full hälsa.
En ansedd läkare sade nyligen: » Ingen som är rätt laddad m e d elektri- citet kan vara svag ».
o. S|Cager-Öl, Cager-Dricka * | | p i l s n e r - Ö t, JskäUar-Dricka samt 45 ti Allm.
telei.
a » o?
- " g- § a r&gt;r- £06om spectafiref: » a P i l s n e r - D r i c k a = = = = = 36 5 6.
Rikstel.
IS.
y MANULIN, ett på vetenskapliga grunder sammansatt medel för hudens vård.
Nöd vändigheten af en metod för åstad- ko mmandet af en dylik laddning skapade Bästa medel mol kylskador, röd na- rig hud och brännskador samt är verk- samt mot de flesta hudåkommor.
Be- kommenderas åt alla som önska bibe hålla huden hvit, mjuk och elastisk.
Lika användbar för ansiktet som för händerna.
I förhållande till sin god- het och stora användbarhet är det bil- ligt och bör ej saknas i något hem.
" Ajax " Ton-Cell Kroppsbatteriet.
Det har underkastats noggranna försök och har visat sig framgångsrikt i otaliga tall.
Det är försedt med torrbatterier som generera en uthållig stark ström — ingen laddning eller annan prepare- ring behöfves.
Rabatt lämnas vid utbyte mot batterier eller elektriska bälten för att visa förbättringen.
Tänk d ä r p å — e n ström af dylik energi ingj uten i systemet timtal hela natten under sömnen.
Påmor- gonen måste förändringen märkas.
MALMÖ ' BEST.
PATENT j Hårspriten Koncentrerad Manulin borttager mjäll och förhindrar hårets affallande.
E Kan erhållas på alla apotek.
Parti- lager i Nordsijernans drogaffär, Stock- holm, Enhörningens drogaffär, Göte- borg, och hos fabrikanten Apotekare ÄFFET KOKAR DFVERS K VICTOR SÖRLANDER, GRENNA.
Handväfda bfltUttlRT Stockholms Kaffe Aktiebolag.
AKTIEBOLAG.
STENKOL Varumärke.
Storkyrkobrinkene, Allm.Tel.Storkyrkan 206.
T T Damhårarbeten.
Peruker, Benor, Flätor, Länkar m. m i tusental.
Insänd hårprof så erhållas flera arbeten att välja på Obs.!
Vi signera ej postpaket med » Hår ».
Herr och Fru E.
MALMBERG, 58 Klarabergsgatan 58.
Ä KONTOR: 22 S K E P P S B R O N 22.
17 S T R A N D V Ä G E N 17.
1 P A R M M Ä T A R E G AT AN 32 R E G E R I N G S G A T A N 32 STOCKHOLM.
Specialitets Bordeaux &amp; Bourgogne-viner Billiga priser.
MYRSTEDT &amp; STERNS AKTIEBOLAG chweizerbroderier.
Rudbolms Kakelfabrik Sveriges K I.
Hofleverantör.
9 • DR0TTNINGG.
Rikstelefon största Specialaffär 11.
5 63. i Mattor, Möbeltyger, Gardiner, Möbler m. Öorrfcöptng.
Enkla och dekorativa kakel- ugnar 1 modern smakriktning, ni, prlskorant på begäran.
• A l l m.
Tel. 45 87.
Största rn• lager orientaliska Allt till mycket låga, Wilheltnssons Boktryckeri A.-B., Allm.
tel. 2288 6019 fil 98 1. d. Göteborgs Enskilda Bank.
12 Brunkebergstorg IX.
Sparkasseränta 4 p r o c M. Siöcrona, S T O C K H O L M.
Varumärke.
Högstedt &amp; C:o Aktiebolaget Göteborgs Bank Hoffröken hos H.
K.
H. Härtiginnan af Västergötland.
Hvita broderade Bemsor, Väf- nader, Spetsar m. m.
Absolut största urval, billigaste priser.
Rikt profsortiment till lands- orten.
Broderiaffären, 24 Kommendörsgatan, 1 tr. (Hörnet af Sibyllegatan).
COKES A n t h r a c i t Rikstel.
427 2220 2012 Lotten D a h l s t r ö m.
Bef.
: Fröken HuldaLundin samt Fred- rika Bremer Förbundet.
Prospekt på begäran a M A R I E - B R I K E T T E R Kurs i Klädsömnad.
Skönfärgeri o. Kemiska Tvitt, praktisk, elegant, billigt i bruk, om Göteborg.
tyckt af alla, levereras af oss i oliita Af intyg bedja vi endast fä storlekar &amp; prislägen.
Begär prospekt meddela följande: Jag har flera gånger begagnat CARL WALLÉN &amp; C; o, mig af Lundby Kemiska tvätt för Göteborg.
rengöring af balklädningar, ply- Elektr.
materiel, metaller &amp; maskiner.
mer m. m., och har det sätt, hvarpå arbetet utförts, alltid varit Bikstelefoner 1159, 1109 &amp; 65 74. till min stora belåtenhet.
k J O H.
L U N D S T R Ö M &amp; C:o. Finns det någon LUNDBY o Namn: Adress: Duktyger, handdukar, lakanslärft näsdukar m. m., köpas bäst och billi- gast från Kungsäters Llnneväfverl Kungsäter.
Katalog och profver gråtit sor .. förhindrar all öfverkokning Man och franko.
tillvaratager med detsamma det värde- fullaste af kaffet, som annars går för- lorad t, sparar kaffet samt håller kaffe pannorna rena och fina.
Passar till god vänlig familj som vill _ upptaga nästan alla kaffepannor.
Kostar endast en 6-årig söt, snäll, förståndig gosse, 90 öre i de flesta järn- och bosättnings- född a f bildade föräldrar, s o m e g e t affärer.
barn, så t o r d e svar godhetsfulit sän- das till » Tacksams, Iduns e x p.
edra Klädningar, Kostymer, Oar- diner, Täcken, Mattor m. m. hos b Svenska Elektriska Institutet, Afdelning 15, Stockholm.
Sänd mig Eder bok gratis och franko: om man ej använder - - det patenterade - - I F Ä R G A n Rnlr npaiio- sändes gratis och DUK 1) 1 all! ».
franko till alla, som anhålla därom.
Den är fylld af fakta, som Ni - ^ \ t önskar veta och meddelar på hvad sätt \, hälsan återvinnes.
Sänd in kupongen och boken erbålles per omgående.
Allm.
Tel. 7G48.
Riks Tel. 8903.
OBS!
Namnet Manulin är in- registrerad!
O C H H u s h å l l s s k o l a.
Matlagning, bakning, syltning o. d., konstsömnad, knyppling, linnesöm m. Afgift 85 kr.
pr män.
Prospekt genom F r u IM B r a Jne, Strängnäs.
Stocftbolm I I ilstocftbolm 66 a-otga.ta.ri i * Z '.
tttommtnbttat tina frffotrtntnsar af: Professor G.
A. XJnman.
Gymnastiskt-Ortop.-Instit.
Colliery, mattor.
bestämda Stockholm 1906. priser.
Sydsvenska Kredit-Aktie-Bolaget STOCKHOLM.
F R E D S G A T A N 17.
Afdelningskontor: G Ö T G A T A N 31.
Fonder: Kr.
14,650,000.
Emottager penningar å deposi- tion, Sparkasseräkning och Vpp- O. Alskrifningsräkning.
Kassafack 15, 20 o. 25 kr.
Reselcreditiv.
Kvinnliga jurid s k a byrån Triewaldsgränd 3, Stockholm.
/ \.
T.
143 33
