# ID: svediakorp-per1685
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1906
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 39,528
# sentences: 2,022
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


T O R S D A G E N D E N 13 S E P T E M B E R N:R 3 7 (1028) HUFVUDREDAKTÖR OCH A N S V.
UTGIFVARE: CARL LARSSON OCH FRU KARIN " HÄNGA " I KONSTNÄRSHUSET.
KONSTNÄRSFEST.
D E T Ä R K O N S T N Ä R S F E S T i dessa dagar.
A l l a s v å r Carl L a r s s o n satt där u p p e i S u n d b o r n o c h f u n d e r a d e ut, att hans v ä n n e r i h u f v u d s t a d e n väl k u n d e b e h ö f v a n å g o t att för- friska sina själar m e d i d e s s a o m b y t l i g a s e p - t e m b e r d a g a r, o c h så t o g han fru K a r i n m e d sig o c h ett h u n d r a t a l af sin a n d e s o c h p e n s e l s s o l i g a barn från d e s e n a s t e åren o c h reste n e d till v å r u n d s ä t t n i n g.
I d a g a r n e tre " h ä n g d e " o c h s m y c k a d e mästaren o c h hans fru i K o n s t - närshusets nyuppfejade utställningssalong.
Där b l e f en s t r å l a n d e f ä r g g l ä d j e efter alla v ä g g a r, där b l e f en lust för ö g o n o c h hjärtan s o m 19:DE ÅRG.
1906.
FRITHIOF HELLBERG.
FOTO FÖR IDUN AF A. BLOMBERG.
sällan förr, o c h när allt v a r färdigt, s l o g o de u p p d ö r r a r n a p å v i d g a f v e l o c h r o p a d e u t öf- v e r s t a d e n: " V ä l k o m n a, v ä l k o m n a alla till C a l l e Larssons konstnärsfest! "
D e n b j u d n i n g e n läto vi s a n n e r l i g e n i c k e g å våra ö r o n förbi.
V i k o m m o, k o m m o man- grant, s å g o o c h v o r o g l a d e.
H ö s t r u s k e t utan- för b l e f o s s l i k g i l t i g a r e än v ä d e r l e k s f ö r h å l l a n - d e n a p å M a r s, när vi l u s t v a n d r a d e b l a n d de b l o m m a n d e buskarne o c h örtesängarne i Calle L a r s s o n s t r ä d g å r d eller d e l t o g o i " S p a d a r f v e t s " landtliga sysslor o c h bestyr.
V å r a e g n a flytt- ningsbekymmer o c h husliga stök voro skingrade o c h g l ö m d a, så fort v i s t e g o in ö f v e r det fagra Sundbornhemmets gästvänliga tröskel, möttes af dess atmosfär af s k ö n h e t, b a r n a g l ä d j e o c h hjärtefrid.
V i fingo g ö r a v å r r e v e r e n s för hu- sets fru m i d t i a r b e t e t m e d l i n n e k a m m a r e n s rika f ö r r å d, g u b b e n farfar i g u n g s t o l e n g a f o s s i förbifarten en v ä n l i g n i c k, o c h k o n s l n ä r e n själf k o m o s s till m ö t e s d i r e k t Irån sin sista duk i målarblus o c h solskenshumör.
Och sedan fingo vi l e f v a m e d " s o m barn i h u s e t ", l y s s n a till " S a g o r " v i d a f t o n l a m p a n s s k e n, d e l t a g a i d e n rika v ä l p l ä g n a d e n o c h v ä r m a s af d e n o b e - skrifliga u t s t r å l n i n g e n från detta o b e s k r i f l i g a svenska hem.
A t t Carl L a r s s o n s k o n s t s p ä n n e r äfven ö f v e r a n d r a o m r å d e n än d e t t a d o c k i o c h för s i g så o u t t ö m l i g a, s o m h e t e r hemmets lif, fingo vi ä f y e n
IDUN 1906 — 444 - kraftiga p å m i n n e l s e r o m, främst g e n o m d e n nu o m a r b e t a d e, s l u t g i l t i g a k a r t o n g e n till en a l f r e s c o - m å l n i n g i N a t i o n a l m u s e e t s öfre trapphus, s o m b e k a n t f r a m s t ä l l a n d e G u s t a f V a s a s i n t å g i det befriade S t o c k h o l m.
D e t s t o r s l a g n a v e r k e t har nu än y t t e r l i g a r e v u n n i t i k o n s t n ä r l i g f ö r e n k - ling, i m o n u m e n t a l kraft o c h intensiv karaktäri- stik, o c h det v o r e i s a n n i n g i c k e en d a g för t i d i g t, att dess mästare ä n d t l i g e n sattes i till- fälle att få f ö r v e r k l i g a sin m å n g å r i g a s t o l t a k o n s t n ä r s d r ö m p å d e n plats, för h v i l k e n d e n är a f s e d d.
J. Hillerströms ritning o c h p å g r u n d e n af en ä l d r e m a n b y g g n a d, e n l i g t g a m m a l sed o m g i f v e t af grafvar o c h vallar o c h f ö r s e d t med vind- brygga.
N u v a r a n d e s l o t t e t är u p p f ö r d t efter ritningar af p r o f e s s o r C l a s o n, o c h i n g a k o s t n a d e r ha spa- rats att g ö r a allt in i minsta detaljer s o l i d t och komfortabelt.
D e n praktfulla inre a n o r d - n i n g e n m o t s v a r a r till fullo e x t e r i ö r e n.
U p p f ö r d e n ståtliga h u f v u d t r a p p a n g å r v ä g e n till d e n r y m l i g a hallen, v i n t e r t i d e n a n o r d n a d som vinterträdgård m e d g r ö n s k a n d e solfjäder- o c h k o k o s p a l m e r, F e n i x m.
fl.
o c h en tjusande m å n g f a l d af o l i k a s l a g s b l o m - o c h b l a d v ä x t e r.
H ä r står en g a m m a l kista i t y p i s k r e n a i s s a n c e, u n d e r t r e t t i o å r i g a k r i g e t h e m f ö r d s o m b y t e af någon s v e n s k fältöfverste.
N — G.
H O N SOM E N S Y N A F TJUSNING STOD.
F r å n h a l l e n l e d a d ö r r a r åt o l i k a h å l l in till den l å n g a filen af rum, alla p r y d d a m e d v a c k r a o c h g e d i g n a k o n s t f ö r e m å l o c h v i s a n d e, att en fin p e r s o n l i g s m a k v a r i t rådande vid detta hems inredning.
Öfverallt möter o m s o r g e n o m en k o n s t n ä r l i g a n o r d n i n g, en h e l h e t s v e r k a n af e l e g a n s o c h h a r m o n i i v a l af färger o c h sam- manställningar.
EFTER WILLIAM WORDSWORTH.
HON SOM en syn af tjusning stod, när först hon glänste för mitt blod, en Uppenbarelse, sänd ut till prydnad för en kort minut.
Som skymning blicken stjärneblå, som skymning håret likaså — GREFVE CARL-GUSTAF SPARRE.
men eljes var hon öfverallt som Maj och Morgon till gestalt, KRONOVALL ett ljuft försåt, ett ömt bestyr, PAR.
OCH DESS HÄRSKAR- F Ö R IDUN A F K A R L A RÖNNE.
en danserska, ett äfventyr.
B LAND D E M Å N G A ståtliga s l o t t, s o m u n d e r senare d e c e n n i e r u p p s t å t t i S k å n e, i n t a g e r det i p r o v i n s e n s s y d ö s t r a d e l b e l ä g n a K r o n o v a l l en af de Irämstsa platserna.
Den i fransk stil u p p f ö r d a s l o t t s b y g g n a d e n företer m e d sina m ä k t i g a h ö r n t o r n, sin m o n u m e n t a l a d u b b e l t r a p p a o c h rika u t s m y c k n i n g ett m ä r k l i g t g r a n d i o s t u t s e e n d e, där d e t l i g g e r s p e g l a n d e sin i m p o n e r a n d e m a s s a i de k r i n g f l y t a n d e dam- m a r n a o c h o m g i f v e t af v a c k r a t r ä d g å r d s a n l ä g g - ningar o c h parker.
Men sedd på nära håll igen Jhon Kvinna var, men Ande än; .jungfruligt rank hon rörde sig, •och ärbart fri hon förde sig i samma jämvikts ljusa fred, där hopp och hågkomst sjöngo med, K r o n o v a l l s tidigare ö d e n k ä n n a v i i c k e.
G o d - set t i l l h ö r d e p å 1 6 0 0 - t a l e t g e n e r a l g u v e r n ö r e n i S k å n e G u s t a f B a n e r, b l e f af h o n o m först b o r t - p a n t a d t, s e d a n år 1 6 9 2 för g r a v a t i o n e r i n d r a g e t till k r o n a n o c h för d e n n a s r ä k n i n g u t a r r e n d e - rade D e t å t e r l ö s t e s 1 7 0 9 u n d e r b ö r d s r ä t t af fröken E b b a B a n e r, s o m d o c k afhände s i g g å r d e n till riddarhusfiskalen B o r i n g, från h v i l - ken Kronovall genom k ö p gick till k r i g s r å d e t P e t e r P a l m c r e u t z, äfven ä g a r e till B j ä r e s j ö h o l m o c h Srt Olofs g å r d.
•en dödlig, ej för skär och spröd för hvardagslust och hvardagsnöd, beredd att lida och att le i tårar, kyssar, väl och ve.
Och nu jag ser med renad blick på hennes väsens sanna skick, I s t o r a s a l o n g e n är g r ö n t d e n härskande färgtonen.
I d e n ä r o v ä g g a r n a m å l a d e o c h rikt boiserade med guirlander o c h panoplier i hvitt och guld.
D e n charmanta m ö b e l n med empi- rens raka, fina stelhet i alla linjer är g a m m a l t familjearf o c h k l ä d d m e d r e s e d a f ä r g a d t s i d e n.
Fönsterdraperierna af s a m m a s l a g.
På chemi- n é e n står e n d y r b a r p e n d y l i kejsarstil, flan- k e r a d af t v ä n n e k a n d e l a b r a r, o c h p å ena k o r t v ä g - g e n t v å s t y c k e n k o l o s s a l a l j u s b ä r a r e i s a m m a stil.
D e t är fina n a m n, s o m äro r e p r e s e n t e r a d e p å väggarna i den angränsande musiksalongen.
N e d e r l ä n d s k a s k o l a n är här f ö r e t r ä d d g e n o m flere g e d i g n a o c h värdefulla dukar.
Polacken K u b e t z k y l ä m n a r sin tribut m e d t v ä n n e karak- täristiska g u b b h u f v u d e n i p a s t e l l.
E n annan p a s t e l l p å p e r g a m e n t å t e r g e r en t a t a r h ö f d i n g s t y p i s k a d r a g.
E t t v a c k e r t p o r t r ä t t af S i x t u s V.
, k o p i a efter V e l a s q u e z o c h en K r i s t u s b i l d af A m i g o n i L u d o w i c o C a r a c c i f u l l b o r d a d e n präk- tiga porträttsamlingen.
B l a n d de m å n g a o c h f r a m s t å e n d e l a n d s k a p s - m å l n i n g a r n a ser m a n k a n s k e m e s t p å S e e f i s c h s L a g o di C o m o, en p r ä k t i g t y p för d e n första r o m a n t i s k a stilen.
Per H ö r b e r g finns äfven här m e d K r i s t u s i ö r t a g å r d e n o c h V i n g e m e d en kraftig g u b b f y s i o n o m i.
Bland kuriosa i denna salong må nämnas Hans egendomar ärfdes af sonen kammarjunkaren Peter P a l m c r e u t z, d ö d 1 7 6 4, då s y s t e r n Christina, gift m e d s t a d s m a j o r e n och riddaren Georg von Essen af Z e n e, b l e f ä g a r e.
E n af deras döttrar i n g i c k ä k t e n s k a p m e d gref- ve A x e l Hamilton och denne blef så h e r r e till K r o n o v a l l o c h S:t Olofs gård,hvilkasedermeraärfdes af s o n e n grefve A.
H.
R.
H a m i l t o n.
V i d d e n n e s d ö d d e l a d e s hans m å n g a g o d s m e l l a n en s o n o c h en d o t t e r.
ett lif med puls och andetag, en stoftets resenär som jag.
Så står hon för mig, väl befäst i allt vi prisa högst och bäst, en Kvinna, som i allo fått fullkomlighetens sköna mått, men än en Ande, hög och ren och svept som i ett himmelskt sken.
ANDERS ÖSTERLING.
K r o n o v a l l ä g e s o c h b e b o s nu af kammarherren grefve Carl Gustaf Sparre o c h hans m a k a, g r e f v i h n a n Alexandra Hamilton Sparre, född Hamilton.
O m de ä l d s t a b y g g n a d e r n a på Glöm icke K r o n o v a l l, deras s t o r l e k o c h ut- s e e n d e har m a n i n g e n u n d e r r ä t - Kvinnornas rösträttspetition t e l s e.
f D e t förra c o r p s - d e - l o g i s e t f ö r s k r e f sig från k r i g s r å d e t Palm- c r e u t z ' ä g o t i d, v a r b y g g d t efter GREFVINNAN ALEXANDRA SPARRE, FÖDD HAMILTON.
bästa putsmedel för alla metaller.
Besparar tid och pengar.
Gör, utan arbete, metallens yta fullkomligt ren, hvarigenom en djup och varaktig glans erhålles.
Försaljes i dekorerade bleckburkar å 200 gr. till 25 öre pr burk hos hrr handlande.
TEKN. FABRIKEN GÖTA, Stockholm Rikstel.
68 74.
Allm.
138 3 9.
4.
— ett juvelskrin förgylldt i s k ö l d p a d d m e d rika beslag i silfver, hvari d e n s k ö n a A u r o r a K ö - nigsmark en och andra som tillhört gång förvarat dyrbarheter, I D U N 1906 Brud- &amp; Bröllops- guldnipper ett p a r k o p p a r, den bekanta Tuilleriservisen.
Hvardagssalongen stilar sina samt 445 m e d sina o c h sina p r e c i ö s a från möbler i olika sidentyger, i hvitt, svart och kulört, sista nyheter o l i k a t i d s å l d r a r är så att s ä g a e n h a r m o n i s k f ö r e n i n g a f m o t s a t s e r.
Tvänne draga möbler från sig i synnerhet undran Hultsten yrket — båda står Kristinas — vig Sändes t u l l - &amp; p o r t o f r i t t direkt till privata.
förståsigpåares be- ett konstnärer Profver omgående franko.
berömde Haupt.
en skrifpulpet från dagar af spansk Schweizer &amp; Co, Luzern S 5, (Schweiz).
På drott- Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
valnöt o c h Öfver dessa aristokrater hänger e n rad intressanta karaktäristiskt X I V, signeradt i snickar- vår rika inläggningar.
möbelsläkt trätt ouppnådt urval från 90 öre till kr.
13 pr mtr.
till- af " s c h a t u l l m a k a r e n o c h dessa till fönsterväggen af tiden G o t t l i e b I f v e r s o n o c h e n b y r å af samtida ning alla — en sekretär hofsnickaren " med gustavianska SLOTTET FRÅN BORGGÅRDEN.
por- konterfej af Lud- R i g o t, v i d s i d a n häraf Carl dagar, dyrbara s p e g e l m e d skifva af h v i t italiensk m a r m o r o c h koppar m. ett och bord af r o s e n t r ä inläggningar möbelväg — m e d b r o n s b e s l a g o c h rika ett sannskyldigt o c h hvars tid m ä t e s j u allt med fyrsiffrigt nämnas.
tal — förtjäna till d e t t a finnas matsalen platserna.
tunga särskildt bord, sina fötter marmor taket, hvars X:s bistra härförardrag m e d de stora mörkblå ö g o n e n o c h sin p f a l z i s k a u n d e r l ä p p.
damen den vid andra armade man b r u k a r väggarna — sådana tapetserade panelningar ögon.
i — de drag, kedjan mot I flesta det andra k r i n g hans i Norden, Sparres, grefliga ätten Sparre.
egendomligt tingest rad från Härinne man intresserar också Rundt r i k e d o m af l e f v a n d e v ä x t e r s m y c k a d e Åsar- porträtt hennes make väggarna stå här h y l l o r o c h serviser från ostindiska kompaniets KAMINPARTI I MUSIKSALONGEN.
altare o c h s a m m e t s k l ä d d a b ö n p a l l a r — famil- karmen jen Sparre hänger — g ö r kapellet och b e k ä n n e r s i g till k a t o l s k a andaktsväckande hänger från intryck.
korset Kristus Grefven tröttlig o c h altartaflan, På ena v ä g g e n med det brinnande omväxlat l i k s o m f ö r mu- vara cice- slottets salar och gemak.
lare — e n d a s t alla d e s s a s m å b o r d o c h e t a g é r e r, B å d a s t o r a k o n s t ä l s k a r e o c h sam- där oräkneliga bibelots trängas m e d hvarandra, skulle säkert kunna fängsla en kännares d e t lilla k a b i n e t t e t intill är m ö b e l n i e m p i r e, t i m m e efter klädd m e d rosafärgadt siden.
VALET Väggarna tapet- E n stor förgylld TVEKAR NI I AF TIDNING, SÅ FÖRSÖK M E D klenoder, HVARDAGSSALONGEN.
hjärtat.
ha m e d out- att roner under vår vandring genom det nyaste o c h nedtagande målad af Taraval, o c h grefvinnan Sparre älskvärdhet trosläran stämningsfullt e n k o p i a af R u b e n s ' K r i s t i föreställer intressant ett p å e n g å n g k o n s t o c h allt h v a d v a c k e r t är.
serade m e d samma slags t y g.
Med sitt lilla v a c k r a m e d värdefullt o s t i n d i s k t p o r s l i n — för h v i l k e n d e t gref- s i g lifligt, en matta, bland Kronovalls m e d e l t i d e n s t i d i g a r e s k e d e, flanke- träffar med röda d e t s. k. p o r s l i n s - P å kaminfrisen står ett g a m m a l t af nutidslitteraturen, l i g a paret I är a f t v ä n n e u n i k a formar af o s t i n d i s k t p o r s l i n.
bästa sik, samt m e d en m e - en sin m j u k a, v a r m t beräknas framtiden.
C l a e s S p a r r e, stamfar för g r a c i ö s a stil af järn, i var C l a s o n s ritningar v a r a färdig i n ä r m a s t e vi o s s s ä r s k i l d t v i d gref- Soop, d e n t i m s l a g e t m e d s p ä d silfverröst rökelsekar f u l l b o r d a n efter guldglans Bland v a c k e r t v ä g g u r från s a m m a tid.
H ö r!
lodiös gavott.
familjepor- namn infattad.
rum praktfulla ackompanjerar hvars är en b i l d a f d e n k ä n d e intressanta rummet.
" spelverket " slottskapellet, Erik Sparres intelligenta, i c k e m i n s t intressanta skåp, fyllda och född grefve många utsökt välbekanta hals l y s e r i matt öfveramiralen Det EMPIREGALLERIET.
gyllen- u g n e n s o f v a n s t y c k e är V i n g e s tafla, vinnan J u s t nu slår ligger — den mystiska, olycksdigra p å f ö n s t e r v ä g g e n fästa ett flygeln den mörkblå sammetsrocken.
nas intåg i blommigt siden norra P å h v a r sin sida o m c h e m i n é e n t v ä n n e " Engsö-Sparren " dynor I o l j e m å l n i n g a r — d e n e n a visar o s s " d e n nobla svällande ljuset i pressade möta en mängd matsalen lärde o c h statskloke " och kom b r y t a kunna Här stora öfver MUSIKPAVILJONGEN.
mörk ek — gamla messingslampetter, historia.
guldkrans af de rakryggade stolarnes trätt i Ludvig X V L s Och i blå sammet och och Svea- o c h Danaväldet, o c h e n soffa mång- finna i v å r a k y r k o r.
läder.
mellan sirligt s k u l p t e r a d tvänne tunga, öfver fredkullan Öfver där kring är med helt.
charmant d. ä., halsen l y s e r ur h e n n e s b r u n a Eleonora anslående i n r e d n i n g b l o t t är p r o v i s o r i s k, d e s s u t s m y c k n i n g hvita frid Ulrika ett o c h putti, I n e d h ä n g a ljuskronor, höga den h v a s s a s t r å l k n i p p e n o c h kastal g l ä n s a n d e reflexer Den vackra sidan med pärlbandet främsta af B r u n o H o p p e m e d s v ä f v a n d e amoriner buckliga Kronovall de m i d t pryd|es a f en massiva med af snidade I renaissanceekskåp bildar plafondmålning VESTIBULEN.
på en o c h d e n ö p p n a spiseln a f b e l - gisk på att signeradt Di- i konung Oscars ä g o.
obestridt Från genier, former.
i M e d sina d i s k r e t a färger, sitt v a c k r a parkettgolf, på créme- m å n g f a l d af s t o r l e k — i vår prosaiska B l a n d - alla d e v a c k r a runjmen intager formar, muggar efter penn^ngemått — skrifves Maken d r i c k s e n, lär värde konstverk skålar, m.
i skiftande s o m m a n talar af, s o m m a n S T O C K H O L M S p A G BL A D | känner = o m något man håller intimt SJÄLFSTÄNDIG!
= intresse t i m m e — t a l a d e o m sina familje- f ö r, så s o m m a n • INTRESSANT!
LÄTTLÄST!
; ": ' - • ' •
IDUN — 446 1906 - — 1 I ROSAKABINETTET.
k ä n n e r o c h förstår tar d e n i n t r e s s a n t a ett h e l h e t s i n t r y c k e n l u g n o c h säker manställa.
sina v ä n n e r.
N ä r m a n slu- r o n d e n, har man o c k s å fått af d e n h a r m o n i, s o m b l o t t s m a k har f ö r m å g a n att sam- B o t t e n v å n i n g e n på K r o n o v a l l u p p t a g e s af köksdepartementet, ekonomirum, tjänarebostäder m. m.
I den andra l i g g a sällskapsrummen, s l o t t s h e r r n s privata v å n i n g, g r e f v i n n a n s arbets- rum o.
a.
S o m man kan t ä n k a sig, är särskild o m s o r g n e d l a g d p å b a d r u m m e n m e d d e s s mar- m o r k a r o c h o l i k a sorters d u s c h a r.
Tredje vå- n i n g e n u p p t a g e s af sof-, bad- o c h g ä s t r u m.
I flere a f d e s s a senare finnas d y r b a r a gamla m ö b l e r o c h k o n s t s a k e r, m e n u t r y m m e t hindrar o s s att n ä r m a r e o m n ä m n a allt.
V ä s t e r o m slottet ligger förvaltarebostaden, u p p f ö r d i e n g e l s k stil m e d trappgaflar o c h h v i t a g e s i m s e r efter H e l g e Z e t t e r v a l l s ritning.
I nord- v ä s t är u n d e r d e n g å n g n a s o m m a r e n u p p f ö r d en b y g g n a d för h e r r s k a p s s t a l l e t s rid- o c h v a g n s - hästar.
I s y d o s t befinna s i g l a d u g å r d s h u s e n, l o g e, m a g a s i n e r, ridhus m.
m.
Å t sydväst ha v i k ö k s t r ä d g å r d a r n a m e d sina drifhus, v i n k a s t e r, trädgårdsmästarebostad o. d O m e d e l b a r t utanför s l o t t s b y g g n a d e n u t b r e d e r s i g åt p a r k s i d a n en u t o m o r d e n t l i g t v a c k e r o c h v ä l h å l l e n a n l ä g g n i n g i fransk stil.
Härefter vidtar den vidsträckta o c h vårdade parken och SLOTTET FRÅN PARKSIDAN - l ä n g r e b o r t s k o g a r af o l i k a s l a g s träd, mest löfskog.
U n d e r själfva h u f v u d g å r d e n b r u k a s 4 5 0 t:nd åker.
R e s t e n af arealen är u t a r r e n d e r a d i 5 s t o r a farmar m e d n y u p p f ö r d a m a n b y g g n a d e r o c h l a d u g å r d s h u s samt ett par h u n d r a m i n d r e arrendegårdar.
G o d s e t innefattar c i r k a 8, 0 0 0 t:nd, däraf hälften p l a n t e r i n g a r af e k, b o k, ask och barrträd.
min, med ljus och sol, och lägga din hvita hand i min.
Vi skulle gå tillsammans bort från mörkret.
En stolt, jublande lofsång diktade jag om dig och om vårt hem.
Vår egen lilla stuga, Gunnel — å, mitt hjärta blir vekt, när jag sakta hviskar det för mig.
— Där går du i blomdoft och sol och ordnar allt med dina varma, välsignade händer.
Och när jag kominer från dagens arbete, står du i dörren med ditt ljusa hår, och det är som sång och helg omkring dig, Gun- nelmor.
— Tungt har det synts mig, mitt sträfvande, och så ändamålslöst många gånger.
Du gör det lätt och stort.
Du hjälper mig med dina tankar fulla af godhet.
Och öfver min trötta panna stryker du sakta med svala händer.
DRÖMMEN OM ETT HEM.
Med ett modigt och gladt sinne skulle vi ta emot lifvet sådant det är och skapa om det efter vår lyckas mått.
Jag har starka händer, och du har ett stort, bärande leende — är inte det en makt?
Vi skulle ar- beta för vårt hem under dagens ljus, med sång och en stor glädje.
Människorna förstå inte lyckan.
Vi skulle visa dem den.
Och när aftonen kommer, när skymning sveper sin slöja kring oss två, skiljer oss från allt det andra, då, Gunnel, är det, som vi gå in i vår lyckas heligaste rum.
Då får jag sitta hos dig efter dagens arbete, då får jag säga dig, hvad jag tänker och känner.
Det, som kan ges med ord och det, som aldrig kan sägas, bara gå från själ till själ i stor, tyst högtid.
Gunnelmor — det är ändå så jag ser dig störst: när du i stilla andakt ser på vårt barn, vår lyckas barn.
Vårt barn, som skall göra kärlekens under till lif.
Då ser jag dig med det underbara, ljusa skimret öfver ditt ansikte, det, som nu kan glida förbi som en aning i stora stunder.
Och när du bär vårt barn vid ditt bröst ut i vår hemgårds solsken, då tyckes det mig, som om vindarna måste bli stilla och alla hvita rosor slå ut och alla himmelens fåglar sjunga jublande lofsång.
— S E INTE på mig, lilla Gunnel, med dina ögon, tunga af längtan!
Se inte på mig!
— Nu när du står där i ditt öppna fönster, vill jag säga dig det alltsam- mans.
Nu är natten klar och ljum, de bleka stjärnor- nas natt.
Men jag sitter härnere ensam bland mörka träd och fryser.
Å, du lilla Gunnel!
Nu ser du mig inte, hör mig inte.
Men mina tan- kar nå dig, där du står.
Som de röda nejlikornas doft söka de dig i den lugna natten.
Nu vill jag säga dig det.
Nu, när du inte anar, ger jag dig i tysta, skälfvande tankar det, som jag bär på under dagens sträfvan och nattens dröm.
Jag vet, att du länge väntat — stackars lilla Gunnel!
Det är det bittraste af allt.
Det gör det så tungt för mig att bära.
I denna stund ville jag ropa ut min sorg i den stora tystnaden.
Här står jag som en stackare och hviskar för mig själf i min ensamhet det, som jag ville säga dig med höga, stolta ord.
Det blir aldrig sagdt, lilla Gunnel.
Just för min stora kärlek till dig.
Och för att jag vet, att du älskar mig.
En gång har jag känt mig ung och stark nog att öfvervinna en hel värld.
En gång har jag diktat en hög visa i brusande, mäktiga lyckoord.
Det var, när jag först förstod, hur du var mig kär.
Hur du var min lefvande dröm om lif och skönhet.
Du är skapad för solsken, Gunnelbarn.
Det såg jag första gången du log mot mig — så som man ler mot den man håller kär.
Drömmen om vårt hem, den blef också en soldröm i hög, klar luft, i lyckans färger.
Jag gick där med min stora kärlek till dig och kände, att det var mitt lifs hvita blomma, som stod i skygg väntan på vårens sol.
Och våren kom — den låg i dina ögon den gången du log mot mig, som man ler mot sin käraste.
Då slog den ut, min kärlek.
I ljus och glans och under stort jubel.
Jag var som den, som trefvat ensam på villande stigar i mörka skogen.
Stapplat och fallit hade jag och så bitit hop tänderna och gått på, utan att våga fun- dera hvarthän eller hvarför.
— Måste man då inte lystra till och glädjas, när man ser en stor, hvit lycko- fjäril skimra framför sig mellan mörka stammar?
Där den fjärilen fladdrar fram, ljusnar det bland träden.
Och så med ens vidgar det sig för en, man stiger ut ur skogen, ut på berget, där vårens vindar blåsa fritt i klar solluft, där vidder öppna sig, som man aldrig anat — där ens öga tycker sig famna världar.
Och man hör bruset af alla stigande bäckars vatten.
Och ser alla trädens svällande knoppar.
Då drar man ett djupt andetag — å, det är ju vår!
Så var det med mig, lilla Gunnel!
Så var det, när min karlek mötte glansen i dina ö g o n!
Då började jag i mina tankar timra upp vårt hem, i hög, klar luft, i lyckans färger.
Uppe på höjden, där de stolta furorna stå, där man kan se alla trädens knoppar och höra vattnet porla och brusa om våren.
Där himmelen hvälfver sig vid, och alla tankar gå fritt och högt som svalornas kretsar i aftonsvalkan.
Vi ha gått oss så trötta både du och jag, Gunnel, därnere i de trånga dalarna, där luften är kväfvande tung och kall, därnere bland alla de andra längtande, frysande mänskorna.
Vi ha gått vilse i mörka skogen, där sti- garna äro så många.
Nu skola vi stå hand i hand på berget i sol — Vår kärlek skall växa stark och tyst i vårt hem.
Men vår stora glädje skola vi ropa ut till människorna, så att de förstå sin armhet därnere i dalarna och börja sträfva upp mot solen.
Och så att de, som vandra ensamma i dunklet, skynda på stegen åt rätta hållet.
— Å, Gunnel, mina händer voro så starka och min vilja så modig.
Och mina lyckofyllda drömmar lyfte mig på höga vågor öfver all världen.
Men på samma gång som min kärlek till dig förde min själ i svindlande lycksalighet öfver allt, band den mig också med starka band vid det lefvande lifvet själft.
När jag tänkte på dig, syntes mig lifvet så stort och högt och fylldt af ansvar.
Här kom du till mig, Gunnel, så ljus och vek, och sökte med dina un- derliga, djupa ögon efter det innersta i min själ.
Ja, inför dig skulle jag kunnat stiga fram sådan jag verk- ligen är, du skulle förstå mig.
Ser du, egentligen har jag ju alltid väntat på dig, fast jag trodde många gån- ger, att du aldrig skulle komma.
Då var det ibland, som jag gick bort — i mörker — och grät i mitt in- nersta öfver mig själf Nu skulle du komma, Gunnel Så diktade jag, så drömde jag.
Och jag gick i ett vårskimmer, och det var brus af musik omkring mig.
Hvem kan då minnas lifvets stora, omutliga kraf på verklighetsgrund för alla drömmar om skönhet och lycka?
När man står inför en stor skönhetssyn, som bländar ens mörkvana ögon, är det då underligt, att man först glömmer det, som synes en lågt och hvar- dagligt?
— Du känner dessa underbara skära rosor, som komma något undermedvetet i ens själ att darra stilla.
Ha dina tankar inför ett sådant under af ny- utsprucken, daggig skönhet förut gått till odlarens sträfvan i mullen?
— Jag kunde det inte.
Jag ville det inte.
Jag tyckte mig stå lyckan så nära.
Bara ännu ett steg fram — bara sträcka ut mina varma händer, som skälfde af längtan.
— Då först — när jag var sa nära — öppnades mina ögon.
Då såg jag, hur förblindad jag varit.
Då märkte jag den höga, branta muren, som jag måste komma öfver för att nå dig.
Den höga, branta muren, som stod mellan mig och min drömda lycka.
Det var verkligheten, lifvets verklighet, som reste sig med sina järnhårda kraf på de unga män- niskorna.
Gunnel, nu skulle dina ögon fråga med svikna blickar.
Jag känner den frågan som kväfd gråt i mitt bröst.
Ack, lilla Gunnel, tror du inte jag försökte?
Tror du inte jag kämpade i förtviflan för att komma öfver?
Min vilja var så stark och modig och min längtan ung och het.
Du var ju ständigt i mina tankar under min rastlösa sträfvan uppåt, mot målet.
Och jag hade en stor tro.
Måste inte lifvet vara barmhärtigt mot oss två unga människor, som drömde så högt och rent och skönt?
Fanns det inte en Gud, som är kärlek?
Och alla våra tankar, allt som växt sig starkt och fast i själens innersta, skulle det d ö?
Skulle det kunna dö, det som var vårt lif — jag trodde ju på lifvet.
Nu tror jag inte längre.
Jag har slagit mina varma, längtande händer blodiga mot den hårda, kalla muren.
Aldrig, lilla Gunnel, kan den bli verklighet, dröm- men om vårt hem.
Aldrig kan jag bygga vår egen lilla stuga, röd och varm i solskenet.
Aldrig kunna vi lefva tillsammans, du och jag, i skönhet och ljus, som vi tänkt det.
Aldrig skall du gå med vår lyckas barn vid ditt bröst i vår hemgårds sommarsol.
Så- dant är lifvet, lilla Gunnel!
I vår tid med sin utveck- ling, sin höga kultur!
Ja, jag säger det med en stor bitterhet i rösten, Gunnel.
Men alla andra — skulle du kanske säga.
Alla andra människobarn, som ha det som du och jag.
Ja, tror du inte jag ofta har tänkt i förtviflan, att vi kunde göra som många andra.
För min lyckas skull kunde jag gå i kompromiss med mina höga drömmar, dra ner mina ideal.
Men, Gunnel, när jag tänker på dig, kan jag inte.
För min stora kärleks skull.
Jag kan inte dra dig ner i hopplös sträfvan i mörkret vid min sida, där din tro på lifvet och på lyckan skulle dö.
Jag kan inte se detta lifvets tunga hvardagsbekymmer lång- samt förkväfva din längtan efter skönhet.
Inte känna, hur den gnagande oron för morgondagen skulle göra din rika själ fattig.
Det skulle döda allt det skära och fina i ditt lif.
Det skulle döda mig i en sorg värre än denna.
— Nej, nej, jag kan inte, Gunnel!
Du är född för solsken och skönhet.
Jag skall aldrig bli den, som drar ner dig från dina tankars ljusa drömstig.
Lagermans flytande putspomada B O N A M I.
— 447 — Det bittraste af allt är nu för mig att minnas ditt leende.
Men du log mot mig, som man ler mot den man håller kär.
Men dina ögon voro varma och veka, när du gick vid min sida genom skogen.
Och hur där låg en orofylid väntan i din blick, när du räckte mig handen till farväl.
Det är det, som kommer mig att fråga om och om igen: Hvarför skulle vi mötas?
— Men nu kan jag inte annat än gå.
— A, du lilla Gunnelbarn, du kära, älskade!
Här står jag i nattens mörker och ser mot ditt fönster.
Det är sista gången nu.
I morgon är jag borta.
— Det susar så underligt höstligt i träden omkring mig.
Och från ängen stiger en sval dimma upp.
Nu känner jag, hur sommaren sakta dör.
Ja, må hösten komma!
— o ALF MOEN.
I SJALTIDEN.
HAFVET S skap, som är men icke är kanske ingen rolig veten- statistiker, den, får s t u n d o m a f d e s s LUDVIG ta, s o m s a k t a k r ö p ö f v e r isfältet h e m å t h a m n e n.
Danke V Ä N D E S I G och sökte Bästa svenska Månen serska lyftes på på h o r i s o n t e n s o m en sin lina, r ö d Pär-Erik lyssnade i t o m m a buteljer, ibland hela isfältet knastrade prassel en s u c k.
det ner tistiska den git s p ö r s m å l, o c h ett meddelanden, senaste som bägge hvarandra, land siffrorna s a m m a n h ä n g a Den stort ena antal minderåriga, barnens midt framkommit har att sagt h y s e r ett land.
u n d e r ett att och gubbarnes och Den andra godt år m e d l o f v a n d e u p p s v i n g o c h m e d a n en s t a r k brist allmänt industri- på ar- gällande inom skilda om- tillhörande vandrat från Jag vårt våra bästa arbetsfolk, hamnar.
öfverlämnar halkade Äfven om resultatet blir m a g e r t, är deras Jag mäktar slå botemedel endast i c k e att mot i lärda utredningar ett är ett utslag säkerligen ett misstag, o m man som emigrera, Politiken har af okynne.
drifvas föga att T y det tror, därtill att är alla för sina armar o c h här är ligger från att nar att oss för häftar Hon kostar När hon kunna Vi ung söka sin l y c k a i ekonomisk blifvit så gammal, betala Vi rygga frihetsfiendtlig.
tager nya stränga åtgärder hvarje skall ha De att M a n afvisar s j u k a, m a n f o r d r a r att en viss Allt detta tagarna, krafter, kvar som ha med barn, all till sina k r a f t i g a armar äfven summa kontanta är r i k t i g t konsumera pengar och klokt.
våra rätt p å sin s i d a.
bästa en i Mot- arbets- V i, s o m stå å l d r i n g a r, s o m i c k e o r k a resa, som lägga vid- mot invandringen.
invandrare fickan.
staten i A m e r i k a äro i c k e invandringslagarne leka med.
.att M e n vi finna d e t a l l d e l e s o r d n i n g, då d e n a m e r i k a n s k a med g å n g s k o l a resa, ha i n g e n rätt hinder i vägen.
V i ha e n d a s t beklaga oss.
att kom ut och stjärnorna rädd.
Hon s o m ett — ett Hvad i h — te sig själf.
Det kade i torrt gen nu då?
hela — r o p a d e h a n till darrade hastiga under blåsten, Karlen ökat blef hemma bortå utåt?
svarade svär- vågor Greta.
s o m han som så blef hastigt, fått, vaggnin- allt starkare, klingandet o c h fick s e, att det s k u g g o r b a k o m husen, blått fritt?
sig, med uddarnas o c h tänkte sig hela kittlingar af skrattade hånfullt, att o p p, s å g han och hafvet o r o i hjärt- resa och han Åt d å, att h v i l k e t håll Inte åt l a n d; samma nan åt sina t a n k a r, lite lite ä n g s l i g t — det d r o g k a l l t.
och kände hörde det H a f v e t s u c k a d e oftare o c h det var nu månblå natt öfver isen bred skulle inte M e n ett ligga gå hem.
springa?
gick ner Han redan bössan mot skäret i hand upp och började marschen ut G n ä g g e n, b e l y s t af m å n e n o c h stjär- där han Han gick.
kände sig Han bortglömd o c h en " k ä n d e s i g till sist inte v i s s p e r s o n, inte s o m P ä r - E r i k Sundberg, opp bössan kände stegen det och bulta här en stelt bak drog kallt känna sig g o d stund, i nacken, om trött, när han mar- när han ryggen magen.
värkte, Men och kastade sprang.
sprang han om från kastade skinnet i en p u t t r a n d e jan.
på Han ett gryta sjönk lyckades fast flak, knappa terna och där snön och ej och strängda m e d s k y m t a bara hade fastnat.
stjärnorna af blåsten.
barare.
L U Z E R N Det och svart blinkade Isen hade vått gungade börjat och jätte på Nu som sig o c h vidare.
- Men och som n e d ö f v e r mid- sig o p p, fick fäste flaket ett språng, Det o c h kan- Slutligen brast o c h det g i c k ömse för b l i c k e n, månen lyste som b l o d r e g n, stjärnorna föllo s o m lingon hafvet s y n t e s flyta m e d framför h o n o m s o f G n ä g g e n s o m en sida.
sprang drogo han, h o p p a d e på små isstycken, sig undan s o m an- tungt och märk- garna brände hjärnan = han m a l d e s s o m till s o c k e r.
g e n o m ett landsidan från två båtlängder i omkrets.
rödt klipphällan, lopp krafla eld, till efter.
s k a l f o c h v r e d s rundt, och det s i g nära i n p å h o n o m s o m e n b ä r g å s, han gaf d e t reste s i g o c h såg, att g e n o m b l å h v i t a luften, kunde då hur i s e n o c h s n ö n s o m och vudsaken.
höjde ökade s o m af e n e r u p t i o n, vat- g a f det v i k a u n d e r fötterna, tog länge, och Gnäggen Han och vände mot t o r r a o c h f ö t t e r n a k ä n d e s v a r m a, h v i l k e t v a r huf- Han hade gått utåt.
m å n e n m e d s k u g g a n framför s i g; han voro öronen.
B ö s s a n s l ä n g d e han det, pjäxorna skyndade o m fötterna, o c h till s p r å n g m a r s c h, tryckte ned foten, Han och o c h det var tungt rän- af s ö r j a.
af hvita m y r o r satte sig i m a r s c h, o c h mätte började i s k u l l e ta ut s v e t t i m m a n för ö g o n e n, vaggade Han bara ten t r y c k t e s o p p g e n o m s n ö s k o r p a n, han s å g i otydligt scherat och han u t a n s o m n å g o t h v a d s o m hälst, s o m s v a r t o c h r ö r d e s i g u t e p å hafisen i m å n s k e n e t.
o c h fylld honom.
tog plötsligt alltmer o c h förstämd.
som skar Inte åt där m å s t e j u tunna snöskaren stänkte flådde m e d m ö d a af k r o p p e n o c h k a s t a d e d e t ö f v e r a x e l n, tog sam till v a l p l a t s e n, själarna, gick j u isen.
Den en af d e h å r d f r u s n a norna, han på.
Pär-Erik skinnet Förr skulle s j ä l s k i n n s k u l l e han ta m e d Tyd- gick.
därifrån han k ä n d e sig h ä f v a s Han l y s a n d e o c h glim- o c h porslin.
håll han k o m ifrån; vara brusa N ä r han reste B a r a utåt, m o t G n ä g g e n, s o m l å g l i k t en m ö r k stolt, samtidigt, isen ej l å n g t framför s i g en k r o s s - sig i månskenet ligt syntes blef Satte l a d e s i g ner o c h s å g h e l a fältet i l å n g a framför m a n d e s o m g l a s o c h silfver ner i bosvalan o c h såg silfver kände var — var det v a r k v ä l l, det v a r u t s t r ö m.
ishög s t o d o fullt i h i m l e n o c h gick sig med närheten?
G i c k hafvet Det tor- rädd s u c k a n d e t, s o m h ö r d e s utan a f b r o t t öppen vak i från i benen.
törn fötterna, som länderna, kroppen, o c h det halsen.
o c h det Denna bössan stilla.
k o m en r y s n i n g ner från rundt ens, Ringde klockor?
språng, tappade Går isen?
k u l l e framför Pär-Erik en gjorde maggropen, sist: trakterna.
blåsa, THORE BLANCHE.
skym- r a k t g å n e r i b o a o c h si åt, o m månen kastade att t i l l b a k a för en t a n k e, s o m v i finna m o t b j u d a n d e i sin att hon hemma.
— för taket.
G r e t a till det, j a g m e d gett natt o c h att sig kreditorer.
sa ' ansikte falla.
i snön och blef stående Han hon i främmande i g e n, reser h o n sin v ä g sluga fotogenlampan i tyck Jag När ut- skulle och s y n s där i M a l u d d e n, s a ' efter.
ä r o fulla m e d i n k o n s e k v e n s e r.
och — dom bli hon det i m m a d e p å nära att v a r det s o m h ö r d e s?
u n d e r sig s o m af en s t o r s k o g.
s o m läm- att stjärnorna.
mor.
isen.
staten.
Hvad nu.
Jag hindra s k u l d här och Men hos handels- tyck, d o m b o r d e vara Jag icke hon kostar S l u t l i g e n v a c k l a d e han till o c h t o g ett s n e d - steg o c h var K a n s k e satt en — tyngre, beskatta om i stugan staten människa, s i n a föräldrar, b ö r j a att sina V i kunna resa, m e n v i k u n n a Hvarje under att den tanken, emigrationen?
vandringen.
länder, i sig Hemma — ar- det verkligen något orim- upprörande försvårar från tande lite frågar: och fönstren tända, v a r full af c i g a r r e t t r ö k m e d magra och bete n o g.
Jag och boden utanför icke arbete folk rutan, handelsmans demokrati; men Norge m a k l i g t i spi- man hade u n g d o m a r n a samlats, rostfläckar Men itltlllltllllllllllllfttllltllllllllllllltlllllllllllfllllllllllllllllllllllllllllllltllltSlllll Pär-Erik katt på en b r o o c h j a m a d e.
skärels emigrationen.
de sof väl.
slingrade Norge har ligt skorstensröken skaffa d ä r m e d.
hindrar o m o c k s å alla Det brann o m i hamn voro sundet en k o n s e k v e n t g e n o m f ö r d som s t o d o c h t ä n k t e p å, att man h e m m a tvång.
den i snön, o m k r i n g i luften.
af har icke ofta blocket A l l t i n g v a r stilla m o t n a t t e n.
före- o n d t, s o m alltför Vänersborg.
Försäljes i minut hos de flesta sko- handlande i riket.
ett Allteftersom skymnin- det, o c h lilljäntan Rundt re- s o n n e m a n g alltid d j u p s i n n i g t o c h u n d e r h å l l a n d e.
från A. F. Carlssons Skofabrik, att o c h a n t a g l i g e n satt s v ä r m o r på soffan v i d fönstret, till skriftställare.
var till n a t t e n.
själisen emigrationsproblemet nationalekonomer och sociala de, sen, ut- Tillverkas som specialitet efter Wienermetod af ibland b ä d d a d e v i d d e n n a tid o c h k o k a d e g r ö t e n o c h i c k e m i n d r e än 2 0, 0 0 0 p e r s o n e r af b ä g g e könen, våra sig att utsikter våra landtmän, gör ett fastslagit, elt råden, under har burits Pär-Erik oproportio- för betskrafter vårt af g a m l a p e r s o n e r o c h — S v e r i g e är ett och ordnade nära m e d oss, fabriksmärke.
V^SME » " ^ Aktiebolaget förut o m ä r k l i g a s m å l j u d e n samlats i s t ö r r e m ä n g d under uppmärksamheten.
i n o m sin b e f o l k n i n g nerligt sta- t i d e n, ä r o af d e n art, att d e å d r a - sig d e n a l l m ä n n a De officiella par Det kändes, till, o c h en i s t a p p föll m e d dess sociala X«WKS-ftri£ hördes, häfdes o c h sänktes; men för Det drog tätnade sig kvällen.
sakta gen intresserat o c h an- o c h s o m o m n å g o n i djup är intet alltid och oformlig fabrikat!
Lätta!
Eleganta!
Hållbara!
.««SEK1R£fi () ^ Hvarje sula stämplad m e d vidstående o m n å g o n långt borta skulle gå o c h klinka Idun har lindan- svälld.
siffror u p p l y s n i n g a r, s o m k o m m a h o n o m att studsa.
redaktion upptäcka t i l l t a g a n d e s k y m n i n g e n se n å g o t m ö r k t l å n g t b o r - den blef liggande.
framställningar, itimiiiiiimniiiiini o c h J o h a n, o c h han t y c k t e s i g i d e n där fält för v i d l y f t i g a •lliiiiiilllimiiiiimimiiiiiiiiiitiiiiimitiiiiiiiiiittmi NORDSTRÖM.
ÄR-ERIK sömn d e n är l ä r o r i k o c h äfven AF P på TATISTIK S K I S S FRAN BOTTEN- (Forts, och slut fr. föreg.
n:r.)
som EMIGRATION.
I D U N 1906 långsamt rann det, het steget, hjärtat klappade i halsgropen, vid tinnin- s o m ville b l o d e t forsa g e n o m ö r o n e n s o m en ut, tunn F ö r n ä m vistelseort under s o m m a r e n.
= G: D H O T E L N A T I O N A L.
Härligaste läge vid Vierwaldstättersjön.
Rum från 4 kr.
111. prospekt gratis
I D U N 1906 — 448 — FRÅN DE KUNGLIGA SEPTEMBERJAKTERNA.
1.
H.
M.
KONUNGEN UTANFÖR JAKTPAVILJONGEN Å HVEN FÖRE UPPBROTTET TILL JAKTEN.
2.
DET KUNGLIGA JAKTSÄLLSKAPET Å HVEN.
ALFR.
B. NILSSON FOTO.
3.
H.
K.
H.
KRONPRINSEN MED SITT JAKTSÄLLSKAP Å KLOTENS KRONOPARK.
A. MICKELSON FOTO.
DANSKE KONUNGENS ANKOMST TILL STOCKHOLM.
1.
DET KUNGLIGA EKIPAGET MED KONUNGARNE AF SVERIGE OCH DANMARK SAMT KRONPRINS GUSTAF LÄMNAR CENTRALBANGÅRDEN.
2.
DEN KUNGLIGA KORTEGEN, FÖRETRÄDD AF EN TROPP UR LIFGARDET TILL HÄST, PASSERAR VASABRON.
A. BLOMBERG FOTO.
IDUE — 449 — gröt, det d r o p p a d e svett, s o m s v e d i ö g o n e n, m e n den s k v a l p a n d e o c h snart t ö m d a hjärn- s k å l e n v i d g a d e s i g o c h l y f t e sig o c h b l e f himla- h v a l f v e t, där m å n e n s p r ä c k t e s o c h f o r m a d e s i g till en n o t full af b l a n k, s p r a t t l a n d e l a x o c h stjärnorna ramlade s o m strömming o c h småsill ur ett o s y n l i g t ö s k a r n e r i hafvet.
N ä r han b ö r j a d e r o p a p å h j ä l p, var det s o m o m s m å r ö d a e l d a r rest s i g ur h a f v e t o c h skickat upp rökskyar, s o m sedan stannade kvar o c h o m s v e p t e s t r ö m m i n g s r e g n e t; det b l e f s k u m - m a r e i luften.
N å g o n drog h o n o m i benen, m e n s a m t i d i g t s p r a n g han m e d en fart s o m var förskräcklig.
M a n s t o d på s t r ä n d e r n a o c h - s å g h o n o m s p r i n g a o c h f ö r v å n a d e s ö f v e r farten.
O c h ö f v e r h a n s l ä n g d.
T y han var j u en j ä t t e.
1906 k r o s s a d is på g å n g för s t r ö m m e n.
S t r a x s e d a n h a n r o p a t, r e s t e s i g b l o c k e t p å ä n d a, han h a l k a d e o c h föll, s l o g ansiktet m o t k a n t e n, så att b l o d flöt ur näsa o c h m u n, s j ö n k i h o p s o m ett d r a g s p e l, s ö g s ner, v ä l t e s r u n d t, m e d v e t s l ö s t y d l i g e n.
E n arm s t a c k o p p m e l l a n t v å isstycken, v e k s, v r e d s till o c h f ö r s v a n n.
I s e n g i c k, s o m d e n g å t t i t u s e n t a l s år, fla- k e n s a m l a d e s, det s u c k a d e o c h k l i n g a d e e n stund, o c h p l ö t s l i g t, s o m d e t b ö r j a t, s t o d all- t i n g stilla i g e n • — t y d e t v a r v a n a så — o c h m å n e n l y s t e p å d e n o m k o m n e s spår, p å b ö s - san o c h s j ä l s k i n n e t.
Och ljudet hördes s o m ett s v a g t sus l å n g t fjärran från hafvet, d ä r det g i c k ö p p e t utanför drifisbandet.
G n ä g g e n h a d e rest s i g n u o c h s t o d p å ä n d a och skymde månskenet.
D e t l y s t e o m kan- t e r n a ö f v e r hufvet på G n ä g g e n, s v a g t bara.
F r a m f ö r v a r det t ä m l i g e n m ö r k t.
Han hörde tydligt, att det spelade och sjöng bakom Gnäggen.
Ljus brann i S u n d b e r g s stuga hela natten, o c h när g a m l e E r i k H a r d i n k o k t e sitt kaffe s o m v a n l i g t k l o c k a n fyra p å m o r g o n e n, såg han G r e t a k o m m a från b a c k e n m e d t u b e n i h a n d.
— Gud i himlen!
J a g o r k a r inte.
J a g or- kar inte.
.
.
m u m l a d e Pär-Erik S u n d b e r g o c h sprang vidare m e d slutna ö g o n.
— V a r l u g n d u, G r e t a, sa h a n.
H a n har l a g t s i g p å G n ä g g e n s o m v i b r u k t e i min u n g - dom.
B a r a s o l a g å r o p p, k o m han i g e n.
N e j, han s p r a n g inte.
I n t e a l l s.
H a n kraf- lade i sörjan.
I b l a n d s j ö n k h a n ner.
Då tog han s t ö d t a g m e d h ä n d e r n a.
I b l a n d l å g han i s ö r j a n.
B l o c k e n reste sig p å ä n d a o c h l y s t e i månskenet kring den s v a r t a fläcken.
D e t s å g ut, s o m b u g a d e de för h o n o m l i k s o m stjärnorna e n g å n g f o r d o m för J o s e f i drömmen.
Han reste sig m e d m ö d a, famlade med armarna, k r ö p på knäna, s j ö n k n e d till b r ö s t e t, s p o t t a d e s ut af hafvet, s o m lekte med h o n o m likt en katt m e d e n råtta.
— K o m han i g e n?
N e j ni, m o r b r o r, d e n h ä n n a g å n g e n k o m han i n g a n i g e n.
Solen k o m, ingen Pär-Erik k o m.
Solen sjönk, o c h han v a r b o r t a.
S o - len s t e g o c h s o l e n s j ö n k, v i n t e r n b l e f vår, Pär- Eriks son föddes och blef döpt; o c h hvar gång Greta g i c k ner i b o - svalan, såg hon mot M a l u d d e n, d e t b l e f en vana.
P l ö t s l i g t t o g han språng och höjde marna öfver s i g: — Mor.
.
.!
Det hördes ett ar- Hjälp!
förstås k n a p p a s t en m e t e r o m - k r i n g h o n o m i d å n e t af FRÅN CARL LARSSONS PÅGÅENDE UT- STÄLLNING I KONSTNÄRS HUSET I STOCKHOLM.
1.
PORTRÄTT I OLJA AF KONSTNÄRENS FADER.
2.
" SAGOR ", OLJE- MÅLNING.
3.
FRU KARIN I KLÄDKAMMA- REN, AKVARELL.
4.
PORTRÄTT AF FRU G u b b e n g i c k ut p å hamnvägen.
N ä s t a h ö s t gifte h o n sig för b a r n e n s skull med Johan.
De voro ett t y s t l å t e t folk, s o m l e f d e i ä r b a r h e t o c h ar- b e t e, tills d ö d e n h ä m t a d e d e m, o c h Pär-Eriks o c h Johans barn v ä x t e o p p i sämja o c h blefvo stora.
S o m alla a n d r a t a l a d e de o m " Pär-Eriks-året ", t y d e t o r d e t b l e f stäf där i h a m n.
ALKMAN, OLJEMÅLN.
5.
CALLE LARSSON HVILAR FRÅN SINA MÖDOR.
I FONDEN ÖFVER TRAPPUPPGÅNGEN SYNES KAR- TONGEN .TILL HANDARBETETS VÄNNERS NYA GOBELIN " FRU VENUS OCH TUMME- LISA ".
FOTO FÖR IDUN AF A. BLOMBERG.
- I D U N 1906 450 - F r å n s k o l a n s första d a g g a f h o n d e n sin fina, n o b l a p r ä g e l o c h för- v ä r f v a d e g e n o m sin ä l s k v ä r d h e t sina NDER FERIEKURSERNA i k a m r a t e r s, e l e v e r n a s o c h deras m å l s - U p p s a l a för n å g r a år s e d a n, m ä n s a k t n i n g o c h t a c k s a m h e t på ett v i d h v i l k a äfven franska föreläsare sätt, s o m b å d e i o r d o c h g ä r n i n g d e l t o g o, bildades den Fransk-skan- blifvit u t t r y c k t.
M e n i c k e n o g där- dinaviska föreningen med uppgift m e d — h o n b a n d d e m v i d sig för att g e n o m ö m s e s i d i g djupare kän- lifvet o c h följer d e m in i sin sena n e d o m o m s p r å k, kultur o c h s e d e r å l d e r d o m m e d a l d r i g s v i k t a n d e in- ä n fastare k n y t a b r o d e r s k a p e t s b a n d tresse.
S ä r s k i l d t k u n n a h e n n e s e l e v e r mellan de svenska o c h franska r ä k n a p å d e l t a g a n d e, d e m å nu för folken.
A r 1 9 0 4 g ä s t a d e förenin- n ö d s skull k l a p p a p å h e n n e s d ö r r g e n s s v e n s k a m e d l e m m a r p å inbju- eller k o m m a o c h b e d j a o m hjälp för dan Frankrike och mottogos där att b r y t a s i g v ä g i lifvet.
Hennes s y n n e r l i g e n gästfritt samt fingo i d e l t a g a n d e för d e m är, t a c k v a r e Paris, N a n c y, G r e n o b l e m.
fl.
s t ä d e r h e n n e s v i d s t r ä c k t a r e l a t i o n e r, inte •tillfälle att s t u d e r a o c h b e u n d r a den bara v ä n l i g a o r d.
Så vidt möjligt m o d e r n a franska k u l t u r e n s resultat.
är, blifva d e h u l p n a, o c h s e d a n h a Detta g ä s t b e s ö k återgäldas nu i de alltjämt m o r a l i s k t s t ö d i d e n S v e r i g e af ett antal r e p r e s e n t a t i v a k ä r a f r ö k e n V i r g i n, s o m m e d det franska m e d l e m m a r af A s s o c i a t i o n m e s t l e f v a n d e d e t a l j i n t r e s s e sätter franco-scandinave.
Sällskapet utgöres s i g in i allas f ö r h å l l a n d e n, d e m å af 47 personer o c h räknar bland v a r a g l a d a eller s o r g l i g a, d e m å s i g framstående v e t e n s k a p s m ä n, h ö g t ha sitt arbete i d e t u n d a n g ö m d a uppsatta ämbetsmän, advokater, h e m m e t e l l e r m i d t u p p e i d e t brusan- j o u r n a l i s t e r m.
m.
Efter att i o l i k a FRANSMÄNNEN I SYD-SVERIGE.
TORUPS SLOTT I SKÅNE, H V A R E S T D E d e h u f v u d s t a d s l i f v e t, f ö r att i c k e g r u p p e r ha b e r e s t v å r t l a n d o c h FRANSKA RESENÄRERNA G Ä S T A D E KAMMARHERRE OCH FRIHERRINNAN tala o m dem, hvilkas verksamhet tagit d e l a f d e s s s e v ä r d h e t e r, sam- COYET.
A X E L SJÖBERG FOTO.
l i g g e r i K i n a, p å F i l i p p i n e r n a, Ja- lades deltagarne i slutet af förra m a i c a eller n å g o n a n n a n aflägsen v e c k a n i h u f v u d s t a d e n, där d e m o t - plats.
D e t är d o c k i c k e e n d a s t d e s s a, s o m t o g o s m e d s t o r a f e s t l i g h e t e r af ett antal repre- F R Ö K E N J A Q D E T T E V I R G I N.
EN " N I T - h o n k o m m i t i så nära f ö r h å l l a n d e till, h o n m e d s e n t a t i v a s t o c k h o l m a r e, h v i l k a n u g e n o m flitig TIOÅRING.
s y m p a t i omfattar.
träning under sommarens många främlingsbesök V A R A F E A N S K A GÄSTER.
U hunnit u t b i l d a sig till f e s t a r r a n g ö r e r talare i s t o r stil.
o c h fest- U t a n att v a r a n å g o n b l ä n d a n d e v ä r l d s s t a d ä g e r S t o c k h o l m i sin n a t u r l i g a f ä g r i n g o c h s i n a i n v å n a r e s ä l s k v ä r d h e t m å n g a förutsättnin- g a r att b e h a g a främlingar.
D e t ha o c k s å frans- m ä n n e n fått erfara, t y ö f v e r a l l t h a d e m ö t t s a f ö p p n a armar, e n t u s i a s t i s k a o r d o c h anime- rade f e s t m å l t i d e r.
V i s t e l s e n i v å r h u f v u d s t a d r ä c k t e i tre da- g a r o c h u t f y l l d e s af b e s ö k å en m ä n g d s e v ä r d a platser o c h lokaler, uppvaktning hos konungen, l u n c h h o s k r o n p r i n s e n o.
s. v.
D å f r a m s t å e n d e m e d l e m m a r a f ett e x k l u s i v t k u l t u r f o l k s å d a n t s o m d e t franska k o m m a u p p till ultima T h u l e, l i g g e r d e t nära till h a n d s att befara, d e t deras f ö r s t å e l s e af v å r kultur är s o m e n f y r v e r k e r i e l d, h v i l k e n s l o c k n a r m e d e k o t af d e sista festfanfarerna.
Artigheten b j u d e r d e m att skrufva u p p sig till b e u n d r a n inför h v a d d e s e, så länge vinet glimmar i kristallbägarne och de ömsesidiga artigheternas musik ljuder i derasöron.
M e n d a g e n efter p l ä g a r d i m e n s i o n e r n a a f d e t sed- da bli m i n d r e i erinrin- g e n o c h färgerna b l e k a r e.
Vi hoppas emellertid, att d e n k o n t i n g e n t af fransmän, s o m n y s s lef- v a t n å g r a a n g e n ä m a da- gar ibland oss, medför hem i n t r y c k e t af e n stat, visserligen utan någon politisk maktställ- ning, m e n ä g a n d e så s t o r a a n d l i g a o c h mate- riella resurser, att d e n förtjänar d e s t ö r r e fol- kens odelade aktning o c h intresse.
Hafva vi förmått bibringa våra franska g ä s t e r d e t t a in- t r y c k, så ä g a v i för- v i s s o en reel b e h å l l n i n g af deras b e s ö k, s e d a n fra- sernas s k u m fördunstat. '
Å G O T P O R T R Ä T T af sig själf har h o n i c k e v e l a t l ä m n a o s s, o c h v å n i n g e n, där i n r e d n i n g e n från Carl J o h a n s - t i d e n g j o r d e s i g så b r a, o c h s o m v i u n d e r tiotal af år t ä n k t oss s o m ram k r i n g f r ö k e n J a q u e t t e V i r g i n s p e r s o n l i g h e t, finnes i c k e m e r, e m e d a n d e t g a m l a huset är n e d r i f v e t.
D e t b l i r därför u t a n d e s s a h j ä l p m e d e l j a g får s ö k a att m e d n å g r a d r a g t e c k n a d e n v ö r d n a d s v ä r d a g a m l a.
E n d a s t hen- n e s n a m n är i alla h ä n d e l s e r n o g att för d e m, s o m m ö t t h e n n e i lifvet, frammana d e k ä r a d r a g e n.
Fröken Jaquette Virgin d e n 12 s e p t e m b e r 1 8 1 6.
höfding i Halmstads län Tornérhjelm.
föddes i Västerås Fadern, var lands- och modern född H e n n e s insats i lifvet har varit rik, m e n k a n s k e rikast d e n tid, då h o n m e l l a n åren 1867 och 1883 som N y a Elementarläroverkets första f ö r e s t å n d a r i n n a v i d r e k t o r n s s i d a där ledde arbetet.
I sin u n g d o m färdades h o n ofta i v a g n m e l l a n H a l m s t a d o c h S t o c k h o l m e l l e r till a n d r a d e l a r af S v e r i g e.
D e t g i c k i c k e fort, m e n m a n l ä r d e i stället b ä t t r e k ä n n a folk o c h l a n d, o c h d e n u n g a k v i n n a, s o m så reste, s t u d e r a d e b ä g g e, och både fosterlandet o c h dess anspråkslösa inbyggare förvärfvade hennes lågande kärlek, en k ä r l e k för allt s v e n s k t så g l ö d a n d e, att v å r tid m e d sina svalare k ä n s l o r k a n s k e har s v å r t att förstå d e n.
D ä r f ö r s ö k e r h o n o c k s å sätta s i g in i v å r tids s t r ä f v a n d e n, ä f v e n o m h o n i c k e alltid g i l l a r d e m.
V i d sjuttio års å l d e r t i l l b r a g t e f r ö k e n V i r - g i n ett h e l t år i u t l a n d e t.
U n d e r en a f d e s s a r e s o r b e s ö k t e h o n en s t o r f o l k p a r k o c h g a f sig där, för att n ä r m a r e få r e d a p å a r b e t a r e - förhållandena, i samspråk med män o c h kvin- nor.
V i d b e s ö k h o s d e n ä d l a g a m l a k a n man v a r a säker p å, att s a m t a l e t föres in p å d a g e n s s t o r a h ä n d e l s e r, o c h att framför allt l i t t e r a t u r e n s n y h e t e r i in- o c h utlan- d e t b r i n g a s p å tal.
Fröken Virgin har n u m e r a svårt att läsa v i d ljus, m e n d e t är j u alltid en g l ä d j e att få tjäna h e n n e, o c h där- för k o m m a v ä n n e r o c h skyddslingar o c h föredra arbeten på olika språk och m e d olika innehåll.
M e d S v e r i g e s s t ö r r e för- fattare o c h författarin- n o r har h o n i a l l m ä n - het knutit vänskaps- band.
D e t är i c k e många år, s e d a n h o n till italien- s k a n själf ö f v e r f l y t t a d e en a f S e l m a L a g e r l ö f s mindre berättelser.
FRÅN VÅRA FRANSKA GÄSTERS STOCKHOLMSBESÖK.
IDROTTSPARKEN.
GRUPPBILD A. BLOMBERG FOTO.
A F FRANSMÄNNEN I När den Adlerspar- reska biografien öfver Fredrika Bremer utkom- mit, o c h h o n b e r ä t t a d e h v a d s o m lästes h ö g t för h e n n e, t i l l a d e h o n
— " Men d e n b o k e n l ä s e r j a g själf, när d e t är k l a r t väder. "
skildt Både hade varit Huru bland hennes lifligt skiftningar, nes " mamsell syn fröken hennes på Vi hade sporde en nära o c h sär- den sistnämnda vänner.
V i r g i n än följer åsikter lifvet dagens v ä x l a i c k e, o c h hen- är så v i d, att d e t b å d e är till n y t t a o c h n ö j e med Fredrika " E s s e i d e hade h o n känt, att få l y s s n a till dag suttit h o n, o m h o n finge och henne.
sprakat.
Så läsa u p p d e v e r s e r, hvilka A t t e r b o m i Svenska akademien be- svarat T e g n é r s hälsning.
närvarande, per vecklades upp.
den, från svunna nittioåringens dagar, kan att fröken V i r g i n lärt s i g.
efter här portar åldras, vara förstår kost icke skal- Så fort kaptenen kom på däck igen, gaf han genast order om att brassa rårna i fyrkant.
Nu var det lif i gastarne och de palmade gladeliga hem brassarna hand öfver hand.
Det gick som en dans.
Inom några ögonblick var det back i hvarenda klut tillväders.
" Fast öfv&lt;; rallt! "
ljöd det nästan triumferande.
Så kände man en skrapande rörelse i fören och skeppet gled baklänges ut i fritt vatten.
Grundström hade tvärt kilat in i sin hytt för att byta kläder.
Kaptenen vände sig därför till andre styr- mannen och bad honom med glädjestrålande ögon låta lägga skeppet till sin kurs igen och klappa på med alla segel, ty nu gällde det att taga igen den tid, s o m gått under hvad skepparen sade " denna fördömda stiltje ".
vacker •••••• 1 1 1 1 1 111 1 m i m [Hylins Boro-Lanolintvål och I Hylins Victoriatvål I äro dryga, milda, välgörande och dock väster, för d e n s o m d e n k o n s t e n har H o n styr sitt lifs far- k o m p a s s, o c h när s o l e n går vid morgonrodnadens en n y sol u p p för henne.
AMANDA LEFFLER.
SVENSK KONSTINDUSTRI.
D Å NATIONALMUSEUM utställas i dagarne ett par * i barockstil drifna och ciselerade kyrkkandelabrar af gediget silfver, helt förgyllda.
De nära 70 cm.
höga pjäserna, vägande öfver 10 kg., äro utförda vid Guldsmedsaktiebolaget i Stockholm efter ritning af hr Hugo Lundstedt.
Ciseleringsarbetet är hufvudsakligast utfördt af ciselör John Färngren.
Kandelabrarna äro - en gåfva till den nyrestaurerade Kristina kyrka i Falun från en församlingsbo och hans maka.
ERIK-JANSARNE.
AF 11 billiga.
m e n j a g h ä n f ö r d e s af o c h äfven evighetens i Ett gulnadt pap- Jag beundrade IDUN 1906 entusiasm.
Ålderdomen dalar H o n h a d e s j ä l f varit när det s k e d d e.
451 — EN KULTURBILD CHICOT.
(Forts från föreg.
nr.)
M EN NU RÅDDE ingen ängslan längre på emigrant- skeppet.
Slupen satte af med fyra m.
n och Mo- linder vid rodret, som inom kort återförde de saknade ombord.
Under vägen berättade kaptenen, att de rott rakt fram med prammen och stött på isberget.
Ett flak hade lossnat därur och ramlat öfver båten, så att den kantrat, hvarvid de kommit i vattnet.
De hade för- sökt, men icke lyckats räta upp båten, utan måst lämna den och simma till berget, dit de efter stora ansträng- ningar lyckats krafla sig upp och där de nu suttit nästan utfarna af köld i de frusna kläderna.
DET NYINVIGDA DIAKONHEMMET PÅ SKÖNDAL I SÖDERTÖRN.
T. EDGREN FOTO.
Resten af resan till New York seglades på kort tid och under vackert väder.
Intet af ovanligare beskaf- fenhet hände och sjömännen sågo muntrare ut än van- ligt under hoppet om att snart vara i land och få hälsa på " groggskapen " och blöta sina sparade må- nadshyror.
Däremot hvilade öfver emigranternas ansikten en tankfull och orolig prägel, medan de under det vackra vädret allt oftare tittade ut på däcket.
Erik-Jansarne hade nämligen af Lars Jonsson fått den bestämda förmaningen, att de skulle åter inskeppa sig och vända tillbaka hem, så fort de kommit fram till New York.
Så länge förskräckelsen stod på, under det skeppet satt fast, hade alla funnit detta förslag natur- ligt och riktigt.
Men nu, då vädret var vackert och ingen fara syntes för handen, rådde en annan stäm- ning.
Att fara hem till Helsingland igen behagade isynnerhet ingalunda de yngre, mera äfventyrslystna, som länge drömt om det främmande landet och redan gjort upp allehanda planer för sin blifvande tillvaro där.
Ungdomen hade icke så stor respekt för " ljuset " hos ledaren och hans bestämda åsikter om tolkningen af tornandet på isberget.
Mitt rederi vill också förtjäna pengar, fast det är så andligt sinnadt, ska vara förstås.
Men hvarför ni ska ge er i väg hemåt igen så tvärt, det är då mer än jag kan förstå? "
" Sa ' j a g inte kapten förut, att det där att vi inte kom någon väg med skutan var Guds finger? "
" Jo, nog hörde jag det pratet, men Jonsson såg ju själf, hvad det var för fel.
Hade det inte varit sådan tjocka, skulle det aldrig händt.
Hade vi haft det allra ringaste sikte, skulle vi n o g ha hållit af från isberget långa vägar och aldrig kört upp på underisen.
Men vi kunde ju inte se fören från aktern i ett sådant dim- migt väder. "
" Men hvem hade skickat isberget? "
frågade Jonsson med högtidlig ton.
' Skickat?
Ingen hade skickat drifisen, den kom- mer n o g loss ändå den, när det så illa vill.
Den drif- ver ner från polen. "
" Ja visst ja.
Men hvem sände isberget just i vår väg, tror kapten? "
" Inte tror jag precis, att någon just skickade det emot o s s.
Det fanns ingen, som styrde isberget, om inte strömsättningen. "
" Jo, hvad det fanns, " anmärkte den gamle bonden med högtidlig röst.
" Det var Guds finger. "
Det var ett eftertryck i denna röst, s o m aldrig för- felat att göra ett medryckande intryck på åhörarna, det vill säga de åhörare, s o m voro troende, som hörde till de syndfries bröder och systrar.
Dessa mäktiga försäkringar på det kärfva provinsspråket från det grå- skäggiga, sträfva profetansiktet hade alltid verkat öfver- tygande hittills.
Men på kaptenen hade det ingen effekt.
Han kände sig alldeles oberörd af denna apostoliska trosstyrka och var förargad öfver, att en landkrabba lade sig om- bord med saker, som hörde till hans område.
" Guds finger?
Hvad menar Jonsson med det? "
upprepade han torrt och smått utmanande.
" Åh, det vet väl kapten, att vi ser Guds finger i Men hvad de äldre bland helsingarna beträffar, så syntes saken för dem afgjord.
De tviflade eller rättare vågade icke ett ögonblick tvifla på, att Gud själf gifvit dem ett tecken, just det tecken de bedt om därhemma.
Lars Jonssons auktoritet var för dem bestämmande.
Han hade framfört deras sak inför den högste i bönen och honom hade ju Gud nyss så synbarligen bönhört, att man icke kunde vara tveksam däiom.
Under det de unga icke vågade komma fram med sina önskningar och åsikter, höllo de äldre hvarje dag öppet öfverlägg- ningar öm återfärden i baracken och Lars Jonsson fick i uppdrag att ombesörja äfven denna resa.
KANDELABER AF FÖRGYLLDT SILFVER FRÅN GULDSMEDSAKTIEBOL.
I STOCKHOLM.
TILLHÖR KRISTINA KYRKA I FALUN OCH NU UTSTÄLLD Å NATIONALMUSEUM.
ii^huis^i^^ ^^^i^^j^mn 8^ En dag gick fördenskull Lars fram till kapten Gran- qvist och bad att få tala vid honom enskildt.
Den store helsingbonden såg härvid så viktig ut, att kap- tenen stirrade på honom ett ögonblick förvånad, innan han bad honom stiga in i kajutan.
Han antydde Lars att slå sig ned i soffan under ett konterfej af briggen " Elsazar ", s o m satt däröfver i en prydlig ram.
Lars Jonsson harklade sig myndigt som hans vana var, när han skulle förhandla om något af betydenhet.
" Hör på, kapten, " sade han, " hvart ska han segla från New York? "
' D e vet jag inte.
Det beror på frakterna.
Hvarför frågar Jonsson det? "
Denne smålog, tagande sig om hakan?
" Ja, pass på, om han skull ' få oss me ' igen bakvägen, i bakskjuts, förstår han. "
" Åh aldrig!
Ni tänker väl inte vända hem bums igen efter den här långa resan? "
" Jo, det är just hvad vi tänker det, kapten.
Och därför tycker jag vi kunde så gärna följa med kapten, så gissar jag kapten sloge bättre pris, om vi ginge tillbaka med samma. "
" Jaså, jag förstår.
Nej, nu blir det ingenting af med den spekulationen, för j a g ska n o g vara ute i fraktfart ett par år, innan j a g får vända näsan hemåt.
1^$hjL&gt; BYST, REST TILL MINNET AF DEN SVENSKA TÄNDSTICKSINDUSTRIENS GRUNDLÄGG ARE J.
E. LUNDSTRÖM.
MODELLERAD AF PROFESSOR J. BÖRJESON OCH HÖGTIDLIGEN AF- TÄCKT I JÖNKÖPING TISDAGEN DEN 11 SEPT.
HOFFOTOGRAF H. HOLM FOTO.
I alla boklådor och kos alla Iduns kommissionärer; pris 50 öre.
Expedieras äfven direkt från Iduns expedition till alla platser där återförsäi icke finnes, o m 50 öre insändes i postanvisning.
Pappersmönster till alla i katalo förek.
modeller erhållas till billigt pris från Iaans Mönsteratdelning, Stockhol
— 452 — I D U N 1906 Snart funno sig de arma passagerarne landsatta på hvad för dem lika gärna kunnat vara en obebodd ö, där de sutto på sina åbäkiga kistor, omgifna af bolstrar, kuddar, täcken och allehanda kökssaker.
Alla voro de tysta och betraktade hvarandra med snopna, rådlösa miner, ungefärligen som en skock får, de där kommit in i en främmande hage, hvarest de ej kände igen sig.
Ingen kom till dem och ingen frågade efter dem.
år De blickade äfven fåfängt mot skeppet, hvilket de ännu betraktade som ett slags hem.
Men ingen om- bord syntes bekymra sig om dem.
De voro nu veder- börligen " aflastade ", skeppet hade gjort sitt.
Besätt- ningen var för öfrigt sysselsatt med förtöjningar, och med kapten Grönqvist stod Lars Jonsson ej på den fot, att han kunde vända sig till honom om råd och hjälp.
Stockholms mest moderna Restaurant.
Vidsträckt, härlig utsikt öfver Stockholm och Mälaren.
Utsökt franskt ock svenskt kök.
Väl lagrade viner Riks 99 26.
(dir. importerade).
Allm.
93 Och Lars, som i all sin tid uppskrufvat sig själf och blifvit uppskrufvad af andra till en mäktig aukto- ritet och varit tvärsäker inför sin omgifning hittilldags, stod nu där och stirrade omkring sig med orolig min.
Han insåg ock med ens, att han bort sörja för någon, som tagit emot dem, om han icke velat särskildt un- derrätta bröderna i Bishopshill under sin tvekan om Herrans vilja.
Han kunde väl med fader Luther ut- brista: " Här står jag och kan icke annat, " hvilket väl var sanning, men icke alldeles i samma anda som den store reformatorns mening på riksdagen i Worms.
51. allt som händer och sker här i världen.
Och särskildt såg jag just Guds finger i hvad som hände med den där hopstötningen med isberget.
Det var jag, som hade bedt om ett tecken därhemma, om Gud inte ville, ätt vi skulle ut till Amerikat.
Och nu fick jag det tecknet!
* " Griller, griller!
Tror Jonsson, att därför att Jons- son ber och bonar borta i Helsingland, Gud skickar ett isberg till de här latituderna och just för att lägga sig ombord med den skuta, på hvilken Jonsson är som passagerare?
Kan Jonsson verkligen tro något så be- fängdt? "
" Befängdt?
Det måtte väl inte vara befängdt att tro att för Gud är ingenting omöjlLt.
Han ser och vet allting och har räknat våra hufvud- hår, och det faller inte en sparf till mar- ken mot hans vilja.
Hvarför skulle han inte då ha hört min röst och gifvit mig ett tecken genom att skicka isber- get i min v ä g? "
" Om det bara funnes ett isberjf och vi just råkat på det, så skulle jag kunna tro, att det skett ett under- verk för Jonssons räkning.
Men det förhåller sig alldeles inte så.
Här pas- sera vissa tider tusentals isberg — 350 stycken ha under ett dygn observerats från ett enda fartyg — så att det kan inte tänkas, att något kommit särskildt som en signal åt Jonsson, var lugn för det. "
" Kapten var så lagom tvärsäker, när skeppet satt fast och ingen af er kunde begripa, huru det kom till, att det inte rörde sig framåt — — * " Kors, det kom sig af, att ingen af o s s tänkte på sjön.
Jag har seglat här öfver Atlanten sedan pojkåren och aldrig har jag sett ett isberg och ingen af styrmännen häller.
Förhållandet var " det, att stormen hade drifvit oss ända på höjden af Newfoundlandsbankarna och dit är det just isbergen bruka drifva ned.
De pläga likväl annars inte kom- ma senare än i april och ett och an- nat block i maj.
Det här berget vi rå- kade ut för, var nog en mera ovanlig sengångare och jag ska just rapportera saken för Hydrografiska byrån i New York.
Där kan just Jonsson få reda på allt om isbergen, om inte Jonsson tror mig. "
Hamnpolisen kom till sist promenerande och frå- gade, hvad de gjorde där och dundrade, att de ej fingo upptaga platsen på kajen.
Detta kunde de stackars emigranterna hvarken förstå eller svara på, oaktadt polisens kraftiga gestikulerande.
Denne anropade till slut " Ruth ", hvarifrån kaptenen svarade, att personerna voro svenska emigranter, som gått i land från hans fartyg, och med hvilka han ej hade något vidare att skaffa.
Polisen bad kaptenen tolka för dem, att de icke fingo belamra kajen, utan måste gifva sig af därifrån så fort som möjligt.
" Ja, nog går det an att säga ifrån alltid, men det är inte så godt att komma härifrån, när en inte vet, hvart en ska taga vägen, " ropade Lars med sin myn- diga stämma.
En äldre man, mager med bockskägg, hade länge stått och lyssnat till de stackars svenskarnes beskär- melser sinsemellan och han inföll nu på svenska: " Ni ä ' svenskar, hör jag. "
Han talade med lågmäld, liksom tuktad röst, i full öfverenstämmelse med hans anspråks- lösa, ehuru fullkomligt snygga yttre.
" Jo, nog ä vi så, " svarade gubben Jonsson mod- stulet, " och vi ha kommit tokigt till, något nog.
Inte känner vi någon och inte förstår vi någon och inte kan vi tala med någon i den här stan.
Vi får inte stå här, säger den här stränga herrn, och inte vill vi häller för resten, bara vi visste oss någon lefvande råd att komma ur den här knipan. "
" Hvart ska ni hän? "
sporde främlingen.
" Ja, det är just det vi inte vet!
Först är det frå- gan om, hur vi ska ' komma härifrån, där vi inte iår stanna. "
" Kom då med mig, ska jag försöka hjälpa er till rätta.
Landsman får lof att hjälpa landsman, i syn- nerhet som jag hört af ert tal, att vi ä vänner i Kristo. "
" Är han en troende? "
frågade Jonsson, skarpt mön- strande främlingen.
" Ja, jag vardt frälst för öfver tjugu år sen genom Guds underbara nåd, " biktade främlingen på sitt tyst- låtna sätt.
" Dä gå vi väl med honom då i Herrans namn, " afgjorde Lars utan vidare.
" Se till, att vi får allt med oss. "
En mera världserfaren ledare skulle icke i New York ha följt den förste hjäl- paren, som han alls icke kände.
Men turen ville, att den myndige bonden nu hade träffat på en välvillig hedersman, ehuru sådana hedersmän då började bli mer sällsynta äfven bland de s. k. kristligt sinnade.
Främlingen satte s ' g i gång och efter honom traskade helsingarne, som bildade en långsträckt procession.
När de kommit fram - in på gatorna, betrak- tades de väl med undran af den fort framilande befolkningen, men det upp- stod ingen folkskockning, ty invandrare voro ingen sällsamhet och amerikanarne ha i alla tider haft brådtom.
Slutligen stannade främlingen framför ett medelstort hus vid den långa Pearl street.
Det surrade och skramlade där- ifrån på nedre botten och man kunde ingenting se genom de af sågspån höljda fönstren.
" Jag har min snickerifabrik här, " anmärkte främlingen anspråkslöst.
" Det är väl så godt, att ni med ens knoga upp i fjärde våningen, där vi ha torkvin- den och där det nog finns plats för er och edra saker. "
Och så visade det sig äfven vara.
En hög, luftig vind med resta bräder längs väggarna och golfvet fullt af knoll- ror (hyfvelspån).
Allt var torrt och rent däruppe.
(Forts.) " Jag tror hvad jag vill, jag, " förkla- rade den gamle bonden, synbart för- tretad.
" Min lit står till Gud, och den kan ingen ta ifrån mig, allraminst kap- ten, ska jag säga. "
" Neej, det har jag visst häller aldrig tänkt.
Men jag tror på naturlagarna, jag, " försäkrade kaptenen, i det han manhaftigt mätte den långa helsingens på samma gång ömkande och förtörnade blick.
Efter detta meningsskifte rådde ett spändt förhållande mellan emigranterna och kapten Grönqvist, hvilken Lars Jonsson förklarade icke allenast till- hörde " världen ", utan äfven vara en särskild själsfiende af värsta sorten.
Utan vidare äfventyr anlände Ruth till New York, som då på långt när ännu icke var den jättestad det nu blif- vit.
Särskildt hade myndigheterna då ännu icke sörjt för att ecnottagä emi- granterna med den försiktighet, att ej säga misstänksamma kontroll, hvarmed de nu omgärdas.
Skeppet hade lagt till på ett afläg- set ställe i hamnen, långt bort från trafikens allmänna pulsådror.
T E A T E R OCH MUSIK.
L IFVETS MASKERAD af Ludvig Fulda, hvarmed Dramatiska teatern i lör- dags slog sitt första stora slag för säsongen, erbjuder föga af litterärt in- tresse.
Dess ingredienser äro bepröf- vade och det satiriska gissel, som för- fattaren svänger öfver den officiella lögnen i seder och moral, är alltför ba- stant och groft knutet för att drabba synnerligen hårdt.
Det smäller vida mera än det svider.
Men styckets hand- ling är novellistiskt underhållande och det är bygdt med god blick för hvad som gör sig, äfven om en del scener skulle ha vunnit på att beskäras.
Med det på de flesta händer goda, på några ypperliga spel, som presterades, kan teatern tryggt räkna på en betydande publiksuccés.
NATIONALMUSEETS I NYASTE OLJA A F FÖRVÄRF: A N D E R S ZORN.
BADANDE DALKULLOR, A. BLOMBERG FOTO.
TAFLA Äran häraf tillkommer egentligen herr F r e d r i k s o n, som öfverraskade publiken med en ny stor roll och
— fröken A s t r i T o r s e l l, hvilken härmed gjort sin entré på Dramatiska teatern.
Herr Fredriksons utsökta konst firade med sina dämpade och diskreta färger en all ålder besegrande triumf i en ny gestalt af grefve Trast och fröken Torselis unga flicka var en förtjusande företeelse, strålande af natur och själfullhet.
I första planet är äfven att räkna fröken B o r g s t r ö m s mönster- gilla framställning af en elegant och behjärtad socie- tetsdam.
Det blef ingen fyrväppling, ehuru åtminstone ett par af de manliga rollerna borde ha kunnat ge till- fälle därtill.
Herr F r ö b e r g, som äfven gjorde sitt in- träde på teatern vid Kungsträdgården, var till sin för- del, mindre kantig och mera behärskad i sina rörelser än vanligt, men första älskarekallet är som alltid svårt att besätta.
Som den vidrigt tecknade gamle byråkrat- och lakejsjälen Schellhorn var herr B r o v a l l i u s nog till- räckligt motbjudande, men man saknade den yttre poli- tyren och sammetslena smidigheten.
Författarens bredt påstrukna färg skulle dessutom - ha kraft en afdämp- ning.
Fru D o r s c h bar sitt öde som hans beklagans- värda och mycket sentimentalt sedda hustru med en K O K S A L M A N Redigerad E LISABETH Inneh.
A C K, af Ö STMAN.
a f Elisabeth östmans Husmo- derskurs i Stockholm.
FÖRSLAG TILL VECKAN MATORDNING FÖR 16 — 22 SEPT.
1906.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; halstrad gädda m e d brynt p o t a t i s; ä g g; m j ö l k; kaffe eller te m e d tekakor.
M i d d a g: Consommé m e d äggstanning; croustader m e d kräftstufning; älgstek med brynt potatis o c h salader; äppel- pyramid m e d vispad grädde o c h man- delkransar.
M A N D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; kall älgstek (rester från söndag) m e d potatissalad; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: K ö t t p u d d i n g m e d tomater; sviskonsoppa m e d grädde.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; stekt köttpudding (rester från m å n d a g) med brynt p o t a t i s; ä g g; m j ö l k; kaffe eller te.
M i d d a g: Dillkött på får med p o t a t i s; äppelmos m e d grädde.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; biffstek m e d p o t a t i s; m j ö l k; kaffe el- ler te.
M i d d a g: Soppa med maka- roner; kokt helgellundra med smör o c h ägg- T O R S D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; fiskkroketter med champignonsås; m j ö l k; kaffe eller te.
M i d d a g: G ö d - kalfstek m e d legymer o c h p i c k e l s; vinsoppa m e d biscuits.
F R E D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hachis på kalf m e d förlorade ä g g; mjölk; kaffe eller te.
Middag: Brynt hvitkålssoppa m e d frikadeller; jästmunkar m e d sylt.
L Ö R D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; panerad o s t u n g a m e d l e g y m e r; m j ö l k; kaffe eller te.
M i d d a g: Laxpudding med äggstanning o c h skiradt s m ö r; ris å l a grotta.
IDUN 1906 453 — värdighet, som trotsade olyckan och väckte behörig medkänsla.
Stämningen i den utsålda teatern bebådade en lång rad af föreställningar.
Thore Blanche.
V ASATEATERNS inledningsnyhet, den franska farsen " S v ä r m o r " af L e o n G a n d i l l o t, befanns, som man kunde vänta, vara en icke vidare ny variation på ett ännu mindre nytt tema.
Man återsåg den god- trogne äkta mannen, den vidlyftiga unga frun, den gif- taslystna svärmodern m. fl icke alldeles obekanta ty- per, vederbörligen sammantrasslade i en serie förväx- lingar och förvecklingar, som icke saknade sina skratt- retande moment.
Hrr A r e h n, E k e l u n d, H e d l u n d och N y b l o m gjorde alla sin sak c o n a m o r e, men svärmor själf kunde nog fått en något temperaments- fullare representant än fru H a g m a n.
Huru som hälst — publiken hade roligt, skämtet är i det hela oskyl- digt och programmet kan ju därför anses ha sin mun- trande uppgift under en eller annan höstruskvecka.
T h e F o s t e r Hvarje strumphållare, som är fästad fram på snörlifvet, vill förr eller senare åstadkomma att ifråga- varande dam, kommer att gå fram- åtböjd.
» The Foster », som uppbäres med ett band.
som går rundt om- kring hela midjan, nästan framtvin- gar en ra * hållning.
Därtill kom- mer att The Foster förminskar vid- den omkring midjan och T h e Fo- ster gifver, hvilket väl är det vik- tigaste, den omtyckta » raka front- linien ».
Hvarje dam bör göra ett försök.
Finnes i följande färger: skärt, ljusblått, hvitt och svart n:o 30 — 31 1 kr.
50 öre, n:o 3 2 - 3 3 1 kr.
75 öre, n:o 32 — 33 extra stark kr.
2: 25 — 2: 50.
BUTTERLCKS BÄLTFORMIGA STRUMPHÅLLARE M Ö N S T E R A F F Ä R A.-B.
Marius Hariz, Drottninggatan 72.
Riks- 1726.
Till landsorten mot postförskott.
osten, peppar o c h afrinna.
Smöret brynes i en järngryta, kålen ilägges jämte sirapen o c n brynes väl under flitig rörning, hvarefter bul- j o n g o c h kryddorna tillsättas, o c h sop- G ö d k a l f s t e k (f. 12 pers.).
3 k g.
pan får koka m e d tätt slutet lock o m - kalf stek, 3 msk.
smör (60 g r.)
, Va kring 3 tim.
Soppan afsmakas m e d salt msk, salt, 6 krydd peppark om, 1 lit.
och serveras med frikadeller, korf eller buljong eller vatten.
fläsk.
Sås: 2 msk.
smör, 3 msk.
mjöl, Anm. Fläskspad kan m e d fördel an- köttjus, 1 d e l.
tjock grädde, 1 tsk.
K ö t t p u d d i n g m e d t o m a t e r (f. vändas i stället f ö r buljong.
kallt smör.
6 pers.).
6 h g.
benfritt oxkött, 1 hg.
späckfläsk, 1 — 2 ägg, 2 — 3 k k p.
grädd- B e r e d n i n g: Man kan antingen ar * P a n e r a d o x t u n g a (f. 6 pers.).
mjölk, V 2 k k p.
stötta skorpor, 1 msk.
vända kylen, fransyskan eller njurste- salt, V 2 tsk.
hvitpeppar, 4 stora t o - ken.
Användes kylen afhugges läggen 1 kokt oxtunga, 2 msk.
stötta skor- por, 4 m s k.
smör (80 g r.)
.
mater.
vid knäleden, kokas till buljong att B e r e d n i n g: Då tungan är kokt späda steken m e d, köttet däraf kan T i l l f o r m e n: 1 msk.
kallt smör.
afdrages skinnet o c h den vändes i d e användas till sillsalad.
Steken tvättas B e r e d n i n g: Köttfärsen beredes på med en duk, d o p p a d i hett vatten, stötta skorporna.
T v å msk.
af smöret vanligt sätt.
Tomaterna rensas, sköljas brynes i e n liten långpanna, tungan alla hinnor borttagas, o c h steken späc- och skäras i skifvor.
En puddingform resten af smöret hälles öfver smörjes med kallt smör.
Köttfärsen ^-CL- ÅyOxXA^t •pxx&amp;et AZÅL&amp;L,- kas o m så Önskas.
En långpanna upp- ilägges, och tungan brynes i ugnen, tills den hettas långsamt, smöret brynes däri, och tomaterna nedläggas hvarfvis i for- steken ilägges m e d insidan upp o c h fått en vacker färg.
Den uttages, ska- men.
Det första o c h sista hvarfvet res i skifvor o c h serveras m e d legy- insattes i het ugn att brynas.
När skall vara färs.
den är brynt vändes den, saltas o c h mer.
Puddingen gräddas i vattenbad i ugn Anm.: Rester af tunga kunna skä- spädes m e d litet af den kokande vät- omkr. I V 2 tim.
Den serveras med ski- skan.
Den får därefter färdigsteka o c h ras i skifvor, doppas i ägg o c h stötta radt smör o c h potatis.
Soppa med makaroner (f. 6 Öfveroses o c h spädes hvar 10 min.
Till skorpor samt stekas i smör.
pers.;.
3 k g.
köttben, 6 msk.
flot- i stekningen åtgår omkr. 2 / t i m.
Om D i l l k ö t t p å f å r (f. 6 pers.).
Pft tyr, 5 lit.
vatten, 3 msk.
salt, hvit- steken blir för brun, b ö r den öfver- kg.
fårbringa, IVa lit.
vatten, 2 små peppar, 1 morot, 1 palsternacka, V * täckas med ett smörbestruket papper.
selleri, 5 persiljestjälkair^ 1 msk.
smör j Köttjusen silas.
och skummas.
Smör msk.
salt, 3 dillstjälkar.
Sås: 2 msk.
smör (40 g r.)
, 3 msk.
(20 gr.), I V 2 msk.
.mjöl, 2 msk.
stjärn- I o c h mjöl sammanfräsas, köttjusen på- m j ö l, 5 k k p.
köttspad, 2 msk.
ättika, makaroner, 2 m s k.
rifven parmesanost.
spädes litet i sänder, o c h såsen får 1 msk.
socker, 3 msk.
fint hackad B e r e d n i n g: Köttbenen sköljas väl koka under flitig rörning i 10 m i n.
dill, 1 — 2 äggulor.
i kallt vatten .och klappas in i en kött- [Den t j o c k a grädden tillsättes, o c h så- Flottyren upphettas i en sen B e r e d n i n g: Bringan knäckes o c h handduk.
får ett uppkok, hvarefter den af- tvättas m e d en duk d o p p a d i hett vat- tackjärns panna, tills den blir rykande lyftes o c h d e t kalla smöret iröres.
ten.
Den påsättes i kokande vatten, het.
Köttbenen brynas däri o c h ned- skummas, saltas o c h dillstjälkarna iläg- läggas i buljongskitteln o c h d e t kalla gas.
K ö t t e t får därefter sakta k o k a vattnet samt saltet tillsättes.
Kitteln Brynt hvitkålssoppa (f. 6 med tätt slutet lock, tills det är mört sättes öfver elden, o c h när spadet k o - pers.).
1 litet kålhufvud, 4 lit.
vat- eller 2 — 3 tim.
Det upptages och ska- kar, skummas det väl, hvarpå hvit- ten, salt, 3 msk.
smör (60 g r.)
, 2 res i f ö r servering lagom stora bitar peppar, d e ansade rofcsakerna o c h per- msk.
sirap eller pudersocker, 3 lit.
samt garneras m e d dill.
Spadet si- siljeknippan ilägges o c h det hela får efterbul j ong, 12 kryddpepparkorn, 8 las o c h skummas.
Smör o c h mjöl sam- koka m e d tätt slutet l o c k omkr. 5 h vitpepparkorn.
Buljongen silas o c h skummas väl.
man fräsas, köttspadet tillsättes litet i tim.
Beredning: Kålhuf vudets yttre sänder, under flitig rörning, o c h så- Smör o c h m j ö l sammanfräsas, buljon- blad borttagas o c h d e öfriga skäras i tillsättes litet i sänder o c h d e fina tärningar.
Vattnet kokas upp m e d sen får koka 10 min.
Den afsmakas med gen ättika o c h socker, hvarefter dillen o c h sköljda stjärnmakaroiierna iläggas, hvar- litet salt, kålen ilägges o c h får koka den uppvispade äggulan tillsättes o c h efter soppan får koka Va tim. eller tills 5 min.
utan lock, hvarefter den upp- makaronerna äro klara.
Soppan afsma- lägges på sikt, så att vattnet får väl såsen får sjuda, men ej koka.
kas m e d den rifna salt.
lena tills d e b l i lösa o c h klara, d å d e upptagas m e d hålslef o c h uppläggas i pyramid p å en geléskål.
Sockerlagen hopkokas o c h hälles öfver äpplena.
De serveras varma eller kalla med vispad grädde o c h makroner eller mandelkran- 1 2 ii » fa tfim * « * * f * * T * ifft RECEPT: H a l s t r a d g ä d d a (f. 6 pers.).
IVa kg.
gädda, IVa msk.
salt, 1 tsk.
ättika, 120 gr. smör, skiradt.
B e r e d n i n g: Gäddan rensas, sköl- jes väl o c h torkas.
Den skares i fi- léer o c h skinnet bortskäres nätt.
Rygg- benet jämte alla småben borttagas.
Filéerna ingnidas med salt o c h ättika och f å ligga * 1 tim. hvarefter de skä- ras i mindre bitar tvärs öfver.
Fisk- bitarna doppas i 3 msk.
af smöret, halstras Öfver glöden o c h uppläggaa på varmt serveringsfat.
Resten af smö- ret hälles öfver o c h fisken serveras med nykokt potatis.
t » » &gt; * * &gt; * • * M.
B e n d i x » I » « * V » V » *.
V *.
5ä » » I » • » • « « • 16 R e g e r i n g s g a t a n.
5 Sturegaran.
90 Drottninggatan.
rNYHiTEmsiAl Ä l g s t e k (f. 6 pers.).
3 k g.
älg- stek, 2 msk.
salt, 3 lit.
vatten, 3 m s k.
ättika, 2 h g.
späck, 4 m s k.
smör (80 gr.), Va tsk.
hvitpeppar, I V 2 Ht.
bul- j o n g eller vatten.
Sås: 2 m s k.
smör, 3 msk.
mjöl, köttjus, 2 d e l.
tjock grädde.
B e r e d n i n g: K ö t t e t b ö r vara af unga djur.
D e t ingnides med saltet och får l i g g a i vattnet utspädt m e d ättikan 1 — 2 dagar.
Det upptages o c h inklappas väl i en kötthandduk.
Späc- ket skares i tina strimlor o c h där- med späckas steken i täta rader zig-zag.
Smöret brynes i en stekgryta, köttet nedlägges däri o c h brynes väl på alla sidor, hvarefter den kokande buljon- gen tillsättes litet i sänder o c h ste- ken får sakta steka m e d tätt slu- tet lock 3 — 4 tim.
Under stekningen vändes den 2 ggr.
Köttet skares i tunna skifvor o c h upplägges h ö g t på varmt serveringsfat, samt garneras m e d legymer o c h grönsalad.
Köttjusen silas och skummas, smör o c h mjöl samman- fräsas, köttjusen påspädes litet i sän- der o c h såsen får koka 10 min.
Gräd- den tillsättes o c h såsen får ett upp- kok samt afsmakas.
Å p p e l p y r a m i d (f. 6 pers.).
12 g o d a jämnstora äpplen, / k g.
topp- socker, 3Va d e l.
vatten.
B e r e d n i n g: Sockret hugges i små stycken o c h lägges i en kastrull, vattnet påhälles o c h när sockret är smält, kokas d e t till en klar lag, som får kallna.
Äpplen skalas, blomfnaset bort- tages o c h stjälkarna skrapas samt af- tages till hälften.
D e nedläggas g e - nast i sockerlagen, haruti kokas äpp- 1 2 SÄSONGEN BARNKLÄDER N U i \ OBS.!
I N K O H N f l SÄNDNINGAR FÖR BENÄ6ET URVAL EXPEDI- ERAS TILL Ä R A D E KUNDER SRMT TILL I LANDSORTEN KÄNDA PERSONER.
* * ' » » £ * * 4 * B * • » » «f * * » &gt; f * * 4« *
I D U N 1906 — 454 Y N G R E husa från landet eller små- stad önskas af fin familj i Stockholm (4 pers.) till höstflyttningen.
Kunnig- het i vanliga husgöromål fordras.
Svar med b e t y g och porträtt till Fru M.
H., Villagatan 12, Portvakten.
Kvinnan s o m h e m m e t s läkare en oumbärlig uppslagsbok för hvarje kvinna, af med.
d:r Anna Fischer- Duckalmann, praktiserande läkare i Dresden, med förord af med.
d:r Johan O.
A. Bergqwist, öfverläkare vid Kneippbaden.
Verket, som inne- håller 448 illustrationer och 25 färglagda helplanscher, kostar elegant bundet Kr.
20: —.
Kan äfven erhållas mot bekväma albetalningar å Kr.
5: — pr månad.
Plats f i n n e s i okt.
f ö r anspråkslös, snäll, 45 å 50-årig hälst änkefru att ensam sköta enkelt hus- håll åt gammal ungkarl med 3 tjä- nare-samt städa.
1 (rum .. Inom; 8 (dagar väntas upplysande svar till » Fin affär », Iduns e x p.
Aktiebolaget för spridning al Litterära Verk, S T O C K H.
O L M P V A S A G A T A N Epidemisjuksköterske- 40. befattningen inom Silbodals.
distrikt i Värmland är ledig att tillträdas ge- nast.
Löneförmåner: 600 kr.
o c h 25 å 50 ö i e pr d a g vid tjänstgöring.
Sökes senast 1 okt.
hos Provinsial- läkaren Nordenadier, Årjeng.
Uttalande om ofvannämnda bok: Jag har med stort intresse tagit del af innehållet i föreliggande verk.
Författaren, en kvinna och därtill läkare, söker att vidga sitt köns vyer, öka dess intressen och förbättra dess kunskaper med afseende på icke allenast de hygieniska förhållandena i allmänhet, utan äfven på alla de områden där hon såsom samhällsmedlem, maka och moder kan och bör ingripa.
Hon har enligt mitt förmenande lyckals ovanligt väl i realiseran- det af den föresätta uppgiften.
Hon har en ledig och fängslande stil och har valt en ovanligt god uppställning och behandling af sitt ämne.
En bok sådan som denna kan helt visst vara till stor nytta, icxe minst därför, atl den hjälper oss läkare att i det allmänna medvetandet inplanta de hygieniska och samaritiska idéer, utan hvilka knappast ett fullt förstående af läkarens ställning till allmänheten och allmänhetens till läkaren kan k o m m a till stånd.
Jnst därigenom, att ett första anläggande af ett förband, en anti- septisk tvättning af ett sår.
en första lindring af en smärta, ett tidigt mätande af kroppstemperaturen o. s. v. verkligen bli utförda i hemmet före läkarens tillkallande eller ankomst, kunna dennes åtgöranden ha utsikt att krönas med verklig framgång.
Sådana böcker som denna kunna därför anses som läkarens goda vänner och medhjälpare, då de j u sträfva just i den riktning, som den verklige läkaren bör sträfva, nämligen efter att hållre förekomma än bota sjukdom.
Vår tid är så full af motsatser, att hvarje ärligt och talangfullt in- lägg i de viktiga sociala fj ägorna är värdt elt uppriktigt erkännande och tack.
Till dessa frågar böra vi förvisso i främsta rummet räkna sådana som uppfostran, studier, hygien o. d., och dessa behandlas i före- liggande arbete på ett mycket tilltalande och förtjänstfullt sätt.
- &gt;Sana mens in corpore sano » föresväfvar öfverallt författarinnan Hon slår ett kraftigt slag för att bortarbeta den falska blygsam- heten, som redan kraft så många offer, och den i allmänhetens sinne inrotade fördomen, att någon verklig hjälp mot sjukdom ej finnes, där ej något medikament invärtes blir gifvet.
Hon öppnar blicken för de härliga hjälpmedel, som naturen kost- nadsfritt med gifmild hand räcker människobarnen i form af sol, lult öch~vatten, och hon vill lara allmänheten att inse nödvändigheten af kvalitativt och kvantitativt riktiga mått af föda, rörelse och hvila.
Med ett ord, denna bok fyller utan tvifvel ett verkligt b » hof, och då " " den förenar utförlighet med modern vetenskaplig uppfattning, utan att vara tröttande, kan jag till sist blott uttala den uppriktiga önskan, ått " den måtte finna väg till många tusen svenska hem, liksom den förut gjort det i fl ' ra andra länder.
Kneippbaden i december 1904.
•I o lKl L E D I G A P L A T S E R Y N G R E, anpråkslös flicka, kunnig- i linnesönmad erhåller plats å större h o - tell i södra Sverige att gä, frun till- handa.
Svar torde insändas under adr.
» V.
S. », Södra Sveriges Annonsbyrå, Malmö.
HOS svensk bruksegarefamilj, bosatt i Norge ej långt från Trondhjem, finnes plats för en köksa o c h en kammar- jungfru.
D e måste vara villiga, snälla och pålitliga o c h kunna förete g o d a rekommendationer.
Platserna kunna tillträdas nu genast eller till hösten.
Svar m e d lönepretentioner sändes till Fru Josefine örn RaJiheim, Norge.
ii O. A.
B e r g q w i s t, öfverläkare B A R N F E Ö K E N, s o m förut innehaft så- dan anställning och är bildad, frisk, pålitlig o c h m e d jämnt lynne, samt kun- nig i sömnad får plats 15:de sept.
eller l: s t a okt., en timmes väg från Stock- holm, för att sköta tre barn i ålder 8 — 2 år.
Svar m e d fotografi o c h rek.
jämte uppgift på löneanspråk sändes till » Trio », Iduns e x p.
ULusHitllerska, välrekommenderad o. skicklig i allt som hörer till ett finare landthushålls skö- tande, erhåller plats 1 n o v.
hos Erih: an A. Rappe, Christinelund, Mortorp (Kal- mar län).
GODA PLATSER för hushålls- o c h barn- fröknar, sällskaps., värd., lärarinnor att söka gen.
Inack.-Byrån, Norrköping.
Rikstel 916 Uref - var mot 2 p o r t o.
SNÄLL, frisk, barrikär flicka önskas att sköta en halftannat år gammal gosse, enda barnet, på egendom i Vestmanland.
Svar till » E.
V.
», Iduns exp.
Hushålls fröken, Om Ni är lidande bör elektriciteten ovillkorligen starkt till- tala Eder V i önska gärna, att Ni skall bära » Ajax » Torr-Cell, emedan vi veta hvad den kan göra.
Dess egenskaper hafva nog- grant pröfvats, så att vi hafva fullt förtroende därtill.
Sluta upp med andra medel o^h vänd Eder till naturens sanna medicin.
E ' ektriciteten har botat många, där andra medel varit förgäfves » Ajax » Torr Cell är den mest fulländade apparat för en konstant elektrisk ströms applicering, och om den under sömnen bäres, ingjuter den under timtal en varm, lugn och upplifvande ström i blodet och väfnaderna.
Den alstrar sin egen kraft och ingen laddning behöfves.
D j n är lånet mera bervktad än något annat medel i världen, och, där den en gång försökts, erhålles alltid en stark försvå-are af dess egenskaper.
Vår åstundan är, att göra detta medel kändt af hvar och en, som i brist på nervenergi, stvrka och hälsa känner sig ned- tryckt.
Vi önska att k o m m a i förbindelse med Eder antingen personligen eller pr post, emedan vi veta, att för Eder vårt bat- teri skall blifva värdt sin vikt i guld.
Tillåt oss att gratis och franko öfversända vår rikt illustre- rade bok, som berättar h v d elektriciteten gör — nch dea gör si * t arbete varaktigt — för svag rygg, nervositet, sömnlöshet, nedsatt lifsk-aft, reumatiska lidanden, mag-, Iefver-, njur- och blåsåkommor, förlamning etc.
Den är ett stort medel för alla svagheter.
Gnr oss ettbe * ök om Ni kan.
Genom att begära boken gör Ni m m Mför s t a d y a d, huslig., ordentlig, barnkär, musikalisk flicka med g o d t sätt o c h utan pret.
p å säll- skap o c h nöjen finnes plats ledig 15 okt.
som husmoders hjälp i stad i tjänstemannafamilj.
Den sökande b ö r vara kunnig i husliga sysslor, klädsöm- nad, handarbeten, räkning, hafva re- dig handstil, äga förmåga ha tillsyn öfver barn o c h tjänare.
Fullständiga upplysningar jämte betyg, fotografi o.
löneanspråk sandas under adress » H.
S ..} &gt;, V i s b y p.
r.
EN ordentlig och arbetsam flicka utan pret.
på nöjen,- som är fullt kunnig i matlagning o c h bakning erhåller plats att förestå hushållet å sjukhem för lindrigt " sinnessjuka i närheten af Upp- sala.
KÖksa o c h husor finnas.
Svar jämte b e t y g o c h lönepret.
till » Fa- miljemedlem », Uppsala — Näs p.
r.
ELEKTRISKA INSTITUTET, (Afdelning 15], Regeringsgatan 9, Stockholm.
Allm.
Tel. 76 48.
Riks Tel. 89 03.
Var god sänd mig Eder friabok: » En frisk själ och en frisk kropp »!
Namn:.
Adress:.
Prenumerera på Iduns Modetidning.
ej för ung, m e d lugnt och gladt lynne, kunnig i sömnad, villig att sköta en treårig gosse samt i öfrigt vara till husmoders hjälp o c h sällskap, får plats genast.
Svar m e d rekommendationer o.
fotografi samt uppgift o m ålder o c h lönepretentioner torde sändas under adress » Tjänstemannafamilj », Hudiks- vallpostens exp., Hudiksvall.
EJM bättre, halst äldre, allvarlig o c h anspråkslös flicka, önskas i enkelt hem i stad för att tillfölje af husmoderns verksamhet u t o m hemmet förestå d e t - samma samt utöfva tillsyn öfver min- deråriga barn.
Verkligt g o d vilja o.
ansvarskänsla uppskattas.
Svar till » Än- kefru X.
», Karlstad p.
r.
1 H U S H Å L L E R S K A, Skick ig- kokerska erhåller plats 24 okt.
hos Grefvinnan, hälst af bättre familj, c: a 25 — 30 år med g o d t sätt o c h fördelaktigt yttre Lilly Hamilton, Strömsholm.
sökes, att ensam sköta ett enkelt, re- spektabelt ungkarlshem i Stockholm, Hushållerska, med tillträde början nästkommande no- ej för ung, omkring 35 år, m e d 275 vember.
Lönevillkor efter öfverens- kr.
pr år, frisk o c h stark, van vid kommelse.
Skriftliga ansökningar med ordning, sparsamhet o c h duglighet i närmare uppgift om föregående verk- hem på landet, skicklig i matlagning, samhet samt ref. jämte fotografi (hvil- med jämt lynne, enkel och allvarlig, ket återställes), utbedes under adress anmäle sig till » Herrgärd?, Nyköping.
» Hemtrefnad », Iduns e x p.
B A R N S K Ö T E R S K A.
Medelålders, frisk, pålitlig barnsköterska, van att på eget P L A T S finnes ledig till 24:de o k t.
ansvar vårda späda barn samt kun- för en bildad, medelålders d a m att nig i sömnad, erhåller plats 24 okt.
förestå hushållet å herrgård i Söder- eller genast.
Rek.
fordras.
Svar m e d törn.
Sökande bör vara skicklig i mat- löneanspråk torde insändas under märke lagning och van vid landthushåll.
Lön Svar jämte betyg o c h refe- » Verkligt barnkär », GUMA2LII Annons- 350 kr.
renser sändas till » Södertörn » under byrå, Malmö.
adress S. GUMEELII Annonsbyrå, Stock- EN flicka, ej för ung, s o m är duglig holm.
i matlagning, o c h som vill p å egen hand åtaga sig sköta köket, önskas FÖR en snäll, van och pålitlig barn- genast eller till 24 okt.
Svar m e d jungfru, ej under 25 år, finnes plats Svar märkt pretentioner samt referenser eller be- instundande 24 oktober.
tyg insändes till » E.
ö.
», Trelleborg » E.
A.
», Iduns e x p.
f. v b.
Barnfröken eller barnjungfru, frisk, pålitlig, barnkär, hälst kunnig i sömnad erhåller plats i Stockholm Snäll, a n s p r å k s l ö s de|n 1 eller 24 o k t.
att sköta 2 små barn o m 4Vs o c h 2 / g år.
G o d a rekom- 16 års flicka får plats s o m barnjung- fru i bättre familj där fyra barn fin- mendationer tordras.
Svar till » Vänligt bemötande » under adr.
S. Gumselii An- FÖR frisk, anspråkslös flicka finnes nes.
Ålder 12 till 3 år.
Svar » Barn- nonsbyrå, Stockholm f. v. b.
den 1: sta nov.
plats i g o d familj i kar », Avesta p.
r. Uppsala.
Sökanden b ö r vara intresserad Y N G E E frisk o c h skicklig kokerska från landet eller landsortstad, m e d g o d t af göromål i hemmet, något kunnig i L E D I G PLATS matlagning o c h sömnad, samt villig att som k a s s ö r s k a betingar ofta u t o m och jämnt humör, erhåller förmånlig sköta d e förekommande sysslorna utan rekommendationer, jämväl r e d o v i s - plats i Stockholm (4 pers.) den.
1 o k t.
jungfru, m e n m e d hjälp till de gröfre n i n g s g a r a n t i (uppbördsborgen).
Så- Första årets lön 200 kr.
Ingen som göromålen.
Ordningssinne, samt ett dan garanti eller borgen meddelas på.
icke kan förete g o d a rekommendationer vänligt och g o d t sätt fordras.
Svar liberalaste villkor af Brandförsäkrings- såväl hvad uppförande som skicklig- med rek.
o c h löneanspråk till » Äldre Aktiebolaget NO K E L A N D, Drottning- het beträffar göre sig besvär.
Svar till officersfamilj », Sparrströms Missions- » Förmånlig plats » under adress S. Gu- gatan 23, Stockholm.
bokhandel, Uppsala.
Begär prospekt o c h öfriga upplys- mselii Annonsbyrå, Stockholm.
ningar b o s bolaget eller dess närma- HALLÄ!
EN ung pålitlig o c h ordentlig flicka, ste agent.
Hvar finns en frisk, barnkär o c h som kan åtaga sig en husjungfruplats anspråkslös flicka som vill bli hus- UNDERVISNINGSVAN lärarinna ön- med alla d e göromål som förekomma moderns hjälp i o c h medlem af in ett hem, erhåller g o d plats den skas till den 15 sept.
på landet för geniörsfamilj på landet?
Hon b ö r vara 25 sept.
i mindre familj (4 personer) trenne flickor, 12, 8 o c h 7 år.
L ö n kunnig i sömnad o c h van vid öfriga 200 kr.
Svar, åtföljda af betygsafskrif- i Stockholm.
Kokerska finnes.
Den som inom hemmet förekommande göromål.
är kunnig i sömnad har företräde.
Sö- ter o c h fotografi till Disponent E. kande bör vara fullt frisk, samt hafva Låt höra genom svar med rek., upp- Wassberg, Sibbhult.
ett g o d t o c h jämnt lynne, vid hvil- gift om löneanspråk o c h fotografi till Eva Dahlström, Kärrgrufvan.
ket särskildt afseende fästes.
Lön första fru S a r n f r ö k e n.
året 175 kr.
G o d a b e t y g eller rekom- Bildad, anspråkslös, fullkomligt frisk mendationer fordras.
Svar till » God O R D E N T L I G, stadgad flicka, kunnig flicka af g o d familj Önskas till hösten plats » under adress S. Gumaslii An- i sömnad o c h inomhus förefallande g ö - romål får plats som husjungfru ge- som hjälp o c h sällskap för 4 barn, nonsb yrå, S t o c k h o l m.
nast eller längre fram i höst hos hä- 3 1 / 2 — 1 3 år gamla.
Den sökande b ö r hälst förut innehaft d y l i k plats samt E N K E L, pålitlig flicka önskas som radshöfding Wester o m betyg, löne- vara kunnig i sömnad.
G o d a rek.
for- kammarjungfru till egendom i Söder- pretentioner o c h porträtt snarast in- dras.
Svar torde sändas till * G.
F.
K. manland.
D e bästa rekommendationer sändes till E r u A n n a Wester, Oskars- H. », Hufvudpostkontoret, Göteborg.
fordras.
Svar till » A.
L. », Huddinge.
hamn.
1 ordentlig o c h anspråkslös, skicklig i matlagning, husliga sysslor o c h söm- nad erhåller 24 o k t.
plats i mellersta Sverige i tjänstemannafamilj.
Betyg, rek., fotografi o c h löneanspråk sändes under adress » Allvarlig », Visby p.
r.
B I L D A D flicka, barnkär o c h kompe- tent att m e d ordningssinne sköta ett hem, erhåller plats hos änkeman m e d 5-årig son.
Svar jämte fotografi märkt » Hem 1906 », Iduns e x p.
EN anspråkslös flicka, frisk o c h stark, från g o d t hem, verkligt barnkär o.
villig att vara barnens hjälp (4 flickor i åldern 12 — 8 samt 2 7 år) äfven- som åtaga sig städning af några rum, litet sömnad och d y l.
erhåller plats nu genast hos familj boende nära G ö - teborg o c h blifvande spårväg.
Svar med fotografi, uppgift å ålder, löne- anspråk samt rek.
sändes märkt » Hus- moderns Hjälpreda », Nordiska Annons- byrån, Göteborg.
2 EN frisk, hurtig, bättre flicka, s o m är villig att tillsammans m e d hus- modern sköta hemmet o c h tre barn, hvaraf yngsta är 2 år, kan få plats i bättre familj i Göteborg.
E t t vän- ligt och g o d t bemötande samt att räkna sig som familjemedlem kan p å - räknas.
F ö r de gröfre göromålen fin- nes daglig passhjälp.
Svar till » Barn- EN enkel o c h anspråkslös flicka, nå- kär), Nord.
Annonsbyrån, Göteborg.
got kunnig i matlagning o c h enklare sömnad samt villig att deltaga i inom ett medelstort hushåll förekommande göromål, erhåller plats i prästgård in- P L A T S S Ö K A N D E vid stad.
Lön efter Öfverenskommelse.
Fotografi önskas.
Svar till » Prästgård », Vimmerby.
.
P L A T S i aktadt hem där husmor sak- nas önskas nu eller till hösten af ett fruntimmer med vänligt o c h g o d t sin- M o d i s t nelag, fullt kunnig uti ett hems skö- erhåller plats för hösten på större tande samt van vid barn.
G o d a rek.
landsortsplats.
Svar till » G.
U. », Iduns finnes.
Svar märkt » H.
C.
39 år », exp., Stockholm.
Sala p.
r.
EN enkel, bättre flicka, ej för ung som vill åtaga sig inomhus förekom- mande sysslor erhåller plats i höst hos ensamt fruntimmer på större landsorts- plats i Värmland.
Bör vara hemma i matlagning, bakning o c h sömnad samt van vid ordning.
Svar m e d fotografi, ålder, löneanspråk till » U.
M. », Iduns exp., Stockholm.
• En frisk, gladlynt flicka, ej under 20 år, af g o d familj, kun- nig i sömnad o c h finare handarbete samt undervisa trenne skolbarn i så- väl musik samt deras läxläsning.
Svar med uppgift o m ålder o c h lönepret.
till » Familjemedlem », J ö n k ö p i n g p.
r. Undervisningsvan lärarinna med hem i Sthlm, önskar ge lektioner.
Utex.
från Priv.
lär.sem.
Svar till » B.
L. », Hornsg.
79 II.
Allm.
tel. 13 884.
H u s h å l l s e l e v.
En anspråkslös flicka önskar plats som elev att grundligt lära hushåll, hälst å större herrgård.
Svar med pris- uppgift till » Hushållselev » Oxelösund P- r.
F L I C K A önskar plats i g o d familj som hjälp åt frun.
Kunnig i matlagning och andra till ett hushåll hörande _öromål.
G o d a ref. Svar till » Hanna » under adress S. Gumadii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
N.R 37 (1028) T O R S D A G E N D E N 13 SEPTEMBER 1906 P R E N U M E R A T I O N S P R I S £DUN VANLIGA S UPPLAGAN P R Å R: KR.
6: 5 0 IBUN, PRAKTUPPLAGAN ..... &gt; IDWN, &gt; 11:50 BIBELUPPLAGAN IDUNS MODETIDNING ...... » LÖSNUMMERPRIS: HVARJE 8: — TORSDAG, AJSLNON^PRIS: 25 2: — 1 2 ÖRE.
HUFVUDREDAKTÖRo.
UTGIFVARE- FRITHIOF HELLBERG.
TJTGIFNINGSTIDI 20 FÖR M O T T A G N.
- T.
K L.
2 — 3.
A L L M.
402, R I K S 86 60.
TEXTEN, UTL.
ANNONSER BITRÄDANDE 4 0 ÖRE.
J.
N O R D L I N G • 18 •• STOCKHOLM B i r g e r inom UTESLUTANDE FRÅN REPRESENTERADE Mwm Tekniska FM, A F OSA GROFVOR * H.fM.
Konungens Hotleverantör.
REDAKTIONEN KL. 1 0 — 4.
EXPEDITIONEN KL. 9 — 5.
S K R I F V E L S E R TIONSANGELÄGENHETER TILL I D U N S NÅGON I REDAK- BÖRA SÄNDAS R E D A K T I O N, EJ T I L L RED.-MEDLEM PERSONLIGEN.
R E D A K T I O N S T E L E F O N E R: 98Q3.
RIKS- AT.T.M- 1646.
ALFA M KO A R G A R I N F Ö R N Ä M S T A w \ O B S.
I Bland alla munvatten pä hygieniska utställningen i Grand Palais, Paris 1902, var Vademecum det enda, s o m erhöll högsta pris, Guldmedalj, i sin egenskap af » an- tiseptiskt munvatten ».
= A L L A DROTTNINGGATAN 5 1.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6.
H Ö G M A N.
Vademecum.
18 branschen, mm A N T R Ä C I T o. E.
1 ANNONSKONTORET 9 — 5.
Barnängens GÖTEBORG Jarlsgatan är Sveriges största affär = • REDAKTÖRER: L3k MMD1SKA MOBLERINGS-ak2&gt;bol MALMÖ B Y R Å: 5 Ö R E PR M M.
F Ö R E, ÖRE EFTER 19:DE ÅRO.
Arboga, Margarinfabriks högsta märke.
K Ö T T E X T R A K T E T Prisbelönt i Helsingborg 1903.
BONIT Prisbelönt i Helsingborg 1903. i flytande och fast form samt i kapslar rekommenderas.
VONIM TURKS.
V AN; MARK * Briketter, Hushållskol &amp; Cokes.
Åtaga oss leveranser I partier om minst I hektoliter.
% •Sft H.
G. Söderbergs Import-Åkt.-öoL i M * 69 1 4.
Hufvndkontor: S l u s s p l a n 6 3 A.
4 6 1.
EKSTRÖMS Friherrinnan I. Zethelius skrifver o m köttextrakter i Tidskrift för hem- met: Undertecknad kan naturligtvis ej afgöra, hvilket eller hvilka af de olika fabrikaten ifråga som är det mest närande, utan endast dorna efter extraktets smak och dess lämplighet vid matlagning.
Utgående från dessa sidor vill jag därför härmed redogöra för det omdöme, jag efter mångfaldiga försök kommit till, särskildt med afseende på Bonit.
Detta köttextrakt till- handahålles såväl i flytande som fast form och kapslar, m e n det ar särskildt det flytande, hvilket j a g finner vara förtjänt af spridning Utan minsta till- sats af vanlig buljong kan man nämligen däraf tillaga delikata redda soppor och puréer.
hvilket icke minst för " husmödrar på landet kan vara till stor nytta; då man ej alltid, i synnerhet sommartiden, kan hafva buljong kokad.
Boniten kan äfven m e d fördel användas att gifva smak och farg ät enklare buljong, såser, köttgeléer m. m., men bör ej användas ensamsom klar buljong, B O N I T säljes 1 alla välsorterade Soecerl-, Viktnalle- och matvaruaffärer.
Guldmedalj BRIEfflO KW-TEKN-FABRIK 1 É FRANSKA SNÖRLIFSSÖMME- t ri O f RIEL I STOCKHOLM ÄR FLYT- L I A R vid C / O • • TADT TILL NORRMALMSTORG N:R 1, EN TRAPPA UPP I i JIORRTIDPING RYMLIG OCH VÄL BELÄGEN LOKAL.
BEGÄR PROSPEKT.
J n d u s t r i u t s t ä l l n i n g e n I I Plastik &amp; Sällskapsdans börjar lördagen 5:de S ?pt en kurs för barn &amp; skolungdom.
Lokal: Almqvistska skolan, Nybrogatan 11.
Undervisning i alla moderna danser.
Särskild vikt lägges vid elevernas hållning och gång.
Anteckningslista ut agd å Nordin &amp; Jo- sephsons Bokh., Drottninggat.
37.
Ida Johannesén-Ruthström med assistans.
flytande Q Q O O köttextrakt.
h e d e r s d i p l o m e r och G U L D M E D A L J E R.
bästa medel mot flugor, mygg och ohyra.
Komplett elektrisk ringledning.
Tjäders Fröhandel, 1 Stora Nygatan.
7 Oxtorgsgatan, Kan monteras af h v e m som helst.
Sändes frakt- fritt mot postförskott eller efterkraf.
Pris endast kr.
4: 50.
AKTIEBOLAGET LINDELLS MÖB N O R R K Ö P I N G.
ARV Edv.
Tours M.
Verkstad, Tidaholms Fantasimöbler rikhalt.
urval 1 fond), stil.
FuJlst.
rama- m o i j i c i a u g uttoras 1 alla olika variationer efter order.
Mod.
monster.
Begär prisuppgifter frän Tidaholms Bruks Aktiebolag, TIDA- HOLM.
Försäljningsmagasin, Be- ridarebansg.
27, Birger Jarlsg.
1, Stockholm.
Sala.
Upplysningar och be- skrifning lämnas be- redvilligt pä begäran.
Sjukhem.
Sjukhem för bröstsjuka öppnas den 15 — 10 — 190 (5.
Högt och soligt läge.
Stor veranda åt söder.
Referenser.
Prof. S. Ribbing, Lund.
Prov.-Läkare Alf.
Söderberg, Elmhult.
Närmare meddelar Hemmets läkare Doktor N. Sjöbring, Vexiö eller sjuksköterskan Tora Strömsten, Diö.
Kurs i Klädsömnad.
Caroline Dietriehson, Lotten 1906 tilldelats Dahlström.
Lärarinna i Italienska.
Allm.
telef.
203 67.
18 Sibylleg.
Ref.: Fröken HoldaLundin samt Fred- rika Bremer Förbundet.
P B J A C O B S O N S KBS Prospekt på beeäran J M I D T FÖR BERZELIL P A R K.
I Hvita broderade Remsor, Väf- EN g o d t v ä t t m a s k i n ä r en stor nader, Spetsar m. m.
Absolut lättnad f ö r hvarje husmoder.
Tvättma- största urval, billigaste priser skinen » Favorit » ä r en ekonomiapparat DAM-och PRESENT-ARTIKLAR.
Rikt profsortiment till lands- utan like, s o m efter endast en veckas användande inbesparar sitt pris.
Finnes orten.
i hvarje välsort.
Järnhandel &amp; Bosätt- BRODERIAFFÄREN, ningsmagasin samt hos Generalagenten [24 Kommendörsgatan, 1 tr. Välsorterad.
I A.-B.
Julius Slöör, S t o c k h o l m.
(Hörnet af Sibyllegatan).
•BB Firman etabl.
1832.
Wmm storkyrkobrinken6, AIIm.Tel.Storkyrkan 206. chweizerbroderier.
* Damskräddare, 3 Norrmalmstorg 3.
Förstklassig atelier för Promenad- och Riddräkter, Visit-, Supé- och Soaréklädningar.
Stort sortiment i franska och engel- ska Nouveautéer till moderata priser.
.
P r e n u m e r e r a o a I d u n!
DEN FRISKASTE och Angenämaste är E L E C T A Eau d e Qolocjne Ser.
u / sa nar HANDARBETEN, TAPISSERIER.
L B e g ä r p r o f på våra nyheter i svart, hvitt eller kulört frän 90 öre till 13 Kr.
metern.
Specialité: s i d e n t y g e r till s ä l l s k a p s -, b r u d - * bal- och p r o m e n a d t o i l e t t e i * samt till b l u s a r, köp Schweizer-SIden!
f o d e r m. m.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger, d i r e k t och sända dem t u l l - och p o r t o » till p r i v a t p e r s o n e r f r i t t till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern, S 3, (Schweiz), S i d e n t y g s - E x p o r t.
— K u n g l.
Hoflev.
IDTJN 1 9 0 6 Mitt bokstaf är uti vårt alfabet, Så o c k i flere språk, så vidt s o m j a g det vet.
M i t t h e 1 a är ett namn, en kvinna, nam- net bar, Som m e d sin stilla d y g d vårt Sveriges prydnad var.
E. Geijer &amp; C:o, Stockholm.
OHARÅD.
g r y m t o c h farligt rofdjur är m i t t första, Det uti skogar finns, det efter b l o d plär törsta.
Mitt a n d r a säges att den män ' ska, är Som alltid kufva kan sitt sinne, sitt begär.
1 2 6 7 11 12 16 17 T I D S F Ö R D R I F Ett J.
RÄKNEUPPGIFT.
21 22 - hvilken vid en del fall är af oskatt- bart värde och därför åtminstone vid längre resor ständigt medföres, räknas Fil.
Doktor P. Håkanssons Salubrin al alla, som lärt känna dess utmärkta verkan icke endast mot sår och yttre skador i allmänhet, utan äfven vid insektsstyng, ormbett, redan inträdd varbildning i sår, infektion af rosen, eksem, skäggsvamp eller annan smitta, mot osund luft, för toalettändamål m. m. Partilager hos tredje 4 5 8 9 10 13 14 15 18 19 20 23 24) 25 Ordna siffrorna 1 t. o.
m.
25 i of- vanstående kvadrat så att radernas sum- ma lodrätt, vågrätt o c h diagonalt blif- ver densamma.
Är gåtan rätt löst kan sedan huru stort antal u d d a småkva- drater s o m hälst ifyllas efter samma system o c h m e d samma resultat.
H.
A. O. Mondamin.
OMKASTNINGSGATA.
LÖSNINGAR B o k s t ä f v e m a i nedanstående ord o m - kastas så, att verkliga ord därigenom bildas.
Dessa ä r o: Dumselräf = ett d j u r; Oblanni = namn på b e r g; Bolskevuno = buskväxt; Surnar s = mansnamn; Halsopera = musikinstrument; Sockeränn — b l o m m a; G-lansakäpp = klädesplagg.
TILL TIDSFORDRIFVET I K: E 36. rriestedts-Kraffnäring O R D S P R Å K S G A T A N: Hvar dörr gnäl- ler e j.
— I n g e n f ö d e s m ä s t a r e: 1) Hillevi, 2) veteran, 3) Aalborg, 4) rackare, 5) dextrin, 6) ökenräf, 7) rönnspö, 8) regntid, 9) gnidare, 10) Niketas, 11) ändtarm, 12) laggträ, 13) lottlös, 14) epålätt, 15) Ramlösa, 16) eskader, 17) julkuse.
Svenska praktiseran- de läkare ha genom intyg och utredningar som åtfölja hvarje burkförklarat &gt;Mum » vara fullt pålitligt för klena barn, gamla o. svaga personer, för att tilltaga i styrka o. välbefinnande o. få motståndskraft mot sjukdom och svaghet.
Säljes å kr.
1,75 pr burk hos hrr Apote- kare och Handlande.
I parti genom apote- ken Nordstjernan och Gripen i Stockholm, Enhörningen i Gbg o. Lejonet i Malmö.
CHARADEN: K o m — f o r t — a b e l.
Äro de rätta orden funna, gifva de- I N I T I A L U T B Y T N I N G S G A T A N: A p e l - ras begynnelsebokstäfver namnet p å en s i n: Aron, pest, elak, lind, såx, il- europeisk stad.
ska, norsk, M O T S A T S G A T A N: J o h a n: j o, ovig, Vera.
hand, arm, natt.
B O K S T A F S G A T O R.
V A: 1) Vört — ört, KONSONANTFÖRÄND- 2) Krut — Rut.
3) Räfsax — räfsa.
BOKSTAFSCTBYTNINGSGÅTAX: RINGS GÅTA.
Fötter, nötter, rötter.
Den som sig bränner, Säkert m i g känner, Om m e d ett m man först stafva m i g vill.
Och man kan kalla, A. W. Friestedts Fabriks-Aktiebolag.
E7NRVAB af Iduns läsare äger att å En flicka, j a alla, Riks L:a Nyg.
16, Allm.
* — denna afdelninj erhålla fria läkarråd 618.
Stockholm.
2 5 47.
Sen m e d det ord som ett n skapar till.
Förfrågningar insändas till redaktionen med påskrift till ' Till Iduns läkare.
Sjöfågel får man, o m sedan till slut, OBS.!
Mumkex.
Mumkarameller.
OBS.I Bokst&amp;fvea n e m p t v bytes ut.
Uttråkad moder.
svar till Hjördis.
20 år i n: r 3.
L Ä K A R E R Å D ÄFFET KOKAR OFVER &gt; om man ej använder - - det patenterade - - &lt; ~ &gt; Majsprodukt.
D e t bästa afredningsmedel för soppor och såser.
Finnes öfverallt att köpa i paket om 1 eller 7 » eng. skalp.
En- samtillvärkare B R O W N &amp; P O L S O N, P A I S L E Y, Skottland.
Profstämpel utan betalning som förhindrar all öfverkokning Man tillvaratager med detsamma det värde- fullaste af kaffet, som annars går för loradt, sparar kaffet samt håller kaffe- pannorna rena och fina.
Passar till nästan alla kaffepannor.
Kostar endast Syfabriken, adr Elfsered, har nu 90 öre i de flesta järn- och bosättnings- färdig sin stora illustrerade oöstprisku- affärer.
rant öfver sina tillverkningar och par- tiförsälining af För-läden, alla sorters Damunderklä- der, Strumpor, Västar, Schalar, Dukar, Hattar, Dammössor, Damblusar, Skodon.
Pälsvaror, Tri- cotvaror, Herrs » - jortor och Kalsonger, Hängslen, Kragar, Rosetter, Barn- 1 kläder af alla slag, Gardiner, Duktyger, Nålar, Knappar, Spetsar, Band, Flaggor m. m.
Beställning å Herrkläder efter Bästa medel mot kylskador, röd na- mått från egen atelier till enastånde rig hud och brännskador samt är verk- priser under garant.
Rikhaltig och samt mot de flesta hudåkommor.
Re- bekväm profkollektion å mans- och kommenderas åt alla som önska bibe hålla huden hvit, mjuk och elastisk.
dam tyger Lika användbar för ansiktet som för ylle och händerna.
I förhållande till sin god- bomull.
het och stora användbarhet är det bil- Alla varor ligt och bör ei saknas i något hem.
som ej bli till belåtenhet fä återsändas Ferm f. d.
Fröken M A R I A H E U M A N S, Hollandaregatn 16 expedition och reellt bemötande ut- öppnas åter tisdagen d.
25 Sept.
kl. V » 11 f. m.
Anmälningar mottagas dagl.
lofvas.
Återförsäljare antagas å alla platser för Syfabriken, adr.
Elfsered.
borttager mjäll och förhindrar hårets f. o. m.
10 Sept.
kl. 12 — 1 e. m.
Prospekt på begäran.
affallande.
Greta Horneman.
Gertrud Svedmark.
Utexaminerade lärarinnor fi-ån Kindergarten, Kom T&gt;endörsgatan 25.
OBS!
Namnet Manulin är in- Florodol-Tvålen kan m e d rätta be- tecknas som .den bästa tvål i \ ä r l d e n » registrerade Florodol-Tvålen är tramställd af de Kan erhållas på alla apotek.
Parti finaste, för sitt speciella ändamål lämp- lager i Nordscjernans drogaffär, Stock- ligaste ingredienser i den mildaste holm, Enhörningens drogaffär, Göte- af Karl J.
A. Janson.
tänkbara form, och den behagliga, V E R K S A M H E T önskas, hälst vid lasa- borg, och hos fabrikanten pikanta parfymen utgöres af de ut Pris i krona.
Apotekare VICTOR SÖRLANDER, rett, sjukhem, liknande anstalt eller valdaste essenser och balsamer m e d hem där tillrälle gifves a t t tillägna, Genom alla bokh.
eller från W i l - GRENNA.
sig någon insikt i förekommande sjuk- af vetenskapen mycket högt uppskat- helmssons Bokförlag, Stockholm.
vård, af stadgad flicka.
V i l l försöka Un Institut de l:er rang, pour ter- tade antiseptiska egenskaper.
Därtill att plikttroget o c h samvetsgrannt ut- miner 1 ' éducation des jeunes filles, se kommer, att fabrikanterna af denna föra d e t arbete s o m blir henne ålagdt.
recommande aux bonnes familles sué- tvål förfoea öfver en serie för fram- af g o d familj, villig att deltaga i Svar till » Biträde eller elev », M a l m ö doii.es.
ställning af dylika tvålar konstruerade ett hems skötande, kan utan afgift P. r., Langue francaise par prof esseurs mycket sinnrika specialmaskiner, de få lära landthusliåll på medelstor gård officiels — de 1 Université et du Con- mest kompletta i landet, hvilka be- i Skåne.
Svar till » Ungmor », Sv.
Te- A.
- B.
EVA HELLMANS servatoire.
tingat den aktningsvärda inköpssum- genom att alltid blanda detsamma legrambyrån, Malmö.
Grandes facilités pour les arts, m u - man af 40,000 kr.
Utan så fulländade med ARL A-KAFFE af Stockholms Patent.
H a f r e m j ö l.
sique, langue ang aise et allemande.
maskinella anordningar vore det otänk- Kaffe-Aktiebolags berömda till- Références demandées et données.
bart kunna framställa ett så i alla af- verkning.
Därigenom erhåller man Nombre d ' éléves limité.
seenden fulländadt fabrikat till så äfven den hälsosammaste och bästa Drottninggatan 6 8, Stockholm.
Prix — tout compris — deux mille cinq ytterst moderat pris som det för Flo- kaffedryck som finnes att få, ty cents francs — excepté musique.
Grundad 1886. rodol-Tvålen Utan tvekan kunna vi kaffets skadliga verkningar upp- S ' adresser å la Dircctrice M:me Bours säga, att Florodol-Tvålen snart skall Elever emottagas.
Prospekt pä begäran häfvas, magen blir icke förstörd de Mirammont, Avenue Brugmann 125. k o m m a alt blifva och man känner sig icke nervös, För närvsvaga och maglidande alla damers älsklingstvål som då enbart kaffe drickes, utan äro GYLLENHAMMARS pat.
Hafre- och i öfrigt en verklig favorittvål.
ett allmänt välbefinnande inträder.
gryn och Hafremjöl utmärkta.
Först och främst blir huden genom Enda lämpliga kaffetillsats, för- Gyllenhammars Barnkraftmjöl öf- fortsatt begagnande af Florodol-Två- ordad af de mest framstående a. Teutoburger W a l d e.
verträffar till och m e d det bästa len jämn, sammetsmjuk, smidig och professorer och läkare.
Paketer (Icke långt från Hannover.)
utländska fabrikat i lättsmälthet.
a 25 och å 10 öre i alla speceri- vacker, fort försvinna blemmor, finnar Snöhvita golf, blan- och diverseaffärer och andra opassligheter i hyn, som biir klar och ren, hals och händer hvita och ka o. rena emalj-, mjuka.
Crof hy, förtidiga rynkor i hyn, järn- och bleckkärl som annars utan undantag framkallas af F ö r unga flickor hvilka önska ut- Au bonheur des D a m e s, säkrast ge- erhållas hvarje skaro toilettetvål, förorsakas al- bilda sig i språk o c h musik, eventuelt 60 Drottninggatan 60. drig af FLORODOL-TVÅLEN.
Under det vändandet nom an- äfven fullständig högre undervisning i Specialité: Siden- och sammetsband, att de engelska och Iranska tvålarna, andra ämnen samt där så önskas del- H e s s ä l t s h a p.
&amp; C:o af HOLST som i kvalitet stå långt under Florodol- dessutom hårprydnader i guld, silfver, Ung dam &gt; önskar ressällskap till Ox- tagande i hus håll sgÖromäl.
Gremytligt, plymer och blommor, solfjädrar, brud- Begränsadt antal af Tvålen, kosta 1 kr.
o; h m&lt;ra, lämnas ford i slutet af september.
Svar torde gladt familjelif.
Florodol-Tvålen till blott GJ öre pr st. slöjtyll o. orangeblommor, spetsar, näs- sändas under adress .Oxford., Billings- pensionärer.
Vacker, bergig o c h skog- dukar m. m.
Största lager, billigaste rik natur.
Fru Maria Easch i Mäs- Finnes ännu icke Florodol-Tvålen fors p. r. viken lämnar närmare upplysningar.
att erhålla hos eder handian ie, äro vi priser.
villiga tillhandahålla densamma, dock minst en kartong, 3 st, mot kr.
1: 80 Pris 10 öre.
portofritt.
Ny t v U t t n t e t o A.
Med Ca- Högsta utmärkelse: Guldmedalj å och några andra unga f l i c k o r kunna 8P » toriatvål erhllles snöhvit tvätt utan Industriutställningen i Norrköping detta nu få inackordering på naturskönt belä- extra fin,- borstning eller gnirlning.
Absolut fri år.
Nederlag i Stockholm hos Robert gen egendom i Södermanland.
U n g d o m säljes ä kr.
5.75 pr fjerding, från skadliga ämnen.
4 tvålar för en Sandell, Lilla Vattugatan 20.
finnes.
Svar till F r u Tora Anander, per efterkraf.
krona.
Kölnerlagret, 24 Smålandsgatan.
Tekniska.
A.-B.
FLORA., GefLe.
Dalby, Bettna.
Eikstelefon.
erhåller hvarje Agent för John F r ö - berg, Finspong!
Illustr.
priskur.
å stämplar m. m. gratis, ej franko, o m denna annons insändes!
Stockholms Kaffe Aktiebolag.
MANULIN ett på vetenskapliga grunder sammansatt medel för hudens vård.
SUNLICHTtvåi Handlande ADOLF FREDRIKS KINDERGARTEN ~ " jrlårspriten koncentrerad Manulin " ' En verhlig balsam för huden!
P r e n u m e r e r a D i k t e r p&gt;å I d u n!
Bruxelles-Belgique.
U n g flicka 1 Kaffet billigt HUSHÅLLSSKOLA, Bäst och bil igast är att alltid använda T y s k l a n d.
: A.-B.
LINGONS, AfTXT " * Göteborg, Bielefeld.
Pensionat von Lucie Bertelsmann und Adelheid Rasen.
• s ^ I S Y L T &amp; SAFT.
Kraftsknr- G U B SE N o r s k Storsill.
Forsells Viktualieaffär, Göteborg.
B pulver E N Finnes I hvarje speceriaf är, EAU DEOUININE ED.PINAUD PAm?
OGFVERTRAFFADT HARVATTEN Hushållsele ver
I D U N 1906 En p r e n u m e r a n t.
S o m ni t o r d e inse, kan d e t t a ej här besvaras.
H o n kan vända sig till hvilken läkare som hälst.
.
E n e n s a m.
Har intet annat att be- tyda, än att ni till följd af sorg blifvit nervsvag o c h klen.
Gift fru.
1) Drick hvarje mor- gon 1 ä 2 punschglas ungerskt bit- tervatten.
2) Ja.
Fru M.
N e j, något d y l i k t medel finnes oss veterligt icke.
E s p é r a n c e.
Se svar till S — n E — n här nedan.
Fundersam.
U t o m kirurgisk be- handling intet att göra.
N.
1 9 0 6.
A l l a edra frågor äro lätt besvarade, o m er urin blir undersökt, eljes naturligtvis omöjligt.
Oviss sanningssökare.
Nej, i c k e enligt vår mening.
I s a.
N i b ö r under sex veckors tid VS t i m m a före frukost o c h m i d d a g dricka ett dricksglas konstgjordt Carls- badervatten omkring 40 gr. varmt.
Pro- menad ej nödvändig, men bra.
S — n E — n.
Edra frågor kunna ej besvaras utan undersökning.
Undrande.
Renaste humbug.
H — der.
Tvätta hvarje afton med resorcinsprit (5 o / o).
Paula.
1) N e j, men använd i alla fall den för L a Mére 1) i n:r 8 an- gifna behandlingen.
2) o c h 3) Se svar till Asvah i n:r 3.
4) Ingnid hvarje afton ögonlockskanterna m e d b o r v a - selin o c h t v ä t t a p å rnornarna m e d b o r s y r e l ö s n m g (4 o / o).
Sundsvalls Enskilda Bank 23-ÅRIG bättre flicka, van vid alla i ett hem förekommande göromål, äf- ven sömnad, Önskar plats i familj, hälst på landet den 1: sta eller 24: de okt.
Ref. erhålles af sem.-adj. D o k t o r Jenny Veländer Skara.
Svar till » Plats », Kors^ berga p.
r.
22 F r e d s g a t a n 22.
Sparkasseränta — 4 proc.
Uthyr Kassa fack, arshvra firan R-7 kr.
G.
P.
Frågor, som, liksom höra hemma på annonsafdelningen, in- föras naturligtvis icke.
Se för öfrigt t i l l k ä n n a g i v a n d e t o m Frågoafdelningen i Idun n:r 22 för i år.
REDAKTIONENS BREFLÅDA: P h.
D e små blomstersymbolerna äro M o 1 o k.
» Utgjutelsen » saknar i c k e ju ganska nätta — men det är oss poetisk förtjänst, särskildt är bilden icke nog.
om d e » tvänne bleka händers krans » vacker.
V i d sidan af denna finnas EXPEDITIONENS BREFLÅDA: d o c k andra alltför slitna o c h banala!
» H.
P.
1 9 0 6 ».
D e tre numren inne- Användes e j.
hållande porträtten af Nobelpristagarna S o l v i g M ö r k.
B e t y g i hufvudsak kunna erhållas om 40 öre insändes som Molok här ofvan.
Detta således till vår expedition.
e j, men — o m ni så gärna vill — » H.
H. », Horred.
2: 6 0 pr gång.
Rest.
» hopp för en annan gång. » torde insändas.
L i l l y.
» Väx m i n kärlek », ropar Lilly » A.
2. », Vingåker.
2: 2 0 pr gång.
Brita.
Se svar till S — n E — n här i trefaldt skaldeve.
» V ä x min kärlek Likvid pr postanvisning.
ofvan.
Lämpligast är j u att ni råd- — väx min kärlek! » V i ha n u ut- frågar läkare.
Jämför svaret till Vet- valt en så bördig växtplats, att hon g i r i g 4) i n,:r 4. bör kunna ha de allra bästa förhopp- D: r — d. ningar.
UNG f l i c k a Önskar 1 nov.
plats i g o d familj, att deltaga i hushållsgö- romål samt biträda med skrifning om så önskas.
Svar till » A.
B. », Praktiska skolan, Karlskoga.
B R E F L Å D A B I L D A D, medelålders dam, kunnig I musik, sömnad, hushåll, önskar k o m m a I g o d t hem som sällskap o c h hjälp hos äldre familj, ensam d am eller herre.
Små anspråk eller fritt vivre.
Svar till » September 1906 », Helgebol P- r.
- UNG flicka, dotter af mindre k ö p - mannafamilj, önskar plats nu genast eller i höst i bättre familj för att del- taga i inomhus förefallande göromål.
På lön fästes intet afseende första året.
Svar emotses snarast med tack- samhet under adress » G.
A.
15 år ».
Hvetlanda p.
r..
TVÅ unga, musikaliska flickor, som genomgått 8-kl. läroverk, önska plats MOT fritt vivre Önskar d a m a f g o d som sällskap o c h hjälp.
Svar inom familj k o m m a i sådan i S t o c k h o l m för å t t a dagar till F r u Anna Karlsson, 24-ÅRIG F L I C K A som i 4 år arbetat för att t a l a o c h undervisa franska språket, Drottninggatan 56, Norrköping.
domarekansli söker plats i tjänsteman- hvilket hon genom långvarig vistelse bättre f l i c k a önskar plats i fa- nafamilj.
V i l l i g att äfven biträda med och studier i Frankrike fullt behär- UNG hushålls göromål.
Referenser.
Svar till skar.
D e bästa ref. Svar till » Under- milj att g å frun tillhanda (å herre- » God Familj », Boarp.
gård eller landtegendom) i början af vi s n i n g s v a n l ^ O &amp; ^ I d n n s e x p j nov.
Svar till » Familjemedlem F.
B. », EN enkel f l i c k a Önskar plats som hjälp EN bättre flicka m e d elementarbild- Borås p.
r. åt någon äldre dam, att se till barn ning o c h sångröst önskar plats som eller utföra lättare sysslor i g o d t hem hjälp o c h sällskap hälst i musikalisk på landet.
L ö n begäres e j.
Svar » Helga », Värdinneplats familj.
Har små pret., men sätter stort Karlbergsvägein) 62 A, 3 tr. t. h. Sthlm.
värde på ett vänligt bemötande.
Svar Önskas af bättre flicka, är fullt kun- till » Familjemedlem E.
B. O. », Iduns nig i allt som hörer till ett väl ord- UNG flicka, musik., kunnig i hushålls- nadt hem.
Svar bedes insändt märkt göromål, önskar plats på landet, hälst exp.
» T.
S. », Eslöf p.
r. där tillfälle gifves att få deltaga i UNG b i l d a d f l i c k a önskar i höst k o m - hönsskötsel.
L ö n önskas.
Svar till » F.
ma till hushållsskola eller herregård i SOM värdinna hos ungherre eller än- L. » Nerikes Allehandas kontor, Örebro.
keman sökes plats af bättre stadgad liflig trakt för att lära hushåll e t c.
Är kompetent i matlagning, Svar m e d prisuppgift m.
m.
till » Hus- flicka.
önskar bak samt i öfrigt ett hems skötande.
K V I N N L I G gymnastikdirektör hållsskola », Göteborg p.
r. f. v. b.
plats i familj eller m e d f ö l j a d am på Svar till » Ordentlig », W a d p.
r. resor.
Talar franska o c h något engelska.
UNG prästdotter önskar plats som 20 års flicka af g o d härkomst G o d a rekommendationer.
Svar till » Res- barnfröken i treflig familj.
V i l l i g hjälpa EN till m e d förekommande göromål.
L ö n önskar plats i någon bättre familj att van 1906 » under adress S. Gumselii gå frun tillhanda.
År van vid husliga Annonsbyrå, S t o c k h o l m 20 kr.
pr månad.
Svar till » Hösten 1906 » - adr.
fröken Möller, Södra för- göromål.
V i d betalning fästes mindre V Ä R D I N N E P L A T S sökes af ett fyrtio afseende.
Svar emotses till » Hildur », stadsgatan 25, Malmö.
års fruntimmer som förut innehaft d y - Slottsgatan 27, N y k ö p i n g.
lik, muntliga g o d a rekommendationer EN ung da m af g o d familj söker plats UNG flicka önskar plats i familj att finnes.
Svar till » Tolfårigt betyg » un- i aktadt hem som hjälp o^h sällskap.
d e l t a g a i förekommande göromål.
Är äf- der adr.
S. Gumcelii Annonsbyrå, Stock- Har genomgått väl rek.
hushållsskola, musikalisk, kunnig i finare handarbeten ven villig deltaga i skrifgöromål.
Svar h o l m.
och väfnader, är äfven villig biträda till » B.
18 », Rekarne p.
r. med skrifgöromål.
Svar till » Redbar », P L A T S önskas af medelålders bättre Ung massös och sjukgvmmst flicka, att sköta hushållet för ensam söker genast anställning p å institut EL- Iduns e x p.
f. v. b. '
herre eller änkeman med barn, hälst Resvan.
Talar franska.
19-ÅRIG F L I C K A, som genomgått 7- i stad eller större samhälle.
Fina rek.
ler i familj.
OBS.!
V i l l endast behandla kvinnliga klassigt elementarläroverk o c h d i t h ö - skriftliga och muntliga, från mång- patienter.
Svar motses tacksamt märkt rande 2-årig skolkökskurs, önskar plats åriga platser.
Svar till » Redbar », Öre- » X.
Z.
1906 » under adress S. GUMEELII I litet, g o d t hem att vara husmodern bro p.
r. Annonsbyrå,, S t o c k h o l m.
till hjälp.
Önskar anses som familje- I respektabelt hem, hos änkling el- medlem.
Kunnig I sömnad, handarbete, L A E A R L L N N A undervisningsvan i skol- matlagning och städning.
Svar till » Or- ler ungkarl, önskas plats som husföre- ämnen, språk, söker plats.
Deltager ståndarinna af en 27 års flicka, mång- i husliga bestyr.
Svar till » Barnkär » dentlig », Iduns e x p.
f. v. b.
sidig o c h med lust o c h fallenhet att under adr.
S. Gumaelii Annonsbyrå, MOT fritt vivre önskar bättre, glad- sköta ett enkelt hem.
G o d a rek.
läm- Stockholm.
lynt norrlandsflicka k o m m a i verkligt nas.
Svar till » A.
D. », Dalby, Bettna.
g o d familj, hälst p å landet, för att EN flicka s o m har varit 2 år p å större UNG flicka af g o d familj önskar plats d e l t a g a i hushållet o c h i Öfrigt vara sjukhus önskar plats till den 1 o k t.
hos familj på landet såsom sällskap o c h till SÄLLSKAP o c h nytta.
Svar emotses på klinik eller att sköta äldre sjuk hjälp.
Hälst i norra Sverige.
G o d a re- kommendationer.
Svar till » D.
B. », Gu- tacksamt till » 21 år », Iduns e x p.
herre eller dam.
Svar märkt » Maria », ma^lii Annonsbyrå, M a l m ö.
Postkontoret A d o l f Fredriks torg, Stock- B Ä T T R E flicka, 20 år, kunnig i mat- holm.
lagning, handarbete samt alla i ett I prästhem på landet, hälst i närhe- hem förekommande göromål önskar ten af Stockholm, söker en anspråks- plats.
L ö n önskas.
Svar » Huslig », Stock- af g o d familj med afgångsbetyg från lös f l i c k a ett g o d t hem öfver vintern.
holm 5.
7:de klass önskar snarast m ö j l i g t plats Är kunnig i konstväfnad och handar- unga bildade o c h något musi- som hjälp o c h sällskap.
Är äfven villig ten, samt villig deltaga i inom hem- TVÅ läsa och spela m e d mindre barn.
Svar met förekommande göromål.
Svar jämte kaliska flickor önska plats på herr- till » 20 år », Örebro Dagblads annons villkor märkt » B.
N.
», Iduns e x p.
f. gård att gå frun tillhanda.
Den ena har genomgått kurs i enkel linnesöm- v. b.
kontor.
nad, önskas anses som familjemedlem.
UNG b i l d a d f l i c k a önskar till hösten UNG b i l d a d flicka, som genomgått Lön önskvärd.
Svar till » Iris », Karls- plats som sällskap o c h hjälp, i ett kurs i linnesömnad, önskar plats i fa- lund sgatan ' T^Cirebro.
bildadt hem i stad.
Svar till » 17 år », milj att d e l t a g a i husliga sysslor.
Pret.
Hellinge p.
någon lön o c h att betraktas som med ' UNG, husligt bildad flicka önskar sna- H U S L I G T bildad flicka önskar plats lem i familjen.
Svar till » E.
J. », Höör rast k o m m a i g o d t, vänligt hem som husmoders hjälpreda.
Villig tillse mera p å landet där tillfälle finnes att lära P- r. försigkomna barn.
Svar till » Barn- hönsskötsel.
L ö n önskas.
Svar till U n g flicka, kär », Tofverum p.
r.
» Septembep&gt;, Iduns e x p.
som genomgått Fackskolan för huslig UNG, b i l d a d flicka önskar i höst eller UNG elementarbildad f l i c k a önskar ekonomi i Uppsala, Önskar till hösten nu genast plats i familj som hjälp önskar k o m m a i g o d t hem för att vara plats som hjälp o c h sällskap, hälst och sällskap; äfven villig läsa m e d husmodern behjälplig m e d hushållet.
på större herrgård eller bruk.
Svar till nybörjare.
Svar till » Anspråkslö Är äfven villig lämna undervisning åt » Familjemedlen] », Frånö.
Tofverum p.
r. mindre barn eller h j ä l p m e d läxläsning.
HUSFÖRESTÅNDARINNEPLATS Svar till » Gladlynt G. E. », Iduns exp.
önskas i höst af praktiskt, i bildadt hem hos ungherre eller P L A T S V Ä R D I N N E P L A T S önskas af praktisk, änkling sökes a f medelålders bildad dugligt fruntimmer att förestå bättre Mång- musikalisk dam, som under flera år praktisk f l i c k a m e d vänligt sätt o c h ungkarls eller änklings hem.
förestått h ö g r e tjänstemans hem.
Ut- intresse för nemmet.
Svar märkt » Hus- årig vana att m e d ordning o c h spar- samhet förestå ett hem.
Svar till » A.
märkta ref. Svar till » Bildadt hem », lig », Sydsv.
D b l.
kontor, Lund.
C. H. », Iduns e x p.
Iduns e x p.
, S t o c k h o l m.
Mot fria resor och vivre U n g flicka UNG bättre f l i c k a önskar när som hälst k o m m a i en treflig familj p å landet för att lära hushåll o c h allt som hör till ett bättre hems skötsel.
Är villig betala för sig samt önskar anses som familjemedlem.
Svar märkt » Skån- ska 20 år », Iduns e x p.
f. v. b.
Önskar en flicka, 23 år, fadren g o d s - ägare, som sällskap o c h hjälp med- följa äldre d a m till utlandet inst.
höst eller vinter.
Hon har genomgått full- ständigt läroverk för flickor samt där- efter utexaminerats som sjukgymnast från d: r af Kleens institut i Stock- holm.
De bästa rek.
o c h vidare upp- F Ö R L O F V A D flicka önskar i bättre fa- lysningar lämnas i S t o c k h o l m af Dok- milj få lära sig matlagning o c h hus- torinnan Berghel (adress t. o.
m.
15 hållsgöromål, hälst m o t fritt vivre.
sept.
Strömstad) samt i G ö t e b o r g af Svar till » Z. », L i d k ö p i n g p.
r. öfverstinnan Davida Jacobsson.
25-ÅRIG, enkel och anspråkslös flicka önskar plats i hem, där tillfälle kan UNG tyska, kunnig i svenska språket, gifvas att undervisa små barn i d e önskar lära hushållet, hälst i landt- Svar till första grunderna.
V i l l i g vara lektris brukare- eller prästfamilj.
till äldre da m eller herre, o m så ön- » A.
B. », Gumcelii Annonsbyrå, Malmö.
skas.
Svar till » September 1906 », Kri- B Ä T T R E f l i c k a hvilken genomgått 3 stianstad p.
r. månaders skolkökskurs önskar plats i EN snäll och enkel flicka önskar plats bättre familj att förestå hushållet där som hjälp och sällskap åt sjuk.
Har jungfru finnes.
Små pret., vänligt be-: örut innehaft sådan plats.
Svar till m ö t a n d e - hufvudsak.
Svar emotses till &gt;Glad o c h vänlig », Iduns e x p.
» F. », Tingsryd p; r. m u s Regeringsgatan 8, upprättar t e s t a m e n t e n ni.
n i,, verkställer bouppteckningar ni.
förrättar ar / skiften m.
in.
F R A N K O OCH TULLFRITT till hemmet.
Profver omgående.
ZURICH HUSFÖRESTANDARINNEPLATS önskas af ung änka i bättre änkemans- eller ungkarlshem.
Prima ref. Svar emotses tacksamt till » H.
E. », Södra Sveriges Annonsbyrå, M a l m ö.
UNG flicka önskar plats i familj att deltaga i förekommande göromål.
G o d t bemötande önskas.
Svar till » 21 år », Söderhamn p.
r. i ni., i alla prislägen; Sidenfabrik.
HENNEBERG, Plats nöiims NOTARIATAFDELNING, Messaline- Radium- Louisine- Taft- Randigt Rutigt familj (K. o. K.
Hoflev.)
I N A C K O R D E R I N G önskas a f en ung flicka i ett g o d t gudfruktigt hem, p å landet i liflig trakt eller stad i mel- lersta Sverige för att under husmo- ders ledning lära ett hems skötande, önskar betala 30 kr.
pr månad.
Men framför allt fordras ett vänligt be- m ö t a n d e samt att bli räknad som m e d - lem a f familjen.
Svar inom 8 dagar till » Värmländska », Nysäter, Kristine- hamn.
som hjälp o c h sällskap, åt husmodern önskas af ung prästdotter.
Sökanden är kunnig i husliga göromål, arbetsam och barnkär.
Små lönepret.
Svar torde sändas till » E.
G.
1906 », Iduns e x p.
f. v.
b.
INACKORDERING i stilla, enkelt, landtligt hem önskar ett medelålders och ett yngre fruntimmer, det senare villigt att biträda i n o m hemmet.
Svar med prisuppgift m.
m.
till » 1 okt. », Iduns e x p.
L u d v i k a Furuhäll.
Pensionat 5 tim. resa fr. Sthlm.
året o m.
Emottager inack.
på o c h kortare tid.
Moderat pris.
74.
I N A C K O R D E R I N G i g o d t hem där un- dervisning kan erhållas önskas för 15- årig flicka, (hälst prästgård).
Villig betala 3 å 400 kr.
pr år.
Svar till Fru Gerda Suber, Slefringe Gård, Å t - vidaberg.
1 kl. öppet längre Rikst.
Nytt Pensionat för resande i Göteborg.
Norra Hamn- gatan 34 Centralt beläget, propra rum.
goda bäddar, moderata priser.
Anna " Wickström.
K L E N A P E R S O N E R I behof af hvila ro o c h g o d omvårdnad, kunna erhålla inackordering i familj på landet.
Exam.
sjuksköterska.
Tillgång till läkare.
Rikstelefon.
Svar till » Trefligt hem » under adress S. GUMEELII Annonsbyrå, Stockholm f. v, b.
Tyskland.
I fint bildadt hem på herregård i Södermanland önskas 10 å 11 års f l i c k a som kamrat till egen dotter.
Skicklig Samma g o d a vård I en ansedd pension uti universitets- lärarinna finnes.
tillkommer egna barn utlofvas.
stad mottages ett par elever.
Utm.
som Svar till » A.
L. », Iduns e x p.
lekt.
ang. samlif.
Eget hus m e d stor trädgård.
Ressällskap i sept.
Prosp.
o c h I privat hem erhålles g o d vård för upplysn.
genom Fröken Olga Dahl, lindrigt sinnes- eller nervsjuk.
Fru Frida K ungs trädgårds gatan 18, S t o c k h o l m.
Johansson, sköterska, N.
Kansligatan 21, H Gefle.
u s h å l l s e l e v e r.
E n å två unga flickor, som önska lära sig hushålls göromål o c h trädgårds- skötsel, erbjudes inackordering i ovan- ligt naturskönt belägen prästgård i Ån- germanland, nära Ångermanälfven.
Ut- märkta k o m m.
Reflekterande kunna meddela sig m e d » A.
S. », W e d a.
I N A C K O R D E R I N G erhålles för herrar och damer i bildadt hem, där, o m så önskas, undervisning för flickor med- delas i hushåll, handarb.
o c h konst- väfnad m .m.
Svar » Småländska hög- landet », Vrigstad.
Läskamrat.
I ovanligt frisk trakt vid sjö i Öster- götland, kan en frisk o c h snäll 8 ä 9 års flicka från bildadt hem er- hålla inackordering och undervisning jämte egen dotter för skicklig lärarinna.
Svar till grefvinnan Sinclair, Näs sä- teri, Basarpö.
Inackordering i småländsk prästgård finnes för 2 å 3 unga flickor.
G o d och erfaren ledning i hushållsgöromål och enklare handarbeten meddelas.
Svar till » 40 kr.
per månad », Boarp.
Sinnessjuka och idioter I härlig trakt i Blekinge kan g o d in- mottages i g o d t hem p å landet.
Tel. ackordering för längre eller kortare tid Kungelf 38. erhållas i trefligt hem.
G o d a ref. S o m slöjdskola finnes på platsen finnes till- SO-öres-tralarfÖr 17 öre.
fälle få lära konstväfnad m.
m.
Svar Finaste öfverfettade 50-öres tvålar 85 till » Blekinge », Bräkne-Hoby p.
r.
Öre pr originalkartong o m 5 tvålar I naturskön trakt i Småland kunna vid k ö p d i r e k t å Kölnerlagret, 24 ett par bildade damer erhålla inackor- Smålandsgatan, Sthlm (öppet 9 — 6,30).
dering.
Tillfälle att deltaga i hushål- let o m så önskas.
A d r.
H.
von Otter, Prenumerera på Idun!
St. Hultrum.
S i s t a N y h e t!
- af svart l:ma kläde el.
smalrandigt l:ma kläde, i blått o. grönt pris endast 31: 5 0.
Exp.
omgående om mått, på fram- längd, sidl., b a k l, höftvidd och » Chick.
uppgifves.
EN 18 års blekings flicka, glad o c h frisk, s o m genomgått 8-klassigt läro- verk, samt är kutmig i musik, önskar få k o m m a i bättre familj som sällskap.
På lön fästes intet afseende blott att vara ansedd som medlem af familjen.
Svar märkt » Blekingsflicka, 18 år », Iduns e x p.
Säsongens nyheter UNG, förlofvad flicka önskar plats s o m husmoders hjälp i g o d familj.
Vidare genom korrespondens.
Reflekterande torde sända svar snarast m ö j l i g t under adr.
» Familjemedlem », GrÖnbo, Span- narboda.
EN 21-årig el ementarbild.
flicka m.
håg och fallenh.
för husl.
sysslor, ön- skar plats som husm.
hjälp i trefl.
fam., där jungfru finns.
Har genomg.
en s. k.
» husmoderskurs », samt har 1 års prakt.
fr. hemmet.
Kunnig I matlagn., bakn.
o.
sömnad.
Svar till » A.
1906 », Iduns e x p.
A K T I E B O L A G E T i Damtyger för Promenad-, Sällskaps-, Sorg-, Visit- och Bröllopsdräkter in- komna 1 A t e l i e r o. T a i l o r m a d e för beställningar som utföres omsorgs- fullt och fördelaktigt.
F. » Chick ».
43 W.
C A M P A N I U S, Vesterlånggatan 4 3.
I D U N 1906 P o n t y b e r e m Doktor J. Arvedsons Kurs i P Sjukgymnastik.
Massage och OLSSONS K0LI, Englands M V ° 7 • AKTIEBOLAG • K o c k &amp; Co., 1 Kontor: 20 Skeppsbron, Stockholm, säljer numera e n d a s t — E t a b l e r a d t i S t o c k h o l m 1830 — 1:a A n t h r a c i t i massage och sjukgymnastik Kleens VBL C o k e s H u s h å l l s k o l (ettårigi börjar den 1l:te oktober.
Begär AHm.
prospekt!
Stockholm, Mäster Samuels- gatan 70. b: r Telefon 8 6 8, 47 3 5, 4 7 3 6.
^ i si börjar undertecknad en sex män.
kurs d.
15 okt.
Pris 300 kr.
Adr.
Karlavä- gen 22, Stockholm.
Professor G.
A. XXnman.
En fullständig lärokurs Rikstelefon Lars Monténs N:r 19 Stora Nygatan.
— N:r 2 9 S:t Sllfvermedal] i Köpenhamn 1888.
32 R E G E R I N G S G A T A N 32 STOCKHOLM.
Specialitet!
B o r d e a u x &lt;fc B o u r g o g n e - v i n e i Billiga priser.
Paulsgatan.
Guldmedalj i Stockholm 1807.
Bildungsanstalt fur Frauenberuf Hallo a. Saale.
Pension f. junge Mädchen, sprachliche u. wissenschaftliche Ausbildung, Cnterricht im Seminar f. Erzieherinnen frei, Französin, Prospekte gratis.
Halle a. S„ Harz 13.
Seminardirektor Pastor em. R Mayer.
R I C H A R D A N D E R S S O N S M U S I K S K O L A.
Höstterminen börjar den 15 September 1906.
Anmälningsdagar: Onsda- gen den 12 och Torsdagen den 13 September kl. 12 — 2 och 5 — 6 e. m. Mottag- ningstid för skolan: kl. ls2 — hZ e. m. alla dagar fr. o. m. den 15 September och Richard Anderssons mottagning från samma dag: Onsdagar och Lörda- gar kl. i / s2 — hZ e. m.
Hur användes Gymnastiskt-Ortop.-Instit.
Neutrala Kärntvål till ylletvätt och Oleintvål till linnetvätt användes lämp-1 ligast sålunda: » Vi kg.
tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättes underom- röring 20 å 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plaggen.
Vid ylletvätt böra såväl lösningen som sköljvattnet hafva 36 å 38 grader. » Finnes hos de flesta specerihandlare samt i mina butiker.
Högstedt &amp; C:o f 1 1 l |IEBIC «««• Brunkebergstorg 13, 2 tr. « • « • Mottagning hvardagar kl. &gt; /: 2 e. m.
Herrar 7 — 7sl0 o. 2 — 4.
Damer ' / sll — Val o. 2 - - 4.
Professor D:r A. Wlde.
D:r S. Wallgren.
WmW 1 botas eller stillas!
— Ljumskbråck och åderbråck läkas!
Svaga nerver behand las medelst kraftiga elektriska appa- rater.
Sänd porto jämte beskrifning på sjukdomen.
Diskr.
naturl.
Jean Thonérfelth, Burseryd.
af denna sort.
S l a g g a r e j; o s a r ej.
Hvarje om sitt silfver och sina växter rädd husmoder göre ett försök!
Rikstel.
22 35.
Allm.
tel. 22 66.
179, 6610.
S t r ä n g n ä s H u s h å l l s s k o l a.
Matlagning, bakning, syltning o. d., konslsömnad, knyppling, linnesöm m. m. Afgirt 85 kr pr man.
Prospekt genom F r u M B r a u n e, St ängnäs i Massage-behandling, Sjuk-, Aprjarat- och Ortopedisk Gymnastik m. m. jämte härtill hörande teoretiska ämnen, be- ynner denna höst.
Närmare meddelar tofessor Nycander, Göteborg, Linnégat 6 Reumatisk v ä r k A n t h r a e i t B r i k e t t e r (ett-åriga) kurs för damer i D a m h å r a r b e t e n.
Massage och Sjukgymnastik börjar måndagen den 1 okt.
kl. 11 f. m.
Peruker, Benor, Flätor, Länkar m. m 2?
:o 15 Klara södra Kyrkogata, 2 tr. upp i tusental.
Insänd hårprof så erhålbs flera OBS.
I Prospekt begäres helst under arbeten att välja på Obs.!
Vi signera ej adress Saltsjöbaden postpaket med » Hår ».
Herr och Fru E.
MALMBERG, 58 Klarabergsgatan 58. o. anthracitkolgrufvi K o m m a n d i t b o l a g e t Pedagogisk Gymnastik, medför enligt kongl.
maj:ts med gif vande samma kompetens o. rättigheter som en kors vid Gymnastiska Central-Institutet.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept Prospekt på begäran genom D:r J. Arvedson, adr.
Strömsborg, Stockholm.
kurs förnämsta C o l l i e r y.
S Hårborttagaren.
Befriar ge- näst från missprydan- de hår eller skägg.
Pris kr.
2.50 + porto pr ask.
KÖTTEXTRAKT?
1 li — h tesked häraf upplöses i kok- hett vatten, då en kraftig, fett- ocb limfri buljong genast erhålles.
Till- sätt salt, något soppfett, potatis eller bröd, så blir smaken densamma som vanlig köttsoppa har.
Buljongens färg bör vara mörkgul ej brun.
Före begagnandet.
B r u n n s g a t a n 2 8, 2 tr., Stockholm.
Filialer finnas å Söder, Östermalm samt öfre Norrmalm.
Upplandsgatan 18, II tr., Tel. Vasa 668.
Höstterminen börjar torsdagen d.
20 Sept.
Anmälningar mottagas dagl.
kl. 10 — llf.m.
Prospekt pä begäran.
Hilda Troill.
Yasa Kiodergarten, KNEIPPBAOEN S o m m a r - o c h V i n t e r k u r o r t.
Nerv- och rheumatiska sjukdomar behandlas framgångs- rikt m e d alla moderna kurmedel.
Skrlf t U l £ a m - rerarekontoret, KNEIPPBADEN.
Efter begagnandet.
Tekniska General-Depoten, R ' dda-« » * » » * » n ' 5 ^toolrhnlo.
(äfven blusar, barnkläder m.
m.)
Kurserna börja äter 17 sept.
Före 14 sept.
är adressen Asarum.
Blekinge län.
KABIN EGNÉR EVA EGNÉR.
Styrmansg.2l II.
Rlkst 3530 Allm.t.
21004 Kurs i Klädsömnad.
Orundlig undervisnig i mönsterritaing, till Skårning, profning af skicklig lärarinna.
Eleven syr endast eget arbete.
Obs.!
Prof- ningsstomme efter hvars och ens kroppsform, afsedda för eleven att profva på.
Lektionstid 11 — 3.
Qreftureg.
30 B, 3 tr. A.
T.
Ö.
43 82 " äelmn WahlPren Drygare och mer ekonomiskt ån kapslar och 8. k.
' flytande buljong ' Försäljes genom alla delikatesshandlande.
för bröstsjuka och konvalescenter.
specerl- &amp; Lämpligt och härligt beläget i Småland 627 f. ö. h.
Full sanatorievård.
Handväfda Dubbelsidig ligghall.
Öppet året om.
Läkare: Provinsialläkaren D:r G.
R. Boman, W e r n a m o.
Prospekt på begäran.
Adr.
: Pensionatet Wallerstad, Karda.
bar återtagit sina musiklektioner (Piano, Harmonilära.
Ensémblespelning).
- - - - praktisk, elegant, billigt i bruk, o m - Sioyllegat.69111.
Tel:Riks8721, Österm.30 63.
Duktyger, handdukar, lakanslärft, tyckt af alla, levereras af oss i o l i - a Träffas måndag o. torsdag 2 — 3 e. m. näsdukar m. m., köpas bäst och billi- storlekar &amp; prislägen.
Begär prospekt.
gast från Kungsäters Linneväfveri, O C H F Ä R G A Sungsäter.
Katalog och profver gratis Haematogen K r a f t - K a k a o CARL W A L L É N &amp; C; o, &lt;&gt;eh franko.
Göteborg.
— ett af de mest stärkande näringsmedel — edra Klädningar, Kostymer, dar diner.
Täcken, Mattor m. m. hos rekommenderas af framstående läkare.
Elektr.
materiel, metaller &amp; maskiner.
Dikter af Birger Malmström.
Säljas i burk: 500 gr.
Kr.
2,25.
Ingen Pris kr.
1: SO.
Rikstelefoner 1159, 1109 &amp; 05 74. skall ångra lörsöket.
Genom alla bokh.
eller från W i l - Då Ni skall skura och blanka Eder Agentur- &amp; Kommissionsaffären, helmssons Bokförlag, Stockholm.
Klara Vestra Kyrkogata 3 a. Skönfårgerl o. Kemiska Tvätt, koppar o. mässing så använd Falmenol- putspulver.
Blänkar fort och väl.
Göteborg.
Jo hann Maria JFarinas Pris 25 öre pr burk.
Af intyg bedja vi endast fä Eau de Coiogne med Kölnerdömen, frisk som vilja utbilda sig till hushåller- meddela följande: skor, slöjdlärarinnor, kontorister m. m.
och af en oförliknelig finhet, erhålles Helst &amp; C:o T e k Fabr., Stockholm.
Jag har flera gånger begagnat erhålla prospekt m o t 2 porton från lådvis och pr flaska till partipriser vid mig af Lundby Kemiska tvätt för Praktiska Skolan, Katrineholm.
N y a öfverträffas af IDEALBRÄNNAREN, som köp d i r e k t å Kölnerlagret, 24 Sma- G ö r e t t f ö r s ö k.
huivudkurser börja den 1 o k t.
o c h lämnar 21 timmars Auerijus för 1 liter landsgatan, Stockholm (öppet 9 — 6,30).
rengöring af balklädningar, ply mer m. m., och har det sätt 1 november.
209 inskrifna elever se- fotogen.
Passar i alla lampor.
Fins Lämplig present vid alla tillfällen.
NI ångrar Eder icke.
hvarpå arbetet utförts, alltid varit dan den 1 febr.
Hushållsafdelningen den ej i Eder närmaste lampaffär sän- till min stora belåtenhet.
öppnade den 1 sept.
äfven en högre des den franco och bräckfritt mot 8 M. SiScrona, matlagningsskola.
kronors postförskott.
Begär prospekt!
Hoffröken hos H.
K.
H. Härtiginnan Holländsk Cacao k r.
1:65 af Västergötland.
Lån beviljas.
Ingen borgen.
Ansö- stor or iginnlburk vid köp kan insändes till » Rentier », Malmö.
pr d i i r e k * 4 Kölnerlagret, 24 Smålandsg Uppgif sysselsättning.
Patentinnehafvare för Sverige.
F r ä k e n p o m a d a t. d. Gröteborgs Enskilda Bank är det enda absolut säkra medel att snabbt och utan obehag borttaga fräknar, lef- 12 Brunkebergstorg 12. verfiäckar och solbränna samt göra den fulaste hy hvit och vacker.
S p a r k a s s e r ä n t a 4 p r o c John G. Jacobsson En skärf i förgården LUNDBY N Y T T!
Unga damer ALLT OCH ALLA Ä 5 0 0, 0 0 0 kr.
Ofelbar verkan garanteras Fräkenpomadan innehåller inga för hyn skadliga beståndsdelar Många intyg och tacksamhetsbref från hela Skandinavien.
Pris 3 kr.
pr burk.
Expedieras emot f ostförskott eller efterkraf.
ekniska General-Depoten Stockholm, IB R i d d a r e s a t a n Aktiebolaget Johan Ekelund, Ystad.
MYRSTEDT &amp; STERNS AKTIEBOLAG STOCKHOLM.
• Kgl.
Hoflewerantör.
A l l m.
Tel. 4 5 6 7.
Sveriges D R 0 T T N I N G G.
11.
Rilcstelefon 5 63. största Specialaffär i 16.
R u d b o l m s Kakelfabrik Äorrfcöping.
Enkla och dekorativa kakel- ugnar 1 modern smakriktning.
Hl.
priskurant på begäran.
Mattor, Möbeltyger, Gardiner, Möbler m. m.
Största lager orientaliska mattor.
Allt till mycket låga, bestämda priser.
Wilhelmssons Boktryckeri A.-B., Stockholm 1906.
Göteborgs Bank Sydsvenska Kredit-Aktie-Bolaget S T O C K H O L M • F R E D S G A T A N 17 Afdelningskontor: G Ö T G A T A N 31.
Fonder: Kr.
14,650,000.
Emottager penningar å tion, Sparkasseräkning och o. Afskrifnxngsrä frn ing.
Kassatack IS, 20 o. 25 deposi XJpp kr.
Resekreditiv.
Kvinnliga jur.dska Triewaldsgränd 3, / \.
X.
14383. byrån Stockholm.
j+i
