# ID: svediakorp-per1684
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1906
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 44,247
# sentences: 2,260
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R TORSDAGEN 36 (1027) D E N 6 SEPTEMBER 1 9 0 6.
19U3E ARG.
ILLCISTRERAD HUFVUDRED AKTÖR OCH ANSV.
UTGIFVARE: F R I T H I O F sör hos Säfveåns aktiebolag i Göteborg, erhöll hon år 1882 anställning vid Stockholms In- tecknings-Garanti-Aktiebolag, en anställning som hon vid dödsfallet innehade och sålunda hade beklädt i 24 år.
Förmän och kamrater hafva vitsordat hennes framstående duglighet och arbetsförmåga samt hennes utomordentliga plikttrohet.
Hon gaf sig helt åt sin uppgift, hvilken denna än månde vara, och det låg ej för henne, såsom man säger, att nöja sig med halfgjordt arbete.
E L I S A B E T H VON F R I E S E N.
D ET FINNS M Ä N N I S K O R, som man, obe- roende af hvad de uträttat af stort eller litet här i världen, känner ett starkt behof att få tacka endast och allenast för hvad de varit.
Elisabeth von Friesen var en sådan människa.
Hon var nämligen en personlighet i detta ords djupare betydelse.
Vår på verkliga personer så fattiga tid känner dock en innerlig längtan efter dem, ett starkt behof af dem, och vi andra, hvardagsmänniskor, — många af oss åtmin- stone — känna oss tacksamma mot dem, som nådde högre än vi, som blefvo, hvad vi ej blifvit.
Elisabeth eller — såsom de flesta kallade henne — Elin von Freisen föddes 1851 i Hökhufvuds församling af Uppsala ärkestift, där fadern var kyrkoherde.
Hon, var den 9:de i ordningen af 12 syskon, 5 i faderns första gifte, 7 i det andra.
I ett sådant hem fanns naturligtvis mycket att göra, och Elin, sin mors äldsta dotter, blef tidigt nog moderns lilla hjälpreda, liksom hon ock sedermera i lifvet blef henne ett värderikt stöd och en god rådgifverska.
Pjåsk och klemighet förekommo icke i den tidens, åtminstone icke i det hem- mets uppfostran.
I arla morgonstund måste den lilla flickan upp och spola till väfven, och det gällde att ej försofva sig.
För en natur som Elins behöfdes inga stränga ord lör att mana till plikttrohet och arbetsamhet.
Dessa egenskaper voro henne medfödda.
Sin bokliga utbildning fick hon dels i hem- met, dels i den s. k. Klosterskolan i Uppsala, den på sin tid bäst ansedda i staden.
Efter att i ett par års tid ha haft plats som kas- Det är betecknande för hennes karaktär, att då hon som helt liten för första gången förde nål i sin \ and, jämrade hon och bekla- gade sig öfver, att arbetet ej blef så väl gjordt, som hon önskade, och det blef den kärleks- fulla moderns uppgift att lugna och trösta den lilla nybörjaren i stället för att egga henne.
Och denna sträfvan att uträtta det bästa möj- liga, denna känsla af att hon stod långt från målet följde henne lifvet igenom.
Sin plikt ville hon göra utan afprutning.
Hällre hörde hon till dem, som ' gjorde för mycket, än till dem, som gjorde för litet.
Väl hörde hon till deras antal, hvilka önska, att det kvinn- liga arbetet lönas efter förtjänst, d. v. s. utan hänsyn till kön, men — huru som hälst — ett fullgodt arbete ville hon göra.
Att " addera siffror i långa banor " och mera sådant är ju egentligen icke ett arbete, som kan entusiasmera någon, det skaffar icke luft under själens vin- gar, " men ", brukade hon säga, " det är ju ett arbete det såväl som något annat och ett ar- bete som måste göras. "
Och hur godt kände hon det ej för öfrigt att få höra till dem, sam arbeta, och huru väl trifdes hon ej bland sina kamrater!
Den, som skrifver dessa rader, hörde henne så ofta under de senare åren tala nästan med rörelse om, huru snälla hennes kamrater voro, och huru väl hon fann sig ibland dem, såväl äldre som yngre.
Trots sina 55 år var hon ännu ung- domlig till sinnet.
Hon förstod, att de unga behöfde skämt och glädje, och de voro henne tacksamma, för att hon förstod dem.
Sålunda bidrogo också arbetet och lifvet med arbets- kamraterna att hos henne skapa den harmoni, som utmärkte henne, och som så att säga utgjorde hennes egentliga väsen.
Hos henne fann man harmoni mellan lif och öfvertygelse, mellan tankar och ord.
Den klara stämman med dess fulltoniga klang gaf ovillkorligen ett intryck af pålitlighet och vederhäftighet.
Här fanns icke spår af skrymteri eller falskhet, ingen humbug, inga tomma talesätt, intet själfkärt skryt, utan, såsom jag redan antydt, ett af- gjordt underskattande af det egna värdet.
Stränga fordringar ställde hon på sig själf, tycktes ock stundom ställa dem på andra.
Tycktes, säger jag, ty i själfva verket var hon mycket rädd för att vara för sträng eller orättvis mot någon.
I sina omdömen om an- dra var det påfallande, huru angelägen hon var att ej låta sig förvillas af personliga sympa- tier eller antipatier.
I detta som i mycket annat var hon — äfven andligen — hufvudet HELLBERG.
högre än de flesta af oss andra, som så lätt låta våra omdömen bero af den ställning andra intaga gentemot oss.
Stolt syntes hon mån- gen, som icke kände henne.
Stolt var hon endast i sin finkänslighet att hällre gifva än begära en tjänst.
Själfständig föreföll hon, och detta var hon också, i så måtto att hon hade sin mening för sig.
Tankefrihet värde-, rade hon högt för egen del, men tillhörde också de ovanliga, som unna samma frihet åt andra, och aldrig forsökte hon truga sin me- ning på någon annan.
Vid tanken på Elin von Friesen och hennes förhållande till en närmare eller fjärmare om- gifning, kommer jag ovillkorligen att besinna den olika ställning, som människor i allmän- het intaga till en sådan omgifning.
Många, kanske de flesta, visa sina älskvärdaste sidor mot en yttre omgifning och låta de mindre älskvärda sidorna framträda i den närmaste!
kretsen.
Sådant var ej förhållandet med min vän.
Därmed vill jag ingalunda hafva sagt, att hon visade sig litet älskvärd för främlin- gar.
Tvärtom torde nog de flesta äfven bland dessa, hvilka kommo i endast flyktig beröring med henne, hafva af henne fått intrycket af en tjänstvillig, tillmötesgående och urban per- sonlighet.
Men de allra bästa egenskaperna^ det rena guldet i hennes väsen kom endast till synes i den trängre kretsen.
För sina.
vänner var hon " vännen utan vank eller lyte ",, såsom en af dem sagt.
Aldrig vädjade mani förgäfves till hennes deltagande.
Begärde man ett råd af henne, så visste man att, innan det gafs, skulle det vara noga öfverlagdt, klart och besinningsfullt.
Man kände, såsom någon sade, " att man nu ej behöfde gå till någon annan ".
Ty hon var både god och klok.
De drag, som bilden härofvan återgifva, föreföllo nog somliga som något kärfva och stränga, och föga torde en ytlig betraktare hafva anat, hvilket djupt känsligt hjärta, som klappade bakom denna yttre, skenbara stelhet, eller det sinne för skämt och barnsligt upp- sluppen glädtighet, som fanns hos henne.
Hvad hon var för sina föräldrar, i synner- het för modern, så länge denna lefde, och då och sedermera för sina syskon, det är svårt att beskrifva.
Den tillgifvenhet och — än mer — den finkänsliga takt och hänsyn hon städse utan undantag visade dessa sina nära och kära, det torde, liksom hon själf tyvärr, höra till det mera ovanliga i denna vår bristfälliga värld.
Så står hon för dem, som kände henne, som en sällspordt nobel och helgjuten personlighet, sådan som det vore godt, om vårt land och vårt folk ägde många af både bland män och kvinnor, ej minst bland kvinnor.
Efter sig har hon lämnat tomhet och saknad, men också ett minne, som äfven efter döden verkar med lif- vets kraft — därför vill jag tacka henne för hvad hon varit.
EN VÄN.
IDUN 1 9 0 6 - HÖSTSTÄMNING-.
VI SITTA stilla vid hvarandras sida.
Likt gula flingor bladen kring oss falla.
Du trycker varmt min hand, men frostigt kalla jag känner dina fingrar.
Ser du, vän, nu draga vårens svalor bort igen!
Hur lugn är viken!
Likt ett sollyst fönster.
Hur tydligt tecknas icke på dess spegel liksom en svan i sömn vårt hvita segel och skogens ram i genombrutet mönster!
Allt hvilar — det är lifvets fyllda mått.
Vän, vet du det, ditt hår är redan grått.
Nu är den mogna fruktens skördedagar, re ' n ligger bärgad sommarns gyllne äring, och barnen vandra hem från hasselhagar med korgar, fyllda rikt till glad förtäring.
Det är ej långt till vinterbrasans fred.
Se, vän, hur vackert höstens sol går ned!
SIGRID ELMBLAD.
BLAND SCHWEIZARE.
D A MAN sammanträffar med personer, som rest i Schweiz, är det ytterst sällan man får det intryck, att de sett något af folket, att de veta något om lifvet i en schweizisk stad eller by.
Det är Alperna, sjöarna, de stora turistcentra med massan af främlingar, - •som fångat deras intresse.
Men schweizarna?
J a, ofta ha de ej gjort någon annan schweizisk ' bekantskap än möjligen hotellvärdens.
Nå, träffar man på aristokraterna bland dessa — dem finner man oftast inom de familjer, som sedan generationer tillbaka innehaft ett och samma stora turisthotell — så kan den be- kantskapen vara rätt intressant, ty ej sällan - äro de schweiziska hotellägarna mycket bildade •människor med stor människokännedom och häpnadsväckande språkkunskap.
Rätt lustigt var det att höra deras karaktäristik af de olika nationerna.
Bara på sättet att gå och röra sig, när de kommo upp från bangården, påstod sig en af dem kunna säga, hvad slags lands- män främlingarna voro.
Och då en af hans vänner tillåtit sig betvifla hans ofelbarhet i den vägen och därför slagit vad med honom om att han i hundra fall måste taga fel åt- minstone i de tjugo, så fick denne orätt, endast i nio fall hade han misstagit sig.
Men hotellägaren är naturligtvis ej en schwei- zisk utan en kosmopolitisk företeelse — ofta har han fått sin uppfostran utomlands — och inte heller får man, tror jag, något intryck af schweizarna såsom folk, om man slår sig ned i de stora städerna och där gör bekantskaper.
Schweiz är inte för inte turistlandet par pré- férence, man lefver ej ostraffadt nästan hela året om så att säga inför vidöppna dörrar — landet har ofta något af den kosmopolitiska flackheten öfver sig.
Aldrig glömmer jag den 1 augusti i Luzern.
Denna dag är schwei- zarnas stora nationaldag, då de fira minnet af frigörelsen från det habsburgska oket.
Öfver- allt i hela landet ringes det denna afton sam- tidigt i kyrkklockorna och tändes det eldar på bergshöjderna.
— Nå, vi voro i Luzern den dagen och sutto just vid den tid kyrkklockorna började ringa i en restaurant, som besöktes företrädesvis af schweizare.
Vi väntade natur- ligtvis, att i samma stund det italienska kapell, som utförde musiken, skulle tystna för en stund eller skulle spela något fosterländskt, t. ex. 432 - den vackra folksången, samt att publiken på något sätt skulle visa.
att den hade reda på dagens betydelse.
Men intet af allt detta in- träffade.
Orkestern gick oförtrutet på med sina Straussvalser, människorna sutto där, som det syntes, alldeles oberörda af klockklangen, och när så en af italienarne uppträdde och sjöng en rolig visa, applåderade man frenetiskt.
Vis- serligen var hela staden strålande vackert illu- minerad, men man kunde ej värja sig för miss- tanken, att detta delvis skett för att den skulle göra det möjligast starka intryck på främling- arna, som funnos där i tusental.
Massor af stadsborna själfva kunde ej deltaga i festen eller åse fackeltåget, där butikerna voro öppna precis lika länge som vanligt, d. v. s. till V » 10.
Nej, skall man studera schweizerfolket, då skall man slå sig ned i någon vanlig by, dit främlingar i allmänhet ej komma.
Och det finns en mängd sådana byar med härligt läge och äkta schweizertyp.
Det allra första, som förvånade oss, då vi sett oss om litet i det lilla Miinchenbuchsee, en by i kantonen Bern, var den karaktär af villastad den ägde.
Detta berodde naturligt- vis först och främst på byggnadsstilen.
Inga låga små byggnader, utan idel äkta schweizer- hus af den typ, vi alla känna till, med det långt öfverskjutande taket, verandorna, som gå ut- med hela huset, och trappan vid ena gafveln.
Byggnaden är ju pittoresk i och för sig, men blir detta i mycket högre grad genom den mängd blommor, som pryda den.
Inte ens det minsta lilla fönstret i fattigmans hus saknar sin rad af pelargoner från bjärtaste högrödt till vackraste skärt.
För att fönstren skola kunna öppnas utan risk för blommorna att falla ut, har man på många håll antingen satt ett näpet grönmåladt stängsel utanför dem eller också spänt ett par snören framför dem.
Ut- med hela det låga räcket på verandan — i förmögnare hem är detta ofta vackert snidadt — står kruka vid kruka med pelargoner eller också grönmålade lådor med blommande krasse i.
Nedanför verandan tar ofta vinet vid och bildar då det vackraste gröna hvalf.
Lägg så till, ätt det knappt finns ett enda hus, som ej äger en trädgård med de härligaste rosor, rosor af alla slag, från de bjärtröda eller hvita klang- rosorna till de stoltaste stamrosor, så måste man medge, att en bernerby kan te sig lockande för en främling.
För öfrigt finnes i Miinchen- buchsee åtskilligt annat, som lockar, bl.
a. de intressanta gamla klosterbyggnaderna, ytterst egendomliga och svåra att hitta i samt om- gifna af en förr säkerligen underbart vacker trädgård.
Hvilken njutning att sitta på den låga klostermuren och drömma sig tillbaka till gångna tider utan att någonsin behöfva störas af turister med Bädeker i händerna!
— Det dröjde bra nog länge, innan vår vär- dinna kunde öfvertyga oss om att Miinchen- buchsee ej var någon ovanligt vacker och väl- mående by, utan endast en af de många i detta lyckliga land.
Först sedan vi sett ett par andra ännu präktigare byar i kantonen Bern, kände vi oss öfvertygade.
Bland husen i den lilla byn var det ett, som vi alltifrån vår ankomst särskildt gifvit akt på, emedan det var ännu vackrare än de an- dra.
Gärna hade vi velat titta in i trädgården, men vågade det ej.
Så en dag skulle jag halfsula ett par skor och frågade därför en af jungfrurna, hvar skomakaren bodde.
Hur för- vånade vi blefvo, då hon pekade just på vårt paradis.
Och så trädde vi in i den härligaste lilla trädgård med La France, Coquette des Alpes, Gloire de Dijon och Marechal Niel-rosor, med begonier af alla möjliga slag, fikus-träd och blommande jasmin samt den utsöktaste lilla frukt- och grönsaksafdelning.
Hvart man såg, en prydlighet nästan utan like, ogräs kund,e vi helt enkelt knappt upptäcka.
Till och med den gamla pumpen hade man tänkt på och klädt honom i en rik murgrönsskrud.
Vårt intresse och vår beundran gladde tyd- ligen dottern i huset, som kommit oss till mö- tes i stället för mäster själf, och hon berättade, huru förtjusta de voro såväl i trädgården som i alla krukväxterna på verandan.
De voro all- deles ensamma om att sköta trädgården, mo- dern och hon.
Fadern var mycket upptagen af sitt yrke.
Till sist blefvo vi inbjudna att bese hemmet, fint som ett dockskåp, och blefvo undfägnade med jättestora jordgubbar från träd- gården.
Vid afskedet fick hvar och en af oss en bukett härliga rosor.
Förgäfves sökte vi få betala för ett par småsaker vi tagit på samma gång, t. ex. kängsnören — nej, inte en centime utom de tre francs för halfsulningen.
Så kan det se ut i det Schweiz, där ej utlän- ningarna grassera.
Också i hotellet, där vi bodde, fanns det massor af blommor.
Och då jag frågade den snälla fröken Ida, som var ett slags " Ober- kellnerin ", hur de kunde hinna med att sköta dem alla, svarade hon gladt: " Det måste man hinna med.
Utan blommor kan man j u inte lefva. "
Samma kärlek till marken och arbetet därpå tycker man sig se bevis på, när man betraktar de ståtliga åkrarna och ängarna, som omge byn.
Bondgårdarna, som ligga i utkanten af denna, skilja sig från de andra byggnaderna endast därigenom, att de äro större och ha väldigare tak än dessa.
Man förstår, att de måste vara stora, då ofta under ett och samma tak skola rymmas boningshus, stall, ladugård och hölada.
Hvad som i hög grad bidrar till att ge så- väl byarna som landsbygden i allmänhet i kan- tonen Bern en så ljus, glad och frisk prägel är den nästan totala frånvaron af egentlig in- dustrialism.
Inga fula fabriksbyggnader, inga rökande fabriksskorstenar, inga gråa rader ar- betarbostäder.
Flertalet af befolkningen ut- göres af rika bönder; jordmånen här är ovan- ligt god.
Mejerihandteringen är högt upp- drifven, ostberedning förekommer i stor skala.
Särskildt bekant är Emmenthalerosten.
— Men icke blott bönderna, utan äfven handtverkarne här tyckas vara ovanligt välbärgade.
Men så äro de också ett idogt släkte.
Arbetsamhet och en ovanligt långt drifven social jämnställdhet synas mig vara något ' i hög grad utmärkande för det protestantiska Schweiz.
Nå, man kunde ju vänta sig detta i ett land med ett så fritt statsskick, men ändå blir man litet förbluffad, när man ser de tal- rika exemplen i det dagliga lifvet, ej minst på det kvinnliga området.
Jag tror inte, att schweiziska mödrar be- höfva tala mycket med sina döttrar om arbetets ära, de blifva nämligen helt enkelt från barn- domen vana vid att deltaga i alla husliga syss- lor, man fordrar, att de efter måttet af sina krafter skola taga hushållsbördan på sin del.
Detta sammanhänger naturligtvis med det för- hållandet, att endast mycket rika eller socialt högtstående familjer ha tjänarinnor.
Ha familjer af medelklassen, som äga många barn eller där t. ex. frun är sjuklig, en tjänarinna, så äter hon vid herrskapets bord och behandlas som medlem af familjen.
Då vi en dag yttrade en önskan att få se de egendomliga schweiziska rumsugnarna, bad oss en af våra vänner, en seminarieadjunkt, att följa honom upp i hans hem och titta på dem, som där funnos.
" Led- samt nog är min hustru upptagen i dag, " sade han, " hon tvättar.
Men jag förmodar damerna ej ha något emot att hälsa på henne i köket. "
tvättas eller färgas bäst och billigast af Färgeri A.-B., Göteborg.
Örgryte Kemiska Tvätt- &amp;
— Nej, det hade vi naturligtvis inte, det var tvärtom riktigt roligt att få spraka en stund med den lilla frun därute vid tvättbaljan, helst som hon inte föreföll det minsta generad af att ta emot oss.
Ett annat exempel!
När vi gjorde vårt för- sta besök hos rektorn vid seminariet i närheten af byn — det är ett af Schweiz ' förnämsta se- minarier — togos vi emot af en nätt klädd tjänstflicka med en hvit mössa på håret och ett stort hvitt förkläde.
V i frågade, om vi möj- ligen komme olämpligt, om " die Herrschaften " redan börjat middagen, men fingo ett gladt: " Nej, visst inte, jag skall genast säga till min man " till svar.
Så förvånade vi blefvo!
Det var tydligen " Frau Director " vi hade framför oss.
— Senare gjorde vi hennes bekantskap och vistades i hemmet.
Det finns två barn där, en gosse och en flicka på 8 och 9 år, men hon skötte ensam det hela.
Ensam vore för öfrigt orätt att säga, t y hon hade ut- märkta små hjälpkrafter i sin lilla Marianne och i Hans.
Marianne, ett det vackraste, friskaste Iandtbarn man kunde se, hade hela vintern på egen begäran fått ställa om fru- kosten, innan hon gick i skolan.
Kl. 6 var hon uppe, gjorde upp eld, satte på kaffet, ord- nade med dukningen och var sedan hela dagen pigg och glad i skolan, där hon för öfrigt var en af de bästa eleverna.
— Efter måltiderna brukade husmodern försvinna en liten stund med båda barnen, under det mannen och vi sutto kvar och sprakade.
Det var diskningen, som på detta sätt undansköttes.
— " Nå, men hur går det, då ni är sjuk? "
frågade jag en gång henne. "
A h, " blef det trygga svaret, " då hjälper förstås min man till; han är så klok och praktisk. "
Vi sutto där tysta vi och tänkte på alla de kloka saksr Elsa Törne sagt i sin Solidar om svenska fruar, svenska döttrar — och svenska äkta män.
Utan fara för öfverdrift torde man kunna förstå, att skolbildningen i Schweiz är en af de mest bidragande orsakerna till den sociala jämn- ställdheten därstädes.
Här är folkskolan botten- skola, rikemans och fattigmans söner sitta på samma skolbänk.
V å r vän, seminarierektorn, berättade, hurusom en bekant till honom, en af Basels rikaste män, aldrig tillät, att hans son gick annorlunda klädd i skolan än barnen af enkla familjer.
Snygg skulle han vara, men därmed punkt.
Och till sitt framtida kall sojn stor fabriksägare skulle han beredas, ej blott genom en grundlig intellektuell uppfostran, utan också genom att i fabriken passera " graderna " precis såsom en vanlig arbetare — detta för att han en gång just skulle lära sig förstå sina arbetare.
En svensk blir häpen, när han ser, hur ringa klasskillnaden är i Schweiz.
I början funno vi det mycket besynnerligt att i hotellets träd- gård se läkaren, notarien och seminarielärarne sitta tillsammans med ett par blusklädda karlar, låt vara i snygga blusar.
Då vi meddelade Fräulein Ida våra tankar, gjorde hon stora ögon. "
A h, här kunna alla sitta tillsammans.
Herr v. Muller (en rik ung egendomsägare, ättling af en gammal bernisk patricierfamilj) dricker gärna ett glas vin tillsammans med handtverkarna här.
Men för resten äro de där männen i blusarna bland de rikaste i byn.
D e äro båda byggmästare och ha förstås uppsikt öfver arbetet.
Därför komma de i blusar. "
Säkert är det detta, att man i Schweiz, äfven sedan man vunnit en ställning eller förvärfvat en förmögenhet, fortfarande deltar i arbetet, som gör, att den allmänna välmågan på många håll är så stor.
Och hvarken rike mans söner eller döttrar äro befriade från arbete.
Hotellet, där vi bodde, hvilket f. ö.
var bekant såsom ett af de förträffligaste i kantonen — förmögna m * n, S ä ' iÄ5 S IDUN 433 — bernerfamiljer firade ofta sina bröllop där — innehades sedan ett tjugutal år tillbaka af en gammal fru Käch, hvilken skötte det tillsam- mans med sin son — • han förestod köket — Fräulein Ida och tre uppasserskor.
Före fru Kächs tid hade det skötts mycket dåligt, men tack vare sin arbetsamhet och duglighet hade hon redan efter ett tiotal år brjgt det därhän, att hon ägde en ej obetydlig förmögenhet.
Detta hindrade emellertid icke, att döttrarna, som vid den tiden voro vuxna och afslutat sin uppfostran, hvarje dag fingo hjälpa modern i arbetet, j a t. o. m. servera gästerna.
Det var något underligt för oss att tänka, att den välbeställda " Frau Pfarrer " och den rika Frau R., hvars man ägde ett mycket vackert och modernt inredt hus i byn, ej funnit det vara under sin värdighet att syssla med sådant som serveringen.
Men vi förstodo, att de mycket väl kunnat göra det, då vi under någon tid gifvit akt på den hållning herrarna iakttogo gentemot Fräulein Ida och hennes medhjälper- skor.
Under tre veckors tid sutto vi nästan hvar kväll i trädgården, och alltid voro ett par tre bord upptagna af herrar.
Men ej en enda gång hände det, att något liknande kurtis före- kom mellan dem och uppasserskorna.
Däremot inträffade det ej sällan, att Fräulein Ida slog sig ned t. ex. vid det bord, där seminarie- lärarna sutto, och hon syntes alltid välkommen där.
Den aktning, som såväl här som på åtskil- liga andra håll i Schweiz, där vi voro, visades de unga flickorna på hotell och restauranter, sammanhänger väl därmed, att det ofta är dött- rar af goda familjer, som söka dessa platser för sommaren.
Aldrig trädde frånvaron af klasskillnad oss så starkt till mötes som vid en skyttefest i en stor by i det vackra Emmenthal.
Skyttefesterna äro schweizarnas allra populäraste fester.
De hållas växelvis i ' olika städer och byar, och hvarje plats anser det för en stor ära och glädje att få mottaga skyttarna.
Langnau hade klädt sig i massor af blommor och flaggor, och ett historiskt barntåg hade ordnats, som skulle mottaga skyttarna.
Det var en glädje att se dessa led af präktiga, hurtiga, med bössor ut- rustade män tåga fram till den ståtliga " Fest- hiitte ", som rests på en stor öppen plats invid byn.
I det tåget gick den lärde vetenskaps- mannen, ämbetsmannen och bonden sida vid sida om handtverkaren och arbetaren.
Och vid den därpå följande middagen sutto de vid samma bord, utan att vare sig den ene eller den an- dre syntes finna något generande eller märk värdigt i den saken.
Naturligtvis märktes det, att det denna dag var något alldeles sär- skildt, som band människorna tillsammans — vid middagen talades nog mest om berömda skyttar och berömda skott — men är det ej något mycket betecknande, att just skytteidén, som sprungit upp ur viljan att värna foster- landet, så kan samla hela folket omkring sig?
K Ö 1906 P | 3 v a r t Siden.)
Begär profver franko af våra garanteradt jj \ solida sidentyger från 90 öre till kr.
13 pr mtr.
= i Specialité: Sista nyheter af brud-, sällskaps- §: och promenadtoiletter, äfven i kulört och hvitt.
=: Sändes tull- och portofritt direkt till privata.
= 1 Schweizer &amp; Co, Luzern S 6, (Schweiz).
!
Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
PELLE MOLINS DEN 2 DENNES AFTÄCKTA GRAFVÅRD I BODÖ.
FOTO FÖR IDUN.
NÅGRA ERINRINGAR MOLINS S I S T A Å R.
EN FRÅN PELLE VÅRD PÅ DIKTARENS GRAF.
D ET Ä R V I D denna tid omkring 12 år sedan två lefnadsglada svenska turister en sep- temberdag passerade riksgränsen i norra Jämt- landsfjällen och vandrade ned i Hatfjelddalen i Norge.
Från Mosjöen, en handelsplats vid Vefsenfjorden, följde de därefter med ångare upp till nordlandsstaden Bodö.
Här tillbrin- gade de hurtiga resenärerna några veckor till- sammans; än gjorde de utflykter i den säregna och vackra fjällvärld, som sträcker sig ned mot hafvet, och än voro de med ombord på fiske- skötar, då dessa styrde ut till hafs på sillfångst.
Men en oktoberdag skildes de åt.
Den ene, dåvarande med.
kand. F. Lindskog, åter- Och vi förstodo, hur det är möjligt, att vände hem till Sverige, medan den andre, Åda- Schweiz, som består af så många till religion, lens diktare Pelle Molin, stannade kvar i den språk och seder olikartade folklager, ändock kan vara så starkt, kan så bestämdt ge in- norska staden, där han trifdes godt och redan tryck af att det, om det gäller, skall stå där mött flere vänner.
som en man: schweizaren vet, att han har det Molin hade lämnat fosterbygden för att al- bra i sitt land, han är stolt öfver sitt fria stats- drig mera återvända.
Och äfven om diktarens skick och älskar det.
Lyckligt må man väl lefnadsdag blifvit längre, är det i alla fall tvif- med skäl kalla det land, där striderna mellan velaktigt, om han någonsin skulle ha styrt kosan samhällsklasserna ej varit eller äro sådana, att tillbaka öfver fjällen.
T y det var allt för många de för många kommit att undanskymma det bittra hågkomster härifrån och grusade förhopp- stora gemensamma fäderneslandet.
ningar, som bränt sig in i hans själ och så M A R I E LOUISE småningom fostrat ovilja till hembygden och dess folk.
" Jag känner mig fullkomligt upp- ryckt med roten från den trakt i Sverige, där jag blifvit född till världen, " skref han t. ex. 1895 från Sulitelma till en vän i Bodö.
Vid några tillfällen yppade Molin för sin omgifning GAGNER.
T 0 C K H 0 L M S P å G B L A D S J Ä L F S T Ä N D I C!
INTRESSANT!
» » L Ä T T L Ä S T!
» » » » »
— I D U N 1906 434 — ett besök i Bodö tillsammans med ett par af Pelle Molins vänner.
Dessa förklarade, att diktaren under de sista månaderna af sitt lif synes ha kommit så att säga till rätta med sig själf, han började inse sin afgjorda talang för diktarekallet.
" Så snart j a g blir frisk, skall jag skrifva och arbeta, ty jag har stora och härliga uppslag och motiv, " yttrade han vid ett tillfälle till sin vårdarinna, och en annan gång föllo orden: " Det jag hittills skrifvit är bara skräp, men vänta tills jag åter blir kry, så skall du få se på något annat.
.
. "
% k.?
- — afsikten att emigrera till Sydamerika, men denna plan glömde han plötsligt bort för en annan, som en tid lifligt intresserade honom.
Nord- polsfararen Andrée vidtog förberedelser till sin ballongfärd, och Molin ämnade som korrespon- dent för en amerikansk tidning medfölja till Spetsbergen.
Ej heller denna tanke blef emel- lertid realiserad.
Molin kom, som nämnts, på hösten 1894 till Bodö.
Han stannade sedan oafbrutet i sta- den till förvåren påföljande år, då han reste, upp till Lofoten och gick ombord å en där stationerad räddningssköte.
Lofotenflskarnes farouppfyllda och intressanta lif hade länge lockat den svenske diktaren, och för att nu grundligt få en inblick i detta, delade han under ett par månader de öfriga besättningsmännens vedermöder och ansträngande arbete ombord.
Då vädret var som svårast med vildstorm öfver hafvet, var det räddningsskötens plikt att styra ut, och aldrig saknades Molin på däcket, när vinden hven som värst i tackel och tåg och de skummande, gröna vågorna vårdslöst lekte med farkosten.
Från Lofoten gjorde han äfven några veckors besök uppe i Finnmarken, och det är från dessa kustfärder motiven till berättelserna " Lofotens målare ", " Mor utrustar Lofot-fiskare ", " En olycksdag i Lofoten ", " Stormfartyg " och " Lefve gamla Sverige! "
äro hämtade.
I midten af maj var Molin åter i Bodö.
Han hade emellertid af Sulitelmabolaget blifvit an- modad utföra några målningar från Sulitelma, hvarför han i början af juli reste dit upp.
Här stannade han ungefär ett hälft år eller till strax efter nyår 1896, då han reste tillbaka Bodö.
Under sin Sulitelmavistelse skref han ' bland annat " Historien om Gunnel ".
Om detta: sitt arbete yttrade han i bref till en bekant i B o d ö: " Jag har nu åstadkommit en förvirradt Wtter historia, men jag kan ej förmå mig att •ändra något på den, hälst som den skrifvits häruppe på en af Sulitelmatopparna. "
Molins käraste sysselsättning var, som be- kant, målning, och pennan grep han vanligtvis endast, när brödbekymren trängde sig för nära inpå honom. "
Lindskog vill, att jag skall kasta penseln och i stället taga pennan, men det skall då bli lögn, " uttryckte han sig en gång.
För kort tid sedan kom undertecknad under F E N I X STOCKHOLM- 2 6 4 P Molins hälsa hade under ströftågen i de ogäst- vänliga vildfjällen fått en svår knäck, och då han i början af januari kom ned till staden, var han ej längre den i fysiskt afseende förut så starke och kraftige mannen.
Han frös be- ständigt, men ville det oaktadt ej tillstå att han kände sig sjuk.
Krafterna aftogo emeller- tid mer och mer, och i början af april måste han intaga sängen.
Först då började han för- stå, att det gällde lifvet.
Med modigt lugn väntade han nu den sista krisen och uttalade för sin trogna och goda vårdarinna glädjen och tillfredsställelsen öfver att få sluta sina dagar i Bodö, där han var omgifven af många till- gifna vänner.
Den 26 april afled han.
H O T E L — Ja han är ute.
Han och Danke och Johan.
— Han är ju duktin, säg dom.
— Bara blott han inte är för duktin!
— Det få du fäll si, sa gubben leende och fortsatte.
Men själjägarne släpade båten öfver landlia till vre, höggo mäthål i blåisen, som började där, och sköto ut, togo sats och sprungo.
Så var det att löpa fjärd efter fjärd, och drogen dansade efter som en jolle.
Kusten blånade mer och mer i fjärran.
Skä- ren lågo spridda, och horisonten stod som en Huru härmed gick, veta vi alla.
Det enda, mörk skogsrand vid slutet af en slätt.
Mellan hans penna därefter hann teckna ned, var näm- den och jägarna lågo själar i ro och solade ligen några adresser till svenska tidningar för sig.
underrättelse om dödsfallet.
Öfver 10 år har den unge ångermanländske Pär-Erik sköt den förste.
Han satte in ku- diktaren nu sofvit i Bodö gamla kyrkogård, och lan i halsen, och själen rörde inte en tass.
öfver 10 år har hviloplatsen väntat på en minnes- Den vickade till helt litet och var sedan stilla.
vård.
Endast en obetydlig liten urna har hit- När Pär-Erik reste sig från granskningen, tills utmärkt det ställe, där Molins stoft hvilar.
såg han sig omkring och sade: Genom några för minnet af Adalsdiktaren varmt — Finns det mycket själ på isen i dag?
intresserade mäns initiativ — särskildt faller Det är fögan bäst, han håll sig nere, då jag tanken i detta sammanhang på skriftställaren är ute.
Gustaf af Geijerstam, som bl.
a. genom att — .Hur mång tänk du skjute då?
sa Danke.
samla och utgifva den aflidnes berättelser ägnat — Om j a g lägg tie, vill du dra hem dom hans minne den största och vackraste gärden då?
— har nu emellertid på grafven rests en stor — Jag ha nå par själf kanske.
och ståtlig bautasten af grofhuggen granit.
Vår- — Hör I, pojkar!
Ska vi ha v ä oss så den, som åstadkommits af medel, insamlade månge själskinn hem, så ingen i hamna ha sitt uteslutande från Sverige, är meter hög och så månge förr?
bär följande inskription: — Äsch det bare går, sa Johan.
Pär-Erik var färdig med en plan.
Pelle Molin Hur långt ut kunde man vara?
Lite öfver Å d a l e n s diktare en half mil.
Vinden var nordväst, och i .. - ' en * Multrå, Sverige stod högt.
Det var midt på dan alltså.
Det 7, 1864 var då sex eller sju timmar till mörkret.
Det f Bodö / 1 896. var klar sikt i luften.
Inte mycket moln.
I söndags ägde aftäckningshögtidligheten Nå!
Där låg Flasen, och där kom Balus rum.
Många af Molins gamla vänner i den fram yst om Västavärsudden.
Där i svängen norska staden och dess omgifning hade då mött mellan Västavärsudden och Flasen lågo Grå- upp, och en af dessa höll ett hjärtevarmt tal buten och Kvarngrunna, och där var kapellet till hans minne.
Äfven nedlades kransar och i hamn.
blommor på grafven.
Om man nu lämnade båten här just med Och nu minner den väldigaste och mest im- södra Flasudden ihop med Kapellstornet och ponerande af griftgårdens alla vårdar om en Västavärsudden ihop med Balus, hade man svensk man med sällspord diktartalang och fullt landmärke för att hitta igen den.
oböjligt, hårdt vikingalynne.
Nu var j u visserligen inte rätt att lämna JANRIK BROMÉ.
båten ifrån sig, om strömmen skulle sätta isen, men så pass kännare var man ju, att man borde kunna reducere sig en dag som denna, och inte var det just att frukta farlig ström I S J Ä L T I D E N.
S K I S S F R Å N BOTTEN- häller.
Och för resten: ville man ha något?
H A F V E T A F LUDVIG: N O R D S T R Ö M.
Ville man det?
Ville Danke ha själ, ville Jo- han ha själ, ville han själf, Pär-Erik, ha själ?
Jo, ge sig haken på det ändå!
Mycket själ Ä R - E R I K S U N D B E R G, hamnens vildaste till på k ö p e t!
pojke fordom, nu gift med dottern till Jan Ågren, skulle, så sant som han bar sitt namn Hvad det angick, att man kunde bli efter, med heder, gå ut på själisen och komma till- så var det så, att skulle man bli efter, så blef baka med minst tre själar.
man, och var det meningen, att man skulle dö i säng, så dränkte man sig inte på själisen.
Hans unga kvinna Greta med första barnet på armen och det andra under hjärtat stod i — Är du feg, Danke?
sa Pär-Erik.
bosvalen och såg mannen, hög och kraftig, i — Nej, det vet du!
sa Danke.
själskinnspjäxor och hvit mössa gå med linan — Än du då, Johan?
öfver axeln och dra drogen med lillbåten, skju- — Nej, men nog är det dumt att lämna ten af Danke Hardin och Johan Locknéus.
båten.
De försvunno bakom uddarna, och spåret syn- — Så sitt där i båten!
tes lysa i morgonsolen, där de gått.
— Ja, int ha en mer mod för det en kan göra det, som tokit är, sa Johan och tillade: Sör från hamn hördes y x h u g g och hammar- jag stannar och vaktar båten.
Det finns en slag och virkets gnek och några rop; gummor fäll där för räxten.
stultade förbi Pär-Eriks stuga i tinsnön på hamnvägen, och genom bryggstufönstren syntes Danke hade gubbens lodbössa, men Pär-Erik gubbhufvun lutade öfver arbetet med surström- en Huskvarna.
De stoppade på sig några mingskaggarna till sommarn.
hårdbrödbitar och lite mjukt och lite socker.
Pipa och tobak och svafvelstickor hade de.
Och Gubben Å b y g g e kom sör från handelsman gingo.
med en flaska linolja i hand.
Greta kom upp från bosvalen och gick fram till grinden.
Själen låg åt söder.
Dit gingo de.
Bro- arna ledade som plåtarna i ett sköldpaddskinn, — Tro I, att isen gå mycket i dag, mor- och blåisfjärdar, fyllda af krossis i kilen, trängde bror?
— frågade hon.
in emellan, och där rämnor funnits, voro de — Hvad kan j a g v e t a!
sa gubben.
Isen frusna till uppstående och ansvällda kälar.
gå nog, som han vill.
Har du ' n Pär-Erik ute på själisen då?
Jägarna hade tagit på långa hvita skjortor - f a s h i o n a b l a f e s t v å n i n g a r r e k o m m e n d e r a s för ^ 3 = S \ B R Ö L L O P, Allm.
tel. 65 22.
B A L, E R, o a © M I D D A G A R Kostnadsförslag upprättas på begäran.
o o o a i m.
m.
/ S Rikstel.
7 1 2 2.
— 435 — LDUN 1906 för att ej bryta af mot isen.
De kröpo fram mellan påändaresta isblock, när själen fanns i närheten, hasade sig fram på skridstången, la- gade att vinden var emot och sköto ej, förrän de kommit så nära, att ingen möjlighet fanns att komma närmare.
Skotten gåfvo ej större knall än rök, som knappt märktes, och när bara kulan placerades rätt, så att offret ej hann röra sig, kunde man ladda om och knäppa en till.
Så fick Pär-Erik två och Danke en.
dra hem inkomsterna till huset.
Hade man sagt sinsemellan, att han var starkare i tungan än i armarna och mer värd i mun än i bröstet, så skulle han visa, hvad rätt han hade att vara stursk, som han var.
Han skulle gå till Gnäggen, det var inte långt dit.
Han skulle skjuta, hvad han mötte på vägen dit.
Han skulle öfvernatta på Gnäg- Bästa svenska f a b r i k a t!
gen, det gick att gräfva sig in under skaren L ä t t a!
E l e g a n t a!
Hållbara!
och få tak och värme där, och i morgon skulle .4«cöSTR£B4n-.
Hvarje sula stämplad m e d vidstående — Därute, pekade Pär-Erik, ligg en mala.
han gå samma väg tillbaka hem.
När han då XffiUKS-Mig ' fabriksmärke.
^5&lt;Ti / nr ?5?? '
Tillverkas som specialitet efter Ska vi dit och få oss ett par?
kom hem med alla sina skinn — teg man Wienermetod af Då Danke, som börjat ta landmärke och bli kanske då?
Aktiebolaget betänksam, såg tvehågsen ut, förklarade Pär- För resten måste han ha pengar.
Till våren Erik, att det j u inte var någon ström, att vin- kom andra ungen.
Då hade han två gaphalsar Vänersborg.
den stod nästan stilla, att isen inte gått en i stugan.
Greta fick inte tid att ro på sjön, Försäljes i minut hos d e flesta sko- enda gång och att solen visserligen var på fall, handlande i riket.
och han måste ha det han födde sig själf och • •IlllllllIIIIIIIIIIIllllllllllllllllItllllllllllllllttlllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIEIIIII men ännu ej tagit landbergen och ännu hade dem med.
en bit kvar af himlen.
Men sommarn skulle komma.
Han visste Nu syntes j u hemlandet fjärran och mörkt mycket, som de andra inte visste.
Han hade i den rådande solställningen, och det var rödt legat mycket ute med bössan och sett mycket i luften mot kväll.
Men det var j u bara att och hört och lärt mycket på den tiden han följa samma spår hem, som man trampat upp var flottekarl.
Han skulle visa, hvad det ville förut.
Ingen snö hade j u fallit, och ingen säga att ha starka armar och djärfsamt humör, skulle komma, då bara den vanliga molnbädden så man kunde våga lite för att vinna.
Och i väster fanns på hela himlen.
För resten: Greta skulle inte behöfva ångra, att hon kom- framemot natten, om man skulle dröja så länge, mit i lag med honom.
kom j u fullmånen och lyste det lika ljust nästan Låt vara, att han var argsint ibland.
Det som om dagen.
behöfdes nog, hon var inte af de goaktigaste själf.
Men de kände till hvarann både utan Var det nu tal om någon fara, så kunde och innan och visste att det inte var något, det väl inte vara annat än barnsligt tal.
För som fallerade, när det kom till kritan.
det första låg Johan där i båten.
Var det så, att man inte kom till solnedgången, så gick Själarne — de lågo bortåt isen.
Solen sken han hem och varskodde.
Och säkert visste rödt på dem.
De syntes som kringkastade man då, att det varit folk hela dan på berget stockar efter en eld, gjorde inte en rörelse.
med tub och hållit utkik på dem.
Såg man Och allting var stilla.
PÅ V Ä G TILL HELENEBORG.
där från berget, att det började bli någon fara, Bergen i land reste sig mot natten, mörka så varskodde man nog de andra, och då hade och långsträckta, och solrodnan fyllde ej längre BELENEBORGS GALLERI.
man folk ute i rappet.
hela luften.
Den smög tätt öfver isen, i en Å S T O C K H O L M A R E känna till, att ett grund våg från västra bergen vällande ner mot Hade inte finnarna blifvit klarade härom museum af högt värde finnes inom väg- hafvet och nående nätt och jämnt öfver sjä- året, och det fastän det inte var mer än sörja, garna till det lilla anspråkslösa hus, som bär Pär-Erik hukade sig i som de voro på!
Här var det j u bara att gå larna och själjägaren.
den röda skymningen och kröp rundt en is- namnet Heleneborg.
De flesta ha sig däremot från bro till bro, och var det så, att isen gick, bekant, att det med tillhörande tomtareal i dar rugelkas, kom öfver krossis, som gled undan, kom man antingen till Gnäggen eller Lång- garne sålts för 3 millioner.
Trots att millio- bakom isblock, gröna som glas och med dropp- skäret eller till Sörudden.
nerna nu rulla tätt och ofta, väcker det alltid glöd af solen i lä, lyfte varligt på hufvut och — Förbanningen är du inte hårig, Danke, spejade.
På isfältet mellan honom och det uppseende, ty litet hvar spekulerar och pen- sa Pär-Erik.
ningens tjuskraft förnekar sig aldrig.
— Hårig eller inte, så är det lite vett i att aflägsna hemlandet lågo själarna, fem stycken Konsten däremot fästa få sig vid, och att närmast i grupp, och ej långt ifrån dem syn- ge sig i väg på det hanne viset, när man ingen förmå en tomtgrossör till att förflytta sig från tes hålet; det skvalpade lätt och reflexerna af båt har, sa Danke.
Operaterrassen till Nationalmuseum, så länge det — Gå åt helsike med dig då!
ropade Pär- solnedgången glittrade i vattnet.
inte är " tomt ", lyckas säkert inte.
Våra " mo- Erik, slängde bössan på axeln och gick.
Han ställde bössan mot en skarkant, siktade numentala " hyreskaserner vittna också om, att noga, blicken ville bländas af den röda böss- — Men Greta då?
Tänk på henne med!
groggen varit kärare än konststudierna.
pipan och skenet i luften; själarna syntes sud- — Hon klarar sig alle gånger; det står Men nu till Heleneborg.
Det är här, lik- diga i konturen; han mattade noga, och skottet käften för om int annat!
som öfver allt omkring vår af naturen så rikt gick.
Ett af djuren ryckte till och låg där- — Du ha int rätt att ge dig ut på det begåfvade stad, gudomligt vackert.
Tobaken efter orörligt.
Han laddade om och siktade dänne viset.
Du gett tanke på, hvad det ska växer meterhög, och visste man inte, att det på nästa och sköt.
Den ryckte till och låg bli tå henne o c h ungarna, om du bli efter, är Skinnarvikshavanna, kunde man tro sig för- orörlig.
Pär-Erik sköt än en gång.
Ännu en ropade Danke efter honom.
satt till Kuba.
Skörden pågår som bäst, och själ ryckte till och låg därefter orörlig.
Det Då stannade Pär-Erik.
lass efter lass instufvas i den stora ladan.
log i mungiporna på Pär-Erik.
Själen måtte — Ha ' nt du fridd till na d u!
Ta na, du!
Marken är af ägarinnan till Heleneborg, vara dödstrött, tänkte han.
Det var det märk- Om du tänk, att det kan bli nån fara bortur änkefru Helen Berg, utarrenderad, men till den värdigaste han varit med om.
Han siktade än den hänn själjakten.
Men anners kan du väre Köp Vänersborgs Balskor!
A. F. Carlssons Skofabrik, F lugn.
Jag ska ha med mig hem så många skinn, att så många ha du aldrin sitt.
Och int hon häller.
Häls na det!
För hvad ni dug till här i hamna, det vet int jag.
en gång, men mindre noga och sköt.
Det blef bom, det var också skummare nu.
Den sårade själen jämrade sig och rullade ner i hålet, kam- raten följde och vickade afsked med stubben.
— Då ska du, förb.
mig, få gå där du går!
sa Danke för sig själf och vände.
Och på så sätt blef Pär-Erik ensam ute på hafsisen i solnedgången.
Han gick öfver skaren och hopade isstycken.
Luften var stilla •och frostig mot kvällen.
Solnedgången hängde som ett rödt sken öfver västra halfvan af him- len, och den östra utåt hafvet var full som af violettfärgadt damm.
När Pär-Erik reste sig, såg han aftonstjärnan brinna ljusblå och stor på den gulröda himlen.
Tunna skuggor föllo från alla upprättstående isblock, och snön syntes blå och genomskinlig som ett månsken.
Han lutade sig öfver själarna och undersökte dem, såg sig därefter frusen i en hast omkring.
Till höger hade han Sörudden, och öfver den reste sig den svarta fastlandslängan med rosig snö på topparna.
I horisonten framöfver höjde sig Gnäggens öde fågelskär, ej långt från det farliga grund som bär samma namn.
Det kokade i Pär Erik, och han hade i ilskan hastigt gjort upp sin plan.
Nu skulle man ha igen det onda, han fått lida.
Hade man sagt, att han gift sig på fisken, som gick i hafvet, och pengarna i handelsmans skrin, så skulle han visa, att han var karl att L U Z E R N (F o r t s.
o.
s l u t i n ä s t a n:r.)
TOBAKEN SKÖRDAS.
= = = F ö r n ä m v i s t e l s e o r t G: D H O T E L Härligaste läge vid Vierwaldstättersjön.
u n d e r s o m m a r e n.
N A T I O Rum från 4 kr.
= N A L.
111. prospekt gratis
- IDUN 1906 HELENEBORG SPÅKVINNAN.
OCH D E S S KONSTSKATTER.
6.
A L E X.
L A U R E N S: 1.
B Y G G N A D E N S Y T T R E.
436 2.
TRÄDGÅRDEN.
K R O G I N T E R I Ö R MED D A N S A N D E P A R.
JERNBERG: - TORGSCEN I DUSSELDORF.
7.
J.
G.
3.
O 4.
I N T E R I Ö R E R.
SANDBERG: F O T O F Ö R IDUN 5.
P E R HILLESTRÖM: BESÖKET SVENSK A L L M O G E KRING V A S A S T O D E N.
AF A. BLOMBERG.
8.
HOS AUG.
HELENEBORG OCH DESS KONSTSKATTER.
1.
ELIAS MARTIN: LANDSKAP MED BOSKAP.
2.
PER WICKENBERG: LANDSKAP 3 MARKUS LARSON­ MARIN, i.
E. MARTIN: PORTRÄTT AF BELLMAN.
5.
N. LAFRENSEN D.
Y.
ELLER E. MARTIN (?)
6.
YTTERSTA DOMEN A F MASRELIEZ (?)
7 MARIN AF BERGER.
8.
C. F. VON BREDA: SJÄLFPORTRÄTT.
9.
BRONS G ARNITYR M.
M.
FOTO FÖR IDTJN AF A. BLOMBERG.
IDUN - 1906 l:sta april måste allt bort.
Staden växer.
Här, där villan står, kommer Lignagatan att dragas fram ända till stranden af Långholms- sundet, där Heleneborg är beläget.
Vi anlända med en af de små ångslupar, som trafikera Riddarholmen-Gröndal, och stiga af vid Heleneborgsbryggan som ligger på vän- ster hand midt för Långholmsvarfvet.
Det är en stämningsfull vy, som möter blicken.
Trä- den hänga öfver vattnet och ögat följer med njutning strandlinjen för att längst i fonden möta en liten pittoresk bro.
Gud gifve att bottens dy vore oändlig.
Pålning blefve då omöjlig, och vi sluppe stenkaj.
Vårt ärende är att för våra läsares räkning få kasta en blick på Heleneborgs rika konst- skatter, innan de försvinna, och väl inkomna befinna vi oss till vår förvåning i en sannskyl- dig konstens helgedom, bland idel verk af för- sta rang.
Till vänster om ingångsdörren möta vi först en stor duk af Per Hilleström (f. 1732 f 1815): " Be- söket hos spåkvinnan ".
Enligt en för 26 år sedan af nuvarande intendenten vid vårt Na- tionalmuseum d:r L. Looström upprättad kata- log antages det vara den under Gustaf III:s tid kända mamsell Arfvidson, som suttit modell till den kaffesumpens mysterier tolkande gamla.
Midt emot hänger en Markus Larson (f. 1825 f 1864), en vacker duk från hans bästa tid och med hans vanliga motiv, ett upprördt haf och röda solbelysta, nästan glödande klippor.
A f Larson finnas för öfrigt flere dukar, den vack- raste kanske en liten på impregneradt papp målad marin i blått och i det s. k. Diisseldorf- manéret.
Strax intill ha vi en Martin i brun, utomordentligt vacker färgskala, påminnande liksom Bredas landskap om Gainsborough.
A f Elias Martin (f. 1739 t 1818) finnes äfven ett por- trätt af Bellman, måladt på papper och sedan uppspändt på väf.
Det verkar föga idealiseradt, men är kanske just därför så mycket värde- fullare.
På samma sida ha vi en duk af Jo- han Gustaf Sandberg (f. 1782 f 1854): " Svensk allmoge kring Vasastoden " - Den påminner åtskilligt om Jernberghs Dusseldorfstaflor och får särskildt intresse äfven därför, att den visar oss Riddarholmskyrkan före branden.
Carl den fjortonde Johan synes till häst bland folket, likaså lär artisten ha afporträtterat sig själf med fru bland mängden.
August Jern- berghs diisseldorfska torgmarknad med råd- huset och kurfurst Johan Wilhelms ryttarstaty i fonden är naivt smårolig i Blanches stil.
Se t. ex. sprätten till höger, som råkar i kollision med torggummans skottkärra!
Bredvid dukar af Stack, Billing m. fl.
finna vi ett ypperligt porträtt af C. F. v. Breda (f. 1739 f 1818).
Det är ett själfporträtt, måladt i hans oskarpa, pastösa maner.
Midt emot hänger ännu ett porträtt af Carl Fredrik v. Breda: skalden grefve Johan Gabriel Oxen- stjerna, själfullt och karaktäristiskt i sin fina brungula tonskala.
På samma sida ha vi en i kroginteriör med dansande par rens (f. 1783 f 1823).
Tonen att man riktigt känner värmen, äro briljant fångade.
- och är utförd både i akvarell och olja, mest det förra.
Innan vi gå till nästa rum, få vi inte glömma " Yttersta domen " af Masreliez, som inköptes af hans arfvingar direkt och af dessa uppgafs varamå- lad af honom.
Enligt katalogen torde den dock vara af betydligt äldre datum.
Efter att ha kastat en blick af begärelse och beundran på ett brons- garnityr, ur med kandelabrar, samt en del här- liga statyetter i terracotta af franska mästare gå vi vidare och komma in bland holländare, tyskar, fransmän och italienare.
Namn sådana som Breughel, Guido Reni, Watteau, Ferdinand Bol, Jan Breughel, kallad Sammets-Breughel till skillnad från P. Breughel, som kallades Hel- vetes-Breughel, Hobbema, Jan Steen, Rijckasrt Beerstraten, Jan van Goijen, Jordaens, Ruijs- dael, David Teniers den äldre och den yngre, Ru- bens, Wouverman, Bonaventura och ännu många andra möta en här från alla väggar och fylla en med häpnande beundran.
Utom ofvan uppräknade svenskar finnas vackra dukar af Boklund, Per Hörberg, Koskull, Lemke, Hasselgren, Hellström, Axel Nordgren, Johan Richter, Emil Roberg, Törnå, Vestin, Zoll, m. fl.
— allt sammanbragt med förståelse och finaste urskillning af kapten J.
A.
Berg under hans lifstid och af honom sedan done- radt till Stockholms högskola.
Endast en duk som den af " Helvetes-Brueghel " representerar en förmögenhet.
Hos Christie i London såldes en duk af honom förra året och betalades med 50,000 kr.
Efter änkefru Bergs död tillfalla dessa skatter Högskolan och komma att pryda dess nya byggnad samt för dess lärjungar blifva ett vederkvickelse- och studiematerial af första ord- ningen.
Efter sin makes död har fru Berg ökat sin enskilda samling med nutida konst af Kronberg, Carl Larsson m. fl.
Kapten Berg, som tjänstgjorde vid väg- och vattenbyggnads- kåren, byggde på sin tid Skeppsholmsbron och Slussen.
Heleneborgs område inköpte han af en herr Burmeister, men afstod ett större berg- område till staden för 65,000 kr.
Det är nu säkert värdt 20 gånger den summan.
Program för Iduns pristäf ' lingar för svenska dramas tiska författare och kom ' positörer.
Tiotusen (10,000) k r o n o r i pris!
P Å G R U N D A F från flere håll framställd önskan meddela vi här nedan ännu en gång det fullständiga programmet för de tvänne stora pristäfligar, som Idun i början af detta år utlyste i samband med utgifvandet af tid- ningens l,000:de nummer.
Medan den moderna svenska diktningen på öfriga områden företer en glädjande rik och lifskraftig blomstring, har länge och med skäl klagats öfver, att vår dramatiska diktkonst for ett tynande lif.
Helt visst kan man dock för- moda att äfven inom detta fält måhända be- tydande krafter slumra på folkdjupet, hvilka endast behöfva den eggelse, som ligger i en offentlig täfling och i utsikten till ett det konst- närliga arbetet motsvarande ekonomiskt veder- lag, för att träda fram i ljuset.
Då nu äfven snart vår nya nationalteater står färdig alt öppna ett värdigt hem för den dramatiska konsten, har ögonblicket synts oss vara inne att inbjuda svenska författare till täflan öm ett af oss här- med utfäst pris å (4,000) Fyratusen svenskt kronor för ett helaftonstycke, helst med nationellt ämne och med fritt val för författaren af litterär form: skådespel, tra- gedi eller komedi, bunden eller obunden stil.
Framgår, som vi hoppas, ur denna täfling något verk, som af prisdomarne anses värdigt att belönas med priset odeladt, äger tidningen Idun rätt att i samband med det sceniska framföran- det publicera detsamma för sin läsekrets, under det alla uppföranderättigheter naturligtvis till- komma författaren.
Dock förbehåller sig Idun, efter träffadt aftal med ifrågakommande teater- direktion, bruttoinkomsten af en förberedande litte- rär matiné, vid hvilken det prisbelönade styc- ket första gången uppföres.
Denna recett skall oafkortad tillfalla den stipendiefond, som vi ha för afsikt att grunda till förökande af de pen- ningmedel, Iduns Kvinnoakademi årligen äger att utdela åt någon förtjänstfull kvinnlig gärning.
Till prisdomare för denna täfling har redaktionen haft förmånen förvärfva tvänne så framstående och aktade kritici som hrr G e o r g N o r d e n s v a n o c h d:r S v e n Söderman, UTSIKT MOT S T A D E N F R Å N rosaton hållen af Alex.
Lau- är så ypperlig, och rörelserna Det rymmes ett godt stycke svensk kultur- historia i detta rum.
Per Gabriel Wickenbergs, Troilis och Nils Andersons dukar äro anmärk- ningsvärda, likaså marinerna af Berger och slutligen en liten utmärkt bit af Lafrensen, som enligt katalogen dock är märkt E.
M. och alltså skulle ha Elias Martin till mästare.
Det delikata utförandet och den franska blå teinten påminna, enligt hvad d:r Looström anser, dock så lifligt om Lafrensen, att den felaktiga signa- turen troligen kommit till efteråt.
Den verkar nästan som om den vore målad på silfverplåt 438 HELENEBORGS STRAND.
Vår frågoafdelning.
D A V I i detta n u m m e r n u i n f ö r a ett n y t t antal frå- g o r p å deras vanliga plats i de » smala spalterna », b e d j a v i att ä n n u en g å n g få anbefalla d e m till v ä l - villigt b e a k t a n d e o c h b e s v a r a n d e a f l ä s e k r e t s e n.
S o m v i r e d a n i n:r 22 a f I d u n för i år f r a m h ö l l o, t i l l ä m p a v i n u ett d e l v i s n y t t s y s t e m m e d a f s e e n d e p å d e n n a a f d e l n i n g, i det v i a f d e i n k o m n a f r å g o r n a b e r e d a p l a t s e n d a s t åt d e m, h v i l k a s b e s v a r a n d e a n s e s v a r a a f nå- got allmännare intresse för läsekretsen.
F ö r att u p p - m u n t r a v å r a läsare att själfva flitigt b e s v a r a de framställda f r å g o r n a, u t d e l a s för hvarje m å n a d e t t pris p å 10 k r o n o r för iet b ä s t a eller » p i g g a s t e » s v a r e t.
Se f ö r öfrigt d e n ä r m a r e b e s t ä m m e l s e r, s o m alltid i n l e d a F r å g e - o c h Svarafdelningen.
hvilka godhetsfullt åtagit sig att bistå redak- tionen vid de ingångna skrifternas bedömande.
Skulle prisdomarne anse, att ingen af de föreliggande täflingsskrifterna äger så framstående förtjänster, att den bör utmärkas med det ode- lade priset, äger redaktionen rätt att — efter förslag af hrr prisdomare — belöna någon däraf förtjänt täflande med en större eller mindre del af beloppet, och tillfaller då återstoden af de utfästa 4,000 kronorna ofvan nämnda stipendie- fond.
Äfven i detta fall förbehåller sig Idun att i första hand få publicera belönadt arbete i tidningens spalter.
Manuskript till denna täfling skola vara in- sända till Iduns Redaktion, Stockholm, senast den 1 juni år 1907.
A konvolutet påtecknas: " Iduns dramatiska pristäfling ", och till manu- skriptet fogas författarens förseglade namnsedel, hvilken brytes endast i fall af detsammas pris- belönande.
Täflingens resultat kommer sedan att meddelas snarast möjligt eller senast inom 1907 års utgång.
Lagermans flytande putspomada B O N A M I.
— 439 — IDUN 1906 I ännu högre grad än för våra dramatiska författare torde dock, tyvärr, för våra tonsättare gälla svårigheten att fullfölja sina högst syf- tande konstnärliga intentioner med någon ut- sikt till skälig ekonomisk vinst.
I hopp att därigenom kunna jämna vägen för något värde- fullt tillskott till vår icke allt för rika natio- nella operakonst ha vi därför beslutit att, sam- tidigt med det dramatiska priset, utfästa ett pris å Hylins Boro-Lanolintvål och Hylins Victoriatvål (6,000) Sex tusen en svensk kronor för helaftonsopera, äro dryga, milda, välgörande o c h d o c k helst med nationellt ämne, hvarvid afses, att 1,000 kr.
skola tillkomma librettoförfattaren, de öfriga 5,000 kr.
kompositören.
Förenar en och samma person båda dessa egenskaper, till- faller honom naturligtvis också det samman- lagda priset.
Framgår ur denna täfling något verk, som af prisdomarne anses förtjänt att belönas med hela det utfästa beloppet, äger tidningen Idun rätt att i första hand pu- blicera dess libretto eller delar däraf för sin läsekrets, hvarjämte kompositören är skyldig att till tidningens förfogande ställa ett lämpligt pianoarrangement.
Efter träffadt aftal med ifrågakommande operadirektion förbehåller Idun sig ytterligare bruttoinkomsten af ett Jörsta sceniskt framförande, hvilken oafkortad skall tillfalla ofvannämnda stipendiefond, under det alla med det vidare framförandet förbundna ekonomiska rättigheter tillkomma kompositören.
Till billiga.
f ö r e t a g e t v a n n u n d e r denna] l e d n i n g o c h b e f ä s t a d e åt sig den soliditet o c h det utmärkta anseende, den sedan alltjämt b e v a r a t.
S o m e x e m p e l kan n ä m n a s att b y r å n redan då utsträckt sina förbindelser utanför Sveriges gränser.
Är 1887 ö f v e r l ä t s affären till fru W.
L a g e r g r e n, s o m i n n e h a d e d e n s a m m a i — o m j a g ej m i s s t a r m i g — 6 år, o c h s k ö t t e s den f o r t f a r a n d e p å ett i allo u t m ä r k t sätt.
AUGUST prisdomare för denna täfling DET ha vi haft glädjen kunna förvärfva ett par på det musikaliska området så framstående fack- män som hrr kapellmästare T o r Aulin och Armas ' J ä r n e f elt,^ hvilka godhetsfullt åtagit sig att bistå oss vid de insända verkens bedömande.
Vid gransk- ningen af texterna komma dessutom ofvan nämnda hrr prisdomare i den dramatiska täf- lingen att deltaga.
Skulle prisdomarne anse, att intet af de föreliggande musikverken är af nog betydande egenskaper att kunna tillerkännas det fulla priset, äger redaktionen rätt att — efter förslag af hrr prisdomare — belöna någon däraf för- tjänt täflande med en större eller mindre del af beloppet, och tillfaller härvid återstoden af de utfästa 6,000 kr.
meromnämnda stipendie- fond.
Äfven i sådant fall förbehåller sig dock tidningen att i första hand få publicera lämp- ligt libretto- och klaverutdrag.
Då det är tydligt, att tiden för en täfling af denna art måste äga en ansenlig utsträck- ning — för deltagarne gäller ju här först att besörja en god libretto, innan de kunna skrida till det betydande arbetet med den musikaliska kompositionen — sättes inlämningstiden för operatäflingen till senast den 1 september år 1 9 0 8.
Täfligsskrifterna adresseras till Iduns Redaktion, Stockholm, med påskrift: " Iduns operatäfling ", och till manuskriptet fogas kompositörs och librettoförfattares förseglade namnsedlar, hvilka brytas endast i fall af verkets prisbelönande.
Täflingens resultat kommer sedan att meddelas snarast möjligt eller senast inom loppet af sex månader från sista inlämningsdatum.
Stockholm den 1 mars 1906.
R e d a k t i o n e n af Idun.
Glöm LINDBERG.
NYASTE PORTRÄTTET.
AF Härefter s y n e s emellertid b y r å n u n d e r n å g o n tid, d e l v i s p å g r u n d a f yttre o m s t ä n d i g h e t e r, h a k o m m i t i ett v i s s t s t i l l a s t å n d.
O c h det är n u s o m f r ö k e n L u n d - q v i s t — s å m y c k e t m e r a g l ä d j a n d e — är r e d o att o m - h ä n d e r t a g a d e n n a b e t y d e l s e f u l l a institution, h v i l k e n alltså då ä g t b e s t å n d i o m k r i n g 14 år o c h v i s a t s i g fullstän- digt m o t s v a r a d e i n t e n t i o n e r, d e s s för a l l m ä n n a intres- sen s å v a r m t ifrande g r u n d l ä g g a r i n n a haft m e d den- s a m m a, o c h h v i l k a d e s s n u v a r a n d e c h e f p å ett s k i c k - l i g t o c h f r a m g å n g s r i k t sätt fullföljt.
FOTO F Ö R IDUN A. BLOMBERG.
60 ÅR OPARTISK.
har August Lindberg fyllt i dessa dagar, men ännu brinner alltjämt hans själ af ungdomens eld.
Hvad han varit för vår inhemska dra- matiska konst under ett långt och af sällsynt entusiasm uppburet konstnärslif — som ledare, som skådespelare, som uppläsare — det är allom så väl bekant och för öfrigt äfven i Idun så utförligt behandladt, att vi nu icke ha för afsikt närmare ingå därpå.
Vi ha endast med anledning af märkesdagen velat uttala allas vår förhoppning, att han ännu länge måtte få verka som det salt han är inom den svenska teatern, som med sina kroniska tendenser till unken stagnation väl behöfver hvarje insats af upp- friskande art.
Det nyligen tagna porträtt, vi samtidigt meddela, ger också syn för sägen, att ännu jäsa krafterna obrutna bakom svär- marpannan, mäktiga ännu mången dust för den sak, som den nu 60-årige ynglingen gjort till ett med sitt lif.
F R A N IDUNS L Ä S E K R E T S.
SOM EN K O M P L E T T E R I N G till d e n u p p s a t s o m T h.
T j ä d e r s b y r å, s o m n y l i g e n v a r i n f ö r d i I d u n, b e r e d a v i här n e d a n plats åt följande rader från en ärad i n s ä n d a r i n n a: I n:r 33 af Idun är i n f ö r d en biografi ö f v e r f r ö k e n A n n a L u n d q v i s t, föreståndarinna för T h.
Tjäders byrå.
Då förf.
s y n e s m i g h a ä g n a t ett v i s s t u n d e r k ä n - n a n d e åt d e n p e r s o n, fru T h e k l a T j ä d e r, s o m har he- dern af berörda, för en vidsträckt allmänhet så g a g n e - liga företags s k a p a n d e o c h första utveckling, vill j a g gifva några u p p l y s n i n g a r angående denna b y r å s tidigare b e s t å n d, utan att p å n å g o t sätt d ä r i g e n o m vilja s ö k a f ö r r i n g a d e o m d ö m e n, artikelförf.
ä g n a t fröken L u n d - qvist.
Th. T j ä d e r s b y r å e t a b l e r a d e s år 1 8 8 2 a f fru T h e k l a T j ä d e r o c h v a r d å i sitt s l a g e n a s t å e n d e i n o m v å r t land, först s å s o m inackorderings- o c h platsanskaffnings- b y r å för den b i l d a d e k l a s s e n, s e d e r m e r a u t g r e n a n d e s i g med a n s a t s e r till h v a d d e n u n d e r å r e n s l o p p blifvit.
Den i n n e h a d e s a f fru T.
i o m k r i n g fem år.
A t t affären u n d e r d e n n a tid h a n d h a d e s p å ett lika e n e r g i s k t s o m s y m p a t i s k t sätt, t o r d e v a r a en a l l m ä n t k ä n d s a k.
O c h icke Kvinnornas rösträttspetition!
• • / / Att f r ö k e n L u n d q v i s t själf sätter ett s y n n e r l i g e n s t o r t v ä r d e p å att h a fått arbeta u n d e r ett s å aktadt och inarbetadt f i r m a n a m n, s o m T h.
T j ä d e r s b y r å är, har j a g m i g af faktiska g r u n d e r b e k a n t.
ATT SÖKA PLATS.
D ET V A R i b ö r j a n a f april, s o m s ö k a n d e t s t a r t a d e s.
Annonsering?
Ja det b ö r v a r a d e t b ä s t a sättet.
Jag a n n o n s e r a d e en g å n g, n e j, d e t v a r o c h f ö r b l e f t o m t på p o s t e n.
Nå, en g å n g är i n g e n g å n g, s ä g s det, o c h då skall v ä l t v å g å n g e r v a r a n å g o n g å n g; ä n n u en a n n o n s sattes d ä r f ö r in, i " d a m e r n a s e g e n " f ö r s t å s.
M i n s a n n k o m d ä r inte ett s v a r!
D e t k ä n d e s allt b r a u n d e r l i g t ä n d å, j a g h a d e inte v a r i t m e d o m n å g o n s o m hälst k o r r e s p o n d e n s m e d o k ä n d a p e r s o n e r förut, m e n det v a r att g ö r a s å g o d t m a n f ö r s t o d.
Ett v e d e r b ö r - ligen kritiseradt b r e f a f s ä n d e s till " F r u n " o c h s a m t i d i g t ett a n n a t till m i n b r o r u p s a l a k a n d i d a t e n m e d b e g ä r a n, att h a n s k u l l e p u m p a s i n a k a m r a t e r för att m ö j l i g e n få veta o m familjen i fråga v a r fågel eller fisk, d. v.
s. h y g g l i g eller i c k e.
P u m p n i n g e n g a f ett rätt g o d t re- sultat, s å d e n s a k e n v a r u t r e d d, m e n " F r u n ", s o m i b r e f v e t haft b r å d t o m, g j o r d e s i g emellertid ej alls b r å d t m e d att f ö r l o s s a en s t a c k a r s flicka från v ä n t a n s k v a l; f ö r s t eiter fjorton d a g a r k o m ett b l e k l a g d t: " plat- sen tillsatt p å n ä r m a r e h å l l ".
H å, hå, j a, d e t v a r b ö r - j a n d e t!
S e d a n t o g j a g m i g till att s v a r a p å a n n o n - s e r i I d u n.
T v ä n n e porträtt s t o d o till mitt f ö r f o g a n d e, och d e h a d e rest S v e r i g e r u n d t n ä r a n o g, när det föll en " F r u i en stilla p r ä s t g å r d ", s o m ej b e g ä r t, m e n än- d o c k fått porträtt, in att — b r ä n n a u p p det e n a " till- s a m m a n s m e d en h e l m ä n g d a n d r a ", n å g o t s o m j a g, f ö r s t efter l å n g v ä n t a n o c h en hel del skrifverier, h a d e l y c k a n eller s n a r a r e o l y c k a n att få u n d e r r ä t t e l s e o m på ett v y k o r t.
A t t s å d ä r in effigie b l i u p p b r ä n d k a n ju inte v a r a r o l i g t, o c h f ö r ö f r i g t v i s a r det v ä l k n a p - p a s t t i l l b ö r l i g h ä n s y n till att ett porträtt — s ä n d t p å god t r o — för en o b e m e d l a d p l a t s s ö k a n d e flicka har ett v ä r d e, s o m m å n g a g å n g e r ö f v e r s t i g e r p o s t p o r t o t.
U n g e f ä r s a m t i d i g t v a r j a g n ä r a att erhålla e n a n n a n p l a t s, m e n b l e f f ö r e k o m m e n af en f ö r e t a g s a m t ö s, s o m telegraferade s v a r för att k o m m a f ö r s t.
E n tredje plats blef j a g taktlöst narrad på. "
F r u n " i fråga s l u - tade sitt b r e f s å: " S k u l l e ni efter d e s s a u p p l y s n i n g a r vilja a n t a g a p l a t s e n, s å hjärtligt v ä l k o m m e n. "
Jag s v a - rade o m g å e n d e, att j a g s k u l l e k o m m a i n o m d e n a f h e n n e b e s t ä m d a tiden, s a m t att j a g s k u l l e n ä r m a r e u n d e r r ä t t a om d a g o c h tåg o m n å g r a d a g a r, n å g o t s o m j a g o c k s å gjorde.
V i b o ö f v e r en k v a r t s m i l från s t a t i o n e n; n å g o n s k j u t s f ö r m i n a reseffekter s t o d ej att få, m i d t i b r i n n a n d e slåttern s o m det v a r, h v a r f ö r v i m å s t e bära dem.
Då v i s å k o m m o till s t a t i o n e n, för öfrigt k v ä l l e n i n n a n j a g s k u l l e fara, l å g d ä r ett n y s s a n l ä n d t b r e f från " F r u n ", s o m b e k l a g a d e att " p l a t s e n ej l ä n g r e v a r l e d i g ", åtföljdt a f n å g r a ö f v e r s l ä t a n d e o r d o m att h o n bästa putsmedel för alla metaller.
Besparar tid och pengar.
Gör, utan arbete, metallens yta fullkomligt ren, hvarigenom en djup och varaktig glans erhålles.
Försäljes i dekorerade bleckburkar å 200 gr. till 25 öre pr burk hos hrr handlande.
5 T E K N.
F A B R I K E N G Ö T A, Rikstel.
68 74.
S t o c k h o l m 4.
Allm.
138 39.
IDTJN 1906 — 440 — F R Ä N V A R T FÖR- STA S 0 M M A R - TRAFMEETING-.
D E på Söndagen pris Lindarängen.
2 två första pris och nordsvenskt 4.
Priserna be- 5.
Max, nord- häst, tillh.
hrr Th. Ericsson och I. pris kanskt sto, tillhörigt hr satte rekord.
rekord.
i teten.
Johansson 1.
Miss ' Gilbert, ameri- tog två första undras.
C. Täflingarnas första dag.
G. Öländer, Malmö, G.
W i b o m, och satte svensk sept.
B.
I. tog 3.
En hård kamp.
Max traftäflin -- den hr Adelsö, I V E C K A N på- gående garna rigt Foto tog och satte för Idun första rekord.
af A.
Blomberg.
2.
Leffli, sto, tillhö- h o p p a d e s, att h o n ej d ä r i g e n o m vållat m i g n å g r a o b e - hag ...
H v a d v a r att g ö r a, a n n a t än att t a g a n y a tag o c h fortsätta s ö k a n d e t.
Det är n u n ä r m a r e fem m å n a d e r s e d a n j a g b ö r j a d e, och j a g sände h ä r o m d a g e n bort min 30:de platsansö- kan.
D e t blir d y r b a r t i l ä n g d e n, m e n m a n kan j u ej b e g ä r a att få n å g o n r ä n t a, o m m a n ej l a g t n e d n å g o t kapital p å s a k e n, k a n j a g t r o.
A t t det ej l y c k a t s m i g b e r o r v ä l, f ö r u t o m p å det s t o r a antalet s ö k a n d e, till s t ö r s t a delen därpå, att j a g ej förut innehaft plats, ej heller g e n o m g å t t n å g o n h u s h å l l s s k o l a o c h s å l e d e s är i s a k n a d a f b e t y g.
Jag har e n d a s t k u n n a t h ä n v i s a till en b e k a n t fru, s o m lofvat r e k o m m e n d e r a m i g.
Jag u n d r a r, o m d e t ej s k u l l e v a r a af n y t t a f ö r o s s flickor, s o m s ö k a p l a t s s o m ' h u s m o r s h j ä l p r e d a ", o m fruarna v i l l e g e n o m Idun o m t a l a h v a d det i a l l m ä n h e t är, s o m d e ö n s k a v e t a o m f l i c k o r n a, i n n a n d e a n t a g a dem.
L i k a s å o m f l i c k o r n a ville s ä g a, h v a d de vilja v e t a o m d e p l a t s e r d e s ö k a.
D e t är j u r i s k lika m y c k e t p å b å d a s i d o r, ty o m en u n g d a m får en d å l i g plats, kan hön t a g a s k a d a däraf, till s å v ä l l y n n e s o m m o r a l, s å m o t t a g l i g f ö r i n t r y c k a f d e f ö r h å l l a n d e n, d e lefva o c h r ö r a s i g i, s o m v ä l u n g d o m i a l l m ä n h e t är.
Äfvenså s k u l l e j a g vilja rikta en b ö n till " F r u a r n a " att v i d b e - s v a r a n d e t a f a n s ö k n i n g a r, s å v i d t m ö j l i g t är, t a g a h ä n - s y n till att " tid är p a n g a r " äfven f ö r den p l a t s s ö k a n d e, ofta k a n s k e o b e m e d l a d e, flickan.
DALA.
år Stockholms mest moderna Restaurant.
Vidsträckt, härlig utsikt öfver Stockholm och Mälaren.
Utsökt franskt och svenskt kök.
Väl lagrade viner (dir. importerade).
Riks 99 26.
Allm.
9351.
ERIK-JANSARNE.
A F CHICOT.
EN K U L T U R B I L D (Forts, från föreg.
n:r.)
J U S T.
S O M d e ifrigt m e l l a n s i g d i s k u t e r a d e d e n n a k v i s t i g a fråga, t r ä d d e L a r s J a n s s o n s i m p o s a n t a figur ut ibland d e m.
H a n blickade b e k y m r a d o m k r i n g p å de rådvilla s j ö m ä n n e n o c h p å sina ännu ängsligare tros- b r ö d e r, h ö r d e urider t y s t n a d p å de s e n a r e s tal o m J o n a s o c h föll i d j u p a f u n d e r i n g a r.
K a p t e n e n, s o m emellertid s n a r t k o m m i t u n d e r fund med, att h a n s s t y r m a n h v a r k e n v a r full eller g a l e n, r ä n d e n u o m k r i n g o c h tittade ö f v e r allt b å d e för o c h akter.
H a n k u n d e t y d l i g e n i c k e u p p t ä c k a fel p å n å g o t håll.
D å v ä n d e han s i g till s t y r m a n G r u n d s t r ö m, b a d h o n o m l å g t o m u r s ä k t för sitt f ö r h a s t a d e y t t r a n d e o c h tillade h ö g t: ' V i få allt l o f att h y f v a l o d e t i g e n, styr- man! "
D e t t a g j o r d e s från s t o r r i g g e n, m e n m e d s a m m a re- sultat s o m förut.
S e d a n s k i c k a d e s en m a n u p p till h v a r d e r a m ä r s e n för att s e, o m m ö j l i g e n n å g o t k u n d e u p p t ä c k a s från d e n n a h ö j d.
F å f ä n g t!
D i m m a n v a r lika t j o c k d ä r u p p e s o m p å d ä c k o c h d e s j ö n g o ut, att d e inte k u n d e u p p t ä c k a d e t r i n g a s t e därifrån.
Kapten G r ö n q v i s t var nu alldeles u t o m sig.
Han h a d e v ä l s i n a femtio g å n g e r s e g l a t ö f v e r A t l a n t e n, m e n m a k e n h a d e han aldrig u p p l e f v a t.
F ö r t v i f l a d r e f han sig i håret o c h g i c k fram o c h åter, v r i d a n d e h ä n d e r n a, med ett u t s e e n d e, alls i c k e p a s s a n d e för en k a p t e n m e d en m ä n g d p a s s a g e r a r e o m b o r d.
Lars Jonsson, som länge följt h a n s r ö r e l s e r, s k r e d ä n d t l i g e n fram till h o n o m o c h frågade m e d s i n h ö g t i d l i g a p r e d i k a r e t o n: " H ö r n u k a p t e n, h v a d är d e t för f e l? "
Kapten Grönqvist stannade i sin rastlösa g å n g, be- traktade i l s k e t s i n a p a s s a g e r a r e o c h h v ä s t e: " H v a d det är f ö r fel?
Ja, d e n s o m det v i s s t e! "
" Jag m e n a r, h v a r f ö r s e ni alla s å b e k y t t a d e u t?
Ä r det n å g o n fara å f ä r d e? "
" Jo, det är b a r a så, att v i inte k o m m a u r fläcken, fast s e g l e n a d r a o c h v i h a en g o d b r i s.
O c h inte s t å v i p å g r u n d heller o c h l å n g t ä vi ifrån l a n d.
V i ä i ett klister, s o m j a g a l d r i g h v a r k e n sett eller h ö r t ma- ken till, det måtte j a g d å s ä g a. "
" Kan inte k a p t e n förklara d e t o c h inte s t y r m a n heller? "
sporde b o n d e n myndigt. "
N e e j, d e t k a n v i inte.
V i h a n o g f ö r s ö k t att tänka på litet h v a r: s a n d b a n k a r, k o r a l l ö a r, att v i k ö r t fast p å en h v a l eller fattats a f n å g o t v i d u n d e r till b l ä c k - fisk, m e n allt s å n t d ä r är det inte l ö n t att f u n d e r a på ... " IDUNS MODELLKATALOG. "
K a p t e n t r o r s å l e d e s, att det är fråga o m n å g e ö f v e r n a t u r l i g t, n å g e, s o m k o m m e r all m ä n s k l i g k l o k - s k a p o c h erfarenhet p å s k a m? "
frågade L a r s ifrigt o c h med ö g o n e n g n i s t r a n d e a f f a n a t i s m.
Kaptenen betraktade med förvåning b o n d e n s u p p - rörda min.
" Ja, " s v a r a d e h a n, " n o g s e r d e t u t s o m o m det här s k u l l e s t r i d a e m o t n a t u r l a g a r n a, att s e g l e n s t å fulla o c h s k u t a n inte k o m m e r u r fläcken m i d t i sjön o c h ingenting, s o m hindrar.
Inte a n n a t j a g kan se, s å är det ö f v e r n a t u r l i g t o c h j a g b a r a ö n s k a d e, att n å g o n k u n d e s ä g a m i g hvad d e t ä r, " s l u t a d e s k e p p a - ren, s e e n d e f ö r t r y t s a m t i L a r s J o n s s o n s u t m a n a n d e an- sikte.
" Det s k a j a g s ä g a k a p t e n, " förklarade han m e d l ä g r e r ö s t, s å att han ej k u n d e h ö r a s a f d e o m k r i n g - s t å e n d e s j ö m ä n n e n, " d e t k a n j a g u p p l y s a kapten o m. "
" Det v o r e väl tusan ", muttrade kaptenen, " o m J o n s - son, s o m är en l a n d k r a b b a, kan lära m i g, en g a m m a l fullfaren s j ö m a n.
.
. "
" T y s t!
H ä d a i n t e!
D e t är G u d, den allra h ö g s t e, som h ä r v i d l a g v i s a r sitt finger för m i g o c h m i n a b r ö - der.
Jag förstår d e t j a g, o m inte ni v ä r l d e n s b l i n d a b a r n k a n si det.
H ö r o c h m ä r k: j a g har b e d t Herren s å o r i m l i g t te att få ett t e c k e n, d ä r e s t v i s k u l l e fara ut till E r i k J a n s s o n eller inte o c h hittills h a d e han inte talat.
Men s e n u s å k a n d u o c h alla si, att Herran t y d l i g t v i s a r o s s sin vilja. '
H i t skall d u g å ', s ä g e r han, ' o c h inte v i d a r e, här s k o l a dina s t o l t a b ö l j o r sätta s i g. '
Så står det t y d l i g t i o r d e t.
O c h här står v i j u n u o c h k o m m e r ' inte v i d a r e '.
D e t här är j u s t d e t t e c k n e t j a g b e d t o m, det v a r inte v ä r d t att tvifla p å det.
D e t är j u s t därpå d e t b e r o r, att v i inte k o m m e r u r fläcken, förstår kapten G r ö n q v i s t. "
Den s k e p t i s k e s k e p p a r e n d r o g m u n n e n till ett ut- d r a g e t g r i n. "
D e t d ä r k a n ni j u t r o o c h l ä g g a b e c k på, s å d r a r d e t, " s v a r a d e h a n t o r r t. "
J a g s k a tala ö f v e r d e t f ö r m i n a k a m r a t e r, s å blir d o m l u g n a o c h fröjda s i g, att H e r r a n h ö r t v å r a n b ö n.
E d r a karlar s e u t s å s o m d e där intet h o p p h a f v a, " an- märkte Lars J o n s s o n något högdraget öfver jämförelsen.
Därmed kallade han p å sina medpassagerare o c h b e g a f s i g in i d e r a s ruff.
I n n e i b a r a c k e n ställde s i g L a r s u p p p å en a f d e o f a n t l i g a k i s t o r n a d e m e d f ö r t hemifrån o c h h ö l l en pre- dikan, h v a r u t i han v i s a d e d e m, " h u r u H e r r a n alltid h å l l e r d e d y r a löften han gifvit i sitt o r d, o m det o c k s å i c k e s k e r efter v å r j o r d i s k a vilja beträffande tid o c h tillfälle.
H a n s v i k e r icke, d ä r p å k u n d e d e v a r a s ä k r a.
H u r u s t å r d e t i c k e klart o c h t y d l i g t: " E n rättfärdig m a n s b ö n förmår m y c k e t, där h o n allvar är. "
O c h, mina vänner, v i ha icke bedt förgäfves därhemma i H e l s i n g l a n d.
N u har H e r r e n i d e n n a natt s k i c k a t o s s I alla boklådor ock hos alla Iduns kommissionärer; pris 50 öre.
Expedieras äfven direkt från Iduns expedition till alla platser där återförsäljare icke finnes, om 50 öre insändes i postanvisning.
Pappersmönster till alla i katalogen förek.
modeller erhållas till billigt pris från Iduns Möasteratdelaing, Stockholm.
— 441 — t e c k n e t o c h det s å t y d l i g t, a t t i n g e n k a n m i s s t a g a s i g o m dess mening.
V i n d e n b l å s e r o c h s e g l e n stå s p ä n d a o c h ä n d å r ö r s i g s k e p p e t i c k e framåt.
Det är Herrans s t a r k a a r m, s o m håller e m o t o c h d ä r m e d v i s a r o s s, att vi i c k e s k o l a fara till Erik J a n s s o n, utan å t e r v ä n d a tilt v å r t l a n d i g e n s å fort v i k u n n a. "
M e d a n s å l u n d a e m i g r a n t e r n a i n n e i ruffen k ä n d e sig glada o c h nöjda öfver Herrans underliga v ä g att s ä g a d e m sin v i l j a, b ö r j a d e b e s ä t t n i n g e n u t e p å d ä c k k ä n n a s i g allt m e r o r o l i g.
K a p t e n e n k ä n d e f r a m f ö r allt m e r än n å g o n s i n v i k t e n af sitt a n s v a r s o m b e f ä l h a f v a r e.
H a n h a d e hittills all- tid haft s ä r d e l e s g o d t u r p å s i n a r e s o r o c h a l d r i g f ö r r råkat u t f ö r n å g o n k r å n g l i g s i t u a t i o n.
Men n u stod h a n i n f ö r n å g o t, h v a r s i n n e b ö r d h a n icke e n s tillnär- melsevis kunde begripa.
Något liknande hade h a n a l d r i g m ö t t eller h ö r t talas o m.
H u r u?
Fullt till v ä d e r s och i n g e n fart m i d t i A t l a n t e n — h a d e m a n v ä l nå- g o n s i n sett p å m a k e n!
?
Det g i c k ö f v e r G r ö n q v i s t e n s b e g r e p p o c h h a n m å s t e n e d l å t a s i g till att r å d s l å m e d s t y r m ä n n e n, ehuru d e t k o s t a d e p å h a n s v ä r d i g h e t, s o m h a n i all s i n där hållit s å styft p å.
H a n v ä n d e s i g s ä r s k i l d t till a n d r e s t y r m a n n e n M o - linder, den där j u s t g å t t i g e n o m n a v i g a t i o n s k u r s e n p å v i n t e r n m e d h ö g a b e t y g o c h s o m d e s s u t o m fått e n m a r i n k i k a r e till p r e m i u m. "
D e t k a n j u h ä n d a, a t t d e t ä r fråga o m n å g o n u n - d e r s t r ö m eller n å g o t m a g n e t i s k t i b o t t e n, s o m håller oss tillbaka, " menade denne, smickrad af förtroendet.
" Och i s å f a l l, " t i l l a d e h a n, " b ö r detta i n f l y t a n d e inte s t r ä c k a s i g ö f v e r s å l å n g y t a, f ö r a n n a r s h a d e det n o g blifvit u p p t ä c k t f ö r u t i e n s å befaren trakt s o m d e n n a.
O m j a g får s ä g a m i n m e n i n g, s å v o r e d e t b ä s t, a t t v i f ö r s ö k t e b o g s e r a o s s från d e n här fläcken o c h k o m m a i annat vatten. "
Kaptenens bekymrade ansikte ljusnade.
" Styrman s a e t t o r d, " u t r o p a d e han. "
D e t k a n n o g hitta p å o c h h ä n d a, a t t d e n tanken inte ä r s å t o k i g.
M e n f ö r s t s k a v i s ä t t a o s s till b å t e n o c h r o u t o c h s e o s s o m - kring. "
E n liten n o r s k s.
k. "
p r a m " l å g lätt f a s t s u r r a d v i d r e s e r v s p i r o r n a o o h v a r lätt att få ö f v e r b o r d.
I n o m ett par minuter l å g d e n l å n g s sidan, hvarpå kaptenen, f ö r s t e s t y r m a n o c h e n m a t r o s k l e f v o ned däri.
D e rodde långsamt ett par slag kring skutan, synade henne p å alla s i d o r, m e n k o m m o åter o m b o r d, u t a n a t t h a blifvit k l o k a r e f ö r det.
D e k u n d e ej u p p t ä c k a n å g o t, s o m h i n d r a d e farten.
" Nej, v i få allt t a till s l u p e n o c h b o g s e r a! "
u t r o - p a d e k a p t e n e n ifrigt, i d e t h a n m e d u n g d o m l i g h a s t sprang in p å däcket.
S l u p e n v a r e n s t o r båt, s o m s t o d i n n e s l u t e n i bar- kassen.
D e t g i c k inte s å lätt att få d e n n e d i s j ö n o c h därtill m å s t e a n v ä n d a s taljor, h v i l k e t t o g tid.
Emellertid h a l a d e s d e n o m s i d e r n e d ö f v e r s i d a n o c h flöt.
S e x m a n j u m p a d e n e d däri m e d e n d u k t i g manilla- t r o s s till b o g s e r l i n a.
De tolf årbladen sänktes i vattnet o c h förde båten ett s t y c k e f ö r o m b o g e n.
Karlarne v o r o samtlige ypper- l i g a r o d d a r e, s o m satte i s å att v a t t n e t f r a d g a d e s o m b l a d e n o c h l i n a n s t o d s t y f s o m e n telegraftråd.
K a p t e n e n h a d e klifvit u p p v i d g å l j o n e n o c h o b s e r - v e r a d e m e d o r o h a f v e t s u t s e e n d e framför b o g e n.
M e n inte e n r y n k a s y n t e s p å v a t t e n y t a n u t o m o c e a n e n s vanliga dyning.
" Ro p å, h u g g i, e d r a s a t a r! "
r ö t s k e p p å r e n i s i n ifver.
R o d d a r n e k a s t a d e s i g b a k u t, t o g o s p j ä r n m e d stöf- v e l n m o t tofterna o c h k ä r n a d e v a t t n e t till s k u m.
M e n d e t v a r fåfängt.
T r o s s e n s t ö d s p ä n d, s å att s n i p a n s akter h ö j d e s i g v i d h v a r j e k n y c k.
M e n s k e p p e t r ö r d e sig icke e n t u m.
K a p t e n e n o c h s t y r m ä n n e n s b l i c k a r m ö t t e s, fulla a f förbluffelse.
S k e p p e t satt fast.
D e t v a r ingenting a n n a t ä n låta s l u p e n k o m m a till fallrepet i g e n o c h kalla folket u p p p å d ä c k.
G å t a n v a r o l ö s t.
D i m m a n h ö l l s i g f o r t f a r a n d e lika t ä t, ehuru d e n s v a g a b r i s e n h a d e dragit s i g m e r a å t v ä s t k a n t e n, s å att råren m å s t e b r a s s a s u p p f ö r a t t hålla s e g l e n fulla.
Den kalla, fuktiga luften, s k u t a n s b e s y n n e r l i g a stilla- s t å e n d e, s o m s t ä n d i g t g j o r d e s i g p å m i n d g e n o m vatt- nets ständiga plaskande m o t lovartssidan, förorsakade en h e m s k ängslan, s o m ständigt tilltog o c h kastade s i n d y s t e r h e t ö f v e r allt o c h alla.
M a t r o s e r n a, s o m an- nars icke r ö r d e p å sig mer ä n d e behöfde u n d e r vak- ten, g i n g o n u o u p p h ö r l i g t fråm o c h åter, i b l a n d s e e n d e till v ä d e r s, i b l a n d tittande ö f v e r s i d a n.
T i d e n g i c k emellertid, k l o c k a n k l ä m t a d e " å t t a g l a s " och b e s ä t t n i n g e n g i c k n e d i s k a n s e n för att få sitt kaffe, u t a n ä t t det, s o m a n n a r s v a r v a n l i g t, p i g g a d e upp sinnena.
N u h a d e s k e p p e t s o r ö r l i g h e t blifvit e n f u l l k o m l i g fasa äfven f ö r d e t r ö g a s t e eller m e s t m o - diga.
Karlarne sutto tysta p å sina sjökistor med ned- s l a g n a b l i c k a r o c h l i k s o m bara v ä n t a d e p å d e n kata- strof, s o m s k u l l e k o m m a a t t ö d e l ä g g a d e n d ö m d a barken.
Ä f v e n skepparen o c h styrmännen hade dragit s i g tillbaka i kajutan, d ä r d e ö f v e r h a l a d e k o r t o c h d e n nautiska almanackan f ö r att s ö k a bringa n å g o t ljus ö f v e r det b e s y n n e r l i g a l ä g e t.
M e n huru d e s l o g o s i n a s j ö m a n s h j ä r n o r i h o p, s t o d d e t ej i d e r a s f ö r m å g a a t t " klara " förhållandet.
K a p t e n e n f ö r k l a r a d e till s l u t det vara " kaf omöjligt " o c h därmed v a r konsultationen s l u t o c h d e s t a p p l a d e m o t v i l l i g t u t p å d ä c k e t, lika k l o k a o c h lika förtviflade s o m f ö r u t. "
M e n, " sade k a p t e n e n, " v i ä p i s k a d e a t t g e o s s u t m e d lillbåten igen o c h r e k o g n o s c e r a. "
H a n j ä m t e f ö r s t e s t y r m a n o c h en m a t r o s g i n g o åter ned i båten.
Han v i d t o g n u d e n försiktigheten att m e d t a g a e n k o m p a s s o c h befallde d e s s u t o m, a t t d e s k u l l e k l ä m t a m e d s k e p p s k l o c k a n m i n s t h v a r femte m i n u t hela tiden d e v o r o b o r t a.
R o e n d e rakt u t, k u n d e d e k n a p p t s y n a s för d e m o m b o r d, s å t j o c k v a r ä n n u d i m m a n.
D e t o g o en l å n g s v ä n g o m aktern f ö r s t o c h s m ö g o s e d a n l ä n g s s i d a n, bland synliga, s t u n d o m alldeles u p p s l u k a d e af tjockan.
S e d a n f ö r s v u n n o d e k o m p l e t t u r sikte efter p a s s e r a n d e t förom bogen.
S o m b å t e n inte k u n d e u p p t ä c k a s i g e n, a n s å g m a n, att b å t e n fortsatt fr« måt o c h att k a p t e n e n f å ' t sikte p å n å g o t o v a n l i g t h a n ville n ä r m a r e u n d e r - söka.
G a s t a r n a v o r o n u ej l ä n g r e j u s t s å ä n g s l i g a, s e d a n s k e p p a r e n gifvit s i g af, e m e d a n d e v i s s t e h o n o m v a r a en duktig sjöman, s o m n o g skulle ta reda p å " hvad det s k ä g g a d e i ".
M e n a n d r e s t y r m a n, s o m b ä t t r e v i s s t e, att styft s j ö m a n s k a p här i n g e n t i n g f ö r s l o g, g i c k full a f oro framför s p e l e t, ä n g s l i g t l y s s n a n d e u t i d i m m a n.
M e l l a n s l a g e n från k l o c k a n satte h a n h a n d e n ö l v e r ö r a t, a n s t r ä n g a n d e s i g a t t u p p f å n g a m i n s t a ljud (rån den f ö r s v u n n a lillbåten.
P l ö t s l i g t k o m u r det fjärran d u n k l e t e t t s k a r p t Ijnd som a f ett brakande.
Det lät nästan s o m o m något v i d u n d e r t l u k a t b å t e n i s i n a käftar o c h d y k t n e d i oceanen.
" Gud i himmelen, d e ä förlorade! "
skrek Molinder öfverljudt.
Alla höllo andan o c h lyssnade.
D å k o m en svall- våg svepande öfver vattenytan.
Den slog plaskande mot b o g e n, m e n s k e p p e t red i c k e u p p f ö r d e n.
Sjömännen s å g o föröfver o c h p å hvarandra.
D e v i s s t e i c k e h v a d d e s k u l l e t ä n k a o m allt detta, s o m l å g alldeles u t a n f ö r d e r a s erfarenhet o m sjölifvet.
Att det gått p å t o k med deras förmän a n s å g o de s o m tämligen afgjordt.
M e n att j u s t e n hval skulle h a kört u p p o c h t o r n a t ö f v e r lillbåten, v i l l e d e inte p r e c i s g ä r n a t r o.
Erik-Jansarne h a d e n u k o m m i t u t efter d e r a s p r e d i - k a n t s f ö r s ä k r a n, a t t H e r r a n betett d e m s å m y c k e n n å d, och s t o d o samlade utanför kabyssen glada o c h nöjda.
Vid M o l i n d e r s förtviflade u t r o p v ä n d e d e s i g m o t h o - nom, o c h e n a f d e m e r a talföra frågade h v a d det v o r e fråga o m, efter h a n " låtit s å till s i g ".
Molinder upplyste, att det v o r e m y c k e t troligt att kaptenen, förste styrman o c h e n matros o m k o m m i t u n d e r f ö r s ö k e t att u t s p a n a a n l e d n i n g e n till det b e k n i p, h v a r i s k e p p e t råkat o c h s o m h a n v e r k l i g e n inte v i s s t e r i n g a s t e råd, h u r u d e s k u l l e k u n n a klara s i g u r.
" Var inte r ä d d f ö r d e t, " t r ö s t a d e d e n u n g e d r ä n g e n tvärsäkert. "
D e t ä r G u d s finger, s o m håller o s s k v a r o c h v i s a r o s s v ä g e n.
O c h när d e t b e h a g a r h o n o m, s å drar h a n o s s n o g u r k n i p a n.
V a r lugn för det. "
M o l i n d e r s å g p å talaren m e d a f g j o r d t f ö r a k t. "
S t å inte h ä r o c h p r e d i k a, " d u n d r a d e h a n " D e t h ä r är i n g e n t i n g a t t s k ä m t a m e d o c h n i f ö r s t å r inte ett d u g g af h v a d s o m s t å r p å. "
" Jo, hvad v i d e t g ö r, " jublade drängen o c h hela hopen med honom. "
V i h a fått en t ö c k e n u p p e n b a r e l s e u t å f det här, s å d e t slår a l d r i g f e l. "
" H a n i fått e n u p p e n b a r e l s e, s å låt m i g f ö r all d e l få h ö r a d e n.
J a g k a n j u s t n u b e h ö f v a all d e n u p p - l y s n i n g j a g kan få, " försäkrade M o l i n d e r ironiskt, m e n barskt.
" Jo, h v a d G u d hafver f ö r d o l t f ö r d e k l o k e o c h för- numstiga, det hafver han uppenbarat för de fåkunniga.
Så står det s k r i f v e t, " f ö r k l a r a d e d r ä n g e n s p o t s k t.
Sjömännen hade n u också närmat sig gruppen o c h h a d e sin fröjd å t detta m e n i n g s b y t e.
" Nå, efter d u ä r e n s å n ö f v e r d ä n g a r e, s å s ä g m i g d å h v a d v i s k a g ö r a för a t t k o m m a u r klistret, " fräste andre styrman, ilsken öfver denna andliga, bornerade högfärd. "
V å r a n lit s t å r till G u d, " s v a r a d e d r ä n g e n, s e e n d e på de s na. "
T r u t h a r d o m, m e n skilja b a b o r d från s t y r b o r d, d e t är d o m allt i f r å n! "
u t b r a s t d e n g r å n a d e K u s b o m.
" Stå inte h ä r o c h prata, k a r l a r! '
' r ö t M o l i n d e r, r y c k a n d e u p p s i g till v e r k l i g h e t e n. "
G å fyra a f e r i s l u p e n!
H ä r ä r inte t i d till p r e d i k n i n g a r, d å k a p t e n och styrman ä i n ö d o c h kanske kan räddas.
V i måste ut n u o c h l å t d e t g å lätt s e n! "
L a r s J o n s s o n, s o m n y s s klifvit fram u r ruffen, s k r e k n u m y n d i g t: " S t o p p!
Inte s k a v ä l s t y r m a n l ä m n a o s s också?
D å finns j u i n g e n, s o m f ö r s t å r s i g p å a t t hitta tillrätta m e d f a r t y g e t. "
" T y s t där! "
ropade den u n g e mannen skarpt. "
P å er g å r det v ä l i n g e n n ö d. "
H a n h a d e r e d a n stigit u p p i ö p p n i n g e n a f r e l i n g e n, s o m f ö r d e n e d till fallrepet o c h s å g därifrån ifrigt f ö r u t.
E n s o l s t r å l e h a d e j u s t brutit fram o c h h ö l l p å a t t tunna ut dimman.
U t s i k t e n b l e f allt v i d a r e, e f t e r s o m PAPPERSMONSTER IDUN 1906 t i m 11 i n n i 111 " T h e S c o t t T o r n u p e. "
• På en kongress a f snörlifsfabrikanter • i utlandet k o m man fullständigt öfver- • ens o m en sak, nämligen a t t de flesta • damer hade e t t eller annat f e l i i figuren.
Den enda utvägen häremot i är att b y g g a figuren, tills den får sin • korrekta fapon.
Höfterna måste vara i i förhållande till figurens höjd, o c h till: bredden mellan skuldrorna; först d å I kan dräkten sitta perfekt.
Dessa prin- i cipiella egenskaper äro förenade i » The • Scott Tornure », som finnes i 5 o l i k a i storlekar.
N: r 0, 00 Oich 1 äro till da-: mer med fylliga höfter, men smala • öfver r y g g e n; N: r 2 o c h 3 ä r o till: m y c k e t smärta damer.
Pinnes i föl- jande färger: svart, hvitt, ljusblått och beige, ooh kostar p r st. 3 kr.
50 i öre.
V i d ordre uppgifves mått kring j m i d j a o c h höfter samt färg.
Till lands-: orten m o t postförskott.
Ensamförsäl- • j a r e: Drottningg.
72, Stockholm, B u t t e r i c k s Mönsteraffär, t j o c k a n r u l l a d e s u p p likt ridån p å e n teater.
Och där framom visade sig för den häpne styrmannens blickar ett o f a n t l i g t i s b e r g, t r o n a n d e e t t p a r h u n d r a fot o f van- för s k e p p e t s m a s t e r, m e d s i n a tinnar, g r o t t o r o c h ö f r i g a fantastiska b i l d n i n g a r g l ä n s a n d e i s o l e n.
E h u r u i v e r k - ligheten d e n v ä l d i g a i s m a s s a n l å g e t t g o d t s t y c k e af- l ä g s e n, s å g det d o c k p å g r u n d a f b e r g e t s o f a n t l i g a h ö j d ut s o m o m Ruth s k u l l e k o m m a i ö g o n b l i c k l i g k o l l i s i o n därmed.
M o l i n d e r s a n s i k t e fick e t t helt a n n a t u t t r y c k v i d d e n n a f ö r e n s j ö m a n a n n a r s h e m s k a s y n.
D e t ljus- n a d e b l i x t s n a b b t.
M e d e t t s p r å n g s t o d h a n åter p å däck o c h k o m m e n d e r a d e att hänga lodlinan förut.
Hållande d e n skyndade h a n u p p p å kranbjälken o c h lät linan g å.
H a n fick t r e f a m n a r s d j u p.
" Jag kunde just tro d e t! "
u t r o p a d e han gladt. "
H o n har flugit u p p.
p å d e n sjunkna delen a f isberget där. "
H a n p e k a d e framåt antydande för sjöfolket. "
D e t ä r hela g å t a n det, g u b - bar! "
H a n fortsatte a t t l o d a l ä n g s hela s i d a n a k t e r ö f v e r till m i d t f ö r k a b y s s e n, d å l o d e t m e d e n s p l u m s a d e n e d till — fyrtio f a m n a r.
M a t r o s e r n a följde o p e r a t i o n e n med spänd uppmärksamhet.
" Ja, d e t ä r klart s o m k o r f s p a d n u, g o s s a r! "
u t r o - p a d e M o l i n d e r förtjust.
" Där ha v i ägget. "
A l l a o m b o r d d r a g a n u e n s u c k a f lättnad.
Liflig- heten h a d e å t e r v ä n d t till s j ö m ä n n e n o c h e m i g r a n t e r n a s k o c k a d e s i g i f ö r e n f ö r a t t b e t r a k t a i s b e r g e t, hvartill de v i s s t a l d r i g förr s k å d a t n å g o t l i k n a n d e.
L a r s J o n s - son s t o d midt ibland dem o c h syntes peka oupphörligt p å b e r g e t, m e d a n h a n talade o c h ifrigt g e s t i k u l e r a d e för s i n a förtjusta å h ö r a r e.
M o l i n d e r h a d e emellertid s k y n d a t efter sitt p r e m i u m, marinkikaren, hvarmed han närmare undersökte ismas- san.
P å dess nedre kant upptäckte h a n snart tre figurer, som s u t t o u p p k r u p n a där.
Det var kaptenen styrmannen o c h den åtföljande matrosen.
Präktigt — de v o r o r ä d d a d e!
S n a r t h ö r d e s o c k s å n ö d r o p e n från d e m, s e d a n v i n - den ä n n u bättre friskat i. "
H o j — o h o j! "
k l a n g det ängsligt öfver vattnet.
(Forts.) TEA.TER OCH MUSIK.
T E A T E R S Ä S O N G E N k a n n u p å allvar sägas h a be- g y n t, s e d a n äfven d i r e k t ö r Ranft r y c k t i n i elden efter hela linjen.
L ö r d a g e n d e n 1 v a r d ä r p r e m i ä r p å både Södra o c h Östermalmsteatern, S v e n s k a teatern fortsätter " L i f v e t p å l a n d e t " n e r e v i d B l a s i e h o l m s g a t a n, och " Vasateatern " tramförde p å tisdagen sin nyaste p a r i s i s k a " S v ä r m o r ", till h v i l k e n v i f å å t e r k o m m a i nästa nummer.
Nu e t t p a r o r d o m d e b å d a l ö r d a g s p r e m i ä r e r n a, s o m b ä g g e s t o d o i Frans Hedbergs tecken, den u n g d o m l i g e n e s t o r n b l a n d v å r a d r a m a t i s k a författare.
N o g har h a n skrifvit b å d e o r i g i n e l l a r e o c h r o l i g a r e o r i g i n a l ä n det l u s t s p e l i d e n e v i g a " t j ä n a r i n n e f r å g a n ", s o m u n d e r den t a l a n d e r u b r i k e n " Allt på sin rätta plats " n u gick öfver S ö d e r s höjder, m e n d e t bästa behöfver j u icke alltid v a r a e n fiende till d e t n ä s t b ä s t a.
O c h e t t fak- t u m ä r, att p r e m i ä r p u b l i k e n r o a d e s i g förträffligt å t d e t g o d a r e v i s o r s h e r r s k a p e t — h r Ljungqvist o c h fru Grunder — s o m s k u l l e e m a n c i p e r a s i g från " familje- s l a f v i n n a n " o c h å t d e bittra erfarenheter d e d ä r v i d f i n g o g ö r a.
O c h s å därtill e n n y s t o c k h o l m s p i g a af fröken Leijman — j a, alla, s o m sett h e n n e i e n tjä- n a r e s s k e p e l s e, v e t a v ä l h v a d det b e t y d e r f ö r skratt- musklerna!
P å Ö s t e r m a l m v a r d e t det h e d e r l i g a g a m l a f o l k s k å - d e s p e l e t a f s a m m e författare " Hin och smålänningen ", som fick i n l e d a d e n f ö r e b å d a d e " n y a aeran ".
Raden v a r fullsatt o c h e n t u s i a s t i s k; v i a n d r a v ä n t a k a n s k e ä n n u litet, till d e s s d e n riktiga " u t s t y r s e l n " h i n n e r anlända.
fullt tillförlitliga, erhållas o m |.
från oss till nedanstående pris inom Sverige: Bluslif 40 öre, Kjolmönster utan släp 50 öre, Prinsessklädning 75 öre, Reformdräkt 75 öre, Barndräktmönster 50 öre, Kappmönster 60 öre.
Uppgif lifvidd, (omedelbart under armarne), midjevidd och kjollängd, erhåller Ni till Eder figur fullt passande mönster.
Expedieras portofritt o m rekvisition åtföljd af likvid i sparmärken el.
[postanvisning insändes till Idirns Mönsterafdelning, Drottninggat.
51, Sthlm
— 442 — IDUN 1906 risgryn, Vs Ht.
vatten, 1 t s k.
salt, 72 kg.
r ö d a tomater, 2 / lit.
buljong, salt, peppar, sherry efter smak.
Beredning: Risgrynen sköljas i Redigerad a f varmt vatten o c h påsättes i kokande Elisabeth Östman.
saltadt vatten samt få koka till en tunn gröt.
Tomaterna rensas, sköljas Inneh.
a f Elisabeth Östmans Husmo- och kokas mjuka i hälften af buljongen, derskurs i S t o c k h o l m.
hvarefter d e passeras, tillika m e d d e kokta risgrynen o c h den öfriga buljon- F Ö R S L A G T I L L M A T O R D N I N G F Ö R gen.
Purén får e t t uppkok, skummas och afsmakas med kryddorna o c h vi- V E C K A N 9 — 15 SEPT.
1906. net.
Om så Önskas, tillsättes litet fint hackad persilja.
Soppan, serveras m e d SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; croutons.
ägg m e d skinksås; kräftor; mjölk; kaffe eller t e m e d saffransbröd.
M i d - Lammkotletter å la maint- d a g: T o m a t p u r é; fisksoufflé m e d hol- n o n (f.
6 pers.).
15 stora kotletter, ländsk sås; lammkotletter å l a main- 1 msk.
salt, / t s k.
hvitpeppar, 2 tenon m e d ärter o c h b l o m k å l; äppel- ägg, IV2 kkp.
stötta skorpor, 1 msk.
beignet m e d vaniljsås.
fint hackad persilja, 1 msk.
fint hac- M Å N D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; kad chalottenlök, 3 msk.
smör (60 g r.)
, hafregrynsgröt m e d m j ö l k; a g g; kaffe 4 d e l.
buljong eller kokande vatten.
eller te.
M i d d a g: Persiljefylld kalf- Beredning: Kotlettraden tvättas bringa m e d potatis o c h l i n g o n; körs- med en duk d o p p a d i hett vatten.
bärskräm m e d grädde.
Kotletterna huggas därefter, putsas TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; o c h bultas e t t slag p å hvarje sida.
rissoler a f kalfkött (rester från mån- De beströs m e d peppar och salt, d o p - d a g) m e d skiradt s m ö r; mj ö l k; kaffe pas i d e uppvispade äggen och vän- eller t e.
M i a d a g: Palsternackspuré; das i en blandning a f d e stötta skor- g ä d d a stekt i fileter m e d pressad p o - porna, den hackade persiljan, o c h lö- ken.
Kotletterna brynas därefter i smö- tatis.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; ret, den kokande buljongen eller vattnet stekt sill m e d grädde och l ö k samt påspädes och kotletterna få sakta steka p o t a t i s; ä g g; m j ö l k; kaffe eller t e.
färdiga, m e d tätt slutet lock, under M i d d a g: Fläskkotletter med gräddsås 5 — 10 min.
De uppläggas på varmt ser- och p o t a t i s; blåbärskompott m e d vis- veringsfat o c h garneras m e d ärter el- ler fransk potatis samt persilja.
pad grädde och schäfferhattar.
KÖKSALMANACK.
2 0 liter 61, 1 2 godt, maltstarkt, läskande, alkoholfritt, kan hvar och en själf brygga medelst L a g e r m a n s B r y g g a l e t t e (läses brygga lätt ».
Byggalette är hufvudsakligast sam- mansatt af malt, enbär, humle o. socker.
Bryggalette ersätter de alkoholstarka maltdryckerna och föredrages framför svag dricka.
Säljes i speceriaffärerna å 60 öre pr burk.
Tillverkare: FABRIKEN TOMTEN, (Alex.
Lagerman J:r).
Stockholm, GÖTEBORG, Malmö, Sundsvall.
1 2 Ä p p e l k a k a (f. 6 pers.).
V2 tjugu- feniores k r y d d l i m p a (ej för färsk), IV2 ges p å bringan, som därefter hoprul- hg.
smcVt, 2 lit.
äpplen, 2 kkp.
kross- las o c h sys igen, hvarefter den bry- socker.
Till pannan: 1 msk.
smör, 2 nes i smöret och får sakta steka i ugn eller p å spisen omkr. 2 tim. Un- msk.
stötta skorpor.
der stekningen öfveröses köttet omkr.
Beredning: Brödet rifves samt hvar tionde min.
och spädes m e d bul- fräses i IV2 h g.
a f smöret.
Äpplena jongen eller vattnet.
När steken är fär- skalas, skäras i tunna skifvor o c h ko- d i g borttagas alla trådar, bringan s k ^ kas med sockret och litet vatten till res i tunna skifvor o c h upplägges hel.
mos.
E n form eller tackjärnspanna Köttjusen silas och skummas, o c h så- smörjes med smör och beströs m e d stötta sen beredes p å vanligt sätt o c h ser- skorpor o c h i denna iläggas hvarftals af veras i särskild såsskål.
det frästa brödet o c h de kokta äpplena.
Första och sista hvarfvet skall vara Det ölversta hvarfvet belägges Palsternackspuré (f. 6 pers.).
bröd.
6 palsternackor, 2Vs lit- efterbuljong, med resten a f smöret fördeladt i små flockar.
Kakan gräddas i ordinär ugns- IV2 msk.
smör (30 g r.)
, 2 msk.
mjöl, / tim.
Den stjalpes salt, hvitpeppar, 1 — 2 äggulor, 2 d e l.
värme omkr. upp, öfverströs m e d socker o c h ser- t j o c k grädde.
B e r e d n i n g: Pal st erna c k or na sköl- veras varm eller kall m e d vispad gräd- jas, skrapas och skäras i små bitar.
D e d e ell.
vaniljsås.
nedläggas i 1 l i t.
a f den kalla bul- jongen o c h f å koka, tills d e äro full- Färsk strömming i l å d a (f. komligt mjuka, d å soppan passeras.
Smör och m j ö l sammanf rasas, purén 6 pers.).
30 strömmingar, 1 msk.
salt.
T i l l l å d a n: 3 msk.
smör (60 g r.}
o c h resten a f buljongen tillsättas o c h soppan f å r koka 10 min., hvarefter 3 msk.
stötta skorpor.
den skummas och afsmakas m e d kryd- Beredning: Strömmingarna ren- dorna.
Äggulan o c h grädden uppvis- sas, urbenas, sköljas väl o c h den mör- pas i soppskålen o c h purén tillslås ka hinnan skrapas bort.
D e beströs under kraftig vispning.
Den serveras därefter in- och utvändigt m e d saltet m e d rostadt eller stekt bröd.
och f å l i g g a e n stund.
E n eldfast omelettlåda smörjes med 1 msk.
af smö- Schäfferhattar (f. 6 pers.).
100 ret och beströs med stötta skorpor.
gr. smör, 1 ä g g, 75 g r.
socker, V2 Strömmingarna nedläggas i lådan tätt 1 2 T O R S D A G.
F r u k o s t.
: Smörgåsbord; biffstek m e d p o t a t i s; m j ö l k; kaffe el- ler te.
M i d d a g: Oxsvanssoppa; äppel- kaka m e d vaniljsås.
F R E D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; färsk strömming i låda med p o t a t i s; ä g g; m j ö l k; kaffe eller te.
M i d d a g: Köttbullar m e d bruna b ö n o r; saftkräm med mjölk.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; uppstekta köttbullar med brynt p o t a t i s; mjölk; kaffe eller t e.
Middag: Bräckt skinka m e d stufvad b l o m k å l; smörgåspudding.
RECEPT: T o m a t p u r é (f.
6 pers.).
Persiljefylld k a l f b r i n g a (f. 6 p e r s.)
.
2 k g.
gödkalfbringa, 3 stora knippor persilja, 4 msk.
smör (80 g r.)
, V2 msk.
salt.
T i l l s t e k n i n g: 2 msk.
smör, / 4 lit.
kokande buljong eller vatten.
S å s: IV2 msk.
smör (30 g r.)
, 2 msk.
mjöl, köttjus, 1 idel.
t j o c k grädde.
B e r e d n i n g: K ö t t e t tvättas m e d en d u k d o p p a d i hett vatten o c h b o g b l a d e t j ä m t e refbenen skäras u t försiktigt, så att köttet blir helt.
(På benen kokas buljong hvarmed steken spädes.)
Per- siljan sköljes, rensas och hackas groft samt inarbetas i smöret.
Köttet gui- 125 g r.
des m e d saltet och persiljesmöret läg- 3 K A M M A I U U N G F R U, fullt pålitlig o.
ordentlig, skicklig i kläd- o c h linne- sömnad, samt kunnig i frisering Ön- skas inst.
24 okt.
till herregård i Skåne.
Endast person som kan upp- fylla ofvanstående villkor göre sig be- önskas a f undertecknad a t t undervisa svär.
Svar m e d b e ty g saf skrifter samt en 14 års flicka i 5:te klassens o c h 3 fotografi insändes till » Slott », Iduns yngre barn i lägre klassens elementar- e x p.
ämnen (språk: tyska och franska) o c h musik.
Snart svar m e d uppgift o m B I L D A D fransyska får anställning hos löneanspråk sändes till kyrkoherde O.
familj i mindre landsortsstad m e d upp- Nordlander, adress L o o s, Helsingland.
gift a t t m e d d e l a undervisning i fran- ska språket, hufvudsakligen genom sam- Svar innehållande ref. o c h löne- F ö r e n a l l v a r l i g o c h p r a k t i s k, tal.
anspråk till » Fru H. », Iduns exp., Stockholm.
n å g o t äldre H u s f ö r e s t å n d a r i n n a.
LEDIGA PLATSER I anseende till husfruns s j u k d o m fin- nes plats n u genast f ö r en stadgad skötsam huslöreståndarinna, fullt kun- nig a t t sköta ett hem samt fem barn, 10 — 2 år.
Jungfrur finnas.
Prima ref. erfordras.
Svar med fotografi till » K ö p - manshem », Örnsköldsvik p.
r.
Lärarinna Hushållerska, med g o d a rekommendationer, finnes plats ledig såsom husföreståndarinna hos ogift kyrkoherde d e n 24 nästa okt.
Svar genast till » Kyrkoherde », adress Länstidningens e x p.
, Nyköping.
Ledig p l a t s s o m k a s s ö r s k a betingar ofta u t o m rekommendationer, jämväl r e d o v i s- n i n g s g a r a a t i (uppbördsborgen).
Så- dan garanti eller borgen meddelas p å liberalaste villkor a f Brandförsäkrings- Aktiebolaget N O R R L A N D, Drottning- gatan 23, S t o c k h o l m.
Begär prospekt o c h öfriga upplys- ningar hos bolaget eller dess närma- ate agent.
V ä r d i n n a i ungkarlshem Önskas till den 1 okt.
Den sökande b ö r vara kompetent a t t m e d jungfrus hjälp p å e t t ekonomiskt o c h g o d t sätt förstå o c h sköta hemmet.
Referenser, löneanspråk samt fotografi torde snarast insändas i biljett märkt » Norrland » under adr.
S. Gumselii A n - nonsbyrå, Stockholm.
Husföreståndarinna!
Medelålders » bildad, barnkär dam, fullt kompetent a t t sköta e t t mindre hushåll, kan erhålla förmånlig värdinne- plats i Göteborg.
Svar m e d uppgift o m ålder, kompetens e t c.
till » Bildad », GumEeiii Annonsbyrå, Göteborg.
E N yngre anspråkslös flicka m e d vana i garn- och väfnadsbranchen, får plats 15 september i stad i Dalarne.
Prima referenser fordras.
Svar jämte foto- grafi samt lönepretentioner torde in- sändas märkt » Garn- &amp; Väfnader » un- der adress S. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm.
E N frisk, ordentlig flicka erhåller plats den 24 okt.
a t t sköta t v å små barn och d e l t a g a i förefallande göromål.
Svar m e d uppgift o m lönepretentioner till » L.
A.
», Iduns e x p.
E n b a r n k ä r h u s j u n g f r u får b r a plats n u genast.
Stocksund.
Riks.
33.
A l l m.
56.
K Ö K S A och barnjungfru, dugliga och pålitliga med goda rek., f å plats, köksan den 24 okt.
och barnjungfrun genast, h o s Härad shöfd ing Rudeberg, Östersund.
En äldre jungfru PÅ landet finnes plats för ensam jung- fru i två personers hushåll.
Svar e m o t - eller änka, v a n a t t skota landthus- ses f ö r vidare öfverenskommelse till » Godt hem », Ålmedals station.
håll, kan f å g o d plats den 24 nästa okt.
B e t y g o c h löneanspråk sändas till » Litet hushåll », Kalmar p.
r. fullt kunnig i matlagning samt söm- L Ä R A R I N N A, undervisningsvan, skick- nad o c h väfning och för öfrigt i allt skötande lig i alla svenska skolämnen, språk och hvad till e t t landthushålls musik (hälst efter Richard Anderssons hörer, erhåller plats till 1: sta nov.
i mindre familj i Bergslagen.
Goda m e t o d) sökes for 4 barn i åldern 15 t i l l 8 år till landtegendom nära stad.
rek.
Svar till » F.
A.
», Kopparberg.
Hushållsfröken, G o d t sätt med barn och g o d a refe- E N frisk, arbetsam och ordentlig flicka, renser erfordras.
Befattningen till- kunnig i matlagning, bak, slakt o c h trädes instundande höst.
Svar: Ny- d y l i k a sysslor, sökes till hösten a t t hamns Ångsåg, Sundsvall.
som husmoders pålitliga hjälp deltaga i o c h delvis förestå medelstort landt- HOS svensk bruksegarefamilj, bosatt i hushåll.
Svar med lönepret., fotografi Norge e j långt från Trondhjem, finnes o c h rek.
tiil Fru Wsern, Knobesholm, plats f ö r en köksa och en kammar- Slöinge.
jungfru.
De måste vara villiga, snälla B I L D A D, medelålders, barnkär dam ön- skas a t t m e d hjälp a f en jungfru o c h pålitliga och kunna förete g o d a förestå e t t mindre hushåll hos läkare rekommendationer.
Platserna kunna från 1 okt.
Svar m e d betyg, foto- o c h löneanspråk till » Läkare », tillträdas n u genast eller till hösten.
grafi Iduns exp.
f. v.
b.
Svar m e d lönepretentioner sändes till E N anspråkslös, barnkär flicka från Fru Josefine Örn Ranheim, Norge.
bättre hem, villig a t t hjälpa modern med skötseln a f t v å små barn samt Ung l ä r a r i n n a, barnkär, anspråkslös, hälst undervis- kunnig i sömnad, äfvensom andra i ett ningsvan önskas i enkel familj den 1: ste hus förekommande sysslor, får genast okt.
a t t undervisa tvänne flickor från plats m o t fritt vivre.
Svar j ä m t e foto- 8 — 12 år i vanliga skolämnen, språk, grafi till Fru B. Lönnqvist, Jonsered.
musik o c h handarbete.
Svar m e d f o - B A R N F R Ö K E N, som förut innehaft så- tografi jämte rimliga pretentioner ön- dan anställning och är bildad, frisk, skas snarast m ö j l i g t.
Handl.
J. Eng- pålitlig o c h m e d jämnt lynne, samt kun- nig i sömnad får plats 15:de sept.
eller lund, Funäsdalen (Härjedalen).
1: sta okt., e n timmes väg från Stock- holm, för a t t sköta tre barn i ålder Bildad flicka, 8 — 2 år.
Svar m e d fotografi o c h rek.
anspråkslös och arbetsam, erhåller plats jämte uppgift p å löneanspråk sändes den l: s t a eller 24:de inst.
okt.
i liten till » Trio », Iduns e x p.
tjänstemannafamilj p å landet i Väster- H U S F Ö R E S T Å N D A R I N N A.
E n bildad, botten, för att m e d husmoderns tillhjälp praktisk, enkel och arbetsam flicka, förestå matlagningen.
Eget rum o.
lön 25 — 30 år, kunnig i finare o c h enk- 132 kr.
Hjälp m e d grofsysslor.
Svar lare matlagning, bakning m.
m.
o c h torde sändas till » S.
L. » Norsjö p.
r. som p å egen hand m e d hjälp till grofsysslor vill sköta ett tre personers UNG, enkel, anspråkslös f l i c k a s o m hushåll på landet erhåller plats genast m o t fritt vivre vill vara ung husmoder Egenhändigt svar m e d behjälplig m e d allt hvad som förek.
eller 1 okt.
i e t t hem, f å r plats, anses som med- fotografi märkt » Tjänsteman, Umeå » sän- des till T h.
Tjäders Byrå, Brunke- lem a f fam. Svar till » Landtegendom », bergstorg 1 2.
Falköping p.
r. NURNBERGS — tsk.
finrifvet citronskal, 75 gr. hvete- mjöl, hackad mandel o c h socker a t t strö öfver bakelserna.
Beredning: Smöret skiras, f å r kallna och röres därefter tills det b l i hvitt och p ö s i g t.
Ägget o c h sockret rö- ras i 20 min.
hvarefter smöret, c i - tronskalet och mjölet tillsättas o c h massan omröres noga.
E n plättpanna värmes och gnides väl ren samt smör- jes m e d smält smör.
En tsk.
a f sme- ten lägges i hvarje rum och utröres så att kakorna blifva jämna, hvarefter mandel och socker strös öfver.
Plätt- pannan insattes i ugn o c h bakelserna få grädda i g o d ugnsvärme, tills d e blifva gulbruna, d å d e uttagas o c h b ö - jas öfver en k ä p p.
Allm.
30 48.
= intill hvarandra.
Resten a f smöret läg- ges i flockar ofvanpå och sist öfver- strös d e stötta skorporna.
Lådan in- sattes i g o d ugnsvärme och strömmin- garna f å steka, tills d e äro vackert bruna.
A n m.
Om så önskas öfverhälles litet ansjovissås innan lådan sättes in i ugnen.
Stufvad b l o m k å l (f.
6 pers.).
2 stora blomkålshufvuden, vatten, 2 msk.
ättika.
Till k o k n i n g: 1 % l i t.
vatten, 1 msk.
salt.
S t u f n i n g: 3 msk.
smör (60 g r.)
, i msk.
m j ö l, 3 kkp.
kålspadi 1 k k p.
mjölk, 1 t s k.
salt, 1 tsk.
socker, 1 knifsudd hvitpeppar.
B e r e d n i n g: Blomkålen rensas p å vanligt sätt och lägges i ättikblandadt vatten omky.
1 tim., för a t t bibehålla sin färg.
Den påsättes i kokande sal- tadt vatten o c h får koka, tills d e n kännes mjuk, d å den genast tages u p p och får afrinna.
Smör o c h m j ö l sam- manfräsas, kålspadet o c h mjölken till- sättas litet i sänder, och såsen får, under flitig rörning, k o k a 10 m i n.
Blomkålen upplägges p å varm karotv och stufningen hälles öfver.
Kv n i n g i l t maifallft U N D E R V I S N I N G S V.
, språkkunnig, mu- sikalisk lärarinna erhåller plats a t t un- dervisa — 3 timmar — e n flicka i 5:te klass samt hjälpa de öfriga barnen vid läxläsning, n ä r så behöfves.
B e - rutinerad säljerska, m e d fullstän- tyg, lönepret.
och fotografi torde in- lämnas till Fru Hanna Regnell, Kristine- d i g kännedom o m kappklädningstygs- o c h sybehörsbranschen, erhåller genast hamn.
plats.
Fotografi, b e t y g och ref. t o r d e H u s h å l l e r s k a, i bref märkt » Kapacitet » insändas un- välrekommenderad o. skicklig i allt som hörer till e t t finare landthushålls skö- der adress: S. Gumielii Annonsbyrå, tande, erhåller plats 1 n o v.
hos Frih: an S t o c k h o l m.
A.
Rappe, Christinelund, Mortorp (Kal- BARNFRÖKEN f å r plats i höst p å mar l ä n).
landtegendom i Östergötland a t t tillse V Ä R D I N N E P L A T S i prästhus erhåller fyra små barn.
Svar m e d rek., f o t o - allvarlig, ung, bildad, hälst musikalisk grafi och löneanspråk till » Glad o c h o c h a t t sköta e t t landthushåll fullt snäll » motses under adress S. Gumas- kunnig flicka.
Svar m e d fotografi till lii Annonsbyrå, S t o c k h o l m f. v.
b.
» B.
C », VexiÖ p.
r.
Bildad, anspråkslös fila, H a r n f r ö k e n.
Bildad, anspråkslös, fullkomligt frisk flicka a f g o d familj önskas till hösten som hjälp o c h sällskap f ö r 4 barn, hälst musikalisk, som är van v i d min- 3V2 — 13 år gamla.
Den sökande b ö r dre barn, villig a t t deltaga i alla inom hälst förut innehaft d y l i k plats samt ett hem förefallande göromål, (ej hus- vara kunnig i sömnad.
G o d a rek.
for- håll), erhåller plats.
Anses s o m med- dras.
Svar torde sändas till » G.
F.
K.
lem a f familjen.
Jungfru finnes.
Svar H. », Hufvudpostkontoret, Göteborg.
m e d betyg, fotografi o c h löneanspråk L Ä R A R I N N A, hälst studentska, som är till » Hösten 1906 », Falkenberg p.
r. undervisningsvan Önskas för e n 14 års ANSPRÅKSLÖS bättre flicka, e j un- flicka i tjänstemannafamilj p å landet.
der 25 år, som ä r villig hjälpa till Gärna musikalisk.
Svar genast m e d m e d förekommande sysslor i hemmet, lönepret.
o c h foto.
till » Lärarinna », samt m e d tillsyn a f 3 barn, får plats Iduns exp.
f. v. b.
1 o k t.
Vänligt bemötande k a n på- E N frisk och barnkär flicka, som är räknas.
Svar m e d löneanspråk, rek.
van a t t sköta e t t litet barn f å r platå och foto till » N.
A.
», Alingsås p.
r. l: s t a eller 15:de inst.
sept.
i bokhand- larefamilj i Östergötland.
Kunnig i E N kunnig ensamjungfru önskas till sömnad önskvärdt, d o c k ej villkor.
Svar den 1 eller 24 o k t.
i liten läkarefa- med rek.
o c h hälst fotografi märkt m i l j, där barnjungfru finnes.
L ö n 20 kr.
Utmärkta rek.
erfordras.
Svar till » S.
W.
1906 », Iduns e x p.
Y N G R E, anpråkslös flicka, kunnig i Fru Bratt, Norrtullsgatan 26, Stock- linnesömnad erhåller plats å större h o - h o l m.
tell i södra Sverige a t t g å frun till- handa.
Svar torde insändas under adr.
» V.
S. », Södra Sveriges Annonsbyrå, enkel o c h barnkär, som är v i l l i g a t t Malmö.
deltaga i hemmet förek.
sysslor o c h K O K E R S K A o c h h u s j u n g f r u.
E n läsa 2 tim. dagl.
m e d 6 års f l i c k a ordentlig o c h i matlagning fullt kunnig erhåller g o d plats omkr. 15 sept.
Den, som g e n o m g.
småskolelärarinnesem.
har kokerska eller enklare hushållerska samt företräde.
Ansökan åtföljd a f ref., l ö - en d u g l i g och van husjungfru erhålla neanspr.
o c h f o t o till » O.
H.
06 », båda plats d e n 24 o k t o b e r i finare Iduns e x p.
familj i Göteborg.
Bästa rekommenda- ordentlig o c h arbetsam bättre tioner fordras.
Svar till » Fru A — a », E N flicka m e d g o d a rek.
får plats a t t Göteborg p.
r. sköta t v å barn om ungefär IV2 4 år.
Reflekterande b ö r hafva vana vid barn samt vara något hemma för e t t å r s tvillingar erhåller plats sömnad, tvätt och strykning.
Svar den 24 okt.
eller genast.
Sökanden till » R.
sept.
1906 », A l l m.
Tidningskon- bör hälst vara kunnig i sömnad.
Re- t o r e t ^ kommendationer o c h löneanspråk t o r d e insändas till » J.
J. », Treileborgs-Tid- V i k a r i a t ningen, Trelleborg.
vid Varbergs Elementarläroverk f ö r flickor hela läsåret 1906 — 1907 i na- turkunnighet och geografi.
Lön 1,100 16 års f l i c k a får plats s o m barnjung- kr.
Se Sv.
Läraretidning och Sv.
Dag- fru i bättre familj där fyra barn fin- bladet nästkommande n: r. Varberg den 28 augusti 1906. nes.
Ålder 12 till 3 år.
Svar » Barn- STYRELSEN.
käx », Avesta p.
r. Barnfröken, o Barnsköterska c; Snäll, anspråkslös PILSNERDRICKA = = = = Riks.
7 94.
= — — — — — n
* R 3 6 (1027) T O R S D A G E N D E N 6 S E P T E M B E R 1906 R E N U M B R A T I O N S P R I S » UN, VANLIGA UPPLAGAN » UN, P R A K T U P P L A G A N.
.
.
.
.
» UN, B IBELUPPLAGAN &gt;, » UNS M O D E T I D N I N G P R Å R: HVARJE 8: — FR1THIOF HELLBERG.
M O T T A G N.
- T.
K L.
2 — 3.
20 Ö R E E F T E R FÖR A L L M.
402, R I K S 86 60.
4 ° ÖRE.
REDAKTIONEN BITRÄDANDE B.
H Ö G M A N.
TILL KL. 9 — 5.
&gt;r ej saknas i något hushåll.
Försäl-, i flaskor å 50 öre mot ef terkraf eller rut insänd likvid från Granbergsdals nsgårdar, adr.
: Granbergsdal.
i.!
Nutidens bästa äggkonserveringsmedel.
Obs.!
flytande QQ OO köttextrakt.
hedersdlplomer och g u l d m e d a l j e r.
r^Atr djupa och varaktiga glansen å i - » C I I koppar och mässing erhålles endast då man vid putsning använder M EJ T I I Z, PERSONLIGEN.
9 8 03, R I K S - ALLM, 16 46.
A R G A R I N Guldmedalj har vid Jndustriutställningen i Jforrkoping Hofleverantör.
tilldelats Köttextr a ktet finnes i 10- o. 25-öres askar, i kg.
burkar.
Tidaholms Fantasimöbler R E D A K T I O N, RED.-MEDLEM Arboga M a r g a r i n f a b r i k s högsta m ä r k e.
Barningens Tekniska Fabrik, Duktyger, handdukar, lakanslärft, sdnkar m. m., köpas bäst och billi- st från Kungsäters Llnneväfveri, ingsäter.
Katalog och profver gratis h franko.
REDAK- SÄNDAE FÖRNÄMSTA O B S.
I Bland alla munvatten på hygieniska utställningen i Grand Palais, Paris 1902, var Vademecum det enda, s o m erhöll högsta pris, Guldmedalj, i sin egenskap af ' an- tiseptiskt munvatten ».
Konungens i BÖRA R E D A K T I O N S T E L E F O N E R: A L L M.
T E L.
6l 47.
R I K S 1646.
Vademecum.
H.
M.
I D U N S NÅGON Barnängens ggkonserveringsmedlet LAVA S K R I F V E L S E R TIONSANGELÄGENHETER ANNONSKONTORET 9 — 5.
REDAKTÖRER C J. NORDIylNG o. A L L A S I.
K L.
10 — 4.
EXPEDITIONEN TEXTEN.
UTL.
ANNONSER B Y R Å: 51 D R O T T N I N G G A T A N 25 Ö R E P R M M.
F Ö R E, 2: — 12 Ö R E.
H U F V T J D R E D A K T O R o. T J T G I F V A R E: TORSDAG.
ANNONBPRIS: » 11:5° &gt; LÖSNUMMERPRIS: T J T G I F N I N G S T I D i K R.
6:50 19:DE ÅRQ.
H o l s t &amp; C:o T e k n.
F a b r i k, STOCKHOLM.
AKTIEBOLAGET LINDELLS MÖBE BON IT NORRKÖPING.
i flytande och fast form samt i kapslar f Damskräddare, 3 Norrmalmstorg 3.
Förstklassig atelier för Promenad- och Riddräkter, Visit-, Supé- och Soaréklädningar.
Stort sortiment i franska och engel- ska Nouveautéer till moderata priser.
rekommenderas.
möblemang utföras - variationer efter order.
Mod.
mönster.
Begär prisuppgifter från Tidaholms Braks Aktiebolag, Tida- holm.
Försäljningsmagasin, Be- ridarebansg.
27, Birger Jarlsg.
1, Stockholm.
chweizerbroderier.
Mlliii-IIil Hvita broderade Remsor, Väf- nader, Spetsar m. m.
Absolut största urval, billigaste priser.
Rikt profsortiment till lands- orten.
Broderiaffären, 24 Kommendörsgatan, 1 tr. (Hörnet af Sibyllegatan).
rätt t i d!
Erkända af 100- tals skickliga:: fackmän:: Norsk iE Storsills extra fin, — säljes å kr.
5.75 pr fjerding, per efterkraf.
Forsells Viktualieaffär, Göteborg.
landöls Täljsten.
— Guldmedalj i Östersund 1905.
— T min Ar ' olika storlekar och pris; i d a s med ved och vedaf- fall; hygieniska.
r f förträffliga till matlagning lywl » och syltning.
mfvårrlar af Täljsten äro praktiska, IdlVdlUdl förvittra.
UllllllCl V e o r e n ä r d e i c k e Priskurant på begäran franko.
Si var u t s t ä l l n i n g I NORRKÖPING! » NDÖLS TÄLJSTENS &amp; VATTENKRAFTS A.-B., Lästmakareg.
6, strax invid Stureplan.
kst.
10180.
STOCKHOLM.
Allm.
5853. börjar kursen den 15 September.
A n målningar mottagas från 1 September alla dagar 9 — 4.
Kursen beräknas från inskrifningsdagen.
Prospekt på begäran.
Grefturegatan 7.
Allm.
Tel. 218 75.
Lotten JBillquist.
Sveriges Urmakare A.- Stockholm I. Tillskrif oss nam- net på Eder ur- makare, så sanda vi gratis fotografi med beskrifning på klockan.
Säl- jes i hvarje bättre urmakeriaffär.
n — Kurs i Klädsömnad.
Tjäders Fröhandel, 1 Stora Nygatan.
7 Oxtorgsgatan.
fc mmm EKSTRÖMS ÖKIBKO Kin-TIKN-FABRIK• Lotten D a h l s t r ö m.
Pi Världsutställningen I Llege 1905 tillerkändes Storkyrkobrinkene, Allm.Tel.Storkyrkan 20B.
ÖSTLIND &amp; ALMQUIST, Arvika, Ref.: Fröken HulaLundin samt Fred- rika Bremer Förbundet.
Prospekt på begäran Epokgörande uppfinning inom förstoringsbranschen äro våra " GLASÉRFÖRSTORINGAR " (OBS.!
Tvättbara).
Agenter antagas I Begär priskurant!
Norrköpings Förstoringsaffär.
C.
&amp; G. O. Schelin.
m e d och utan lif- dussin mot efterkraf.
Sberg, Norrköping.
Fru Leopold K ö p Diplömes d ' honneur (Guldmedalj och särskildt hedersdiplom) D E N F R I S K A S T E o c h A n g e n ä m a s t e ä r för Flyglar, Pianinon och Orglar.
Alla firmans utställda in- strum.
inköptes af k. di- rektionen för världsutst.
lotteri.
Lager- och Filialexpositioner: Göteborg, Stockholm, Malmö, Kungsg.
15.
Vasag.
50.
Baltzarsg.
10.
EN g o d t v ä t t m a s k i n är en stor Begagn.
tagas i byte.
Begär priskurant.
Öfver 12,000 instrum.
levererade.
lättnad för hvarje husmoder.
Tvättma- skinen » Favorit » är en ekonomiapparat ntan like, som efter endast en veckas f~ \ 1 I F snörlifssömme- användande inbesparax sitt pris.
Finnes I i rt O S Het i Stockholm är fiyt- i hvarje välsort.
Järnhandel &amp; Bosätt- V ^ / l / O t t tadt Ull Norrmalmstorg ningsmagasin samt hos Generalagenten n.-r 1, en trappa upp i A.-B.
Julias felöör, Stockholm.
rymlig och väl belägen lokal.
Begär prospekt.
intet u s h a l l s s k o l a n för bildade flickor i Pensio nat Villa Hult å Vinter- * * kurorten Kneippbaden (nära Norrköping) börjar n y kurs 15 sept.
Grundlig undervisning.
Angenämt hemlif, tillfälle till förströelser, ridt, sport etc. etc. 100 kr.
i månaden.
Begär prospekt.
Inackorderingar emottagas äfven och för längre tid till nedsatt pris.
Rikstel Norrköp.
758.
A d r.
: Villa Hult Kneippbaden.
H r a n s k a lamhinrllar bästa medel mot flugor-, mygg och ohvva.
visa S i d e n EIECTA E a u d e Qolocjn &amp; Ser.
uL sa nar utan att först hafva begärt prof på våra garanteradt solida utmärkt vackra nyheter i svart, hvitt och kulört.
Specialité: sidentyger till b r u d -, b a l -, säilskaps- och promenadtoiletter samt till b l u s a r, foder ra.
m. från i) 0 öre till 13 Kr.
metern.
Vi sälja direkt till privatpersoner och sända de ut- valda sidentygerna tull- och.
portofritt till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern S 4 (Schweiz S i d e n t y g s - E x p o r t.
— K u n g l.
HofIe \
I D U N 1906 N:r 82.
T o r e m y c k e t tack sam, o m ker hela väggens bredd, åtminstone i nerligen tacksam a t t snart genom Idun någon a f denna tidnings läsare, s o m d e t närmaste.
Om j a g n u syr den å, erhålla upplysning om, huru d y l i k till- vore inne i saken, ville gifva m i g e n yllestramalj, b ö r jag t a endast halfva lagas samt dess användning.
Kan den vid 55 års ålder kunde erhålla, o m jag bredden till h ö j d (90 c m.)
eller mer?
äfven v i d långt framskridet lungsots- nu vid 41 års ålder kontant inbeta- Tacksam för r å d i fråga o m mönster stadium med fördel begagnas?
lade 3,000 kr.
etc. vore Finnes något säkert o c h tillförlitligt m. fl.
sårnader och yttre skador är Fil.
Änkefru.
medel a t t erhålla e n riklig hårväxt Landtfru.
D:r P. Håkanssons Salubrin det bästa N:r 83.
Kunna två unga, under för- N:r 92.
D e t sägs, a t t saltsjövat- eller a t t åtminstone något förbäitra en och pålitligaste medel.
Hvad är a t t göra f ö r Likaledes är Salubrin ett utmärkt be- utsättning a t t lefva enkelt o c h för- ten » inte duger » till vattning a f växter.
svag sådan?
ståndigt, våga gifta sig p å e n i n - Att emellertid vissa träd o c h örter att hindra hårets af fallande?
handlingsmedel komst a f 1,800 kr.?
Tacksam för e t t trifvas g o d t i mark, som dagligen sköl- G.
E.
mot hämorrajder upplysande svar härom vore jes a f böljorna i skärgårdens vikar o.
m. fl.
fall af blodstockningar, sund, veta vi alla.
N u frågas, o m Ellen.
vid sensträckningar m. m.
N:r 84.
Hvarmed kan man förgifta någon eller några, som skaffat s i g Salubrin tillhandahålles i Parfym-, vattnet i en vattenråttfälla, så a t t råt- egen erfarenhet i ämnet, skulle vilja torna d ö vid första kallsupen i stället meddela, hvilken verkan sådant vat- Speceri- och Färgaffärer.
Partilager hos för a t t simma omkring långa stun- tens användande visat sig medföra, o c h der och pinas?
om denna verkan varit densamma, ehvad d e t gällt trädplantor o c h bu- P — t.
ORDSPRAKSGATA.
N:r 85.
J a g har denna sommar, trots skar eller b l o m m o r p å kalljord eller S t o c k h o l m.
all värme, fått så m y c k e n reumatism, köksväxter.
Undertecknad tror, a t t frå- 1 17| 1 | 9 | 9 | 1 8 | 1 6 | 1 gan förtjänar a t t behandlas utan allt hvilket jag aldrig förr lidit a f!
J a g fast tillit till gamla trädgårdsmä- vet e j, a t t j a g särskildt varit ut- för 2 3 satt f ö r drag eller förkylning.
Hvad stardogmer.
1 6 | 1 8 | 2 [181 6 | i 5 kommer reumatism a f?
Och hur skall 1 5 | 1 5 | 9 [8 | 1 0 | 6 7 3 A.
L.
Fred.
man kunna förhindra d e n?
N:r 93.
Till hvem b ö r man hän- 4 6 | 1 5 | 2 3 | 4 j l 5 | 6 18 Ella.
vända sig för anmälan om inträde i 86.
Kan någon a f Iduns läsc.
Stockholms Kvinnliga Gymnastikför- 5 pNEVÅR läsare af Tdun äger rätt^ alt å N:r 5 |18|24| 2 | 6 | 1 3 N ä r börjar nästa kurs o c h denna afdelning framställa förfrågnin- krets upplysa om, huru man skall f å ening?
6 utbildning till barnmorska?
Är en så- 12| 4 | 1 8 | 3 | 6 1 3 14 hyad är priset p r termin?
gar rörande husliga eller andra angelägen heter till besvarande af läsekretsen.
Lock dan kurs dyrbar, o c h k a n man f å Zuloaga.
7 6 | 1 2 | 3 | 3 19J21 12 förbehåller sig redaktionen oinskränkt be- plats som frielev?
När o c h hvar an- N:r 94.
V i l l någon a f Iduns lä- fogenhet att utesluta de frågor, hvilka anses ordnas sådan kurs?
Hvart skola an- sarinnor gifva m i g beskrifning p å en S 6 |18 [7 | 3 | 2 | 1 5 sökningar ställas och hvilka handlin- sakna mera allmänt intresse.
Hvarje pu- bra hårtinktur, som man själf kan till- 9 7 [3 | 1 | 5 | 1 5 | 6 18 blicerad fråga kommer att besvaras, och ut- gar skola medfölja 1 laga och som verkar m o t hårets af- betalas för dit bästa svaret å någon af här » En 23-åring. » fallande.
Tacksam för svar vore 10 19 nedan införda frågor, som insändes till N:r 87.
Hur uttagas fläckar af svarta Stella.
3 | 1 | 4 Sj 2 115 redaktionen senast 10 dagar efter detta num- sötbär (moreller) p å hvita t y g s k o r?
11 13| 3 | 5 | 2 |15j 6 11 N:r 95.
Medelålders dam, tillrådd mers dato, ett pris af 10 kronor.
T.
K.
af läkare a t t under vintern vistas i 12 9 [15) 7 | 7 | 2 [6 13 N:r 88.
E n f ö r apotekaryrket lif- södern o c h som hälst önskar a t t f å N:r 76.
Anses det c o m m e i l faut a t t ligt intresserad flicka önskar af sak- vistas i Algier, frågar någon af Iduns 13 19 en flicka sänder kort till e n nyför- kunnig upplysning om, huruvida hon, beresta läsarinnor, o m man f ö r a t t 9 | 1 0 | 2 | 2 9 |12 lofvad herre, dä, fästmön är obekant?
som 14 ej aflagt studentexamen o c h sak- undvika hotellpriser k a n b o b r a o c h 18|21|20| 9 |18| 2 2 För öfrigt hur och under hvilka om- nar erforderliga medel a t t helt ägna billigt i något franskt pensionat.
I 15 ständigheter b ö r man i vanliga fall sig å t studier, kan k o m m a in på denna 6 | 1 5 | 1 1 | 9 [1 2 | 1 9 15 fall priset p r månad?
Ä r resan sända sådana k o r t; skall d e t vara 2 bana?
Ä r » studenten » nödvändig, e l - dyrbar?
Tacksam för svar är 16 18|19|4|15|5|18 6 eller endast 1 visitkort från e n d a m?
ler kan examen i vissa ämnen vara » Algier. » Särdeles tacksam för ärade läsarinnors tillräcklig och i så fall hvilka?
Hur 17 svar är N:r 96.
Mathilda Mailing hänvisar lång beräknas elevtiden?
Har man un- 22|251.9 i 4,|25ll ' 9|r8 i sina historiska romaner ofta till ma- Oerfaren.
der den tiden någon lön?
Siffrorna utbytas m o t bokstäfver.
Åro dame Junots memoirer.
Finnas d e helt N:r 77.
Frågas o m någon bepröf » Carla. » dessa rätt funna, erhållas sjutton ord, eller delvis öfversatta till svenska o c h vad medsyster vet något a t t göra för N:r 89.
E n fattig flicka, som g e - i så fall under hvilken titel?
Hvar hvilkas begynnelse- o c h slutbokstäfver en ung man, som tycks h a smak för nom olyckshändelse förlorat vänstra kan m a n f. ö.
f å reda p å något o m spritdrycker.
Något, som kunde gifva bilda hvar sitt ordspråk.
af smak därför, utan a t t han själf visste handen, h a r funnit en välgörare som hennes lif under o c h efter kejsardömet?
man i något arbete på svenska 1) Pr un timmer snamn, 2) åldring, 3) därom.
D o c k utan a t t skada hälsan.
vill åtaga sig henne och betala hen- Kan Svar till mångårig Idunsprenumerant.
nes uppfostran o c h utbildning till nå- få upplysning o m d e franska marskal- stad i Danmark, 4) är tjufven, 5) got hvarigenom hon skulle kunna för- karnas öden efter Napoleons fall?
N:r 7 8.
Hur b ö r man lämpligast växtämne, 6) djur, 7) b r a vid mete, sörja sig.
Då hon emeUertid icke har Intresserad.
tvätta hvita filthattar?
Tacksam f ö r lust eller fallenhet för lärarinnekallet, 8) förekommer årligen, 9) äx massören, svar vore N:r 97.
Hur b ö r en ung, själfför- frågas: kan någon g e e t t råd för ifrå- 10) mansnamn, 11) har hvarje människa, Gumor.
gavarande fall?
Flickan är 15 å r gam- sörjande flicka möblera sitt rum?
Det N:r 79.
Huru skall jag mest prak- mal, f ö r tunnbindaren, 13) svårt a t t ser mycket bra ut och har g o d t är ej fråga o m någon liten » förtjusande 12).
tiskt och trefligt göra fodral till ser- läshufvud.
Svar till budoir ».
vara, 14) h a r officeren, 15) svensk vietter?
Villrådig.
Hilda i — g.
Tösen.
Ifi 98.
Sedan j a g n u tvänne gån- hälsobrunn, 16) samling a f fartyg, 17) N:r 9 0.
I e t t hvardagsrum skall ger N:r 80.
Finnes något medel att segra genomläst » Ned med vapnen », m å på julbordet.
sätta gardiner a f ljusgul s. k.
det tillåtas m i g en fråga: Har baro- i kampen m o t tvästjärtar, irågar e t t jag Mor.
i denna kamp lidande och uttröttadt kongressväfnad.
Har tänkt m i g att d e nessan von Suttner däri skildrat s i n skulle hänga å t sidan o c h endast täcka e g e n, fasansfulla lefnadshistoria?
E l - offer.
fönsterposten samt med en kappa upp- ler är boken skrifven efter hörsägner N:r 81.
Jag hälsar iblanld å gatan p å CHARAD.
till.
Vore tacksam f ö r råd hur j a g och a n d r a s upplefvelser?
en ung d a m bland mina aflägsna be- skall s y p å dem, färger, mönster e t c.
kanta.
När hon med e n nick besvarar M i t t f ö r s t a - a n d r a kan man ropa, Bébé.
Skall j a g s y endast p å kappan eller min hälsning, ser hon e j p å mig, utan N:r 99.
Kan en tjänarinna efter 22 Åt den som uppå stegen dröjer, också nedåt gardinen?
Hälst e j så bort å t annat håll.
Bör jag t a ' detta å 23 års tjänst erhålla Patriotiska säll- arbetsamt.
därigenom tydligt röjer, som e n invit a t t e j vidare hälsa p å skapets guldmedalj?
Och i så fall af Och Landtfru.
henne?
Någon har sagt mig, att denna Att han sig ingen brådska gör, hvilken storlek?
vmJi ' ' ghet skulle vara c o m m e il faut.
N:r 91.
I min mans rum står en Bobb.
F a s t själf man utaf ifver brinner, Kan detiu. '
- " erkligen vara m ö j l i g t?
M y c - soffa lika lång som väggen den står N:r 100.
Har hört a t t välling eller ket tacksam f ö r s v a r är intill.
E j fullt 2 meter.
D i t skulle dekokt a f l i n - eller hampfrö skulle R ä d d att den väntade ej hinner, k o m m a just den stund han bör.
jag vilja h a en väggbonad som täc- vara välgörande för lungsiktiga.
Syn- Att \ Anfänger.
Mot liggsår Friestedts-Kraffnäring it M U M ii Svenska praktiseran- de läkare ha genom intyg och utredningar som åtfölja hvarje burk förklarat » Mum » vara fullt pålitligt för klena barn, gamla o. svaga personer, för att tilltaga i styrka o. välbefinnande o. få motståndskraft mot sjukdom och svaghet.
Säljes å kr.
1,75 pr burk hos hrr Apote- kare och Handlande.
I parti genom apote- ken Nordstjernan och Gripen i Stockholm, Enhörningen i ö b g o. Lejonet i Malmö, c TIDSFÖRDRIF G e i j e n St C: o, F R Å G O R 11 j f ÄFFET KDRi OFVER Rätter för barnkammaren.
s — s o m man ej an vänder - - det patentemde - - I n g e n t i n g öfverträffar d e e n k l a r ä t t e r, s o m s å ofant- l i g t s n a b b t t i l l a g a s af Mondamin som förhindrar all öf verkokning.
Man tillvaratager med detsamma det värde- fullaste af kaffet, som annars går för- loradt, sparar kaffet samt håller kaffe- pannorna rena och fina.
Passar till nästan alla kaffepannor.
Kostar endast 90 öre i de flesta järn- och bosättnings- affärer.
och k o k a d frukt.
K o k a d frukt är hälsosammare för barn än frisk o c h e n M o n d a m i n - m j ö l k - k r ä m ä r ett idealiskt tillägg därtill.
Ensamtillvärkare: wn &amp; Polson, Stockholms Kaffe Aktiebolag.
B r.
o Paisley, Skottland.
Pärmar nu I D U N 1905 och föregående å r tillhandahållas till följande priser: Idnns pärmar, röda med guldtryck .. 1: 50 Dx&gt;, röda, bronstryck 1903 •• 1: — Idnns Romanbibliotek, röda eller gröna 0:50 Idnns Hjälpreda, röda eller gröna 0: 50 Kunna erhållas i närmaste bokhandel eller direkt från Idnns Expeditlon, om rekvisition och likvid i postanvisning insändes.
Ressällskap.
Ung dam önskar ressällskap till Ox- ford i slute^if september.
Svar torde sändas u j ^ ^ ^ d r e s s » Oxford », Billings- fors p. r Prenumerera på Idun.
Labiologi.
Undervisning i labiologi lämnas af erfaren döfstumlärare.
Svar till » A K.
1906 » under adress S. Gumselii Annons- byrå, Stockholm.
Dröj ej att börja använda - A.
B.
I SYLT &amp; SAFT.
K I prästgård i södra Västergötland kun- n a 4 gossar innev.
hösttermin f å g o d inackordering för a t t jämte egna sö- ner erhålla undervisning till allm.
lä- roverk 3:dje o c h 4:de klasser.
Mo- derlig omsorg o c h omvårdnad utlof- vas.
Pris 75 å 80 kr.
p r månad.
När- mare upplysningar genom Kyrkoherde Arfwidsson, Dalstorp.
A. W. Friestedts Fabriks-Aktiebolag.
Riks L:a Nyg.
16, Allm.
618.
Stockholm.
25 47.
OBS.!
Mumkex.
Mumkarameller.
OBS M i t t t r e d j e - f j ä r d e, så d e t sagt En ullig f l o c k till bete förde, Och o m han ulfvens läte hörde, Dem vaktade för lömskt försåt; Han därvid glömde egen fara, Och kunde ej sig själf försvara, När våldsman m ö t t e p å hans stråt.
M i t t h e l a är e n tidens lösen, Ett substantiv, s o m ofta säger, Hur man vill hafva d e t man äger, Om apanaget ej ä r skralt; Den stol i hvilken man sig sätter, Den säng man nyttjar alla nätter, Och boningen som själf man valt.
Sibylla.
INITIALUTBYTNINGS- GÅTA.
Tron.
Fest.
Slak.
Vind.
Bår.
Älska.
Torsk.
U t b y t d e n första bokstafven i vi&lt; stående ord m o t e n annan sådan, s att n y a ord därigenom bildas, o c h äi dessa rätt funna, gifva deras initiah benämningen p å e n frukt.
Misse.
SUNLlCHTTvål Såpa FÖR e n nervös herre eller dam fin- nes inackordering i stilla hem i " Värm- land.
Förfrågningar besvaras af Frö- ken G.
Ericson, sjuksköterska, adr.
Högåsen, Karlskoga.
och och vanlig SUNL1QHT samma Tyskland.
tvättvål förstöra därför a n v ä n d a alla s p a r s a m m a och TVÅL, som soknar kläderna, husmödrar tvätten p å g å n g s o m den g ö r den bländande h v i t vacker.
Följ b r u k s a n v i s n i n g e n 1 I e n ansedd pension u t i universitets- stad mottages e t t par elever.
U t m.
lekt.
ang. samlif.
Eget hus med stor trädgård.
Ressällskap i sept.
Prosp.
o c h upplysn.
genom Fröken Olga Dahl, K ungsträdgårdsgatan 18, S t o c k h o l m.
God inackordering för herre eller dam från 1 sept.
Slöjd- gatan 7, 1 tr. t. h.
Tel. B r 198.
NÅGRA bildade damer o c h herrar er- hålla g o d ang. inack.
v i d Stjernfors pensionat p å gränsen a f Dalarne.
Ung- dom som önska lära hushåll utlofvas moderlig omvårdnad.
A d r.
Kopparberg.
I trefligt hem p å landet emottagas nervösa och stilla sinnessjuka.
Hus- modren sjuksköterska med mångårig er- farenhet.
Exam.
sjuksköterska anstäld.
Tillfälle till läkarevård.
Svar till » Godt hem 1906 » under adress S. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
Högsta kvalitet.
Billigaste pris.
Finnes i hvarje ANSPRÅKSLÖSA, trefliga flickor af g o d Speceriaffär.
familj, hvilka önska vistas i härlig trakt p å landet, erhålla g o d inackordering Patent.
H a f r e g r y n.
fr. o.
m.
1 sept.
Pris 60 kr.
p r må- nad.
Svar till » Ingeniörsfamilj », B o - fors p.
r.
* Prenumerera på Idun!
egendom i Uppland önskas sn EN 8 — 9 årig gosse önskas som både PÅ läs- och lekkamrat till egen son.
N a - rast en välartad gosse f ö r a t t d e turskön egendom på Gotland.
Svar till undervisning med egen.
Fordringari Fru Olga Rettig, Hotell Frankfurt, för inträde i 1 kl. elementarskola kor m a a t t läsas.
Moderlig vård utlo Stockholm.
vas.
Svar till » Sigtuna », Sigtuna p.
Stjernfors Pensi ti u s h å l l s e l e ver.
En å två unga flickor, som önska hvilohem a d r.
Kopparberg.
2 (lära sig hushållsgöromål o c h trädgårds- och För närvsjuka och blodfattiga m. ö.
h.
p å gränsen emot Dalarn äro GYLLENHA1V11HARS pat.
Hafre- prend 3 pensionnaires.
V i e d e famille.
skötsel, erbjudes inackordering i ovan- erbjuder ang. stärk, landsvistelse år&lt; ligt naturskönt belägen prästgård i Ån- mjöl och Hafregryn utmärkta.
p å längre eller kortare tid.
F ö 3 leeons par semaine.
inclus.
D u Bled.
germanland, nära Ångermanälfven.
U t - om Gyllenhammars Barnkraftmjöl märkta komm.
Reflekterande kunna tjusande natur.
Utmärkt läkare.
Da; 166 B: d Montparnasse, Paris.
— det bästa för barnen.
lig post o c h telef.
Prospekt, upplys meddela sig med » A.
S. », W e d a.
på Turistföreningen, S t o c k h o l m.
Famille francaise.
I D U N 1906 H e d r: skär man b o r t dem, bli växterna F ö r k y l d.
1) I Berlin.
2) Ss evar tom g å för Öfrigt aldrig fullständigt MOTSATSGATA.
till Vetgirig 4) i n:r 4.
— Sannolikt bort.
döda.
lyckas det emellertid hvarken L.
eller B.
B.
C.
E.
1) F ö r oss obekant, Nej, vig, fot, ben, dag.
Fru Sola, andra a t t b o t a ert o n d a ej ens g e n o m och naturligtvis likgiltigt, alldenstund Bilda ett mansnamn af begynnelsebok- den nämnda » metoden ».
» blodbrist » ej beror p å minskad blod- stäfverna till ofvanstående ords m o t - Ein.
Båda dessa åkommor fordra mängd.
2) Se svar till 52-årig f r u LÖSNINGAR i n:r 6.
3) Många olika orsaker.
Hvil- operativ behandling.
Med brännmedel satser.
ken i d e t t a fall föreligger, bör en per- T I L L T I D S F Ö R D R I F V E T I N: R 3 5.
o. d. lyckas man ytterst sällan.
Mor.
I s a.
Oss veterligt finnes intet me- sonligen konsulterad läkare kunna af- penningeremissor O R D S P R Å K S A R I T M O G R Y F E N: N y a del däremot.
Angående lämplig sköt- göra.
4) Se svar till 24 år 1) o c h verkställer BOKSTAFSGÅTOR.
kvastar s o p a a l l t i d b r a: nöt- sel i öfrigt hänvisa v i till svaret till 2) i n:r 9.
Inre orsaker föreligga e j här (s o m vid » lefverCläckar »), utan blott till in- o c h utlandet, ter, nyckel, krasse, kusken, grefve, Brita 1) i n:r 5. i. abnormt ljuskänslig hud.
6) Ingen, M e d e l å l d e r s f r u.
1) Utan opera- klocka, kapris, skratt, tibast, marmor, hvarken för man eller kvinna.
T) J o, Med v e t t drickbart fluidum, tiv behandling torde ni näppeligen kun- utställer r e s e k r e d i t i v betal- astrar, oskick, apotek, tranor, tonart, na b l i kvitt dessa åkommor.
I alla naturligtvis.
U t a. in v någonting nr växtriket.
D:r — d. kobolt, modell, bukett, bandit, hän- händelser är en undersökning nödvändig b a r a p å alla s t ö r r e s å v ä l e u r o p e i s k a 2. för a t t afgöra, o m det är kräCta eller der, kobbar, frossa, Anders.
icke.
2) Undersökning behöfves j u för Meä k e t t förstörelsemedel, A P O K O P E N: Moder, mode, mod, mo, Öfrigt också angående ert allmäntill- som utomeuropeiska bankplatser.
Utan k e t t kvinnonamn.
m. stånd.
Huru eljes kunna ioreskrifva 3.
L O G O G R Y F E N: T u e n k ö n a: ass, » medicin »?
tjänst, d.
v.
s. plus minus noll.
Tag 2 0 - å r i n g.
1) Möjligen skulle ni Med x e t t fångstmedel, sus, snus, sköte, skönt, söt, Ane, snö, vid nästa skogsutflykt med er stopp- REDAKTIONENS BREFLÅDA: kunna erhålla lindring genom a t t t v å garn och veckans trasiga strumpor.
U t a n x e t t redskap.
Hjalmar.
Eder glupande » Läng- dagar ligga till sängs och hvar fjärde S k u g g l y r i k e r.
De sända dikterna Fix.
A l l t kunna ingalunda mäta s i g med d e timma taga e t t pulver a f 1 gram tan » b ö r n u b l i tillfredsställd.
b r o m n a t r i u m o c h 1 gram a s p i r i n hvad ni har kunnat d r ö m m a er och åberopade.
Möjligen kunna de j u vittna (fyra o m dagen).
2) Det beror natur- m y c k e t mera därtill finner den näm- om en b l y g s a m skaldeåder, som d o c k BOKSTAFSUTBYTOTNGS- ligtvis på, h v i 1 k e n operation b ö r ifrå- ligen redan före sig — i papperskorgen!
gör bäst i att förbli i skuggan.
gakomma.
.
.
.
1 i.
Inte så m y c k e t poesi som L i s a H.
» Bladen sakta falla » sjun- GÅTA.
f7NR VAR af Iduns läsare äger att å 2 9 - å r i g fru.
Se svar till Tröst- ger n i.
Ja, ibland falla d e till och pricken öfver e t t i.
* — denna afdelntnj erhålla fria läkarråd.
M i s har tydligen misstagit sig o m sin synnerligen raskt — när v i mot- Med f någonting som är ämnadt a t t Förfrågningar insändas till redaktionen med lös i n:r 3.
Emellertid kan ni garna med kallelse.
fortsätta med det medel, ni användt, t a g a vissa » höstdikter ».
påskrift till ' Till Iduns läkare *.
stöda; men i så fall minst två månaders tid, D a l a.
Skall komma.
D a g n y.
» Hur blir betalningen », un- Mtetdi n, kan man småkräk o c h människor U n g m o r.
Hos Stille eller Werner något som äfven er m o r lämpligen drar ni, för edra » söndagsstämningar i kunde försöka.
Dylika nervösa symp- skogen »?
A c k, bästa Dagny, efter för- får ni d y l i k a a f lämplig modell.
göda; AKTIEBOLAGET 1 s BREFLÅDA s LÄKARERÅD Sundsvalls Enskilda Bank 22 F r e d s g a t a n 22.
Sparkasseränta — 4 proc GOD plats i Stockholm f ö r hushålls- fröken, kunnig i matlagning sökes å Nya Inackorderingsbyrån, Brunkebergs- gatan 3 B, Stockholm.
Etab.
1887.
PLATSSÖKANDE S M Å L Ä N D S K A a f g o d familj, önskar nu genast plats i familj där husmoder finnes.
Har genomgått välrenome- rad hushållsskola, och är kunnig i alla inom ett hem förefallande göromål.
På lön fästes mindre afseende, men sökanden vill anses som medlem a f familjen.
Svar emotses tacksamt af » Maja », Skillingaryd p.
r. i alla Foulard " prislägen; Liberty- franko och Chiné- tullfritt Bast- till hemmet.
Nlerveilleux Skotskt- Profver omgående.
Sidenfabrik.
HENNEBERG, ZURICH (K. o. K.
Hoflev.)
P L A T S i aktadt hem där husmor sak- UNG, musikalisk flicka, Önskar plats nas önskas n u eller till hösten a f ett i familj som hjälp i hushållet eller fruntimmer med vänligt o c h g o d t sin- skrifbiträde.
Svar till » 20 år », Strän; nelag, fullt kunnig u t i e t t hems skö- näs p.
r. arshyra frän Tjf hr.
tande samt van vid barn.
G o d a rek.
V Ä R D I N N E P L A T ö hos bättre ungherre finnes.
Svar märkt » H.
C.
39 år », eller änkling, önskas till hösten a f Sala p.
r. Husföreståndarinneplats bildad, sparsam medelålders flicka med L E G I T I M E R A D (kvinnl.)
sjukgymnast UNG bättre flicka önskar komma i förmåga a t t göra e t t hem trefligt.
med g o d a betyg önskar i höst anställ- sökes a f ung fru till bättre hem där ning i Sverige eller utomlands.
Svar h y g g l i g a och popra, den ena kunnig bildadt hem att gå frun tillhanda.
Små Utmärkta rek.
Svar till » Amy Ohls- till » Gymnastikdirektör O. », Iduns exp.
husmoder saknas.
Har förut innehaft Svar till » Gladlynt », son », Norra Strömsgatan 13, Norrkö- i matlagning o.
d.
samt d u g l i g att med pretentioner.
en dylik plats, men blifvit genom för- Väralnneplats ping.
ändring i hemmet ledig från densamma.
hjälp till grofsysslorna sköta e t t min- Hållsta.
dre herregårdshusbåll o c h den andra UNG flicka, som genomgått ettårig UNG bildad flicka önskar plats n u i finare hem sökes a f yngre, bildad Äfven van a t t handleda barn.
Ref. fin- Svar till » Representativ », Iduns nas.
V i l l i g a t t deltaga i skrifgöromål lämplig för o c h kunnig i öfriga hem- kurs i sjukgymnastik och massage, ön- genast eller i höst i familj, a t t hand- fru.
• om så önskas.
Svar till » C.
B.
26 år », sysslor f å ordentligt aflönade platser skar plats.
Hjälper äfven till med leda barn, hjälpa till med sömnad, exp.
124 oktf.
å » Herregård », pr.
Falkenbergs- förefallande göromål.
Eef.
finnas.
Svar handarbete, läxläsning samt öfriga göro- HLiSHÄLLERSKEPLATS sökes a f dug- Bettna p.
r. posten, Falkenberg.
till » C.
1. », Iduns e x p „ Sthlm f. v. b.
mål.
G o d a rek.
Svar till » Blenda », lig och pålitlig flicka, som är van a t t UNG, bildad flicka, önskar plats, hälst Göteborg p.
r. med omsorg sköta sina åligganden.
Svar å större landtegendom, a t t vara hus- P L A T S såsom skrifbiträde o c h barn- till » Plikttrogen », Falun p.
r. fröken i tjänstemannafamilj finnes för U N D E R V I S N I N G S V A N lärarinna som moders hjälp o c h sällskap.
På lön fästes genomgått seminarium önskar plats att 36-arig, bildad n i c k » en bildad, anspråkslös, ordentlig, barn- EN bättre flicka med elementarbild- mindre afseende, men önskar anses som kär flicka, hälst ei under 20 år.
Bör undervisa mindre barn.
G o d rek.
fin- kontorsvan, språkk., barnkär, husl., in- ning och sångröst önskar plats som medlem a£ familjen.
Svar till » G.
S. », Svar med löneuppgift m.
m.
till tresserad, önskar plats i Sthlm.
Svar till vara kunnig i sömnad o c h o m m ö j l i g t nes.
hjälp o c h sällskap hälst i musikalisk Jönköping p.
r.
» Goda rek. », Djupadal p.
r. musik.
Svar j ä m t e fotografi, rek.
o c h » Hösten 1906 », Höör.
familj.
Har små pret., men sätter stort löneanspråk till Doktorinnan Englund, GODA hushålls- och oarniröknar, lära- B I L D A D, fritt vivre önskar en k v i n n l i g.
musikalisk flicka, elev a f värde p å e t t vänligt bemötande.
Svar MOT Vänersborg.
rinnor m.
m.
till familjer finnas an- Rich.
Anderson, vistats utrikes, genom- till » Familjemedlem E.
B.
ö.
», Iduns 8:de klassist läsning med barn.
Svar till » M. », Iduns e x p.
husmoderskola, önskar plats i exp.
m ä l d a å Inack.
Byrån, Norrköping.
gått tref lig familj som sällskap o c h hjälp Rikstel.
9 16.
U N D E R V I S N I N G S V A N lärarinna söker i hemmet, undervisning, skrifbiträde el- HUSLIG bättre flicka önskar mot fritt plats.
Skicklig i svenska ämnen, språk, ler d y l i k t.
P å lön mindre afseende.
vivre komina i g o d familj, d ä r h o n musik, handarbeten.
Barnkär, intres- proper, pålitlig och skicklig a t t p å Svar till » Familjemedlem 23 », Iduns kan vara husmodern till sällskap o c h Svar » Nitisk », Iduns e x p.
f. egen hand sköta hushållet erhåller g o d med hjälp.
Svar till » Hösten 1906 », Iduns serad.
g o d a rek.
från förut innehafda exp.
f. v.
b.
v. b.
plats i bättre ungkarlshem i stad.
Svar platser önskar till hösten plats i liten exp.
f. v. b.
märkt » Framtid » under adress S. Gu- familj såsom husjungfru.
Svar m e d P L A T S önskas a f 25-årig musikalisk 20 års musikalisk flicka Önskar maslii Annonsbyrå, Stockholm o c h torde närmare uppgift o m lön m.
m.
emot- flicka a f g o d familj, som genomgått EN det åtföljas a f betygs af skrifter o c h f o - ses tacksamt under adr.
» 21 år », Graf- hushållskurs, är kunnig i handarbeten nu genast plats i bättre familj som samt van o c h villig a t t deltaga i alla sällskap eller a t t g å frun tillhanda.
tografi, som återsändes, jämte uppgift versfors p.
r. inom e t t hem förekommande göromål.
Sökanden har genomgått elementar- o.
erhålles i höst i stilla hem, g o d in- a ålder, lönepr etenti oner e t c.
L Ä R A R I N N A, undervisningsvan och mu- 20-ÅRIG F L I C K A, från g o d t hem, ön- Någon lön önskvärd.
Svar till » Hal- handelsskola.
Svar afvaktas tacksamt ackordering.
Adress von Essen, Hud- till » 20 V.
», Iduns exp .. Sthlm.
dinge.
sikalisk, önskas med snaraste till egen- skar komma i bättre, snäll o c h tref " ländska », Hjuleberg, Heberg.
dom belägen i södra Västergötland för lig familj, f ö r a t t lära och deltaga F L I C K A önskar plats i g o d familj som I P r i v a t a Å l d e r d o m s h e m m e t M A S S A G E.
Kvinnlig sjukgymnast ön- att undervisa en 7 års flicka.
Svar i alla inom e t t hus förekommande g o - Kunnig i matlagning i Enköping finnes hel inackordering skar plats i familj, är äfven villig a t t hjälp å t frun.
åtföljda a f fotografi och rek.
samt mål.
och andra till e t t hushåll hörande V i l l anses som familjemedlem.
uppgift å löneanspråk sändes till » J.
Svar till » Fritt vivre », Iduns e x p.
f. något deltaga uti hushållsgöromål.
Svar göromål.
G o d a ref. Svar till » Hanna » från den l:stä okt.
Pris 700 kr.
pr år till » Sjukgymnast », GuniEelii Annons- eller 65 kr.
i mån.
God vård utlofvas.
L. Lorentzon, Klefs gästgif varegård, v. b.
under adress S. Gumadii Annonsbyrå.
byrå, Malmö.
Mårdaklef.
Stockholm f. v.
b.
L u d v i k a Puruhäll.
MOT fritt vivre önskar dam a f g o d S T U D E N T S K A önskar plats som lä- 1 kl.
Pensionat 5 tim. resa fr. Sthlm.
UNG Värdinna, Hushåll, till herre, Kon- familj komma i sådan i Stockholm för rarinna i trefligt hem.
Svar till » E.
M U S I K A L I S K och undervisningsvan lä- Öppet året o m.
Emottager inack.
på tors-, Handels-, Hushållsbitr.
Önsk.
E j att tala och undervisa franska språket, 20 », Norrtullsgatan 10 A, 3 tr. eller rarinna önskar plats, hälst i Stock ' inskrifningsafgift.
19 B, Malm skillnads- hvilket h o n genom långvarig vistelse Iduns e x p.
holms närhet.
G o d a bet.
och ref. Svar längre o c h kortare tid.
Moderat pris.
Rikst.
7 4.
gatan, Sthlm.
J. Larsson &amp; C: o. och studier i Frankrike fullt behär EiM ung förioivad flicka önskar vistas till » Elsa 28 », Iduns exp.
skar.
De bästa ref. Svar till » Under i prästfamilj under 1 års t i d för a t t visningsvan.
1906 », Iduns e x p.
helt kunna sköta e t t hushåll.
Villig Allvarlig, språkkunnig, musikalisk för resande i Göteborg.
Norra Hamn- att betala,.
fordrar endast e t t g o d t kompetent a t t undervisa tvänne flickor bemötande.
Svar märkt » FÖrlofvad » till sökes a f troende, medelålders fruntim- gatan 34.
Centralt beläget, propra rum, i 2:dra och 5:te klassens kurser ön- mer, hälst någon kristlig verksamhet, goda bäddar, moderata priser.
Iduns exp.
senast den 15 sept.
skas nu genast.
Betyg, fotografi o c h Har i 4 å r varit medhjälparinna vid Anna " VVicbström.
de l a Suisse francaise instruite d e EN ung flicka, som genomgått 6-kl, lönean språk till F r u Mari anne Land- bonne famille, cherche place auprés läroverk, Önskar plats a t t läsa läxor en hushållsskola för utbildande af tjä- graff, Orsa.
narinnor.
Kunnig i somnad o c h i de des entants o u pour aider dans l e med barn, undervisa i musik samt K O K E R S K A fullt kunnig, ordentlig, på- ménage.
V i e d e famille désirée.
Bönnes hjälpa till med alla i ett hus före- flesta inomhus förekommande göromål, barn, (d o c k e j lungsiktiga) som be- litlig, försedd med g o d a rek.
erhål- recommandations.
Ecrire francais å p&gt;H.
fallande göromål.
Svar till » Familje- Svar till » M — - R. », Iduns exp.
LÄRARINNA Önskar plats i familj höfva vistas p å landet o c h äfven åt- ler plats 2-1 okt.
Svar till » Officers- B.
120 », pöste restante, Neuchåtel, medlem », Falun p.
r .. (hälst i Stockholm) för a t t undervisa njuta undervisning finnes g o d inackor- familj 6 », Karlskrona p.
r. Suisse, ou suedois å » A.
L. » p.
r. mindre barn och biträda i husliga g ö dering i skogstrakt den 1 o k t.
ö m, Värdinneplats s ö k e s Stockholm.
moderlig omvårdnad.
Billigt pris.
U t - UNDERVISNINGSVAN lärarinna ö n - i aktadt hem a f ung dam från g o d romål.
Svar till » Barnkär », Postkonto märkta ref. Svar till » Godt hem B.
fritt vivre Önskar ung flicka familj.
skas till den 15 sept.
p å landet f ö r MOT Genomgått v ä l rek.
hushålls^ ret Haudtverkaregatan, Stockholm.
P. », Iduns e x p.
till hösten plats i bättre familj.
Den trenne flickor, 12, 8 o c h 7 år.
L ö n skola, musikalisk, intresserad a f allt 200 kr.
Svar, åtföljda a f betygsafskrif- sökande har genomgått 8-klassigt lärO ' till ett hems trefnad.
Bästa ref. Svar Inackordering p a landet.
verk med g o d a betyg, är kunnig i ter och fotografi till Disponent E.
till » September 1906 », Iduns e x p.
f. Ett äldre, bildadt fruntimmer Önskar handarbete, språk o c h musik o c h villig Wassberg, Sibbhult.
v. b.
Verkligt duglig, bildad, musikalisk inackordering p å landet i g o d t hem.
hjälpa till med läxläsning o m så ön- Svar till L Ä R A R I N N O R, Hushålls fröknar, Säll- skas.
Svar till » R.
K. », Örebro p.
r.
TVÅ flickor önska plats som u n d e r - flicka önskar plats.
Utm.
betyg ooh Eget rum.
Möbler finnas.
ref.
Ekonomiskt oberoende.
Svar till •Godt hem », Iduns exp.
skapsd., Värdinnor, Kontors-, Barnfrök- 20-ÅRIG F L I C K A med folkhögskola- o.
h u s a och b a r n s k ö t e r s k a i finare nar få goda platser genom Norra In- flickskolebildning söker plats i g o d fam. familj i staden eller p å landet.
Svar » Gladt lynne », Iduns exp.
ack: Byrån, Malmskillnadsg.
27 Sthlm.
Är villig åtaga sig skötseln a f barn, mottages tacksamt märkt » 21 — 23 », Le- hjälpa mindre skolbarn med läxläsning.
rum p.
r. önskar plats å kontor eller i hem som och några andra unga flickor kunna Är kunnig i enklare klädsömnad o c h sällskap och hjälp.
Innehar för närva- F L I C K A, kunnig i matlagning, linne- rande plats å kontor.
Äger kunnighet i nu få inackordering på naturskönt belä- väfnad samt van vid husnållsgöromål.
medelålders, fullt kompetent att på egen sömnad samt alla inom e t t hem förek.
musik, handarbete o.
sömnad.
Är frisk, gen e g e n d o m i Södermanland.
U n g d o m finnes.
Svar till F r u Tora Anander, hand sköta ett landthushåll får till h ö - Svar till » Ljung », Askersund p.
r. göromål önskar plats som husförestån- o c h har g o d t föräldrahem.
Dalby, Bettna.
Rikstelefon.
sten plats hos ogift ung landtbrukare.
19-ÅRIG F L I C K A, som genomgått 8- darinna eller hushållerska n u eller 15 praktisk Tacksam o m svar inom 6 dagar till Svar med betyg samt uppgift om ål- klassigt läroverk, kunnig i enklare mat- sept.
Vackra mångåriga betyg.
Svar der och lönepret.
till Ullevi Gård p r lagning, bakning, sömnad o c h broderi, » Norrländska », Postkontoret Linnégat., » Netten 20 år », M a l m ö p.
r.
Öfriga inackorderingsannonser å sid. 2 Gamleby.
önskar plats i g o d familj p å landet Stockholm.
SOM husmoders hjälp önskar bättre såsom hjälp o c h sällskap.
Svar till » 19 », flicka plats.
Kunnig i enklare mat- EN ung flicka som genomgått lullstän- L Ä R A R I N N A önskas uti hem p å Gott- Krångede.
lagning j ä m t e andra hush.
göromål.
d i g t elementarläroverk önskar nu i höst Svar land för 13-årig flicka o c h 8-årig gosse, till » Familjemedlem », Morgon- önskligt vore handarbete o c h något A N S P R Å K S L Ö S flicka a f g o d familj plats som lärarinna i familj f ö r att gåfva.
musik.
Svar till F r u Rettig, Hotell önskar m o t fritt vivre plats, i bättre undervisa i vanliga skolämnen, språk där man kan genom att deltaga och musik.
Svar till » 1906 », Ulrice- 18-ÅRIG musikalisk flicka med 8 k l.
Frankfurt, Skeppsbron 16, S t o c k h o l m.
hem, i alla förek.
göromål lära sig g o d hamn.
elementarbildning önskar — m o t fritt EN bildad tyska, något kunnig i sven- hushållning.
Svar till » Anspråkslös norr- vivre och " anses som familjemedlem — • ska språket, erhåller plats som barn- ländska », Hudiksvall p.
r.
H u s h å l l s elev.
Rikhaltigaste sortiment i Klfidnings- komma till finare familj p å 3 å 6 fröken för tvänne gossar, 3 o c h 4 år En anspråkslös flicka önskar plats månader för a t t få deltaga i med e t t tyger!
Välsorterad Damkonfektion 1 tr. gamla, i officersfamilj i S t o c k h o l m in- som elev a t t grundligt lära hushåll, hems skötande och representering f ö - stundande höst.
Kunnighet i handarbete Förstklassig atelier.
Skicklig direktNcs.
hälst å större herrgård.
Svar med pris- refallande göromål.
Benägna svar till önskvärd.
Svar under adress Fru A n n a Skicklig Damskräddare för Tailor Mades.
med hem i Sthlm, önskar ge lektioner.
uppgift till » Hushålls elev » Oxelösund » Ingrid 1907 » under adress S. Gumas- Eublom, Dalarö.
Utex.
från Priv.
lär.sem.
Svar till p. r. lii Annonsbyrå, S t o c k h o l m f. v.
b.
Solida, noderna larorl IMerata prisar I » B.
L. », Hornsg.
79 II.
A l l m.
tel. 13 884.
Uthyr Kassafack, 2:ne flickor, Hushållerska, Ung flicka A Djursholm Lärarinna.
Demoiselle En lifsuppgift Nytt För Pensionat klena och sjukliga Värdinna.
Hurtig skånska Hushållsele ver Hushållerska, F.W.Campanius 43 Vesterlånggatan 43 1 Underv s i n n i gsvan lärarinna
IDUN 1906 Kommanditbolaget b:r Kleens (ett-åriga) kurs för damer i Massage och Sjukgymnastik börjar måndagen den 1 okt.
kl. 11 f. m.
N:o IB Klara södra Kyrkogata, 2 tr. upp.
OBS.!
Prospekt begäres helst under adress Saltsjönaden.
^ 0.
Tandläk .. Elias Widfond, SS Regeringsgatan SS, insätter artificiella tänder.
Plomb, med gnid, amalgam o. emalj • A.
1.102 67.
Moderata priser.
B a r n m o r s k a n Fröken Ester B e c k m a n, adr.
tomt 68, Skara, åtager sig efter öfverenskommelse praktik i familjer.
Ref, pä begäran.
W i r s e r u m s Stockholm, BIrgerjarlsgatan 22.
Göteborg, Victoriagatan 5.
Eller direkt från EKELUNDS SNICKERIFABRIKS A.-B.
W l R.SER.UM.
Säljes en grros hos fabrikanterna Worcester; Crosse &amp; Blackwell, Limited, London, samt hos öfriga exporthus.
HÖGSTEDT &amp; C:o, OCH F Ä R G A A n t r a c i t.
STOCKHOLMS MUSIK-INSTITUT, Brahegatan 7 B ö. g.
3 tr. Allm.
Tel. 115 96.
Höstterminen börjar den 17 Seotember.
Anmälningsdagar: Fredagen den 14 och lördagen den 15 Sept.
kl. Vsl — Vs3 samt Vs6 — Vs7 e. m.
Efter d.
17 Sept.
mottagningstid: Måndagar och torsdagar kl. Vs2 — 1 / * 3.
Prospekttillhandahålles.
Sigrid Carlheim-Gyllensköld.
Bildungsanstalt fur Frauenberuf Kal e a. Saale.
J Pension f. junge Mädchen, sprachliche u. wissenschaftliche Ausbildung, TJnterricht richt im Seminar f. Erzieherinnen frei, Französin, Prospekte gratis.
Halle a.
S., Harz 13.
Seminardireklor Pastor em. R Mayer.
Ö R E B R O Brunnsgatan 28, 2 tr., Stockholm.
Yasa Kindergarten, Filialer finnas å Söder, Östermalm samt öfre Norrmalm.
Praktiska Skola, för bröstsjuka och konvalescenter.
L ä m p l i g t o c h h ä r l i g t b e l ä g e t i S m å l a n d 6 2 7 f. ö.
hr Full edra Klädningar, Kostymer, Gar- diner, Täcken, Mattor m. m. hos ALLT LUNDBY T OCH A L L A Ä Dubbelsidig ö g r e l ä r o a n s t a l t f ö r 13 K o m m e n d ö r s g a t a n Patentinnehafvare för Sverige.
Landställe.
En vinterbonad villa m. balk.
&amp; ve- randor vid Nybro Brun &amp; köping, / « tim resa från Kalmar säljes eller ut- hyres event.
delvis möblerad.
Frukt- trädgård.
Skogrik trakt.
Järnkällor.
Svart.
» Förmänliga vilkor », p.
r. Nybro.
8 (äfven blusar, barnkläder m.
m.)
Kurserna börja åter 17 sept.
Före 14 sept.
är adressen Asarum, Blekinge län.
KARIN EGNÉR.
EVA EGNÉR.
Styrmansg.
21 II.
Rikst.
3530.
Allm.t.
21004 J o h n G.
J a c o b s s o n Alltid T o r r m j ö l k genom att alltid blanda detsamma med ARLA-KAFFEaf Stockholms Kaffe-Aktiebolags berömda till- verkning.
Därigenom erhåller man äfven den hälsosammaste och bästa kaffedryck som finnes att få, ty kaffets skadliga verkningar upp- häfvas, magen blir icke förstörd och man känner sig icke nervös, som då enbart kaffe drickes, utan ett allmänt välbefinnande inträder.
Enda lämpliga kaffetillsats, för- ordad af de mest framstående professorer och läkare.
Paketer a 25 och ä 10 öre i alla speceri- och diverseaffärer i Massage-behandling, Sjuk-, Apparat- och Ortopedisk Gymnastik m. m. jämte härtill hörande teoretiska ämnen, be- ynner denna höst.
Närmare meddelar rofessor Nycander, Göteborg, Linnégat.
6 f P raktisk väfbok af Nina von Enge- .. ström, exp.
endast från Väfskolan i Örebro å 3 kr.
Väfkurser pågå nästan oafbrutet.
Beställningar mottagas.
4 fl r från olika landsändar haf va reflekterat, men vi be- * * * * höfva flera hundra än.
Se Idun n:r 32 och 3 3: DAMER af god borgerlig till och med hög sta samhällsställning, etc. IlLjl D:r Eugéne Schwartz.
Rektor.
bar återtagit sina musiklektioner (Piano, Harmonilära.
Ensemblespelning).
- - - - Siöyllegat.fiOIII.
Tel:Riks8721, Österm.3063.
Träffas måndag o. torsdag 2 — 3 e. m.
Aktiebolaget bäst köpas kautschukstämplar från nordens I från äldsta och största affär i branschen, M a r t i n Ekenbergs A - B.
, John Fröberg, Finspong!
Profstämpel och illustr.
priskur.
å de varor, jag förer, Birger Jarlsgatan 93, Stockholm.
gratis, ej franko, om denna annons ur- 1. d. Göteborgs Enskilda Bank.
Rikstei.
68 93.
Allm.
Tel. 68 42.
12 Brunkebergstorg 11. klippes och insändes.
Det lönar sig Torrmjölk: är vei klig mjölk i torr form utan att blifva agent.
några tillsatser, innehåller skum- mjölkens alla värdefuUa bestånds- delar.
V i d mjölkens intorkning är det enda absolut säkra medel att snabbt borttages endast vattnet.
och utan obehag borttaga fräknar, lef- Torrmjölk: verfläckar och solbränna samt göra den håller sig oförändrad, då densamma fulaste hy hvit och vacker.
förvaras å torr, fuktfri plats.
Begär bruksanvisning.
Finnes hos Ofelbar v e r k a n g a r a n t e r a s.
alla välförsedda specerihandlande.
Fräkenpomadan innehåller inga för hyn skadliga beståndsdelar Många intyg och tacksamhetsbref ombesörjer köp och försäljning från hela Skandinavien.
Pris 3 kr.
pr burk.
Expedieras emot af a k t i e r, o b l i g a t i o n e r och postförskott eller efterkraf.
a n d r a värdepapper, Goteborgs F r ä k e n p o m a d a Stockholms Diskontobanks Nota r i a t a f d e l n i n g, Regeringsgatan 8, Enkla och dekorativa kakel- ugnar i modern smakriktning.
111. priskurant på begäran.
15 Befriar genast från miss- Rudbolms Kakelfabrik prydande hår eller skägg.
är fritt från klor och andra frätande ämnen.
Användes med fördel såväl till storbyk som småtvätt; rena, hvita, friskt luktande kläder erhållas.
Pris SS öre pr paket.
st å [: o Tekn. Fänrik, Bank Sparkasseränta 4 proc » Tekniska General-Depöten Stockholm, iRorrfcöptng.
13.
5 0 0, 0 0 0 k r.
Li En fullständig lärokurs f l i c k o r Läroverket, som omfattar småskola, åttaklassig flickskola, hushållsskola och gymnasialafdelning, bereder för studentexamen, Gymnastiska centralinsti- tutet och Högre lärarinneseminarium.
Lån beviljas.
Ingen borgen.
Ansö- Gossar beredas till realskolans första och andra klass.
kan insändes till .Rentier., Malmö.
Anmälningar af nya elever mottagas i skolhuset kl. Vsl2 — Vsl midd.
Uppgif sysselsättning.
Desirée Schwartz.
Leblioner i ligghall.
Ö s t e r m a l m s Aktiebolaget Johan Ekelund, Ystad.
H «f MALMÖ 5 BEST \ PATENTi sanatorievård.
Öppet året om.
Läkare: Provinsialläkaren D:r G.
R. Boman, W e r n a m o.
Prospekt på begäran.
Adr.
: Pensionatet Wallerstad, Karda.
öfverträffas af IDEALBRÄNNAREN, som lämnar 21 timmars Auerljus för 1 liter fotogen.
Passar i alla lampor.
Fins den ej i Eder närmaste lampaffär sän- des den franco och bräckfritt mot 8 kronors postförskott Begär prospekt ' Upplandsgatan 18, II tr., Tel. Vasa 668.
Höstterminen börjar torsdagen d.
20 Sept.
Anmälningar mottagas dagl.
kl.10 — 11 f.m. Prospekt pä begäran.
Hilda Troill.
mest mångsidiga praktiska läroanstalt, börjar i höst sitt 29:e läsår och omfattar följande Fackafdelningar: Allmänna afdelnlngen, Handelsafdelningen, Rit- och Byggnadsafdelningen, Högre Byggnadsaf- delningen, Förberedande afdelningen, för inträde i statens landtbruksinstitut, bergsskolan och tekniskt läroverk.
Juridiska Seminariet (det enda i Sverige), Landtbruksafdelningen, Kontrollassistentkurs, Slöjdafdelningen, för kvinnor.
Hus- hållsafdelningen samt Stenograf!
och Maskinskrifning.
Lärare, synnerligen väl renommerade för undervisningsskicklighet.
Den för hvarje afdehiing själf- ständiga undervisningen i och för de samma utmärkande ämnen samt verklig valfrihet mellan de olika ämnena gifva vår skola företräde framför andra.
Öfver 5,000 elever hafva hittills bevistat vår skola.
Hufvudkurserna börji 1 sept, 1 o k t, 1 nov.
och 9 jan.
Program och upplysningar mot dubbelt porto.
Bref rörande skolan adresseras endast till Praktiska skolan, Kristinehamn.
Riks- telefon.
OBS.l Ny tidsenlig lokal med härligt läge.
Carl P e h r s o n.
Skönfärgeri o. Kemiska Tvätt, Göteborg.
Af intyg bedja vi endast få meddela följande: 1 Jag har flera gånger begagnat mig af Lundby Kemiska tvätt för rengöring af balklädningar, ply- mer m. m., och har det sätt, hvarpå arbetet utförts, alltid varit till min stora belåtenhet.
M. Siöcrona, Hoffröken hos H.
K.
H. Härtiginnan af Västergötlands K I N D E R G A R T E N.
Teor.
och prakt, kurs för unga flickor börjar 18 Sept.
Utbildning för Kindergarten, hem, barnhem, barnkrubbor m. m.
Prospekt och upplysningar genom Fröken Maria TCj^llmark, Örebro j Kristinehamns Allm.
tel. 22 80 K i n d e r g a r t e n i H o r r k o p i n g.
För unga flickor börjas ny kurs nästkommande september.
Dtbildning för såväl privat- som folk-kindergarten.
Prospekt och närmare upplysningar er- hålles genom undertecknade.
Ellen och Maria Moberg Skolg.
18, Norrköping.
RICHARD ANDERSSONS MUSIKSKOLA.
1 K o k s Rikstei.
2235 Höstterminen börjar den 15 September 1906.
Anmälningsdagar: Onsda gen den 12 och Torsdagen den 13 September kl. 12 — 2 och 5 — 6 e. m. Mottag- ningstid för skolan: kl. / B2 — / S.3 e. m. alla dagar fr. o. m. den 15 September och Richard Anderssons mottagning från samma dag: Onsdagar och Lörda- gar kl. i / * 2 — Va3 e. m. Sveriges största och Stockholm, 32 Regeringsgatan.
S t e n k o l, Varnas för dåliga efterapningar.
Bruxelles-Belgique.
Banyuls Trilles.
försäljer: är den ursprungliga och äkta Worcestershire och är tillagad efter originalreceptet.
Rekvir- era och yrka pä att endast fä L E A &amp; PBRRINS ' Sus, den är oöfverträfflig till fisk, kött, vildt, säser eller soppor.
E k m ö b l e r Ett aptitgifvande, magstärkande vin, afsedt för konvalescenter och svaga personer i allmänhet.
Rekommen- deradt af många hrr läkare.
Pris pr butelj kr.
3,50 hos 20 Skeppsbron 20, LEA &amp; PER RIKS ' SÅS börjar undertecknad en sex mån.
kurs d.
15 okt.
Pris 300 kr.
Adr.
Kar la vä- gen 22, Stockholm.
Professor G.
A .. TJnman.
Un Institut de l:er rang, pour ter- miner 1 ' éducation des&gt; jeunes filles, se recommande aux bonnes familles sué- doises.
Langue francaise par professeurs officiels — de 1 ' Université et du Con- servatoire.
Grandes facilités pour les arts, mu- sique, langue ang ' aise et allemande.
Références demandées et données.
Nombre d ' éléves limit é. Prix — tout compris — deux mille cinq cents francs — excepté musique.
S ' adresser å la Directrice M:me Bours de Mirammont, Avenue Brugmann 125.
KOCK &amp; Co., Konungen af England.
Leverantörer till H.
Majestät Pris kr.
2.5 o + porto pr ask.
Tekniska General-Depöten, Riddaregatan 15, Stockholm.
Wilhelmssons Boktryckeri A.-B., R i d d a r e g a t a n IB.
S o m elev upprättar och granskar alla slag af rättsliga h a n d l i n g a r, verkställer boutredningar.
emottager öppna och s l u em|Oitta^ös å privat sjukhem för nerv- o. deposita, lugna sinnessjuka anspråkslös flicka m. uthyr f ö r v a r i n g s f a e h elementarskolebildning ', som har håg och fallenhet för sjukvård.
Sökanden, öfver 15 kr.
för år.
20 år, bör äga en inneboende kallelse, drifven a f kärlek till d e sjuka o c h deras vård.
A d r.
F r u Djurson, Vestan- sjö, Tenhult.
Stockholm 1906. t n a Prenumerera på Idunl frin
