# ID: svediakorp-per1682
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1906
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 35,692
# sentences: 2,262
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


19:DE ÅRG.
TORSDAGEN DEN 2 3 AUGUSTI 1906.
N:R 3 4 (1025) HUFVUDREDAKTÖR OCH ANSV.
U T G I F V A R E: FRITHIOF] ' HELLBERG.
mödas år med särskild tacksamhet August Sohl- mans blida manlighet.
Den präktige Afton- bladsredaktören blef honom till stöd i många- handa och satte honom dessutom i förbindelse med Frithiof Kjellberg, som räckte det sökande konstnärsämnet en vägledande hand.
Första gången Sven Andersson utställde of- fentligt var på elevutställningen 187 5, då Frans Hedberg och Johan Johansson, den kände or- densbrodern och politikern, suttit modell.
Pris fick han inte, men Karl Wetterboffs förstående och uppmuntrande kritik stärkte honom i hans uppfattning att porträttskulpturen var hans ge- bit, och så påbörjades det bildergalleri, som är mannens storverk.
Hvad det var som kom honom att först vända sig till svenska riks- dagens män, vet jag inte, men anledningen var nog till en del Sven Anderssons intresse för politik, ett intresse som särskildt skulle gjort honom till en aktad medlem af smålands- bänken i andra kammaren, om ej konstnärs- hågen dragit honom från hembygden.
Den ene efter den andre af riksdagens ledamöter vandrade nu in effigie till det gamla riksdagshuset på Riddarholmen, och Sven Andersson sökte så mycket han förmådde att hålla ett politiskt jämviktsläge i sin konstnärliga produktion, så att ingen skulle kunna säga, att han gynnade det ena partiet på det &amp; • dras bekostnad.
Som den filosof han alltid har varit, visste han dess- utom att det inte är färgen, utan sinnelaget, som gör mannen.
SVEN ANDERSSON.
A.
SJÖBERG, MALMÖ, FOTO.
PÅ SVEN ANDERSSONS 60-ÅRS DAG.
S VEN A N D E R S S O N fyller den 24 dennes 60 år.
Från många håll skola vänliga tankar lustvandra till den öfver land och rike kände skulptören, som snart i en mansålder med prisvärd flit och beundransvärd uppoffring arbetat på att lösa den vackra uppgift han gjort till sin lefnads mål: afbildandet af de män, som i hans dagars Sverige sträfvat att på skilda områden göra sitt land heder och gagn.
Han har gått till det värfvet med strängt konst- närligt allvar och med den uppfattningen, att det icke är modellen, som skall söka bildhug- garen, utan bildhuggaren modellen.
Frågan har ej för honom ställt sig så: har hr X.
råd att betala ett porträtt i lera eller brons, utan har han så handlat och verkat, att hans gär- ning berättigar bevarandet af hans drag åt eftervärlden.
På det sättet har han väl själf oftast fått sätta sig till doms öfver lefvande mäns arbete, men därom är ingenting ondt att säga, då han endast låtit sig i sina domslut ledas af den goda viljan att se det bästa hos sina medmänniskor samt af det kloka förstånd, som säger, att den officiella rangrullan icke är den säkraste värdemätaren på en lifsgärnings betydelse.
Däraf kommer sig att hans foster- ländska bildergalleri upptager lika många b ö n - der som excellenser och att lärde och olärde där sitta sida vid sida.
Sven Andersson fyller, som sagdt, 60 år den 24 augusti.
I Borebo i Småland stod hans vagga.
Fadern var handtverkare och bonde, och i släkten finnas utom plogens och hyfvelns män sådana som gått den lärda vägen och på den till och med hunnit upp till biskopsstolen.
Själf tillbragte Sven Andersson sin ungdom i faderns verkstad, men handlaget väckte upp- märksamhet, och när han nått myndig ålder, begaf han sig med 50 riksdaler på fickan till hufvudstaden för att eröfra lyckan och härlig- heten.
Tekniska skolan blef hans första håll- station, och sedan han där fått sin grundläg- gande undervisning, gick vägen till Fria kon- sternas akademi.
Men lifvet består inte bara af lektioner, utan äfven af mat och rum, och 50 riksdaler räcka inte länge.
Sven Anders- sons läroår blefvo också som så många andras en hård kamp på två fronter, mot näringsbe- kymren å ena sidan och för framtidens hägrande lustgård å den andra.
Med småländingens seg- het gaf han emellertid aldrig tappt, och fastän världen inte befolkas af uteslutande snälla män- niskor, finns det dock många, som inte äro stygga, och när Sven Andersson nu skådar till- baka på hvad hans dagar gifvit honom af ondt och godt, minnes han från sin tyngsta veder- Akademien gick han emellertid aldrig igenorrr.- Vedervärdigheter af skilda slag förmådde ho- nom att lämna antikskolan, ett anslag under tre år å 500 kr.
från k. m:t och ornamentik- skulptur beredde honom möjlighet att fortsätta sitt ver-k, och så en vacker dag hade han öf- verlämnat öfver sjuttio porträtt 1ill riksdagen.
Denna visade sin erkänsla genom ett resesti- pendium på tre tusen kronor, och 1889 begaf sig Sven Andersson, riksdagens ende stipendiat, ut på sin Romresa.
På hemvägen stannade han i Malmö, och där är han ännu.
I Skåne fann han ett rikt fält för sin verksamhet, och med samma nit och samma uppoffring, som han förr gjorde riksdagsmän, har han nu gjort pro- fessorer och andra.
Romresan hade riktat hans teknik och fördjupat hans konstnärliga upp- fattning.
De år, som sedan gått, ha gifvit honom ökad arbetsglädje, och för hvarje nytt verk framstår hans konstnärsskap i större klar- het.
Hans utställningar på Charlottenberg och i Helsingborg 1903 och nu i Norrköping visa, att för honom stillaståendets tid ännu är fjärran.
Och alla, som känna Sven Andersson, hoppas för hans egen skull och för hans vackra själf- tagna lifsuppgifts skull, att det skall dröja länge, innan hösten kommer, och att det i många år må blifva honom förunnadt att vara den lyck- lige " Sven i Rosengård ", han så väl förtjänar att vara.
JOHN.
IDTJN 1906 — 408 EN LYRA I SKUGGAN.
D A J A G en gång i våras besökte en nära anförvandt i en af Södermanlands städer, kom jag händelsevis att få höra föreläsas en sång till vår gamla svenska flagga, hvilken sång vid firandet af sista Gustaf Adolfs-dagen stått att läsa i en af stadens tidningar.
Jag tager mig friheten att här anföra några af verserna: LOUISE MOSSBERG.
Flyg stolt, flyg fri från det främmande lan, som förr i vår storhets tid, då Sveriges ädlaste, störste son du följde i segrande strid, du blågula flagga med trons symbol!
Flyg högt och mana till höga mål!
Vi mistat en broder, oss kär han var, men blef dock en trätobror.
Hvad gagnar sorgen?
Vi ha ju kvar vårt gamla Sverige — vår mor.
Flyg fräjdade flagga och mana än till värn om den kära de svenske män.
Och flyg, du stolta, på skumhöljd våg i fredens gagnande värf!
Det vare ditt framtida segertåg!
Men nalkas o s s krig och fördärf, så skynda att låta vår ovän se till vårt skydd dina hotande tungor tre!
Sången i sin helhet syntes mig vittna om så stor talang, att jag helt intresserad frågade efter författaren.
" Ja, kan du tänka, " sade min släkting, " den är skrifven af en åldriy sömmerska här, som de kalla för Sesan. "
* Henne måste jag träffa, " sade jag.
" Det blir nog svårt, då du bara har en dag på dig.
Men vi kunna ju göra ett för- sök och skicka ett bud till hennes bostad, " sade min släkting.
Budet återkom med det besked, att fröken icke stod att träffa, ty hon gick från sitt hem kl. 9 om morgnarne och återkom som oftast icke före tio på kvällen; hon gick i familjerna och sydde.
Men jag var envis.
Budet afsändes på nytt med förständigande att taga reda på, hvar hon för tillfället arbetade, där uppsöka henne och bedja henne, medtagande några af sina poesier, att göra mig ett besök, det måtte nu bli hur sent som helst.
Jag var på aftonen bortbjuden, men då jag tämligen sent återkom, satt fröken Louise Moss- berg redan i salongen.
Jag fann ett litet, redan till åren kommet fruntimmer, med milda drag och varma, kloka ögon, skröplig och späd.
Hon hade en rulle papper med sig.
Jag tackade henne, för att hon kommit, och vi sprakade en stund.
Jag sade henne, att jag på natten skulle läsa igenom en del af de medhafda poesierna, och att jag, i fall de voro jämförliga med hvad jag redan läst, skulle söka att få några af dem publicerade.
Hon nämnde, att Idun en gång tagit en sång och med sin kända generositet betalat den, men eftersom hon ej hade Idun, visste hon ej, om den kom- mit in.
Naiva, för att icke säga sublima, likgiltighet!
" För sången till fanan här i platstidningen fick jag 5 kronor, " berättade hon vidare, " men för en annan bjöds jag en krona, och det ville jag inte ta, " tillfogade hon med ett intelligent och obeskrifligt litet leende.
GARDINER - Vi reste oss för att skiljas, och hon gick mot dörren.
Men på halfva vägen öfver golfvet, vände hon sig emot mig.
" Jag har aldrig gått i skola en enda dag, " sade hon.
" Och ni skrifver så felfri vers. "
Då lystes hennes gamla ansikte upp af ett, jag kan blott kalla det stort leende.
" Felfri, " sade hon, " det är ju naturligt, det skall man väl göra. "
Jag besvarade hennes leende.
" Det borde man, ja, men det är just inte alltid så sagdt, äfven när det gäller mycket skolade människor. "
Hon gick åter några steg mot dörren och hade redan handen på låset, då hon än en gång vände sig om.
Ack, hvilken blick hon fäste på mig, det låg ett helt lifs historia i den.
" Det har allt varit en stor sorg, " sade hon sakta, " med en så brinnande kunskapstörst. "
" Det förstår jag. "
" Men ", hon släppte låset och stod ånyo framför mig, " det behöfs ju egentligen inte människor, när det finns böcker. "
" Ni har läst mycket?
Skönlitteratur, för- modar jag, f ö r m a t t utbilda er svenska. "
" Jag har just inte tänkt på mig, " sade hon ödmjukt, " men jag har läst för kunskapens skull.
Om nätterna.
Romaner — ja i ung- domen!
Men sedan har jag mest läst fysik och kemi och astronomi och så förstås historia, stora, stora verk.
När man kommer öfver det första, till själfva resultaten, hvad det är in- tressant! "
" Och om dagarna? '
" Då har det varit att sy, sy, sy, och det är ju bra det med, så länge man ser. "
Hvad jag kände mig liten, hvad jag sjönk ihop inför denna kvinna, som jag ämnat pro- tegera.
Och här bjuder jag nu, med redaktionens benägna bifall, Iduns läsarinnor på några af hennes alster.
Domen sedan själfva!
Har jag misstagit mig?
AMANDA K E R F S T E D T.
TRE DIKTER AF LOUISE MOSSBERG.
MIN SÅNG.
FÖR ALLT, som rörs och skiftar i mitt bröst, är du, min kära sång, ett uttryck vorden.
Min sorg, min glädje lägger jag i orden.
Du är mitt sällskap, och du är min tröst.
Du och Min och ljuder vemodsfull i kulen höst glad, när våren åter föds i norden.
kärlek tolkar du till fosterjorden, till min bön du lånar mig din röst.
Du bryter smärtans udd, att den ej får i hjärtat rista alltför djupa sår.
Du höjer blick och tanke mot det höga Ej jordens skatter kunna mäta dig.
Du jagar dimman bort ifrån min stig och höljer allt med skimmer för mitt öga.
SPÖRSMÅL.
HÄPNADSFULLA TANKE!
Finns det icke Arma tanke!
Solar och planeter ej förråda sina hemligheter • — de behålla dem i godt förvar.
Strålande och underbara världar!
Ären I då endast eldens härdar, eller mörkrets hem med lånadt ljus?
Svälla ej på eder lifvets krafter med de varma, purpurröda safter liksom här i jordens låga grus?
Skulle vår planet — ett korn i sanden — ensam anses värdig att för anden — gudagnistan — vara boning då?
Nej och åter nej!
Förnuftet jäfvar denna tanke — fast det fruktlöst sträfvar att de dunkla gåtor tydda tå.
Ar det sanning, hvad jag tror så gärna, att befolkad är hvarenda stjärna?
Huru te sig varelserna där?
Hvad betingelser ha de för lifvet?
Hvilka former?
Månne dem blef gifvet samma mal för lifvets kamp som här?
Eller finns hos er ej kamp och strider, ingen varelse, som tärs och lider, ingen nöd och inga tårars svall?
Han I ej i tidens morgon lika såsom vi förspillt ert arf, det rika, genom djupet af ett syndafall?
Ägen I ett eden, i hvars lunder ännu intet hjärta dukat under för en frestelse till synd och skam?
Är er döden okänd?
Är naturen oförgänglig?
Frukta er ej djuren, där I vandren i er oskuld fram?
Men, om jordens barn ej fallit ensamt, ha vi då den frälsare gemensamt, som här dött och utur grafven gått?
Bar han kanske under marter svåra edra synders bördor jämte våra, fastän här hans kors och krubba stått?
Eller har han kanske ock till eder uti synlig måtto stigit neder — sänd af sin och alla väsens far att från mörkrets välde återföra, helga med sitt blod och lyckliggöra hvad till evig sällhet ämnadt var?
Hvar, ack hvar i rymderna, de vida, är det hem förlagdt, som vi förbida?
Hvar Guds strålomflutna nådastol?
Är det heliga palatset grundadt på ett klot, för evigheten rundadt, på en klar, omätlig, fjärran sol?
O, min själ, hur kan du grubbla våga så beständigt — till din egen plåga?
Taga dina spörsmål aldrig slut?
Tanken — lyftad för en stund mot ljuset återfaller bländad ner i gruset, dubbelt mera vilsen än förut.
någon ändpunkt till, hvarthelst vi blicke kring oändlighetens slätter blå?
Om i millioner år vi fore blixtsnabbt genom rymden hän, vi vore lika fjärran från dess gräns ändå.
Hvilken här af frågor, som med styrka träda för min tanke fram och yrka ständigt och förgäfves på ett svar.
Har du glömt, du grubblande och fege, glömt din enda säkra himmelsstege?
Sök den upp — den heter tro och bön!
medan du på den i andakt stiger, skingras töcknen — tviflets stämma tiger • och din värld blir åter ljus och skön.
tvättas utan att desamma utsättas för slitning af &amp; Färgeri A.-B., Göteborg.
Örgryte Kemiska Tvått-
— SKOGSVANDRINGEN.
lif.
Men hvad skall man säga om de tusen- tals mödrar, som göra sig förtjänta af ofvan- stående fula öknamn?
Det är om dem jag här skulle vilja säga några ord.
Och j a g indelar dem då i tre klasser: de lata, de lärda och de " välgörande " gökmammorna.
Låt oss först skärskåda den lata gökmamman.
Vi finna henne företrädesvis bland de förmögna samhällsklasserna.
En sådan mor börjar sina moderliga plikter med att åt sin lille nyfödde son leja en sköterska, som förbinder sig att mot en aflöning af 2,50 om dagen bada, linda och " ge flaskan " åt den lille nykomlingen, så att hans egen mor ej med ett finger behöfver röra honom.
Eller ock skaffas en amma, som utför detta värf.
HU, så det mörknar redan!
Hvad det är kusligt i hult och snår!
Långt har jag än att vandra, innan jag hemmet når.
Det är så lugnt i skogen, inte en gren eller kvist sig rör — hvad är det då för prassel, som jag därinne hör?
Knappast för mörkret mera ser jag nu landsvägens breda band, men mellan trädens toppar syns det af skyn en rand.
Därefter lämnas Putte i barnjungfruns hän- der, och hur en sådan kan behandla småbarn, kunna vi alla se hvilken vacker vårdag som hälst i Humlegården, om vi slå oss ner där på en stund och göra våra iakttagelser.
Hvilket oförstånd, hvilken försummelse får man ej bevittna!
Ja, mången gång måste man innerligen beklaga de arma små, som lämnats i händerna på de sköterskor, man där kan få tillfälle att se.
Men deras mor, hvad gör då hon?
Jo, an- tingen ligger hon hemma och sofver, utmattad efter oafbrutna nöjen och förströelser, eller ock är hon ute på visiter eller med några väninnor på konditoriet eller i butikerna o. s. v. Och när hon vid middagstiden ser sin lille gosse frisk och kry, så är hon nöjd och belåten och lämnar honom lugnt för att bege sig ut till nya nöjen, ty • — jungfrurna sköta om barnen.
Skulle en sådan gökmamma vilja anförtro sitt juvelskrin i tjänarinnornas händer, tror du?
Hon skulle väl med häpnad stirra på dig, om du gjorde henne ett så orimligt förslag, hon kunde ju möjligen genom deras slarf förlora en brocsh eller ett armband, men hennes barn — ja, med dem är det väl inte så noga!
Sagor, som förr jag hörde, minns jag i mörkret ännu så väl.
Hu — hvad är det som tassar efter mig hack i häl?
Elfva år är jag redan, sagorna tror jag ej mera på.
— Inte är mörkret farligt — hej — men ändå — ändå!
Ej vill jag se tillbaka, icke åt sidan — vid vägens ren stå, liksom hemska spöken, stubbar och mossig sten.
Hör — det prasslar i ljungen!
Någonting rör sig bland gran och tall.
Är det en älfva eller bara en kottes fall?
Ljuder det ej därborta än som ett nödrop och än som gråt?
Är det en räf kanhända, eller en ugglas låt?
Så växa de upp dessa, jag höll på att säga moderlösa små, och med åren växa ock egen- sinnet, afunden, häftigheten och alla andra fel.
En vacker dag märker kanske gökmamman, att hon har inga händer med lille Putte, han be- höfver komma bort hemifrån några timmar om dagen, det skall " göra honom godt ", säger hon Tar det ej slut på skogen?
Än blott till torpet jag hunnit har — se, därinne i spiseln brinner en brasa klar.
Och då tar hon sin tillflykt till en Kinder- garten, dessa fattigdomsbevis för oss mödrar!
Och dock!
När vi ha så godt om lata gök- mammor, så är det en välsignad sak att dessa Kindergarten finnas, ty där mötas dock de små eleverna af den kärlek och det intresse, som de så väl behöfva.
Men det är och blir i alla fall en skam, att en mor som har både tid, krafter och medel skall öfverlämna sina små barn att ledas af främlingar och detta en- dast för sin egen bekvämlighets skull.
" Bar- nen äro så besvärliga och tröttsamma " — detta är för en lat gökmamma tillräcklig orsak att större delen af dagen låta andra människor sköta om hennes småttingar, blott hon själf slipper besväret.
Hu, hvad är det jag möter?
Något förfärligt jag hör och ser!
O, om jag finge sjunka djupt under jorden ner!
Hjälp mig, o Gud!
— Tillbaka törs jag ej, kan jag ej vända om.
.
.
Käraste, snällaste mamma!
Åh, så väl att du kom!
Tror du ej bror skall tycka, att jag har varit så modig som få, jag, som i mörka skogen vågade ensam gå?
GÖK-MAMMOR.
F till sitt och fick han ÖR NÅGON TID sedan lästes i en af våra dagliga tidningar en uppsats, som hade öfverskrift: " Älska de svenska kvinnorna fosterland? "
En mängd svar, både goda onda, ingingo då, och författaren, " Henry ", nog höra åtskilligt, som tydde på, att med sin fråga väckt upp en storm.
Så kommer nog också jag att få känna det, då j a g framställer en sådan fråga som denna: " Älska de svenska kvinnorna sina barn? "
T y härpå kan i mitt tycke svaras både ja och nej.
Här finnas ju, Gud ske lof, många mödrar, som verkligen hålla sina barn så kära, att de för dem kunna offra och försaka hvad som helst, ja, om det gällde, till och med sitt eget EDUN 1906 409 — Omsider kommer Putte till den vanliga skol- åldern, och nu skall skolan ta bort alla de oarter, som hos den stackars gossen under hans tidigaste barndom fått rotfasta sig.
Och den lata gökmamman skyller nu alla sonens motgångar på de kitsliga lärarne, de dåliga kamraterna, de alltför stora fordringarna o. s. v. Men hvems är felet, fråga vi?
Ingen har va- kat öfver och försökt att stålsätta hans ka- raktär genom att med fasthet och jämnhet leda honom, och minst af alla har hans rr.or lyckats få hans förtroende.
Och om vi nu tänka på den skoltid Putte har framför sig, så frågas: Tar hans mor med intresse del i hans skolarbete?
Tillhåller hon honom att med kraft gripa sig an med hemläxorna?
Vi tro det ej, ty om aftnarna är hon antingen borta eller ock har hon främmande.
Och hvem serverar Putte hans K O F * $vart Siden.
Begär profver franko af våra garanteradt solida sidentyger från 90 öre till kr.
13 pr mtr.
Specialité: Sista nyheter af brud-, sällskaps- och promenadtoiletter, äfven i kulört och hvitt.
Sändes tull- och portofritt direkt till privata.
SCHWEIZER &amp; CO, LUZERN S 6, (SCHWEIZ).
Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
tidiga frukost på förmiddagen kl. 11 — 1 2?
Återigen jungfrurna.
T y en lat gökmamma sofver ännu godt så dags på dagen.
Hon, som skulle vara ett sällskap, ett stöd och en hjälp för denne son, hon träffar honom knappt på hela dagen!
Emellertid börjar Putte så småningom att reflektera, och inte förundra vi oss, om hans tankar mer än en gång taga form af förakt.
Tänkom oss, att han en dag fäster ögonen på det gamla vackra ordspråket " Morgonstund har guld i mund ", som hans mor glödritat eller broderat och hängt upp på hemmets vägg, men som hon så dåligt utför i praktiken, hvad skall han väl då tänka?
Eller han läser den sköna dikten " Min moder " af Topelius, där beskrif- ningen så dåligt stämmer med hans egen er- farenhet — hemifrån, stackars gosse, då är det synd om honom!
Och så gå åren, af Putte blir en ung man, men hurudan?
Mycket ofta en ytlig och svag stackare, som en dag väljer en liten söt dans- docka till sin hustru, hvars flyktiga bekant- skap han gjort på en bal eller på skridskoisen.
Och denna sonhustru ökar kanske snart de lata gökmammornas antal, ty deras mängd rekry- teras ofta ur balsocieteten.
Hvem kan väl nu påstå, att en sådan mor älskar sin son?
Du svarar kanske: " Men nog är det hårdt ändå att säga, att hon ingen kär-; lek har till honom; om Putte blir sjuk t. ex,- nog blir hon väl då alldeles utom sig? "
Ja, för all del, hon får nog hysteriska anfall och faller i gråtparoxysmer, som se ut som för- tviflan, men nog är det en lejd " syster ", som ordnar sjukrummet, som vakar om nätterna, och i alla afseenden sköter hennes son.
Och tror du en lat gökmamma tänker så långt som att denna " syster " behöfver komma ut i friska luften ett par timmar dagligen eller behöfver få sofva ut ordentligt för att kunna ha kraf- ter att sköta om hennes barn?
Nej, därpå tänker hon inte alls.
Vi skulle vilja ge en sådan gökmamma en grundlig admonition midt i lefnadsterminen, ty hon är icke godkänd i konsten att uppfostra, utan måste betydligt förkofra sig, om hon skall bestå i den slutliga pröfningen.
Vi öfvergå nu till den andra klassen af gök- mammor, nämligen de lärda.
Hon skiljer sig betydligt från den lata, ty nog arbetar hon, kanske rastlöst både dag och natt.
Men det fula öknamnet förtjänar hon ändå, ty hennes Putte blir ock i hög grad för- summad, särskildt under de första lefnadsåren.
Den lärda gökmamman kan ej förmå sig att för sina barns skull lämna de kommittéer, de klubbar och andra sammankomster, som lägga beslag på hennes tid, där hon länge varit van att räknas som en framstående medlem.
Och just aftnarna tillbringar hon där.
Putte får sin kvällsvard och blir lagd i säng, men ingen bästa putsmedel för alla metaller.
Besparar tid och pengar.
Gör, utan arbete, metallens yta fullkomligt ren, hvarigenom en djup och varaktig glans erhålles.
Försäljes i dekorerade bleckburkar å 200 gr. till 23 öre pr burk hos hrr handlande.
TEJKN.
F A B R I K E N GÖTA., S t o c k h o l m 4.
Rikstel.
68 74.
Allm.
138 39.
IDUN 1906 — 410 — ha en så medgörlig " Frans " i hemmet, åt hvil- ken de kunna anförtro de modersplikter, som de för eget nöjes skull undandraga sig.
mor stoppar täcket om honom eller läser afton- bön med honom.
Ty den lärda gökmamman är på sammanträde.
De likatänkande väninnornas smickrande lof- ord, då hon håller tal på klubben, klinga bättre i hennes öron än Puttes glada röst skulle göra, om han någon gång finge anledning att ut- ropa: " Tack, snälla mamma, som talat om en så ' n lång och rolig saga! "
Den stackars gossen får nog höra annat.
När han, som alla barn, kommer med den sorgliga frågan: " Mamma, hvad ska jag göra? "
så svarar den lärda mo- dern: " Ser inte Putte, att mamma är upptagen och har brådtom, gå in i barnkammarn och lek! "
Och detta upprepas gång på gång, tills den lille gossen ej längre frågar sin mor, han söker andra, som visa honom mera deltagande, Under tiden författar- den lärda gökmamman många, kanske mycket värdefulla saker, ja, hon skrifver måhända präktiga uppsatser, äfven om barnauppfostran, ty i teorien är hon nog hemmastadd, men hur går det med praktiken inom hennes egen lilla värld — hemmet?
Hennes Putte växer upp tämligen främmande för sin mor.
Han tillbringar mycken tid utom- hus, ty " hemma är så tråkigt ", han kommer hem, när han själf vill, ingen frågar hvar han varit så länge eller med hvem han har säll- skapat.
Hans lärda mor beundrar nog hans begåfning och hans framsteg i skolan, men det förtroende, som grundlägges i de första ' lefnads- åren, har hon ej lyckats förvärfva sig, han an- förtror hellre sina tankar och planer åt en god vän bland kamraterna än åt sin egen mor.
Hon är så litet tillgänglig för sin son och har aldrig tänkt på, hur det klingar som skön musik i en moders öra, då sonens första fråga vid hemkomsten från skolan är denna: • " Är mamma hemma? "
som i sig innesluter hans längtan att få omtala alla dagens små händelser just för henne.
Ej heller har den lärda gökmamman sträfvat efter dtt beröm, som borde vara henne kärare än alla andras, om hon, efter att ha hjälpt sonen med en svår öfversättning, hade fått höra honom utbrista: " Aldrig har jag vetat, att mamma var så väldigt styf i språk! "
Hur mycket går hon ej miste om, då hon så ofta lämnar sina barn för att utomhus till- bringa just dessa för hemlifvet så oskattbara aftnar!
Stundom råkar den lärda gökmammans mo- derskärlek (ty hon har dock något häraf) i strid med hennes förkärlek för det offentliga upp- trädandet.
Se här ett litet exempel.
På en konferens i en af våra större landsortsstäder var ock en sådan gökmamma bland de ifriga deltagarinnorna.
Hon hade i sitt hem här i Stockholm lämnat en dotter, några månader gammal, hennes man var hemma och såg om huset.
En dag får han i telefonen höra sin lärda fru ifrigt ropa: " Käre Frans, du ser väl ändtligen efter, att lilla Ingeborg har yllekjo- len på sig om nätterna! "
Men det är ej alla gökmammor beskärdt att Och nu några ord om de " välgörande " gökmam- morna.
Jag tycker mig då strax höra mer än en af mina läsare med ogillande utropa: " Hvad menar hon?
, Ska vi nu inte få hjälpa de fattiga en gång utan att få öknamn därför? "
Men blif ej så vred.
Vi böra visst hjälpa våra nöd- ställda medmänniskor, och jag önskar, vi gjorde det mycket, mycket mera, än vi göra.
Men om en mor med ett eller flere små barn omkring sig tillbringar en stor del af sin tid på syföreningar, försäljningar och bazarer och detta just under eftermiddagar och aftnar, så anser jag att hon förtjänar det fula namnet gökmamma i alla fall.
Hur kan hon motstå den bedjande blicken från sitt barn eller höra den vemodiga frågan: " Ska mamma gå bort i kväll igen? "
Tror denna gökmamma, att det är nog med att svara, som hon vanligen gör: " Ja, vet du, lille Putte, där finnes så många små hednabarn, som aldrig hört om Gud, och så ha vi en sådan mängd fattiga barn, som knappt ha några kläder, det är för dem mamma nu går och arbetar. "
Med detta svar plåstrar hon om sitt samvete gång på gång, men är det väl rätt?
Hvarför ej i stället tillsamman med sina barn och — hvarför inte?
— också med sina tjäna- rinnor bilda en egen liten förening hemma, där det stickades och syddes för de fattiga?
Du invänder måhända: " Men hvad kunna väl småbarn verkställa för sorts arbeten? "
Ja, här måste deras mor bli uppfinningsrik, och har hon en god vilja, så kan hon hitta på många behändiga saker.
Vi ha ju så godt om förslag i den vägen, t. ex. ark att klippa ut och klistra ihop till slott, kyrkor o. dyl., eller en gammal bricka, fylld med jord och besådd med gräsfrö, där man efter behag kan ordna ett helt litet landskap med " sjö " (en spegelbit), trädgård o. s. v. Om alla den " välgörande " gökmammorna för- sakade de ofta återkommande syföreningarna om aftnarna, är det min öfvertygelse, att deras barn och hem skulle vinna betydligt i lycka och treihad, och de själfva skulle ock vinna därpå.
Jag tror inte heller, att missionen skulle behöfva förlora något, ty om dessa mödrar ha ett sannt intresse för den saken, så finna de utvägar till att bidraga härtill ändå, och lyck- ligtvis behöfde deras missionsarbete i så fall ej längre utöfvas på bekostnad af de egna barnens hemtrefnad.
Nu blott några ord om en gökmammas ål- derdom.
Hvad hon sått, det får hon då skörda.
Bland hennes barn uppstår då ingen ädel täflan om hvem som i sitt hem skall få mottaga den kära gamla.
Barnen betala kanske hennes hyra eller hennes inackordering hos främlingar och mena sig då ha gjort alldeles tillräckligt.
" Gum- man är full af krämpor och nycker, tråkig och besvärlig, hvem kan stå ut med att ha henne i huset? "
så låter det vanligen.
Och efter döden lämnar hon knappt något tomrum alls, hur snart är hon ej glömd!
Ja, ingen glömmes så snart och och så fullständigt som en gökmamma af sina barn, fast det nog i dödsannonsen kan stå " djupt sörjd och inner- ligt saknad samt i oförgätligt minne bevarad ".
Ack, måtte mödrar mer och mer inse de dyra plikter, vi ha mot våra barn, samt vär- dera och iakttaga vår höga kallelse som upp-, fostrarinnor, så att det om hvarenda en af oss en gång måtte sägas: " Hvad hon kunde, det gjorde hon! "
M.
N.
RÄDDAD.
S L A G B J Ö R N hade varit framme och rifvit kreatur.
Kon låg kvar, där han låtit henne ligga midt på gräsplanen i en liten glänta, öfver.
hvilken vi hade den bästa utsikt.
Vi kunde ännu endast svagt skilja henne från marken, men det skulle snart bli bättre, ty må- nen höll på att gå upp, och före midnatt var det knappt troligt, att bramsen skulle låta höra af sig.
Vi hade byggt oss en gäll uppe i en tvillingfura, där grenarne voro sammanflätade och risiga som i ett örnbo.
Holm satt som en skräddare med benen i kors och lodbössan tvärs öfver knäna, och jag låg på magen med bösspipan pekande ut öfver kanten på gällen.
Det var naturligtvis förbjudet att röka och lysa med någon slags eld, så att jag var tvungen att valka på norsk tobaksfläta, som svider tills munnen brinner som en hvithet bakugn.
" Tror inte Holmen, att han kommer i natt. "
frågade jag så dämpadt jag kunde, " får jag inte skjuta honom i natt, så blir jag tvungen att resa utan att han får göra min bekantskap.
Det vore synd, när jag gjort mig omak med att åka nio mil och sen gå den här upp till er fäbod vall enkom för hans skull. "
Holm teg, han satt tydligen och vände på något, som han hade svårt att få fram.
" Holm tror inte, att han kommer, kan jag förstå, efter som Holm ingenting svarar, " frå- gade jag oroligt. "
J o, nog kommer han, om han ska komma alls.
Han ser i natt tredje månen, sedan han slog.
Han lär inte kunna bärga sig från att komma. "
" Men det var ändå någonting, som Holm satt och tänkte? "
" Jag tycker det är besynnerligt, att han gjort sig så stort besvär för det här. "
" Jag har aldrig fått döda någon björn.
Det är inte hvar dag som sådant händer. "
" Nej! "
Han höll upp ett ögonblick, men så kom det lugnt och troskyldigt som det var hans sed: " Man borde aldrig döda, man har ju fått bättre förstånd än ett djur.
Den som själf har hållit på att bli skjuten — det har jag — han borde göra det minst. "
" Har Holm hållit på att bli skjuten? "
" Ja, de ville förlossa mig.
Herrn, som skrif- ver ska få höra det, men han får ursäkta, för jag kommer väl som vanligt att börja gråta, fast det nu är så länge sedan. "
Och medan månen sakta höjde sig öfver den svarttaggiga skogen, blef hvit och sköt glän- sande band öfver den döda kons kropp i gräset, såg jag hans ansikte dyka fram i ett underligt fosforljus eller slockna i skuggan, allt efter som han satt och vaggade fram eller tillbaka, me- dan han långsamt berättade på sitt sjungande bygdemål.
" Det är så länge sedan nu.
Jag kunde väl vara en fem och tjugu år eller så.
Ja, nu är jag tre och femti, fast jag kanske inte ser så ut.
Tre och iemti är ju ingen ålder, far min vardt två och nitti.
.
.
Förut hade jag varit tråddansare.
Han har telegraftråden omkring sig, ser herrn, och får snurra den af sig hela linien utefter, därför kalla de en så ' n, som jag då var, på skämt för tråddansare.
De borde också hitta, på och kalla den för något, som springer upp och ned för alla stolparne på klätterskorna ocht sätter tråden om hatten, men han går fri.
Det var ändå jag som dansade tråd från Ume till Ha- paranda.
Men så långt det var tog ändå det arbetet slut, så jag fick söka mig in vid flottningen, och det var ju sommar, så det likar en, det arbetet.
Lagermans flytande putspomada BON AMI.
IDEN — 411 — förfärligt öfver vattnet.
Hufvudet kändes, som om det varit alldeles fullt af hett bly, jag tänkte inte mera, det var mig så likgiltigt alltsammans och det hade liksom försvunnit i en grå dimma.
Det var en som jag svurit att ta hämnd på en gång, men inte heller det kom jag ihåg mera.
Jag tyckte mig se honom, men j a g skulle bara ha velat säga någonting snällt åt honom och skänka honom min klocka, som låg i rocken på strand, eftersom jag nu inte mera skulle behöfva henne.
Jag såg mycket folk, men de smälte samman i en enda röra, och deras röster hördes bara som ett sorl.
Men det var nog forsen, som jag hörde så där mera som i drömmen.
Då var det på hösten, som vi skickades upp i forsarne för att bända lös brötarna och sticka ut srandtimret.
Herrn har sett brötar, kan jag förstå, så han vet hvad det är?
.
.
.
Jaså!
Och ett par af dem sprängde vi med dynamit, men det går nu inte med alla.
.
.
Så kom vi ner till forshufvudet vid Amin- net.
Han har väl varit vid Aminnet?
Ja, jag kunde tro det.
Där låg en stor, stor bröt just där älfven började hvitna, men det kunde väl vara ett stenkast eller så ner till själfva stor- fallet.
Det är sju alnar, som han vet, och det är ett förfärligt rus, efter hela älfven ska utför.
När det börjar på och blir farligt, brukar Inte heller det brydde jag mig om, nu skulle flottchefen fråga folket, om de vilja gå i båten.
jag j u ändå till att dö.
Jag tyckte alldeles Det är för att allt ska vara frivilligt, ifall att det var en röst bredvid mig, som sade det, någon olycka händer.
Han frågte så nu men det kom kanske af mina egna tankar.
också.
Och så kom jag under fund med, att jag satt " Om vi vill, " sa jag, " det lär väl inte komma och höll i ett hufvud och undrade, hur jag fått så värst an på vilja, efter som han har fört ett hufvud i händerna.
Jag såg, att jag höll oss hit och bröten ligger där. "
ett smutsigt och blekt hufvud i händerna.
Så " Du är visst rädd, " svarte han.
" Det har kände j a g igen det, att det var skräddarns, väl varit värre än nu, men då hade jag också kanske var skräddarn död.
Jag ruskade i det, karlar. "
ruskade ändå hårdare.
Om han varit död, tror jag att jag haft honom i.
" Inte ska han tro, att jag är räddare än andra, " sa jag, och så gingo vi tre i båten, en Men han slog upp ögonen och reste på sig.
fryksdaling och en skräddarson från Aminnet, Ögonen voro förfärligt blodsprängda, och jag som skulle ro, för han var van att ro i tror inte han såg något, fast han försökte se forsar.
mot stranden.
Inte heller kunde han tala, utan " Se er för, " ropte chefen, " ligger han mer åt höger, tar forsgubben er, om ni inte kom- mer rätt på honom. "
rosslade något, hest som ett djur, men han märkte att han höll benen i vattnet och drog upp dem.
Så pekade han på munnen och rosslade fram någonting igen.
" Vi ska fresta, " svarte fryksdalingen.
Jag vet inte om han var arg, så lät det.
Och så kommo vi ut i strömmen, men den tog oss med större fart, än skräddaren beräknat, och dängde oss mot bröten, så båten kantrade och vi kommo i vattnet alla tre.
" Vill du ha vatten? "
frågade jag och han nickade.
Det går så fort, vet herrn, att man inte alls hinner tänka.
Det dyker opp någonting svart bredvid en, man kommer opp på någonting.
Det kraflar någonting på andra sidan.
Om- kring en sprutar det hvitt och dånar, så att man får lof att hålla igen ögonen för att kunna hålla sig kvar.
.
.
Det tar lång tid innan man kan ta igen s i g.
.
.
Det var en smal häll, som vi kommit upp på, skräddarn och jag, just där vattnet bröt sig ner sju alnar djupt.
Men fryksdalingen han var borta.
De funno honom en vecka efteråt ligga och snurra omkring i en eda, sönderslagen, så de kände bara igen ho- nom på kläderna.
.
. "
Han höll upp en lång stund, och när han började igen, skalf han på rösten och blef så lågmäld, att jag måste maka mig närmare för att kunna höra.
Jag tog af mig hatten, lutade mig åt sidan och fick en vattensmula i kullen.
Jag fick hjälpa honom att dricka och tog mig sen en tår själf också.
Det liksom klarnade upp i mitt hufvud, och jag urskilde stranden.
Den var full med folk, som gick och såg ut till oss och pratade lågt till hvarandra.
" Om jag skräddaren.
Jag kände efter i västen.
Att jag inte hade kommit att tänka på det förr!
Jag bet af en duktig bit och räckte rullen åt skräddarn.
" Bara jag har tobak, så härdar jag nog ut, " sade han svagt.
Då skrek ett kvinnfolk uppe i land.
" Herre du himmelens Gud, " skrek hon, " det är j u min son, och nu tänker dom ge sig till att skjuta ner honom midt för mina egna ögon.
Dom tänker skjuta!
Ah, herre Gud! "
Så sprang någon där borta fram och röt: " Vill ni skjuta på folk, är ni alldeles från vettet? "
Jag försökte be igen och såg en man i blå skjorta rifva till sig geväret.
" Då dom liks ska dö, är det väl bättre att det sker genast, så slipper dom sitta och pinas. "
" H o p p ' i! "
ropade en annan till oss. "
V i kan inte hjälpa och vi tycker det är oläckt att skjuta, hopp ' i, så går det fort! "
Det var mot tredje kvällen, skräddarn låg och sof af mattighet och jag satt och höll i hans hufvud, så att han inte skulle rulla i.
Han kände inte att vattnet forsade om hans fötter.
Hungern sved i mig och solen brände I ^ r- ^ 1 ^ 4Lä Cäf V en bit tobak! "
kved Så vardt det alldeles svart för mina ögon, men jag hörde hur de högljudt sorlade och tvistade om något uppe i land.
Det brände i munnen och slog i hufvudet, jag kände hur jag kröp ihop som om jag fått kramp.
Ah, lifvet är kärt, herre, lifvet är kärt.
.
.
Vi uppgåfvo hoppet, herrn, vi uppgåfvo hop- pet att nånsin mer komma i land.
De som voro på land, kunde inte komma ut till oss i båt, de hade försökt skjuta ut ett snöre till oss på en laddstake, de hade försökt att nå oss från båten genom att låta en bräda drifva på strömmen, men vi kunde inte fiska efter den, vi skulle bara ha fallit i.
Och så slutade de också.
T hade En annan skrek i brådska, det var en karl: " Skynda dig, Joan, så är det gjordt.
V i kan inte låta dem få sitta och pinas längre. "
" I två dygn sutto skräddaren och jag därute på bänken och hörde forsgubben mala och locka.
Vi sutto i vätan och sågo vattnet rusa förbi, tills det gick alldeles rundt i hufvudet på oss, så att vi fingo kväljningar.
Det var så smalt, att vi fingo tura om, när vi skulle lägga oss och sofva.
Och hur det blef kan en väl förstå.
Att vi kunde hålla ut!
W bara Skräddarn började storgråta.
.
.
med.
.
.
det var så förfärligt, herrn. "
H o p p ' i! "
ropte de igen.
% r \ \ {^FK.
T ',.
och j a g 1906 " Dom orkar nog inte! "
svarte han, som talt först af karlarne. "
G e Joan bössan, för han är säkrast! "
Men han, som hade geväret, lät kulan gå i luften.
" Nej, inte så länge jag lefver, " sa han, " " jag ska fresta. "
" Det är d ö ' n! "
svarte de andra.
" Så får det bli dö ' n då, men nu ska jag åsta '! "
Han och några andra gåfvo sig ut på brö- ten.
De förde honom till oss i en båt och han styrde sig med årorna.
Han var ut två gånger, ty han orkade inte ta mer än en i taget, han.
.
. "
Jag såg Holm stryka sig med armen öfver ögonen, så rätade han upp sig och tittade ut öfver kanten på gällen och höjde bössan till ögat.
Han siktade länge och stadigt.
Det small.
När röken blåst undan, låg en svart massa vid sidan af kon, hvars hvita fläckar lyste som snö i månskenet.
E.
W A L T E R HULPHERS.
NORHAM HALL.
ETT " COLLEGE " I OXFORD.
KVINNLIGT D E FLESTA, som komma till ett främmande land för att studera, öda bort ett par veckor, innan dé lärt ordna sitt arbete, och jag antar att detta är en af huf- vudorsakerna till att Mrs.
Burchs idé med Norham Hall haft sådan framgång.
Jag hoppas också, att dessa ra- der kunna lända någon studerande svensk kvinna som vägledning vid valet af vistelseort för att lära engelska.
Norham Hall har tack vare Mrs.
Burchs energi blif- vit medelpunkten för utländska kvinnliga studerandes undervisning i engelska i Oxford.
Vid universitetet äro studierna naturligt nog ordnade nästan uteslutande med hänsyn till de engelska studenterna, och de få ut- ländskor som tagas emot vid " Colleges " för kvinnor måste i regel binda sig för ett par år.
Under samtal med privatelever kom Mrs.
Burch till insikt om, att ett organiseradt arbete för främlingarna var af behofvet påkalladt, och med vanlig engelsk energi omsatte hon inom kort tanken i verklighet.
Först ordnades ferie- kurser — den första 1900 — som sedan regelbundet fortgått hvar sommar.
Men för många lärarinnor voro dessa ej nog, eftersom papperet i våra dagar spelar en så viktig roll, och många förfrågningar från olika land visade Mrs.
Burch att en kurs med examen var det efterlängtade idealet.
1902 öppnades så en del af det nuvarande Norham Hall, där kvinnliga studerande både kunde bo och erhålla undervisning.
Sedan det nu utvidgats, kan det rymma 19 pensionärer.
Undervisningen ordnas vid början af hvarje termin af en kommitté, bestående af framstående medlemmar af universitetet, som u se vissa författare och en viss period af Englands historia.
Så kommer nästa termin t. ex. att ägnas åt drottning Victorias tid med en serie föreläsningar öfver roman- och en öfver essayförfattarne under denna tid samt en tredje öfver England under Victoria.
Studiet inledes i regel af en föreläsning af någon professor, universitetsföreläsare eller universitets- bildad lärarinna, och de fakta som framställts disku- teras sedan under lektioner, ledda af den lärarinna som bor i Norham Hall eller någon annan.
Hon ger på förhand ett utkast till lektionen i frågoform, och dessa frågor besvaras muntligt eller skriftligt af de enskilda eleverna, som under lektionerna äro tvungna att tala eller läsa upp sina svar och därvid bli rättade.
Och så fortsattes studiet hela timmen igenom.
Dessutom hållas lektioner i grammatik och samtalsöfningar om utfärder, vårstök, baler, kläder o. s. v. för att sätta utländskorna i tillfälle att lära hvardagsuttryck.
Den särskilda undervisningen i engelskt uttal ledes af Dr. Burch, en framstående fysiker, som ägnat ett grundligt vetenskapligt studium åt sättet för de olika ljudens frambringande.
Under sina föreläsningar klar- gör han de allmänna reglerna, under det att han under lektionerna, då man läser högt, låter en veta de per- sonliga felen.
Och så slipper man ifrån Dr. Sweefs välsignade Cockney-uttal, som förstör så många ut- ländingars engelska.
Man får äfven en eller två längre uppsatser rättade för hvar vecka.
— I genomsnitt hållas minst tre föreläsningar eller lektioner om dagen, och så vidt möjligt är, förläggas de till tiden före lunchen.
De senare hållas alltid och de förra oftast i Norham Hall, men ibland följes någon kurs vid en af de mänga colleges.
Den påföljande examen hålles af två universitets- män, utsedda af The Association for The Education F ö r n ä m vistelseort u n d e r G: D H O T E L Härligaste läge vid Vierwaldstättersjön.
sommaren.
N A T I O N A L.
Rum från 4 kr.
Hl.
prospekt
IDUN 1906 — 412 — of Women (Föreningen för kvinnobildning) i Oxford, och den består af såväl muntliga som skriftliga prof.
De som ej vilja läsa på examen kunna erhålla ett s. k. certificate of residence.
och den som kan sjunga, sjunger, och alla prata.
Somliga finna biblioteket så frestande, att de knappast någonsin uppträda utan en bok i handen, och somliga ta sin läsning mera lugnt.
Efter diner ' n spelas rätt ofta någon improviserad pjäs, eller ock reciterar mrs Burch något poem, som man måste känna till, eller läses högt någon af Kiplings historier.
Till slut beror ändå en mycket stor del af trefnaden och nöjet på en själf, och vill man försöka göra sin vistelse vid Norham Hall angenäm, så är det inte svårt med all den hjälp man får från alla håll.
Blott få svenskor — i regel två i termi- nen — ha hittills funnit vägen till Norham Hall.
Det mycket öfvervägande antalet del- tagare har varit tyskor, och äfven danskor och norskor synas ha kommit mer talrikt än svenskorna.
Jag vet ingen särskild anled- ning härtill, då alla jag talat med synas ha funnit undervisningen utmärkt och det dagliga lifvet trefligt.
SVENSKA.
Dr och mrs Burch söka att på allt sätt ordna för de studerandes trefnad.
Om söndagarna komma nästan BILDER FRÅN NORHAM H A L L I OXFORD.
1.
F A S A D E N UTÅT GATAN.
2.
UNDER D:R BURCHS LEKTION.
3.
V I D MID- DAGSBORDET.
4.
D:R OCH MRS BURCH.
5.
SALONGEN.
6.
P Å TENNISPLANEN.
alltid några af deras engelska bekanta på te, hvilket ju är utmärkt för utländskornas engelska, och för att visa främlingarna en- gelskt umgängeslif anordnar mrs Burch stora " at homes " allt emellanåt.
Under hvar- dagarna går ofta någon med de studerande för att visa dem något af dessa härliga col- leges, och vill man se alla 22 ordentligt, går det inte på en eftermiddag.
För den som inte är road af promenader, finns en tennisplan, som hör till Norham Hall, och på Cherwell kan man alltid hyra båtar.
Om våren är det onekligen ljufligt att ligga ute på vattnet — om man kan ro eller paddla, ty eljes kan det hända att studen- terna skratta ut en mycket obarmhärtigt, och det minskar nöjet högst betydligt.
Ett stort imbadhus för damer finns äfven.
Billiga utfärder anordnas regelbundet till Stratford on-Avon och till Blenheim, herti- gens af Marlborough slott.
Hvardagslif- vet är ungefär detsamma som öfverallt där en mängd unga flickor äro tillsam- mans.
Den som kan spela, spelar, KRONPRINSESSANS SOLLI- DEN.
CN FRÅN ÖLAND just återkommen * — ' amatörfotograf har till vårt förfogande ställt den fotografi af kronprinsessan Victorias nyss fullbordade villa i närheten af Borgholm, som vi här invid meddela.
Villan har ett härligt och friskt läge på höjden af allvaren med utsikt öfver den gamla slottsruinen, den lilla badorten samt det glittrande sundet.
Som synes ä r ' den uppförd i en ljus och luftig itali- ensk stil och gör i alla afseenden skäl för det soliga namn, dess höga ägarinna gifvit den.
Kronprinsessan har ock en tid i som- mar bebott sitt Tusculum vid det fagra Kalmarsund och trifts där förträffligt, trots ännu icke alla b3 ' ggnadsdetaljer då voro afslutade.
För närvarande pågå yttre ter- rasserings- och trädgårdsanläggningar.!
SOLLIDEN.
KRONPRINSESSAN VICTORIAS N Y S S FÄRDIGA V I L L A P Å ÖLAND.
FOTO FÖR IDUN.
IDUN 1906 — 413 — FRÅN DEN INTERNATIONEL- 3.
FRÖKEN SOPHIE ALBERTI.
L A KVINNOKONGRESSEN I PRESSKOMMITTÉNS KÖPENHAMN.
1.
REVEREND FÖRANDE.
ANNE SHAW.
2.
MRSRACHEL ALEXANDRA ORD- 4.
BARONESSAN GRIPENBERG.
FOSTER A V E R Y, SEKRETE- 5.
KOMMENDÖR1NDE MUN- RARE I INTERNATIONELLA TER.
FESTKOMMITTÉNS RÖSTRÄTTSALLIANSEN.
ORDFÖRANDE.
D EN INTERNATIONELLA KVINNLI- GA RÖSTRÄTTSALLIANSENS MÖTE I KÖPENHAMN 6 - 1 1 AUG.
1906.
BREF FRÅN V Å R SPECIELLA KORRESPONDENT D:r ELLEN SANDELIN.
II.
O N S D A G E N S E F T E R M I D D A G uppträdde bland andra professorskan A.
M. Holm- gren och redogjorde för den kommunala röst- rätten i Sverige.
Vidare omtalade hon sina resor i Sverige, hvarunder det lyckats henne att bilda ett mycket stort antal rösträttsför- eningar utöfver hela landet.
Föredraget fram- fördes väl; skada blott att talarinnan, som ju är känd för starka norska sympatier, ej heller denna gång kunde afhålla sig från att låta dessa framlysa.
Hon frambar nämligen från talarstolen till fru Qvam sin stora tacksamhet, lör att denna gifvit henne uppslag till och mod att företaga dessa agitationsresor.
Talarinnan hade gjort klokt uti att ej gifva ett offentligt uttryck åt sina personliga åsikter och känslor i detta fall.
När man nämligen är delegerad för ett land, har man att uppträda så som detta lands ära fordrar.
Och som olämpligt måste det betraktas att framställa det svenska rösträttsarbetet som tillkommet under norskt inflytande och sålunda som ej fullt själfständigt.
Jag tror verkligen, att vi af oss själfva kunnat finna på detta organisationsarbete, och jag vet dessutom, att ett sådant arbete dryftades i den förberedande kommité som hade hand om bil- dandet af Svenska rösträttsföreningen, innan ännu fru Holmgren tagit någon del i detta arbete.
Efter fjorårets händelser är saken den, att det åligger hvarje svensk, man eller kvinna som i utlandet representerar sitt land, att vara fosterländsk, att framhålla sitt land och ej ställa det ödmjukt i skuggan af Norge.
Bort med slagskuggan, som för tillfället hvilar i ut- landets ögon öfver vårt gamla stolta land!
*) Efter lru Holmgrens tal följde den ameri- kanska metodistprästen miss Anne Shaws glän- sande föredrag om " The Silent F o e ".
Reverend Anne Shaw är.
jämte mrs Chapman Catt mötets mest framstående vältalare.
Hon talar med en entusiasm, med en glöd som hänför och vär- mer, men därjämte med en humor, som verkar befriande på sinnet.
Man kunde ock iakttaga hur publiken drogs med af henne.
Hur hon kunde framlocka glädje och munterhet öfver * Fru Holmgrens uppträdande vid detta tillfälle står i full samklang med hennes sedan lång tid tillbaka oupphörligt manifesterade norsk-rjäskeri, som särskildt under fjoråret tog sig uttryck på flerehanda vis.
Så- lunda hafva vi oss bekant, att fru H. från Norge, där hon i fjor sommar vistades, i Sverige lät kringsprida svenskfientliga pamfletter — ett tilltag, som då väckte en för fru H. mindre smickrande uppmärksamhet, och som vi ej kunna underlåta att beteckna som i hög grad ofosterländskt.
Red.
FRÅN DEN INTERNATIONELLA KVINNOKONGRESSEN I KÖPENHAMN.
GRUPPBILD A F DELTAGARNE TAGEN V I D MIDDAGEN P Å MARIENLYST.
- IDUN 1906 någon lustig episod — af sådana har hon ett helt förråd — för att ögonblicket därpå låta åhöraren gripas af djupt allvar, af harm öfver den orätt- visa samfundet gjort sig skyldig till genom att ngka kvinnorna rösträtt!
Denna kväll fram- höll hon på ett öfverdådigt medryckande sätt &amp; 1 lt det motstånd rösträttssakens vänner och förkämpar i Amerika rönt och röna därstädes.
Hon ansåg att måhända Amerika skulle blifva det land, som sist af alla länder skulle bevilja kvinnorna rösträtt, ehuru där rådde republi- kanskt styrelsesätt.
" Men hvad gör det! "
sade hon. "
V i äro alla systrar, från hvilket land vi än härstamma, och glädja oss därför öfver hvar- andras seger och lycka. "
Arbetet skulle dock icke upphöra nu så länge det i Amerika fanns en kvinna, som icke var politiskt fri.
De största svårigheterna berodde förnämligast på det stora antalet lagstiftande församlingar, på de olika staternas olika lagstiftning, på folkomröstningar samt på männens djupt inrotade motvilja för saken.
Reverend Anne Shaw ägnade sig under 7 års tid åt utöfvande af sitt prästämbete, men öfvergaf det sedan för att helt och hållet kunna ägna sig åt arbetet för kvinnans politiska röst- rätt samt åt kvinnosaken i allmänhet.
Otaliga äro de föredrag hon hållit i Amerika och hon är ock en af dem, som det förunnats att i en sällsynt hög grad verka höjande och lyftande på sitt eget kön.
Hon stod Susan B. Anthony synnerligen nära och brukade åtfölja henne på hennes agitationsresor.
Hur ser hon ut, frågas det kanske: liten, något korpulent med silfverhvitt hår och med ögon, ur hvilka en eldsjäl framblickar, samt med en mun, kring hvilken gärna ett skälmskt leende leker.
Personligen är hon älskvärdheten och godheten själf.
Jag kan ej neka mig att omnämna en historia, som Reverend Shaw berättade på ett five-o ' clok-tea som baro- nessan Gripenberg gaf på hotell Kongen af Danmark för spetsarna bland mötesdeltagarne.
Miss Shaw kom en dag till en amerikansk stad för att tala om rösträtt för kvinnor; hon skulle tala i en kyrka eller församlingshus, till- hörande finska emigranter.
Emellertid svara- des det henne, att som de allesammans voro vänner at rösträtt för kvinnor, så behöfde hon ej tala för dem om denna sak utan, sade de, " det är bättre, att ni predikar detta för edra egna landsmän ".
Torsdagen, kongressens 3:dje dag, lämnades bland annat rapporter från Förenta staterna, Irland, Italien, Finland och Ryssland.
Hufvud- intresset samlades naturligtvis kring Finlands delegerade och då främst kring baronessan Alexandra Gripenberg, delegerad för Finsk Kvinnoförening.
Som bekant är baronessan Gripenberg en af kvinnosakens varmaste an- hängare, en af dess främsta och skickligaste förkämpar.
Begåfvad som hon är med en hög grad af vältalighet och i besittning af en öfver- lägsen begåfning i förening med en fin, nobel personlighet, är hon ovanligt väl rustad till att vara en af våra förkämpar.
Baronessan Gri- penberg redogjorde uti sitt med stort bifall hälsade föredrag för den finska kvinnosaks- rörelsens historia, för den nya konstitutionen, som beviljade män och kvinnor lika rösträtt samt valbarhet, påpekade att de tunga år Fin- lands folk nyss genomlefvat bragt männen och kvinnorna tillsammans i gemensamt arbete för det älskade fäderneslandet.
Männen hade där- under lärt att sätta värde på och inse den insats de finska kvinnorna därunder gjort samt därigenom blifvit öfvertygade om, att det offent- liga politiska lifvet ej utan skada kunde und- vara kvinnorna.
Hon bragte ock de finska männen offentligt sit täck för hvad de gjort.
Efter talets slut öfverräckte baronessan Gripenberg praktfulla buketter både till mrs Chapman Catt och till vicepresidenten mrs Millicent Fawcett, 414 - hvarpå mrs Fawcett talade för de finske män- nen.
Mrs Catt önskade, att hon kunde öfver- räcka de rosor hon nyss erhållit till Finlands män som uttryck för den aktning hon hyste för dem.
Den italienska representantens, juris doktor, professor Theresa Labriolas rapport mottogs ock af församlingen med mycket bifall.
Som re- dan nämts är hon en af kongressens mest popu- lära personligheter.
Hon är som en dansk tidning uttryckte sig " meget lille ", har en fin graciös figur, ett par mörka vackra intelligenta ögon samt ett vinnande sympatiskt sätt.
Hon talar med sydländskans liflighet och glöd, men därjämte med den vetenskapligt bildade kvin- nans klarhet och logiska skärpa.
Doktor Labriola är professor vid universitetet i Rom och dotter till en berömd ita- liensk professor — på mödernet härstammar hon från en förnäm tysk släkt.
— Torsdagens eftermiddagsmöte var skandina- viskt.
Då tillätos de skandinaviska talarne att använda sina egna språk.
Bland de svenska talarinnorna märktes fru Frigga Carlberg och fru Anna Bugge-Wicksell, hvilka bägge hade goda inlägg; den förra talade om kvinnans sociala ansvar och den senare om ansvar i politik.
Fröken Annie Furuhjelm (som på f. m. aflagt rapport från Finland) och fru doktor Maikki Friberg hade kortare anföranden, som hälsades med bifall.
Phil.
doktor Helena Bergs (danska) föredrag var ett af de bästa talen vid detta möte — det behandlade kvinnans röst- rätt i Danmark.
Under torsdagens aftonmöte skildrade tvänne ryskor, fru Karmanowitch och frk.
Goncharow, tillståndet i Ryssland och de ryska kvinnornas program.
Därpå uppträdde mrs Dora Monte- fiore från England, som inbjudits att som fra- ternal delegate för English social and political union deltaga i kongressen.
Mrs Montefiore, sedan många år tillbaka en ifrig förkämpe för kvinnans politiska rösträtt, väckte, som bekant är, mycken uppmärksamhet i vintras genom sin vägran att betala skatt, emedan hon ej ägde rösträtt.
Under sex veckors tid lyckades hon att utestänga skatteindrifvarne från sin bostad, men slutligen tvungo de sig med polisens till- hjälp tillträde till hennes hus och togo i be- slag hennes möbler.
Hon är för närvarande invecklad i en process föranledd af denna hän- delse.
I hennes, med spänd uppmärksamhet följda föredrag skildrades i lifliga färger icke blott hen- nes skattevägran och dess följder, utan hon gaf äfven en framställning af orsaken till att stri- den för erhållande af politisk rösträtt förts in på skattevägrans område.
Förhållandet är näm- ligen det.
att de engelska parlamentsledamö- terna ej lönas af staten, hvarför, då fackför- eningarna t. ex. i textilindustrien bestå af flere kvinnor än män, det hufvudsakligen blifva kvinnorna som aflöna parlamentsledamoten i fråga.
Man kom därigenom på den tanken att neka skattebetalning för att därigenom fästa allmänhetens uppmärksamhet på, huru orättvist det var, att kvinnorna ej ägde politisk röst- rätt.
Mrs Montefiore omnämnde vidare, att de tre kvinnor, som blifvit arresterade under kvin- nornas rösträttsdemonstrationer utanför mini- ster Asquiths hus i London, nu skulle lös- släppas ur fängelset.
(Kongressen beslöt en- hälligt, att ett sympatitelegram skulle afskickas till dessa kvinnor, som valt att gå i fängelse i stället för att betala de dem ådömda bö- terna.)
Att mrs Montefiore lyckades väcka in- tresse för sin sak på flere håll är obestridligt; därtill bidrog dock att hon är utmärkt som talare.
Både på Internationella Kvinnoförbun- dets kongresser i London och Berlin har mrs Montefiore uppträdt och då hufvudsakligen ta- lat om skyddslagstiftning.
PAPPERSMONSTER Utrymmet tillåter mig tyvärr ej att skildra alla dem jag velat gifva en föreställning om, men en person får ej förbigås, nämligen mrs Millicent Fawcett.
A f alla deltagarne är hon väl den som längst kämpat för kvinnans poli- tiska rösträtt.
T y i öfver 40 år har hon ledt rösträttsrörelsen i England.
Då jag 1899 deltog i Internationella Kvinnoförbundets kon- gress i London, hade jag första gången till- fälle att se och beundra mrs Fawcett som ledarinna af ett stort rösträttsmöte i Queens Hall.
Den fasta hand,hvarmed hon ledde det stora mötet, den öfverlägsna personlighet, som här trädde en till mötes, den nobless och fin- het, som präglade hela hennes väsen, kunde ej annat än ingifva sympati och beundran.
När jag nu såg henne åter, såg man ju att de flydda åren ej gått spårlöst förbi, men de hade dock vidrört henne endast med lätt hand.
Blicken lika liflig och intelligent, intresset lika varmt, tankekraften lika klar och snabb som förut och därtill en aldrig sinande takt och själfbehärskning.
Mrs Fawcett är också en af mötets främsta personligheter, jag skulle för min del sätta henne som den främsta.
De yttre konturerna af hennes lif äro att hon varit gift med postministern Fawcett (flere gånger ledamot af Gladstones olika kabinett) och att hon under mannens senare år, då han var blind, skötte både sitt eget och hans arbete.
Hon är ordförande i engelska rösträttsförenin- gen, redigerar dess tidskrift The Tribune och tager liflig del i arbetet för att väcka kvin- nornas intresse för sin stora lifssak, erhållande af politisk rösträtt.
* Jag bör kanske tillägga, att hon icke är någon vän af det sätt, hvarpå man i England på en del håll förer striden för att erhålla politisk rösträtt åt kvinnorna.
Från fredagens och lördagens förhandlingar, som höllos i Konsertpalatsets lilla sal, den s. k. Riddarsalen, kan anföras följande.
Definitivt beslut fattades om alt låta förfärdiga rösträtts- tecknet (som får bäras af hvar och en, som tillhör en rösträttsförening, affilierad med In- ternationella Rösträttsalliansen) efter en af den danska bildhuggarinnan fru Petersen-Dan för- färdigad modell.
I sista stund framkom ett motförslag, att rösträttsmärket skulle bära Su- san B. Anthonys bild, framfördt af juris doktor Anita Augspurg och fil.
doktor Käte Schir- macher, men blef detta nedvoteradt.
Mötet beslöt vidare att utgifva en tidskrift, som skulle vara Rösträttsalliansens organ; i den kommitté, som nedsattes för att på lördagen framlägga ett detaljeradt förslag om hur denna tidskrift skulle ordnas, var bland andra fröken Gertrud Adelborg medlem.
Kommittéförslaget, som förelåg färdigt till lördagsmötet, antogs utan vidare, men det var ock utomordentligt väl ut- arbetadt, trots den korta tiden; förtjänsten häraf tillkommer i främsta rummet miss Morris, delegerad för England Tidskriften, som skall heta " The International Record of W o m e n ' s Suffrage ", skall utgifvas på engelska språket i London.
Artiklar få insändas på andra språk, men de skola öfversättas till engelska.
Tid- skriften skall utkomma en gång i månaden, och den 15 i hvarje månad skall rapport insändas till den från hvarje land.
En s. k.
" Editorial Board " skall finnas i London för att hand- hafva tidskriftens angelägenheter.
Till med- lemmar af denna utsagos nu på mötet mrs FawceU (undanbad sig), miss Garrett, miss Palliser, miss Morris, miss Montefiore.
Ända tills i år har det varit bestämdt att endast nationalföreningar, som uteslutande arbeta för rösträtt, få blifva upptagna i Internationella Rösträttsalliansen.
Denna princip har Allian- sen frångått r.u, dels genom att besluta att de * Hon har hedrats med att utnämnas till heders- doktor vid ett af Storbrittanniens universitet.
fullt tillförlitliga, erhållas omg.
från oss till nedanstående pris inom Sverige: Bluslif 40 öre, Kjolmönster utan släp 50 öre, Prinsessklädning 75 cre, Reformdräkt 75 öre, Barndräktmönster 50 öre, Kappmönster 60 öre.
Uppgif lifvidd, (omedelbart under armarne), midjevidd och kjollängd, erhåller Ni till Eder figur fullt passande mönster.
Expedieras portofritt om rekvisition åtföljd af likvid i sparmärken el.
postanvisning insändes till Iduns Mönsterafdelning, Drottninggat.
SI, Sthlm.
— finska föreningarna, " Finsk Kvinnoförening " och " Unionen ", skulle få upptagas i Alliansen, och dels genom beslutet om att i länder, där ännu ej rösträttsarbetet är organiseradt och där ej ett tillräckligt antal med rösträttsföreningar finnes, kunna andra föreningar, arbetande för kvinnans rättigheter i allmänhet, upptagas i ifrågavarande lands nationalförening.
Genom detta beslut har Rösträttsalliansen tagit det första inkräktande steget på Inter- nationella Kvinnoförbundets område; beslutet kan därför ej ses med glädje af dettas med- lemmar och vänner, men hugget, måttadt åt Internationella Kvinnoförbundet, är måttadt med ett tveeggadt svärd, det skall säkert visa sig far- ligt äfven för Rösträttsalliansen.
Nästa rösträtts- kongress skall afhållas i Holland 1908, året innan Alliansen skall afhålla sin stora 5-års kongress.
Och så några ord till sist om den sällskapliga och festliga sidan af kongres- sen.
Torsdags middag hade Dansk Kvindelig Laeseforening vid Amagertorv en mottagning för de främmande delegerade.
Fröken Alberti.
som bekant skaparinnan af och ordförande i Kvin- delig Laeseforening, mottog gästerna på det mest älskvärda och förekommande sätt.
Sedan alla församlats, hälsade hon dem välkomna, bedjande dem känna sig som hemma, en uppmaning, som ej var svår att efterkomma.
Lsseforeningens lokal är ju ovanligt pryd- lig och för ögat tilltalande genom sin stil- enliga och därför stilfulla dekorering.
Öfverallt rådde den bästa stämning, man var glad att för en stund slippa åhöra alla dessa oändliga rapporter och att i stället få personligen sam- manträffa med hvarandra.
Fredagen kl. 5 gick middagen på Marien- lyst af stapeln.
För omkring 250 personer var det dukadt i ena hälften af den kolossala matsal, som sträcker sig utefter Strandhotellets hela längd.
Middagsbordet företedde en syn- nerligen festlig prägel med sina massor af blommor och sin rika flaggskrud.
Sedan vi efter framkomsten till hotellet blifvit foto- graferade, intågade vi i matsalen, där hälsade välkomna af värdinnan för aftonen kommen- dörinden Munter, hvilken äran tillkommer af de i sanning utmärkta arrangementen.
Mid- dagen serverades efter följande menu: Consommé aux Quenelles Truite Saumonic S:ce Jugenheim Filet de boeuf.
Financiére Caneton röti Salade et Compote Glace ä la M.arienlyst.
Café.
Madeira.
Mosel.
Léoville.
White-Star.
Apollinaris.
Den mest angenäma stämning karaktäriserade middagen.
Efter amerikansk sed förekommo inga skåltal, förrän desserten var serverad, utom att kommendörinden Munter vid middagens början hälsade gästerna välkomna.
Sedan talade mrs Chapman Catt, i vältaliga ord uttryckande allas vår tacksamhet mot våra utmärkta danska vär- dinnor.
Hon lämnade därefter ordet efter hvart annat It Alliansens styrelseledamöter, åt miss Anne Shaw.
åt Fredrik Bajer och åt en an- nan herre, direktör för Zoologiskaträdgården, som visade sig högst obenägen att upphöra med sitt tal.
Efter middagens slut serverades kaffe utanför hotellet på dess terrass, men vädret var kyligt och regnigt, så det var föga lockande att vistas utom us.
Sundet med den svenska kusten i bakgrunden, som en vacker stillasommar- afton är något af det fagraste man kan skåda, fingo främlingarna denna gången endast se från dess mest ofördelaktiga sida.
— Lördagen half 4 voro Alliansens medlemmar inbjudna att taga samlingarna på Rosenborgs slott i be- traktande, ett tillfälle som de flesta voro ifriga att få begagna sig utaf.
Kl. 8 samma dag gaf danska kvinnornas IDTJN 1 9 0 6 415 — rösträttsförening afskedsfest för alliansens del- tagare i Skydebanen, som bekant ett f. d. kung- ligt palats sedan Fredrik den sjättes tid.
I denna vackra lokal, som ännu i det hela taget är i samma skick som på salig Fredrik VI:s tid och därför ter sig helt anslående, församlades vi nu för sista gången.
Det var ej utan ett visst vemod man nu möttes, ty uppbrottets timme var slagen.
De band af sympati och för- ståelse, som, knutits denna vecka mellan många af deltagarne, som ett starkt gemensamt in- tresse fört tillsammans dessa dagar från olika delar af världen, gjorde afskedets timme svår.
Före supéen måste man afhöra en hel kon- sertafdelning, som visserligen var vacker, men något för lång, så först innemot kl. 10 fick man gå till bords.
Omkring 2 50 personer lära hafva deltagit i denna festlighet, vid hvilken en oändlig mängd tal höllos.
— Talens långa rad afslutades af mrs Chapman Catt, som på sitt vanliga öfverlägset vältaliga säH frambar sitt tack till alla dem, som bidragit till att göra Rösträttsalliansens kongress till en succés.
— Rösträttsalliansens kongress i Köpenhamn måste nämligen ovillkorligen betraktas som en succés; den var utomordentligt väl och fast organiserad och mrs Chapman Catt visade sig äga en helt enkelt ovanlig ledareförmåga.
Hon påtryckte mötena en prägel af disciplin, som ver- kade välgörande och förskonade från allt virrvarr, som annars lätt uppstår, om ledningen ärosäker.
— För så vidt en fast ledande hand betingar en saks framgång, så är internationella Röst- rättsalliansens framtid betryggad, men faror finnas dock.
Det visade sig nämligen att de delegerade, som frammött vid denna kongress, till öfvervägande del bestodo af socialistiska och starkt demokratiska element och häruti lig- ger, enligt min mening, en svag punkt för Alliansen.
Så snart en talarinna använde ordet demokratisk, så hade hon en intensiv applåd att emotse, under det att ordet kon- servativ alltid användes som innebä- rande något ytterst föraktligt.
En rörelse, som ej omfattar alla samhällets element, som endast respekterar en viss politisk riktning, har en Acbilleshäl, som kan blifva ödesdiger för ifrågavarande röreise.
Visserligen förkunnar en doktor Anita Augspurg m. fl.
samlingens och enighetens höga idé, men de se den helst reali- serad på så sätt, att uteslutande deras åsikt segrar och att de s. k. konservativa följa dem blindt.
Kampen för kvinnans politiska rösträtt är ej ett partis egendom, vi hafva alla rätt att deltaga uti den, konservativa som liberala.
— Innan detta bref afslutas, må det tillåtas mig att berätta en liten historia.
Under själfva mötena var det arrangeradt så, att de närvaran- de åhörarne under föredragen ej fingo meddela sig med hvarandra annat än skriftligen.
Deras skrifna bud öfverfördes af tre därtill utsedda flickor.
Två amerikanska fröknar Avery, döttrar till den framstående kvinnosaksvännen mrs Rachel Foster Avery, och en danska.
I " Politikens " referat öfver mottagningen i Råd- huset lästes följande: " Men de två små pagerna, fröknarna Avery, hade försvunnit i en vrå, hvar och en med en tallrik fylld med glace och kanderade frukter.
— De strålade af glädje och tyckte synbarligen, att den kvinnliga rösträtts- rörelsen var något af det härligaste som kunde finnas i världen; minst af allt tänkte de på att låta fängsla sig — o c h möbler hafva de nog e j. "
— Då en af kongressdeltagarne öfversatte denna bit, som i slutraderna tydligen alluderar på den Montefiore ' ska skattevägringshistorien, för de unga fröknarna, svarade de blott: " Tänk att de inte förstå, att vi på allvar äro med vid kongressen! "
Och jag kan omtala att dessa ungdomar, modern ovetande, hafva börjat att af sina fickpenningar göra besparingar för rösträttens skull.
IDUNS MODELLKATALOG.
år STOCKHOLMS MEST MODERNA Vidsträckt, härlig utsikt öfver och RESTAURANT.
Stockholm Mälaren.
Utsökt franskt och svenskt kök.
Väl lagrade viner R i k s 99 26.
(dir. i m p o r t e r a d e).
A l l m.
93 51.
Man ser hur en moder, som själf ifrigt verkar och som lefver för en idé, därigenom kan på- verka sina barn ien ädel, god riktning.
Jagönskar, att vi i Sverige hade många sådana mödrar, ty då skulle fostras ett släkte unga flickor, besjä- lade af höga idéer och med lust att arbeta för dessas förverkligande.
DE YTTERSTA SKAREN.
S T O C K H O L M A R E N, som bor på sin villa och merendels för ett flyttningslif mellan sitt kontor och landet, älskar skärgården, men han känner den inte.
Han kan bo längre ut.
Bor han vid Sandhamn, Dalarö eller Furu- sund, så får han öga för skärgårdslifvet.
Han tycker om vattnet och får ett intryck af att halsbandet är en värld för sig.
Sist kommer seglaren, och här träffar man de verkliga skär- gårdsälskarne, som tycka om skärgården, därför att de känna den.
Våra seglare äro emellertid icke så djärfva som man tror, då man läser referaten öfver stormregattorna på Kanholmsfjärden.
Släpp ut dem på egen hand och de hålla sig merendels till segellederna, där ruskor och slätprickar visa vägen.
De modärna kuttrarna äro lika dyrbara som ömtåliga, och deras stora djup gör en segling på oprickade vatten till äfven- tyrliga företag.
Ty den yttre skärgården är farlig.
Kom- mer man ut i den labyrinten, så får man räkna kompasstrecken och nagelfara sitt kort.
Blå- ser det, blir det oro om bord.
I detta nät- verk af kobbar, sund och fjärdar, där man ilar fram, är man uteslutande hänvisad till sig själf.
Öfverallt samma vatten, samma konturer.
Här och där ett landmärke — ett hvitt kors på en klipphäll, en barhuggen tall — men det är skärgårdsbefolkningens hemlighet, och främ- lingen ser det utan att förstå.
Gryndor och undervattensklippor, som plötsligt fräsa till, sätta den lugnaste på prof.
Den, som en gång i storm kommit upp på ett okändt grund och plötsligt sett det hvitna under båten för att lika hastigt svartna på nytt, glömmer det icke.
Han, vet, att olyckan varit honom nära, och han vet också, att han kunnat vara för- I alla boklådor och hos alla Iduns kommissionärer; pris 50 öre.
Expedieras äfven direkt från Iduns expedition till alla platser där återförsäljare icke finnes, om 50 öre insändes i postanvisning.
Pappersmönster till alla i katalogen förek.
modeller erhållas till billigt pris från Iduns JVLönsterafdelning, Stockholm.
— 416 — IDUN 1906 Köp Vänersborgs B a l s k o r!
Bästa s v e n s k a fabrikat!
Lätta!
E l e g a n t a!
H å l l b a r a!
, o£SETRBja- Hvarje sula stämplad med vidstående jggBKSJHZg fabriksmärke.
^ytffcvrirSSS? '
Tillverkas som specialitet efter Wlenermetod af 4 den väldiga anblicken af de yttersta svenska skären.
Glimten från fyren på Svenska Hö- garna mattades och solen gick upp mellan kobbarna, som lågo likt stelnade punkter på det blänkande, flammande hafvet.
Djupt under våra fötter slogo ejderflockarna.
och måsarna sväfvade som hvita dun nere i sunden.
Far ut till de yttersta skären.
Välj en lämplig dag, ha mat med er, för den händelse att ni skulle öfverraskas af blåst, men f a r!
.
.
THORE B L A N C H E.
Aktiebolaget A. F. Carlssons Skofabrik, Vän e r s b o r g.
FörsäTjes i minut hos de flesta sko- handlande i riket.
• llllIIIIIIIIIllllllllllIlllllllllllllfllllllllllllllllllllttlllllltllflllllllllllllllllllEIIIII lorad och att han fem minuter därefter stått bredvid en sönderslagen båt, öfversköljd af brottsjöar, ett föremål för sjöfåglarnes gäckande skri.
Dagen därpå, flere dagar, kanske en vecka efteråt far en annan skärgårdseka förbi ...
Men utanför hafsbandet går hafvet fritt, och ett par mil ut ligga de yttersta skären.
Det är icke enstaka klippholmar, som sticka upp.
Det är samlingar af små och stora kobbar, hela grupper af små skärgårdar.
Det är Huf- HEMMA IGEN.
S OPBTE OTTOSDOTTER.
BERÄT- TELSEN OM ETT KVINNOÖDE.
AF ELISABETH KUYLENSTIERNA- WENSTER.
(Slut fr. föreg.
n:r.)
H I LAND V I D MOJA.
vudskär utanför Ornö, men de flesta ligga utan- för Möja.
Här är Stora och Lilla Nassaskär- gårdarna, här är Gillöga, dit ingen vågar sig in utan att ha en Möjakail ombord, här är Björkskärs skärgård, och längst ut komma Sven- ska Högarna.
Tidigt i april, då sjöfågeln sträcker, ligga jägarne här ute.
De ha hyrt jakträtten och med den rättighet att döda, skadskjuta, massmörda i tusentals.
Det är icke jakt, det är sport, och den, som gjort de flesta träffarne, har vunnit.
På hösten ligga fiskare där.
De ha uppfört en stuga vid stranden och stanna några veckor.
Under den öfriga delen af sommaren är sjöfågeln ensam herre, om vin- tern blåst och sjö.
En lugn natt gingo vi in i Björkskärs skär- gård och landade på Västerskäret.
Från toppen af den höga klippholmen, i hvars djupa dal- sänkor en yppig växtvärld frodades, sågo vi PÅ TOPPEN A F V Ä S T E R S K Ä R E T.
VILKET ARF skulle ej han kunnat taga efter sin fader af snille och själens bästa egenskaper, och huru gärna skulle icke hon talat till honom om planeternas gång, örternas lif, naturens hemligheter.
Ingen närskyld hade hon haft, som kunnat misstyda detta eller lägga henne till last, att hon drog hans sinne bort från nyttiga värf, som de tidt förmenat, när hon velat formera Tage i slika ting.
Det barnet, som aldrig kom, kunde ännu, när hon hunnit förbi så mycket annat — glömt det mesta af lifvets fröjd och sorg — vålla henne sömnlösa nätter, orofyllda dagar.
Hon hade vakat trägnare för den lille ofödde än om verkligen hans kvidan hållit henne va- ken, därför att sol och måne vid hans födelse stått i konjunktion, och barnet sålunda var svagt.
Och hon hade hyst flera ängslande tankar för den drömda va- relse, hon burit under hjärtat, än o m han karsk och med djärft mod lupit bort mot allsköns faror.
Hur hade det ej för några månader sedan kostat på henne att skrifva i sin stora släktbok om ett litet barns födelse i familjen, blott därför att hon ej kunde förgäta sina tankars son, men hon hade kufvat de stri- diga.
känslorna och i from underkastelse för Herrens skickelse tillagt ett innerligt: " Gud bevare honom " efter deri lille Fredrik Thotts namn.
Bland alla de barnbarn och barnbarnsbarn, som växt upp omkring henne, höll hon mest af sin äldste sonsonson Tage Thott.
* Hon hade ställt hans nativitet och med sorg sett, att ett långt lif icke var honom förunnadt.
Han var född under Oxens tecken, af Venus ' natur, och me- lankolien var hans herre, men han kunde dock stun- dom gripas af en ljus och blid glädje, helst när han satt i knät på " den goda fru Urania ", som han kallade sin farfarsmor, och lyssnade till de sannsagor, hon för- täljde.
Hans goda föräldrar tilläto honom ofta besöka henne, och hon hälsade alltid hans ankomst med den största glädje.
Också nu gästade han henne, och de hade till- bragt halfva förmiddagen med att se på fru Sophies många uppritade vapen.
Den lille kände redan igen flera och berättade detta stolt för Live Lauridsdotter, hvilkens gunstling han var.
Slutligen skickade dock fru Sophie honom i säng med det löfte, att han, när han vaknade, skulle få höra en ' saga.
" Får jag höra om Titan, som nästan kunde göra guld, " hade han frågat och fått ett jakande svar.
Då hade han villigt låtit Berete, hans egen piga, taga hand om sig, och det blef med ens så tyst i hela huset, som när en muntert kvittrande fågel flyger sin kos.
Fru Sophie såg spejande upp från böckerna.
Månne den lille vaknat nu?
Då skulle hon snart hafva honom hos sig.
Här under den stora lönnen var hans kä- * Död vid omkring 9 års ålder 1 3 / 1644. s raste sagoplats, och hvarje gång han kom på besök, sprang han först till den bänk, han nu satt på, och klappade den med sina små mjuka, späda händer, innan han gick in i huset.
Bäst att hon lade undan de digra släktkrönikorna, för dem finge hon tid sedan.
Hon skulle visserligen ej försumma att bringa reda i den svenska grenen af ätten Brahe, hon ville nödvändigt finna någon upplys- ning om fru Johanna Brahe, som var Torkel Brahes dotter, hvad hennes moder hetat och hvad vapen hon fört etc. samt om ätten Laxmand.
Hon ville spörja Helle Stensdotter Laxmand till Rönneholm om detta.
Likaså längtade hon att snarliga få råka sin kära Sophie Below för att med henne tala om de släkter, hon fört anteckningar öfver.
Det var så mycket hon ville hinna med, innan hon slöt sina ö.
o n.
Hvem visste, om någon annan skulle taga vid, när hon icke längre förde ätternas historia fram.
Städse hade det synts henne vara ett stort och ansvarsfullt värf.
' Fru Urania, fru Urania! "
" Ja, ja, här är jag, min lille Tage. "
Sophie Ottosdotter hörde snabba, lätta steg i san- den och såg en spenslig pilt med stora, strålande ögon ifrigt skynda till henne.
Hon räckte ut armarna emot honom, och han smög sig med smeksamma rörelser in i hennes famn.
" Jag har icke kunnat sofva, " försäkrade han, " så längtade jag att få lyss till den saga, I lofvade mig förtälja om Titan och Urania, eder Titan, som jag kallar honom!
Får jag sitta i edert knä, medan I talar, så är jag så trygg. "
" Är du rädd annars? "
" Ja, ibland, jag är rädd för det är så mycket ondt i världen och för att den är så stor, att man inte kan se allt farligt.
Om Titan kunnat det, hade det inte varit så synd om honom, fru Urania. "
" Nej, min Tage, då hade det inte varit så synd om honom, " upprepade Sophie tankfullt.
Hon satte gossen i sitt knä.
Han var icke tung, den lille stackaren " När börjar I, fru Urania, " frågade han ifrigt och snuddade med sina varma läppar vid den gamlas kalla händer.
I talar icke som någon af de andra, det är intet buller i eder röst: den sjunger för mig, tycker jag, och så gråter den, så att jag måste gråta med — eller ler, men det är så stilla, att jag knappast märker det.
Kan man helt förglömma att le, fru Urania? "
" Ja, för långa tider.
Det är som när solen blir borta i gråa moln under den dystra vintern, men all- tid blir det vår igen, då solskenet nådeligen strömmar öfver gården, och alltid tränger det milda, goda löjet sig fram.
Det är vår barndomsängel, som ler inom oss. "
Tage slöt ögonen, men öppnade dem åter, lysande och förväntansfulla.
Ingenting var för honom nöjsammare än sagostun- derna hos bästemodern i Helsingör.
Hennes spröda, lätt darrande röst med det vemodsfulla tonfallet trött- nade han aldrig att höra.
Och hvar gång vagnen kom nära den röda porten — i Tages tycke stadens största sevärdhet slog han förtjust ihop händerna, och hans lilla bleka an- sikte blef rödt af glädje.
Icke ens seglarna ute på Sundet eller de många fina husen kunde länge fängsla hans uppmärksamhet; till den lilla gården vid Knekt- gatan längtade han otåligt.
Där doftade för honom världens fagraste blomster, och de liknade ej alls blom- morna hemma i rosengården; dessa kunde tala.
Fru Urania visste, hvad de alla sade henne, ända från vå- rens klara crocus till höstens bleka astrar.
När ro- sorna fällde sina blad, samlade hon dem i en silfver- skål och kokade de ljufligaste ögonvatten på dem, och det var som de hade bedt henne taga sig, så villigt snöade de ned i hennes öppna hand.
Där fanns krusmynta och althea och fläder.
Bäste- moder kunde också få dem att göra människorna stor nytta, fast de sågo så obetydliga ut; och de hvita vio- lerna botade hufvudvärk bättre än några besynnerliga dekokter, det hade han själf känt en gång, när fru Urania lagt dem mot hans panna.
Men Tage var för- vissad om att ingen annan än hon kunde få blommor så artiga, goda och lydiga, likasom bara hon fick sagor att Iefva.
" Är I färdig att begynna, fru Urania, " frågade han nu bedjande.
" Ja, min Tage lille, och en.
gång, när du blir äldre, skall du få läsa denna samma, gamla historia, fastän med andra ord i min stora kopiebok.
Då skall du minnas, hvad du lyddes till här under lönnen och säga tiil dig själf: Urania glömde aldrig. "
Gossen upprepade lydigt: " Urania glömde aldrig. "
De få orden ljödo så sällsamt högtidliga i den lilles mun, och han eftersade dem så allvarligt och stilla, som hade de anförtrotts honom som ett dyrbart arf.
Fru Sophie kysste hans hvita panna och började: " Det var en gång en herreman, förlofvad med en ädelboren och fager fru.
Så kommo de i en sal till- sammans, och kom där desslikes många an draståtliga, rika herremän i salen och snackade kärligen med denna fru, men han stod långt nere vid dörren, ty han var
— icke så rik som de andra.
Och han var rädd, att de skulle uttränga honom hos henne.
Så gick där en hjort och en hind i salen, och hinden kom till honom.
Då klappade han den och sade dessa ord så högt, att hon hörde det: " O, du ädla hind, tag dig i akt för de snabba vin- darna,- jaga de dig, så fånga de dig äfven, då är kär- leken emellan dig och mig tillspillogifven. "
Så kom hjorten till henne, då sade hon: ' D u ädla hjort, var icke rädd, de snabba vindarna skola icke fånga mig, jaga de mig, så skall jag fly, det skall den ädla hjorten full väl se.
— — — Då Sophie plötsligt tystnade, inföll Tage: " Och så kommo hjorten och hinden samman, och hjorten hette Titan och hinden hette Urania, och de lefde lyckliga alla sina lefnadsdagar. "
" Ja, så skulle sagan ha slutat barn.
Men lifvets sagor ha tidt ett sorgesamt slut.
Lyckan kommer, lyckan g å r.
.
. "
Gossens ögon stodo med ens fulla af tårar.
" A, fru Urania, I må icke säga mig något om slu- tet, när det är sorgligt.
Tala då hellre om något, som kan göra mig glad!
När jag blir stor och stark, skall jag stoppa glädjens blomster, som I brukar berätta om, i en mäkta djup säck, och så skall jag rida jor- den rundt och dela ut en skäppa glädjeblomster till alla, men I skall få en tunna full, så att I aldrig gråter och suckar mera. "
" Gud signe dig, Tage lille, för Herrans vackra tan- kar i ditt hjärta, " hviskade fru Sophie rörd, " och må du aldrig råda ondt i världen!
Skola vi nu gå och hälsa på de sista rosorna? "
" Ja, låt oss det! "
Tage stack sin hand i den gamla frun ?.
Hon om- fattade den ömt och tänkte: med en sådan liten oskuldsfull hand i sin, går man tryggt hvad än möter.
Ett stort lönnblad dalade ned vid deras fötter, så ännu ett och ett till.
Tage tog upp dem alla.
" Se, " sade han, " man kan läsa på dem " Han räckte dem till fru Sophie och pekade på den fina cellväfnadens trådar och bladnervernas kraftiga linjer.
" Ja, du har rätt, det står mycket att läsa på ett vissnande blad, " svarade Sophie Ottosdotter vekt, " men det får ej då ha mistat hela sin lifssaft.
Här skönjer jag en skrift om sommarens dagar, då bladet var sundt och karskt och solen lyste igenom dess glänsande hud rakt in i dess hjärta, så att det fick kraft att utveckla sig, smidighet att böja sig, lust att vara till.
Nu skall det snart taga farväl; dess tid är ute, dess vackra grönska förvandlad, men ser du, hur många färger det fått i afskedsstunden.
Det är min- 417 — IDUN 1906 nen, Tage lille!
Först är det den svaga,gröna strimman närmast stjälken, det är de ljusa, ljufliga barndoms- minnena, så kommer det djupröda: ungdomstidens glada mod; så svartbrunt: pröfningarnas hårda år, och ser du, längst uppe vid bladspetsen, det matta, gula, blidt som himmelen efter en klar solnedgång?
Det är afto- nens hågkomster, de sista och de stillsammaste, de, som varsla om vintern. "
Hon höll bladet utbredt på handen och betraktade det länge, som hade det sagt henne vida mera än hvad hon förtäljde den lille sonsonen.
Men när Tage såg, hur allvarlig och blek bästemoder var, klappade han henne nästan beskyddande på handen och sade: " Rosorna vänta Eder, fru Urania De kunna ej somna, om I icke smekt dem. "
Sophie log blidt.
" Då skall jag ej låta dem bida längre, det vore synd. "
" Skall jag hämta silfverskålen? "
" Tack min Tage, gör det. "
Fru Sophie gick gången rakt fram och kom till den plats, där muren rämnat något, så att hon kunde se det blåa sundet o:h det gröna, skånska landet, där hon^hade så många kära vänner.
Åt vänster såg hon det väna Kullaberg skjuta fram som en löfklädd terrass, och högst uppe på dess hjässa skymtade hon fyren, hvilken en gång som kunglig för- läning tillhört hennes broder Tyge, men likt det mesta af Danmarks slösande gåfvor till sist endast vållat ho- nom men.
Hon ville dock helle tänka på de goda än de onda dagarna, och blicken följde de glittrande, lekande vågornas gång mot broderns ö, det fagra Hven, mot hvars stränder de skulle slå lika lustiga och bekymmerlösa nu som för ett hälft sekel sedan, då de förde världens lärdaste män, glada, nöjeslysta furstar och Skånes stoltaste adel ditöfver till den all- mänt afundade, men likväl högtärade kungagunst- lingen.
Marguerite n y, UTSÖKT PARFYM, kan i fråga om finhet, fyllighet och styrka fullt jämföras med den bästa franska.
Säljes i de flesta välsorterade parfym- butiker.
lin &amp; C:os FalirlRs- TEATER OCH MUSIK.
K UNGL.
TEATERN öppnade i måndags sina portar för säsongen.
Repertoaren inleddes med » Tann- häuser », där hufvudpartien sjöngos af fruarna Schjerven och Lindberg samt hrr Menzinsky, Sellergren och Oscar.
På tisdag gifves — samtidigt som detta nummer af Idun presslägges — » Carmen », hvari titelpartiet utföres af fröken Edström, hvilken under det senaste spelåret vistats utomlands i och för studier.
Don Josés parti utföres af hr Ödmann.
|~ \ RAMATISKA TEATERN började i lördags sin spel- 1 — ' termin med uppförandet af Esmanns komedi » Far och son », välkänd från förra säsongen.
Fröken Borg- ström skördade naturligtvis allt fortfarande hufvudpar- ten af bifallet.
Sophie stödde armarna mot muren, och hennes tan- kar vandrade åter och åter till flydda tider.
Hon ville ej genomlefva dem på nytt, men hon var tacksam för mycket, de skänkt henne.
Aldrig hade hon fört en dådlös och tom tillvaro.
I djupa drag hade hon inandats lifsluft, vetande, kärlek — allt det rikaste och största, det som bär upp öfver alla små känslor, som gör ensamheten till bön och betraktelse och världens mångordan till ljudande bjällror, förklin- gande som spröda ljud under himmelens vidder.
G l ö m Kvinnornas i c k e rösträttspetition!
SLUT.
20 liter öl, BEREDNING: FISKEN FJÄLLAS, URTAGES^ — 4 KKP.
GRÄDDMJÖLK, 1 MSK.
SALT, V2 SKÖLJ ES VÄI, OCH TORKAS MED EN FISKHAND- TSK.
HVITPEPPAR (Va TSK.
INGEFÄRA), 4 D UK.
RYGGBENET BORTTAGES, DOCK SÅ, MEDELSTORA POTATISAR, 2 ÄGG.
ATT HUFVUD OCH STJÄRT SITTA KVAR.
FI- TILL STEKNING: 2 MSK.
SMÖR (40 SKEN INGNIDES DÄREFTER MED SALTET OCH godt, maltstarkt, I äskande, alkoholfritt, GR.), REDIGERAD AF 4 DEL.
BULJONG KOKT PÅ SENOR kan hvar och en själf brygga medelst O H V I T P E P P A R N S A M T B E S T R Ö S MED D E N S K A - F C H HINNOR.
FUSABKTH ÖSTMAN.
LADE OCH HACKADE RÖDLÖKEN.
CITRONSAF- L a g e r n i a n s B r y g g e l e t t e (läses SÅS: V MSK.
SMÖR (10 GR.), 1 MSK.
MJÖL, KÖTTJUS.
INNEH.
AF ELISABETH ÖSTMANS HUSMO- TEN OCH MATOLJAN BLANDAS VÄL TILLSAM- brygga lätt.
MANS OCH DENNA BLANDNING HÅLLES ÖF- B yggalette är hufvudsakligast sam- BEREDNING: KÖTTET TVÄTTAS MED DERSKURS I STOCKHOLM.
VER FISKEN, SOM SEDAN FÅR LIGGA ETT PAR mansatt af malt, enbär, humle o. socker.
EN DUK DOPPAD I HETT VATTEN, BEFRIAS TIMMAR.
LÖKEN BORTTAGES DÄREFTER NOGA, Bryggalette ersätter de alkoholstarka FRÅN SENOR OCH HINNOR (AF HVILKA KOKAS FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR F ISKEN DOPPAS I GRÄDDEN OCH VÄNDES I och föredrages framför BULJONG ATT SPÄDA FÄRSEN), SKARES I TÄR- VECKAN 26 AUG. — 1 SBPT.
1906.
MJÖLET.
FLOTTYREN UPPHETTAS I EN LÅNG- maltdryckerna svagdricka.
NINGAR OCH DRIFVES 3 GGR GENOM KÖTT- P A N N A OCH DÅ DEN ÄR R Y K A N D E H E T, I L Ä G - Säljes i speceriaffärerna å 60 öre pr KVARN.
SPÄCKET SKARES I FINA TÄRNINGAR.
SÖNDAG.
FRUKOST: SMÖRGÅSBORD; ES FISKEN OCH STEKES VACKERT GULBRUN burk.
KÖTTET OCH FLÄSKET ARBETAS TILLSAMMANS CHATEAUBRIAND MED BRYNT POTATIS; G Å BÅDA SIDOR.
DEN UPPLÄGGES PÅ GRÅ- Tillverkare: V2 TIM., DE RIFNA POTATISERNA TILLSÄTTAS MJÖLK; KAFFE ELLER TE MED ALBERT KÄX.
P APPER ELLER HÅRDT BRÖD FÖR ATT DET FETA JÄMTE DE UPPVISPADE ÄGGEN, GRÄDDMJÖL- MIDDAG: KLAR BULJONG MED SPARRIS- P FABRIKEN TOMTEN, KALL DRAGAS UT.
SERVERAS PÅ SERVETT, KEN, LITET I SÄNDER, SAMT KRYDDORNA, KNOPP; G; ÖS A LA SOTO MAY OR MED PO- S G A R N E R A D M E D S T E K T P E R S I L J A.
D E N S E R - (Alex.
Lagerman J:r).
HVAREFTER FÄRSEN ARBETAS VI TIM. EU TATIS; STEKT HARE MED SALADER; MELON.
VERAS VARM MED CHAMPIGNONSÅS.
MÅNDAG.
FRUKOST: SMÖRGASBORD; Stockholm, GÖTEBORG, Malmö, Sundsvall.
LÅNGPANNA UPPHETTAS, SMÖRET BRYNES DÄRI OCH FÄRSEN NEDLÄGGES I FORM AF EN FILET VILDTPASTEJ (RESTER FRÅN SÖNDAG) MED OCH FÅR STEKA I GOD UGNSVÄRME OM- BRYNT POTATIS OCH LINGON; MJÖLK; KAFFE STEKT HARE (F. 6 PERS.).
1 UNG K RING 1 TIM.
UNDER STEKNINGEN PÅSPÄ- ELLER TE.
MIDDAG: PEPPAROTSKÖTT MED HARE, V2 CITRON, L / » HG.
SPÄCK, 3 MSK.
MJÖL, 3 DEL.
GRÄDDE, SALT, HVITPEPPAR D R ES BULJONGEN LITET I SÄNDER OCH FÄR- OCH S O C K E R E F T E R S M A K.
POTATIS, SOPPA PÅ VINBÄR.
SMÖR (60 GR.), 2 TSK.
SALT, « / « LIT.
TILL FORMEN: IV2 HG.
SPÄCK.
EN ÖFVERÖSES HVAR 10 MIN.
KÖTTHJÄRPEN BEREDNING: ÄPPLENA SKALAS, SKÄRAS TISDAG.
FRUKOST: SMÖRGÅSBORD; BULJONG ELLER VATTEN, 3 DEL.
TUNN GRÄDDE.
BEREDNING: DEN SKRAPADE FÅGELN S SKARES I VACKRA SKIFVOR OCH UPPLÄGGAS K BIFFSTEK MED POTATIS; MJÖLK; KAFFE EL- SÅS: IV2 MSK.
SMÖR (30 GR.), 2 MSK, STÖ LYFTOR OCH URKÄRNAS.
DE LÄGGAS UNDER ES i STENMORTEL TILL EN FIN MASSA.
PÅ VARMT SERVERINGSFAT.
SMÖR OCH MJÖL I SK LER TE.
MIDDAG: TISDAGSSOPPA; ÄGG- MJÖL, KÖTTJUS, 1 DEL.
TJOCK GRÄDDE, SPÄ T GEN I VATTEN, TILLSATT MED EN CKET SKARES I FINA TÄRNINGAR.
KÖTTET SAMMANFRÄSAS OCH KÖTTJUSEN PÅSPÄDES MSK.
ALNIN STRUFVOR MED SYLT.
ÄTTIKA FÖR ATT BIBEHÅLLA SIN FÄRG.
SALT, SOCKE) R, 1 TSK.
KALLT SMÖR.
OCH SPÄCKET ARBETAS VÄL TILLSAMMANS.
LITET I SÄNDER, HVAREFTER SÅSEN FÅR KOKA ÄPPLEN A PÅSÄTTAS I KOKANDE VATTEN TILL- ONSDAG.
FRUKOST: SMÖRGÅSBORD; BEREDNING: HAREN BÖR HÄNGA 3 — 6 Ä 10 MIN.
O C H S E R V E R A S I S Ä R S K I L D S Å S - GGEN VISPAS MED MJÖLET OCH GRÄDDEN LIKA MED SOCKER, CITRONSKAL OCH CITRON- OMELETT MED STUFVADE GRÖNSAKER; MJÖLK D; AGAR ALLT EFTER ÅRSTIDEN.
DEN FLÅS OCH OCH DENNA BLANDNING TILLSÄTTES MAT- SKÅL.
S A F T O C H FÅ KOKA TILLS DE ÄRO MJUKA.
KAFFE ELLER TE.
MIDDAG: KÖTTJÄRPE ALLA HINNOR BORTTAGAS YTTERST NOGA.
HU F - SKEDVIS TILL KÖTTET UNDER DET MASSAN SOPPAN AFREDES MED DET I LITET KALLT MED SPRITÄRTER; HALLON MED MJÖLK.
VUDET AFSKÄRES OCH ÄFVENSÅ SLAKSIDORNA.
A BETAS Va TIM.
FÄRSEN AFSMAKAS MED STUFVADE BONDBÖNOR (F.
6PERS.).
V A T T E N U T R ÖRDA POTATISMJÖLET, FÅR ETT TORSDAG.
FRUKOST: SMÖRGÅSBORD; RYGGEN OCH LÅRBENEN KNÄCKAS.
HAREN K R RYDDORNA OCH HÄLLES I EN MED TUNT IV2 LIT.
SPRITADE BONDBÖNOR, 3 MORÖTTER, GODT UPPKO OCH AFSMAKAS.
DEN SER- HALSTRAD SILL MED POTATIS; ÄGG; MJÖLK; SKÖLJES VÄL, TORKAS MED EN KÖTTHANDDUK SK URNA SPÄCKSKIFVOR BEKLÄDD FORM OCH 2V LIT.
VATTEN, 1 MSK.
SALT, 2 MSK.
VERAS MED K KORPOR ELLER ROSTADT BRÖD.
KAFFE ELLER TE.
MIDDAG: BRÄCKT SKINKA OCH INGNIDES MED CITRONEN.
SPÄCKET KOKAS SAKTA i VATTENBAD OMKR. 2 TIM.
SMÖR (40 GR.), 3V2 MSK.
HVETEMJÖL, ANVÄNDAS TO S R KADE ÄPPLEN, SKÖLJAS DESSA MED STUFVADE BONDBÖNOR; ÄGGMJÖLK MED SKARES I FINA STRIMLOR, SOM VÄNDAS I SAL-, GOD MJÖLK, SALT, SOCKER, 3 I LJUMT VATTEN OCH LÄGGAS ÖFVER NATTEN SKUM OCH SKORPOR.
TET.
HÄRMED SPÄCKAS HAREN PÅ RYGGEN ÄGGSTRUFVOR (F. 6 PERS-) - 4 ÄGG, 4 KKP.
FINT HACKAD PERSILJA.
I BLÖT I DET VATTEN, I HVILKET DE SKOLA FREDAG.
FRUKOST: SMÖRGÅSBORD; OCH PÅ DE KÖTTIGASTE DELARNA AF LÅREN.
1 HG.
STRÖSOCKER, 270 GR. HVETEMJÖL, MSK.
" BEREDNING: GRODDARNA BORTTAGAS, KOKA.
STRÖMMINGSLÅDA MED BRYNT POTATIS; SMÖRET BRYNES I EN STEKGRYTA.
HAREN 3 DEL.
TJOCK GRÄDDE.
MORÖTTERNA SKRAPAS, SKÖLJAS OCH SKÄ- ÄGG; MJÖLK; KAFFE ELLER TE.
MIDDAG: ILÄGGES OCH BRYNES VACKERT PÅ ALLA TILL KOKNING: 1 KG.
FLOTTYR.
RAS UNNA SKIFVOR.
VATTNET KOKAS UPP, GRÄDDKAKA (F. 6 PERS.).
4 SÖT- FLÄSKKOTLETTER MED PRESSAD POTATIS; SIDOR SAMT SALTAS OCH SPÄDES MED BUL- BEREDNING: AGGEN OCH SOCKRET RÖ- MED I T SALTET.
BÖNORNA SAMT MORÖTTERNA OCH 2 BITTERMANDLAR, 4 ÄGG, / LIT.
SOPPA PÅ FÄRSKA ÄPPLEN.
JONGEN, LITET I SÄNDER.
MOT SLUTET AF RAS i 20 MIN.
MJÖLET S-KTAS OCH TILLSÄT- ILÄGGA S CH FÅ KOKA, TILLS DE BLIFVA TJOCK, SÖT ELLER SUR GRÄDDE, 40 GR. LÖRDAG.
FRUKOST: SMÖRGÅSBORD; STEKNINGEN TILLSÄTTES DEN TUNNA GRÄD- TES JÄMTE GRÄDDEN, HVAREFTER SMEDEN OM- MJUKA.
O E UPPHÄLLAS I DURKSLAG OCH SOCKER, IV2 DEL.
TORRT HVETEMJÖL.
KOTLETTER AF KALFFÄRS MED ÄRTER; MJÖLK D; EN.
TILL STEKNINGEN ÅTGÅR L / » — 2 TIM. RÖRES VÄL.
FLOTTYREN UPPHETTAS I EN LI- SPADET T D I L LVARATAGES.
SMÖR OCH MJÖL TILL FORMEN: V2 MSK.
SMÖR (10 EN JÄRNKASTRULL TILLS DEN BLIR RYKANDE SAMMANFRÄ KAFFE ELLER TE.
MIDDAG: KOKT TORSK SMÖR OCH MJÖL SAMMANFRASAS, KÖTTJU T - SAS.
3 KKP.
AF BÖNSPADET GR.), 2 MSK. '
STÖTTA SKORPOR.
MED SMÖR OCH ÄGG SAMT POTATIS; GRÄDD- SEN SILAS OCH SKUMMAS SAMT TILLSÄT- HET.
GENOM EN TRATT RINGLAS SMETEN TILLSÄTTES JÄ E MJÖLKEN UNDER FLITIG BEREDNING: MANDELN SKÅLLAS OCH FRAM OCH TILLBAKA I FLOTTYREN SÅ ATT RÖRNING OCH MT KAKA MED SYLT.
TES LITET I SÄNDER UNDER FLITIG RÖRNING D AFREDNINGEN FÅR KOKA I DRIFVES GENOM MANDELKVARN.
ÄGGULORNA EN BILDAR EN GENOMBRUTEN KAKA.
DÅ 15 MIN.
BÖNORN OCH SÅSEN FÅR KOKA 10 MIN.
GRÄDDEN ST A OCH MORÖTTERNA ILÄGGAS RÖRAS MED SOCKRET VI TIM.
GRÄDDEN SLÅS VAN FÅTT VACKER, LJUSBRUN FÄRG JÄMTE DEN HACK RECEPT: TILLSÄTTES OCH SÅSEN FÅR ETT UPPKOK Å RUF ADE PERSILJAN, OCH STUF- TILL HÅRDT SKUM OCH NEDRÖRES I ÄGG- UNDRE SIDAN VÄNDES DEN MED HÅL- N I N G E N A F S M A K A S MED SALT OCH SOCKER.
MASSAN TILLIKA MED MANDELN OCH HVE- GÖS Å LA SOTO MAYOR (F. 6 PERS.).
SAMT AFSMAKAS.
SIST NEDRÖRES DET KALLA P SLEF, OCH NÄR DEN ÄR JÄMN I FÄRGEN S M Ö R E T.
H A R E N S E R V E R A S M E D B R Y N T P O - TEMJÖLET.
SIST NEDSKÄRAS DE TILL HÅRDT L / I KG.
GÖS, P / 2 MSK.
SALT, V * TSK.
UPPLÄGGES DEN PÅ GRÅPAPPER ELLER HÅRDT SKUM SLAGNA ÄGGHVITORNA.
MASSAN HÄL- HVITPEPPAR, VÄ LITEN RÖDLÖK, SAFTEN AF TATIS OCH SALADER.
BRÖD, SÅ ATT FLOTLYREN FÅR AF RINNA.
STRUF- Ä PP E 1 S O P P A (F. 6 PERS.).
2 LIT.
L ES I EN SMORD OCH BRÖDBESTRÖDD FORM V2 CITROM, 2 MSK.
MATOLJA, 1 DEL.
TUNN VORNA SOCKRAS OCH SERVERAS MED SYLT.
FÄRSKA ELLER 3 HG.
TORKADE ÄPPLEN, 1 OCH INSATTES ATT GRÄDDA I ORDINÄR UGNS- GRÄDDE, 4 MSK.
HVETEMJÖL.
VILDTPASTEJ (F. 6 PERS.).
V * fc£ MSK.
ÄTTIKA, 27 LIT.
VATTEN, L / * — TILL STEKNING: 6 MSK.
GOD FLOTT- ÖFVERBLIFVEN, SKRAPAD FÅGEL ELLER VILDT, KÖTTJÄRPE (F. 6 PERS.).
2 KG.
BEN- 2 KKP.
KROSSOCKER, SKAL OCH SAFT AF f % VÄRME OMKR. VA tim..
DEN SERVERAS GENAST MED SYLT.
IV2 HG.
SPÄCK, 4 ÄGG, 30 GR. HVETE- FRITT SVINKÖTT, 150 GR. SPÄCKFTÄSK, 3 CITRON, 2 MSK.
POTATISMJÖL.
TYR.
• ' •.
• «• " ".
KOKSAL MAN ACK.
2 1 1 2 1 2 1 3 1 2 l NURNBERGS PILSNERDRICKA A L L M.
3 0 4 8.
R I K S.
7 9 4.
f — 418 DUN 1906 K O K E R S K A, ordentlig o c h kunnig er- B a r n s k ö t e r s k a.
håller plats den 24 okt.
i mindre familj i Helsingborg-.
G o d a rek .. fordras.
Svar Medelålders, pålitlig barnsköterska, märkt » M.
L. », Helsingborgs Dagblads van att på eget ansvar vårda späda hälst bildad, i ålder mellan 30 — 40 år, kontor, Helsingborg.
barn erhåller plats den 24 okt.
eller ge- pålitlig, verkligt hemma i finare mat- finns för en enkel, barnkär och all- åtaga nast.
Rek.
fordras.
Svar med löne- lagning och van vid större stadshus- varlig flicka, som äfven kan att läsa ett par timmar dagligen E t t h e m anspråk torde insändas till märke håll, får 1 nov.
g o d o c h förmånlig plats sig med en 7 års gosse.
Den som har i familj i Kristiania, där frun är sven- Anspråkslös, bättre flicka, kompetent » Barnsköterska S. S. » under adress S, ska.
K ö k s a finnes.
Svar till fru Ulla genomgått småskolelärarinneseminarium musikalisk och barnkar, enkel o c h an- Gumaslii Annonsbyrå, Stockholm.
eller Kindergarten har företräde.
Svar Eyde, född Mörner, före 3 sept.
under språkslos med g o d halsa o c h g o d t.
den förberedande under uppgift o m ålder o c h lönepreten- adress Grand Hotel, Stockholm, seder- med humor, erhåller den 15 sept.
plats i h ö f v e s för inträde till mera Holmenkollen, Norge.
UNG, anspråkslös flicka, med lust för tioner jämte fotografi torde sändas till taanstemannahem på landet en timmes eventuellt bandhaiva Doktorinnan Alice Nordman, Hvellinge.
skrifgöromål samt kompetent o c n villig vag fran Stockholm, att läsa, med 9 - _ husliga hälst musikalisk, villig att deltaga års gosse till 3: d klass i elementar-1 torde " skriftligen anmäla sig.
husliga göromål samt kunnig att un- handleda nybörjare i pianospelning, bi- EN frisk, anspråkslös, ej för ung läroverk, och 7-arig flicka.
Minst 2 rekommendationer, till dervisa (två barn 9 o c h 10 år g a m l a) träda vid läxläsning och inomhus före- flicka, hemma i enklare matlagning, Ön- månaders sommarferier.
Svar med be- £g£ ^ g. Gumselii An- i hemläxor.
Svar med betyg, löne- fallande lättare göromål och tillsyn öf- skas till 1 okt.
i liten bildad familj tygsafskrifter, referenser, löneanspråk o. ver barn och tjänare, erhåller förmån- nonsbyrå, Sthlm.
I platsen, som är anspråk och fotografi.
Fru Olga Kra- (3 pers.), där hon skall tillsammans med lig anställning som familjemedlem fotografi (foto återsändes) till Fru B. att tillträda de första dagarne i sept mer, Malmö.
tjänstemannahem i större skånskt lands- husmodern sköta d e förekommande syss- Hellberg, Rönninge.
mån.
i år har i S t o c k h o l m ingår bo.
EN bättre, anspråkslös flicka, fullt kun- ortssamhälle.
Svar med fullständiga lorna.
Svar till » ö m s e s i d i g trefnad », stad samt fritt vivre i lönen.
nig i allt hvad som till matlagning upplysningar o m sökanden, åtföljdt af Mariefred p.
r.
L ä r a r i n n a och villig att själf sköta köket, fotografi, som omgående återsändes, EN pålitlig barnsköterska, som vill hör L ä r a r i n n o r!
önskas att undervisa en 15-års flicka åtaga sig att, med hjälp af yngre erhåller plats i 2 personers hushåll: samt u p p g i f t å löneanspråk, sändes un- Vid mindre 4-klassig samskola i mel- och en gosse, hvilken skall lära andra flicka, sköta 3: ne små barn, sökes till Uppsala till den 24 oktober.
Svar sna- der märket » Tjänstemannahem », Iduns lersta Sverige finnes vikariat som före- klassens kurs.
Malstanäs, Vadsbro, 1: sta Stockholm, f. v. b.
eller 24:de okt.
Grefvinnan rast med rekommendationer o c h löne- exp., ståndarinna ledigt antingen vid höst- Augusta Tamm.
anspråk till » U.
24 okt. », Iduns exp Wachtmeister, BÖnsta pr N y k ö p i n g.
Huf- I svensk familj, b o e n d e i England, fin- terminens början eller 1 okt.
Stockholm.
Barnkär, undervisningsvan lärarinna nes nu genast g o d plats för en bildad vudämnen: tyska och matematik.
Lön 1,500 kr.
pr läsår.
Ansökan o c h b e - musikalisk, huslig flicka, kunnig för 2:ne gossar, 7 — 9 år, önskJajs 1 sept.
S j u k s k ö t e r s k o r sändas snarast till » Vikariat », enklare klädsömnad, att gå frun till- tyg Svar med betyg, fotografi, löneanspråk Plats som landstingets sjuksköterska Eskilstuna p.
r.
____ torde adr.
till » Tjänstemannahem », anspråkslös, väl rekommenderad, kun- i Falkenberg ledig att tillträda den handa.
Utmärkt tillfälle att lära en- nig i somnad, erhåller lättskött, för- 1: sta oktober.
Lön 600 kr.
Ansökning gelska.
Betraktas såsom medlem af Ljungbyhed.
familjen.
Närmare upplysningar lämnas månlig plats i familj med tre barn, före 15 sept.
ställes till provinsialläkare af pastor B.
A.
Ullner, W e s t Hartle- däraf två i skolåldern.
Svar till hä- J.
M.
R h o d i n i Falkenberg.
pool, England.
B Ä T T R E, anspråkslös flicka, som är radshöfding L. Améen, Engelholm.
villig hjälpa till med förekommande FÖR en bättre, ej för ung flicka, som ensam vill åtaga sig sköta ett B a r n f r ö k e n.
Befattningen såsom hushållerska vid sysslor i hemmet samt - med tillsyn af kunnig i vanlig matlagning, finnes plats Göteborgs hospital å Hisingen förkla- tre barn, får plats den 1: ste nov.
ledig nästa 1 november å Johannes- FÖr tvänne barn o m 6 o c h 2 år mindre skolhushåll i Nyköping, finner Svar med löneanspråk, rekommendatio- bergs anstalt fcr sinnesslöa, att under ras härmed till ansökan ledig att till- önskas frisk, anspråkslös flicka, or- nu genast anställning o m svar med trädas dein 1 nästk.
nov.
o c h äga förty ner o c h fotografi till » T.
H. », Iduns husmoderns öfverinseende förestå o c h dentlig o c h kunnig i sömnad samt vil- f. v. b.
handhafva matlagningen i anstaltens lig deltaga i hvarjehanda göromål.
Svar b e t y g o c h lönepretentioner sändes till hugade, kompetenta sökande till denna exp.
Stigtomta.
tjänst, hvarmed är förenad en årlig I mindre familj på landet i Norrland ena kök, för c: a 120 personer.
A n - med betyg, löneanspråk o c h hälst f o - Fru Elin Rizell, Kjulsta.
lön af 500 kr.
(däruti inbegripna kost- blir plats ledig i medio af oktober för sökan, åtföljd af betyg, uppgift o m tografi till » Verkligt barnkär », Svenska förbättringspenningar) j ä m t e bostad m.
yngre, frisk, anspråkslös flicka af bättre ålder etc. torde insändas till anstaltens Telegrambyrån, Örebro.
För en allvarlig o c h praktisk, Johannesberg, Marie- möbler o c h sängkläder, lyse, ved, tvätt familj, att hjälpa till med skötseln föreståndarinna, stad.
och kost samt ålders tillägg efter 5 o c h af 2 små barn, samt för öfrigt med något äldre B a r n j u n g f r u 10 års tjänst med resp. 12 och 25 % alla inom hus förekommande göromål.
erh.
plats 1 eller 15 sept.
hos F r u Stimfröken - af ursprungs lönen att senast den 15 Svar, hälst med fotografi, samt upp- En anspråkslös, bildad och musika- Hammarskiöld, Kviberg, Göteborg.
nästk.
september å hospitalets sysslo- gift o m ålder o c h löneanspråk sän- lisk flicka mellan 25 och 30 års ålder; JJN 18 ä 20 års flicka, som har g o d t manskontor ingifva sina till Kungl.
Ho- des under adress » Barnkär », Norsjö.
erhåller från l: s t a september plats i ä t t att sköta barn, samt i Öfrigt kan spitalsdirektionen ställda o c h af präst- enkel, bättre flicka, som vill p å mindre familj på landet närmast s o m f g å frun tillhanda, erhåller plats den och tjänstebetyg åtföljda ansöknings- EN med g o d a rekommendationer, finnes egen hand, utan jungfru, men med sällskap å t en f e m å n g flicka, samt; i november.
Vidare upplysningar erhål- handlingar.
husföreståndarinna ansökning jämte löneanspråk plats ledig såsom hjälp till gröfre sysslor, sköta ett hem till hjälp med somnad och andra i n o m - ^ ogift kyrkoherde den 24 nästa G ö t e b o r g dem 9 augusti 1906. bestående af fyra personers hushåll, hus förekommande lättare göromål.
L o n insändes till Fru Ebba Ekroth, Mön- hos okt.
Svar genast till » Kyrkoherde », öfverenskommelse.
Svar torde sterås erhåller g o d plats i Stockholm.
Kun- efter adress- Länstidningens exp., N y k ö p i n g.
nighet i matlagning samt sparsamhet adresseras fru Dagny Lundberg, Pixbo Göteborg.
och ordentlighet fordras, ålder ej un- vid Städerska, A N S P R Å K S L Ö S hushållsfröken, skick- sökes att under skolterminerna, i famil- der 25 år, samt från landsorten.
Egen- i matlagning o c h sömnad erhåller kunnig i serverin och sömnad samt lig jens frånvaro, ensam sköta hushållet händigt skrifvet svar jämte fotografi E N K E L, anspråkslös och barnkär flic- oktober plats i Stockholms närhet \ en skicklig T v a t t e r s k a blifva 24 for tjänsteman.
Från 1 sept.
eller 1 sändes under adress » Lff »., Stora Ny- ka från g o d t hem (hälst öfver 20 år) tjänstemannafamilj.
Äfven för önskas 1 sept.
i Helsingborg att sköta.
£?
g *; ^ °: g g " hos okt.
Reflekterande torde för vidare gatan n:r 12, 1 tr., S t o c k h o l m 2. tvänne barn o m 4 o c h 2 år, samt herrinnan T * rang el, Skoggård pr G * - jungfru, van vid servering o c h som meddelanden snarast vända sig till B. vill åtaga sig de gängse sysslorna.
EN anspråkslös, medelåld.
bättre flicka, deltaga i sömnad och inom hemmet P- _ Adr.
Kallstenius, adr.
Dannemora.
» S.
S. », Postfacket 76, Stocksund.
får plats hos ensam d a m som hjälp förefallande göromål.
Svar till » Barn- j B I L D A D flicka, ej för ung, ordent- medelålders anspråkslös flicka el- och sällskap.
Naturskön trakt, nära kär », R y d p. r. lig och barnkär, samt kunnig i mat- EN stadgad jungfru, kunnig i enkel järnvägsstation.
Svar med löneanspråk, lagning, erhåller plats i liten familj.
ler märkt » Godt hem 1906 », p.
r-.
Hel- Jungfru finnes.
Svar med fotografi o c h matlagning samt för öfrigt är snäll och pålitlig, erhåller plats hos en- singborg, torde sändas snarast m ö j l i g t.
löneanspråk till » A.
1906 », Iduns e x p.
samt fruntimmer m o t lön enligt öfver- EN bildad anspråkslös flicka får plats undervisningsvan och musikalisk, ön- f. v. b.
enskommelse.
Djurvän föredrages.
Svar en enkel och anspråkslös lärarinna till » Z. », Por erfaren, enkel och pålitlig hushål- i familj att biträda husmodern med skas till den 15 sept.
å mindre egen- FÖR Sölvesborg.
Prima rekommen- 10 och 12 ar.
finnes plats nu genast att undervisa dationer f o r d r a ^ ^ S y a r i n o n i l ^ s e p t.
lerska — ej under 25 år — med vana skötseln a f 3 barn från 6 — 12 år samt Svar, dom nära Ulricehamn, för att o c h under- åtföljda af fotografi rek.
2 flickor i 1: sta och 4:de klassernas dessutom vara behjälplig med inom visa trenne flickor, 7, vid landthushåll samt fullt skicklig ett hem förekommande göromål.
Jung- samt uppgift på löneanspråk sändes elom.-kurser och musik.
Svar med be- fotografi och löneanspråk till » N.
i finare och enklare matlagning o c h alla fru finnes.
Svar med fotografi, löne- till » Undervisningsvam, Bågasund, Iduns tyg, exp.
L. », Nordanhå, Sveg.
slags inläggningar, slakt och bakning, anspråk och rek.
till Flemminggatan P L A T S S Ö K A N D E 8,.
3 tr., Stockholm.
U N D E R V I S N I N G S V A N lärarinna, frisk SKÖtersKa (barnjungfru) finnes plats som medlem af familjen med g o d t lynne, erhåller plats ANSPRÅKSLÖS flicka kunnig i enkel för en sjuk 8-års flicka sökes till och den 24:de okt.
Sökanden b ö r vara red- sömnad samt villig åtaga sig städniig herrgård 2 tim. från Stockholm.
Svar nu genast i prästgård på landet att bar och ordentlig, van att handleda m. fl.
husliga sysslor erhåller plats i med b e t y g och löneanspråk torde sän- undervisa 2 flickor — 11 och 13 år tjänare och för öfrigt vara försedd med mindre familj.
Svar till » Villig », p.
r. till fru Martha Silfverhjelm, Kathrine- — i vanliga sko ämnen, språk och mu- van att undervisa i vanl.
skolämnen, sik.
Svar med betygsa skrift o c h upp- språk o c h musik söker plats.
Svar till dal, Bålsta.
de bästa rekommendationer samt hälst Jönköping.
gift o m löneanspråk torde öfversändas » A.
L.
19 », L u n d p.
r.
E N K E L, frisk, arbetsam, bättre flicka, till » T. », Linköping p.
r. vara från mellersta Sverige.
Svar med ngt.
kunnig i hushållet, intresserad a f O N D E R V I S N I N G S V.
guv., skicklig i att fotografi jämte uppgift på löneanspråk landtliga sysslor önskas af äldre dam HOS ett ensamt äldre fruntimmer i underv.
i vanl.
skolämnen, språk o c h • mellersta Sverige finnes plats 1 okt.
musik söker plats.
L ö n 300 kr.
Svar emotses under adress: » Hushållerska », som hjälp i huset i st. för jungfru.
,?
^ ™ ^ ^?
™ ^ nära!
^ stad.
^ ^ ^ ö ^ g ^ r en bättre, snäll och anspråkslös » S.
Eget rum, lön, h y g g l i g t bemötande.
S A.
V.
», under adr.
S Gumselii Falu Läns tidnings kontor, Falun.
får i ^ plats på ^ egendom H flicka något kunnig i matlagning o c h Vidare genom korrespondens med » H.
lön.
Svar till » God plats », Alingsås p.
r.
1 som vill åtaga sig en tjänarinnas syss- Annonsbyrå, S t o c k h o l m.
B. », Tullinge p.
r.
EN bättre musikalisk flicka, önskar ÉN enkel, kontorsvan flicka, ej un- I lor, men det oaktadt vara sin mat * intelligent flicka om 20 å 30 år, der 25 år får plats till hösten i äm- EN, v -,, ' m o d e r s sällskap.
Till gröfre göromål till hösten plats hos äldre d a m eller något kunnig i tyska språket, får nu For undervisningsvan guvernant, halst _ i familj, som hjälp o c h sällskap, van betsmannafam.il j om fotografi, betyg plats religiösa tendenser, finnes - ^ « + « mötande kan påräknas.
husliga sysslor.
Ref. Svar till » A.
och pretentioner sändas under adress genast plats i Hamburg att förestå ett med Reflekterande vid nygift hem.
De bästa rekommenda- ledig i höst för att meddela undervis- M.&gt;, V i s b y p.
r.
» Tjänsteman », Umeå p.
r. torde uppgifva sina löneanspråk till tioner samt fotografi erfordras.
Svar ning å t två flickor o m 9 o c h 11 EN ung flicka (21 år) önskar plats till » Konstnär », adress Drottninggatan år i vanliga skolämnen, språk o c h m u - » Evelina », Bergsgå rden.
L e d i g plats i stad eller p å landet i Norrland.
Hon Ahl, Norrköping.
sik.
Svar med b e t y g och uppgift o m som k a s s ö r s k a betingar ofta u t o m 49 vill undervisa barn i vanliga skoläm- löneanspråk samt hälst åtföljdt af foto- rekommendationer, jämväl r e d o v i s - B Ä T T R E barnkär flicka önskas att på nen samt deltaga i husliga göromål.
grafi torde insändas till disponent E.
n i n g s g a r a n t i (uppbördsborgen).
Så- önskas för nubildad smörgåsaffär i Skriftligt svar torde sändas till » S.
dan garanti eller borgen meddelas p å egen hand sköta mindre hushåll, där G. Swensson, Delary pr Elmhult.
frun för hälsans vårdande behöfver IL », adress Industribanken i S t o c k h o l m.
landsortsstad.
Sökande bör vara bil- liberalaste villkor af Brandförsäkrings- Jungfru finnes.
Betyg, foto- dad, praktisk duglig samt intresserad Upplysningar har d:r G. Didrikson, Aktiebolaget N O R R L A N D, Drottning- hjälp.
J u n g f r u, grafi, löneanspråk sändes i bref till Götgatan n:r 30, lofvat g e.
för nykterhetssaken.
Platsen tillträdes gatan 23, S t o c k h o l m.
Nils Rutberg, Boden.
kunnig i enklare matlagning, får plats 1 oktober.
Svar med referenser till Begär prospekt och öfriga upplys- ANSPRÅKSLÖS flicka, som genomgått 24 inst.
okt.
Rek.
Önskvärda.
Äldre » Hvita Bandet », Falkenberg p.
r. ningar hos bolaget eller dess närma- H U S H Å L L E R S K A, lön 400 kr., skick- den hushållsskola o c h för öfrigt praktiskt lig i finare o c h enklare matlagning o. barnjungfru finnes.
A d r.
: Pastorskan P L A T S finnes 24 okt.
för en duglig, ste agent.
kunnig i sömnad o c h öfriga husliga uppläggning o c h hvad mera hör till Tinnie Brodeen, Falköping.
pålitlig och ordentlig kokerska kun- sysslor, söker plats nu eller till hösten B Ä T T R E flicka, som önskar lära sig ett fint landthushåll, får plats 1: sta nig i matlagning och bakning samt för såsom hushållerska eller husmors hjälp hönsskötsel, erhåller plats till hösten nov.
i disponentfamilj.
Svar med b e - en snygg och proper husjungfru kunnig i familj på landet.
Sökanden b ö r dess- i familj eller och såsom ensam hos tyg, fotografi och uppgift om ålder till i alla inom ett hem förekommande utom vara villig deltaga uti lättare » Skicklig », Iduns e x p.
f. v. lx göromål.
Svar med löneanspråk sändes äldre d a m.
Svar till » Praktisk 26 år », göromål inom hemmet.
Årslön 150 kr.
under adress S. Gumrelii Annonsbyrå, till Augustenborgs Gård, Södervärn.
Ansökan åtföljd af fotografi adresse- L Ä R A R I N N A önskas för 3 barn, 8 — finnes plats i g o d familj i Malmö, att S t o c k h o l m f. v. b.
Goda rekom.
fordras!
ras till Hammarby Hönsgård, pr Vä- 10 år, i g o d t hem nära Sthlm.
L ö n 3 vara frun till hjälp.
Sökanden bör vara OBS.!
ANSPRÅKSLÖS och huslig flicka, som sterås.
å 400 kr.
Norra Inack.-Byrån, Malm- intresserad a f göromål i hemmet, kun- genomgått 8-kl. läroverk o c h kunnig nig i matlagning och hälst något mu- Husföreståndarinna.
skilnadsg.
27, Sthlm.
FÖR ett stadgadt, allvarligt fruntim- i handarbete, önskar till hösten plats sikalisk samt hafva ordningssinne o c h Bättre anspråkslös f l i c k a eller ung g o d t hem som hjälp i hushållet.
Är äf- 70-årig ensam enkefru boende i ett vänligt och g o d t sätt.
Anses s o m mer, som på egen hand kan sköta EN ett ungkarlshem, finnes plats ledig i Stockholm, frågar härmed, om någon medlem af familjen.
Svar med rek., l ö - änka som har lust att förestå ett ven villig att läsa med mindre b a m Norrland.
Betyg o c h rekommendationer snäll, enkel, bildad flicka, som har neanspråk samt o m möjligt fotografi landtbrukarehem.
erhåller i höst g o d och hjälpa till med skrifgöromål o m så Svar med rek.
o c h fotografi önskas.
Hälst i närheten af Stockholm.
jämte uppgift på löneanspråk torde kroppskrafter, ordningssinne, håg för till » God plats 11861 », Iduns e x p.
f. v. b.
plats.
till » Ung landtman », ö s t g.
Corresp.
kon- Svar till » 18 år », Iduns e x p.
kunskap i husliga göromål, där- sändas till pastor O. Länder, K v i c k - och tor, Linköping f. v.
b.
E n lärarinna, ibland i g o d matlagning, skulle vilja jock.
FRISK, bättre flicka, med g o d t utseende k o m m a till henne i höst för att en- hälst seminariebildad, erhåller plats nä- önskar m o t fritt vivre vara till hjälp sam sköta de sysslor som förekomma i sta höst å Stora Bjurum (Skaraborgs och n y t t a samt deltaga i m a t].
å större län) för att undervisa en gosse o c h det lilla hemmet.
Likställdt moderligt bemöt.
Svar med utsatt löneanspråk en flickar 9 och 10 år gamla i vanliga erhåller plats vid Älfsborgs läns folk- landtgård.
Svar till » Ruth », Svenska A n - nonsbyrån, Göteborg.
skolämnen o c h musik.
Svar med f o t o - vid Söderhamns Elementarläroverk för m. m.
innan 10 sept.
till » A S », Stjern- högskola.
Tjänstgöringstid 15 sept. — grafi o c h löneanspråk sändes till fru 15 d e c.
o c h 1 febr. — 1 m a j.
L ö n 400 SOM värdinna i bildadt, aktadt hem, flickor för höstterminen (event.
hela fors, Kopparberg.
Tyra Jönsson adr.
St. Bjurum.
läsåret).
Tyska, historia, geografi (i dessutom andra förmåner.
F ö r mera me- hälst där barn finnes, önskar medelåld.
af g o d familj plats.
Äger mång- mellanklasserna), samt eventuellt räk- B A R N K Ä R, snäll och pålitlig jungfru kan lönen höjas till 500 kr.
dam JEn xta&amp;ga.&lt;t 9 ordentlig riterad årig vana vid ett hems vård o c h är ning (i småklasserna).
Arvode efter mellan 25 — 30 år, får plats den 15 sept., och arbetsam flicka med g o d t sätt o c h Vidare meddelar skolans föreståndare högst intresserad däraf.
Dtm.
såväl 1,100 kr.
för läsår.
Svar till rektor att medfölja till Berlin (Tyskland), i utan pretentioner på sällskap o c h nöjen Herrljunga.
två personers hushåll och en dotter J. Centervall, Söderhamn.
muntliga som skriftliga ref. Svar till om 8 månader.
Kunnig i matlagning samt kunnig i bakning o c h matlagning L Ä R A R I N N A som aflagt folkskolelä- » Barnkär och samvetsgrann ", Jönköping UNG flicka från bättre hem, som är o. förekommande hushållsgöromål samt samt van vid ötriga i ett landthushåll rarinneexamen eller äger motsvarande villig att deltaga i alla inom ett min- hjälpa till med den lilla.
Svar med förekommande arbeten erhåller plats nu utbildning erhåller instundande läsår P- r. bildad o c h anspråkslös flicka ön- dre hem förefallande göromål, kan få fotografi, referenser och löneanspråk till genast eller till hösten.
Den sökande som börjar den 29 augusti plats vid EN skall öfva tillsyn till samt jämväl själf bra plats med g o d lön i S t o c k h o l m.
» Verkligt barnkär », under adr.
S. Gu- Klippans samskola med undervisnings- skar till hösten plats i treflig, bättre deltaga i of vannämnd a hushållssyslor i skyldighet hufvudsakligen i matematik familj, som hjälp vid hemmets skötande.
Den sökande b ö r vara frisk o c h barn- mselii Annonsbyrå, S t o c k h o l m.
hem på landet, där husa o c h köksa och kär samt förete g o d a rek.
Svar till naturkunnighet samt hälst j ä m - Har förut innehaft dylik plats.
Kunnig » Familjemedlem nu eller till hösten » F I N plats i S t o c k h o l m för kunnig hus- finnas.
Betyg samt uppgift å ref. o c h väl i teckning och gymnastik.
Ansök- i all slags matlagning o c h bakning.
insändas till » Landthus- ning jämte b e t y g insändes snarast till Rekommendationer finnas.
Svar emotses under adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, hållsfröken.
Norra Inackorderingsby- löneanspråk tacksamt till » 26 år », Iduns e x p.
Stockholm.
Hofrättsnotaxien E.
Ohlin, Klippan.
rån, Malmskillnadsgatan 27, Stockholm.
håll », H j o p.
r.
L E D I G A Hushållsfröken, P L A T S E R t f v e]?
t i i s k c o k n i l n g e n ä m s s n o j r o d &gt; &gt; E t t u å U m e ä u n r i s t s a m t å r f a m 2 Barnfröken, b e h 1 e m a l n 5 m t l ö å r i s a m t a n d l p p g i £ t u å n d e r Barnfröken, Kungörelse.
Hushå e l rska, j S a s o m Hushållerska f o i l a t e r l e d l i n s t 2 4 d e k t n a r Hushål erska.
Lärarinna, Guvernant, 1 r Barnsköterska, 1 0 1 3 Guvernant t h j ä l m d t Q c h v ä n h t b e Föreståndarinna Lärarinnevikariat Skolkökslärarinna
TORSDAGEN DEN 23 AUGUSTI 1906 N:R,34 (1025) BYRÅ: 51 DROTTNINGGATAN 51.
REDAKTIONEN KL. 10 — 4, EXPEDITIONEN KL. 9 — 5.
ANNONSKONTORET 9 — 5.
ALLM.
TEL. 61 47.
RIKS 1646.
' RENUMERATIONSPRIS PR ÅR: HUFVTJDREDAKTOR o. TJTGIFVARE: TJTGIFNINGSTIDS DUN, VANLIGA UPPLAGAN KR.
6:50 FRITHIOF H E L L B E R G.
HVARJE TORSDAG.
DON, PRAKTUPPLAGAN ..... » 8: — AN.NONJPRIS: MOTTAGN.-T.
KL. 2 — 3.
ALLM.
402, RIKS 8G 60.
DUN, BIBELUPPLAGAN » 11:5° 25 ÖRE PR MM.
FÖRE, 20 ÖRE EFTER TEXTEN.
ÖUNS MODETIDNING, » 2: — BITRÄDANDE REDAKTÖRER: FÖR UTL.
ANNONSER 4 ° ÖRE.
LÖSNUMMERPRIS: 12 ÖRE.
J.
N O R D L I N G o. B.
H Ö G M A N.
Guldmedalj har Jndustriutställningen vid i Jforrt^oping Barnängens Vademecum.
1906 tilldelats AKTIEBOLAGET LINDELLS NORRKÖPING.
OBS.
I Bland alla munvatten på hygieniska utställningen i Grand Palais, Paris 1902, var vademecnm det enda, som erhöll högsta pris, Gnldmeda (J, i sin egenskap af ' an- tiseptiskt munvatten ».
MÖBELFABRIK, Vid ESPENAS Kejsar- Borax I n g e n.
Tekniska Fabrik, H.
M.
Konungens Hofleverantör.
mottagas från den 16 Oktober 1906 några unga damer som önska vistas på landet i vacker trakt, härlig luft, nära sjö.
Undervisning meddelas i fjäderfä- skötsel, väfning, målning, m. m.
Ut- märkta ridlektioner i ridhus.
Vidare underrättelser lämnas af Fru &gt;tioa B9STA TOALETTMEDEL Swartling f. von Hofsten, adr.
: Espenäs T L I L DAGLIGT BRUK FTLTTNRAM NRAMNTR Lennäs (O-ebro län), Referenser: Fredrika bfn, GÖR HÄNDERNA MJUKA MB MIL; TILLIKA Bremer förbundet, 54 Drottninggatan, ETT UTMÄRKT RENGIRLNGTAIAOL M * AN MLNG- Stockholm, Doktorinnan L: Nyström,,17 ' FALD ÄNDAMÅL I HNTHLDAT.
Mästersamuelsgatan Stockholm, Grefvin- UTFÖRLIG BEAKRLRALAC I KNRK IN.
nan Frances Wachtmeister, Johanneshus Kejsar-Borax-Tvål MED FINASTE VIOLDOFT gir BADEN AAJAK, REN OCH HVIT.
ERALUEA IFRARALLL.
IPTCI LITTUOI RABRTLN HEINR.
HAOK.
ULM A / D.
SE VÄRLDSUTSTÄLLNINGEN I UEGE 1905 TILLERKÄNDAS ÖSTLIND &amp; ALMQUIST, ARVIKA, BON i flytande och fast form samt i kapslar STORSILL.
anderska helpensionen * flickor å egendomen Ström (25 väg irån Saltskogs station, nära dertelje), belägen vid en vik af öster- » n, mellan barrskogsklädda höjder i för sitt hälsosamma klimat känd turskön trakt.
8-klassigt läroverk med dervisning i v a n l i g a skolämnen, hand-: &gt;ete, sång och musik.
Talöfning i immande språk för infödda lärarin- r, som b o i skolan.
Konfirmations un- rvisning meddelas.
Höstterminen bör-: dem 5 sep t.
1906.
Prospekter sän- s och anmälningar a f n y a elever lottagas a f Helena Hallström, Ström, Itskog.
extra fin, — säljes å kr.
5.75 pr fjerding, per efterkraf.
unga.
flickor börjar sin hösttermin den 7 September.
pensionatets föreståndarinna Nya elever torde anmäla sig hos Ottonie Norström, Maltestorp, Sjöbo.
FÖR UNGA FLICKOR å Ekebyholms herresäte urval 1 fornn.
stil.
FuJlst.
ram » - MOJJ^CXUAIIG UTTORAA I alla olika variationer efter order.
Mod.
mönster.
Begär prisuppgifter från Tidaholms Bruks Aktiebolag, Tlda- Holm.
Försäljningsmagasin, Be- ridarebansg.
27, Birger Jarlsg.
1, Stockholm.
Till följd af sjukdomsfall äro 2 elevplatser lediga vid den kurs som bör- jar instundande 1 September.
Pris kr.
800.
Prospekt med refereienser läm- nas af Fröken Olga Schuldheis, Ekebyholm, Rimbo, Rikst.
Rimbo 39 EKSTRöriS Tidaholms Fantasimöbl er rikhalt.
xIASJTWöLl Ö&gt; \ IBR0 RTTN-TTKN-FABRIK- Statens N o r m a l s k o l a för flickor.
Anmälningar om inträde i Normalskolan eller Hushållsskolans lägre kurs mottagas i skolans lokal, Riddaregatan 5, till den 31 Augusti.
Rektors- expeditionen öppen ör muntliga meddelanden Lördagen den 18 Augusti och alla dagar från den 21 Augusti kl. 1 / 2II — 11 f. m.
(R.
T 870).
Upprop med inträdessökande den 31 Augusti kl. 9 f. m.
Förberedande skolan har ny, rymlig lokal med slöjd- och lekrum.
Gårdsplan gemensam med den öfriga skolan.
Rektor.
F a r nska Pän m j g i as t i = = = = = Drottninggatan 21 = = = = = Största specialaffär för parfymer, två- lar m. m. OBS!
Utmärkta medel för hyns för- skönande.
O E N f I BANYULS TRILLES.
Ett aptitgifvande, magstärkande vin, afsedt för konvalescenter och svaga personer i allmänhet.
Rekornmen- deradt af många hrr läkare.
Pris pr butelj kr.
3,50 hos HÖGSTEDT &amp; C:o, \ 1 M Franska snörlifssömme i fri O / riet i Stockholm är flyt C / O • A) taät till Norrmalmstorg n.-r i, en trappa upp ' i rymlig och väl belägen lokal.
Begär prospekt.
Handö s l Täljsten.
— Guldmedalj 1 Östersund 1905.
— * olika storlekar och pris; id j [ji j f. fall; hygieniska.
FIRVTNR förträffliga till matlagning UIJIUI, h syltning.
• " •RAFVÄRRIAR af Täljsten äro praktiska, f i t.
Hvita broderade Remsor, Väf- ULDLYDLUDL nader, Spetsar m. m.
Absolut Priskurant på begäran franko.
största urval, billigaste priser.
Rikt profsortiment till lands- SE VÅR UTSTÄLLNING I NORRKÖPING! » orten.
HANDÖLS TÄLJSTENS &amp; VATTENKRAFTS A.-B., Broderiaffären, 24 Kommendörsgatan, I tr. 6 Lästmakareg.
6, strax invid Stureplan.
(Hörnet af Sibyllegatan) Rlkst 10180.
STOCKHOLM.
Allm.
5853. chweizerbroderier.
3.!
NUTIDENS BÄSTA ÄGGKONSERVERINGSMEDEL.
OBS.!
Maltestorps pensionat Blomsterlökar KAMITLPR IVAIIIIIICI ir ej saknas 1 något hushåll.
Försäl- s i flaskor å 50 öre mot efterkraf eller rut insänd likvid från Granbergsdals insgfirdar, adr: Grantergsdal.
Göteborg, Götabergsgatan 2, Rikst.
24 4 0.
Näst statens handelsläroverk Göteborgs mångsidigaste handelsläroverk med i regel 14 speciallärare.
Tidsenlig undervisning i Bokföring, Handels- räkning, Stenograf!, Maskinskrifning m. m.
Valfria ämnen.
Infödda lärare för Tyska, Engelska, Franska o. Ryska.
Termins- o. årskurser, lnti äde hela året om.
Höstterminen börjar den 28 Aug.
Mycket goda utsikter till framtids- platser, isynnerhet för språkbildade Damer och Herrar.
Begär prospekt.
Herrar principaler hela landet rundt torde för erhållande af kontorsperso- nal vända sig till Institutet.
Föreståndare Benno Rosenbund.
FORSELLS VIKTUALLEAFFÄR, Stockholm, 32 Regeringsgatan.
GGKONSERVERINGSMEDLET LAVA F Ö R N Ä M S T A A R G A R I N G Ö T E B O R G S P R I V A T A HANDELSINSTITUT, för REKOMMENDERAS.
för Flyglar, Pianinon och Orglar.
: teri.
Lager- och Filialexpositioner: öteborg, Stockholm, Malmö, mgsg.
15.
Vasag.
50.
Baltzarsg.
10. gagn.
tagas i byte.
Begär priskurant jfver 12.000 inström, levererade.
ALLA SKRIFVELSER 1 REDAK- TIONSANGELÄGENHETER BÖRA SÄNDAS TILL IDUNS REDAKTION, EJ TILL NÅGON RED.-MEDLEM PERSONLIGEN.
REDAKTIONSTEDEFONER: ALLM, 98 03, RIKS- 16 46.
ARBOGA MARGARINFABRIKS HÖGSTA MÄRKE.
IT från C.
G.
Van Tubergen J:or i Haarlem.
Diplömes d ' honr.cur (Guldmedalj och särskild!
Årets katalog nu utkommen o. erhålles genom Jean O Erikson &amp; C o, Göteborg hedersdiplom) Alla firmans utställda in strum.
inköptes af k. di- rektionen for världsutst.
M ÅRO.
KÖTTEXTR A KTET ENDAST ÄKTA I RÖDA LAKAR 4 ID, IG &amp; SO » ra.
NORSK 1Q:DE e a s m e (v e c o c v e (a o c e n ä r d e i c k e ö r v t r a K ö p intet S i d e n F R I S K A S T E och A n g e n ä m a s t e d r E LECTA E a u d c Qolocjne S e r s a u /, .. n a r utan att först hafva begärt prof på våra garanterad, solida, utmärkt vackra nyheter i svart, hvitt och kulört.
» Specialité: SIDENTYGER till BRUD-, BAL-, SÄLLSKAPS- och | » ROMENADTOILETTER samt till BLUSAR, FODER m. m. från bO öre till 13 Kr.
metern.
Vi sälja DIREKT TILL PRIVATPERSONER och sända de ut- valda sidentygerna TULL- och.
PORTOFRITT till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern S 4 (Schweiz), SIDENTYGS-EXPORT.
— KUNGL.
HOFLEV.
IDUN 1906 soda, något mindre peppar, / 4 skalp, kryddorna, men brödet blir ju då tarf- socker, IV2 skalp, hvetemjöl.
Bakas ligare.
» Erfaren » och förvaras som föregående.
— A f en auktoritet p å området har Hanna Greta.
sport, a t t ingredienserna till pep- — Här en beskrifning p å vörtbröd, jag som j a g alltid brukar baka till j u - parkakorna äro sirap, hvetemjöl o c h vid fotvandringar, vid vistelse i skog och larna: 8 liter ölvört kokas ihop till pottaska, kvantiteten a f de resp. kan mark medföra alla, som lärt känna Fil 5 liter, hälles därefter i tråg och ar- man t a som man vill o c h af det bakar Doktor P. Håkanssons fabrikat Salu- betas med ett roder tillsammans med man 6-öres eller 1-öres efter behag.
så m y c k e t värmdt rågmjöl att det blir Anna C. brin, detsamma som medel mot ömma en stadig deg tills degen b l o t t är ljum.
N:r 52.
F ö r a t t utbilda sig till lä- fötter, insektsstyng m. fl.
yttre skador och Därefter värmes 6 deciliter mjölk, i rarinna i slöjd bör man naturligtvis såsom det bästa toalettmedel till hudens, hvilken röres så m y c k e t mjöl, a t t det söka skaffa sig så mångsidig undervis- blir som en gröt, o c h 6 deciliter färsk ning som möjligt, hvarför ni tillrådes hårets och tändernas vård.
jäst rÖres däri, litet mjöl strös öfver att genomgå Nääs slöjdläraresemina- Salubrin tillhandahålles i Parfym-, och ställes p å varmt ställe a t t jäsa.
rium, Flödat 4 kurser årligen, äfvenså Speceri- och Färgaffärer.
Partilager hos När vörtdegen är så afsvalnad att den vilja vi föreslå Handarbetets vänner.
kan.
arbetas med händerna o c h ej brän- Konkurrensen o m platser ä r å detta ner jästen, arbetas först något mjöl område lika stor som å alla öfriga G e i j e r &amp; C: o, däri, därefter den uppjästa jästen o c h och gäller därför här, liksom öfverallt, så mera mjöl, o m så fordras.
Degen kunskaper o c h referenser.
Stockholm.
ställes att jäsa på m y c k e t varmt ställe.
Anna B.
Då degen börjar jäsa, uppkokas IV2 N:r 53.
Enär » Continental » Önskar liter sirap med / s liter skurna pome- » fortast möjligt » lära » någorlunda » tala ransskal, 5 msk.
krossade fänkål, 3 franska språket, vore ju skäl att, jämte S V A R msk.
anis, 2 tsk.
stött ingefära o c h själfstudier, genomgå en konversations- 2 d i t o kryddpeppar; sirapen ställes att för att äfven få h ö r a språket ta- A den senast införda serien frågor följa svalna o c h man lägger däri 400 gram kurs las, hvilket ä r ett oeftergifligt villkor f % här nedan svar, och har redaktionen smör att bli upplöst, därefter ljummas för a t t lätt och hastigt uppfatta det ansett, att det utfasta priset 10 kr.
denna i o c h för repliken i all synnerhet p å gång bör tilldelas sign. &gt;En trogen * för 6 deciliter mjölk, mjöl röres däri o c h resor och i sällskap med främlingar, 4 deciliter jäst eller mer, eftersom de- svaret n:r 56, hvadan innchafvaren af denna hvilka j u alltid tala fort.
A f önskade signatur behagade anmäla sig å vår byrå gen jäst fort eller långsamt.
Vörtdegen böcker anses » Fritzeska » svensk-fran- göres nu upp med ljumt mjöl, så arbe- för beloppets utbekommande.
tas den afsvalnade sirapen däri med ska pariören obetingadt s o m den för- nämsta, såsom varande praktiskt upp- N: r 51.
I Iduns hjälpredas första mera m j ö l och sist den uppgjorda jä- nummer för i år, sidan 14, finnes en sten med så m y c k e t mjöl att degen ä r ställd.
» Mästerskapssystemet » ä r äfven erkändt bra, hvarigenom man, med li- bra beskrifning på pepparkakor.
— O m bra stadig.
Får så jäsa o c h bakas se- » Landtmor » kaflar u t degen till van- dan ut med varmt mjöl i aflånga kusar, tet energi, kan lära sig tala nöjaktigt — p å relativt kort tid.
L y c k a t i l l!
krusas helt lätt och stjälpas i lig pepparkaksdegs tjocklek o c h t a r som densamma med vinglas, erhålles de ön- en mjuk varm bolster.
Då d e äro lagom Franska är ett förtjusande språk — ganska svårt med alla dess » fi- skade 1-öres-kakorna.
A t t förvara en jästa, stjälpas d e o c h naggas samt men sådan mängd, som d e t blifver a f den smörjas m e d: 2 äggulor som vispas väl nesser ».
en msk.
vatten, en tsk.
stött nämnda satsen, ä r lämpligast i en stor med Mariette.
karamellburk med tätt lock till.
Här socker och en knifsudd fint salt.
In- N: r 54.
F ö r att kunna öppna plats- ett annat recept, som jag använde innan sattes i varm ugn, icke för het.
Tål att anskaffningsbyrå, skall ni anmäla eder jag fick Iduns.
Detta senare ä r från stå omkring 1 tim. i ugnen.
Lägges till öfverståthållare-ämbetet, Myntgatan a t t kallna med linne o c h täcken n:; r 4, 2 tr.
Det behöfves bara en li- den gamla tiden a t t d ö m a a f mat- sen kar!
och vikter.
V2 kvarter tjock grädde omkring.
Då d e äro kalla, kunna d e ten skrift, t. ex. så: » Till öfverståt- förvaras i grytor eller kittlar i långa hållare-ämbetet.
vispas till skum.
/ kvarter rå sirup, Anhålles f å öppna 1 msk, ingefära, 1 msk, pulvriserad tider.
Man kan äfven knappa a f p å Platsanskaf fningsbyrå, för det o c h det ändamålet, i huset (n:r o c h gata). » Bi- foga prästbevis, a t t n i har g o d frejd.
Äfven vore d e t bra, o m n i hade två personer som intygade, att ni vore lämp- lig därtill.
Afgiften ä r ett par kronor.
Förr gick det m y c k e t lätt a t t öppna, sådan verksamhet t. ex. för en 25 år sedan, men det missbrukades i högsta grad a f innehafvarne, hvilka voro rätt underhaltiga individer.
De togo pangar af dem som skrefvo i n sig för att få en plats, ända till 10 kr., lofvande att d e skulle få en utmärkt bra sådan, men denna plats existerade aldrig.
När sedan den sökande kom tillbaka, blef han afmätt tillsagd att han ej passade, och pängarne voro för besväret med in- skrif ningen.
Men sedan lade polisen sig emellan, så att den som har pla^san- skaffningsbyrå n u står under polisens kontroll.
3 På resor, l 1 2 EN g o d t v ä t t m a s k i n ar en stor lättnad för hvarje husmoder.
Tvättma- skinen » Favorit » är en ekonomiapparat utan like, som efter endast en veckas användande inbesparar sitt pris.
Finnes i hvarje välsort.
Järnhandel &amp; Bosätt- ningsmagasin samt hos Generalagenten A.-B.
Julius Slöör.
Stockholm.
Dröj e j a t t b ö r j a » A.
använda B. Mondamin.
Patent.
Mondamin förtager M U M r Svenska praktiseran- de läkare ha genom intyg och utredningar som Mfölja hvarje burk förklarat » Mum&gt; vara fullt pålitligt för kkna barn, gamla o. svaga personer, för att tilltaga i styrka o. välbefinnande o. få motståndskraft mot sjukdom och svaghet.
Säljes å kr 1,75 pr burk hos hrr Apote- kare och Handlande.
I parti genom apote- ken Nordstjernan och Gripen i Stockholm, Enhörningen i G b g o. Lejonet i Malmö.
Wira Z.
N: r 55.
Recept å tallbarrsextrakt: Under våren plockas späd tallstrunt.
Härmed fylles t. ex. en literbutelj.
Fin sprit hälles på och buteljen korkas.
Sättes i ett fönster i solsken 14 dagars tid, hvarefter innehållet filtreras.
G.
N: r 56.
Liten f ä s t m ö!
Då ni n u står i begrepp a t t själf bilda en » för- ening » med eder » hjärtans kär », hvar- A. W. Frlestedts Fabriks-Aktiebolag.
för d å önska inträde i en annan a f Riks L:a Nyg.
16, Allm.
helt olika intressen?
— Blif eder egen 618.
Stockholm.
2547. förening trogen!
N i och han!, » kret- sen » kommer nog att vidgas med åren OBS.!
Mumkex.
Mumkarameller.
OBS och verksamhet kommer minsann ej att fattas.
De krafter ni tror eder ha till öfvers behöfvas nog alltefter som med- damerna, d e räcka g o d t till, » rege lemsantalet i » föreningen » ökas.
— Tro och parlera » utomhus med förening, den, som sett unga äkta män bedragna och slikt — men låt oss, i Guds nam på lifvets högsta lycka, ett g o d t hem- få behålla hemmen i helgd.
lif hos maka och barn, j u s t g e - » En trogen. » nom hustruns inträde i dessa förenin- — I Stockholm får ni alla upply gar (inga nämnda) — och hvilka jäkta ningar å » Hvita Bandets » lokal o&lt; sina medlemmar s å, a t t d e till sist exp.
Kungsträdgårdsg.
10.
Ordf. är fr måste negligera sina hem för att vara ken E.
Rathou o c h sekr. fröken J föreningens mera lifaktiga tjänare.
Rinander.
» Hvita Bandet » ä r en st En gift kvinna bör ägna sig helt å t kristlig kvinnlig nykterhetsförening, so hem, make och barn — låt de ogifta började 1874 i Amerika med de s. Hafregryn.
SUNLIGHTTvåi För reumatism och gikt äro F r u k t k r ä m e r GYLLENHAMMAR5 pat.
Hafregryn och Hafremjöl utmärkta.
för s o m m a r e n ä r o aldrig Gyllenhammars Barnkraftmjöl friska barn förbli friska, sjuka b ä t t r e, ä n d å d e b e r e d a s a f bli friska.
frisk fruktsaft o. M o n d a m i n S I YLT&amp;SAFT.
Friestedts-Kraffnäping Konststudier.
e j den I konstnärsfamilj p å landet, 1 tim. f i n a f r u k t s m a k e n.
M o n d a m i n järnvägsresa från Stockholm, mottages ett fåtal elever.
Svar märkt » Konst- Högsta kvalitet.
Billigaste kan k ö p a s ö f v e r a l l t i p a k e t studier), Iduns e x p.
pris.
Finnes i hvarje Speceriaffär.
om 1 eller / eng. skalp.
1 Ensam 2 Ensamtillverkare: B r o w n &amp; P o l s o n, Göteborgs och Västra Sveriges för- nämsta och mest anlitade P a i s l e y, S k o t tland.
H5ST " Skrif-, Språk- och Handelsinstitut, Erik Dahlbergsgatan 2, midt emot K. F. U M., Göteborg.
Års- och terminskurser gifva ?.
IMF " Höstterminen börjar den 7 Sept.
Grundlig, fullständig och praktisk vid senaste presentutdelning från John undervisning i dubbelt italienskt bok- Fröbere, Finspång?
Johan Olsson, Brand- hålleri, handelsräkning, välskrifning, tjäl, Mellansel!
50.000 kr.
borteifvas i stenografi, maskinskrifning och lef- I orm af varor m. in.
till agenter!
Blif återförsäljare för kautscbukstämplar, vande språk.
visitkort m. m.
Gratis, men ej franko, Institutet förfogar öfver fram- erhållas Profstämpel och illustr.
pris- stående lärarekralter; förspråk kuranter å de varor, jag förer, om an- äfven utlänningar.
nonsen urklippes och insändes.
Vid läroanstalten emottagas så- väl kvinnliga som manliga elever aj hvarje samhällsställning och utan a / seende på ålder.
Skolan är alltid behjälplig att anskaffa platser åt sina elever.
Bref besvaras per omgående och prospekt sändas kostnads / ritt på be- gäran.
Göteborg i juli 190C K A K L O. M N D E B E R G, Tel. 31 61. skolans föreståndare dam som reser till södern i början af vin tern, önskar göra upp ressällskap med någon dam som äfven ämnar sig dit Svar till » Resa 1906 », Iduns exp.
t i k 2.1 kr.
Kurs i Klädsömnad.
F r ä k e n p o m a d a Lotten DahlstrSm.
är det enda absolut säkra medel att snabbt och utan obehag borttaga fräknar, lef- stor] vyrkobrinken6,Allm.TEl.Stnrkyrkan ' 20B.
verjläckar och solbränna samt göra den Ref.: Fröken HulaLundin samt Fred- fulaste hy hvtt och vacker.
rika Bremer Förbundet.
Ofelbar v e r k a n garanteras.
Prospekt på beeäran Fräkenpomadan Innehåller inga för hyn skadliga beståndsdelar R e s a n d e f a m i l j e r Många intyg och tacksamhetsbref från hela Skandinavien.
torde beakta PENSIONAT BIRGER JARL, Pris 3 kr.
pr burk.
Expedieras emot Birger Jarlsgatan 11, Stockholm.
Riks- och Allm.
tel. ostförskott eller efterkraf.
f e k n i s k a General-Depåten S t o c k h o l m, IB R l d d a r e n a t a n I S.
r » ör&gt; d J varaktiga glansen å i - » C H koppar och mässing erhålles endast då man vid putsning använder U D a 0 C D J J finnes i 10- o. 25-öres askar, i / i o. / s kg.
burkar.
Holst &amp; C:o Tekn.
Fabrik, S T O C K H O L M.
i Ka e f t bil igt genom a » t alltid blanda detsamma med ARLA-KAFFE af Stockholms Kaffe-Aktiebolags berömda till- verkning Därigenomerhållerman äfven den hälsosammaste och bästa kaffedryck som finnes att få, ty kaffets skadliga verkningar upp- häfvas.
magen blir icke förstörd och man känner sig icke nervös, som då enbart kaffe drickes.
utan ett allmänt välbefinnande inträder.
Enda lämpliga kaffetillsats, för- ordad af de mest framstående professorer och läkare.
Paketer a 25 och ä 10 öre i alla speceri- och diverseaffärer.
Kom an Thyra Grafström a t t N i, genom SUNLiQHT T V Å L i vatten sedan låta ca.
Textilafdelningen ihåg!
och i j kilo mycket finaste a t t upplösa e n e n liter sakta lösningen tvålsåpa, värd s o m s a m m a kvantum Ö t m kokande kallna, f å r dubbelt s å vanlig såpa.
börjar åter sin undervisningskurs den 15 Sept.
Undervisning meddelas i konst väfnad, spets- o. guldbroderi.
Prospekt på begäran.
A.-B.
Nordiska Kompaniet, Stockholm.
s e r a l m s Högre läroanstalt för flic UNG landsflicka, stilla och behaglig önskar nu när s o m hälst få k o m m a så- 13 K o m m e n d ö r s g a t a n 13. som familjemedlem uti större prästhus för att lära a l l t som hör till ett f i -) Läroverket, som omfattar småskola, åttaklassig flickskola, hushållssko!
nare hems skötsel samt för att få skick och gymnasialafdelning, bereder for studentexamen, Gymnastiska centralinst och umgängesvana.
Undervisning i mu- tutet och Högre lärarinneseminarium.
sik äfven önskvärd.
Van o c h villig att Gorsar beredas till realskolans första och andra klass.
arbeta samt a t t betala omkr. 30 k r.
Anmälningar af nya elever mottagas i skolhuset kl. / al2 — Val midd.
pr månad.
Svar till Prästfrun, F ä - Desirée Schwartz.
D:r Eugéne Schwartz.
rila p.
r.
Rektor.
I musikalisk officersfamilj p å landet i Norra Småland i härlig skogstrakt fetrengnäs H u s h å l l s s k o l a.
med sjö, mottagas 2 — 3 unga flickor Ny kurs börjar den 1 september.
Afgift 85 kronor pr månad.
Prospek som vilja lära hushåll, väfnad o c h konstväfnad.
Pris 60 k r.
p r månad.
referenser och upplysningar genom F r u w i.
B r a a n e, Strengnäs.
Svar märkt » Hemtrefnad », adress V i - ushållsskolan för bildade flickor i Pensionat Villa Hult å Vintei reda.
kurorten Kneippbaden (nära Norrköping) börjar ny kurs 15 sept.
Grundli I u r l i / i L r n Furuhäll 1 kl. Pensio- undervisning.
Angenämt hemlif, tillfälle till förströelser, ridt, sport etc. et * Begär prospekt.
Inackorderingar emottagas äfven och fc L U U V l K d timm.
resa fr. 100 kr.
i månaden Stockh.
Öppet året om.
Ernott.
inack.
längre tid till nedsatt pris.
Rikstel Norrköp.
758.
Adr.
: Villa Hult Kneippbadei på längre &amp; kortaietid.
Moderat pris.
SOM sällskap de långa höst- o c h vin- Rikst.
74. terkvällarna önskas som inackorderin- gar e t t par bättre yngre eller medel- l^ausan ne.
Pur accent francais — Institution d ålders herrar i tyst o c h stilla kyrko- herdehem på landet.
Passande för d e m Demoiselles.
— Bel Etablissement.
- Pension, de Giez~Corn.uz, Éducation soignée.
— Cours faits pa som önska hvila o c h lugn.
Svar till särdeles rekommenderad för unga flickor.
» Vinteride », Falköping p.
r. Professeurs de l ' Université.
— Examen: Prosp.
o c h närmare upplysn.
lämnar — Vie a e familie.
— Référ.
— Pri Frk.
Sigrid Hemberg, Karlshamn.
T I L L moderat pris emottagas perso- modérés.
ner som önska hvila o c h luftombyte i D°_!
AVj?
Plquot, Olficier d ' Académie.
I n a c k o r d e r i n g a r inackordering p å längre eller kortare lnackoi dering emottagas a f fru M. Planting-Gyllen- tid.
Reierenser p å begäran.
Närmare eirbjudes å härligt o c h enastående m båga, Artillerigatan 24, 3 tr., Stock- upplysningar a f Mina Settergren, sjuk- turskönt belägen egendom % timma holm.
Allm.
tel. 22223. sköterska adr.
Allarp, Skäralid, Skåne.
väg från hafvet för längre eller kortar, tid i ett utmärkt g o d t o c h stilla hei Två unga flickor K a r l s l u n d s P e n s i o n a t, till moderat pris.
Svar till » Västkuster erhålla g o d inack.
i bildadt hem i Grohed.
F^ättviit.
Stockholm.
Svar till Fru D.
Ternström, Prenumerera på Barngarderoben.
Rum finnes d.
15 Ang. med helinackordering.
Sturegatan 50, I I I.
1 1 H n a t 5 France.
Blois s Loire.
AL
IDUN 1906 kvinnokoistågen mot krogarna, livarvid p å mindre än e t t år 250 städer be- friades från krogar.
Föreningen lär nu h a 800,000 medlemmar.
Till vårt land kom föreningen för omkring 6 år sedan och lär nu i Sverige ha öfver 40 lokalföreningar.
U t o m nykterhets- frågan lär » Hvita Bandet » ha på sitt program sedlighetsfrågan, kvinnoröst- rättsfrågan, arbetarefrågan o c h sist — men ej minst — dietfrågan, ty en stor del af » Hvita Bandets » anhängare lära vara ifriga vegetarianer.
S.
B.
N:r 57.
En vacker, g o d o. lättgjord apelsinsaft får ni o m ni följer denna beskrifning.
— Det gula af skalet p å 2 blodapelsiner rifves af m o t 1 kilo krossocker, se ' n kramas saften ur de- samma.
/ liter vatten hälles på sock- ret som får stå att smälta.
Då det är väl smält, pålägges 12 gram citron- syra .. Får därefter stå i 24 timmar väl Öfvertäckt.
Behöfver ej kokas, utan silas genom en tunn lapp och tappas därefter på buteljer.
» Erfaren ».
1 2 N:r 58.
Läkare är ej förpliktigad att afgifva intyg om patients hälsotill- stånd annat än när det gäller lif för- säkring eller dyl. samt till arbets- gifvare.
Anna B, N:r 59.
Kära R å d l ö s!
Det var det R E D B A R, enkel flicka söker plats å kontor i eller utom Stockholm.
Har genomgått handelsskola, är säker i räk- ning.
Är äfven villig biträda i bok- och pappersaffär.
Svar märkt » Red- bar » till Iduns exp., Stockholm.
P R A K T.
, husl.
seminariebildad flicka önskar plats att undervisa mindre barn äfven i musik, samt att för Öfrigt vara till nytta och trefnad i hemmet.
Van vid skrifgörornål.
Ref. Svar tacksamt till » E.
W.
», Gefle p.
r.
S u n d s v a l l s E n s k i l d a 22 B a n k F r e d s g a t a n 22.
Sparkasseränta — 4 proc Uthyr bästa ni kunde hitta p å!
Om ni skå£ far er en hönsgård på hundra höns och sköter den rationellt, skall ni sä- kert kunna förtjäna ej så litet.
Själf har j a g öfver tvåhundra höns, som inbringa m i g en hel del » schaber ».
Ni kan helt säkert reda er utan att ha genomgått någon kurs i hönsskötsel; med energi, sundt förnuft och någon lämplig b o k som rådgifvare går det nog bra.
» Småbrukarnes Hönsgård » af N. Edberg, bokhandelspris 75 Öre, pris- belönt af Malmöhus Läns Hushållnings- sällskap, kan jag odeladt rekommen- dera.
Allt hvad till en hönsgårdsan- läggning o c h skötsel hörer får ni där på det noggrannaste undervisning o m.
Gör i ordning ett sådant hönshus, som där står beskrifvet (värderadt till 50 kr.)
o c h k ö p så till en början på något hönseri en leghornstupp, 10 ettåriga leghorns- och 10 lika gamla Plymouth- Rockhönor, som kosta ung.
tre kronor styck.
De förra lägga ägg ytterst fli- tigt, o c h de senare äro de erkändt bästa ligghönsen.
Alltså kommer höns- gårdens anläggning att kosta ung.
110 kr.
Maten går per år för hvar höna till ung.
2.50 kr.
Men ni skall få se, att det ej dröjer länge, innan ni fått igen kapitalet.
Bry er så ej om att sälja äggen på torget, utan gör upp med några grannfamiljer att få hålla dem med ä g g.
Studera er bok o c h tappa ej m o d e t!
Det har gått för m i g o c h många andra, så d e t skall Kassafack, arshvra fr an T K kr.
EN medelålders bättre flicka, fullt van att förestå ett hushåll, söker till hösten plats, hälst hos ensam dam eller herre.
Utmärkta b e t y g finnas.
Svar till » 40 », Iduns e x p.
M A S S A G E.
Legitim, gymnast med ett par års praktik o.
utmärkta rek.
önskar plats 1: sta september.
Svar till » Legi- tim, gymnast 1906 », Nordiska Annons- byrån, Göteborg.
S j u k s k ö t e r s k a Önskar privatvård nu genast.
Svar till » A.
P. », Nor.
ANSPRÅKSLOS, bildad flicka önskar plats som sällskap och hjälp åt sjuk- lig person eller o c k som barnfröken.
Sök.
har genomgått sjukvårdskurs.
Vil- lig- deltaga i husliga göromål Svar, till » 20 år », Borgtiolm p.
r.
' • •• ' •• — H U S H Å L ett L E R hus S K A, Önskar van att plats på egen nd: förestå nu h a ge- nast eller senare.
Svar till » 25 år », Marie stad p.
r.
UNG, enkel, villig och musik, flicka önskar till hösten plats i bättre hem för att vara husmodern till hjälp.
Fullt komp.
att gifva pianolekt.
Svar emot- ses tacksamt af » Familjemedlem 1906 », Landskrona p.
r. '
T VA flickor önska plats som u n d e r - k ö k s a o c h b a r n s k ö t e r s k a i finare familj i staden eller på landet.
Svar mottages tacksamt märkt » 21 — 23 », Le- rum p. r.
P L A T S som husa önskar en i klädsöm- nad kunnig flicka, instundande 1 o k t.
Svar till » Greta », Långsele p.
r.
B I L D A D svenska, som under flera år innehaft plats i utlandet, önskar till hösten plats i Sthlm i familj såsom husförest, eller sällskap.
Svar till miss E. Larsén, 2 Christ Church Road.
Folkestone, ' England.
väl gå för er o c k s å!
L y c k a till önskar A. G — n.
1) Ja.
2) Se svar till Moi i n:r 5.
25-åring.
A.
W.
T.
S.
Behandlingen måste N:r 60.
Trådrullefabrik har förr fun- hela tiden ledas o c h öfvervakas af nits här i Sverige, men har numera läkare och ändras allt efter sjukdo- upphört.
mens förbättring eller försämring.
Ban- Anna B. dage oafbrutet dag och natt.
Fru S.
Försök att 5 — 6 veckor N:r 61.
Prenumerera på Ladies honom en tesked a l b u m i n - Realm, som utges i London en gång i gifva månaden och kostar genom svenska j ä r n tre gånger dagligen under mål- tiderna.
post verket 7.55 pr år — och ni skall Essau.
1) Ja, eller åtminstone i helt visst blifva nöjd.
ett eller annat af seende olämplig.
2) Anna B.
Artificiell uppfödning, o m orsaken sä- kert är den ofvan nämnda.
3) Helt olika.
4) Ja.
E.
H.
A.
S.
Troligen en hasmor- roidalknöl, men för att säkert afgöra L Ä K A R E R Å D saken fordras undersökning.
D: r — d.
pNRVAR af Tduns läsare äger att å * — denna afdelnin / erhålla fria läkairåd.
Förfrågningar insändas till redaktionen med påskrift till » Till Iduns läkare *.
" Prenumerant X.
V i känna en till dessa, men misstänka, att de lika litet som andra dylika medel äro » säk- ra&gt;.
M i r i a m.
1) Om orsaken, som of- tast är fallet, är att söka i yttre eller inre åderbråck, har svullnaden ingen allvarligare betydelse.
2) Ja, o m dessa äro orsaken.
B R E F L Å D i h,N anspråkslös bättre Hicka, önskar nu till och hösten plats i treflig familj som eller hjälp sällskap.
Har genom- gått kurs i matlagning och handarbete samt något kunnig i sömnad.
Hälst i stad eller vid större bruk.
Svar till I familj i Stockholm eller dess när- » Hösten 1906 », Örebro p.
r. het söker bildad flicka plats såsom gu- 20-årig duglig H i c k a af g o d fa- vernant.
Betyg och ref. lämnas.
Svar EN milj önskar 1: sta november plats som till » A.
B. », Iduns e x p.
husmoders hjälp.
G o d a rekommendatio-,.
5.
?.
?l!
* ^,,, V Ä R D I N N E P L A T S sökes af bättre 35 ner från hennes nuvarande plats hos som praktiserat i prästgård, önskar plats å dam, med ordningssinne, gladlynt Uno, kvinnlig legit.
gymnast hjälp och sällskap i barnlos fa-• h med vänligt sätt.
Den sökande är Fru Ester Larsson, Borum.
Mogata.
som önskar anställning — medföljer gärna mil] eller medfölja till utlandet.
T a c k - - k o m p e t e n t i ett hems skötande, samt å resa.
- Svar till » Gymnastikdirektör », UNG, musikalisk, anspråkslös flicka, samt emotses svar märkt » Familjemed-: förstår att ordna ett hem trefligt.
Svar Iduns exp.
f. v. b.
som genomgått elementarläroverk med lem » Uppsala p.
r.
| till » Energisk o c h plikttrogen », Iduns FÖR att lära sig fullständigt tala sven- g o d a af gångsbetyg o c h van vid un- UNG flicka, van att undervisa, ön- j exp., Stockholm.
dervisning söker plats som lärarinna i ska språket önskar en finsk, barn- skar lärarinneplats i familj.
Har genom- - p „ kär studentska plats som barnfröken i familj.
Svar till » Åshild », Pjetteryd p.
r. gått 8-klassigt läroverk o c h iörberedan- ' f™.
,?
anspråkslös flicka önskar m o t de kursen till Central-Institulet vid, " * * ' B f ^ \ ^},, ^P familj m o t fritt vivre, hälst i Stock- Svar till » Familiemedlem », \ ° \ s ä l l s k a p.
Svar till » Arbetsam », So- holm eller i dess närhet.
Svar sändas H u s l i g s k å n s k a Ateneum.
derhamn p. r. till Lilia Roos, adr.
Raumo, Finland.
önskar plats å kontor eller i hem som Tenhult.
sällskap o c h hjälp.
Innehar för när- KARTRITNINGSARBETE Hallen ö g o n e n ö p p n a!
varande plats å kontor.
Äger kun- önskas.
Svar märkt » 1906 », Iduns e x p.
En u n g, b a r n k ä r f l i c k a nighet i musik, handarbete o c h sömnad.
f. v. b.
Flickor som söken anställningar Är frisk, praktisk o c h har godt föräldra- EN bättre flicka önskar plats som h e m m a eller i utlandet, läsen Tacksam om svar inom 6 dagar af g o d familj, som genomgått 8-klas- hem.
sällskap och hjälp åt äldre dam.
Svar sigt läroverk med g o d a betyg, önskar till » Netten 20 år », Malmö p. r. till » 19 år », Gumielii Annonsbyrå, 2) en hvita slafvinnati till hösten plats uti g o d familj (hälst UnK flicka, Malmö.
af Elisabeth Schöyen prästhus o c h i Göteborgs närhet) för som genomgått 8-kl. läroverk, söker EN troende, enkel flicka, önskar plats och- lären däraf känna de hvita slaf- att deltaga i husliga göromål samt i plats som lärarinna i familj.
Svar till i vänligt hem som husföreståndarinna handlarnes djäfvulska ondska och barnens handledning.
Svar jämte n ö - » S.
E. », Örebro p.
r. eller o c k som barnsköterska.
Svar emot- diga upplysningar emotses tacksamt i knep.
biljett till » Elsa N. », insändt till Han- ANSPRÅKSLOS, bättre flicka med g o d tages tacksamt till » Allvarlig », Helins 3 kronor.
Variaa förlag: | delstidningens annonskontor, Göteborg.
arbetsförmåga, lust för hushåll, önskar Bokhandel, Bollnäs.
plats i ett vänligt hem, där hon får E N E E L och anspråkslös flicka önskar EN bättre huslig och praktisk f l i c k a ' anses som m e d l e m af familjen.
L ö n plats - att gå frun tillhanda eller att Önskar plats i mindre familj.
Kunnig önskas.
Svar märkt » S.
J.
23 förestå enklare hem nu genast eller matlagning, bak, handarbeten m.
Iduns exp.
I n a c k o r d e r i n g från l: s t a sept.
Svar till » 26 år 1906 », samt villig deltaga i alla husliga be- Iduns exp., S t o c k h o l m.
H u s h å l l e r s k a, erhålles å nedre Norrmalm för hälst styr.
Svar till » 1906 », Limmared.
fullt kompetent att sköta landthus- P L A T S som husjungfru eller hushåller- 1 iflicka o c h 1 gosse i skolåldern.
Svar B ä t t r e flicka håll söker plats - till hösten.
Har g o d a ska i aktadt hem önskas instundande märkt » Norrmalm » under adress S. Gu- från landet, praktiserad i alla husliga betyg.
Svar till » L.
J. », Iduns exp, höst af 28-årig flicka, som förut tjänat mEelii Annonsbyrå, Stockholm.
göromål, Önskar plats som hushåller- f. v. b.
som husjungfru, lärt sörnmyrskeyrket Sjukliga p e r s o n e r, ska, hälst uppåt Norrland.
G o d a re- och genomgått folkhögskolan i Boden behöfva ständig vård, erbjudes ett ferenser kunna erhållas.
Svar till » Stina jämte dess hushålls o c h trädgårdskur- som g o d t, kärleksfullt hem i Stockholm hos 26 », Kalmar p.
r. ser.
Refereras till Direktör Yngve Me- Une j e u n e d a m e, sjuksköterska.
Närmare lander.
Svar till » Platssökande », Folk- examinerad L Ä R A R I N N A, barnkär, gladlynt, un- upplysningar lämnas genom Fredr.
* dervisningsvan i skolämnen, språk, mu- bien élevée et d ' une bonne famille, högskolan, Boden.
Brem er-förbundets sjuksköterskebyrå, sik, söker plats.
Svar » Tålamod » un- parlant 1 ' allemand et le franeais, ayant Tunnelgatan 25.
Rikst.
68 98.
Allm.
Som h u s f ö r e s t å n d a r i n n a der adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, Stock- regu son education dans la Suisse 8211. francaise et allemande, cherche place eller föreståndarinna för sanatorium el- holm.
dans une famille distinguée å Stock- ler sjukhem önskas af medelålders dug- praktisk dam af g o d familj, med ANSPRÅKSLÖS och villig flicka, som h o l m pour parler ces langues o u lig, några månader varit i prästgård på c o m m e dame d e compagnie.
Lettres stort ordningssinne o c h förmåga att kan erhålla inackordering o c h undervis- landet och är hemma i enklare m a.
t sous » Frangaise 3681 » å A u g.
J.
W o l f f göra ett hem trefligt, äger ett g o d t ning hos privatlärarinna i Karlskrona.
lynne, har förut innehaft dylika plat- lagning samt m o m ett hem forefallande _ Copenhague.
ser och kunna de finaste betyg o c h Priset billigt.
Svar till » God omvård- göromål, önskar ga frun tillhanda å — Svar till » Hem- nad », Karlskrona p.
r. herregård eller större landtegendom.
EN flicka önskar m o t betalning k o m m a referenser presteras.
trefnad », Gumaslii Annonsbyrå, Önskar anses som medlem af familjen.
i bättre familj på landet ell.
herrgård, mets Malmö.
Svar till » Villig », Söderköping p.
r. där tillfälle gifves att lära hushåll, villig deltaga i alla göromål.
Svar till E L E V P L A T S på apotek önskas af kvinn- » A.
A.
september », Iduns exp., Stock- T V Å N N E flickor från landet, som ge- Ung flicka kan hos undertecknad till- nomgått sjuklassigt läroverk, önska lammans med egen 16-årig dotter er- lig student.
Svar till Schlyter, St. h o l m.
mot fritt vivre plats i familj att del- hålla förberedande undervisning för in- Nygatan 28, Stockholm 2.
UNG, bildad flicka Önskar plats som taga i alla inom ett hus förekommande träde vid folkskollärarinneseminarium GODA hushålls- och barnfröknar, lära- sällskap och ' hjälp.
Är äfven villig att sysslor.
Ha äfven genomgått en kurs nästa vår jämte hel inackordering.
Svar rinnor m. m.
till familjer finnas an- undervisa barn eller deltaga i skrif- dubbelt italienskt bokhålleri o c h ste- adresseras: Vendel, Uppsala län.
Oskar mälda å Inack.
Byrån, Norrköping.
göromål.
Svar till » Hurtig o c h ar- nografi.
Svar till » 19 år », Tångelanda j Stjernström, folkskollärare o c h orga- p. r. bets van », Iduns e x p.
Rikstel.
kl. 11 — 1 916, öfriga tider 448. nist.
l s c Filialkontor: H ö t o r g e t 8 o c h O d e n - g a t a n 55.
Afdelningskontor i N o r r t e l j e.
E m o t t a g e r alla p e n n i n g a r vanliga r ä k n i n g a r till h ö g s t a lande u inlånings- gäl- r ä n t a.
Hemsparbössor afgiltsfritt.
REDAKTIONENS BREFLÅDA: EXPEDITIONENS BREFLÅDA: S i 1 f v a.
Ja — » kom tillbaka med P r e n u m e r a n t B.
De felande num- bättre ».
Ty endast det bästa är g o d t ren kunna erhållas, om kr.
1.20 + nog.
porto 30 öre insändes till e x p.
Kletus tackas hjärtligt för den » 2 4 å r », Vadsbro.
3.20 pr gång.
lilla stämningsfulla bilden.
Beloppet ins.
pr postanvisning.
B.
Mycket h y g g l i g a och människo- vänliga tankar i » En tanke », men platt M e s s a l i n e - F l i c k a från landet, kunnig i matlagning, Ön- R a d i u m - skar plats i bättre familj som kokerska, hälst på herrgård, i mindre familj.
L o u i s i n e - Svar märkt » Ordentlig », Mariestad p.
r. SPRÅKKUNNIG musikalisk, resvan, T a f t - prästdotter önskar anställning som lek- tris eller sällskap.
Ref. finnes.
Svar R a n d i g t till » O. », Sv.
Telegramb., Helsingborg.
EIS snäll, anspråkslös flicka, önskar R u t i g t komma till landet i präst- eller herr- H E N N E B E R G, gård för att mot betalning lära hus- S i d e n f a b r i k, hållet.
Svar till » T.
22 », Göteborg p.
r.
ENKEL, anspråkslös flicka, önskar plats i mindre familj, hälst på l a u det, som husmoderns hjälp.
Van vid Ung, f ö r l o f v a d flicka och villig deltaga i inom hemmet fö&gt; Önskar plats i bättre familj, hälst ' bekommande göromål.
Svar till » Villig hjälp », Kalmar p.
r. prästfamilj på landet i meller- T I L L S K Ä R E R S K A för linnesöm o c h sta Sverige, företrädesvis Söder- bomullsklädningar söker plats.
Svar till » Duglig 35 », Iduns e x p.
manland.
Lön fordras ej, endast EN anspråkslös, snäll flicka, af g o d fritt vivre.
Svar till " Förlofvad ", familj, önskar plats för att vara hus- moders hjälp o c h sällskap.
Villig att Jämtlandspostens annonskontor, deltaga i allt hvad som hörer till ett hems skötande.
Svar till » Hösten 1906 », Östersund, senast l:sta sept.
Tierp p.
r.
UNG F L I C K A, genomg.
7-klassig ele- L A N D T F L I C K A, van vid hushållsgö- mentarsk.
o. privatlärarinneseminarium romål, samt vanligaste väfnads- o c h önskar plats, som lärarinna i familj.
I handarbete, önskar plats 1 okt.
eller 1 nov.
i g o d t hem på landet (hälst i Svar » 21 år&gt;, Oskarshamn =- — * ' prästgård), att vara husmoder behjälp- 19-ÅRS fhcka, som genomgått 8 k l.
, lig-.
Lön önskas.
Betyg finnes.
Svar läroverk samt fröken Lundins slöjdkurs till » G.
S. Familjemedlem », Mariestad.
och meddelat undervisning, önskar plats i bättre familj att läsa med mindre F L I C K A, som i år med utmärkta be- barn eller gå frun tillhanda.
Hälst t y g af gått från sjuklassigt läroverk, i Norrland eller Södermanland.
Svar Önskar plats som lärarinna för mindre till » Familjemedlem), Linköping p.
r.
.barn.
Svar till » Arbetsam », Iduns e x p.
B I I Hufvudkantor STOCKHOLM, Regeringsgatan 8. ingen poesi trots den bundna formen.
Pel la.
Nej, snälla Pella!
V i - k i n g.
A f allt for ringa allmänt intresse!
A r 1 A K T I E B O L A G E T C i r s i alla prislägen; f r a n k o och tullfritt till hemmet.
Profiler omgående.
Z U B I C H (K, o. K.
Hoflev.)
Uppåkra privatpensionat för lindrigt bröstsvaga och konvalescen- ter, ' beläget å småländska höglandet, 869 fot öfver hafveit 4 k m.
frän Säfsjö järn- vägsstation, öppet året o m.
Luften hög och ren.
Rummen h ö g a o c h ljusa, g o d a bäddar och g o d t bord.
Läkarevården bestrides af d: r A u g.
Abrahamsson i Säfsjö.
Förfrågningar besvaras af fält- skär fru I d a Johanson, Uppåkra, Säf- sjö.
Bilaga begäres.
v A l i n g s å s.
Inackordering samt öfning i främman- de språk m. m.
Adr.
Fru M. Hutt- ling, Souvenir, Alingsås.
K o n s t v ä f n a d.
Ung dam söker angenäm inackordering hälst på landet där tillfälle gifves att grundligt lära konstväfnad.
Dalarne fö- redrages.
Svar till » Kompetent », A n - nonsbyrån 0.
Larmgat.
1, Göteborg.
A Djursholm erhålles i höst i stilla hem, g o d in- ackordering.
Adress von Essen, Hud- dinge.
o c u 1 n t s m i] s o m h] c Liten flicka &amp; C: 0 A r m &lt; 2 F L I C K O R eller gossar fä god in- ackordering från 1 sept.
hos ensam fru.
Vidare underrättelse Tegnérgat.
9, 1 tr. ö.
g.
Inackordering för en s n ä l l s k o l f l i c k a kan fås i g o d t hem i hälsosam o c h na- turskön trakt af Sörmland, där utmärkt privat samskola finnes, hvarifrån upp- flyttning kan ske till sjätte klass.
Säll- skap med 11-årig dotter (enda barn).
Svar till » Moderat pris », Flen p.
r. Malmsjö P E N S I O N A T o c h HVILOI1EM.
Postadr.
: Tumba.
Rikstel.
: Tumba 56.
UNG flicka önskar, där ungdom finnes, inackordering i familj eller pension där undervisning i slöjd och hushåll medde- las.
Svar märkt » Gladlynt », Håslöf p.
r. Frau HasselmanrTs Pensionat, • Bad Doberan Marienstr.
59, F.
(Meck- lenburg) tillf, unga damer utbilda sig i språk, hushållsgöromål m. m.
Bästa referenser.
E N G L A N D.
Hem med angenämt säll- skap å t unga flickor.
G o d t tillfälle till undervisning.
Adress Miss Allnutt New College Southampton.
Närmare fru Elisabeth Frykholm, Johannesgatan 22, Stockholm.
I trefligt hem p å landet, 2 7 a km.
från Östersund, emottages kvinnliga inackorderingar.
Vacker skogrik trakt, utsikt öfver Storsjön och fjällen.
Ung- dom finnes.
Svar till » F.
ö.
», Iduns e x p.
Öfriga inackorderingsannonser å sid. 2 B u r Blifvande l o l W I ä r a i n o r!
F.
W.
C a m p a n i u s 43 Vesterlånggatan 4 3 Rikhaltigaste sortiment i Klädnings- tygrer I Välsorterad Damkonfektion 1 tr.
Förstklassig atelier.
Skicklig dlrektrlcB.
Skicklig Damskräddare för Tailor Mades.
Solida, moderna varorl Moderata priser!
IDUN 1 9 0 6 D:r K o m m a n d i t b o l a g e t Kleens A t e n e u m (ett-åriga) kurs för damer i Massage och f ö r flickor.
KOCK &amp; Co., Sjukgymnastik Kungsgatan 2. börjar måndagen den 1 okt.
kl. 11 f. m. N-.o IS Klara södra Kyrkogata, 2 tr. upp.
Inträdespröfnirg den 31 aug.
kl. 10 f. m. för nya elever som ej pröfvats OBS.l Prospekt begäres helst under på våren, för flyttningssökande den 31 aug.
samma tid.
Nyanmälda elever adress Saltsjöbaden till seminariet inlinna sig den l:sta sept.
kl. 10 f. m. Lärarinnekursen i huslig ekonomi börjar samma dag.
Tandläk.- E l i a s W i d f o n d, Upprop hålles med Högre flickskolan och de förberedande klasserna den 20 S k e p p s b r o n 2 0, SS Regeringsgatan SS, l:sta sept kl. 11 f. m. samt med seminariet den 6:te sept.
kl. 12 midd.
insätter artificiella tänder Plomb, med guld, Upplysningar meddelas och anmälningar mottagas i skolans lokal fr. o. försäljer: amalgam o. emalj.
A 1.102 67.
Moderata priser.
m. den 15 aug.
kl. 2 — 3 e. m.
Gassar förberedas till allmänna läroverken.
Ny- börjare mottagas.
Fortsättningskurs i huslig ekonomi, hälsolära och klädsömnad m. m (husmoderskurs) afsedd för elever, som slutat skolan.
S t e n k o l, K o k s, Förberedande kursen till Gymnastiska Centralinstitutet tager sin början den 15 september.
Hildur R u s e n, E. Planck.
i Massage-behandling, Sjuk-, Apparat- och Örtopedisk Gymnastik m. ra.
jämte Rikstel.
22 35 Allm.
tel. 22 M.
bärtill hörande teoretiska ämnen, be- gynner denna höst.
Närmare meddelar Professor Nycander, Göteborg,Linnégat 6 RICHARD ANDERSSONS MUSIKSKOLA.
Lärokurser i nrydnadssöm och konstväf nad taga sin början den 4 September.
Höstterminen börjar den 15 September 1906.
Anmälningsdagar: Onsda- Teoretisk våfkurs, innefattande bindningslira, mönsteruttagning, garn- Wirserums beräkning m. m. börjar den 16 September med undervisning tre gånger i gen den 12 och Torsdagen den 13 September kl. 12 — 2 och 5 — 6 e. m. Mottag- ningstid för skolan: kl V » 2 — / s3 e. m. alla dagar fr. o. m. den 15 September veckan kl. 5 — 7 e. m.
E k m ö b l e r och Richard Anderssons mottagning frän samma dag: Onsdagar och Lörda- Elever emottagas och närmare underrättelser meddelas å Stockholm, Birgerjarlsgatan 22. gar kl. 1 h2 — l ls3 e. m. Göteborg, Victoriagatan 5.
Föreningens byrå, Birgerjarlsgatan 5.
Brunnsgatan 2 8, 2 t r.
, S t o c k h o l m.
Eller direkt från Filialer finnas å Söder, Östermalm samt öfre Norrmalm.
EKELUNDS SNICKERIFABRIKS A.-B., En fullständig lärokurs A n t r a c i t.
H a n d a r b e t e t s V ä n n e r.
J Ö r e b r o Kindergarten.
Teor, och prakt, kurs för unga flickor börjar 18 Sept.
Utbildning för K ndergarten.
hem, barnhem, barnkrubbor m. m.
Prospekt och upplysningar g c o m Fröken JVlaria XCjellznark, i är fritt från klor och andra frätande ämnen.
Användes med fördel såväl till storbyk som småtvätt; rena, hvita, friskt luktande kläder erhållas.
.Pris SS ö r e pr paket.
Boist 8 E:o Tekn.
Fabrik, Stockbolm.
OCH F Ä R G A edra Klädningar, Kostymer, Gar diner, Täcken, Mattor m. m. hes L U N D B Y T T A Skönfärger!
o. Kemiska Tvätt, Göteborg.
Af intyg bedja vi endast få meddela följande: Jag har flera gånger begagnat mig af Lundby Kemiska tvätt föt rengöring af balklädningar, ply- mer m, m., och har det sätt, hvarpå arbetet utförts, alltid varit till min stora belåtenhet.
M. Siöcrona, Hoffröken hos H.
K.
H. Härtiginnan af Västergötland.
(g r u n d a d Ni misstyder verk- ligheten om Ni in- billar Eder att Ni icke kan återstäl- las, emedan alla metoder Ni försökt hafva varit gagn- ösa.
Felet torde hafva varit, att inre läkemedel verkligen aldrig varit ämnade för åkommor sådana som Edra och för det andra att Ni förbisett att upp- täcka detta innan Ni tillsatte Edra mynt.
Ett försvagadt organ, ett svagt system och en svag konstitution, allt beror på ett tillstånd som torde hafva åstadkommits genom en eller åtskilliga dussin olika orsaker.
Dessa hafva inverkat på Edra nerver, uttömt Eder vitalitet, försvagat Edra väfnader, stagnerat cirkulationen, och, innan Ni förnyar vitaliteten genom att återställa nytt lifselement till ner- verna, förblir systemet försvagadt.
Nerverna~s lif är elektricitet och ingenting annat än elektricitet kan för återställandet ersätta den.
Bär 99 eller skägg.
Pris kr.
a.so + nortonrask.
Var lokal D r o t t n i n g g a t a n 6 T, 1 t r.
Selma .„_ ..
Nr ^t / jbtoss^ " MALMÖ ' BEST, PATENT i r r m j ö l k Göteborgs 12 Brunkebergsr.org 12.
Sparkasseränta 4 proc.
~:.~::.::.::.:.: ...: .~.:::^ ... L.J.
Aktiebolaget Ims Diskontobanks.
Notariatafdelning, R e g e r i n g s g a t a n 8, ombesörjer köp och försäljning af a k t i e r, a n d r a Martin E k e n b e r g s A - B.
, Birger Jarlsgatan 93, Stockholm.
Rikstel.
68 93.
Allm.
Tel. 68 42.
Torrmjölk: är veikliK mjölk i torr form utan några tillsatser, innehåller skum- mjölkens sila värdefulla bestånds- delar.
Vid mjölkens intorkning borttages endast vattnet.
Torrmjölk: håller sig oförändrad, då densamma förvaras å torr, fuktfri plats.
Begär bruksanvisning.
Finnes hos alla välförsedda specerihandlande fiorrftöptng.
och upprättar och granskar alla slag K0MR bästa medel mot flugor, mygg och ohyra.
Tjäders THÉ!
Sällsynt » • • pris!
Extra fint " S m u l t h é " " C o c o g a l l a LIEBIG handlingar, verkställer bontredningar.
emottager öppna och slutna posita, FLYDEWDE T.
IL 0JEBL1KKEUG ANVENDEISE.
d e uthyr förvaringsfack 2Teskefulde Extrakt til en Kop varmt Vand.
15 kr.
för år.
frin Fröhandel, 1 Stora Nygatan.
7 Oxtorgsgatan.
P r e n u m e r e r a billigt på Idun.
JoHo!
/ fuad skall jag använda till min Stortvätt l •.
* • å 2 Kr.
pr kg.
C e y l o n " extra fint, kraftig arom å 4 Kr.
pr kg.
— ^^^^ Minsta parti ' / kg.
— Vid rekvisition af minst 1 ' / ' kg.
sändes theet franco öfver hela landet.
2 Enkla och dekorativa kakel- ugnar i modern smakriktning.
111. p r i s k u r a n t p ä b e g ä r a n.
obligationer värdepapper, af r a t t s l i g a f R u d b o l m s Kakelfabrik Bank t. d. Göteborgs Enskilda Bank.
: Dnktyger, handdukar, lakanslärft, n ä s d u k a r m.
m., k ö p a s b ä s t o c h b i l l l - ast från.
K u n g s ä t e r s Linneväfverl, ungsäter.
Katalog o c h profver gratis och franko.
Klädsömnad.
Aktiebolaget från Handväfda i Ii u r s i Xdnnesötnnod.
Undervisningen tager åter sin början den 15.Sept.
Elever sy endast eget ar- bete Östermalmsgatan 31, 2 tr. Tel. Q.
43 31.
Augusta Regnänder.
Riddaregatan 15, Stockholm.
o Kurs Orundlig undervisnig i mönsterritning, till- skärning, profning af skicklig lärarinna.
Eleven syr endast eget arbete.
Obs.!
Prof- ningsstomme efter hvars och ens kroppsform, afsedda för eleven att profva på.
Lektionstid U-3.
Oreftureg.
30 B, 3 tr. A.
T.
Ö.
43 82.
Selma Wahlgren.
Tekniska General-Depöten, T Wahlgren å ' crtager sina lektioner i Klädsömnad.
Anmälan alla dagar 11 — 3.
Grefture- gatan 30 B III.
Tel. Ö.
43 82.
T o r r - C e l l Adress: Fru CARLINA LILL|EKVIST.
Inackordering anskaffas.
Prospekt tillhandahålles äfven genom Fredrika- Bremer förbundet, Stockholm.
S v e n s k a E l e k t r i s k a I n s t i t u t e t, (Afdelning IS) Regeringsgatan 9, Stockholm.
god sänd mig Eder fria bok: &gt;En frisk själ och en frisk kropp !• • Namn:; .. Stockholm, 1897) börjar den 15 September ny termin.
Skolans uppgift är att åt unga kvinnor ur den bildade klassen lämna teoretisk och praktisk undervisning i matlag- ning och öfriga detaljer vid hemmets vård.
Anmälningar mottagas i skolans och återvinn hälsan.
Den behöfver ingen larldning och är alltid färdig för användning.
Om Ni har ett ättiksbälte vilja vi gifva Eder en rabatt därför vid utbyte Låt oss visa Eder hvad vårt batteri gjort för så många lidande.
Sänd in denna kupong och vi skola gratis och franko öfver- skicka vår utmärkta bok, som skall ingifva Eder mod att hjälpa Eder själf.
Den är fylld af fakta, som kommer en man att åstunda vara en man, och den berättar om många, som voro lika illa däran som Ni, men hvilka nu äro starka och vid god vigör.
Förskaffa Eder den genait eller gör oss ett besök.
/ V.
T.
7 6 4 8.
= = = = = F&lt;- T.
8 9 03.
Befriar genast från miss- prvdanrle här A j a x " Oiebro.
Qör ett Prof köp och Ni vill; säkert återkommal Kaffe- &amp; The-lmporten " UnLtiflLLfl ", Humlegårdsgatan 13 Allm.
tel. 2139Q.
STOCKHOLM.
Rikstelef.
4228 * * " Wilhelmssoni Boktryckeri A.-B., Stockholm 1906.
Chromolsåpan tillverkas endast vid A.
P. Sjöbergs Fabriker, Malmö.
