# ID: svediakorp-per1680
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1906
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 43,003
# sentences: 2,196
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


19:DE T O R S D A G E N D E N 9 A U G U S T I 1906.
N:R 3 2 (1023) H U F V U D R E D AKTÖR OCH A N S V.
U T G I F V A R E: för FRITHIOF i dessa dagar sitt gifna Sveaborg, en half på går den lands efter han f ä l t m a r s k a l k.
historia, den mer det dröja denne så att bilden af ä d e l h e t e n i sin karaktär, renheten i sina afsikter o c h styr- kan af sitt framstår han i lefde snille den tid s å s o m en tider afled p å öfverste- den fästning, graf red- han ersätta att studierna, med sin uttalat o c h han sitt att de omöjligt han v a r en b l a n d hade i sitt l e x i k o n.
han skapat bygga han en fästningen Historien skärgårdsflotta om Nu ville han fästning.
an o c h ej fullt färdig kostat som sakna Snart sagdt enligt Ar hans Sveaborgs fall tillhör ett drama, hvari adelsmannen.
ena sidan samt f e g h e t e n, s n i k e n h e t e n, riet å dystraste hatet d en a n d r a drefvo land son besättning uppgick man; belägrandes Johan svärd.
moder fästning, de tredjedelen och ingen jämnstark styf- kan således knappast t v a n g s han att mot Af sin öfvergifva den akade- ej till steg gång under hela med garnisonen.
ryssarnas S v e a b o r g för en b e l ä g r i n g.
v o r o allvarligt beslutna att I E H R E N S V Ä R D S Ä G O.
F O T O F Ö R IDUN.
EVOLUTIONENS stora tsarriket skakningar ha de inom det senaste v e c k o r n a blifvit allt v å l d s a m m a r e, s e d a n r i k s d u m a n s p l ö t s - liga upplösning än sinnena nytt jäsnings- Än skyn, o c h nu s y n e s det från befriade här, tillfört stoff.
där s l å u p p r o r s l å g o r n a m o t Finland också blifva våldsukaser indraget nyss i den revolutionära rörelsen, Myteriet en i n o m S v e a b o r g s fästning hvirfvelstorm Helsingfors, ett människolif och revolterande de öfver ställt Dessa en blodiga detta svenskt och pågår " Nordens för i deras inom h ä n d e l s e r i F i n s k a v i k e n ha krigarsnille vågbrytare jande som Finland.
g å n g riktat u p p m ä r k s a m h e t e n borg, anande m a s s o r af i b l i x t l i k b e l y s n i n g det mullvadsarbete, i kom som ondt myteri, som skördat ryska trupperna än d e t intet de en gång ryska byggde som till ett en f i e n d e b ö l j o r n a s stäf- anlopp mot grannlandet s o m af f ö r r ä d e r i e t på Svea- Gibraltar ", i väster s p e l a d e s r y s s a r n e i hän- derna.
E n k o r t r e k a p i t u l a t i o n af d en s t o r e f ä s t n i n g s - byggarens och hans v e r k s historia t o r d e där- FÄSTNINGEN S V E A B O R G UTANFÖR HELSINGFORS.
ORIGINALTECKNING tiden Man anlopp vapenmakt E H R E N S V Ä R D OCH SVEABORG.
R knappt A t t d e själfva, med S V E A B O R G S GRUND- ETT OLJEFÄRGSPORTRÄTT 7,500 antal kalla vårt Fästningens v i d d e t t a tillfälle till fienden Ehren- förräde- sitt m ö r k a s p e l, oläklig sorg o c h nesa.
var Jacob minnen, o c h falska f ö r e s p e g l i n g a r å svärd, född 1 7 1 0, var på Den 1808 fosterlandsäl- till senare plan.
dige listen, åt på omkring 25 millioner kronor.
skande häfders af 1749 3 0 år våra till ö f v e r s t e n o c h de v i d i n l o p p e t till H e l s i n g - ointaglig verket då en fädernesland.
s. k.
V a r g s k ä r e n grep det alla militära snillen S v e r i g e n å g o n s i n ä g t.
utarmade fors han de veten- en g å n g för H a n v a r en af d e s s a j ä r n n a t u r e r, intet hvad ägnade sig äfven M a n har det o m d ö m e t, ordet s å s o m en Ehren- själf själs h e l a e n e r g i, g ö r a n d e vetenskap.
yppersta Ehrensvärd n ö d g a s öfvergifva t y p för d e n s a n n s k y l - Carlstens FAMILJEN Han af måste genom en hade kommendanten EFTER till var August AUGUST EHRENSVÄRD.
däråt af alla LÄGGARE Kriget gigant bland ettsläkte p y g m é e r o c h för S a m m a år s o m han d o g, byggt- man, s o m ge- nom därför befordrades i F i n l a n d, o c h hans centrum skapliga vär- Taaris i som hjärtat vid des förlorat k. den andra.
bostället vårt s.
Ingick i n o m k o r t till officer o c h v a n n snart d en e n a g r a - genom- frihetstiden, d en militära.
den del af omfattar för blef Ehrensvärd man banan s o m v o l o n t ä r v i d artilleriet, anlades sex små klippöar.
När miska utanför 1 7 4 9 af s v e n s k e n August HELLBERG.
1726 beläget mil Helsingfors, år ha intresse.
ARG.
F Ö R IDUN.
I D U N 1906 — 384 UTSIKT MOT S V E A B O R G F R Å N BRUNNSPARKENS HÖJDER I HELSINGFORS, HÄNDELSERNA beraäktiga stund Klockan började man artilleri regnet mästare den svenska garnisonen, några att marschera H e l s i n g f o r s, där förtviflan lästes ryssarne stodo.
förbannelser nedkastade den svenskar den fåtaliga sade Sorg och oförvållade och finnar och häpna v a p n e n i förtviflan.
nade fästningen, nade " Ryska sina v a p e n •svärds läm- Te deum afsjöngs 101 kanon- vid Ehren- J ä m t e själfva f ä s t n i n g e n fartyg och annan m ä n g d i eröfrarnes andra fientligt gången, var under då men likväl med bättre det s e n a s t e under nog flottan amiralerna än genom utsattes hvilket i brand fästningsverken Östersjön den 2 0, 0 0 0 kastkroppar ges borg.
Men Ehrensvärds här- här ofvan o c h kaktus, — de äro mina aloen b l o m m a r hvart taggarnes h o t min h å r d a hud på b l o m m a n kan j a g vänta vänner hundrade ej Från af år — skrämmer, i d a g s o m igår.
Kära min k a k t u s, löjlig o c h arm ros mitt t a g g i g a lif, du s t å n d a r b l a n d o c h b e g o n i a dundra hyacinten yfves Liljorna — på krukorna, pukorna, dig undan begif.
se d i g e j, h v a d v i l l du b l a n d H v a d vill en sådan tulpaner?
h e d n i n g b l a n d rätte musel- maner?
oljefärgs- samma förfogande teck- prydes inskription hvilar o c h sin flotta. "
till graf.
förstäfven lyder Ehrensvärd all sin bland i sina K n o t i g o c h stum du stannar i förtreten, g l ö m m e r m a n v a t t n a d i g, du d ö r ej för känner ej k o n s t e n b i d a r o c h tar Samlar kraft ful minnesmärket är v e r k s t ä l l d t att tuta i dina tysta det, trumpeten, fjät.
af förutan till återvändo ditt ö k e n l ä r d a lopp, o c h e r b a r m l i g g ö m m e r du innerst ett ändå visst o c h strålande hopp.
vapen, och den h v i l a, har egna kuster.
måst männa, litet i hvars sig inom M e n är stoftet bevaras lefde slungades Ty en g å n g på n i o o c h n i t t i o n d e sköte din tid är s k u l l e e n l i g t graf- draga klart minnet sitt mesta något för sitt i af för hus, en b l o m m a, en e n d a, s k a l l f ö d a s doftande, året f u l l k o m n a d, ditt d o l d a får ljus s o m en dag, i snåret, paradisdag.
vårt, af A u g u s t vårt en lif Sveri- än i c k e dock minnet Ehrensvärd Om- flotta, fosterlandsvännen tande, af af g r a f s k y d d a s v i s s e r l i g e n ej l ä n g r e så för vänner, intet KORAL.
medve- man, " som det all- ganska för sig själf. "
under detta b o m b a r d e m a n g m o t S v e a - blef oskadd.
att o c h k r ö n e s a f en s k ö l d, p å " Här tappre skriften bastionerna nedbrändes.
kom- ä g o befintligt framsida Vårdens svenska och angrep bombardemang, flere af e n af i n o m S v e a b o r g befintliga krigsfartyg Denna för o c h nära hälften af tillfälle LOE G u s t a f I I I o c h v å r d e n s e d a n m o d e l l e r a d af S e r g e l.
ansedda Sveaborg.
därvid hol- C.
A.
Ehrensvärd i släktens af hans Utkastet utgång, D u n d a s o c h H a m e l i n det nära y t t e r s t häftigt sattes kring i satts A o c h ut- fältmarskalken, af A u g u s t E h r e n s v ä r d.
" Krimkriget ".
s o m o i n t a g l i g t förut Fästningen ett upp ett Området ökats tillmötesgående ä f v e n ställts till v å r t arbeten U n d e r d e t t a k r i g s e g l a d e den a l l i e r a d e fransk- engelska i flere a f d e n ä r g r ä n s a n d e håll har hjälm.
motstå allvarsammare skick.
porträtt enkelhet: att försatts alltjämt grefve vi i delarna, h v i l k e n l i g g e r en af en f j ä d e r b u s k e p r y d d l e j o n - till o e r h ö r d g å n g e n S v e a b o r g haft och ett till ett händer.
anfall återge återupp- NORDEN.
BLOMSTERVISA.
ett med i befästningsområdet.
Minnesvårdens 1 1 0 krigs- har detta för nedbrända fästningen till d e n s t o r a ha FÖLTDE TVA DIKTER AP PETER Af fredsslutet tidsenligt välvilligt städes, ningen f ö l l o m e r än krigsmaterial och mendörkaptenen bestänktes med vig- 2, 0 0 0 kanoner, 3 4 0, 0 0 0 kastkroppar, första Genom och har ha tagits ättlingarna " segraren ".
hissades, dess enda skott.
ansågs Efter befästningarna marna f i e n d e n, andra k r o s - graf o c h fästningen vatten. "
ett in- under.
modernt af ett ryssarne v i d g a t s, o c h allt D e n siste, s o m läm- flaggan lossades, Den vanäran d a g a r s e n a r e v a r allt f ö r ä n d r a d t p å fäst- ningen.
skott för träffas de raserade sedan fullt Under var k o m m e n d a n t e n; han n y c k l a r n e till Fem byggdes i d e flestas a n s i k t e n; alla fällde öfver u t a n att vidskepliga och H V A R I F R Å N S T O R A F O L K S K A R O R M E D SPÄNNING UNDER MYTERIDAGARNE.
stod monumentet öfver fästningens b y g g - himmelens hundra ur f ä s t n i n g e n fram tårar, befäl, s o l d a t e r, hustrur o c h b a r n.
för de 12 på d a g e n d e n tredje maj år 1 8 0 8 i sender, till är t ä m l i g e n s ä k e r t, allden- var mycket svagt.
s i g fästet deras - (Chopin: Nooturne op. 37. n:r 1.)
S TILLA oss s o m en k v ä l l v i n d v ä c k e s, medan juniglöden flämtar, med daggens svalka stunden, räckes s o m till fest o s s h ä m t a r.
g r a f för- M i d t i d e t värsta k u l - I n g e n äflan, ingen i n g e n s v e d a efter r y m m a s uti sorgen Mången denna döljer lystnad, oket tystnad, sig i d o k e t.
skatt vid dag förlorad g l i m m a r åter o s s i m ö t e, härlig h v i l a r o c h f ö r s t o r a d EHRENSVÄRDS G R A F V Å R D INOM S V E A B O R G. '
' EFTER EHRENSVÄRDS ÄGO.
E T T U T K A S T A F G U S T A F III I FAMILJEN världen i vårt hjärtas sköte.
FOTO F Ö R IDUN.
kunna Ni använda Edra gångkläder g e n o m att låta tvätta eller färga d e s a m m a h o s Örgryte Kemiska Tvätt- &amp; Färgeri A.-JB., Göteborg, som utför d y l i k t arbete y t t e r s t o m sorgsfullt o c h billigt.
— MIN G R A N N F R U OCH JAG.
AF HULDA göra, P ETT K A F F E R E P h o s m i n tant, e n M a - thilda-dag, råkades v i, m i n grannfru o c h jag- Mathildadagen alltid är a f tant m e d Jag tants n a m n s d a g och satt i s a l o n g e n o c h b e u n d r a d e stora p a l - men, s o m t a n t s alla min grannfru, och beklagade mycket nyss Där versation många, våningen hon just tyckte Jag treflig nästan Då afbruten Det dock alldeles stanna där en f ä g n a d fåtölj att j a g k o m - m e d de mjuka plyschkuddarna.
Jag, det verkar fåtölj lugnande trifvas s o m nyligen är flyttad till e m o t mig, o m hon skall k o m m a i sina i den h o n o m, att h o n a l d r i g med sanningen, därstädes, Dessa s i g själf, var både tänka firad vill att h o n o c k s å, minnen känna saknad Någon och p å, huru därför sig h o n skall Då är trå- N å g o n a n n a n h a r s a g t att äro egna och besynnerliga, att i c k e luften är h ä l s o s a m.
begär hon upplysningar mig i dessa upplyser henne Staden fåtölj o c h lutar m i g m o t d e p l y s c h k l ä d d a kuddarna.
tror, a t t h o n i c k e v i d a r e upplysningar Men Hon utaf h o n vill blir riktigt Jag mig.
visst m e d sina " Men vintrarna, " " Vintrarna afbryter ä r o bra, " människan blida höstar hon mig ånyo.
andras värdigt, att j a g i c k e k a n förstå, man, under sig.
H o n frågar icke svara bli att hjärtligt 1) H o n tycker d e t är m ä r k - att h o n m e n a r o m d e ä r o trefliga och o m " Var p å alltsamman.
fråga mig något högt och säger författare rädd måste Läsa har författare o c h rummet " i c k e fäster heter, utan mycket.
Jag kan mera.
Hon skrattar • « / / svarar jag.
på minnet.
Af " o m en- m i g u t i d e n.
H o n sätter sig att v i s k o l a h a d e t något sig v i d v e r s, s o m h o n själf länge och m y c k e t.
för- Jag snart g å.
säger, att h o n skall skrifva vers och mig, och o m j a g har något poesialbum, så hon komma vill tycker, h e m till m i g o c h Men de hon.
hos D å lånar h o n m i n grannfru Kanske j a g dock mera v i d mig, är h o n t v u n g e n att h o n läsa tillägna skrifva h o n t å l t. e x.
i c k e flesta fall att b l i f v a m o t s a g d o c h ofta v e t j a g icke sådana ibland.
perioder blir h o n stött, i hvarför.
ser j a g henne icke m i g, o c h s e r j a g h e n n e p å g a t a n, tittar h o n Så och är k o n s t i g tar f e l.
öfverbevisad, mycket b o k m e d l ö f t e att snart å t e r l ä m n a d e n.
I n n a n h o n g å r ifrån högt.
e t t t u t r e blir h o n p å g o d t h u m ö r igen, d å k o m m e r h o n till m i g i d e l i g e n, i d e l i g e n.
titta i s p e g e l n, o m h a t t e n sitter rätt.
En d a g möter j a g henne p å stora p r o m e - rätt, o c h h o n k a n g å.
n a d e n.
J a g följer h e n n e ut i f ö r s t u g a n, där h o n tar Hon tittar m y c k e t h ö g t.
löfte a f m i g att s n a r t g ö r a h e n n e k o n t r a v i s i t. "
G o d d a g, m i n k ä r a g r a n n f r u, " hälsar j a g o c h.
Det d r ö j e r e m e l l e r t i d rätt l ä n g e, i n n a n j a g s t a n n a r m i d t framför h e n n e.
H a t t e n sitter a l l d e l e s infriar d e t t a mitt ' löfte.
Under minner J a g b e r h e n n e låta att d e t skall h o n v i s s t mycket, " kostat,, mycket mig, tycker j a g bäst H o n läser dock Under frågar och hvad uti d e t.
står d e t p å e n b o k, o c h d e t rum? "
kostat trefligt.
börjar eller det ett rödt denna dessa, kan ha några nöjen att vänta förfärligt sätter Jag att h o n j u s t hvad förmaksmöbeln uti d e n o c h säger, författat.
böcker.
b o k e n heter.
och ... svarar j a g o c h tänker afbryta vintersäsongerna, p å några linnevaror,, allt o c h b e r ä t t a r hvad ', S å sitta v i en s t u n d, l i k s o m v i v ä n t a d e vurm.
namn en b o k s " Ja, o m hvilka m å t t e h a en ful o v a n a m e d att tal.
hennes nämner e n att läsa.
gått plötsligt, ett stort skåp, d ä r kostat, som j a g icke lagt Då ut hvad frågor.
d å vidare, sköna vårar, vackra somrar, att varit välja efter tyckas h o n förändras för hundratals kronor h o n förevisar riktigt t y c k e r h o n är lustigt.
henne hela Hon " Röda ty och velat där äro utomordentligt.
h e l h o p b ö c k e r, s o m j a g är m y c k e t vill skall d e t h o n, att h a n är n e r v ö s.
m i g omkring öfver Jag h o n, g å r in i o m mattorna Men h o n konversationsstol.
t o k i g i antika i c k e är a n t i k.
hm.
.
. "
säger dumheter.
g å r n u ut.
glad, öppnar förvaras allt hvad ha upplysningar, h o n.
plågsam upplyser det mera säger, vill h a n å g r a med honom, blir liflig o c h vackert.
alldeles trötthet men gång trötthet och hufvudvärk kostat, Hon rätta i tants präk- han gått, säger Hennes flyttningen nyutkomna till Då hon.
Jag afbryter h o n mig.
sätter m i g b ä t t r e Och det s i g s å ut- en s t u n d o c h språksam, gardinerna o c h frågar, d e n ännu.
d e n.
P å aftnarna hvad d å, att v a s e n alldenstund annan nertystats af henne, b o k h y l l a n s t a n n a r h o n o c h p l o c k a r fram alltid är h ä r l i g t, " läsa sällskaplig e n a f m i n a v ä g g h y l l o r står en v a s.
Hon l i g g e r s å o c h s å h ö g t ö f v e r haf- j a hafvet Alla sidor.
säger Ä f v e n s å v a r d e t b r a for- infunnit s i g.
k a n i c k e l å t a b l i att t ä n k a p å h a t t e n, h o n är n u, att h a n d e n ännu.
snart vara i c k e är o h ä l s o - och — — " Hafvet, blir half- e l l e r h e l y l l e.
j a g k a n, p å - en om.
så g o d t att luften mig.
h o n h a r i c k e läst också Vid står m e d b e s t ä m d h e t, läst ut " Jaså, javisst, förhållanden.
emot visar att men mannen säger b l i f v a utaf, t y p å aftnarna k a n h o n s l u k a b ö c k e r.
Hon spegeln och att horr, o c h har hufvud- visiter, M a n n e n, s o m suttit i n n e h o n har bibehållit.
s e r m i n b o k p å e t t b o r d o c h frågar, o m Nej, h o n får se d e n, r å k a r h o n i e x t a s o c h Jag några det.
Mannen beskådar sidorummet utaf hon o c k s å, att o m h o n får lefva, h o n alla trött b e r h o n o m l å t a b l i att prata Jag saker.
intri- gjort hufvudvärk skall det var besynnerligt.
g å r h o n till grufligt att stanna hemma, Hon o m j a g kan gissa, att h o n är y n g r e.
utbrister, J a, m a n h a r t. o.
m.
ta henne N e j, hatten rätt.
.
att j a g k o m m i t d e t v a r bra, att d e s t a n n a d e h e m m a o c h fingo gissa.
att å l d r a s s a k t a o c h från På k o m m a att att f o l k e t i s t a d e n o c h afundsjuka.
Jag alla h o n är.
o c h j a g gissar tror Hon det skall längtan.
har s a g t, människorna Hon säger fruktar, och högfärdigt.
tiga s i g från D e säga, D e t är b a r a l e d s a m t, icke velat tycker omordentligt väl.
kommer skulle har s p e g e l n, b e r att n e d e n stund.
d e, emedan Återigen komma henne o c h undra nästan Jag De förr.
och och tycker människor o c h fjäsad.
att b l i f v a.
Hon förvånad m e n att h o n talar d å h o n säger ljufliga att vet komma s i g icke v i d bästa humör.
värk.
o m h o n icke vill taga utaf sig gissar för all del.
sig så o m o c h o m i g e n sin b e l å - o c h sitta Nej lägligt.
en n a c k s p e g e l, b e s k å d a r nödgar h o n mig göra deltog i sällskapslifvet.
direkt till privata.
= om j a g kommit olägligt.
känner m e d e n n y hatt, h v a r s kunnat frågar, mycket s v a r a r, att j a g n o g i c k e k a n d e t.
Jag s k r y t a, minst sam.
därifrån själf befinner Jag länge p å m e d hatten.
Jag att h o n m å t t e k o m m a att g ö r a d e t.
s å talar Jag Hon h o s modisten och h o n s ä t t e r s i g n e d o c h frågar, Då Och Nu direkt g i s s a, huru g a m m a l förhållanden.
h o n t i l l f ö r e n e b e b o d d e o c h huru lifiigt h o n, sagt, föl- o c h stil h o n v i l l att j a g s k a l l e r k ä n n a.
frågar, kan j u icke veta det, men j a g lyckönskar därstädes, ganta Och promenadtoiletter, äfven i kulört o c h hvitt.
: Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
då h o n kommit inom är, att h o n antar j a g v ä n t a t o c h uttalar Jag talar h o n o m, huru v ä l h o n trifdes kigt h o n säger, m e n h o n h a r varit låna till Jag komma m y c k e t riktigt h o n ställer s i g framför hatten grannfru, staden, undrar, nu sig också Och att sitta i Då tiden mig hvad j a g lofvat.
j a g ä n d t l i g e n infinner m i g i h e n n e s b o s t a d, mötes j a g af hennes ut (Forts.) b e s ö k e r h o n m i g ofta o c h p å - o c h förefaller man, s o m ser m e l a n k o l i s k tankspridd.
bästa putsmedel för alla metaller.
Besparar tid och pengar.
Gör, utan arbete, metallens yta fullkomligt ren, hvarigenom en djup och varaktig glans erhålles.
Försäljes i dekorerade bleckburkar å 200 gr. till 25 öre pr burk hos hrr handlande.
* 7 | o c h s ä g e r, att j a g k a n har omöjligt sidor af våra garanteradt i Sändes tull- och portofritt v i l l h o n i c k e t a g a utaf, m e n h o n v i l l sitta n e d.
Min rena och där den blef till farväl, t a c k a r Hon få franko följande d a g.
första o c h luta sig mot p l y s c h k l ä d d a kuddar.
i hela d a g h o s mig.
tenhet tycker en präktig samvaro infinner elegans n a t u r l i g t v i s i c k e g å ifrån v a r mig därför stad en angenäm kommer n e d i tants präktiga Då mig på axeln Det kalaset.
henne stannar j a g.
klappar Hon ett profver solida sidentyger från 90 öre till kr.
13 p r mtr.
Schweizer &amp; Co, Luzern S 6, (Schweiz), j min port Hon befann i en icke susen konversation, Vid henne, J a g måste som gjort att d e t är a f tants v i n.
vänta henne m i g således droppar, o c h fortsätter t y c k e r i c k e o m o v ä s e n, d e t irriterar.
situation.
Begär m i g i örat, j a g g å r h e m, g ö r m i n grannfru m i g säll- skap voro likna $ v a r t Siden.)
kakan.
öppen o c h öfverallt det började hviskar \ Specialité: Sista nyheter af brud-, sällskaps- = jande var, t y j a g kunde att vanliga oss.
Gästerna K O F * är s v a g f ö r b e r ö m.
grannfru dörren, Jag mit b e r ö m m e s för sockerkakan, för oväsen.
jag Tant några konversation.
konverserades det.
Jag bjuder vin.
dricka vin och äta sockerkaka.
kon- stod tillsamman vänner.
Alla e n m y c k e t liflig rundtomkring hela h o n ännu v a r hvarför i någon nämligen då hon, nalkades m i g att p å platsen, deltaga fördes beundra, presenterad, sig öfver, obekant icke kunde vänner till m i g p å Tant Min kafferep.
komma få d e t trefligt v i skola blifva m y c k e t g o d a Tant firas IDUN 1906 - O c h h o n skall o c h vi skola och A det.
visit SYLVÉN.
385 TEKN. FABRIKEN GÖTA, S t o c k h o l m 4.
Rikstel.
68 74.
Allm.
138 39.
IDUN — 386 — 1906 h o n såg det b e s t ä m d a u t t r y c k e t i s t y f d o t t e r n s ansikte, s v a r a d e h o n s a n n i n g s e n l i g t: k l o c k a n fyra.
O c h när d a g e n b r ä c k t e följande m o r g o n, g i c k Marie H o o g l a n d t ut på y t t e r s t a u d d e n, där v å g - s k v a l p e t s k ö l j d e, rullande långa, hvita k a m m a r af fräsande s k u m l å n g t in i s k u g g a n u n d e r ekarnas d u n k e l b l a d i g a k r o n o r.
Hon M ARIE TID.
HOOGLANDT.
EN DJUR- GÅRDSIDYLL ERAN BELLMANS AE MARIA JOUVIN.
(Forts. fr. föreg.
n:r.)
S TYFDOTTERN R E S T E sig hastigt.
An- siktet var hvitt m e d r ö d a flammor här o c h där, o c h stelt r ä t a n d e på sin lilla s p ä d a figur, s a d e h o n m e d en s t ä m m a, s o m s k a l f af återhållna t å r a r: — O m — o m — p a r m m ä t a r e n skulle — s ä g a n å g o t till d i g — vilja ha m i g — j a, j a g v e t att han vill — så — skall du s ä g a ja — förstår du — —?
M a d a m H o o g l a n d t slog ihop händerna.
— M e n hjärtans barn, inte s k o l a vi tänka på det nu, du är så u p p r ö r d, så u p p r ö r d.
— J o, j o, s ä g e r j a g, o c h du vill j u det också!
T r o r du j a g vill gå här o c h v ä n t a G u d - m u n d A x e l s o n tillbaka m e d G ö t a L e j o n?
V ä n t a på h o n o m, s o m inte tilltrott m i g ens så m y c k e t k u r a g e, att han v å g a t k o m m a o c h s ä g a farväl, o c h det för min hjärteros skull, ha, ha, ha.
.
.
M a r i e s k r a t t a d e hårdt, m e d a n tårarne tillrade utför de b l e k a k i n d e r n a.
— Nu vet du det, mor H o o g l a n d t.
— J e s t a n e s flicka, b e v a r e m i g så du tar d e t.
M a d a m e n t o r k a d e m e d d e n v a l k i g a h a n d e n en tår från sitt s v u l l n a ö g o n l o c k.
— K o m bara ihåg, M a r i e, att j a g ej har n å g o n vilja i detta, e n s a m får du b e s t ä m m a.
H o n betraktade noga styfdotterns ansikte.
— K ä r a barn, för a n s e n l i g h e t e n s skull ö n - s k a d e j a g j u en g å n g att det skulle bli parm- m ä t a r e n, m e n för din e g e n skull, för din l y c k a s skull v i l l e j a g inte t ä n k a på det.
— Ja, j a — n o g blir j a g väl l y c k l i g.
— Gudmund A x e l s o n s v e k mig, du — j a g känner d e t, o c h j a g v e t att d u tänkt d e t, fastän d u ingenting sagt.
H a n har svikit m i g o c h v å g a r inte ärligt se m i g i ansiktet, o c h — o c h — n u reser han b o r t.
— M e n han k o m m e r j u tillbaka, lilla M a r i e!
— Ja, han må k o m m a, m e n då finns ' inte j a g längre.
K r ö g e r s k a n blef förskräckt.
— H v a d m e n a r du — d u f ö r s k r ä c k e r .mig så.
.
.
— L i l l a m o r H o o g l a n d t — Marie h a d e lagt sin smala h a n d på k r ö g e r s k a n s v a l k i g a, r ö d a — när G u d m u n d A x e l s o n k o m m e r tillbaka, finnes inte l ä n g r e M a r i e H o o g l a n d t, då finnes e n d a s t Marie Jensen.
M a d a m H o o g l a n d t f ö r s ö k t e småle g e n o m tår- d u n k l e t, s o m u p p s t e g för h e n n e s ö g o n.
— D e t v e t a vi inte ännu, mitt h j ä r t e g r y n, p a r m m ä t a r e n k a n s k e inte alls vill ha d i g, för- s ö k t e h o n raljerande.
— D e t v e t b å d e du o c h j a g att han vill.
O c h han skall få m i g!
O c h i s a m m a a n d e d r a g frågade h o n, utan att darra på r ö s t e n: — N ä r går G ö t a L e j o n?
M a d a m e n tänkte s ä g a k l o c k a n sju, men när spanade mellan holmarne.
S j ö n intill s ö d r a l a n d e t låg s o m ett p e n s e l - s t r e c k u n d e r d e n fläktande d i m s l ö j a n, ännu h a d e m o r g o n s o l e n i n g e n eld t ä n d t i de fem tornspi- r o r n a p å C a t h a r i n a k u p o l e n, m a n s å g inte Få- fängan på D a n v i k s b e r g e n, o c h Marie s p a n a d e f ö r g ä f v e s efter d e n b l å g u l a ö r l o g s g ö s e n åt K a - stellholmshållet.
P l ö t s l i g t k l a c k det till i hen- nes b r ö s t, L a d u g å r d s l a n d s t o r n k l o c k a h ö r d e s r i n g a in d a g e n; k l o c k a n var f y r a; o c h i s a m m a stund b ö r j a d e salutbatteriet på M o s e - B e r g dåna, b e s v a r a d t m e d liflig eld från ett u t g å e n d e far- t y g.
D i m t ä c k e t brast, o c h g e n o m det tunna flor, s o m s v e p t e in öfver D j u r g å r d s l a n d e t, såg Marie ett stort t r e m a s t a d t s k e p p m e d h ö g t akterhus o c h f ö r g y l l d t l e j o n i g a l j o n stolt länsa undan för s y d l i g v i n d utåt s t r ö m m e n.
Marie H o o g l a n d t s j ö n k i h o p på s t e n e n, b r e d - v i d h v i l k e n h o n s t o d; v i d hvarje s k o t t k ä n d e s d e t, s o m o m h o n blifvit träffad m i d t i hjärtat.
— F i n n s det då i n g e n h i m m e l e n s rättvisa, s t a m m a d e lilla Marie o c h p r ä s s a d e de k n u t n a h ä n d e r n a m o t s i t t b r ö s t, m e d a n de f r a m b r y t a n d e tårarne s k y m d e b o r t h e n n e s b l i c k — finns det ej n å g o n h i m m e l e n s rättvisa, t y på j o r d e n finns ingen, ingen.
.
.
— Härskarornas k o n u n g, huru skall detta sluta, k l a g a d e m a d a m H o o g l a n d t, då h o n hvarje m o r g o n veckan igenom mötte styfdottern med u t v a k a d t ansikte o c h förgråtna ö g o n.
M e n på s ö n d a g s m o r g o n e n, s e d a n parmmätaren aflägsnat sig efter sin tredje p å h ä l s n i n g efter G ö t a L e - j o n s affärd, sade Marie till h e n n e, i det h o n v i s a d e v ä n s t r a h a n d e n s ringfinger, k r i n g h v i l k e t en slät g u l d r i n g b l ä n k t e: — D e t finns alltid b o t för sot, b å d e du o c h j a g s k o l a s m å n i n g o m få rätt.
M a d a m e n s b r e d a b a r m f y l l d e s af en s u c k så djup, att h o n ej fick andrum för d e n.
— Förifra dig bara inte, lilla M a r i e, vänta å t m i n s t o n e tills G ö t a L e j o n k o m m e r tillbaka.
— Aldrig!
O c h från den d a g e n grät inte Marie H o o g - landt längre.
M e n parmmätaren började t y c k a, att h o n s å g m e r än lofligt v i s s e n ut o m n ä b b e n, s o m han u t t r y c k t e sig, o c h han fortade på b r ö l - l o p e t, s ö t a M a r i e b o r d e k o m m a till h o n o m, m e - dan i s o p e n ännu b l o m m a d e o c h r o s o r n a, lak- t u k é n o c h de hvita liljorna s t o d o i sitt flor.
O c h V å r f r u d a g, d e n f e m t o n d e augusti, g j o r d e M a r i e H o o g l a n d t sitt inträde i det n y a h e m - m e t på B l e k h o l m e n.
— Bara det inte alltsamman blir dig till o l y c k a, b a r n e t mitt, k l a g a d e k r ö g e r s k a n.
— På n å g o t v i s m å s t e man lära s i g g l ö m m a, lilla m o r H o o g l a n d t, o c h j a g vill g l ö m m a G u d - m u n d A x e l s o n, ser d u!
— Ja j a, bara det är rätta s ä t t e t!
M a d a m e n h a d e blifvit i n b j u d e n att följa m e d ut till B l e k h o l m e n för att se o c h b e u n d r a h v a d af r i k e d o m o c h öfverflöd s o m s k u l l e bli styf- d o t t e r n s, m e n när h o n s å g h e n n e s b l å h v i t a an- sikte o c h stela b l i c k, bar det för m y c k e t e m o t.
H o n for i stället ö f v e r till stan för att gå o c h gråta ut v i d salig H o o g l a n d t s graf.
Marie J e n s e n g i c k gärna o m k r i n g i parm- mätarens trädgård u n d e r de s k ö n a s o l s k e n s - dagar, s o m d e n n a efterhöst v a r så rik på, o c h h o n t y c k t e s äfven b e u n d r a h v a d h o n s å g, h o n fattade till o c h m e d ett v i s s t intresse för de sällsynta och mångfaldiga trädgårdsalster, parmmätaren älskade omge sig med.
som Parmmätar Jensen v a r l i e b h a b e r på träd- gårdskultur, o c h han k u n d e därför inte riktigt förstå, att M a r i e fattat ett så särskildt t y c k e för n å g r a stånd af b l å e l d, s o m v ä x t e u n d e r sängkammarfönstret och hvars existens han tålde enbart på g r u n d af d e s s asiatiska här- komst.
O c h det f ö r a r g a d e h o n o m alltmer att se h e n n e s o u t t r ö t t l i g a o m s o r g o m d e s s a b l å - e l d s s t å n d, ett intresse, s o m t y c k t e s v i d a öfver- s t i g a det h o n h y s t e för h o n o m själf.
D e t var ej g o d t att v e t a, att M a r i e g ö m d e ett p r e s s a d t e x e m p l a r af d e n n a E c h i u m V u l g ä r e i sin p s a l m - b o k, s o m m i n n e af det första m ö t e t m e d G u d - mund A x e l s o n.
En e f t e r m i d d a g i slutet af s e p t e m b e r g i c k Marie s o m v a n l i g t o m k r i n g i t r ä d g å r d e n.
Inno föreföll det h e n n e allt t y n g r e att a n d a s; men ute var det d e n n a d a g inte m y c k e t b ä t t r e, luften var tät af höstfukt o c h a l l e h a n d a syr- l i g h e t, det l u k t a d e fränt från n y s s u p p t a g e n t o - b a k s s t o c k o c h halfmultnad p o t a t i s b l a s t, b l a n d a d m e d de k v a l m i g a å n g o r af torr, n y b r ä n d lera, s o m d u n s t a d e ut från det lilla drifhuset, där den nya värmeugnen pröfvades.
Marie g i c k tungsint o m k r i n g b l a n d d e n gul- n a n d e prakten, f ö r g ä n g e l s e n blef m e d hvarje d a g allt m ä r k b a r a r e; träden s t r ö d d e sina b l a d, h y l l e b u s k e n i ö s t e r v r å n s t o d redan kal m e d s v a r t n a n d e g r e n a r; hvar m a n fäste b l i c k e n v i s - senhet o c h börjande förmultning, d o c k ännu här o c h där b l a n d a d m e d h v a s s a färger i brän- nande, sjuklig glöd.
P a r m m ä t a r e n s t o d i det ö p p n a s ä n g k a m m a r - fönstret, hans s v a g s y n t a, litet t ö c k n i g a g a m m a l - mansblick for omkring.
Han såg undersö- k a n d e på d e n s p ä d a flickgestalten, som,- själf v i s s e n o c h lätt härjad, m e d trötta s t e g irrade o m k r i n g b l a n d de fallande löfven o c h g å n g på g å n g s t a n n a d e, k ä r l i g t i a k t t a g a n d e den tappra b l å e l d e n, s o m såg ut till att k u n n a trotsa v ä l ännu ett dussin frostnätter.
Någonting om l y c k a f ö r e s v ä f v a d e h o n o m — d. v.
s. n å g o n - ting i g r u n d o c h b o t t e n m i s s l y c k a d t — det g l ö d d e o c h s p r a k a d e förgäfves i den gamla b a r m e n, en p y r a n d e g l ö d, s o m ej förmått l o c k a ens en g n i s t a till g e n s v a r ur det u n g a hustru- hjärtat.
— B l å e l d e n, den efterhängsna snyltgästen, få v i se till att få b o r t, sade han, d e n utlän- d i n g e n o c h inflyttingen, den l i k a s o m s a n d h v i t a n där borta i Piperska hörnet.
Marie k ä n d e ett s t y g n i sitt hjärta.
Den v a c k r a b l å e l d e n — m i n n e t — det o b e t y d l i g a, m e n e n d a o c h ljufva f ö r e n i n g s b a n d e t m e d h v a d s o m en g å n g varit.
Parmmätaren h a d e k o m m i t ut i t r ä d g å r d e n och stod och petade med kryckkäppen kring blåeldsstånden.
H a n h a d e för l ä n g e s e d a n l a g t b o r t att h e m m a bära den blå fästmansfracken m e d g u l d k n a p p a r n e o c h halfstöflarne m e d g u l a m a n s c h e t t e r n a; en aflagd h e l g d a g s r o c k m e d för- b l e k t a, här o c h där bortfallna b r o d e r i e r var nu tillfyllest, o c h i e f t e r m i d d a g e n s t y n a n d e ljus föreföll han b e t y d l i g t v i s s e n o c h förfallen, o c h ö g o n s k ä r m e n m e d sin g r ö n a s l a g s k u g g a öfver d e n af s t ä n d i g t s n u s a n d e starkt i l l u m i n e r a d e näsan gjorde honom grotesk, osmaklig och motbjudande.
— M a r i e, s ö t a M a r i e, min skatt, s a d e han sötsurt l e e n d e, b l å e l d e n den v u l g ä r a allmän- n i n g e n s k a l l b o r t, sir d u, d e n p a s s a r inte här, den är helt öfverflödig, tar b o r t j o r d.
Du b l e k a flicka, tillade han och försökte nypa h e n n e i k i n d e n — kan inte g u b b e n g ö r a d i g glad, hva?
Vilda, bleklagda nyponblomma.
(Forts.) Lagermans flytande putspomada B O N A M I.
— 387 — BLAND ETT FRÄMLINGAR.
SOMMARMINNE F R Å N " TNTE af r y s s a r.
SCHWEITZ.
somrar var hemmastadd ligt obehagliga Vi oss slags öfva där a t t h a till b o r d s g r a n n a r.
G i f aga.
kan vara hela U n d e r d e första mål- man j u knappt några bekant- I ena hörnet gammal annat några steg där- kastar ä n sin T a u c h n i t z.
h o n en blick D å och då p å några landsmän h e n n e, s o m sitta e j l å n g t därifrån.
till D e t är e t t ungt p a r, s o m t y d l i g e n ä r u t e p å sin b r ö l l o p s - resa.
I c k e blott under förmiddagen, utan äfven på middagen, framträda i d å j u en viss dräkterna, elegans uppträda brukar d e i utomor- d e n t l i g t fula, m e n s y n n e r l i g e n p r a k t i s k a kostymer sport- — m e n p å aftonen, till s u p é n, d å förekommer h o n i frasande, och han i sällskapsdräkt.
dit man kommer?
ljus, sidenklädning Hvarför taga seden M i d d a g e n är l u n c h, supén middag för dem.
Men — flertalet äkta judar.
är r y s s a r, D e fylla utom m e n totalintrycket ögon, ä r o armenierna.
ett v a n d t en ett blondt blir b l i x t r a n d e F ö r öfrigt ö g a f ö r a t t särskilja af r y s s a r.
Här och ansikte, korpsvart h å r o c h brun hy.
alla slag svarta knappt annan det krusiga flertalet utgöres af judar, gens å pust ".
— Samtalet därborta, r ö s t e r n a ä r o h ö g l j u d d a o c h skri- kiga, skratten likaså, Vi blifva grannar sällskap ha öfver madame fredagarna mässan, h a v i märkt.
N u — o m hvilken religion v i hade i Sverige o c h d e t är väl så, att ringaktningen för protestanterna Men då och då måste dessemellan oss, glömma ta sig uttryck.
d e svalget emellan i smågnabb emellan oss hela dess glans.
D e t roligaste familjemedlemmarna skaffar allt e m e l l a n å t u p p f r i s k a n d e s k r a t t, o c h t a c k vare v å r franske och artiga delen väns väsen efter på en gång skaffa d e n andra.
fransk esprit bestämda v i o s s d e n e n a för- till komma bordet.
samtalet orden d e franska sinsemellan.
Äfven damerna af v i d flere " épouvantable ", e n l j u n g a n d e artikel våra franska " G a u l o i s ", utan anledning frikännande grannar också med " Gau- utslag.
studera " L ' Écho är Möjligen ståtlig, stämd sina Båda m e n s e r u t att h a e n m y c k e t b e - stora bruna bära ögon o c h sin mjuka grace.
d e p å bröstet dyrbara smycken i g u l d, s m å krucifix o c h a m u l e t t e r, o c h för h v a r j e midt göra d e korstecken.
är e n strålande vacker sommardag, en där dag, d å Eiger, Mönch och Jungfrau resa sig mer imponerande o c h krithvita än van- ligt, då Thunersjön grön sidenduk, och i ligger skogen blifva — m a n s e r alla gräsets ljusa där s o m en stor d å alla färger p å b e r g s l u t t n i n - klarare nyanser o c h skar- i grönt, g r ö n s k a till g r a n a r n a s från m ö r k a färg hvarandra, Dagarna g å, d e n e n a efter vi kommit.
d e n andra.
Allt flere främlingar a n l ä n d a, h o t e l l e n b l i fulla.
M e n alltjämt u t g ö r e s s t ö r s t a antalet a f r y s s a r.
Öfver- allt möter med sina m å n g a t i d n i n g a r o c h r y s k a b r o s c h y r e r utgör man dem — i byn, där boklådan ett centrum för dem, p å chaussén, uppe på v ä g a r o c h stigar i skogen.
D e t är e l e g a n t a ryska damer i s i d e n o c h j u v e l e r, men d e t är också fattiga studenter i blus nästan Utanför v å r stela ständig sina n e r v e r full- h o n bara resa, N u ville väntat p å pen- — — — hotellet s t o d e n klunga ryssar.
E n d e m läste högt ur Frankfurter Zeitung.
riktigt, j u d e o r o l i g h e t e r h a d e r e d a n u t - brutit i O d e s s a, o c h m a n fruktade, att d e s k u l l e fortfara samt n å sin k u l m e n d e n 2 8 j u l i, d a g e n af r y s s a r n a s Jag på ströfvade omkring uppe i skogen, hotellet närmade års- dop.
s t o d j a g inte u t att v a r a.
s i g till nere Dagen slut, a l p t o p p a r n a l y s t e i r o - s e n r ö d t, s c h w e i t z e r l a n d s k a p e t l å g d ä r l i k a här- ligt framför m i g s o m förut, Viktoria ljödo o c h från kvällsorkesterns toner.
hotell Men jag mig mördarna.
O c h i stillheten däruppe k o m den gamle judiske sångarens " Hvarför, fördöljer d i g i nödens tider?
aktiges Stå franska före: Genom de ogud- öfvermod måste d e n arme lida.
— — u p p, Herre.
Gud, upplyft din hand, gät i c k e d e arma.
få klagan H e r r e, står d u s å l å n g t ifrån o c h förakta G u d o c h s ä g a i sitt hjärta, i c k e frågar för- H v a r f ö r skall d e n o g u d a k t i g e att d u därefter? "
franska familjen v a r lika d e åtminstone rättelsen hade reda p å hvad o m dumans ryssarna.
I leende och Jag visse dock, början upplösning satt under- betydde för j a g tyst, men slut- l i g e n b l e f skrattet o c h s k ä m t e t m i g f ö r m y c k e t.
" Vet ni, m o n s i e u r, " s a d e j a g, i det jag något tvärt v ä n d e m i g till m i n g r a n n e, " a t t m a s s a k r e r r e d a n b ö r j a t i O d e s s a o c h att flera a f d e m där- borta h a sina förundrad höjde familjer p å axlarna inne där? "
på mig, rynkade i lika H a n s å g litet ögonbrynen något, o c h var ögonblicket lifligt samtal därpå s o m förut m e d d e sina.
.
M e n b l o d e t b ö r j a d e k o k a i n o m m i g, o c h jag kände nom e n o b e t v i n g l i g lust i ansiktet att slunga ho- hvad j a g kände för honom och h å l l e r p å a t t få h a n s parti — j a g v i l l e fråga h o n o m, o m d e t äfven d e n n a g å n g v a r t a c k v a r e franska p e n - litet l i f i sig, d e t ä r nästan, s o m o m d e n fran- ska M e d e n s blir j a g gar, s o m man fick o m att v i ä r o d e enda i Jag hade e s p r i t e n smittat a f sig.
emellertid medveten salen, s o m t a l a — h v a d i a l l v ä r l d e n har tagit F ö r öfrigt i e n k l i c k k l e r i k a l a fransmän i h a d e flere d a g a r f ö r g ä f v e s Den D ä r är d ö d s t y s t v i d d e r a s b o r d, ä t a d e åt r y s s a r n a?
i n t e t k ö t t — d e t är f r e d a g — utan ' få s i g a n s i k t e n a ä r o l i k b l e k a, o c h p å m å n g a s y n s d e t, att d e g r å t i t.
H ä r o c h d ä r stå tallrikarna omeletter o c h grönsaker serverade.
Bredvid o r ö r d a, o c h före d e s s e r t e n resa s i g alla, t. o.
m.
dem sitta n å g r a ä l d r e franska d a m e r, o c k s å d e r y s k a p o j k a r n a, s o m annars b r u k a g å m y c k e t med krucifix o c h amuletter.
— Det är sålunda rätt förstörda.
n i n g a r hemifrån Croix ".
misstänker vilja, d o t t e r n d ä r e m o t är f ö r t j u s a n d e m e d lefvat därför fått ej blott för att ta reda p å hvad slags äro.
ständigt hon åren o c h hade till Hon d e Paris " o c h — d e t är m e d e t t o r d en s å d a n d a g, då S c h w e i t z landsmän h a n o s s f ö r a t t är o f ö r l i k n e l i g t.
V i o c h v å r a franska g r a n n a r har g j o r t e n h ä r l i g v a n d r i n g u p p till e n liten v a r a t y s k o r, i h v i l k e t fall — d e t f ö r s t o d j a g chålet bland bergen o c h k o m m a glada o c h senare — d e t snart h a d e varit slut p å artig- s k ä m t a n d e n e d till m i d d a g e n.
R e p l i k e r n a k o r s a heten.
H a n h a r s i n familj m e d s i g.
Modern vi d e sista skräck att garna ligen hade i anhö- D e n e n a a f d e m, hustru oberörd s o m vanligt vid supén.
pare f r å g o r till o s s, t r o - Odessa!
k ö p m a n, v a r .nästan v i l d a f förtviflan.
fortsätta hvad som upprörde dem.
V i kassationsdomstolens Och sent o m v i ej urskiljt " terrible ", s k u l l e v i förstått, utbrutit älskvärdhet satt d ä r k a l l o c h o b e r ö r d a f allt — rifva n e d m o t s t å, e j e n s h i m l e n v i l l e j a g j u, n e d k a l l a h ä m n d o c h straff D e se upprörda ut o c h " Dreyfus ", redan Ryss- O c h d e b å d a u n g a j u d i n n o r n a i rum- i öfver afton veta, i hela Fransk k a n ingen hotellvärden.
En att man p å p r i v a t v ä g fått d ä r h a d e sina män o c h sina ö f r i g a o c h v i d b o r d e t u t v e c k l a s d e n franska älsk- värdheten e n ä l d r e fransk h e r r e.
artiga af stelhet henne, D å be- riga Mycket i mina i a k t t a g e l s e r a f några ett ryck tag i en o c h frågade met osäkra sådan sporten.
J a g fick franska, o c h att oroligheterna Odessa.
af Till o c h med den vackra, s o m v i haft till r e s - land d e j u k l a r t f ö r sig, att v i inte ä r o k a t o - Det o c h s o m legat o c h studerat ställer v i o c h våra hon, liker — innan v i u p p l y s t e d e m, v o r o d e m y c k e t blir j a g a f o r u t e n Han vänner, Emellanåt kommer det mademoiselle, d e t är särskildt g r a n n e till v ä n s t e r, Här min goda s ö n d a g a r n a efter tand- västeuropeiska universitet, idkar snart fransmännen.
är m y c k e t o c h tandpetarna, s o m talade j u d e m a s s a k r e r v o r e att v ä n t a en läst lifligt i full g å n g.
— " des ä r m i n franske gran- lois " buktiga eleganta unga armeniskan, ryska judar Uttrycket kräfves d e t stora, petarna behöfva nes.
håret finns d ä r, m e n ej d e n " L a näsan.
Detta nämligen nyss i den högklerikala typ, än den v i äro vana v i d; svarta höflighet.
hade D e r y s k a j u d a r n e t. e x.
f ö r e t e ofta helt vanlig j u s å m y c k e t m i n d r e g e n e r a s i g för, s o m Svartast af d e olika slagen ryska, att ryska o c h h a dess- sig kring småbord.
s e r m a n e t t ljuslett hår, a f alla armenier, ett långt bord grupperat där ryssar tysk-ryssar, D å s t o d j a g inte u t rättade och ryssar, med.
l ä n g r e, utan s k y n d a d e u p p.
rys- hvar tillrättavisningar att gråta och älskling p å visa de facon hotellet, hufvudet ryssarnas retar m a n s i g öfver — en och fin e n g e l s k l a d y, s o m inte h a r n å g o t sällskap sans — Litet och barn; v i d ett enskildt bord pojkarna, alla sarna, o c h e n g e l s m ä n n e n o c h fransmännen med — också barnkammare.
bruna 1906 b ö r j a d e äfven lilla M i s c h a, o m n y a p o l i t i s k a u n d e r r ä t t e l s e r ingått.
visserligen ett par förtjusande till platserna s i g d e u n g a flickorna p å pianot, o c h d ä r b o r t a v i d e t t e n s k i l d t b o r d en g r e k i s k familj ifrån salongerna öfver och man har omkring sig.
ä r o d e sannerligen!
ä r m a n ej g l a d rasa o c h kifvas d e ryska utdelas dem människor olika ögonen, fas- där, " ryssarna s k a p e r o c h har därför g o d t i d att i a k t t a g a alla d e Och de där n e d v i d d e t franska.
olika b r å k i g a, l ä g g a b e s l a g p å d e bästa p å h o t e l l e t o c h s o m därför igenom. "
stiftar och leka, u n d v e k o alltså d e t r y s k a b o r d e t o c h s l o g o tiderna m e d det ljuslockiga förvandla bara a k t p å, hur d e b e g a g n a tandpetarna middagen treåringen Där sade bott T i l l slut t a e m o t d e m, d e äro o b e s k r i f l i g t o g e n e r a d e och ryssar, " förut ningarna.
att m i n v ä n, s o m flere V I D D E T b o r d e t, d ä r d e t sitter s å J _ många P å hotellen [DUN illa åt d e n n a rätt.
utstyrda menuerna, O c h d e fina, konstnärligt s o m d e b r u k a kifvas o m, F ö r k l a r i n g e n k o m snart i Wien hade hustru, s o m uppehöll tsaren upplöst duman.
den: — den ryske telegraferat gene- till s i n s i g p å B e n t e n b e r g, att Alla förstodo innebör- en kontrarevolution.
Dagen därpå väcktes " Soyons ekonomiskt sedt prudents!
", massakrer.
Arthur Meyers däri författaren alltför starkt e n g a g e r a d e i d e t r y s k a riket f ö r a t t k u n n a g ö r a n å g o t annat än u n d e r s t ö d j a tsaren i hans kamp m o t duman o c h revolutionsmännen.
" Låt att p å annat moraliska stöd Jag längtar niskorna mycket nen håll oss icke tvinga honom (dehors d e nous) söka det (Vappui moral), slutar författaren bort v i d andra m e r släkt som vi vägra sin artikel.
till d e o c i v i l i s e r a d e män- bordet, j a g kände- mig med d e m än med m e d d e t kalla hjärtat fransmän- o c h d e n kvicka tungan.
j a g u r min s l u m m e r Bentenberg, Schweitz, juli 1 9 0 6.
och magra, ut- af en förtviflans gråt i r u m m e t b r e d v i d.
F l e r e a r b e t a d e s t u d e n t s k o r m e d k o r t k l i p p t h å r o c h k v i n n o s t ä m m o r b l a n d a d e s m e d h v a r a n d r a, o c h korta kjolar.
S c h w e i t z är i år öfversvämmadt då o c h d å skar e t t j ä m m e r r o p i g e n o m snyft- L U Z E R N läst o h ö l j dt p å m i n n e r sina l a n d s m ä n o m, att d e ä r o honom, " stå alla k v a r p å b o r d e t.
ralkonsuln artikel r å d att a n o r d n a j u i " Gaulois " MARIE LOUISE GAGNER ===== F ö r n ä m vistelseort u n d e r s o m m a r e n.
G:D H O T E L Härligaste läge vid Vierwaldstättersjön. '
' - NATIONAL.
Rum från 4 kr.
111. prospekt gratis.
— 388 I D U N 1906 ERAN KONSTUTSTÄLLNINGEN - Uppfinnaren själf, Christian E iksson, Jerndahl, Sören- sen-Ringi och flere fängsla här med karaktärsfulla sta- tyett er och objets d ' art.
Dessutom har samma bolag låtit framställa en liten vacker bronsvas med inskrip- tion och staden Norrköpings vapen i relief, som säljes åt konstintresserade besökare som ett utställningsminne.
De danska konstnär ' rnas rika afdelning skulle kräf- va ett helt kapitel för sig, till hvilket vi dock nu äga hvarken tid eller utrymme Så mycket må vara sagdt, att den ger en g o d rundbild af modern dansk bildkonst och, ensamt den, väl förtjänar ett utställ- ningsbesök.
Bland våra reproduktioner återfinnas nå- gra af de pregnantaste verken, som, så godt de förmå, få tala för sig själfva.
Ett begrepp o m deras upphofs- mäns intima syn på lif och natur kanske de i hvarje händelse kunna ge.
I NORRKÖPING bjuda vi i d i g ännu en serie bilder, därmed afslutande våra små vandringar med kamera och penna inom sommarens utställningsstad.
Konsthallens skulpturaf- delning kan icke sägas vara synnerligen rik, och några nya verk af dominerande intresse har den ej att upp- visa; med nöje återser man dock flere äldre saker af våra kända bildhuggare, såsom Teodor Lundbergs linie- fegra grupp i marmor » Vågen och Stranden », hans in- tagande bild ur familjelifvet » Sagor », hans » Orfeus » m. fl.
Karl Millés saknas med beklagande, men hans syster Ruth har sändt flere af sina lifliga små bronsstatyetter ur det franska folklifvet.
Gottfried Larsson, Herman Neujd, Erik Lindberg, Gustaf Malmquist, Gerda Sprin- D E N S.
K.
U T S T Ä L L N I N G S V A S E N.
A.
B. ELMQVISTSKA OTTO S T R A N D M A N: LETONTÄMJERSKA.
FRÅN KONSTUTSTÄLLNINGEN BRONS.
I NORRKÖPING.
BRONS A F GJUTNINGSMETODEN.
chorn och A.
H. Wissler äro ock godt företrädda.
En synnerligt värker utställning pr sterar den begåfvade unge skulptören Otto Strandman, tillhörande Konst- närsgruppen från 1905.
Vi återgifva hans » Lejon- tämjerska » och » Sommar ».
Aktiebolaget Elmqvistslia gjutningsmetoden har en intressant kollektion af konst- föremål i brons, gjutna i ett stycke enligt den af skulp- tören Hugo Elmqvist uppfunna epokgörande metoden.
DANSKA AFDELNINGEN.
1.
J.
F.
W I L L U M S E N: OTTO S T R A N D MAN: BERGBESTIGERSKAN.
2.
H.
S L O T T - M Ö L L E R: P O R T R Ä T T A F F R U A G N E S S L O T T - M Ö L L E R.
3.
L.
T U X E N: P O R T R Ä T T A F M Å L A R E N P.
S.
K R Ö Y E R.
4.
L.
V.
H I N R I C H S E N: BJÖRKAR.
A T E L I E R J^EGER FOTO.
SOMMAR.
MARMOR 5.
C.
W E N T O R F: R O.
— 389 — I D U N 1906 D E S V E N S K A D J U R S K Y D D S F Ö R E N I N G A R N A S C E N T R A L F Ö R B U N D S K O N F E R E N S I H E L S I N G B O R G D E N 2 A U G.
1906.
Årsmötet, som var internationell det fjärde i ordningen och räknade ombud från djurskyddskongress Personerna på gruppbilden äro: 5.)
Lektor 11.)
A. Sterner.
under presidentskap Lektor Th. Nordström.
Löfvén.
1.)
Friherre Carl C:son Bonde.
12.)
Fru Hulda Signeul.
17.)
Komminister Virén.
UTSIKT 14 af landets föreningar, hölls under ordförandeskap af frih.
C.
C:son Bonde.
af statskommissarien 6.)
Folkskolläraren L.
W.
Andersson.
F O T O F Ö R IDUN A F A L F R E D B.
NILSON.
Tenow och med fru Elna 2.)
Statskommissarien Ch.
L. Tenow.
7.)
Veterinär Fibergh.
13.)
Veterinär L. Holst.
samt fröken 14.)
Veterinär R. Ahlström.
9-) Fru Elna Tenow.
4.)
Professorskan Ada Dahlström.
10.)
Professorskan Clari Walberg.
15.)
Folkskolläraren N. Nyström.
19.)
Öfverlärare J. Blomberg.
(SE TEXTEN Å NÄSTA SIDA!)
LUNDH, Dagen efter hölls Lind af Hageby som generalsekreterare.
3.)
Professor Hjälm.
Dahlström.
8.)
Artisten F. Krebs.
18.)
Folkskollärare Fr. Berggren.
Ö F V E R A R I L D OCH S K E L D E R V I K E N.
Tenow 16.)
Läroverksadjunkten 20.)
Redaktör H. Liander.
.
H Ö G A N Ä S, FOTO.
IDUN 190b — 390 — Iduns Romanbibliotek.
M ED DET FÖLJETONGSARK, som åt- följer detta nummer af Idun, afslutas Olof Högbergs märkliga arbete Den stora vreden ", hvilket, som bekant, utgick som första pristagare ur vår senaste stora litterära pristäfling.
De tvänne öfriga i samma täfling prisbelönta romanerna: Maj, en familje- historia af Mathilda Roos, och Högvalla, konst- närs och familjeroman af Helena Nyblom, som hvar för sig äro för långa att rymmas i den återstående delen af löpande års romanbibli- otek, komma bägge att fullständigt införas under nästa års lopp, därmed förlänande Iduns 20-de årgång ett särskildt betydelsefullt litte- rärt intresse.
För den återstående delen af detta år ha vi emellertid nöjet att bjuda vår läsekrets ett annat svenskt original af en af våra rykt- baraste och mest populära författare, i det vi från och med nästa nummer börja offent- liggörandet af u Gustaf af Geijerstams så tar afstånd från alla bestickande oväsentligheter, kan man nå så djupt som författaren till " Karin Brandts dröm ".
I Badische Landeszeitung heter det: " Den som blott läst en af Geijerstams böcker, kän- ner att han står inför en människa af absolut förnäm- het: här är adel och återhållsamhet i formen, som däri- genom erhåller sina fulländadt harmoniska mått, här är ett innehåll, som med all sin verklighetstrohet dock aldrig förnekar sitt ursprung från en upplyst andes helgdagsland. "
Och d:r Böckel slutligen i " Tägliche Rund- schau " sammanfattar så sitt lofordande om- döme: " En bok, som värdigt står vid sidan af det fagraste, som den svenske diktaren med det stora ädla hjärtat någonsin skapat. "
Som sagdt — " Maggie " och " Karin Brandts dröm " äga många beröringspunkter, och sär- skildt af denna orsak ha vi velat ge vår läse- krets en liten karaktäristik af det nya skede inom författarens produktion, som vår nu förestående följetong så ypperligt represen- terar.
Stockholm i augusti 1906.
Redaktionen af Idun.
nya, för Idun särskildt skrifna ' roman från gamla dagar " M a g g i e ett i hög grad själfullt och fängslan- de verk, som utan tvifvel kommer att vinna våra läsares varmaste sym- patier.
Då " Maggie " af författaren själf betecknas som nummer två inom en för honom ny genre, som i fjol inleddes med hans af så allmänt bifall hälsade " Karin Brandts dröm ", ha vi tänkt, att det ej kunde sakna sitt intresse att meddela ett par korta utdrag ur hvad den ledande tyska kritiken just i dessa dagar haft att säga om den sistnämnda, som nyligen utkommit i tysk öfversättning.
Så skrifver t ex. den högt ansedde kritikern d:r Ernst Heilborn i Die Nation " bland annat följande: hafvet ", ty sällan ser man några fartyg där.
För den öfriga världen är det ju också en återvändsgränd, och seglarna från Sundet och Nordsjön gå den stolt förbi.
Men för badgäster är det kanske därför det mest rena, klara och salta vatten på västkusten.
Men, herre Gud!
hvilken badstrand.
Idel sten och splittrade, hvassa klippor.
Ingen sand att rulla och sola sig i.
Det fanns visserligen en tre å fyra bad- hus, med endast ett litet afklädningsrum i hvarje, hvilka naturligtvis flitigt abonnerades, men hur kunde dessa förslå till bortå '.
500 badgäster?
De förslogo ej heller.
Min första utflykt gällde Stubbarps herresäte, som har ett förtjusande läge med storartad utsikt öfver Sundet, Skelderviken och öppna hafvet.
Egendomen har ett synnerligen pittoreskt corps de logis i Kristian den fjärdes stil, ett litet slott i miniatyr, och äges f. n. af änkefriherrinnan Augusta Siöcrona, född Barnekow.
En stor trädgård och park omgifva slottet, men jord- arealen för öfrigt är obetydlig.
Stubbarp, såväl som Arild och Mölle, ligger i Brunnby socken.
Brunnby af " tidens tand " ganska medfarna kyrka gör ingen hög- tidligt stämd, men Arilds gamla kapell från 1100- talet så mycket mera, isynnerhet nu efter den år 1900 med varsam hand fullbordade restaureringen.
Till och med det gamla kyrkuret har blifvit istånd- satt och timslagen verka så poetiskt stämningsfullt som en klosterklockas klang i en undangömd dal.
Badorterna Mölle vid Öresund och Arild vid Skel- derviken konkurrera allt en smula med hvarandra och Mölle är nog mest besökt.
Men hvilka kontraster!
Jag fann det förra dammigt, blåsigt och stekande soligt och var glad att få återvända till det rena, damfria och skuggiga Arild.
Det är mycket möjligt, att äfven Mölle har sina behag, men mig beha- gar det icke, om så alla Sveriges biskopar bott där!
Nu bodde där bara en, men ett lejon, och resten danskar och tyskar.
Brr!
Men hela " Kullaberg är dock ett präktigt diadem i Skånes hertigkrona och lilla Arild en pärla af säreget behag, så lugnt och fridfullt och undangömdt med sitt gamla kapell i dalen!
.
- Med kommunikationerna till Ku len kunde det vara bättre bestäldt.
Det är en hel mil till närmaste järnvägsstation Höganäs.
Men nu ändtligen skall en järn- väg byggas därifrån till Mölle.
Mig för- undrar det endast att det icke blifvit en elektrisk spårväg från Helsingborg till Mölle och Arild.
Med den erfarenhet jag har från Amerika vet jag, att en sådan skulle bära sig.
Om det folkrika Skåne t. ex. legat i de östra staterna af — Amerika, hade alla Skånes städer och kö- pingar för öfver tio år sedan varit förenade med elektriska spårvägar.
Kanske de äro det — om tio år?
Vi få se!
Man behöfver ej resa längre än till Tyskland, Holland, Belgien eller England för att på elektriska spårvägar kunna fara mil efter mil genom landtdistrikt, äfven i mera kuperad terräng än hvad själfva Kullaberg bjuder på.
" Det är en bok, fattig på yttre, mycket STUBBARP NÄRA ARILD.
rik på inre handling, som Geijerstam gif- Utom den riksbekanta " Mor Cillas " P R I N S C A R L S T I L L T Ä N K T A SOMMARHEM vit i sin nya roman.
Enhvar som läst (fru Anderssons) pensionat finnas numera LUNDH FOTO.
den, skall förnimma en djup ro inom sig, ytterligare fru Troedsons och Gudmund- liksom vid betraktandet af en tafla, där sons hotell Arild.
De båda senare ha färgerna mjukt flyta i hvarandra.
Han skall känna E T T L I T E T BB,EF F B A N S T U B B A R P dominerande vackra lägen och Gudmundsons är särdeles sig gripen af de eviga makter, med hvilka detta arma rymligt och hemtrefligt och verkar nästan gammal so- OCH A R I L D.
människohjärta haft att upptaga kampen och för hvilka.
lid herregård.
Maten god och uppassningen idealisk.
det dukat under.
— — Aningarna tala i denna bok.
Bland andra mera bemärkta personer, som gästade C A G A N OM ARILD — första gången uptecknad af Geijerstam är en mästare i att gifva detta aningslif, vida ut- Arild, var författaren Gustaf af Geijerstam, den förste Herman Chytraeus i hans " Monumenta in Scan a " öfver det tillfälliga hos de enskilda fallen.
Frågar jag som hissade ren svensk flagga på sin villa, jag tror 1598 — är nära förenad med det närliggande herresä- mig efter det konstnärliga medel, hvarigenom i denna före — den 7 juni.
Af konstnärer träffade jag artist- tet Stubbarp och lyder i sin kortaste och enklaste form bok alldagliga tilldragelser så mäktigt gripa hjärta och paret Zoir, Anders Trulson, Per Gummesson och Alfred sålunda: sinne, så tror jag att det är detta: så fort man sett Bergström.
" A Stubbarp bodde fru Ingrid med sina tre barn: sig litet om i denna värld, vet man hur allt skall knyta Det skånska hertigparet gjorde också en automobil- Arild, Tora och Helena.
Såsom änka ingick hon äkten- och lösa sig.
Geijerstam lä°ger aningen om hela tur där i nejden.
Nära Brunnby mötte de ett p3r skap med herr David, som hade sönerna Wege och handlingen i sin läsares själ.
Han afstår därmed från skjutsar med lustresande damer, hvilka stannade och Tapperock.
Ingrids barn fingo i David en grym styf- den yttre spänningen.
Han låter den erfarne se in i stego ned i diket och ganska högljudt gåfvo sin miss- fader, som lät föra barnen ombord på ett fartyg, som framtiden.
Och detta synes mig riktigt.
— — Denna belåtenhet tillkänna.
De kände ej de resande i " bilen ", var lastadt med träkol.
Med skepparen var öfverens- enkelhet är högsta konst.
Den gifver gestalterna något men blefvo därom underrättade af andra lustresande, kommet, att lasten skulle antändas ute på hafvet och statuariskt rent och beståndande.
Den tjänar framför som kommo förbi.
Händelsen ville, att hertigparets styfbarnen lämnas ensamma i farkosten för att upp- allt att framkalla denna stämning af svunna dagar, som " bil " vände omedelbart tillbaka, och de förut så för- brännas.
Från det brinnande fartyget hafva barnen ter sig så lockande, därför att dessa människor och bittrade lustresande damerna, hvilka fortfarande stodo emellertid omkommit i hafvet och flutit i land, Arild å deras öden synas oss så oändligt enkla och helgjutna.
i diket, gjorde nu i stället sin allra som djupaste och stranden vid Kullaberg, Tora vid Torekow och Helena Och just häri når Geijerstam sina allra vackraste underdånigaste nigning.
å Seland vid Helekilde.
Arilds kapell skall modern segrar. "
hafva låtit bygga öfver sonens graf. "
Kullaborna äro föröfrigt en glad och hurtig befolk- ning.
Hos dem hvila inga ledsamheter.
Det är väl Då det nyss i. dagspressen varit tal om att prins " Milnchenerpost " säger med anledning af Carl inledt underhandlingar om inköp af herresätet den friska hafs-, bergs och skogsluften i förening, som verkar stimulerande på dem.
Och de präktiga Kulla- Stubbarp nära Arild, torde några rader därifrån intres- samma bok: töserna äro ej heller bortbytta!
I stället för att sjunga: sera Iduns läsare.
" Det är som om allt mer och mer fölle bort från " Mitt lif är en våg " som begrafningssång, sjunga de T y det var till denna romantiskt sköna och idylli- Geijerstam, nämligen allt öfverflödigt, allt som endast den som — kärleksvisa, med en mycket liten omskrif- ska trakt, som undertecknad i fjor sommar för någon tid är dekoration och fyllnadsverk.
Han blir enklare med ning: flyttade sina penater.
Fick en lugn och bra bostad hvarje bok.
Klar och ren lyser kärnan fram.
Denna i en treflig bondgård i byn S ubbarp, nära herresätet " Mitt lif är en påg, nya roman lörefaller först nästan torftig.
Ett enkelt af samma namn, och på lagom afstånd från det trång- Som röres en tid människoöde, som intet bjuder utöfver det alldagliga, bodda Arild.
I svallande våg är det som skildras.
Men så kväller en rikedom fram Vid vindarnarnes strid. "
— Här kunde jag ligga om rnornarna och från mitt ur torftigheten.
Och man förnimmer allt tydligare och De flesta af ungmörna däruppe på kullarne ha ju fönster skåda soluppgången öfver Bjärebygden och djupare enkelhetens andra sida: äktheten.
Där finns en hjärtans kär på hafvet, och hvarför då klaga och Skelderviken.
En härlig tafla!
Och från kullarna här inga fukter mera, ingen fernissa, intet konstlande med sörja?
Han väntas ju hem till hösten.
Då blir det och där kunde man se vatten på båda sidor: det lifliga de oärliga romanskrifvarnes narkotiska medel.
Geijer- fröjd i gillestugan, och kanske det rent af blir bröllop.
Öresund, med sina tusentals skepp, och den döda stams konst är ärlighet, lif, sanning.
Först när man Skelderviken.
Ja, den senare verkar verkligen " Döda Helge Sandberg.
J PAPPERSMONSTER fullt tillförlitliga, erhållas omg.
från oss till nedanstående pris inom Sverige: Bluslif 40 öre Kjolmönster utan släp 50 öre, Prinsessklädning 75 öre, Reformdräkt 75 öre, Barndräktmönster 50 öre, Kappmönster 60 öre.
Uppgif lifvidd, (omedelbart under armarne), midjevidd och kjollängd, erhåller Ni till Eder figur fullt passande mönster.
Expedieras portofritt om rekvisition åtföljd af likvid i sparmärken el postanvisning insändes till Iduns MBnsterafdelning, Drottninggat.
51, Sthlm.
391 — LTDUN 1906 — N Ä B B A R OCH KLOR.
ÄNNU ETT H ALF- I Mälar-Rostanranten i D DUSSIN ä r i i I Stockholms mest moderna Restaurant.
i - Utsökt franskt och svenskt kök.
(dir. importerade).
i: Riks 99 26. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiini Allm.
93 51. imiuuiniH = •iiiiiiiittiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiini HVILA.
I OCH Jag skapliga det har från understöd, lärarinnorna skänka och e n småskollärarinna s o m vi med nöje tillmötesgå, som f ö r e t a g, förtjänt först o c h främst a f allt småskol- själfva o c h föröfrigt alla varmhjär- deltagande människor kunna För några år tillbaka bildades inom Sveriges små- skollärarinnekår en förening under namn af " Småskol- lärarinne-förbundet ".
Till detta förbund hafva så små- ningom den ena efter den andra anslutit sig — och icke blott lärarinnor, utan äfven många andra för för- bundet intresserade, så att för närvarande räknar för- bundet omkring 500 medlemmar — ett mycket lågt an- tal emot hvad önskvärdt vore.
Vi hoppas dock en snar förbättring härutinnan.
Sveriges småskollära- rinnekår uppgår f. n. till omkring 9,000, och vi vänta, att de alla så småningom sVola sluta sig till förbundet, o.
h äfven andra intresserade äro hjärtligt välkomna med!
Förbundets stora och ädla mål var och är att inom en ej alltför aflägsen framtid kunna bereda några trötta och klena småskollärarinnor några veckors ' vistelse på ett s. k. hvilohem, och årsafgifterna för medlemmarna sattes så lågt som till 1 krona.
Genom dessa årsaf- gifter liksom ock genom frivilliga bidrag från andra hål ', har förbundet redan sommaren 1905 kunnat öppna sitt första hvilohem i Gefleborgs län, och nu somma- ren 1906 sitt andra hem i Ocke, Jämtland, och till dessa båda ställen ha inbjudits 12 trötta och klena småskollärarinnor till verklig hvila och vederkvickelse.
Ja, vi tolf hafva kommit från norr, söder, öster och väster att i denna härliga jämtlandsbygd hämta hälsa och krafter för kommande arbete och strider på skolans fält.
Och vi hafva icke kommit förgäfves.
Nej!
Allas vår gemensamma tanke och känsla är den, att " här är oss godt att vara! "
Hvilohemskommittén har på ett all- deles förträffligt sätt lyckats lösa den svåra uppgiften att anskaffa oss ett särdeles skönt och godt hem.
Vi bo, som bekant, på ett mycket trefligt landtställe i Ocke, hvilket under sommaren är hyrdt till hvilohem.
Huru gärna önskade vi icke, att den dagen snart skulle gry, då v i kunde säga, att vi i denna härliga bygd hade ett eget hvilohem Och icke blott här, utan på många andra ställen inom vårt kära fosterland!
Men först och främst ett eget hem i det härliga Jämt- land!
Vi älska denna trakt innerligt.
Denna under- bart sköna trakt med sina snöklädda fjäll och djupa dalar!
Vi äro lyckliga, så länge vi få vara här och inandas denna rena, härliga luft, af hvilken vi känna oss så stärkta och vederkvickta.
Skulle nu någon eller några af Iduns vänliga läsare intressera sig för oss och vårt hvilohem och i någon liten mån vilja bidraga till att vi få till stånd ett eget hvilohem häruppe, så mottages hvarje öre såväl som hvarje gåfva in natura med den största tacksamhet.
Önskar någon bese hemmet för att bättre lära sätta sig in i alla dessa förhållanden, är densamma hjärtligt välkommen af hemmets föreståndarinna och husmoder, fröken Mina Sltoog, äfvensom af " de tolf ", som äro lyckliga nog att i detta kära hem få tillbringa dessa oförgätliga sommardagar.
har inte f ö r g ä f v e s AF DE TOLF.
Glöm icke Kvinnornas rösträttspetition l jag hustru inte v a r kan t i o års äkten- sade pastor Josef alltid m i l d, när hans d e t • — h v a d ä r d e t, s o m inte D e t förfärliga l e f v e r n e t i din s y s t e r s o c h hus.
V i förlora hvarje Josef, du sätter i h o p M e n, m i n lilla g u m m a, t e x t e n.
.
.
Ä, texten.
— O c h s å t y c k e r j a g v e r k l i g e n inte.
.
.
— V i l l d u k a n s k e, att j a g s k a l l hjälpa dig?
frågade fru S j ö l i n n e d l å t a n d e.
skrifva skulle allt och mot barnen o c h o m s o m väntar de trätgiriga jag.
J a g skulle visa detta lifvet, och oskickliga, dem, hvad människors de förlora i aktning o c h allt så- vara så h ö g.
O c h sen s k u l l e j a g g e d e m n å g r a släktingars skrämma upp att om e n annan Ludvig, v ä r l d för a t t s o m t y c k e r s å illa o m h ö r a talas o m d ö d e n.
— Tycker d u det passar s i g?
A t t s å där utpeka.
.
.
— Ä r det n å g o t nytt O m det är?
jägmästaren, — oväsen?
N u g r ä l a d e inte l ä n g r e o m d e n lär s v å g e r L u d v i g, skam till Hvem h a r sagt d u låter en j u knappt invändningars skull.
att n o g träffad, han inte l ä n g r e närmar s i g V i l h e l m i n a.
N u pekad, gräla de o m barnen.
— H v e m säger — Å, L i s a, d e n s t a c k a r s f l i c k u n g e n har n y s s tänkte, varit o c h b e k l a g a t sig för m o s t e r S t a f v a.
D e t ger t y c k s, s o m o m V i l h e l m i n a v e l a t h ä m n a s i g för jägmästaren han genom att bråka lär Gustaf ha blifvit rent med Ludvig, rätt i. föregå Jag har pojken — V i s s t har därför V i l h e l m i n a rätt!
L u d v i g blef rasande.
inte heller på a t t rentvå henne, för det hon fåfänga o c h bara i flickorna.
Vilhelmina Sjalett var, och hört på maken?
ner i byn och galenskap p i g o r ut i hela s o c k n e n att L u d v i g godt förbjöd n o g åt dem.
Lisa berättade, m e d hatt likafullt, upp kan henne, den både Har du att h o n gick o c h då örfilade grobianen.
jag — Du hjälpa göra, tror som jag åt d i g.
först Folk sä- t i l l a d e h o n elakt, a t t d e s k u l l e verkan.
n o g s k r i f v a en l i k a bra j a g legat vill predikan 6 år vid akademien.
d å v e r k l i g e n inte, att j a g dig?
frågade fru S j ö l i n, skall som kände sin — Hit kom Nej, jag tackar.
J a g ämnar verkligen b e att få s k ö t a mitt ä m b e t e utan hjälp af frun- timmer.
några Och o m j a g vill i en p r e d i k a n allvarsord till säga dem, som behöfva, utan a n s e e n d e till p e r s o n, s å är det helt o c h hållet min e n s a k.
höfver Du vara k a n s k e ursäktar, m e n j a g b e - i r o för a t t t ä n k a ö f v e r m o m e n t e n i mitt f l i c k o r n a a t t k l ä d a sig i h a t t.
kunde vara fadern h o n o m m e d sin D e t b l e f ett förfärligt u p p t r ä d e — slutet skall ut- Men jag H v a d d e t angår, s a d e p a s t o r S j ö l i n sårad, s o m du, fast D e t var j u s t s i g, u t a n b r ö t ut m o t sätter h ö g m o d f ö r det.
pastor.
H a n försökte sig utarmar det s p r i d d e deras och — själf sett L u d v i g inte b a r a a t t t a för s i g a f s t a r k v a r o r n a.
att j a g sig inte blir direkt o c h skrifva p r e d i k a n j u alltid, så m e d dåligt e x e m p e l, utan o c k s å u p p m a n a Den skyldige känner o m han Hennes ord hade afsedd att supa, o c h L u d v i g lär rasande.
äfven Josef, g å m y c k e t m e r i k y r k a n, o m frun v i l l e p r e d i k a.
för M e n det tror j a g syster Vilhelmina tyvärr utpeka?
få fram ett o r d för d i n a v a r du lugn verkligen, det?
att d u skulle B e v a r e m i g h v a d du k a n v a r a t r ö t t s a m, sägandes, klått upp i enrum, med den påföljd, — Jag ihop en predikan o m äkta makars skyl- hvad åt dem o c h tog emot dem, s o m v i — och e n p r e d i k a n till o m — vinkar gjorde.
har Hör förkrossar dem, — passande D e t ä r t a c k e n för att v i s t ä l l d e o m d e n gården — det d e t k o m m e r från p r e d i k s t o l e n.
af akt- spår n i n g i v å r e g e n f ö r s a m l i n g för v å r a att emot dant — det skulle t a på V i l h e l m i n a, s o m vill fortgå?
här att predika d u g ö r a, b e s t ä m d t tar digheter mot hvarandra ner, k ä r a Stafva, Fru Stafva röja n å g o n försvann utan glädje öfver S j ö l i n t o g ifrigt han hufvud- anförande.
att m e d en min sin triumf, och pastor itu m e d att sätta s i g in i h v a d o s k u l d s f u l l t b e n ä m n d e sin e g e n förträffliga idé.
h o n b a r h u f v a d, h o n sa ' till m i g, a t t h o n h e l l r e förkyler s i g o c h får h j ä r n f e b e r derkastar bondunge.
gett Och Gustaf hattar, o c h d ö r än un- s i g att g å m e d sjalett ofvanpå l o f att som s o m en alltihop har r ö d f ä r g a alla funnos i huset.
annan Ludvig fruntimmers- Ä r det kristligt e l l e r p a s s a n d e f ö r en, s o m är s v å g e r till prästen?
Vilhelminas kostade — Min galet, nya v a r från — snälla Stafva, om jag inte minns d e n h a t t e n du h a d e s å j a g t y c k t e inte d e n p a s s a d e för fru v i d Vilhelmina deltagit.
om v a r slut Fru afsedda komma Stafva skulle kyrkan gästerna hennes ålder.
Det gör nog att bli s t u k a d, i c k e till, o c h han ville om min predikan.
att jag d e t kan — Nej, tyvärr.
— Det Det kan Nej, tror min bäst det i tysthet.
de s k o l a vara släkt — goa de kunde, o m de D e t är så s k a m l i g t, med oss.
vi j u inte g ö r a något åt.
godt, om Vår andäktigt.
Vår Herre pastor, har För smak.
d u f å r allt l o f att t a syster och svåger i upptuktelse.
— Som gånger jag om inte försökt S t a f v a v i s s t e, hur stifta många fred o c h alltid gäfves.
för- Men hon skulle Josef?
bara Jag läser veta, syntes Luther.
hvad d u säger D u var så emot i början, sjunga u t, du.
V a r den — J o, för all d e l, m y c k e t b r a.
— Och rande?
bättre het i sitt inte bra?
Herre ville ta v i inte sitta o c h v ä n t a på.
jag ännu H a n fann h e n n e i h v a r d a g s r u m m e t m e d L u t h e r s — - J a g resten pastorn, huspostilla.
Förresten vore satt m å s t e därför s ö k a u p p h e n n e.
Nåå?
Men dem att och loford.
rapport H v a d vill — s i g till d e n för inbjudit p å, att hans fru s k u l l e k o m m a med — d e dras t y fåfäng fru vara viss rum o c h v ä n t a d e — att godt gjorde infinna att in det bara för p å litet m i d d a g.
gått, är h o n, m e n d e t v a r e n s å d a n s k a d a p å h a t t e n.
finge hade, straffpredikan, in från När o c h äfven m i d d a g e n i hvari s v å g e r L u d v i g o c h h a n s a t t offren dem Löfströms och V i l h e l m i n a fått h e m d e n från stan.
J a, för gift Gudstjänsten prästgården, efter, d a g e n s s i n n e s r ö r e l s e o c h f r a m g å n g, så var det j u s t o n d t af, när en hatt 19: 50.
L u d v i g, sade pastorn EN snart v e t v ä l J o s e f, att m i l d t — han v a r vilja detsamma.
Det Sjölin för f ö l j a n d e lilla s k i l d - småskollärinnornas hvilohem i Ocke, d e t h ä r g ä l l e r ett tade sakens fortgå?
p i p a, s å är d e n erfarenheter.
Sitt skull.
behjärtansvärda o m plats i Idun e n framställning, då den offentliggörande " anhållit ring FÖR min l ä n g e s e d a n slutat a t t m e n a n å g o t o m din — SOMMAR- när skulle s ö n d a g, s o m riktigt är d e t, s o m inte k a n menar bättre, på, inte f o r t g å l ä n g r e!
pipa!
rökning.
svågers SMÅSKOLLÄRARINNORNAS Hvad Din — Väl lagrade viner ' •iiiti — Stafva — z v.
H Ä R kan har d u försökt Det slut.
för =.
ET Om Vidsträckt, härlig utsikt öfver Stockholm och Mälaren.
SNAPSHOTS.
Men dem?
han är tror d u inte den tog på L u d v i g var så tyst tittade så menande vederbö- vid middagen, o c h på Vilhelmina.
J a g s ä k e r p å, att d e fingo anledning att gå in i s i g själfva.
— H m, s a d e fru — D e a n f ö r t r o d d e sig k a n s k e åt d i g, S t a f v a?
Sjölin — Nej, j a, d. v.
s. j a g tankfullt.
s l o g fram o m pre- d i k a n för V i l h e l m i n a.
IDUNS MODELLKATALOG.
I alla boklådor ock hos alla Iduns bommissionärer; pris 50 öre.
Expedieras äfven direkt från Iduns expedition till alla platser där återförsäljare icke finnes, om 50 öre insändes i postanvisning.
Pappersmönster till alla i katalogen förek.
modeller erhållas till billigt pris från Iduns Mbnsterafdelning, Stocbhoim.
- I D U N 1906 •iiiimMMiiiiimtmmiiimiiiiiiiimimiiimiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiii I Köp Vänersborgs B a l s k o r!
Bästa svenska f a b r i k a t!
Lätta!
Eleganta!
Hållbara!
fflEGBTREfci /, ^ Hvarje sula stämplad m e d vidstående oO \ KS-Jfgy " 1 fabriksmärke.
Tillverkas som specialitet efter Wienermetod af •Sj * Aktiebolaget A. F. Carlssons Skofabrik, Vän ersborg.
Försäljes i minut hos de flesta sko- handlande 1 riket.
min?
•iiiiMMMiiiiini — Och hvad sade.
syster — Hon sa: 392 - lofvade summan, men intet bud afhördes, och slutligen tog han en ränsel på ryggen och staf i handen för att vandra nedåt Tyskland.
" För mig blir fullväl alltid någon råd, " sade han vid afskedet.
" Och för mig? "
Sophie hviskade fram orden.
" Du har dina släktingar och vänner.
Hvarför ställer du dessutom icke nativiteten såsom du tillförene för- lustade dig med?
Slik förnöjelse är passlig för en kvinna, och när jag kommit åter, skola vi gemensamt bereda ett arkanum, mäktigare än alla hittills uppfunna.
Samla flitigt örter under sommaren, studera deras lä- kande kraft och du glömmer tiden. "
" Måhända, " svarade hon, och hon följde honom till vägs med svidande hjärta, men för stolt att visa sin sorg.
När han stod där, vinkande farväl med hatten, och solen lyste på hans blottade hufvud, märkte hon plöts- ligt, att Erik Langes hår var hvitt, och hon ropade honom än en gång tillbaka för att trycka en lång, in- nerligt signande kyss på hans hjässa.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiim på Det vore g o d t, o m detta ville ta TRETTONDE KAPITLET.
Ludvig.
— Å!
— till Sen VID BRODERNS GRAF.
passade Ludvig.
— — Det Han j a g p å o c h sa ' några föreföll mycket ord belåten.
Belåten?
Ja.
Han v a r bra illaka k ä r i n g blängde p å Vilhelmina och sa: g j o r t al s v å g e r J o s e f a t t g e m i n p å huden.
THE LAUGHING WATER.
Man skref nådens år 1621, men åtminstone för Böhmen hade detta annus bevisat sig allt utom nådigt.
Visserligen var den stora skräckslaktningen på Hvita Berget — då protestanter och katoliker började det krig, som sedan under en mansålder skakade Europas grundvalar — hälft glömd för nya, fasansfulla hän- delser, men hela landet, och särskildt den urgamla sta- den Prag hade med ens mistat den prägel af solidt välstånd, som utmärkt den under kejsar Rudolfs fred- sälla regering.
Hvad som senast kommit alla Prags invånare att förfärande korsa sig och ropa ve och förbannelse öfver fienden var det hemska blodbadet den 21 juni 1621, då ädelt blod utgöts på schavotten och många hem OPHIE OTTOSDOTTER.
BERÄT- med ens blefvo öde.
TELSEN OM ETT KVINNOÖDE.
Efter denna dag var det som en panisk förskräc- AF ELISABETH KTJYLENSTIERNA- kelse gripit alla, och de, som möjligen kunde, lämnade skyndsamt den af krigarhand sköflade staden.
WENSTER.
Adelsfolk och lärde, förnämligare judar och bor- (Forts. fr. n:r 31.)
gare läto sina palats och hus stå tomma och flyktade HAR VARIT en lyckofärd, " sade han, " genom långt från denna ort, där ekot af kanonernas åskor aldrig tycktes vilja upphöra att ljuda.
* — * hertig Ulrik fick jag anbefallning till ett par tyska fur- Men hvarhelst de mäktige vända ryggen till, smyga star, och jag aktar mig genast efter vår hemkomst till sig snyltgästerna fram och intaga deras plats.
Tom- Schönberg för att där lära ut min konst.
Törhända heten efter de bortdragande fylldes af farliga främ- står jag nu vid en vändpunkt i mitt lif och går emot lingar, sådana Prag ej skådat dem sedan Hussiterkri- ära och anseende.
Hvem vet, om jag icke en dag gets våldsdagar; deras namn var detsamma som då; köper igen mina gods och återupprättar latinskolan i deras framfart lika olycksdiger.
Hungersnöd och ut- Horsens.
Jag hade en så sällsam dröm i natt, " tillade plundring hette dessa inhemska fiender, som möttes af - han tankfullt.
tusendes kvidan, och som trängde sig fram öfver ihjäl- " Tälj mig den ", bad hon.
hungrades lik, hemlösa i lumpor.
Han lade huivudet i hennes knä, men förblef tyst; Genom de öfvergifna gatorna rusade de fram.
öfver slutligen sade han dock: " Nej, jag vill icke nämna därom för någon.
Det, spillror af hus ända upp till den väldiga, mångsekel- gamla borgen Hradschin, men där bröts deras makt,.
som hviskas en i sömnen, är hänsofna andars hemlig- och likt rasande vilddjur vältrade de sig ånyo nedåt, het och v e öfver den, som yppar den.
Ett vet jag vanhelgade klostren, trängde in i hemmen och hälsa- dock: det var en vink jag fick, att dristeligen färdas des öfverallt af hopplös förtviflan.
ut i landet. "
Att vid denna tid se glada ansikten i Prag väntade " Men, Erik, om vi få den utlofvade summan, måste sig ingen, det skulle nästan ansetts hädiskt att le, när den användas som det är förutbestäm dt. "
alla kyrkklockor oupphörligt ringde död och ny sorg Han reste sig otåligt.
öfver staden, och lika märkligt skulle det förefallit de " Sätter du så föga lit till min konst, att du be- flesta, om någon kommit iförd en lysande dräkt.
De tviflar, att den en dag skall ersätta allt vi offrat, gifva svarta, långa kläderna voro de enda, som svarade till hvar vitten tusenfaldt igen? "
stämningen och angaf medkänsla, om ej — hvad tro- Ett moln hade dragit öfver solen, och Sophie ryste ligare var — en tung förlust.
lätt.
Hennes glada mod vek ånyo, när hon ärligt Och — tänkte de, som olyckan gjort hårda — skulle säga honom sin mening.
Stilla lade hon sin hvarför skulle någon slippa undan eländet; det var hand i hans och i stället för att svara, bad hon: rättvisare, att lidandets blystämpel märkte alla.
" Gå inte så snart ifrån mig, Erik!
Jag har haft Det var därlör heller ingen, som fäste särskild upp- mer än nog af ensliga år.
Töfva hos mig ännu någon märksamhet vid de tvänne kvinnor, en äldre och en tid.
Det är så bittert att ständigt sakna och vänta. "
yngre, båda djupt sorgklädda, som långsamt vandrade " Det är kvinnolott och blifver aldrig annorlunda, " Zeltnerstrasse fram i riktning mot Teinkyrkan.
sade han tvärt, " jungfru eller gift kvinna, alla ha de De följdes på något afstånd af en tjänstepiga, den detta gemensamt, ty mannen är icke skapad att bida i för många af stadens inbyggare kända Live Laurids- deras famn längre än daggdroppen på bladet.
Begär dotter, som kommit hit till Prag på den store danske icke ditt öde olika andras, Sophie. "
astronomen Tyge Brahes tid.
Att den yngre af de Hon lade handen skuggande ötver ögonen.
Det båda damerna var den goda, milda Magdalena Brahe, var bländande stark dager, trots att solen skymdes allt- hvilken här framlefde sina dagar, vårdande minnet af mera af en mjölkhvit dimslöja.
sin berömde fader och sin älskliga moder, den högt aktade " Har mitt kraf månne varit för stort, " mumlade fru Kristina, visste också de flesta.
Men hvem hennes hon, " skall det alltid gäckas? "
följeslagerska var, kunde ingen säga.
De, som mindes Erik hade vändt åter till skepparen, och när Sophie den ädle herr Tyge, spårade en stor likhet mellan den en stund senare sällade sig till dem, hörde hon Erik främmande fruns fina drag och hans.
Det var samma tinga på, att mannen skulle segla honom till Schön- något smala, höghvälfda panna, samma lifliga blick och berg en af de närmaste dagarna.
Han bjöd en rundlig bågade ögonbryn, samma långa ansiktsoval och fri- summa, och han stadfäste öfverenskommelsen med det borna hållning på hufvudet.
enda silfvermynt han hade i behåll, sorglöst obekymrad för hvad nästa dag bar i sitt sköte.
Någon dristade sig spörja Live Lauridsdotter, och hon svarade beredvilligt: Han drack skepparen till i dennes hvita öl och lof- " Det är herr Tyges syster, fru Sophie Brahe till vade guld och gröna skogar både för denna färd och Eriksholm; hon och hennes son, befallningsmannen herr den följande, men när de ändtligen landstego i Eckern- Tage Thott gästa mina nådiga fröknar dessa dagar.
förde, måste de sätta sig i gäld både för öfverfarten Stackars herr Tage; han lider svårliga af hjärtats be- och hos mannen, som forslade deras kistor och ting dröfvelse efter sin andra maka, den goda fru Kristina till gården.
— Urup — Gud vare hennes själ nådig!
— och han har Sedan satt Erik Lange i tre veckor och väntade, velat förströ sig och sin hulda moder med denna färd. "
att Bendix Rantzaus bud skulle bringa honom den ut- S " pvETTA " Blef icke fru Sophie Brahe en gång gifven till en lyckoriddare, som hette Erik Lange? "
sporde man åter.
Trots all den ömkliga våndan, som pinade dag och natt, kunde man dock ej bli kvitt sin lust att veta och lära om nästans fast besynnerliga handel.
Live, som märkte, att den nådiga frun och fröken ej aktade på hennes dristighet att snacka med de mö- tanda, svarade tillrättavisande: " Lyckoriddare må I icke kalla den lärde herren — Herren fröjde hans själ i himmelrik!
— men väl olycko- riddare, om eder lyster.
Han lefde i sanning till sin egen ofärd och ingens båtnad — vare det sagdt i en god stund, " tillade hon hviskande, skrämd öfver sin egen djärfhet.
Den andra lät dock icke så lätt afspisa sig, utan inföll: " Hvad menar I med slikt tal?
Var då icke fru Sophie kärligen last vid honom? "
" Ack j o, öfver höfvan, och aldrig förgäter hon ho- nom, lefde hon så i hundra år.
Hvad hon fick af pen- ningar från släkt och vänner brukade han till sina svartkonster och gyckelmakerier; hennes arfvegods har han lättfärdigt förspillt och aldrig hade han ro att i kärlighet bida vid hennes sida, utan drog land och rike omkring till sin sista stund. "
Fru Sophie vände sig blixtsnabbt om.
Denna ovän- tade, tvära rörelse vållade Live stor ängslan.
H o n rätade upp sig och blef plötsligt så stum som skulle ej på länge ett ord glidit öfver hennes torra läppar.
De voro nu också framme vid Teinkyrkan, och hon skyndade att ödmjukt nigande hålla dörren, medan de höga herrskaperna passerade.
Sophie gick direkt fram till broderns grafvård.
Hon hade aldrig förr besökt Prag, och hennes rörelse, när hon nu för första och troligen äfven sista gången stod vid sin gode broders graf, var så stor, att hon ej för- mådde hålla sig upprätt, utan sjönk på knä på det kalla stengolfvet, bittert snyftande.
Magdalena hade satt sig i en bänk och fromt för- sjunkit i bön.
För henne var denna helgedom en kär och välbekant fridsplats, där hon liksom förvarade sina dyrbaraste minnen och stilla öppnade svunnen lyckas relikskrin.
Med förgråtna ögon stirrade Sophie på den älskade broderns bild, och den blef så småningom lefvande för henne.
Det var ej i den rödbruna marmorn dessa kära drag voro oböjligt inhuggna; de skiftade af känslornas och tankarnas lifliga svallning så som hon så ofta sett dem.
Det var ej tomma ögonglober, som stelt riktades på henne.
Hon mötte sin dyrkade Apollos djupa, starka blick, full af klokhet och adel.
Icke var det heller på en torr minnestafla hon läste orden: " Esse potius quam haberi, " * nej, nej, det var hans läppar, som uttalade dem, han, som framhäfde dem i hvarje sin handling.
Hennes skälfvande händer knäpptes, och hufvudet sjönk ned mot dem.
Det var ej för att bedja hon låg i denna ödmjuka ställning, endast för att lämna värl- den utanför och minnas.
.
.
Hon märkte icke, att hennes knän värkte och att stengolfvet kylde hennes lemmar.
Som i den ena vi- sionen efter den andra frammanade hon barndom, ung- dom, äldie år.
Först satt hon som liten flicka på sin broder Tyges knä, och han undervisade henne kärligen om de him- melska tingen, lärde henne planeters och fixstjärnors gång och det högsta vetandet: astrologiens eviga un- der, mikrokosmens återgifvande af makrokosmens bild.
Sedan vandrade hon som ung tärna vid hans sida och medan hennes jämnåriga hade sin förnöjelse af lek och dans, lyssnade hon tusenfaldt hellre till sin lärde broders ord och gladdes som han åt den nya stjärna, som klarare, mera strålande än någon annan, plötsligt visade sig i Cassiopea.
Hon tyckte, när minnesbilderna nu gledo förbi så tydligt, som hade hon i en kort minut återupplefvat det förflutna, att hon än kände detsamma som då.
Hennes trofasta natur kunde icke svika.
Hur rik på sällsamma öden hennes tillvaro senare varit, och hur många tårar hon i kvalfull ensamhet utgjutit, skulle hon därför aldrig glömma dem, hon bitterliga fällde den dag Tyge drog bort som ung naturforskare för att bygga och bo i Basel.
Ej heller gick det någonsin ur hennes minne, hur jublande gladt hon hälsade honom åter.
Den tiden hade hennes eget lif ännu intet djupt och verkligt inne- håll; hon drömde väl som andra tärnor om älskog och husfrubälte, men aldrig så hänfördt, att icke stjär- nornas ljushärdar eller elementernas tecken genast kunde väcka henne, och hon hade länge betraktat sig och sitt arbete som en ringa del af broderns lifsverk.
Sophie reste sig.
Den fysiska smärtan i lederna blef för påträngande och erinrade henne brutalt om hennes sextiosex år.
Hon måste söka en hviloplats och satte sig på en framskjutande sockel intill Tyge Brahes graf.
Hon ville ej lämna vare sig honom eller sina hågkomster, och det vållade henne heller ingen svårighet att återfinna den punkt, där hon tvungits afbryta.
Det var som att slå upp en sida i en dag- ligen läst andaktsbok.
Här inne i den skumma kyrkan, där allt var död Hellre vara än synas vara.
— massa, genom århundraden samlad konst, såg hon plötsligt med själens ögon en fager ö stiga upp ur hafvet.
Det skimrade smaragdgrönt från sluttande däl- der, det lyste hvitt af finaste sand, de unga träden vajade för hafsbrisen och tusen blomster bredde en färgstark matta öfver obanade strandstigar.
Hon såg många små hus med låga fönster och dörrar, och hon såg en hvit kyrka högt uppe på ett backkrön, hvar- ifrån man kunde se vida omkring.
Själf hade hon stått där mången kväll och spejat efter ett rödt segel, som skulle styra kurs från Själlands kust.
Det skulle bringa henne vän eller bref, hade hon tänkt, och en hind kunde icke ila snabbare utför de gröna backarna, förbi de gamla fornborgarna än hon, när seglaren lade till vid öns hamn.
Det var på Hven hon tänkte, men hennes tankar hade en sekund gått tiden i förväg; hon ville först dröja vid öns stoltaste dag.
Natten före den hade hon ej kunnat sofva; icke därför att bädden i den lilla fiskarstugan, där hon tagit in, blifvit henne för obe- kväm.
Det var hennes unga hjärta, som stormade framåt i vaken takt med brinnande önskningar för den älskade brodern, som i dagningen skulle lägga grund- stenen till Uranienborg.
De hade tillsammans rådfrågat stjärnorna om denna handling kunde påräkna deras höga beskärm; och se!
svaret hade blifvit det mest lyckobringande, ett ljust varsel: solen och Jupiter i uppgång närmast Lejonets hjärta, månen i nedgång i Vattumannens tecken, hvad kunde bättre begäras.
Sophie tyckte sig se broderns sagoslott timras upp och en dag stå färdigt, solomgjutet, praktfullt, utan motstycke.
Det var ingen dyster och beklämmande borg, ängsligt befästad, utan det skönaste rede för tankens fria fåglar, hvilka också här flögo ut och i n; in kanske med stäckta vingar och i striden hackad fjäderskrud, ut med andens glänsande rustning och nyfödd kraft, ty ingen mäktade så som hennes gode broder väcka de bästa och ädlaste drifterna hos män- niskorna.
Magdalena närmade sig med sin stilla gång och lade en spenslig arm om Sophies hals.
" I torde törhända icke töfva längre här inne, hjär- tans kära farssyster, " sade hon lågmäldt, ' luften be- kommer eder säkerligen icke väl, och Tage väntar oss förvisso med ängslan. "
Sophie hörde den mjuka rösten med den tyska bryt- ningen, som komme den långt fjärran från.
Ack, hen- nes minnen stodo henne i denna stund så mycket när- mare, och motvilligt såg hon upp på brorsdottern som ville hon ej lyssna till hennes ord.
Kunde Magdalena ha förgätit, att Sophie icke på långa år fått se sin gode KOKSALMANACK | MarperiteJ ny utsökt parfym, I kan i fråga om finhet, fyllighet och styrka = j fullt jämföras med den bästa franska.
j [Säljes i de flesta välsorterade parfym- i \ butiker.
j | Hylin &amp; C:os Fabriks-Aktiebolag.
(gtilai, 1 d e l.
t j o c k grädde.
B e r e d n i n g: Blomkålshufvudet ren- sas p å vanligt sätt o c h får l i g g a omkr. 1 t i m.
i 1 lit.
vatten, tillsatt m e d ättikan.
Det nedlägges därefter i / lit.
kokande, saltadt vatten o c h får koka, tills det är mjukt, d å det pas- seras.
Smör och mjöl sammanfrasas, pu- rén jämte den kokande buljongen påspä- des, litet i sänder, o c h soppan får koka 10 min., hvarefter den afsmakas med kryddorna.
Äggulan o c h grädden vispas upp i soppskålen, o c h soppan tillslås under stark vispning.
Om så önskas, kokas ett litet blom- kålshufvud o c h serveras sönderdeladt i purén, eller o c k serveras d e n m e d ostsmörgåsar och rostadt bröd.
2 af Elisabeth Östman.
Inneh.
af Elisabeth östmans derskurs i Stockholm.
FORSLAG TILL VECKAN Husmo- MATORDNING FOR 12 — 18 A U G U S T I 1906.
IDUN 1906 broder, tala förtroligt vid honom?
Och här återfann hon honom dock liksom förkroppsligad.
Under stenen vid hennes fötter hvilade hans kära stoft.
Hon kunde icke så snart vika härifrån, ute i världen var hon så ensam.
Hennes Apollo hade gått för alltid.
Sin äl- skade Titan hade hon begråtit i flere år, och hennes vänner skingrades som de agnar människor äro i ödets hand.
Ett band höll henne dock ännu fast vid lifvet, hen- f nes Tagelille, men han skulle snart öfvergifva henne, ty i ungdomens år är sorgen som en brännblåsa: den svider häftigt och olidligt i begynnelsen, men hur fort lägger den sig ej, blott den skötes rätt.
Hon hade skött sin Tages sorg så ömt, att intet stötte eller frätte på den, och den började redan ärras.
Han sökte sig snarliga en annan hustru.
Han fick låta sig nöja med Guds vilja, och Herren unnade honom säkerligen en g o d maka, som var efter hans sinne och släkten till glädje.
Magdalenas hand manade henne med en ny smek- ning till uppbrott.
" A nej, jag kan icke draga härifrån så hastigt, " uppstått, men intet är obarmhärtigare inristadt i vårt sade Sophie med en djup, tankfull suck, " gå du i för- medvetande än det vi vilja glömma.
väg, jag finner n o g min led ändå. "
Sophie ville allenast ägna denna stund åt sin gode " Men det är vanskligt här i en främmande stad, " broder, men hans bild fördunklades af en annan, som hviskade Magdalena.
hon aldrig skulle upphöra att se för sin inre blick.
Erik Langes gestalt, hans fina, tärda ansikte, sådant Då log Sophie Ottosdotter ett underligt, brustet leende.
kysst det i döden, stod med ens så tydligt för " Du förgäter, hur många främmande städer jag ge- hon henne, som hade han trädt fram ur korets skymning nomforskat på min älskogs långa ökenvandring, hur och räckt henne handen.
Ack, hur gärna hade hon ej jag gåft mina lemmar trötta och min själ sjuk på vill- velat följa honom öfver gränsen, men äfven på den sam stig.
Prag är visserligen icke någon okänd stad sista färden gick han före henne, och hon måste bida, för mig, fast jag ej tillförene skådat det.
Min Erik har tills det ändtligen en dag blefve henne förunnad att förtalt mig mycket om dess glans och härlighet under kejsar Rudolfs dagar.
Gå lugnt, Magdalena, du be- söka honom bland de stjärnor, de båda tillbedt.
höfver icke hysa någon fruktan för mig. "
Om blott hans ande en gång fått besöka jorden, Magdalena lydde motsträfvigt, hon var själf en om hon fått ett budskap om hans sista ord, som dö- gammal kvinna och visste, att intet \ a r svårare att den afskar likt en mörk flod, hvilken skär sönder slita sig ifrån än goda minnen, men hon tänkte, att stranden och sköljer bort den fläck jord, där det enda Sophie ej behöft töfva så länge, innan hon besökte lilla, välsignade fröet skulle grott.
För henne hade broderns graf.
Och hvarför kom hon ej, medan han hans sista ord betydelse af ett heligt förtroende, ett lefde, som han så bevekligt bedt henne?
Dessa få dagar, värf att fullborda.
Hvarför fick hon det aldrig?
som hon lofvat glädja sina två brorsdöttrar med ett be- I förtvinade böner hade hon anropat den högste att sök, ville de icke gärna förkorta genom att lämna få det sagdt som en uppenbarelse i en dröm, en syn.
henne lång tid till ensliga tankar.
ett himmelens under, men aldrig blef hon bönhörd.
Sophie satt kvar på sin förra plats, nu med huf- Måhända var det endast ett enkelt tack, han velat vudet stödt i händerna.
Hon hade hunnit den period, gifva, och det skulle gjort henne så outsägligt godt, hvilken hon måste kalla sitt lifs sommarsolstånd i de ty tidt hade det synts henne, att hon blott var honom första åren, då hon var Erik Langes trolofvade.
Men till omak och besvärlighet, just när hon menat honom allt som hennes tankar snabbt afläste år och tilldra- bäst och gått de tyngsta fjäten för hans skull.
Fat- gelser på minnets urtafla och hon kom närmare nuet, tigast var förvisso den, hvilkens framräckta kärleks- skulle hon helst velat hejda de framilande hågkom- gåfvor bortstöttes, och så arm hade Erik Lange väl sterna, få dem att försvinna i det mörker, hvarur de utan sin förskyllan gjort henne.
(Forts.) 1 Redigerad 393 — Beredning: Potatisen kokas o c h pressas genom purepress.
Rödbetorna kokas o c h skäras i fina tärningar; l ö - ken skalas, förvälles o c h hackas fint.
Köttet tvättas m e d en duk., d o p p a d 1 hett vatten, skares i tärningar o c h drifves 3 g g r.
genom köttkvarn, hvar- efter det arbetas / tim. m e d äggulorna, potatisen, rödbetorna, löken o c h kryd- dorna.
A f denna massa formas runda o m k r.
1 c m.
t j o c k a biffar.
En tack- järnspanna upphettas långsamt tills d e n blir rykande het, smöret brynes däri, och biffarna iläggas att steka omkr. 2 min.
p å hvarje sida.
Biffarna upp- läggas på varmt serveringsfat, kannan urvispas m e d buljongen eller vattnet blandadt m e d tomatpurén och såsen hål- les öfver biffarna.
1 2 SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; stekt svinfilet m e d gräddsås o c h ärter; m j ö l k; kaffe eller te m e d mjuk pep- parkaka.
M i d d a g: Blomkålspuré m e d Hammelsadel (f. 6 pers.).
2V2 ostsmörgåsar; krärtor; hammelsadel med kg.
hammeisadjel, 2 m s k.
smör (40 g r.)
, potatiskroketter; g l a c e b o m b.
B l å b ä r s k r a m (f. 6 pers.).
1 l i t.
1 m s k.
salt, / tsk.
hvitpeppar, 1 M Å N D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; lit.
vatten, mjuka omksr.
2 t i m.
under d e t soppan färska blåbär, kokt sill m e d smör o c h ä g g samt p o - lit.
buljong eJler vatten^ 3 stora portug.
då o c h d å får en kraftig vispning-, kkp.
krossocker, (1 tsk.
rifvet citron- t a t i s; m j ö l k; kaffe eller te.
M i d - lökar, vatten, salt, 3 m s k.
smör (60 för skal), 3 msk.
potatismjöl, / kkp.
att nyponen skola g å sönder.
D e dag: Griljeradt buljongskött m e d stuf- gr.).
vatten.
Sås: 1 m s k.
smör (20 g r.)
, IV2 passeras, sockret tillsättes, o c h sop- vade sockeräruer; nyponsoppa m e d vis- pan får koka upp samt afredes m e d p o - B e r e d n i n g: Blåbären rensas o c h kraftig vispning o c h hälles öfver äpp- msk.
mjöl, köttjus.
p a d grädde och skorpor.
tatismjölet, utrördt m e d litet kallt vat- sköljas.
Vattnet kokas upp, blåbären lena.
Pannkakan gräddas i g o d ugns- Beredning: Hammelsadeln, s o m TISDAG.
Frukost: Smörgåsbord; ten.
Soppan får därefter ett g o d t upp- iläggas jämte socker o c h citronskal, värme, tills den fått en vacker gul- hafva hängt 6 — 8 dagar, allt efter kall hammelsadel (rester från måndag) bör kok, skummas o c h afsmakas.
Den ser- om så önskas, o c h bären få k o k a brun färg.
Den uppstjälpes p å rundt årstiden, bultas väl o c h doppas i hett med petat: sbullar och pressgurka; veras m e d de kokta katrinplommonen, tills de falla sönder.
Potatismjölet ut- fat o c h öfverströs m e d socker.
Det mesta fettet på ryggen m j ö l k; kaffe eller te.
M i d d a g: M o - vatten.
den skållade o c h i långa strimlor skur- röres m e d d e t kalla vattnet o c h ned- njurarna tages bort, o c h refbenen rotspuré m e d stekt b r ö d; stekt hel- och Kalfkyckling (f. 6 pers.).
V-h na mandeln samt vispad grädde.
röres sakta i krämen under flitig rör- geflundra m e d champignonsås o c h p o - knäckas så, a t t slaksidorna kunna skä- benfritt kalfkött, 2 m s k.
smör (40 ning, hvarefter d e n får ett g o d t upp- kg.
ras b o r t eller vikas upp, d å sadeln tatis.
gr.), 1 stor knippa persilja, Vi tsk.
kok o c h upphälles att kallna.
Krämen Campignonsås (f. 6 pers.).
ombindes med snöre, förut d o p p a d t i hvitpeppar, / msk.
salit, 3 kkp.
b u l j o n g ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hett vatten.
Smöret bryries i en lång- V4 burk champignoner, 2 m s k.
smör serveras m e d grädde eller g o d mjölk.
eller vatten, 2 d e l.
tjock grädde.
biff å la Lindström m e d p o t a t i s; Om så önskas, kunna bären silas ifrån g r.)
, 2 m s k.
mjöl, champignonspad, panna, sadeln lägges i o c h sättes in i (40 mjölk; kaffe eller te.
Middag: endast saften användas.
D å tillsät- T i l l s t e k n i n g: 2 m s k.
smör (40 ugnen.
D å den är vackert brynt, saltas 6 d e l.
tunn grädde, salt, hvitpeppar, och Bräckt skinka m e d k o k t a spritärter; tes m e d fördel 1 tsk.
g o d t smör, som gr.).
och peppras den och spädes m e d den socker, 1 äggula.
hafresoppa m e d hallonsylt.
gör att krämen ej blir seg.
B e r e d n i n g: Köttet tvättas m e d en kokande buljongen.
Den öses öfver o c h B e r e d n i n g: Champignonerna skä- duk, d o p p a d i hett vatten, skares p å T O R S D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; spädes omkr. hvar tionde min.
o c h ras i lagom stora bitar o c h fräsas väl tvären i 2 c m.
t j o c k a skifvor, hvilka ansjovisgratin; ä g g; m j ö l k; kaffe el- får steka g o d ugnsvärme t i m.
i smöret.
De upptagas o c h smöret ur- Ä p p e 1 p a n n k a k a (f. 6 pers.).
3 ler te.
M i d d a g: Kalops m e d pota- Köttet serveras på sadeln, skuret i tun- klämmes väl, hvarefter smöret fräses kkp.
mjöl, V2 tsk.
salt, 4 ägg, IV2 bultas o c h beströs m e d peppar o c h salt.
Persiljan sköljes, rensas o c h hac- t i s; blåbärskram m e d mjölk.
na skifvor o c h garneras m e d potatis- med mjölet o c h charnpignonspadet samt lit.
gräddmjolk, IV2 lit.
äpplen, 1 kas groft, samt inarbetas i smöret.
Per- FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; kroketter samt brynt lök.
Löken skalas, grädden tillsättes.
Såsen får därefter kkp.
strösocker, IV2 rnsk.
smör (30 siljesmöret delas i lika många delar, norska kotletter med.
brynt p o t a t i s; förvälles i saltadt vatten o c h skåres i koka under rörning i 10 min., hvarefter gr.).
som man har köttskifvor, o c h en d e l m j ö l k; kaffe eller te. '
M i d d a g: Ä p - klyftor, hvilka brynas i smöret.
Till den afsmakas m e d kryddorna o c h afre- Till pannan: 1 m s k.
smör (20 lägges p å hvarje skifva, som därefter pelpannkaka; soppa p å rödvin.
såsen fräsas smör o c h mjöl, köttjusen des m e d äggulan.
Den får sedan endast gr.).
hoprullas o c h ombindas m e d snören LÖBDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; silas o c h skummas o c h tillsättes litet sjuda o c h serveras i särskild såsskål.
B e r e d n i n g -; Mjölet siktas i ett fat (förut doppade i kokande vatten).
K y c k - stekt g ä d d a m e d p o t a t i s; m j ö l k; kaffe i sänder under flitig rörning, hvar- och blandas m e d saltet.
Äggen vispas lingarna brynas i smöret o c h spädas eller te.
M i d d a g: Kalfkyckling m e d efter såsen får k o k a 10 min.
o c h af- Biff å la L i n d s t r ö m (f. 6 tillsammans m e d mjölken o c h nedröres med den kokande buljongen o c h få p o t a t i s; filbunke.
smakas.
slef i mjölet litet i sänder så att steka, tills d e äro möra, hvarfcill åtgår p e r s /).
2 potatisar, 2 rödbetor,1 2 röd- med lökar, 3 4 / k g.
benfritt o x k ö t t, 1 d e l.
smeten ej blir klumpig.
Den b ö r däref- o m k r.
1 tim., d å de upptagas o c h snö- RECEPT: N y p o n s o p p a (f. 6 pers.).
/ lit.
t j o c k grädde, 6 äggulor, 1 m s k.
fint ter stå ett par tim., så a t t mjölet rena borttagas.
Såsen silas, skummas IV2 k k p.
hackad kapris, 1 m s k.
salt, V2 tsk.
får svälla.
Äpplena skalas, skäras i och B1 o ni k å l s p u r é (f. 6 pers.).
1 lit.
nypon, 3 l i t.
vatten, ' afredes m e d grädden, hvarefter tunna klyftor o c h fräsas i smöret jämte den krossocker, 2 m s k.
potatismjöl, 2 h g.
hvitpeppar.
blomkålshufvud, 1 m s k.
ättika, / lit.
får ett uppkok o c h afsmakas.
vatten, 1 t s k.
salt, Va nisk.
smör (30 katrinplommon, 20 gr. sötmandel.
T i l l s t e k n i n g: 3 m s k.
smör (60 sockret, tills de äro nästan mjuka.
Kycklingarna uppläggas på varm karott.
gr.), 2 m s k.
mjöl, 2V4 l i t.
efterbul- 3 — 4 d e l.
kokande buljong- eller E n tackjränspänna smörjes m e d kallt B e r e d n i n g: Nyponen sköljas väl.
gr.), smör, äpplena iläggas, smeten får en jong, salt, (socker), hvitpeppar, l ä g g - De påsättas i kallt vatten o c h få koka vatten, 1 m s k.
tomatpuré.
IV2 1 i 1 — V I 2 1 2 1 2 i V I 2 — 2 1 2 1 2 N U R N B E R G S A l l m.
SO 4 8.
P I L S N E R D R I C K A R i k s.
7 94.
T DUN 1906.
- OBS.!
LEDIGA PLATSER I stad i Värmland finnes plats den 1 okt.
för " en bättre, snäll o c h anspråks- lös flicka, som vill åtaga sig städning och dukning samt för öfrigt vill vara husmoder till hjälp och sällskap.
Den sökande b ö r vara pålitlig, hafva g o d t och jämt lynne - samt vara fullkomligt frisk.
Ben, som är kunnig i handar- arbete äger företräde.
Familjen består af 4 personer.
K ö k s a finnes för gröfre sysslor.
Svar med fotografi, referenser samt lönepretentioner innan den 15 aug.
till » Vänligt bemötande », Båstad p.
r.
U N B E R V I S N I N G S V A N lärarinna med g o d a rekommendationer önskas från den 1 nästkommande • september för under- visnings meddelande åt 2 flickor, den äldsta i 3:d] e kl. kurs samt musik.
Reflekterande torde hänvända sig till Apotekare Edv.
Norberg, Rättvik.
i "; U II É i i i • n • i s r a lärarinna, språkkunnig (engelska, franska), hälst musikalisk får anställning att läsa med 11-årig flicka.
Svar till Friherrinnan Lilliecreutz, Källunda, Karda.
L Ä R A R I N N A, anspråkslös samt med god hälsa, erhåller plats till hösten i enkel familj p å landet för undervis- ning af 2 flickor o m 12 — 13 år i vanliga skolämnen, språk o c h musik.
Svar med fotografi o c h löneanspråk till » L. », Hållsta.
Barnfröken, van och pålitlig önskas till den 24 o k t.
att sköta två bann — 2 fldh 4 år g a m l a.
Svar jämte betyg (hälst äfven läkare-) samt fotografi sändes till fru E. Holm- gren, Frykfors, Fagerås.
Vid Grängesbergs Samsko a l ej Barnfröken.
en bildad o c h musikalisk flicka, under 20 år, finnes plats i Borås i m e d i o af sept.
för 5 barn, 9, 10, 12, 13, 14 år gamla.
Hon bör hjälpa till med läxläsning och tillsyn af bar- nens kläder.
Ett godt hem utlofvas.
Betyg och rek. '
bedes snarast sändas till Fru I d a Jagenburg, Borås.
är plats ledig för lärarinna med un- dervisningsskyldighet i elementarsko- lans läroämnen och särskildt i tyska språket.
Lönen för år utgör 1,000 kr.
jämte husrum och vedbrand.
Platsen tillträdes vid höstterminens början den 1 sept.
Ansökningar till platsen torde före 15 aug.
insändas till pastor Da- niel Grängesberg.
undervis- L Ä R A Johansson, RINNA, anspråkslös, ningsvan och musikalisk önskas från detaj 1 sept.
i enkel familj på landet, att läsa med en nioårig gosse, som skall förberedas till första klassen i elementarskolan.
Den som är villig att deltaga i hushållet äger företräde.
Svar med betyg, ref., uppgift o m löneanspråk torde sändas till » Tjänstemannafamilj », p. r. Sundsvall.
För Barnfröken erhåller instundande 24 o k t.
plats att skötai 2 barn o m 2 o c h 1 år.
G o d a rek.
erfordras.
Ebba Mark, f. v o n Geijer, Eönneberga Gård, Tågarp.
Barnfröken.
En bättre, frisk, barnkär o c h pålitlig flicka, får plats den 1 sept.
för 5 barn.
Sökanden bör vara kunnig i söm- nad o c h handarbeten, villig att deltaga önskas att undervisa en 15-års flicka i förefallande göromål.
Svar med foto-, och en gosse, hvilken skall lära andra grafi, rek., lönepret.
sändes till » Barh- klassens kurs.
Malstanäs, Vadsbro.
fröken », BjuråJaer p. r. Augusta Tamm.
F I N N S någon enkel, snäll o c h bättre S P R Å K L Ä R A R I N N A.
En bildad tyska, flicka, som hos en yngre barnlös fa- som äfven kan undervisa i franska, ön- milj på landet vill, på samma gång skas.
Svar till Friherrinnan Bonde, som hon anses som familjemedlem, till- Ericsberg, Katrineholm, Södermanland.
sammans med husmodern i jungfrus FÖR lärarinnor o c h hushållsbiträden fin- ställe uträtta alla förekommande g ö - nas platser sökta å N y a Inackorderings- romål i hemmet?
Lönepret.
torde upp- byrån, Brunkebergsgatan 3 B, Stock- ges.
Fotografi önskas.
Svar till » In- holm.
Etab.
1887. geniör », Iduns e x p.
f. v. b.
Lärarinna F ö r en undervisningsvan Lärarinna finnes plats 1 nästa sept.
att under- visa 3 barn i språk o c h musik jämte vanliga skolämnen.
Lön efter öfverens- kommelse.
Svar med b e t y g o c h foto- grafi till » C.
V.
H. », Långås p.
r.
394 — PÅ landtställe i Skåne önskas den 1 okt.
en anspråkslös kvinnlig gymnast, som är villig meddela sjukgymnastik åt en 13-års flicka samt dessutom läsa och spela med henne • tre timmar dag- ligen.
Svar märkt » A.
P. », Asmundtorp p. r. Hush ullsfröken, fullt kunnig i enklare o c h finare mat- l a g n i n g samt för öfrigt allt hvad till ett landthushåll hörer, erhåller plats till 1: sta november i mindre familj, b o - satt i mellersta Sverige.
Sökanden bör vara frisk och stark o c h ha g o d a rck.
Svar torde sändas till » Pålitlig », Nora p. r.: Hushållsboken och en husjungfru.
En anspråkslös flicka med ordnings- sinne och fullt kunnig i matlagning er- håller plats som hushållsfröken i läkare- familj.
Ingen göre sig besvär utan prima ref. En husjungfru erhåller dess- utom plats 21 okt.
Svar med betygs- afskrifter jämte lönepret.
till » I.
1906 », Borgholm p.
r.
H U S H Å L L E R S K A, lön 400 kr., skicklig i finare och enklare matlagning o c h uppläggning med hvad mera hörer till skötande af ett bättre hushåll å lan- det, samt husa (husjungfru), lön o m - kring 200 kr., särskildt kunnig i serve- ring, städning och glansstrykning er- hålla platser, hushållerskan genast^ el- ler i höst, o c h husan i höst, å större herrgård i Östergötland med 3 perso- ners hushåll.
Till sitt biträde får hus- hållerskan en köksa.
Svar med uppgift å rek., ålder och afskrift af b e t y g jämte fotografi sändes till v. härads- iiöfdingen Orre, Kvarn, Borensberg.
Barnfrök en.
Erfafen, pålitlig flicka, hälst från aktadt religiöst hem, som med kärlek och omtanke vill åtaga sig vården af en liien duktig 2 månader gammal flicka, kan erhålla en angenäm plats i Malmö.
Lön 300 kr.
allt fritt.
So- ligt, gladt rum.
Utförligt svar med fotografi, o m förut innehafda platser, torde sändas till Konsulinnan Fru Elsa Ast egrén, Malmö.
E n lifsuppgift Kokerska.
En ung och villig jungfru önskas uti fin familj.
Hon bör.
vara frisk, kunna deltaga i husliga sysslor och hjälpa till att leka med barn, samt vara villig att resa och vistas ut- rikes.
Svar sändes jämte fotografi, be- tygs af skrifter och fordringar till » Hus- lig Barnjungfru)), under adr.
S. Gu- mselii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
som är kan få holm.
adr.
S.
Skicklig kokerska, Bildad flicka frisk o c h har intresse för barn plats hos läkarfamilj i Stock- Svar till » Läkarfamilj », under Gumasiii Annonsbyrå, S t o c k h o l m.
fullt kunnig i göromålen uti ett bättre harm, å landet erhåller m y c k e t förmån- lig plats på egendom i mellersta Sve- r i g e; biträde i köket finnes.
Svar till » Kokerska), Iduns e x p.
Mot fritt vivre Plats som önskas från den 1 o k t.
i prästfamilj i närheten af Göteborg en barnkär, frisk anspråkslös och stadgad flicka af g o d familj, som är villig att vara m o - dern behjälplig i vårdein af 4 barn, den sjukhusköket å Stockholms stads yngsta nära 2V2 år, o c h deltaga i före- vid fallande hushållsgöromål samt sömnad.
A l l m.
Försörjningsinrättning finnes att tillträda den 1 sept.
innevarande år.
Svar med fotografi och ref. till Fru Tor- Lön 600 kr.
jämte bostad, ved o c h biörnsson, Jonsered.
kost.
Ansökningar ställda till Styrel- M E D E L Å L D E R S fruntimmer, barnkärt sen o c h åtföljda af präst- samt lä- och kompetent, att sköta enkelt tjänste- kareintyg j ä m t e betyg om kompetens, mannahem, där 2 små barn finnas, skola vara inlämnade senast den 20 får varaktig anställning från 1 sept.
aug.
1906 kl, ' 12 på dagen å Inrätt- Ref. fordras.
Svar till » Barnkär o c h ningens kontor, Flemminggatan n:r 22, där närmare upplysningar lämnas.
god », Iduns exp.
Underförestånderska 1 bok- 0. pappershandel erhåller d u g l i g t o c h redbart biträde plats i sept.
eller o k t.
Ansökan jämte betyg, löneanspråk och fotografi sändes till » Duglig », Iduns e x p.
f. v. b.
P Å L I T L I G, bättre flicka (25 — 40 år), fullt kunnig i matlagning, bakning o c h för öfrigt vanligt förekommande sysslor i ett hem, kan få g o d plats i 2 personers hushåll i L u l e å; fri resa från S t o c k h o l m.
EN troende flicka kunnig i bakning, Svar hälst med fotografi till » Norrland », villig deltaga med servering får plats.
Iduns exp., S t o c k h o l m.
Svar till » Familjemedlem 1906 », Sund- UNG flicka, barnkär, kunnig i tyska byberg p.
r. språket, erhåller angenäm plats i kap- tensfamilj i Stockholm.
Ansökan ge- n a s t genom Inack.-Byrån, Norrköping.
Önskas en bildad flicka att deltaga Rikstel.
kl. 11 — 1 916. öfriga tider 448. i förefallande göromål.
Hon bör för två uppväxande flickor utgöra ett g o d t före- E N K E L, anspråkslös, ung flicka, som döme.
Begynnelselön 150 kronor.
Svar vill åtaga sig att undervisa 2 flickor med fotografi o c h ref. till » Prästhus i i 2: dra och 3: dje förberedande o c h möjligen första grunderna i musik, ön- stad », Iduns e x p.
skas tiJ * L 1 sept.
Svar med uppgift å ANSPRÅKSLÖS, bildad, huslig flicka, löneanspråk samt fotografi o c h betyg med jämnt o c h gladt lynne, kunnig emotses under adress » Poststationen i matlagning, bak och husliga sysslor, Fårösund ».
kan från 1 nov.
få plats å vacker gård i Uppland, för att med husmors B Å T T R E, anspråkslös, ung o c h mu- och vuxen, hurtig, dotters hjälp ut- sikalisk flicka erhåller plats den 1 rätta alla hemmets göromål.
Liten fa- sept.
att med hjälp af jungfru sköta m i l j.
Lön efter öfverenskommelse.
Rek.
hemmet hos änkeman med 2 barn.
sökande b ö r vara frisk, barnkär och foto.
sändas till » G-odt hem 1906 », Den och i enkel matlagning kompetent.
Svar Iduns e x p.
f. v. b.
med nytt foto., löneanspråk, ålder, rek.
EN snäll flicka önskas till hjälp åt till » Hemtrefnad », Iduns e x p.
äldre, sjuklig fru.
Svar till Prästgården, Ledig plats Valsberga station.
k a s s ö r s k a betingar ofta utom FÖR äldre, anspråkslös bildad flicka som eller barnlös änka — hälst kristligt rekommendationer, jämväl r e d o v i s - sinnad — som kan undervisa (flickor) i n i n g s g a r a n t i (uppbördsborgen).
Så- vanliga skolämnen och musik samt före- dan garanti eller borgen meddelas på stå landthushåll, där husfrun är d ö d.
liberalaste villkor af Brandförsäkrings- finnes plats nu eller till hösten.
Svar Aktiebolaget.
N O R R L A N D, Drottning- med löneanspråk, betyg o c h fotografi gatan 23, S t o c k h o l m.
Begär prospekt o c h öfriga upplys- sändes till » A.
J.s, NÖbbeled, Aneby.
ningar hos bolaget eller dess närma- H U S H Å L L E R S K A, omkring 40 år, fullt ste agent.
van vid skötandet af ett landthushåll en frisk och anspråkslös flicka, och kunnig uti såväl enklare som fi- FÖR är villig att jämte husmoder sköta nare matlagning, slakt, bakning o. d., som äfven i sömnad vore önskvärdt, får g o d ett hem, samt läsa några timmar, dag- platts d.
1 inst.
nov.
L ö n 200 å 250 kr.
ligen med 12-åriga dottern i svenska Svar med betyg saf skrift er, hälst åt- ämnen, finnes plats nu genast o m svar lönepret.
sändes till St. Bred- följda af fotografi, insändas till » Plats med gården, pr Fristad.
1906 », Burgsvik p.
r. en i en landsortsstad boende min- B I L D A D dam med g o d t sätt, hälst UTI troende, erhåller plats som medarbetare dre familj kan ett vid sjukvård vandt, och friskt fruntimmer med i finare Pappers handel.
F ordringar: starkt vana i branchen, g o d säljareförmåga, jämnt och g o d t lynne, ej under 30 ordningssinne.
Svar med referenser o c h å,r, o c h som jämväl är kompetent att fotografi märkt » 1906, 1 sept. », under hafva tillsyn öfver ett mindre hushåll, adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm.
erhålla plats att såsom sköterska bi- träda en äldre gift man, lidande af B I L D A D dam med g o d t sätt o c h ge- en ryggmärgsåkomma.
Ej någon annan digen karaktär, skicklig i frih ands teck- än en fullt lämplig person torde an- ning och målning, villig att äfven del- mäla sig uti bref, åtföljdt af: fotografi, taga i expediering, erhåller förmånlig adresseradt till » S.
A.
», Kalmar p .r.
anställning.
Svar med fotografi o c h re- Ha rnfröke n 9 ferenser till » Konstslöjd », under adr.
S. Gumajlii Annonsbyrå, Stockholm.
enkel och ordentlig erhåller plats i vacker trakt i Norrland den 1: ste kom- EN pålitlig, villig och ordningsfull mande sept.
Svar till » Hotell », Iduns flicka, ej under 20 år med verklig exp.
lust och fallenhet för barn o c h som vill åtaga sig en barnjungfrus syss- lor, erhåller plats den 1 nov.
d. å.
Svar, hälst med fotografi emotses under adr.
» Land tegendom », K a t t a r p p.
r.
/ prästhus i stad Lediga tjänster.
Vid Kristinehamns hospital blifva till den 24 nästkommande oktober platser lediga dels för en TVÄTTFÖRESTÅN- DERSKA med lön af; 350 kr.
o c h 125lkr.
i kostförbättringspenningar, dels för en BAGERSKA (bageriförestånderska) med lön af 275 kr.
För båda platserna dess- utom naturaförmåner af bostad med möbler och sängkläder, värme, Iyse, tvätt och kost.
Egenhändigt skrifna ansökningar åt- följda af en kort Iefnadsbeskrifning och fullständiga betyg ingifvas före den 15 augusti till Öfverläkaren.
Hushållerskeplatsen vid Akad.
Sjukhuset i Uppsala kungö- res till ansökan.
Till Direktionen för sjukhuset ställda ausökningar skola in- gifvas senast före klockan tolf på da- gen den 15 nästk.
aug.
Lön 500 kr.
jämte fri bostad, kost, tvätt, lyse o c h värme.
Direktionen.
PLATSSÖKANDE M E D E L Å L D E R S dam, som varit många år utomlands, och haft anställning på kontor, är m ä k t i g 4 språk, huslig, samt äger stort ordningssinne, söker plats som värdinna i fint bildadt hem, el- ler hvarhälst hennes kunskaper kunna vara till nytta o c h trefnad.
Bästa referenser.
Svar till » Pålitlig)), Annons- byrån Ö. Larmgat.
1, Göteborg.
GODA hushålls- och barnfröknar, lära- rinnor m.
m. till familjer finnas an- mälda å Inack.
Byrån, Norrköping.
Rikstel.
kl. 11 — 1 916, öfriga tider 448.
UNG flicsa, som genomgått 7 klasser i elementarläroverk, önskar till hösten plats som lärarinna för mindre barn.
Kan äfven undervisa i musik.
Små an- språk.
Svar till » Elly », Örebro Dagblad, Örebro.
P L A T S som husföreståndarinna eller i familj önskar bättre flicka.
G o d a be- tyg o c h ref. Svar till » Något musika- lisk », Sölvesborg.
Ung flicka önskar till hösten plats som lärarinna i familj p å landet.
Genomgått 7-klas- sigt läroverk och sedan under två års tid undervisat 6 — 7 — 8-åringar.
Bra be- tyg och rek.
Svar tacksamt till » 19 år », Iduns exp .. f. v. b.
U N D E R V I S N I N G S V A N ung flicka, som med g o d a b e t y g genomgått 8-klassigt läroverk, önskar till hösten plats att undervisa i vanliga skolämnen, språk och musik.
Svar snarast m ö j l i g t till » I.
E. », Linköping p.
r. tiandarbetslärarinna!
Plats sökes som sådan a f undervis- ningsvan person, som genomgått Hulda Lundins kurs o c h Handarbetets vänner i Stockholm samt en slöjdkurs p å Nääs.
Svar till » S.
A.
», Alingsås p. r.
UNG flicka af g o d familj önskar plats i bättre familj att g å frun tillhanda i hushållet.
Kunnig i alla inom ett hus förekommande göromål.
Förut in- nehaft platser i Sverige och England.
Svar till » Familjemedlem 1906 », Mar- strand.
EN bättre huslig flicka Önskar plats till den 24 oktober, som hushåller- ska hos respektabel ungherre eller hos någon liten fin familj.
Betyg o c h rek.
finnas.
Svar till » Stina », Skara p.
r.
Ung flicka önskar plats i bättre familj att gå frun tillhanda med förekommande g ö - romål.
Fritt vivre och vänligt bemö- tande önskas.
Svar till » Familjemed- lem », Vissefjärda p.
r.
UNG, musikalisk prästdotter, som g e - nomgått 8-kl. läroverk och tjänstgjort 1 termin vid samskola, söker plats till hösten, som lärarinna för yngre barn.
Svar till » V.
S. », Väsby.
En nicka, som genomgått 8-klassigt läroverk, ön- skar till hösten plats såsom lärarinna i familj.
Svar till » Barnkär », Annons- kontoret, Skeninge.
Bättre flicka önskar till hösten plats i familj, hälst i Norrland, för att deltaga i hvarje- handa göromål.
Svar till » A.
E.
21 år », Jönköping p.
r.
UNG flicka önskar till hösten k o m m a i treflig familj p å landet, hälst å större herrgård, som hjälp o c h säll- skap.
På lön fästes intet afseende.
Svar till » 20 år », J ö n k ö p i n g p.
r.
EN enkel o c h anspråkslös flicka van vid husliga göromål, önskar plats i bättre vänlig familj, att deltaga i alla inomhus förekommande sysslor.
Kunnig i sömnad och handarbeten.
Svar till » Hösten 1906 », Edsbyn p.
r. SMÅSKOLELÄRARINNA som genom- g å t t 8-klassigt läroverk samt kurser å Nääs o c h Handarbetets vänner, önskar plats att-läsa med nybörjare eller mera försigkomna.
Svar till » Undervisnings- van », Gumtelii Annonsbyrå, Malmö.
P L A T S sökes af bättre flicka, som ny- ligen g e n o m g å t t 5 månaders kurs i hus- hållsskola.
Har äfven förestått större landthushåll, är van vid alla inom ett större hushåll förekommande göro- mål.
Svar till » Pöste Restante », Ka- trineholm.
EN anspråkslös, bättre flicka, önskar plats som sällskap o c h hjälp i treflig familj på landet.
Är villig att del- taga uti förekommande göromål inom hemmet.
V i d lön fästes ej stort af- bättre flicka, af g o d familj (in- sende.
Svar • till » Familjemedlem, UNG, Sept. », Iduns exp., Stockholm f. v. b.
geniörsfam.)
önskar till hösten aflönad plats som hjälpreda o c h sällskap åt SOM värdinna önskar bildad, medel- husmodern.
Är van att taga i o m så ålders d a m plats i änklings eller ung- fordras.
Äfven villig att deltaga i karls hem.
Svar till » I.
L. », Udde- skrifgöromål.
Svar till » Karin », Sun- valla p.
r. dals-Ryr p. r.
S T U D E N T S K A med mångårig undervis- ningsvana, som vistats utomlands o c h talar ledigt tyska, franska och en- gelska, Önskar plats till hösten.
Med- delar äfven undervisning i vanliga skol- ämnen särskildt matematik o c h g e o - graif.
Svar till » M.
L. », p.
r. Hudiks- skicklig i matlagning och uppassning, vall.
ordentlig o c h med särdeles g o d a rekom- EN ung flicka, som m e d g o d a b e t y g mendationer, erhåller i höst förmånlig genomgått 8-klassigt läroverk, önskar plats hos nygift familj i större Norr- till hösten undervisa mindre barn i vanliga skolämnen o c h språk (ej mu- landsstad.
Eget rum.
H ö g lön.
Fri sik).
Svar till » Ellen », Iduns exp.
Stock- resa.
Svar till » V.
B. », Lista p. r. holm.
Ensamjangfra, EN barnjungfru, barnkär, anspråkslös och ordentlig, som har g o d hand med " barn, får plats den 24:de okt.
eller hälst förr i Göteborg för 3 mindre barn.
Svar med betyg, åldersuppgift o c h rekommendationer samt o m m ö j l i g t fo- tografi torde sändas till fru Elin Sti- berg, Göteborg.
VÄF- och handarbetslärarinna som med g o d a b e t y g genomgått Handar- betets vänners praktiska o c h teore- tiska väikurser, Nina von Engeströms, Örebro väfskola, Lundinska slöjdkursen H U S H Å L L E R S K A som har förmåga till m. m., önskar plats i skola eller familj.
att göra ett m i r i r e hem trefligt o c h Svar till » Hösten 1906 », Mem p.
r. stannar i hemmet, som är sparsam, har ett lugnt humör, vänligt o c h g o d t sätt, hälst något musikalisk, erhåller plats i höst i stad hos ungkarl, s o m d å tänker sätta hushåll.
Svar, hälst med sökes af troende, medelålders fruntim- fotografi, som återsändes, till » Axel mer, som i 4 års tid varit medhjälpa- C. F. », p.
r. Linköping, före den 25 rinna vid en hushållsskola för utbildan- augusti.
de af tjänarinnor, kunnig i sömnad o c h i d e flesta inomhus förekommande g ö - romål.
Svar till » M — R. », Iduns e x p.
Felats i g u d familj Duglig, skicklig kokerska erhåller för- månlig plats å större egendom på lan- i in- eller utlandet (i svensk familj) det.
Svar med betyg och lönepret.
å landet eller i stad att vara frun till hjälp eller vårda barn, sökes a f enkel till » R. », Ålem (Kalmar län).
års flicka, genast eller framdeles.
HOS oberoende ungkarl a f bättre klas- 24 sen kan förmånligare husförest.-plats er- Barnkär, frisk o c h gladlynt, lifligt in- hållas af huslig 24 — 30 års flicka med tresserad för göromålen i hemmet o c h vinnande yttre, från bättre hem.
Svar kunnig i matlagning.
G o d t utseeende o.
med foto.
under märke » Relationer », uppträdande.
Inga pret.
bli ansedd s o m Kjöbmagergadens posthus, Köpenhamn.
medlem i familjen, men ett aktadt b e - mötande.
Ref. endast från hemmet d å plats därutom ej innehafts.
Välvilligt svar till » God 24 », Malmö p.
r.
I Läkarefamilj på landet, i öfre Da- larne, önskas en frisk 12-årig flicka till skolkamrat åt en jämnåring att för skicklig lärarinna under läsåret ge- nomgå 4:de klassens kurs.
Kostnadsfri inackordering samt g o d tillsyn o c h o m - vårdnad utlofvas.
Svar till extra pro- vins ialläkaren H.
R. Warodell, Orsa.
Vid statens samsko a l i Piteå är ännu en e. o.
lärarinnebefattning med undervisningsskyldighet inom 1 eller 2 klassen ledig nästa läsår.
A n - sökningar insändas ofördröjligen till P.ektor Karl Hjort, Piteå.
P L A T S E R anskaffas å t Värdinnor, Gu- vern., Kontors-, Handels-, Hushållsbi- träden.
Ej inskrifn.-afgift.
19 B, Malm- skilnadsgatan, Sthlrn,.)
J.
C. Larsson C:o. P Å L I T L I G, hälst äldre jungfru ellet anspråkslös flicka med g o d a rek., kun- nig i matlagning o c h inomhus före- kommande göromål får till hösten syn- nerligen g o d plats i två personers hus- håll på landet.
Nutida bekvämlighe- ter finnas.
Ej ensam jungfru.
Svar med lönepret., uppgift å ålder samt be ty gsaf skrifter till » Godt framtidshem », Iduns e x p.
EN frisk o c h glad dalatös önskar till okt.
plats på landet, hälst i Norrland eller Uppland, för att hjälpa till med hvad hälst, som förekommer i ett hushåll.
Lönepret.
200 kr. "
Svar till » G.
A.
S. », Iduns exp.
f. .v.
b.
POSTMÄSTARE.
Ung, anspråkslös flicka, som genomgått 8-kl. läroverk o c h tagit studentex.
i erford.
ämnen, ön- skar plats i stad eller på landet, där hon m o t att lämna undervisning el- ler deltaga i hushållet kan erhålla fritt vivre o c h tillfälle att lära postgöro- mål.
Svar till » Postelev », Bollnäs.
TORSDAGEN DEN 9 AUGUSTI 1906 N:R 32 (1023) BYRÅ: PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: HUFVUDREDAKTO R o. UTGIFVARE: 51 Drottninggatan 51, JduNs Vanliga Upp a l gan kr.
6:50 UTGIFNINGSTID: Redaktionen kl. 10 — 4.
fora.
Praktupplagan &gt; 8: — hvarje torsdag.
Expeditionen kl. 9 — 5.
FRITHIOF HELLBERG.
totas, Bibelupplagan; » 11:50 ANNONsPRlS: Annonskontoret 9 — 5.
Iduns Modetidning » 2: — 25 ÖRE pr mm.
före, I S 86 60.
20 ÖRE EFTER TEXTEN.
MOTTAGN -.
T. KL. 2 — 3.
ALLM.
402, R K Lösnummerpr s i: 12 öre.
ALLM.
TEL. 6l 47.
R K I S 1646.
FÖR UTL.
ANNONSER 4° ÖRE.
B T I RÄDANDE REDAKTÖRER: Göteborgs Privata Handelsinstitut, J. NORDLING B a r n ä n o. g E. e H n Ö s GMAN.
Göteborg, Götabergsgatan 2, Rikst.
24 4 0.
Näst statens bandelsläroverk Göteborgs mångsidigaste handelsläroverk med i regel 14 speciallärare.
Tidsenlig undervisning i Bokföring, Handels- räkning, Stenograf!, Maskinskrifning m. m.
Valfria ämnen.
Infödda lärare för Tyska, Engelska, Franska o. Ryska.
Termins- o. årskurser.
Inträde hela året om.
Höstterminen börjar den 28 Aug.
Mycket goda utsikter Ull framtids- &gt;latser, isynnerhet för språkbildade Damer och Herrar.
Begär prospekt, tefrar principaler hela landet rundt torde för erhållande af kontorsperso- nal vända sig till Institutet.
Föreståndare Benno Rosenbund.
{Pension v. Schenck, Sjukhem.
Sjukhem för tuberkulösa öppnas den 15 oktober 1906 åHofsberg, adr.
Wäxjö.
Läkare doktor N. Sjöbring, W ä x j ö.
Närmare meddelande genom sjuk- sköterskan Tora Strömsten, adr.
Diö Blomsterlökar ' Säberhetskaf f elocRer Största nyhet för köket!
Hindrar öfver- kokningl Passar för alla kaffepannor 1 Kostar endast 80 öre.
Finnes öiveralH.
I parti från Indi stribol.
G0TTF.
TH0RSSIN fi C:o, Vnminew IVdlillllCi firvfnr UIJIUI, o IT i flytande och fast form samt i kapslar &amp; C:o — Stockholm — Kgl Hofleverantör: " f ö r utmärkt god Soja, Ättika, Senap och Såser, samt som uppmuntran för f r a m g å n g s r i k täflan med u t l a n d e t ".
Fabrikaten försäljas hos Herrar Speceri- och Viktualiehandlare.
rekommenderas.
c e j n ä r Regeringsgatan 10.
Humlegårdsgatan 12.
Kommendörsgatg n 7.
BON A.-Bol.
T h.
W i n b o r g 1 olika storlekar och pris; i d a s m e d ved och vedaf- fall; hygieniska, förträffliga till matlagning h syltning.
af Täljsten äro praktiska, förvittra.
d e i c k e Priskurant på begäran franko.
2 ut.
Köttextr åktet e firafvärHar UldlYdlUcU CEDERLOF &amp; GRUNDEN, 60 öre.
tilldelades H.
M.
Konungens Hofleverantör.
— Guldmedalj i Öitersund 1905.
— aluminiumlock, uminium!
porslinskapsel o gumi gummipackning.
' Aä lit.
35 öre.
guldmedalj Barnängens Tekn s i ka Fabrik, Handöls Täljsten.
Syltburkar, 1 lit.
45 öre.
Arboga M a r g a r i n f a b r i k s högsta m ä r k e.
vid A m l änna Konst- &amp; Industr u i tstä n l n i gen i Nor köp n i g 1906 19 A Torsgatan, Stockholm.
från C.
G.
Van Tubergen J:or i Haarlem.
Rikst el.
4.
Telegr.-adr.
Thorssinkomp.
Årets katalog nu utkommen o. erhålles genom Jean O. Erikson &amp; C o, Göteborg.
med FÖRNÄMSTA M A R G A R I N OBS.!
Bland alla munvatten på hygieniska utställningen i Grand Palats, Paris 1902, var vademecnm det enda, s o m erhöll högsta pris, Guldmedalj, 1 sin egenskap af » an- tiseptiskt munvatten ».
Nytt!
Marburg i Hessen.
Nya elever mottagas.
Utm.
utbildn.
i språk, musik ra.
m. Eessällskap i bör- jan af sept.
Prospekt på begäran.
Vademecum.
19:DE ÅRO.
ADLA SKRIFVELSER i redak- tionsangelägenheter BÖRA SÄNDAS till IDUNS REDAKTION, ej tiix nägon red.-med e l m personligen.
REDAKTIONSTELEFONER: allm.
98 03, R K I S- 16 46.
EKSTRÖMS bästa medel mot flugor, mygg och ohyra.
&gt;3e vår utstäl ning i NORRKÖP N I G »!
H &amp; N D Q L S TALJSTENS &amp; VATTENKRAFTS A-B, 6 Lästmakareg 6, strax invid Stureplan.
ÖREBRO KD1TERNFKBRIK- Rikst 10180.
STOCKHOLM.
Allm.
58 53. f å Franska mörlifssömme- På Vä d rl su s t ä t n l n i gen I Ungs 1905 e l ti rkändes t I r \ O / rlet i Stockholm är flyt- ÖSTL N I D &amp; ALMQUIST, Arvika, ly ^3 o • todt titt Norrmolmstorg •n:r 1, en trappa upp i rymlig och väl belägen lokal Begär prospekt Zanderska helpensionen m Diplömes d ' honnenr (Guldmedalj och särskild) hedersdiplom) Tjäders Fröhandel, 1 S o t ra Nyga a t n.
7 Ox o t rgsga a t n. Vasa.
K i n d e r g a r t e n.
Praktisk och teoretisk kurs för unga flickor börjar 20 Sept, Ansökningar torde sändas till Hilda Trolll.
Upplandsgatan 18, Stockholm.
för Flyglar, Pianinon för flickor å. egendomen Ström (25 m. väg- från Saltskogs station, nära och Orglar.
Södertelje), belägen vid en vik af Öster- Alla firmans utställda in sjön, mellan barrskogsklädda höjder i strum.
inköptes af k. di- en för sitt hälsosamma klimat känd rektionen för världsutst.
naturskön trakt.
8-klassigt läroverk med lotteri.
undervisning i vanliga skolämnen, hand- Lager och Filialexpositioner: arbete, sång och musik.
Talöfning i Göteborg, Stockholm, Malmö, främmande språk för infödda lärarin- Kungsg.
15 Vasag.
50.
Baltzarsg.
10. nor, som bo i skolan.
Konfirmationsun- Begägn.
tagas i byte.
Begär priskurant dervisning meddelas.
Höstterminen bör- Öfver 12,000 instrum.
levererade.
jar dem 5 sept.
1906.
Prospekter sän- das och anmälningar af nya elever börjar åter sin undervisningskurs den emottagas af Helena Hallstöm, Ström, 15 Sept.
Undervisning meddelas i konst- Saltskog.
väfnaH, spets- o guldbroderi.
Prospekt på begäran.
D E N F R I S K A S T E och Angenämaste dr Text a l i fde n l n i gen Thyra Grafström Vid E S P E N A S mottagas från den 16 Oktober 1906 några unga damer som önska vistas på landet i vacker trakt, härlig luft, nära sjö.
Undervisning meddelas i fjäderfä- skötsel, väfning, målning, m. m.
Ut- märkta ridlektioner i ridhus.
Vidare underrättelser lämnas af Fru Stioa Swartling f. von Hofsten, adr.
: Espenäs LAVA 1 ' Drottninggatan 21 Lennäs (Örebro län), Referenser: Fredrika bör ej saknas i något hushåll.
Försäl- Största specialaffär för parfymer, två- Bremer förbundet, 54 Drottninggatan, jes i flaskor å 50 öre mot ef ter kraf eller Stockholm, Doktorinnan L: Nyström, 17 lar m. m. förut insänd likvid från Granbergsdals OBS!
Utmärkta medel för hyns för- Mästersamuelsgatan Stockholm, Grefvin- Hönsgårdar, adr: GranDergsdal.
nan Frances Wachtmeister, Johanneshus.
skönande.
A.-B.
Nordiska Kompaniet, Stockholm.
turnéset AggKonserveringsmedlet ELECTA E a u d e Qolocjne S e r.
s a u L n a r Obs.!
Nu d i t ens bäs a t äggkonsBrve n ri gsmede.
l Obs.!
Köp intet S i d e n utan att först hafva begärt prof på våra garanteradt solida, utmärkt vackra nyheter i svart, hvitt och kulört.
o Specialité: sidentyger till b r u d -, b a l -, sällskaps- och | * romenadtoiletter samt till b l u s a r, foder m. m. från faO öre till 13 Kr.
metern.
Vi sälja direkt till privatpersoner och sända de ut- valda sidentygerna t u l l - och portofritt till bostaden.
Schwtizer &amp; Co., Luzern S 4 (Schweiz), Sidentygs-Export.
— K u n g l.
H of I ev.
I D U N 1906 i parant skrud, alla svenska arter är, d å han i vårtid stiger och, undanträn- mor gande alla hinder vildt, rastlöst, ökade med sällsynt vackra utländska, störtar fram under brohvalfven eller talande alla sitt ljufva språk.
Alla är att vid vistelse i skog och mark ock andra tider glider fram i stilla fjärilar göra d ä r sitt v a l: ros, syren, plågas af ömma fötter och myggbett.
majestät, d å d e n vackra taflan a f strän- korn- o c h hveteax, lilja röd, lilja hvit, Hvar och en som försökt fil.
doktor dernas parker o c h husrader ligger speg- lin, guldregn, ur alla få d e h ä m t a P. Håkanssons fabrikat Salubrin såsom lad af hans v å g o r; reflexen af alla d e honung.
Nötter, hjortron, blåbär m.
behandlingsmedel i dylika fall eller stora o c h små skimrande gas- o c h elek- fl.
v ä x a d ä r o c k.
Sång, d e n vackraste mot andra yttre skador, uraktlåter icke triska lamporna blänka som guldfiskar klingar, o c h visor kvittras dagen lång att ständigt hafva det tillhands på sina för en sekund lysande upp vågens skum- af fåglar, s o m där b y g g a b o.
Alla resor och i sitt fcem.
ma stig eller f ö r nästa försvinna i skogens djur ha där fått skjul, fållor i d e; ufvar, räfvar, gräf- o c h mar- Salubrin tillbandafaålles i Parfym-, djupet.
Och v i d broräcket står folk och Speceri- och Färgaffärer.
Partilager hos tätt, tätt, ingen kan förklara hvarför svin, hare, kor, renar, tjocksvansade o c h raggig g e t — inga saknas.
— m e n strömmen lockar.
V i passera får dansar fröken hind en lätt ga- d o c k vidare till alla palats, ej d e Där rysligt moderna blott, där börskun- loppad, här sticker en k o hufvudet Stockholm.
gar b o — fin klass för a l l d e l — ut i en glugg — ladugården och dess men l a g menar i första rummet t. e x.
vackra n ö t väcka o c k beundran.
Apan A x e l Oxenstjernas, Vallen stenars, Bon- ter sig löjlig förstås, narrande till des m.
f l.
gamla riddarborgar.
Så ha skratt.
Dufvan är som barn i huset här vi j u slottet.
Det lär kanske ej nå- — fågelsläktet i allmänhet är j u d e t.
gon annan stad ha maken till.
Från En titan bland d e m är hafsörnen, han KAPSELGATA.
slottet g å vi till Storkyrkan, där h a stackjare-, är d o c k en som ej trifves, slaf- vi Ehrenstrahls målning Yttersta domen bunden känner han sig o c h saknar de E t t uppmärksamt läsande a f orden vidderna.
Fasansvärdt lömsk ser i rafflande realism o c h S: t Göran o c h blå i följd g e r 8X24 namn p å dagg- o c h draken.
Många andra kyrkor peka m e d varghonan ut, m e n hennes p i g g a yn- krypdjur, p å fågel o c h fisk.
Just en tumlar efter intagen föda o m i sina spiror m o t höjden.
Gator skimra gel minneslista i zoologi således.
SÖk att i ljus, butikfönster pråla m e d tyger a f i munter lek.
A t t » muttep&gt; af andra få reda p å dem, o c h ö k a själf sum- siden, svansliknande långa boor, struts- anses elak, ej d e t minsta berör det man.
E t t förbiseende är j u lätt gjordt, De g å sedan till sängb när pappa fjäderklädda hattar o.
s. v. Söder re- dem.
och nu visar d i n skaxpsinnighet u p p m a m m a kalla, o c h somna vid deras ser sig djärft p å trappformiga berg, och det.
Ärnar emellertid föra d i g for en Östermalm har sprängt sönder sin berg- sida i trygg r o.
Dagligen få Skan- stund till hufvudstaden.
A t t d e n har ås.
På Saltsjöns svala vågor simma sens » kräk » af besökare bröd- — lagar ett härligt läge samt gamla anor, som Skepps- o c h Kastellholmarne.
Ångslu- att m a n köper sådant vid ingången.
gå tillbaka, ja, långt tillbaka i tiden denna bjudning gäller e j, m å tro, par sno kors o c h tvärs däromkring — Vid är bekant j u redan från skolan o c h » Dufvan », » Falken » o c h hvad d e alla rang, utan glupskaste djuren hålla sig en känd term i temat därom.
Den heta, piruetter o c h svängar s o m y r a först framme.
Björnen räcker ifrigt lu- är f ö r oss en gammal arfvedci, fin o c h labb o c h bocken kan ge en otå- af lefnadslust göra de, o c h Önskar man den dyrbar.
Och äger man den minsta re- buff eller stöt, o m han ej får så göra en liten sjöresa, stå d e till tjänst.
lig sonnans för d e n ton, minnenas språk Det vore skam eller dumhet att ej m y c k e t han vill.
» Dammens » ankor — anger, g å tankarne än till flydda se^ vid Stockholmsbesök » si Skansen » — alla andra m e d för resten, ge till ett kel, än till vår tids Stockholm.
År Sveriges illustrerade kulturhistoria, en skrik af glädje, då d i t kastas bröd.
Ingen draga hän o c h försvinna!
B o r redan pärla äkta fosterländsk.
Kakaste vägen unnar just d e n andra något, alla kom- ej nu ett nytt släkte där, sedan j a g dit är » bergsbanan ».
Man kan inte ma i sträcksim, passande på nvar smula, var en dess medlem I Mellan d å o c h begripa huru en vildmark, att alldeles när d e l y c k a t s få en, skynda d e a t t nu har rätt lång t i d gått sin kos.
nakna bergskrefvor, snår, taggiga, skrä- smussla undan den i en vrå, kalasande Tro nu ej att glömskan har bredt piga, af törne, sälg o c h aspar, förvand- där i smyg, görande sedan o m samma sin slöja öfver minnenas museum f ö l lats så fort till ett verkligt paradis.
manöver.
Till Skansen gånga resande det.
Ännu ses i klar hågkomst utan Fågelsång, blomsterdoft, natur, berät- af alla nationer, till denna plats land; undantag allt skimra o c h glittra.
Norr- tigar till namnet.
Lindar resa härliga gamla och unga vandrande d ä r p å ström, min gamla vän, till exempel, I kronor, d ä r springa fram örter o c h b l o m - dess sandgångar.
På sidorna däraf l i g g a kanske ' o c k sett så stämningsfull han Mindre behagligt G e i jer- &amp; C:o, TIDSFÖRDRIF mjuka mattor a f gräs — h o p p a p å dem får ingen.
V i hälsa i stället p å i alla stugor, illa m o t sig själf gjorde man annars.
Där finnes alltid nå- gon » mor », » kulla » eller » stinta », s o m ger besked — g å se ' n till Benberget, där d e n vaksamme snagghårige lapp- hunden ligger p å vakt, eller rusar skällande u p p: » Han är väl ej ond? » frågar man lappen som i sin kolt rastar utanför kåtan.
På en plats ses ett bi- samhälle.
I biskötsel ges således äf- ven kännedom.
A r t u r H a z e i i u s var namnet p å den man, a f hvilken Skansen blifvit skapad, danad.
A t t detta kraft orimligt arbete begripa vi n o g.
Huru mycket, därom ha vi b l o t t en liten » hum ».
Lagerkrönt hvilar emellertid d e n gamle doktorn nu i skötet af sin ska- pelse.
Friestedts-Kraftnäring Svenska praktiseran- de läkare ha genom intyg och utredningar som åtfölja hvarje burkförklarat «Mum&gt; vara fullt pålitligt för kltna barn, gamla o. svaga personer, för att tilltaga i styrka o. välbefinnande o. få motståndskraft mot sjukdom och svaghet.
Säljes å kr.
1,75 pr burk hos hrr Apote- kare och Handlande.
I parti genom apote- ken Nordstjernan och Gripen i Stockholm, Enhörningen i G b g o. Lejonet i Malmö.
ARITMOREM.
8, 6, 1, 7, 9, 5, 6, 4, 1, 4, 1, 1, i, 1 = tillredes i köket.
4, 5 --- maträtt.
2, 4, 5 = metall.
8, 9, 12, 111 == blomma.
3, 10, 1, 7 = förbrukadt.
10, 1, 1, 12 == namn.
.
3, 7, 2, 2, 10 = redskap.
8, 6, 7 = naturföreteelse.
6, 10, 2, 7 = fågel.
6, 7, 11, 12 = befordrar samfärdsel.
5, 10, 6, 9, 10, 11, 12 — yrkesman.
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 1 1; 12 = en modern uppfinning på belysningsom- rå-det.
Fix.
ORDFÖRVANDLINQ-S- A. W. Friestedts Fabriks-Aktiebolag.
Riks L:a Nyg.
16, Allm.
6.18.
Stockholm.
25 47.
OBS.l Mumkex.
Mumkarameller.
OBS.I 1 Begynnelse- o c h slutbokstäfvema ut- göra tvänne svenska drottningars d o p - namn.
H — r C. PARAGRAM.
Om nedanstående o r d, såsom staf- velser betraktade, utbytas m o t andra af närsläktad eller motsatt betydelse, så erhålles sju n y a o r d, hvilkas b e - gynnelse- o c h slutbokstäfver b i l d a hvar sitt fågelnamn.
GÅTA.
Martin o k = Den kristna medeltidens lifsuppfattning i litteratur o c h konst.
Bara stela == Det renaste, hvitaste slaget a f gips eller kalk.
I eget R o m = Läroämne.
Oden musik — Bibliskt mansnamn.
Hem rast hö = En d y g d.
In i r o = Satir.
Anna lin ärr = Uppfostrarinna.
Id i reseda = Kvinnonamn.
Gå — illa.
Kegn — harf.
Under — ben.
Snö — sträng.
Upp — vatten — åtel.
Finska.
REBUS.
sökningen 01 bart tagna skreds den floden, Hor Kulla.
Rätter för barnkammaren.
Dröj ej att börja använda i A.
B. MIM, Göteborg, Ingenting öfverträffar de enkla rätter, som så ofant- ligt snabbt tillagas af ISYLT&amp;SAFT.
är fritt från klor och andra frätande Högsta kvalitet Billigaste ämnen.
Användes m e d fördel såväl * pris.
Finnes i hvarje till storbyk som småtvätt; rena, hvita, ' Patent.
H a Speceriaffär fregryn.
friskt luktande kläder erhållas.
Fris SS öre pr paket, x Mondamin och kokad frukt.
Kokad frukt för barn än frisk och enMondamin-mjölk- kräm är e t t idealiskt tillägg därtill.
Ensamtillvärkare: ge s i t &amp; to Tekn.
Fabrik, Stockho m l är.
hälsosammare Kännpr ni trötthet, ät GYLLEN- HAHMARS pat.
Hafregryn och Hafremjöl — tröttheten försvin- ner.
Gyllenhammars Barnkraft- mjöl: Endast det bästa är godt noe för barnen.
Pärmar UD I D U N 1905 och föregående å r tillhandahållas till följande priser: Idtras pärmar, röda med guldtryck.
.
.
1: 50 D:o, röda, bronstryck 1903 I: — Iduns Romanbibliotek, röda eller gröna 0: 50 Idtras Hjälpreda, röda eller gröna 0:50 Kunna erhållas i närmaste bokhandel eller direkt från Idnns Expeditlen, om rekvisition och likvid i postanvisning insändes.
SE Norsk Storsill.
Göteborgs och Västra Sveriges för- nämsta och mest anlitade BV " Skrif-, Språk- och Hande s l n i s tu i t, tvättvålar, DAMER SUNUCHTTvai Stockholms Husmodersskola.
Kristinehamns Praktiska Skola, Befriar genast från miss- Kautschukstämplar - •- extra fin, = köpas fördelaktigast hos John Frö- prydande hår eller skägg.
Blif agent!
Insänd säljes å kr.
5.75 pr fjerding, berg:, Finspong!
annonsen, erhållas gratis, ej franko, per efterkraf.
Pris kr.
2.5 o + porto pr ask.
Profstämpel och illustr.
priskurant.
ETT eller två bättre, ordentliga (ej M e d anledning af resa uthyres väl medellösa eller sjukliga) fruntimmer, möblerad, solig våning a Öster- som äro villiga a t t under ägarens från- malm o m 4 rum och kök mycket bil- varo hafva tillsyn öfver en villa i ligt.
Vidare å Tjäders byrå samt rikst.
Jämtland få fri möblerad bostad o c h G6 55 mellan 9 — 12.
Riddaregatan 15, Stockholm.
vedbrand året rundt o m de vända sig med åberopande a f ref. till Turist- Lätt och angenäm biförtjänst.
föreningens ombud, Gust.
Ekström, Personer med vidsträckt bekantskaps- B om sund.
krets, som mot mycket hög provision OBS.!
Endast mycket respektabla o c h Lotten D a h l s t r ö m.
vill åtaga sig försäljningen till privat- ordentliga fruntimmer göre sig besvär.
hem af Te från en af Ceylons förnäm- sta plantager, hänvände sig skriftligen Ref.: Fröken HulaLundin samt Fred- till Emil Broslg, 43 A Karlbergsvägen, Stockholm.
rika Bremer Förbundet.
Prospekt på begäran.
Forse s l V k i tua e l af är, Gö e t borg.
Tekniska General-Depöten, Kurs i Klädsömnad.
Storkyrkobrmken6, A m l T.
e S.
l o t rkyrkan 206, Prenumerera på Idun.
Hvarför använda Såpa och dåliga Brown &amp; PoEson, Erik Dablbergsgatan 2, midt emot som fördärfva både händer och tvätt?
Använd K. F. U M., Göteborg.
Paisley, Skottland.
Års- och terminskurser gifvas.
SUNLIGHT TVÅL, den skadar ej de finaste tyger •V Höstterminen börjar den 7 Sept.
af god borger- Grundlig, fullständig och praktisk eller arbeten, samt angriper ej heller den ömtåli- lig till och med undervisning i dubbelt italienskt bok- högsta sam- hålleri, handelsräkning, välskrifnivg, gaste hud.
Följ bruksanvisningen!
stenografi, maskinskrivning och lef- hällsställning kunna utan någon vande språk.
slags agentur eller försäljning, Institutet förfogar öfver fram- konversationsvis, för- stående lärarekrafter; förspråk endast äfven utlänningar.
tjäna intill ett par hundra kronor Vid läroanstalten emottagas så- från nu till jul.
Närmare sedan väl kvinnliga som manliga elever aj hvarje samhällsställning och utan fullständig adress uppgifvits till " I.
E.
A. "
, Annonsbyrån, Ystad.
a / seende på å ' der.
Skolan är alltid behjälplig att anskaffa platser åt sina elever.
Bref besvaras per omgående och prospekt sändas kostnads / ritt på be- Artillerigatan 8 I, Sthlm.
Prospekt på begäran.
gäranl Göteborg i juli 1900 K A R L O. LINDEBERG, Tel. 31 61. skolans föreståndare.
Sveriges största och mest mångs d i g i a praktiska läroanstalt, börjar i höst sitt 29:e läsår och omfattar följande Fackafdelningar: Allmänna afdeln&gt;ngen, HandelsafdelningeD, Rit- och Byggnadsafdelningen, Högre Byggnadsaf- delnlngen, Förberedande afdelningen, för inträde i statens landtbruksinstitut, bergsskolan och tekniskt läroverk, Juridiska Seminariet (det enda i Sverige), Landtbruksafdelningen, KontroIIassistentkurs, Slöjdafdelningen, för kvinnor.
Hus- hållsafdelningen samt Stenojrsfi och Maskinskrifnlng.
Lärare, synnerligen väl renommerade för undervisningsskicklighet.
Den för hvarje afdekiing själv- ständiga undervisningen i och för de samma utmärkande ämnen samt verklig valfrihet mellan de olika ämnena gifva vår skola företräde framför andra.
Öfver 5,000 elever hafva hittills bevistat vår skola.
Hnfvudkurserna börji 1 sept, 1 o k t, 1 nov.
och 9 jan.
Program och upplysningar mot dubbelt porto.
Bref rörande skolan adresseras endast till Prakt ska skolan, Kristinehamn.
Riks- telefon.
OBS.!
Ny tidsenlig lokal m e d härligt läge.
Carl Pehrson.
u s h å l l s s k o l a n för bildade flickor i Pensionat Villa Hult å Vinter- kurorten Kneippbaden (nära Norrköping) börjar ny kurs 15 sept.
Grundlig undervisning.
Angenämt hemlif, tillfälle till förströelser, ridt, sport elc.
etc. 100 kr.
i månaden Begär prospekt.
Inackorderingar emottagas äfven och för längre tid till nedsatt prisr Rikstel Norrköp.
758.
Adr.
: Villa Hult Kneippbaden: H
I D U N 1906 SPRING-AKEGATA.
åt gamman is ila och ett ' skodda stora därpå täcke ligger stränder lek bjuder med små solen glans täck blom- stål- men plan bär han prydda med och uti ned så somma- rens han en som och glädje mot krans blåa han ej en då vintern däri klar skog himme- ju är om ock sin ler en öga hans som segel spegel ser han bild len som Våxt tredje giktpatient i förväg spår, Nar det af smärta i hans lemmar rycker.
Vårt fjärde, uti kök o c h skafferi, Man hafva bör i exemplar, hälst flera.
Vårt femte kan ' man hälla däruti, När man vid bordets rund det vill servera, Vårt sjätte är en ganska läcker fisk, Af hvilken man d o c k sparsamt brukar njuta, Ty äter man för mycket, är det risk, Att det med magkatarr till sist kan sluta.
Vårt hela är som garnityr rätt nätt, Men nyttjas också ensam såsom rätt.
Sibylla.
LÖSNINGAR TILL Ofvanstående ord ordnas efter hästens gång på schackbrädet till åtta versrader.
L.
B. LANKG-ATA.
Ur hufvudortiet uttages — utan att bokstäfverna omkastas — efter hvart- annat flere småord, som alla mer o c h mindre gripa in i hvarandra o c h här nedan betecknas såsom vårt första, vårt andra m.
m. '
Sundsvalls Enskilda Bank 22 F r e d s g a t a n 22.
Sparkasseränta — 4 proc.
Uthyr arshyra Kassa från 15 fack, kr.
EN " ung flicka önskar plats i familj .på landet, i närheten af Stockholm, s o m hjälp åt husmoder.
Är villig o c h van att deltaga i inomhus förefallande g ö - romål.
Svar emotses tacksamt till » 20 », Karlskrona p.
r. '
Bättre flicka N: R 31.
A N A G R A M M E T: Tårtor, råttor.
Vårt första vara kan af många slag, LOGOGRYFEN: Peterson: sten, Från d e t antika till det mest vulgära, Men formad t så, att man i det får tag, sot, Person, Erson, prest, pest, torp, Om man bekvämt d e t lyfta vill o c h ort, port, ren, son, por, ton, tron, tes, nos, post, Eros, ros, ost, spont, bära, Vårt andra mången ur vårt första får, pors, trens, Ester.
Ibland af vin, ibland af andra drycker, Ung flicka, som genomgått 8-kl. rverk o. prak- tisk hushållsskola, önskar plats att läsa med mindre barn eller o c k p å kontor.
Svar snarast till » 18-årig », Sundsvall P- T.
UNG flicka Önskar plats i g o d t hem, som husmoderns hjälp o c h sällskap.
Är villig biträda med skrifgöromål o m så fordras.
Svar till » Ung- flicka), Udde- valla p.
r. Husföreståndarinneplats sökes till hösten, i stad eller p å landet, af duglig, medelålders hushållerska.
Pina betyg från dylika platser kunna f ö - retes.
Har innehaft senaste platsen i nio år.
Svar emotses tacksamt märkt » V.
R. Plikttrogen », under adr.
S Gu- mselii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
18-årig flicka, söker plats till oktober som husföre- ståndarinna, hos bättre ungherre.
Är kunnig i matlagning samt alla i n o m, ett som genomgått 8-klassigt läroverk, ej hem förekommande göromål.
Svar kunnig i musik, önskar till hösten plats märkt » Dagmar », Långbanshyttan p.
r. som lärarinna i familj.
Svar med löne- P L A T S att förestå ett hem, eller som uppgifter m.
m.
till » Intresserad », A n - hjälp åt husmoder, sökes af 26-årig nonskontoret, Skeninge.
enkel, bättre flicka.
Kunnig i matlag- 32-ÅRIG prästdotter, musikalisk o c h ning och för öfrigt van vid ett hems hemma i hvarjehanda husliga göromål, skötsel.
Rek.
finnes.
Svar till » Pålitlig, villig att läsa med minderåriga barn, Ringgatan 12, Örebro.
önskar plats till hösten, hälst p å lan- det.
Små pretentioner men ett vän- ligt bemötande önskas.
Svar till » E.
H. », Clementstorget 10, Lund.
lärarinna önskar plats i familj eller sjuksköterska önskar privat- hos ensam dam under vistelse i ut- E X A M.
landet.
Svar märkt » 25 år », Iduns e x p.
vård.
Aflön.
25 kr.
pr månad.
Svar märkt » Sjukvård », Iduns e x p.
f. v. b.
UNG, anspråkslös flicka, som genom- gått ettårig kurs vid Bröderna Påhl- E T T bättre fruntimmer, med mångåri; mans Handelsinstitut, Önskar plats på vana att sköta hushåll o c h som under kontor.
Svar emotses tacksamt till » IT flera år varit husföreståndarinna i fi- år », A l m v i k.
nare hem, önskar från 1 november möjligen tidigare liknande plats Ung dansk offieersdotter, eller i trefligt hem.
Finaste referenser o m som genomgått det K g l.
Danske Mu- duglighet förefinnas.
Svar märkt » Spar- sikkons er vatorium, önskar att som säll- sam 06 », Iduns e x p.
skap k o m m a i en g o d familj i Stock- holm.
Svar till » E.
T. », Iduns exp., Lärarinna Stockholm.
van att undervisa i såväl familj som SOM kammarjungfru eller barnfröken skola o c h att läsa in gossar, önskar önskar bättre flicka plats nu eller till plats.
Ej musik.
Svar märkt » E.
A.
», _____ hösten, är kunnig i klädsömnad o c h Bor p.
r. finare handarbeten, samt har ett års vana i damfrisering.
Svar emotses tack- Ärade husmödrar.
samt till » 21 år », Kärrgrufvan p .r.
En ung flicka från landet med fal- UNG flicka söker till hösten plats hos lenhet för det husliga, önskar plats l a n d t m ä t a r e eller som l ä r a r i n n a i bättre familj för att därigenom vinna för mindre barn.
Har innehaft an- kunskap i matlagning o c h andra i ett ställning som lärarinna o c h som rit- hem förekommande göromål.
Om så biträde.
— Ej musikalisk.
— Svar önskas, är sökanden villig betala in- ackordering.
Svar emotses tacksamt till » n », Iduns e x p.
hälst före d e n 1 inst.
sept.
under adr K V.
G Y M N A S T med flerårig praktik, » A.
K.
», Bjästa.
önskar anställning till september må- nad.
Svar » Van Gymnast », Iduns e x p.
UNG flicka, som genomgått 8-klas- f. v. b.
sigt läroverk, Önskar plats i g c d fa- P L A T S som lärarinna i skola eller fa- milj att vara husmoders hjälpreda äf- milj, hälst för nybörjare, önskas till venså att undervisa mindre barn i van- hösten af ung flicka, (ej musikkun- liga skolämnen och första grunderna nig), som genomgått 8-klassigt läro- i musik.
Svar till » 18 år », Falun p.
r. verk o c h seminariekurs.
Svar till » M.
H U S F Ö R E S T Å N D A R I N N A söker plats T. », Västervik p.
r. till hösten.
Fullt komp.
att sköta ett Skicklig i matl.
m.
m.
Goda 17-ÅRIG flicka, från g o d t hem, söker hem.
bet.
och rek.
från långvarig plats.
Svar plats i bättre, snäll och treflig familj, för att lära och deltaga i alla förekom- till » Huslig », Uddevalla p.
r. mande göromål.
Någon lön önskvärd.
EN huslig, bättre flicka, önskar plats Svar utbedes till » Familjemedlem, i en bättre familj, där ungdom finnes, E — a », Västerås p.
r.
(hälst på en större egendom), för att g å 21-AR1G flicka önskar plats att vara frun tillhanda, och att deltaga i hvarje- handa inomhus förekommande göromaL husmodern behjälplig vid ett hems skö- tande.
Är kunnig i enklare matlagning Svar till » Hemtrefnad H.
A.
», Iduns äfvensom uti andra inom ett hushåll exp.
förefallande göromål samt är i besitt- Småskollärarinna ning af ett gladt och stilla väsende.
Svar till » W.
S. », Salagatan 21, Upp- önskar plats.
A d r.
» Medelåldrig », Iduns sala.
exp.
Ung, res- och språkvan TIDSFÖRDRIFVET I GEOGRAFISKA UPPGIFTEN: B r i - s t o 1 — B.
e a d i n g: Blackwater, Riesen- gebirge, Imola, Saalfeld, Termini, Op- peln, Linköping.
IFYLLNINGSUPPGIFTEN: A r b e - t e t s k ä m m e r i n g e n: 1) gam, 2) örn, 3) A b o, 4) ren, 5) ett, 6) get, 7) sto, 8) ask, 9) eko, 10) Näs, Ems, 12) amt, 13) Per, 14) bro, 15) sik, 16) Ina, 17) agn, 18) sej, 19) Inn.
CHAKADEN: Giafvarf.
1 å 2 skolflickor få g o d inackordering fråia 1 sept.
hos lärarinna i Stockholm å Kungsholmen.
Pris 60 kr.
Svar märkt » God vård », Iduns e x p.
I en hälsosam o c h vacker trakt i sö- d r a Småland, nära sjö och järnvägssta- tion, kan inackordering fås i ett g o d t hem från den 1 september.
Engelska talas.
Pris pr månad 70 kr.
Svar till » E.
M. », Tingsryd p.
r.
SKOLUNGDOM, gossar eller flickor får g o d inackordering.
Vidare underrättelse Tegnérgat.
9, 1 tr. ö. g.
DEN som kan skaffa äldre sjuklig tro- tjänarinna inackordering i enkelt g o d t hem, hälst i stad ej för långt från Stockholm, torde m o t godtgörelse hän- vända sig till » H.
L. », Mariefred p.
r.
AKTIEBOLAGET LÄKARERÅD af Tduns läsare äger att å t — denna afdelniny erhålla fria läkarråd.
Förfrågningar insändas till redaktionen med påskrift till » Till Iduns läkare *.
E x p e d i t r i s.
Om den är af nervös art, som väl är troligast, är en längre tids hvila helt säkert nödvändig.
H.
B.
Vänd er till specialist.
Orolig dotter.
I de flesta fall obotligt.
Någon regime kunna vi na- turligtvis ej föreskrifva, emedan denna är o l i k a i olika fall allt efter sjukdo- mens beskaffenhet.
M a r g a r e t a 2 1 å r.
D e t är natur- ligtvis omöjligt att yttra sig o m d e t t a utan undersökning, som för öfrigt näp- peligen torde kunna göras af någon annan än skicklig öronläkare.
T a c k s a m.
Ni menar tydligen pro- fessor Widmark.
Sommarlidande.
Se svar till Brita 2) i n:r 5.
Några » verkligt verk- samma » medel finnes e j.
O l y c k l i g.
Se svar till Olycklig i arr 6.
I detta fall är det ju tydligt att orsaken är att söka hos edra då- liga tänder.
S y l v a.
1) Så obetydligt som detta att d ö m a af beskrifningen tyckes vara, är d e t ofarligt o c h torde knappast behöfva någon behandling-, möjligen vanlig binda.
2) Se svar till Vetgirig.
4) i n:r 4.
Kostnaden bör ej blifva betydande.
Skånska.
Det förefaller, som o m orsaken vore att söka i eder kroniska svalgkatarr, o c h det torde vara denna, o c h ej er mage, som bör behandlas.
Bäst vore väl, o m ni hade tillfälle att rådfråga läkare, som specielt b e - handlar d y l i k a åkommor.
D:r — d.
J7NRVAR uthyr brand- o. dyrkfria förvaringsfack för år eller kortare tid i olika stor- lekar från 15 kr.
för år.
nat — men dess värre, icke bättre häller!
Användes e j.
H.
S.
Den lilla uppsatsen o m » Blom- mornas färger » röjer en stark eftersmak af kriaboken, där den för öfrigt nog så väl har kunnat förtjäna sitt a p p r o - batur.
Iduns betygssättning måste d o c k följa strängare lagar och resulterar tyvärr i ett » underkänd ».
G.
R e i m e r s gjorde en kapital kul- lerbytta från » Balkongen » ned i djupet.
L i l l a m o r.
» Lif sgåtan » löses nog icke med så enkla verser.
Hervar Hake, K o n n y Z i c k i n i och C h.
F.
L — s t e d t.
» Drömmar » g å som strömmar — till Iduns papperskorg.
P. a f D.
Rätt vackert o c h — rätt konstladt.
Tack, användes e j.
EXPEDITIONENS BREFLÅDA: » 1 8 å r », H j o.
2: 4 5 pr gång.
Li- kvid i postanvisning.
» Ax.
F.
».
2: 8 0 pr gång.
» 1 9 å r », Kristinehamn.
Annonsen ko- star 2: 2 0 pr gång.
Rest.
torde ins.
» Familjemedlem, Askersund.
RE D AK TIO NEN S.
B R E F L Å D A: L a b e r k.
Inte sämre än m y c k e t an- 2: 60 pr gång.
BREFLÅDA i alla Brud- prislägen; Bröllops- franko och Damast- tullfritt Brokad- till hemmet.
Srspe de GFi ne- Eolienne- Profm amgäends.
Sidenfabrik.
HENNEBERG, ZURICH (K. o. K.
Hoflev.)
Alingsås.
Inackordering samt öfning i främman- d e språk.
A d r.
Eru M. Huttling, Sou- venir, Alingsås.
Jämtland.
Halland.
Hedmans Pensionat.
Vackert beläget 5 minuters väg från Hållands post- o c h anhaltstation.
G o d och billig inackorde- ring.
Stärkande fjälluft.
Rikstelefon.
Vidare meddeiar Fru Karin Hedman- Hellström.
INACKORDERING.
I ett g o d t men stilla hem på landet kan en ung flicka af g o d familj få lära.
hushåll, handar- bete o c h allt hvad till ett väl ordnadt hem hörer.
Svar under adress » 35 », Hammenhög p.
r. lirKriL-a UUUVl Kd I Furuhäll 1 kl. Pensio- Hushållsskola timm.
resa fr. nat Stockh.
Öppet året om.
Emott.
inack.
öppnas den 1 September på det natur- E N G L A N D.
Hem m e d angenämt säll- på längre &amp; kortaie tid.
Moderat pris.
skönt belägna Solvik i Vermland nära stad och järnvägsstation.
Undervisning skap för unga flickor.
G o d t tillfälle Rikst.
74. i ett hems skötande, matlagning, bak- till undervisning.
Adress Miss Allnutt, ning, slakt, saft- och syltning, konst- New College, Southampton.
R e f: Frö- väfnad, handarbeten m. m.
Pris 85 kr.
ken Elisabeth Carlson, 32 Sturegatan, per månad.
Prospekt och lef genom Stockholm.
Ressällskap början af sept.
e-hålles för tvenne flickor.
Svar till Fru Signe Westerdal, Alsters station.
•I.
G. » Tduns exp.
5 » God inackordering. » Francs.
Blois s / Loire.
2 h.
Paris.
Pur accent francais.
— Institution de Demoiselles.
— Bel Etablissement.
— Education soignée.
— Cours faits par Professeurs de 1 ' Oniversité.
— Examens — Vie &lt;ie famille.
— Référ.
— Prix modérés.
Pjquot, Otflcier dAcadémie.
p« jyjij, län trefiig och väluppfostrad skolflicka, såsom kamrat till en femtonåring, får g o d in- ackordering i Uppsala vid höstterminens början.
Svar före den 23 aug.
till Bergendals, Wikmanshvttan.
E T T utmärkt hem för ett ä två barn Praktisk Nyhet!
af g o d familj kan beredas från 1: a Med » Diamant-Bry nstenen » kan Ni september hos en ung prästfamilj, b o - själf pä några ögonblick slipa Edra ende invid haf och skog i ovanligt kött-, bröd- och köttkvarnsknifvar.
frisk och härlig trakt, sund, vällagad, Pris 1 k r, fraktfritt mot postförskott.
rikligt tilltagen m a t; inga inackorderin- Henrik Sjöström, Dalum.
gar emottagas.
Pris med undervisning 75 kr., utan 50 kr.
pr månad.
Korres- pondens med » O.
N: r 6 », under adr.
S. Gumaslii Annonsbyrå, Stockholm.
Fräkenpomada En eller två damer kunna erhålla billig inackordering p å längre eller kortare tid i h ö g t belägen vacker trakt i Västergötland.
Svar till » Cito », under adr.
S. Gumailii Annons- byrå, S t o c k h o l m f. v. b.
Engelska.
En svensk dam rekommenderar ett godt hem för damer, som önska lära engelska språket.
Svar till - Engelsk familj., Handels- tidningens annonskontor, Göteborg.
Ärade fruar!
Verkligt helfet, lagrad ost af egen tillverkning, 4 till 10 kgs vigt säljes a 1,45 pr kg., mot efterkraf från Kyrk- ängens Mejeri.
Elgarås.
EN g o d t v ä t t m a s k i n är en stor lättnad för hvarje husmoder.
Tvättma- skinen » Eavorit » är en ekonomiapparat utan like, som efter endast en veckas användande inbesparar sitt pris.
Einnes Tolarps pensionat rekommenderas.
i _ hvarje välsort.
Järnhandel &amp; Bosätt- Högt beläget å småländska höglan- ningsmagasin samt hos Generalagenten det.
Begär prospekt.
Postadr.
: Tenhult.
A.-B.
Julius felöör, Stockholm.
är det enda absolut säkra medel att snabbt och utan obehag borttaga fräknar, lef- •verfläckar och solbränna samt göra den fulaste hy hvit och vacker.
Ofelbar v e r k a n g a r a n t e r a s.
Fräkenpomadan innehåller inga för hyn skadliga beståndsdelar Många intyg och tacksamhetsbref från hela Skandinavien.
Pris 3 kr.
pr burk.
Expedieras emot postförskott eller efterkraf.
Tekn s i ka Genera - l Oepötsn Stockho m l, IS FUddaregatan IS.
F.W.
Campanius 43 Vesterlånggatan 43 Rikhaltigaste sortiment i Klädnings- tyger I Välsorterad Damkonfektion 1 tr.
Förstklassig atelier.
Skicklig dlrektrlce.
Skicklig Damskräddare för Tailor Mades.
Solida, moderna v a r o r!
Moderata priseri
IDTJN 1 9 0 6 b:r Kleens {ett-åriga) kurs för damer i massage och Sjukgymnastik börjar måndagen den 1 okt.
kl. 11 f. m.
N:o IS Klara södra Kyrkogata, 2 tr. upp.
OBS.!
Prospekt begäres helst under adress Saltsjöbaden.
Konungen af England.
Leverantörer till H.
M a j e s t ä t II II TandläK- Elias Widfond, SS Regeringsgatan SS, insätter artificiella tänder.
Plomb, med guld, amalgam o. emalj.
A.
1.10267.
Moderata priser.
Dftl i P varaktiga glansen å •- ' dl koppar och mässing erhålles endast då man vid putsning använder d u a o e n PERRIKS ' SÅS 1 finnes i 10- o. 26-öres askar, i ' / i o. li kg.
burkar.
Holst &amp; C:o Tekn.
Tidpunkten för landets nya skörd af lingonbäret är n u snart inne, och som allt lolvar, att det skall blifva en riklig tillgång af detta för vårt land så välsignelserika bär hoppas vi, att denna saison än mer kunna möta den stegrade efterfrågan å vårt fabrikat.
Aktiebolaget Lingon i Göteborg är den första svenska firma, som till- varatagit denna vår oerhörda rikedom och förädlat den i form af delikat sylt, saft och kompott.
Vi hafva upptagit den svenska husmoderns sätt att sylta och hafva er- hållit loford för vår vara och nu gäller det endast priset.
Att det blir dyrt att köpa en liten glasburk om ett hälft eller ett helt kilo, medgifva vi gärna, då glaset nästan kostar mer än sylten, men denna vår tanke var endast uppkommen för att tillfredsställa dagens behof under de tider, då lagret för året är slut, och har denna idé varit så gouterad, att vi ej kunnat fylla behofvet.
Genom vårt nya system att förpacka sviten på större, fina propra kärl allt efter Edert behof, blir vår vara billigare än hvad hemmet gärna kan förmå, då allt arbete, vedbrand och tidspillan tages m e d i beräkning.
Därföre kunna vi lugnt försäkra vår husmoder att hos oss blir det bil- ligast att förse behofvet och detta är en sak, som ligger henne o m hjärtat.
Vårt företa » hafva v i grundat i den tanken, att Sveriges rikedom på lingon skulle blifva uppmärksammad och blifva ea källa till fördel för alla och för landet i sin helhet, men detta kan endast ske genom våra husmödrar.
Eder sak alltså!
Husmoderns sjelfkänsla att vilja gagna sitt h e m med att sjelf sylta sitt behof &amp; &lt;• en urgammal stolthet, som är vacker, men då hon ej kan sylta mer än hvad som kan beräknas till familjens behof, skulle fortfarande en stor inkomst för mången fattig förgå, o m bäret ej rationellt kunde tillvaratagas, och vi kunde få räkna henne som understödjande vårt företag.
Svenska husmödrar!
Förenen Eder därför att redan denna saison pröfva, hvad vi utlofva och anmoda Eder handlande att uppgifva priset för ett kärl af 10 till 100 kilo.
Allt lofvar att gifva en riklig sltörd, m e n ännu veta vi intet.
Så snart frukten är färdig och salubjuden, kunna vi delgifva priset för fin, syltad vara.
Beräkna därvid att o m det köpes 50 liter bär, däraf erhålles cirka 20 kilo kokad sylt.
Redan n u äro större partier än något föregående år betingade, hvilket visar, att vi mer och mer tillvinna oss förtroende af våra husmödrar.
Uppmuntren oss ytterligare!
Aktiebolaget Lingon har ökat sitt fabrikat m e d mångahanda slag af sylter och safter och meddelas tillmötesgående upplysningar genom är den ursprungliga och.
äkta Worcestershire och är tillagad efter originalreceptet.
Rekvir- era och yrka pä att endast få LE A &amp; PERRINS ' Sas, den är oöfverträfHig till fisk, kött, vildt, såser eller soppor.
Fabrik, S T O C K H O L M.
Varnas för dåliga efterapningar.
Säljes en gros hos fabrikanterna Worcester; Crosse &amp; Blackwell, Limited, London, samt hos öfriga exporthus.
J Torrmjölk från M a r t i n Ekenbergs A - B.
, Banyuls Trilles.
Ett aptiteHvande, magstärkande vin, afsedt för konvalescenter och svaga personer i allmänhet.
Rekommen- derad!
af många hrr läkare.
Pri » pr butelj kr.
3,50 hos HÖGSTBDT &amp; C:o, Stockholm, 3a Regeringsgatan.
Birger Jarlsgatan 93, Stockholm.
Rikstel.
68 93.
Allm.
Tel. 68 iB.
Torrmjölk: är verklig mjölk i torr form utan några tillsatser, innehåller skum- mjölkens alla värdefulla bestånds- delar.
V i d mjölkens intorkning borttages endast vattnet.
Torrmjölk: håller sig oförändrad, då densamma förvaras å torr, fuktfri plats.
Begär bruksanvisning.
Finnes hos alla välförsedda specerihandlande.
flkjiebolaget S v e r i g e SvensK Export.
OCH FÄRGA Allm.
Tel. 44 79.
Högaktningsfullt Aktiebolaget Lingon, edra Klädningar, Kostymer, Gar diner, Täcken, Mattor m. m. hes Göteborg.
L U N D B Y T T Skönfärgeri o. Kemiska Tvätt, Göteborg.
| ' * Il .Jjfj " H a e m a t o g e n Kraft-Kakao Af intyg bedja vi endast fä — ett af de mest stärkande näringsmedel — meddela följande: Jag har flera gånger begagnat rekommenderas af framstående läkare.
mig af Lundby Kemiska tvätt för W å r a Tennis-Räckets och Bollar äro Säljas i burk: 500 gr.
Kr.
2,25.
Ingen rengöring af balklädningar, ply- * välkända sedan 15 år.
Priskurant skall ångra försöket.
mer m. m. och har det sätt, gratis.
Fraktfritt.
Agentur- &amp; Kommissionsaffären, hvarpå arbetet utförts, alltid varit Bröderna Lindstrand, Göteborg.
Klara Vestra Kyrkogata 3 a. till min stora belåtenhet.
Inglish lady will give lessons daily M. Siöcroruz, • * in exchange for h o m e — no salary.
Hoffröken hos H.
K.
H. Härtiginnan P. Gust.
Petterssons, Drottninggat.
ä2 af Västergötland.
Good ref. Ad dress No.
10, Iduns exp.
Stockholm, Sandaler, äro d e bästa i handeln förekommande såväl till form som kvalité.
Anvisning för, matlag- ning: Ställ foten på ett papper och rita med en penna omkring densamma och insänd denna ritning, så kan passande storlek utprofvas.
Pris: Herr 7 kr.
paret Dam 6 kr.
paret.
Barn frän 3 till 5.50.
(Sandaler!
till den svage.
Hvita broderade Remsor, Väf- nader, Spetsar m. m.
Absolut största urval, billigaste priser.
Rikt profsortiment till lands- orten.
BrocJerlaffären, 24 Kommendörsgatan, 1 tr. (Hörnet af Sibyllegatan).
Ni misstyder verkligheten om Ni inbillar Eder att Ni icke kan återställas, emedan alla metoder Ni försökt hafva varit gagnlösa.
Felet torde hafva varit, att inre läkemedel verk- ligen aldrig varit ämnade för åkommor sådana som Edra och för det andra att Ni förbisett att upptäcka detta innan Ni till- satte Edra mynt.
Ett försvagadt organ, ett svagt system och en svag konstitution, allt beror på ett tillstånd som torde hafva åstadkommits genom en eller åtskilliga dussin olika orsaker.
Dessa hafva inverkat på Edra nerver, uttömt Eder vitalitet, försvagat Edra väfnader.
stagnerat cirkulationen, och, innan Ni förnyar vitaliteten genom att återställa nytt lifsele- ment till nerverna, förblir systemet försvagadt.
Nervernas lif är elektricitet och elektricitet bör för återställandet an- vändas 11 Duktyger, handdukar, lakanslärft, näsdukar m. m., köpas bäst och billi- ast från Kungsäters Linneväfveri, ungsäter.
Katalog och profver gratis och franko.
f A j a x " Wirserums Stockholm, Birgerjarlsgatan 22.
Göteborg, Victoriagatan 5.
Eller direkt från EKELUNDS SNICKERIFABRIKS A.-B.
SVENSKA töorrfcöping.
T o r r - C e l l och återvinn hälsan.
Den behöfver ingen laddning och är alltid färdig för användning.
Om Ni har ett ättiksbälte vilja vi gifva Eder en rabatt därför vid utbyte Tusentals personer prisa detta batteri och vi kunna sända många namn å personer, till hvilka Ni kan vända Eder för att få bevisning hvad det åstadkommit.
Sänd in denna kupong och vi skola gratis och franko öfver- skicka vår utmärkta bok, som skall ingifva Eder mod att hjälpa Eder själf.
Den är fylld af fakta, som kommer en man att åstunda vara en man, och den berättar om många, som voro lika illa däran som Ni, men hvilka nu äro starka och vid god vigör.
Förskaffa Eder boken genast eller gör oss ett besök.
Ekmöbler R u d b o l m s Rakelfabrik Göteborgs Bank t. d. Göteborgs Enskilda Bank.
12 Brunkebergstorg 12.
Pronamerera på BarnpÉoim Sparkasseränta 4 proc.
chweizerbroderier.
Enkla och dekorativa kakel- ugnar i modern smakriktning.
Dl.
priskurant på begäran.
för S t o c k h o l m 15.
Rikstel.
36 19.
T d i a h o m l s F a n t a s m i ö b e l r rikhalt.
urval 1 fornn.
stil.
Fullst.
rams- möblemang ntföras i alla olika variationer efter order.
Mod.
mönster.
Begär prisuppgifter från Tidaholms Bruks Aktiebolag, Tida- holm.
Försäljningsmagasin, Be- ridarebansg.
27, Birger Jarlsg.
1, Stockholm.
E n s a m i ö r s ä l j a r n e Allm.
Tel. 76 48.
(Afdelning Var Éliks Tel. 89 03.
ELEKTRISKA 15) Regeringsgatan god sänd mig Eder fria bok: » En Namn: Adress: INSTITUTET, 9.
Stockholm.
frisk själ o. en frisk kropp » Stockholms Diskontobanks N o t a r i a f a f d e l n i n g, R e g e r i n g s g a t a n 8, ombesörjer köp och försäljning af aktier, obligationer och andra värdepapper, upprättar och granskar alla slag af rättsliga handlingar, verkställer boutredningar.
emottager öppna och slutna deposita, uthyr förvaringsfaek frin 15 kr.
för år.
P r e n u m e r e r a p å Idun.
Joko!
/ fi / ad sHall jag använda till min St ort vätt l är ' * bä$t!
Chromolsåpan tillverkas endast vid A.
P. Sjöbergs Fabriker, Malmö.
Wilhelmssons Boktryckeri A.-B., Stockholm 1906.
