# ID: svediakorp-per1679
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1906
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 31,060
# sentences: 2,130
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 3 1 (1022) 19:DE Å R G.
T O R S D A G E N D E N 2 A U G U S T I 1906.
H U F V U D R E D AKTÖR OCH ANSV.
UT GIF V A R E: F R I T H I O F bottenbredd och elfva meters dagbredd i sanning likna små kanaler — att nu inte nämna sträckorna af skogsdiken, som skola göra den sterila vild- marken bärkraftig för en i stort drifven skogsplantering.
Tret- tiotretusen skogsplan- tor äro redan utsatta och ett femtiotusental ungträd utplanterade på skogsodlingarna.
Inga medel sparas, allt skall med ens sättas i fulländadt skick; inägorna be- frias från landtbruka- rens och jordens plå- goris, hvitroten; träd- gårdar, drifverier, torp och utgårdar, arbetarebostäder af mönstertyp med varm- och kallbadhus för folket — allt ut- föres driftigt och praktiskt.
Såg och kvarn och skola ingå förstås i det hela.
HELLBERG.
Den som fått bevittna, huru så många af de svenska mäktiga jordagodsen at ägarens brist på medel och omsorg för modernäringen ett efter annat fallit i ointresserade händer som fal spekulationsvara, ser med varm till- fredsställelse en sådan gårds höjande ur för- förfallet.
Man erfar intrycket af att stå inför den sagotid, då man byggde luftslott med: " så skola vi ha " och " det måste finnas " och " så borde det vara ".
.
.
På detta nyfödda Näsby måste vi nu natur- ligtvis också ha en mönsterladugård!
Genast upp- föres en sådan, helt storslagen, af tegel, hög, ljus och luftig, och besättningen anskaffas af bästa race och fulländning, silkeshudade kor med pärlemorhorn och väldiga härskaretjurar, hvilka föra tanken till spansk arena.
Lef- nadslustig ungboskap för friluftslif på de grön- skande holmarna som pricka Näsbys vattenom- råde.
Hvad veta de om tuberkler eller om ärftliga anlag till sådan styggelse.
Släkten stam- mar från Tyllinge gård i Kalmar län och har sannerligen icke degenererats.
Ett besök i den nyuppförda ladugården — helt visst en af de yppersta i sitt slag i vårt land — är sannerligen af intresse äfven för andra än dem, som själfva idka praktiskt landt- bruk.
Redan i entrérummet få vi en före- ställning om den minutiösa renlighet, som, iakttages vid mjölkens behandling; detta ä r nämligen försedt med talrika tvättställ för per- sonalen och skåp för de nytvättade linnedräk- INGENIÖR OCH F R U CARL R O B E R T LAMM P Å NÄSBY SLOTT.
FOTO FÖR IDUN A F A. BLOMBERG.
NÄSBY SLOTT OCH DESS ÄGARE.
F ÖR ENDAST TRE, fyra år sedan låg det en gång så ståtliga, mäktiga Näsbygod- set i fullständigaste lägervall.
Slottet, under ägaren Per Larsson Sparre uppfördt vid Stora Värtan norr om Stockholm efter ritningar af Nikodemus Tessin, var sedan år 189 7 ned- brunnet, jämnadt med jorden.
Korteligen — allt företedde anblicken af förödelse.
Kom så mannen med vilja och förmåga att upprätta och iståndsätta på alla områden.
Ingeniör Carl Robert Lamm, under många år den insiktsfulle ledaren af Ludvigsbergs mekaniska verkstad, lämnade denna - sin verk- samhet för att fullt och helt kunna ägna sig åt uppgiften att på ett rationelt sätt sköta och tillgodose det betydliga jordområde, han som ägare till Näsbygodset tillträdde.
Det är också på ett i sanning storartadt sätt ingeniör Lamm fyllt sin uppgift som upp- rättare af ett af våra gamla stolta, men sorg- ligt förfallna adelsgods.
Uppgrundad vattensjuk inmark är uppdikad till många kilometers ut- sträckning med diken, som med två meters DET N Y U P P B Y G G D A N Ä S B Y S L O T T I U P P L A N D F R Å N PARKSIDAN.
FOTO F Ö R IDUN A F A. BLOMBERG.
I D U N 1906 — 372 - ter, som de tjänstgöran- de måste ikläda sig, in- nan de begynna syss- lorna för dagen.
Den stora kreaturs- hallen formligen strålar af ljus och renlighet.
11 r i.
CSD D » j CBSI C K I c Elektrisk belysning öf- verallt, de modernaste uppfinningar tillämpa- de för underlättande af utfodringen och ren- hållningen.
Från foder- rummen med deras ap- parater för rotfrukter-.
_^ _ nas skärning, hac- keisens och de olika L A D U G Å R D E N P Å NÄSBY.
ingrediensernas till- blandning föres fodret på rälsbanor genom luften i vagnar till hvarje krea- dig plafondmålning af Zorn förflyttad från ägarens tur.
Ett motsvarande underjordiskt spårsystem be- förra bostad till den närvarande.
Den domi- sörjer bortfraktandet af spillningen, sedan den efter nerar praktgemaket, där uppmärksamheten annars de sluttande rännorna i golfvet nedsopats i vag- förnämligast dragés till de magnifika borden af narne.
Några vridningar på en nyckel i golf- mosaikinläggning och lysande förgylld skulptur, vet, vagnen glider automatiskt ut i den när- förvärfvade och hemförda från Roms raserade liggande gödselstaden, " tippar " sitt innehåll Palazzo Borghese.
och återvänder tömd till utgångspunkten.
Där finnas äfven de sirliga byråarne, mjuk- Hvarje kreatur har också sin egen " källa " buktade med underbart fina inläggningar.
Här att dricka ur, en sinnrikt inrättad, automatiskt och i de öfriga gemaken möter man de härliga verkande cistern för hvarje plats, som skötes af gamla skåpen och kistorna, framför hvilka man kon själf och ger friskt vatten, när helst hon tycker sig skåda den stolta borgfrun och om- behagar.
Loge och höskulle, sammanbyggda tänksamma husmodern i tillsynen af sina skat- med ladugården, äro för eldfara skiljda från den- ter af kram och linne.
Möbler af Haupt te sig samma medels stadiga järnskjutdörrar.
i diskret elegans ibland allvarstungt bohag från Vasatiden.
En sällsynt värdefull samling af Vi göra kanske också en titt in i det till ladu- silfverpjäser gör sig gällande både som dagligt gården hörande laboratoriet, där mjölken un- användt husgeråd och som pretiosa, förvarade - dersökes på fetthalt och andra beståndsdelar, under montrernas och bakom mahognyskåpens samt i det sammanbyggda mönstermejeriet, där mjölken afkyles i stora cisterner och automa- glänsande skifvor.
tiskt tappas på glasflaskor och förseglas — Det egendomliga med detta museum är dock allt utan att en mänsklig hand eller den yttre att man därinom rör sig enkelt, otvunget, under luften sudlande kunna komma vid varan.
hvardagslifvets former, med " högläsning " (värd- Sist göra vi en rond öfver trädena, svarta och fina, sedan hvitroten förpassats till en sol- torkande sandgraf.
Foderlanden och betodlingarna •stå i full gifvande växtlighet.
Utgårdar och hus äro fullfärdiga med trädgårdar och täppor.
" Och nu skola vi ha ett slott! "
Ett slott sådant som det gamla efter Tessins ritning, fastän med bättre tillvaratagande af utrymmet, så att de storartade samlingarna af taflor och kostbara antikviteter må få plats och göra sig gällande inom dess murar.
Hvad som förut utgjorde borggård blir så till ett par praktgemak i öfre våningen samt i nedre våningen en hall.
Ett palmhus, ordnadt till vinterträdgård, står i direkt förbindelse med hallen.
Den senare hålles i varm, hemtreflig ton med kostbara bonader, däribland flere unika, såsom drottning Kristinas kröningsta- pet, upptäckt och tillvaratagen af den ener- giske konstsamlaren Carl Robert Lamm.
Slottet, sådant det nu står i fullbordadt skick, kan också betraktas som ett museum af omfattande art. (Se bilderna å sid. 37 7!)
Förutom biljardsal med en ytterst kost- bar vapensamling finnes där en stor- artad samling taflor af de förnämsta mo- derna mästare, Zorn, Liljefors, Carl Lars- son, Josefsson, Nordström, Kreuger, Wahlberg, Salmson, Fjästad, Östman, Gerle, Paulsen, W:m Hammershöi, Kröyer.
En kungstiger, tuschteckning på, som det synes, gulhvit sidengrund, finnes där af makalös japansk konst.
Man tycker sig se de silkesfina håren röra sig öfver smi- digt spända muskler.
Konstverket eröf- rade också första medalj vid Parisutställ- ningen.
Af skulptörer möter man Hassel- berg, Ericson, Lundberg, Strandman m. fl.
Med otrolig möda och omsorg är en väl- LIFFDRSBKRIHGSBOLAGET B ÅLDER — ÖMSESIDIGT — enmdadt 1887.
Staregatan 8, SUokfcolai.
folket är väl bevandradt på litteraturens om- råde), handarbete eller konversation vid skymningsbrasan.
Praktgemaken äga, sällsynt nog, hemtretnadens prägel.
Carl Robert Lamms unga fint bildade maka är dotter till den i lifstiden så högt uppburne intendenten vid Na- tionalmuseum Gustaf Upmark.
Hon är i lik- het med sin man en sann patriot, som förstår att tillvarataga och tillämpa gamla traditio- ner och fylla de kraf, som man sedan gammalt är van att ställa på slottsfrun.
Hon följer äfven och delar sin mans lifliga intresse för " Svensk hemslöjd ", där han är styrelseledamot.
Ingeniör Carl Robert Lamm fyller den 4 dennes femtio år.
Födelsedagen firar han på sitt vackra, romantiska, nyss fullt återuppståndna Näsby i kretsen af vänner, anhöriga och un- derhafvande samt dem, som stå hans hjärta närmast, makan och de fyra präktiga, små sö- nerna.
INTERIÖR FRÅN N Ä S B Y Balder, som i dödsfallsersättningar och för ut- lupna försäkringar redan utbetalt ofver 2,000,000 kr.
och samtidigt, oaktadt sina jämförelseris låga premier, som vinst åt de försäkrade utbetalt öfver 400,000 kr.
hade d.
31 dec.
1905 — förutom lag- LADUGÅRD.
Men många äfven utom dessa kretsar vilja på hedersdagen helt visst tillönska ho- nom fortvarande lycka och framgång till gagn för kommun och fos- terland.
LAURA FITINGHOFF.
VÄRLDSKVLNNO- KONGRESSEN I KÖPENHAMN.
K VINNORÖREL- SEN går med allt högre böljeslag kring världen.
I enigare ansträngningar och med allt bestämdare tonfall gifva kvinnorna år från år uttryck åt hvad de vilja nå fram till på samhällets plan.
En mäktig yttring af denna deras sträfvan mot stora och nödvändiga reformer är den andra internationella kongressen för kvinnans röst- rätt, som kommer att hållas 7 — 11 augusti i Köpenhamn.
Denna kongress lofvar att bli af stort intresse, dels därför att många län- ders framstående kvinnor komma dit som representanter, dels emedan för rörelsen vik- tiga frågor komma att behandlas.
Hvarje land, stort eller litet, som anslutit sig till den internationella alliansen för kvin- nans rösträtt, har 6 röster, vare sig att de sända 6 eller färre delegerade.
De anslutna länderna äro Australien, Canada, Danmark, För- enta staterna, England, Holland, Norge, Tysk- land, Sverige och Ungern.
Sveriges delege- rade äro fruarna Frigga Carlberg, Ann Margret Holmgren, Agda Montelius samt fröknarna Gertrud Adelborg, Lydia Wahlström och Anna Whitlock.
Äfven många länder, som ännu ej anslutit sig till alliansen, sända represen- tanter.
Sådana väntas från Finland, Frank- rike, Island, Italien och Ryssland.
Den första kongressdagen ger staden Kö- penhamn en välkomstfest i sitt vackra råd- hus, vidare upptager programmet ett skandi- naviskt möte, vid hvilket talare från Dan- mark, Finland, Island, Sverige och Norge, skola uppträda, en utfärd till Marienlyst o. s. v. Bland kongressbesökarne från Stockholm må nämnas en af hufvudstadens framstå- ende kvinnliga läkare, med.
d:r Ellen Sande- lin, med hvilken Idun träffat aftal om ett par korrespondensartiklar från kongressen, hvilka skola inflyta i de närmast följande numren.
R HELGD.
OSIG, TIGANDE augustikväll.
En af de tusen villorna i skärgården, nedanför en af de tusen fjärdarna.
Men inga barrträd, framför verandan en terrass med några hängbjörkar.
Fönstren stå öppna, vattnet hviskar mot ångbåtsbryg- gans pålar.
Fru Elmkvist (reser sig energiskt): Nej mitt herrskap, hvad är klockan?
Fröken Helin: Klockan — — sista bå- ten har ju inte kommit ännu.
Amanuensen Fredriksson (håller upp en urtafla mot värdinnan).
Fru E.: Nej Herre Gud, har ni haft bort visarna.
Amanuensen F.: Den gliicklichen schlägt keine Stunden, fru Elmkvist.
Fru E.: Alltid originell!
Amanuensen F. (med ett något trött leende): Ja, jämförelsevis.
Fröken H.
(med armbågen): Ah, visst kan Mathilda sitta en liten stund till.
stadgad försäkringsfond å öfver 4,400,000 kr.
och heller står i beroende af något förlagsbolag, till- däremot svarande full säkerhetsfond å öfver 220,000 höra alla bolagets fonder och allt å bolagets rö- kr.
— för de försäkrades räkning reserverat nära relse och förvaltning uppstående öfverskott endast de i bolaget försäkrade, hvilka åtnjuta årlig vinst- 450,000 kr.
Då Balder icke har några aktieägare och ej utdelning redan efter tre hela kalenderår.
— 373 Fru E.
(en smula fränt): Nej, det är ljuft att bli saknad.
Nu går j a g upp och lägger mig.
Godnatt, mina barn och vänner.
Vill Vanda stänga dörrn till trappan, när Vanda går upp.
(Går.)
Fröken H.
J a g kommer efter om några mi- nuter, Mathilda.
(Trappan knarrar under stegen uppåt.)
Fröken H.: (lägger sin kind mot amanuensens axel).
Amanuensen F,: Tio minuter?
Nu när det är så få kvällar kvar.
Fröken H.: Ja, tänk att hösten börjar i öf- vermorgon.
Amanuensen F.: I öfvermorgon?
Första sep- tember, javisst.
Men september är ju den enda vackra månaden här uppe.
Fröken H.: Men kontoret stänger inte för den skull.
Amamiensen F.: Hvarför inte resa ut på efter- middagarne då?
Fröken H.: Ah, inte kunde det bli detsamma, jag skulle bara släpa med mig kontoret hitut.
Det skulle inte längre bli någon — någon Amanuensen F.: Helgd, vill ni säga, inte sant?
Fröken H.: Jo.
Just det.
Hvad som har varit så skönt härute, det är att ha varit alldeles från allt det där.
Amanuensen F.: En liten värld för sig — det är just det ni önskar, inte sant?
Där sade ni det själf.
Och det kan vi inte draga om- kring oss så länge vi dagligen skola ut ur ringen.
Fröken H.: Det finns en annan ring — som ligger inne i oss.
Amanuensen F. (trycker hennes hufvud in mot sitt): Och sådant tror ni på, ni små sang- viniker.
Ni föreställer er verkligen, att ni kan hålla växlarena utanför templet.
.
.
Fröken H.: Ni måtte allt ha bra underliga och gammalmodiga tankar om kvinnan och äk- tenskapet, säg!
Amanuensen F. (drar en smula på munnen) Käraste ni, j a g går visst inte och teoretiserar om sådant numera.
Det tjänar ju inte mycket till att j a g talar om, hur j a g tänker mig, när jag inte kan realisera det.
Men allt som på- minner om firma måste åtminstone vara långt borta.
Fröken H.: Vet ni hvad, ibland förefaller det mig riktigt komiskt, det där att kvinnorna skulle ha fördomarna och männen logiken.
Amanuensen F.: Om det är någonting man skall hålla på, så är det väl sina fördomar.
(Sista båten glider förbi ute på fjärden, nästan spöklikt hvit skär den vattnets dunkel- blanka yta.
Han tystnar och tänker på Nord- ströms tafla och hon på ett paket, som skulle varit med till staden.
Skvalpet bland ste- narna dör bort som slutackorden i en Schlum- merlied.)
Amanuensen F. (medan hans hand tankfullt glider i hennes hår): Det är nästan synd att tala i kväll, min röst låter som om j a g gjorde diskussionsinlägg.
Den som kan få sin tankes tonfall i rösten har j a g alltid afundats.
.
.
nå.
Jag medger att det är logik: j a g älskar er, jag ville ha er till min hustru och.
.
.
(Han söker dröjande hennes ögon, hon gömmer ansiktet mot hans axel.)
Ja, ja, hvarför skulle jag fråga er.
Men det är en sak, som vi måste ha klart — det är inte någon skrufvad roman- fantasi, utan lifvets kärfvaste realitet, som ställer sig i vägen för oss.
Fröken H.
(höjer forskande ögonen mot hans).
Amanuensen F.: Min lön räcker inte till för ett lyckligt äktenskap.
Fröken H.: Men er och min kanhända?
Amanuensen F.: — — —?
===== B e r g S g a t a n 35 IDUN 1906 Fröken H.: Ja, vet ni, jag har tänkt rätt mycket öfver de sakerna härute, det kan j a g ju erkänna för er.
Vi kan således inte tänka på att lefva tillsammans.
Era inkomster räcker mer än nog för er, jag drar mig också fram rätt bra på min lön — så länge vi ha det hvar för sig.
Men gå tillsammans på dem — det kan vi inte.
Amanuensen F.: Ja, ni tror väl inte att det är första gången jag väger den frågan, och ty- värr har er lösning, som jag så ville tro på, ett hål inuti.
Om det inte fanns någon skill- nad på ett äktenskap och ett hushåll.
.
.
och för många af dem j a g känner finns det inte — då skulle beviset vara klart.
Men ordet hem har så olika belydelse för olika män.
För min del tänker jag närmast på en stängd dörr med solidt gammaldags lås, när jag hör det.
Utestängd ligger den värld, som jag nödgas röra mig i, mitt gråa arbete, hvardagstankarna och sorlet af idéer, som jag hatar.
Innanför dörren väntar mig den skönhet och helgd, som har tagit allt tydligar; gestalt i min önskan.
Fröken H.: Inte har j a g trott, att ni var en sådan romantiker!
Amanuensen F.: Hur.
.
.
nej, jag är en kugge i trampkvarnen, och min romantik har för längesedan fällt sina blad bland golfdammet i en ämbetslokal.
Men i mitt hem skall jag en gång förverkliga, hvad som ändå inte har låtit kväsa sig helt och hållet af lifvet.
Den skall stå upp i henne.
När j a g kommer hem från verket, skall hon gå emot mig barhalsad och med blommor i håret.
Så skola vi låsa or- dentligt och sätta oss till bords.
Fröken H.: Och hvad skall ni tala om?
Amanuensen F.: Ja, inte skola vi diskutera dagens frågor.
Men j a g skall tala om, hur mycket jag beundrar hennes hvita hals, och hennes mjuka fot skall kanske trycka min under bordet.
Så rullas gardinerna ned, och om j a g röker en cigarett och inte läser högt om kärlek i fjärran tider eller fjärran land, är det hon, som i stället får spela eller dansa för mej.
Fröken H.
(har fått glans i ögonen, men munnen drar sig sarkastiskt): Men ni ser ju på äktenskapet ungefär som en gammalturkisk vizir?
Amanuensen F.: Inte alldeles.
Jag önskar inte, att min hustru skall vara min tjänarinna, som tvättar dammet af mina fötter.
Men hennes åsyn skall fläkta bort dammet från mitt sinne, hon skall vara som en lång kyss efter dagens knuffningar och armbågsstrid.
Men det är där- för hon måste ha ha suttit hela förmiddagen och längtat efter mig.
Fröken H.: J a — — det är vackert, visst är det vackert — — men det är en dröm.
(Randen af en otroligt röd måne höjer sig öfver skogskanten på andra sidan fjärden.
Vatt- net hvilar stilla nere bland bryggans pålar.)
Amanuensen F.: Säg mig, kära ni, hvarför ska vi just pruta så mycket på våra drömmar.
Det är därför vi aldrig kan bli lyckliga.
Fröken H.: Och ni tror, att ni två kommer att bli lyckliga?
Amanuensen F. (ser tigande ut öfver fjär- den).
Fröken H.
(har satt sig upprätt mot soffans ryggstöd, hon gnuggar ögonen med hän- derna): Nej, det här var mer än tio minuter.
Farväl — — godnatt, menar jag.
(Reser sig och går.)
ARTUR MÖLLER.
Glöm icke Kvinnornas rösträttspetition!
I Brud- &amp; Bröllops- i sidentyger, i hvitt, svart och kulört, sista nyheter = ouppnådt urval från 90 öre till kr.
13 pr mtr.
Sändes tull- &amp; portof ritt direkt till privata.
E Profver omgående franko.
(Schweizer &amp; Co, Luzern S 5, (Schweiz).
Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
GLÖMMA, GLÖMMA, DET ÄR L Ö S E N.
JAG LYSSNAT till hans hjärtas bikt, hans längtans eld, hans saknads kval.
Jag kände tung min tröstarplikt och höll ett långt och världsklokt tal, hvars prosas sensmoral till slut blef: " Glöm, min vän! "
Då brast han ut: Glömma, glömma, det är lösen, när ett sargadt hjärta lider!
Glömma, hur vår lycka föddes i förhoppningsljusa tider, hur den sköt sin växt och sträckte djupast i vårt hjärtas gömmen sina tunna, fina fibrer, tills vi blefvo ett med drömmen!
Låta liknöjdhetens frostvind alla varma blomblad bleka, rifva upp med stjälk och rötter allt det ljusa, allt det veka, smula sönder, trampa neder, låta dammet tumshögt falla, till dess känslor, som oss brände, ligga falnade och kalla!
Kasta mull och sten på grafven, där till stoft den blef, vår lycka!
Skjuta undan alla minnen, som oss ängsla, bränna, trycka, tills vi själfva, se ' n vi långsamt glömskans själamord fullbordat, le ett kallt ironiskt löje öfver drömmen, som vi j o r d a t.
.
.
Nej, jag vill ej, vill ej glömma drömmen ibland drömmar skärast.
Jag vill åldrigt fegt förråda det som engång var mig kärast, det som växte fram inom mig, tills mitt väsen helt det fyllde och mitt arma lif med toner och med klang och sol förgyllde.
Jag vill minnas!
Låt det svida, låt det sarga, låt det bränna!
Jag i minnets rosengårdar aldrig fattig skall mig känna.
Andaktsfullt jag där vill värna minnet ibland minnen kärast.
Så, fast splittrad, än mig lyser drömmen ibland drömmar skärast!
STEN GRANLUND.
1.-B.
Nordiska Trttt- &amp; Strykinrättningen Rikttel.
99 60.
- = Allm.
tel. 99 60.
^^^gSTiL^.
T V Ä ™ R, MANGLAR &amp; öIKYKEiK tSA&amp;l.
Inga frätande ämnen anrumdum.
— 37é I D U N 1906 och fullriggad till sinnet seglade vidare med lagom god fart utför de södra backarna.
M A RIK H O O G L A N D T.
E N DJTJR- GÅRDSIDYLL FRÅN BELLMANS TID.
A F MARIA JOUVIN.
(Forts. fr. föreg.
n:r.)
S A, SA — sade madamen — det är då re- dan afgjordt?
Men sektern kommer väl ändå ut och säger adjö till Marie.
Jag vill tala om något.
.
.
— Men — afbröt skrifvaren henne, medan han af alla krafter med bister min drog luft genom den slocknande pipan — thet kvinnokön är så grufligt svageligt för alla sensationer.
.
.
— Jestanes mej, hva sektern är ömhjärtad.
Ja, ja.
Men det är ju ingen Romresa han gör heller, han kommer väl till stan nån da ' i veckan kanske?
Mariefred ligger vä] inte vid värl- dens ände, hur litet det eljes kan vara, — tillade madam Hooglandt med en djup suck.
— Mariefred!
— Gudmund Axelson höjde på axlarna med obeskrifligt, öfverlägset förakt.
— Vet madam hva ', — han pekade med pipmun- stycket mot fönstret, — vore inte rucklet midt emot, så kunde vi måhända se masttopparne på skutan, som jag seglar med i morgon.
Sir madam, jag skall segla som andra superkarg med Göta Lejon för att komma ut och se mig om litet grann, också för min sundhets skull, som begrips.
Kl. 4 på morgonkvisten gå vi till segels.
Af Mariefred blir ingenting den här gången.
Om ett år eller så, när jag kom- mer tillbaka, så får man se.
Ja, Canton ligger långt borta, sir madam.
Madam Hooglandt befann sig i ett obeskrif- ligt tillstånd, dels af värme, dels af den upp- hetsning hon kände vid skrifvarens ord.
Hon såg sig häpen omkring.
— Canton — Mariefred — hoppet var för tvärt för hennes trångvindlade hjärna, och hennes blick fästes hjälplös och tillintetgjord vid en öfver den ena stolsryggen hängande rock, hvars dykränger i skört och i ärmar kommo den — styf och uppblåst — att se ut som om den redan omslöt sin ägares vingliga gestalt.
— Ja, den här gången blir det Canton och inte Mariefred, — pöste herr bankoskrifvaren, — men jag kommer ju tillbaka, och då få vi ju se.
.
.
— Och M a r i e.
.
.
och Marie, — stammade ma- damen, fastän hennes stolthet bjöd henne att tiga.
Men kunde inte alltihop göras om?
— Sektern behöfver inte följa med, om han inte själf vill.
— Enfin, det står inte att ändra, sir ma- dam.
— Nå, då har jag ingenting här mer att göra.
Och far i frid, herr sektern, han glöm- mer väl irite bort udden, när han kommer till- baka!
— Är jag bara väl hemma igen, kommer jag fuller väl.
.
.
De sista orden hörde inte madam Hooglandt, ity hon redan befann sig ute i portgången, — Skydde oss alla — tänkte madamen i sol- baddet pustande utför — sicken blix dumsnut, sicken pöshans, sicken krångelmakare, men hvad skall jag nu säga till flickan?
Säger jag nu alla de här dumheterna, går hon i sjön.
J a g får vädja till stoltheten, stoltheten.
Salig Hooglandts dotter gapar inte efter en sådan där lös gyttjesmack.
Tvi, drack han inte franskt vin också med socker i.
Ä dä en dryck för en karl.
Och luktade det inte likväl ambra där inne i hybblet.
Canaille!
Madamen var arger som ett bi, ilsken och rasande.
Men hon sökte bemästra sig, för ingen del ville hon visa sig sådan, när hon kom till Marie.
I den nu vid middagstiden så godt som fullsatta båten vid Fiskarstrands roddarbänk fanns mångahanda godt folk.
Madam Hoog- landt skulle vid hvilket annat tillfälle som helst sett sig omkring och iakttagit med lif- lighet och intresse, nu voro hennes ögon dim- miga af förargelse, och den enda passagerare, som kunde ådraga sig hennes ovilliga upp- märksamhet, var en blek man, som i följd af värmen lagt af sig rocken och — olyckligt tör stunden — hade en mångsträngad gitarr lagd öfver sina knän.
När båten stött ut och, sakta gungande för middagsbrisen, säfligt roddes öfver den glittrande strömmen, lade mannen handen öfver instrumentets strängar, och mera improviserande än sjungande började han: " Stolta stad, jag nu glad förglömmer ditt prål, ditt buller, larm och — — " Madam Hooglandt hade råkat få platsen intill sångaren, hans knä snuddade vid hennes kjol och det infama instrumentet vidrörde hen- nes salopp.
Madam Hooglandt vände sitt röda, upphet- sade ansikte mot sångaren.
Hon hade tänkt säga: säckpipare, harlekin, birfilare, men hon sade: Min herre, min herre — efter att ett ögonblick ha iakttagit mannens bleka, något lidande an- sikte — hvarför sjunger mussjör, det är min- sann ingenting att sjunga åt, för min del få sång och musik gärna tystna för alltid.
Mannens stora blå ögon, som med ett svär- miskt uttryck varit fastade vid den småningom försvinnande staden, fäste sin genomskinliga, glänsande blick på madam Hooglandt, och ett fint löje gled öfver hans bleka läppar.
— Hooglandts trogna maka — sade han, och hans läppar skilde sig alltmer under ett leende — hvad nu, mor Hooglandt, hvad ska ni med de sura minerna?
Betänk!
Snart är vår lifs- minut och vårt timglas utrunnet.
Vårt lif är en planka, sir madam, en planka på lifvets sjö.
Bort, bort med allt surt, allt ledsamt, allt tråkigt.
Inte skall den ena skuggan för- dystra den andras skugglif!
Låt oss sjunga, madam!
Sång gör mänskan glad och kanske äfven god.
Känner inte madam igen mej?
Madam Hooglandt satt med dystert rynkad panna, och blicken sänktes inför de strålande ögon, som betraktade henne.
— Känner igen, — muttrade hon, — hvem skall jag känna igen?
— Nå, det är inte så underligt kanske.
Det är längesedan nu jag var ute på Valdemarsön.
Lungsoten, sir madam — gäldstugan och lung- soten, ja.
.
.
Madam Hooglandt stirrade uppmärksamt på mannen med gitarren.
— Nej, men det är då väl aldrig hofsek- tern, sekter Bellman?
— Ajo, det stämmer det, något så när, så mycket som ännu finns kvar af mig nämligen.
Cyklopen i djupet drar oss — drar oss ja.
Därför skola vi sjunga, sjunga — om ock Karon i luren tutar och stormarne börja h v i n a.
.
.
Madam Hooglandt tänkte säga något, men båten stötte mot Djurgårdens roddartrappa, och de öfverfarande spriddes i land.
Då hon kom upp på brobänken, sade hon: — Ja, sektern kan lätt vara glad, han är så skapad.
Men kom nu ner till oss och drick ett glas pontak — finns ännu sju buteljer äkta från salig Hooglandts tid.
— En annan gång, madam, i dag skall jag till Gröna Lund, till " The nybyggare ".
Få si, få si — en annan gång — tiden räcker inte till numera, stunderna bli så dyrbara, för- thy de äro så korta.
Ja, farväl då, farväl mor Hooglandt, och hälsa lilla Marie, om hon kommer ihåg mig.
Och madam Hooglandt såg sångaren för- svinna i en ekdunge till höger om slätten, från hvilken hon hörde honom stämma upp: " Drick ur ditt glas ...
Se döden på dig väntar — slipar sitt svärd.
.
. "
Madam Hooglandt suckade.
Gitarrknäpp- ningarne följde henne ännu vid grindarne på Valdemarsudde.
Då hon fick se det lilla traktörställets röda väggar skymta fram mellan vinrefvorna, blef hon nästan hjärtängslig, hvad skulle hon egent- ligen säga Marie?
Och än mera beklämd blef hon, då hon fick se styfdottern på verandan sysselsatt med att binda en girland af eklöf och prunkande pioner; hon hade tydligen väntat att styfmodern ej skulle komma ensam tillbaka, ty den späda barmen var insnörd i den ama- rantfärgade helgdagströjan, håret var lättpudradt, och den bara halsen var helt ofullständigt dold af en duk af fin, spetskantad linon.
— Mitt barn, — kära barn, madam Hooglandt sökte göra sin röst stadig — ingen enda gäst i huset?
— Nu på middagen?
Det vet du väl — i denna smältande hetta orkar ingen hit u t; du ser också alldeles förbi ut.
Nå?
Madamen satte sig, hennes ansikte var nästan gredelint, med svagare shatteringar i g r å t t; hon såg hotande apoplektisk ut.
Så gick hon rakt på sak: — Jag fann Axelson alldeles befängder, sade hon, klädd i schlafrock af storblommig kattun och kallrökande holländskt knaster, ja, jag kände att det var holländskt.
.
.
Ja, hvad var det nu jag skulle säga, hm?
Inte var han sunder heller, han behöfde sjöluft, sa han, den odågan, bröt hon ut, och han förtalte att han skulle resa som superkarg med Göta Lejon i morron bitti.
Marie såg på henne med sina violblå ögon, hon började nervöst plocka på bröstduken.
— Och kantorssysslan i Mariefred?
Jag för- står inte.
.
.?
— Mariefred flyger väl inte bort.
— Gudmund Axelson kommer väl igen?
— Du min skapare, visst kommer han igen; tiden skall nog slinka i väg till dess, tänker jag.
Marie Hooglandt hade plötsligt blifvit eldröd för att ögonblicket efter blekna af, och plötsligt lutade hon sig mot en af verandastolparne och började snyfta, tyst och undertryckt.
— Han — reser — till — Canton.
.
.
utan att — säga — ens — så mycket som a-a-jö.
Äfven madam Hooglandt var gråtfärdig, hon tänkte säga — den gemena uslingen — hon sade: — Gråt bara inte, barnet mitt, gråt inte så mycket.
Han kommer igen — kanske han bara rymmer för bysättning och gäld.
(Forts.) Lagermans flytande putspomada B O N A M I.
— 375 — H U F V U D I N D U S T R I H A L L E N P Å NURNBERG- UTSTÄLLNINGEN.
L I T E T F R Å N NURNBERG-.
D ET GAMLA Niirnberg har i sommar klädt sig i festskrud till ära för anno 1806, året då Niirnberg i egenskap af gammal fri riksstad införlifvades med konungariket Bayern.
Niirnberg är detsamma för Bayern som Skansen är för Sverige — en bit gammal kulturhistoria.
Men Niirnberg är dessutom en illustration till H. C. Andersens eller Grimms sagor, en äfventyrets stad, där man bakom de gamla murarna kan drömma efter behag och låta om- gifningarna inpassa sina illustrationer därtill.
Den efter det yttre att döma stora pietets- känsla, hvarmed " samhällets pelare " i Niirn- berg försöka bevara stadens gamla minnen, hvilka upptaga en area vida större än Stock- holm inom broarna, är all ära värd och skulle förtjäna allas odelade högaktning, ifall ej en förbittrad strid hade rasat inom olika sam- hällslager rörande bibehållandet af gamla stadens utseende.
Niirnberg, som för tjugo år tillbaka hade 130,000 innevånare, räknar numera öfver tre- dubbla numerären.
En stad med så enorm till- ökning kan ej undvika ett stormlopp mot alla hänsyn till dylika pittoreska minnen.
En dylik pietetskänsla utan opposition skulle äfven dåligt passa in i Tysklands " struggle for life ", hvilken för närvarande antagit stora di- mensioner och är så inrotad i alla samhälls- klasser, att den satt djupa märken i tyskar- nas karaktär, lynne och hela lifsåskådning.
En stad som Niirnberg i förening med en storartad konst- och industriutställning har alla betingelser för att kunna locka folk.
Niirnberg i och för sig själf är ju en intressant utställ- ning, där mycket af Tysklands kultur ända från 1300-talet och upp till våra dagars mo- därna, men ej alltid lika lyckade konst- och industriprodukter är representeradt.
Industriutställningen klargör Bayerns ut- veckling till och med 1906 och är anordnad på en intill staden liggande ny stadsdel, hvil- ken är så stor, att en särskild spårvägslinje omramar hela utställningsområdet med hållplat- ser vid de större utställningsbyggnaderna och — restauranterna.
De senares antal är precis lika med hälften af samtliga utställningsbyggnader, däri inbe- K A N A L P A R T I F R Å N NURNBERG.
K. NISSEN FOTO.
IDUN 1906 räknadt hufvudrestau- rantens enorma kom- plex och de gammal- dags imiterade vin- och ölstugorna från 1500- och 1600-talet, för öfrigt utmärkt vac- kert återgifna med ge- mytlig servering och joddlande tyrolare.
Utställningen om- fattar ett hundratal fristående byggnader, samtliga uppförda af trä och gips, af hvilka industriutställnings- byggnaden upptager ett område lika stort som nya riksdagsbygg- naden i Stockholm.
Hufvudintresset kon- centrerar sig natur- ligtvis omkring denna byggnad, jämte konst-, slöjd-, maskin-, bayerska statens och staden Nurnbergs utställningar.
Som bekant är Niirnberg framför allt en leksakernas stad.
Alla barn- kammare i den civiliserade världen hämta ju hufvudsakligen sina leksaker därifrån, och stadens yttre passar så bra tillsammans med leksakerna, att man väntar sig få möta niirnberger- dockor i alla gathörn och finna lek- saksbodar i hvartannat hus.
Så är dock långt ifrån tillfället.
Leksaksbodarna äro i proportion till stadens storlek ej flere än i andra städer, och hvad niirnbergerdockorna beträffar — om jag vågar begagna DEN GAMLA RIKSBORGEN I NURNBERG.
E F T E R E N detta uttryck för Nurnbergs kvinnliga TECKNING A F E R N S T LOESCH.
ungdom — så förefaller det, som om de skänkt så mycket af sin skönhet och sina kärlek, arbetslust och tro på byråkratismens vackra toaletter till leksaker åt andra nationer, oumbärlighet.
att intet blifvit kvar åt dem själfva.
De bildade konsterna i Bayern med sitt hög- säte i Miinchen äro representerade med öf- ver ett tusen nummer inom konstutställningen.
Alla Bayerns största namn inom konstens område ha här stämt möte utan hänsyn till partifärg.
Deras alster äro trefaldiga — fantasi, natur och verklighet.
Men fantasien är impressio- nistisk, naturen ofta fantasilös och verkligheten — verkligt banal.
Granskar man närmare, finner man många ypperliga arbeten, men det utmärkt goda reducerar det mindre goda till under medelmåttan.
Arkitekturafdelningen är utmärkt vacker, där ej jäktandet efter originalitet på bekostnad af smak gör sig gällande.
De tyska arkitekterna boxa med engelska och amerikanska motiv för BAYERSKA S T A T E N S BYGGNAD P Å NURNBERG " att germanisera dessa.
Där de tröttnat och UTSTÄLLNINGEN.
återgå till sig själfva, äro de lika intressanta som fantasirika.
Vi måste vara bra bortskämda här hemma i Sverige beträffande våra damers utseende, gång, hållning, klädedräkt m. m., ty tyskan tål ingen jämförelse i den vägen.
Hvarför?
— Därför att Tysklands befolkning gör ett obe- skrifligt dystert intryck af trampkvarn, där all poesi, fägring och ungdom trampats under föt- terna och bortkastats såsom värdelöst i striden för det dagliga brödet.
Nu öfverdrifver jag naturligtvis, men det finnes ett särskildt proletariat i Tyskland, som med sina klumpiga, orena, men med diamanter och juveler prydda fingrar gripit ett bastant tag kring Germanias vackra hals.
Industriutställningen är en utmärkt måttstock för den bajerska nationens sällsynta arbetsför- måga, flit och minutiösa noggrannhet.
Befolk- ningen ger intryck af att arbeta med en punkt- lighet, som endast kan presteras af en germansk nation, hvilken är djupt besjälad af fosterlands- L U Z E R I N = = ' DER HENKERSTEG I NURNBERG.
NISSEN FOTO.
KARL Förnäm vistelseort under s o m m a r e n.
G: D H O T E L Härligaste läge vid Vierwaldstättersjön.
N A T I O Rum från 4 kr.
N A L =.
111. prospekt gratis.
IDLW 1906 — 376 — Utställningens storlek omöjliggör ett mera detaljeradt omnämnande.
Sex hela dagar behöfde jag för att genomgå industri-, konst-och maskin- hallen samt statens och stadens byggnader.
På den sjunde dagen flyktade jag in till staden; där gömde jag mig, studerade folklif och interiörer, och dessa skänkte mig i rikt mått vederkvickelse för de före- gående dagarnas mödor och besvär.
Där inne i gamla staden lefva ännu de gamla gudarna.
Män, så- dana som den mångsidige Albrecht Diirer, bildhuggaren Adam Kraft, mästersångarna Hans Sachs, Peter Fischer m. fl.
träda en till mötes; deras historia är Niirnbergs, liksom de själfva genom sin konst gjort Nurnberg odödligt.
Från Nurnberg allt till Fiissen, gränsstationen till Tyrolen, i hvars omedelbara närhet Ludvig II:s slott äro belägna, går som ett djupt ackord genom all naturen, ett ackord af wagnerskt ursprung och med Wag- neroperans text susande genom skog och dal, berättande för oss om de gamla och rika minnen, som lefva kvar där nere från släkte till släkte och tona mot oss i verk såsom " Mästersångarna i Nurnberg ", " Lo- hengrin ", " Tannhäuser " m. fl.
Den kretsar som örnen med mäktiga vingslag kring Hohenschwangau och Neuschwanstein, medeltidsslott upp- förda på otillgängliga klippor af Wagners kunglige beundrare, som här drömde sin saga, famnades och förintades af Euterpe, Erato och Terpsichore.
En egendomlig kontrast mot den- na sjukliga och uppjagade fantasi från Ludvig II:s dagar, träder 1400- talets storstilade Albrecht Diirer oss till mötes.
Han var medel- tidens gudavordne himlastormare, en förening af den klassiska forn- tidens Perikles och Phidias — med sin egen Xantippa i skepnad af den en gång så bedårande Agnes Frey.
Allt hvad hans händer rörde vid blef till konstens fullödiga guld, värdigt ett tidehvarf, hvilket skänkte honom sådana vänner som Tizian, Palmavecchio och Giovanni Bellini.
Hand i hand med denna kon- stens toreadorgingo Niirnbergs mång- besjungna mästersångare, med Hans Sachs i spetsen, skomakaren, lyri- kern, sångaren.
Hvilken ideell och lycklig till- varo hade ej medeltiden att bjuda på, när handtverksyrket ägde sina utöfvares kärlek och aktning, när lifvet och tillvaron gällde för mera än ett hänsynslöst jäktande begär efter penningar, penningar och åter igen penningar!
Hvilken skärande kontrast bilda ej Niirnbergs mäster- sångare till nutiden!
Dock minnet af Tysklands svunna estetiska storhetstid äger förmågan att lägga en försoningens slöja till cch med öfver våra dagars utpinade Germania.
A L B R E C H T DURERS HUS I NURNBERG.
E F T E R EN AKVARELL A F LORENZ R I T T E R.
KARL NISSEN.
B a ar; • STORTORGET I NURNBERG MED D E N RYKTBARA BRUNNEN, T I L L H Ö G E R R Å D H U S E T, T I L L V Ä N S T E R S:T SEBALDUSKYRKAN.
I BAKGRUNDEN D E N GAMLA RIKSBORGEN.
E F T E R EN AKVARELL A F WILHELM RITTER.
— 377 — I D U N 19C6
— 378 — I D U N 1906 och uppläggning på närmaste hamnplats.
Nyare reglementen och ordningar utkommo 1745 och 1755, hvilka närmare bestämde vin- dragarnes rättigheter och skyldigheter.
Bland annat hade de ensamma rätt att frakta vin- kärl, med undantag blott för en busbondes eget folk eller lagstadda tjänare.
De voro till gen- gäld skyldiga att gemensamt ansvara för all bevislig skada, som de kunnat vålla, skulle dessutom " ständigt vara försedda med tillräck- ligt och beskedligt folk " och tillse, att nödiga redskap alltid funnes tillgängliga i " härberget ".
Ändringar förekommo vidare 1805, och slut- ligen utfärdade Stockholms Handels- och Eko- nomi-Collegium den 1 juli 1856 taxan, som ännu är gällande.
Äfven efter näringsfrihetens införande hafva vindragarne bibehållit sig som skrå med sina gamla ordningar och regler orubbade, kanske icke minst tillfölje af det " tullskydd " de åt- njuta.
Likt ämbetsmän äro de edsvurna.
Vindragareskrået sådant det ännu den dag i dag är fungerar, är indeladt i tre klasser: helkarlar, trekvartskarlar och extra.
" Helkarlarne " äro tillsammans 17 stycken.
Ursprungligen var laget 20, som mellan sig fördela inkomsten af sitt arbete.
De " extra ", som äro förpliktade att medhjälpa vid alla till- PORTALEN T I L L VIKDRAGARÄMBETETS H U S V I D STORA HOPAREGRÄND I STOCKHOLM.
A. BLOM- B E R G FOTO.
VINDR AGAREL A GETS LEUM.
skilda platser fördela arbetsstyrkan, att sköta ekonomi och räkenskaper, däruti inbegripet pensionskassan för efterlefvande änkor, att re- presentera skråets värdighet- o. s. v. Någon högre aflöning än en vanlig " helkarl " åtnjuter dock icke den mångsysslande och mångbetrodde åldermannen.
Öfver portalen till huset läses följande in- skription: " Hiortenbergska huset, n:o 25 anno 1747, " det årtal, då Vindragarlaget tog sin lokal i denna byggnad.
A den här afbildade interiören af " härberget " synes längst till vän- ster från åskådaren räknadt den nuvarande åldermannen C.
T. Andersson.
YMNASTIKDIREKTÖR THEODOR B E R G Q U I S T OCH D E N S V E N S K A GYMNASTIKEN I UTLANDET.
D EN 13 — 16 sistlidne april afhölls som bekant i Sachsens hufvudstad Dresden under konung Oscars beskydd en mycket uppmärksammad kongress mellan den svenska gymnastikens utöfvare i utlandet.
Bortse vi från de närmare detaljer, som denna sammanslut- ningsrörelse mellan af svenska staten examinerade gym- nastikdirektörer har att framvisa, och följa endast de stora dragen af den persons verksamhet, som varit upphofsmannen och ännu är själen i arbetet, så tro vi oss härigenom endast ge honom ett välförtjänt erkän- nande, på samma gång vi bjuda vår läsekrets skildrin- gen af en landsmans upp- offrande och mödosamma arbete för en svensk ntxtio- ndlsdk på utländsk botten.
Direktör Bergquist har utgått från en välkänd gam- mal skånsk prästsläkt.
Far- fadern var den bekante tala ren och l:ste teologie pro- fessorn i Lund doc.
Bengt J:son Bergquist, fadern var kyrkoherden i Bosarps pasto- rat i Skåne Jakob B:son Bergquist; tvänne af dir. B:s bröder, läroverksrådet och riddaren d:r Bengt J:son Bergquist och öfverläkaren vid Kneippbaden dr Johan Bergquist äro ju för läsekret- sen väl kända personligheter.
300-ARSJUBI- S K RÅTIDEN är längesedan förbi.
De gamla handtverksgillena med sina regler Och sedvänjor ha i våra jäsande tider förvand- lats till fackföreningar, hvilkas syften och verk- ningar äro lika vidt skilda från de forna gil- lena som den poetiska klangen i detta ord är skild från den prosaiska ljudbrytningen i ordet fackförening.
En intressant kvarlefva från nämnda skråtid har Stockholm likväl i det fortfarande existe- rande Vindragarelaget, eller som det fordom kallades Windragare Ämbetet, hvars " härbärge " befinner sig i huset Stora Hoparegränd 6, en äkta medeltidsbyggnad med trapp- gafvel, skulpterad stenpor- tal, fasta hvalf och murar.
fallen, där ökad arbetskraft kräfves, utgöra bortemot 30 — 50 stycken, varierande ef- ter olika tider och konjunk- turer.
När nu någon af för- utnämnda 17 " helkarlar " genom ålder eller sjuklig- het icke längre är fullt arbets- för, går han ut ur laget och i hans ställe inväljes ur de " extras " krets en ny, som då blir " trekvartskarl ".
Den- ne har då en helkarls hela I söndags firades tre- hundraårsdagen af Vindra- garelagets stiftande, och det är med anledning af denna ovanliga märkesdag som vi i veckans nummer ägna det urgamla ämbetet några ord med åtföljande bilder.
Vindragarelaget är en af hufvudstadens äldsta societe- ter.
Redan 1541, s e d a n d e n store riksombyggaren Gustaf Wasa väl fått bukt på Lubeck och de öfriga hansestädernas välde, utfärdade borgmästare och råd o r d n i n g för dra- ghare i Stockholm ", men sitt ordentligt sigillerade papper erhöll Windragare Embetet först d e n 2 4 j u l i 1 6 0 6, då småfolkets skydds- patron Karl IX gaf dem fri- och rättigheter att enligt fastställd taxa betjäna huf- vudstadens invånare, impor- törer och handlande vid alla flytande varors lossning el- ler mottagande från fartyg 11| S S I 1 \ W Efter slutade studier vid Kgl.
gymn.
centralinstitutet var B. en af de förste, som aflade den kombinerade gymnastikdirektörs-reservofficersexamen 1895.
Sedan dir. B.
1895 — 98 tjänstgjort som t. f. gymnastiklärare å flere platser såsom Stockholm, Ystad och Lund, hvarest han samtidigt utöfvade sjukgymnastisk prak- tik, antogs han 1898 till föreståndare för gymnastik- afdelningen vid det nyinrättade Kneippbaden invid Norr- köping.
Den verksamhet han där nedlade var af stor och omfattande betydelse ej blott för den nya anstal- tens framgång, bland hvilkas stiftare han] var, utan äfven för den svenska gymnastiken.
Då dir. B. efter ett femårigt arbete lämnade sin plats som föreståndare för den genom hans energi och arbete så blomstrande gymnastikafdelningen å Kneippbaden, var det ej utan att budskapet om hans afflyttning mottogs med stor ledsnad ej blott inom kurorten själf, utan äfven bland den stora skara sjuka, som lärt sig värdera behand- lingen af hans hand.
INTERIÖR FRÅN V I N D R A G A R E L A G E T S " H Ä R B E R G E ' '.
LÄNGST VÄNSTER ÅLDERMAN C.
T. ANDERSSON.
¥ / " B * / / V |A- / IfiUj •.
~|8f TILL inkomst, men måste lämna tredjedel aäraf till sin föregångare — gubben " — § ^ efter hans död är han 1 ful1 och okvald ÅR 1902 förlade dir. B. sin verksamhet till Wöris- hofen, Pfarrer Kneipps gamla verksamhetsort.
Hans arbete här var helt visst i början förknippadt med många svårigheter, af hvilka särskildt torde bemärkas | \ i h \ den motvilja, som inom kurorten var rådande mot all K \ ' \ flfcj i l mekanoterapeutisk behandling, till hvilken den gamle U fil katolske kyrkoherden ställde sig som dödsfiende.
Kneipp b e s i t t n i n a f l ö n e n f ö r s i t t var emellertid död och hans verk i goda läkarehänder, H j j f e ^ \ gg W S och trots alla de svårigheter, som i början mötte, har t J T ^ ^ I J 1 MA 1 * " arbete.
så småningom i Wörishofen uppstått en kärnort för t ~^ \ f » fflWJL Genom omröstning af hel- den svenska gymnastiken, och kunna vi för närvarande B i ' I • • É 9 dflS ' k v a r t s k a r l a r — de beteckna dir. B:s institut som ett bland de förnämsta på kontinenten, där den rena svenska gymnastiken, P.: l | B \ extra sakna rösträtt — väljas l|ffl * H såväl ålderman som bisittare H. Lings verk, kommer till sin fulla rätt.
En ifrig anhängare af allt hvad svenskt heter, har • " | | JF WBBjj I ffl|fi och lådföreståndare, vid hvil- också dir. B. under de gångna åren bringat det svenska • fffgf ' p tillfällen meriterna och namnet en ärad plats inom denna i ordets fullaste be- - " ^SSfcsi förtroendet, icke tjänsteåren, märkelse kanske mest internationella kurort, som för närvarande finnes.
y l.
4B äro bestämmande för de ut- Vi vilja nu endast i största korthet uppdraga konturer- korade.
na af det arbete, som B. nedlagt för att rädda den Lingska VINDRAGAREÄMBETETS HUS.
TRAPP- Åldermannen åligger att gymnastiken från den mer och mer tilltagande för- G A F V E L H U S E T T I L L HÖGER i GRÄNDEN, öfvervaka det hela, att på blandningen med den mindervärdiga " svenska massa.
bästa putsmedel för alla metaller.
Besparar tid och pengar.
Gör, utan arbete, metallens yta fullkomligt ren, hvarigenom en djup och varaktig glans erhålles.
Försäljes i dekorerade bleckburkar å 200 gr. till 25 öre pr burk hos hrr handlande.}
tÅ W \ Ar iAmW e n k a l l a d ä r 1 s ä I a n e d e n n e l i f v e t r t o c 1 tre; k a = T E K N.
F A B R I K E N GÖTA, S t o c k h o l m Rikstel.
68 74.
Allm.
138 39.
4.
— 379 — I D U N 1906 gen " och dess utöfvare.
I jan.
1905 utgaf dir. B. sitt första arbete ' ' Svenska Gymnastiken i utlandet och dess representanter ", hvilket egentligen endast var en början af hvad som komma skulle, men en nödvändig början.
Genom trägna forskningar, i många fall för- bundna med stora kostnader, lyckades det dir. B. att samla de till flere hundratal uppgående svenska gym- nastikdirektörernas adresser inom snart sagdt hela världen, ett arbete, som lär hafva kostat flere tusen skrifvelser.
Sedan det nu blifvit bekant, hvarest de af svenska staten verkligen diplomerade gymnasterna bodde och verkade, var ju redan grunden lagd för samarbete.
I april 1905 utsände dir. B. sin numera inom alla gymnastkretsar välkända tidskrift " Svenska gymnastiken i in- och utlandet ", som då genast kom att fylla sitt afsedda ändamål som ett föreningsband mellan gymnastikdirektörerna, och i juni s. å. lyckades det honom att bringa till stånd första allmänna gym- nastikdtrektörskongressen i Wörishofen, där Svenska Sjukgymnastiksällskapet Ling bildades och där sven- ska gymnastikdirektörer för första gången samman- kommo under beskydd af Sveriges konung till gemen- sam rådplägning.
Efter hand utvecklade sig denna sak vidare på sådant sätt, att en andra gymnastik- direktörskongress, som ofvan nämnts, nu i våras kunde afhållas i Dresden, hvarvid ej mindre än ett 70- tal svenska gymnastikdirektörer samlats från alla Eu- ropas länder.
Svenska Sjukgymnastiksällskapet Ling räknar för närvarande 138 medlemmar, bosatta inom snart sagdt hela världen; af dess medlemmar äro 14 läkare.
Framgången af detta arbete, hvilket helt säkert kommer att bli af stor betydelse ej blott för den sven- ska gymnastiken, utan äfven för det svenska namnet i utlandet, torde ej uteslutande få tillskrifvas dir. B:s okufliga energi och outtröttliga arbetskraft samt hans varma intresse för saken, utan också hans förmåga att söka och verkligen finna de rätta hjälparne och under- stödjarne af det behjärtansvärda företaget, ty härige- nom har det just lyckats honom hvad som misslyckats hans föregångare på detta fält, nämligen att åstad- komma en verklig sammanslutning.
Därför heder åt ett sådant företag!
— n, gymn.-direktör.
Stockholms mest moderna Restaurant.
Vidsträckt, härlig utsikt öfver Stockholm och Mälaren.
Utsökt franskt ock svenskt kök.
Väl lagrade viner (dir. importerade).
Riks 99 26.
GYMNASTIKDIREKTÖR THEODOR BERGQUIST.
NÄBBAR OCH KLOR.
ÄNNU E T T HALE- DUS SIN SNAPSHOTS.
IV.
ETT KUNGSMINNE E R A N VÄSTMAN- LAND.
EBBA BRAHES HYDDA.
B ILDEN lands HÄR INVID återger ett minne från vårt storhetstid, från Gustaf Adolfs glansdagar och tillika från den tid, då den lilla bergsstaden Sala betydde något för Sverige, då Sala silfvergrufva ännu var " hela landets hopp ".
Det är en gammal gran, en egendomlighet inom växtvärlden, som fått namnet Ebba Brahes hydda.
Gustaf Adolf, Sala stads grundläggare, vistades ofta på Väsby kungsgård.
Ännu i dag utpekas en furubeväxt höjd utom staden som hans promenadplats och en tid som hans mötesplats med Ebba Brahe, hvilken skall ha haft sin tillfälliga bostad på en herregård i när- heten.
Denna tallbacke bär liksom den egendomliga granen ännu i dag Ebba Brahes namn.
Här skall, enligt sägnen, Ebba Brahe, Gustaf Adolfs sköna ung- domsbrud, en gång ströfvat fram, ung, älskad och lycklig.
Hit skall hon ha skyndat från kungastadens larm och tvång, hit ut till tallsuset och fågelsången.
Och vid den gran, som fått hennes namn, skall hennes älsklingsställe varit.
D EN UNGA FRUN satt i en af korgstolarna i hallen med slutna ögon och händerna i knät.
Åtskilliga plikter väntade på henne, men hon tycktes sakna kraft att rycka upp sig och gå till arbetet.
En man, som kom gående öfver veranden utanför, var ända framme Vid hennes stol, innan hon märkte något.
— Goddag, frun, och ursäkta att j a g kom- mer rätt in.
Vill hon köpa en fågel?
En rik- tigt vacker tjäder, fast den inte är så stor.
— Förlåt mig, svarade hon vänligt, j a g hvar- ken såg eller hörde.
En fågel?
J a - a.
.
.
Hon betänkte sig litet.
Skulle det vara riktigt grannlaga mot Bert och Annie Linden?
Det var ju som att låta dem förstå, att hon på förhand antog, att de icke skulle skjuta något i dag heller.
Sanningen var då den, att brukspatron Jen- sen och fröken Linden hittills aldrig kommit Ebba Brahe-hyddan utgöres af en enda gran, från hvars rötter i en vid cirkel uppväxt ett stort antal lummiga skott, som sluta sig tätt tillsammans med granens fint skurna krona och på så sätt bilda ett mindre rum.
Hela gruppen ter sig som en väldig cypress.
Hyddan är ofta besökt af ortsbefolknin- gen, men äfven långväga främlingar komma för att se den.
Säger sägnen sant, hvilket ej före- faller otroligt, så utgör denna gran ett älskligt minne från Gustaf Adolfs ungdomsbrud.
Men äfven om sägnen icke grundar sig på verkligheten, skall denna vackra gran genom det namn den fått i lång framtid minna besökan- de om forna storhetsdagars svärmeri, dess unga kärleks ljusa drömmar.
SANG HAGE. "
E B B A B R A H E S H Y D D A " V I D SALA.
IDUNS MODELLKATALOG.
Allm.
93 51. hem från sina långa jaktturer med något annat än heta kinder och någonting uppjagadt i sättet, behärskadt af en känsla, som genom en egen- domlig rapport öfverfördes från den ene till den andra genom ett blott närmande eller vid- rörande.
Det var vid tanken på detta, som hon ännu icke tillåtit sig att iörstå, som ' fru Jensen plötsligt bestämde sig för att köpa tjädern.
När fågelhandlaren efter afslutad affär läm- nade villan, möttes han vid trädgårdsgrinden af en herre och en ung dam, båda i jakt- kostymer.
Hans svar på en fråga, de ifrigt ställde till honom, framkallade hos dem en munterhet, som ännu lyste i deras ögon, när de träffade fru Jensen.
— Nå, sade hon och såg forskande på dem, hvad ha ni skjutit åt mig i dag?
— Ingenting, svarade hennes man.
Don bör- jar bli för gammal.
Han fick inte upp någon- ting i dag.
— A, gjorde han inte, stackars Don!
Men kanhända vi få vildt ändå.
Ser ni, j a g trodde nästan att — Don inte skulle drifva upp nå- got.
Och därför har j a g köpt en tjäder af en karl, som var här nyss.
Fröken Linden brast ut i skratt, — Min söta Claire, hvad du är lustig, sade hon omotiveradt.
— Det kan väl hända, svarade den unga frun stelt, men j a g kan inte förstå, hvad det har att göra med att j a g köpt en tjäder till mitt eget kök.
Den var riktigt vacker, tillade hon, ehuru hon knappt sett på den, och hvar- ken Bert eller du har skjutit så mycket som en kråka en gång.
Dessa hennes ord tycktes snarare öka än minska fröken Lindens malplacerade munter- het, och äfven brukspatronen skrattade, då han sade: — Låt oss gå ut i köket och se på tjädern.
— Nej, vet du Claire, sade han i ovänlig ton, då han fick syn på fågeln, du är då rent ohjälp- lig!
Vara husmor och låta lura sig till att köpa en gammal k r å k a!
Vet du, j a g riktigt skäms å dina vägnar inför fröken Linden, som verkligen är en af de bästa kän- nare j a g träffat.
Nästa gång du gör några uppköp, så rådför dig med henne, annars vete gudarna hvad vi få för dålighet på bordet.
Se, Claire är en sådan originell husmor, vände han sig till sin jaktkamrat, hon kokar fisken, innan hon rensat den, och har, som vi sett, stor förkärlek för kråkor och andra välsmakande djur.
Hans hustru gaf honom en lång blick och vände sig mot dörren för att lämna rummet, då hon fick syn på någon genom fönstret.
— Där står ju karlen, som I alla boklador och kos alla Iduns kommissionärer; pris 50 öre.
Expedieras äfven direkt från iduns expedition till alla platser där åteförsäljare icke finnes, om 50 öre insändes i postanvisning.
Pappersmönster till alla i katalogen förek.
modeller erhållas till billigt pris från Iduns Mönsterafdelninff, Stockholm.
- I D U N 190b iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiitiitiiiiiiiiiiitttiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Köp Vänersborgs B a l s k o r!
Bästa s v e n s k a fabrikat!
Lätta!
Eleganta!
Hållbara!
« » «£61STH88JI&gt;.
Hvarje sula stämplad m e d vidstående AÄWKS-flMsT fabriksmärke.
^&gt;&lt;wn ?&gt;5&lt;c " ' Tillverkas s o m specialitet efter Wienermetod af Aktiebolaget A. F. Carlssons Skofabrik, Vänersborg.
Försäljes i minut h o s d e flesta sko- handlande i riket.
• llllimilllllllllllllllMIIIIllIIIIMIIIllllllllIllMIIlllllllIIMIMIllimillllMMIIllllI narrade mig, ännu vid grinden, utbrast hon, kalla in honom Bert och ge honom en upp- sträckning för hans oförskämdhet och låt honom lämna igen pengarna.
Brukspatronen, som själf vidtalat mannen att hålla sig i närheten, efterkom mer än gärna hennes begäran.
Hans synbara villighet gladde henne, och hon bortvisade en svag misstanke.
Ånej, Bert var i alla fall för gentlemannalike för att vilja göra något sådant.
Kanske att, när allt kom omkring, hon gjort dem bra orätt i sina tankar, Bert och Annie — — Nu kom brukspatronen tillbaka med fågel- försäljaren.
— Ni har sålt en gammal kråka åt frun här under uppgift, att det var en tjäder, sade han i en sträng ton, som tvingade fröken Linden att hålla näsduken för munnen för att ej i otid ånyo brista ut i hejdlöst skratt.
— J a, och han har fått tre kronor, som han skall lämna igen, sade Claire.
— Där hör ni hvad frun yrkar på, det är allt klokast att göra, som hon önskar.
På en vink af brukspatronen lämnade man- nen pengarna åt fru Jensen, som tog emot dem och gaf sin man ett tacksamt leende för hans hjälp.
— Men här, fortfor brukspatronen och lade tre blanka tvåkronor i karlens hand, här skall ni i stället få dubbla summan af mig, för att ni gett den här frun en välbehöflig varning att se upp med hvad hon gör af sin mans pengar till en annan gång.
Nu tog fröken Linden näsduken från mun- nen.
Då det led mot kvällen samma dag kom den föregifne fågelhandlaren tillbaka.
I hallen fann han husets herre och hans vackra jaktkamrat, som nu bar en utsökt middagsklädning.
De voro lika upptagna af hvarandra som fru Claire på morgonen af sina egna tankar, och bägge sprutto häftigt till, då mannen med en hård smäU lade sina tvåkronor på bordet framför dem.
H a n hade en oklar förnimmelse af, att han eller någon annan utfört samma rörelse förut, och att han blott följde ett förut gifvit formulär, då han sade: — Tag igen pengarna!
J a g vill ingenting ha för att j a g varit med om ett fördömdt fult streck.
J a g skulle ge dubbelt igen, om jag inte låtit betala mig för att gå och bjuda ut patrons gamla kråkor åt frun, stackarn.
Han hade hela tiden varit blek under solbrän- nan, men han öfverfölls af en skakning, då brukspatronen svarade: — Hvad rör det mig?
Den saken får ni klara med er själf bäst ni kan.
Ty nu visste mannen, hvarför hela scenen föreföll honom så besynnerligt bekant.
Brukspatronen bemärkte med förvåning man- nens sinnesrörelse.
— Hvarför ser ni så hängfärdig ut öfver 380 - Erik skakade på hufvudet.
" Vi skulle hellre seglat, " sade han, " vinden är god. "
" Men vi hafva ingen båt.
Om det synes dig så, kunna vi ju draga hem igen sjöledes. "
Sophie talade mildt som till ett sjukt och retligt barn.
Under de veckor hon varit gift, hade hennes kärlek förvandlats från kväfvande lidelse till en inner- lig, nästan moderlig ömhet, och hon behöfde också dagligen bruka denna känsla för att hålla modet uppe hos honom.
Visserligen kunde hon ännu mången gång längta efter att helt få vara en älskande hustru, men hon lärde snabbt, att det var på henne hela ansvaret hvilade; hon skulle vara den beskyddande, den stöd- jande, den, som både tänkte och handlade för dem båda, och som därtill måste hålla tillbaka, när hennes stora barn begärde för dyrbara leksaker.
När hon nu ändtligen med lock och pock fått ho- nom upp i skrindan och det bar af framåt den sol- lysta vägen, skiftade hans lynne tvärt.
Det var som den ljumma majvinden med ens strukit molnet från hans panna och fläktat in under hans stora, hvita ögonlock, skänkande de brännande och dock matta ögonen svalka.
Han höjde hufvudet och såg sig omkring med ett leende, som blottade de hvita tänderna.
Hvad han föreföll ung med detta skämtande, goda drag i sitt fina ansikte.
Sophie smög sakta sin hand i hans, plötsligt lyck- lig öfver att allt hittills aflupit så väl, och hon yttrade gladt: T H E LAUGHING W A T E R.
" Ser du, min Erik, att du kunde öfvervinna din få- vitska vidskepelse! "
" Ännu är den icke helt öfvervunnen, men jag er- känner, att detta ljufveliga majväder stämt mig lättare till sinnes.
Ser du, Sophie, där möta vi ett tåg, som rider maj i by. "
OPHIE OTTOSDOTTER.
BERÄT- Han pekade på något, som vid hastigt påseende liknade en vandrande skog, men fågelsången i detta TELSEN OM E T T K V I N N O Ö D E.
nyutslagna löfverk ersattes af trummor, pipor och AF ELISABETH KUYLENSTLERNA- trumpeter, som framlo:kade jublande fanfarer.
Det var hela nejdens ungdom, som varit ute och WENSTER.
valt sig majgrefve och majgrefvinna och med flygande (Forts. fr. n:r 30.)
fanor och klingande spel samt med majträdet i spetsen tågade in mot Slesvigs stad.
TOLFTE KAPITLET.
Hvar och en bar en väldig löfruska, och alla de MIDT I SÖTEBRÖDSDAGARNA.
unga flickorna hade kransar på hufvudet och gingo och strödde blommor på vägen.
N GULMÅLAD skrinda, med litet halm på bottnen Efter den, som bar majträdet, kommo majgrefven stod förspänd med en enda häst, en klumpig arbets- och hans fagra grefvinna ridande på hvita hästar.
De kamp, och väntade på herr Erik Lange med hustru, båda unga voro festligt och brokigt pyntade, men detta hvilka skulle bege sig till Haderslev för att få Bendix hade ej förskönat majgrefven, hvilken röd och varm Rantzau i tal.
och med den stora blomsterkransen af pioner och gula De hade gjort denna samma resa för något öfver liljor nedfallen på ena örat, såg ut som en Bacchus.
en månad sedan, då i själfva vårbrytningen och med Han skrålade och sjöng en majvisa och viftade allsköns besvärligheter, men måst återvända med oför- oafbrutet med en lädertaska, hvari han samlade de rättadt ärende, ty herr Bepdix hade dragit till Köpen- mynt, som i gårdarna hoptiggts åt stadens fattiga.
hamn strax lörut och skulle dröja borta en månad.
Majgrefvinnan däremot red tyst och höfviskt.
Hen- Nu hade de bättre hopp om att lyckas, och allt ställde nes ljusa, silkeslena hår låg i tvenne långa flätor som sig också ljusare för dem, ty Sophies syster Margareta, länkar af guld utåt ryggen och kransen af förgätmigej Kristen Skeels till Fusinge änka, hade hulpit dem med satt som en krona på hennes hjässa.
ett hälft hundrade daler, och detta skulle brukas till färdemedel.
Erik Lange hade beundrande rest sig, när hon kom så nära, att han tydligt kunde urskilja den smidiga, Erik Lange kände sig dock icke väl till mods.
Han slanka flickgestalten, och han sträckte ofrivilligt ut han- stirrade betryckt på den gula skrindan och den svarta den för att fatta hennes häst i tygeln och sålunda hejda hästen och töfvade ännu i kammaren.
Sophie stod henne, just som hon skulle rida förbi.
resklädd och väntade på honom.
Hon var van vid att Genom hans hjärna gled minnet af alla de galna, han föll i tankar, förgätande både tid och rum, när vilda majupptåg han varit med om, alla de majbrudar något alkemistiskt problem arbetade inom honom eller han ledt in i en sval kammare efter dans och stoj och när — hvad mera sällan hände — poesiens musa be- kysst, som biet kysser blomman tätt vid dess hjärta.
sökte honom, men att han nu i denna brådskande timma kunde stå där som en saltstod förundrade henne.
Där han stod i solskenet och blickade in i ett par Hon visste, hur heta hans ögon voro, och hon ön- ögon, milda som den grå ambran, kyska som den skade, att hon haft en krystallesten att bestryka dem gröna smaragden och ändå med ungdomens berusande med.
Ack, tänkte hon vidare med sin starka tillit till lif på djupet, blef hans eget blod med ens begärande ädla stenars helande kraft så, som hon läst om dem i hett, hans sinne karskt af lust, och allt medan tåget Christian Pedersens läkarebok, hade jag också en safir sjöng sin maj visa med det evinnerliga omkvädet: " Glädje att uppfriska hans hjärta med!
oss Gud och den ljufveliga sommar! "
höll han den lilla rodnande majgrefvinnans häst i tygeln.
Hon gick långsamt fram till honom och lade lätt När hon slutligen med sin späda, barnsliga stämma sin hand på hans skuldra: bad: " Erik, hvarför töfvar du här längre? "
" Ädle herre, en skärf åt de arma, " svängde han med Han ryckte till.
den lediga handen i luften sin magra pung som hade " Ser du inte, att skrindan är gul ochhäslen svart? "
den varit späckad med guldstycken och hviskade i den sade han tvärt.
unga tärnans öra: " Jo. "
" Allt detta skänker jag dig för en kyss af dina röda " Och har du förgätit, att den, som utsätter sig för läppar, du väna majbrud! "
den gula färgen, vållar sig själf men och olycka. "
Sophie Ottosdotter hade också rest sig.
Hennes " Vi få ej tro detta nu, " sade hon bönfallande, " här barm höjde och sänkte sig tungt, som hon stod där gifves ju intet val, Erik.
Vi måste resa och möta vårt kämpande med stolthet och skam.
Detta skulle hon öde. "
nödgas upplefva, att hennes make tiggde en majbrud, " Jag rädes också den svarta hästen, " återtog han, som om han icke hört hennes ord; " svart och gult en slinka om en kyss.
Hon bidade svaret med hårdt tillsammans båda ofärd; det är som den bittra gula klappande hjärta, men när hon såg den lilla jungfrun villigt räcka fram sin friska mun, ryckte hon pungen gallan och den bäska svarta i människokroppen löpt ut, förstenats, tagit form, och af onda andar fått i sig ur Eriks hand ocS slog den mot majgrefvinnans läppar, så att de sprungo i blod.
inblåst makten att skada oss.
Jag vågar icke anförtro mig åt detta leda fordon. "
* Tvi dig, är du så fal för snöd vinning eller så dorsk till sinnes, att du låter kyssa dig på öppen led.
" Käre Erik, du ser allt så mörkt.
Hvad har du att Tag dig i akt, att icke den onde sätter sig för fast i frukta?
Icke kunna färgerna på en skrinda och en din kropp.
Pengarna, som du bettlat dig till, må du häst vara af högre makter afsiktligt valde till vårt för- behålla, men vet ock, att det är en jutsk ädling och ej därf.
Låt nu ej mannen bida längre.
Vi hafva tre fulla dagsresor till Haderslev, och försinka vi oss, ä r en farande sven, som skänkt dig dem Stig af hästen och nig, din slyna!
Och I alla andra, hattarna af för törhända Bendix Rantzau faren till pingstgille ute på Danmarks adel! "
landet. "
ett litet skämt?
Ah, nu förstår j a g!
Ni har träffat frun, och hon har läst lagen för er?
— J a, hon har läst lagen för mig.
— Hvar hade ni den oturen att stöta på henne?
— I hagen, inte så långt från vägskälet.
Hon hade herrskapets hund i sällskap.
— Hon kanske sköt kråkor, sade fröken Linden ironiskt.
— Hon hade åtminstone bössa med sig, sade mannen.
— Hon hade väl så tusan heller, utbrast brukspatronen och sprang in i sitt rum.
Han var mycket ond, då han kom tillbaka.
— J a g sade så bestämdt till, att geväret var laddadt, och a t t ingen fick röra det.
Den oförståndiga människan!
Hon kunde väl be- gripa, att hon inte kunde skjuta något.
— Men det har hon ändå gjort, svarade mannen lågt.
— Hvad då, om jag får fråga?
— Sig själf, sade mannen och gick, liksom Judas lämnande pengarna att användas efter godtycke.
S E PAPPERSMÖNSTER fullt tillförlitliga, erhållas omg.
från oss till nedanstående pris inom Sverige: Bluslif 40 öre Kjolmönster utan släp 50 öre, Prinsessklädning 75 öre, Reformdräkt 75 öre, Barndräktmönster 50 öre, Kappmönster 60 ore.
Dppgif lifvidd, (omedelbart under armarne), midjevidd och kjollängd, erhåller Ni till Eder figur fullt passande mönster.
Expedieras portofritt o m rekvisition åtföljd af likvid i sparmärken el.
postanvisning insändes till launs Mönsierafdelning, Drottninggat.
51, Sthlm.
IDTJN 1 9 0 6 — 381 — Hon blef åtlydd.
Icke en tviflade på att det var en högättad fru, som talade dem till, och den lilla grå- tande majgrefvinnan neg ända ned till jorden för den stränga damen.
Erik Lange var blek af vrede, men också af blyg- sel, och han yttrade icke ett ord, när de nu åkte vi- dare med raskare fart än förut.
Han satte sig icke heller ned bredvid Sophie, utan stod lutad mot häcken, vänd ifrån henne.
Sophies kinder brände som hade de träffats af hårda slag och hon led fruktansvärdt af den utståndna för- ödmjukelsen.
Hur skulle detta någonsin kunna bli godt igen?
Hvem skulle taga det närmande steget?
I Jyba ?k togo de sitt första natthärberge.
Det var en liten usel kammare, som anvisades dem, och ingen- dera fick en blund i ögonen, ty hela natten pepo råttor och möss i vrårna och filade med sina skarpa tänder på sängstolparna, ja, sprungo till och med orädda öfver deras fötter.
Det vackra vädret hade nu öfvergifvit dem, en kall regnvind for tjutande omkring husknu- tarna och letade sig in genom springor och hål.
I daggryningen måste de fortsätta sin färd, men när de skulle betala för härberget, sökte Erik fåfängt sin pung.
Han hade förgätit, att den blifvit slängd i vägdammet förliden dag Plötsligt erinrade han sig det dock, men bidade hårdnackadt, att Sophie hans begäran förutan skulle taga fram mynt.
Hon gjorde det emellertid icke.
Just den summa, han i går förspillt, hade varit ärnad att gä ' da färde- utgifterna med, och hennes ångest öfver hans lättsin- niga förfarande hade knappt varit mindre än hennes leda vid hans älskogsrus.
Hvad halp det, att hon borde varit förtrogen med, att sådan och icke annor- lunda var Erik Lange.
Hon skulle sannolikt aldrig lära sig se honom med rättfärdigt, skarpt dömande ögon.
När de stodo resklädda, och den djupt bugande vär- den med illa dold ängslan i små vatten blå ögon och mållös häpnad på den gapande munnen följt dem till åk- donet, där han stannat med utsträckt och vidt öppnad hand, sade Sophie i en högdragen och hård ton till Erik: " Har du gifvit den gode mannen hans betal- ning? "
" Nej! "
" Så gör det då! "
Hans blick sökte en sekund hennes, först trotsig, sedan ångrande och stumt afbedjande.
Hans läppar öppnades hälft, och hon såg munnens mjuka, veka linjer forma sig till outtalade kärliga ord.
Det behöfdes ej mera för att blidka henne.
Hon längtade att få trycka hans hand igen, och ehuru hon fördömde sin egen svaghet, sade hon dock så mildt som när en allt förlåtande moder talar till det enda, kära barnet: " Förlåt, min Erik, jag glömde, att vi bragte vårt offer till majgillet förliden dag. "
De kommo till Haderslev tidigt en förmiddag, och Sophie gick genast till Bendix Rantzaus gård.
Ödmjukt frågade hon hans dräng, om hon kunde få hans herre till tals och fick en myndig befallning att bida honom så länge i den lilla gårdskammaren.
Där satt hon se- dan timme efter timme.
Hon hörde ett flödande vår- regn strömma mot rutorna och såg det bilda djupa pussar på den kullerstenslagda gården.
Hennes tankar jagade hvarandra som dagskygga fjärilar, och hon pröfvade fåfängt på att leda dem in i en stillare gång.
Oron öfver, hur hennes ärende till den mäktige herr Bendix Rantzau skulle aflöpa, kom hennes hjärta att bulta i ojämn takt, och hon själfpinade sig med att ut- tänka hårda, ogina svar på sin framställan.
Måhända skulle han rent af visa henne på dörren som en van- lig bettlerska.
Blodet blef kokande vid denna tanke, och hon höjde hufvudet med en drottninglik rörelse.
Var det icke redan nog, att hon, de Brahe ' rs och Billars ättling, måste sitta här på hvar mans bänk och finna sig i att både pigor och drängar grinande stucko in hufvudet eller oblygt gantades midtför hennes åsyn.
Än en gång sporde hon den lurfhårige drängen: " Ar din herre icke varskodd om min härvaro? "
" Jo, väl är han så, men han syntes icke, det hade hastverk att höra slikt ärende, gaf han mig tillkänna. "
Sophie pressade läpparna hårdt tillsammans, och hennes eljes så goda blick blef hvass som kallt stål, när hon svarade: " Du far med lögn!
Sådana ord, som du djärfts mäla, har din nådige herre aldrig burit på tungan mot en ädelboren fru. "
" Min herre tycktes ej hysa höga tankar om den ädelborenhet, som tvingas att sätta sig på bettlare- bänk och bida vid lyckta dörrar, " gengaf drängen fräckt.
" Han plägar intet umgänge med dem, som klappa på och tigga almosor. "
" Tig! "
Sophies klara, befallande röst verkade som en snärt långt ned på den late tallriksslickarens rygg.
Han blef hastigt mjuk i lederna och lomade af, men det sista Sophie såg af hans räffysionomi bådade intet godt.
Hon hörde slottets väldiga tornklocka slå och slå och sjönk ånyo ned på stenbänken, för matt att räkna kläpparnas fall, men hon satt så länge, att uret slog hela timmar både en och två gånger, och ändå sade ingen henne till att herr Bendix Rantzau väntade.
Ge- nom den halföppna dörren skymtade hon trappan till slottsgemaken, och minga voro de, som med högburet hufvud och iförda praktfulla kläder vandrade denna upp och ned.
Bland de leende fruntimren, som skäm- tande gingo tillsammans från rosengården till riddar- salen, igenkände hon den falska vännen, fru Tale Gert Rantzau, henne, som hon trott så väl en gång.
Och med ens förstod hon, hvem det var, som förvändt herr Bendix ' syn och sinnen, så att han blef karg och vred och Erik Lange ogunstig.
Hur hade ej fru Tale utspridt, att hon — Sophie — ville utplundra sin egen son, sin älskade Tagelille ge- nom att stämma honom till sig och använda de medel, som han skulle brukat för en resa i Italien.
Hon för- stod icke, den barnlösa frun, att man kunde längta så efter sin ende son, känna sig så i hjärtat bedröfvad, att man måste bedja honom om tröst och värmande ord.
Från det ögonblick Sophie sett Tale Gert var hvarje skymt af hopp och mod utblåst inom henne.
Det hade varit som en flämtande låga, därför kunde en så ringa vindpust släcka det.
Bedröfvad gick hon mot aftonen ånyo ut genom porthvalfvet och öfver vindbryggan.
När hon kommit på andra sidan slottsgrafven.
vände hon sig om mot det till dans och festlighet upplysta slottet, och för första gången skar det som ett b.ttert verop genom hennes sinne.
" Hvarför äktade du Erik Lange?
Du kunde varit fru till ett af riksens råd, du kunde suttit under silkes- sömmad himmel och druckit ädelt vin ur gyllene bä- gare, hvarför äktade du Erik Lange? "
Men när hon i detsamma i den ljusa majskymnin- gen upptäckte en smärt gestalt i en mörk, vid kappa, och denne väntansfullt vände sig emot henne, var det henne som hade hjärtat hoppat till i hennes bröst af glädje, och med spänstiga steg gick hon sin make till mötes.
" I dag lyckades det icke, " sade hon nästan gladt, " men vi bida väl tiden, min Titan. "
Och knappt hade hon uttalat detta smeknamn, förrän det stod klart för henne, att just därför hade hon äktat honom, därför att han och ingen annan var solen i hennes lif.
Följande dag foro de båda nygifta till Fyen.
Det var ju en lätt sak att låta färja sig öfver från Aarö- sund till Assens, och därifrån var vägen icke lång till Eiler Brokkenhuus ' gård, det präktiga Nakkebölle.
De kommo dit en strålande majeftermiddag, och isynnerhet Sophie gladde sig mycket åt att få träffa sina släktingar, hvilka betett sig så kärligen mot henne både vid bröllopet och senare, då de skänkt henne sköna lärftstycken och annat tyg, sändt henne pengar och goda skrifvelser samt trofast stått på hennes sida.
De möttes dock genast af den nedslående under- rättelsen, att herr Eiler och fru Anna voro på Själland och först väntades hem nästa dag.
De gamla trotjänarna, hvilka sett fru Sophie som ung jungfru, bådo dock såväl henne som herr Erik känna sig som hemma i eget hus och redde skyndsamt gästkammare åt dem.
En smaklig undfägnad framsattes också i herr Eilers kammare, och så riklig var kosten, så eldigt vinet, att både Sophie och Erik njöto och kommo i ljus stämning.
Detta var som ett äfventyr, syntes det dem båda.
De voro sagofångna i ett slott, där han var prins och hon prinsessa.
De talade höfviskt och skämtade med hvarandra, drucko hvarandra till ur glimmande bägare och hvis- kade slutligen så yra och heta ord i hvarandras öron, som var detta deras första älskogslek.
Hans arm slöt sig begärande fast om hennes midja, hennes kind tryckte sig brännande mot hans och inom dem båda flammade en sällsam lyckans mareld med starkt sken.
Sophie log så att hela hennes ansikte fick ett för- klaradt skimmer.
" Det känns som vi nu först kommit hem, " sade hon, " här är så fridfullt och ombonadt. "
" Ja, " sade han, " du har rätt, detta är ett hem. "
Men vid uttalandet af detta språkets rikaste ord föll det en slagskugga öfver deras fröjd.
Han tänkte på sitt vackra fädernegods Engelsholm; hon på Uranien- borg, där hennes älskade Apollo gifvit henne mera trygghet och hägn än hon haft någon annorstädes i världen.
De suckade båda tungt, och ängslig, att denna suck förebådade dystra tankar, föreslog Sophie, att de skulle gå ut i rosengården.
Erik gaf villigt sitt bifall.
De vandrade arm i arm mellan slanka, bugande pingstliljor och prunkande tulpaner.
Västersol lyste blidt öfver de sammetsmjuka gräsmattorna.
Vinden vaggade nylöfvade träd till ro, smekte syrenernas sväl- lande knoppar och guldrägnets vajande, ännu ej ut- slagna klasar.
Fåglarna hade redan somnat i nyredda bon, endast en ifrig svalfar flög försenad in under en takås med någon läckerbit åt ungarna.
Himmelen hade ett underbart skimmer, där dagens klara blå och kvällens drömmande rosa sammansmält, i Marguerite ny, utsökt parfym, I kan i fråga om finhet, fyllighet och styrka j!
fullt jämföras med den bästa franska.
j I Säljes i de flesta välsorterade parfym- \ I butiker.
{I flylin &amp; C:BS Fabriks-Aktletsolag.
(och de lätta fjädermolnen speglade sig i slottsgrafven, som imma på en blank sköld.
Erik Lange kände sig så ljufligt fjärran från värl- den; hans sinne var lugnt, och hans tankar hade för- nöjelse af friden.
Han gick där med steg, hvilka togos utan brådska, utan ångestens hetsning eller i äflan att snarliga nå målet.
Sophie drömde med hufvudet mot hans skuldra.
.
Hon var den aktade och ärade slottsfrun, som gick här vid sin makes sida, Titan och Urania, ett åldrande par, som hade rätt att lefva på rika minnen Det var år och dag sedan hon kännt det så godt, och hennes tonfall blefvo glädtiga, hennes rörelser lif- liga, smidigt behagfulla.
Det var klang i hennes stäm- ma och glans i de varma ögonen.
Så vacker hade hon icke synts Erik på långliga tider.
Vid en vackert blommande Daphne stannade han plötsligt, tog med sina händer varsamt om Sophies smala kinder och höjde hennes ans kte tätt intill sitt.
" Min älskade Urania, " sade han ömt och kysste henne.
1 De stannade i detta paradis längre än ärnadt var, ty när herr Eiler och fru Anna kommo åter, och Sophie berättat dem, hur det gått henne hos Bendix Rantzau, lofvade de söka ställa allt till rätta.
Och hvad de icke mäktade, skulle förvisso lyckas hertig Ulrik af Mecklenburg, som under pingsten lofvat gästa Nakkebölle.
Ville de blott gifva sig till tåls några dagar, kunde Erik anförtro sin sak personligen åt hertigen; han var Eriks och alla alkemisters vän, trots de vidrigheter han måst utstå just för denna vetenskaps skull, och herr Eiler var säker, att herr Erik icke skulle gå ohulpen från honom.
De läto gärna öfvertala sig.
Sophie hade sin lust af att plantera och ansa rosengården; Erik stod henne bi eller läste i de luntor, han funnit i en kista på löftet.
När den furstliga gästen anlände, fördjupade han och Erik sig genast i alkemistiska frågor.
Det blef föh både honom och Sophie den härligaste pingsthälg, oce det var med uppriktig saknad de lämnade Nakkeböll- för att i sällskap med hertig Ulrik draga till Hadersr lev, dit han aktade sig för att tala deras sak med Ben- dix Rantzau.
Han hade bättre lycka än hvad en ensam, värnlös kvinna haft.
Som genom ett trollslag öppnades alla dörrar på vid gafvel, och samme dräng, som hånande kastat glåpord till adelsdamen på bettlarebänken, stötte nu näsan i golf under ödmjukliga bugningar för de höga herrskaperna, hvilka flux släpptes in till hans nådiga herre och hedrades på alla sätt och vis.
Sophie fann, att Bendix Rantzau var god och rätt- vis, när man fick tala honom fri från allt löst snack, och så varma föllo hennes ord till Eriks bästa, att herr Bendix icke blott lofvade skänka Erik hans frihet åter med rätt att draga hvart honom lyste, utan ock sade, att han skulle förskaffa respengar till Sophies länge på- tänkta badresa.
Han märkte ju nogsamt, att hon trängde till den.
Sophie var glad ända in i själen, när hon for från Haderslev.
Erik och hon hade gått ombord på en skuta, som skulle med stenlast till Eckernförde.
Vin- den var frisk och jämn, farten god.
Det hela så mycket af lustseglats, som tänkas kunde.
Vid rodret satt den väderbitne skepparen och be- rättade mustiga sjömanshistorier, allt under det han höll noggrann utkik på alla grund.
Det smällde och slog lusteligen i seglen, och båten hoppade fram som i käck lek.
Sophie tröttnade snart på den gamle kaptenens sjö- busskvickheter och satte sig i stället fram i fören, där hon kunde se vidt ut öfver det blåa, glittrande vattnet.
Efter en stund kom Erik till henne.
(Forts.)
— 382 IDUN 1906 eller vatten, 4 msk.
smör (80 gr.), salt och ättika och få ligga en stund.
IVa msk.
mjöl, Vs purjolök, 2 moröt- De inklappas ånyo, doppas i det upp- ^ugfå H gare SJ ter, Vi sellerti, 1 palsternacka, 1 burk vispade ägget samt vändas i de stötta Redigerad af skorporna.
En liten långpanna smörjes konserverade ärter, (eller 2 kkp.
färska ELISABETH ÖSTMAN.
med hälften af smöret, aborrarna ned- ärter), 12 små jordärtskockor, 1 litet läggas häri och resten af smöret läg- blomkålshufvud, salt, hvitpeppar.
Inneh.
af Elisabeth Ostmans Husmo- ges i flockar ofvanpå fisken.
Persiljan Beredning: Fårbringan knäckes o. derakuxs i Stockholm.
strös öfver och fisken stekes i ugnen.
tvättas med en duk, doppad i hett När den är brynt, påspädes fiskspadet, vatten, samt påsättes att koka i IVL FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR kokt på hufvud och ben, och abbor- lit.
buljong eller vatten.
Då köttet är rarna få steka omkr. 15 min.
De upp- VECKAN 5 — 11 AUGUSTI 1906. halfkokt, upptages det och skares i läggas på varmt serveringsfat, pannan tärningar, hvilka brynas i 1 msk.
smör, SÖNDAG.
Frukost: Smörgåsbord; urvispas med grädde och såsen hälles tillika med purjolöken, skuren i fina stekt, benfri abborre med brynt pota- öfver fisken.
strimlor.
Mjölet strös öfver och köt- tis; ägg; mjölk; kaffe eller te med tet omröres väl, samt spädes med det surmjölkskaka.
Middag: Consommé med parmesanost (f. skummade spadet och får koka, tills det med pastejer; blomkål med parmesan- 6 Blomkål I EFFEKTIV, OUMBÄRLIG, PRAKTISK.
PR.
pers.).
2 små, vackra blomkålshufvu- är mört.
Morötterna, selleriet och pal- ost; rostbiff med portug.
lök och den, vatten, ättikja, 2 msk.
hvetemjöl, PÖREST.
SÄLJESI ALLA VÄLS.
BOSÄTTA -.
sternackan ansas, skäras i fina strim- fransk potatis; hallon med gräddskum.
1 lit.
vatten, Va msk.
salt, 2 msk.
JFÄRG-, KEMIKALIE- OCH SPECERI- I lor och fräsas i 1 msk.
smör samt MÅNDAG.
Frukost: Smörgåsbord; smör (40 gr.), 3 msk.
mjöl, 6 — 7 del.
[AFFÄRER.
I PARTI FR. G.
A. Roberfs | tillsättas jämte ärterna och resten af sill i nattrock med potatis; ägg; mjölk; blomkålsspad, salt, peppar (socker), 2 [Agenturaffär, DROTTN -.
G.
51, STH.
buljongen, hvarefter soppan får koka kaffe eller te.
Middag: Wiener- äggulor, 40 gr. rifven parmesanost, 2 med tätt slutet lock.
Jordärtskockorna kotletter med spenat; smultron med msk.
fint stötta skorpor.
och blomkålen ansas på vanligt sätt mjölk.
kokas i saltadt vatten.
Då grön- Blomkålen rensas, läg- Beredning: Sillen vattenlägges ett och TISDAG.
Frukost: Smörgåsbord; ges Beredning: sakerna äro färdiga, läggas de i sopp- bär, V lit.
vatten, 2 kkp.
krossocker, i ättiksblandadt vatten (1 msk.
innan den skall användas.
Skin- skålen, skinkomelette; mjölk; kaffe eller te.
ättika till hvarje lit.
vatten) och hvete- dygn och spadet hälles öfver.
Soppan IV2 msk.
potatismjöl, / kkp.
vatten net afdrages och hufvud och stjärt skummas, Middag: Kall rostbiff (rester från afsmakas med kryddorna och eller franskt vin.
strös öfver, hvarefter blomkålen bortskäras.
Den uppskäres i ryggen och slås sondag) med potatissalad; saftsoppa mjölet jämte köttet öfver grönsakerna.
Beredning: Krusbären snoppas, får ligga 1 tim.
Kålen tages upp, sköl- benet jämte inälfvorna urtagas, hvar- med maimagryns flammeri.
sköljas och få afrinna.
Af sockret Soppan serveras mycket varm.
jes väl, och påsättes i kokande, sal- efter den sköljes väl.
Den beströs in- och vattnet kokas en tunn, klar lag.
ONSDAG.
Frukost: Smörgåsbord; tadt vatten och får koka, tills en visp- vändigt med peppar och den skalade Krusbären iläggas och få koka, tills » pytt i panna »; ägg; mjölk; kaffe el- kvist lätt igenom.
Den upplägges samt i tunna skifvor skurna löken.
Den Fisk i mayonnaise (f. 6 pers.).
de äro mjuka, då krämen afredes med ler te.
Middag: Hotch-potch-soppa; genast går på ett eldfast fat eller ock hoplägges åter så.
att den bibehål- Rester af gös omkr. 4 hg.
det i vattnet eller vinet utrÖrda potatis- KOKT gös med smör och ägg samt po- på silfver- eller nickelfat och spadet ler sin form.
Hvarje sill omviras väl Mayonnaise: 40 gr. smör, (60 gr.), mjölet och får ett godt uppkok.
Krä- tatis.
tillvaratages.
Smör och mjöl samman- med ett Va ark papper smordt med 40 gr. hvetemjöU, 4 del.
fiskspad eller men afsmakas och omröres då och då TORSDAG.
Frukost: Smörgåsbord; fräaas, kålspadet tillsättes litet i sän- 1 msk.
smör.
Den stekes i smör öf- vatten, 2 — 3 äggulor, saften af V4 ci- fisk (rester från onsdag) i mayonnaise; der, under flitig rörning, och såsen får ver hastig eld, tills papperet är brunt.
tron, 2 tsk.
vinaigre, 2 msk.
fin mat- tills är kall, då den upphälles i mjölk; kaffe eller te.
Middag: Kött- koka 15 min.
Den afsmakas med kryd- Sillen serveras i papperet med stuf- olja, V2 tsk.
salt, Vi tsk.
hvitpeppar, karott den eller geléskål.
bullar med bruna bönor; citronkall- dorna.
De uppvispade äggulorna jämte vad potatis.
Vs tsk.
socker, (1 del.
tjock grädde).
Dillkött på kalf (£.
6 pers.).
skål med skorpor.
hälften af den rifna osten tillsättas Till garnering: 2 hårdkokta ägg, IV2 kg.
kalfbringa eller bog, 2 lit.
FREDAG.
Frukost: Smörgåsbord; och såsen får sjuda, men.
ej koka.
grönsalad, rädisor.
vatten, 1 msk.
Mannagryns 1 lammeri (f. 6 Beredning: Fisken skares i vackra hvitpepparkorn.
salt.
6 krydd- eller uppstekta köttbullar (rester från tors- Den hälles öfver blomkålen, som där- dag) med brynt potatis; mjölk; kaffe efter beströs med resten af osten och pers.).
6 del.
oskummad mjölk, 3 msk.
bitar.
Till mayonnaisen sammanfräsas Sås: IV2 msk.
smör (30 gr.), 3 eller te.
Middag: Makaroni pudding de fint stötta skorporna samt sättes mannagryn, 1 msk.
socker, 3 msk.
smör och det kalla vattnet till- msk.
mjöl, 8 del.
köttspad, 2 msk.
med skinka; krusbärskräm med mjölk.
in i ugnen omkr. 15 min., eller tills sultanarussin, 3 bittermandlar, 2 hela sättes litet mjöl, i sänder, under flitig rör- hackad dill, 1 — 2 msk.
ättika, / a msk.
ägg.
LÖRDAG.
Frukost: Smörgåsbord; den fått en vacker gulbrun färg.
ning och såsen får 20 min.
Mas- socker, 1 — 2 äggulor.
stekt färsk strömming med tomatsås; 3eredning: Man nagry a en läggas i san upphälles i en koka bål och äggulorna Beredning: Bringan knäckes och mjölk; kaffe eller te.
Middag: Dill- såssil och öfverspolas med kallt vatten.
iröras en i sänder hvarefter såsen arbe- tvättas med en duk, doppad i hett vat- kött på kalf; filbunke.
Hallon med gräddskum (f. 6 Mjölken kokas upp och grynen till- med slef omkr. Va tim. under det ten.
Den påsättes i kokande vatten, pers.).
3 hg.
hallon, socker efter smak, sättas under jämn rörning, tillika med tas att citronsaften, vinaigren och matoljan skummas, när spadet kokar upp och Va lit.
tjock grädde.
RECEPT: sockret, de sköljda och förvällda russi- droppvis och väselvis.
Såsen kryddorna tillsättas.
Köttet får sedan Stekt benfri abborre (f. 6 pers.).
Beredning: Hallonen passeras ge- nen samt den skållade och rifna man- tillsättas afsmakas med salt hvitpeppar och litet med tätt slutet lock, tills I / » kg.
abborre, lVt msk.
salt, 2 nom sikt.
Socker efter smak tillsät- deln.
Massan får koka under ständig socker.
Sist tillsättes, om så önskas, sakta är koka mört eller omkr. 2 tim.
Det tsk.
ättikaJ, 1 äggt, 1 kkp.
fint stötta tes.
Grädden vispas till hårdt skum rörning till en tjock gröt (omkr. f den till hårdt skum slagna grädden.
det tages upp, skares i lagom stora bitar hvarefter äggulorna tillsättas, en skorpor.
doppas i mayonnaisen och och upplägges på varmt serveringsfat och nedröres försiktigt i fruktpurén.
tim.), sänder.
Sist nedskäras de till hårdt Fiskbitarna uppläggas pyramidform ig t på rundt ser- samt garneras med Spadet silas Till stekning: 4 msk.
smör (80 Massan upplägges högt på en geléskål i skum ägghvitorna.
Flammerin veringsfat.
Resten af såsen lägges i och skummas.
Smör dill.
och mjöl samman- gr.), 2 msk.
fint hackad persilja, 6 och serveras genast med mandelspån, hälles slagna i en vattensköl.jd porslinsform, krans omkring och anrättningen garne- fräsas, spadet tillsättes litet maränger eller makroner.
del.
fiskspad, 2 del.
tjock grädde.
stjälpes upp, när den är kall, och ser- ras med äggen, skurna i klyftor, grön- och såsen får koka 10 min.
i sänder, Dillen Beredning: Abboren fjällas, ren- veras till saftsoppa.
salad och rädisor.
ilägges och såsen afsmakas med ättika sas, sköljes mycket väl, samt torkas S.ill i nattrock (f. 6 pers.).
2 och socker, hvarefter de uppvispade med en fiskhandduk.
Den skares upp stora salta sillar, / tsk.
hvitpeppar, i ryggen, och ryggbenet jämte alla små- 2 stora rödlökar, 3 msk.
smör (60 gr.), Hotch-potchsoppa (f. 6 pers.).
Krusbärskräm (f. 6 pers.).
1 lit.
äggulorna tillsättas och såsen får sjuda.
lVg kg.
fårbringa, 2 lit.
svag buljong färska eller 6 del.
konserverade krus- ben borttagas.
Fileterna gnidas in med 1 ark hvitt papper.
VÄRDINNA.
Frisk, barnkär, proper, EN flicka, hälst musikalisk, duglig och treflig, ordentlig, fullt kompetent flicka, villig att undervisa en, sjuårig gosse LEDIGA PLATSER eller yngre barnlös änkefru, af bättre i vanliga skolämnen samt att något önskas till 1 sept.
i en enkel familj på deltaga i husliga goromål, erhåller till En intelligent dam, i stånd att lämna familj, erhåller plats nu genast, eller landet att undervisa tvänne barn, en hösten plats i familj å landet.
Svar en 6-årig näpen flicka full moderlig senare, att på egen hand med hjälp flicka på 11 år som skall läsa 4:de med fotografi och uppgift å lönean- omvårdnad, erhåll er mycket förmånlig af 1 å 2 pigor sköta hushållet hos klassens kurs och en gosse på 9 år språk torde sändas till » A.
L. », Kinna.
anställning som värdinna hos en in- medelålders affärsman i södra Sverige, som skall beredas för inträde i ele- geniör i Helsingfors.
Svar med uppgift änkling med 3 barn.
Musikalisk har mentarskola.
Äfven önskas undervis- LÄRARINNA, anspråkslös samt med å ref. under signaturen » Good Home » företräde.
Fullständig ansökan med fo- ning i musik.
Svar med fotografi, be- god hälsa, erhåller plats till hösten Helsingfors LEDIG tografi till » Huslig », Iduns exp., Stock- p. r.
PLATS tyg undervisningsvan och löneanspråk till » K. », Ärila.
holm.
vid Tranås femklassiga samskola kun- EN i enkel familj på landet för undervis- som kassörska betingar lärarinna, såväl ning ofta utom göres härmed till ansökan ledig.
Un- i skolämnen af 2 flickor o m 12 — 13 år i musik, erhåller för- jämväl redovis- HOS oberoende ungkarl af bättre klas- dervisningsskyldighet i modersmål och månlig plats som skolämnen, språk och musik.
rekommendationer, på landet att undervisa vanliga ningsgaranti (uppbördsborgen).
Så- sen kan förmånligare husförest.-plats er- välskrifning, historia och geografi.
Lön två barn — ålder Svar med fotografi och löneanspråk dan 11 och 9 år.
Svar garanti eller borgen meddelas på hållas af huslig 24 — 30 års flicka med 800kr.
Platsen tillträdes den 20 aug.
med fotografi torde sändas till fru till » L. », Hållsta.
vinnande yttre, från bättre hem.
Svar liberalaste villkor af Brandförsäkrings- med 1906 och ansökningarne skola insändas Kay, Sundsby, Varekil.
foto.
under märke » Relationer », Aktiebolaget NORRLAND, Drottning- Kjöbmagergadens till undertecknad före den 5 augusti.
posthus, Köpenhamn.
gatan 23, Stockholm.
Tranås i juli 1906.
Begär prospekt och öfriga upplys- CARL A. SVAHN, musikalisk, språkkunnig, hälst fransk- vid Jerfsö sjukhus för spetälske blif- ningar hos bolaget eller dess närma- Läroverksstyrelsens ordf. talande, önskas till hösten att under- 3 flickor, 12, 9, 7 år gamla- ver ledig att tillträda den 1 oktober ste agent.
ensamjungfrur finnes plat- LÄRARINNA (halst norrländska), an- visa flicka, skicklig i kläd- husor till och fina hem såväl i Stockholm språkslös, undervisningsvan och musi- Svar till Friherrinnan Ramel, öveds innevarande år.
Leneförmåner äro 300 ORDENTLIG sömnad och strykning får plats som ser som andra städer om anmälan med be- kalisk, önskas frånl 5 sept.
till 1 juni Klosters Gård, Skåne.
kr.
pr år jämte fritt vivre.
Ömsesidig kammarjungfru instundande 24 akt.
på tyg göres snarast till Oskarshamns i enkel familj på landet i Västerbotten, i Småland.
Svar med re- Tjänstebyrå.
uppsägning-s tid 3 månader.
Vidare upp- bruksegendom att läsa med 2:ne flickor i 4:de och kommendationer torde insändas till 6:te kl. kurser, samt en gosse till hälst seminariebildad, frisk, snäll och lysningar kunna erhållas af syssloman- » Kammarjungfru », Karda p. r.
Duglig, skicklig kokerska erhåller för- l:sta kl. Svar med betyg, ref., foto- önskas till hösten i väst- nen.
månlig plats å större egendom på lan- grafi och uppgift om löneanspråk till anspråkslös, G O D A P L A T S E R; ör hushålls- och barn- göta-familj på landet att undervisa en det.
Svar med betyg och lönepret.
Ansökningar, åtföljda af fräjde- och » S.
B. », Burträsk p. r.
sällskaps., värd., lärarinnor att till » R.
gosse på 11 och en flicka på 8 år i kompelenste^yg, böra vara ingifna till fröknar, », Älem (Kalmar län).
•iöka gen.
Inack.-Byrån, Norrköping.
svenska ämnen, tyska.
Svar med löne- EN mycket barnkär, skicklig och in- anspråk och fotografi till » 20 — 30 », Kungl.
Direktionen öfver Jerfsö sjukhus Rikstel.
kl. 11 — 1 916, öfriga tider 448 tresserad lärarinna önskas för 2 flickor, Iduns exp.
1 .-var mot 2 porto.
före den 1 september.
14 .och 9 år.
Vidare genom brefväxling med Fru N.
N., Tidaholm p. r.
EN barnkär bättre flicka önskas att Jerfsö den 12 juli 1906. ensam med tillfällig hjälp förestå ett erhåller genast plats att med jungfrus Vid Grängesbergs Samskola van att undervisa i vanliga skolämnen, Kungl.
Direktionen.
barnhushåll om 6 barn — 15 — 8 år — hjälp sköta hemmet hos änkling med i Enköping instundande höst.
Svarmed är plats ledig för lärarinna med un- språk och musik sökes för två flickor betyg och referenser till » A. », Enkö- 3 barn.
Sökande bör vara kunnig i dervisningsskyldighet i elementarsko- om 11 och 12 år.
Svar med betygsaf- H u s h å l l e r s k a.
ping p. r. lans läroämnen och särskildt i tyska skrifter och löneanspråk sändes till enkel matlagning och sömnad.
Svar språket.
Lönen för år utgör 1,000 kr.
Lilly Kojer, född Vogel, Tenhult.
En ordentlig och arbetsam hushål- med fotografi, lönevillkor, ålder och re- jämte husrum och vedbrand.
Platsen fru Lediga tjänster.
I prästgård vid västkusten finnes till tillträdes vid höstterminens början den hös t en plats för en lärarinna att under- lerska, med godt lynne, kunnig i alla till » God plats », Jönkö- Vid Kristinehamns hospital blifva till kommendationer 1 sept.
Ansökningar till platsen torde 2 gossar om 10 och 9 år för till ett landthushåll hörande goromål, den före 15 aug.
insändas till pastor Da- visa 24 nästkommande oktober platser pings-Posten, Jönköping.
inträde vid allmänt läroverk samt 1 erhåller förmånlig plats å medelstor niel Johansson.
Grängesberg.
flicka om 7 år.
Önskvärdt att under- egendom från den 24 inst.
oktober.
lediga dels för en TVÄTTFÖRESTÅN- EN duglig, bättre flicka, villig att deltaga i sysslor förekommande i ett kan meddelas äfven i musik.
UNDERVISNINGSVAX lärarinna med visning Svar åtföljdt af betyg.
och uppgift å Ansökan och rekommendationer torde DERSKA med lön af 350 kr.
och 125 kr.
bättre hem i Stockholm.
Kunnighet i goda rekommendationer Önskas från den löneanspråk i kostförbättringspenningar, dels för en bakning och matlagning önskas.
Svar torde sändas till kyrko- til] ingen.ör Axel Pettersson, 1 nästkommande september för under- tydligt namn och adress märkt Ernst Franck, adr.
Stenung- insändas visnings meddelande åt 2 flickor, den herde Ljuna gård.
Mjölby, före dea 5 augusti.
BAGERSKA (bageriförestånderska) med med » A.
S. », Djurhamn.
sund.
äldsta i 3:dje kl. kurs samt musik.
lön af 275 kr.
För båda platserna dess- Reflekterande torde hänvända sig till utom naturaförmåner af bostad med I bildad familj finnes plats nu ledig Apotekare Edv.
Norberg, Rättvik.
anspråkslös — ej för ung — per- möbler och sängkläder, värme, lyse, för son, villig utföra alla en ensamjungfrus vid Akad.
Sjukhuset i Uppsala kungö- tvätt och kost.
sysslor — ej tvätt och skurning — språkkunnig (engelska, franska), hälst res till ansökan.
Till Direktionen för samt kompetent att i husmoderns från- musikalisk får anställning att läsa med sjukhuset ställda ansökningar skola in- Egenhändigt skrifna ansökningar åt- varo på hand sköta hushållet.
11-årig flicka.
Svar till Friherrinnan gifvas senast före klockan tolf på da- följda af en kort lefnadsbeskrifning och Svar till egen » Två Personer », Hessleholm Lilliecreutz, Källunda.
Karda.
gen den 15 nästk.
aug.
Lön 500 kr.
fullständiga betyg ingifvas före den 15 P- r. jämte fri bostad, kost, tvätt, lyse och på herrgård i Skåne sökes till 1 sept.
Direktionen.
augusti till en bildad dam som föreståndarinna.
kunnig att undervisa gossar för in- värme.
Ofverläkaren.
Sökanden bör särskildt vara kunnig i träde i 3: dje klassen — allmänna läro- ordentlig jungfru eller bättre slöjd och enklare landthushållning.
Lön verken — önskas från 1 september.
fullt kunnig i göromålen uti ett bättre STILLA, af kunskapsbetyg och tjänste- hann; å landet erhåller mycket förmån- enkel flicka, som är kunnig i husliga i änkemanshem i större stad i Södra pr år 300 kr.
Utan de bästa rekom- Afskrift intyg samt uppgift om löneanspråk lig plats på egendom i mellersta Sve- sysslor, erhåller genast plats.
Rek., Sverige önskas.
Svar med fotografi och mendationer antages ingen.
Svar till torde insändas till d:r S. Kempe, Ra- rige; biträde i köket finnes.
Svar till fotografi och löneanspråk sändes till uppgift på löneanspråk sändas under adress » 1906 B. », p. r. Hessleholm.
» Stilla flicka », Kalmar p. r.
» Kokerska », Iduns exp.
» Energisks, Xstads Annonsbyrå, Ystad.
gunda.
KÖKSALMAN ACK 2 1 2 l 1?
1 2 1 i / tjänst åstundas.
Lärarinna Lärarinna, Hushållerskeplatsen För kokerskor * Lärarinna, Kokerska.
Lärarinna, Hushållerskeplatsen Lärarinna, NIIRNBERGS A l l m.
3 0 3 8.
Skicklig kokerska, PILSNER DRICK A R i k s.
7 9 4.
T PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: £DUN, IDUN, IDCN, IDUNS 19:DE ÅRQ.
TORSDAGEN DEN N:R 31^ (1022) UTGIFNINGSTID: VANLIGA UPPLAGAN K R.
6:50 PRAKTUPPLAGAN.
.
.
.
.
.
&gt; 8: — BIBELUPPLAGAN.
.
.
.
.
.
» 11:50 MODETIDNING » 2: — LÖSNUMMERPRIS: 12 Ö R E.
nordiska H U F V U D R E D A K T O R o. U T G I F V A R E: BYRÅ: FR1THIOF H E L L B E R G.
51 D R O T T N I N G G A T A N 51.
REDAKTIONEN K L.
10 — 4.
E X P E D I T I O N E N K L.
9 — 5.
ANNONSKONTORET 9 — 5.
HVARJE TORSDAG.
ANNONSPRIS: M O T T A G N.
- T.
K L.
2 — 3.
ALLM.
402, RIKS 86 60.
25 Ö R E P R MM.
F Ö R E, 20 ÖRE E F T E R T E X T E N.
FÖR U T L.
A N N O N S E R 4° Ö R E.
BITRÄDANDE REDAKTÖRER: J.
N O R D L I N G o. B.
H Ö G M A N.
Oumbärlig för hvarje dam är G O L F R O C K E N Barnängens Tekniska Fabrik, H.
M.
Konungens Hofleveranför.
1646.
M A R G A R I N piks hSgsta märke.
KOTTEXTRAKTET Prisbelönt i Helsingborg 1903.
BONIT i Helsingborg 1903.
Friherrinnan I. Zethelius skrifver om köttextrakter i Tidskrift för h e m - met: Undertecknad kan naturligtvis ej afgöra, hvilket eller hvilka af de olika fabrikaten ifråga som är det mest närande, utan endast döma efter extraktets smak och dess lämplighet vid matlagning.
Utgående från dessa sidor vill jag därför härmed redogöra för det omdöme, jag efter mångfaldiga försök kommit till, särskildt m e d afseende på Bonit.
Detta köttextrakt till- handah&amp;lles såväl i flytande som fast form och kapslar, m e n det är särskildt det flytande, hvilket jag finner vara förtjänt af spridning.
Utan minsta till- sats af vanlig buljong kan m a n nämligen däraf tillaga delikata redda soppor och puréer.
hvilket icke minst för husmödrar på landet kan vara till stor nytta, då man ej alltid, i synnerhet sommartiden, kan hafva buljong kokad.
Boniten kan äfven m e d fördel användas att gifva smak och färg åt enklare buljong, såser, köttgeléer m. m., m e n bör ej användas ensamsom klar buljong, EKSTRÖ&gt;1S HASTJWLJ UNDER o c h RIKS- i flytande och fast form samt i kapslar rekommenderas.
Varuhuset Lundbergs Kappfabrik, Helsingborg, JULI 98Q3, F Ö R N Ä M S T A O B S.
I Bland alla munvatten på hygieniska utställningen i Grand Palais, Paris 1902, var Vademecum det enda, s o m erhöll högsta pris, Guldmedalj, i sin egenskap af » an- tiseptiskt munvatten ».
Extra nyheter i golf- blusar i hvitt och cou- lört m e d olika uppslag till kr.
4: —.
JUNI, NÅGON RED.-MEDLEM PERSONLIGEN.
R E D A K T I O N S T E L E F O N E R: ALLM.
RIKS 16 46.
Vademecum.
— saisonens mest gouterade nyhet — i såväl röd s o m hvit klädesberedd ylle- tricot enl. vidstående teckning.
Lätt, chic och lämplig för hvarje figur.
Le- vereras portofritt närmaste poststation till kr.
12: — pr st. i 3:ne storlekar för vuxna samt till kr.
10: — pr st. i 2:ne storl.
för 12 å 15 års flickor.
Härtill passande sport- mössa till kr.
2: —.
Särdeles chic.
2 * S K R I F V E L S E R I REDAK- T I O N S A N G E L Ä G E N H E T E R BÖRA S Ä N D A S T I L L I D U N S R E D A K T I O N, EJ T I L I B a r n ä n g e n s M O B L E R I N G S - å n d l L MALMÖ • S T O C K H O L M • G Ö T E B O R G 18 B i r g e r J a r l s g a t a n 1 8 •i är Sveriges största affär inom branschen.
mm ALLM.
T E L.
6l 47.
ALLA A U G U S T I BONIT säljes i alla välsorterade Speceri-, Viktualle- och Matvaruaffärer.
S t r e n g n ä s H u s h å l l s s k o l a.
Ny kurs börjar den 1 september.
Prospekt, referenser och upplysningar genom F r u M.
B r a u n e, Strengnäs.
AR I D U N S E X P E D I T I O N ÖPPEN figgKonserveringsmedlet LAVA L Ö R D A G A R KL. 9 F \ M.
- 3 E.
M., ÖFRIGA H V A R D A G A R KL. 9 F ".
M. — 5 E.
1 n — • I d u n s bör ej saknas i något hushåll.
Försal- jes i flaskor å 50 öre mot ef ter kraf eller förut insänd likvid från Granbergsdals Hönsgårdar, adr: Granbergsdal.
Obs.!
Nutidens bästa äggkonserveringsmedel.
Obs, = Au bonheur d e s Dames 6 0 D r o t t n i n g g a t a n SO.
O b s.
!
Ung flicka önskas s o m kamrat till annan ung flicka att genomgå e n kurs i sjukgymnastik i Göteborg i höst.
Svar till Fru Annie Börjeson, Hiilta- fors.
NyttI » Snabb-Puts. » från C.
G.
Van Tubergen J:or i Haarlem.
Ett utm.
medel för putsning af koppar, l i k i r l i t i k i f f i l i i k i r Årets katalog n u utkommen o. erhålles messing och tenn, äfvensom silfver, är genom Jean O. Erikson &amp; C o, Göteborg.
•Snabb-Puts ».
Profask m o t 25 ö r e från Största nyhet för köket I Hindrar öfver- kokningt Passar för alla kaffepannor!
Friherrinnan H. Cederström, Kilsmo.
Kostar endast 80 öre.
Finnes öfverallt.
[parti från S y l t b u r k a r, Inga r ö d a h ä n d e r Saftpåsen " Ideal ".
Fraktfritt m o t 1:30 i postanvisning.
iDdustTitJDl.
G0TTF.
TH0RSSIN S C:o, med 19 A Torsgatan, Stockholm.
Rikstel.
4.
Telegr.-adr.
Thorssinkomp.
Spritsbakelsestjernan " Ideal " EN god tvättmaskin är en stor lättnad for hvarje husmoder.
Tvättma- skinen » Favorit » är en ekonomiapparat utan like, som efter endast en veckas användande inbesparar sitt pris.
Finnes i hvarje välsort.
Järnhandel &amp; Bosätt- 1 st. af hvarje fraktfritt mot 2:25 i ningsmagasin samt hos Generalagenten postanvisning fr. ENkllBtan£.-boden, A.-B.
Julius falöör, Stockholm.
för vanliga köttkvarnar n:o 5 eller n:o 10 fraktfritt m o t 75 öre i postanvisning.
Patenterade Fiskrjällsren " Aborren " fraktfritt m o t 60 öre i postanvisning Hessleholm.
n: r 3 och modernaste urval för säsongen.
med rikhaltigaste och Expedieras direkt från Iduns expedition till alla platser där åter- försäljare icke finnas, o m 50 öre insändes i postanvisning.
Pappers- mönster till alla i katalogen förek.
modeller erhållas till billigt pris från Iduns Mönsterafdelning; Stockholm.
Specialité: Siden- och sammetsband samt öfriga till damtoaletten hörande artiklar.
Största lager, billigaste priser.
Blomsterlökar får m a n v i d syftning då man använder M o d e l l k a t a l o g för s o m m a r e n utkommen D E N F R I S K A S T E o c h A n g e n ä m a s t e ä r aluminiumlock, porslinskapsel o. g ummipackning.
EIECTA mm 2 lit.
1 lit.
E a u % lit.
1 g Franska snörlifssömme- 60 öre.
45 öre.
35 öre.
f I h % O / Het i Stockholm är Jlyt- CEDERLÖF &amp; GRUNDEN, HUSHÅLLSBLEVER mottagas från 15 L / ^ • m dt till Norrmalmstorg sept.- - Näjmaxe .meddelar fröken.
A. n:r i, en trappa upp i Regeringsgatan 10.
Humlegårdsgatan 12. östergren, Staket.
(S. W.
B.)
rymlig och väl belägen lokal.
Begär prospekt.
Kommendörsgatan 7. ta, d e Q o l o c j n e S e r.
s a u t, n a r Begär prof på vara nyheter i svart, hvitt eller] kulört från 90 öre till 13 Kr.
metern.
- j Specialité: s i d e n t y g e r till s ä l l s k a p s -, b r u d - bal- och promenadtoiletter samt till blusar, I foder m. m. f Schweizer-Siden!
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger, direkt | till privatpersoner och sända dem tull- och porto * fritt till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern, S 3, (Schweiz), S i d e n t y g s - E x p o r t.
— K u n g l.
H of lev.
I D U N 1906 SINSAFT?
HÄLST PÅ KALL VÄG (OKOKT).
ÄR ARBETE PÅ STICKMASKIN ANSTRÄNGANDE NAMNEN FUNNA, GIFVA DERAS BEGYNNELSE- ANVÄNDES BLODAPELSINER ELLER KANSKE SA E F L - LER LÄMPLIGT?
HAR HÖRT ATT MAN GE- BOKSTÄFVER NAMNET PÅ EN STAD I ENG- NOM FREDRIKA BREMER-FÖRBUNDET KAN FÅ TEN FÄRGAS?
LITEN FÄSTMÖ.
FÖRSÅLDT SYDDA ARBETEN.
HURUDANA AR- LAND, OCH SLUTBOKSTÄFVERNA NAMNET PÅ EN xn-nan SÅDAN.
N:R 58.
ÅR LÄKARE FÖRPLIKTIGAD ATT BETEN?
TACKSAM FÖR SVAR VORE VID ANFORDRAN AF PATIENT UTSKRIFVA IN- SOPHIE.
FIX.
TYG OM DENNES TILLSTÅND?
I SÅ FALL, N:R 69.
HVAD KUNNA 3 EXEMPLAR AF DALBERGS » SVECIA ANTIQUA ET HODIERNA » I F Y L L M N G S U P P G I F T.
brännskador, insektstyng m m. vinner ENLIGT HVILKEN FÖRORDNING?
FÖR SJUKVÅRD.
VARA VÄRDA?
Salubrin dagligen allt större använd- N: R 59.
ÄR 20 ÅR, OCH HAR FUNDERAT, PAHNUS.
ning i samma mån som allt flera lärt OM JAG SKULLE KUNNA BÖRJA HÖNSSKÖT- N:R 70.
DÅ JAG GÄRNA VILLE FÄGNA 1 1|X 2 SVENSKA PRAKTISERAN- känna uppfinnaren fil.
doktor P. Hå- SEL SOM LEFNADSYRKE.
FÖRFOGAR ÖFVER EN EN DANSK VÄN MED » RÖDGRÖD MED FLÖDE », DE LÄKARE HA GENOM 2 14|X •6 L I T E N S T U G A M E D G Å R D S P L A N O C H N Å - M E N E J V E T H U R U D E N B E R E D E S, F R Å G A R kanssons fabrikat och rekommendera det I NTYG OCH UTREDNINGAR GRA SMÅ GRÖNSAKSLAND, SOM LIGGA IN- JAG HÄRMED, OM NÅGON VILLE VARA SÅ 3 3 |X 10 SOM MFÖLJA HVARJE för sina vänner.
KLÄMDA MELLAN ANDRA SMÅ GÅRDAR I EN RAR OCH GE MIG RECEPTET DÄRTILL.
— B URKFÖRKLARAT » MUM » 4 5 | x 6 Salubrin tillhandahålles i Parfym-, FÖRSTAD.
HUR JAG MED FÖRDEL SKULLE HURU FÖRDRIFVA S.
K.
SOCKERSJUKA FRÅN VARA FULLT PÅLITLIGT FOR BÖRJA DRIFVA DETTA YRKE?
HVAD BÖRJAN ROSOR OCH MYRTEN?
K KNA BARN, GAMLA O. Speceri- och Färgaffärer.
Partilager hos KOSTAR?
HVAR MAN 5 4 |X 8 SKULLE KUNNA FÅ LÄRA BIRGIT.
SVAGA PERSONER, FÖR HÖNSSKÖTSEL, HUR LÅNG TID DET UNGEFÄR N:R 71.
HVAD FORDRAS FÖR ATT BLIFVA 6 1 | x 8 A T T TILLTAGA I STYRKA G e i j e r - &lt; &amp; C: o, TAGER, HVAD DET KOSTAR OCH OM DET MED LÄRARINNEELEV VID KINDERGARTEN?
KAN EN O. VÄLBEF nnande O. FÅ LIKA STOR FÖRDEL GÅR ATT TAGA UNDERVIS- 26-ÅRIG FLICKA MED GOD FOLKSKOLEBILD- 7 12] x 10 M O TSTÅNDSKRAFT MOT S t o c k h o l m.
NING OM VINTERN?
NING OCH MED STOR KÄRLEK OCH INTRESSE SJUKDOM OCH SVAGHET.
8 7 x 13 RÅDLÖS.
FOR BARN BLIFVA SÅDAN ELEV?
OCH FINNS SÄLJES Ä KR 1,75 PR N:R 60.
KAN NÅGON SÄGA MIG, OM DET NÅGON BOK, SOM HANDLAR OM KINDER- BURK HOS HRR APOTE- 9 4 |X 10 DET FINNES TRÅDRULLEFABRIKER I SVERIGE; GARTEN OCH UNDERVISNINGSÄMNENA DÄR?
KARE OCH HANDLANDE.
10 6 JX 12 HVAR FINNAS DE, OCH HVILKA ÄRO ÄGARENA BARNKÄR.
I PARTI GENOM APOTE- TILL DESAMMA, FRÅGAR N:R 72.
MÅSTE I VIRA, DÅ SOLO PETITE ken NORDSTJERNAN OCH 11 4 | X 12 GRIPEN i STOCKHOLM, CAROLUS.
MISÉRE OUVERTE ROYALE ELLER SOLO GRANDE ENHÖRNINGEN I GBG N:R 61.
KAN NÅGON REKOMMENDERA EN DITO BEGÄRTS, SPELAREN FÖRE KÖPET 12 7 |X 8 O. LEJONET I MALMÖ.
ENGELSK TIDNING FÖR HEMMET, I SAMMA LÄGGA UPP SINA KORT, OCH ÄGA MOT- pNRVAR läsare af Idun äger råttkatt å STIL SOM IDUN, OCH SÄGA MIG PRENUME- SPELARNE RÄTT ATT GÖRA LIKALEDES SAMT 13 16|X 5 * - * denna a / delning framställa förfrågnin- RATIONSPRISET?
RÅDGÖRA MED HVARANDRA HURU DE SKOLA A. W. Friestedts Fabriks-Aktiebolag.
14 11|X 10 gar rörande husliga eller andra angelägen- BIRGIT.
KÖPA SAMT UNDER SPELET HURU DE SKOLA RIKS L:A NYG.
16, ALLM.
heter till besvarande af läsekretsen.
Dock N:R 62.
VILL NÅGON MOT A SPELA?
T T D E L A 15 13 12|X 618.
STOCKHOLM.
25 47. förbehåller sig redaktionen oinskränkt be- DEN ENTUELLA INKOMSTEN AF 150 LY- R. fogenhet att utesluta de frågor, hvilka anses RISKA EV OBS.!
Mumkex.
Mumkarameller.
OBS.!
16 7 I7; X D I K T E R S K A F F A E N F Ö R L Ä G G A R E T I L L N:R 73.
F L I C K A F R Å N L A N D E T F R Å G A R sakna mera allmänt intresse.
Hvarje pu- DEM?
VAR HON SKALL KUNNA FÅ LÄRA NÅGOT blicerad fråga kommer att besvaras, och ut- N:R 63.
KAN NÅGON AF IDUNS LÄSARE H 17 7 | x 6 SPRÅK OCH LITET HVAD SOM TILL BILDNING betalas för d * t bästa svaret å någon af här UPPLYSA MIG OM, HURUVIDA DE ÅSIKTER H ÅR BÅD- FLITIG OCH LAT, ÖRER.
HADE SOM YNGRE EJ TILLFÄLLE ATT 18 12] X 9 nedan införda frågor, som insändes till SOM EDVARD BELLAMY NEDLAGT I SIN BOK LÄ R A, E J H Ä L L E R R Å D, K A N N U F Å L Ä R A GAGNAR KYRKA OCH STAT.
redaktionen senast 10 dagar efter detta num- E N D A S T J A G F I N G E R E D A P Å N Å G O N P L A T S, » EN Å T E R B L I C K », K U N N A K A L L A S » S O C I A L I S M »?
19 17JX 6 mers dato, ett pris af 10 kronor.
ÄR ÄN SMAL, OCH ÄN TJOCK, — FINNES HÄR I STOCKHOLM NÅGON PERSON DÄR DET VORE BRA OCH BILLIGT.
1) FÅGEL.
2) FÅGEL.
3) STAD I FINLAND.
STAFVAS SI, STAFVAS SÅ, ELLER SKOLA, SOM MEDDELAR UNDERVISNING KARIN.
N:R 51.
ANHÅLLES OM ETT BRA RECEPT I » ESPERANTO »?
N: R 74.
FINNES DET NÅGON METOD 4) DJUR.
5) EÄKNEORD.
6) DJUR.
7) BÅD ' MED Z OCH Å, Å, STORA S.
K.
» G-ÖRES » PEPPARKAKOR SAMT ARISTOTELES KARLSSON.
GENOM HVILKEN MAN SJÄLF KAN KONSER- DJUR.
8) TRÄD.
9) 1 SKOGEN.
10 SVENSK MINST MED ÅTTA BOKSTÄFVER DOCK.
Å SMÅ » 1-ÖRES », ÄFVENSÅ ETT RECEPT Å V E R A G R Ö N A Ä R T E R?
N:R 64.
HUR STORA BLI OMKOSTNADERNA VÖRTBRÖD.
HUSMODER.
STATION.
11) STAD I TYSKLAND.
12) DEL GENOMGÅ EN SJUKSKÖTERSKEKURS?
MOT- SMÅORDEN: LANDTMOR.
ATT N:R 75.
EN UNG, FATTIG FLICKA, SOM AF NORGE.
13) MANSNAMN.
14) SVENSK T A G E S F R I E L E V E R?
H V A R?
H U R L Å N G TID?
N:R 52.
KAN NÅGON UPPLYSA MIG OM, GENOMGÅTT SEXKLASSIGT LÄROVERK OCH I STATION.
15) FISK.
16) NAMN.
17) FÖR NAMN PÅ MAN OCH PÅ TING.
» SJUKSKÖTERSKA. » T HVILKEN KURS, SOM ÄR FÖRDELAKTIGAST ATT RE ÅR PRAKTISERAT SOM HUSHÅLLSFRÖKEN, NÅGOT SVART, SOM FAR KRING.
GENOMGÅ FÖR UNG FLICKA, SOM TÄNKER NR: 65.
FRÅGAS HÄRMED, OM DET ICKE ÖNSKAR ETT GODT RÅD, HUR HON PÅ BÄ- FISKE.
18) FISK.
19) FLOD.
UTBILDA SIG TILL SLÖJDLÄRARINNA?
TIN- i HANDELN FINNES NÅGOT SORTS LIM, SOM STA SÄTT SKALL KUNNA NÅ EN SJÄLFSTÄNDIG BOKSTÄFVERNA.
SOM INFALLA I DE MED TVÄNNE ALLMOGENAMN.
NES GODA UTSIKTER FÖR PLATS ERHÅLLANDE MAN I HEMMEN KAN ANVÄNDA FÖR ATT VERKSAMHET.
ÄR EJ RÄDD FÖR ARBETE X BETECKNADE RUTORNA, BILDA ETT ORDSPRÅK L.
OTS I ÄKTENSKAPSHAMN.
EFTER LÄROKURSENS SLUT 1 DÄRMED BESTRYKA PAPPERSLAPPAR, STICKOR OCH MÖDOR.
LEO.
SJUKDOM FARLIG ATT FÅ.
ISA.
ETC. OCH DÄR LÄGGA UT SOM FLUGFÅNGARE?
» RIA, 19 Å R ».
N:R 53.
HVILKEN ELLER HVILKA FRANSKA DET FINNES VISSERLIGEN ATT FÅ KÖPA FÄR- JORDBRUK, ETT AF DE SMÅ.
PARLÖRER ELLER BÖCKER ÄRO BÄST FOR SJÄLF D - IGBEREDDA LAPPAR OCH REMSOR, MEN SOM ANAGRAM.
VIKT AF OMODERNT SLAG.
STUDIUM, DÅ MAN FORTAST MÖJLIGT VILL FLUGORNA ÄRO MÅNGA OCH » DERAS TID » FÖRST ÄR JAG NÅGONTING, SOM SMAKAR RAR H T VAD S OM S TÄNGD — H I NDRAR DRAG.
LÄRA SIG NÅGORLUNDA TALA FRANSKA SPRÅ- GANSKA LÅNG, BLIR DETTA EN DRYG UTGIFT KET?
HAR GANSKA GOD UNDERBYGGNAD FÖR HUSHÅLLET.
GENOM OFVANNÄMNDA SÄTT FÖR MÄNSKOBARN SOM TYCKA OM ATT HUSDJUR LÅNGT UPP I NORD.
K U N D E D E T B L I M Y C K E T B I L L I G A R E.
FÖRUT.
SVAR TILL BÄLTE RUNDT KRING VÅR JORD.
SNASKA, ANNA.
CONTINENTAL.
HEN SEN MAN STÖPT MIG OM, JAG UPPEN- HVAD SOM FINNS I VÅR HUD.
N:R 54. "
TILL HVEM BÖR ANMÄLAN, OM N:R 66.
FINNES DET I BOKHANDELN NÅ- ÖPPNANDET AF PLATSANSKAFFNINGSBYRÅ I GOT ARBETE, SOM LÄMNAR UNDERVISNING G E O G R A F I S K U P P G I F T.
BART FIN BENÄMNING PÅ LJUD.
STOCKHOLM, STÄLLAS, OCH ERLÄGGES AFGIFT i MÅLNING OCH POLERING AF MÖBLER i HEMMEN, ÄFVENSOM FÖRGYLLNING MED BLAD- ACK, AL, BIR, BL, E, ELD, ER, F, g, BLIR TILL SMÅ DJUR, SOM UTI KÄLLARN TRASKA.
NSVARSFULLASTE » PLATS ».
DÄRVID?
SVAR EMOTSES TACKSAMT AF V I VI K A.
GAMMALT NAMN UPPÅ SATS.
TRYER.
GULD?
GE, I, IM, LA, LI, MIN, N, N, NG, NK, N:R 55.
FINNES NÅGOT BRA RECEPT N:R 67.
VILL NÅGON JURIST VARA GOD O, OP, PI, PEL, R, RIE, SA, SE, T, TE, OCH PÅ NÄSA HOS DJUR.
PÅ S.
K. TALLBARRSOLJA, SÅ ATT MAN SJÄLF UPPLYSA OM MAN ÄGER RÄTT TESTAMENTERA LOGOGRYF.
HVILKEN ANVÄNDER KUR?
BORT ÄRFD FÖRMÖGENHET TILL HVEM MAN WA, Ö.
KAN TILLVERKA SÅDAN?
LITEN ÄLSKLIGER GUD.
LITEN FÄSTMÖ.
VILL, SÅVÄL FASTIGHETER PÅ LANDET SOM AF OFVANSTÅENDE BOKSTÄFVER OCH STAF- JAG FINNS HÄR, N:R 56.
HVART OCH TILL HVEM SKALL LÖSEGENDOM?
BLOMMA MED FAGER SKRUD.
JAG VÄNDA MIG FÖR ATT VINNA INTRÄDE I GAMMAL FRÖKEN.
VELSER BILDAS SJU GEOGRAFISKA NAMN: JAG FINNS DÄR, FINNES PÅ SMÖRGÅSBORD.
HVITA BANDET OCH FÅ UPPLYSNINGAR OM N:R 68.
KAN EN ENSAM PERSON MED 1) FLOD I ENGLAND, 2) BERG I TYSKLAND, ÖFVER HELA VÅRT LAND, DENNA FÖRENING?
SMÅ ANSPRÅK FÖRSÖRJA SIG PÅ ATT HARVA 3) STAD I KYRKOSTATEN, 4) STAD I PREUS- SOM AKTÖR, SKYDD MOT VATTEN OCH JORD.
LITEN FÄSTMÖ.
INACKORDERING AF NÅGRA SKOLBARN?
VILLE ANVÄNDT FÖRR UTI ÖL.
N:R 57.
KAN NÅGON GIFVA MIG BE- NÅGON RÅDA MIG, HUR JAG SKULLE KUNNA SEN, 5) STAD PÅ.
SICILIEN, 6) STAD i SOM KASSÖR, HVANNED MAN TYGLAR FÖL.
SKRIFNING PÅ GOD OCH VACKER RÖD ÄPEL- FÅ NÅGON BIFÖRTJÄNST UNDER FERIERNA.
PREUSSEN, 7) STAD I SVERIGE.- ÄRO DE RÄTTA MJÖLKAR KOR, DRAR UT TAND,; FristedtsKraftnäringj: FRÅGOR TIDSFÖRDRIF 1 ENGLAND.
HEM MED ANGENÄMT SÄLL- SKAP FÖR UNGA FLICKOR.
GODT TILLFÄLLE TILL UNDERVISNING.
ADRESS MISS ALLNUTT, NEW COLLEGE, SOUTHAMPTON.
REF: FRÖ- KEN ELISABETH CARLSON, 32 STUREGATAN, STOCKHOLM.
RESSÄLLSKAP BÖRJAN AF SEPT.
I STILLA HEM ERHÅLLES GOD INACKORDE- RING FÖR ÄLDRE PERSONER TILL MODERAT Majsprodukt.
Beredd med mjölk som näringsmedel PRIS.
NÄRMARE UNDERRÄTTELSER UNDER ADR.
barn underlättar den smältningen af mjölk.
Ensam- » HEMLIF », KISA, P.
R. Mondamin.
för tillvärkare BROWN &amp; POLSON, PAISLEY, Skottland.
Två skolflickor d-B.
L N I GONS, N Y T T!
SYLT &amp; SAFT.
ERHÅLLA GOD INACKORDERING TILL HÖSTEN I BILDAD, MUSIKALISK FAMILJ, DÄR MODERLIG och billigast är att alltid använda VÅRD OCH GOD TILLSYN UTLOFVAS.
TILLTRÄDE TILL GODT PIANO.
INGA ANDRA INACKORDE- Då Ni skall skura och blanka Eder RINGAR.
VÅNING VID VASAGATAN.
NÄR- koppar o. mässing så använd Fulmenol- MARE SKRIFTLIGEN UNDER ADRESS » E.
B. », putspulver.
Blänkar fort och väl.
BOX 79, STOCKHOLM.
Göteborg, Pris 25 öre pr burk.
IN EINEM DEUTSCHEN PFARRHAUSE L / ST. BERLIN, FINDEN WIEDER JUNGE SCHWED- Holst &amp; [: o Tekn.
Fabr., Stockholm.
VON INNEN FREUNDLICHE AUFNAHME ZUR ERLER- NURIG DER DEUTSCHEN SPRACHE.
BESTE e t t f ö r s ö k.
EMPFEHLUNG.
PENSION 75 M.
PASTOR Finnas i hvarje speceriaffär.
G ö r SCHRADER, PREMNITZ.
HAVEL B. RATLIEUOW.
Ni ångrar Eder icke.
Patent.
H a f r e m j ö l.
I GOD!
HEM PÅ LANDET KAN 12-ÅRIG FLICKA ERHÅLLA INACKORDERING OCH, JÄMTE EGEN DOTTER, UNDERVISNING I3:DJE KLAS- SENS KURS AF SKICKLIG LÄRARINNA.
GOD TILLSYN UTLOFVAS.
SVAR TILL FRU HENNY V ON BRAUN, FORSTENA, RÅNNUM.
För kraHers ernäende ät GYL- SUNLIGHTTvåi Blusar och andra fina linnepersedlar blif^ii rena och precis som nya, om Ni tvättar dem med SUNLIGHT TVÅL.
Följ bruksanvisningen, som finnes omkring hvarje stycke.
1 2 Engelska.
&gt; w 1 LENHAMMARS pat.
Hafregryn och En svensk dam rekommenderar ett Hafremjöl.
Gyllenhammars Barnkraftmjöl är godt hem för damer, som önska lära utomordentligt näringsrikt, engelska språket.
PÅ LANDET • MOTTAGES TILL INACKORDERING ovärderliet för dibarn.
UNDERVISNING 4 BARN I-SKOLÅLDERN.
Svar till &gt;Engelsk familj », Handels- OCH INACKORDERING FÖR S K O L U N G D O M K A N UNDERVISAS ÄFVEN I MUSIK OCH SLÖJD.
tidningensannonskontor^Göteb F ÅS HOS MAJORSKAN PALM, BOENDE I GOD OCH MODERLIG OMVÅRDNAD UTLOFVAS.
/ privat samskola ' 1 J BÖRJAN AF SÖDER.
GOD TILLSYN.
ADR.
SVAR TILL » SAMSKOLÄ », NORRKÖPING P.
R.
S: T PAULSGATAN 2-I.
1 TR. LÄGET ÄFVEN 1 GRÄNSBO PENSIONAT, ADR.
TRANÅS, ER- er-Pensionat und Frauen-lndustrie-StMe LÄMPLIGT FÖR SJÖKADETTER.
2 h.
HÅLLES INACKORDERING FÖR LÄNGRE OCH Dresden A, Eliasplatz 4 I II.
KORTARE TID.
HÖGT LÄGE — 250 M Paris.
Ö OCH VÄLUPPFOSTRAD SKOLFLICKA, SÅSOM Pur accent francais — Institution de.
H.
— I SKOGRIK OCH VACKER TRAKT GEDIGEN UTBILDNING I VETENSKAPER, AF NORRA SMÅLAND.
LUNGSIKTIGA MOT- SPRÅK, MÅLNING, HAND- OCH LYXARBETEN.
KAMRAT TILL EN FEMTONÅRING, FÅR GOD IN- Demoiselles.
— Bel Etablissement.
— TAGAS EJ.
ACKORDERING I UPPSALA VID HÖSTTERMINENS Éducation soignée.
PROSPEKT GENOM FÖRESTÅNDARINNORNA.
REF. — Cours faits par BÖRJAN.
SVAR FÖRE DEN 23 ' AUG.
TILL Professeurs de 1 ' Université FRU NELSSON, NYTORGSGATAN 15, STOCK- — Examens.
BERGENDALS, WIKMANSHYTTAN.
HOLM.
— Vie &lt;ie famille.
— Référ.
— Prix För s e m e s t e r o c h h v i l a I VACKER TRAKT I DALARNE KUNNA BÄTTRE, modéréä.
AN- GOD INACKORDERING ERHÅLLES I BÄTTRE FA- SPRÅKSLÖSA FLICKOR FÅ LÄRA SIG ALLA INOM D _f M ' l?
Piquot, Olficier d ' Académie.
rekommenderas Liljeholmens MILJ FÖIR 1 ELLETR 2 UNGA DAMER.
LÄGET: HUS FÖREKOMMANDE GÖROMÅL, ENKEL MAT- pensionat, Sömmen.
Särdeles KOMMENDÖRSG., FRÅN OKT.
NEDRE GREF- LAGNING, SÖMNAD (FÖRETRÄDESVIS BARNKLÄ- TUREGATAN.
SVAR » REFERENSER?, IDUNS EXP.
a t d e f a m i l l e naturskönt beläget.
DER), ENKEL VÄFNAD, KONSTVÄFNAD, KNYPP- P e n s — i f o ö n Inackorderin gar rstklassigt — LING, SAMT HÖNSSKÖTSEL.
KURS 4 MÅNA- ©MOTTAGAS AF FRU M. PLANTING-GYLLEN- DER, BÖRJAN 1 SEPT.
RUM DELAS AF 2. särskildt lämpligt för unga flickor hvilka UTAN BETALNING EMOTTAGES PÅ FRISKT T Å G A, A R T ILLEAG.
21 3TR.
ALLM.
TEL. 222 23.
I ör studiers idkande skola vistas i Stock- PRIS 35 KR.
I MÅNADEN.
PIANO OCH BELÄGEN HERRGÅRD, I GOD BILDAD FAMILJ, TELEFON FINNAS.
REF.
ÖNSKAS OCH KAN holm; främmande språk talas dagligen.
SÅSOM LÄS-KAMRAT TILL EGEN DOTTER, EN VID BARNAVÄRN GÄRDA, GÖTEBORG, FIN- Fröken Agnes Danielssen.
GIFVAS.
SVAR TILL » ARBETE OCH TREFNAD », FIISK, VÄLARTAD 6 — 7 Å 8 ÅPRS FLICKA ',.
SVA NES R LEDIGA ELEVPLATSER.
UPPLYSNINGAR KORSNÄS.
OCH PROSPEKT PÅ BEGÄRAN.
A.
T 203 67.
Sibyllegatan 18.
TILL » LÄS-KAMRAT », MARIESTAD P.
R. Frann Blois s / Loire.
c
I D U N 1906 NIDAS, MAURITZ, AGATON, NATANAEL, STE- G.
S.
L.
TVÄTTA HVARJE KVÄLL MED LITET ENKELT STRÅ UR EGEN TORFVA FRAM- AKTIEBOLAGET FÖ A R RJE ALDRIG SÅ GRANNA KVASTAR UR AN- E S O R C IN S PR I T (5 O O /) OCH HV FANUS, TORBJÖRN, RUDOLF, ABRAHAM, NE- R MORGON MED SVAFVELTVÅL.
I DE DRAS ÖRTAGÅRDSSÄNGAR.
S T O R, D A N I E L.
E.
G.
» I N G E N V I N D M E D S I N A I L A R F L E S T A F A L L F Ö R E F I N N E S N Å G O N I N R E O R S A K, » VI TVÅ ».
BRYTER TYSTNADENS MAJESTÄT, SOM I SÅ FALL OCKSÅ BÖR BEHANDLAS.
CHAEADEN: SVAR-MOR.
CHAEAD.
DÄR » ER DIKT — » NU SLUMRAR, OMMAN VARAR I REGELN FLERE ÅR.
PROKOPBN: JAPAN: APAN, PAN.
ÅK MODER.
HVILAR, GIF H O N O M E N M Å N A D S T I D MITT FÖRSTA ÄR DEN TRÖTTES HAMN FRÅN BOKSTAFSLEKEN: BLYERTSPENNA, UTI LJUF HÖGTIDLIGHET ».
OMEDELBART FÖRE FRUKOST OCH MIDDAG NOTARIATAFDELNING, STORMARNA PÅ LIFVETS VÅGOR; PLANET, PANT.
50 GRAM PORLA OCH 50 CRAM CARLSHADER- VÄRM IS POETISKA » SÅPBUBBLOR » HA DET SLUTER GRUBBLAR N ' i SIN FAMN OCH TEEKANTEN: 1) MATADOR, 2) ALEXIS, VATTEN.
HAN BÖR EJ FÖRTÄRA ANNAT ÄN NÅTT SIN » NATURNÖDVÄNDIGA » UPPLÖSNING, R e g e r i n g s g a t a n 8, MJÖLK, MJÖLMAT, ÄGG, FISK OCH ANNAT S.
SÅSOM HAN OCK SJÄLF SJUNGER: LÖSER KVALENS ALLA PLÅGOR.
upprättar TEGEN, 4) AXET, 5) DIN, 6) OS, K. HVITT KÖTT.
ALDRIG BÄR, RÅ FRUKT, » EN TID VI FLADDRA UTI DENNA VÄRLDEN; OM DIG EN MOR MITT ANDRA GAF, 3) NÄR VI SKOLA BRISTA, INGEN BLAND OSS VET.
SÖTSAKER OCH EFTERRÄTTER.
7) R. in.
ni., UTI DE FÖRSTA BARNDOMSÅREN, BEDRÖFVAD 16-ÅRIG FLICKA.
1) VI SYNAS FÖR EN STUND, MEN SNART VI testamenten SE SVARET TILL G.
S.
L.
I DETTA NUM- BRISTA UTAF STRÄNG NATURNÖDVÄNDIGHET.
verkställer DU SMÄRTAN FÖGA VET UTAF, VET EJ HUR MER.
2) JA.
L Ä K A R E R Å D BITTER SMAKAR TÅREN.
ni.
ni., RÅD LÖS.
MÖJLIGEN BYPNOTISK BE- MEN TIDEN DET EJ MÄRKER UTAN SKYNDAR bouppteckningar MEN SÄLLAST LIKVÄL DEN, SOM HANN MITT pNRVÅR D:R — D.
SIG ATT ANDRA BUBBLOR UTI VÄRLDEN SÅ.
af Tduns läsare äger att^ å HANDLING.
förrättar O C H A N D R A V Å R A P L A T S E R F Y L L A — FÖRSTA I SIN BARNDOMSDAGAR, denna afdelnini erhålla fria läkairåi.
TY SÅ HAR DET GÅTT OCH SKALL OCK arfskiften ni.
ni.
TJPPÅ HANS HELA SKRIFVAS KAN: HAN Förfrågningar insändas till redaktionen med SEDAN GÅ. » påskrift till * Till Iduns läkare *.
MER EJ LIDER ELLER KLAGAR.
B R B F L Å D A » KRISTINA:), LANDSKRONA.
2:80 PR GÖSTA.
1) NEJ, FÖGA SANNOLIKT.
2) EXPEDITIONENS BREFLADA: GÅNG.
LIKVID I POSTANVISNING.
NEJ.
O) ANTAGLIGEN POLYPER.
4) SANNO- LÖSNINGAR REDAKTIONENS BREFLADA: » 2 2 ÅR », V A D S T E N A.
1:80 F Ö R 1 G Å N G.
» GOD H J Ä 1 P » &gt;, K&gt; RISHAMN.
3: 40 PR IKT HEMORROIDER.
INTET ATT BETYDA.
5) TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:B 30.
L GÅNG.
EEST.
TORDE INSÄNDAS.
NATURLIGTVIS FRÅN TÄNDERNA.
VÄND ER GUSTAVUS.
HVILKEN BUKETT AF VÄL- LIKVID I POSTANVISNING.
NAMNARITMOGRYFEN: WILLMAN- TILL TANDLÄKARE.
6) I SÅ FALL INTET ATT KÄNDA BLOMSTER FRÅN KÄRLEKSLYRIKENS ALL- » HÖSTEN 1906 », LÅNGSEAE P.
R.
3:40 » O.
S. », SUNDSVALL.
3:20 FÖR 1 GÅNG.
LIKVID I POSTANVISNING.
STRAND: WILHELM, ISIDOR, LUDVIG, LEO- GÖRA.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ FARVÄGAR.
IDUN FÖREDRAR DUCK ETT ENDA PR GÅNG.
LIKVID I POSTANVISNING.
NAMN PÅ FRÖKEN TILL SIST, OCH SÅ.
SLUTA VI VISST.
PLATS ÖNSKAR LÄRARINNA, UNDERVISNINGS- i alla VAN I SKOLÄMNEN, SPRÅK, MUSIK, HAND- M e s s a l i n e - ARBETE.
SVAR » BARNKÄR », UNDER ADR.
S.
R a d i u m - prislägen; GUMADII ANNONSBYRÅ, STOCKHOLM.
f r a n k o och Louisine- Handarbetslärarinna VID SJUKHUSKÖKET Å STOCKHOLMS STADS tullfritt ALLM.
FÖRSÖRJNINGSINRÄTTNING FINNES ATT ÖNSKAR PLATS.
HAR MED GODA BETYG GE- T a f t - till hemmet.
22 FREDSGATAN 22.
TILLTRÄDA DEN 1 SEPT.
INNEVARANDE ÅR.
NOMGÅTT HANDARBETSLÄRARINNEKURS, (LUN- LÖN 600 KR.
JÄMTE BOSTAD, VED OCH DINSKA MET.
), KURSER I LINNE-, KLÄD- KOST.
ANSÖKNINGAR STÄLLDA TILL STYREL- NINGS- OCH KONSTSÖM.
KUNNIG I VÄF- R a n d i g t Sparkasseränta — i proc.
SEN OCH ÅTFÖLJDA AF PRÄST- SAMT LÄ- NING.
NÅGON UNDERVISNINGSVANA.
SVAR R u t i g t höfter KAREINTYG] ÄMTE BETYG OM KOMPETENS, TILL » A.
23 », ÄSAKA.
(ELFS.
LÄN).
Uthyr Kassa fack, SKOLA VARA INLÄMNADE SENAST DEN 20 GEBLLDETE JUNGE DEUTSCHE WIINSCHT HENNEBERG, ZURICH (K. o. K.
Hoflev.)
AUG.
1906 KL. 12 PÅ DAGEN Å INRÄTT- UTM 1 SEPTEMBER PLATZ ALS GESELLSCHAF Sidenfabrik.
arshyra från 15 kr.
- NINGENS KONTOR, FLEMMINGGATAN N:R 22, Z TERIN IN GUTER FAMILIE.
GUTE REFERENZEN.
BAENFEÖKEN ELLER JUNGFRU, ANSPRÅKS- DÄR NÄRMARE UPPLYSNINGAR LÄMNAS.
UNG FLICKA, SOM GENOMGÅTT 7-KL. LÄ- Ung fliekfi, GEFÄLLIGE ANTWORT UNTER » DEUTSCHE », LÖS, FRISK, ORDENTL,.
PÅLITL., SYKUNNIG, LLM.
TIDNINGSKONTORET, GUSTAF ADOLFS SOM GENOMGÅTT ÅTTAKLASSIGT LÄROVERK ROVERK ÖNSKAR PLATS SOM SÄLLSKAP OCH ERHÅLLER PLATS INST.
24 OKT.
ATT SKÖTA GODT OM PLATSER FÖR LÄRARINNOR, HUS- A H ÄLP, ELLER ATT LÄSA MED MINDRE BARN.
SAMT HUSHÅLLSKURS, ÖNSKAR TILL HÖSTEN SV J A 3 FLICKOR, ÅLDER G — 2 ÅR.
2 JUNGFRUR HÅLLSBITRÄDEN OCH BARNFRÖKNAR.
NORRA TORG, STOCKHOLM.
R TILL » MUSIKALISK », SUNDSVALLS-PO- LATS, SOM HJÄLP OCH SÄLLSKAP, HÄLST STEN FINNAS.
GODA REK.
ERFORDRAS.
SVAR JÄMTE INACKORDERINGSBYRÅN, MALMSKILLNADSGAT.
SOM VÄRDINNA I BILDADT, AKTADT HEM P PÅ STÖRRE HERREGÅRD ELLER BRUK.
SVAR TILL S EXP.
BETYG, FOTOGRAFI, LÖNEANSPRÅK TILL » OFFI- 27, STOCKHOLM.
Ö N S K A R U N G D A M A F G O D F A M I L J P L A T S.
» 19 Å R », J Ö N K Ö P I N G P.
R.
VÄRDINNEFLATS I ETT AKTADT HEM, CERSFAMILJ, KARLSKRONA », BORGHOLM P.
R.
GER MÅNGÅRIG VANA VID ETT HEMS VÅRD ÄLST DÄR BARN FINNAS, SÖKES AF ME- FÖR FULLT KUNNIG HUSJUNGFRU FINNES ÄF- HUSHÅLLERSKA SOM HAR FÖRMÅGA TILL Ä OCH ÄR INTRESSERAD DÄRAF.
REFERENSER ANSPRÅKSLÖS FLICKA ÖNSKAR PLATS I H DELÅLDERS DAM MED UTMÄRKTA MUNTLIGA ATT GÖRA ETT MINDRE HEM TREFLIGT OCH L VEN PLATS.
Ä M N A S.
S V A R T I L L » — R — N — », U N D E R A D R F.
A M I L J Å H E R R G Å R D E L L E R S T Ö R R E L A N D S - O C H SKRIFTLIGA REKOMMENDATIONER.
SVAR STANNAR I HEMMET, SOM ÄR SPARSAM, HAR MEELII ANNONSBYRÅ, STOCKHOLM, ORTSTAD, ÄR VILLIG ATT DELTAGA I ALLA INOM TILL » L », P.
R.
KIL.
I EN MINDRE STAD I SKÅNE KAN EN ME- ETT LUGNT HUMÖR, VÄNLIGT OCH GODT SÄT S.
T, V. GU B. F. H U S F Ö R E F A L L A N D E G Ö R O M Å L.
R E K O M M E N - DELÅLDERS BÄTTRE OCH GLADLYNT FLICKA HÄLST NÅGOT MUSIKALISK, ERHÅLLER PLATS DATIONER FINNES.
SVAR EMOTSES TACKSAMT UNG FLICKA, SOM GENOMGÅTT 7 KLASSER MED TREFLIGT SÄTT ERHÅLLA PLATS SOM SÄL I L- HÖST I STAD HOS UNGKARL, SOM DÅ I ELEMENTARLÄROVERK, ÖNSKAR TILL HÖSTEN TROENDE ANKA, ÖNSKAR TILL HÖSTEN MÄRKT » L.
L. », KRISTDALA P R. SKAP OCH HJÄLP HOS ÄNKEFRU.
SVAR MED TÄNKER SÄTTA HUSHÅLL.
SVAR, HÄLST MED UNG, PLATS SOM LÄRARINNA FÖR MINDRE BARN.
LATS SOM HUSHÅLLERSKA I LITEN FAMILJ FOTOGRAFI OCH LÖNEANSPRÅK SÄNDAS UN- FOTOGRAFI, SOM ÅTERSÄNDES, TILL » AXEL P AN ÄFVEN UNDERVISA I MUSIK.
SMÅ AN- E L L E R O C K H O S U N G H E R R E.
H A R G E N O M - EN A N S P R Å K S L Ö S, B Ä T T R E F L I C K A, Ö N S K A R DER ADR.
VILLA EVERTSHOLM, HELJARP.
C. F. », P.
R. LINKÖPING, FÖRE DEN 25 GÅTT HUSHÅLLSSKOLA, ÄR KUNNIG I INOM- PLATS SOM SÄLLSKAP OCH HJÄLP I TREFLIG K SPRÅK. '
SVAR TILL » ELLY », ÖREBRO DAGBLAD, AUGUSTI.
Ö R EBRO.
H U S F Ö R E F A L L A N D E G Ö R O M Å L.
S V A R T I L L F A M I L J P Å L A N D E T.
Ä R V I L L I G A T T D E L - GOD ANSTÄLLNING I 3 PERS.
HUSHÅLL ER- PLIKTTROGEN 1906 », IDUNS EXP., STOCK- TAGA UTI FÖREKOMMANDE GÖROMÅL INOM HÅLLER GENAST HURTIG OCH TREFLIG FLICKA ANKA, ELLER 30 ÅRS BILDADT ANSPRÅKS- » H PLATS ATT VID ELEMENTARSKOLA UNDER- O L M, F. V. B.
H E M M E T.
VID L Ö N F Ä S T E S E J S T O R T A F - SOM HJÄLP ÅT HUSMODER UTAN JUNGFRU.
LÖST FRUNTIMMER, BÄLST TROENDE, SOM SCNDE.
SVAR TILL » FAMILJEMEDLEM, VISA I MATEMATIK, FYSIK OCH KEMI ELLER SVAR MÄRKT » GODT HEM I LAPPLAND », ENSAM KAN SKÖTA HEMMET ÅT EN UNG Ung, musikalisk F L E R A Ä M NEN, UTOM SPRÅK, ÖNSKAS AF SEPT.
», IDUNS EXP.
, S T O C K H O L M F. V. B. IDUNS EXP.
F. V. B.
ÄNKEMAN OCH SOM KAN UPPFOSTRA EN TYSKA, SOM GENOMGÅTT KINDERGARTEN.
ÖN- UNDERVISNINGSVAN FLICKA.
SVAR SNARAST 7 ÅRS FLICKA, ERHÅLLER PLATS I STÖRRE SKAR PLATS SOM BARNFRÖKEN DEN 1 NÄSTK T I L L » M.
E. », IDUNS EXP.
SOM V Ä R D I N N A Ö N S K A R B I L D A D, M E D E L -.
UNG, BÄTTRE FLICKA KAN PÅ GRUND AF SAMHÄLLE I NORRLAND.
PLATSEN TILLTRÄDES - LDERS DAM PLATS I ÄNKLINGS ELLER UNG- NORRLÄNDSKA ÖNSKAR PLATS SÅSOM SJUKDOM GENAST ERHÅLLA PLATS.
SÖKANDE I N OKT.
SVAR MED BETYGSAFSKRIFT, LÖNE- SEPT.
SVAR TILL » L.
S. », P.
R. FISKEBÄCKS Å KARLS HEM.
SVAR TILL » I.
L. », UDDE- BÖR VARA FULLT HEMMA I SKÖTANDET AF ANSPRÅK OCH FOTOGRAFI, SÄNDES TILL » A.
KIL.
BITRÄDANDE SLÖJDLÄRARMNA NU ELLER TILL STÖRRE LANDTHUSHÅLL.
ADRESS: FRU CLARA B. », STRÖMSUND P.
R.
BILDAD FLICKA, SOM VARIT KONTORIST, VALLA P.
R. ÖSTEN.
HAR GENOMGÅTT VÄFKURSEN OCH GANSLANDT, NYGÅRD PR.
SMEDSTORP.
MEN SEDERMERA ÄGNAT SIG ÅT BARNAVÅRD, SJUTTONÅRIG BILDAD FLICKA, MUSIKA- H ÄRARINNEKURSEN I HANDARBETETS VÄNNER STÄDERSKA.
1: STA STÄDERSKEPLATSEN ÄR NSKAR PLATS TILL HÖSTEN FÖR ATT VÅRDA LISK OCH KUNNIG I FINARE BANDARBETE, L S A T DEN LUNDINSKA KURSEN.
SVAR TACK- SKULLE EN ENKEL, BARNKÄR, BILDAD I HÖST LEDIG PÅ ERICSBERGS SLOTT I SÖ- Ö TET BARN.
GODA REK.
FINNES.
SVAR ÖNSKAR PLATS PÅ KONTOR ELLER I FAMILJ.
SA M MT_TIIL » 23 ÅR », LÅNGSELE P.
R.
FLICKA VILJA TAGA PLATS I STOCKHOLM FR D Å E N RMANLAND, FÖR SYKUNNIG PERSON.
ADR.
L I I L L » A — A », STATIONSGAF A.
N 10, NORRKÖ- HAR FÖRUT DELTAGIT I KONTORSGÖROMÅL.
BÄTTRE FLICKA, SOM GENOMGÅTT KURS BÖRJAN AF SEPT.
SÅSOM HUSMODERS HJÄLP, FRIHERRINNAN BONDE, ERICSBERG, P.
R., T PING.
SVAR TILL » G.
L. », KARLSHAMN P.
R.
I ENKLARE MATLAGNING OCH ÄR VAN VID TORDE HON FÖR NÄRMARE ÖFVERENSKOM- KATRINEHOLM.
H V A R J E H A N D A INOM ETT HEM FÖREFALLANDE MELSE OCH UPPGÖRELSE ÖPPNA KORRESPON- EN UNG, ENKEL, VILLIG OCH MUSIKALISK HUSHÅLLERSKA SÖKER PLATS I FINARE GÖROMÅL, ÖNSKAR GÅ FRUN TILLHANDA Å DENS MED FRU J — DT, BERGSHYDDAN, VÅR- HUSJUNGFRU, KUNNIG OCH PROPER, FÅR FLICKA, ÖNSKAR TILL HÖSTEN PLATS I BÄTTRE F A M I L J 1 N O V.
H Ä L S T I S T A D E L L E R D E S S P L A T S F O R T A S T M Ö J L I G T H O S O G I F T L Ä K A R E S T Ö R R E G Å R D.
HÄLST UPPÅT LANDET.
ÖN- HOLMA, VAXHOLMSBÅT.
HEM, FÖR ATT VARA HUSMODERN TILL HJÄLP.
I LANDSORTSSTAD.
SKALL ÄFVEN SKÖTA IN- ÄR NÅGOT KUNNIG I SÖMNAD OCH VILLIG NÄRHET.
SVAR TILL » J.
L. », SKÖFDE P .R.
SKAR ANSES SOM MEDLEM I FAMILJEN.
SVAR FÖR EN SNÄLL, ORDENTLIG OCH FULLT PÅ- STRUMENT OCH HJÄLPA TILL VID SMÄRRE UNDERVISA BARN I DE FÖRSTA PIANOLEK- F. V. B.
TILL » A.
22 », P.
R. SÄBY, (SKÅNE).
LITLIG HUSHALLEESKA ELLER KOKBE- OPERATIONER, HVARFÖR NÅGON KÄNNEDOM TIONERNA.
NÅGON LÖN ÖNSKAS.
SVAREMOT- DEMOISELLE DE TRES BONNE FAMILIE, MEDELÅLDERS ÄNKEFRU ÖNSKAR TILL HÖ- SKA, VAN ATT PÅ EGEN HAND SKÖTA OM SJUKVÅRD ÄR ÖNSKLIG.
SVAR TILL » H.
TAGES TACKSAMT AF » UNG FLICKA », VIS ÉLEVÉE Å LETRANGER, PARLAUT ÉGALEMENT STEN VISTAS SOM HJÄLP OCH SÄLLSKAP HOS HUSHÅLLET, SAMT SKICKLIG I FINARE MAT- I. M. », UNDER ADRESS S. GUM^ELII AN- LANDA P.
R.
BIEN LE FRANCAIS ET LALLEMAND, MUNIE ENSAM DAM ELLER I FAMILJ PÅ LANDET.
LAGNING, TORGUPPKÖP, SYLTNING M.
M., NONSBYRÅ, DROTTNINGGATAN 2, FÖRE DEN D " UN BREVET D ' INSTITUTRICE POUR ÉCOLES ÄR VILLIG ERLÄGGA NÅGON BETALNING.
SVAR BLIFVER GOD PLATS LEDIG I FINARE FAMILJ 9 AUGUSTI.
EN UNG, HUSLIG OCH MUSIKALISK FLICKA, SUPERIEURES ET AYANT FAIT DES ÉTUDES FÖRE DEN 1 SEPT.
TILL » BERG », HELSING- I GÖTEBORG INSTUNDANDE 24 OKT.
UNDER- EN ANSPRÅKSLÖS FRISK FLICKA, SOM EN- ÖNSKAR, FÖR OMBYTE AF VISTELSEORT, TILL Å 1 ' UNIVERSITÉ DE GENEVE ET Å PARIS, BORG P.
R.
KÖKSA FINNES.
AFSKRIFT AF BETYG, ÅLDER, HÖSTEN PLATS I TREFLIG BÄTTRE FAMILJ FÖR CHERCHE SITUATION DANS FAMILIE OU ÉCOLE SAMT LÖNEPRETENTIONER TORDE SÄNDAS SNA S - AM KAN FÖRESTÅ ETT LITET HEM ERH.
ATT VARA BEHJÄLPLIG VID HEMMETS SKO- P UR ENSEIGNER LES 2 LANGUES.
SADRES- EN UNG, BÄTTRE FLICKA ÖNSKAR PLATS Å RAST UNDER ADRESS FRU OTTOLINA CARL- GOD PLATS I NORRLAND.
SVAR MED REK.
TADE.
BESITTER STOR LUST OCH ÄFVEN KOM- SE O R POUR RÉFÉRENCES Å: FRU KONSUL ETT GROSSHL.-, KRONOFOGDE- ELLER LÄNS- TILL » TJÄNSTEMAN », IDUNS EXP.
SON, VALLGATAN 26, GÖTEBORG.
PETENS HÄRTILL.
HAR EN LÄNGRE TID VISTATS SWARTLING, DRAG, NORRKÖPING.
MANSKONTOR, ATT TILLTRÄDA DEN 1 SEPT.
ANSPRÅKSLÖS, FRISK, STADGAD FLICKA, I FINARE PRÄSTGÅRD.
GÖR EJ ANSPRÅK PÅ TACKSAM FÖR SVAR MÄRKT » VILLIG », BÅNG- YNGBE KOKERSKA, KUNNIG I GOD MATLAG- KUNNIG I SÖMNAD, FÅR PLATS SKÖTA 2 LÖN, MEN ÖNSKAS ANSES SOM MEDLEM BRO.
EN B Ä T T R E F L I C K A A F G O D F A M I L J S O M NING, BAKNING M.
M.
FRÅN LANDET EL- ÅRS GOSSE SAMT VARA BEHJÄLPLIG I FÖREK.
AF FAMILJEN.
SVAR EMOTSES TACKSAMT LER SMÅSTAD, FÅR PLATS I FIN FAMILJ I GÖROMÅL.
SVAR JÄMTE REK.
OCH FOTO.
TILL » SMÅLÄNDSKA 21 ÅR », IDUNS- EXP.
GENOMGÅTT KURS I » BARNAVÅRD » ÖNSKAR EN FLICKA AF GOD FAMILJ ÖNSKAR ATT FÅ PLATS SOM BITRÄDANDE HJÄLP VID BARN- KOMMA TILL EN BÄTTRE FAMILJ ATT VIDARE STOCKHOLM (4 PERS.) DEN 20 AUG.
ELLER SÄNDES TILL » PÅLITLIG », IDUNS EXP.
F. V. B.
HEM, ELLER I EN ALLVARLIG FAMILJ, FÖR ATT UTBILDA SIG i BUSHÅLLET.
SVAR SNARAST 24 OKT.
SVAR MED BETYG UNDER ADRESS MEDELÅLDERS DAM, SOM VARIT MÅNGA SKÖTA BARN OCH VARA BEHJÄLPLIG MED TILL » ENERGISK SKÅNSKA », UNDENÄS.
» FRU M. H. », PORTVAKTEN VILLAGATAN 12.
I HEM FÖREFALLANDE GÖROMÅL, NU EL- ÅR UTOMLANDS, OCH HAFT ANSTÄLLNING PÅ LER ETT TILL HÖSTEN.
ÖNSKAR ANSES SOM FA- KOKERSKA MED GODT SÄTT (MELLAN 25 MEDELÅLDERS FRUNTIMMER MED KONTOR, ÄR MÄKTIG 4 SPRÅK, HUSLIG, SAMT MILJEMEDLEM.
BETYG OCH GODA REK.
FIN- BÄTTRE, — 40 ÅR) FULLT PÅLITLIG OCH PLIKTTROGEN PLATSSÖKANDE VANA OCH ERFARENHET, ÖNSKAR VERKSAM- SAMT SKICKLIG I MATLAGNING OCH BAKNING ÄGER STORT ORDNINGSSINNE, SÖKER PLATS NAS.
SVAR TILL » BARNAVÄN », BORÅS P.
R.
HET TILL HÖSTEN ATT FÖRESTÅ ETT HEM F. V. B.
ERHÅLLER PLATS I OFFICERSFAMILJ I STOCK- ELLER SOM SÄLLSKAP OCH HJÄLP.
SVAR HOLM DEN 15 SEPTEMBER.
GODA REK.
LÄRARINNA, UNDERVISNINGSVAN, MED SOM VÄRDINNA I FINT BILDADT HEM, EL- TILL » A.
R. », STRÖMSNÄS P.
R., (KRONO- L E R H V A R H Ä L S T H E N N E S K U N S K A P E R K U N N A ERFORDRAS.
SVAR MED FOTOGRAFI OCH LÖNE G - ODA BETYG OCH REK.
ÖNSKAR PLATS I MUSIK, FLICKA ÖNSKAR PLATS ATT UN- BERGS LÄN).
ANSPRÅK TILL » B.
VON S. », IDUNS EXP.
GÖTEBORG ELLER DESS OMEDELBARA NÄRHET.
VARA TILL NYTTA OCH TREFNAD.
BÄSTA DERVISA i VANLIGA SKOLÄMNEN, TYSKA OCH STUDENTSKA, UNDERVISNINGSVAN, EJ SVAR TILL » I.
N. », POSTKONTORET, KÖP- REFERENSER.
SVAR TILL » PÅLITLIG », ANNONS- ENGELSKA GRUNDLÄRAN SAMT MUSIK.
SVAR M USIKALISK, ÖNSKAR TILL HÖSTEN PLATS som EN VÄLREKOMMENDERAD, GLADLYNT FRISK M TILL » 1906 », STRENGNÄS P.
R.
A N S G A T A N, G Ö T E B O R G.
GUVERNANT FÖR GOSSAR ELLER FLICKOR.
LÖN FLICKA KAN FÅ PLATS I FINLAND HOS LI- BYRÅN Ö. LARMGAT.
1.
GÖTEBORG.
FLICKA ÖNSKAR PLATS NÅGON- 300 KR.
SVAR TORDE SÄNDAS till » 20 TEN TJÄNSTEMANNAFAMILJ SOM HUSMODERS TILL INSTUNDANDE 1: STA SEPT.
ÖNSKAS 17-ARS FLICKA ÖNSKAR ATT FÖR ETT 24-ARIG HJÄLP, DÄR TJÄNARINNA FINNES.
NÄRMARE PLATS AF UNDERVISNINGSVAN LÄRARINNA ATT ÅR FÅ PLATS, HÄLST I PRÄSTGÅRD ELLER STÄDES, DÄR UNDERVISNING I SJUKVÅRD KAN ÅR », IDUNS EXP.
FÅS.
SVAR TILL TJÖRNARPS HANDELSFÖR- RIKSTEL.
LIDINGÖ 51.
KL. 9 — 11 F. M.
LÄSA MED FLICKOR I ÅLDERN 10 — 14 ÄR.
UNG FLICKA, SOM GENOMGÅTT ÅTTA-KLAS- STÖRRE LANDTEGENDOM FÖR ATT DÄR FÅ ENING, TJÖRNARP.
FRÖKEN AF GOD FAMILJ MED VÄNLIGT VANA VID HUSLIGA GÖROMÅL FINNES OCH LÄRA SIG ALLA SLAGS HUSLIGA SYSSLOR, STUDENTSKA MED MÅNGÅRIG UNDERVIS- SIGT LÄROVERK, ÖNSKAR PLATS I FAMILJ ATT A SÄTT, FULLT KUNNIG I MATLAGNING OCH ETT VILJA ATT SÅ LÅNGT TIDEN MEDGIFVER DELT L MATLAGNING, BAKNING SAMT TRÄDGÅRDS- INGSVANA, SOM VISTATS UTOMLANDS OCH ÄSA MED BARN SAMT HJÄLPA TILL I HUS- HEMS SKÖTANDE ERHÅLLER PLATS I SEPT.
DÄRI.
DE BÄSTA REK.
LÖNEANSPRÅK 250 KÖTSEL.
PLATSEN ÖNSKAS TILLTRÄDAS I BÖR- N ÅLLET.
SVAR TILL » UNG VÄRMLÄNDSKA;, TALAR LEDIGT TYSKA, FRANSKA OCH EN- H I LITEN FAMILJ DÄR FRUN ÄR KLEN.
SÖ- KR.
OCH FRI RESA.
SVAR TILL » GODT LYNNE » J, S A N AF SEPTEMBER.
SVAR MED ' UPPGIFT G ELSKA, ÖNSKAR PLATS TILL HÖSTEN.
MED- KRISTINEHAMN P.
R. KANDE BÖR VARA BARNKÄR.
TVÅ TJÄNARE IDUNS EXP.
M PRIS M.
M.
TILL » H.
M. », LULEÅ DELAR ÄFVEN UNDERVISNING I VANLIGA SKOL UNG, GLAD, SPRÅKKUNNIG VÄRMLÄNDSKA, - FINNAS.
SVAR MED FOTOGRAFI OCH LÖNE- LÄRARINNA VID FLICKSKOLA, SPRÅKKUN- O ÄMNEN SÄRSKILDT MATEMATIK OCH GEO- SOM VISTATS UTOMLANDS, ÖNSKAR PLATS SOM ANSPRÅK TORDE SÄNDAS TILL » KUNNIG », NIG, MED LITEN TJÄNSTGÖRING, SÖKER TILL P- R- L E K T R I S OCH SÄLLSKAP FÖR ÄLDRE dam.
gTaif.
S V A R T I L L » M.
L. », P.
R.
HUDIKS- KARLSKRONA P.
R.
Ung flicka, SVAR TILL » G. », UNDER ADRESS S. GU- HÖSTEN MOT FRITT VIVRE PLATS I FAMILJ VALL.
mEelii ANNONSBYRÅ,_ STOCKHOLM.
FRISK, BILDAD KVINNA, FULLT KUNNIG I I STOCKHOLM SOM SÄLLSKAP ELLER HJÄLP SOM GENOMGÅTT 8-KL. LÄROVERK OCH SE- HUSHÅLLSGÖROMÅL, FÅR 1 SEPT.
PLATS I MED BARNEN.
UTM.
REF. SVAR TILL » K.
DAN STUDERAT 2 ÅR PÅ EGEN HAND, ÖN- ATT UNDERVISA I VANLIGA SKOLÄMNEN, MU- GODT HEM I NORRLAND FÖR ATT TILLSAMMANS R. », IDUNS EXP.
HANDARBETE OCH DELTAGA I HUSLIGA BRÖSTSVAGA BEREDAS GOD INACKORDE- SKAR TILL HÖSTEN PLATS I GOD FAMILJ ATT SIK, MED UNG HUSMOR SKÖTA HEMMET.
HJÄLP ÖROMÅL ÖNSKAR UNDERVISNINGSVAN, AN- R UNDERVISA MINDRE BARN.
SVAR TILL » 19 G ING OCH VÅRD I STILLA HEM PÅ LAN- TILL GROFSYSSLOR.
BARN FINNAS.
SVÄRM, UNG, ELEMENTARBILDAD, MUSIKALISK FLICKA Å S P R Å K SLÖS, EXAM.
FLICKA.
SVAR TILL » RA- DET.
SVAR TILL » GODT HEM », ENKÖPING FOTOGR,.
LÖNEANSPR.
OCH REF. TILL » KAM- ÖNSKAR PLATS I GOD FAMILJ ATT UNDERVISA R », NORBERG P.
R. PID 19 », IDUNS EXP.
P- R.
_ _ PLATS S Ö K E S A F E N U N G F L I C K A S O M RATSKAP », IDUNS EXP.
MINDERÅRIGA.
SVAR TILL » W. », ÖREBRO P.
R.
BITRÄDANDE SLÖJDLÄRARINNA NU ELLER TILL Öfriga inackorderingsannonser å sid. 2 GUVERNANT, SKICKLIG I ATT, UNDERV.
VÅREN.
HAR GENOMGÅTT 6 MÅNADERS I följd af sjukdomsfall I VANL.
SKOLÄMN., SPRÅK OCH MUSIK SÖ- SLÖJDKURS.
SVAR TILL » 22 ÅR », IDUNS EXP.
ER FINNES PLATS LEDIG GENAST FÖR EN BARNFR K Ö - PLATS.
LÖN 350 KR.
SVAR » A.
V. » F. V. B.
KEN ATT SKÖTA 2 ÅRS GAMMAL FLICKA OCH UNDER ADR.
S. GUMASLII ANNONSBYRÅ, EN BÄTTRE FLICKA FRÅN LANDET ÖNSKAR SOM GENOMGÅTT HANDELSSKOLA MED GODA ETT SPÄDT BARN.
FOTOGRAFI OCH LÖNEPRET.
STOCKHOLM.
PLATS DEN 24 OKT.
I EN PRÄSTFAMILJ EL- BETYG, ÖNSKAR PLATS SOM KASSÖRSKA I INSÄNDAS UNDER ADR.
FRU DISPONENT LIND- LER HERREGÅRD ATT FÅ DELTAGA I HUSHÅLLS A - FFÄR ELLER SOM BITRÄDE PÅ KONTOR.
SVAR För vidare utbildning STEDT, HANESTRÖM, PR NYGÅRD.
ÖROMÅL.
SVAR INOM 8 DAGAR TILL » AN- TILL » E.
K. », SÖRMLANDSPOSTENS KONTOR, 4 3 Vesterlånggatan 4 3 ÖNSKAR ENKEL, ARBETSAM FLICKA PLATS ATT G S P R Å K S L Ö S ^ E SKILSTUNA.
DELTAGA I FÖRESTÅNDARINNANS ARBETE VID RIKHALTIGASTE SORTIMENT I KLÄDNINGS- Barnjungfru.
LASARETT, HUSHÅLLSSKOLA ELLER PENSIONAT.
EN BÄTTRE FLICKA, SOM ÖNSKAR KOMMA ENKEL OCH ANSPRÅKSLÖS UNG FLICKA — tyger!
VÄLSORTERAD DAMKONFEKTION 1 TR. - RT UNDER SOMMARMÅNADERNA, VILL FÖR FÖR NÄRVARANDE ANSTÄLLD I AFFÄR — ÖN- EN MEDELÅLDERS PÅLITLIG BARNJUNGFRU GENOMGÅTT ETTÅRIG KURS I UPPSALA FACK BO ÖNSKAS FÖR ATT SKÖTA TVÅ SMÅ BARN.
SKOLA OCH KUNNIG I ALLA INOM ETT HEM FRITT VIVRE KOMMA I NÅGON FIN FAMILJ, SKAR TILL HÖSTEN PLATS I EN ENKEL GOD Förstklassig atelier.
Skicklig dlrektrice.
GOD LÖN.
FÖRSTKLASSIGA BETYG FORDRAS.
FÖREKOMMANDE GÖROMÅL.
REF. FINNAS.
DAR HON KAN VARA HUSMODERN TILL SÄLL- FAMILJ ATT HJÄLPA TILL MED ALLA FÖRE- SVAR TILL » VERKSAMHET, HÖSTEN 1906 », SKAP OCH HJÄLP.
SVAR TILL » SOMMAREN KOMMANDE GÖROMÅL.
TACKSAM FÖR SVAR SKICKLIG DAMSKRÄDDARE FÖR TAILOR MADES.
NÄRMARE MEDDELAS GENOM DIREKTÖR THO- ^SEN, HAMNGATAN 5 B., STOCKHOLM.
IDUNS EXP.
1906 », OSKARSHAMN P.
R.
MÄRKT » E.
B.
19 ÅR », GÖTEBORG P.
R.
Solida, moderna varor I Moderata priseri Sundsvalls Enskilda Bank 1 PLATS SOM Underförestånderska F.W.Campanius
I D U N 1906 D.r Kleens Lars (ett-åriga) kurs för damer i.
M a s s a g e och Sjukgymnastik börjar måndagen den 1 okt.
kl. l l f.
m.
N:o 15 Klara södra Kyrkogata, 2 tr upp.
OBS.!
Prospekt begäres helst under adress Saltsjöbaden.
ligast sålunda: » * / « kg- tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättes under om- röring 20 å 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plaggen.
Vid ylletvått böra såväl lösningen som sköljvattnet hafva 36 å 38 grader. » Finnes.hos de flesta specerihandlare samt i mina butiker.
N:r 19 Stora Nygatan.
— N:r 29 S:t Paulsgatan.
D:r med.
Leo Klemperer.
Silfvermedalj i Köpenhamn 1888.
Karlsbad (Böhmen).
Parkstrasse hus » Wettin ».
Mottagningstid kl. 7 — 9, 3 — 5 Stora Nygatan.
7 Undén, Barn m o r s k a n Fröken Ester Becltman, adr.
tomt 68, Skara, åtager sig efier öfverenskommelse praktik i familjer.
Ref, pä begäran.
R e u m a t i s k värk Hållen ögonen Hor användes Doktor J.
A r v e d s o n s K u r s i Sjukgymnastik.
Massage och Pedagogisk Gymnastik, Praktiserande Barnmorska, adress: Karlstad.
Rikst.
42 — till 1 sept.
677 a. Antager äfven patienter på an- dra platser.
Språkkunnig.
IIEBIC H 5) en hvita slafvinnan S af Elisabeth Schöyen och lären däraf känna de hvita slaf- handlarnes djäfvulska ondska och knep.
3 kronor.
Varias förlag; KÖTTEXTRAKT?
U B B E N rekommendera sina prisbelönta tillverkningar.
Särskildt framhålles: Kokt, rökt » Sveaskinka », Salt kokt Oxkött och Oxtunga i gelé, Frankfurter- och De- likatesswurst, » Corned Beef » märket » Svea », Prinskorf, Ungersk Goulasch, Kalopps, Buljong m. m.
Allt i hermetiskt tillslutna burkar.
Hållbarhet ga- ranteras.
Priskurant sändes på begäran Endast egna fabrikat.
Kontrollant: Adjunkten vid Kungl.
Veterinärinstitutet H. Stålfors.
För ärade kunder och intresserade står fabriken under arbetstiden öppen.
Allm.
Tel. 8 36.
Fabrik: NORRTULLSGATAN 71.
Rikstel.
54 64.
Allm.
Tel. 11003.
Minutaffär: NORRLANDSGAT.
15.
Rikstel.
2851.
OBS.!
Våra fabriksmärken Oxhufvudet i en ekkrans och Sveabilden.
Nya Lärarinneseminarium.
l lt — * h tesked häraf upplöses i kok- hett vatten, då en kraftig, fett- och limfri buljong genast erhålles.
Till- sätt salt, något soppfett, potatis eller bröd, så blir smaken densamma som vanlig köttsoppa har.
Buljongens färg bör vara mörkgul ej brun.
EXTRAITVEGETAL I BAST A MEDEL FÖR HÅRETS VÅRDI ED.PINAUD " =f Norsk Storsill.
Drygare och mer ekonomiskt än kapslar och 8. k.
' flytande buljong '.
SE Försäljes genom alla delikatesshandlande.
Praktisk Nyhet!
Med » Diamant-Brynstenen » kan Ni själf på några ögonblick slipa Edra kött-, bröd- och köttkvarnsknifvar.
Pris 1 kr., fraktfritt mot postförskott.
Henrik Sjöström, Dalum.
specerl- &amp; STOCKHOLM.
Specialitet: Seminariet åtnjuter statsanslag, kurserna 1- å 2 åriga.
Terminsafgifter 60 — 100 kr.
Privatskolelärarinnekursen utbildar lärarinnor för flickskolor, sam- skolor och hem.
Utan inträdesexamen vinner den inträde som genomgått högre flickskola.
Småskolelärarinnekursen: Inträdesfordran: goda folkskole- kunskaper.
Upplysningar gifvas och inträdesansökningar mottagas af läro- verkets föreståndarinna, adress: Fröken Alma Dettbow, Du / ed, Jämtland.
Husmodersskolan säljes å kr.
5.75 pr fjerding, per efterkraf.
Forsells Viktualieaffär, Göteborg.
F r ä k e n p o m a d a är det enda absolut säkra medel att snabbt och utan obehag borttaga fräknar, lef- verfläckar och solbränna samt göra den fulaste hy hvit och vacker.
Högstedt &amp; C:o O f e l b a r v e r k a n G öppna!
Flickor som saken anställningar heinma eller i utlandet, läsen botas eller stillas!
— Ljumskbråck och åderbråck läkas!
Svaga nerver behand- las medelst kraftiga elektriska appa- Damhårarbeten.
rater.
Sänd porto jämte beskrifmng på sjukdomen.
Diskr.
naturl.
Peruker, Benor, Flätor, Länkar m. m Jean Thonérfelth, Burseryd.
i tusental.
Insänd hårprof så erhållas flera arbeten att välja på- Obs.!
Vi signera ej golf, blan- postpaket med » Hår ».
Herr och Fru E. emalj-, MALMBERG, 58 Klarabergsgatan 58..
bleckkärl säkrast ge- vändandet * &amp; C:o 32 REGERINGSGATAN 32 pulver J L r a.
d e f r - m a.
r l B r ö d e r n a K e s s l e r s Charkuteri &amp; Köttkonservfabriker, Stockholm, Tjäders Fröhandel, Okt.
till Maj.
Maj till Okt.
Pro spekt.
Stockholm, Mäster-Samuels- gatan lu, 2 tr.
Fröken Märta i Billisa priser.
S t o c k h o l m s IB.
F Ä R G A L U N D B Y T T Ä ftorrftöptnQ.
Enkla och dekorativa kakel- ugnar i modern smakriktning.
111. priskurant på begäran.
Aktiebolaget P ä r m a r till I P U N Önskas hyra eller köpa.
till sjukhem passande villa eller man- gårdsbyggaad om, 10 å 12 rum och kök nödiga bekvämligheter o. verandor, med tyst, skyddadt, soligt läge i eller intill barrskog.
Svar till » Människovän », Iduns exp.
1 9 0 5 och föregående å r Göteborgs Bank t. d. Göteborgs Enskilda B a n k 12 Brunkebérgstorg 12. tillhandahållas till följande priser: Sparkasseränta 4 proc.
Iduns pärmar, röda med guldtryck ... 1: 50 D:o, röda, bronstryck 1903 1: — [duns Romanbibliotek, röda eller gröna 0:50 Iduns Hjälpreda, röda eller gröna 0: 50 Kunna erhållas i närmaste bokhandel eller direkt från Iduns Expedition, om rekvisition ich likvid i postanvisning insändes.
STOCKHOLM • FREDSGATAN 17.
Af delningskontor: GÖTGATAN 31.
Sydsvenska Kredit-Aktie-Bolaget.
Fonder: Kr.
14,650,000.
Emottager penningar å deposi- tion, Sparkasseräkning och Upp- O. Afskrifningsräkning.
Kassafack 15, 20 o. 25 kr.
Kesekreditiv.
Kvinnliga juridiska möblemang utföras i alla olika variationer efter order.
Mod.
mönster.
Begär prisuppgifter från Tidaholms Bruks Aktiebolag, Tida- holm.
Försäljningsmagasin, Be- ridarebansg.
27, Birger Jarlsg.
1, Stockholm.
1 Hushållsskola öppnas den 1 September på det natur skönt belägna Solvik i Vermland nära stad och järnvägsstation.
Undervisning i ett h e m s skötande, matlagning, bak- ning, slakt, saft- och syltning, konst- väfnad, handarbeten m. m.
Pris 85 kr per månad.
Prospekt och ref genom Fru Signe Westerdal, Alsters station.
Prospekt på begäran.
garanteras, IP- R l d d a r e s a t a n Skönfärgeri o. Kemiska Tvätt, Göteborg.
Af intyg bedja vi endast fl meddela följande^ Jag har flera gånger begagnat mig af Lundby Kemiska tvätt föl rengöring af balklädningar, ply mer m. m., och har det sätt.
Fotogenköket Superior hvarpå arbetet ntförts, alltid varit till min stora belåtenhet.
är effektivaste vekkök i världen.
En- M. Siöcrona, ligt materlalprofningsanstaltens intyg Hoffröken hos H.
K.
H. Härtiginnan uppkokas nämligen en liter vatten på af Västergötland.
6 min.
40 sek.
Kostnaden härför är en- dast ls öre, alltså billigare än eldning m e d ved eller gas.
Osar ej, ryker ej, Hårborttagaren.
utvecklar ej, såsom lysgasen, för växter giftiga förbränningsprodukter.
Kan afver användas som kamin.
Befriar ge- nast från Fotogenglödljusbrännaren missprydan- de hår eller Star 2 skägg.
Pris lämnar ett härligt, hvitt ljus tre till kr.
2.50 + fyra gånger starkare än vanliga brän- porto pr ask.
nare.
Ljuset öfverträffar i effekt och till och med elektrisk be- {irisbillighet Före Efter ysnlng.
Denna brännare är den enda begagnandet.
af svenskt fabrikat och utmärker sig begagnandet.
framför konkurrerand a utländska brän- nare genom sin enkelhet, lättsköttbet, Tekniska General-Depöten, tillförlitlighet och sina starka glödnät.
Riddaregatan 15, Stockholm Pris för hvardera kr.
6.
Levereras till landsorten mot efterkraf emballage- och fraktfritt för Kr.
6,75.
Prospekt T r y g g a d f r a m t i d s p l a t s.
gratis.
Återförsäljare antagas.
Uppfostringsanstalt för sinnesslöa barn, väl upparbetad och försedd med tillräckliga och goda inventarier kan Aktiebolaget Petroleumglöd, fr-, o. m.
1 jan.
1907 få Öfvertagas på billiga och bekväma villkor.
Elevan- Stockholm.
talet för närvarande ett 20-tal.
På Mästersamuelsgatan 21. grund af särskilda förhållanden kan den som öfvertager anstalten vara säker om en tryggad framtid.
Härå reflekterande P r e n u m e r e r a på Idun.
erhålla närmare upplysningar genom bref märkt » Uppfostringsanstalt », Nordiska Annonsbyrån, Göteborg.
H u s m o d e r s s k o l a.
Artillerigatan 8 I, Sthlm.
Fräkenpomadan innehåller inga för hyn skadliga beståndsdelar Många intyg och tacksamhetsbref från hela Skandinavien.
Pris 3 kr.
pr burk.
Expedieras emot postförskott eller efterkraf.
/ G ö t e b o r g s t r a k t e n med goda kommunikationer för skol- gång i staden önskas liten, solig, treflig edra Klädningar, Kostymer, Gar lägenhet på 1 å 2 rum och kök.
Ut- diner, Täcken, Mattor m. m. hos förligt svar till Fru Greta Holmgren, Hammarstrand.
OCH S t o c k h o l m, (grundad 1897) börjar den 15 September ny termin.
Skolans uppgift är att åt unga kvinnor ur den bildade klassen lämna teoretisk och praktisk undervisning i matlag- ning och öfriga detaljer vid hemmets vård.
Anmälningar mottagas i skolans lokal Drottninggatan 67, 1 tr. F r u Carlina Lilljekvist.
Inackordering anskaffas.
Prospekt tillhandahålles äfven genom Fredrika- Bremer-förbundet, Stockholm.
Bordeaux &amp; Bourgogne-viner Tekniska General-Depöten Stockholm, Pris 10 öre.
R u d b o l m s Kakelfabrik Guldmedalj i Stockholm 1897. bästa medel mot flugor, mygg och ohyra.
D o k t o r A, K j e l l b e r g s K u r s e n i Massage och Sjukgymnastik.
medför ealigt kongl.
maj:ts medgif vande samma kompetens o. rättigheter som en kurs vid Gymnastiska Central-Institutet.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept Prospekt på begäran genom D:r J. Arvedson, adr.
Strömsbvrg, Stockholm.
Neutrala Kärntvål - till ylletvätt och M o n t é n s Oleintvål till linnetvätt användes lämp- r &amp; K * ' g MALMÖ V 25 B E S T I \ PATENT$ chweizerbroderier.
S a n d a l e r!
byrån, S, Stockholm.
14333.
N ä r en stark kropp omsluter en m i l d och ädel själ, då är mannen sådan han borde vara.
Och då man får sin dessert tillagad af La- germans Saft-kräm-pulver Tomten, då är också desserten sådan den bör vara.
P raktisk väfbok af Nina von Enge- P. Gust.
Petterssons, Drottninggat.
52, ström, exp.
endast från Väfskolan Stockholm, Sandaler, äro de bästa i i Örebro kr.
Väfkurser pågå nästan handeln förekommande såväl till form oafbrutet.
å 3 Beställningar mottagas.
som kvalité.
Anvisning för måttag- ning: Ställ foten på ett papper och rita med en penna omkring densamma och J o k o l H v a d s k a l l j a g Insänd denna ritning, så kan passande storlek utprofvas.
Pris: Herr 7 kr.
paret.
a n v ä n d a till m i n Dam 6 kr.
paret.
Barn frän 3 till 5.50.
S t o r t v ä t t l Fiska Pariymmwil Hvita broderade Remsor, Väf- nader, Spetsar m. m.
Absolut största urval, billigaste priser.
^ = ^ = Drottninggatan 21 = = = = = Rikt profsortiment till lands- Största specialaffär för parfymer, två- orten.
lar m. m. Broderiaffären, OBS!
Utmärkta medel för hyns för- 24 Kommendörsgatan, 1 tr. skönande.
(Hörnet af Sibyllegatan).
Handväfda Triewaldsgrånd / V.
T.
sgronjol 2,500 hr.
i kontanter gratis, jämte 1000-tals olika varor, bortgifver John Fröberg, Finspong, till agenterna I Blif återförsäljare af kautschukstämp- lar, visitkort m. m.
Gratis, ej franko erhålles Profstämpel och illustr.
prlsk å de varor, jag förer, om annonsen ur- klippes och insändes.
bäst) Duktyger, handdukar, lakanslärft näsdukar m. m., köpas bäst och billi- r s a m h i n H I a r med och utan lif- gast frän Kungsäters Linneväfveri, D a i n D i n a i a r b a n d 4 1 - 7 5 &gt; 1 5 0 Chromolsåpan tillverkas endast vid Kungsäter.
Katalog och profver gratis pr dussin mot efterkraf.
Fru Leopold A.
P. Sjöbergs Fabriker, Malmö.
och franko.
Sjöberg, Norrköping.
Wilhelmssons Boktryckeri A.-B., Stockholm 1906.
