# ID: svediakorp-per1678
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1906
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 56,290
# sentences: 2,207
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


HUFVUDREDAKTÖR FRÖKEN 19:DE T O R S D A G E N D E N 2 6 J U L I 1906.
N:R 3 0 (1021) E V A A F WINKLERFELT.
EN KVINNLIG GLOBE-TROTTER.
V I P R E S E N T E R A I D A G de distinguerade d r a g e n af en v i d t b e r e s t d a m, fröken Eva af Winklerfelt — helt v i s s t d e n e n d a s v e n s k a kvinna, s o m ägt företagsamhet o c h oräddhet n o g att ensam g ö r a en resa j o r d e n rundt o c h därvid u n d e r m å n a d s - o c h å r s l å n g a u p p e h å l l i s k i l d a v ä r l d s d e l a r ä g n a s i g åt de m e s t m å n g - s i d i g a e t n o g r a f i s k a studier.
F r ö k e n W i n k l e r f e l t å t e r k o m för få v e c k o r s e d a n från d e n n a för en k v i n - na så e n a s t å e n d e färd till S t o c k h o l m efter nära fyra års b o r t a v a r o, o c h när h o n k o r t därefter h e d r a d e v å r r e d a k t i o n s b y r å m e d ett b e s ö k, s y n - tes h o n, trots alla r e s e s t r a p a t s e r, lika strålande af hälsa o c h kraft s o m förtjust öfver sina rika upplefvelser.
D e s s a senare är d e t o c k h e n n e s afsikt att framdeles utförligare skildra — antag- ligen i b o k f o r m — m e n r e d a n n u har fröken W.
haft ä l s k v ä r d h e t e n att för v å r a läsarinnors räkning gifva en kortfattad r e d o g ö r e l s e f ö r sin o v a n l i g a resa, att tjänstgöra s o m t e x t r a m till det porträtt, s o m I d u n i d a g har n ö j e t b r i n g a — för öfrigt äfven d e t ett r e s e m i n n e från d e n tas- maniska staden Launceston.
F ö r s t emellertid n å g r a k o r t a b i o g r a f i s k a d a t a samt en liten r e d o g ö r e l s e för fröken W: s ti- digare reselif, af h v i l k e n framgår, huru h o n snart s a g d t från f i d i g a s t e barnaåren tränat OCH ANSV.
UTGIFVARE: FRITHIOF sig för d e t f ö r e t a g, h v a r m e d h o n nu satt k r o n a n på sitt g l o b e - t r o t t e r - skap.
E v a af W i n k l e r f e l t, d o t t e r till öfverstelöjtnanten v i d Lifregemen- tets g r e n a d i e r e r Jean af W i n k l e r - felt, föddes 1 8 5 4 på egendomen Ökna i Södermanland.
Redan vid nio års ålder g j o r d e h o n sin första resa, i n b j u d e n af sin m o s t e r hof- rättsrådinnan H e d b l a d.
R e s a n g ä l l d e då h ö g a n o r d e n o c h f ö r e t o g s i e g e n v a g n m e d b y t e af hästar v i d gäst- gifvaregårdarne.
Jämtland med Areskutan, Ångermanlands- och Indalsälfvarnes stränder, Dalarne m e d flere n a t u r s k ö n a trakter b e s ö k t e s därvid.
A r 1 8 7 0 g j o r d e h o n en resa till T r o l l h ä t t a n o c h K ö p e n h a m n, 1 8 7 2 till T y s k l a n d, 1 8 7 3 till N o r g e, 1 8 7 4 en rundresa i T y s k l a n d, B ö h - men, Österrike, S c h w e i z, Italien och Frankrike.
T i l l b r i n g a d e hela vintern 1 8 7 8 i Paris o c h där äfven några månader 1 8 8 5.
Aren 1889 och 1 8 9 2 besöktes ånyo Tyskland, F r a n k r i k e, S c h w e i z o c h Italien, så äfven 1 8 9 4.
F r ö k e n af W i n k l e r - felt g j o r d e s a m m a år en resa i Skottska högländerna o c h England.
Ar 1 8 9 5 b e s ö k t e h o n Rhensträn- derna o c h äfven samma år af hälsoskäl Afrika, Algier, Biskra, T u n i s m e d h e m r e s a öfver S i c i l i e n, Italien och Schweiz.
Tillbringade vintern 1 8 9 3 h o s en italiensk fa- m i l j, grefve d e T r o m b e t t i i V a r e s e, samt därefter en tid v i d R i v i e r a n.
A r 1898 f ö r e t o g fröken af W.
en b i c y k l e f ä r d i g e n o m N o r g e, år 1 8 9 9 en d y l i k från A n t w e r p e n till Paris samt tillbringade sommaren p å " L e s Echelles " i närheten af G r e n o b l e.
B e s å g p a r i s e x p o s i t i o n e n 1900 samt c y k l a d e därifrån till N o r m a n d i e utefter hela R i v i e r a n, B e l l a V i s t a, H o u l g a t e, V i l l e s - s u r - m e r, T r o u v i l l e, m e d ett o r d alla hafs- b a d e n u t m e d F r a n k r i k e s norra k u s t.
Efter sin enda systers d ö d vistades hon sommaren 1 9 0 1 i Bayern i Berchtesgaden vid den utomordent- ligt n a t u r s k ö n a K ö n i g s e e s strand.
Sedermera cyklade fröken af W i n k l e r f e l t till Salzburg o c h från I n n s b r u c k utmed hela d e n för sin s k ö n h e t b e r y k t a d e B r e n n e r b a n a n, förbi B o z e n o c h M e r a n n e d till M o r i i Italien.
F o r t s a t t e öfver V e - nezia till F i u m e, A b b a z i a, B u d a - P e s t, W i e n, D r e s d e n samt stannade öfver j u l e n i Berlin.
G e n o m d e s s a m å n g a o c h l å n g a r e s o r samt g e n o m sina därunder f ö r v ä r f v a d e stora språk- k u n s k a p e r h a d e fröken af W.
samlat värdefulla erfarenheter, tills h o n nu d e n 10 o k t o b e r 1 9 0 2 startade sin stora resa j o r d e n rundt.
F r å n S t o c k - h o l m g i c k färden tillsammans m e d en i S a n Francisco bosatt doktorsfamilj öfver Berlin, Paris o c h C h e r b o u r g, där h o n steg o m b o r d på d e n l u x u ö s a ångaren Kaiser W i l h e l m der Grosse, till N e w Y o r k.
Därifrån fortsattes resan öfver C h i c a g o, N i a g a r a till S a n F r a n c i s c o, på h v i l k e n ÅRG- HELLBERG.
s i s t n ä m n d a plats h o n u p p e h ö l l s i g, tills h o n den 1 4 d e c.
e n s a m reste till M e x i k o för att där tillbringa j u l t i d e n.
Där blef hon inbjuden af d e n ä l s k v ä r d e o c h fint b i l d a d e g e n e r a l k o n - sul B r e i e r att fira j u l a f t o n e n i hans e l e g a n t a o c h k o m f o r t a b l a h e m, hvarest hans fru o c h tre m u s i k a l i s k a döttrar g j o r d e tiden y t t e r s t a n g e - näm.
G ä s t e r n a v o r o e n d a s t a m b a s s a d ö r e n af E n g l a n d samt t y s k e g e n e r a l k o n s u l n, s o m b å d a v o r o utan e g n a h e m i M e x i k o.
Sedan gjorde fröken af W.
utflykter till P u e b l o, G u e r n a v a c a, Jalapa, O r i z a b a, C o r d o b a o c h E s p e r a n z a.
Från M e x i k o reste h o n öfver El P a s o till G r a n d C a n y o n i A r i z o n a, ett af v ä r l d e n s under i fråga o m b e r g f o r m a t i o n e r o c h färgprakt.
D ä r före- t o g s en lifsfarlig ridt n e d i dalen längs en v ä g, s o m för d e t m e s t a endast är en smal stig o c h slingrar s i g utmed h ö g a k l i p p o r o c h b r å d d j u p.
N e r e i djupet finnes en asbestgrufva.
Från G r a n d C a n y o n fortsattes färden till S a n D i e g o, Point L o m a o c h L o s A n g e l o s, där det h ö g a Mount Love bestegs.
S e d a n s t y r d e s k o s a n åter till San Francisco.
D e n 3 mars 1 9 0 3 steg fröken af W.
o m - bord på den komfortabla japanska ångbåten N i p p o n Maru o c h for till H o n o l u l u, d ä r h o n stannade åtta dagar för att i fulla d r a g njuta af d e n n a paradisiskt s k ö n a ö s t r o p i s k a v ä x t - lighet o c h klimat.
R e s a n fortsattes m e d ång- båten ' ' S i b i r i a ", s o m då g j o r d e sin första tur.
Y o k o h a m a n å d d e s d e n 2 8 mars 1 9 0 3.
S o m fröken af W.
v i s t a d e s f e m o c h en half m å n a d e r i J a p a n, fick h o n njuta af alla d e för d e t t a land så karaktäristiska b l o m s t e r p e r i o d e r n a.
U n d e r " C h e r r y b l o s s o m " v a r h o n i n b j u d e n till " T h e emperors garden p a r t y " i T o k i o, det enda tillfälle, då en e u r o p é får s k å d a d e n kejserliga, trädgården.
Sedan besöktes Nikko med sina många Shinto- o c h Budda-tempel, vidare d e t härligt o c h h ö g t b e l ä g n a M i a n o s h i t o.
Från Y o k o h a m a till K o b e reste v å r k v i n n l i g a v ä r l d s - omfarare på d e n stora å n g a r e n " T h e E m p r e s s ".
H o n g j o r d e från K o b e ett b e s ö k i O s a k a, d ä r en e x p o s i t i o n p å g i c k, s o m g a f h e n n e ett utmärkt tillfälle att s e d e t b ä s t a af J a p a n s industri o c h konst.
K y o t o m e d dess sköna omgifningar, H o z u R a p i d s o c h B i m a s j ö samt e n m ä n g d g a m l a o c h m y c k e t intressanta t e m p e l b e s å g o s.
T r e t t i o mil från K o b e t i l l b r i n g a d e h o n e n o c h en half månad u p p e på A r i m a, en härlig b e r g s t r a k t.
D e n 15 s e p t.
1 9 0 3 fortsatte fröken af W.
m e d å n g b å t e n Great E a s t e r n, h v a r v i d p a s s e - rades I n l a n d s e a, s o m liknar v å r s k ä r g å r d, u p p f y l l d, s o m d e n är, m e d tjusande g r ö n k l ä d d a ö a r, h o l m a r o c h t r å n g a sund samt b u k t e r o c h vikar med lummiga stränder.
På redden utanför H o n g k o n g a n k r a d e s, o c h a n b l i c k e n där- ifrån v a r i sanning storartad m e d d e n h ö g t b e l ä g n a staden m e d P e a k m o u n t a i n i f o n d e n.
S o m å n g b å t e n g j o r d e fyra d y g n s u p p e h å l l, b e - r e d d e s fröken af W.
tillfälle att j ä m t e n å g r a af pas- s a g e r a r n e f ö r e t a g a e n färd u p p till C a n t o n, d ä r en d a g t i l l b r i n g a d e s i d e n m ä r k v ä r d i g a, o h y g g - ligt ö f v e r b e f o l k a d e s t a d e n, där k i n e s e r af alla s a m h ä l l s k l a s s e r m y l l r a s o m m y r o r o c h där m a n endast k a n fortskaffas m e d e l s b ä r s t o l.
En lycklig
I D U N 1906 slump lät h e n n e u n d e r d a g e n s l o p p få b e v i s t a ett b r ö l l o p, en begrafning, en r a n n s a k n i n g m.
fl.
m c y k e t egendomliga och intressanta episoder.
D e n första australiska hamn, s o m u p p n å d d e s, var Port D a r w i n.
Efter en m å n a d s s j ö r e s a l a n d a d e ångaren i S y d n e y d e n 14 o k t.
1 9 0 3.
Julen 1 9 0 3 firades i s k a n d i n a v i s k a förenin- g e n i M e l b o u r n e, där det d a n s a d e s o m k r i n g julgranen.
Juldagen s j ö n g fröken al W.
i s v e n s k a k y r k a n för s k a n d i n a v i s k a s j ö m ä n.
På egendomen Nambrook i Gippsland gästade hon u n d e r åtta dagar en familj A r m s t r o n g o c h fick då en inblick i A u s t r a l i e n s landtlif.
Herr A r m s t r o n g är stor j o r d b r u k a r e o c h ä g a r e till 5, 0 0 0 får.
Sedan hon b e s ö k t " G i p p s l a n d s L a k e s " o c h " B l a c k S p u r ", i n a t u r s k ö n h e t ett p a r a d i s, for fröken af W.
från M e l b o u r n e till L a u n c e s t o n i T a s m a n i a o c h s e d e r m e r a till d e s s hufvudstad H o b a r t.
På d e n n a härliga ö stan- nade h o n 16 m å n a d e r o c h g j o r d e där en m ä n g d bicykleturer.
Tasmanias natur har m y c k e n likhet m e d S v e r i g e s, o c h s o m ä l s k v ä r d a män- niskor gjorde vistelsen ytterst angenäm, kände h o n sig s o m h e m m a i sitt e g e t l a n d.
Den 1 d e c.
1 9 0 4 fortsattes resan till S y d n e y, u p p till de undersköna Blue Mountains, sedan till de ej m i n d r e fagra G e n o l i a n C a v e s, de b e - kanta d r o p p s t e n s g r o t t o r n a.
U n d e r tusental af år ha v a t t e n d r o p p a r n e här bildat de m e s t tjusande alabasterhvita formationer, s o m näs- tan hvar o c h en har o l i k a namn allt efter sin g e s t a l t n i n g.
En v a n d r i n g i d e s s a under- bara g r o t t o r upprullar s k ö n h e t s v y e r, inför h v i l k a äfven det m e s t b l a s e r a d e ö g a m å s t e häpna af b e u n d r a n.
D e n 21 d e c.
1 9 0 4 b ö r j a d e fröken af W.
en rundresa i och omkring N e w Zealand.
Till A u c k l a n d s k e d d e a n k o m s t e n den 2 5 d e c.
H o n firade j u l a f t o n e n o m b o r d på U n i o n C o m p a - niets k o m t o r t a b l a båt " M a n u k a ", s o m tör till- fället var rikt d e k o r e r a d m e d flaggor o c h där det d a n s a d e s på d ä c k e t hela aftonen.
Julda- g e n b e s t e g s M o u n t E d e n, hvarifrån man har en tjusande utsikt öfver i n l o p p e t o c h s t a d e n.
Efter •en v e c k a s utflykt på j ä r n v ä g till det intressanta R o t o r u a, där v u l k a n i s k a b e r g, heta sjöar o c h källor samt en m ä n g d andra naturfenomen .besågos, b e s ö k t e s N a p i e r, W e l l i n g t o n, Christ- ' Church, D u n e d i n, hvarifrån man e n d a s t en g å n g h v a r j e år kan g ö r a en " S o u n d s t r i p ".
T h e S o u n d s äro fjordar o c h likna m y c k e t N o r g e s, m e n deras stränder äro ö d s l i g a o c h nästan o b e b o d d a.
Naturen där är u t o m o r d e n t - ligt storartad o c h de h ö g a b e r g e n äro b e t ä c k t a med evig snö.
D e n n a tripp f ö r e t o g s d e n 17 januari 1 9 0 5 o c h v a r a d e i 12 d a g a r, u n d e r h v i l k e n tid på å n g b å t e n " W a i k a r e " g j o r d e s allt för att r o a p a s s a g e r a r n e.
N ö j e n a b e s t o d o af regattor, m a s k e r a d b a l e r, k o n s e r t e r m.
m.
186 p a s s a g e r a r e befunno sig d e n n a g å n g o m b o r d, af d e s s a t y c k t e s de fleste vara där m e r för att r o a sig m e d s o c i e t e t s n ö j e n än för att njuta af d e n i storslagen skönhet ö f v e r v ä l d i g a n d e naturen.
D e n 2 9 j a n.
å t e r k o m e x p e d i t i o n e n till D u n e - din, därifrån fröken af W.
g j o r d e en utflykt till Q u e e n s t o w n för att se den för sin fägring b e - r y k t a d e sjön " W a t i k a p u ".
S å for h o n ö f v e r D u n e d i n, I n v e r c a r g i l l o c h Bluff åter till T a s m a n i a, H o b a r t o c h L a u n c e s t o n, där h o n stannade en längre tid.
D e n 21 n o v.
1 9 0 5 s t y r d e s färden till M e l b o u r n e o c h s e d e r m e r a öfver A d e l a i d e o c h Perth på franska å n g a r e n " Y a r r a " till C o - l o m b o, h v a r e s t h o n l a n d a d e den 2 3 d e c.
1 9 0 5.
D e n 3:dje j u l a f t o n e n u n d e r resan f ö r e t o g s en färd till K a l a n i B u d d a t e m p e l, där h o n b l e f i till- fälle att samtala m e d en präst, s o m afsagt s i g sin p r i n s v ä r d i g h e t, enär han var " T h e last prins o f Siarn ".
H a n s k i l d r a d e m e d v ä l t a l i g h e t, huru litet tillfredställande j o r d i s k g l a n s o c h v ä r d i g - het v o r o för h o n o m, s e d a n han nu v a l t ett u p p - offrande lif i en för h o n o m allt l y c k l i g g ö r a n d e religion, n ä m l i g e n b u d d i s m e n.
— 360 — F r å n C o l o m b o g j o r d e f r ö k e n af W.
utflyk- ter till K a n d y, N u w a r o, E l i y a o c h till A n u r a - hapura, en stad, hvars tempelruiner äro h ö g s t intressanta.
På C e y l o n räckte v i s t e l s e n en m å n a d, därifrån s t y r d e s färden till B o m b a y, Jeipur, D e l h i, A g r a, L u c k n o w, B e n a r e s, Cal- cutta o c h därefter u p p till D a r j e e l i n g.
F r å n Dar- j e e l i n g på H i m a l a y a f ö r e t o g h o n k l.
4 på m o r g o - nen en ridt u p p till T i g e r H i l l för att k l.
7 se s o l e n gå u p p öfver v ä r l d e n s h ö g s t a b e r g, M o u n t E v e r e s t o c h K i n c h i n j u n g a, ett i sanning bedårande skådespel, s o m väl b e l ö n a d e den l å n g a o c h a n s t r ä n g a n d e ridten.
D e n 2 3 febr.
1 9 0 6 i n s k e p p a d e sig fröken af W.
på en fransk å n g a r e " S y d n e y ".
D e n första hamn, s o m a n l ö p t e s, v a r A d e n, där de stora och i terrassform b y g g d a v a t t e n r e s e r v o a r e r n a togos i betraktande.
S e d a n fortsattes färden till P o r t S a i d, v i d a r e m e d j ä r n v ä g till K a i r o för att b e s e p y r a m i d e r n a m.
m.
F ä r d e n före- t o g s på N i l e n samt u p p till L u x o r, där de flere å r t u s e n d e n g a m l a k o n u n g a g r a f v a r n a b e s å g o s, ä f v e n s o m de k o l o s s a l a t e m p l e n, b l a n d h v i l k a L u x o r o c h K a r n a c k äro de m ä r k l i g a s t e.
På h e m r e s a n g j o r d e s u p p e h å l l i A l e x a n d r i a, Mar- seille, Paris o c h L o n d o n, tills f r ö k e n at W.
d e n 13 maj åter b e t r ä d d e f ä d e r n e j o r d e n i G ö t e b o r g.
H o n å t e r k o m den 14 juli till S t o c k h o l m efter tre o c h tre fjärdedels års b o r t a v a r o.
F ö r u t o m alla d e s s a o m n ä m n d a r e s o r har h o n tillbringat längre o c h k o r t a r e tid i o l i k a delar af E u r o p a, där en m ä n g d utflykter g j o r t s m e d b i c y k l e till s e v ä r d a trakter.
ÄR KROPPSAGA FÖRKASTLIG?
T ANKAR K U N N A länge ligga o c h gro i ens s i n n e, u t a n att m a n har m o d att ut- tala d e m, t y a n t i n g e n är m a n ej s ä k e r p å att man tänker rätt, o c h d å " b ä t t r e t i g a än illa t a l a ", e l l e r o c k s å fruktar m a n, att o r d e n k o m m a i o t i d o c h ej alls blifva f ö r s t å d d a, utan fastmer misstydda och förhånade.
F å r man så erfara från n å g o t annat håll, att ens åsikter ä r o d e - l a d e, så starkes m a n i sin ö f v e r t y g e l s e o c h går k a n s k e så l å n g t, att man v å g a r uttala d e n t a n k e, s o m l ä n g e f ö r d o l d l e g a t på h j ä r t e d j u p e t.
O r s a k e n till att d e s s a rader n e d s k r i f v a s är ett uttalande af s k e p p s g o s s e c h e f e n i K a r l s k r o n a.
H a n s åsikt — o c h d e n n a d e l a s af m å n g a — är, att k r o p p s a g a i v i s s a fall b ö r u t d e l a s åt s k e p p s g o s s a r u n d e r 18 år.
D e t t a u t t a l a n d e har gifvit m i g m o d att y p p a e n åsikt, s o m u n d e r en m å n g å r i g s k o l v e r k s a m - het s t a d g a t sig h o s m i g, n ä m l i g e n att k r o p p s - a g a i v i s s a fall är ett m y c k e t l ä m p l i g t bestraff- n i n g s m e d e l för b a r n. "
H v i l k a g a m m a l m o d i g a åsikter!
H u r bar- bariskt, hur r å t t! "
S å d a n a u t r o p t y c k e r j a g m i g h ö r a.
V ä n t a l i t e t!
G a m m a l m o d i g t är sättet, d e t m å m e d g i f v a s, m e n ej allt det g a m l a är förkastligt, tvärtom.
S e v i i c k e alltjämt, att m y c k e t af d e t, s o m m a n trott v a r a f ö r å l d r a d t, nu åter k o m m e r till h e d e r s?
Barbariskt o c h rått är sättet ej heller, o m det a n v ä n d e s rätt.
D e t är ej m e n i n g e n, att k r o p p s l i g a g a skall gifvas när s o m helst eller hur s o m helst.
D e n skall n o g a afpassas efter hvarje särskildt för- h å l l a n d e o c h tillgripas b l o t t i y t t e r s t a n ö d f a l l.
D e n får e j gifvas i v r e d e o c h u p p b r u s n i n g, utan efter a l l v a r l i g p r ö f n i n g o c h k ä r l e k s f u l l föreställning.
D e n b ö r gifvas a f f ö r ä l d r a r n a själtva eller den, s o m har närmaste o m s o r g e n o m barnets uppfostran.
D e t gifves barn, s o m af n a t u r e n ä r o lata o c h s l ö a o c h ej ha h e d e r s k ä n s l a.
P å d e m bi- ter ej ett m e d e l, s o m är å g n a d t att e g g a h e - d e r s k ä n s l a n, e f t e r s o m d e ej ha n å g o n.
Men d e ä r o " r ä d d a o m sitt s k i n n ", o c h detta i rik- tigt bokstaflig mening.
V o r e det ej ett b a r m - tvättas eller färgas omsorgsfullt af geri A.-B., Göteborg.
h ä r t i g h e t s v e r k m o t ett sådant b a r n, att sedan andra medel bli / vit fruktlöst försökta, gifva det en så g r u n d l i g risbastu, att det af fruktan för att få en till b ö r j a d e a n s t r ä n g a sig o c h b j u d a till b ä t t r e?
M å h ä n d a s k u l l e barnet, då det b l o t t ö f v e r v u n n i t sin m a k l i g h e t, fatta intresse för a r b e t e t, o c h h v i l k e n tjänst h a d e m a n i c k e d å g j o r t d e t, icke b l o t t för s t u n d e n, utan för h e l a lif v e t!
E l l e r det gifves barn — l y c k l i g t v i s äro de s ä l l s y n t a — s o m af naturen ha en u t p r ä g l a d o p p o s i t i o n s l u s t.
D e finna ett n ö j e i att trotsa, de p a s s a på alla tillfällen att t r a k a s s e r a sina lärare.
D e förstå s k i c k l i g t att sätta u p p t å g i g å n g o c h d r a g a k a m r a t e r n a s intresse till s i g från l e k t i o n e n.
D e äro så k l o k a, att m a n ej lätt k a n k o m m a åt d e m.
E n e n d a sådan e l e v v e r k a r u p p r i f v a n d e på en hel k l a s s.
En gång k o m j a g h ä n d e l s e v i s att få v e t a i n n e h å l l e t af ett samtal, s o m ett barn m e d d e n n a l ä g g n i n g h a d e fört m e d en j ä m n å r i n g.
H o n s k r ö t af att h o n k u n d e reta sina lärarinnor. "
M e n att du v å g a r d e t? "
s p o r d e d e n andra. "
A h, de k a n inte g ö r a o s s n å g o n t i n g, d e är f ö r b j u d n a att slå o s s, h v a d b r y r j a g m i g o m deras an- märkningar o c h b e t y g! "
blef svaret.
— Skulle det ej ha .varit n y t t i g t för d e n n a lilla d a m o c h h e n n e s likar att ha fått en bestraffning, s o m g j o r t ett djupare i n t r y c k än d e n v a n l i g a kunde åstadkomma?
D e t gifves o c k s å barn, s o m äro s n ä l l a o c h g o d h j ä r t a d e, m e n l i k v ä l b e s v ä r l i g a g e n o m tank- l ö s h e t, slarf o c h g l ö m s k a.
D e få tillrättavis- n i n g g å n g p å g å n g, de v i s a l e d s n a d, o c h m a n förlåter d e m så hjärtans g ä r n a, t y m a n förstår, att de h a n d l a o ö f v e r l a g d t o c h b l o t t af o b e - tänksamhet.
M e n o m detta slarf o c h hafs får fortfara, k a n det alstra o p å l i t l i g h e t i k a r a k t ä - ren, r i n g a k t n i n g af p l i k t e n o c h v å r d s l ö s h e t i allt a r b e t e.
M å n g e t b a r n.
s o m ej g e n o m kär- leksfulla eller s t r ä n g a f ö r e s t ä l l n i n g a r k a n rättas, skulle säkert t a g a sig tillvara, o m n ö d f a l l s - medlet tillgrepes.
Ä r det v ä l rätt, att m a n u n d a n d r a g e r ett s å d a n t barn detta s t ö d?
A f .erfarenheter från min s k o l v e r k s a m h e t v e t j a g, att m e d l e t kan v e r k a förträffligt, o c h j a g erinrar m i g ännu m e d t a c k s a m h e t o c h a k t n i n g n å g r a föräldrar, s o m själfmant m e d e f t e r t r y c k a n v ä n d e det p å sina barn, s e d a n de m ä r k t, att deras e g n a o c h lärarinnornas u p p m u n t r i n - gar, t i l l s ä g e l s e r o c h a n m ä r k n i n g a r i n g e n t i n g ut- rättade.
D e t gifves barn, s o m s l u t l i g e n m å s t e r e l e g e - ras, s e d a n m a n f ö r g ä l v e s a n v ä n d t de m e d e l, s o m s k o l a n har till sitt f ö r f o g a n d e.
E t t s å d a n t barn är h ö g l i g e n att b e k l a g a, t y det bär ett bittert m i n n e m e d sig för lifvet.
M å h ä n d a har f ö r v i s n i n g e n m e d s i g följder, s o m k o m m a att s t ö r a n d e i n v e r k a på b a r n e t s h e l a u t v e c k l i n g.
M å h ä n d a s k u l l e d e s s l e f n a d s v ä g blifvit j ä m n a r e, dess lifsgärning rikare, o m d e s s fostrare ö f v e r - v u n n i t sin b e k v ä m l i g h e t o c h m o t v i l j a för kraft- å t g ä r d e r o c h m e d allvar tagit itu m e d o a r t e r n a, i c k e f ö r s m å e n d e, om del vore nödvändigt, det gammalmodiga medlet, hvarom barnens vän, Topelius sjunger: " Litet björkeris gör dig snäll och vis. "
A.
H.
D e n, s o m a l d r i g har lärt att l y d a, förstår ej heller att härska öfver de l ä g r e, djuriska b e - gären o c h hängifva s i g till s e d l i g h e t e n s fria tjänst.
E n slapp tukt i h e m m e t o c h s k o l a n u p p f o s t r a r till k a r a k t ä r s l ö s h e t, m e n det hvilar en tusenfald v ä l s i g n e l s e öfver en s t r ä n g faders o c h lärares m i n n e.
E.
E. EBERHARD.
Örgryte Kemiska Tvätt- &amp; Fär-
— TVA skansade SONETTER * skinliga AF ESAIAS COLLIN.
och LÅNGA dagen är tilländalupen alla ögon slutas lugnt i blund, i tystnadens och ensamhetens stund jag går till diktens sjö och löser slupen.
För sakta årslag bär det ut på djupen och öfver tysta, månbelysta sund hela vinst blir kanske noll och ingen kanhända ock bland underbara tingen jag hittar på en klar och mjölkhvit pärla.
ljufva hemlighet jag vill dig hviska: för fiskets egen skull jag älskar fiska vid diktens sjö, när daggen faller särla.
tempeldörrens gamla nötta sten du äntrat upp med hart otrolig möda och profvar pappas nycklar, en för en, med kinderna af ifver rosenröda.
otåligt trampa dina korta ben, men trött till sist att kraften fåfängt öda, du kommer fram till oss i solens sken.
söndag, " nickar du, liksom en stor, erfaren man, och får en kyss af mor och skyndar bort en annan lek att öfva.
Jag tänker skyggt: skall lifvet hårdt dig pröfva, må ej din panna krossas oförtänkt emot en tempeldörr, som tviflet stängt.
BARNBARNET.
F O R LDUN A F ANNA NORDENSTRÖM-ERIKSON.
M IN Ä L D R E bror, Birger, är provinsial- l ä k a r e, b o s a t t n å g r a mil från vårt h e m.
H a n h a r e n s ö t liten fru, o c h f ö r n å g r a måna- d e r s e d a n fingo d e e n d o t t e r.
Helmer och jag — H e l m e r ä r m i n y n g r e b r o r o c h h a r plats vid e n b a n k, o c h s t a c k a r s j a g ä r ännu bara e n skolflicka — h a d e säkert v ä n t a t, att m o r s k u l l e blifva m y c k e t ifrig o c h n y f i k e n a t t få s e sitt första b a r n b a r n.
Ingalunda.
Efter t r e måna- d e r s f ö r l o p p h a d e h o n i c k e förmått s i g att före- t a g a d e n k o r t a resa, s o m s k i l d e h e n n e från lilla M ä r t a.
Och ä n mer: hon visade den un- d e r l i g a s t e m o t v i l j a f ö r a t t resa.
H e l m e r o c h j a g a n s t r ä n g d e v å r a hjärnor för- gäfves m e d a t t utfundera o r s a k e n.
M o r för- * Ur en sonettcykel, belönad med Sv.
akademiens andra pris.
o v O a r F * t S i d e n.)
Begär profver franko af våra garanteradt \ \ solida sidentyger från 90 öre till kr.
13 pr mtr.
i i Specialité: Sista nyheter af brud-, sällskaps- i i o c h promenadtoiletter, äfven i kulört o c h hvitt.
E Sändes tull- och portofritt direkt till privata.
= [Schweizer &amp; Co, Luzern 8 6, (Schweiz).
I Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
Hon s k u l l e inte alls k u n n a b l i till d e n rin- gaste hjälp.
M ä r t a var flaskbarn, o c h m o r h a d e inte e t t spår till erfarenhet m e d flaskbarn.
Men h o n h a d e h ö r t, a t t b e s v ä r e t m e d flaskor var nästan m e r ä n e n d ö d l i g k u n d e s t å u t med.
H o n skulle bli hjälplös.
Mer än hjälp- lös, det visste hon.
M e: o d e r n a vid barnskötsel v o r o s å helt o l i k a n u, m o t n ä r v i v o r o små.
H e n n e s d a g v a r förbi, o c h däri m å s t e h o n finna sig.
Då i c k e e n g å n g d e s s a förfärliga s v å r i g h e t e r tycktes Helmer och mig oöfvervinneliga, spelade hon u t sitt sista k o r t: h o n b l e f s ä n g l i g g a n d e oc \ l å g i flere d a g a r.
I stum förväntan dina ögon glöda, " Om: När Helmer o c h j a g öfverbevisade henne, att allt d e t d ä r v a r bara n o n s e n s, t o g h o n sin tillflykt till a l l v a r s a m m a r e s a k e r.
D e t blefve alltför o h y g g l i g t att lämnas e n s a m t. e x.
en natt i d e t n å g o t afsides l i g g a n d e h u s e t, ifall B i r g e r blefve b o r t k a l l a d.
H u r skulle hon d å kunna åtaga s i g ansvaret för Rut, barnungen, jungfrun, s o m v a r så ung, o c h sköterskan, s o m var så gammal?
O c h Birgers n y a hund, s o m han v a r s å stolt ö f v e r, v a r j u bara e n v a l p.
TEMPELDÖRREN.
För l säsongerna.
R u t o c h hennes släktingar voro alltid s å v ä l f ö r s e d d a, o c h för B i r g e r s skull gitte h o n inte v i s a s i g s ä m r e djupt skuggade af granskogsklädda stupen.
Min K Mor h a d e f ö r r e s t e n inte k l ä d e r h e l l e r, s å att h o n k u n d e resa.
D e t v a r midt e m e l l a n att leta musslor uppå dolda grund, Min sig b a k o m d e mest löjliga o c h g e n o m - ursäkter.
Hon s k u l l e b l i till stort b e s v ä r f ö r R u t j u s t nu.
R u t h a d e minsann t i l l r ä c k l i g t a t t sträfva med ändå.
V i skulle k o m m a ihåg, så älskligt det varit af h e n n e att s å v i l l i g t rätta sig efter Birgers inkomster.
H o n h a d e b a r a en j u n g f r u, n ä s t a n för u n g, o c h Märtas s k ö t e r s k a, s o m v a r a l l d e l e s f ö r g a m m a l f ö r att k u n n a vara till verklig nytta.
R u t H o l m s t r a n d, s o m i sitt h e m varit v a n v i d tjänare till h ö g e r o c h v ä n s t e r!
PÄRLFISKE.
NÄR I D U N 1906 361 — Under krampaktiga snyftningar o c h hyste- riskt v r i d a n d e sina s m å m a g r a h ä n d e r h a d e h o n låtit o s s v e t a d e t.
Om n å g o n a f m i n a läsarinnor s a g t m i g, a t t det v a r f u l l k o m l i g t l i k g i l t i g t, o m j a g v a r flitig e l l e r e j, e l l e r o m j a g h ö r t vår g a m l a a l l v a r l i g a b i s k o p svära, h a d e j a g i c k e kunnat bli en t i o n d e - del så förvånad.
Det v a r H e l m e r, s o m icke b l e f f ö r v å n a d.
H e l m e r f ö r s t o d.
E f t e r s o m han a l d r i g själf varit mor, b e g r i p e r j a g inte, h u r h a n k u n d e förstå det.
M e n han förstod.
H e l m e r är l ö r t j u s a n d e rar, n ä r h a n är r a r.
O c h h a n måtte hafva varit o v a n l i g d e n n a g å n g, t y m o r s t e g u p p s a m m a afton, t o g p å s i g e n v a c k e r k l ä d n i n g och åt k v ä l l m e d o s s, s o m o m i n g e n t i n g händt.
D a g e n därpå reste m o r m e d m i d d a g s t å g e t till B i r g e r o c h R u t.
H e l m e r s t o p p a d e in h e n n e i kupén i sällskap med e n stor bukett härliga rosor.
H e l m e r s i n k o m s t e r ä r o ej stora, m e n jag tror bestämdt, att en man k a n försaka e n hel d e l f ö r n å g o n h a n älskar.
Om ett p a r tre dagar började det k o m m a Var h o n sjuk?
Nej d å!
H o n kände sig bref.
U t d r a g u r d e s s a förtälja sin e g e n hi- bara så gammal o c h trött.
H o n v a r " ned- storia: gången ".
H o n h a d e tjänat s i n t i d o c h s i n " S t a c k a r s R u t!
H o n är s å m i s s n ö j d m e d s k ö - generation.
terskan.
F r u Hansson, som rekommenderade- Det v a r här vid hennes bädd, som Helmer h e n n e, h a d e haft h e n n e i s e x t o n år, o c b sanner- och j a g ä n d t l i g e n fingo v e t a s a n n i n g e n, hela l i g e n v o r e d e t inte bäst, o m h o n g i n g e till fru den osminskade sanningen.
M o r t ä n k t e inte H a n s s o n o c h v o r e d ä r i s e x t o n år till.
älska d e t där barnet.
Ingen människa kunde I förgår t. e x.
b a d R u t h e n n e m ä t a t e m - f ö r m å h e n n e därtill.
H o n h a d e älskat s m å b a r n p e r aturen a f lilla M ä r t a s b a d v a t t e n!
O c h så- nog.
Birger o c h Helmer o c i mig.
H o n skulle håller d e n d u m m a m ä n n i s k a n t e r m o m e t e r n nere- a l d r i g b r y s i g o m n å g r a flere.
i vattnet just precis så länge, a ' t den hade tid Det g ö r o n d t — d e t g ö r o n d t att älska att g å u p p till 3 7°, och så rycker hon upp dessa^ s m å h j ä l p l ö s a, k l ä n g a n d e v a r e l s e r, a t t den.
S ä k e r l i g e n h a d e d e n g å t t u p p till minst v a r a n ö d v ä n d i g f ö r hela deras e x i s t e n s, u t g ö r a 50°, o m d e n haft tillfälle.
D e t var en Guds h e l a deras h o r i s o n t, deras allt, o c h s e d a n, allt b a r m h ä r t i g h e t, att d e n lilla v a r e l s e n inte b l e f efter s o m t i d e n skrider, s e d e m v ä x a, u t v e c k l a skållad.
R u t b a d a r h e n n e själf nu.
J a g vär- och f ö r ä n d r a s i g inför e n s e g n a ö g o n till själf- mer handdukar. "
— — — s t ä n d i g a, a f e n själf a l l d e l e s o b e r o e n d e m ä n och kvinnor.
M a n m å s t e j ä m k a p å o c h an- " R u t v a r s å u t t r ö t t a d i m o r s e (h o n får inte passa sin kärlek efter f ö r ä n d r i n g e n s hvarje alls s o f v a s o m h o n b o r d e, s t a c k a r s b a r n!)
, a t t s t e g, s t r ä c k a p å d e n o c h k l i p p a b o r t hvart- jag f ö r m å d d e h e n n e l i g g a litet l ä n g r e, s ä n d e e n d a litet s k o t t a f s j ä l f v i s k h e t, tills m a n slut- u p p frukost till h e n n e o c h b a d a d e M ä r t a själf.
l i g e n m å s t e ä l s k a s å s o m G u d älskar, s å v i d t Hon t y c k e r o m att b a d a, d e n k ä r a lilla u n g e n m a n vill ä l s k a alls.
O c h eftersom man icke — h o n v o r e inte B i r g e r s flicka, o m h o n inte är G u d, g ö r d e t o n d t.
Å h, det gör ondt!
gjorde det — men hon afskyr att klädas p å.
I s a m m a s e k u n d d e n lilla skjortan k o m m e r Mor s k u l l e i c k e g ö r a d e t mer.
Inte ens o m a l d r i g s å litet v i d h e n n e, b ö r j a r h o n s k r i k a.
hon hade hundra barnbarn, skulle h o n göra O, h v a d d e t k ä r a barnet k a n s k r i k a!
Natur- det.
H o n s k u l l e v ä n t a, tills d e n lilla v a r e l s e n l i g t v i s m å s t e v i v a r a b e s t ä m d a.
O m v i inte v ä x t u p p, tills f ö r ä n d r i n g e n s alla facer v o r o v a n d e h e n n e v i d k l ä d e r n a från b ö r j a n, k u n d e ö f v e r s t å n d n a, tills h o n fick s e, o m b a r n b a r n e t hon v ä x a u p p till en s å ' n där r y s l i g r e f o r m k l ä d - behöfde henne.
D å, m e n i c k e förr, s k u l l e h o n n i n g s m änniska.
H o n är sannerligen för utom- älska d e t o r d e n t l i g t v a c k e r till d e t.
Om h o n s k u l l e v a r a snäll e m o t d e t?
Å h, k ä r a hjärtandes, j a!
H o n s k u l l e s t i c k a strum- por åt d e t, b e t ä c k a d e t från h u f v u d till f o t med sina h ä n d e r s arbete, s ä t t a in e n p e n n i n g - s u m m a p å b a n k e n åt d e t o c h ö f v e r h o p a d e t med leksaker.
H o n s k u l l e g ö r a allt i v ä r l d e n för lilla Märta, e f t e r s o m h o n v a r h e n n e s far- mor; allt u t o m ä l s k a h e n n e, förrän h o n v a r vuxen.
Det s k u l l e h o n inte g ö r a.
Kan badade d u t ä n k a d i g i alla fall, a t t när jag h e n n e i m o r s e, s å l ä t h o n inte e t t knyst.
D e t l i g g e r n å g o t särskildt i k u n s k a p e n att h a n d t e r a ett barn.
R u t b j u d e r n o g till, och h o n ä r d u k t i g, d e n kära flickan, r i k t i g t duktig.
M e n innan p r o c e d u r e n ä r ö f v e r, kall- s v e t t a s h ö n, h ä n d e r n a darra o c h tårarna k o m m a henne i ögonen.
D e n lilla tror d å, att d e t ä r bästa putsmedel för alla metaller.
Besparar tid och pengar.
Gör, utan arbete, metallens yta fullkomligt ren, hvarigenom en djup och varaktig glans erhålles.
Forsaljes i dekorerade bleckburkar å 200 gr. till 25 öre pr burk hos hrr handlande T E K N.
F A B R I K E N GÖTA, S t o c k h o l m 4.
Rikstel.
68 74.
Allm.
138 3 9.
- I D U N 1906 362 — " N i inbillar er v ä l i n t e ", s ä g e r han, " att j a g i k l ä d e r m i g alla utgifter för ett b a r n, o m j a g inte får g ö r a m e d d e t s o m j a g v i l l? "
— — — " R u t s m o r är j u s t m o t s a t s e n till B i r g e r.
V e t du, o m j a g n å g o n s i n haft l y c k a n att ä g a en s y s t e r, s k u l l e j a g ö n s k a t, att h o n varit pre- cis s o m R u t s m o r, så s t o r s i n n a d o c h g o d.
7 K.
7 V \ I går s k i c k a d e vi i v ä g Birger o c h Rut på m i d d a g till p r o s t g å r d e n.
D e t v a r första g å n g e n Rut var borta på middag, sedan Märta k o m.
H o n b a r sin b r u d k l ä d n i n g o c h såg ut s o m en liten flicka i g e n.
B i r g e r h ö l l p å att t a p p a hufvudet af f ö r t j u s n i n g.
Ruts mor o c h j a g k l ä d d e af o c h s ö f d e lillan o c h h a d e en liten treflig m i d d a g för o s s själfva, då u n g h e r r s k a p e t gått.
V i v o r o f ö r v å n a n s v ä r d t artiga m o t hvar- andra.
B å d a v o r o r ä d d a att i n t r ä n g a p å d e n a n d r a s rättigheter.
JZ en j ä m m e r d a l r u n d t o m, o c h så h j ä l p e r till, d e t m e s t a h o n k a n. "
— — — hon " G a m l a K a r i n, s k ö t e r s k a n, v a r så t r ö t t i g å r k v ä l l, att h o n nästan h ö l l p å att falla o m k u l l.
H o n b l i r visst u t t r ö t t a d bara af att v a r a sitt eget jag.
S å att R u t o c h j a g s ä n d e h e n n e i s ä n g o c h t o g o lilla M ä r t a själfva, e l l e r rättare, j a g t o g h e n n e in till m i g o c h s t ä l l d e d e n lilla k o r g e n v i d min b ä d d.
J a g s a d e R u t i d a g, att j a g ö n s k a d e j a g v o r e lik h e n n e s m o r, så ståtlig o c h i m p o n e r a n d e, m e n R u t s a d e, att h o n k u n d e ha varit rädd för m i g då, e f t e r s o m j a g är h e n n e s s v ä r m o r.
M ARIE TID.
HOOGLANDT.
GÅRDSIDYLL FRÅN EN DJUR- BELLMANS A F M A R I A JOTJVIN.
T I D I G T E N M O R G O N, medan solen ännu målade de nyspantade båtbottnarne, som på d e t n o r r a l a n d e t v ä n d e sina k ö l a r i v ä d r e t, i a m b r a o c h g u l d, s a d e M a r i e H o o g l a n d t till styfmodern, som gick o c h s y s s l a d e inne i huset: — D u skall g å till G u d m u n d A x e l s o n o c h s ä g a h o n o m att j a g älskar h o n o m!
K r ö g e r s k a n l u t a d e sitt r ö d b r u s i g a a n s i k t e ut g e n o m det ö p p n a fönstret o c h s å g p å styf- d o t t e r n, s o m satt p å en sten v i d s t r a n d e n o c h s l o g m e d e n sent b l o m m a n d e p l o m m o n k v i s t i d e t klara, m o r g o n k a l l a v a t t n e t.
— A l d r i g i min tid — m u m l a d e h o n, m e n då h o n s å g d e t lilla b l e k a ansiktet m e d d e t blå ådernätet kring de tunna tinningarna o c h den d u n k e l b l å, g e n o m s k i n l i g a b l i c k e n v ä n d a s e m o t s i g, fortfor h o n: H o n tillåter inte, att B i r g e r retas m e d m i g, för att j a g är så liten o c h t u n n.
H o n är m y c k e t b e s t ä m d e m o t h o n o m i det fallet.
Jag u n d r a r, k ä r a I n g r i d, k a n s k e du k u n d e v ä n j a H e l m e r af m e d d e t o c k s å?
— O m det blir tid, far j a g m e d b å t e n ö f v e r till stan i e f t e r m i d d a g.
V i få v ä l s e, v i få v ä l se — — B i r g e r v a r b o r t a, så att R u t o c h j a g h a d e d ö r r e n ö p p e n m e l l a n v å r a r u m, o c h innan R u t s k u l l e l ä g g a s i g, k o m h o n förstås för att k y s s a M ä r t a till g o d n a t t, o c h där b l e f v o vi s i t t a n d e i våra n a t t d r ä k t e r b å d e l ä n g e o c h v ä l.
Det fanns inte en e n d a af B i r g e r s förtjänster, s o m vi inte v i d r ö r d e.
V i v o r o riktigt hungriga, när vi v o r o f ä r d i g a, h v a r f ö r vi g i n g o n e d i m a t s a l e n o c h d u k a d e fram en liten m i d n a t t s - m å l t i d m e d alla r u l l g a r d i n e r n a u p p d r a g n a.
Vi l a d e ej m ä r k e till d e m, förrän v i s k u l l e g å igen.
Och matsalsfönstren, s o m vette alldeles åt v ä g e n! "
— — — S o m l i g a k v i n n o r k r y m p a i h o p m e d åren, an- dra s v ä l l a ut, o c h åt h v i l k e t d e r a h å l l e t d e t bär, rår man i n t e för d e t.
D e t är G u d s o m g ö r det.
H a n g ö r alltid, h v a d s o m för o s s är bäst. "
— — — " V e t du h v a d, k ä r a I n g r i d?
J a g grufvar m i g för att s ä g a det, m e n j a g t y c k e r, att Bir- g e r förändrat s i g, s e ' n han b l e f gift, o c h i c k e till d e t b ä t t r e.
H a n har blifvit så s j ä l f v i s k, o c h det k ä n n s så svårt för m i g att s ä g a d e t till h o n o m.
D e t är d e t v ä r s t a m e d gifta s ö n e r, att d e ä r o så o å t k o m l i g a.
M a n k a n inte s ä g a ifrån åt d e m, s o m när de v o r o h e m m a o c h v o r o små.
E n s ö n s k a n att u p p f o s t r a m å s t e t y g l a s i hvarenda vändning.
R u t är a l l d e l e s för snäll o c h efterlåten m o t h o n o m.
D e t är j u s t k n u t e n.
A l l r a v ä r s t är han, d å d e t g ä l l e r M ä r t a.
S t a c - k a r s lilla v a r e l s e!
A f d y g n e t s t j u g u f y r a tim- mar l i g g e r h o n på sin lilla r y g g i tjugutre.
D e t är d e n n y a r e g i m e n, förstår d u!
Från k l o c k a n fem till s e x p å a f t o n e n, innan h o n l ä g g e r s i g till n a t t e n — h o n har hållit på att lägga sig ända se ' n j a g k o m hit; den stackars u n g e n får inte g ö r a n å g o t annat — b r u k a v i ta ' u p p h e n n e o c h hålla h e n n e, o m h o n b e r där- om.
Ber!
Jag skulle säga hon ber!
A t t se hur h o n u t v e c k l a s för hvarje m i n u t af d e n n a fattiga t i m m a s k u l l e k u n n a t v i n g a tårar ur e n sten.
D e t är inte n o g m e d att h o n o m f a m n a r en.
H o n k l ä n g e r sig fast m e d h v a r e n d a liten m u s k e l så tätt s o m l a f v e n till k l i p p a n.
Jag b r u k a d e alltid h å l l a h e n n e först, m e n så k o m - mer Birger o c h förstör alltihop.
S å fort han är h e m m a, skall han h å l l a h e n n e.
H a r inte han annat att g ö r a än att v a r a b a r n j u n g f r u?
H a n riktigt r y c k e r M ä r t a ifrån m i g.
J a g g j o r d e motstånd först.
J a g h ö l l M ä r t a fast.
Men B i r g e r, d e n t o k i g a p o j k e n, ö p p n a d e fönstret och ropade på hjälp.
D u k a n s k e m i n n s, att han alltid g j o r d e så, m e d a n han v a r h e m m a, så fort han inte fick s o m han v i l l e?
F ö r gran- narnas skull fick j a g förstås l o f att g i f v a efter.
Ah, så han lefver m e d d e n lilla s t a c k a r n!
H o p p a r o c h dansar s o m en g a l n i n g, tills j a g t y c k e r d e t s k u l l e inte v a r a a n n a t än s m å b i t a r k v a r af flickan.
O c h att p r o t e s t e r a är a l d r i g lönt.
" Finns Helmer en sätta s i g i faller d e m — D e t är H o o g l a n d t s d o t t e r o c h d e t är d e t som gör ' et.
— Och hennes ö g o n vändes andakts- fullt m o t ett på d e n ljusa t a p e t v ä g g e n h ä n g a n d e g r o l t k o l o r e r a d t k o p p a r s t i c k af k r ö g a r e n o c h t r a k t ö r e n H o o g l a n d t, a f k o n t e r f e j a d t v i d d e n tid då han tjänstgjort som ställföreträdande rumormästare v i d en brunnsinrättning inom hulvudstaden.
A n b l i c k e n af d e n e l d g u l a dra- bantdräkten, den tvåkantiga hatten, den blän- k a n d e k n o p p e n p å r u m o r m ä s t a r s t a f v e n h a d e allt fortfarande ett ä n n u a l d r i g d o m n a d t inflytande ö f v e r h e n n e, o c h d e t fastän s a l i g L o r e n z H o o g - l a n d t hvilat p å S t.
Catharina?
k y r k o g å r d i snart s e x r u n d a år.
så att Mors religiösa betraktelser k o m m a stundom o v ä n t a d t, s o m en b l i x t från k l a r h i m m e l, det är s v å r t hålla sig a l l v a r l i g.
D e n ena v e c k a n g i c k efter d e n andra.
T ä n k t e mor någonsin k o m m a hem?
H e l m e r s k r e f till m o r o c h s k r e f till B i r g e r d ä r o m.
Birger sva- r a d e m e d l å n g a bref, s o m i n n e h å l l a allt m ö j - ligt u t o m ett o r d o m m o r s h e m r e s a.
det n å g o n lagparagraf, " frågade j a g d a g, " s o m tillåter en att m e d v å l d b e s i t t n i n g af sina föräldrar, o m d e t in att ej v i l j a b o h e m m a? "
" D e t k a n du v ä l b e g r i p a, att d e t inte finns, " fräste Helmer.
M e n han v a r större o c h star- k a r e än B i r g e r.
N ä s t a s ö n d a g s k u l l e han resa dit o c h s e, h v e m s o m s k u l l e ha m o r h o s s i g.
H e l m e r b e h ö f d e i c k e u t f ö r a sin h o t e l s e.
M o r k o m h e m d a g e n d ä r p å utan f ö r e g å e n d e tillkän- nagifvande.
E m e l l e r t i d fanns d e t n å g o t i h e n n e s sätt, s o m s a d e, att h o n k o m m i t, därför att d e t v a r en h å r d n ö d v ä n d i g h e t, en t u n g p l i k t.
Hvarje p o r u t d u n s t a d e själfförsakelse!
H o n v a r g l a d ö f v e r att v a r a h e m m a, g l a d ö f v e r att v i v o r o friska.
Naturligtvis var hon det.
Uppriktigt glad.
M e n d e t v a r en s o r t s frånvarande, lugn glädje.
T i l l o c h m e d när hon betraktade o s s, s å g o s s rakt i ansiktet, h a d e v i en f ö r n i m m e l s e af att h o n s å g o s s e n - dast m e d sina k r o p p s l i g a ö g o n, att h e n n e s själs b l i c k v a r riktad m o t n å g o n aflägsen, ä l s k l i g syn.
D e t har n ö t t s b o r t en s m u l a nu, d e t frånvarande sättet.
H o n börjar intressera för h e m m e t o c h sin o m g i f n i n g s o m förr.
där sig E m e l l e r t i d m ä r k e r H e l m e r o c h j a g m e d hälso- s a m f ö r ö d m j u k e l s e, att m o r s t i l l g i f v e n h e t hä- danefter i c k e k o m m e r att u t e s l u t a n d e s l ö s a s p å oss.
O m v i i c k e h v a r j e d a g a n s t r ä n g a o s s för att förtjäna d e n, blifva v i u t a n.
B i r g e r s flicka tar a l l t i h o p.
Glöm icke O c h m a d a m H o o g l a n d t m u m l a d e för s i g själf, liksom urskuldande: O c h h o n l u t a d e ä n n u e n g å n g sitt r ö d b r u s i g a a n l e t e o c h sin f y l l i g a b a r m ö f v e r d e t lilla fön- strets d r o p p b r ä d e o c h r o p a d e: — K o m n u in, k ä r a barn, innan kaffet k a l l n a r.
M a r i e H o o g l a n d t reste s i g.
H o n såg dröm- m a n d e m o t d e t s ö d r a l a n d e t, där m o r g o n s o l e n b r a n n i de fyra s p i r o r n a k r i n g k y r k k u p o l e n o c h t i n d r a d e ö f v e r de m å n g a m a s t t o p p a r n e n e r e v i d varfvet; ett ö g o n b l i c k fästes h e n n e s b l i c k v i d en l å n g, b l å g u l ö r l o g s g ö s, s o m b a k o m h o l m a r n e smällde i vinden, och plötsligt, som o m solens eld öfver kyrkspiror, masttoppar o c h v å g s k a l p ingifvit h e n n e en o b e s t ä m d k ä n s l a af o b e h a g, v ä n d e h o n p å en g å n g r y g g e n åt s j ö n o c h g i c k h a s t i g t in för att m e d sitt l e e n d e s k ä n k a ett ljuft g o d m o r g o n till de t i d i g a s t a m k u n d e r, s o m på verandan mot den ö p p n a ekbacken d r u c k o sitt m o r g o n k a f f e.
D e n s o m h u f v u d s a k l i g a s t t o g åt s i g d e t t a m o r g o n l ö j e v a r en p a r m m ä t a r e från B e c k h o l m e n, s o m ett par m o r n a r i h v a r j e v e c k a u n d e r d e n v a c k r a årstiden d r a c k h ä l s o v a t t e n v i d D j u r - g å r d e n s s u r b r u n n, o c h då alltid b r u k a d e titta in ett s l a g till m a d a m H o o g l a n d t p å V a l d e - m a r s u d d e n för att njuta ett p a r k o p p a r af d e n v i d d e n n a tid ä n d t l i g e n tillåtna, m e n d y r a kaffe- drycken.
N a t u r l i g t v i s g ä l l d e d e n n a l å n g a o m v ä g min- d r e d e t s v a r t a kaffet, än d e n g ä l l d e M a r i e H o o g l a n d t, o c h k r ö g e r s k a n h a d e m e r än e n g å n g f ö r e b r å t t s t y f d o t t e r n, att h o n så k a l l s i n - nigt b e m ö t t e d e n v ä l ä r a d e o c h v ä l b u r g n e parm- m ä t a r e n, m e d a n h o n s l ö s a d e all sin g u n s t p å G u d m u n d A x e l s o n, h v i l k e n ofta s y n t e s m e d sin o b o e u n d e r e k a r n a utanför t r a k t ö r s s t ä l l e t.
Ma- dam Hooglandt hade ingen bestämd motvilja m o t G u d m u n d A x e l s o n, visst inte, h o n t y c k t e han v a r en nätt, u n g karl, o c h h o n h a d e i n g e n - t i n g e m o t att s t y f d o t t e r n t o g e m o t hans t r ä g n a uppvaktning, m e n h o n k ä n d e ett förtvifladt o b e h a g v i d att s e d e n n a ö m s e s i d i g a f ö r t r o l i g - Kvinnornas rösträttspetition!
Lagermans flytande putspomada B O N A M I
— het allt v i d a r e u t v e c k l a s.
V i s s e r l i g e n v a r u n g e A x e l s o n s o n till e n r å d m a n i T e l j e o c h vällof- lig skrifvare i riksbanken o c h vid högtidligare tillfällen v ä l b e t r o d d o b o e b l å s a r e v i d b o r g a r g a r - d e t, m e n han v a r fattig s o m e n s k å p r å t t a, o c h m a d a m H o o g l a n d t v i s s t e, a t t han t ä n k t e s ä g a u p p b a n k s y s s l a n o c h a t t han s ö k t e d e n l e d i g a organistbefattningen i Mariefred.
O c h h o n fann det p l a t t u n d e r b å d e sin o c h s t y f d o t t e r n s vär- dighet att traktörsdottern p å Valdemarsudden s k u l l e sitta s o m e n liten f ö r k o m m e n kantorsfru i det lilla o a n s e n l i g a o c h u n d a n s k y m d a M a r i e - fred.
A n n a t v a r det väl då att bli p a r m m ä t a r - fru u t e p å B e c k h o l m e n.
P a r m m ä t a r e n r å d d e om en v a c k e r m a l m g å r d där ute, v ä g g i v ä g g med gref Pipers t r ä d g å r d, e n m a l m g å r d, s o m s a n n e r l i g e n inte v a r a t t förakta, t y där fanns lika rara saker s o m i själfva S t.
J a c o b s lust- t r ä d g å r d, frånsedt h v a d p a r m m ä t a r e n för öfrigt ä g d e i såväl fastigheter s o m l ö s ö r e n.
storblommig kattunsnattrock v i f t a n d e o m hä- larne.
H a n s u t s e e n d e s k i l d e sig s å v i d t från den reputerliga v ä r d i g h e t, h o n annars varit v a n a t t s k å d a h o s h o n o m, att h o n rent a f miste t a l f ö r m å g a n v i d första a n b l i c k e n.
Hela det lilla r u m m e t för öfrigt befanns i v i l d a s t e oordning, o c h e n väldig, halfpackad sälskinns- koffert g a p a d e i ena h ö r n e t.
Gudmund A x e l s o n var ensam.
— J a s å — s a d e m a d a m H o o g l a n d t, styft s t i r r a n d e p å d e n l i k a l e d e s stirrande G u d m u n d A x e l s o n • — j a s å, h m.
.
.
h e r r b a n k o s k r i f v a r e n har varit s å o s y n l i g, v i t r o d d e n ä s t a n a t t han ' råkat u t för n å g o n s o t, o c h när j a g ä n d å n u h a d e ä r e n d e åt det här hållet — l j ö g h o n k a v a t — så v i l l e j a g j u s l i n k a in o c h se, hur det s t o d till.
s M a d a m e n s å g s i g förstulet o m k r i n g, o m där inte till ä f v e n t y r s fanns n å g o n g a r d e r o b d o l d b a k o m tapeten.
D å d e t v ä n n e stolarna l i k s o m b o r d e t v o r o b e l a m r a d e m e d h v a r j e h a n d a, satte hon sig resolut p å sängkanten.
Men hvad än madam H o o g l a n d t tänkte i sitt stilla s i n n e o m b å d e det ena o c h d e t an- dra, s å s a d e h o n aldrig n å g o n t i n g till M a r i e eller lät m ä r k a n å g o t; s t y f d o t t e r n k u n d e l i n d a h e n n e o m sitt m i n s t a finger — det v a r j u d e n oförgätlige Hooglandts dotter!
O c h af d e n an- l e d n i n g e n v a r det o c k s å s o m h o n, fastän m e d t u n g t hjärta, åtagit sig att å d e n n a s v ä g n a r så g o d t s o m fria till G u d m u n d A x e l s o n d e n n a eftermiddag.
L i k v ä l v a r det m e d e n v i s s n y - fikenhet h o n å t a g i t s i g u p p d r a g e t, t y s a n n i n g e n att s ä g a — G u d m u n d A x e l s o n s b e s ö k u n d e r de sist förflutna v e c k o r n a h a d e i m ä r k b a r g r a d tunnats a f o c h blifvit allt s ä l l s y n t a r e, hans smältande o b o e t o n e r tycktes nästan förklungna för alltid u n d e r d e h u n d r a å r i g a ekarna på V a l - demarsudden.
— J a, hm — utlät sig herr b a n k o s k r i f v a r e n, i sin tur förstulet s n e g l a n d e på m a d a m e n — inte är m i n s u n d h e t p r e c i s förfaren, m e n inte ä r jag h ä l l e r riktigt frisk.
P o t z D o n n e r, stads- luften b e k o m m e r m i g j u s t a m e n t o v u l e t illa, kan jag tala o m.
— J a g kan n o g t ä n k a m i g det, v i s s t, visst — s a d e m a d a m H o o g l a n d t, ifrigt t o r k a n d e sitt r ö d a, u p p h e t t a d e ansikte — j a g b e g r i p e r m e r än väl; d u m t att j a g inte tänkt p å det, v i h a j u både Hjärnes testamente o c h en dosa kubeber.
Men — tillade h o n f ö r t r o l i g t b l i n k a n d e — h v a r f ö r sitta här inne i stan i h e t t a n, flytta u t till o s s p å u d d e n, d ä r blåser friska v i n d a r, ska j a g s ä g a, o c h stanna h o s o s s t i l l v a l e t blir a f g j o r d t; A x e l s o n är j u själfskrifven, har j a g h ö r t.
När k l o c k a n slog ett i Ladugårdslands bön- k l o c k a, s å g s m a d a m H o o g l a n d t följa m e d e n af roddbåtarne öfver till r o d d a r b ä n k e n v i d Fiskarstrand.
H o n gick öfver S ö d e r Ström och började pustande knoga uppför d e södra b a c k a r n e, f ö l j d e H o r n s g a t a n till M a r i a M a g d a - lena kyrka, sneddade öfver kyrkogården och g i c k upp f ö r en trätrappa, s o m mellan grafkoren p å dess södersida förde tvärt upp till e n liten b r a n t g r ä n d, s o m i e n t v ä r b a c k e lyfte s i g m o t d e n o p a l f ä r g a d e m i d d a g s h i m l e n — i söder hvitnande i solens glöd.
G u d m u n d A x e l s o n p l i r a d e m e d sina svarta p e p p a r k o r n s ö g o n listigt p å m a d a m e n, så s a d e han: — J a, v e t m a d a m H o o g l a n d t, n u har j a g ändrat mina bestämmelser i den v ä g e n.
S o m I k a n se, så står j a g snart s a g d t m e d e n a b e n e t i reskofferten.
I m o r g o n b ä r det i v ä g.
(Forts.) porten Jo visserligen!
O c h s å lort h o n f ö r m å d d e g i c k h o n u p p till d e t lilla huset, i hvars l å g a fönster h o n t y c k t e s i g se t v ä n n e f r a m s k y m t a n d e a n s i k t e n, d å h o n g i c k förbi.
skilsmässohandlingar o c h andra papper, som l å g o p å hans b o r d o c h h v i l k a h a n i fullt för- t r o e n d e f ö r h e n n e s d i s k r e t i o n l ä m n a t framme, u n d e r d e t h a n aflägsnade s i g n å g r a minuter.
Och vid d e milda, men allvarliga förebråelser, han därför g e r h e n n e, får han b e v i t t n a ett u p p - träde, ett formligt uppträde, med orimliga och o f ö r s v a r l i g a m o t a n g r e p p o c h g r u n d f a l s k a slut- l e d n i n g a r, m e d tårar, o b e h ä r s k a d e g e s t e r, s ö n - derslitande af näsdukar o c h liknande.
S k y n d s a m t t o r k a n d e sitt r ö d a, s v e t t d r y p a n d e a n s i k t e, g i c k h o n in i p o r t g å n g e n o c h s t o d ö g o n b l i c k e t efter i G u d m u n d A x e l s o n s lilla rum, s o m l å g a l l d e l e s intill p o r t e n m e d d ö r r d i r e k t u t till p o r t h v a l f v e t.
Skrifvaren stod bredbent midt p å golfvet med händerna i byxsäckarne och med en lång k r o n p i p a i m u n n e n, u r h v i l k e n han t y c k t e s kall- r ö k a, t y l ä p p a r n e s m a c k a d e o u p p h ö r l i g t utan att b l å s a u t n å g o n r ö k.
H a n var omornad och o r a k a d, o c h det s å g nästan ut, s o m o m han n y s s stigit u r s ä n g e n, h v i l k e n s t o d o r e d d m e d dynor och kuddor omkringkastade.
På en trä- k n a g g i fönstret h ä n g d e hans o p u d r a d e pisk- peruk.
Madam Hooglandt kände knappt igen h o n o m, d ä r h a n stod, med det snaggklippta, b o r s t s t y f v a h å r e t s t å e n d e rätt i v ä d r e t o c h e n W I m V) T r-3PP 1 ^ r *, 1 ha varit friarebrefvet.
talat o m det.
Syster K l a r a har själf — V a r just meningen det, att h o n skulle.
J a g k ä n d e j u till din s m a k, o c h e f t e r s o m det inte v a r säkert att d e t v a r friarebrefvet, så v i l l e j a g l a g a a t t det nästa i alla h ä n d e l s e r s k u l l e b l i d e t, s v a r a d e fru K a r o l a m e d e n ö p p e n h j ä r t i g h e t, s o m förfärade h e n n e s m a n så- som e t t b e v i s på, hur s ä k e r h o n a n s å g sin p o - sition, s e d a n h o n blifvit fru V i r é n.
— A h a, s a d e han o c h s p ä r r a d e u p p ö g o n e n som e n b l i n d, när fjällen b ö r j a falla från d e m, om det v a r beräkning det där m e d b r e f v e t, s å v a r det k a n s k e likadant v i d m i d d a g e n h o s d i n a föräldrar, då j a g friade efter kaffet.
— H v a d m e n a r d u n u?
frågade fru K a r o l a med e t t litet ö f v e r l ä g s e t l e e n d e.
— D e t minns v ä l K a r o l a!
D u h a d e en så- d a n c h a r m a n t k l ä d n i n g, l j u s r ö d t s i d e n m e d nå- g o n t i n g tunt, r y n k i g t — — — Chiffon, sade h o n m e d l i d s a m t.
— J a, b e h a g l i g o c h ä l s k l i g s å g d u u t i det i alla fall, h v a d det ä n var.
Nu, Virén, sade jag till m i g själf, är j u s t rätta s t u n d e n a t t ta r e d a på, o m d e n lilla f r ö k e n K a r o l a är en pas- s a n d e h u s t r u för e n a d v o k a t.
H o n är inte n y - fiken, det v e t j a g redan, n u m å s t e j a g p r ö f v a, om h o n o c k s å har det stilla, m i l d a l y n n e, d e n man, s o m har e n a d v o k a t s n e r v s l i t a n d e y r k e, bör finna h o s sin hustru.
— J o, det ä r s k ö n a b e k ä n n e l s e r d u g ö r, ut- b r a s t fru K a r o l a, o c h a d v o k a t e n s å g m e d bäf- van e n m ö r k vredesrodnad stiga upp i hennes k i n d e r, d e t v a r alltså m e d flit o c h a f beräk- ning d u knuffade b e t j ä n t e n, s å a t t han stjälpte m a j o n ä s e n ö f v e r min k l ä d n i n g!
— J a visst, o c h j a g har en s k ö n a r e stund — — knappt upplefvat — Hvad för n å g o t?
— E n s k ö n a r e s t u n d än d å d u m e d en ä n g e l s l e e n d e o c h d e n ljufvaste r ö s t s v a r a d e p å m i n a ursäkter: " F ö r all del, häradshöfdingen, d e t gör i n g e n t i n g ", o c h l u g n o c h b e h ä r s k a d reste dig och gick u t för att byta om klädning!
N ä r d u k o m i g e n, var d u i m i n a ö g o n ä n n u ä l s k l i g a r e ä n förut, o c h s o m d u m i n n s förlof- v a d e v i o s s efter kaffet.
M Madam H o o g l a n d t stannade — med handen s k y g g a n d e ö g o n e n för s o l e n, följde h o n flickans v a j a n d e g e s t a l t, tills d e n f ö r s v a n n i e t t m ö r k t portlider p å krönet af backen.
— var inte I D U N 1906 — • N å, h v a r t h ä n vill d u k o m m a g e n o m att återupplifva d e d ä r minnena?
N u ä r det j u N Ä B B A R OCH KLOR.
ÄNNU ETT H ALF- som det är.
DUSSIN SNAPSHOTS.
— M e n, snälla K a r o l a, h v a r f ö r skall d u låtsas s o m o m d u i n g e n t i n g b e g r e p e?
O m det III.
kan styrkas, att en person vid ett pröfvande tillfälle visat s i g ä g a s j ä l f b e h ä r s k n i n g o c h sakt- EN, Karola!
mod, h a r man d å i c k e a n l e d n i n g a n t a g a, a t t Det l å g s å m y c k e t i d e s s a t v å o r d: för- v å n i n g, m i s s r ä k n i n g o c h f ö r e b r å e l s e, a t t fru d e s s a e g e n s k a p e r finnas i p e r s o n e n s k a r a k t ä r?
Juridiskt s e d t ha en p e r s o n s a n t e c e d e n t i a — — K a r o l a V i r é n u p p h ö r d e m e d att b e a r b e t a sin n ä s d u k o c h s å g p å sin m a n.
— V i l l d u g ö r a m i g e n tjänst, afbröt fru Karola med samma olycksbådande leende som — M e n, K a r o l a lilla!
A d v o k a t Virén kunde förut, s å g å in i f ö r m a k e t, D ä r står ekkistan, i c k e få fram n å g o t annat, han var alltför t a g e n.
som j a g h a d e i mitt rum, när j a g v a r h e m m a.
D e t t a v a r alltså hans m ö n s t e r h u s t r u, s o m s k u l l e S y n a d e n n o g a, s å k a n s k e du u p p t ä c k e r n å g o t, vara u p p h ö j d öfver sådana a f h o n o m afskydda som g ö r a t t d u t ä n k e r d i g för, innan d u här- s v a g h e t e r s o m n y f i k e n h e t o c h häftigt l y n n e!
Först blir h o n ertappad m e d att k i k a i d e näst fördärfvar e n k l ä d n i n g för m i g.
Madam H o o g l a n d t sträfvade andfådd o c h pustande uppför backen.
E n flicka m e d o b e t ä c k t h u f v u d, från hvars s v a r t a h å r e n doft a f a m b r a fläktade, g i c k s a k t a förbi h e n n e u p p f ö r, f ö l j a n d e k a n t e n a f s k u g g a n från d e l å g a t r ä h u s e n.
M a d a m e n t ä n k t e efter Gudmund Axelsons?
363 — — — själf, M e n, b ä s t a K a r o l a, d u ä r inte d i g själf.
J o, svarade hon v r e d g a d, n u är j a g mig för första g å n g e n s e d a n v i gifte o s s.
— J a g är s o m fallen från s k y a r n a.
Du h e m f a l l e n till d e n f ö r a k t l i g a k v i n n l i g a s v a g h e t, som kallas nyfikenhet!
Du, s o m vann min be- undran, g e n o m att i e n hel dag bära ett bref från m i g o ö p p n a d t i fickan, då det l i k v ä l kunde &gt; Y&lt; \ T Advokaten gick, och s t a n n a d e han p å s ä k e r t — Det var huggarn, ningsfullt, h v a d d u har när han k o m t i l l b a k a, afstånd från sin hustru.
K a r o l a, s a d e h a n akt- för en kraft i k ä k a r n a!
— J a, o c h det ä r i n g a d å l i g a eller k o n s t - gjorda verktyg, s o m åstadkomma något dylikt, m a n ser m ä r k e n efter h v a r e n d a t a n d, o c h ä n d å är trät b r a h å r d t, s v a r a d e fru K a r o l a själf- belåten.
— F ö r a l l d e l, h ä r a d s h ö f d i n g e n, det g ö r in- genting, citerade advokaten m e d bitterhet, det v a r a l l t s å ö f v e r k i s t a n s o m ditt raseri g i c k u t den g å n g e n?
— då, som jag tion J a, dig k u n d e j a g j u inte m i s s h a n d l a — s v a r a d e hans fru alltjämt m e d e n c y n i s m, i s a d e hans b l o d.
O c h p å n å g o t sätt måste j u g e min v r e d e luft för a t t bli i k o n d i - — — ===== F ö r n ä m vistelseort u n d e r G: D H O T E L Härligaste läge vid Vierwaldstättersjön.
sommaren.
N A T I O N A L.
Rum från 4 kr.
111. prospekt
I D U N 1906 — 364 — o m f a t t a n d e al-freskomålningar i det n y a r i k s - bankshusets stora sal på H e l g e a n d s h o l m e n.
D e t är två h a l f c i r k e l f o r m i g a v ä g g f ä l t, s o m s k o l a p r y d a s.
På det ena arbetar k o n s t n ä r e n j u s t nu m e d forcerad ifver.
D e n bild hans p e n s l a r där t r o l l a fram på m u r y t a n visar o s s ett h ö g n o r d i s k t vin- t e r m o t i v, en K i r u n a v y, å h v i l k e n p å g å r m a l m - b r y t n i n g af en flock k a r a k t ä r i s t i s k a a r b e t a r t y - per, s t u d e r a d e på stället af k o n s t n ä r e n u n d e r en resa d ä r u p p e i v i n t r a s.
A det m o t s a t t a v ä g g f ä l t e t k o m m e r en S k å n e - b i l d, v å r m o t i v, m e d p l ö j a n d e s k å n s k a b ö n d e r, ljus s l ä t t b y g d m e d blått haf i b a k g r u n d e n, att stå s o m p e n d a n g.
Äfven d e n n a k o m p o s i t i o n är resultatet af i n t r ä n g a n d e studier på p l a t s e n.
D e båda målningarna afse att t i l l s a m m a n s s y m b o l i s e r a två af vårt l a n d s största n ä r i n g a r: b e r g s h a n d t e r i n g e n o c h j o r d b r u k e t.
ETT ALMQVISTSMINNE: UTSIKT VID FRÅN GRAFSUND PLATSEN I FÖR ALMQVISTS T r o t s den i n t e n s i v a b r å d s k a, h v a r m e d k o n s t - nären är t v u n g e n att arbeta — han m å s t e näm- ligen måla u n d e r det m u r e n är våt, o c h d e n t o r k a r fort i v ä r m e n u n d e r taket — h a d e han v ä n l i g h e t e n att h ä r o m d a g e n låta o s s k l ä t t r a upp m e d vår k a m e r a i hans " atelier ", en g u n g a n d e träställning m e d h a l s b r y t a n d e trap- por, o c h " knäppa " honom midt i arbetsmödan.
D ä r u p p e var v a r m t s o m i en b a k u g n, t y j u - lisolen g a s s a d e på g e - n o m taket, o c h s v e t t e n s t r ö m m a d e af k o n s t n ä - ren, m e d a n hans p e n s l a r målade Kirunas blå- gröna vinterhimmel m e d djärfva s o l r e f l e x e r öfver alabasterhvit s n ö.
STUGA VÄRMLAND.
— Att k o m m a till- b a k a o c h s v a r a j a på mitt frieri till v ä r l d e n s fridsammaste kvinna!
O Karola, kvinnans list är förfärlig, d e n öfver- går m a n n e n s f ö r s t å n d!
— Du skall inte vara ledsen, sade hon t r ö s t a n d e, t y v i d åsy- n e n af a d v o k a t e n s för- krosselse hade hon v e k n a t o c h återfått sitt g o d a h u m ö r, j a g skall a n f ö r t r o d i g en y r k e s - h e m l i g h e t: v i ä r o lika- dana allesamman, så att o m du ä n d å n ö d - v ä n d i g t s k u l l e gifta d i g, kunde du lika gärna ta m i g s o m n å g o n an- nan.
Nyfikna äro vi alla u t a n u n d a n t a g, så vidt j a g v e t, o c h vill du hitta en fridsam fru, så får d u allt leta bra m y c k e t l ä n g r e än du har tillfälle till.
O c h för resten, när vi föresätta o s s att lura en karl till att gifta sig m e d o s s, då ö f v e r - går v å r list t. o.
m.
en advokats förstånd.
THE H a n berättar, h v i l k a ansträngningar det k o - star h o n o m att m å l a i denna kväfvande luft, hvartill kommer att hans ö g o n varit s j u k a, en följd af den stränga köld, för hvilken de blefvo utsatta under Kirunaresan i vintras.
M e n i n g e n t i n g förmår bryta hans energi.
B i l d e r n a träda fram p å muren en efter a n n a n, himlenoch j o r d e n gnistra af ljus c o h figurerna få lif u n d e r artistens trollstaf.
Inom kort hoppas han v a r a färdig m e d sin K i r u n a b i l d, o c h då tar han itu m e d d e n s k å n - ska slätten och dess s j u d a n d e vårlif.
ARTISTEN GEORG PAULI, SYSSELSATT A. LAUGHING MED VÄGGMÅLNINGARNA BLOMBERG I NYA RIKSBANKSSALEN.
FOTO.
WATER.
Glöm ej Jubileumsfondens sparbössor!
EN FRESKOMÅLARE I AEBETE.
B LAND VÅRT lands m å n g a framstående k o n s t n ä r e r är herr G e o r g Pauli s o m be- k a n t en af de kraftfullaste t a l a n g e r n a o c h där- till en af v å r a få al-freskomålare.
D e utmärkta väggmålningarna i Göteborgs museums trappupp- g å n g a r ha h o n o m till mästare, likaså är d e n k o n s t n ä r l i g a u t s m y c k n i n g e n af S t o c k h o l m s han- d e l s b a n k s stora sal m.
m.
af hans h a n d.
I ett s o m m a r har han haft o c h har kraftpröfvande arbete m e d att fortfarande utföra två SVEN SCHOLANDER SJUNGER FRÅN ALMQVISTSTENEN VIG GRAFSUND.
AXEL BRUNELL FOTO.
365 I D U N 1906 F R A N KONSTUT- STÄLLNINGEN I NORRKÖPING flere b e k a n t a p e r s o n l i g h e - ter, s å s e m v i d b o r d e t på föreläsarinnans h ö g r a h a n d närmast åskådaren fru O l g a Fåhreus o c h b a k o m h e n n e fru K.
O. B o n n i e r.
I den tätt slutna g r u p p e n på fröken Keys vänstra sida urskiljas, s t å e n d e bak- o m, artisten G e o r g Pauli, framför h o n o m b o k f ö r l ä g - garen Karl Otto Bonnier, artisten Richard Bergh med armen o m sin frus s k u l d r a o c h närmast åskå- daren vid ramens kant skriftställaren K l a s F å h r e u s.
ha vi i dag nöjet bjuda v å r a läsare ännu n å g r a i n - tressanta a f b i l d n i n g a r.
Främst bland dessa vilja vi d r ö j a v i d fru Hanna Paulis n y l i g e n fullbordade stora porträttgrupp i olja: " Vänner ", hvilken duk s å v ä l g e n o m sina g e d i g n a konstnärliga egenskaper s o m g e n o m sitt ä m n e kan- s k e m e r än de flesta an- d r a fängslar de besökan- des u p p m ä r k s a m h e t.
V i d aftonlampans sken i artistparet Paulis h e m sitter v ä n k r e t s e n samlad.
Dess medelpunkt utgöres af föreläserskans, Ellen K e y s.
g e s t a l t m e d de in- t e l l i g e n t karaktärsfulla an- letsdragen i ljusdunklets starkaste b r y t n i n g, m e d a n rundt om gruppera sig hennes andäktigt lyssnande åhörare.
Äfven bland dessa i g e n k ä n n a vi lätt FRÅN &gt; VÄNNER ».
PORTRÄTTGRUPP KONSTUTSTÄLLNINGEN NORLIND.
2.
SVEN NORLIND: I NORRKÖPING.
WALBERG: STORKEN.
KANONEN 1906.
OLJEMÅLNING A F HANNA PAULI.
SKÅNSKA-KONSTNÄRSLAGET: KÖR UPP OLJEMÅLNING.
o. I STÄLLNING.
ALB.
LARSSON: 1.
ANDERS OLJEMÅLNING.
GÅRD I SKYMNING.
ATELIER JAEGER FOTO.
TRULSON, 3.
SVEN PORTRÄTT WALBERG: OLJEMÅLNING.
I H e l a milieun m e d d e s s intima s t ä m n i n g o c h d e n y p p e r l i g t b e h a n d l a d e clair o b s c u r e n l e d e r o s ö k t tan- k e n p å n å g r a af den m o - dernadanska målarkonstens bästa alster, t. e x.
en V i g g o Johansens bekanta s k i l d r i n g a r ur d a n s k t h e m - lif, utan att där d o c k kan vara tal o m n å g o n efter- bildning.
Vid sidan af det s k a n d i n a v i s k a g e m e n - OLJA A F KONSTNÄREN SJÄLFPORTRÄTT.
ATELIER JAEGER 4.
FOTO.
ERNST ERNST
— 366 — I D U N 1906 samhetsdraget och hvilar nämligen ett o t v e t y d i g t svenskt k y n n e öfver familjebild, och sitt s o m g ö r d e n till e n t y p f ö r s i n t i d land utöfver starkt fru Paulis o c h vidgar dess b e t y d e l s e långt d e n af en vällyckad privat porträ.t- grupp.
" Skånska farande konstnärslaget " framgångsrikt inom vår unga konst.
som redan förut trättet ett af presterat oljemålning skånsk Sven a f stort a f en ger i por- Ernst Norlind intresse.
Ernst ett g e n o m s n i t t af s y d - h e d s t ä m n i n g, s o m etsar s i g k v a r i m i n n e t.
Walberg öfver har fått A l b.
Larssons ett ö g o n b l i c k äktheten in präktig rörelse i " K a n o n e n k ö r upp i ställning ", hvilar en så intensivt ej räkna b e t e c k n a n d e af sin s t o r a " Storken ", sin m i l i t ä r b i l d: och vackra prof sin konstnärskamrat representeras att Anders Trulson, människoframställning, stycke själsanalys Norlind s i g fort- s o m en f a k t o r med inträngande häfdar " Gård i skymning " s k å n s k a t m o s f ä r, att man behöfver stanna i tvekan o m TINGFRUN A F O R L E A N S.
E N HISTO- R I S K SKISS A F H E L L E N LIND- GREN.
(E F T E R L Ä M N A D T MANU- SKRIPT.)
lika l y d a n d e s o m e t t a n n a t M hon J ED årligen ställen franska V ÅR UPPBURNE vissångare herr Sven Scholander besökte nyligen den värmländska kurorten Eda sanatorium, i hvars matsal, för tillfället smakfullt deko- rerad med guirlander och blommor, han en afton före- drog sina visor och romanser för en talrik skara för- tjusta åhörare.
Påföljande dag företog hr Scholander, i sällskap med en del af kurgästerna vid Eda, en ut- färd till det i närheten af sanatoriet belägna Grafsund, där skalden C.
J.
L.
Almqvist uppehöll sig under sin bekanta Värmlandsvistelse och där han diktade och tonsatte sina egendomligt sköna sånger.
På den plats, där Almqvist bott, slog sig nu hr Scholander ned och sjöng skaldens kompositioner för sina Eda-vänner.
Dikter- Frankrike på firas flerfaldiga maj — å r s d a g e n för u p p - af O r l e a n s ' b e l ä g r i n g — j u n g f r u n s a f Hennes staty städer, h a r aftäckts i flere ett m u s e u m h a r i O r l e a n s öpp- alltifrån henne närmaste också tidsmänniskan.
en krigets dande historiska ge henne hon tillfälle omstämde eftermälen en skulle H o n är s t r i d e n s h e l i g a j u n g f r u, kung, Öfver hennes uppträ- sig jungfrulighetens blida skim- H e n n e s l i f är ett m y s t e r i u m af d e n n a i v a tankar, m e n förbarmade s i g en h e n n e till k o m m e n d a n t e n i m e n hans ånyo honom råd v a r kort o c h g o d t M e n snart fann uppsöka honom.
nu, hon dräkt fick antog Hon gynnare o c h h o n o c h utrust- hon med svärd o c h brynja, o c h så hon då till häst uppsöka Frankrikes s o m då befann sig i Chinon.
Det till rösterna, ville gifta bort en d u k t i g örfil.
att se Herrans hon Fadern Slutligen Manlig fick ä f v e n ö f v e r nu- fridsgestalt.
gjuter mer.
få l o c k a n d e makt stad, att beslut: hörde få h e n n e p å a n d r a icke.
o c h förde ning ha 13 års å l d e r.
farbror Säkert sagolikt f e m år för att nats f ö r att s a m l a h å g k o m s t e r, s o m r ö r a h e n n e.
mera I ville vänner.
v a r en Worms.
1429. färd Till mycket värre H o n blef underkastad naivt s k u l l e u n d e r s ö k a s, o m h o n ej v a r e n h ä x a o c h natur s k o g e n, en k ä n s l a b ä r m e d s i g e n doft från af d e n rena, a n s p r å k s l ö s a na- t u r p r a k t e n h o s en s k o g s b l o m m a.
kan historiska icke vara detaljer Frankrike som meningen under att ingå i V a r e d e t n o g s a g d t, att var besudladt redan deras o m F r a n k r i k e s o l y c k l i g a till- v i d denna tid.
Karl partistämplingar, till hjärtat a f l a n d e t s t o d en s e g e r r i k fiende, e n g e l s - som hotade säkerhet, och att u n d e r g å n g, att i sinna underbara Hon på att h o n o m, hertigen de att läsa e l l e r naturens rikaste upphäfvande en h j ä l t e s a g a sin hvita blott kaptenerna, till hennes hedra klädesfåll, s o m när h o n k o m m e r fram till detalj gästabud blef sta- väntar henne, b r ö d i v i n o c h förtär det — har s p ä n n i n g e n af d e n n a t u r l i g a magins mest underbara Hon belägring Jungfrun på s o m vilja s o m kysser d o p p a r litet hvarje Orleans ' i h o m e r i s k stil.
häst, folket, af att Orleans.
faktiskt företeelser.
segerns räddande ängel.
H o n t o g sina b e s l u t m e d fastheten h o s e n, s o m s o m in- uppträdande.
6 jan.
1412 i Lothringen i den af fattiga föräldrar, lefde e n k l a lif, l ä r d e s i g h v a r k e n skrifva, mässan.
omslag, de r y c k t e p å axlarna, j u få g ö r a f ö r s ö k e t själf, Född byn Domrémy en b o n d f l i c k a s fast o c h ett s t o r a r t a d t af O r l e a n s gränsen hon flitigare Hennes är förstånds f r i m o d i g h e t o c h så, att hon kunde den kraft alla v å d o r, o c h att d e bondtlicka.
herrarne, hon i det händelsernas var att ringaste s k o l a v i förstå n å g o t a f d e t m e d jungfruns Champagne lilla detta, lärda o c h hon besvarade undsätta det hårdt b e t r y c k t a af sina e g n a s j ä l f v i s k a i n t r e s s e n.
B e - v i allt leddes de sade, V I I, rådlös, svag T r e m o u i l l e, T a n n e g u y d e Castil m.
fl.
v o r o upptagna själf, f ö r att d e t m e d sitt n a t u r l i g a henne, besatt s o m behärskade satan frågor l u g n t b å l v e r k e t för dess Karl ej d e n n a situations rådgifvare, la dess sista konung anspråksfull, afvärja af af o c h biskopar, ljus o c h sin e n t u s i a s m s V I, d e n s v a g s i n t e, fört landet männen, branten af inspirerad präster f ö r h ö r, h o n ställ- des troende inför än L u t h e r s Chinon k o m h o n d e n 6 mars trons r ä d d a n d e kraft, b e r ä t t e l s e n o m landtflickans stånd ETT ALMQVISTMINNE.
i O r l e a n s fest.
Här N - G.
HÖGTIDLIGHETER den åttonde häfvandet af s k a p a r k ä n s l a n.
J.
STORA tjänarinna!
m e n b e s ö k t e så m y c k e t H o n vaktade prakt i fåren, hon såg Frankrikes kanske skönaste landskap, h o n drömde o m helgon och under.
Helst flydde källa ", träd, öfver grenar.
flitigt de Där hörde talade V I D E D A SKOGSSANATORIUM.
andra.
nas och melodiernas fägring, det pietetsfulla utförandet, det underbart sköna landskapet, öfver hvilket den nedgående solen göt sitt varma sken — allt bidrog att för de tillstädesvarande göra kvällen till en sällsynt njutnings- rik stund.
Samtidigt som vi meddela en bild af sångaren, då han, sittande på Almqvist stenen, tolkade för sitt auditorium den Almqvistska sångmöns alster, återgifva vi äfven det yttre af den stuga, i hvil- ken A. bodde och som sedan dess flyttats fyra olika gånger.
Den grånade gamle närmast dörren är en 80-årig bondgubbe, som erinrar sig i sin ungdom ha sett Almqvist.
att H o n blef mildt kunde h o n, landtflickan, se S:t höra, undergifvenhet, rädd.
Men och bevekande, hon Margareta, O c h h o n fick Frankrike.
Gå S n a r t v o r o d ä r m å n g a röster, återigen, S:ta barnsliga feernas mäktiga h o n först r ö s t e n, s o m r o - v i d henne.
slutligen stalter, sina " J o h a n n a, v a r snäll o c h g o d!
i kyrkan ".
talade och MATHALLEN " vinbärsrankornas s o m den kallades, sträckte pade henne: de h o n till hvilken d e n stora b o k e n, deras Mikael ge- tyckte hon i sin att de sade henne, s k u l l e g å ut o c h befria O c h hennes beslut blef ALMQVISTS STUGA V I D GRAFSUND.
och slutligen är v a n att h ä r s k a, krigshöfdingarne rådet ningar, e l l e r h o s en i n s p i r e r a d.
meddelade öfverenskommit svarade henne, att vänta m e d storm- h o n: " I h a f v e n varit råd, m e n j a g i mitt, ger eder, står fast, Också att sade jungfrun, s o m är G u d s, en samtida, anföllo, att n ä r anförda sig odödliga. "
, H o n s p o r r a d e sin häst D ET Ä R mannens kvinnans kvinnans hjärta, tyngre ära ära att v a r a vara d e n andra, utan var öfver, fallna, då dessa, mannens och o c h d e n e n a b ö r d a n är i c k e än m i d t in i v i m m e l, m e n n ä r stri- b l e f h o n lätt när hon h o n en vallgrafven båda grät öfver s o m dött utan från g å n g föll b e s t e g f ö r att elda blef sårad, hon också i kärlek o c h guds- fall fruktan.
L. af Äfven EIVIGER.
ord, S V E N SCHOLANDER V I D SIN L U T A I E D A SKOGSSANATORIUM.
PAPPERSMONSTER A.
BRONELL FOTO.
t e t &gt; fick svaghet de sina och ett an- o c h f ä l l d e tårar.
engelsmännens grofva skymf- s o m slungades k u ned i en stege, s o m h o n äro lätta o c h fria s o m hjärtats g l ä d j e, bäras alla nattvarden, när de rädd, när h o n fick s e b l o d e t från d e m å n g a h u f v u d, m e n d e t är att af " d e t s å g ut, s o m o m d e slaktningens den i edert o c h j a g sä- m e n att e d e r t får g e v i k a. "
fransmännen ansågo mitt, När att k r i g s - nde henne h o n ej å h ö r a utan i ansik- tårar, fullt tillförlitliga, erhållas omg.
frän oss till nedanstående pris inom Sverige: Bluslif 40 öre Kjolmönster utan släp 50 öre, Prinsessklädning 75 öre, Reformdräkt 75 öre, Barndräktmönster 56 öre, Kappmönster 60 öre.
Uppgif lifvidd, (omedelbart under armarne), midjevidd och kjollängd, erhåller Ni till Eder figur fullt passande mönster.
Expedieras portofritt om rekvisition åtföljd af likvid i sparmärken el.
postanvisning insändes till Iduns Mönsterafdelning, Drottninggat.
51, Sthlm.
- men dessa bevis känslor g e ett hennes styrka: bland de Den hon allt Gud stod på spel, tager storm.
skall hennes.
öfversålladt skall hennes e x.
ha Hvitt sin h a n d en liljegren.
instruktioner.
Allt Hon sitt b a n e r Engelsmännen nu Reims för " fyrtio måste att kring samma skaror, Hon henne ville, att hon medbragt, lörde att nådt, stod där den, honom nu f o l k e t s tack- hän- bra, o m de v i d - Nu han baner i han- smörjeisen, öfver- henne, och hon gick att knäböjde påskynda har i obeskriflig rörelse.
s i g t i l l b a k a, så befrielseverket. "
A n v ä n d mig, sade hon s o m lyfter en suckade hon vittnande förelsens talisman, i samma på frukta faran: nu ofta fram o m, att huru " Det enda den tills art, förhör haft, denna trons tillför- ut- öfver låta bli fruktar att är för- m ö j l i g a sätt an- De sig i samma präst henne i R o u e n, lät fängelse, föregaf hon fruktade, både hennes domares grofhet o c h den utvisa fyndighet, ej utan detta frågade om svarade ja.
att en må anföras hon sett S:t pinsamt intresse gedis förutbestämda och om Guds hennes följer hon.
man upplösning.
vrede åstadkomna därefter denna färliga dagarna sista då f å n g e n.
duktig icke köpeskilling.
man gaf namnet spridning som möjligt: kan illfundighet, detta för läser allt penningarnas man V i d ett med hvarmed att sina detta, ut- drogs man mysteriösa, i burgundiska partiet, Luxembourg och partigängare.
mot en förtära och det andtligen är händerna till varit sju Hon tog förfärligt fariséerne på p å d e t s ä t t e t bli i sina h ä n d e r, man h ö r d e blott hennes Då — fattad af f ö r sen L o y s e l e u r, den eländige förrädaren, derrättelse.
En högvördiga och från känslor mot af sådan, att Klodvig, några Det henne.
det den kunde var Jesus.
.
.
de senare man ville när och universitets- Det måste använda af jag mina knektar.
i Rouen, är Jeannes det, uttryck hade om höra hennes Mina den röster.
.
.
3 0 maj hennes 1431 var henne en ett s i g n a s af ett handfull minne, helt Pilatus Pierre af här Cauchon, att och korset Mina räckte slog upp, blifva Frun som från aska, s o m eldar folk.
en fru klaga så: Så länge d å d e öfriga bref Men en jag stå kan olåsta; och det p å, att tröstade fru o c h tänkte låsa en l å d a, kan j a g bara parfymer för andra stå öppet vacker dag kom fyra sin chiffonnier, l å d o r i sin förslag tjänsteanden, för h e n n e herrn att Som b y r å o c h han hvarför få han tänka b l o t t tre framkastade om att frun var m y c k e t eftergifvande tal, ö f v e r t a g a d e n öfre gick hon in härpå m e d sin m a n m e d Nå, tiden af gick lådorna den emedan i " ett lådan i samt och nedersta till träet torkade o c h ett verkligen ' medgörligare, v i l l e ej g i f v a kunde för v ä n - o c h hjälpte flyttningen.
blefvo d e tre byrån undre med sig o c h fortfarande lådorna hade ej ett låsas, gemen- lås.
Ibland kamp skrattade med slags emot med värkte gen, att kunde sina några till öfver ibland Då alla knäet så frun lådorna, förtviflan.
ständiga hon af hon spänna krafter, dagar slut sin greps men vanligtvis efter vande den behandlin- hon sig af m e d d e t sättet.
S e d a n t o g h o n s i g till att mot lådan, foten prydnaderna fotsulan v a r drog hon på ö m t å l i g a r e än äfven ett knäet med härmed spjärna men mässingsbesla- det kortaste strået.
Mången gång b a d h o n sin m a n att da- men han svarade alltid, sätt att förstöra den tänkte därvid afstå den att af det öfverflödiga att låta af d e t v o r e ett s ä k e r t dyrbara byrån.
mot en mindre dyrbar, som ginge f ö r ö f r i g t, " t i l l a d e herrn, " g å r d e n j u att bara lådorna.
m a n tar i. "
M e n d å frun sin k ä r a n e d r e åtminstone Kvinnornas rösträttspetition N f y Frun för s i g själf, att h o n g ä r n a s k u l l e O c h det h a d e han rätt i, t y han l y c k a d e s v e r k l i g e n i b l a n d att åkte en lådan, låsa.
" Och IDUNS MODELLKATALOG.
tills byrån.
låsa, i detalj u p p - så låsa det v a r m i n d r e r ä t t v i s t, att frun s k u l l e ha an Glöm icke öfver torrt.
af Or- o c h s o m väl- ung v a r en r e s o n n a b e l u n g hyfla ännu m e d att b y r å n tröga och ovilliga så äfven, m e n m a n n e n snickare den kvarlefver voro l å d o r n a b l e f v e b ä t t r e, b a r a träet må röster!
.
.
. "
af j u n g f r u n gjorde hunne gen, Men skall m e d att så detta s k e d d e.
underfund Byrån belåten.
s m å m o t i g h e t e r, o m ej för sin h e r r e o c h Denna lågorna Gud! ...
och tjänst.
henne som högt, ur " Min fiender t r o d d e, att plågoande.
i c k e m y c k e t till röst: I Kristi Hon bad lågan o c h ännu det e n d a, s o m å t e r s t o d leans, af se styrkegrad ett fram o m förlåtelse.
kors När m a n s k u l l e hålla kunde man var ett det.
eftervärldens s i g m e d en önskar gen däraf representeradt Rouens biskop.
d e n n e h ö r d e historien jag tjänar de skriftlärde o c h höglärda vända gjorde Hon kysste och tillhörde g e n a s t, där fanns b å d e det hat pinohistoria: biskop käpp, h o n, att i n k v i s i t i o n s v i k a r i e n till synnerhet och en hon tusen bedja henne o m ett k o r s.
E n af d e b r e d v i d s t å e n d e b r ö t s ö n d e r att prästerlig tillsattes för att bad Jean ånger, sin fru o c h man?
t y h o p e n s t o d t y s t, fattad af djupt medlidande.
sprang dolde hon mot tacksam lådorna hvem följaktligen bränd! "
afrättsplatsen, fel: g ö r a sin För o c h låta min k r o p p, s o m N ä r h o n f ö r d e s till de trettio s i l v e r - e n g e l s m ä n n e n s sida vid d e n n a un- kommission att men stor stort j u b e l bland kom hon dock A c k, hellre v i l l e j a g bli h a l s h u g g e n att en n y g i f t ä k t a m a n, snäll frun ett par g å n g e r än ansiktet hufvud och hade o c h bli J u d a s så tio dag, GÅNG mycket Snart att l å g a n s k u l l e sitt h e l o c h o s k a d d, bli förtärd denne var den var vacker o c h r o p a d e: " A c k, att b e h a n d l a m i g så och till a s k a.
fastän blef V A R EN som var och på francs.
Det ET b l a n d annat s k ä n k t e h e n n e en b y r å.
af m e d en s u c k a f kommer § som ligt om namn D mellan henne.
orättvist, hans sig är det flicklika u t b r o t t af s o r g, hvar- vore köpesumman o m den begagnade hon m o t t o g underrättelsen, Det fransman för- å t e r t a löftet o m a b s o l u t i o n, m a n man Rörande med alltid Hon råkade engelsmännen var om d ö d e n skall g ö r a ett slut p å h e n n e s l i d a n d e n.
Ett man h o n undsatt, denne kyrkans o m de f ö r d e s b o r t o c h tåget fortsattes.
till tra- återkallelsen, af d e n n a å t e r k a l l e l s e, då | Allm.
9351.
BYRÅLADAN.
ETT KAPITEL U R E N ÄKTENSKAPS SAGA.
A E LILLY.
återkommande mod och återtagandet lättnad (dir. importerade).
Riks 99 26. lifvets den g e n o m hotelser o m strax snyftningar, sig in i s t a d e n.
henne Väl lagrade viner \ M a n läser o m Han sålde Utsökt franskt ock svenskt kök.
G u d icke hade någonting kläda honom m e d! "
svarade tortyren, Man Mikael, och " V a r han n a k e n? "
l y d d e nästa " T r o r ni, att Med för b i s m a k af h u m o r, m e d n a t u r g e n i f ö r s t o d att s v a r a.
henne, fråga.
hållna, skulle Han miss- att h e n n e s råd f ö l j d e s, d e n af d e n tidens vara förhören v o r o kärran en sig Soldaterna mot på Ni- B l o t t ett e x e m p e l p å d e n ton, v i n d b r y g g a n u p p, när t r u p p e n, ansatt af fienderna, i händerna \ e x.
in- i hvilken grymt saken.
draga t. o c h f å n g e s o m h o n o c h äf- förtroenden.
handlade henne.
hvilken j och Mälaren.
hon användes mot henne.
L o y s e l e u r, kanik lockade m o d e r n a Restaurant.
hon emellertid med fabelaktig styrka.
g e m e n a s t e lister red- o f ö r k l a r l i g a h å g l ö s h e t, h v a r m e d man b e - åter där mest i h a d e en a d v o k a t, m y c k e t m i n d r e d å en v ä n, uthärdade svarade det v a r utslitet.
som en d o m s t o l, till vidare.
af Compiégne, inför bevakad och uppkallad aflägga o c h v e r k l i g e n aflagt, den hjälplöshet, hvaråt hon lämnades, från i järnbur, soldater, att förräderi blef hon af i Vidsträckt, härlig utsikt öfver Stockholm krona.
lofvat väl ovillighet, hvarmed Stockholms för kunde sämsta I I stället gång jag han räddat väl s k y d d a n d e kraft hon natt gå; hade mina beklämda En som in skulle brukas, fall och oupphörliga ej den, fängelsetid, tillbragt dag I Malar-Restauranten får skapet Andtligen Sin o c h hans men enda anbud: moren o c h m o r e n fick glömma mest henne, återta d e n n a m a n l i g a d r ä k t, s o m h o n h ö g a herrarne hennes tjänster: den stora rike ej g j o r t ett sin tjänst att fått mörker höljda scener, som förmådde de nästan hans för f å n g e n, o c h d e n tvifvelsutan att vände dref föredrog väl L u x e m b o u r g v i l l e fram- henne O c h p å det den gjort engelsmän- mycket fängelsets h o n i c k e ä g d e hän- s o m förr.
pengar hade till sannolikhet stå räderiet. "
kalla all icke h o n hittills trons grad frågan, gång.
m e d d e n fasta talanden, hon var draga lugna segerkänsla, känsla, fram v i l j a nu i c k e l å n g tid k v a r, j a g skall länge, " sikt, Guds folket ville hon, o m icke likväl Hon emottagit sade, ha Karl V I I hade hade hon H e n n e s röst v a r t å r d r ä n k t o c h r u n d t omkring den med lika allt bjudande fransksinnad mötte dessa enfaldiga var för stänga h o n se sitt d r ö m d a ideal u p p - och utlämnande med Or- skulle vidröra t y g s t y c k e n, rörelsen uppfylld.
ut Han b r e d v i d h o n o m m e d sitt väldigade skulle I D U N 1906 D e n n a h ö r till de o h y g g - Johannas var fortsattes med o m kungens kröning.
o c h när jag mål s o m v i l l e se h e n n e.
när det fick h o n var nen colas d e m själfva.
Andtligen till älskade upphäfva kungen.
pilgrimståg, att mer ".
närmaste brusade efter en g å n g gånger segertåget sade skämtsamt, der hans utfördes således kröna högtidligen: honom, repa m a r t y r h i s t o r i e r.
ligaste.
regnbågen, sade belägring, och hennes henne siden o c h vid h o n m y c k e t t y c k t e o m sin värja, leans ' ett med guldliljor, sitta där p å i som dagar, M i c h a e l o c h G a b r i e l k n ä b ö j a n d e, räc- dock sig mörka H o n vill t. vara vara, fram hennes •le den modigaste o c h g l a d a naturfriskhet, jordgloben S:t hon af kunnat f ö r e k o m m a s, ty fader hållande fast dock henne som tyget kande var kvinnliga intrycket dessa krigets med standar, sida och under för eftervärld och hon barnslighet skall svaghet modiga.
visade då på f ö r ö k a d t b e h a g åt 367 - ett icke efter låda igen, följde ensam, s t y c k e fram p å stänga detta skulle ö p p n a utan den icke med, hela toaletten golfvet.
jämmer!
Men hufvud, h e r r n v a r en r e s o l u t karl och så satte han m e d ett g o d t sig n e d på tårna I alla boklådor och hos alla Iduns kommission är er; pris 50 öre.
Expedieras äfven direkt från iduns expedition till alla platser där åteföJSäljare icke finnes, om 50 öre insändes i postanvisning.
Pappersroönsler till alla i katalogen förek.
modeller erhållas till billigt pris från Iduns Mönsterafdelningr, Stockholm.
— I D U N 1906 368 — Som vi tidigare i en artikel om den nyrestaurerade Älfsborgs fästningskyrka omnämnde, så är det fröken Bastholm, som äfven förfärdigat dess vackra altarduk.
För att studera paramentiken erhöll fröken Bastholm i vintras ett ansenligt stipendium, och då hon i dagarne afreser till utlandet med Rom såsom hufvudsakligaste mål, är det att antaga, att denna begåfvade kvinna ge- nom fortsatta studier och nya intryck skall blifva än ytterligare i tillfälle att med sin konst rikta våra sven- ska kyrkor.
A.
Bed.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiitiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiii Köp Vänersborgs B a l s k o r!
; Bästa svenska f a b r i k a t!
Lätta!
Eleganta!
jjtGKTRF / jjy^ Hållbara!
Hvarje sula stämplad med vidstående = fabriksmärke.
Tillverkas som specialitet efter = Wienermetod af S OPHIE Aktiebolaget A. F. Carlssons Skofabrik,} Vänersborg.
AF I H v a r p å han b a r u t d e n i sitt ELISABETH ETT BERÄT- KVINNOÖDE.
KUYLENSTLERNA- (Forts. fr. n:r 29 1 E N äiilliiillllliliiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiitttlliiiiiiitiiiiittniliiiiiiiiiitiiiiiliiiitiiiiii M i n d r e v i s s p å att d e t v a r i t herrns hjärta som talat, l ä t frun s a k e r n a i b y r å n tills vi- dare befinna s i g i sin v a n l i g a o r d n i n g.
Men ej fullt en v e c k a därefter k o m herrn in i s ä n g - k a m m a r e n o c h fick u t d e n m å n g o m t a l a d e lå- dan, s ä g a n d e: " V i s k a v ä l se p å d e n här l i t e! "
OM " WENSTER.
Försäljes i minut hos de flesta sko- = handlande i riket.
framför b y r å n o c h k ö r d e h u f v u d e t e m o t d e n, s a m t i d i g t m e d a t t han med Herkuleskrafter drog i mässingsringarne.
D å måste lådan mot- v i l l i g t g e efter, j a, n å g o n g å n g g j o r d e d e n d e t g a n s k a hastigt.
D e s s a tillfällen k o m m o herrn att lika fort s o m stadigt sätta s i g p å g o l f v e t.
Så g i n g o f e m t o n år o c h därtill ett hälft; m y c k e t h a d e förändrats i h e m m e t, m e n l å d a n icke.
N å g o n s y n b a r s k a d a h a d e frun ej h e l l e r haft af sin o l å s t a b y r å, u t o m att ett o c h annat af h e n n e s v ä l s y d d a u n d e r p l a g g följt m e d flyt- t a n d e j u n g f r u r till o k ä n d v i s t e l s e o r t.
Den fordom lifliga k o r r e s p o n d e n s e n m e d u n g d o m s v ä n i n n o r h a d e a l l t m e r t y n a t af, o c h p a r f y m e r h a d e h o n ej l ä n g r e n å g r a att f ö r v a r a.
E n d a g, då h o n haft en k a m p att utstå m e d sin resignation o c h sin motsträfviga byrå, y t t r a d e h o n m e d trött, m e n m i l d s t ä m m a till sin m a n: " K ä r e v ä n, du, s o m är stark o c h kan s å bra " tas " m e d l å d a n, s k u l l e inte d u vilja låta m i g flytta dina s a k e r n e d i d e n, s å k u n d e j a g få h a mina s m å s a k e r i d e n.
s o m g å r an att s t ä n g a? "
M a n n e n t e g e n stund, m e n u t t a l a d e s e d a n ett l å n g d r a g e t " j o o ".
OTTOSDOTTER.
TELSEN FRÖKEN A. ELISABETH BACKLUND BASTHOLM.
FOTO.
banden äro likt broderierna å kåpan styng för styng utsyd- da på linnebotten, och är detta mästerverk i broderings- konst alltså helt och hållet frigjordt från s. k. applika- tionsarbete.
I mönstret, som är komponeradt af fröken Gisberg, framträder företrädesvis korsets tecken, inflä- tadt med törne, liljor och strålglans.
De utomordentligt fina färgsammansättningarne i för- ening med arbetet i sin helhet gör denna biskopsskrud till ett bland de konstnärligaste verk, vårt land äger på paramentikens område.
Kräklan, som af fröken Bastholm beställts från Prag, är af ebenholtz och förgylldt silfver.
Under de gedigna beslagen kan stafven lätt isärskrufvas i mindre stycken, hvarigenom den låter sig fördelaktigare både förvara och transportera.
Bland mängden af de utställda arbetena framstod ett antependium på rödt kläde till Wånga kyrka i Skara stift, och ett på gredelin botten afsedt iör Sexdrega kyrka i Västergötland.
.
1 ANNAN, det var en ung borgarflicka, lade blygt på husets tröskel en stor knippa violer.
Hon hade plundrat både föräldrarnas och grannens trädgård på de vackraste där funnos, och hon blef så röd som drypande blod af glädja, när hon — dold bakom ett murutsprång — såg herr Erik själf taga upp hennes blommor och, liksom för att bedja dem svalka sig, föra dem mot sin panna.
Två borgarmadamer kommo med höga vaxljus om- lindade med röda och hvita sidenband.
" Till brud- b l o s s, " sade de, " det är skick här i Eckernförde, att vi stadsbarn skänka inflyttande främlingar brudljusen för att beskärma dem för djäfvulen.
Äro icke ljusen tända, kan han tränga sig fram och stjäla bort bruden, slikt har skett förr. "
Där komma unga junkrar och erbjödo sig att rida på sidorna om bröllopståget, men de fingo ett afbö- jande tack.
Intet bröllopståg skulle draga till kyrkan.
" Skulle inte heller klockorna ringa som bönemän för lycka och signad tid? "
" Nej, inga klockor skulle ringa. "
" Och skulle ej stadens trumpetare, pipare och trum- slagare göra musik utanför bröllopshuset? '
" Nej, nej, det skulle de ej. "
Man undrade och undrade.
Ingen hade varit med om ett så tarfligt adelsbröllop.
Säkert skulle det ej heller bli gille för de fattiga, och inga psalmer skulle sjungas, när bruden sängleddes.
Det var allt mot skick och sedvänja, och bättre hade väl varit att icke alls gå i brudstol än att göra det med allsköns vank och brist både till täring och näring, tyckte många.
Men den unga flickan, som kommit med violerna, lade nästa morgon liljekonvaljer på bröllopsgårdens tröskel.
Hur väl hon än vårdat dem, hade de ej velat slå ut riktigt, men några af de små, hvita klockorna hade öppnat sig och skälfde svagt för vinden.
" Nu ringa bröllopsklockorna för dig, Sophie Ottos- dotter, och dig, herr Erik Lange!
Gud signe och be- - rum.
Snart h ö r d e s därifrån e t t r a s p a n d e ljud.
I n o m tio minuter k o m herrn t i l l b a k a o c h h a d e små spånor på rockkragen o c h lådan i handen. "
P r o f v a d e n nu, får du s e, " s a d e h a n.
L å d a n g i c k m e d g l a n s u t o c h in, snällt o c h v i l l i g t, e n l i g t fruns ö n s k a n o c h för första g å n - gen u n d e r alla åren k u n d e h o n själf låsa.
" Nu k a n s k e du k a n ha d e n själf, " s a d e herrn.
" Ja, t a c k s k a l l du ha, lilla g u b b e n, " s a d e frun.
K Y R K L I G - K O N S T I G O T E B O R O.
ELI- SABETH BASTHOLM.
D EN SKICKLIGA och för finare kyrkobroderier mycket bemärkta fröken Elisabeth Bastholm hade den 9:de och 10:de dennes i Göteborgs biskopshus anordnat en utställning af sina under de senaste åren utförda kyrko- prydnader, som tillvann sig stor uppmärksamhet och berättigadt erkännande.
Främst bland utställningsföremålen beundrade man den i dagarne fullbordade biskopsskruden, hvilken be- ställts för Lule stift.
Kostnaden för skruden, som belöper sig till 2,300 kr., kan ju anses vara en hög summa, men då män betraktar arbetet, som å fröken Bastholms ateljé tagit ett helt års tid i anspråk, förstår man till fullo sanningen uti fröken Bastholms försäkran om, att hon ej en gång till kan för detta pris åtaga sig ett dy- likt mödosamt " klosterarbete ".
Kåpan, som är väfd af djupt purpurfärgad brokad, är framtill broderad med rika orneringar i gotisk stil, och på den öfver ryggen rundade, stora kragen, ser man insydd en pelikan, ristande upp sitt bröst för att bringa ungarne föda af sitt blod, hvilken detalj synes under arbete på porträttet af fröken B. här ofvan.
Så- väl själfva mitran som de från densamma nedhängande FRÅN FRÖKEN BASTHOLMS UTSTÄLLNING I GOTEBORG.
BISKOPSSKRUD.
TILL HÖGER LULE STIFTS
— 369 vare eder i Jesu namn, " hviskade den unga tärnan och sprang bort.
Emellertid anlände bröllopsgästerna.
Först kom herr Ove Lange med sin blida, goda hustru Anna Maltesdotter Schested.
Hon omfamnade hjärtligt Sophie och önskade henne till lycka samt gaf henne en dyrbar gåfva; däremot hälsade hon mera stelt på fru Anna Bille.
Hon ville ju gärna tro väl om denna fru, och att den onde nu lämnat henne, men ännu lefde i hvar mans mun histo- rien, om att hon nedkommit med femton dödfödda barn * därför att hon var " förgjord ".
Visserligen hade herr Eiler och hon för fem år sedan lyckats komma detta djäfvulens förbund på spåren, och de flesta troll- kvinnorna — utom de adliga naturligtvis!
— blefvo brända, hvarefter fru Anna Bille Eiler Brookenhuus ' blef frisk, men något hade hon väl själf förskyllt till sin olycka.
Anna Bille låtsade om intet.
Blek och fåmäld, men vänlig och förekommande, gick hon omkring och ställde allt tillrätta, ordnade platser och såg till att ingen förbi- sågs.
Sju herremän på ena sidan af bröllopsbordet och sju adliga fruar och jungfrur på den andra, så måste de sitta.
Fjorton bröllopsgäster var intet ringa antal att sörja för här, där intet var beredt till gille.
Eljes var hon van vid bröllop, där tvåhundra gäster rikligen förplä- gades, och hon hade med pomp och ståt ledt brudar till kyrkan, fäst krona och krans på unga, bäfvande jungfrur och hviskat i deras rodnande öra, hvad de måtte foretaga sig.
Men här var allt annorlunda.
Hon var ytterst ängslig, att någon skulle glömt att taga sked och knif med, och hon höstade tacksamt in de nya välbehöfliga förningarna; med deras tillhjälp skulle måltiden ej bli alltför mager.
Jungfru Birgitta, som var den lefnadsgladaste af de tre systrarna, liksom hon var den yngsta, suckade i hemlighet öfver att allt var så stelt, allvarsamt och högtidligt, mera som ginge man till graföl än till bröl- lop.
Ingen brudsven skulle krypa under bordet och försöka bemäktiga sig brudens strumpeband för att på skämt förhjälpa brudgummen att blifva herre i sitt hus, ingen dans och ingen sång skulle det bli fråga om, och hon var säker, att hon ej ens skulle drista sig utföra det lilla putset att spika fast brudens ena sko vid väggen, när hon drog den af henne.
Den maningen att stanna i sitt hus och se det till godo likade för- visso icke fru Sophie, som hellre lagade pestelexir än de läckraste rätter och väl aldrig ens tagit i mäster Rumpolts kokbok.
Trots sötsoppan och steken och allt det öfliga på bröllopsbordet, trots " Guds skål " och brudparets skål och alla andra tal och skålar, var ingen rätt glad och förnöjelig vid detta gille.
Brudparet föreföll tryckt och beklämdt, och Anna Maltesdotter Schested, som förr en gång sett Sophie Brahe stå brud, då ung, strålande vacker, lycklig efter hvad människoförstånd kunde se, firad och ärad med fackeldans och allsköns lusteliga upptåg, nu ånyo i brudstol — bortglömd, fattig, grånad och sjuklig, tyckte, att hon aldrig skådat sorgligare syn.
Det var en ynkedom att tänka på detta, men de olyckliga skall man hjälpa, icke stjälpa, och hon ville pröfva på att dölja sina tårar.
Sophie såg icke ut att tåla det man grät öfver henne, utan att också själf gråta med i hjärteångest och stor kvidan.
Erik Lange såg ej mycket på sin brud.
Hon hade törhända aldrig varit honom så främmande som denna dag.
Tillförne hade han i henne sett sitt eftersträfvade ideal, den sköna, begåfvade Urania, och under hans första färdeår, medan hon troget suttit där hemma på Eriksholm och väntat honom åter, hade den fagra bil- den, ej förbleknat, och intet af hans tusende älskogs- äfventyr hade förmått utplåna den.
Minnet af den unga kvinnan med de djupa tankeögonen, den hvälfda, kloka pannan och de röda åti-åläpparna följde honom som en dyrbar amulett.
Men helt annorlunda blef det, när hon kom själf en dag.
Då såg han för första gången, att Sophie Brahe var en gammal kvinna.
Väl skulle hon ännu kunna fängsla honom för stunden, men al- drig fresta honom till älskogslek.
Det skulle vara som att blåsa ' upp till dans ur spruckna pipor.
Dock ville han ej öfvergifva henne, ej heller finge hon öfvergifva honom!
Som färdevänner skulle de gå samman.
Han hade ingen vän, hvilkens hand han hellre toge i sin, och icke gafs det någon, som trofastare följde honom.
Därför hade han lämnat sitt samtycke till att de nu skulle gifta sig, men när han i brudstolen skulle svara och lofva att älska henne i nöd och lust, att vara henne nära, akta och ära henne i alla sina lefnads- dagar, då blef hon plötsligt en annan för honom.
Han tyckte, att någon ond makt falskeligen lagt en snara om honom och tvingat honom in i detta nya elände.
Hvad skulle han, den frie Erik Lange, med hustru.
Det kändes som äckel på tungan att uttala detta lagvigda * Nye Danske Magazin I.
I D U N 1906 - ord.
Han hade i sanning hellre gått till sin ensliga brits på härberget än i brudsäng denna kväll; det visste han, och han mötte kallt den smekande blick, Sophie sände honom.
" Är du illa tillfreds, min Titan? "
frågade hon oro- ligt.
" Jag är trött, ' ' svarade han vresigt.
Hon vände sig-sårad bort.
Hon skulle gärna sagt, att hon längtade honom till hvila i sin famn, men han var icke ti 1 sinnes att lyssna på slika ord.
Det kom för henne, hur hon längtat efter och drömt om denna stund, då hon skulle sitta på brudbänken vid Erik Langes sida.
Na var hon där, men alla de röda rosor lifvet ägt hade hunnit vissna.
Hon ploc- kade och plockade i de torra, skrynkliga bladen, som hvarken hade doft eller färg, och hon dristade sig kalla dem rosor!
Äntligen kom den stund, då bruden skulle ledas i säng, men mot vanan följde ingen af gästerna henne.
Hvad skulle de göra där inne i den skumma, torftiga kammaren, som endast med långods blifvit någorlunda beboelig.
Hon bad dem själf att stanna vid bordet och göra sig glada, men då vinet begynte tryta, var det ingen, som försporde lust till snack och glam.
Anna Bille var den enda, som ledsagade Sophie och hjälpte henne af med kläderna.
Jungfru Lisbeth hade skyndat s ' g att tända i förväg därinne, och nu brunno ljus i de tvänne femarmade tennstakarna, och i de höga silfverstakarne lyste " brud- blossen " med sin klara, stillsamma låga.
Det fanns inga blomster eller prydnader, som häl- sade bruden, knappt bohag utöfver det allra nödvän- digaste, och det var på en ohyflad bänk, hvaröfver man lagt en lånad dyna, Sophie Brahe sjönk ned, medan fru Anna tog af henne smyckena och omsorgsfullt lade in dem i skrin och askar.
De voro båda tysta.
Fru Anna tänkte på att det var en vansklig ting att vid fyllda fyrtiosex år stå brud, och hennes händer smekte hälft ömkande, medan hon lossade band och nålar.
" Det är intet stoj i bröllopsgården, " sade Sophie bittert, " intet glam och ingen fröjd.
Men hvem skulle fröjdas här, där nöden är brudsven. "
Anna Bille skulle just svara något, då i detsamma ljöd sång tätt utanför fönstret.
Det var en äkta gam- mal dansk folkvisa, som uppstämdes af klara, unga flickröster, och Sophie lyssnade med klappande hjärta till de kända, älskade orden.
Det rådde intet tvifvel om att det var för henne de små tärnorna sjöngo.
De visste granneligen, att man sängledt bruden, och de ville bringa henne sin hyllning.
Aldrig hade Sophie känt sig så tacksamt rörd som öfver denna uppmärksamhet, hvarom hon intet anade, hvarken hvarifrån den kom eller hvilka, som bevisade henne den.
Hon ställde sig, hårdt tryckt intill fönsterrutan, och lyssnade.
De kunde ej se henne därutanför, ty Anna Bille hade hängt ett täcke för fönstret.
De kunde inte heller höra hennes snyftningar, så förtviflade och öfver- gifna, som de trängde sig fram, när tärnorna kommo till strofen: " Det haver vädret af Arilds Tid, det bliver, mens Livet kan rinde at Elskov tvinger saa mangen en, baade Möer o g hövisken Kvinde.
— Det dager op under Liden. "
Det var borgardöttrar i Eckernförde, som sjöngo, och hon, den unga flickan, som de sistlidna dagarna lagt violer och liljekonvaljer på husets tröskel, hade samlat dem.
Hon hade förlalt dem om den goda, nå- diga frun från det fjärran Skåne, som från land till land trofast följt den älskade och icke svikit honom, i någon bedröfvelse eller nöd, och om honom den en gång så rike och mäktige Erik Lange till Engelsholm, hvilken måst gå från gård och grund och hart när tigga sig fram i landet, därför att han studerade den hemliga konst, som ingen ännu lyckats fullkomna; de visste nog, hvilken hon menade!
Ville de inte för- hjälpa henne att sjunga dem båda i brudesäng?
Jo, hvad de det ville.
Alla bundo de sig en krans af myskmadra och satte på hufvudet, de klädde sig i sin hvita helgkjortel, och de tänkte på sin egen käresta, när de en efter en hänförda slöto sig till det lilla tåget, som med- tända ljus, likt en procession af unga kloster- jungfrur, drog fram genom gatorna.
Erik Lange hade kommit in under sången.
han lyssnade vemodigt till de .veka orden: Också " Det haver voeret fra Arilds Tid, Det bliver, mens Livet kan rinde, at Elskov tvinger saa mangen en.
.
. "
Han gick fram till Sophie och lade med én skyd- dande och likväl famlande åtbörd hennes hufvud mot sitt bröst.
I det svagt dallrande ljusskenet såg han, hur de många hvita stråna i hennes nu upplysta hår skimrade som silfver, och han mindes plötsligt smärt- samt tydligt en majafton för tolf år sedan, då han på • ••• IMIIIIIIIIMIIIIII ml • IIIIIIIIH I IDEOL, Svenskt | bästa patent I N:r 20,215, k o n s e r v e r i n g s m e d e l för s y l t o c h saft.
=} Fullkomligt oskadligt.
Fabrikationen under: {k o n t r o l l af uppfinnaren p r o f e s s o r L a g e r h e i m.
: 1 Bruksanvisning åtföljer hvarje p a k e t.
För- \ {säljes i parti af i | Hy lin &amp; C:os Fa&amp;rifcs-Akf iebolag.
j S t o c k h o l m.
i lek slingrat hennes silkeslena, då mörkbruna hår om sin hals och bedt, att det månde få blifva hans boja för lifvet.
Kunde han så visst nu göra detta ogjordt eller bedja sig fri!
Men han förmådde det icke.
Hon var hans brud för Gud och människor, och han skulle älska och ära henne — älska och ära henne.
.
.
Han strök mekaniskt med handen öfver hennes hjässa, och när sången tystnade, hviskade han i hen- nes öra: " Brudesängen är redd, Sophie — ändtligen redd för o s s! "
Hon såg hastigt upp i hans ansikte och med flick- aktig liflighet slog hon så båda armarna om hans hals och kysste hans kalla, tunna läppar med samma glöd som den, hvarmed hon tillförne besvarat hans kyssar.
— Fru Anna Bille väntade i kammarens bakgrund, tills brud och brudgum gått till hvila.
Hon var tank- fullare än någonsin.
Hur månde väl detta sluta, un- drade hon.
Intet godt varsel hade föregått bröllopet, inga dånande skott hade skrämt bort de onda väsen, som alltid lura på människorna, ingen brudsven stängde dörren i lås, aht var upp- och nedvändt.
Henne veter- ligen hade ej ens brudgummen fått en skjorta af sin brud, och hade han det, så var den visserligen icke sömmad af henne själf, och hvad båtade då denna skänk.
Det var brudens tankar, medan hon sömmade den, som bådade lycka för framtiden.
Töfvande gick hon slutligen fram för att lyckönska bruden såsom hennes plikt som brudkläderska var.
Sedan lade hon stilla signande täcket till rätta och drog för sparlakanen.
Sophie hade lagt sin kind mot Eriks arm.
" Så äro vi då gifna samman, min Titan. "
" Ja. "
" Är du ännu trött eller hyser du grubblande tankar? "
Han suckade djupt utan att svara.
" Har du icke lit till mig, hjärtans käre? "
.
" Hvad kan du råda i detta, att jag är utarmad och betryckt och icke kan lämna Slesvig, förrän jag betalat min gäld till Bendix Rantzau. "
" Jag vill fara till Haderslev och tala din sak med Bendix Rantzau, min Erik. "
" Kunde du det blott. "
Han vände sig uttröttad ifrån henne, det var så mycket, som pinade honom, måhända mest att han icke längre ägde sin frihet, och han erinrade sig med vemod den gamla fåglavisan, han tillförene brukat sjunga för sitt husfolk på Engelsholm.
Endast en rad stod tydlig i hans tankar: — " Men örnen bygger i fjället ut. "
Det blef lättare inom honom efter de orden.
Örnen stänger ingen i bur, hvarken präst, fogde eller — kvinna.
' Örnen bygger i fjället ut. "
Så slöt han de tunga ögonlocken och somnade efter några minuter.
Sophie låg länge vaken i bittert ve och trånande lust efter en hand, som smekte, läppar, som brunno mot hennes, men hon gjorde icke en enda rörelse för att väcka Erik Lange, låg endast stilla och stirrade med heta, torra ögon ut i den strimma grått, som skymtade mellan sparlakanens mörker, och hur länge hon låg så, började hon längta efter stjärnorna.
Om bara en enda af dessa skimrande himlakroppar skönjdes från det lilla fönstret, skulle hon vara nöjd.
Det skulle bringa henne goda dagar, om Jupiters klara öga fästes på henne, och om den starke Mars glimmade däruppe inom hennes synkrets, skulle det skänka henne mod.
Hon reste sig och smög fram till fönstret, från hvars karm hon lossade täcket.
Ångestfullt, ifrigt lutade hon pannan mot den kalla rutan, och skärpte blicken, men hur hon spanade och spejade, kunde hon ej skymta en enda stjärna.
Hela himmelen var öfverdragen med tjocka, dimgrå moln.
(Forts.)
I C Ö K S A L M A N A C K Redigerad af E lisabeth Ö stman.
Inneh.
af Elisabeth Ostmana derskurs i Stockholm.
FOKSLAG TILL 370 — I D U N 1906 Husmo- MATORDNING FÖR V E C K A N 29 J U L I — 4 A U G U S T I 1906.
S Ö N D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; k a l f t u n g a i m a y o n n a i s e; m j ö l k; kaffe eller te m e d ugristekt b r ö d.
M i d d a g: afredd buljong ' m e d stekta palsternac- k o r; fisktäxs m e d h u m m e r s å s; stekta kycklingar m e d grönsalad och b r y n t potatis; j o r d g u b b a r m e d vispad grädde.
M Å N D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; bräckt fiskfärs (rester f r å n s ö n d a g); ä g g; m j ö l k; kaffe eller te.
M i d d a g: G r a t i n p å b u l j o n g s k ö t t; krusbärskräm med mjölk.
T I S D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord pannstekt sill m e d p o t a t i s; ä g g; m j ö l k kaffe eller te.
M i d d a g: Stekt g ö d kalflefver m e d p o t a t i s; rabarberpaj m e d vispad grädde.
O N S D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; uppstekt kalflefver (rester från tisdag) m e d b r y n t p o t a t i s; m j ö l k; kaffe eller te.
M i d d a g: Bräckt skinka m e d stuf- vade spritärter; filbunke.
T O R S D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; p a t e n t b i f f; m j ö l k; kaffe eller te.
M i d - d a g: G r ö n s o p p a; L y d i a s petits-choux med.
sylt.
F R E D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; stekt färsk s t r ö m m i n g m e d p o t a t i s; k r ä f t o r; m j ö l k; kaffe eller te.
M i d - d a g: Surstek m e d potatis, g u r k a o c h l i n g o n; smultron m e d m j ö l k.
L Ö R D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; stekt p a n n k a k a m e d s y l t; m j ö l k; kaffe eller te.
M i d d a g: K o k t sik m e d s k i - r a d t smör o c h hackade ä g g samt p o - tatis; r i s m j ö l s p u d d i n g.
- Stufvade spritärter (f. 6 pers.).
I V 2 lit- spritade ärter (= 5 lit.
ospritade), V 2 l i t.
vatten, 1 tsk.
salt, 2 m s k.
smör, 1 m s k.
m j ö l, 2 m s k.
f i n t h a c k a d persilja, 1 t s k.
socker.
B e r e d n i n g: Ä r t e r n a sköljas, påsät- tas i V2 l i t.
kokande, saltadt vatten.
N ä r de kokat u p p, tillsättes 1 m s k.
a f smöret, hvarefter ärterna f å koka, tills de ä r o r i k t i g t m j u k a.
D e uppläggas d å m e d hålslef i ett f a t.
Resten a f smöret fräses m e d mjölet, ärtspadet tillsättes, litet i sänder, och såsen f å r k o k a 10 m i n.
Därefter ilägges ärterna och stuf- n i n g e n afsmakas m e d d e n hackade per- siljan, socker och salt.
B e r e d n i n g: T u n g o r n a sköljas, bor- stas v ä l, läggas i d e t kokande vattnet, tillsatt m e d saltet o c h f å koka, tills skinnet lätt k a n afdragas (o m k r.
V?
t i m.)
.
T u n g o r n a klyfvas längs efter i 3 skifvor och griljeras (doppas i d e t uppvispade ägget, b l a n d a d t m e d g r ä d d e n och vändas i de stötta skorporna).
D e stekas därefter vackert b r u n a i smöret, uppläggas p å f a t och garneras m e d m a y o n n a i sen samt persilja.
T i l l m a y o n n a i s e n röras ä g g u l o r n a i en stor spillkura m e d e n träsked.
Saltet tillsättes och ä g g u l o r n a röras å t s a m m a håll, tills de blifva s o m e n sammets- lik l j u s g u l massa.
D å tillsättas m a t - o l j a n o c h citronsaften droppvis o c h växelvis.
B l i r m a y o n n a i s e n f ö r tjock och ej v i l l samla s i g, tillsättes l i t e t vatten.
D e n afsmakas m e d salt, h v i t - peppar o c h, o m så önskas, m e d litet socker.
^ u g f å W g a r e S J Effektiv, Oumbärlig, Praktisk.
Pr.
Säljesi alla väls Bosättn.-, Lydias petits-choux (f.
6 hörest I Färg-, Kemikalie- och Speceri- pers.).
3 d e l.
vatten, 50 gr, smör, 120 I iftärer.
I parti fr. G.
A R o b e r f s gr. h v e t e m j ö l, 4 h e l a ä g g.
Agenturaffär, Drottn.-g.
$j, Stb.
Pärlsocker och mandel a t t strö öfver bakelserna.
d n i n g: K ö t t e t hackas groft.
B e r e d n i n g: S m ö r och vatten kokas F i s k f ä r s (f.
6 pers.).
9 h g.
g ä d d a L ö B k e e n r e skalas, hackas f i n t o c h brynes u p p, m j ö l e t tillsättes under f l i t i g visp- (= 400 g r.
skrapadt f i s k k ö t t), 2 h g.
i smöret tillsammans m e d köttet, hvar- n i n g och smeten f å r k o k a, tills d e n torkas m e d en k ö t t h a n d d u k samt späc- smör, 40 g r.
hveterajöl, 2 d e l.
tjock efter b u l j o n g e n och k r y d d o r n a tillsättas.
släpper p a n n a n, hvarefter g r y t a n lyftes kas, o m så önskas, m e d I V 2 hg ' - späck.
grädde, 2 d e l.
t u n n grädde, 3 ä g g, Potatisen råskalas, kokas i vatten o c h af elden.
V i s p e n k l ä m m e s u r v ä l o c h Smöret brynes i en stekgryta, steken och brynes vackert p å alla si- 1 m s k.
salt, V4 tsk.
hvitpeppar, pressas g e n o m purépress eller mosas när smeten afsvalnat inarbetas ett ä g g ilägges m s k.
socker.
sönder m e d e n gaffel.
M j ö l k e n kokas i sänder.
M a s s a n lägges m e d m s k.
i dor, hvarefter d e n saltas och vattnet T i l l f o r m e n: 1 m s k.
smör (20 gr.), u p p o c h tillsättes j ä m t e 1 m s k.
a f f o r m af små b u l l a r p å e n v ä l r e n g j o r d, tillsatt m e d sojan, påspädes litet i 2 m s k.
stötta skorpor.
det k a l l a smöret samt k r y d d o r n a och s m o r d och m j ö l a d plåt.
Bakelserna strös sänder.
Steken f å r därefter färdigsteka B e r e d n i n g: G ä d d a n urtages (fjäl- moset arbetas m e d gaffel, tills d e t öfver m e d pärlsocker och h a c k a d m a n - m e d tätt slutet lock o m k r.
4 t i m.
D e n las e j), sköljes v ä l och torkas m e d e n liknar s k u m.
E t t eldfast f a t eller e n del samt gräddas i v a r m u g n.
D ä r v i d b ö r vändas (m e d 2 träskedar) n å g r a under stekningen och ofta ösas f i s k h a n d d u k.
D e n fläkes och fiskköttet p a j f o r m smörjes m e d smör, köttet l ä g - iakttages, a t t ugnsluckan e j f å r öpp- gånger öfver.
Köttjusen silas o c h s k u m m a s skrapas f i n t; intet fjäll eller b e n f å ges i och utbredes j ä m n t.
Potatismoset nas förrän efter 8 — 10 m i n.
D å bakel- noga.
S m ö r o c h m j ö l sammanfräsas, serna kallnat, skares e t t lock i d e m m e d f ö l j a.
F i s k k ö t t e t blandas m e d s m ö - lägges ofvanpå och a n r ä t t n i n g e n strös tillsattes litet i sänder, hvar- ret och drifves 3 ggr.
g e n o m k ö t t k v a r n.
öfver m e d d e stötta skorporna o c h och de fyllas med.
n å g o n k r ä m, vispad köttjusen efter såsen f å r k o k a under f l i t i g rör- grädde eller sylt.
• M a s s a n stötes därefter i stenmortel, d e n r i f n a osten samt belägges m e d n i n g i 10 m i n.
G r ä d d e n ihälles och tills d e n ä r f i n och s a m m a n h ä n g a n d e.
resten a f smöret, fördeladt i flockar.
såsen f å r e I ett f a t blandas mjölet, g r ä d d e n, ä g g - G r a t i n e n sättes i n i u g n e n a t t f å vacker S u r s t e k (f. 12 pers.).
3 k g.
i n n a n - m e d k r y d d o r n t a t.
u p p k o k samt afsmakas g u l o r n a och k r y d d o r n a.
D e n n a b l a n d - l j u s b r u n färg.
D e n serveras m e d s k i - lår a f oxe, 2 m s k.
salt, 2 tsk.
stött n i n g inarbetas matskedsvis i färsen, som r a d t smör eller steksås.
hvitpeppar, Va tsk.
stötta nejlikor.
bör arbetas omkr&gt;.
1 t i m.
Sist nedskäras T i l l l a g e n: 2V2 d e l.
g o d sprit- R i s m j ö l s p u d d i n g (f.
6 pers.).
de t i l l h å r d t s k u m slagna ä g g h v i t o r n a R a b a r b e r p a j (f.
6 pers.).
ättika, 2 / lit.
g o d t svagdrickai, 2 d e l.
1 l i t.
g r ä d d m j o l k, 1 h g.
rismjöl, 5 och färsen afsmakas noga.
D e n fylles i S m ö r d e g: 3 h g.
m j ö l, 3 h g.
smör, strösocker, V2 m s k.
k r y d d p e p p a r k o r n, ägg, 6 — 8 bittermandlar.
I V 2 msk.
strö- en v ä l s m o r d o c h brödbeströdd f o r m, 40 g r.
socker, 1 stort ä g g, 6 d e l 3.
l a g e r b l a d, 2 s m å rödlökar, (I V 2 k g.
socker.
T i l l f o r m e n: I V 2 k k p.
strösocker, s o m bör v a r a försedd m e d lock.
F o r m e n rabarber, 2 d e l.
strösocker.
späck).
får e j fyllas m e r ä n t i l l t r e fjärde- B e r e d n i n g: M j ö l e t siktas p å bak- T i l l s t e k n i n g: 3 m s k.
smör, (60 2 m s k. '
k o k a n d e vatten.
delar.
F ä r s e n kokas i vattenbad o f v a n p å bordet, smöret fördelas f i n t i mjölet, g r.)
, V 2 rnsk.
salt, I V 2 l i t - kokande B e r e d n i n g: Sockret brynes lätt spisen o m k r.
1 t i m.
D e n serveras m e d sockret, och ägget tillsättas o c h degen vatten, 1 m s k.
soja.
i e n tackjärnspanna, d e t kokande vatt- kraft- eller hummersås.
2 m s k.
smör (40 g r.)
, 3 m s k.
net tillsättes, och h ä r m e d beklädes en arbetas tillsammans m e d fingerspetsarna m j S ö å l, s: köttjus, 1 d e l.
tjock grädde, b l e c k f o r m.
M j ö l k e n kokas u p p, r i s m j ö - RECEPT: samt ställes u t a t t b l i kall.
E n bleck- let ivispas och gröten f å r under f l i t i g K a l f t u n g o r i m a y o n n a i s e (f.
6 G r a t i n p å b u l j o n g s k ö t t (f.
6 f o r m eller tackjärnspanna b e k l ä d e s m e d salt, socker.
ö r n i n g k o k a 10 m i n.
, hvarefter smeten pers.).
2 kaJitungor, 2 l i t.
vatten, 1 pers.).
Vä k g.
buljongskött, 1 rödlök, hälften a f degen.
R a b a r b e r n sköljes B e r e d n i n g: K o t t e t tvättas m e d en r upphälles t t kallna.
D e uppvispade msk.
salt.
3 m s k.
smör (60 g r.)
, 2 k k p.
b u l j o n g, väl, skalas tunt, skares i bitar och ned- d u k, d o p p a d i k a l l t vatten, bultas v ä l aggen, d e n a skållade och r i f n a m a n d e l n läggas hvarfvis m e d strösockret i den m e d k ö t t k l u b b a o c h ingnides m e d e n T i l l g r i l j e r i n g: 1 ä g g, 2 m s k.
salt, hvitpeppar.
s a m t sockret M a s s a n hålles b e k l ä d d a f o r m e n.
Resten a f degen k a f - b l a n d n i n g a f saltet o c h d e stötta k r y d - i d e n b e k l ä d d tillsättas.
grädde, i / j k k p.
f i n t stötta skorpor.
a f o r m e n, e t t lock p å - las u t t i l l e t t lock o c h h ä r m e d b e - dorna.
D e t nedlägges i e n l a g a f ätti- T i l l s t e k u i n g: 3 m s k.
smör (60 P o t a t i s m o s: 1 l i t.
potatis, 1 k k p.
täckes pajen.
D e g k a n t e r n a hopfästas lägges o c h p u d d i n g e n gräddas gr.).
m j ö l k, 2 m s k.
smör (40 g r.)
, salt, e d ä g g h v i t a.
P a j e n gräddas i g o d kan, drickat, sockret, de hela k r y d d o r - b a d i u g n omkr. 1 t i m.
D i e n vatten- upp- n a och de skalade samt k l u f n a lökarna, M a y o n n a i s e: 2 äggulor, tyi t s k.
sockielr, 2 m s k.
stötta skorpor, 1 m s k.
m ugnsvärme o m k r.
/ - t t i m.
D e n uppstjäl- a l l t v ä l s a m m a n b l a n d a d t.
K ö t t e t f å r stjälpes och serveras v a r m.
salt, 2V2 d e l.
g o d matolja^ 1 m s k.
c i - rifven ost.
n ä r d e n afsvalnat och serveras m e d ligga h ä r i 6 — 8 d a g a r och b ö r o f t a v ä n - tronsaft eller d r a g o n ä t t i k a, 1 k n i f s u d d T i l l f o r m e n: V s m s k.
smör (10 pes, vispad grädde eller vaniljsås.
das.
D e t upptages, afsköljes v ä l ocb hvitpeppar.
gr-) - 1 2 3 Hushållerska.
H U S H Å L L E R S K E P L A T S E N p å länsla- E N undervisningsvan lärarinna, såväl Plats finnes t i l l i n s t u n d a n d e höst- sarettet i Västervik ä r ledig a t t tillträ- i skolämnen s o m m u s i k, erhåller för- f l y t t n i n g p å medelstor g å r d i Söder- das d e n 1 o k t.
L ö n 350 k r.
A n s ö k - m å n l i g plats p å landet a t t undervisa m a n l a n d f ö r hushållerska eller d u g l i g ningar t i l l Lasarettssysslomannen, V ä - två b a r n — ålder 11 o c h 9 år.
Svar kokerska.
D e n sökande b ö r v a r a k u n - stervik, före d a n 1 augusti.
m e d fotografi torde sändas t i l l f r u n i g i enklare o c h finare m a t l a g n i n g, Kay, Sundsby, Varekil.
slakt, b a k o c h konservering a f g r ö n - Ledig plats E N m y c k e t barnkär, skicklig och i n - saker och f ö r Öfrigt sådant s o m t i l l som k a s s ö r s k a betingar ofta, utom l ä r a r i n n a önskas f ö r 2 flickor, ett l a n d t h u s h å l l hörer.
H o n b ö r där- m e d v a n a a t t undervisa gossar f ö r i n - tresserad rekommendationer, jämväl redovis- j ä m t e a g a e t t g o d t o c h j ä m t lynne n i n g s g a r a n t i (uppbördsborgen).
Så- träde i elementarläroverk sökes.
Svar 14 o c h 9 å r.
V i d a r e g e n o m b r e f v ä x l i n g v i d h v i l k e t särskildt afseende fästes.
dan, garanti eller borgen meddelas på.
m e d u p p g i f t å löneanspråk o c h be- m e d F r u N.
N.
, T i d a h o l m p.
r. t y g saf skrifter samt fotografi emotses L Ä R A R I N N A, undervisningsvan i v a n - D e n förenade FÖreståndarinne- o c h A n s ö k a n jämte betygsafskrifter torde liberalaste villkor af Brandförsäkrings- adresseras t i l l F r u A n n a W e i n b e r g, f ö d d Aktiebolaget NORRLAND, Drottning- liga skolämnen, språk, m u s i k o c h hand- m ä r k t » Tjänsteman », a d r.
Qville.
arbete f å r plats i slutet a f nästa m å ' Öfversköterskebefattningen v i d epidemi- L i n d r o t h, K a p p s t a g å r d, K a p p s t a.
gatan 23, Stockhoim.
Vid G u d m un dra n a d.
Svar t i l l F r u B l e n d a A n d e r s o n ska sjukhuset i Sundsvall är till ansök- Begär prospekt och öfriga upplys- högre folkskolas k v i n n l i g a a f d e l n i n g a n - Ryssby, Kronobergs l ä n.
ningar hos bolaget eller dess närma- n i n g ledig.
ställes f ö r instundande läsår, som b ö r - Husföreståndarinna * ste agent.
En småskolelärarinna jajr d.
1 n o v.
d.
år, e n l ä r a r i n n a m e d hälst sådan s o m genomgått Kinder- Befattningen, s o m tillträdes d e n 1 A t t förestå stort finare h e m i när- kompetens o c h skyldighet a t t undervisa — Barnfröken.
— erhåller i höst anställ- nästa oktober, tillsättes tills vidare o c h heten af S t o c k h o l m d ä r d e t finnes flera i naturlära, skolkök o c h handarbete.
n gartenkurs o c h tillsfe 3 m i n d r e m e d tre månaders ömsesidig u p p s ä g n i n g.
b a r n och tjänare, sökes t i l l hösten e n F ö r e n b i l d a d f l i c k a finnes plats ledig Platsen sökes före d e n 6 inst.
a u g.
hos b a i n r g n.
a t B t e undervisa person f u l l t kompetent a t t öfvervaka o. t y g, u p p g i f t å löneanspråk V i l k o r: f r i b o s t a d å sjukhuset jämte såsom h j ä l p å t h u s m o d e r i vården och skolrådet i G u d m u n d r å, a d r.
K r a m f o r s.
samt fotografi h a n d h a f v a allt som f ö r e k o m m e r i större u p p f o s t r a n a f 5 b a r n.
B a r n j u n g f r u fin- sändes t i l l E k e b y G å r d, L ö n: i ett f ö r allt 700 k r.
o c h f r i a V r e n a.
hus.
H ä n s y n tages endast t i l l person vedbrand, kr.
1: 2 5 p e r d a g o c h patient, nes.
D e n sökande b ö r v a r a kompetent m i d d a g a r f r å n skolköket.
e d d e bästa rekommendationer.
Svar att i husmoders frånvaro b ä r a ansvaret h v a r i innefattas ersättning f ö r patienter- m Lärarinna, G u d m u n d r å 1 Västernorrlands l ä n d. m e d betygsafskrifter och fotografi t i l l för barnens v å r d.
Å l d e r 25 — 30 å r.
10 j u n i 1906.
Skolrådet.
undervisningsvan och musikalisk, önskas nas såväl v å r d s o m k o s t h å l l; k r.
2 2 i » A.
P. », Tranarö, Å n g f.
N a j a d e n v i a B e t y g f r å n föregående platser samt u p p - 1 sept, i enkel f a m i l j p å landet, a t t m å n a d e n f ö r eldning, städning, skur- S t o c k h o l m.
g i f t å lönepretentioner m.
m.
insändas F Ö R lärarinnor finnas platser genast läsa m e d e n flicka t i l l 3:e k l.
Svar m ä r k t » A.
O. », u n d e r a d r.
S. Gumaelii söka.
G o d a lönevillkor.
N y a Inackor- m e d löneanspråk o c h foto.
t i l l » Karin », n i n g, tvätt m.
m.
Hushållerskeplatsen A n n o n s b y r å, Stockholm; f. v. b.
aeringsbyrån, B r u n k e b e r g s g a t a n 3 B L, i n d h e d e n, E d s l e s k o g.
F ö r e s t å n d a r i n n a n äger a n t a g a a f v i d A k a d.
S j u k h u s e t i U p p s a l a k u n g ö - S t o c k h o l m.
E t a b.
1887. res t i l l ansökan.
T i l l D i r e k t i o n e n f ö r H ä l so v å r a s n ä m n d e n g o d k ä n d underskö- Barnfröken.
sjukhuset ställda ansökningar skola i n - I enkel f a m i l j p å landet, önskas u n - terska, s o m aflönas a f staden m e d 30 gifvas senast före klockan tolf p å d a - F r i s k, b a r n k ä r f l i c k a f å r n u genast dervisningsvan lärarinna, f ö r n å g r a b a r n, i v a n l i g a skolämnen, språk, m u s i k o c h i Örnsköldsvik anställes f ö r nästk.
läseår kronor i m å n a d e n, m e n hvars k o s t h å l l gen d e n 15 nästk.
a u g.
L ö n 500 k r.
g o d anställning som b a r n f r ö k e n p å egen- j ä m t e f r i bostad, kost, tvätt, lyse o c h d o m i södra Sverige.
Sökande, som b ö r, - iandarbete.
Svar m e d löneanspråk, b e - en e x t r a .ämneslärarinna med- undervis- bestrides a f föreståndarinnan.
D i r e k t i o n e n.
v a r a v i l l i g a t t deltaga i förefallande t y g o c h ref. torde snarast sändas t i l l n i n g h u f v u d s a k l i g e n i n o m skolans 1: sta A n s ö k n i n g a r ingifvas senast d e n 20 värme.
g ö r o m å l s a m t k u n n i g i s ö m n a d torde F r u T i l d a Berg, ö d e s h ö g.
klass.
A r v o d e 1,200 eller 1,400 k r nästa.
F Ö r e n snäll o c h f u l l t pålitlig augusti till H ä l s o v å r d s n ä m n d e n i n s ä n d a svar m e d r e k o m.
o c h p o r t r ä t t o l i k a kompetens.
T i l l K u n g l.
L Ä R A R I N N A frisk, snäll och anspråks- alltefter till m ä r k e » R.
G o d t hem » under adress öfverstyrelsen f ö r rikets a l l m ä n n a läro- i Sundsvall, som j ä m v ä l l ä m n a r äskade lös, kompetent undervisa 3 b a r n 6 — - verk ställd ansökan torde s k y n d s a m - H u s h å l l e r s k a S. Gumaelii A n n o n s b y r å, S t h l m f.
v. b.
u p p l y s n i n g a r i öfrigt.
10 å r i v a n l i g a skolämnen o c h m u s i k m a s t insändas till Rektor.
van v i d större stadshushåll o c h skick- Barnfröken.
får plats i höst i enkel, a l l v a r l i g t sin- lig i a l l slags m a t l a g n i n g, blifver plats F r i s k, anspråkslös flicka m e d j ä m n t nad landtbrukarefamilj i Sörmland, S u n d s v a l l d e n 14 j u l i 190S.
ledig nästk.
o k t.
i f a m i l j i K r i s t i a n i a lynne, k u n n i g i enklare s ö m n a d f å r Svar t i l l » C.
B.
A.
», under adress S.
(N o r g e) d ä r f r u n ä r svenska.
L ö n 300 plats, a t t t i l l t r ä d a antingen 1 sept.
eller Gumaslii A n n o n s b y r å, S t o c k h o l m.
HÄLSOVÅRDSNÄMNDEN.
a 400 kr.
per år.
F r i ditresa.
E g e t r u m.
1 n o v.
, hos ingeniörsfamilj p å landet L Ä R A R I N N A, undervisningsvan och m u - P a s a m m a ställe blifver s a m t i d i g t att sköta e n o m k r i n g 2 års g a m m a l sikalisk, önskas t i l l hösten f ö r ä t v t i d Tranås femklassiga samskola k u n - plats l e d i g f ö r e n gosse.
B ö r äfven v a r a v i l l i g a t t deltaga undervisa tvänne flickor o m 1 0 o c h göres h ä r m e d t i l l ansökan ledig.
U n - uti lättare g ö r o m å l i n o m h e m m e t.
L ö n KAMMARJUNGFRU 7 år.
B e t y g, fotografi och löneanspråk dervisningsskyldighet i m o d e r s m å l o c h m e d g o d t o c h v ä n l i g t sätt, k u n n i g i 200 k r.
p r å r och f r i t t.
Svar snarast Hushållerskepla tsen torde insändas under adress » Y.
X.
», välskrifning, historia o c h geografi.
L ö n m e d fotografi, åldersuppgift samt r e k.
sömnad, s t r y k n i n g och uppassning.
L ö n Iduns exp.
t i l l » Gos * s) ö 1 å r 8 mån. », I d u n s e x p.
, 800kr.
Platsen tillträdes d e n 20 a u g.
v i d Järfsö sjukhus f ö r spetälske blif- 200 å 300 k r.
p e r å r.
F r i ditresa.
1906 och ansökningaxne skola insändas ver l e d i g a t t t i l l t r ä d a d e n 1 oktober I n g e n göre sig besvär s o m e j k a n S t o c k h o l m.
innevarande år.
L ö n e f ö r m å n e r ä r o 300 L ä r a r i n n a.
till undertecknad före d e n 5 augusti.
kr.
p r å r jämte f r i t t vivre.
ömsesidig förete d e bästa rekommendationer.
Svar Undervisnings van lärarinna erhåller Tranås i C j u A l R i L 1906.
Sjuksköterskeplatsen u p p s ä g n i n g s t i d 3 m å n a d e r.
V i d a r e u p p - m e d u p p g i f t å rek., ålder, a f s k r i f t a f A.
S V A H N, plats a t t läsa m e d e n gosse.
Svar t i l l lysningar- k u n n a erhållas a f syssloman- b e t y g o c h fotografi sändes under a d r.
v i d E l f d a l e n s sjukstuga b l i r ledig 1 Läroverks styrelsens o r d f.
Apoteket i F j ä l l b a c k a.
F r u U l l a E y d e, f ö d d M ö r n e r, H o l m e n - nen.
okt.
L ö n 300 kr., 25 i semesterbidrag m e d g o d a b e - Ansökningar, å t f ö l j d a a f fräjde- o c h kollen, Kristiania, N o r g e.
L Ä R A R I N N A (hälst norrländska), a n - K V I N N L I G f seminarist och a l l t f r i t t.
A n s ö k a n m e d betygsaf- ö r u n d e r v i s n i n g a f f y r a kompetensbetyg, böra vara i n g i f n a t i l l språkslös, undervisningsvan o c h m u s i - b t y a g r n önskas etc. sändes snarast under a d r.
(t v å 8 å r, t v å 6 å r).
Svar m e d K u n g l.
D i r e k t i o n e n öfver Järfsö sjuk- I S T A D i mellersta Sverige erhåller D skrifter kalisk, önskas fråinl 5 sept.
t i l l 1 j u n i löneanspråk: r A.
Gullström, Elfdalen.
sändes t i l l K y r k o h e r d e hus före dem, 1 september.
i enkel f a m i l j p å landet i Västerbotten, B r u n c r o n a, Rånäs.
k v i n n l i g t biträde m e d v a n a i B o k - o.
Järfsö d e n 12 j u l i 1906. att läsa m e d 2: ne flickor i 4: de o c h Pappershandel samt k u n n i g i b o k f ö r i n g G O D anställning i 3 pers. hushåll er- K u n g l.
D i r e k t i o n e n.
g o d plats i a u g.
m å n a d.
A n s ö k n i n g a r, håller genast h u r t i g o c h treflig flicka, 6:te k l.
kurser, s a m t e u gosse t i l l A N S P R Å K S L Ö S, bättre flicka, k u n n i g 1: sta k l.
Svar m e d b e t y g, ref., foto- i finare och enklare m a t l a g n i n g o c h A R B E T S V A N, snäll, enkel f l i c k a f å r å t f ö l j d a a f betyg, r e k o m.
samt foto- som h j ä l p å t h u s m o d e r u t a n j u n g f r u.
grafi o c h u p p g i f t o m löneanspråk t i l l s ö m n a d, erhåller plats i oktober hos plats i litet h u s h å l l m o t l ö n.
Svar t i l l g r a f i, torde insändas före 3 1 j u l i u n - Svar m ä r k t » Godt h e m i Lappland », » S.
B. », Burträsk p.
r. d e r adress » Biträde » Tranås p.
r. Iduns exp.
f. v. b.
F r u v o n H o r n, M ö r s h ö g pr.
N o r r a W r a m.
H.
A.
B o x.
31 », K i n n a.
L E D I G A P L A T S E R Lärarinna Vid Statens s a m s k o l a En ord n i ar e i ä l ran I M U R N B E R G S A l l m.
3 0 4 8.
P I L S N E R D R I C K A R i k s.
7 9 4.
T O R S D A G E N N:R 30&gt;- (1021) PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: UTGIFNINGSTID: idun V a n l i g a Upplagan kr.
6:50 HVARJE TORSDAG.
Idun, Praktupplagan; » 8: — ANNONsPRlS: Idun, Bibelupplagan » 11:5° 25 Ö R E PR M M.
F Ö R E, Iduns Modetidning » 2: — 2 0 Ö R E E F T E R TEXTEN » L ö s n u m m e r p r i s: 12 ö r e.
FÖR UTL.
ANNONSER 4 ° ÖRE.
s G ö t e b o r g s P r i v a t a D E N 26 JULI H U F V U D R E D A K T O R o. U T G I F V A R E: F R I T H I O F H E L L B E R G.
M O T T A G N.
- T.
K L.
2 — 3.
A L L M.
402, R I K S 86 60.
H a n d e l s i n s t i t u t, 19:DE Å R Q.
1906 BITRÄDANDE REDAKTÖRER.
J.
N O R D L I N G o. E.
H Ö G M A N.
BYRÅ: Si D r o t t n i n g g a t a n 51.
Redaktionen kl. 10 — 4.
Expeditionen kl. 9 — 5- Annonskontoret 9 — 5- ALLM.
TEL. 6 l 47.
RIKS 1 6 4 6.
F Ö R N Ä M S T A Barnängens Göteborg, Götabergsgatan 2, Rikst.
24 4 0.
Näst statens handelsläroverk Göteborgs mångsidigaste handelsläroverk med i regel 14 speciallärare.
Tidsenlig undervisning i Bokföring, Handels- räkning, Stenograf!, Maskinskrifring m. m.
Valfria ämnen.
Infödda lä are för Tyska, Engelska, Franska o. Ryska.
Termins- o. årskurser.
Inträde hela året om.
Höstterminen börjar den 28 Aug.
Mycket goda utsikter till framtids- platser, isynnerhet för språkbildade Damer och Herrar.
Begär prospekt.
Herrar principaler hela landet rundt torde för erhållande af kontorsperso- nal vända sig till Institutet Föreståndare Benno Rosenbund.
Vademecum.
M g o s s a r i å l d e r n OBS.!
B l a n d alla munvatten på hygieniska utställningen i G r a n d Palais, P a r i s 1902, v a r vademecum det enda, s o m e r h ö l l h ö g s t a p r i s, Guldmedalj, 1 s i n e g e n s k a p a f » an- tiseptiskt m n n y a t t e n &gt;.
i Jämtland, 400 rutter öfver hal vet.
Ändamål: A U uppfostra gossar till arbetsglädje, ordningssinne och praktisk duglighet samt att utveckla och stärka elevernas kroppskrafter och hälsa.
Hufvudämnen: Jordbruksarbete, ladugårdsarbete, trädgårdsarbete snickeri- slöjd och skidlöpning Dessutom gymnastik och vanliga skolämnen.
Inträde som elev hvilken tid som helst.
Upplysningar och prospekt från G r e f v e J U N I, J U L I OCH Adress T ä m g.
Robert Mörner, Skolans föreståndare.
för u n g a O N I T flickor 1 h n N A U G U S T I S E X P E D I T I O N Modellkatalog för med • — n:r 3 s o m m a r e n utkommen rikhaltigaste och modernaste urval för säsongen.
Expedieras direkt från Iduns expedition till alla platser där åter- försäljare icke finnas, om 50 öre insändes i postanvisning.
Pappers- mönster till alla i katalogen förek.
modeller erhållas till billigt pris från Iduns Mönsterafdelning, Stockholm.
E K S T R Ö M S figgKortserveringsmedlet LAVA bör ej saknas i något hushåll.
Försal- jes i flaskor å 50 öre mot efterkraf eller förut insänd likvid från Granbergsdals Hönsgårdar, adr: Granoergsdal.
v I A S T J W L J ÖKIBR0 KETVTTKN• FABRIK• Obs.!
Nutidens nästa äggkonserveringsmBdel.
Obs På Världsutställningen I Ungs 1905 tillerkändes Franska Ö S T L I N D &amp; A L M Q U I S T, Arvika, S J U K H E M Obs.
för nerv- och lugna sinnessjuka, naturskönt beläget vid skog och sjö, nära 80D fot öfver hafvet, mellan Tenhults station och Jönköping.
Referenser: Prof.: Lennmalm, Stockholm, D:r A. Ekelund, Jönköping.
Riks.
Jönköping 753.
K r i s t i n a D j u r S O n, exam.
sjuksköterska Post- och Telegrafadress: Västansjö, Tenhult.
D E N F R I S K A S T E och A n g e n ä m a s t e är Täljsten.
KamillPr olika storlekar och pris; n m i u i i c i eldas m e d ved och vedaf- fall; hygieniska, f i r v t n r förträffliga till matlagning vu / iui, syitning.
f U i l r d a l f V v c å U r U d d a l r af Täljsten äro f praktiska, itt.
e N n Iduns Blomsterlikar c U sedan finnas två platser lediga 1 Aug Skog och Alla firmans utställda in- sjö, godt bord och fina ref. 15 sept. — från C.
G.
Van Tubergen J:or i Haarlem.
strum.
inköptes af k. di- 15 dec.
ny kurs för unga flickor i hus- rektionen for världsutst.
Årets katalog nu utkommen o. erhålles håll, väfning och handarbeten.
lotteri.
genom Jean O Erikson &amp; C o, Göteborg.
Fru Ida Palmgren, Bogsten, Bettna.
Lager- och Filialexpositioner: Göteborg, Stockholm, Malmö, Kungsg.
15.
Vasag.
50.
Baltzarsg.
10.
» S n a b b - P u t s.
» Ett utm.
medel för putsning af koppar, Begagn.
tagas i byte.
Begär priskurant.
Öfver 12,000 instrum.
levererade.
messing och tenn, äfvensom silfver, är » Snabb-Puts ».
Profask mot 25 öre från Friherrinnan H.
Cederström, Kilsmo.
— Guldmedalj i Östersund 1905.
— o D i i Stockholm är flyt Diplömes d ' honneur / riet tadt till Norrmalmstorg (Guldmedalj och särskildt n:r i, en trappa upp i hedersdiplom) rymlig och väl belägen lokal Begär prospekt.
f ö r Flyglar, Pianinon På Bogstens Pensionat och Orglar.
Handöls I ÖPPEN Zanderska helpensionen för flickor å.
• egendomen Ström - (25 m. väg: från Saltskogs station, nära Södertelje), belägen vid en vik af Öster- sjön, mellan barr skogsklädda höjder i en för sitt hälsosamma klimat känd naturskön trakt.
8-klassigt läroverk med undervisning i vanliga skolämnen, hand- arbete, sång o c h musik.
TalÖfning i främmande språk för infödda lärarin- nor, s o m b o i skolan.
Konfirmationsun- dervisning ' meddelas.
Höstterminen bör- j a r dem 5 sept.
1906.
Prospekter sän- das o c h anmälningar af n y a elever emottagas af Helena HallstÖm, Ström, Saltskog.
R L Ö R D A G A R K L.
S P.
IM.
3 E.
IM., Ö F R 1 G A H V A R D A G A R K L.
8 E.
IM 6 E i flytande och fast form samt i kapslar r e k o m m e n d e r a s.
börjar n y kurs 1 Sept.
å 1906.
— Prospekt och närmare upplysningar genom Ekebyholzns herresäte Olga, Schuldheis, adress t.
15 aug.
Hagaberg, Södertelje, Rikst.
2 29, Ekebyholm, Rimbo, Rikst.
Rim bo 39.
A AR K ö t t e x t r a k t e t B G UNDER I Adress Tänj.
— Belägen R =•= H.
M.
Konungens Hofleverantör.
år.
13 — 17 A Arboga Kargarinfasriks högsta märka.
Bantingens Tekniska Fabrik, för A L L A S K R I F V E L S E R i redak- t i o n s a n g e l ä g e n h e t e r B Ö R A SÄNDAS t i l l I D U N S R E D A K T I O N, ej t i l l någon red.-medlem personligen.
R E D A K T I O N S T E L E F O N E R: allm.
98 0 3, RIKS- l 6 46. ä r d e i c k e ö r v r a Priskurant på begäran franko.
Saftflaskor E Nu bör Ni köpa vybrefkort och förtjäna minst 5 kr.
p r d j g!
100 v y - o genrebref- kort i kosta kr.
1 80; er- hållas dessutom 50 brefkort i färgtryck.
med slipade glasproppar (Strandh ' s Köpas 200 kort, kosta de kr.
3 60, och då patent).
erhållas 100 brefkort i Insänd ettdera beloppet till Lufttät tillslutning utan hartzning eller gummiringar.
färgtryck gratis färgtryck gratis.
berg, Finspong.
John Frö- &gt;Sb vår u t s t ä l l n i n g i NORRKÖPING! » HANDÖLS TÄLJSTENS &amp; VATTENKRAFTS A.-B., 6 Lästmakareg.
6. strax invid Stureplan.
Rikst 10180.
STOCKHOLM.
AUm.
58 53.
K ö p Mycket omtyckta.
Begär prisuppgift från ra på N. PRA WITZ, Malmö.
LECTA E a u d e (olocjne Ser.
u /, .. sa nar Rikstel.
510. i n t e t S i d e n u t a n att först h a f v a begärt p r o f p å v å r a garanteradt solida, u t m ä r k t vackra nyheter i svart, hvitt och kulört.
© S p e e i a l i t é: sidentyger t i l l b r u d -, bal-, sällskaps- o c h promenadtoiletter s a m t t i l l blusar, foder m. m. f r å n t » 0 ö r e t i l l 1 3 K r.
m e t e r t t.
V i s ä l j a direkt till privatpersoner o c h s ä n d a d e u t - v a l d a s i J e n t y g e r n a tull- o c h portofritt t i l l b o s t a d e n.
Schweizer &amp; Co., Luzern S 4 (Schweiz), Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
I D U N 1906 landsgatan 24, Stockholm I I, Hilda N: r 45.
Vänd er direkt till tidnings- Troili.
— Kindergarten, Kommendörs- redaktörerna med förfrågningar.
De fle- T I D S F Ö R D R I F gatan 25, d ä r elever mottagas.
Ännu sta h a visserligen fasta Öfversättare, en Kindergarten i Stockholm, fröken men har ni förutom kompetens äfven Anna Eklund, Nybrogatan 33.
Här har tålamod o c h uthållighet, så skall ni ni n u a t t välja på.
nog lyckas.
Renskrifning o c h språk- N A M N A R I T M O GKR Y F.
N: r 34.
» E t t b o ä r g o d t — fast d e t undervisning skulle j a g nästan hällre Ebon.
är litet »; » Egen härd — i^uld värd. » 19, 9, 1, 11, 12, 1, 13.
N: r 40.
Skaffa er genom bokhandeln vilja föreslå er.
Det senare lämpar sig j u särdeles bra, en resehandbok öfver Stockholm.
Där Ebon.
9, 4, 9, 2, 10, 6. i alla afseenden.
finnas uppgjorda program f ö r längre N:r 46.
Strö ut sot på myrornas vän- 1, 17, 2, 15, 9, 14.
Ebon.
eller kortare vistelse i hufvudstaden, dringsvägar eller där de mest hålla till.
N: r 35.
I forna tider, d å a f Stock- uppgifter på hotell, restauranger o. s. v.
D u g g a först med vatten.
1, 12, 10, 3, 9, 2, 7, 4. holms borgerskap bildades den s. k. Felix.
Ebon.
13, 7, 17, 6, 9, 5, 8. borgarmilisen, ungefär motsvarande se- N: r 41.
Billigast och bekvämast är N:r 47.
Annonsera i en utländsk tid- 7, 14, 7, 5, 10, 3. nare tiders skarpskyttekårer, erhöllo d e onekligen a t t b o i pensionat.
Annon- af borgerskapet, som idkade speceri- sera i någon a f d e större Dresdener- ning.
Och f ö r annonsering i en sådan 3, 7, 5, 7, 3, 7, 12, 1. affär, rätt a t t som skylt föra en kanon- och Munchener-tidningarna efter ett så- kan ni vända er till Gumeelii an- 4, 5, 12, 16, 7, 3, 17, i. nonsbyrå i Stockholm, Brunkebergs- borste.
dant och anhåll o m prisuppgifter.
An- torg 2, hvilken emottagcr o c h b e - 5, 10, 6, 18, 20, 21, 6, 3.
Felix.
nonsen förmedlar Gumaslii Annonsbyrå fordrar annonser till alla utländska 6, 17, 2, 10, 1, 16.
N:r 36.
E n praktisk lärobok i engel- härstädes, liksom ni d ä r jämväl torde tidningar och därjämte ombesörjer a f erhålla namnen p å de lämpligaste tid- skan är Elementarbok i engelska språ- 7, 18, 6, 7, 11, 7, 13. för annonsören lämpliga tidningar.
Ni ket af C. Löfving, Uppsala, W.
Schultz ningarna.
kan äfven vända er till Fredrika Bre- 3, 12, 4, 5, 10, 6.
Felix.
förlag.
N i kan också genomgå e n kurs mer-förbundet.
Se här eljes en adress, 2, 7, 3, 9, 12, 1. i Stockholms borgarskola.
Terminsaf- N: r 42.
J a g tror ej a t t ni kan göra som kanske skulle passa: Pensionat för giften är f ö r hvart språk 5 kr.
o c h Siffrorna utbytas mot bokstäfver, och något åt den, mer än a t t låta fernissa unga flickor, Mesdames Gerber, V i l l a inskrifnings afgiften 5 kr.
den.
Men d e slitna ställena b l i na- Souvenir, Ouchy-Lausanne v i d Genéve- äro dessa rätt funna, erhållas tretton Ebon.
turligtvis ej lika med d e t Öfriga.
De- sjön, Schweiz.
Grundlig undervisning i N: r 37.
Dessa branscher ä r o natur- gradera mattan till köket.
Där blir den franska språket, musik, målning, finare mansnamn, hvilkas begynnelsebokstäfver ligtvis företrädda å hvarje i olkrikare syperb.
J a g vet en fru, s o m har gjort handarbeten och kJädsomnad.
Vackert, bilda namnet p å en finsk stad.
Sorgfällig plats.
Men f ö r d u g l i g a och energiska så.
Eller dela mattan o c h lägg den lugnt läge.
Stor trädgård.
Ethel.
människor står alltid framgång a t t vin- i e n tambur o c h å annat mindre ställe, hälsovård.
Utmärkta referenser från för- Prospekt p å begäran.
na, hvar d e ä n slå sig n e d i afsikt med relativt liten golfyta.
O c h k ö äldrar.
p a t t arbeta.
så en n y matta till matrummet.
CHARAD.
Ebon.
Felix.
N:r 48.
Se svar n:r 39.
Ebon.
Mitt stackars h e l a nog mitt f ö r s t a N:r 38.
Vänd eder till Norge.
Norr- N: r 43.
D e t är frukten af krassen N: r 49.
I Idun o c h andra tidnin- männen vilja lika gärna slippa en svensk som användes, t y j a g förmodar, a t t ni ningar förekomma ofta annonser o m gör, dräkt som ni den norska.
menar den s. k. indianska krasse sjuk- och hvilohem.
Studera d e m!
Då hon blir missnöjd, tråkad ur humör, Hanna-Greta.
Medan frukterna ännu äro gröna, af- — Var g o d uppgif eder adress till I magar, henne ej för bittert klandra, — Skänk den till e t t kulturhistoriskt plockas d e, sköljas o c h nedläggas i Fru Sophie Hallberg, Alfvesta.
en burk af stengods, hvarefter man slår — Om » fru från Blekinge » vill upp- Betänken blott, h o n är ändock mitt museum.
het vinättika öfver dem.
Så kunna gifva namn och adress till » Kärleks- andra.
Ebon.
d e förvaras året om o c h äro synnerligt fullt bemötande », Uppsala p.
r., läm- N:r 39.
D e t beror naturligtvis helt lämpliga som tillsatser i såser o c h ra- nas anvisning på ett d y l i k t hem a f un- o c h hållet p å edra anlag o c h hvilket guer samt höja smaken p å vissa stekta dertecknad, som d ä r sedan 2 år har ni har mest utpräglad lust till.
Hand- fiskrätter.
PROKOP.
Så t. e x.
strör m a n dem en nära anförvant och d ä r hon finner arbetslärarinna är förstås nog bra, om öfver stekt helgeflundra.
den ömmaste vård.
ni har lust f ö r handarbeten och har Mitt första är ett framtidsland, Stina.
J.
H.
G.
5.
S. g o d a ögon.
Nrr 44.
E n begagnad, men i utmärkt N: r 50.
Om ni reser på b å t emellan Där folket vill, med väpnad hand, T y c k e r ni om barn — som ni säger — skulle j a g hellre vilja tillråda e r a t t g o d t skick varande stickmaskin till Köpenhamn och Helsingborg via kusten Sin fria kust b e v a k a; genomgå e n Kindergartenkurs.
Se här salu.
Adr.
Karlstorp Poststation, Små- — e n förtjusande resa — så får ni p å Ty sticker björnen d i t sin ram, land.
nära håll se en hel del angenäma o c h adresser å sådana: Så kan han, blödande och lam, sommarvist elseorter, s o m — E n begagnad stickmaskin kan få vackra I Norrköping: 1 september börjar torde välja p å hvad den danska kusten F å draga den tillbaka.
köpas billigt hos undertecknad.
Änke- kursen, hvilken är 1-årig.
Utbildning beträffar.
På t a l om den skånska, så I alla ställningar o c h tåg, erhålles för såväl privat- som folk-kin- fru Thérése Deurell, Katrineholm.
— En begagnad men i g o d t skick va- är Falsterbo just nu m y c k e t p å modet.
dergarten.
Prospekt p å begäran.
An- mälningar emottages a f Ellen o c h Ma- rande stickmaskin säljes billigt.
När- Där äro härliga bad a t t få.
I år skall Har mången gosse lust o c h håg, ria Moberg, adress Sjövik pr Kålmor- mare genom skriftväxling under adress byggas ännu e t t stort hotell.
Många A t t klättra o c h a t t klifva, villor finnas.
den.
Anmälningar mottagas hälst före » God stickmaskin », Norrköping p.
r.
Men som mitt andra lätt och vig, den 15:de aug.
Kindergarten i Öre- — Angående dockkroppar torde » pre.
Ebon.
Hur m y c k e t än han öfvar sig, b r o: Maria Kjellmark, Oskarsparken 7.
numerant » uppge sin adress till Halm- I S t o c k h o l m: Vasa Kindergarten, Upp- st ad sSlöjdn^n^ga^n^ Kan han d o c k aldrig blifva.
S V A R Patent.
Hafregryn.
Tjäders Fröhandel, Stora Nygatan.
7 Oxtorgsgatari Mondamin m e d Måtte vara intressant Prenumerera på Barngarderoben. "
Svenska praktiseran- de läkare ha genom intyg och utredningar som åtfölja hvarje burkförklarat » Mum » vara fullt pålitligt för klrna barn, gamla o. svaga personer, för att tilltaga i styrka o. välbefinnande o. få motståndskraft mot sjukdom och svaghet.
Säljes ä kr.
1,75 pr burk hos hrr Apote- kare och Handlande.
I parti genom apote- ken Nordstjernan och Gripen i Stockholm, Enhörningen i G b g o. Lejonet i Malmö.
A. W. Friestedts Fabriks-Aktiebolag.
Allm.
L:a Nyg.
16, Riks 2547.
Stockholm.
618.
OBS.!
Mumkex.
Mumkarameller.
OBS.
Mitt Som Att Men Den Och tredje äx e n ful satyr, g a f sig u t p å äfventyr, kärleksfröjd få smaka, d å h a n nalkas djärf o c h y r.
skygga nymfen hastigt flyr, vill ej b l i hans maka.
H — r C.
BOKSTAFSLEK.
Drag hvarannan bokstaf ur namnet p; * ett föremål, som finnes på hvarje väl försedt skrifbord, o c h ordna dem til benämningen p å en himlakropp.
Taj sedan l:sta, 3:dje, 4:de och 6:te bok stafven a f detta andra o r d och bild: däraf någonting, hvilket lämnas soi » säkerhet ».
Max.
Inga röda h ä n d e r &amp; n halfva arbetet m e d diskning af beror på den tvål s o m begagnade serviser användes.
Är det SUNLIGHT TVÅL, är det den bästa och mest Saftpåsen " I d e a l ".
arbetsbesparande.
Fraktfritt mot 1:30 i postanvisning.
Spritsbakelsestjernan " Ideal " Eskllstnna-boden, Hållen ögonen ö p p n a!
Flickor som söken anställningar hemma eller i utlandet, läsen 5) en hvita slafvinnan af Elisabeth Schöyen och lären däraf känna de hvita slaf- handlarnes djäfvulska ondska och knep.
3 kronor.
Varias förlag.
Skrifmaskin.
En alldeles ny obegagnad Remington 8 med Cvagn och tabulator, säljes af en händelse till billigt pris.
Speku- lanter torde benäget svara till » Ny 550 kr. » Iduns Exp.
Stockholm.
NyttI att göra affärer hos John Fröbirg, Fin spong 1 Nyantagna agenter erhålla som present ett Skeddrag:, om denna annons insändes.
Illustr.
priskur.
graiis, ej franko.
M U M 1 st. af hvarje fraktfritt mot 2:25 i Den är uppfriskande och lätt tillagad under varma da- gar — och mycket hälsosam.
Använd endast Mondamin.
Ensamtillvärkare: B r o w n &amp; P o l s o n, Paisley, Skottland.
Holst S to Tekn.
Fabrik, Mholm.
Mera får man vid syftning då man använder fr. g ostanvisning essleholm.
f r u k t s a f t?
är fritt frän klor oeh andra frätande ämnen.
Användes med fördel såväl till storbyk som småtvätt; rena, hvita, friskt luktande kläder erhållas.
Fria 3 5 ö r e pr paket.
J Kraftnäring?
km * w km för vanliga köttkvarnar n:o 5 eller n:o 10 fraktfritt mot 75 öre i postanvisning.
Patenterade Fiskfjällaren " Aborren " fraktfritt mot 60 öre i postanvisning Hvad få vi till efterrätt?
Hvad finnes väl bättre än k r ä m " SUNLIGHTTvål Ät hvarje frukost GYLLENHAÄV- MARS pat.
Haftegryn och Hafremjöl — ni grundlägger hälsan.
Gyllen- hamtnars Barnkraftmjöi återställer barnens mage och håller den frisk.
bästa medel mot flugor, mygg och ohyra.
&gt;Fristedts i i k i i k i t i k i f f i i i o i r Praktisk Nyhet!
Med » Diamant-Brynstenen- kan Ni själf på nåera ögonblick slipa Edra kött-, bröd- och köttkvarnsknifvar.
Pris 1 kr., fraktfritt mot postförskott.
Henrik Sjöström, Dalum.
Frukt- och Gronsaksforädlingen i Industrien och Hushållet T o r r m j ö l k från n Hallonsaft, tpelsinsaft, Martin Ekenbergs A - B.
, Citronsaft, Tranbärssaf Birger Jarlsgatan 93, Stockholm.
Bikstel.
68 93.
Allm.
Tel. 6842.
Slånbärssaft, Torrmjölk: är veiklig mjölk i torr form utan några tillsatser, innehåller skum- mj lkens alla värdefulla bestånds- delar.
V i d mjölkens intorkning borttages endast vattnet.
Torrmjölk: håller sig oförändrad, då densamma förvaras å torr, fuktfri plats.
Begär bruksanvisning.
Finnes hos alla välförsedda specerihandlande.
Största nyhet för köket!
Hindrar öfver kokning I Passar för alla kaffepannor af Carl Åke D u Rées, signaturen G.
Kostar endast 80 öre.
Finnes öfverallt.
L — m (professor Lagerheim) skrifver i Dagens Nyheter o m boken bl.
a.: » Det I parti från innehållsrika arbetet kan säkerligen bli Drottninggatan 21 IndnstriboL G 0 T T F.
T H 0 R S S I N a t o, till g o d hjälp för alla d e husmödrar Största specialaffär för parfymer, två och andra, som n u syssla med syft- lar m. m.
19 A Torsgatan, Stockholm.
ning, saftning o c h inläggning af som- OBS!
Utmärkta medel för hyns för- RIkstel.
4.
Teleer.-adr.
Thorssinkomp.
marens rika skörd a f frukter o c h grön- skönande.
E T T fruntimmer med e t t litet kapital saker. » Pris 1:50 hos bokhandlare e l - frågar o m någon adelsinnad människa ler C.
D u Rées förlagsexpedition, Stock- EN g o d t v ä t t m a s k i n är en stor skulle vilja gifva henne r å d och upp- holm.
lättnad för hvarje husmoder.
Tvättma- lysningar v i d k ö p a f e n liten landt- F I N N E S någon a f Iduns lyckligt lot- skinen » Favorit » a r e n ekonomiapparat gård.
Meningen vore a t t sedan t a g a tade läsarinnor som vill låna mindre utan like, som efter endast e n veckas sig an små fosterbarn.
Tacksam f ö r bemedlad fru 50 kr.
snarast.
Åter- användande inbesparar sitt pris.
Finnes svar vore » Nyttig 5,000 » under adress betalas m e d 10 kr.
i mån.
G ö r e n i hvarje välsort.
Järnhandel &amp; Bosätt- S. Gumcelii Annonsbyrå, Stockholm f. välgärning beder en bekymrad.
Svar ningsmagasin samt hos Generalagenten v. b.
Julius blöÖr, Stockholm.
tacksamt till » Karin S. », Iduns e x p.
A.-B.
F a r nska Part Lingonsai från Aktiebolaget O-ötsborg.
Lingon.
IDUN TREKANT.
1 3 4 5 6 I a a a a d d 2 e e e g i i 3 1 4 o 5 6 7 m n n r ' r s s t t t X 7 0!
Bokstäfverna ordnas så, att d e b i l d a samma ord i de hvarandra motsvarande våg- o c h lodräta raderna.
Orden ä r o: 1) benämning ' p å en » stor- gubbe », 2) mansnamn, 3) den plats Sundsvalls Enskilda Bank 22 F r e d s g a t a n 22.
Sparkasseränta — 4 proc.
Uthyr Kassa fack, arskyra från 15 kr.
Barnfröken.
hvaresfc vårt fjärde växer, 4) växt, 5) pronomen, G) giftigt, 7) bokstaf.
Fix.
ORDENTLIG flicka, skicklig i kläd- sömnad, o c h strykning får plats som kammarjungfru instundande 24 okt.
p å bruksegendom i Småland.
Svar med re- kommendationer torde insändas till » Kammarjungfru », Karda p.
r.
Far, dar, kar, mad, par, var.
L Ä N K G Å T A N: B l o m s t e r m å l a: blomster, lo, lom, om, te, ter, term, må, å, ål, mål, måla.
AEITMOGEYFEN: C l e o de Me- t o d e: 1) C, 2) Alf, 3) Lea, 4) Alfonso, 5) lador, 6) ben, 7) mamma, 8) Svart- elfven, 9) Paris, 10) Trosa, 11) Ada, 12) E.
C H A E A D E N: Knappnål.
OMKASTNIXGSGÅTAN: Harald M o l a n d e r.
— » En lyckoriddare ».
— Harpolekare, adelsman, ranunkel, afton, sky, Lefranc, Danmark, Milano, organi- satör, lurendrejeri, Alfred, Nimrod, Desdemona, estetiker, riddare.
Kokerska.
E n pålitlig och ordentlig tjänarinna, väl kunnig i matlagning och b åkning, erhåller g o d plats 24 okt.
i en liten tjänstemannafamilj.
På samma ställe blifver samtidigt plats ledig för en snäll, ordentlig husjungfru, kunnig i sömnad och andra inom ett hem förek.
sysslor.
Löneanspråk, rek., fotografi samt uppgift pä ålder under adress » Box 31 », Borås.
EN enkel, arbetsam, stadgad o c h barn- kär flicka, kunnig i matlagning o c h som för öfrigt vill deltaga i alla inom ett bättre hem förekommande göromåi, (1 jungfru finnes för de gröfre göromå- len) erhåller i höst plats om betyg, f o - tografi o c h lönepretention insändes i bref märkt » Ingeniörfamilj » under adr.
S. Gumailii Annonsbyrå., S t o c k h o l m f. v. b.
P L A T S S Ö K A N D E EN 24 års f l i c k a önskar plats 1: sta september i familj, för att deltaga i skrifgöromål samt handarbete.
Är kun- nig i sömnad och har i prakt, skola genomgått handels- o c h slöjdkurs.
Svar till » Praktisk », Iduns exp.
f. v. b.
P L A T S som lärarinna i familj önskar till hösten utexam.
småskolelärarinna som genomgått 7-klassigt läroverk.
Svar till » E.
D.
18 », Nyköping p.
r.
P L A T S sökes till 24:de oktober af red- lig flicka med flerårig affärsvana i charkuteri- eller mjölkaffär.
Finfina referenser kunna företes.
Svar till » Red- lig », Falkenberg p.
r.
EN barnkär bättre f l i c k a önskas att ensam med tillfällig hjälp förestå ett barnhushåll o m 6 barn — 15 — 8 år — i Enköping instundande höst.
Svar med E N K E L, anspråkslös, bildad flicka ön » b e t y g och referenser till » A.
», Enkö- skar m o t fritt vivre plats i familj att grundligt lära hushåll till 1: sta aug.
p i n g p.
r. eller senast 1: sta s e p t.
.
Kunnig i hand- J U N G F R U, hemma i matlagning, får arbeten o c h enklare sömnad.
Benäget plats i början af aug.
i Kiruna.
Fri svar inom fjorton dagar till » Lilly », resa.
Svar snarast med b e t y g o c h löne- Iduns e x p.
anspråk till » Norrlänning », Båstad.
flicka / tjänst åstundas.
önskar Äldre i början på sept.
k o m m a i präst- En intelligent dam, i stånd att lämna en 6-årig näpen flicka full m o d e r l i g omvårdnad, erhåller m y c k e t förmånlig anställning som värdinna hos en in- geniör i Helsingfors.
Svar med uppgift å ref. under signaturen » Good Home » Helsingfors p.
r. hus eller stilla, fint landthem, för att deltaga i nushållet.
Hälst i mellersta Sverige.
30 — 35 kr.
i månaden betalas.
Svar till » 36 år », Iduns exp.
f. v. b.
LÄRARINNA, undervisningsvan, med g o d a b e t y g o c h rek.
önskar plats i Göteborg eller dess omedelbara närhet.
I GODT hem invid S t o c k h o l m önskas Svar till » I.
N. », Postkontoret, K ö p - till hösten en ung flicka för att t a g a m ansgatan, Göteborg.
vård o m ett två års barn o c h h j ä l p a de två äldre (8 — 9 år) med läsning.
Hufvudvikten fästes vid h u s l i g h e t, o r d n i n g samt v a n a vid o c h f ö r - s t å n d på barn.
L ö n gifves.
Svar till examinerad från Högre lärarinnesem., kuhnist (Jungborn i Harz), resvan, » Fru C », Brunsbergs herrgård, Bruns- veg., språkkunnig, musikalisk, önskar när som berg.
hälst plats i — hälst vegetariansk — Svar till Stockholms Uthyr- EN bättre, anspråkslös flicka, frisk familj.
och barnkär, kunnig i matlagning o c h ningsbyrå, 12 Kungsträdgårdsgatan.
villig deltaga i sysslor inom hemmet, får plats nu genast som husmoders RASK, b i l d a d och hurtig flicka, kun- i hvarjenanda inom ett hem — hjälpreda.
Svar med ref., löneanspråk, nig ålder och fotografi till » Prästgård », äfven matlagning — Önskar plats, nu eller till hösten, i fin familj, som säll- Iduns exp.
skap o c h hjälp.
Hälst i stad eller vid B A R N F R Ö K E N eller jungfru, anspråks- större bruk.
Svar emotses tacksamt sna- rast m ö j l i g t af » 18 år », p.
r. Väster- lös, frisk, ordentl., pålitl., sykunnig, erhåller plats inst.
24 okt.
att sköta vik.
3 flickor, ålder 6 — 2 år.
2 jungfrur troende änka, önskar till hösten finnas.
G o d a rek.
erfordras.
Svar jämte UNG, betyg, fotografi, löneanspråk till » Offi- plats som hushållerska i liten familj eller o c k hos ungherre.
Har genom-: ersfamilj, Karlskrona », Borgholm p.
r.
För fullt kunnig husjungfru finnes äf- gått hushållsskola, är kunnig i inom- hus förefallande göromåi.
Svar till ven plats.
.
» Plikttrogen 1906 », Iduns exp., Stock- holm, f. v. b.
30-årig dam, En fröken, kunnig i matlagning U N D E R V I S N I N G SVAN, ung flicka, ön- skar plats i familj såsom lärarinna för såväl minderåriga som mera försig- komna barn.
Undervisning meddelas i vanliga skolämnen.
Nybörjare få lära tyska o c h musik, om så önskas.
Svar- E N K E L, barnkär flicka, som är villig afvaktas tacksamt så fort som möjligt deltaga, i alla inom ett hem förekom- af » 19 år », • Skara p. r. mande göromåi, kan m o t fritt vivre genast få k o m m a till ung familj i UNG, musikalisk, bildad flicka söker frisk och vacker trakt på landet.
Svar plats som skrifbiträde eller husmoders till » E.
L. », Koppaxberg p.
r. hjälpreda .. Svar till » Ruth », Iduns exp.
och villig att göra alla en ensamjung- frus göromåi utom de gröfsta, får plats 1 sept.
i ett två personers hushåll.
L ö n första året 300 kr.
Svar till prof. K.
G. Lennander, Uppsala.
K A R E R Å D en Fru Ella.
månad.
I vanliga fall U11 i.
F ö g a troligt, att detta har något att betyda, isynnerhet d å un- dersökning redan gifvit negativt re- sultat.
Fru 1 9 0 6.
Uppstår a l d r i g ge- nom smitta.
Behandling kunna vi na- turligtvis ej föreskrifva, då olika for- mer och olika stadier kräfva dylik.
— Håren återkomma sedan utan särskild behandling.
Stenon.
Om det icke i ert bref är skriffel (öron i st. f. ögon), så torde det vara fråga o m en nervös åkomma (liksom symptomen från hal- sen), ty någon annan förklaring på ett dylikt samband mellan ögon och öron torde ej finnas.
V ä n d er emel- lertid personligen till läkare.
L e d s e n 16-år ing, Sublimatättika 1: 300 (erhålles b l o t t på läkares re- cept); Plats sökes som husföreståndarinna el] er hushåller- ska den 1 aug.
eller 24 okt.
Svar till » Huslig », Norrköping p.
r.
SOM husföreståndarinna i ett g o d t, aktningsvärdt hem önskar en praktisk, duglig flicka plats.
Små pret.
G o d a rek.
Svar till » Barnkär A.
R.
' H. », Iduns exp.
f. v. b.
L ä r a r i n n o r B R E F L Å D — d.
A REDAKTIONENS BREFLÅDA: Urd.
Rätt nätt, men d o c k ej af tillräckligt intresse för en större läse- krets.
A r.
Skissen » Jeg vil udl » prass- lar allt för obehagligt af gamla pappers- blommor.
» I skymningen » verkar då något mera » själfvuxen », men slutet är tillgjordt obegripligt.
En sådan vis- domskodex för hvar man äro d å san- nerligen icke Corellis romaner!
A.
B — t h.
I en barntidning kunde det möjligen passera vederbörligen upp- fiffadt.
F r a n s G e u z l e r.
Ha så g o d t om sommarlyrik, att vi nödgas afböja — » med högaktning ».
G u n n a r R.
Den fantasirike » ung- karlen » har förpassats till en plats där han ingalunda behöfver frukta » en- samhetens fara ».
F L C B M S o u l i b e h i n a s t e r v k o t A K T I E B O L A G E T omkring D:r ffNHVAR af Iduns läsare äger att å * - * denna a / delning erhålla fria läkarråd.
T I L L T I D S F Ö R D K I F V E T I N: E 29.
Förfrågningar insändas till redaktionen med K O N S O N A N T F Ö E Ä N D E I N G S G Å T A: påskrift till » Till Iluns läkare ».
F r ö k e n, I en mindre stad i Skåne kan en me- delålders bättre och gladlynt f l i c k a med trefligt sätt erhålla plats som säll- skap och hjälp hos änkefru.
Svar med fotografi och löneanspråk sändas un- der adr.
Villa Evertsholm, Heljarp.
Ä LÖSNINGAR E n bildad, fullkomligt frisk, barnkär och pålitlig f l i c k a finner plats till höstea i Göteborg f ö r 4 barn, 13, 11, 8 och 3V2 år gamla.
Den sökande b ö r förut innehaft dylik plats, vara ord- ningsfull samt kunnig i linnesöm.
Nå- gon hjälp med läxläsning o c h Öfver- spelning vore o c k s å önskvärd.
Rek.
fordras.
Svar med upplysningar, löne- Anspråkslös, bättre flicka anspråk etc. torde jämte fotografi sän- das till Fru II, Löwenadler, adr.
Släp, erhåller genast g o d plats i liten familj Säröbanan.
på landet, som hjälp åt husmoder.
Räknas som medlem af familjen.
Svar till » E. — 120 », Svartorp.
kompetent att på egen hand uträtta alla inom ett litet hem förekommande göromåi, erhåller genast plats uti barn- lös familj.
Svar till » Hemtrefnad », Fa- lun p.
r.
L S T O C K H O L M S lllilil verkställer penningeremissor till in- och utlandet,.
utställer resekreditiv Sidenfabrik som utomeuropeiska bankplatser.
G.
G — n.
Vackert gjord, men bra tumi till sin utspunna stämningstråd.
Ej detta alltså, men motse gärna nå- got annat, märgfullare, handlingsrikare.
EXPEDITIONENS BEEFLADA: » S k å n s k a », Landskrona.
2: 8 0 pr gång.
Likvid i postanvisning.
» 17 å r », Almvik.
2: 2 0 pr gång.
Li- kvid i postanvisning.
i alla prislägen; f r a n k o och tullfritt till hemmet.
Pratar emgåends.
HENNEBERG, ZURICH Guvernantsplats Inackordering.
betal- bara på alla större såväl europeiska a r d - r t y - é - - e i l l e u x - s k t - till fam. finnes anmälda å Inack.-By- rån, Norrköping.
Eikstel.
kl. 11 — 1 n:r UNG, enkel flicka, som genomgått 8- 916, öfriga tider 448. klassigt läroverk önskar plats i fin, vänlig familj i Stockholm som guver- EN 21-årig flicka Önskar nu eller sna- nant eller att läsa läxor med barn rast m ö j l i g t plats att biträda husmo- och hjälpa till inom hemmet.
Svar der med alla inom hemmet förefallande emotses tacksamt till » 19år 1906 », Iduns göromåi.
Sökande är van vid barn exp.
f. v. b.
samt en tid varit vid sjukvården, är villig att undervisa i musik.
Svar till V Ä R D I N N E P L A T S i äldre ungkarlshem eller hos änkeman utan barn Önskas » Anspråkslös », Halmstad p.
r. genast af huslig, praktisk, musikalisk, UNG flicka, som i år med utmärkt ung dam, som också nu innehar d y l i k b e t y g afgått från sjuklassigt läroverk, plats i fint, bildadt hem.
Ref. lämnas.
önskar p] ats till hösten.
Svar till » Ar- Svar till » Främling », Iduns exp., Stock- betskraftig och gladt humör&gt;, post- h o l m.
facket 23, Mörrum.
UNG, bildad flicka, pålitlig och barn- B I L D A D dam med flerårig lärarin-, öf- kär, som genomgått 8-klassigt läro- versättn- och kontorsvana, mäktig engel- verk, handarbetskurs och är van vid ska, franska o c h tyska, söker plats nusliga sysslor, önskar nu genast eller nu eller 1 okt.
som korrespondent eller Svar till » An- till hösten plats som sällskap eller annat lämpligt arbete.
hjälp åt husmor.
Svar till » E.
G. H. », svar och goda vilkor&gt;, Iduns e x p.
Iduns e x p.
f. v. b.
UMG flicka som genomgått 8-klassigt läroverk önskar plats i fam. som lä- SOM värdinna i bildadt, aktadt hem rarinna till hösten.
Svar till » 19 », Sunne önskar ung dam af g o d familj plats.
P- r.
_ _ Äger mångårig vana vid ett hems vård och är intresserad däraf.
Referenser UNG flicka, som genomgått 7 klasser lämnas.
Svar till » — r — n — », under adr.
i flickskola samt småskolelärarmnesemi- S. GumEelii Annonsbyrå, Stockholm, arium, önskar till hösten plats som f. v.
b.
lärarinna i skola eller familj.
Svar till T. p.
r. », Norrköping.
UNG massös och sjukgymnast önskar » S.
plats den 1: sta nästa september.
Svar N O R R A Inack.-Byrån, Malmskilnadsg.
emotses tacksamt under adress » R.
H. », 27, Sthlm, anskaffar lärarinnor, värd- Bofors.
innor, sällskaps-, kontors-, hushålls-, SKOLHUSHÅLL trefligt och ordentligt barnfröknar.
Riks 85 65.
A l l m.
111 önskas sköta under höstterminen af 87.
K l.
11 — 3.
medelålders fruntimmer med utm.
rek.
Svar till » Hjälp med läxläsning », En- Ung, musikalisk köping p.
r. tyska, som genomgått Kindergarten, ön- skar plats som barnfröken d e n 1 nästik.
sept.
Svar till » L.
S. », p. r. Fiskebäcks- önskas instundande höst af ung flicka, kil.
som genomgått 8-klassigt läroverk.
G o d a GODA hushålls- och barnfröknar, lära- ref. Svar till » G.
B. », Västerås p. r. rinnor m.
m.
till familjer finnas an- å Inack.
Byrån, Norrköping.
EN f l i c k a önskar plats den 1 o k t.
i mälda god familj att m o t fritt vivre få lära Rikstel.
kl. 11 — 1 9 16, öfriga tider 448. hushåll.
Den sökande ar kunnig i söm- nad, samt önskar vara som medlem af familjen.
Svar genast till » E.
S. », Iduns I _ G O D T hem på landet kan 12-årig flicka erhålla inackordering o c h, jämte exp.
egen dotter, undervisning i 3: d j e klas- B I L D A D flicka kunnig i matlagning o c h sens kurs af skicklig lärarinna.
G o d i öfrigt alla i ett landthushåll före- tillsyn utlofvas.
Svar till Fru Henny kommande sysslor, önskar plats som von Braun, Forstena, Rånnum.
husföreståndarinna.
Svar till » Kompetent A. », Iduns e x p.
Inackordering: finnes hos fru M. Planting - Gyllenbåga, Un der v snjngsvwn, skicklig språkkunnig lärarinna önskar Artiilerigat.
21 3 tr. Allm tel. 222 23. plats i familj.
Musikalisk.
Utmärkta ref. Svar till » Clever », Sv.
Telegramby- 1 SEPT.
kan anspråkslös bättre f l i c k a som vill genomgå någon kurs i Stockh.
rån, Stockholm.
erhålla g o d o c h billig inack.
hos bätt- re enkefru, utan barn, med trefl.
hem.
K o n t o r s p l a t s Svar till » Dotter i hemmet ».
Södra hälst p å bruk eller landtgård sök.
af Tidningskontoret, Södermalms torg.
kompetent frunt.
m. g o d a rek.
Svar R E S A N D E erbjudes privat bostad nära till » M.
C », Ekskogen, p.
r. Drottninggatan.
Pris 2.50 pr d y g n, Till hösten B I L D A D, barnkär Hicka önskar nu g e - ett rum med 2 bäddar.
nast m o t fritt vivre o c h fria resor erhålles inackordering for 2 bättre frun- några månaders plats i familj, hälst timmer.
Fröken E. Lindström, Tunnel- på landet.
Van vid att läsa med min- gatan 17, 3 tr., Stockholm.
dre barn och deltaga i hushållsgöromål.
Svar till » S.
P. », Eslöf p.
r.
Centralt läge på n o r r.
Äldre b i l d.
frunt., van vid handl.
af barn, mottager i höst några skol- K o n t o r s p l a t s barn till inackord.
Hjälp med läxläsn, hälst p å bruk eller landtgård sök.
af kan erh.
M y c k.
g o d a rekommend.
fin- kompetent frunt.
m.
g o d a rek.
Svar.
nas.
Svar till » Godt hem », Iduns exp., till » Juli », Ekskogen p.
r. Stockh.
V Ä R D I N N E P L A T S sökes af den som är pålitlig, d u g l i g och musikalisk.
Svar till » 1906 », Iduns e x p.
Skolflicka, hälst i Åhlinska skolan, mottages i bildadt hem.
G o d omvård- Hushållerska Svar märkt » Åhlinska skolan », fullt kunnig i landthushåll söker plats nad.
till hösten i medelstort hushåll.
Har Malmskillnadsgatan 52, Stockholm.
mångåriga b e t y g.
Svar till » H. » under I tjänstemannafamilj i Dalarne kunna adr.
S. Gumselii Annonsb., Sthlm f. v. b.
till hösten två flickor blifva inackor- SOM sällskap o c h hjälp å t äldre d a m derade för att tillsammans med egen eller herre- eller o c k för att på annat dotter af skicklig lärarinna undervisas sätt göra sig nyttig inom ett hem, i elementarskoleämnen och musik.
G o d t utlofvas.
Referenser kunna läm- önskar 25-åri g f l i c k a af g o d familj hem Närmare upplysningar af läns- plats.
Tillförlitliga referenser.
Svar till nas.
man L.
Anderson, Gagnef * » Prostdotter », Stenstorp p. r, - 1906 (K. o.
K.
Hoflev.)
Två skolflickor erhålla g o d inackordering till hösten i bildad, musikalisk familj, där moderlig vård o c h g o d tillsyn utlofvas.
Tillträde till g o d t piano.
Inga andra inackorde- ringar.
Våning vid Vasagatan.
När- mare skriftligen under adress » E.
B. », Box 79, Stockholm.
UNG f l i c k a önskar mot betalning kom- m a i aktad familj för att lära hushåll och allt som till ett väl ordnadt hem hörer.
Svar till » 19-årig » Bergsjö p.
r.
/ privat sam skola på landet mottages till inackordering och undervisning 4 barn i skolåldern.
Undervisas äfven i musik och slöjd.
God o c h moderlig omvårdnad utlofvas.
Svar till » Samskola », Norrköping p.
r.
D a m e r o c h h e r r a r erhålla inackordering i Värmland.
Barr- skog, bad, fiske, g o d t bord.
Svar till » Herrgård », Karlstad p.
r.
English.
Wanted, two Swedish young Iadies to learn english.
Healthy country — good roads — interesting neighböur- hood Terms - ' / o a week eaeh for con- versational english buly — with les- sons ^ / o —.
Highest references given and received.
Miss M. Claye, North Tuddenham, East Dereham, Norfolk, England.
France.
Blois s / Loire.
Pur accent francjais — Institution de Demoiselles.
— Bel Etablissement.
— Éducation soignée.
— Cours faits par Professeurs de FUniversité.
— Examens.
— Vie de famille.
— Référ.
— Prix modérés.
D ' _!
M ' J; Piquot, Otiicier d ' Académie.
FÖR en 16-års bättre flicka önskas till hösten inackordering i aktadt hem i s k o g b y g d för att deltaga uti inom- hus förefallande g ö r o m å i: af seende fä- stes o m jämnåriga flickor finnas.
Svar torde sändas till » Tjänsteman », Norr- köping p.
r. Täcöter-Pensionat und Frauen-lndustrie-Schule Dresden A, Eliasplatz 4 I II.
Gedigen utbildning i vetenskaper, språk, målning, hand- och lyxarbeten.
Prospekt genom föreståndarinnorna.
Ref. Fru Nelsson, Nytorgsgatan 15, Stock- holm.
GODT H E M hos bildad familj i Stock- holm finnes för 10 å 12-års skolflicka, som vill dela rum med jämnårig.
Inga andra inackorderingar.
Pris 60 kr.
per månad.
Svar märkt » Skolflicka *, Iduns exp.
Alsbäck rekreationsort vid Gullmarsfjorden (1 mil fr. Lysekil) rekommenderas.
Vi- daregeno^nOIga^Dahlj^^sekir^^^^^ F.W.Campanius 4 3 Vesterlånggatan 4 3 Rikhaltigaste sortiment i Klädnings- tyger!
Välsorterad Damkonfektion 1 tr.
Förstklassig ateller.
Skicklig direktrice.
Skicklig DamskräddareförTailorMades.
Solida, m o d e r n a varor I ModBrala priser I P r e n u m e r e r a p å I d u n l
I D U N 1906 D.r r \ ~ djupa och varaktiga glansen å koppar och mässing erhålles endast då man vid putsning använder n Kleens &lt;ett-åriga) kurs för damer i Massage och Sjukgymnastik börjar måndagen den 1 okt.
kl. 11 f. m.
N:o IB Klara södra Kyrkogata, 2 tr. upp.
OBS.!
Prospekt begäres helst under adress Saltsjö haden 19 D:r m e d.
Leo Klemperer.
Karlsbad (Böhmen).
Parkstrasse hus » Wettin ».
Mottagningstid kl. 7 — 9, 3 — 5.
finnes i 10- o. 25-öres askar, i * / i o. kg.
burkar.
TandläK- Elias W i d f o n d, 35 Regeringsgatan Holst &amp; C:o Tekn.
Fabrik, 35, S T O C K H O L M.
insätter artificiella tänder Plomb, med guld, amalgam o. emalj.
A.
1.102 67.
Moderata priser.
F r ö k e n M ä r t a FlYDENDE.TIl B E I BUKKEL1G ANVENDEISE.
2Teskefulde Exfrakl til en Kop varmt Vand.
KJELLMAN, g n 6) 8 » E l 3 NU g.
S 2 ä T - v » a m 2 " - n | » Vi rekommendera arbetet till flitig användning i olika slag af skolor » (Folkskolans Vän.)
» Ingen hittills utgif ven an visnin g å lekar kan bättre passa sig för våra skolor, och tyller ett länge kändt behof. » (Tidn.
f.
lärarinnor.)
C r o n i u s, f r u a r l B r ö d e r n a K e s s l e r s C h a r k u t e r i &amp; K ö t t k o n s e r v f a b r i k e r, S t o c k h o l m, Före begagnandet.
B a n y u l s i JforrAöping, Trilles.
Ei aptitgif vande, magstärkande vin, afsedt för konvalescenter och svags personer i allmänhet.
Rekommen- deradt af många hrr läkare.
P r i s p r butelj kr.
3, 5 0 hos i k o n s e r v e r i n g i Efter af frukter, bär och grönsaker samt vin- begagnandet.
beredning anordna » för kvinnliga del- tagare fr. o. m. den 6 augusti.
Hvarje Tekniska General-Depöten, kurs omfattar en vecka.
Afgift 12 kr.
Riddaregatan 15.
Stockholm Inackordering ombesörjes på begäran.
Anmälningar insändas före den 31 juli till Adelsnäs Trädgårdsskola, Göteborgs Bank L d. Göteborgs Enskilda Bank.
12 B r u n k e b e r g s t o r g 12. n Aktiebolaget D e t o f r d r a s e n o e r h ö r d g r a d Stockholms Diskontobanks idu S p a r k a s s e r ä n t a 4 proc.
Åtvidaberg.
H Ö O S T B D T &amp; C:o, Stockholm, 3 a R e g e r i n g s g a t a n.
Ärade fruar!
Kindergarten.
Nästkommande September börjar ny, teor.
o.
prakt., kurs för unga flickor.
Utbildning för Kindergarten, hem, barnhem, barnkrubbor m. m.
Prospekt erhålles emot porto.
Ansökningar böra insändas snarast till Fröken Maria Kjellmark, adress Villa Granliden, ffofsta.
K u r s e r CD » Arbetet rekommenderas till bruk både i skola och hem » (Sv.
Läraretidning.)
J L r a.
d e Örebro Befriar ge- nast från missprydan- de hår eller skägg.
Pris kr.
2.50 + porto pr ask.
3 a a a H e d d a Föreståndarinna.
Hårborttagaren.
CO £ O D * l:a r a m i.
30 melodier och 17 fotografier.
2:a s a m l.
35 melodier och 11 fotografier.
3:e s a m l.
35 melodier och 11 fotografier.
Pris för hvarje saml.
i mjukt klotband 1 kr.
F r ö k e n Kindergarten * • o- o!
.
; Broderiaffären, 24 Kommendörsgatan, I tr. (Hörnet af Sibyllegatan).
1 9, Stockholm, Handvä d f a CD&gt; » 5 Kuhne-behandling.
utg. af Kristina Nilsson, Augusta Ljungström och Preben Nodermann.
T r ä d g å r d s g a t a n rekommendera sina prisbelönta tillverkningar.
Särskildt framhälles: Kokt, rökt » Sveaskinka », Salt kokt Oxkött och Oxtunga i gelé, Frankfurter- och De- likatesswurst, » Gorned Beef » märket » Svea », Prinskorf, Ungersk Goulasch, Kalopps, Buljong m. m.
Allt i hermetiskt tillslutna burkar.
Hållbarhet ga- ranteras.
Priskurant sändes på begäran.
Endast egna fabrikat.
Kontrollant: Adjunkten vid Kungl.
Veterinärinstitutet H. Stålfors.
För ärade kunder och intresserade står fabriken under arbetstiden öppen.
Allm.
Tel. 836.
Fabrik: NORRTULLSGATAN 71.
Rikstel.
54 64.
Duktyger, handdukar, lakanslärft, Allm.
Tel. 110 03.
Minutaffär: NORRLANDSGAT.
15.
Rikstel.
28 51. näsdukar ' m. m., köpas bäst och billi- OBS!
Våra fabriksmärken Oxhufvudet i en ekkrans och Sveabilden.
gast från Kungsäters Linneväfveri, Kungsäter.
Katalog och profver gratis och franko.
För unga flickor börjas ny kurs nästkommande september.
Utbildning för såväl privat- som folk-kindergarten ' Prospekt och närmare upplysningar er- hålles genom undertecknade.
Ellen och Maria Moberg, Skolg.
18, Norrköping.
£ 3 S På C.
W.
K. Gleerups i Lund för- lzg har utgifvits Hvita broderade Remsor, Väf- nader, Spetsar m. m.
Absolut största urval, billigaste priser.
Rikt profsortiment till lands- orten.
K O M P LIE BEG Stockholm.
Vega atan 13, har återtagit sin praktik.
Medd.
: Hy- gienisk ansiktsmassage.
Hårets vård.
Manicure.
Pedicure.
Sköter frostska- dor.
Borttager generande hårväxt.
Full diskretion.
Skriftl förfr.
mot 2 orto.
Mottagn.
11 f. m. — 5 e. m.
Obs.!
Mångårig praktik.
Elever utbildas,lek- tioner morgnar o. e. m. Sjuklingar, som önska behandling enligt denna metod, mottagas i privat hem i Blekinge.
Solbad o. diet.
För- frågningar besvaras af Fröken Anna Egnér, Asarum (Blekinge).
Vestr-a hvilken började sin verksamhet år 1881, afser att meddela bildade flickor undervisning och öfning i enklare och finare matlagning, bakning, syltning och inläggning af grönsaker, finstrykning samt öfriga inom ett hushåll före- kommande göromål, för ait sålunda sätta dem i stånd att på ett praktiskt sätt förestå egna eller andras hem.
Teoretisk undervisning: en kortare kurs i Födoämneslära och Hälso- vårdslära.
Skolan har varit besökt af tvåtusenåttioåtta (3,08S) elever.
Hvarje kurs omfattar 4 eller 4 &lt; / i månader.
Elever mottagas äfven på kortare tid.
Ny kurs börjar den 1 nästkommande augusti.
Prospekt och vidare upplysningar meddelas af chweizerbroderier.
U n d é n, Praktiserande Barnmorska, adress: Karlstad.
Rikst.
42 — till 1 sept.
677 a. Antager äfven patienter på an- dra platser.
Språkkunnig.
Ansiktsmassös G O T H I L D A Nya Hushållsskolan, Textilafdelningen Thyra Grafström af sjelfbehärskning, om man till mid- dagen blifvit lofvad » Tomte-kräm » som dessert och blir besviken.
Verkligt helfet, lagrad ost af egen S a n d a l e r!
tillverkning, 4 till 10 kgs vigt säljes börjar åter sin undervisningskurs den P. Gust.
Petterssons, Drottninggat.
52. å 1,45 pr kg., mot efterkraf från Kyrk- 15 Sept.
Undervisning meddelasi konst- Stockholm, Sandaler, äro d e bästa i väfnad, spets- o. guldbroderi.
ängens Mejeri, Elgarås.
handeln förekommande såväl till form Prospekt på begäran.
som kvalité.
Anvisning för måttag- N o r s k Storsill.
Ställ foten på ett papper och rita * • extra fin, = A.-B.
N o r d i s k a K o m p a n i e t, ning: med en penna omkring densamma och säljes å kr.
5.75 pr fjerding, insänd denna ritning, så kan passande Stockholm.
per efterkraf.
storlek utprofvas.
Pris: Herr 7 kr.
paret.
Prenumerera på Idun.
Dam 6 kr.
paret.
Barn från 3 till 5.50.
SE Forsel s Ifiktualieaffär, Göteborg.
U p p f y l l d a l ö f t e n skapa förtroende.
Den storartade framgång, som vårt företag åtnjuter, k o m m e r af det goda samförstånd hvari vi stå m e d våra köpare.
V i söka städse att göra vårt allra bästa för att tillfredsställa hvar och en.
Vår metod är den enklaste och naturligaste af alla kända.
Om Ni lider af svag rygg, nervositet, sömnlöshet, nedsatt lifs- kraft, reumatism, höftvärk, ryggskott, förlamning, mag- åkommor, lefver- och njurlidanden etc. skulle Ni försöka elektricitet.
Med inre medel misslyckas, emedan tillstån- det som bekant beror på saknad af naturlig lifskraft.
Nervernas lif är elektricitet och utan den normala till- gången härpå nedsättes lifskraften.
Styrkan återvinnes gen^m att restaurera denna kraft.
Tidaholms Fantasimöbler rikhalt.
urval i fornn.
stil.
Fullst.
roms- möblemang nttoras 1 alla olika variationer efter order.
Mod.
mönster.
Begär prisuppgifter från Tidaholms Bruks Aktiebolag, Tida- holm.
Försäljningsmagasin, Be- ridarebansg.
27, Birger Jarlsg.
1, Stockholm.
Vår nya uppfinning, » Ajax » Torr-Cell kroppsbalteriet, är ett första klassens medel för män och kvinnor äfven i dä värsta fall.
Hundratals tacksamma användare prisa det, och är detta påstående baseradt på många talande fakta i form af aktuella resultat ocb vetenskapliga intyg.
Detta batteri fordrar ingen laddning, ingen ättika eller syra.
Om Ni har ett elektriskt bälte gifva vi Eder därför en rabitt for att visa förbättringen.
Tillåt oss att öfver- sända vår illustrerade bok, som beskrifver vår metod, och .gör oss om möjligt ett besök för fri förevisning.
Kan så icke ske, så sänd in denna kupong och boken erhålles pr omgående i slutet kuvert gratis och franko.
F r ä k e n p o m a d a är det enda absolut säkra medel att snabbt och utan obehag borttaga fräknar, lef- verfläckar och solbränna samt göra den fulaste hy hvit och vacker.
Ofelbar v e r k a n g a r a n t e r a s.
Fräkenpomadan innehåller inga för hyn skadliga beståndsdelar Många intyg och tacksamhetsbref från hela Skandinavien.
Pris 3 kr.
pr burk.
Expedieras emot postförskott eller efterkraf.
Tekniska General-Oepöten Stockholm, N o t a r i a t a f d e l n i n g, Regeringsgatan 8.
ombesörjer köp och försäljning af aktier, obligationer ocb andra värdepapper, upprättar och granskar alla slag af rättsliga handlingar, verkställer boutredningar.
emottager öppna och slutna deposita, nthyr förvaringsfaek fran 15 kr.
för år.
Wirserums E k m ö b l e r Stockholm, Birgerjarlsgatan 22.
Göteborg, Victoriagatan 5.
Eller direkt från EKELUNDS SNICKERIFABRIKS A.-B., W 1 K S E R.
U M.
En bok för dagen är Fröken Jensens S ^ l t b &gt; o k:, som utkommit på Hugo Gébers för- lag, » förvisso till fromma för syltande husmödrar *.
Pris 1: 50.
Jokol ffvad sKall jag anuänåa till min Stortvätt l &lt;S R l d d a r e s a t a n I S SVENSKA R u d b o l m s Kakelfabrik löorrftöptng.
Enkla o c h dekorativa kakel- ugnar I m o d e r n smakriktning.
111. p r i s k u r a n t p å b e g ä r a n.
A l l m.
T e l.
7 6 4 8.
(Afdelning ELEKTRISKA 15) Regeringsgatan INSTITUTET, S.
Stockholm.
Var god sänd mig Eder fria bok: » En frisk själ o.
en frisk kropp » R i l r s T e l.
8 9 0 3.
Namn: bä$t!
Adress: Wilhelmssonx Boktryckeri A.-B., Stockholm igoö.
