# ID: svediakorp-per1676
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1906
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 51,004
# sentences: 2,147
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 2 9 TORSDAGEN (1020) D E N 19 JULI 19:DE 1906.
ÅRG och p å c i m a i s e n s h u f v u d p l a t s e r.
D ä r l y s a d o c k a n d r a med k l a r och frisk g l a n s: p r i n s E u g e n, Oscar B j ö r c k, C a r l L a r s s o n, A n d e r s Z o r n, G e o r g och H a n n a P a u l i h a, s å s o m oaf- h ä n g i g a af all p a r t i g r u p p e r i n g, h ö r s a m m a t i n b j u d n i n g e n a t t d e l t a g a. "
S v e n s k a k o n s t - n ä r e r n a s f ö r e n i n g " h a r m e d s i n a b ä s t a k r a f t e r m ö t t u p p i t ä t falang; " S k å n s k a k o n s t - n ä r s l a g e t " b j u d e r p å en p r o v i n s i e l l t k a r a k t ä r s f u l l u t s t ä l l n i n g; " D e frie " och " K o n s t - n ä r s g r u p p e n från 1 9 0 5 " ge en blick in efter de s e n a s t e r i k t l i n j e r n a i n o m v å r t u n g a konstlif.
Och — sist, m e n icke s ä m s t — h a r en g r u p p " D a n s k e K u n s t n e r e " å s t a d k o m - mit en k o l l e k t i o n af m e r ä n h a l f t a n n a t h u n d r a t a l n u m m e r, som i n o m s i g r ä k n a r m å n g a af vårt sydliga grannlands tidspräglande konstnärskrafter.
Ett besök på konstutställningen i N o r r k ö p i n g j u s t n u m å s t e s å l e d e s b e t e c k n a s som u r m å n g a s y n p u n k t e r r i k t g i f v a n d e.
P r i n s E u g e n f r a m s t å r m e d en u r v a l d s a m l i n g o l j e m å l n i n g a r och f ä r g l a g d a teck- n i n g a r, i h ö g g r a d r e p r e s e n t a t i v för h a n s ä k t a l y r i s k a k o n s t.
N å g o t för d a g e n n y t t b j u d e r d e n icke, m e n m a n t r ö t t n a r a l d r i g a t t å t e r f ö r s j u n k a i " D e n ljusa n a t t e n s " d r ö m s t ä m n i n g, a t t l u s t v a n d r a m e l l a n de g a m l a D j u r g å r d s e k a r n a p å h a n s k ä r a V a l d e m a r s u d d e m e d sina g l i m t a r ut öfver d e n u n d e r b a r a v a t t e n v ä g e n till S v e r i g e s h u f v u d s t a d och f u r s t e b o r g.
P r o f e s s o r Oscar B j ö r c k m a n i f e s t e r a r s i g d e n n a g å n g u t e s l u t a n d e som p o r t r ä t - tör, enkannerligen som en s k i l d r a r e af d e n m o d e r n a k v i n n a n af v ä r l d, till h v i l k e n v å r t l a n d för n ä r v a r a n d e h e l t visst icke k a n s t ä l l a u p p n å g o n öfverman.
D e p o r t r ä t t vi h ä r invid h a nöjet å t e r g i f v a — af f r i h e r r i n n a n T r o l l e till T r o l l e n ä s och af f r ö k n a r n a M i d l i n g — t a l a d ä r o m, ä n n u i d e n n a ljus- och f ä r g a f k l ä d d a r e p r o d u k t i o n, ett ö f v e r t y g a n d e s p r å k.
Carl L a r s s o n för oss ä n n u en g å n g inom t r o l l k r e t s e n af sitt o f ö r l i k n e l i g a d a l a h e m med dess luft af k o n s t n ä r s g l ä d j e, v å r d r ö m m a r och s o m m a r l j u s.
Vi f ä g n a v å r a l ä s a r e med b i l d e n af u n g a B r i t a, f ö r s j u n k e n i g r u b b e l inför all v ä r d s l i g m a k t s f ö r g ä n g l i g a g l i t t e r, o c h med e t t h ö r n från k o n s t n ä r s v e r k s t a d e n, d ä r d e n FRIHERRINNAN T.
OLJEMÅLNING AF OSCAR BJÖRCK.
FRÅN SOMMARENS KONSTUTSTÄLLNING.
S OM E T T L E D i den p å g å e n d e N o r r k ö p i n g s u t s t ä l l n i n g e n i n g å r o c k s å, som k ä n d t, en b e t y d a n d e k o n s t u t s t ä l l n i n g, i n r y m d i den härför s ä r s k i l d t u p p f ö r d a K o n s t h a l l e n, som med sin e n k l a, rogif- v a n d e a r k i t e k t u r, sin fagra k r i n g b y g g d a b l o m s t e r g å r d och sina af k o n s t s k a t t e r fyllda s a l a r i n b j u d e r till u p p f r i s k a n d e b e s ö k ef- ter de långa och tröttsamma v a n d r i n g a r n a rundt industriutställ- ningens sommarglödande vidder.
F ö r d e m, som u n d e r de s e n a - s t e å r e n v a r i t i tillfälle ä t t följa konstlifvet och u t s t ä l l n i n g a r n a i h u f v u d s t a d e n, är v i s s e r l i g e n m y c k e t, j a, k a n s k e d e t m e s t a af hvad här bjudes redan bekant.
Goda b e k a n t s k a p e r förnyar man j u d o c k g ä r n a, och ej s å litet af i n t r e s s e finnes ock h ä r för för- s t a g å n g e n offentligen e x p o n e r a d t.
D e t ä r n a t u r l i g t v i s s ä r s k i l d t b l a n d d e t t a, s o m I d u n gjort s i t t u r v a l, d å vi i bild v e l a t b j u d a n å g r a p r o f s t y c k e n " från s o m m a r e n s k o n s t u t s t ä l l n i n g ".
E n s a k ä r a t t b e k l a g a: a t t d e n för v å r m o d e r n a s v e n s k a k o n s t s å y t t e r s t b e t y d e l s e f u l l a och r e p r e s e n t a t i v a s a m m a n s l u t n i n g, som b ä r b e t e c k n i n g e n " K o n s t n ä r s f ö r b u n d e t ", af principiella s k ä l a l l d e l e s uteblifvit.
N a m n s å d a n a som R i c h a r d B e r g h, K a r l N o r d - s t r ö m, Liljefors, E u g e n J a n s s o n, K r e u g e r m e d fl.
af v å r a star- k a s t e o c h m e s t e g e n a r t a d e s ö k a s s å l e d e s fåfängt i k a t a l o g e n FRÖKNARNA M.
OLJEMÅLNING A F OSCAR BJÖRCK.
ATELIER J^EGER FOTO.
IDUN 1906 — 348 — efter s e a n s e n h v i l a n d e u n g a m o d e l l e n m e d sin l e f v a n d e friska k a r n a t i o n b i l d a r en e g e n d o m l i g k o n t r a s t till de b r e d v i d h e n n e p å b o r d e t upp- slängda mannequinerna.
S l u t l i g e n b r i n g a vi för d a g e n en tafla u r vildmarkslifvet i vårt lappländska framtidsland: Johan Tiréns präktiga oljemålning " Lappgosse, lockande riptuppar ".
Måhända kan den åt b e t r a k t a r e n b ä r a m e d sig en l i s a n d e p u s t af r e n o c h v i n t e r l i g s v a l k a m i d t i d e t t r y c k a n d e sommarkvalmet.
I e t t eller a n n a t följande n u m m e r ä r d e t v å r förhoppning att, med vederbörande konstnärers v ä l v i l l i g a t i l l s t å n d, få b j u d a ä n n u n å g r a r e p r o - d u k t i o n e r från k o n s t u t s t ä l l n i n g e n i N o r r k ö p i n g 1906.
J.
N — G.
EMY " Tron, att lyckan består i fri- heten och friheten i modet. "
H UNDRATALS MÄNNISKOR, som läst a n n o n s e n om E m y M e y e r s n y l i g e n in- träffade d ö d, h a m e d all s ä k e r h e t d ä r v i d t ä n k t, a t t m e d h e n n e en s y n n e r l i g t ä d e l och u t p r ä g l a d personlighet gått ur tiden.
Endast de, som s t å t t h e n n e n ä r m a s t, k u n d e d o c k till fullo s e, h v i l k e n s t o r s t i l a d k a r a k t ä r hon v a r, och en r ä t t s k i l d r i n g af h e n n e m å s t e l ä m n a e t t h ö g t och f ö r v å n a n d e e x e m p e l p å, h v a d ä k t a lifsmod k a n uträtta.
T i d i g t, m e n dock så s e n t, a t t h o n fullt h u n - nit njuta glädjen af a t t v ä x a r a k och s u n d, träffades h o n af s i t t h å r d a ö d e, en s v a g k r o p p s - konstitution.
M e n h o n l ä t ej l a m s l å sig, h o n öfvervann s e g e r r i k t ö d e t.
Ej g e n o m a t t bli frisk; t v ä r t o m t i l l t o g med å r e n h e n n e s sjuk- lighet, så a t t l ä k a r n a efter h e n n e s död förkla- rat det vara mycket förvånande, a t t hon kunnat lefva så l ä n g e s o m till s i t t femtionionde å r; och dock lefde h o n lifligt v e r k s a m intill d e t sista.
M e n u n d e r sitt lif v ä x t e h o n i själs- s t y r k a och frigjorde sig allt t a p p r a r e från fre- s t e l s e n a t t l å t a l i d a n d e t förkväfva h e n n e s g l a d a lifsmod, h e n n e s förmåga a t t i ä d l a s t e m e n i n g lefva, så a t t h o n e f t e r l ä m n a t e t t o u t p l å n l i g t m i n n e af s i n n e t s friskhet o c h s t y r k a.
ALKEMISTEN.
H A N S I T T E R allén utan r a s t eller ro vid sin härd bland deglar, retorter och flaskor: det är h a n s värld.
H a n stirrar oaflåtligt i s m ä l t a n s låga med skälfvande d r a g efter s v a r p å sin lefnads fråga.
Att v ä c k a ur b l a n d n i n g e n guldet, dess s l u m - EMY r a n d e själ, är gåtan, hvars MEYER.
lösning afgör h a n s ve eller Med väl.
* darrande ifver han * röst h o n o m ber: O, k o m till mitt b r ö s t!
Säg, massan p å hällen slår ut.
* En Triumf!
Det är guld!
Det är guld!
H a n h a r segrat till slut.
h ö r du icke din ä l s k a d e s röst?
I feber lyser h a n s blick och h a n s kind står i Vi b y g g a i dalen vårt ringa bo.
låga.
Vår m ö d a skall lättas af kärlek och tro.
Triumf!
H a n h a r löst, h a n h a r löst sin lefnads H a n h ö r ej, h a n ser ej gestalten, s o m v i n k a r fråga.
i tårar.
D e n gyllene d r ö m m e n beständigt h a n s sinne Nu skall h a n bli rik, n u världen skall s j u n g a h a n s pris.
bedårar.
* * Nu skall h a n h ä l s a s af alla s o m stor o c h vis.
O c h åter en röst i s t o r m a n d e Ditt land är i fara!
brand: U p p, s k y d d a ditt land!
F ö r all sin försakande m ö d a h a n lönen skall spörja.
Nu ändtligt skall lyckan börja, skall lifvet börja.
H v a r a r m behöfs att slå våldet ner.
S k a m den, s o m sviker, då landet ber.
Men plötsligt h a n bleknar och s j u n k e r m a k t - H a n h ö r ej, h a n ser ej den tappre, s o m m a n a r hans Han ser blott i degeln, som mod.
lös hop.
- " Skall lifvet börja? "
gömmer så ekar ur djupet ett rop.
den gyllene flod.
" Skall lifvet börja, d å lifvet är färdigt att sluta?
F ö r dig är förbi m e d att lefva, förbi m e d att * njuta.
Och åter en röst, s o m kvider i n ö d: Ve, pesten är k o m m e n med plågor och död!
Upp, hjälp o s s!
L ä k d o m de sjuke Din k o n s t k a n rädda h u n d r a d e Du dåre, n ä r lefva du k u n d e, du lifvet för- sköt.
gif!
Nu kräfver det ut sin h ä m n d för h v a d du för- lif.
bröt.
H a n h ö r ej, h a n ser ej de a r m e, till pestdöden dömde.
Han stirrar i glaset, där n y s s elixiret han tömde.
nöd.
Ännu som åldring han hukar vid D u s v e k din kärlek, ditt land och din plikt m o t din n ä s t a.
Du valde det sämsta och k a s t a d e bort det bästa.
S å brusar lifvet förbi med d e s s lust och d e s s Du dåre, n u tager lifvet, h v a d lifvet dig gaf.
H v a d dig står åter, är endast ditt guld och — ugnens en graf. "
glöd.
Och fast den g a m l e h a r nått, h v a d h a n s ö k t ge- Och åter han blandar metaller och v ä t s k o r samman.
nom nu gråter han, gråter D å — s e!
H v a d är det, s o m glänser s å klart i flamman?
LIFFllllmitllllliET BILDER — ÖMSESIDIGT — •nindadt 1887.
Sturegatan 8, Stockholm.
MEYER.
tröstlöst lifvet, och öfver- gifvet.
BERNHARD Balder, som i dödsfallsersättningar och för ut- lupna försäkringar redan utbetalt öfver 2,000,000 ler.
och samtidigt, oaktadt sina jämförelsevis laga premier, som vinst åt de försäkrade utbetalt öfver 400,000 kr.
hade d.
31 dec.
1905 — förutom lag- RISBERG.
H e n n e s far v a r af t y s k b ö r d, o c h h o n föddes i H a m b u r g af en s v e n s k m o r, född L a m m, och • blef d ä r i g e n o m r e d a n i sin b a r n d o m n a t u r a l i - s e r a d s v e n s k a, då f ö r ä l d r a r n a öfverflyttade h i t.
Men h o n bibehöll alltid en f ö r k ä r l e k för s i t t f ä d e r n e s p r å k, och de s i s t a å r e n fick h o n en med v e m o d u t t a l a d l ä n g t a n t i l l b a k a till T y s k - land.
E m e l l e r t i d, då h o n v a r h ä n v i s a d till a t t efter sin fars död sörja för sitt u p p e h ä l l e, k o m h o n vid helt u n g a å r a t t h ä r i h u f v u d s t a d e n undervisa i tyska.
Till en början gaf h o n p r i - v a t l e k t i o n e r, därefter u n d e r v i s a d e h o n i flere skolor.
K o r r e k t och n i t i s k, s o m h o n alltid v a r m e d sitt a r b e t e, f ö r s u m m a d e h o n icke d e n grammatikaliska underbyggnaden, ehuru det låg m e r för h e n n e s s k a p l y n n e a t t m e d d e l a s p r å k e t s a n d a än s k ö t a e x a m e n s p l u g g.
Tallektionerna blefvo alltid u n d e r h å l l a n d e g e n o m h e n n e s m å n g - s i d i g a, lifsvakna i n t r e s s e n och g e n o m h e n n e s spelande gemyt.
E n stor beläsenhet gjorde h e n n e äfven ä g n a d a t t s ä t t a m e r f ö r s i g k o m n a l ä r j u n g a r in i d e n t y s k a l i t t e r a t u r e n.
F ö r öf- rigt ä g d e h o n äfven f ä r d i g h e t om icke skick- lighet i f r a n s k a, e n g e l s k a och i t a l i e n s k a, så a t t hon stundom undervisade däruti.
Dessutom gaf h o n en tid r i t l e k t i o n e r i s k o l o r, v i s s e r l i g e n efter d e n nu u r m o d i g a m e t o d, s o m d å a l l m ä n t a n v ä n d e s, m e n en n u f r a m s t å e n d e a r t i s t, och k a n s k e flere s å d a n a, p å m i n n e r sig t a c k s a m t hen- n e s soliga och v a r m a i n t r e s s e för g o d a a n l a g i den vägen.
H o n k u n d e äfven t e x t a, så a t t h o n på u p p d r a g utförde m e r än en p r y d l i g adress.
Men utom t y s k a var hennes hufvudämne kalligrafl.
E m y Meyers ytterst prydliga hand- stil v a r väl k ä n d.
Hon hade redan i många år u n d e r v i s a t i d e t t a ä m n e och utgifvit för- skrifter i l u t a n d e stil, då d e n r a k a stilen g j o r d e sitt i n t å g i h e n n e s f ä d e r n e s l a n d.
E m y Meyer e l d a d e s g e n a s t för s a k e n och b e s l ö t o m p l a n t e r a m e t o d e n i de s v e n s k a s k o l o r n a.
H e n n e s huf- v u d i n t r e s s e l å g d ä r i, a t t d e n r a k a stilen, or- d e n t l i g t utförd, r ä d d a r b a r n e n från a t t g e n o m s n e d k r o p p s s t ä l l n i n g vid s k r i f p u l p e t e n h o t a s af h v a d s o m blef h e n n e s e g e t l i d a n d e, r y g g r a d s - k r ö k n i n g, m e d åtföljande inre r u b b n i n g a r.
F ö r öfrigt m å s t e j u d e t fasta och t y d l i g a, s o m all- tid f r a m t r ä d e r i de skiftande r a k a h a n d s t i l a r n a, tilltala h e n n e.
M e d sin v a n l i g a e n e r g i u p p t o g h o n s a k e n och blef en s e g r a n d e r e p r e s e n t a n t h ä r i S v e r i g e för m e t o d e n.
Hon sammanskref en liten l ä r o b o k i ä m n e t, utgaf förskrifter och stadgad försäkringsfond ä öfver 4,400,000 kr.
och heller står i beroende af något förlagsbolag, till- däremot svarande full säkerhetsfond å öfver 220,000 höra alla bolagets fonder och allt å bolagets rö- kr.
— för de försäkrades räkning reserverat nära relse och förvaltning uppstående öfverskott endast de i bolaget försäkrade, hvilka åtnjuta årlig vinst- 450,000 kr.
Då Balder icke har några aktieägare och ej utdelning redan efter tre hela kalenderår.
— undervisade outtröttligt såväl barn som lärare och l ä r a r i n n o r.
S e d a n s t a r t e n företagits från fröken W h i t l o c k s s a m s k o l a, alltid b e r e d d till g o d a reformer, infördes h a s t i g t m e t o d e n i de flesta s v e n s k a skolor.
N a t u r l i g t v i s fann E m y M e y e r v e d e r s a k a r e och m å s t e forsvara sin m e - tod i en offentlig tidskrift (V e r d a n d i).
M e n h o n gjorde d e t m e d kraft och behöll fältet.
Hon lade sig också ifrigt vinn om a t t lära sina ele- v e r skrifva äfven m e d v ä n s t e r h a n d.
Sitt undervisningskall skötte hon med aldrig t r ö t t n a n d e nit.
U n d e r d e n ä l d r e p e r i o d e n däraf gick h o n till fots till l ä r o s a l a r n a.
S e n a r e an- v ä n d e h o n s p å r v a g n, n å g o n g å n g i nödfall droska.
M e n lätt r ä k n a d e s k o l a de g å n g e r v a r a, n ä r h o n f ö r s u m m a d e en lektion.
Sådant h a d e h o n l ä t t a r e a t t förlåta en lärjunge än sig själf.
N å g r a m å n a d e r före sin död k u n d e h o n äfven m e d s t o l t h e t o m t a l a, a t t h o n u n d e r fyrtio (4 0) år ej v a r i t s ä n g l i g g a n d e en e n d a d a g.
H e n n e s k ä r l e k till och i n t r e s s e för u n g d o - m e n v o r o s t o r a och y t t r a d e sig b l.
a. i a t t h o n a n v ä n d e t i m m a r, h v i l k a h o n väl behöft som hvilo- s t u n d e r, till a t t ge p r i v a t g r a t i s u n d e r v i s n i n g.
D ä r u n d e r v a r h e n n e s s ä t t så g l ä d t i g t, a t t lär- j u n g e n alltid gick m e d k ä n s l a n af, a t t h e n n e s l ä r a r i n n a haft e t t v e r k l i g t nöje af u n d e r v i s n i n g s - timmen.
I c k e sällan m o t t o g eleven n å g o n b o k s o m b e l ö n i n g för sin flit.
Af de g l ä d j e ä m n e n, E m y Meyer förstod skaffa sig, fanns i n t e t eller k n a p p a s t n å g o t h ö g r e för h e n n e ä n a t t få gifva.
Frikostighet var ett hufvuddrag i hennes karaktär.
För- n ä m l i g a s t h a d e h o n sin o h e j d a d e flit a t t t a c k a för sin, s ä r s k i l d t u n d e r de sista å r e n, b e k y m - merfria, om ock icke l y s a n d e e k o n o m i s k a ställ- ning.
L i k v ä l v a r h o n ingen t a n k l ö s gifvarinna.
H u r färdig ä n h a n d e n v a r, följde dock pröf- n i n g e n m e d.
D e t v a r inte s ä l l s y n t alls, a t t h o n skref på listor, n ä r d e t g ä l l d e.
M e n likt en af sina n ä r m a r e v ä n n e r, Ellen K e y, fann h o n en viss v ä l g ö r e n h e t s r i k t n i n g m e r s k a d a än gagna.
F ö r s t göra r ä t t, därefter, i d e n m å n m a n k a n, göra g o d t, v a r h e n n e s p r i n c i p.
H e n - nes s ä t t m o t de m å n g a, h o n gjorde g o d t, v a r så fullt af s y m p a t i och så a k t n i n g s f u l l t s a m t v i s a d e så o t v e t y d i g t h e n n e s nöje i gåfvan, a t t d e n n a alltid liksom b l o m m a d e i h e n n e s h ä n d e r.
F ö r öfrigt v a r h o n äfven, i p a r e n t e s s a g d t, en stor kund hos blomsterhandlare.
M e n äfven h e n n e s eget bord p r y d d e s n ä s t a n å r e t r u n d t af blomstergåfvor från b e u n d r a n d e v ä n n e r och lär- jungar.
E m e l l e r t i d s t a n n a d e inte h e n n e s v e r k s a m h e t s - l u s t ' vid l ä r a r i n n e k a l l e t.
H o n v a r en ofta an- litad ö f v e r s ä t t a r i n n a från s v e n s k a till t y s k a af m e r eller m i n d r e l ä r d a v e r k: n a t u r v e t e n s k a p l i g a, sociologiska, k o n s t h i s t o r i s k a m. m., hvartill • h e n n e s o m f a t t a n d e bildning gjorde h e n n e v ä l ägnad.
S e n a s t d e n n a v i n t e r s a t t h o n vid e t t s å d a n t a r b e t e — elfva t i m m a r i s t r ä c k!
Och m e d allt d e t t a h a d e h o n aldrig min af a t t v a r a ö f v e r a n s t r ä n g d eller ens h a b r å d t o m.
H o n v a r i h ö g g r a d hemtreflig och s ä l l s k a p l i g.
Hennes stora vänsällhet kom henne att deltaga i sina v ä n n e r s s m ä r r e såväl som s t ö r r e i n t r e s - sen.
H o n t y c k t e om a t t i d k a e t t b e h a g l i g t och a n g e n ä m t umgängeslif.
M a n fann h e n n e alltid au c o u r a n t m e d d a g e n s h ä n d e l s e r och fick alltid h ö r a h e n n e s m e n i n g r e n t ut p å d e t kort- f a t t a d e och n å g o t u d d i g a, oftast s k ä m t s a m m a s ä t t, som v a r h e n n e eget.
Man såg henne i de rikas och h ö g t b i l d a d e s k r e t s a r, d ä r m a n s a t t e v ä r d e p å h e n n e s m e d en n a t u r l i g liflighet och r ä t t f r a m h e t förenade a r i s t o k r a t i s k a v ä s e n.
Man s a t t e inte m i n d r e v ä r d e p å d e t t a i a r b e - t e r s k e k r e t s a r, d ä r h o n alltid fann sig så v ä l.
Hennes lektioner i Stockholms Borgarskola voro h e n n e k ä r a r e ä n n å g r a a n d r a, och af de kvinno- s a m k v ä m, h v i l k a E l l e n K e y h ä r bildat u n d e r n a m n af " t o l f t e r n a ", v a r E m y M e y e r en af de flitigaste m e d l e m m a r n a.
De arbeterskor, som tillhöra d e s s a, h y s t e liflig s y m p a t i för h e n n e och v o r o s y n n e r l i g e n r o a d e af de t v ä r a, l u s t i g a infall, h v a r m e d h o n v i s s t e lifva en d i s k u s s i o n och hålla d e n u t o m g r ä n s e r n a för d e t p a t e t i s k a.
D e s s a s a m k v ä m s a f t n a r bland a r b e t e r s k o r s a d e E m y Meyer.
v a r a e t t af h e n n e s f ö r n ä m s t a nöjen.
T i d i g t beröfvad glädjen a t t k u n n a uppöfva en o t v e t y d i g t a l a n g i m u s i k a l i s k t f ö r e d r a g, till- fredsställde h o n sin passion för m u s i k g e n o m a t t, så s n a r t h o n h a d e tid, b e s ö k a k o n s e r t e r, d ä r v e r k l i g t g o d, k l a s s i s k s å d a n gafs.
M e n h o n o r k a d e och h a n n äfven m e d s k å d e s p e l, föreläsningar och k o n s t u t s t ä l l n i n g a r.
Det hände n o g, a t t h e n n e s u p p f a t t n i n g, alltid r e n t u t t a l a d, gick stick i stäf m o t a l l m ä n n a o p i n i o n e n s.
F r å g a r m a n nu, h u r all d e n n a r ö r l i g h e t och v e r k s a m h e t v a r möjlig, fastän h o n v a r k l e n a r e till fysiken ä n de flesta, m å h ä r p å p e k a s en s a k, som m a n s t u n d o m haft h i s t o r i s k a e x e m p e l på, och s o m n o g oftare b o r d e b e a k t a s: b r e d v i d s j u k l i g a r u b b n i n g a r i k r o p p s s y s t e m e t k a n fram- t r ä d a en viss fysisk kraft och s p ä n s t i g h e t, s o m, om a n d e n s s p ä n s t i g h e t b e g a g n a r sig däraf, k a n g ö r a individen till en d u g a n d e m ä n n i s k a, ofta l ä n g r e tid ä n a n d r a, s o m å t n j u t i t s t ö r r e h ä l s a.
Och därför a t t E m y M e y e r ej lät sig f ö r s k r ä c k a s, k o m h o n a t t b e g a g n a sig af d e n n a fysiska för- m å n ä n d a till d e t s i s t a.
H e n n e s v ä n s k a p v a r af en i h ö g g r a d älsk- v ä r d och trofast n a t u r.
Alltid v a r h o n färdig a t t s t å till tjänst m e d a t t öfversätta e t t bref eller renskrifva n å g o t a k t s t y c k e, och m e d e t t o t v e t y d i g t u t t r y c k af a t t d e t gjorde h e n n e e t t stort nöje.
H u r ofta m o t t o g o ej v ä n n e r v a c k r a b r o d e r i e r af h e n n e s a l d r i g h v i l a n d e flit; t y vid s a m t a l s a t t hon g ä r n a och b r o d e r a d e.
L e d nå- gon v ä n en oförrätt, v a r h o n idel eld och lågor.
I h ö g s t a g r a d s p a r t a n s k m o t sig själf, v a r h o n lifligt d e l t a g a n d e och ö m t o m t ä n k s a m för a n d r a.
L i k a litet s o m h o n v a r fallen för a t t b e u n d r a sina egna förtjänster, lika lätt b e - u n d r a d e h o n a n d r a s, ofta så m y c k e t m i n d r e ä n hennes.
Och som h o n v a r m o t m ä n n i s k o r n a, så v a r h o n m o t lifvct i d e s s h e l h e t, a l d r i g k l a g a d e h o n, ofta gaf hon u t t r y c k åt förnöjelse.
I ett bref, som h o n m e d sin v a n l i g a p r y d l i g a h a n d - stil skref en af d a g a r n a före sin sista, k o r t a s j u k d o m, s k i l d r a r h o n m e d glädje, h u r härlig h o n finner n a t u r e n, d ä r h o n v i s t a s för somma- ren, m e n t i l l ä g g e r: " o m d e t b a r a gick an a t t g l ö m m a " (hon n ä m n e r en d ö d s s j u k b e k a n t) " o c h alla a n d r a s l i d a n d e n, då m a n själf h a r d e t så godt! "
M ä r k, a t t d e t t a skrifves af en p e r s o n, som själf d r o g s m e d p l å g s a m m a i n v ä r t e s lidan- den.
Det v a r dock icke e t t principiellt och krist- ligt undergifvet t å l a m o d.
Några enstaka ytt- r a n d e n, s t ä l l d a till en n ä r s t å e n d e, v i s a d e a t t h o n i n n e r s t v a r fylld af e t t djupt v e m o d öfver lifvets g å t a, som h o n a n s å g oförklarlig, och a t t det v a r h e n n e s s t o l t a, t a p p r a n a t u r s o m hin- d r a d e h e n n e a t t visa, a t t h o n p l å g a d e s af sin fysik.
N ä r hon de sista d a g a r n a dock h a d e alltför o n d t, gaf h o n sin k l a g a n ett v i s s t s k ä m t - samt uttryck.
S j ä l s s p ä n s t i g och v a n vid o n d t, tog hon ej d e n n a sin sista s j u k d o m som död- lig.
N ä r d e n m ö r k a, gåtfulla g ä s t e n v a r alltför o t v e t y d i g t n ä r a, h a d e hon r e d a n mist m e d v e - t a n d e t och gled stilla in i d e t o k ä n d a.
Så h a d e h o n g e n o m k o n s t e n a t t lefva äfven l ä r t sig k o n s t e n a t t dö.
Men så lefvande och soligt s t å r h e n n e s m i n n e, a t t d ö d s s k u g g o r n a v i k a inför d e t.
H e n - nes tillvaro blef p å sitt vis en i l l u s t r a t i o n till följande ord af d e n d i k t a r e, h o n s a t t e h ö g s t, och m e d h v i l k e n h o n u n d e r å r e n s lopp blef allt- mer förtrogen, G o e t h e: " Und so lang du dies nicht hast, dieses: stirb und werde!
Bist du nur ein triiber Gast auf der dunklen Erde. "
1.-B.
N o r d i s k a Tvätt- &amp; S t r y k i n r ä t t n i n g e n Rikstel.
99 SO.
===== B e r g S g a t a n I DUN 1906 349 35 = = = = = Allm.
tel. 99 60.
TVÄTTAR, &amp; {Bråd- &amp; Bröllops-; | sidentyger, i hvitt, svart och kulört, sista nyhete r = i i ouppnådt urval från 90 Ss &amp; till kr.
13 pr mtr.
: \ Sändes t u l l - &amp; p o r t o f r i t t dire " ..: ' til!
privata, j = Profver omgående franko.
1 S c h w e i z e r &amp; Co, Luzern S 5, (Schweiz).
| Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
H o n blef m o t all förmodan ingen " t r i i b e r G a s t auf d e r d u n k l e n E r d e ".
I det yttre åt- m i n s t o n e " lefde h o n glad så länge h o n l e f d e ", och gjorde d e t ljust k r i n g sig och a n d r a.
De lifsvärden, som dogo för h e n n e, e r s a t t e h o n med andra.
Och n ä r h o n sist själf dött, r ä c k e r oss h e n n e s minne d e n lifsprincip, h o n så seg- r a n d e följde, d e t a t t t r o t s allt werden.
AMALIA FAHLSTEDT.
N Ä B B A R OCH KLOR.
A N N U E T T H ALF- DUSSIN SNAPSHOTS.
II.
K A N F R U K R O K förklara för m i g, h u r d e t k o m m e r sig, a t t m a n s t u n d o m förföljes af t a n k e n p å en p e r s o n, s o m i n t e ' p å flere å r kommit inom ens intressesfär?
Man hade totalt g l ö m t p e r s o n e n, m e n s å en d a g d y k e r h a n u p p u r m i n n e t o c h f ö r e b r å r e n d e t o n d a, m a n gjort honom.
I går och i dag har j a g oupphörligt haft en g a m m a l t y s k fräulein i t a n k a r n a, s o m jag gjorde bekantskap med på ett pensionat i Hamburg.
H o n v a r m y c k e t snäll o c h o l y c k l i g.
J a g s a d e: — B e r ä t t a mig n å g o t om d e n d a m e n, som v a r s n ä l l och o l y c k l i g.
\ Min f. d. elev, Alice B o o n, v ä n d e sitt v a c k r a a n s i k t e m e d dess m a s k af l e e n d e o å t k o m l i g h e t emot m i g.
— J a g ö n s k a r, a t t fru K r o k h a d e s e t t henne; d e t h a d e v a r i t en t y p a t t g ö r a n å g o t af, t ä n k e r jag.
— D e t är m å n g a, s o m ä r o s n ä l l a och olyck- liga, s v a r a d e j a g, s å d a n a finner j a g h ä r h e m m i i vid h v a r j e s t e g.
— Nåja, d e t v a r inte b a r a d e t, d e t l u s t i g a var hennes excentriska väsen.
J a g tror att d e t e n d a, s o m v a r g e n o m f ö r d t h o s h e n n e, v a r dis- h a r m o n i e n, ifall j a g s å får u t t r y c k a m i g.
O c h så s v ä r m a d e h o n b l i n d t för v ä n s k a p e n.
— N ä r m a n s v ä r m a r, ä r m a n alltid b l i n d.
— S å, fru K r o k v e t d e t, s a d e h o n m e d en h a s t i g blick.
E m e l l e r t i d, h o n s v ä r m a d e för v ä n s k a p e n och t i l l b r a g t e s i n a d a g a r m e d a t t l e t a efter en v ä n.
H o n v a r o l y c k l i g t v i s för- m ö g e n o c h behöfde inte s y s s e l s ä t t a sig m e d något mera lönande.
— E n manlig vän?
— M a n l i g eller kvinnlig ', m e n en v ä n i d e n h ö g r e stilen.
E m e r s o n s e s s a y e r om v ä n s k a p e n läste hon som bibeln, j a mera.
— J a g gissar, a t t h o n försökte med Alice, sade j a g.
— J a.
Tänk att hon aldrig tröttnade.
Där p å p e n s i o n a t e t v a r j u en s t ä n d i g s t r ö m af folk, och vid hvarje n y l a d d n i n g stod g u m m a n d ä r med sitt t o m m a h j ä r t a, sin t ö r s t i g a själ o c h s i n a e m e r s o n s k a idéer, färdig a t t bli för d e n förste, s o m l ä m p a d e s i g, en v ä n för lifvet.
— Stackare!
— J a, inte s a n t?
D e flesta s k r a t t a d e n a - t u r l i g t v i s åt h e n n e och k a l l a d e h e n n e efter- h ä n g s e n och f ö r r y c k t.
I b l a n d k u n d e en o v a n - MANGLAR STRYKER j BÄST.
Specialitet: Herrtvätt Inga frätande &amp; Gardiner.
ämnen an-rändas.
IDUN 1906 — 350 — den i t a l i e n s k e d o k t o r n o c h l å t s a d e, som om - äulein H e n n i n g s v o r e luft.
Nog visste j a g hvems vänskap som var den rätta, och att i t a l i e n a r e n b a r a t ä n k t e p å sig själf, m e n lika- fullt — — S ä g mig, ä r o i n t e alla k v i n n o r likadana?
F ö r k a s t a de i n t e den m e s t o e g e n - n y t t i g a v ä n s k a p af en k v i n n a, ifall d e n i n t e l å t e r förena sig m e d d e r a s k ä r l e k till d e n m e s t själfviske af m ä n?
H e l l r e l å t a f ö r s t ö r a sig af en m a n ä n vara- v ä n m e d den förträffligaste af kvinnor.
H v a d vi ä n d å ä r o e g e n d o m l i g a!
I n t e u n d e r l i g t a t t m ä n n e n g ö r a m e d oss som d e vilja, eller h u r, fru K r o k?
— Alice l i k n a r e n liten flicka, s v a r a d e j a g, hvars mamma hade ett födelsemärke på kinden.
F l i c k a n k u n d e i n t e t ä n k a sig a n n a t ä n a t t alla mammor hade ett likadant märke, hon trodde d e t h ö r d e till.
lig i n t i m i t e t u p p s t å m e l l a n h e n n e och n å g o n n y k o m l i n g, s o m d r o g fördel af h e n n e s k ä n n e - dom om staden.
M e n s n a r t n o g började n y - k o m l i n g e n d r a s i g t i l l b a k a, d e n k ä r a fräulein h a d e s i n a e g e n h e t e r, och s å v a r d e t för h e n n e a t t börja p å n y t t.
F ö r m i n del t y c k t e j a g d e t v a r s y n d o m g u m m a n och höll u t r ä t t l ä n g e b å d e m e d h e n n e s h u m ö r och h e n n e s b e s v ä r l i g a vänlighet.
Hvilken vänlighet!
V e t fru K r o k, d e t fanns i n g e n t i n g, s o m fräulein H e n n i n g s i n t e ville g ö r a för m i g.
J a g s ö k t e en p l a t s då, o c h h o n följde m i g till k o m m i s s i o n s k o n t o r och i n f l y t e l s e r i k a p e r s o n e r, h o n skref h i t och dit, p r e s e n t e r a d e m i g för sina b e k a n t a och gjorde verkligen hvad hon kunde.
Och j a g — j a, j a g t y c k t e j a g v a r ä d e l m o d i g, s o m m e r eller m i n - d r e g o d v i l l i g t u n d e r k a s t a d e mig a t t v a r a före- m å l för h e n n e s o m s o r g e r.
— A l i c e s fräulein h a d e b e s t ä m d t m o d e r l i g - hetens ande.
M a n träffar den s å ofta s ä r s k i l d t stark hos dem, som inga barn ha.
Det verkar så p a t e t i s k t.
— J a, d e t v a r j u s t s å fräulein H e n n i n g s v e r k a d e.
Och l i k v ä l v a r j a g g r y m e m o t h e n n e.
N ä r v å r v ä n s k a p r ä c k t i e t t p a r m å n a d e r, träf- fade j a g p å en a n n a n.
Han.
.
.
— Ah, han?
— J a, d e t v a r en i t a l i e n a r e, h a n k a l l a d e s för d o k t o r.
Han bodde i samma pensionat som j a g, och j a g h a r a l d r i g s e t t en k a r l, s ö m s å g b ä t t r e u t eller h a d e e t t m e r a f ö r l e d a n d e sätt.
A t t h a n r o a d e sig m e d m i g, d e t v i s s t e j a g från början, s å j a g h a r i n g e n t i n g a t t före- brå honom.
Men det bekymrade mig ganska föga.
Det var ingen emersonsk vänskap, det v a r flirt och — nåja, p å den t i d e n m ä t t e j a g i n t e m i n a k ä n s l o r eller v ä g d e m i n a o r d och handlingar.
J a g var ett sådant barn, att j a g fann d e t o r i m l i g a s t e nöje i a t t r e t a u p p pen- s i o n a t e t s alla d a m e r e m o t m i g, d e u n g a v o r o a f u n d s j u k a och de g a m l a s c h o k e r a d e.
F ö r de r e n a ä r i n g e n t i n g r e n t, d e t h a r n o g fru K r o k gett akt på.
D ä r fanns e n a f s k y v ä r d t s i p p g a m m a l m a m - s e l l, s o m g j o r d e sig till och s o m i n t e v å g a d e sitta i förmaket, när ett par herrar voro inne, u t a n a t t h a en c h a p e r o n; k ä r a fru K r o k, h v a d j a g förfärade h e n n e!
På den tiden var det ä n n u r o l i g t a t t lefva.
— Alice h a r v a r i t m e d om m y c k e t s e d a n d e s s, s a d e j a g m e d en blick p å d e h å r d a lin- jerna kring hennes mun.
— Ja, svarade hon med en rysning, men n u s k a l l fru K r o k h ö r a, h u r illa j a g b a r m i g å t m o t fräulein H e n n i n g s.
Utan samvetskval vräkte j a g henne åt sidan.
Tänk ändå, hon v a r j u en fin o c h b i l d a d m ä n n i s k a, h o n h a d e v a r i t m y c k e t g o d m o t m i g, och j a g t r o r a t t h o n höll af mig.
O m j a g b a r a v e l a t, h a d e h o n blifvit mig en n y t t i g och t r o f a s t v ä n i alla dagar.
T r o r fru K r o k, a t t d e t höll m i g till- baka?
N e j m ä n.
J a g v a r ohöflig m o t h e n n e, j a g lät henne begripa, att hon var i vägen, j a g afslog alla h e n n e s a n b u d.
J a g b a r a t ä n k t e — S k u l l e j a g v a r a olika de a n d r a, m e n a r fru K r o k?
Det tror j a g knappast, men om så v o r e, s k u l l e d e t u p p r i k t i g t g l ä d j a mig — för de a n d r a s skull, s a d e Alice m e d sitt k a l l a, gäckande småleende.
— Alice h a r i n t e t a l a t om, h u r fräulein H e n n i n g s t o g Alices b e t e e n d e, inföll j a g.
— A, fräulein H e n n i n g s v a r i n t e en af de där m å n g a förståndiga människorna, hon var en af de få, s o m v e r k l i g e n förstå.
H o n för- s t o d t. o. m. s å väl, a t t h o n förlät, h o n vi- s a d e m i g a l d r i g en o v ä n l i g m i n.
I n t e e n g å n g d e n k v ä l l e n, d å vi m ö t t e s i t a m b u r e n, j a g fär- d i g a t t g å u t och i m i n a b ä s t a k l ä d e r.
Hon f r å g a d e m i g, h v a r t j a g ä m n a d e m i g.
— P å en konsert, svarade j a g kort.
— Ensam?
frågade hon n ä s t a n b ö n f a l l a n d e.
— N e j.
F ö r l å t m i g, jag har brådtom.
Naturligtvis sårade j a g henne, m e n d o k t o r n och j a g h a d e en b e d å r a n d e k v ä l l, och j a g g l ö m d e a t t n å g r a fler e x i s t e r a d e ä n h a n och j a g.
E t t p a r d a g a r s e n a r e fick j a g e m e l l e r t i d v e t a, a t t d e t o c k s å e x i s t e r a d e en s i g n o r a, som b a r d o k t o r n s n a m n, d a m e n ifråga u p p e n b a r a d e sig n ä m l i g e n p å p e n s i o n a t e t.
F r u Krok k a n t ä n k a sig resten.
— S l u t e t blef v ä l, a t t Alice å t e r v ä n d e ång- r a n d e till sin fräulein?
— Hon hade rest.
Det skulle j a g också gjort, m e n j a g m å d d e i n t e r i k t i g t v ä l.
D e t var i augusti månad och h e t t!
J a g l å g i min s ä n g u p p e i e t t litet v i n d s r u m och s t e k t e s sakta.
O, h v a d j a g h a r h a t a t d e n tjocka t y s k a maten sedan dess.
Korf och ä r t s o p p a!
Till slut k u n d e j a g i n t e se åt d e r a s a n r ä t t n i n g a r, j a g r ö r d e i n t e v i d d e m, b a r a l å g och flämtade för a t t k u n n a a n d a s.
F e b e r h a d e j a g, och min h a l s b r ä n d e som e l d.
V a t t n e t d e r a s k u n d e j a g inte dricka.
J a g t r o r a l d r i g j a g left öfver, om i n t e fräulein H e n n i n g s s k i c k a t mig en l å d a v i n, c h a m p a g n e och r e h n v i n.
J a g är r ä d d a t t j a g a l d r i g v a r fullkomligt n y k t e r, så l ä n g e d e t fanns n å g o t k v a r af d e t.
N ä r d e t v a r slut, var j a g på benen igen.
J a g r e s t e h e m till S v e r i g e, fick a r b e t a och h a d e i n t e tid a t t sörja ihjäl m i g öfver i t a l i e n a r e n.
F r ä u l e i n H e n n i n g s g l ö m d e j a g o c k s å, m e n, s o m j a g n y s s s a d e till fru K r o k.
nu h a r h o n d y k t u p p igen i m i n a tankar.
J a g m å r r i k t i g t illa af a t t j a g u p p - förde m i g s å o v ä r d i g t m o t h e n n e.
— Och så h a r Alice f ö r s ö k t d e t g a m l a van- lig?
s ä t t e t a t t g o d t g ö r a h v a d h o n b r u t i t m o t ett g c u i m a l t e n s a m t f r u n t i m m e r g e n o m a t t s ö k a u p p och v a r a v ä n l i g m o t e t t a n n a t, s a d e j a g småleende.
— N e j.
m e n fru K r o k, p r o t e s t e r a d e h o n, n a t u r l i g t v i s v a r d e t e t t v e r k l i g t nöje för mig a t t få v a r a t i l l s a m m a n m e d m i n forna lära- rinna.
— D e t vill s ä g a: Alice h a r i n g e n förbin- d e l s e för tillfället, s v a r a d e j a g, m e d t a n k e p å hvilka åsikter hon lagt i dagen.
— N e j, s a d e h o n stilla.
D e t blef s l u t m e d h o n o m i förra v e c k a n.
J a g förstod d e n å n g e s t, s o m g l ö d d e b a k o m den lugna y t a n.
— Och Alice h a r i n t e n å g o t v i n?
— H a r i n t e r å d, s a d e h o n m e d en h o p p l ö s suck.
Då gjorde j a g något, som man inte kun- n a t v ä n t a af en g a m m a l förnuftig fru.
J a g gaf h e n n e 5 0 k r o n o r.
THE LAUGHING WATER.
» RENHET. » M E D A N E L S A T Ö R N E S första b o k Soli- d a r g å r u t öfver l a n d e t i e n t r e d j e u p p - l a g a och n y a h u s b y g g a s u n d e r d e t v ä l k l i n g - a n d e n a m n e t af S o l i d a r h e m, h a r r e d a n a n d r a u p p l a g a n af h e n n e s n y a b o k " R e n h e t " s e t t dagen.
D e t är ej ofta v å r a i n h e m s k a b ö c k e r h e d r a s m e d en d y l i k u p p m ä r k s a m h e t — e h u r u i all- m ä n h e t äfven d e r a s r e s p e k t i v e författare ej s k y n å g o n m ö d a för a t t b l o t t a s a m h ä l l s b ö l d e r n a och allt s l a g s e l ä n d i g h e t — h v i l k e t j u s t ä r h v a d E l s a T ö r n e gjort.
M e n u n d e r d e t de r e n t lit- t e r ä r a p r o d u k t e r n a hjälplöst l ä m n a o s s k v a r i tillvarons kaos, ha dessa tvänne böcker, p å samma gång som de påpekat missförhållandena och o l y c k o r n a, äfven v i s a t h ä n m o t d e n l j u s a befrielsens v ä g, s o m l e d e r u p p därifrån.
M å n n e ej d e t t a ä r f ö r k l a r i n g e n till S o l i d a r b ö c k e r n a s stora spridning?
Och är d e t ej s a m t i d i g t e t t t a l a n d e b e v i s för a t t d e r a s m a n a n d e o r d blifvit s a g d a i den b e h a g l i g a t i d e n, d å s i n n e n a s t å r e d o och v ä n t a n d e, t r ö t t a p å d e n d å d l ö s h e t e n s l å t g å t i l l v a r o, s o m hållit d e m b u n d n a?
A t t E l s a T ö r n e vill s a m h ä l l e t s h ö j a n d e o c h slutliga seger i den stora kulturstriden, visade h o n oss r e d a n i sin första S o l i d a r b o k och d e t t a m e d s å k r a f t i g a och k l a r a o r d, a t t de ej kuude f ö r k l i n g a o h ö r d a, e h u r u d ä r h e n n e s om- vandlingsidéer väsentligast berörde vissa, mer begränsade områden.
I " R e n h e t " m ö t e r oss s a m m a t a n k e, m e n n u med hela s a m h ä l l e t s h ö j a n d e s o m m å l.
H o n s ä g e r sig h a funnit, a t t s m å r e f o r m e r n a s s u c c e s - siva u p p l y f t a n d e af g r u p p efter g r u p p, i d e n m å n de själfva m ä k t a g ö r a sina f o r d r i n g a r gäl- l a n d e, föra allt för l å n g s a m t f r a m å t.
I dess s t ä l l e vill h o n h ä r v i s a h ä n p å en enda linje, s o m k a n l ö p a g e n o m s a m h ä l l e t s alla l a g e r p å ett s ä t t s o m i n g e n a n n a n.
D e t ä r renhets- linjen.
D e t är en f r u k t a n s v ä r d och ö d e s d i g e r s t r i d, som i v å r tid u t k ä m p a s k l a s s e r n a e m e l l a n — o m d e n ock inom v å r t l a n d ä n n u ej b l o s s a t u p p och t a g i t de former s o m p å m å n g a a n d r a ställen.
I s å d a n a t i d e r är d e t till v ä l s i g n e l s e, o m m e d l a n d e r ö s t e r ' f ö r s t å a t t g ö r a sig h ö r d a — och om n å g o n t r ä d e r fram, s o m ej e n d a s t f ö r s t å e n d e s e t t b r i s t e r n a och alla de o t a l i g a r e m n o r n a i den h o t a d e s a m h ä l l s b y g g n a d e n, m e n som p å s a m m a g å n g m e d m ä n n i s k o k ä r l e k e n s s k a r p b l i c k äfven vill och k a n r å d a b o t.
I Elsa Törnes med starka ord uttalade kraf p å ljus och r e n h e t åt s a m h ä l l e t s alla i n d i v i d e r — dess b a r n, u n g d o m — f a t t i g a s o m r i k a och åt a l l a h e m, s y n e s d e t mig j u s t v a r a f ö r b o r g a d d e n s a m m a n f o g a n d e k r a f t, s o m ä r af n ö d e n.
M e n för a t t kraf som d e s s a s k o l a k u n n a l e d a till d e t l y c k o b r i n g a n d e r e s u l t a t, h v a r t å t de syfta, d u g e r d e t e j, a t t de r e d a n l y c k l i g a u n - d a n t a g e n s ö k a g ö r a sin röst g ä l l a n d e.
Att renlighet praktiseras, där gynnande omständig- h e t e r s k a p a t d e n, v e t a vi j u.
M e n d e t ä r ej h ä r o m d e t är t a l.
D e t t a liksom en hel del andra undantagsfall, som tangera Solidarrefor- m e r n a p å olika o m r å d e n, ä r e n d a s t d e t ljusa skummet på ytan.
Och d e t är h e l a n a t i o n e n, som d e t h ä r g ä l l e r — d e n s t o r a m a s s a n, d e mångtusen hemmen.
Och d e t f ö r s t a k r a f v e t l y d e r h ä r: en för alla och alla för e n.
För Lagermans flytande putspomada B O N A M I.
— a t t d e farliga r e m n o r n a, som u p p s t å t t k l a s s e r n a emellan, m å t t e k u n n a h o p f o g a s, m å s t e a n s v a r s - k ä n s l a n i n d i v i d e r n a e m e l l a n b l i lefvande o c h varm.
Om s a m h ä l l e t — d e t ä r d u o c h j a g, alla u t a n u n d a n t a g — h a r k o m m i t till insikt o m a t t e n s t o r d e l af dess m e d l e m m a r lefva i e t t o e f t e r r ä t t l i g h e t s t i l l s t å n d af o s u n d h e t och s m u t s, som g ö r d e m m o t b j u d a n d e a t t k o m m a i g r a n n - s k a p e t af, o c h s o m g ö r d e m själfva h ä t s k a m o t de b ä t t r e l o t t a d e, d å ä r d e t äfven s a m h ä l l e t s plikt a t t s k y n d s a m t förhjälpa d e m till b ä t t r e villkor.
D e t ä r h ä r i g e n o m, g e n o m e n till g r u n - d e n g å e n d e reform i de olika s a m h ä l l s k l a s s e r - nas y t t r e f ö r h å l l a n d e n till h v a r a n n, s o m vi möjligen k u n n a n å fram till inre s a m m a n s l u t - ning.
O c h d e t ä r g e n o m a t t följa r e n h e t s - principens ljusa v ä g, E l s a T ö r n e vill n å d e t t a mål. "
R e n h e t " — säger h o n — det är d e n e n d a t r y g g a v ä g e n till j ä m l i k h e t o c h broder- skap.
T y d e n s m u t s i g a och d e n r e n a k u n n a icke k ä n n a s i g s o m b r ö d e r.
Den jämlikhet, som p r o k l a m e r a s e m e l l a n dem, h v i l k a s h ä n d e r äro s v a r t a, o c h d e m, h v i l k a s h ä n d e r ä r o h v i t a, blir a l d r i g i e v i g h e t a n n a t ä n ord, ord, ord.
.
.
351 — I vårt n y a renhetsälskande samhälle skola d e s s u t o m b a d h u s m e d billiga priser f ö r e k o m m a lika t ä t t s o m d ä r n u finnas k r o g a r o c k kaféer.
Det blir o r ä k n e l i g a p å d e t s ä t t e t!
Men e n d a s t s å l e d e s k a n s a m h ä l l e t r e n a s h y - gieniskt.
S å a l l e n a s t k a n d e t sedligt r e s a s.
I n g a h ä n s y n för g a m l a v a n o r och g a m m a l s m u t s.
.
.
Det ligger en medryckande makt gömd i E l s a T ö r n e s ljusa lifstro.
Så ock i hennes fasta ö f v e r t y g e l s e, a t t d ä r r e n l i g h e t s v a n a män- n i s k o b a r n k u n n a fostras, i den j o r d m å n e n s k a l l äfven de r e n a v a n o r n a spira.
Inte sant — det är blott e t t a n t a g a n d e d e t t a.
Men det är ett s a k f ö r h å l l a n d e, s o m vi m å s t e r ä k n a m e d.
V i beböfva b l o t t l ä g g a m ä r k e till alla d e s s a i n d i - vider, s o m lifvets m a l s t r ö m d r a g i t n e d från höjder till djup.
N ä s t a n u t a n u n d a n t a g för- v a n d l a s d e n i n r e m ä n n i s k a n, i s a m m a m å n som de y t t r e f ö r h å l l a n d e n a m ö r k n a.
D e n y t t r e mi- s ä r e n m e d sitt följe af torftiga v a n o r o c h torf- tigt u m g ä n g e t r y c k e r sin p r ä g e l p å s i n n e t — och den a n d l i g a r u i n e n ä r ej l å n g t b o r t a.
S å sker ock ofta i o m v ä n d o r d n i n g.
För undantagen ges h ä r s o m alltid p l a t s.
EDUN 1906 k ä n s l a n till l i f.
.
.
D e t t a m å j a g s ä g a ä r en god b ö r j a n!
— Då d e t h ä r speciellt ä r för e n k v i n n l i g läse- k r e t s j a g i k o r t h e t framlagt d e s s a k o n t u r e r af e t t rikt ä m n e j ä m t e mitt p e r s o n l i g a i n t r y c k däraf, k a n j a g ej finna e n b ä t t r e o c h v e r k - ningsfullare afslutning ä n e t t u t d r a g u r " R e n - h e t ", d ä r E l s a T ö r n e p å e t t alldeles s ä r s k i l d t s ä t t v ä n d e r sitt t a l till o s s k v i n n o r, p å s a m m a g å n g s o m h o n h ä r g ö r g ä l l a n d e d e s t o r a egen- s k a p e r, h o n b e s i t t e r s o m l i t t e r ä r kraft.
— — " Hvad kvinnan vill, vill Gud.
— Men hvarför vill då icke kvinnan?
Jag har känt några kvinnor med vilja.
De reste sig som mäktiga jätteträd i skogen.
Och när de ska- kade sina kronor, gick ett sus genom nejden, som fyller min själ med sång ännu ett kvarts sekel, sedan deras ben lagts att multna i grafvarna.
Jag kände en.
Hon var en fattig komministerdotter, ung käck och glad.
Hon gifte sig med en likaledes fattig skolpräst, och efter fyra år var hon änka med en treårig son och några tusen kronors skuld.
Hennes vänner och anförvanter rådde henne att göra sig urarfva, men hon svarade nej.
— Det enda jag hädanefter kan göra för min make är att betala hans skulder, så att han slipper ligga som en stackare i grafven. "
I n g a l u n d a " — säger E l s a T ö r n e — " vill j a g Den tiden funnos ännu inga utomordentliga vägar J a g t r o r äfven, a t t h v a r o c h en s o m u p p - förneka, a t t u n d e r e n n y s t r u k e n cylinder o c h banade för den kvinnliga srbetskraften, men hon bröt m ä r k s a m t läst h e n n e s sista bok, o e m o t s t å n d l i g t sig en, som var originell för den tiden och skulle så sista m o d e t s p a l e t å k a n v a n d r a en s k u r k i glacé- varit äfven för vår.
Hon blef forbonde och sädes- känner lust a t t göra henne sällskap på denna handskar, men då är renligheten hos honom handlare.
Från Siljans strand till Mälarens gick hen- väg.
T y sannerl ' gen — de skarpt tecknade mer e n y t t r e v a n a ä n e n inre k ä r n a och s t r ä c - nes väg på forlasset.
I Västerås köpte hon råg och v e ^ k l i g h e t s m å l n i n g a r n e, s o m h ä r visas o s s af k e r s i g m å h ä n d a b l o t t till d e t s y n l i g a.
I alla sålde i sin hembygd.
Snart köpte hon hus och satte den " s v e n s k a s m u t s e n " i dess olika former — upp handel.
Snart hade hon sex — åtta drängar i följe h ä n d e l s e r ä r k r o p p e n s r e n l i g h e t hos h o n o m icke på sina spannmålsresor och åkte själf i téten.
Snart dem m å s t e vi r o d n a af b l y g s e l inför.
O c h vi d e s t i l l e r a d till s i n n e t s renhet.
Det är detta köpte hon smågårdar och egendomar här och där i vilja ej l ä n g r e, a t t slikt s k a l l l ä g g a s o s s till sinnets r e n h e t vi skola f r a m a l s t r a hos v å r t folk sockenbyarna och byggde sig en herrgård så god som last.
genom synliga och konkreta medel. "
— ett litet slott.
Snart var hon den rikaste och mäktigaste i trakten och hade endast en medtäflare.
Kanske de A t t r e n l i g h e t s k r a f v e t ä r r ä t t o b e t y d l i g t äfven Men d e t ä r m i n s a n n ej e n d a s t d e fattiga enades om makten så pass bra, just därför att de voro b l a n d d e h ö g r e s a m h ä l l s k l a s s e r n a, visas j u b ä s t h e m m e n m e d sin k r o p p s a r b e t a n d e befolkning man och kvinna.
Den som hade en af dem till be- genom de maktägandes, arbetsgifvarnes, de skyddare stod sig godt, den som hade båda kunde som i " R e n h e t " få sina l y t e n b l o t t a d e.
E n d a s t s t y r a n d e s loja t o l e r a n s af all d e n n a s m u t s, som somna lugn och vakna trygg.
g e n o m a t t s ä t t a y x a n till r o t e n k a n e n sam- frodas o m k r i n g dem.
T y d e n ä k t a, djupt r o - På äldre dagar blef hon advokat, sålde stämpel- hällsskada botas.
D e t ä r en m o d i g o c h papper, satte upp köpekontrakt och skref besvärsinlagor t a d e r e n l i g h e t s k ä n s l a n k a n ej — s å s o m n u s t a r k vilja E l s a T ö r n e h a r, o c h h o n h a r e n åt bönderna i socknen.
Hon var en karlakarl.
ofta s k e r — i n d i r e k t u p p m u n t r a o s n y g g a va- s ä k e r o c h kraftig h a n d.
U t a n a t t b l i n k a hug- Och så som hon kunde samla dugande folk om- nor.
O c h p å d e t t a o m r å d e få vi h ä r f a k t i s k a kring sig.
Hon hade en piga, som tog en tunna råg g e r h o n till, h v a r h e l s t e n sjuk p u n k t k a n s k ö n - u p p g i f t e r o m, h u r u t. e x.
S t o c k h o l m s s t a d u t - på sin rygg och vandrade på pinnstege med den till jas.
O c h p å s å s ä t t h a r h o n dragit fram i sädesloftet utan att pusta.
Skrattande såg hon på, då h y r t sina fallfärdiga, m e r ä n r u s k i g a h u s till d a g s l j u s e t alla d e m å n g a b r i s t e r n a, försyndel- drängarne sviktade under samma börda.
— — — — fattigt folk, o c h v i d a r e h u r u föga g r u n d l i g t s e r n a m o t d e n e n k l a s t e r e n l i g h e t, s o m äfven h ä l s o v å r d s p o l i s e n s a r b e t e i r e g e l bedrifves, för vi a n d r a, vi " s o m lefva på s o l s i d a n " s t u n d l i g e n Med sådana krafter kan något uträttas.
Men hvad a t t inte t a l a o m de olika f a b r i k e r n a s r i n g a förmå vi med folk, som vika sig i knäna af skrämsel göra o s s s a k e r till.
s n y g g h e t s m å t t — uppgifter s o m i s a n n i n g ä r o och feghet och viljelöshet, då lurarne blåsa till strid Men lör a t t d e n " s v e n s k a s m u t s e n " skall mot murkna ideal och till kamp för det nya och ljusa hårresande.
M e n för a t t n u å s t a d k o m m a d e t t a och starka, som ännu endast finnes i alla deras med- k u n n a förbytas till g e n o m g å e n d e r e n h e t, får ä k t a, effektiva renhetsbehof, s o m skall k u n n a vetande, som våga att tro.
i n g e n fuska.
Och m e d manande ord vädjas i bli g r u n d v a l e n för e t t n y t t, l y c k l i g a r e s l ä k t e, De starka, de glada, de skrattande kvinnorna, som d e n n a p u n k t till d e s v e n s k a h e m m e n s alla h u r u s k o l a vi g å till v ä g a?
T y följa vi E l s a taga plikten som en dans, hvar äro de?
Fylken eder!
k v i n n o r, b a r n d o m e n s och u n g d o m e n s v å r d a r i n n o r.
Det är sådana kvinnogestalter som skymta för vår T ö r n e g e n o m alla d e s s a i r r g å n g a r, s o m h o n syn, då vi drömma om ett kvinnornas århundrade.
T y d e t ä r s l u t l i g e n i den b i l d a d e u n g d o m e n s v i s a r o s s och s o m föra in i v å r s a m h ä l l s b y g g - Det är sådana vi behöfva, men i tusendetal, för att full- h ä n d e r d e s s a reformidéer l ä g g a s.
Det är Elsa n a d s o l i k a s k r ä p r u m, s e r m a n i n g e n möjlighet borda en nydaning, som samhället suckar efter.
T ö r n e s v a c k r a gåfva till v å r t u p p v ä x a n d e s l ä k t e till o r d n a d e f ö r h å l l a n d e n förr ä n i e n m y c k e t Men hvem blåser lif i - de snörda och svarfvade, — till alla dem, s o m s k o l a u p p b y g g a p å ren- aflägsen framtid.
D å visar h o n oss sin plan som pipa för en fläkt och rodna för ett ord, men för- lora sin lifskraft i kvalmiga drömmar?
Hvem blåser hetens grund, som skola skapa n y a samhällen öfver d e t s t o r a sociala r e n g ö r i n g s a r b e t e t från lif, när viljan är så vek och tron så matt?
När kvinno- efter d e t g e m e n s a m m a a n s v a r e t s n o r m, s o m dess första a f g ö r a n d e s t e g m e d skolan s o m fötter trippa på gatstenarne, som vore de af glas, både s k o l a genomföra den n a t i o n e l l a s a m l i n g e n s s t o r a bundsförvant.
O c h vi t r o ej l ä n g r e, a t t lös- fötter och stenar?
När sunnan " blåser kall " och vår- pånyttfödelse.
solen " förlamar "?
Där allting är så sjukt och svagt ningen ä r så långt borta!
och endast grämelsen är stor och gigantisk?
T r o n u e j, a t t E l s a T ö r n e ä r n å g o n reform- S k o l a n skall p å e t t s ä t t som a l d r i g förr sam- Ack, kära mina systrar, om jag kunnat hålla mig a r b e t a m e d h e m m e n, p å t a g a n d e s i g e n d e l af f a n t a s t, som u t a n v i d a r e t r o r s i g k u n n a b y g g a för skratt, så hade jag för längesedan gråtit mitt blod u p p sina r e n h e t s l y s a n d e l y c k o s l o t t.
N e j, p å bort i tårar öfver oss, vår litenhet och vår ynkliga d e s s t i d s ö d a n d e o c h bristfälliga renlighets- svaghet.
— Och hvem blåser lif, ger oss märg, ger s a m m a g å o g s o m h o n ä r d e ljusa i d e a l e n s tro- arbete.
Och r e s u l t a t e t få vi s e i e t t s u n d t, oss tro och förtröstan och heder?
e n d e b ä r a r i n n a, r ä k n a r h o n med r e a l i t e t e r i san- r e n h e t f ä l s k a n d e s l ä k t e, s o m i s i n o r d n i n g in- Hvem bygger oss kvinnornas sekel opp?
Hvem?
ningens namn.
O c h h o n ä r d e n första a t t s e v e r k a r p å h e m m e n o c h sin o m g i f n i n g d ä r.
Hvem af eder? "
— — — s v å r i g h e t e r n a, s o m m ö t a hvarje samhällsreform, I s k o l a n s s p å r b ö r s å h v a r j e institution, svårigheter m e d de djuprotade vanornas sega S å t a l a r E l s a T ö r n e till oss.
T ä p p s å till h v a r j e s t ö r r e arbetsgifvare följa, p å t a g a n d e s i g motspänstighet.
ö r o n e n o c h bind ö g o n e n v ä l för — d e n s o m a n s v a r e t för d e n v u x n a b e f o l k n i n g e n s renlig- kan!
het.
Och skall h ä r för a r b e t a r e n finnas t v ä t t - Men d e t ä r j u s t v a p n e n, h v a r m e d h o n vill MARIA RIECK-MULLER.
och b a d i n r ä t t n i n g efter s a m m a p r i n c i p e r s o m bekämpa dessa hinder, som meddela så många s k o l o r n a s, äfvensom g a r d e r o b e r, s å a t t hvarje a n d r a t r o n p å m ö j l i g h e t e n af e n s e g e r a r b e t a r e, s e d a n h a n t v ä t t a t s i g r e n, o c k s å får Nästan i ännu högre grad än i Solidar mö- tillfälle a t t ö m s a k l ä d e r efter s l u ' a d t d a g s v e r k e.
ter oss h ä r den dådlusten inspirerande ande, som ä r n ö d v ä n d i g för a t t s a m l a s k a r o r.
H u r u m y c k e t m e r a k t n i n g för s i g själfva s k u l l e ej d e s s a a r b e t a r e k ä n n a än de, som vi äro Och d e t s o m E l s a T ö r n e r e d a n å s t a d k o m m i t v a n a a t t m ö t a o m e f t e r m i d d a g e n vid a r b e t s t i - m e d sina b ö c k e r s k u l l e j a g vilja k a l l a e t t stor- d e n s slut — s m u t s i g a o c h i l l a l u k t a n d e!
O c h dåd.
T y h a r h o n inte med dem väckt mång- med h u r m y c k e t m i l d a r e b l i c k a r skulle de ej faldiga sofvare u r l o j h e t e n s s ö m n?
A t t de ä r o b e t r a k t a sina p å e t t h ö g r e socialt t r a p p s t e g y r v a k n a till en b ö r j a n efter s å l å n g d v a l a, m å stående medmänniskor!
ej förmenas d e m!
O c h h o n h a r v ä c k t s k a m - Glöm icke Kvinnornas rösträttspetition I L U Z E R i N = = F ö r n ä m vistelseort under s o m m a r e n.
= G: D H O T E L N A T I O N A L.
Härligaste läge vid Vierwaldstättersjön.
Rum från 4 kr.
DL prospekt gratis.
IDUN 1906 - - 352 m a n ser en s m ä r t, v a c k e r midja.
H v a d som skulle v a r a r u n d t, ä r alltför ofta b r e d t och platt.
S e r m a n en e l e g a n t k v i n n a, som g å r väl och ä r väl k l ä d d, så gissar m a n p å en s v e n s k a — och m a n gissar n ä s t a n alltid r ä t t.
I i H J a g vill k n a p p a s t t a l a om de u n g a flickorna i " tonåren ".
De k ö b e n h a v n s k a b a c k f i s c h a r n a k o m m a s c h a s a n d e som p å en r u t s c h b a n a, m e d h ä n g a n d e a x l a r och s l ä n g a n d e a r m a r.
De äro o g r a c i ö s a till y t t e r l i g h e t och de ä l s k a a t t u p p - t r ä d a i den s m a k l ö s a hårfrisyr å la Cleo m e d illa flätade " r å t t s v a n s a r " i n a c k e n, som vi äfven s t u n d o m få se h ä r h e m m a, m e n som om- t ä n k s a m m a m ö d r a r b o r d e förbjuda.
D e t är i n t e alls " a r t i s t i s k t ".
D e t är i de flesta fall r ä t t och s l ä t t fult.
is Till s i s t: r ö k n i n g e n h a r e r h å l l i t en e n o r m utbredning bland det kvinnliga Köbenhavn.
M a n k a n i n t e s i t t a p å e t t kafé eller en r e s t a u - r a n t u t a n a t t se de u n g a d a m e r n a m e d cigar- retten mellan läpparne.
Af tio k v i n n o r r ö k a åtta.
D e h a e g n a c i g a r r e t t f o d r a l eller r ö k a u r sina k a v a l j e r e r s.
G å på I n d u s t r i k a f é e t en afton och ni s k a l l få s e!
P å h e m r e s a n från K ö b e n h a v n h a d e vi s ä l l s k a p m e d en finsk d a m, som gjort s a m m a o b s e r - v a t i o n och s o m f ö r s ä k - rade, att köbenhavn- s k o r n a r ö k a m e r a än ryskorna.
Då kan man tänka sig!
/ n.
TEATER-REKVISITA.
AKVARELL AF CARL LARSSON.
HVAD MAN VILL HÖRA.
T ETT AF Iduns J_ n ä r m a s t föregåen- de n u m m e r skref j a g under rubriken " Hvad man icke vill h ö r a " e t t litet k å s e r i, inne- hållande några jäm- förelser m e l l a n S t o c k - h o l m och K ö b e n h a v n, h v i l k a t y v ä r r icke u t - föllo till v å r förmån.
M e d a n l e d n i n g häraf har jag haft nöjet mottaga ett par vän- ligt f ö r e b r å e n d e bref, hvari man hemställt till mig, h u r u v i d a inte också Stockholm äger några företräden framför Köbenhavn.
J a g skulle h a besva- rat dem, äfven om icke v å r v i d t b e r e s t e vän " Mustafa " i ett Köbenhavns-bref till Dagens Nyheter näs- t a n alltför s t a r k t u p p - höjt den d a n s k a huf- vudstaden på Stockholms bekostnad.
Det är a l d r i g roligt a t t n ö d g a s s p o t t a i sin egen k å l, och " M u s t a f a " h a r r ä t t i m y c k e t, m e n d å h a n framhåller k ö b e n h a v n s k a n s å s o m n å g o t efterföl- j a n s v ä r d t, så m å s t e j a g ge u t t r y c k åt en mot- satt uppfattning.
T y m a n skall n ä s t a n v a r a svensk för a t t ge henne företräde framför stockholmskan.
Till a t t börja m e d k o n s t e n a t t k l ä d a sig.
H v a r h a r " M u s t a f a " sina ö g o n, d å h a n r e k o m - m e n d e r a r de d a n s k a d a m e r n a som m ö n s t e r för de s v e n s k a?
H v a r och en, som h a r sinne för k v i n n l i g k l ä d s e l, m å s t e förvåna sig öiver a t t k ö b e n h a v n s k a n, som h a r så m y c k e t v a c k e r t a t t v ä l j a på, så ofta väljer galet.
D e t h ö r till undantagen att på " Ströget " under promenad- t i d e n m ö t a en e l e g a n t och väl k l ä d d k v i n n a.
H v a r j e m ä n n i s k a h a r sina s v a g h e t e r, och j a g erfar alltid en k ä n s l a af o b e h a g inför en t y d l i g b r i s t p å s m a k i den k v i n n l i g a d r ä k t e n.
Men på K ö b e n h a v n s g a t o r ä r det v a n l i g t a t t finna de m e s t h å r r e s a n d e f ä r g s a m m a n s ä t t n i n g a r.
M ö r k k l å d n i n g och g r å eller e l d r ö d a s t r u m p o r — m a n blir r ä d d för f o r t s ä t t n i n g e n.
K ö b e n h a v n s k a n s a k n a r " t a i l l e ".
D e t är s ä l l a n Jag kan således l u g n a mina ä l s k v ä r d a brefskrifverskor med att äfven S t o c k h o l m h a r sina f ö r e t r ä d e n.
THORE BLANCHE.
EN JÄTTEBRAND.
NAKEN MODELL.
LAPPGOSSE, AKVARELL LOCKANDE AF CARL RIPTUPPAR.
I MANNAMINNE har ej * hufvudstaden hemsökts af en sådan eldsolycka som den, hvilken föregå- ende vecka timade i husen 14, 16 och 9 Krukmakare- gatan, 16 A och 16 B Torkel Knutsongatan, 49 Hornsgatan och 29 Söder- mannagatan.
Stockholms brandkår utvecklade under kapten SvinhufVuds ledning ett synnerligen vackert släck- ningsarbete, hvilket rende- rade de käcka gossarne konungens tack, då han påföljande dag aflade ett besök å Johannes brand- station.
LARSSON.
OLJEMÅLNING AF JOHAN TIRÉN.
ATELTER J.EGER FOTO,.
— 353 I D U N 1C06 — F R Å N E T T A F VA- R A ÄLDSTA HER- E E SÄTEN.
ingen m i n d r e än den h e l i g a Birgitta, som planterat eken.
D e s s a h ö g a a n o r h a äfven i o r t e n gifvit den N S T I L L A SOMMAR- namnet Birgitta-eken.
Ta- A F T O N — det var lar s a g a n s a n n i n g?
Vi v å g a den 25 j u l i 1 9 0 3 — hör- h v a r k e n s ä g a nej eller j a.
des vid d e t vid n o r r a än- Det ä r n o g framför allt dan af den uppländska t v ä n n e s k ä l, som gifvit s t ö d sjön T e m n a r e n b e l ä g n a her- åt den n ä m n d a folktron.
resa ' et Aspnäs ett duktigt Dels h a r — enligt h v a d b r a k inifrån s k o g s p a r k e n.
gamla tideböcker berätta — Birgittas släkt på mö- H v a d h a d e väl n u h ä n d t?
d e r n e t en g å n g ä g t A s p n ä s J o, en g a m m a l ek d ä r i n n e gård, å hvars ägor eken i s k o g e n h a d e t r ö t t n a t vid stod, och dels h a r ett g a m - lifvet och s t ö r t a t o m k u l l.
malt nunnekloster stått på D e n n a g å n g v a r d e t emel- gården, hvilket kloster lertid h v a r k e n s å g e n eller k a n s k e k o m m i t till s t å n d yxan, dessa våra skogars under Birgittas århundrade.
v a n l i g a fiender, s o m v a r i t D e t h a r då ej varit s v å r t f r a m m e; d e r a s hjälp behöf- ASPNÄS HERREGÅRD I UPPLAND MED D E N GAMLA HOFKYRKAN.
a t t t ä n k a sig e t t b e s ö k af d e s ej h ä r, j a, icke ens B i r g i t t a h ä r.
V ä g e n hit v a r s t o r m v i n d e n behöfde g ö r a väl e t t i n t e t för den, som v a r v a n vid s å l å n g a sig m i n s t a o m a k m e d a t t l ä m n a det g a m l a t r ä d e t ek h a d e n ä m l i g e n u n d e r sin l e f n a d s d a g blifvit vallfärder som h o n.
den sista t j ä n s t e n.
D e t l a d e sig h e l t e n k e l t mer u p p m ä r k s a m m a d från m ä n n i s k o r s sida än själft till hvila, n ä r dess s t u n d v a r i n n e.
På a n d r a dess m e d s y s k o n.
I n g e n, som g ä s t a d e Med s a g a n s v a c k r a t a n k e m å det nu v a r a dess dödsattest hade man endast att anteckna: A s p n ä s g å r d, g l ö m d e a t t g ö r a visit hos e k e n.
h u r u som h e l s t, s ä k e r t är, a t t den å l d r i g a eken ålderdomssvaghet.
S å h a d e e k e n o c k s å sin s ä r s k i l d a h i s t o r i a.
för den, som k u n n a t fatta h e n n e s s p r å k, haft E S l u t e t k o m ej s å s o m en ö f v e r r a s k n i n g.
Se- d a n e k e n blott för n å g r a få å r t i l l b a k a b u r i t s i n a sista löf, h a d e d e n p å m e r än e t t s ä t t l å t i t förstå, a t t dess d a g a r s n a r t s k u l l e v a r a räknade.
D e n v i d a s t a m m e n v a r ihålig och m u r k e n; m e r än ett s t y c k e af d e n s a m m a h a d e l o s s n a t och fallit till m a r k e n; m å n g e n s å d a n bit h a d e äfven blifvit t i l l v a r a t a g e n och s å s o m m i n n e hemförd af b e s ö k a n d e på p l a t s e n.
Vår FRÅN DEN STORA STOCKHOLMSBRANDEN PÅ Dess historia går långt tillbaka i tiden, ja, d e t är m e d den a l l d e l e s som med folkens hi- s t o r i a, d e n försvinner i s a g a n s d u n k e l och skymning.
D e t t a är j u ej heller a t t u n d r a p å.
M å n g a, m å n g a s l ä k t e n hafva h u n n i t födas, lefva, v e r k a och dö, s e d a n den d a g A s p n ä s e k e n tit- t a d e fram i d e n n a v ä r l d.
S a g a n, som j u all- tid vill h a n å g o t m ä r k v ä r d i g t a t t förtälja o m de g a m l e, l å t e r oss v e t a, a t t d e t en g å n g v a r SÖDER, HVAR VID 8 STORA GUNNAR HUS SAMTIDIGT WIDHOLM.
STODO m y c k e t a t t förtälja från s v u n n a t i d e r om m å n g a af l a n d e t s s t o r a och h ö g a h e r r a r, som den ene efter den a n d r e ä g t och b e b o t t A s p n ä s g å r d, och väl äfven m å n g e n g å n g s ö k t s v a l k a och vederkvickelse under dess grenar.
Det kan ju h a sitt i n t r e s s e a t t h ö r a e t t och a n n a t från d e t t a g a m l a h e r r e s ä t e och dess forna ä g a r e från flydda sju å r h u n d r a d e n.
A s p n ä s är ett af v å r a ä l d s t a h e r r e s ä t e n.
I LÅGOR.
ORIGINALTECKNING FÖR IDUN En AF
I D U N 1906 — 354 — gifves d e t v a r a ä l d r e än S t o c k h o l m s s t a d.
D e t p å s t å s äfven, a t t å t s k i l l i g a g a m l a b e l å t e n d ä r förvarats.
H v a d k l o s t r e t s v i d a r e ö d e n beträf- far, h a r d e t i l i k h e t m e d a n d r a d y l i k a stiftelser fått u p p h ö r a m e d sin v e r k s a m h e t i kraft af d e t k ä n d a r i k s d a g s b e s l u t e t af 1 5 2 7.
Själfva b y g g - naden stod sedan länge kvar.
Man begagnade d e s s r u m till b o n i n g s r u m för g å r d e n s r ä k n i n g.
Till sist blef dock h u s e t allt för s k r ö p l i g t och m å s t e s å s o m fallfärdigt rifvas å r e n 1 7 1 8 — 1 7 1 9.
J ä m t e k l o s t r e t h a r A s p n ä s äfven ä g t och ä g e r ä n en s. k. h o f k y r k a af s t e n.
Ä n n u p å 1 7 0 0 - t a l e t hölls h ä r s ö n d a g l i g g u d s t j ä n s t, k a n - s k e äfven u n d e r b ö r j a n af 1 8 0 0 - t a l e t.
N u är e m e l l e r t i d d e t g a m l a t e m p l e t m y c k e t förfallet, m e n ej v ä r r e än a t t d e t k a n å t e r s t ä l l a s och än en g å n g blifva en liten v a c k e r och hemtreflig l a n d t k y r k a.
P å v ä g g a r n a i k y r k a n ser m a n än i d a g m å n g a r e s t e r af g a m l a m å l n i n g a r, h v i l k a här- leda sig från å r 1 5 9 5.
N å g o n g å n g u n d e r 1 5 0 0 - t a l e t h a r k y r k a n äfven h e m s ö k t s af en e l d s v å d a.
D e n sista s t ö r r e r e p a r a t i o n af t e m p l e t, m a n v e t af, ä r från å r 1 7 3 8.
D e n g a m l a k y r k a n h a r äfven e t t t o r n, som s e d a n n å g o t å r t i o n d e t i l l b a k a blifvit r e p a r e r a d t.
BIRGITTAEKEN VID ASPNÄS.
g å n g i t i d e n ha m e d l e m m a r n a af den så m ä k - t i g a f o l k u n g a ä t t e n varit ä g a r e af g å r d e n.
Vid m i d t e n af 1 2 0 0 - t a l e t i n n e h a d e s den af r i k s r å d e t, r i d d a r e n och ö s t g ö t a l a g m a n n e n H.
B e n g t Min- n i s k ö l d, som var s o n s o n till B e n e d i c t F o l k e s - son, h e r t i g i Ö s t e r g ö t l a n d år 1 1 3 0, och h a n s fru U l h i l d a, en k o n u n g a d o t t e r i S v e r i g e af stenkilska grenen.
Denne Bengt Minnisköld var i sitt andra ä k t e n s k a p förenad med d e n fagra fru S i g r i d, och d e r a s d o t t e r I n g e - b o r g M i n n i s k ö l d ä r det, som vi k ä n n a från v å r h i s t o r i a s å s o m m a k a till r i d d a r e n och lag- m a n n e n öfver U p p l a n d B i r g e r P e r s s o n B r a h e, boende å Finnsta gård i Roslagen i Uppland.
I deras ä k t e n s k a p föddes d o t t e r n Birgitta, kallad den heliga Birgitta.
Om B i r g i t t a v e t a vi.
a t t h o n vid b l o t t 11 års å l d e r förlorade sin moder, och k o m h o n då, för att få den b ä s t a u p p f o s t r a n, till sin moster, som b o d d e å A s k a n ä s eller A s p a n ä s i Ö s t e r g ö t l a n d.
Det är j u icke omöjligt, a t t j u s t d e n n a n a m n l i k h e t m e d v å r t A s p n ä s gifvit u p p h o f åt den n y s s n ä m n d a folktron, a t t B i r g i t t a s k u l l e h a v i s t a t s å Asp- n ä s i U p p l a n d och d ä r en g å n g p l a n t e r a t d e n gamla eken.
Efter B e n g t M i n n i s k ö l d öfvertogs A s p n ä s g å r d af h a n s m å g K n u t J o n s s o n Blå, äfven h a n r i d d a r e, r i k s r å d och l a g m a n i Ö s t e r g ö t l a n d samt sedermera, år 1330, drots i Sverige.
D e n n e K n u t B l å v a r s o n s o n till den m y n d i g e j a r l e n I v a r Blå, som är oss v ä l b e k a n t från k o n u n g V a l d e m a r s k o n u n g a v a l, då h a n fällde de t r o t s i g a o r d e n: " U n d e r den k a p p a j a g b ä r skulle j a g väl ock k u n n a s k a k a fram en k o n u n g. "
S e d a n ä n n u en h e r r e af s l ä k t e n B l å innehaft gården, kom den år 1356 i riddaren Magnus G i s s l a r s s o n s ä g o.
Om h o n o m t a l a r e t t g a m - m a l t p e r g a m e n t s b r e f, som förr fanns på A s p n ä s, men nu m ö j l i g e n k a n v a r a f ö r v a r a d t i G y s i n g e bruks arkiv.
H e r r M a g n u s G i s s l a r s s o n v a r en af de 12 h e r r a r, s o m k o n u n g M a g n u s å r 1 3 4 6 t i l l s a t t e till en k o n u n g s n ä m d öfver U p p l a n d, om h v i l k a h e r r a r det h e t t e, " a t t de s k u l l e hafva fulla m a k t s a n n i n g i allom m å l o m u t l e t a, d ö m a och r ä t t a efter lag och u p p b ä r a h ä r a d s - r ä t t e n af de s a k e r, som d ä r föllo s a m t v a r a t a g n e i K o n g l.
värjo och frid e m o t all miss- fyrn i o r d o m och g j e r n i n g o m. "
I s a m m a per- g a m e n t s b r e f få vi äfven flere u p p l y s n i n g a r om d e t g a m l a k l o s t e r, som en g å n g s t å t t p å A s p - näs.
D e t t a k l o s t e r s ä g e s hafva varit ett n u n n e - k l o s t e r, och m e d a f s e e n d e på dess å l d e r u p p - Men vi å t e r g å till g å r d e n s h i s t o r i a.
Vid m i d t e n af 1 4 0 0 - t a l e t o m t a l a s en h e r r S t e n Bengtsson såsom gårdens ägare.
H a n s husfru A n n a O l a i s d o t t e r skall h a gifvit b o r t h e l a går- den till A x e l P e d e r s s o n B r a g d e s d o t t e r Hillevi, h v i l k e n v a r gift med r i d d a r e n och s t a t s r å d e t H.
Bengt Fadersson Sparre.
U n d e r G u s t a f I:s d a g a r ä g d e s v i d a r e A s p n ä s af m e d l e m m a r af familjen T r o l l e, och från år 1 5 5 1 o m t a l a s e t t b y t e, som s t å t t p å A s p n ä s m e l l a n h e r r A r v i d T r o l l e s t r e n n e d ö t t r a r, h v a r v i d en af d e s s a, A n n a T r o l l e, som v a r gift m e d h e r r K n u t Ha- r a l d s s o n S o o p och s e d a n med h e r r L a g e P o s s e, b e k o m h e l a A s p n ä s j ä m t e 12 7 h e m m a n, 3 mjöl- k v a r n a r och en t o m t i U p p s a l a, den s. k. rid- dartomten.
P o s s e - ä t t e n blef s e d a n g a m m a l på g å r d e n; ä n n u å r 1 6 3 0 b o d d e d ä r en ä n k e f r u K a r i n P o s s e.
Vid s l u t e t af 1 6 0 0 - t a l e t k o m A s p n ä s i en fru Sigrid H o r n s ä g o, och g e n o m k ö p öfvergick d e t s e d a n till en h o f j ä g m ä s t a r e A n d e r s S c h ö n b e r g, som i en g a m m a l beskrif- n i n g öfver V ä s t m a n l a n d s l ä n af år 1 7 5 4 om- talas såsom gårdens dåvarande ägare.
Under s e n a s t flydda å r h u n d r a d e h a r A s p n ä s u n d e r en HOFKYRKAN VID ASPNÄS.
l å n g följd af å r innehafts af G y s i n g e b r u k s aktiebolag.
U n d e r l e d n i n g af dess d i s p o n e n t, b r u k s p a t r o n e n B e n e d i c k s, ha efter T e m n a r s j ö n s s ä n k n i n g s t o r a n y o d l i n g s f ö r e t a g utförts vid A s p - näs.
L å n g a, r a k a v ä g a r med t r ä d p l a n t e i a d e å ö m s e sidor löpa nu fram öfver de n y v u n n a fälten, och det h e l a företer s ä r s k i l d t u n d e r de b ö l j a n d e s ä d e s f ä l t e n s tid en v a c k e r a n b l i c k.
F l e r e h u n d r a t a l af m ä n n i s k o r ha g e n o m d e s s a o d l i n g a r fått sitt lefvebröd på d e n n a p l a t s.
F ö r n å g r a år s e d a n k o m e m e l l e r t i d A s p n ä s g e n o m k ö p i n y a h ä n d e r, för a t t s e d a n s n a r t å t e r s ä l j a s; till sist s t y c k a d e s det s t o r a h e r r e - s ä t e t, så n ä r som själfva h u f v u d g å r d e n, i m å n g a smärre gårdar.
D e n n a f ö r ä n d r i n g med A s p n ä s t o g sin b ö r j a n med år 1 9 0 3 eller s a m m a år, som e k e n föll.
Det s å g j u u t som h a d e den å l d r i g a e k e n varit s å s o m en s k y d d a n d e ä n g e l för g å r d e n, den d ä r höll allt t i l l s a m m a n s, så l ä n g e den fanns till.
N ä r den ej m e r a f a n n s, fanns ej h e l l e r m e r a d e t g a m l a A s p n ä s.
N.
E.
EN FOSTERLÄNDSK MINNESFEST.
T DET VID NYAFTÄCKTA ADLERSPARREMONUMENTET SOFIELUND I VÄRMLAND.
PAPPERSMONSTER ED VALL FOTO.
LARSEN &amp; I L L MINNET AF Georg Adlersparre, som å gården Sofielund i Eda, Värmland, 1809 planlade den stora statshvälfning, genom hvilken Sverige, utan att en droppe blod spilldes, räddades från undergång, aftäcktes nyligen å nämnda plats en minnessten.
En stor skara människor, bortåt 3,000 personer, hade strömmat samman den vackra sammarsöndagen för att närvara vid aftäckningen, som inleddes med musik af Eda musikkår samt ett hälsningstal af hand- lande A.
G. Hedenskog från Arvika.
Det vore kärt, sade talaren, att så stora skaror svensksinnade män och kvinnor samlats för att fira minnet af en bland vårt lands store män, hvars lifsgärning utgör en maning till oss alla att uträtta hvad vi förmå för fosterlandet.
Vidare erinrade han om, att värmländske odalmän un- der svett och möda fört dit den väldiga stenen till ett minne för samtid och eftervärld om det verk, Adlersparre där förberedde.
Invigningstalet hölls af öfverste C. O. Xordensvan, hvilken påvisade, huru svårt vi, som lefva under lyck- ligare förhållanden i ett land, som vi äga rätt att kalla vårt, ha att tänka oss de släkten, som hait att fram- släpa sitt lif i nöd och elände; som ofta sett kriget slå på gamla Sveriges portar och hvarje ögonblick befarat att se frukten af föregående släktens arbete förstörd.
Också måste vi gå tillbaka så långt som till 1809 för att finna ett sådant förtvifladt läge.
Man visste ej då, hvad slutet skulle bli.
Dock fanns det män, som ej ryggade tillbaka för att sätta in lif och allt på upp- giften att rädda Sverige.
För att hedra minnet af den person, som spelade hufvudrollen i detta befrielseverk, hade det monument rests, hvars täckelse talaren bjöd falla.
Under hurrarop och fanfarer blottades nu minnes- märket.
A det omkring nio alnar höga granitblocket fullt tillförlitligs, erhållas omg.
frän oss till nedanstående pris inom Sverige: Bluslif 40 öre Kjolmönster utan släp 50 öre, Prinsessklädning 75 öre, Reformdräkt 75 öre, Barndräktmönster 50 öre, Kappmönster 60 öre.
Uppgif lifvidd, (omedelbart under armarne), midjevidd och kjollängd, erhåller Ni till Eder figur fullt passande mönster.
Expedieras portofritt om rekvisition åtföljd af likvid i sparmärken el.
postanvisning insändes till Idans Mönsterafdelning, Drottninggat.
51, Sthlm
— 355 — EDUN 1906 &gt; D O K T O R I N N A N &gt;.
(UR D E T F Ö R F L U T N A.
*) I HADE VIN- K ÖLDEN TERN igenom fört ett förskräckande regemente öfver landet och ännu på eftervintern höll den lands- bygden i en obarmhärtig internering.
Så svår var den, att boskapen under- stundom stod hvit af rim i sina bås och kättar; stackars sjuka och svaga människor kämpade för- gäfves mot liemannen, ty vid denna tid fick han alltid hjälp utifrån — nå- gonting fladdrande hvitt susade framåt genom den högstammiga storskogen, pustade på den sjuke — och han var förintad.
ÖFVERSTE NORDENSVAN BJUDER TÄCKELSET FALLA Snötyngd barrskog och frosthvit orörlighet famna- de den stora gården Barlingsbo, hvilken annars regerades är anbringad en porträttmedaljong af Georg Adlersparre af rastlöshetens ande.
Endast skenet från en ofantlig i brons, modellerad af Bror Sahlström efter medaljongen stockbrasa lekte genom det låga salsrummets små å monumentet i Myssjö i Jämtland, Adlersparres födel- rutor ut öfver gårdsplanens snöbarrikader på hvar sin sebygd.
Under medaljongen läses följande inskription: sida om en smal färdeväg, där en okränkt hvithet var Georg Adlersparre planlade här vid Sofielund ' fädernes- ensam om utrymmet.
landets räddning år 1809.
Nere vid stenens fot läses: Värmländske män reste stenen år 1906.
Husfrun på Barlingsbo, Inga Laretta Endislöv, en medelålders kvinna, fast och behärskad till utseende och väsen, trädde in i salen och började strax maka samman bränslet, hvarvid dess starkt uppflammande H I L D A R O S M A N.
T I L L S J U T T I O A R S - låga helt belyste den gamle herr Håkan, som med fäll om fötterna låg på långsoffan midt emot eldstaden.
DAG-EN ".
Med ojämn gubbröst sporde han fru Inga, om hon |ON FÖDDES i Visby den (ej kunde bli med ro härinne, hon hade väl redan för- 20 juli 1836.
Fadern var kylt sig under allt sitt löpande ut och in en sådan sjökaptenen Johan Niklas bister dag som denna.
Lyth, modern Anna Callan- der.
Fru Inga vidgick att hon frös och var trött därtill, och detta medgifvande förekom herr Håkan så märkligt, Inbäddadt i rosor och att han lade det på minnet.
murgröna med St. Drottens mäktiga ruin som bakgrund Fru Inga ville spinna sig varm och flyttade den låg föräldrahemmet, där ma- svartpolerade spinnrocken, nött af träget bruk, när- karnes fyra döttrar fostra- mare eldstaden.
des för de uppgifter, som Medan rocken surrade doft under fru Ingas jämna den tiden ansågos uteslutande trampning och herr Håkan med välbehag sög på sin passa den unga kvLinan.
långpipa, tätnade skymningen kring Barlingsbo, kylan Hos flickorna Lyth märk- skärptes, och herr Håkan, som kände hur temperaturen tes dock tidigt anlag både i rummet sjönk, drog upp fallen omkring sig allt mer för musik och diktning, an- och mer.
lag, hvilka likt källådror ge- Husmodern satt tyst enligt sin vana.
En gång flög nomgå vissa gotländska släkter, däribland äfven den hennes blick kring salen med ett uttryck af välbehag.
Lythska.
Hos Hilda gjorde sig äfven ett starkt kun- Det rum, som spiselelden belyste, var rikt på prydnads- skapsbegär gällande, och hon förstod att tillägna sig föremål — bonader, knypplad stass, sölfstop och sni- en för hennes tid och förhållanden mindre vanlig bok- dade kannor m. m.
— och en stor del af dessa voro tack- lig bildning.
Född några årtionden senare, skulle hen- samhetens gåfvor till fru Inga, hela ortens högt be- nes läslust kanske fört henne in på någon af de lärda trodda läkarinna.
banorna, nu blef hemmet den plats, inom hvilken och Om Barlingsbo sades, att där gick en ständig spring- från hvilken hon kom att verka.
Ar 1857 ingick hon flod af sträfsamhet mellan visthus och väfkammare, att äktenskap med filosofie doktor Oscar Rosman och som bruset af arbete aldrig hörde upp mellan marker och maka och moder blef hon i tillfälle att utveckla många logar.
Den gamle herr Håkan hade det godt på ålder- af de rika själsegenskaper, som delvis ännu slumrade domen med sin ännu kraftfulla, ståtliga hustru, en hos henne.
Hon blef hemmets centralpunkt.
God hus- oöfverträffad gårdsfogde, för hvilken rättare och tor- moder, förstod hon äfven att delta i sin makes arbete pare bugade djupare än för husbonden — det var ju och sina barns lekar på ett sätt, som gaf åt det Ros- icke han, utan hon, som höll arbetets hjul i ständig drift.
manska hemmet en säregen prägel af glädje och har- Därtill var hon en omsorgsfull mor för sex barn och moni.
slutligen tillhandahöll hon i sitt husapotek idel verk- samma droger och bestod de kringgränsande socknarnas Få hafva som Hilda Rosman känt behofvet af att sjuka en kostnadsfri och efter allmänna meningen ofel- rätt förvalta sitt pund.
Sin tacksamhet för den lycka, bar läkarhjälp.
som kommit henne själf till del, har hon lagt i dagen genom sin omtanke om andras.
I mån af att hennes Begynnande bröstsjuka botade hon med dekokt på plikter inom hemmet det medgifvit, har hon blifvit en islandsmossa.
För vattsot visste hon råd, liksom för verksam samhällsmedlem på olika områden för sociala, frossan, altan, onda bettet och alla slag af yttre ska- humanitära och filantropiska sträfvanden.
Som leda- dor.
Hundradetal bleksiktiga ungdomar hade återfått mot af skolrådet, ordförande i Drottning Desiderias rödletta kinder genom hennes järnfilsspånspulver med Arbetsskola, v. ordförande i Prinsessan Eugenies socker och anis.
Den utsträfvade prästfrun i Bara och skyddsförening, ordförande och en af stiftarinnorna i många, många nedbrutna bondhustrur hade återvunnit Föreningen för understöd åt nödställda sjuka, stifta- s n a krafter tack vare " doktorinnans " medicin — eller rinna och ordförande i Sällskapet U.
D.
(Utile Dulce) kanske egentligen därför, att doktorinnan tilltvingat har hon nitiskt verkat inom Visby samhälle, tills hon dem sängliggande och ro en rundlig tid och skaffat för några år sedan afflyttade till hufvudstaden för att dem sömnens välsignelse.
vara sina på fastlandet bosatta barn närmare.
Änka Hög och stark syntes " doktorinnan " ofta till häst sedan flere år tillbaka, är det i kretsen af barn och ute på vägar och stigar, vördnadsfullt hälsad, men barnbarn hon den 20 dennes firar sjuttiårsdagen af aldrig häjdad af mötande.
Man visste ju, att hon ofta sitt pliktuppfyllda och gagnande lif.
Födelsestaden be- red i kapp med döden.
varar- i tacksamt minne hennes gärning i det godas tjänst, de små i samhället välsigna henne.
Doktorinnans tid var dyrbar året om.
Alltid hade hon jäktet bakom sig och var i rörelse, att icke i still- Många af Iduns läsarinnor, som ej känna Hilda heten en dörr måtte lämnas öppen någonstädes för Rosmans namn, hafva dock möjligen hört talas om eller tankar, som icke fingo komma, som skulle stängas ute.
närvarit vid någon af de härliga ruinfesterna under St.
Man sade, att hon var sträng, om ock god.
Den Lars eller S:ta Catharinas brustna tempelhvalf.
Initia- som är sträng mot sig själf, fordrar kanske också något tivet till dessa fester har från början tagits af dokto- af andra.
Söner och döttrar sågo upp till mor som rinnan Rosman, och inkomsten för dem har gått till till något aflägset, stort.
Styfsonen Johan hade efter sällskapet U.
D:s fond för ålderstigna tjänarinnor.
U. faderns giftermål hållit sig borta från fädernehemmet D. är den sista af de föreningar hon stiftat och där- många år å rad.
Slutligen kom han en dag för att för hennes skötebarn.
Ifrån dess medlemmar gå nu till sjuttioåringen ett entusiastiskt tack för det stora hon velat, för det goda hon förmått.
Se skissen med denna rubrik i Idun n:r 31 för H — N.
fjol.
är Stockholms mest moderna Restaurant.
Vidsträckt, härlig utsikt öfver Stockholm och Mälaren.
Utsökt franskt och svenskt kök.
Väl lagrade viner (dir. importerade).
Riks 99 26.
Allm.
93 51. visa sin brud.
Sedan dess hade ånyo många år för- gått utan återseende.
Kanske hade fru Inga genom öfverdrifvet hvardags- slit sökt kufva det unga hjärtats upproriska envishet att vilja minnas, hvad det borde glömma.
Då hän- derna våldsamt taga fatt i arbetet, förrådas smärtans skälfningar på djupet icke så lätt.
Så.
hade väl va- nans välde så småningom uppstått och blifvit rotfast.
Men hvardagssläp i pliktkänslans beständiga skugga, kommer det icke väsendets knopp att falna i stället för att slå ut?
Ingen med förhållandet obekant, som nu såg den myndiga fru Inga Endislöv, skulle ha menat, att hon var den Inga Laretta Wendelin, som en gång med sin milda ljuflighet fyllde huset och gården liksom med rosendoft.
Kanske gingo fru Ingas egna tankar i denna rikt- ning, medan hon jämnt och stilla trampade sin rock och drog ut ett fint garn ur de ullkardor, som likt ljusa molntappar flockade sig på bordet bredvid henne.
Herr Håkan började emellertid utan yttre anledning att orda om sonen Johan, hvars befordran till biskops- stolen i X. var att emotse.
Med berättigad faders- stolthet och med åldringens benägenhet för omsäg- ningar bredde han ut sig om och omigen öfver sin förstföddes undersamt snabba karrier.
Kongliga maje- stäts personliga bevågenhet hade ju gjort sitt till och dödens oförmodade skördar sitt, men sonens egna me- riter skulle i alla fall ha fört honom lika långt, ja, lika långt.
.
.
Fru Inga smålog lätt.
Att hon gått förlustig biskop- innerangen gick henne ej till sinnes.
Men var det icke någonting annat oändligen dyrbart hon gått miste om?
Hon kände smärtor i bröstet och hörde upp med sin spanad.
Men herr Håkan märkte intet, utan fortfor att tala: han ville nu med bibelns gamle Simeon " gärna dö ", sedan han.
.
.
Ett häftigt bultande på förstugudörren kom den klanglösa stämmans flöde att tvärt sina.
Fru Inga reste sig hastigt från spinnrocken och trädde ut i för- stugan, där en hälft öfverisad mansperson i korta ord förklarade, att doktorinnans hjälp var nödig för att rädda lifvet på hustrun i Tofvatorp, som låg i barns- nöd.
Herr Håkan protesterade.
I denna köld skulle fru Inga förfrysa både händer och fötter.
Det var omänsk- ligt begära, att en kvinna skulle ge sig ut en kväll sådan som denna.
" Jag behöfs, dit jag kommer, " var allt hvad dok- torinnan gaf till svar.
Iförd fårskinnspels och lufva och med " doktors- tygen " i en väska på armen, stod hon snart ute på förstugutrappan.
Van ryttarinna, kom hon fort i sa- deln, grep tyglarna och satte gångaren i traf.
Det blef en färd genom skogen på så godt som obanade stigar, där blott den på platsen bofaste kunde taga sig fram.
" Doktorinnan " kände hvart klippblock och hvar glänta och färdades snabbt utan att villa sig, till skogs- torpet på sluttningen, där för tillfället jämmern och kölden nappades om herraväldet.
Hvilken syn där mötte!
På husets huggkubb ett såll och däri på ett fårskinn — tre nyfödda människo- barn, som med svaga rörelser läto förstå, att de kräfde något af någon.
Stockeldens slickande tungor nådde utanför härden och denna värme var den enda, som hälsade de till lifvet ankomna.
Utan medvetande låg modern på den oredda bädden, fadern stod midt på golfvet med knäppta händer, liksom kufvad af allt för mycket på en gång.
" Underligen har Herren välsignat oss, nådig dok- torinna, " yttrade han med skälfvande röst.
Rådig och snar arbetade fru Inga i timtal med att lindra den nöd, som här tedde sig i så många former.
Därpå befallde hon fram dopvatten — här var ingen tid att spilla.
Mannen kastade grötpannan på elden och slog i en skvätt vatten, doktorinnan letade själf fram en tenn- skål ur väggskåpet och tog psalmboken ur sin päls- ficka.
Grannens kallades in midt i natten, och de små I alla boklådor och hos alla Iduns kommissionärer; pris 50 öre.
IDUNS MODELLKATALOG.
Expedieras äfven direkt frän Iduns expedition till alla platser där återförsäljare icke finnes, o m 50 öre insändes i postanvisning.
Pappersmönster till alla i katalogen förek.
modeller erhållas till billigt pris från Iduns Mönsterafdelning, Stockholm.
IDUN — 356 — 1906 iiiiigiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiniiiimtiitiiiiiitiiiiiiiiiii liiiniiiiiiiiiiiiui S OPHIE AF OTTOSDOTTER.
T E L S E N OM E L I S A B E T H E T T BERÄT- KVINNOÖDE.
KITYLENSTLERNA- WENSTER.
(Forts. fr. n:r 28.)
Köp Vänersborgs B a l s k o Bästa s v e n s k a fabrikat!
L ä t t a!
E l e g a n t a!
Hållbara!
, io£61STRFRi » ZfoWéWtoL yp£Tunr %&lt; &amp;? '
r!
Hvarje sula stämplad m e d vidstående fabriksmärke.
Tillverkas som specialitet efter Wienermetod af Aktiebolaget A. F. Carlssons Skofabrik, Vänersborg.
Försäljes i minut h o s d e flesta sko- handlande i riket.
• iiiititiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisiiiiiiEiiiii:tiiiiii:iiiiiiitiiiiiitiitmiiiiMiiu lifven döptes i stor hast, just lagom innan döden tog två af dem på sina armar — troligen mindre kalla än dem lifvet skulle ha räckt.
' Kära doktorinna, kölden är rent grufvelig nu i gryningen, " sade mannen, som ledt fram hennes häst ur det lilla fähuset och som med nöd förmådde hålla i det frosthvita betslet.
Doktorinnan kastade en snabb blick uppåt, där stjärnorna trädde fram på ett fäste mer svartblått än hon någonsin sett det.
" Det är ljust, jag känner stigarna, tack, Måns, och godnatt ... " Hur ofta hade ej fru Inga färdats genom storskogen och lyssnat till den som till en talande vän!
Denna natt var den moltyst.
Endast de under hästhofvarna oupphörligen bristande iskristallerna ängslades och skreko oaflåtligt.
Vid hvarje öppnare plats föll kölden som en väpnad fiende öfver ryttarinnan, kinderna hvit- nade, ögonfransarna fastnade i hvarann mellan hvarje blinkning.
Men doktorinnans tankar äro annorstädes.
Nyss hade herr Håkan kallat hennes ungdoms älskade tillbaka till henne.
Det var icke i den stelnade skogen hon färdades, på väg att bli den hvita frostens byte, hon dansade än en gång i sommarljumma marker med den älskade, lika jublande lätt och glad som han.
Där kom ett minne fram ur länge förbommad vinkel: de sutto på en grönklädd häll, de två, de speglade sig i hvar- andras blickar, medan hängbjörken ömt omsvepte dem med sin gröna s l ö j a.
.
.
Så hade hon farit upp med ett förfärans rop att Lisbeth Ene var i närheten.
Johan hade sett Lisbeth Ene mellan ett par häggbuskar, men tog saken lugnt.
" Men du vet ju, Johan, att det bådar ofärd att se Lisbeth?
Och två fingrar satte hon upp.
.
.
det betyder två å r.
.
.
om två år är jag död eller du är död för mig, min älskade, vi skola bli skilda för all- tid.
.
. "
Fru Inga erfor ännu vid minnet af den stundens smärta ett hugg i trakten af hjärtat.
Eller led hon af kölden?
Hon kände sig med ens öfvertrött.
Men tyd- ligt, som genomlefde hon återigen alltsammans, hörde hon den älskades stämma trösta och lugna: det fanns inga spåkunniga, inga häxor, Lisbeth var obehaglig i sin nätkjol och nätkofta och med den otäcka trähan- den, randad af svarta och hvita trasor, men det var ju blott en olycklig kvinna, en mindre vetande, hur kunde någon vara rädd för henne.
Ack, den rösten, hur den kunde göra allting godt och hur den till sist hviskade: " De, som älska som vi, bli aldrig skilda, deras väsen ha blommat gemensamt och en sådan lycka är evig egendom.
.
. "
Den älskades stämma slocknade, sommarens här- ligheter drogo bort, solen gick i djupa moln, det blef natt med ens, vinternatt och ensamhet under stjärnorna, en ensamhet inför Gud.
.
.
Kölden bet nu i daggryningen med rofdj ursglupsk- het, fru Inga kände ej längre någon tygel i sin hand, det smög sig en förlamning genom hela hennes va- relse.
Kanske ilade hästen framåt på snabba fötter, kanske stod han stilla, hon visste ej mera hvilket.
.
.
hon såg tillbaka på sitt lif, tyckte sig vara en spillra, någonting värdelöst, och talade ut det i den hvita sko- gens tempelfamn: " Honung och vin hade jag skolat skänka, men jag har delat ut torra brödet.
.
.
alltid bara torra brödet.
.
.
Herre Kristus, tillgif min stora skuld.
.
. "
Stjärnljus blixtrade för hennes ögon, så mörknade det, hon förde handen mot hjärtat, såg sig om med stelnande blick och sjönk medvetslös ur sadeln ned i snön.
Hade doktorinnan många gånger ridit kapp med döden, så voro de väl kända med hvarandra, och då han nu såg henne orörlig på den hvitaste af alla hvita bäddar, så skyndade han — vännen framför andra vänner för de ödmjuka — att mildt stryka hennes bleka panna.
METTA GREGER.
" l~yj HAR BLIFVIT en vis man, Jep, " sade fru Sophie f med ett vemodigt leende och bjöd honom plats.
" Sorgen är dårskapernas eklut, fru Ottosdotter, " svarade Jep och satte sig bekvämt till rätta.
.
" Måhända, men förtälj mig nu allt om min gode broder!
Jag har intet annat att undfägna dig med än något frukt och en skål friskt vatten. "
" Jag tackar eder, nådiga kära fru.
Min lekamen begär intet.
Jag är som en hund, hvars herre dött, och som endast ur hans hand tog födan.
Mig likar intet mera. "
Sophie klappade honom på skuldran.
" Stackars Jep! "
" I skulle snarare beklaga det lilla landet Danmark, fru Sophie, och dess kung, som ej förstod annat än att han släppte ifrån sig en man, hvilkens storhet sträcker sig genom tiderna.
Det är landets furstar, som lägga landet öde på annat och bättre än husmöss, loppor och andra tarfveliga kräk, men slikt ha deras skallar ej fyllnad nog att begripa. "
" Du hädar, Jep, " sade Sophie strängt.
" Sluta upp med slikt tal och mäl mig ditt ärende.
För visso är du ej dragen hit med bud från min broder om fur- starnas eländighet. "
" Nej, " medgaf Jep, " den olåten kraxar jag till min egen förnöjelse.
Men mitt ärende är att lämna eder herr Tyges denna ring, som han bar in i det sista, och som han lät mig draga af sitt finger med befall- ning, att däri skulle inristas de ord, I sen.
När detta blifvit gjordt, skulle jag draga till eder med ringen.
Här är den. "
Han räckte Sophie en stör, bred vapenring.
Hon tog ifrigt emot den och läste på guldplattans baksida: " Mundum semper despiciens, suspiciensque Deum. "
Så det var hans sista broderligt tröstande hälsning, att hon alltid skulle se ned på människorna och upp till Gud.
Aldrig skulle hon låta trampa sig under föt- terna, utan stå så högt, att det låga tadlet icke kunde nå henne.
Hon nickade tankfullt och satte ringen på sitt finger.
" Förtälj mig nu om hans sista stunder, " bad hon.
" Du var väl hos honom hela tiden? "
" Ja, natt och dag, men han yttrade ej många ord, min höge herre.
Talade han något mera, var det om eller till fru Kerstin, de unga jungfrurna och junker Jörgen, junker Tyge var icke i landet vid denna tid.
Och om eder talade han med goda ord, men febern plågade honom svårliga, och han var svag och matt. "
" Om Danmark talade han dock fullväl? "
" Ja, det kan I förlita eder på!
Jag är en trogen son, om ock förskjuten, " sade han, " och två eller tre mäns dom är ej landets skuld.
Det är ett godt och väsignadt litet land, pris vare det, och dess folk aktar jag högt. "
" Ja, min gode broder hade rätt: pris vare Danmark, " inföll Sophie lifligt.
" Där ville jag lefva lyckligt och dö i frid! "
Jep narr log en sekund sitt forna spotska löje.
" I vet det väl, fru Sophie, lefver gör blott den, som död är, säga prästerna; hvad kommer det oss då vid, hvarest vi dväljas med det kadavret kroppen.
Och själen, vår Herre bevares, den är ett stänk evighet, svart eller hvitt, allt eftersom Herrans tjänare tyga till det. "
Fru Sophie af bröt otåligt: " Var du med om herr Tyges likbegängelse? "
" För visso var jag det.
De ville sparka ut mig ur kyrkan, men herr riksrådet Erik Brahe gaf de leda asen en blick, så att de läto mig med fred. "
" Var min gode broders sista färd honom värdig? "
" Det må I väl synas, ädla fru.
I vet, att hans stoft fördes till det praktfalla Teintemplet.
Sorgetåget skred fram mellan två täta, svarta Iefvande murar af gapande människor, och kyrkan var fullpackad af för- nämligheter och af ädla och oädla, så att man näppe- ligen kunde röra sig därinne.
Det var en syn, som Jep narr aldrig vill skåda mera — hans kista.
Att den var öfverdragen med svart sammet med utstoffe- radt förgylldt vapen, gjorde mig arme föga glädje, och de många ljusen, som brunno till min salig herres ära, svedo mig i ögonen som bannstrålar.
Där fladdrade fanor af sammet och fanor af siden i den långa pro- cessionen.
En däri sörjde på mitt eget sätt.
Det var herr Tyges lifhäst.
Slika djur som en häst och en narr ha inte människoförstånd på att glömma brådt och le bort tårar.
Efter hästen kom en man med herr Tyges svärd på ett silkeshyende, och så efter honom ännu en med de gyllene sporrarna, sist bars skölden.
Fru Sophie, fru Sophie, det var min ende, käre herre de buro ur huset! "
Jep satte de kloliknande fingrarna för ansiktet och stö- nade tungt, så återtog han: " Hvad sporde jag efter om det skedde med pomp och ståt; icke vållade det mig mindre men, att tolf kejserliga drabanter buro hans älskade kropp, som jag kysst hetare än jungfruläppar kyssa den utkorade, innerligare än modersmun smeker barnets lemmar, ack, ack!
— — Där kommo nu i lång- sam gång hans kejserliga majestäts råd och andra adelspersoner, må I veta, och så herr Tyges studenter och tjänare med långa sorgekläder. "
" Och fru Kristina? "
frågade Sophie.
" Jo, den stackars frun blef framledd mellan två fina, gamla herrar, hans kejserliga majestäts hofråd, och efter henne följde de två bitterligen gråtande jung- frurna Och fru Tegnagel.
Alla de kvinnor, som gingo i tåget, hade kapporna dragna öfver hufvudet, och deras oafbrutna snyftningar ljödo så doft under det tjocka klädet.
Icke kunde Jep narr tränga sig fram och lyss till liktalet, nådiga fru, men när alla de andra lämnat templet, då kröp jag fram till den pelare, vid hvilken min herres graf var, och härifrån sparkade vakten mig bort i daggryningen.
Hvad halp det, att jag tiggde om att få dö vid min kärälsklige herres fötter.
Han skällde mig satans afskum och häxornas apostel och föll öfver mig med hugg och slag.
Tvi så led han var! "
Fru Sophie sade ingenting.
Hon var så försänkt i tankar, att hon knappt hört narrens sista ord, och hon hade ingen tröst för honom.
Var hon ej själf lika öf- vergifven.
Hennes Apollo hade varit den starke, som hållit henne uppe; nu skulle hon gå under som den spån, som beständigt sköljes af vågorna och alltid vräkes ut igen från den vänliga strandbrädden.
Jep narr hade rest sig.
" Nu vill jag draga mina färde igen, fru Sophie, I ser mig icke mera.
Lef väl!
Ett vill jag dock säga, förrän jag går.
I far det att veta, därför att I är herr Tyges syster och änskönt jag tror, att jag tjänar eder bättre med att förtiga det. "
" Säg mig det fort, Jep, om det är något gladeligt. "
" Ack nej; det var menadt till glädje en gång, nu är det rätt sorgesamt, det jag funnit. "
" Hvad är det då? "
" En älskogens purpurröda ros i vägens gråaste damm. "
" Du talar i gåtor, Jep. "
" Så hör då det I kallar rent tal.
På min väg hit följdes jag af en man i lumpor; det var herr Erik Lange. "
" Erik Lange.
.
.
hvar såg du honom, hvar? "
" Här i bygderna; han vandrade från gård till gård och sporde efter eder, ädla fru.
Hans ögon letade eder, hans händer famlade efter eder, hans bleka läppar buro längtans hetaste ord.
Han såg mig, men han kände mig icke igen.
Jag töfvade; jag ärnade säga honom, hvar han kunde finna eder, ty jag ömkade mig öfver hans vånda; men så tänkte jag: han har bäddat i halm, hvi skulle jag hjälpa honom att lägga sig i dun! "
" A Jep, för Guds barmhärtighets skull, löp efter honom, för honom frt till min gård som ärad gäst; jag bönfaller dig, Jep! "
" Godt, nådiga fru!
Han skall komma till eder, innan solen sjunker; Jep narr behöfver ej spara sin flämtande lifslåga, men fruktar I icke för att det en narr sammanfört ock blir narrverk? "
" Bruka icke så många onödiga ord, Jep!
Tiden är kort.
Skynda!
Skynda!
Och när du hinner åter till Prag, så hälsa min store broders graf, som du vet jag skulle hälsat den själf, med kyssar och tårar.
Gud vare med dig! "
Hon förde honom sakta ut ur kammaren.
Hon såg honom löpa utåt vägen och slutligen försvinna som en liten grå skugga, men själf ställde hon sig i dörren med utbredda armar och väntade tåligt, så lycklig som den, hvilken efter lång ovisshet får kunskap om den älskades oföränderliga sinnelag, på Erik Lange, det käraste hon ägde i världen.
Dock måste hon upp- repade gånger för trötthets skull lämna sin post, men hon återvände alltid troget dit.
Och när hon ändtligen skymtade honom, log hon så strålande, som vore alla sorger öfvervunna, alla strider slutade.
ELFTE KAPITLET.
OCH NU SKALL BRÖLLOPET STÅNDA.
I mars 1602 hade ärlig och välbyrdig herr Eiler Brokkenhuus till Nakkebölle varit i Slesvig, och när han kom därifrån till sin hustru och hennes sj^strar, hvilka för tillfället uppehöllo sig i Kiel, medförde han en bröl- lopsinbjudning, som hans svägerska, jungfru Lisbeth Bille fortast möjligt tog med upp på sin kammare, där hon läste den om och om igen.
Hon mindes den af- tonen på Uranienborg, då hon för Sophie Ottosdotter biktat sitt unga bjärtas dröm om att en dag vinna Erik Lange.
Tolf år hade glidit bort sedan dess, först i stum saknad, sedan i stilla resignation, och nu be- klagade hon ej längre, att det blifvit henne förmenadt att vara hans trolofvade.
Hon hade sport underliga ting om honom under denna långa tid, och hon öm- kade nästan sin stackars morsyster, som skulle träda I brudstol med den, hvilken aktade intet utom alke- mien och som väl näppeligen kunde göra en kvinna lycklig.
— 357 — Dock — tänkte jungfru Lisbeth med små kvinnors vanliga själftillit — torde det varit bättre, om Sophie Ottosdotter handterat rock och nål lika fliteligen som sin penna, men det hon spann var blott släktkrönikors brokiga härfva och det hon sydde endast tankarnas söm.
Slikt samlade intet i ladorna.
Hon ville likväl •ej lägga sten på börda.
Och hennes dom skulle hellre fria än fälla; därför hade hon i dag tegat till Eilers tal om lärda fruntimmers gagnlösa vandel och först svarat, när han förmenade, att Sophie Ottösdotter fört en kärlekshandel, hvilken icke anstode en blygsint kvinna.
Hur hade hon ej lämnat gård och hus och •uppväxande son och dragit omkring i fjärran länder, som en osalig skugga förföljande Erik Lange.
Då hade Lisbeth infallit, och detta hade hon nu själf förnöjelse af: " Är det så, att den trohet och kärlek, som mäktar ge sig helt, skall klandras och få belackare, är det san- nerligen illa bevändt med känslosamhet och dygd.
Och I vet förvisso, Eiler, att vår oss älskliga franka endast i ädlaste afsikt och mot sin egen välfärd följt herr Erik Lange. "
Efter de orden hade hon rusat upp på kammaren, och där höll hon alltjämt med skältvande fingrar i det styfva pappersarket, hvarpå Erik Lange själf skrifvit: " Min ganska vänliga hälsning nu och alltid försänd med vår Herre!
Käre Eiler!
Betackar jag Eder gärna för all ära och allt godt som I mig gjort och bevist hafver, hvilket jag alltid gärna vill förskylla med hvad godt i min ringa makt står.
Käre Eiler!
Gifver jag Eder vänligen tillkänna, att jag aktar i den heliga Trefaldighets namn äkta ärlig och välbyrdig fru Sophie Brahe till Eriksholm nästa söndag efter S:t Gregorii dag, som är den 14 Martii nu förstkommande.
Är därför min vänliga bön till Eder, att I ville göra Eder det omaket att komma till Eckernförde lördagen den 20 Martii och sedan göra Eder glad med mig och flere våra goda vänner, som jag hoppas då måtte varda församlade här.
Det förskyller jag alltid gärna uti slik och annan måtto.
Härmed Eder den allsmäktige Gud befällandes.
Eckernförde den 9 Martij Anno 1602.
Erik Lange.
Manu propria. "
Hvad hans stil var vacklande och osäker, och hvad hela dokumentet i sin häfdvunna form hade föga af äkta glädje.
Hon tyckte synd om de stackars oskyl- diga bokstäfverna, hvilka tvungos att marschera ut som förtrupper för den stundande faran.
.Hur hade ej Eiler förtäljt, att Erik Lange, utarmad och i gäld till halfva Nordtyskland, kommit till Sophie Brahe i Bremen, legat sjuk där i kallfeber och sedan, när han tillfrisknat, följt henne tilt den lilla staden vid en vik af Östersjön, där de hyrt sig en anspråkslös gård samt nu skulle hålla bröllop.
Hur galet och hufvudlöst herr Eiler än funnit detta, hade dock hans goda hjärta förmått honom föreslå, att han med alla de sina skulle öfvervara denna fest, då de ändå snarliga skulle färdas hemåt.
Omvägen blefve ej så besvärlig, och han visste, att de skulle göra sin franka stor glädje med ett besök.
Både Anna och Birgitta hade genast svarat ja, men Lisbeth först efter någon tvekan.
Och så hade det blifvit bestämdt, att de alla skulle resa till Sophie Brahes och Erik Langes bröllop.
Fru Anna hade tagit jungfru Birgitta med sig i hand- kammare och visthusbod för att genast begynna med nedpackande af den rika förningen.
Hen visste full väl, att Sophie Ottosdotter förstod föga af sådant, och det kunde skett, att hon förgätit hela bröllopsmåltiden för sina evinnerliga släktekrönikor.
Birgitta, som själf var en ifrig och skicklig siäktboksförfattarinna, fog åt systerns farhågor, men sade, att det väl icke vore att frukta på en sådan dag, men törhända att skaffekam- maren blifvit tom trots alla ansträngningar att fylla den.
Eiler Brokkenhuus och alla hans hufda fruntimmer begåfvo sig i god tid tiil Eckernförde och blefvo så välkomnade, som hade de varit brudens egna syskon, men de många ömma och hjärtliga hälsningarne drunk- nade snart i de praktiska bestyren.
Det var redan fre- dag, och således hög tid att begynna tillrustningarna.
Fru Anna sade sina systrar, att hon aldrig tillförene sett ett så armt bröllopshus.
Ingen tycktes ha tänkt på att kläda här.
Väggarna voro nakna som i tarfli- gaste hvardagslag, och ingen himmel ens var uppsatt till brudparets ära.
Sophie hade icke någon ' kläderska ", och själf ägde hon ej en enda våd eller bonad att smycka kammaren med.
Hon hade lett så sorgetungt, när hon sagt: " Det vållar mig minsta men att se nakenheten på väggarna; jag vet, hvar den smärtar mig mera. "
Och fru Anna hade fått veta, att Eriks hofkläder voro pantsatta, så att han nödgades stå brudgum i slitna pöshosor och blanknött tröja.
Jungfru Lisbeth sade genast: " Här är min guldsked och min kedja, mina pärle- skor och allt af guld och silfver, jag äger i min pung!
Tag det och lös panten. "
Fru Anna nickade bifallande.
" Det skall jag, " sade hon enkelt.
Birgitta tog också af sin kedja.
" Låt äfven denna tjäna dem, hjärtesyster! "
Fru Anna samlade dyrbarheterna i sitt silkesbro- derade förkläde.
" Det var väl vi kommo hit, " sade hon, " i natt få vi sprätta lifvet af min svarta sammetsklädning och sy det fast vid Sophie Ottosdotters kjol.
Hon har alle- nast densamma, och där är så stora hål på ärmarna, att mina fingrar kunna gå igenom dem.
Det är ingen brudstass.
Ett par af mina strumpor måste jag ock fly henne, hennes ha hvarken häl eller tå, och likaväl har hon ej tänkt på att i tid sätta en nål tilt dem. "
De tre systrarna styrde och ställde ifrigt med allt, och de uppmuntrade med vänliga ord det nedslagna och sjukliga brudparet.
Sophie led af det onda i sin sida och kunde endast med svårighet röra sig.
Hon anförtrodde jungfru Bir- gitta, att de ej tänkt hålla bröllop nu, om det ej varit för den skull, att Erik Lange skulle följa henne till Pfeffersbad strax därefter.
Hon vågade ej allena draga så långt.
" Så det var i sanning anledningen till att vi gjorde detta, " tillade hon, " eljes hade jag väl låtit det stå hän ännu som det har gjort i tolf år, tills Erik före- tagit en resa nedåt Tyskland.
För tre veckor sedan visste vi icke själfva, att vi skulle giftas.
Ack, så vidt har det gått, att det måste vara någon tvingande or- sak, som skall bringa oss samman, men jag förtryter, att jag inte gjorde det för tio år sedan, innan Erik drog ut till Tyskland, då hade vi törhända icke lidit så svåra.
Dock, jag hoppas med Guds hjälp, att allting skall blifva godt Jag har insett, att jag måste vara med Erik och råda för mångt och mycket.
Ju längre han var borta från mig, desto djupare satte han sig fast i sumpen, och jag visste svarliga väl, att jag al- drig öfvergaf honom; det var därför bäst, att jag var med honom — hade jag förstått det förr! "
Hennes hand hade glidit öfver det gråsprängda håret, som ej helt och hållet doldes under den lilla mössan, och hon suckade tungt.
Erik Lange gaf ingen sitt förtroende och deltog en- dast förströdt i de inbjudna herremännens samtal.
Om jungfru Lisbeth ej vetat, det var han, skulle hon näppeligen i denna skröpliga, böjda gestalt med det tärda, gråhvita ansiktet och de liksom utslocknade ögonen kunnat igenkänna den eldige, lysande och elegante jutske ädling, som en gång tändt hennes unga hjärta i brand.
Blott en gång vände han sig till henne och frågade med sin låga, trötta röst: " Har jag icke sett eder förr, jungfru Bille? "
" Jo, för tolf år sedan på Hven. "
Oih hon hade sett hans dystra drag plötsligt lysas upp af ett leende.
" A, den gången, när bekymren endast voro minut- långa gäster och lifvet hade sommardagar efter frost- nätterna. "
" I kan vänta eder sommar igen, herr Erik. "
" Man väntar den ej, sedan alla blomster vissnat, ädla jungfru.
Vill I höra ett vist ord, som gäller för hela lifvet — ja, det enda bestående: ' Nec amor, nec opes, sola artis sceptra perennant. "
Hon skakade på hufvudet.
" Jag är så föga lärd ", sade hon, " att jag icke klart fattar edert latin, men är meningen så att tyda, att kärleken icke skulle ha bestånd och värde, tror jag I tager fel, Erik Lange.
I har på eder led mött en kär- lek så stark, att den mäktat uppoffra allt: både veten- skaper, prakt och rikedom.
Är det eder icke bevis nog? "
Han hade tyst gått ifrån henne och bort till Sophie, hvilkens händer han kysste, och s å s t o r s i n t var Lis- beth Bille, att hon med förnöjelse åsåg verkan af sina ord.
Hur hon sedan genom sin tjänstepiga i Eckernförde fick ihopsamladt både flamska bänkdynevar, silkesdyne- var, silkesdukar, sömmade med svanor och stjärnor, tapeter, vapenprydd silkeshimmel samt tenntallrikar, fat, kannor, bägare och skinande ljusstakar, visste hon knappt själf; men sent på kvällen var det lilla husets största kammare full af dyrbara och sköna föremål, som väl ägnade sig till slik en fest. "
I daggryningen steg Lisbeth upp, och med hjälp af tjänstefolket klädde hon med mjuka, färgrika bonader, hyenden och dukar, och hon satte upp brudhimmelen med särskild omsorg.
Hennes händer smekte det lena sidenet och hennes kind strök sig en sekund i fåvitsk önskan mot dess gyllene bård, men plötsligt släppte hon den rasslande, guldfransade uppstofferingen, och med hufvudet andaktsfullt böjdt och tänderna knäppta, hviskade hon: " Herre Gud i himmelrik, näps alla mina syndiga tankar och gif mig hjärtats sannaste böner till gagn för Erik Lange och hans brud! "
Fru Anna Bille skulle reda bruden, och hon hade för den skull tagit många smycken med, men de, som ej voro arfvegods i familjen, hade ju måst sättas ut som pant för att förskaffa Sophie Ottosdotter något pen- ningar, dock fanns det nog af ädla stenar och vatten- klara pärlor kvar, och hon lofvade sig, att hon skulle framtrolla en ståtlig brud, som väl vore värd att visa sig för de nyfikna, hvilka säkerligen här som annor- städes trängdes kring ett bröllopshus.
I D U N 1906 Svenskt j bästa patent N:r 20,215, k o n s e r v e r i n g s m e d e l för s y l t och saft.
\ \ Fullkomligt oskadligt.
Fabrikationen under j: k o n t r o l l af uppfinnaren professor L a g e r h e i m.
i [Bruksanvisning åtföljer hvarje p a k e t.
[säljes i p a r t i af För- = i | Hylin &amp; C:os Fan-Aktiebolag.
| Stockholm.
Underligt var det ock att se, hur hjälpsamma och välvilliga många i staden med ens blefvo.
De hade icke sport, att det nådiga herrskapet så snart skulle hålla bröllop.
De hade vetat så föga om främlingen i härberget, den mörke tyste herr Erik, och ej stort mera om den blida, ädelborna danska frun, som nyligen dragit in i deras stad och hyrt gård där.
Men nu ville de då förunna dem all lycka och glädje.
En gammal kvinna, som fått några " kosteliga tuli- panrötter " af fru Sophie, kom med förning: två kack- lande höns och en stor smörklimp.
" Lickre mäktar en inte, " sade hon nigande.
(Forts.) T E A T E R OCH MUSIK.
FERDINAND THEGERSTRÖM.
EN " Å T T I O Å R I N G -.
E N A K T A D k o n s t n ä r s v e t e r a n från s v u n n a t e a t e r t i d e r, p r e m i e r a k t ö r e n Ferdinand The- gerström, fyller d e n 2 0 d e n n e s 8 0 år.
D å k o n s t n ä r e n en februariafton för cirka 6Va år s e d a n h a d e sin a f s k e d s r e c e t t å K. t e a t e r n som Egeus i Shakespeares " E n midsommar- n a t t s d r ö m ", ä g n a d e vi h a n s m å n g å r i g a k o n s t - n ä r l i g a a r b e t e en k o r t a r e s k i l d r i n g, till h v i l k e n vi n u h ä n v i s a.
Se I d u n n r 6, 1 9 0 0.
Den nya publikgenerationen torde endast k u n n a h a ett o d e c i d e r a d t m i n n e af F e r d i n a n d T h e g e r s t r ö m s ärliga och linjefasta k o n s t, m e n de ä l d r e m i n n a s h o n o m väl och s ä n d a den vör- dade gamle på hans 81:sta födelsedag ett varmt t a c k för h v a d h a n s k ä n k t u n d e r t r ä g n a a r b e t s - år p å s c e n t i l j o r n a och en h j ä r t l i g t i l l ö n s k a n om en l u g n och ljus lefnadsafton.
- IDUN 1906 KÖKSALMANACK Redigerad af Elisabeth Östman.
Ir-neh.
af Elisabeth Ostmans Husmo- derskurs i Stockholm.
FOESLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 22 — 28 J U L I 1906.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; biff af svinfilet med porfcug.
lök och p o t a t i s; mjölk; kaffe eller te med tunnbröd.
M i d d a g: Soppa å la Bis- mark; kokt gös med smör och ä g g; stekt and med salader och brynt po- t a t i s; smultron med frusen grädde.
MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; sill med smör och ägg samt p o t a t i s; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Pol- ska rulader med potatis och sprit- ärter; rabarbersoppa med grädde och skorpor.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; rissoler af oxkött (rester från måndag) med skiradt smör; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Bräckt skinka med spe- n a t; filmjölk.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; biffstek med p o t a t i s; mjölk; kaffe el- ler te.
M i d d a g: Oxsvanssoppa; in- kokt braxen med grädde och pepparrot samt potatis.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; ansjovisbullar med ärter och skiradt smör; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Frikassé på kalf med r i s; fruktsoppa.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; ägg med skinksås; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Köttsoppa med klimp; falsk fiskfärs med hummersås.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; strömmingslåda med ansjovis och brynt p o t a t i s; mjölk; kaffe eller te.
M i d - d a g: Fläskkotletter med p o t a t i s; smul- tron med mjölk.
RECEPT: ' S o p i p a å l a B i s m a r k (f. 6 pers.).
2 lit.
stark klar buljong (3 kg.
märg- pipa eller hals, 3 msk.
smör, 1 msk.
salt, 4 lit.
vatten, 1 morot, / sel- leiri, 1 purjolök, 5 persiljestjälkar), lVs msk.
potatismjöl, cayennepeppar, sherry, eller madeira efter smak, 250 gr. kon- serverad sparris, frikadeller af kalffärs.
B e r e d n i n g: Buljongen bör kokas dagen innan den skall användas.
(Köt- 1 i LEDIGA PLATSER Vid statens samskola 1 Arb-ga skola för läsåret 1906 — 1907 anställas två extra ämneslärarinnor med under- visning hufvudsakiigen i modersmålet o. tyska samt historia och geografi, möj- ligen äfven naturlära, inom klasserna 1 — 3.
Arfvode 1,200 eller 1,400 kr., beroende p å olika kompetens.
Utsikt till varaktig anställning.
Sökande torde med det snaraste anmäla sig hos Rektor.
anspråkslös med undervisningsvana i de 5 lägre klassernas elementarämnen (i främ.
språk: tyska och franska) och musik, önskas af undertecknad nä- s t a läsår (fr. 1 sept.)
för 1 gosse och 3 flickor.
Svar med betyg och upp- gift om löneanspråk sändas fortast möj- ligt till kyrkoherden O. Nordlander, adr.
Loos, Ilelsingland.
Lärarinna, undervisningsvan, anspråkslös samt med god hälsa, erhåller plats till hösten i enkel familj på landet för undervis- ning af två flickor om 11 — 12 år i van- liga skolämnen och språk.
Svar med fotografi, löneanspråk och ref. till » D.
R. », Kristianstad p.
r.
LÄRARINNOR, Värd., SäUskapsd., Kon- tors-, Hushålls-, Barnfröknar erhålla goda platser.
Norra Inack:Byrån, Malm- skillnadsgatan 27, Stockholm.
Lärarinna med vana a t t undervisa gossar för in- träde i elementarläroverk sökes.
Svar med uppgift å löneanspråk och be- tygsafskrifter samt fotografi emotses, märkt » Tjänsteman », adr.
Qville.
FÖR lärarinnor och hushållsbiträden fin- nas platser genast a t t söka å Nya Inackorderingsbyrån, Brunkebergs gatan 3 B, Stockholm.
Etab.
1887.
Lärarinna, undervisningsvan och musikalisk, ön- skas till hösttermin å större egendom nära Linköping, för a t t undervisa tvänne barn p å 8 och 10 år.
Svar, åtföljdt af fotografi och rekommendationer samt uppgift p å löneanspråk, sändes till Kungsbro och Vreta Kloster.
358 - tet tvättas med en duk doppad i kallt vatten, skares i bitar, och benen hug- gas sönder.
Smöret brynes i en tack- järnspanna, köttet och benen brynas väl däri och nedläggas i buljongskitteln, hvarefter det kalla vattnet och saltet tillsättas.
Då buljongen kokar upp, skummas den väl och de ansade rotsa- kerna samt persiljan iläggas, och bul- jongen får koka på sakta eld med t ä t t slutet lock omkr. 5 tim.
Den silas genom en ylleduk eller servett, förut ur- vriden i hett vatten, och får stå till fen * ÅCL&amp;A-VIAI^, Mk&amp;jd±eX&lt;xb &amp; följande dag, då allt fett noga bort- tages.
Buljongen får koka upp och afredes med potatismjölet, utrördt i litet kallt vatten.
Soppan får e t t godt uppkok, hvarefter den afsmakas med cayenne och vin.
I soppskålen lägges den sönderskurna sparrisen samt fri- j.&lt;x&gt; ^) OxiA^G sp^xk&amp;t ^ÅLeA^- kadellerna och soppan tillslås.
Den ser- veras mycket varm.
S t e k t a n d (f. 6 pers.).
2 änder, 4 msk.
smör (80 gr.), 2 tsk.
salt&gt; V2 lit.
kokande buljong eller vatten.
S å i s: 1 msk.
smör (20 gr.), 2 msk.
mjöl, köttj us, 2 tsk.
citronsaft, 1 tsk.
soja, 1 del.
tjock grädde.
B e r e d n i n g: Änderna, som böra an- vändas genast de äro skjutna, eme- dan de mycket fort öfvergå i förskäm- ning, plockas, svedas, tagas ur och sköljas mycket väl och torkas med en kötthandduk och sättas upp.
De gni- das med lefvern för a t t få en vacker rödbrun färg.
Smöret brynes i en stek- gryta, änderna nedläggas och brynas väl på alla sidor, hvarefter de saltas.
Den kokande buljongen påspädes litet i sänder och fåglarna få steka omkr. 1 tim., under det de ofta ösas öfver.
De skäras, hopsättas åter och serve- ras mycket varma, garnerade medgrön- salad och oliver.
Smör och mjöl sam- manfräsas, den silade och skummade köttjusen tillsättes litet i sänder under flitig rörning, och såsen får koka 10 min.
Den afsmakas med citronsaften, sojan och grädden, hvarefter den får ett uppkok och serveras.
P o l s k a r u l a d e r (f. 6 pers.).
1,3 kg.
benfritt innanlår, 1 liten msk.
salt, V2 tsk.
hvitpeppair, 2 msk.
fint hackad portug.
lök, 3 msk.
hackad persilja, 2 hg.
späck, 9 ansjovisar, 4 msk.
smör (80 gr.), msk.
hvetemjöl, 1 lit.
kokande vatten.
B e r e d n i n g: Köttet tvättas med en duk, doppad i hett vatten och skares i 1 cm.
tjocka skifvor, tvärs öfver mu- skeltrådarna.
KÖttskifvorna bultas väl HUSHÅLLERSKA, ordentlig, pålitlig, väl kunnig i matlagning och som ensam kan sköta hemmet hos bättre ungkarl erhåller god plats till hösten.
Svai med uppgift å ålder, betygsafskrifter och fotografi, som återsändes, till » Rask », under adress S. Gumadii An- non sbyrå, Stockholm.
HUSHÅLLERSKA eller kokerska, kun- nig i allt hvad till ett landthushåll hörer såsom matlagning, slakt e t c.
er- håller plats dein 1 nov.
på mindre egen- dom i närheten af Gefle.
Svar till » L. », Allm.
Tidningskontoret, Gefle f. v. b.
För en snäll och fullt pålitlig Hushållerska van vid större stadshushåll och skick- lig i all slags matlagning, blifver plats ledig nästk.
okt.
i familj i Kristiania (Norge) där frun är svenska.
Lön 300 å 400 kr.
per år.
Fri ditresa.
Eget rum.
På samma ställe blifver samtidigt plats ledig för en KAMMARJUNGFRU med godt och vänligt sätt, kunnig i sömnad, strykning och uppassning.
Lön 200 å 300 kr.
per år.
Fri ditresa.
Ingen göre sig besvär som ej kan förete de bästa rekommendationer.
Svar med uppgift å rek., ålder, afskrift af betyg och fotografi sändes under adr.
Fru Ulla Eyde, född Mörner, Holmen- kollen, Kristiania, Norge.
Ett imdelålders, bätlre Fruntimmer, ningar.
Smör och mjöl sammanfräsas och spädes med buljongen eller stek- såsen, litet i sänder.
Såsen får koka 5 min., därefter tillsattes köttet och kryddorna.
Hvarje pannkaka delas i 2 delar och 1 msk.
af köttblandningen läggas på den gräddade sidan af pann- kakan, som därefter hopvikes väl.
En gjutpanna upphettas, smöret brynes däri, hvarefter rissol erna iläggas och få steka vackert ljusbruna.
De upp- läggas på varmt serveringsfat och gar- neras med persilja samt serveras med skiradt smör.
O x s v a n s s o p p a (f. 6 pers.).
2 s m å oxsvansar, 3 msk.
smör (60 gr.), 2 charlottenlökar, 2 morötter, 1 liten knippa persilja, 3 lit.
svag buljong, 1 msk.
potatismjöl, salt, hvitpeppar, 3 msk.
sherry, 1 msk.
tomatpuré.
Beredning: Oxsvansarna tvättas med hett vatten och huggas i stycken ef- ter lederna.
Smöret brynes i en kastrull jämte de skalade lökarna, de ansade morötterna och persiljan.
Svansbitarna iläggas och få bryna tillsammans med rötterna omkr. 2 tim. Buljongen till- sättes och köttet får koka 3 tim. eller tills det med lätthet lossnar från benen.
Det upptages, soppan silas, skummas väl, och afredes med potatismjölet, hvarefter den får ett godt uppkok.
Den afsmakas med kryddorna, sherry och om så Önskas med litet tomatpuré.
Svans- bitarna iläggas for a t t blifva varma och serveras i soppan.
och b " eströs med salt, hvitpeppar, den fint hackade löken samt persiljan.
Späc- ket skrapas, skares i tunna skifvor och dessa beströs med salt och peppar och lägges ofvanpå köttskifvorna.
Ofvanpå späckskifvan lägges hälften af en rensad och urbenad ansjovis.
KÖttskifvorna hoprullas och ombindas p å 3 ställen med tvinnadt bomullsgarn, förut dop- padt i hett vatten.
Smöret brynes i en stekgryta., ruladerna nedläggas t ä t t intill hvarandra och beströs med mjölet samt brynas öfver stark värme under omskakning.
Den kokande buljong-en tillsättes och ruladerna få sakta steka A n s j o v i s b u l l a r (f. 6 pers.).
50 med t ä t t slutet lock, omkr. 2 tim. eller tills de vid profning med visp- gr. smör, 2 del.
fint stötta skorpor, kvist kännas möra.
Ruladerna läggas 14 ans j o visar, 2 ägg, Vi tsk.
socker, upp på karott och såsen vispas upp 7 del.
gräddrnjöik.
T i l l f o r m a r n a: IV2 msk.
smör och hålles öfver.
(30 gr.), 3 msk.
s t ö t t a skorpor.
T i l l g a r n e r i n g: 2 hårdkokta ägg.
R i s s o l e r a f o x k ö t t (f. 6 pers.).
B e r e d n i n g: Smöret skiras och blan- T u n n a p a n n k a k o r: - 1 gföb 5 kkp.
das med de stötta skorporna.
Ansjovi- gräddrnjöik, 2 msk.
mjöl, V2 tsk.
salt.
sarna rensas, urbenas, hackas fint och T i l l p a n n a n: IV2 msk.
smör.
tillsättas.
Äggen vispas med sockret Till stufning: V2 kg.
oxstek, och ihälles.
Mjölken kokas upp och (rester), 1 msk.
smör, F / 2 msk.
mjöl, slås het på massan, som därefter omrö- 4 del.
buljong eller steksås, salt, hvit- res väl.
Den fylles i små, smorda och peppar.
brödbeströdda pastejformar samt gräd- T i l l s t e k n i n g: 2 msk.
smör (40 das i ugnen omkr. 15 min.
Bullarna stjälpas upp på rundt serveringsfat, gr.).
.
garneras med de hackade äggen och ser- Sås: IV2 b g.
smör (skiradt).
med konserverade ärter öfver- B e r e d n i n g: Mjölet siktas i en bål.
veras Äggen vispas väl tillsammans med hällda med skiradt smör.
F a l s k f i s k f ä r s (f. 6 pers.).
120 gräddmjölken och nedröras jämte saltet.
En pannkakspanna upphettas långsamt, gr. smör, 8 del.
gräddrnjöik, 120 gr. smöret smältes i vattenbad och här- hvetemjöfl, 8 ägg, salt, hvitpeppar, soc- med penslas pannan.
Af smeten göres ker.
tunna pannkakor, som blott gräddas T i l l f o r m e n: / msk.
smör (10 på en sida.
Köttet skares i fina tär- gr.), 2 msk.
s t ö t t a skorpor.
1 2 EN bildad tyska, hälst kunnig i fran- ska språkets talande, får fördelaktig vid Akad.
Sjukhuset i Uppsala kungö- plats i familj om svar lämnas till » F.
res till ansökan.
Till Direktionen för C. », Sv.
Telegrambyrån, Malmö.
sjukhuset ställda ansökningar skola in- Barnfröken.
gifvas senast före klockan tolf på da- gen den 15 nästk.
aug.
Lön 500 kr.
Frisk, anspråkslös flicka med jämnt jämte fri bostad, kost, tvätt, lyse och lynne, kunnig i enklare sömnad får värme.
Direktionen.
plats, a t t tillträda antingen 1 sept.
eller 1 nov., hos ingeniörsfamilj på landet Hu h a l l e r s k n.
a t t sköta en omkring 2 års gammal Plats finnes till instundande höst- gosse.
Bör äfven vara villig a t t deltaga flyttning på medelstor gård i Söder- uti lättare göromål-inom hemmet.
Lön manland för hushållerska eller duglig 200 kr.
pr år och fritt.
Svar snarast kokerska.
Den sökande bor vara kun- med fotografi, åldersuppgift samt rek.
nig i enklare och finare matlagning, till » Gos^o 1 år 8 mån. », Iduns exp., slakt, bak och konservering af grön- Stockholm.
saker och för öfrigt sådant som till Vid G u d m u n d r a ett landthushåll hörer.
Hon bör där- jämte äga ett godt och jämt lynne högre folkskolas kvinnliga afdelning an- ställes för instundande läsår, som bör- vid hvilket särskildt af seende fästes.
ja^ d.
1 nov.
d. år, en lärarinna med Ansökan jämte betygsafskrifter torde kompetens skyldighet a t t undervisa adresseras till F r u Anna Weinberg, född i naturlära, och skolkök och handarbete.
Lindroth, Kappsta gård, Kappsta.
Platsen sökes före den 6 inst.
aug.
hos skolrådet i Gudmundra, adr.
Kramfors.
HUSHÅLLERSKEPLATSEN på länsla- i ett för allt 700 kr.
och fria sarettet i Västervik är ledig a t t tillträ- LÖn: middagar från skolköket.
das den 1 okt.
Lön 350 kr.
Ansök- Gudmundra 1 Västernorrlands län d. ningar till Lasarettssysslomannen, Vä- 10 juni 1906.
Skolrådet.
stervik, före dein 1 augusti.
HushåUerskepIatsen Ledig p l a t s tom k a s s ö r s k a betingar ofta, utom rekommendationer, jämväl r e d o v i s - a i n g s g a r a n t i (uppbördsborgen).
Så- ian garanti eller borgen meddelas på iberalaste villkor af Brandförsäkrings- aktiebolaget NORRLAND, Drottning- 4atan 23, Stockhoim.
Begär prospekt och ofri ga upplys- ningar hos bolaget eller dess närma- ste agent.
Ä Apoteket Gripen i Sundsvall finnes plats som elev för k v i n n l i g s t u d e n t.
Lön 1,000 kr.
Ernst Ahlberg.
som är skickligt i matlagning, bakning årligen och bostad.
och syltning, erhåller plats inst.
24 okt.
i mindre familj p å landet.
Mu- vid Elfdalens sjukstuga blir ledig 1 sikalisk har företräde.
Svar till Vest- okt.
Lön 300 kr., 25 i semesterbidrag och allt fritt.
Ansökan med betygsaf- göta-Postens exp., Lidköping.
skrifter etc. sändes snarast under adr.
D: r A. Gullström, Elfdalen.
LUUGFArtGARÉl I Effektiv, Oumbärlig, Praktisk.
Pr.
pö-est Säljesialla väls Bosättn.-, I Färg-, Kemikalie- och Speceri- J ifrär * r I parti fr. C A Roberfs | I ^genturaffär, Drottn.-g.
57, Sth.
B e r e d n i n g: Smör och mjölk få koka upp, mjölet iröres varsamt, under full kokning, och smeten får koka, tills den släpper pannan, hvarefter den slås upp i e t t fat a t t kallna.
Då iröres 4 hela ä g g och 4 gulor, e t t i sänder, och färsen afsmakas väl med kryd- dorna.
Sist nedskäras de återstående 4 ägghvitorna, slagna till hårdt skum och massan hälles i en smord och bröd- beströdd form med lock och gräddas i vattenbad i ugn eller ofvanpå spisen IV2 tim.
Den serveras med hummer- eller kräftsås.
F l ä s k k o t l e t t e r (f. 6 pers.).
9 stora fläskkotletter, 1 citron, 2 msk.
smält smör (40 gr.), 1 liten msk.
salt, V2 tsk.
hvitpeppar, 1 kkp.
fint stötta skorpor, 3 msk.
hackad persilja.
T i l l s t e k n i n g: 3 msk.
smör (60 gr.), 5 del.
buljong.
Beredning: Kotletterna tvättas med en duk, doppad i hett vatten, hug- gas, bultas lätt på båda sidor samt putsas väl.
De begjutas med citron- saften och få ligga på hvarandra V * tim.
De penslas därefter med det smälta smöret, beströs med kryddorna och vändas i en blandning af de stötta skorporna samt persiljan.
De brynas därefter i smöret i en tackjärnspanna, nedläggas i en kastrull, pannan urvispas med buljongen eller det kokande vatt- net och såsen hälles öfver kotletterna, få sedan färdigsteka med t ä t t slutet lock under V * tim.
De uppläggas på varmt serveringsfat, garneras med per- s i l j a ^ EN anspråkslös enkel flicka som är van vid a t t sköta och vårda barn samt äfven kan sy barnkläder och vid behof hjälpa till något i hushållet får plats genast om fotografi, betyg och löneanspråk sändes till » Gunlög », Alfta.
ETT äldre fruntimmer, som är villigt sköta ett ungkarlshushåll på landet, erhåller plats omkring den 15 sept.
Be tygs al skrifter och lönepret.
torde in- sändas fortast möjligt till » Landtman », Ving p.
r. Barnfröken.
För en bildad flicka finnes plats ledig såsom hjälp å t husmoder i vården och uppfostran af 5 barn.
Barnjungfru fin- nes.
Den sökande bör vara kompetent a t t i husmoders frånvaro bära ansvaret för barnens vård.
Ålder 25 — 30 år.
Betyg från föregående platser s a m t u p p - gift å lönepretentioner m. m. insändas märkt » A.
O. », under adr.
S. GumEelii Annonsbyrå, Stockholm, f. v. b.
I tjänstemannaiamilj i norrländsk stad önskas till hjälp vid barnens vård en ung, frisk, barnkär och gladlynt flicka som är van vid ett landthushålls skö- af bättre familj.
Svar åtföljdt af foto- tande, erhåller plats i mindre familj på grafi, rek.
och löneanspråk torde in- landet instundande 24 oktober.
Svar sändas till » God husmop&gt;, Iduns exp.
till » Pålitlig », p.
r. Lidköping.
FULLT pålitlig anspråkslös flicka med godt sätt samt kunnig i enkel matlag- Barnfi ö k e n.
ning, som kan åtaga sig a t t ensam sköta Frisk och hurtig flicka, ej för ung, ett litet trefligt skolhushåll för tvänne önskas a t t hjälpa mor med läxläsning syskon i ålder 14 — 16 år får plats i höst.
och tillsyn af barn.
Sökanden bör Sökande torde vända sig till F l ä t t n a dessutom se till barnens kläder m. m.
Gård pr Nyköping.
och hjälpa till med fruns göromål.
som är musikalisk har företräde.
KONTORSBITRÄDE.
Kvinnligt kon- Den finnes.
Platsen skali till- torsbiträde med flerårig praktik, som Barnjungfru trädas på Djursholm den 1 sept.
i år.
bokförare .och konespondent, erhåller Svar med rekommendationer, betyger genast väl aflÖnad anställning.
Den jämte fotografi torde sändas under adr.
som förut halt plats i manufakturaffär » Ägir », Iduns exp., Stockholm.
har företräde.
Ansökning jämte foto- grafi, betyg och referenser sändas till ENKEL, snäll, duglig jungfru eller barn- S. GumEelii Annonsbyrå, Malmö f. v. b. fröken, fullt hemmastadd i barns sköt- under märke » A.
C. » sel och uppfostran önskas nu eller i höst för 3 små.
Svar med foto.
och I STAD i mellersta Sverige erhåller rek.
till » 15 kr.
Norrköping », Söderkö- kvinnligt biträde med vana i Bok- o. ping p. r.
Pappershandel samt kunnig i bokföring i&amp;öiiiiåiertttea.
god plats i aug.
månad.
Ansökningar, åtföljda af betyg, rekom.
samt foto- En 1 rklassig klädningssömmerska med grafi, torde insändas före 31 juli un- god smak och vana a t t » rationelt » drifva der adress » Biträde » Tranås p. r. en större syatelier kan erhålla förmån- lig anställning i större militärstad, fr. GODA PLATSER för hushålls- och bam- sept.
eller senast 1: sta oktober d. å. tröknar, sällskaps., värd., lärarinnor a t t Svar jämte fotografi och referenser söka gen.
Inack.-Byrån.
Norrköping.
torde insändas till märket » Sömmer- Rikstel.
kl. 11-1 916, Öfriga tider 448 ska » under adress S.
Gummin Annons- byrå, Stockholm f. v. b. j » ivNvar mot 2 porto.
Sjuksköterskeplatsen Direktris.
fullt kompetent a t t förestå 1: sta klass klädningssyatelier erhåller fördelaktigt engagement i aug., eventuelt 15 sept.
Största vikt fästes vid god smak samt flerårig praktik.
Svar med fotografi, betygsafskrifter och löneanspråk sän- des under märke » Framtidsplats », Hel- singborg p. r. o N U R N B E R G S Allm.
SO 4 8.
Barnfröken.
Frisk, barnkär flicka får nu genast god anställning som barnfröken på egen dom i södra Sverige.
Sökande, som bör vara villig a t t deltaga i förefallande göromål samt kunnig i sömnad torde insända svar med rekom.
och porträtt till märke » R.
Godt hem » under adress S. GumseKi Annonsbyrå, Sthlm f. v. b.
P I L S N E R D R I C K A Riks.
7 94.
ILLCISTREPAD - F O R PRENUMERATIONSPRIS P R ÅR: £dun, Vanliga Upplagan kr.
Idun, Praktupplagan, &gt; Idun, Bibelupplagan » Iduns Modetidning » Lösnummerpris: 12 öre.
MORDISKA MALMÖ • mm IM K V I N N A N P O C H • l i E H r i E T TORSDAGEN DEN 19 JULI 1906 N:R 29 (1020) 18 T I D N 6:50 8: — 11: 5° 2: — BYRÅ: H U F V U D R E D A K T O R o. U T G I F V A R E: ALLA SKRIFVELSER i redak- Si Drottninggatan 51. tionsangelägenheter BÖRA SÄNDAS FRITHIOF H E L L B E R G.
HVARJE TORSDAG.
till IDUNS REDAKTION, ej T I I X ANNONSPRIS: MOTTAGN.-T.
KL. 2 — 3.
ALLM.
402, RIKS 86 60.
Redaktionen kl. 10 — 4.
Expeditionen kl. 9 — 5 - någon red.-medlem personligen.
25 ÖRE PR MM.
FÖRE, REDAKTIONSTELEFONER: allm.
Annonskontoret 9 — 5.
20 ÖRE EFTER TEXTEN.
BITRÄDANDE REDAKTÖRER l FÖR UTL.
ANNONSER 4 ° ÖRE.
ALLM.
TEL. 6l 47.
RIKS 1646.
9 8 03, riks- 16 46.]
.
N O R D L I N G o. B.
H Ö G M A N.
UTGIFNINGSTID:?
MOBLERINGS-MI^bol STOCKHOLM • Birger 19:DE Å R Q.
GÖTEBORG Jarlsgatan är Sveriges största affär inom 18 branschen, mm F Ö R N Ä M S T A B a r n ä n g e n s Vademecum.
OBS.!
Bland alla munvatten på hygieniska utställningen i Grand Palais, Paris 1902, var vademecum det enda, s o m erhöll högsta pris, Guldmedalj, i sin egenskap af » an- tiseptiskt munvatten .. M A T J U L I I D U N S - Renligt * Bekvämt * Hygieniskt * BON IT ===== i flytande och fast form samt i kapslar rekommenderas.
I d u n s o c h A U G U S T I E X P E D I T I O N med n • — M o d e l l k a t a l o g för sommaren u t k o m m e n 1 n:r 3 rikhaltigaste och modernaste urval för säsongen.
Expedieras direkt från Iduns expedition till alla platser där åter- försäljare icke finnas, om 50 öre insändes i postanvisning.
Pappers- mönster till alla i katalogen förek.
modeller erhållas till billigt pris från Iduns Mönsterafdelning, Stockholm.
EKSTRöriS Nytt!
xUVSlTUOlJ S t r e n g n ä s ÖKtBRO KDTTTNN-TRBRIK- iHiriitikilliliair Blomsterlökar H u s h å l l s s k o l a.
Ny kurs börjar den 1 september.
Prospekt, referenser och upplysningar genom Fru M. Braune.
Strengnäs.
frän C.
G.
Van Tubergen J:or i Haarlem Mycket omtyckta.
Begär prisuppgift från Största nyhet för köket!
Hindrar öfver- Arets katalog n u utkommen o. erhålles kokningl Passar för alla kaffepannor!
genom Jean O. Erikson &amp; C o, Göteborg Kostar endast 80 öre.
Finnes öiverallt.
Franska snörlifssömme Rikstel.
510.
I parti från Het i Stockholm är flyt L / KJ • • tadt till Norrmalmstorg IndustriboL G0TTF.
TH0RSSIN s [.o, n:r i, en trappa upp i 19 A Torsgatan, Stockholm.
rymlig och väl belägen lokal Begär prospekt Rikstel.
4.
Telegr.-adr.
Thorssinkomp Snöhvita golf, Dian ka o. rena emalj-, EN AF DE MEST LÄSTA BÖCKERNA I ÅR HAR VARIT: järn- och bleckkärl erhållas säkrast ge- n o m an- vändandet F Ö R T A P P A D rums- at HOLST ^ S C:o t mouiemang utföras i alla olika En fallen kvinnas dagbok, {variationer efter order.
Mod.
utgifven af {mönster.
Begär prisuppgifter från KraMnr- pulver JHa.i-ga.rete Böhme.
* Tidaholms Bruks Aktiebolag, TUa- Andra upplagan har i dessa dagar J halm.
Försäljningsmagasin, Be- G U B B E N • ridarebansg.
27, Birger Jarlsg.
1, utkommit.
Pris 3 kr.
r Stockholm.
• Griper med oemotståndlig makt » Pris 10 ö r e.
» Anbefalles åt alla vuxna, tänkande män och kvinnor .. VÄLBÅEGADE MÄNNISKOR, gör en • Ett uppskakande mänskligt dokument. '
välgärning- och upptag min lilla » Curt.
» Snabb-Puts. » •Tillhör icke blott vår tids sedehisto- 3V2 åx gammal som eget barn.
Han ä r Ett utm.
medel för putsning af koppar, ria, utan framför allt Iitteraraturen.&gt; frisk och r a r och i behof utaf e t t • En bok som alla måste läsa .. messing och tenn, äfvensom silfver, är godt hem, hvilket j a g aldrig kan gifVa » Snabb-Puts ».
Profask mot 25 öre från honom.
Svar snarast möjligt till » Fattig ALBERT BONNIERS FÖRLAG.
Friherrinnan H. Cedeiström, Kilsmo.
moder », Iduns exp.
N. PRÄWITZ, N ÖPPEN Mattson, L A V Joh.
A Mora.
bör ej saknas i något hushåll.
Försäl- jes i flaskor å 50 öre mot ef terkraf eller Tillerkända 1:sta förut insänd likvid från Granbergsdals pris v. hemslöjd- Hönsgårdar, adr: Granbergsdal.
utställningen i OBS.!
NUTIDENS HASTA ÄPJKONSERTERINGSINEDEL.
OBS.!
Mora 1906.
Saftflaskor I L Ö R D A G A R K L.
9 F ".
M 3 E.
fVI., Ö F R I G A H V A K D A G A H K L.
8 F~.
M.
S E.
M. flggKonscrveringsmedlet med slipade glasproppar (Strandh ' s patent;.
Lufttät tillslutning utan hartzning eller gummiringar.
R AR Köttextraktet S i b y l l e g a t a n 4 6 — 4 8.
Rikstel.
88 44.
Allm.
tel. 99 44.
A UNDER J U N I, Barnängens Tekniska Fabrik, Sjukhem G Arboga Margarinfabriks hfigsfa mirkc.
H.
M.
Konungens HoJleverantör.
Nanny H å r d s af S e g e r s t a d R Malmö.
/ Schweizer-SIden!
D E N F R I S K A S T E o c h A n g e n ä m a s t e ä r E L E C T A E a u d c Q o l o j j n e 5er.
i / /, sa nar Begär prof på våra nyheter i svart, hvitt kulört från 90 öre till 13 Kr.
metern.
Specialité: s i d e n t y g e r till sällskaps-; brud-yl bal- och promenadtoiletter samt till blusan, I foder m. m.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger, direkt | till privatpersoner och sända dem tull- och porto * fritt till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern, S 3, (Schweiz), Sidentygs-Export.
— Kungl.
ti of lev.
IDUN tryck, 1906 ömma Jötter, försträckningar m. ni.
rekommenderas Fil.
D:r P. Håkanssons Salubrin af alla, som genom rätt an- vändning lärt känna det.
Partilager hos Geijer &amp; C:o, Stockholm.
S V A R K den senast införda serien frågor följa här nedan svar, oc \ har redaktionen ansett, att det utfästa priset 10 kr.
denna gång bör tillde&gt;as sign. » Kissekatt * för svaret n-.r 28, hvadan innehafvaren af^denna signatur behagade anmäla sig å vår byrå för beloppets utbekommande.
N: r 23.
(Beriktigande.)
Angående upplysningarna om Pauvres honteux hade frågans besvarare lämnat felaktiga uppgifter, hvilka en annan insändare härmed ber få rätta.
Vid sista ordinarie årsmötet i våras u t g i n g o ur direktionen såväl grefvin- nan Skiöldebrand som fru Walldén och fröken Hilda Wennberg.
I deras ställe invaldes fru Oldbergi, f. Cervin och frök- narna Thérése Tamm och Agnes Frö- man.
Till ordförande efter grefvinnan Skiöldebrand valdes fru Elisabeth Blom- stedt, född Lagercrantz.
Sökande torde lämpligast vända sig till sällskapets yt- terst nitiske och tillmötesgåencle se- kreterare, herr kansli sekreteraren B. Sundin, 68 Nybrogatan, Stockholm I.
S.
B.
N: r 26.
Åtminstone tre tusen kr.
bör ni h a i inkomst för a t t kunna till- fredsställa edra och edert ä k t a vifs for- dringar.
Hanna-Greta.
N:r 27.
Visst är det förmånligt om bara den unga damen har håg för yrket.
Men tvinga henne för all dei inte.
Hanna-Greta.
N:r 27.
J a g anser apoteksbanan vara den knaggligaste en kvinna gärna kan välja — långsam, mödosam och u t a n något egentligt mål.
Post och telegraf äro numera a t t före- draga, sedan löneförhållandena inom dessa verk betydligt förbättrats.
Isyn- nerhet förordas » posten » såsom varande mindre enerverande och mera lönande.
Dessutom är; ju » statens kaka säker om ock liten » och pensionen sedermera ett godt och säkert placeradt kapital.
Hvil- ken apotek-, post- eller telegraf-före- ståndare, ni vänder eder till, ger er nog gärna specificerade uppgifter, och kan ni sedan själf » väga för och emot » och d å säkrast välja det bästa.
» Moll ».
— Sedt från ekonomisk synpunkt är apotekaryrket ett yrke med » framtid » för kvinnan.
Eedan som elev gifves r ä t t stor lön, och jag vet en ung kvinnlig provisor på e t t apotek i lands- orten, hvilken hade 1,200 kr.
om året.
fri bostad och fritt vivre.
Så har er dotter lust för yrket, låt henne då ägna sig däråt.
Annika Vannika.
N:r 28.
1) Strängnäs, 2) Södertelje, 3) Grenna, 4) Hjo och 5) Motala.
I den förstnämnda staden är m y c k e t billigt, likaså i Grenna, som ju är idyl- liskt belägen vid Vättern, midt emot det hänförande Visingsö.
Något dyrare är det i Södertelje, men d ä r finnas många utvägar hvarigenom hyresbelop- pet kan minskas.
E n af mina vänner blef änka med flere små barn, in- gen förmögenhet och en helt liten pen- sion.
Tämligen rådlös, d å hon skulle flytta från Stockholm, vände hon sig till en af mannens vänner, en ansedd Stockholmsläkare.
Denne rådde henne hyra en s t ö r r e våning i Södertelje i a k t och mening a t t på sommaren genom uthyrning få hjälp till hyran.
Det lyckades öfver all förväntan.
I Sträng- näs ar också ytterst billigt.
I Hjo, som har namn om sig a t t vara billigt, har man ock tillfälle hyra ut rum åt badgäster.
I Motala, där det är ut- märkt vackert, med l ä t t a kommunika- tioner, är något dyrare, men för ett par å r sedan kostade där ett helt hus med liten trädgård 600 kr.
i års- hyra.
Det bestod af ståtlig våning på 6 rum, jungfrukammare, st-ort kök med alla bekvämligheter, som vi i Stock- holm få önska oss, samt dessutom 2 mindre rum på vinden.
Varberg är en billig » matort » med låga hyror.
Kissekatt.
— Nora, i den härliga bergslagen, vid Norasjöns strand, har följande för- måner a t t b] uda: ett friskt, härligt läge, af läkare, däribland d: r Vester- lund i Enköping, förordadt; mycket bil- liga hyror: jag har m i t t eget ' h u s, med fri utsikt öfver bergslagsnatur, t. ex. en våning på 6 rum och kök, balkong, badrum och med för öfrigt alla nutida bekvämligheter, som kostar per år 650 kr.
Vattenledning och elektrisk belysning, den senare kostar 8 kr.
för 16-ljuslampa, 5 kr.
för 10-ljuslampa och 2 kr.
och 50 öre för 5-ljuslampa, allt för helt å r och med r ä t t till belysning under alla dygnets mörka timmar och under alla årstider.
Utskyl- derna utgöra per bevillningskrona för år 1906 kr.
3: 6 5.
tim. resa pr järnväg till Örebro, •5 / till Stockholm.
Norabo.
N:r 29.
Annica skall lägga litet kam- fert här och där under verandan.
Med- let försökt, resultaten briljanta.
Kam- f ert en köpes på apotek eller till och med.
i hvilken diversehandel som hälst.
Hanna-Gr et a.
Stackars, stackars myror små, Ingenstädes få ni gå, Hvarken Öfver eller under!
Klokt ni gör, om nu ni flyr, Bort till skogs med ert bestyr, Till de ljufligt gröna lunder!
l 2 Eljes, snälla myrors tropp, Skall jag nu här leta opp, Tusen sätt a t t er fördrifva.
Ty, förlåt, det är som så, Käraste, ni myror små, » Annica » skall svar jag gifva.
Men — åsido nu allt skämt: Strö i springor ut cement, Torr cement det ju skall vara.
Fyll i golfvets springa hvar, Ingen öppning lämna kvar, Sen så är det ingen fara.
Ebon.
N: r 30.
Skolkökslärarinnor utbildas äfven vid Atenéum för flickor i Stock- holm, Kungsgatan 2, vid Statens nor- malskola för flickor i Stockholm samt vid fru Stina Rodenstams Slöjd- och Hushållsskola i Hudiksvall.
Stina.
N:r 31.
Om en modist vill söka plats i Paris eller Berlin, är det nog råd- ligast a t t dessförinnan studera det eller de respektive språken.
Sedan torde hon vända sig till Predrika-Bremerförbundet eller annonsera i någon utländsk tid- ning.
Och för annonsering i en sådan Patent.
kan hon vända sig till Svenska Tele- grambyråns annonsafdel ning i S ' .ock- hoim, Brunkebergstorg 2, hvilken emot- tager och befordrar annonser till alla utländska tidningar och därjämte om- besörjer val af lämpliga tidningar, d å sådant begäres.
Ebon.
N:r 32.
Hör efter i närmaste bok- handel.
Felix.
N:r 33.
Om man i sitt uppträdande alltid visar sig vara den fint bildade kvinnan, kan man utan obehag resa världen rundt och således äfven till Norrköpingsutställningen.
En gammal fröken.
— Skall kvinnan nu anses mogen för politisk rösträtt, så böra väl de två vid nitton års ålder t. o. m. på egen hand utap s. k. förkläde kunna före- taga den ifrågasatta resan.
Stina.
— J a g kan ej tänka mig annat, än a t t två fullvuxna kloka människor (för det är ni väl), kunna resa till en utställning, det kan på intet vis skada eder ställning, hvarken in- eller ut.
Nu för tiden tycker jag a t t unga damer företaga sig långt mera själf- ständiga och emanciperade saker än detta.
" Rum kan ni nog få utan a t t behöfva » taga in » på hotell, det finnes nog många, som hyra ut rum privat.
Om jag vore som ni, så skulle jag taga och fara till utställningsstaden på » vinst och förlust », som man säger, samt när ni kommer dit, fråga eder fram till något lämpligt » logi »; blifva ni enle- verade på vägen af någon stenrik en- gelsman till exempel, men fritagna af någon tapper svensk yngling, tänk så roligt.
J a, far ni och roa eder tappert.
Wira Z. Forts. Prisbelönt med guldmedalj vid världsal ställningen i Liége.
•MUM&gt; bästa kraftnäring för barn.
Ir tyg och förord från legitimerade läkai och barnasyler.
Svenskt fabrikat til verkadt under kontroll af D:r C. Settei berg.
Fritt från stärkelse och cellulos och hvarje för dibarn skadligt ämn Säljes i stora burkar om 400 kem.
ti kr.
1.75 hos apotekare och handlande A.
Ul.
Friestedts Fabr.
A.-B., Stockholm.
5.
E t t sådant ofta i stugan bor.
6.
Däråt m a n sitt hufvud om natte be tror.
Genom a t t i h ä r ofvan betecknade or u t b y t a en konsonant mot en annan, es hålles hvart efter annat ett n y t t orc L.
B.
T I D S F Ö R D R I F 1.
2.
3.
4.
LÄNKGÅTA.
1 — 8 = ur Floras rike, 2, 3 = djur, KONSONANTFÖRÄND- 2, 3, i = fågel, RINGSQÅTA.
3, 4 == hindrande, Står ju ofta tillsammans med mor, 6, 7 = dryck, I år lika många som i f jor.
6, 7, 8, 9 = uttryck, På dess hållbarhet mycket beror.
6, 7, 8 = presens indikativ, Gammalt ord för moras, som jag tror 9, 10 = verb, Hafregryn.
SUNLIGHTTvåi Mondamin.
Se noga u p p, att det på pake- tet står GYLLENHAMMARS pat.
Hafregryn och Hafremjöl.
O b s!
D e i omsorgsfulla förpackningen skyddar för all orenlighet.
Gyilenhammars Barnkraftmjöl.
Majsprodukt.
Det bästa afredningsmedel för soppor och såser.
Finnes öfverallt att köpa i paket om 1 eller 7-, eng. skalp.
En- samtillvärkare BROWN &amp; POLSON, PAISLEY, Skottland.
Ylle hvarken krymper eller blifver hårdt, om Ni tvättar det med Sunlight Tvål.
De utmärkta oljor och fettämnen, hvaraf den tillverkas, samt frånvaron af fritt alkali, förhindra detta.
Fullständig bruksanvisning på omslaget af hvarje stycke.
EN g o d t v ä t t m a s k i n är en stor lättnad för hvarje husmoder.
Tvättma- skinen » Favorit » är en ekonomiapparat utan like, som efter endast en veckas användande inbesparar sitt pris.
Finnes i hvarje välsort.
Järnhandel &amp; Bosätt- ningsmagasin samt hos Generalagenten A.-B.
Julius folöör, Stockholm.
English.
Wanted, two Swedish young ladies to learn english.
Healthy country — good roads — interesting neighbour- bästa medel mot flugor, hood Terms / o a week each for con- versational english buly — with les- mygg och ohyra.
sons / o —.
Highest references given and received.
Miss M. Claye, North Tjäders Fröhandel, Tuddenham, East Dereham, Norfolk, 1 Stora Nygatan.
7 Oxtorgsgatan.
England.
s5 30 Sista Mode-Nyhet!
Levereras i svart, marin, creme, beige och grå mohair samt sv., hv., blått och grönt rutigt ylle.
Plisserade P r i s 2 5 kr.
Wiener-KJOLAR.
Till landsorten frakt- fritt mot postförskott.
Elegant!
Passände hvaije figur.
K.L.
Luiierg &amp; C:o, Telef.
Riks.
96 89.
Allm.
5016.
FrancB.
Blols s / Loire.
2 h.
Paris.
Pur accent francais — Institution de DemoiselJes.
— Bel Etablissement.
— É ' iucation soismée.
— Cours faits par Professeurs de 1 ' Université — Examens.
— Vie &lt;ie famille.
— Référ.
— Prix modérés.
Dl M !^ Piquot, Officier d ' Académie.
» Hallonsaft, Apelsinsaft M * Citronsaft, Tranbärssaf Slånbärssaft, Lingonsa från Aktiebolaget 5 6 Drottninggat F p ä k e n p o m a d a Lingon, &amp; öt » borg.
är det enda absolut säkra medel att snabbt N Y T T!
Då Ni skall skura och blanka Eder koppar o. mässing så använd Fulmenol- putspulver.
Blänkar fort och väl.
Pris 25 öre pr burk.
Holst &amp; C:o Tekn. Fak, Stockholm.
.
Gör e t t f ö r s ö k.
Ni ängrar Eder icke.
Mat utan betalning erhålle=, om man fiskar själf.
Bästa fisk- redskap finnes hos John Fröb rg, Finspong.
Hvarje n y agent erhåller som present ett Skeddrag, o m denna annons insän- des.
Illustr.
priskur.
gratis, ej franko.
och utan obehag borttaga fräknar, lef- verfläckar och solbränna samt göra den P ä r m a r till I D U N 1 9 C 5 och föregående år fulaste Hårborttagaren.
Befriar ge- nast från misspryd an- de hår eller skägg Pris kr.
2.50 + porto pr ask.
tillhandahållas till följande priser: [dans pärmar, röda med guldtryck ... 1: 50 D:o, röda, bronstryck 1903 1: — Idnns Romanbibliotek, röda eller gröna 0:50 Idnns Hjälpreda, röda eller gröna 0: 50 Före Efter Kunna erhållas i närmaste bokhandel eller begagnandet.
begagnandet.
direkt från [duns Expedition, om rekvisition och likvid i postanvisning insändes.
Riddaregatan 15, Stockholm.
hy hvit och vacker.
Ofelbar verkan garanteras Fräkenpomadan innehåller inga för hyn skadliga beståndsdelar Många intyg och tacksamhetsbref från hela Skandinavien.
Pris 3 kr.
pr burk.
Expedieras emot postförskott eller efterkraf.
Tekniska General-Depoten Stockholm, IB Riddaregatan 55.
SE Norsk Storsill, extra fin, = säljes å kr.
5.75 pr fjerding, per efterkraf.
Forsells Viktualieafiär, Göteborg.
rliiumns {flON&amp;DlKDrtilXTrWBKS ' !RA-AKnO0IAG.fMifM&gt;.
,
IDUN 10 = vatten, 10, 11 = ätbart, 9, 10, 11 = konkret och abstrakt sub- stantiv, 9, 10, 11, 12 = kan verkställas med penna och pensel, 1, 2, 3, i, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 1 1, 12 = namn på järnvägsstation L.
B. ARITMOGRYF.
2 IlOj 8 | 2 ' | 8 | 5 |10| 2 12115125) 121 5 | 8 | Oj 1 |12 [16| 6jT|5lT5| 7 |i11 io|11; i nioj 3 9 20|10|16| 6 125 10 17|16|12j25|10 11 12 n r Den lodräta linjen bildar namnet på en berömd varitédiva.
1) e t t skolbetyg, 2) e t t mansnamn, 3) en författarinna, 4) en konung- i Spanien, 5) ställen, d ä r hö förvaras.
6) en del af människokroppen, 7) en kvinna, 8) en flod i Sverige, 9) en af Europas hufvudstäder, 10) en stad i Sve- Begynnelse- och slutbokstäfverna ut- rige, 11) ett kvinnonamn, 12) en bok- göra namnen på en svensk författare och staf.
ett af hans arbeten.
H — r C.
CHARM).
1906 icke med nödvändighet, men r ä t t sanno- AKTIEBOLAGET likt.
O r o l i g J u l i.
Det ä r ej uppkommet genom smitta.
I de allra flesta fall återkommer håret (dock vanligen först efter flere månader) utan annan be- handling an den, som angifves i sva- ret till Brita 1) i n: r 5.
Det nu hvita NOTARIATAFDELNING, håret blir mörkare och mörkare med tiden.
4 0 - å r i n g.
Pudra flere gånger dag- Regeringsgatan 8, Stockholm, ligen med t a l k, försatt med 1 ° / o k a r b o l s y r a: Undvik tills vidare alla åtager sig under bankens garanti_ / " ö » * - slags bad.
G a l 1 u s.
Hvad menas med » skön- mögenhetsförvaltning och h e t s f 1 ä c k »?
U n g f r u.
Ni måste undersökas af meddelar råd vid penningepla- läkare, äfven eder urin.
2 3 å r.
Huru kan ni tänka er, a t t dylikt kan besvaras ulan undersökning?
cering.
O r o l i g 3 0 å r.
1) Efter all san- nolikhet goda utsikter, om ni i kom- mer under sakkunnig behandling.
2) E l s a h a r icke lyckats kläda sina D:r O. Håkansson, prof. Key-Äberg » Känslostämningar » i en form, som ens m. fl.
i ringaste mån kan göra anspråk på E r i c.
1) Nej.
2) J a, naturligtvis.
epitetet konstnärlig.
3) Sannolikt icke.
4) I flertalet fall N: r 1.
Vi föredra afgjordt eder prosa- specialisterna för nervsjukdomar, o) Det diktning.
beror helt och hållet på om orsaken, E r i k a P.
Ni borde själf långt före som är olika i olika fall, kan aflägs- d e t t a h a satt p för edra osunda fanta- nas.
sier och tagit fast på e t t praktiskt D:r — d.
lifsmål — på denna sidan bergen!
A.
G.
B.
Undermåligt!
T r i s t i a n.
Dito i superlativus!
Gick i korgen, då returporto saknades.
X.
Y.
Nej tack, vi h a ej användning för några öfversättningar.
B R E F L Å D A De a n o n y m t i n s ä n d a m e m o a - r e r n a från det gamla Lund lämpa sig ej för Iduns spalter.
LÖSNINGAR Om m i t t f ö r s t a strejkar i din rock, kommer strax m i t t a n d r a vänligt, och TILL.
TIDSFÖRDRIFVET I N: R 28. gör med några lätta, fina » drag » ARITMOGRYFEN: Läng väg är kort slut på strejken med dess obehag.
till god vans gård: Ulm, båt, Inn.
ägg, ave, häl, agg, säl, Urd, Åke, Händer dock ib " and a t t strejkaren för- Tom, Uri, ett, äta, sil, kli, Alf, agn, svinner, Tor, Ada, Eva, vän, and, ost, aga, tills en ann ' man då för platsen vär- får, grå, Ida.
dig finner, NAMNARITMOGEYFEN: Herbert, är så b r a m i t t n e l a tillgå kunna.
Abraham, Urbanas.
Må, pedant, den lyckan äfven du oss GATAN: S o m m a r d a g e n.
unna!
BORTPLOCKNINGSGÅTAN: Serenad, Lage.
reseda, seder, rede, red, ed.
BOKSTAFSFÖRÄNDRINGSGÅTAN: OMKASTNINGSGATA.
Lax, Max, ssx, tax, vax.
Per Leo hakar = Bard.
TVÅ STÄDER: Oskarshamn- Selma and = Ädling.
S ö l v e s b o r g: Snus, öken, håll, vis, Lek runan — Blomma.
Bure, kvast, bäst, lock, karp, magen.
F a t ny sko = Naturföreteelse.
CHARADEN: B i - f r o s t.
Nerf lac = Fransk lustspelsförfattare Kan dram — Konungarike.
Ali mon = Stad.
L Ä K A R E R Å D Isa tog örnan = Ordnare.
Irene djur ler — Lagbrott.
17NHVAR af Iduns läsare äger att å Eld arf = Namn.
denna afdelning erhålla fria lökarråd Din mor — Jägare.
Förfrågningar insändas Ull redaktionen med EXPEDITIONENS BREFLÅDA: påskrift till » Till Iduns läkare ».
Sedan mode = Namn.
REDAKTIONENS BREFLÅDA: » A.
T. » Afslutningen å berättelsen Erik te tes = Konstkännare.
B e k y m r a d N o r r 1 a n d s f r u.
1) B l å k l o c k a n.
Edra poetiska blom- medföljde sista numret f. å. och åter- Id rader = Dekorerad.
Ja, det kan den nog göra.
2) Nej, mor föllo skoningslöst för kritikens lie.
finnes i samma ark som » Hjälpredan ».
I GUVERNANT skicklig i a t t underv.
i SÅSOM husa och köksa önska tvänne i alla ivanliga skolämn., språk och musik sö- troende flickor plats, i finare familj Brud- ker plats.
Lön 350 kr.
Svar till » A.
på landet, till hösten.
Svar till » 19 prislägen; Bröllops- I V. », under adress S. Gumaslii Annons- och 20 år », Västerås p. r. franko och byrå, Stockholm.
sökes till 24:de oktober af red- Damast » Enskilda B a n k SKICKLIG, språkkunnig guvernant ön- PLATS lig flicka med flerårig affärsvana i tullfritt \ skar plats.
(Hälst större barn.)
Goda charkuteri- eller mjölkaffär.
Finfina Brokad » 22 F r e d s g a t a n 22. till hemmet.
1 betyg.
(Ej musikalisk.)
Svar till referenser kunna företes.
Svar till » Red- lig », Falkenberg p. r.
» Elsa 500 », Iduns exp.
Crépe de Chine- Sparkasseränta — 4 proc.
j UNG bildad flicka, som genomgått 8-kl. I läroverk önskar plats i familj a t t läsa Solienne- Profver omgående.
Uthyr Kassa fack, med barn, eller också hjälpa till med af troende, erfaren, barakär guvernant inomhus fö ref. göromål.
Svar till » A.
arshyra frdn r$ kr.
HENNFBERG, ZU1ICH (K. o. K.
Hoflev.)
med utprägladt sinne för barnuppfost- Sidenfabrik Ö. », Karlskrona p.
r.
UNG enkel men bildad flicka önskas UNG, bildad flicka önskar i höst plats ran.
Något kunnig i musik, husliga TVÄNNE systrar önska plats i fin fa- FÖR en 16-års bättre flicka önskas a t t gå frun tillhanda i liten familj på i allvarlig familj a t t undervisa nybör- göromål och sömnad.
Van ledare för milj på landet, hälst i mellersta Sve- till hösten inackordering i aktadt hem landet (nära en a f mellersta Sveriges jare och, om så önskas, biträda med olika grenar af kristlig verksamhet.
Bä- rige, nu genast för a t t lära servering, | i skogbygd för a t t deltaga u t i inom- största städer), där jungfru ej hålles somnad.
Svar till » I.
P. », Johanne- sta rek.
Svar till » W. », Edestad p.
r. äfven villiga att; deltaga i andra hus- j hus förefallande göromål: " af seende fä- och därför deltagande fordras i alla lund, Stockholm.
HUSFÖRESTÅNDARINNEPLATS sökes liga sysslor.
Lön önskas järnte fri resa.
stes om jämnåriga, flickor finnas.
Svar inom e t t hus förekommande göromål, Svar emotses tacksamt till » Pålitlig », torde sändas till » Tjänsteman », Norr- utom skurning.
Älskvärd t bemötande UNDERVISNINGSVAN lärarinna ön- till hösten af ett arbetsamt och dug- Tenhult p. r.
I köping p.
r. och familjeanslutr.ing i e t t bildadt och skar anställning i god familj för a t t un- ligt medelålders fruntimmer.
Goda rek.
Svar till » Liten lön », Iduns exp.
ENKEL, anspråks-ös, bildad flicka ö:« godt hem.
Lön efter öfverenskommelse.
dervisa mindre barn.
Goda rek.
från Tillträde genast.
Svar med fotografi föregående platser.
Svar med löneupp- I större hem på landet önskas plats skar mot fritt vivre plats i familj a t t Töcbter-Pensionat und Frauen-Inajstrie-Schule märkt » Tysk-Dansk familj », Iduns exp.
gifter m. m. till » Hösten 1906 », Kinna.
— utan lön — af ung, praktisk skånska grundligt lära hushåll till 1: sta aug.
Dresden A, Eliasplatz 4 I II.
Svar till » Arbetsam », Arboga Tidn.
exp, eller senast 1: sta sept.
Kunnig i hand- arbeten och enklare sömnad.
Benäget FÖR skrifgöromål intresserad bättre PLATS som lärarinna i familj önskar Arboga.
Gedigen utbildning i vetenskaper, till hösten utexam.
småskolelärarinna svar inom fjorton dagar till » Lilly », flicka erhåller mot fritt vivre plats ^ i språk, målning, hand- och lyxarbeten.
tjänstemannafamilj å landet; hon bör som genon.gått 7-klassigt läroverk.
Svar UNG, barnlös änka med förmåga a t t Iduns exp.
Prospekt genom föreståndarinnorna.
Ref. göra ett hem trefligt, Önskar plats som Fru Nelsson, Nytorgsgatan 15, Stock- äfven deltaga i lörefal-ande hushållsgö- till » E.
D.
18 », Nyköping p.
r. husföreståndarinna hos änkeman eller holm.
romål.
Svar till » L.
X. », Söderköping 18-ÅRS FLICKA af god familj, som P- r. med höga betyg genomgått 8-kl. läro- respektabel ungherre.
Obs.!
De bästa verk och vistats utomlands för språk- referenser kunna uppgifvas.
Svar torde EN fullt pålitlig barakär flicka som studier, önskar till hösten plats i godt inlämnas under adress » Ordning 1906 ».
af bättre flicka, som i 4 års tid före- W e s t b e r g s P e n s i o n a t vill hjälpa till med små barn, ä r nå- hem för a t t undervisa 1 eller 2 barn Sv.
Telegrambyrån, Malmö.
s t å t t bättre ungkarlshem.
Antingen i got kunnig i sömn.
samt villig a t t i vanl.
skolämnen, speciellt språk.
Be&gt; familj, husmodern till hjälp eller ock M a r s t r a n d.
deltaga a t t gå frun tillhanda med litet tygsafskrift samt porträtt erhållas om a t t på egen hand förestå ungherres af hyarje kan få god plats i Göteborg så önskas.
Svar till » Guvernant 1906 », RlUsatelefon 28 eller änkemans hem.
Svar till » S.
L. », omkr. 15 sept.
Svar med uppgift å Göteborg p.
r. Hufvudpostkonfcret, Göteborg.
Önskar plats i bättre familj för a t t EN 24 års flicka önskar plats 1: sta lönepret.
till » d », Nord.
Annonsbyrån, DAM af god familj söker till hösten lära sig ett hems skötande.
Svar emot- september i familj, för a t t deltaga i Göteborg.
plats a t t förestå hem på landet, d ä r ses snarast till » 21-årig », Piteå p.
r. skrifgöromål samt handarbete.
Är kun- BARNSKÖTERSKA eller bättre flicka husmor saknas.
Fullt kompe:ent i allt, EN person kunnig uti konstväfning nig i sömnad och har i pra,kt.
skola méd vana a t t sköta e t t spädt barn, som hör till e t t hems skötande.
Glad samt med undervisningsvana söker be- genomgått handels- och slöjdkurs.
Svar rekreationsort vid Gullmarsfjorden (1 samt fullt pålitlig och väl rek., kan och .hurtig — h a r plats — önskar om-; kan medtaga tre väfstolar.
till » Praktisk », Iduns exp.
f. v. b.
mil fr. Lysekil) rekommenderas.
Vi- få plats i bättre familj i Göteborg i byte.
Utm.
ref. Svar till » Hurtig 1906 », fattning dare eenom Olga Dahl, Lvsekil.
Svar till » Välgörande sysselsättning för slutet af månaden.
Svar med uppg.
å Gumadii Annonsbyrå, Göteborg.
Bättre flicka nervösa », Stockholm: 1, p.
r. lönepret.
till » R. », Nord.
Annonsbyrån, LÄRARINNA, undervisningsvan och mu- önskar plats a t t gå frun tillhanda i EN ung flicka som varit elev på sjuk- Pensionat de famille Göteborg.
sikalisk önskar plats i familj a t t un- hus, söker plats som vårdarinna till familj d ä r tillfälle finnes a t t lära hus- - förstklassigt — ANSPRÅKSLÖS, bättre flicka, kunnig dervisa mindre barn.
Kunnig i Kinder- någon sjuk.
Är äfven villig a t t hjälpa hållet.
Svar emotses tacksamt till » Fritt särskild!
lämpligt för unga flickor hvilka i enklare matlagning och sömnad, erhål- gartenarteten.
Svar till » Hösten », Matte- till i hushållet.
Svar till » M.
L. K. », vivre », Kiosken vid Rörsjöbron, Malmö.
lör studiers idkande skola vistas i Stock- ler i augusti plats hos enkel, bildad röd p.
r. Iduns exp.
f. v. b.
I PRÄSTGÅRD eller annat godt hem ön- holm; främm ande språk talas dagligen.
landtbrukarefamilj i Sörmland.
Lön 150 UNG bättre flicka som förestått hus- skar medelålders flicka, som saknar Fröken Agnes Danielssen.
Prää&gt;tdotier, kr.
Svar till » Vänligt bemötande 2 » håll för bättre ungherre och som in- Sibyllegatan 18. under adress S. Gumaslii Annonsbyrå, seminariebildad, barnkär, önskar plats nehar utmärkta betyg från fin hushålls- eget hem plats för a t t biträda med A.
T 203 67. hushållsgöromål äfven skrifring om så Stockholm f. v. b.
i familj a t t undervisa bara i d e lägre skola och prima rek.
Önskar till hö- önskas.
Små pre.e.itioner.
Sä tes mest skolämnen, musik och sten plats i treflig familj eller i brist FÖR en köksa, duglig och pålitlig element arkl., värde på a t t få e t t hem.
Svar till finns plats i ingeniörsfamilj på lan- handarbeten.
Ford * r.: 15 kr.
pr mån., därpå hos ungherre eller änkeman där » H.
O. Godt henr&gt; under adress S. det del.i 1 nov.
Rek.
och uppgift om fri resa.
Svar till » Undervisningsvan », jungfru linnes.
Svar till » C — s », Lund Gumtelä Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
Nässjö p.
r. löneanspråk sändas till » God plats », P- r. Iduns exp.
f. v. b.
SOM sällskap och hjälp å t äldre dam Via Veneto, Rom.
9 ENKEL, bättre flicka, kunnig i hus- eller herre eller ock för a t t på annat pensionat liga göromål, enkel matl.
samt sömnad lnnehafvare: Castelli &amp; Atzel.
g| sätt ' göra sig nyttig inom e t t hem, får plats i liten familj bosatt i vac- emottages inackorderingar.
75 kr.
i önskar 25-årig flicka af god familj Undervisnings van element ar lärarinna, lista kl.
Familjehotell, beläget h ker trakt af Helsingland mot fritt vivre utexamin.
från Högre lärarinnesemina- plats.
Tillförlitliga referenser.
Svar till mån.
för ensamt rum, 70 kr.
för deladt.
och resa.
Svar med fotogr.
under adr.
riet önskar för nästa läsår omkring » Prostdotter », Stenstorp p.
r. Nynäsh.
Rikst.
41.
Fröken Gertrud cs midt emot Drottning Magueritas » Barnkär », Iduns exp.
Stockholm !f.
v. b.
2 timmar daglig undervisning i godt Hultquist, Granlid.
Nynäshamn.
tt Residens och Svenska Ambassad- s| Hushalierskeplats ^ hotellet.
fa BARNJUNGFRU, ej för ung, med vana landthem.
Svar till » Hösten 1906 », Ram- sökes af därtill kompetent person, hvil- Inackordering önskas 7 a t t sköta späda barn och försedd med fall.
ken innehaft dylik anställning vid an- för 15-årig, frisk glad flicka i e t t bil- ?g OBS.!
Svenska tidningar.
* » ty lärarinna, 8 goda rek.
får bra plats i liten fa- stalt med personal på 53 — 60 medlem- dadt, godt hem, d ä r jämnårig finnes srs * ^ sggffgggs 8 ars van a t t undervisa i vanliga skolämnen milj i Stockholm 15 sept.
eller 1 okt.
mar, skött denna plats under 6 års och moderlig omvårdnad kan påräknas Kunnighet i sömnad Önskas.
Svar med och språk önskar för nästa läsår plats tid.
Betyg finnas a t t tillgå i Fredrika samt bästa undervisning erhålles mot- E N ung dam, s om inom närmas te t i - fotografi, betyg och löneanspråk sän- i familj.
Har läst upp flera gossar till Bremeriörbundets lokal Drottninggatan; svarande elementarskolans 6:te klass, den ämnar besöka Tyskland och Frank- läroverks 3:dje och 2:dra klass.
Ut- Stockholm, d ä r vidare upplysningar läm- jämte i musik och handarbete.
Svar med rike, önskar passande ressällskap; re- des till » M.
L. », Iduns e.xp.
flekterande behagade hänvända sig till märkta betyg finnas.
Lön 400 kr.
pr prisuppgift pr läsår och öfriga upp- Fältintenaenten O. E. Nygren, Karl- PLATS linnes nu genast för en frisk, läsår.
Svar med det snaraste till » En- nas.
lysningar till » 15-årig », Iduns exp., ordentlig, bättre flicka, å herregård kel och anspråkslös », Iduns exp.
f. stad.
Förlofvad, flicka Stockholm.
nära saltsjön, a t t gå frun tillhanda i v. b.
önskar m o t fritt vivre komma i treflig förekommande göromål.
Svar märkt I herrlig- trakt i Blekinge familj f ö r a t t l ä r a h u s h å l l; är » Snarast », adr.
Stenungsund p.
r.
LÄRARINNA med flera års vana vid villig deltaga i inomhus förekommande kan inackordering erhållas på längre F.W.
Campanius undervisning önskar plats.
Svar till göromål.
Svar emotses tacksamt till eller kortare tid i godt och trefligt hem.
Svar till 1 aug.
märkt » Blekinge », » Språkkunnig lärarinna », Iduns exp.
» Ida », Iduns exp.
4 3 Vesterlånggatan 43 Kullåkra.
EN bildad, huslig 22-årig norsk dam, 1 UNG flicka som genomgått 8-kl. läro- Rikhaltigaste s o r t i m e n t i Klädnings- (modern svenska), som tidtals vistats] PLATSSÖKANDE UNG flicka önskar mot betalning kom- i Sverige, önskar plats som sällskap verk, Önskar snarast plats i familj a t t ma i aktad familj för a t t lära hushåll tyger!
Välsorterad Damkonfektion 1 tr. och hjälp i någon vänlig svensk familj.
undervisa i vanliga skolämnen.
Små an- och allt som till e t t väl ordnadt hem språk.
Svar till » E.
D. », Herrhult.
Förstklassig aleller.
Skicklig direktrice.
Har genomgått 10-klassigt högre läro- hörer.
Svar till » 19-årig » Bergsjö p.
r. Slöjdlärarinna, verk, äfvensom handarbetsskola och ä r EN ung flicka, som genomgått 8-klas- Skicklig Damskräddare för Tailor Mades.
sigt läroverk, Önskar till hösten plats TVÄNNE unga flickor erhålla till hö- som nyligen genomgått Hulda Lundins kunnig i norsk konstväfnad.
Bästa så- Solida, moderna varorl Moderata priser!
slöjdkurs, klädsömnadskurs och Hand- j väl svenska som norska referenser.
Svar som lärarinna för mindre barn, ej ny- sten inackordering i familj å Nedre arbetets Vänners lärarinnekurs sökei afvaktas med tacksamhet under märke börjare.
Ringa lön«pretentioner.
Svar Norrmalm.
Svar till » A.
L. », Iduns exp., Stockholm.
I Prenumerera på Idun.
plats.
Svar till S. Norén, Vadstena, i » Ida — Stad eller land », Iduns exp.
m ä r k t » — d D. », Trollhättan p.
r. Sundsvalls En lifsuppgift sökes Plats ö n s k a s Förlofvad flicka Alsbäck 1 HOTELL PR M I AVERA.
g Lärarinna.
f
IDUN 1906 0it$taf Picbls Bryggcri-fl.-B.
Nya Hushållsskolan, D o k t o r A. Kjel I b e r g s K u r s e r i Massage och Sjukgymnastik.
| J Stockholm 6 6 (3-ötga.ta.n 6 6 Stocfcbolm Okt.
till Maj.
Maj till Okt.
Pro spekt.
Stockholm, Mäster-Samuels- gatan 70, 2 tr. D:r IB Klara södra Kyrkogata, 2 tr. reSommenöerar =3 K l e e n s (ett-åriga) kurs för damer i Massaffe och Sjukgymnastik börjar måndagen den 1 okt.
kl. 11 f. m.
N:o Sr C a g e r - O l, p i l s n e r - Ö l D:r med.
Leo Klemperer.
Karlsbad (Böhmen).
Parkstrasse hus » Wettin ».
Mottagniagstid kl. 7 — 9,3 — 5.
Doktor J. Arvedsons Kurs i Sjukgymnastik.
Massage och Pedagogisk Gymnastik, medför enligt kongl.
maj:ts medgif vande samma kompetens o. rättigheter som en kurs vid Gymnastiska Central-Institutet.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran genom D:r J. Arvedson, adr.
Strömsbvrg, Stockholm.
t 19 V e s t r a T r ä d g å r d s g a t a n 19, ftffoerÄntnsar of: C a g e r - D r i c k a - * 0 \ G- J s k a l l a r - D r i c k a aatnf såsom soeetoftfxf: upp.
OBS.!
Prospekt begäres helst under adress Saltsjöbaden.
tina 1: Pilsner-Dricka Allm.
telef.
3656.
Stockholm, hvilken började sin verksamhet år 1881, afser att meddela bildade flickor undervisning och öfning i enklare och finare matlagning, bakning, syltning och inläggning af grönsaker, finstrykning samt öfriga inom ett hushåll före- kommande göromål, för att sålunda sätta dem i stånd att på ett praktiskt sätt förestå egna eller andras hem.
Teoretisk undervisning: en kortare kurs i Födoämneslära och Hälso- vårdslära.
Skolan har varit besökt af tvåtusenåttioåtta (8,088) elever.
Hvarje kurs omfattar 4 eller 4 li månader.
Elever mottagas äfven på kortare tid.
Ny kurs börjar den 1 nästkommande augusti.
Prospekt och vidare upplysningar meddelas af Rikstel.
18.
B. » Kristinehamns Praktiska Skola, Sveriges största och mest mångsidiga praktisKa läroanstalt, börjar i höst sitt 29:e läsår och omfattar följande Fackaj ' delningar: Allmänna afdelningen, Handelsafdelningen, Rit- och Byggnadsafdelningen, Högre Byggnadsaf- delningen, Förberedande afdelningen, för inträde i statens iandtbruksinstitut, bergsskolan och tekniskt läroverk.
Juridiska Seminariet (det enda i Sverige), Landtbruksafdelningen, Kontrollassistenfkurs, Slöjdafdelnlngen, för kvinnor.
Hus- hällsafdelningen samt Stenograf i och Maskinskrifning.
Lärare, synnerligen väl renommerade för undervisningsskicklighet.
Den för hvarje afdeLnng sjäif- ständiga undervisningen i och för de samma utmärkande ämnen samt verklig valfrihet mellan de olika ämnena gifva vår skola företräde framför andra.
Öfver 5,000 elever hafva hittills bevistat vår skola.
Hufvudkurserna börji 1 sept, 1 o k t, 1 nov.
och 9 jan.
Program och upplysningar mot dubbelt porto.
Bref rörande skolan adresseras endast till Praktiska skolan, Kristinehamn.
Riks- telefon.
OBS.!
Ny tidsenlig lokal med härligt läge.
Carl P e h r s o n.
Fröken Hedda Cronius, Föreståndarinna.
fil Sia Medan s ö l d j - o. lillssSi.
Hud k i s Husmoderskurs: matlagn.
(enkl.
o.
fin.
), konstväfn., kläds., läderplastik, alla fin.
handarb.
m. m. Lärarinnekurs i huslig ekonomi o. slöjd Kurs.
börja 20 aug.
Prospekt på begäran.
J L r a.
d e Bröderna f r u L a.
r I Kessleps Charkuteri &amp; Köttkonservfabriker, Stockholm, rekommendera sina prisbelönta tillverkningar.
Särskildt framhålles: Kokt, rökt » Sveaskinka », Salt kokt Oxkött och Oxtunga i gelé, Frankfurter- och De- likatesswurst, &gt;Corned Beef » märket » Svea », Prinskorf, Ungersk Goulasch, Kalopps, Buljong m. m.
Allt i hermetiskt tillslutna burkar.
Hållbarhet ga- uti m i n ranteras.
Priskurant sändes på begäran.
Endast egna fabrikat.
Kontrollant: Adjunkten vid Kungl.
Veterinärinstitutet H. Stålfors.
S l a k t e r i a k t i e b o l a g e t Ö s t e r m a l m.
För ärade kunder och intresserade står fabriken under arbetstiden öppen.
Allm.
Telefon 70 84 - 6 TORSTENSONSGATAN _ Rikstelefon 4087.
Allm.
Tel. 8 36.
Fabrik: NORRTULLSGATAN 71.
Rikstel.
54 64.
(enl. Läkaresystem !.
Filial Narvavägen 23, Riks o.
Allm., och under sommaren i Allm.
Tel. 11003.
Minutaffär: NORRLANDSGAT.
15.
Rikstel.
2851.
= = = = = F u r u s u n d och Dalarö = = = = = Manicure (handens försköning).
OBS.!
Våra fabriksmärken Oxhufvudet i en ekkrans och Sveabilden.
Pedicure (fotbebandling).
och rekommenderar sina prima kött-, fläsk- och Charkuterivaror uti ärade Borttagande af generande hårväxt.
kunders benägna hågkomst.
utmärkt rekreationsort för rhachitiska, scro- Mottagn.
hvard.
12 — 3, annan tid säk- fulösa och ansemiska personer.
15 min.
ångb.-f. från Lysekil.
Billiga lefnadsomkostnader.
Läkare D:r Axel Nilsson i rast pr beställn.
Tel. Österm.
1414.
Lysekil.
Prospekt genom Kamrerarekontoret adr.
Gåsö • F r ö b e n T.
A r i v i d s o n.
Grefturegatan 34 B (nära Linnég.)
Öppet äfven under sommaren.
Neutrala Kärntvål till ylletvätt och af den vackra, hårda och hållbara svarta Skanums-gra- (Spårvagn till Linnégatan.)
Lars M o n t é n s Oleintvål till linnetvätt användes lämp- niten, tillverkas ovillkorligen billigast hos granitägaren OBS.!
Studerat o. praktiserat in- o. utoml.
ligast sålunda: Denna ansiktsbehandling skiljer sig mycket från de förut här existerande EDVARD STE1HERS Stetinmri i l l Hek.
Sliperi » Vt kg tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättes under om- metoderna.
— Behåll annonsen!
röring 20 å 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plaggen.
i Kristinehamn.
Vid ylletvätt böra såväl lösningen som sköljvattnet hafva 36 å 38 grader. » Finnes hos de flesta specerihandlare samt i mina butiker.
Enhvar kan hanvända sig direkt dit.
Praktiserande Barnmorska, Priskurant fås mot 2 porton.
N:r 19 Stora Nygatan.
— N:r 29 S:t Paulsgatan.
adress: Karlstad.
Rikst.
42 — till 1 sept.
SllfVermedalj i Köpenhamn 1888.
Guldmedalj i Stockholm 1897.
677 a. Antager äfven patienter på an- K i n d e r g a r t e n i N o r r k ö p i n g.
dra platser.
Språkkunnig.
För unga flickor börjas ny kurs nästkommande september.
Utbildning för såväl privat- som folk-kindergarten ' Prospekt och närmare upplysningar er- Reumatisk v ä r k Mode-, manufaktur-, tapisseri- botas eller stillas!
— Ljumskbråck och hålles genom undertecknade.
Ellen och Maria Moberg, Skolg.
18, Norrköping.
åderbråck läkas!
Svaga nerver behand- och kappaffär, las medelst kraftiga elektriska appa- gammal, väl inarbetad och belägen i rater.
Sänd porto jämte beskrifning c h w e i z e r b r o d e r i e r.
större stationssamhälle finnes att öfver- på sjukdomen.
Diskr.
naturl.
Jean Thonérfelth, Burseryd.
Hvita broderade Remsor, Väf- tagas nu genast på grund af giftermål.
nåder, Spetsar m. m.
Absolut Svar till » Gammal affär », denna tidnings f. d. Göteborgs Enskilda Bank största urval, billigaste priser.
kontor före dea 15 d:s. 12 Brunkebergst.org 12.
Rikt profsortiment till lands- orten.
Broderiaffären, 24 Kommendörsgatan, 1 tr. (Hörnet af Sibyllegatan).
llya och moderna metoder och apparater Ansiktsbehaiidling Vackra Qrafvårdar QflSO HflFSBflb, Fröken Märta Undén, Göteborgs Vid Vinslöfs kvinnliga Sparkasseränta 4 proc.
Slöjd- o. Hushållsskola Fotogenköket Superior är effektivaste vekkök i världen.
En ligt materialprofningsanstaltens intys uppkokas nämligen en liter vatten ps 6 min.
40 sek.
Kostnaden härför är en- dast &gt; / « öre, alltså billigare än eldning m e d ved eller gas.
Osar ej, ryker ej, utvecklar ej, såsom lysgasen, för växter giftiga förbränningsprodukter.
Kan äfver användas som kamin.
Fotogenglödljusbrännaren Star 2 lämnar ett härligt, hvitt ljus tre till fyra gånger starkare än vanliga brän- nare.
Ljuset öfverträffar i effekt och &gt;risbillighet till och med elektrisk be- ysning.
Denna brännare är den enda af svenskt fabrikat och utmärker sig framför konkurrerande utländska brän- nare genom sin enkelhet, lättsköttbet, tillförlitlighet och sina starka glödnät.
Styrelsen.
Pris för hvardera kr.
6.
Levereras till landsorten mot efterkraf emballage och fraktfritt för Kr.
6,75.
Prospekt Läs och tag vara på ofvanstående gratis.
Återförsäljare antagas.
annons.
f Aktiebolaget Petroleumglöd, StocMrolm.
Mästersamuelsgatan 21.
Rudbolms Kakelfabrik löonrftöptng.
Enkla och dekorativa kakel- agnar i modern smakriktning.
111. priskurant på begäran.
Peruker, Benor, Flätor, Länkar m. m i tusental.
Insänd hårprof så erhållas flera arbeten att välja på.
Obs.!
Vi signera ej postpaket med » Hår ».
Herr och Fru E.
MALMBERG, 58 Klarabergsgatan 58.
P. Gust.
Petterssons, Drottninggat.
52 Stockholm, Sandaler, äro de bästa i handeln förekommande såväl till form som kvalité.
Anvisning för måttag • i n g: Ställ foten på ett papper och rita med en penna omkring densamma och insänd denna ritning, så kan passande storlek utprofvas.
Pris: Herr 7 kr.
paret Dam 6 kr.
paret.
Barn från 3 till 5.50 Praktiska Nyttiga f Hyfvelbänkar.
| Stockamöllans Sågverk, Steharj.
BERNH.
LÖNNERBLADS Bflb- och LCJFTKURflNSTflLT, ^ = ^ = Drottninggatan 21.
Största specialaffär för parfymer, två- lar m. m. OBS!
Utmärkta medel för hyns för- skönande.
ED.PINAUD PA S1 Duktyger, handdukar, lakanslärft, näsdukar m. m., köpas bäst och billi- gast från Kungsäters Linneväfveri, Kungsäter.
Katalog och profver gratis och franko.
FREDSGATAN 17.
Fonder: Kr.
14,650,000.
Emottager penningar å deposi- tion, Sparkasseräkning och TTpp- o. AJskritningsräkning.
Kassafack 15, 20 o. 25 kr.
Resekreditiv.
Kurser i konservering Det skall minsann bli skönt att slippa " safta " hädanefter.
af frukter, bär och grönsaker samt vin beredning anordnas för kvinnliga del tagare fr. o. m. den " 6 augusti.
Hvarje kurs omfattar en vecka.
Afgift 12 kr.
Inackordering ombesörjes på begäran.
Anmälningar insändas före den 31 juli till Adelsnäs Trädgårdsskola, Åtvidaberg.
Kuhne-öehandling.
Sjuklingar, som önska behandling enligt denna metod, mottagas i privat h e m i Blekinge.
Solbad o. diet.
För- frågningar besvaras af Fröken Anna Egnér, Asarum (Blekinge).
— Hur så?
— Jo, Fabriken Tomten har j u nästan allt hvad man behöfver.
Lagermans Saft-kräm-pulver t. ex. få vi både med hallon-, citron-, smultron- och vinbärs- arom.
Du skall sjelf få se till midda- gen så bra det är.
» Tomte-kräm » är både™ vackrare och smakar bättre än om jag hade användt saft och ändock blir det billigare.
J o k o l Hvad s k a l l a n v ä n d a Ull S t o r t v ä t t j a g m i n l fiögstedt &amp; C:o 32 REGERINGSGATAN 32 STOCKHOLM.
Specialitet!
Bordeaux &amp; Bourgogne-viner Billiga priser.
Köper man skor af - skräddaren?
EAUDEOUININE.
Afdelningskontor: GÖTGATAN 31.
Alla storlekar.
För yrkesmän, hem- slöjd, slöjdskolor.
Alltid på lager.
Franska Parfpiaiet Handväfda OGFVERTRAFFADT H A R V A T T E N STOCKHOLM Sandaler!
Hedemora.
Individuell behandling efter Louis Kuhnes i Leipzig metod.
Bad å la Jungborn i Harz.
— Höstsejour 1 Sept. — 15 Okt.
— 6P Sydsvenska Kredit-Aktie-Bolaget.
Damhårarbeten.
börjar den 1 nästk.
november ny läro- kurs, som fortgår till den 15 oktober 1907 med 3 månaders ferier, fördelade på vinter- och sommarmånaderna.
Undervisningen, som meddelas af 1 lärare och 7 erkändt dugliga lärarin- nor, omfattar följande ämnen: Väfnadskonst, kläd- och linnesöm, finare handarbeten, glansstrykning, sång och matlagning.
Årsafgiften är 25 kr.
m e d 10 kr:s för- höjning för dem, som önska deltaga i hushållsskolekursen.
Skolan, som un- derstödes af staten och länets hushåll- ningssällskap, är fördelaktigt belägen inom municipalsamhället vid Vinslöfs station å Kristianstad — Hessleholms järnväg.
Ärliga elevantalet öfverstiger 70.
Prospekt erhålles på begäran.
Anmälningar och öfrig korrespondens ställas till sekreteraren för Vinslöfs kvinnliga slöjdskola, adress: Vinslöf.
Bank Nej, naturligtvis inte!
Köper man Kautschukstämplar hvar som hälst?
Inga- lunda!
Hos John Fröberg, Finspong, nor- dens äldsta firma och specialist i bran- schen, erhåller man endast förstklas- siga, men det oaktadt billiga stämplar!
Wilhelmssons Boktryckeri A.-B., Stockholm 1906. bä$t!
