# ID: svediakorp-per1672
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1906
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 29,723
# sentences: 1,840
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 25 TORSDAGEN (1016) DEN 21 J U N I 19:DE 1906.
ARG.
ILLCISTREPAD U T I D N T N G J KVINNANpfOCH • HEHriET HUFVUDREDAKTÖR BRUDPARET OCH ANSV.
UTGIFVARE: F R I T H I O F HELLBERG.
OMGIFVET A F TÄRNOR OCH MAR- SKALKAR I SLOTTSTRÄDGÅRDEN.
ETT BRÖLLOP I STORA VÄRLDEN.
I LINKÖPINGS DOMKYRKA ägde för några dagar se- I dan en högtidlig kyrkvigsel rum, i det löjtnanten vid lifregementets dragoner grefve Carl Ludvig d ' Otrante, son till förste hofstallmästaren hertig d ' Otrante, då sammanvigdes med fröken Madeleine Douglas, dotter till landshöfdingen grefve L. Douglas och hans gref- vinna, född Ehrensvärd.
Brudparet uppvaktades af följande tärnor och mar- skalkar: Fröken Ellen Douglas — löjtnanten H. Peyron; fröken Sossie Blaauw — grefve R. Douglas; fröken Astri Henschen — grefve A. Douglas; fröken Elisabeth Beck-Friis — grefve C. Douglas; fröken Elisabeth Wachtmeister — baron C. Gayling; fröken Margareta Wrangel von Brehmer — löjtnant N. Rudebeck; fröken Ebba Beck-Friis — andre sekreteraren i utrikesdeparte- mentet Boström; fröken Margit von Stedingk — löjt- nanten H. Cederschiöld; fröken Eva Reuterswärd — löjtnant D. Bildt.
Den lysande bröllopsskaran lämnade så under orgel- musik kyrkan och begaf sig till det midt emot domkyrkan belägna slottet, hvarvid vägen togs öfver den mattbe- lagda S:t Persgatan genom slottsträdgården och en vid dess ingång åt gatan anbringad rikt blomster- och flaggsmyckad portal.
Brudens föräldrar gåfvo seder- mera å slottet middag för de inbjudna bröllopsgästerna.
BRUDPARET LÄMNAR DOMKYRKAN E F T E R VIG- SELN.
J.
E. THORIN FOTO.
UR BRÖLLOPSTÅGET- GREFVINNAN MED F R Ä M S T DOUGLAS, FRIHERRINNAN HERTIG D ' OTRANTE DÄREFTER GREFVE W R A N G E L V O N MED DOUGLAS BREHMER.
I D U N 1906 - MIDSOMMARELD.
LÖFTEN D E T ÅNGAR i natten från hagar och fält, •syrénblom i parkerna snöar.
Hvar skugga har flytt, som om lifvet det gällt — en ljusdrucken himmel sin solrodnad hällt i sund och på gungande sjöar.
Nu är det för kvaft att ha bo under ås, som rök och lågor ha svärtat.
Nu är det för trångt bakom stängda lås: af längtans och lidelsens röster nås det oroligt klappande hjärtat.
Dit upp genom skogen lill bergets kam, där midsommareldarne brinna, sig kröker en väg mellan sten och- stam, på den i natten vi leta oss fram — en älskande man och kvinna.
Vi lefvat så länge med vinterns is och stängande snö omkring stugan.
Vi dåsat vid härden på lättingars vis, tills våren sprang ut vid en sjungande bris ett förspel till högsommarfugan.
Du mumlande skog och du klingande ström, I berg och I dimskira ängar af grönaste siden med blommor till söm, I kommen emot oss som aning och dröm till låtar från tonande strängar!
Du snärjande natt med din hetsande doft, då sinnena ej vilja blunda, men gillena spraka på logar och loft, o, gjut af din eld i oss människostoft en flamma för köldår, som stunda!
Vi ärO ett par utaf myrstackens kryp, två trälar i ok liksom andra, af länge pröfvad och hårdnad typ, med ärr efter lifvets skråmor och och dömda att nyp vandra och vandra.
F 300 OCH - - GLÖMSKA.
ÖR D E N, som icke kan glömma — en bitter sorg eller en oförrätt — är ett år en allt- för kort tid, kortare än en dag.
För den åter, som har ett löfte att minnas, dag efter dag, kan ett år förefalla ändlöst långt.
Det är blott ett år sedan.
Det var just då våren, de glada preludiernas tid, öfvergick i sommarens fulltoniga, jublande symfoni, i hvil- ken människohjärtan så gärna stämma in, det var då en brutal hand grep in och störde har- monien.
Det blef en lång beklämmande paus i tusentals svenska hjärtan, och den aflöstes af missljud, som skulle räcka hösten och vin- tern ut.
Det är blott ett år sedan det hände, det som icke kan glömmas på mindre än ett århundrade.
Men i mången ung som gammal barm allt öfver vår svenska fosterbygd ägde samtidigt en allvarsfull högtid rum.
Altaren tändes där- inne, där fosterlandskänslan begynte flamma som aldrig förr, och på dessa altaren nedlades löf- ten.
På ett enda år kunde de icke infrias, och det går tyvärr så lätt att glömma sådana på ringare tid än så.
Hur mången hänförd yngling eller tärna gjorde icke i de dagarna det eldiga skaldeordet till sitt: " Och jag lyfte min hand i natten och svor att lefva och dö för mitt land! "
Men så kom hvardagslifvet med sina tusen triviala kraf och besvärligheter.
Att dö för sitt land är icke så svårt som att lefva för det!
Och nu, när året gått om, är icke allt som förr?
Eller har verkligen denna löftenas tid haft en lyftande förmåga upp öfver små och trånga hvardagsförhållanden?
Har det unga, lättrörliga sinnet stålsatt sig själf dag för dag i de små plikternas trogna uppfyllande för att härda sig till de större uppgifter, som vänta vid mognare år?
Har skolarbetet bedrifvits som aldrig förr med lif och energi; ha karaktärens brister och svag- heter betvingats med okuflig ihärdighet; ha lättjan och tanklösheten, ungdomens värsta fiender, drifvits tillbaka tum för tum med den allt behärskande tanken: jag, så ringa jag är, vill ock i min mån göra mitt land heder?
Och mogna män och kvinnor, hafva de låtit något enda af alla de hänsyn vika, hvaraf de låta sig behärskas — själfviska hänsyn, parti- hänsyn, affärshänsyn — för att behålla i ögon- sikte detta ena: Sveriges väl!
Har den mogna åldern kämpat ärligt mot sin hufvudflende — egennyttan?
Och ålderdomen, har den bittida och sent vinnlagt sig om att göra sina erfaren- heter fruktbärande för de yngre generationernas utveckling?
Eller har håglösheten och slapp- heten åter gripit den?
Med ett ord ha vi ännu sett frukter af den nationella väckelse, som fjolårets tilldragelser läto gå ut öfver vårt land?
Eller ha löftena, gifna i ögonblickets känslorus, redan glömts?
Så låt oss då minnas, att " stjärnor och haf- vet och fjällen och heden, de hörde den dyra, den heliga eden ".
Och låt oss åter och åter ge hvarandra ett redligt handslag på att vi skola minnas.
SPES.
Vår färdväg men ock öfver svällande mossa.
slingrar Ärade halfårs ' och kvartalsprenumeranter bland tistel och sand, I natt vi gå i ett äfventyrsland — ombedjas två älskande människor hand i hand mot krönet, där eldarne blossa.
ERNST att merationen HÖGMAN.
det nu i god för det tid förnya prenu- senare halfåret, på intet afbrott i tidningens regelbundna försändning må behöfva uppstå.
LIFFDBSBKitlHGSBOLABET BALDER - Ö M S B S I D I f l T - •rundadt 1887.
Sturegatan 8, St » okheJm- Balder, som i dödsfallsersättningar och för ut- lupna försäkringar redan utbetalt öfver 2,000,000 kr.
och samtidigt, oaktadt sina jämförelsevis låga premier, som vinst åt de försäkrade utbetalt öfver 400,000 kr.
hade d.
31 dec.
1905 — förutom lag- REVOLUTIONEN PÅ TUHUAI.
TELSE AF ANNA MARIA BERÄT- ROOS. "
P V E T T Y C K S vara en kinkig farled, det \ J här, " anmärkte vicomte Godineau.
Han stod uppe på kommandobryggan med monoclen inklämd i vänstra ögat och blickade framåt det smala, slingrande sundet, där Ata- lanta långsamt ångade fram emellan korall- refven, hvilka än voro ' synliga, än röjde sig blott genom hvita bränningar.
På de små runda atoller, som å ömse sidor kantade farle- den, höjde sig smärta kokospalmer, speglande sina slanka pelare och lummiga, graciösa, ijä- derliknande kronor i lagunernas lugna vatten.
— Aja, sade kaptenen och tog kikaren från ögat, det blir nog på mer än ett sätt en vansk- lig expedition den här gången.
Och ni vet, hr vicomte: hade jag fått råda, så hade vi aldrig gett oss in i Gambier arkipelagen.
— Jag vet, jag vet, sade vicomten.
Men ser ni, min kära kapten, de där egendomliga kalebasserna, som brukas af infödingarna på Tuhuai ' — å, de ha så länge varit föremål för mina drömmar.
Jag kan inte finna något nöje i hela min stora samling, så länge jag saknar dem.
Elisée Réclus har talat om dem • — de ha en alldeles särskildt intressant ornamente- ring, afvikande från allt hvad som annars före- kommer på de polynesiska öarna.
Jag måste ha de där kalebasserna, kapten.
Vicomte Godineau hade, sedan hans hår be- gynt glesna och hans hälsotillstånd börjat lägga allvarliga hinder i vägen för ett fortsatt del- tagande i Paris ' glada nöjeslif, med ifver hän- gifvit sig åt samlarepassionen.
Han hade en enastående kollektion af dryckeskärl från skilda tider och länder och hade för afsikt att testa- mentera den till staden Paris, med villkor att samlingarna finge förblifva i hans palats, hvarest hans namn, hans samlarnit och.
hans frikostig- het skulle förevigas genom namnet: Musée Godineau.
Han var nu ute på jakt efter några synnerliga rariteter och hade för ändamålet förhyrt en amerikansk skonare, som för hans räkning seglade omkring bland dessa aflägsna Söderhafsöar.
— Men det är inte bara det att den här passagen är synnerligen svår, invände kap- tenen.
Det är ju möjligt att vi, tack vare den malajiska lotsen, ta oss fram helskinnade genom refven här.
Men det är sedan som det kin- kigaste kommer.
I hela denna arkipelag är man fientligt stämd mot de hvita, alltsedan för ett par år se ' n en tysk handelsångares besätt- ning uppförde sig förrädiskt gentemot infö- dingarna på Tuhuai '.
De hvita hade blifvit vänligt emottagna, men efter ett dryckeslag togo sig blåbyxorna det orådet före att föro- lämpa öns kvinnor och sedan ihjälslå ett par dussin svartingar, som opponerade sig mot sa- ken.
— Jag har hört den där historien, sade vicomten.
Men jag är i alla fall öfvertygad om, att jag skall lyckas i mitt förehafvande.
Ser ni, det är min erfarenhet att, när man ej • lyckas genom skäl öfvertyga männen, skall man söka vinna kvinnorna genom grannlåt.
Och ni vet — jag har med mig hela kistor med prakt- fulla halsband af glaspärlor och de underskö- naste brokiga bomullsdukar från Manchester.
— Men, min bäste vicomte, sade en ung man i Stanleyhatt och med en cigarrett i ena mungipan, som i detta ögonblick äntrade upp- för trappan till kommandobryggan, vet ni icke, att Gambier-öarnas kvinnor just med aiseende på smak för toalettens fåfängligheter äro helt olika alla andra kvinnor?
Den unge mannen var vicomtens läkare och vän och åtföljde expeditionen för att vårda M. stadgad försäkringsfond å öfver 4,400,000 kr.
och däremot svarande full säkerhetsfond å öfver 220,000 kr.
— för de försäkrades räkning reserverat nära 450,000 kr.
Då Balder icke har några aktieägare och ej heller står i beroende af något förlagsbolag, till- höra alla bolagets fonder och allt å bolagets rö- relse och förvaltning uppstående öfverskott endast de i bolaget försäkrade, hvilka åtnjuta årlig vinst- utdelning redan efter tre hela kalenderår.
^&gt;Å i
— de Godineau ' s hälsa och underhålla honom med sin konversation, hvarförutom han för egen del gjorde studier i molluskvärlden.
— På dessa öar, fortfor doktorn, är det en- dast männen, som bära prydnader och ägna omsorg åt sin toalett.
Kvinnorna visa en to- tal likgiltighet för sådant — öfvertygade, antar jag, om att de utöfva tillräcklig dragningskraft ändå.
De skriftställare, som berört detta för- hållande, äro i allmänhet af den åsikten, att det är kvinnornas relativa fåtalighet, som åstad- kommer detta fenomen.
Det är männen, som äro ifriga att behaga kvinnorna, det är de, som anstränga sig att göra intryck.
Kvinnorna veta sig icke behöfva göra något för den sa- ken och spatsera därför helt lugnt omkring i den dräkt vår Herre gaf Eva.
; — Om det verkligen förhåller s g så, att kvinnorna ej bära några prydnader, sade vi- comten, och jag påminner mig nu att jag hört något därom, så är det helt visst därför att de icke ha någon möjlighet att förskaffa sig sådant.
Männen behålla väl allt i den vägen för sig själfva.
Och just då böra ju mina glas- pärlor åstadkomma en briljant effekt.
Ni skall få se, doktor, att Tuhuai ' s skönheter skola smälta som vax vid åsynen af dessa skatter.
Jag känner kvinnorna, min bäste doktor, jag försäkrar er, att jag känner d e m.
.
.
Och vicomten strök sina grånande mustascher med ett själfförnöjdt litet leende.
Atalanta hade kommit ut ur det trånga sun- det och ångade fram öfver en tämligen stor öppen lagun, som till hälften omslöts af en ö, betydligt större än de små atoller, som nyss passerats.
Emellan de resliga kokospalmer, som i täta grupper höjde sig på ön, stucko här och där små hyddor upp sina spetsiga tak.
— Detta är Tuhuai ', sade kaptenen, som utbytt några ord med den brunhyade, sned- ögde malaj, som stod vid rodret.
Få nu se hur vi bli mottagna.
Man hade på ön tydligen redan märkt skep- pets ankomst.
Svarta gestalter sprungo om- kring på stranden och skockade sig samman under ifrigt gestikulerande; man kunde ända ute på skeppet höra skriket och larmet från de oroade vildarna.
Atalanta hade fällt ankar, afbidande hvad som komma skulle.
Plötsligt sågos ett hälft dussin kanoter, fyllda med svarta gestalter, lämna stranden och styra ut emot skeppet.
Solen hade börjat sänka sig mot horisonten.
Palmerna tecknade sig, smäckra och behagfulla, emot den glödande himmelen, och det spegel- klara vattnet glimmade likt flytande purpur och guld.
Snabbt sköto de spetsiga kanoterna framåt.
Ombord på Atalanta stodo alla i spänd vän- tan.
Nu voro kanoterna på knappt mer än ett pilskotts håll.
Ett gällt, olycksbådande tjut höjdes på en gång från alla kanoterna.
Skriet dog bort, och en ensam stämma ta- lade.
Det var en man, som stod upprätt i förstam- men i den främsta kanoten, en reslig svart gestalt med ett blodrödt skynke viradt kring höfterna och ett snöre med brokiga fågelfjädrar kring halsen.
Ingen af dem, som voro ombord på Atlanta kunde — hur litet de än förstodo orden — misstaga sig därpå, att höfdingens ord ingalunda voro välkomnande.
Hans stämma ljöd vredgad, hans ögon, hvilkas hvitor voro stora och något blodsprängda, blänkte bistert, och allt emellanåt skakade han hotfullt det spjut, han bar i sin högra hand.
En kraftkälla för alla, som känna sig svaga och kraftlösa, som äro nervösa och sakna energi, hvilkas motståndskraft nedsatts » enom mattande sjukdomar, är IDUN 301 — Då han tystnat, öfversattes hans ord af den malajiske lotsen.
— Han säger, tolkade denne, att han är en stor höfding, att han råder öfver Tuhuai och att han förbjuder alla hvita män att nalkas hans ö, därför att de hvita äro trolösa- män- niskor.
Han säger att om detta skepp kom- mer närmare till hans ö, skola hundra gånger hundra af hans män öfversålla det med sina kastspjut, hvilkas spetsar äro doppade i gift och bringa en säker död.
Åter ljöd höfdingens stämma.
— Han säger, öfversatte tolken, att han be- faller er att genast styra bort och återvända till det land ni kommit ifrån.
Kaptenen kunde inte dölja ett buttert små- leende.
— Hvad ämnar ni nu göra, hr vicomte?
sade han.
Ämnar ni börja krig för de där kalebas- sernas skull?
Vi ha en skeppskanon och tjugu gevär ombord.
Men jag tror i alla fall att.
vi komma till korta för de där spjuten.
Förgif- tade spjut äro en fördömdt obehaglig uppfin- ning Vicomten svarade icke strax.
Han hade vinkat till sig den malajiska lotsen och stod fördjupad i en ifrig rådplägning med denne.
Så sade han högt till kaptenen: — Jag har fattat mitt beslut.
Och han tillade, vänd till lotsen: — Säg hördingen, att vi skola begifva oss af i morgon bittida, eftersom man ej vill veta af vårt besök.
I kväll är det för sent att än en gång passera sundet.
Malajen gick fram i förstäfven och ropade några ord på gambierspråket till den svarte höfdingen, som nickade tre gånger till svar.
Hela natten brunno eldar på Tuhuai ' s strand.
Man var tydligen vaksam och misstrogen.
Ty man visste af erfarenhet, att de hvita voro tro- lösa människor.
Tidigt följande morgon lättade Atalanta ankar och styrde åter in i det smala, atolluppfyllda sundet.
— Ånej, doktor, tro inte att jag uppgett mina kalebasser, sade vicomten.
— De sutto vid sin frukost, som serverades uppe på akter- däck.
— De kalebasserna skola i alla fall en dag pryda Musée Godineau.
Ser ni, doktor, det är i alla lall på kvinnorna jag räknar,.
.
Den här malajen är en klok karl; han har godt reda på Tuhuai och dess förhållanden.
Vid nästa månskifte — och det dröjer ju inte länge till dess — begynner på denna intres- santa ö en i tre dagar pågående fest till nå- gon guds ära, hvilken firas i en lund i det inre af ön.
Det är en fest, som består i dan- sande, ätande och drickande, — eftersom ifråga- varande Tuhuai ' - gud tyckes vara en gemytlig gud, som gärna ser sådant — och den står f. ö. i samband därmed, att vid denna tid de unga palmskotten pläga afskäras för beredande af vin.
Detta palmvin är ganska berusande, när det är nytt, åtminstone verkar det så på dessa föga tränade Tuhuai ' - hjärnor; följaktligen äro, när den tredje dagen kommer, alla män på Tuhuai ' djupt berusade.
Några vakter pläga visserligen kvarlämnas vid stranden, men när det lider mot festens sista dag, gripas dessa af en stark och lättförklarlig trånad att, också de, få deltaga i de heliga mysterierna och smyga sig in i den heliga lunden — där vid det laget förmodligen alla befinna sig i en alltför salig dvala för att förebrå dem den sa- ken.
Det är endast kvinnorna, som äro abso- lut uteslutna från dessa fester; den manliga visheten på Tuhuai ' har nämligen dekreterat, att dessa lägre varelser icke äro värdiga att deltaga i de upphöjda mysterierna.
Följakt- ligen, ni förstår, min käre doktor, kommer jag, SANATOGEN 1906 Klädningar.
i \ Vi sälja äkta Schweizer-broderi, i = största nyhet till vår- och sommartoiletter, i [i hvit battist, halffärdiga från kr.
23.501 [till kr.
43.50, hela klädningen tull- och i I portofritt till bostaden, i Rekvirera profver och modeplanscher.
| | Schweizer &amp; Co., Luzern F 7 (Schweiz).
\ I Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
när jag på festens tredje dag landar på Tuhuai ' s kust, blott ha att göra med kvinnor.
.
.
Och.
ni förstår då också, min käre doktor, att jag.
anser spelet vara vunnet.
— Men kvinnor kunna skrika, anmärkte, doktorn.
— Mycket sant, min bäste doktor, de kunna skrika alldeles otroligt.
Men i föreliggande- fall kommer det inte att hjälpa dem det allra minsta.
Männen sofva så djupt, att man knappt skulle kunna ruska dem vakna, och till en ruskning ha för öfrigt kvinnorna absolut inte- tillfälle, eftersom de vid lifsstraff äro förbjudna att under det de upphöjda mysterierna pågå,, nalkas den heliga lunden.
Så att ni ser, dok- tor, att det är så bra ordnadt för oss som möjligt.
Vi ha nu blott att i en vecka ligga här, beväpna oss med tålamod, dricka bour- gogne — får det inte lof att vara ett glas till?
— och fiska upp bläckfiskar.
Apropå — har ni sett det odjur sjömännen nyss fått upp?
Jo, för se, kvinnor, jag försäkrar er, doktor, att dem förstår jag mig på.
.
.
A.
när jag kommer ihåg.
.
.
Och upplifvad af den ädla bourgognen, b ö r - jade vicomten berätta historier från Paris " boulevarder och boudoirer, medan flygfiskarna glänste i solen, och en albatross långsamt sväf- vade öfver vattnet, spanande efter rof.
Atalanta låg åter inne i bukten framför Tuhuai '.
Åter sågos svarta gestalter löpa omkring på stranden, åter hördes rop och larm.
Men det var blott kvinnor, som nu sprungo där — alla skrikande på en gång.
— Troligen framställa de en hel hop ut- märkta förslag, anmärkte vicomten.
Men helt säkert blir inte ett enda utfördt.
Han satt i den största skeppsbåten, hvilken med snabba årtag drefs in mot land af ett tjog sjömän.
— Kanske hitta de ändå på att sända oss några förgiftade pilar, anmärkte doktor Duroc.
— Det torde ej vara att befara, sade vi- comten.
Malajen försäkrar, att männen ha sina vapen med sig.
Skeppsbåten sköt in mot land, vicomten och doktorn hoppade ur, åtföljda af malajen och några man af besättningen, bärande kistor emellan sig.
Kvinnorna hade samlat sig i en skock ett stycke från stranden; de tryckte sig ängsligt samman och blickade på samma gång med undran- de intresse på främlingarna, tydligen slitna emel- lan sin fruktan och sin nyfikenhet.
Den malajiske lotsen höjde, på tillsägelse af vicomten, sin stämma och talade till dem.
Han försäkrade dem, att desse hvita voro godai människor, mycket goda människor, som alls icke ville dem något ondt, utan i stället kommo med gåfvor till dem.
Vicomten tillsade sjömännen att sätta ned Särdeles berömmande omnämndt af mer än 3,006 lä- kare.
— Erhålles i apotek.
— Illustr.
Broschyr sändes gratis o. franko från Josephson &amp; Reteike, Göteborg Fabrikanter: Bauer &amp; C:ie, Berlin S.
W.
48.
IDUN - 1906 302 - na, en lång, vred klagan öfver hård möda och tungt arbete, öfver knapp hvila och strid med tunglydda varelser och motsträfviga element.
7 - kistorna.
Han öppnade dem och tog upp några halsband af lysande glaspärlor samt ett par röda bomullsdukar, dem han höll upp i luften.
— Se här, utropade malajen, hvad de ädla hvita männen vilja skänka eder!
T y de hafva förträffliga hjärtan och vilja vara edra sanna vänner!
Kvinnorna kastade nyfikna blickar på skat- terna, men utan att röja någon synnerlig begär- lighet efter dem.
— Det var det jag sade; de förstå sig icke på sådant där, mumlade doktorn.
— Vänta bara, sade vicomten.
Han gick, bärande sina skatter, fram emot kvinnoflocken, hela tiden leende — med ett leende, som fordom i Faubourg S:t Germain ansetts högeligen bedårande.
— Sen, ropade den sluge malajen, denne hvite man kommer till er ensam och obeväp- nad, bärande blott sina gåfvor.
I sanning, honom behöfven I icke frukta!
De svartbruna kvinnorna — som ett ögon- blick synts benägna att fly, likt en skock skrämda antiloper — tycktes också komma till den slutsatsen, att främlingen verkligen inte såg så skräckinjagande ut.
De stannade, och några logo välvilligt emot honom.
Med en hastig rörelse lade vicomten ett halsband om den närmast stående kvinnans hals.
Därpå kastade han lika snabbt en bro- kig duk om hennes hufvud.
Så höll han en spegel framför henne och utropade triumferande: — Mais voyez donc!
Vicomten var öfvertygad om, att den unga svarta damen, oaktadt hon antagligen aldrig fått några lektioner i franska, dock måste för- stå detta.
Kvinnan tittade med vidt uppspärrade ögon i spegeln.
— Mais c ' est charmant, utropade vicomten.
Säg henne då, sade han hastigt till malajen, att hon är förtjusande.
Kvinnan såg med en något osäker blick på malajen, som framförde vicomtens komplimang, såg sedan på vicomten, hvars ögon uttryckte en beundran, som ej på länge en kvinna haft lyckan möta hos denne blaserade parisare.
Så med ens ljusnade hennes blick.
Hon brast ut i ett gapskratt af förtjusning, slog sig på knäna och började dansa rundt med spegeln i handen.
Allt emellanåt tvärstannade hon, såg sig uppmärksamt i spegeln, brast åter ut i skratt och tog några förtjusta skutt.
— Slaget är vunnet, mumlade vicomten segerglad.
Med ens hade alla kvinnorna gripits af afund, af begär att blifva lika fina som deras lyckliga medsyster.
De trängde sig kring vicomten och sträckte sina händer emot honom med höga rop.
(Slut i nästa n:r.)
PANORAMA A F FORTE DEI MARMI.
S OMMARINTRYCK F. HAFVET.
AF ELLEN Bergsgatan 35 MEDEL- LUNDBERG, NYBLOM.
Forte dei Marmi.
D ET Ä R före gryningen.
Jag slår undan de gröna persiennerna och ser ut i den opalfärgade skymningen Det är som om jor- den låge och drömde i den första dagbräck- ningen efter skapelsen, skimrande sval, oberörd som en blomma, och hafvet breder sig utan en dyning, utan en suck som ett stycke glatt, glimrande siden, öfver hvars horisont snabba rosenfärgade dimtöcken glida fram.
medvetslösa blickar, tände, ropande.
Under tiden har solen gått upp.
Hafvet krusas mörkblått, plötsligt skildt från himlen, af annan materia och annan färg än den, under den första svala gryningsbrisen.
Karlarnes vreda rop ha tystnat, och de tunga, otydliga massorna äro plötsligt som genom ett trollslag förvandlade till en bländande hvit och monu- mental linje af ädla, starka djur, hvilka i som- marmorgonens glada gryning, prydda med kling- ande bjällror och vajande röda tofsar, fört de skimrande marmorblocken från de sofvande bergen ned till det blå, ljusglittrande Medel- hafvet.
På himlen står ännu månen, också den svagt Solen stiger och står snart i zenith, och det rosafärgad mot den lavendelblå luften, och • förefaller, som om den stode kvar där, orubb- långt borta, inåt landet, höja sig bergen med lig, glödande som en förintande makt, ända stora uttrycksfulla linjer och mörka slumrande till dess den hastigt, på något ofattbart sätt, skogar på sluttningarna.
sent på kvällen glider ned mot horisonten och Det var ett rop, som väckte mig, ett kärft försvinner.
lystringsrop, som illa stämde med landskapets andlöst tysta och hvilande skönhet.
Det upp- Sandstranden är hvit, hafvet är mera än repas och det kommer igen, flerfaldigt — när- hvitt, det är bländande, outhärdligt för blicken, mare; det blandas med tungt rassel och små öfversålladt af millioner solstänk, af hvita segel, klockors korta och gälla pinglande.
af reflexer från himlens solblekt molnfria oänd- lighet.
Långt borta på landsvägen, som bär inåt Hela landskapet dallrar af värme.
landet, uppåt skogarna, bort mot marmorbrot- Vågorna glida låga och långa med rasslande ten, ser jag i skymningen ett tåg af låga skumbräm mot stranden, draga sig tillbaka och vagnar komma långsamt skridande som en hög- lämna ett spegelglimmande bälte af våt sand tidlig procession af dunkla fantom.
längs hela den låga kusten.
Det är vagnarna, som föra de nybrutna mar- Det lyser och rasslar, glimmar och sorlar; morblocken från brotten ned till lastageplatsen sanden bränner under fötterna, solljuset flam- vid hafvet; en lång, försvinnande rad, förspända mar öfver ens hufvud, hafsytans myriader sol- med ända till sex stora, hvita oxar — de ka- stänk fladdra som gnistor för ens halfslutna raktäristiska italienska dragoxarne af ofantliga ögon.
proportioner med väldiga, starkt svängda horn och kloka, undergifna ögon.
Stranden närmast den lilla badortens etablis- sement vimlar af badande.
Med präktiga marmorblock äro vagnarne Alla capanner (badhytter) äro till bräddarna lastade, körsvennerna svänga sina piskor öfver fyllda af badgäster, på stranden myllrar det af oxarnes breda ryggar och deras hårda, ut- lefvande, halfklädda, halfnakna människor; i dragna: " A — i — o " skär som ett nödrop öfver den tomma vägen, mot de stängda, sofvande husen, genom den blå, dallrande luften.
Som offervagnar draga de ned mot hafvet.
Tyngda under de hvita stenbördorna arbeta sig de ståtliga ' djuren fram- åt, deras bjällror ringa stötvis, och nackoket, som förenar dem, två och två, tvingar deras hufvud djupt framåt.
I karlarnes vilda lystrings- rop till de tröga dra- garne är det som hörde jag ekot af ett verop, som stege ända tillbaka till de första människor- 1.-B.
Hordiska Tvätt- &amp; Strykinrättningen RIkstel.
99 60.
FRAN " A — i — o.
.
.
via.
.
.
a — i — o! "
Så skrida de framåt genom mor- gonskymningen som sto- ra, färglösa, kompakta massor mot den ljusare vägen, oxar, körsvenner och vagnar, under ping- lande och rassel, rop och flåsanden och stanna nere vid lastagebron i ett långt led; oxarne stirrande ut öfver det blå hafvet med halfslutna karlarne pratande, hoj- Allm.
tel. 99 60.
MARMORBLOCKEN TRANSPORTERAS TILL HAMNEN.
TVÄTTAR, MANGLAR &amp; STRYKER BÄST.
Specialitet: Herrtvätt &amp; Gardiner.
Inga trätande ämnen anve.nd.aa.
— 303 — vågskvalpet rulla, simma, hoppa skrikande, gestikulerande, sjungande individer, brunbrända eller eldröda af den obarmhärtiga solhettan.
Alla förefalla innerligt belåtna med sin värld och — med sig själfva.
Man gör konster, man skämtar, man dansar lekfullt kring bå- tarna, man visar sin simförmåga, man låtsas drunkna, och damerna utstöta små affekterade rop, om någon våg dristar klappa dem litet oförsiktigt i ryggen.
Jag stirrar ut öfver detta " friluftslif " och ser mig fåfängt om efter något vackert att hvila mina ögon vid.
All konvenans är bort- lagd här, alla skrankor äro nedbrutna, alla snörlif bannlysta; — dock, nej — en och an- nan dam badar verkligen med korsett under baddräkten och lyckas till och med i de mest frigjorda ögonblicken behålla en viss ytter- kontur påminnande om modejournal.
Förresten finnas här typer af de mest olika slag.
Några af damerna gå i vattnet, iklädda svarta strumpor, skor och silkesvantar, smin- kade och pudrade, och uppträda i badet med en försiktighet, som om det gällde att vara på sin vakt mot ett farligt och dödande element.
Andra förakta helt och- hållet att använda några medel för att göra sig tilltalande, utan stulta omkring i en lös baddräkt och ge helt lugnt en öfverflödande frihet åt hvad som har lust att flöda öfver; och så får man här och där se gamla beskedliga bondgummor, iklädda nattröja, sjalett och — mannens randiga bom- ullsbyxor, och som med djupaste allvar doppa fingret i vattnet och göra korstecknet, innan de gå ut i vågorna.
Och herrarne!
Det är onekligen ett vemo- digt faktum, att äfven männen, starka eller svaga, feta eller magra, icke äro till sin fördel i badet.
Iklädda randiga eller svarta baddräkter, med stora, oformliga badhattar på hufvudet, dry- pande af saltvatten och glansiga af fukt nej, det ges en gräns äfven för ens estetiska tålamod.
Då och då kan man få se en och annan brunbränd atletkropp, som står präktigt i färg mot det blå hafvet, helst sprängande fram i solnedgången på en hästrygg: — en syn, som man då och då får njuta af, — men det är också allt.
Ju mera jag stirrar och funderar, dess mera eftertryckligt kommer jag till den slutsatsen: " Lefve kläderna och skrädderikonsten! "
Aldrig har så tydligt som här ringt för mina öron de orden: " Vårt släktes barndom drog f ö r b i.
.
. "
Vår ras är tydligtvis för gammal och allt för innerligt fästad vid kläderna för att med smak och behag kunna spela vilde.
Det klär oss icke det minsta — efter tio år fyllda.
Därför äro just också barnen min tröst; vackra, bronsfärgade, käcka och glada tumla de om på spiazzian och i vattnet med rörelser af naturlig glädje och obesvärad gratie, som vittna om, att de njuta sin tillvaro och känna sig i sitt rätta element.
Många af de badande äta irån morgon till kväll.
De äta i vattnet, där de hålla hän- derna högt upplyftade för att rädda sina kakor och frukter undan saltskummet, de knapra kara- meller och mumsa cakes, när de, efter badet, sträcka sig på sanden i sina badrockar, och de dricka ägg och äta bakelser, när de, ändtligen färdigklädda, luta sig i sina hvilstolar och sluka sina romaner.
Där myllrar af talrika, småborgerliga famil- jer, hufvudsakligen florentinska, som på långt håll röja sig genom sin accent.
De äta icke alltid, men deras enda samtalsämne är — mat.
Med gälla röster diskutera fruarna sina mat- bekymmer, och konversationen rör sig uteslu- tande om, hvad de ha ätit, hvad de skola äta, hvad de skulle ha velat äta och • — hvad de IDUN bort låta bli att äta.
Fruar, som gräla på sina tjänstflickor, smeka och smälla sina barn och snattra och skratta så högljudt, som vore de ensamma i världen med sina vänner och be- kanta.
Man måste slå döförat till och låta tankar och blickar vandra långt bort öfver den solbländande, sorlande hafsytan, eller allra hälst fly undan vimlet och slå ned sina bopålar längre bort på spiazzian, bortom etablissementet med dess öfverbefolkade stycke strand.
Längre borta äro badhytterna få och väl- hållna, utsikten är fri och öppen, och dé glesa grupperna af badande verka här pittoreska och färgglada, sedda på afstånd och omgifna af tillräckligt med fri strand, luft och vatten.
Innanför de glesa staketen ofvan om sand- stranden ligga små hvita villor och titta upp öfver de låga pinjeplanteringarna, kisande mot solljuset och hafvet.
I ett par af dem lefves ett gladt och innehållsrikt konstnärslif, och när hettan nere på den solstekta stranden blir allt för öfvermäktig, är det ljufligt att få ta sin tillflykt dit in.
I en af dem, i den stora, svala, hvitmenade hallen, samlas några vänner ofta om eftermid- dagarna.
En berömd tysk skulptör roar sig med att, medan han hvilar från sitt skulptur- arbete, dekorera en vägg i sina vänners villa, och på motsatta väggen har en duktig ung italiensk konstnär anlagt en frisk och tilltalande komposition med motiv från fiskarlifvet vid stranden.
Uppkrupna på bord och stolar och iklädda svalast möjliga dräkt syssla de med sina färger, medan damerna, som slagit sig ned i de bekväma korgstolarne, dricka té och småprata halfhögt.
En sval, grönaktig skymning råder i det stora, vackra och luftiga rummet, där doftar af blommor, och solen silar diskret in genom de hälft tillslutna persiennerna.
Den bedöfvande hettan där utanför är glömd, tiden flyger hastigt, och solen börjar dala.
Solnedgången är dagens bästa stund.
Då ligger hafvet som ett slätt guldstoft, ge- nomstrimmadt af långa, blekblå vågband, de tröttande solstänken ha slocknat, bortom Porto Veneras kraftiga klipputsprång, som brant och med pittoreska ytterkonturer stupar i hafvet, sjunker solen röd bland röda dimtöcken, mot en röd, bländande torr luft.
Hela stranden är öfversållad af promenerande.
Många vandra fram och tillbaka i sina långa hvita badkappor med kapusjongen öfver huf- vudet och verka i sin hvithet mot den gula sandstranden som araber, svepta i sina burnus vandrande fram invid ökengränsen.
Pittoreska silhuetter, glödande små färgfläckar — barn, som leka i sina eldröda baddräkter — en och annan halfnaken ryttare, som, på en osadlad häst, flyger fram öfver strandbrädden och stäl- ler till uppståndelse bland de lugna promene- rande, och, i olika grupper utefter stranden, fiskare, svartbrända, energiska, tystlåtna, med bländhvita tänder och seniga armar, som med otrolig möda bärga sina nät för natten och till lön ofta blott få litet småfisk eller ett par korgar tellini (ett slags ätbara snäckor).
Natten är kommen, hastigt, ljudlöst, och månen går upp öfver det blanka, glimmande hafvet.
Man ror ut för att söka svalka och möta nattbrisen, och ibland stämmer den itali- enske målaren sin guitarr och sjunger; — det vaggar och klingar — — dagens ansträngande hetta är förgäten, med öppna ögon suger man in det hvilande månljuset, och med fulla lungor andas man den svala, salta vinden.
— — — (Forts.) L U Z E R N ===== F ö r n ä m G:D 1906 U S i l l!
STOCKHOLM, Allm.
Tel. 93 65.
= säljer Rikstel.
48 23.
Klädnin$s-,Blus-och F o d e r - S i d e n billigare någon än i utländsk \ firma.
Begär profveroch \ jämför I Profver franko.
HVAD MAN ICKE VILL \ HÖRA.
E N H U F V U D S T A D S T I D N I N G har i vår uppmuntrat sina läsare med en bildserie: " Hvad stockholmarne icke se ", och en annan har svarat med en liknande serie öfver " hvad stockholmarne icke borde se ".
Det finns saker, som man icke vill höra, vare sig att man är stockholmare eller ej.
Det danska gästspelet har gifvit teater- publiken och kritiken både i Stockholm och i Göteborg ett stycke erfarenhet, som våra skå- despelare icke vilja höra på.
Det har visat oss ett sällskap med en jämnhet och harmoni öfver sina prestationer, som tyder på en konst- närlig regte, hvartill svensk teater i närvarande stund icke kan komma upp.
Det danska gäst- spelet var bra, men det " var ingenting för dan- ska förhållanden ovanligt, ty den danska teatern står på en mycket hög ståndpunkt.
Hvar och en, som gått på de köpenhamnska teatrarne, bestyrker det gärna.
För någon tid sedan hade jag tillfälle att göra ett kort besök i Köpenhamn.
Under några dagar ströfvade jag igenom de bägge praktbyggnaderna Glyptoteket och det nya råd- huset, och jag gjorde några jämförelser, som våra arkitekter icke vilja höra på.
Köpen- hamnarne bygga sina privathus vackert och billigt, men då det är frågan om offentliga byggnader, bygga de monumentalt.
Köpen- hamns nya rådhus är ett mästerverk af modern arkitektur, storslaget i anläggning, fulländadt i detalj.
Med bästa vilja skulle vi inte kunna åstadkomma något dylikt.
Vi skola undvika att tala om hvad det senaste decenniet bragt oss af monumentala byggnadsverk.
Då man kommer till Köpenhamn, öfverraskas den besökande angenämt af något, som våra handlande, våra slaktare, bagare, husägare och källarmästare icke vilja höra på.
Nästan all- ting är ojämförligt mycket billigare än i Stock- holm.
Man kläder sig billigare, äter bättre, får saftigare kött, ojämförligt mycket bättre bröd, bor på goda hotell till halfva priset mot här.
Vi erkänna, att danskarne äro oss öfver- lägsna i materiel kultur.
De äro bättre landt- brukare än vi.
skickligare affärsfolk.
Det är icke endast här vår underlägsenhet är att finna.
Jag kan inte hjälpa, att jag har en bestämd känsla af, att deras andliga odling är högre än vår, att de äro oss öfverlägsna i kulturel ge- nomarbetning och förfining och att vi i mycket stå som barbarer gentemot dem.
Vi borde resa till Köpenhamn icke såsom " de galne svensker " för att förstöra våra pengar, utan för att lära af ett litet folks höga odling • — men det vill kanske ingen höra på.
THORE BLANCHE.
vistelseort under s o m m a r e n.
H O T E L Härligaste läge vid Vierwaldstättersjön.
===== N A T I O N A L.
Rum från 4 kr.
111. prospekt gratis.
IDUN — 1906 304 — T O R S D A G E N före- gående vecka ång " ade den engelska ami- ralitetsjakten " Enchan- teress " upp på Stock- holms ström.
De om- bordvarande resenärerna utgjordes af hertigparet af Connaught, prinsessan Patricia och prins Arthur af Connaught, hvilkas besök härstädes, som be- kant, föranledts af her- tigens af Västerbotten döpelse.
Det ståtliga motta- gandet med de furstliga personernas färd i kungs- slupen Vasaorden från ångjakten och till L o - 1.
KUNGS SLUPEN AF VASAORDEN C O N N A U G H T KRONPRINSEN C O N N A U G H T FÖRSTA KRONPRINSESSAN, LAND.
OCH MED LANDSTIGNINGEN.
7.
I 6.
PÅ 3.
V Ä G HERTIGEN DÖTTRAR, AF C O N N A U G H T C O N N A U G H T HERTIGEN K O N U N G E N HERTIGINNAN LOGÅRDSTRAPPAN.
AF KRONPRINSESSAN, KONUNGEN, EKIPAGET: TILL HERTIGEN OCH OCH PATRICIA HERTIGEN ARTHUR.
SAMT 9.
PRINS 2.
K O N U N G OSCAR AF ADOLF PASSERA GUSTAF 5.
OCH EKIPAGET. "
8.
4.
HERTIGINNAN KONUNGEN, HERTIGINNAN PRINS FRONTEN CONNAUGHT.
TREDJE FÖR KRONPRINSESSAN.
LANDSTIGNINGEN.
GUSTAF OCH KRONPRINSEN OCH PRINS EFTER PRINS OCH AF A R T H U R AF EFTER HEDERSKOMPANIET.
A N D R A EKIPAGET '.
PRINSESSORNA gårdstrappan, trupper- nas paradering nedanför Logården o. s. v. ha vi återgifvit i en serie liffulla ögonblicksbilder här ofvan.
I fredags middag ägde den högtidliga döpelse- akten rum i " Hvita haf- vet ", denna vårt kunga- slotts praktsal, hvilken nu var dekorerad med härliga växter, samt vi- dare smyckad af ett altare, en liten predik- stol och den historiska dopfunten af silfver, i hvilken alla i Sverige födda prinsar och prin- sessor erhållit dopet allt- sedan Karl X I I.
MARGARETA ADOLF.
D E FURSTLIGA ENGELSKA GÄSTERNAS HÖGTIDLIGA MOTTAGANDE I STOCKHOLM DEN 14 DENNES.
FOTO.
FÖR IDUN A F A. BLOMBERG.
Kronprinsessan, un-
— 305 — IDUN 1906 1906- DOPELSEAKTEN I " HVITA H A F V E T ÄRKEBISKOPEN PERSONERNA I VATTENÖSER FRAMSTÅ HERTIGEN RADEN PRÄN AF VÄSTERBOTTEN, VÄNSTER C O N N A U G H T, R Ä K N A D T!
KONUNGEN, DEN 15 DENNES.
SOM BÄRES HERTIGINNAN PRINSESSAN TILL AF DOPET ORIGINALTECKNING FÖR IDUN A F HJ.
ENEROTH AF DALARNE, MARGARETA, KRONPRINSESSAN, PRINS HERTIGEN AF GUSTAF ASSISTERAD ADOLF, C O N N A U G H T AF PRINSESSAN OCH PRINS WILHELM.
INGEBORG, PRINSESSAN DE ÖFRIGA KRONPRINSEN, PATRICIA.
FURSTLIGA HERTIGINNAN A F
IDUN — 306 — 1906 derstödd af prins Wilhelm, bar sin sonson till dopet.
Akten förrät- tades af ärkebiskop Ekman med pastor primarius Håhl och hofpre- dikanten Ahfeldt som assistenter.
blott inskränkta till den person, som brukade den, då skulle vi möjligen se oss nödsakade att ge denna åskådnings iörfäktare rätt.
Men tänka vi däremot på det framtida perspektiv, rashy- gienikerna framställa för oss, huru genom det s. k. måttliga alkoholbruket mänskligheten små- ningom går sin undergång till mötes, då måste vi känna det som en manande plikt att deltaga i denna stora kamp för kommande släktens väl.
Det var en lysande anblick, som det ståtliga rummet företedde under den högtidliga ceremonien: de kungliga personerna samt hof- funktionärerna i deras lysande uniformer, de färgrika damtoalet- terna och den läckra färgsamman- sättningen af hvita syrener, hvita rosor, fuchsior o. s. v. kring al- taret — allt bidrog till ett pom- pöst intryck.
Nykterhetsrörelsen i vårt land var i sina iörsta ansatser och är fortfarande en folklig rörelse.
Det Efter dopet bars den lille her- var alkoholens verkningar på den tigen in i ett nästgränsande rum enskilde individen och drycken- och lades där i sin paradvagga, skåpens upplösande inverkan på Karl XII:s välbekanta vagga hemlifvet, som ledde till rörelsens ifrån Lifrustkammaren.
S.
S.
U.
H:S C E N T R A L S T Y R E L S E.
startande — ej medicinska eller Man defilerade förbi furstebar- SITTANDE FR. VÄNSTER '.
REDAKTÖR M. ENDERSTEDT, STOCKHOLM, FÖRBUNDS- sociala funderingar.
De framsynta SEKRETERARE, REDAKTÖR ELOF LJUNGGREN, ÖREBRO, FÖRBUNDSORDFÖRANDE, net, champagne och andra förfrisk- FOLKSKOLL.
K.
ARV.
HAGSTRÖM, UPPSALA, FÖRBUNDSKASSÖR, vetenskapsmän, som beaktade den ningar kringbjödos och konungen STÅENDE FRÅN VÄNSTER: AMANUENSEN G. CARLSSON, LUND, INGENIÖR H.
ANDRE, folkliga idéen, ha först framhäft föreslog en skål för den nydöpte BORAS, KAND. SAM LARSSON, UPPSALA, VICE ORDFÖRANDE, STUD. I. THULIN, dessa senare synpunkter och där- arffursten, hertigen af Västerbot- NORRKÖPING, REDAKTÖR EINAR ROSENBORG ÖSTERSUND.
med höjt alkoholfrågan från klass- ten, hvilken skål åtföljdes af de intressenas plan till en verklig närvarandes hurrarop.
lifsfråga för mänskligheten.
Trots detta har solidaritetens fasta grund lagda humanitära dock absolutismen afgjordt svårt att sprida sig sträfvandena rikta sitt arbete.
bland de högre samhällsklasserna — just på En sådan rörelse mot en dödsfiende till grund af dess folkliga ursprung, och därför mänsklighetens sunda utveckling är nykterhets- VERIGES STUDERANDE UNG- behöfs också framför allt på detta område en rörelsen, men den uppfattningen torde dock DOMS HELNYKTERHETSEÖRBUND kraftig insats för att nå det drömda målet.
vara allmänt utbredd, att det är hvarje män- S - ETT TIOÅRSJUBILEUM.
niskas privatsak, om hon deltager i kampen mot alkoholen eller ej och att hon sålunda i detta hänseende ej skulle ha några förpliktelser mot samhället.
Ja, vore alkoholens verkningar D ET Ä R ETT utmärkande drag för vår tid att genom solidaritet söka förverkliga allmänt mänskliga intressen.
Kulturen med alla sina företräden har också medfört svåra missförhållanden, som särskildt under det nit- tonde århundradet med sitt hastiga materiella uppsving i oroväckande grad förvar rats.
Det är mot dessa kul- turfientliga faktorer, som de på FRÅN S.
S.
U.
H:S 10-ÅRSFEST.
GRUPPBILD AF MÖTESDELTAGARNE FRAMFÖR UNDER DE LINNEANUM G Å N G N A 1 0 I BOTANISKA ÅREN RED- E.
TRÄDGÅRDEN LJUNGGREN I A, DAHLGREN UPPSALA.
SAMT D E N I MIDTEN N Y V A L D E FOTO.
NEDOM ORDF.
Det var denna egendomliga och sorgliga klasskillnad i en fråga, som angår alla sam- hällsklasser, som var orsak till, att man i mid- ten af 1890 talet började söka mark för de absolutistiska idéerna bland den studerande ungdomen.
Det hade visserligen redan förut funnits föreningar bland studerande ungdom — den första och på samma gång den äldsta i vårt land bildades redan 1891 — men rörelsen FIL.
TALARESTOLEN LIC. FR. S.
S.
U. HJELMQVIST.
H:S STIFTARE O C H ORDFÖRANDE
— 307 — IDUN 1906 hade ej ännu slagit några fastare utkommer två gånger i månaden rötter.
och äger för närvarande 4,500 Tanken på att bilda ett förbund prenumeranter.
Det är tidningen, mellan absolutister bland Sveriges som af lätt förklarliga skäl är studerande ungdom utgick från det kraftigaste medlet att stärka några medlemmar af " Studenter- samhörighetskänslan och sprida nas helnykterhetssällskap " i Upp- kunskap i alkoholfrågan.
Det sala, som bildats redan 1888. skulle vara orätt, om jag vid Deras sträfvanden kröntes med detta tillfälle ej nämnde något den framgång, att " Sveriges stu- om den tacksamhetsskuld, hvari derande ungdoms helnykterhets- vårt förbund står till den folkliga förbund " bildades den 1 maj 1896. nykterhetsrörelsen i landet.
Det är de stora nykterhetsorganisa- Det var naturligtvis hån, oför- tionerna, hvilka som bekant så ståelse och likgiltighet, som först godt som uteslutande rekryteras mötte S.
S.
U.
H. liksom alla •från de bredare samhällslagren, andra bärare af stora idéer.
Det det är dessa, som lämnat S.
S.
U. var ju en folklig idé, man hade H. ett ekonomiskt understöd, som att föra fram bland ungdom, som synnerligt kraftigt bidragit till för- väl i stort sedt måste räknas till bundets utveckling.
Vi, S.
S. de högre samhällsklasserna.
Trots U.
H:iter, skola aldrig glömma dessa svåra yttre förhållanden FRÅN S.
S.
U.
H:S 10-ÅRSFEST.
V I C E ORDF. KAND. SAM.
LARSSON HÄLSAR den hjälp, som räcktes oss af förmådde dock förbundets första D E L T A G A R N E VÄLKOMNA.
O. DAHLGREN FOTO.
valkiga arbetarhänder, och vi förkämpar lägga grunden till en veta vår plikt, då vi efter af- rörelse, som i dag bär så vackra slutade studier ej längre ha att söka vår frukter.
närvarande det krafvet allmänt gällande, att plikt under de åtta tusens fana.
S.
S.
U.
H. bör vara, hvad namnet anger, ett ' I närvarande stund räknar S.
S.
U.
H. öfver I V A R THULIN.
den studerande ungdomens förbund.
Det var 8,000 medlemmar och 158 lokalföreningar.
Pro- bl.
a. för denna frågas dryftande, som i slutet centen absolutister bland den studerande ung- på förra veckan representanter för lokalförenin- dom, bland hvilken förbundet arbetar, är be- gar landet rundt samlades i Uppsala.
tydligt större än bland befolkningen i öfrigt.
E N K O N S T N Ä R L I G MINNE S G A F VA.
Föreningar finnas vid samtliga rikets univer- Det är naturligt, att det måste finnas enande sitet, högskolor, h. allm.
läroverk, seminarier band, som hålla en så hastigt tillväxande or- Å LIFFÖRSÄKRINGSAKTIEBOLAGET NORDSTJÄR- och tekniska skolor samt vid de flesta flick- ganisation tillsammans, A f dessa må här näm- NANS mångårige verkställande direktör herr Otto Samson nyligen, på sin sextioårsdag, drog sig tillbaka läroverk, realskolor, folkhögskolor och åtskil- nas de årligen återkommande ombuds- och för- från sin direktörsbefättning, erhöll han af bolagets liga andra läroanstalter.
bundsmötena samt tidningen ' ' ' ' Polstjärnan ".
Om- agmtei er.
c.mtvesgåfva, bestående af en bronsgrupp, budsmötet är S.
S.
U.
H:s " riksdag ", vid hvil- Bland studentföreningarna är den förut- utförd at den kända skulptrisen fröken Alice i \ ordiv.
ket af lokalföreningarna valda ombud komma och betitlad " Tiden och arbetets ära ".
Vi meddela här nämnda Uppsalaföreningen störst och räknar för en afbildning af det graciösa konstverket, som torde närvarande 3 73 medlemmar.
Ända från dess tillsammans för att behandla viktigare frågor.
ha dubbelt intresse för ägaren, emedan han själf är en I förbundsmötena däremot, af hvilka det sjätte bildande har den utfört ett kraftigt och mål- rätt lycklig utöfvare af den skulpturala bildkonsten, nyligen hållits i Uppsala, äga alla medlemmar medvetet arbete genom anordnande af offent- hvars tekniska hemligheter han tillägnat sig under frö- rätt att deltaga.
Där diskuteras frågor af ken Nordins ledning.
Han är jämväl känd som kom- liga föredrag och diskussioner och genom ut- ponist under signaturen " Ignotus ", och det torde bli mera allmän art, hållas föredrag, företages ge- gifvande af skrifter i alkoholfrågan.
Vidare i utöfningen af dessa båda sköna konster, som han mensamma utflykter o. s. v. har den — i likhet med föreningarna i Stock- kommer att finna sitt otium cum dignitate.
holm och Lund — genom en föredragsbyrå Föreningens organ " Polstjärnan ", som i lik- förmedlat föredrag till skilda nykterhetsför- het med förbundet i år firar sitt tioårsjubileum, eningar i landet.
Under det sistförflutna ar- betsåret har sålunda af medlemmar i dessa tre EN FEMTIARSDAG.
föreningar ej mindre än 260 föredrag i nykter- TT L A N D S litteratur beror gifvetvis i hetsfrågan hållits.
främsta rummet af hur pass talangfulla Af de 8,000 S.
S.
U. Häterna tillhöra mer och produktivkraftiga dess författare äro.
Men än / läroverksföreningarna, som på sätt och litteraturen skulle ej dess mindre föra en ganska vis kunna sägas utgöra den kärna, som fram- tynande tillvaro, om den icke tillika toges un- tidshoppet till stor del bygges på.
I allmänhet der armarne af driftiga bokförläggare, som med äro dessa föreningar organiserade på så sätt, sina ekonomiska resurser och sin skarpa affärs- att blott lärjungarna i femte, sjätte och sjunde blick ställde sig förmedlande mellan författarna klasserna äro berättigade till medlemsskap, och publiken.
i några äro dock gränserna vidare, i andra Som en af nordens främste bokförläggare i trängre.
närvarande tid kan utan tvekan betecknas hr Verksamheten vid folkskollärareseminarierna Karl Otto Bonnier, den stora Bonnierska för- uppvisar samma goda resultat, som vid läro- lagsofficinens chef.
Med anledning af hans verken: vid samtliga dessa läroanstalter finnas den 20 dennes inträffade femtioårsdag har gif- lokalföreningar af S.
S.
U.
H.
Vid rikets vits oss ett osökt tillfälle att för vår läsekrets högre seminarier tillhörde under vårterminen nämna några ord om hans för vår andliga kul- 718 af de 1,203 eleverna S.
S.
U.
H., en för- tur så betydande verksamhet.
vånansvärdt hög siffra.
D E 1 i Äfven vid de tekniska skolorna har verk- samheten gått framåt med raska steg.
Något mer än 26 proc af hela lärjungeantalet räkna vi i våra led.
Vid flickläroverken finnes det största antalet lokalföreningar, men då de flesta äro jämförelse- vis små, står dock det sammanlagda medlems- antalet betydligt efter läroverksföreningarnas.
Det är dock glädjande att tänka sig, att det vid 50 flickläroverk finnas unga krafter, som kämpa i den strid, där kvinnan kan utföra lika mycket som mannen.
Enligt förbundets stadgar få medlemmar efter afslutade studier kvarstå i S.
S.
U.
H. och äfven sådana, som under sin studietid ej tillhört S.
S.
U.
H., få ingå i förbundet, ja, bilda sär- skilda lokalföreningar.
Det gör sig dock för är S t o c k h o l m s mest m o d e r n a Restaurant.
Vidsträckt, härlig utsikt öfver Stockholm och Mälaren.
Utsökt franskt och svenskt kök.
Väl lagrade Viner (dir. importerade).
' TIDEN OCH ARBETETS Ä R A ", GRUPP I BRONS Riks 99 26.
Allm.
93 51.
A F A L I C E NORDIN, Lagermans flytande putspomada B O N A M I.
IDUN - 1906 NÅGRA 308 INTRYCK - FRÅN AS FOLK- HÖGSKOLA.
O MKRING TVÅ KILOMETER från Täng station i Jämtland ligger Ås folkhögskola, som i höst flyttar in i eget nybyggdt hus i Birka vid Storsjön, en kilo- meter från Täng station.
Ås folkhögskola är en s. k. samskola, där unga män och kvinnor från skilda delar af vårt land samlas för att fostras praktiskt och teo- retiskt för lifvets kraf.
Skolans föreståndare, grefve R. Mörner, är e,n folkuppfostrare i ordets fullaste be- märkelse och enastående lämplig för sitt kall.
Han ingjuter hos de unga glädje i sinnet, friskhet i hågen, ihärdighet i arbetet, kärlek till hembygden och foster- landet, vare sig han i katedern föreläser i skilda äm- nen, analyserar tingen, pekar på konsten, framdrager ur världshistorien de stora karaktärerna eller sätter spaden i jorden och visar, hur man bör gräfva ett land.
Förutom sina personliga egenskaper och sin säregna förmåga är grefve Mörner synnerligen lämplig för sitt kall genom den militära uppfostran han fått.
Den kommer honom väl till pass, då han fylkar den unga skaran omkring sig till teoretiskt eller praktiskt arbete.
Ty man arbetar vid Ås folkhögskola.
Ingen får vara lat.
Tiden är dyrbar, dagen är väl indelad.
KARL OTTO BONNIER.
HAMNQVIST FOTO.
Son af den kända bokförläggaren Albert Bonnier, firmans grundläggare och skaparen af dess dominerande ställning, blef Karl Otto Bonnier år 1900 firmans ledare, efter att dess- förinnan under ett tjugutal år varit dess med- arbetare och ene delägare.
Den jätteaffär han vid sin fars frånfälle mot- tog — ett förlag omfattande det mesta af hvad vår prosa- och versdiktning ägde af betydelse — har han på ett glänsande sätt utvecklat och genom sammanslagning med Adolf Bonniers förlag af våra svenska klassiker ytterligare full- ständigat.
Så godt som hela den nydanande litte- raturen från 1880-talets genombrott och tills i dag har han knutit vid sitt förlag, och det är denna intensiva förlagsverksamhet, representerande snart sagdt alla arter af författarskap, men främst skönlitteratur, essayer, estetik och filosofi, hvilken gjort att svenskarne börjat lära sig att ej endast läsa, utan också köpa böcker.
Karl Otto Bonnier har i allo ärft sin fars stora kärlek till litteratur, och hans varma fri- sinne och moderna karaktärsläggning ha där- jämte manat honom att med särskild omsorg taga sig an hvarje ny riktning inom den litte- rära konsten, hvari den verkliga talangen spåras.
Däraf följer, att de unga författarne ha i honom ej blott en förläggare, utan äfven en intresserad och stödjande vän.
En yttring af denna hans nitälskan för våra diktare är den stipendiefond af 150,000 kr., som han och hans systrar år 1901 stiftade till minne af deras fader, och hvaraf årliga räntan skall användas till understöd åt på svenskt språk skrifvande skönlitterära författare af talang.
Sin märkesdag firade hr Bonnier med sina närmaste i all stillhet på utländsk botten, enär hvarje yttre ostentativ hyllning är hans till- bakadragna natur emot.
Ett stort antal sven- ska författare har emellertid åstadkommit en originell hyllningsgåfva till den afhållne jubi- laren i form af ett album, fylldt af respektive författares bidrag på vers och prosa och tryckt i endast ett exemplar på den Bonnierska offi- cinen.
De öfriga sympatiyttringarna bestodo i talrika telegram och hälsningar från det in- tellektuella arbetets män och kvinnor med tack för hvad han genom sin hängifna gärning hittills uträttat och med tillönskan om många framtida arbetsår till vår litteraturs fromma.
Man sjunger också vid Ås folkhögskola.
Hvarje lektion börjar och slutar med sång.
" Du gamla, du fria ", " Djupt i hafvet på demantehällen ", " Å jänta och ja ' " klinga ungdomsfriskt och gladt vid lektionernas bör- jan och slut.
Och grefve Mörner leder själf sången.
" Sjung i ditt arbete ", säger han, " men prata inte! "
Hvarhelst han går fram och en sång ljuder, stämmer han friskt i. Hvarenda visa kan han, hvarenda sång.
Och i lördagskvällen, då arbetet slutat och händerna knäppts samman, ljuder psalmsången varm och an- däktig.
Man leker vid Ås folkhögskola.
Då arbetet för da- gen är slut, tager leken vid utomhus under bar him- mel eller inomhus i den stora samlingssalen.
Då väfver man vadmal, då gå flickorna i ringen med röda gull- band och knyter dem om sin åärestas arm, då raskar räfven öfver isen, tills ^klockan slår ", då leken slutar, sången tystnar, och man sjunker i Morfei ar- mar och sofver som man sofver i ungdomens vår.
Men en och annan drömmare eller drömmerska sitter kanske uppe en stund ännu och stirrar på de snö- höljda fjälltopparna och grubblar på sitt lifs gåta.
Ås folkhögskola är, som nämndes, en samskola, där gossar och flickor arbeta samman.
Men förhål- landet här är inte detsamma som vid de af staten ny- ligen inrättade sam- eller realskolorna, där flickan fått nådig tillåtelse att placera sig vid gossens sida och erhålla den undervisning han får, då han fostras för sitt manliga kall, men där ingen som helst hänsyn tages till hennes uppfostran som kvinna eller till de intressen och kraf, som komma att möta henne på hennes väg genom lifvet.
Hon måste nämligen in- passa sig i den uppfostran staten består gossarne, då de uppfostras till män.
Sam- eller realskolans schema äger inte så mycket som en timme till kvinnlig slöjd inom sin ram.
Men jag förmodar, att männen af real- skolan en gång i tiden komma att kräfva, att kvin- norna af realskolan skola sy i knapparna i deras klä- der.
Jag vill inte härmed ha sagt, att de komma att inte vilja det, d. v. s. sy i de felande knapparna, men man kan ju förutsätta, att realskolans uppfostran kan ödelägga viljan.
Jag undrar bara i mitt stilla sinne, hvarför flickan inte får lära sig det man kommer att kräfva af henne.
Vid Ås folkhögskola är förhållandet annorlunda.
Inom samskolans ram lämnas speciell undervisning för så väl gossar som flickor tillika med samundervisning.
Där undervisas gossar och flickor gemensamt i modersmålet, räkning, historia, geografi, litteraturhistoria, fysik, kemi, människokroppens och husdjurens anatomi och fysiologi, hälsovårdslära, bo- tanik, välskrifning m. m.
Och medan gossarne un- dervisas i statskunskap, jordbrukskemi, byggnadslära, fältmätning, skogsvård o. d., undervisas flickorna i barnavård, kvinnlig hygien, linnesömnad, stickning, lagning, väfnad, klädsömnad, mönsterritning, prakt- arbeten till hemmens förskönande, matlagning (fullstän- dig skolkökskurs), husdjursskötsel, mjölkning, smör- och ostberedning, servering, städning, sjukvård m. m., som kan komma att utkräfvas af flickan som kvinna.
Undervisningen vid Ås folkhögskola går inte på sidan af lifvets kraf, den uppfostrar för lifvet.
Det är en storartad odling, som bedrifves däruppe i den jämt- länska fjällbygden och jag önskar, att stora skaror af vårt lands ungdom måtte hitta vägen dit upp till Ås folkhögskola eller Birka, som den hädanefter kommer att heta.
Vikingalynnet finnes ju ännu kvar hos vårt folk.
Må de unga få lyfta på ankaret, spänna bågen, draga ut till andra bygder af sitt land och se andra seder, andra förhållanden, annan natur, det är fostrande, det alstrar hemkänsla, fosterlandskärlek.
Måtte stora skaror af ungt folk draga upp till jämtarnas land och stanna en tid vid Birka.
Som forntidens vikingar skola de sedan återvända till sina bygder med skeppen rikt lastade.
Det är med nya erfarenheter, nya synvidder, mera vetande de skola komma åter.
Och äfventyr af saga eller verklighet möter dem kanske också på dess färd.
Jag spår det åt enhvar.
= IDUNS MODELLKATALOG.
Bästa svenska fabrikat!
Åtta!
Eleganta I Hållbara!
Hvarje aula stämplad med vidstäende fabriksmärke.
Tillverkas som specialitet efter Wienermetod af Aktiebolaget A. F. Carlssons Skofabrik, Venersborg.
Försäljas i minut hos de flesta sko bandiande i riket.
Det var nog det gamla vikingalynnet, som kom mig att lägga ner pennan och styra kurs upp till jämtarnes, land i medio af maj anno 1906-för att sätta spaden i Jämtlands jord.
Det pågår nämligen hvarje år vid Ås- foHhögskola en trädgårdskurs, ledd af grefve Mörner.
Kursen pågår endast tre veckor från 17 maj till 6 juni och kallas förberedande trädgårdskurs.
Jag skulle vilja kalla den omfattande.
Och omfattande är den också.
Man får inte bara lära sig att gräfva och lägga upp ett trädgårdsland, en blomsterrabatt, att anlägga dnf- bänkar, kallbänkar o. d., man får också lära sig att bereda jorden, jordens olika beståndsdelar, de olika gödningsämnena och deras verkan, känna växternas lifs- förrättningar, deras lifsvillkor, näringsämnen och sådant.
Man får inte bara lära sig att plantera, att sätta och så, att anlägga gräsplaner, trädgårdsgångar, täckdiken,, trädgårdar, man får också lära sig att vårda sin plan- tering, att tillvarata den och använda den.
Om det finns den allra minsta lilla möjlighet till odling vid ditt hem, så bör du anlägga en plantering, en trädgård eller en täppa, lär grefve Mörner.
Odling förädlar sinnet, sporrar viljan, ger inblick i naturens under, binder hjärtat vid hemmets gård, tänder kärlek till fosterlan- det.
Den nu afslutade trädgårdskursen vid As folk- högskola under grefve Mörners ledning har varit ofant- ligt lärorik.
Men det fordras också grefve Mörners enastående förmåga för att kunna bibringa så mycken kunskap på så kort tid som tre veckor med sju tim- mars praktiskt arbete om dagen och tre timmars teo- retiskt.
Kursen i år har varit besökt af 32 elever från olika delar af vårt land såsom Jämtland, Härjedalen, Ångermanland, Medelpad, Helsingland, Uppland, Väst- manland, Dalarna.
Landtmännen landet rundt, herre- männen så väl s om bönderna, böra sända sina döttrar och söner till trädgårdskursen vid As i Jämtland.
Det, att få se andra bygders förhållanden, har en stor fostrande betydelse.
Undervisningen är afgiftsfri, inackorderings- priset 1 kr.
pr dag och reseomkostnaderna relativt små genom den införda zontariffen.
Men reser man dit upp, skall man vara redo att gripa om hacka och spade, då gongonen ljuder kl. 7 om morgonen.
Då skall man ha sitt rum städadt, vare sig man är gosse eller flicka, och då skall man vara rustad me I glädje i sinnet, sång på läpparna, intresse för arbetet, villighet i själen, kraft i armen, ty " grefven " håller pä arbetsglädje, ordnings- sinne, praktisk duglighet.
Kan du inte detta, res då inte till Ås — eller res dit och lär dig^det!
Innan jag slutar dessa rader om As folkhögskola med sitt storartade, vackra arbete, måste jag nämna ett namn, som förtjänar att nämnas likaväl först som sist vid talet om högskolan i Ås, det namnet är fru Hilma Palm.
Fru Palm är skolans husmoder.
Det är inte så vid Ås, att eleverna vid slutadt arbete spridas för himmelens alla vindar åt skilda inackorderingshem.
Vid Ås bo alla på skolan, äta vid samma bord, sofva un- der samma tak.
Och själen i detta stora hem är fru Palm.
Stor är hennes offervillighet, hennes omtanke, hennes välvilja, hennes hjälpsamhet, riklig, sund och välsmakande den kost hon består.
Stora som fatet under koppen äro de hvetebullar, som serveras till eftermiddagskaffet, då klockan slår 4 på dagen.
Hon med det omtänksamma, hänsynsfulla hjärtelaget är en god föresyn för de unga flickor, som vid As fostras för kvinnans stora kall.
Hjärtats begåfning gäller mera än hufvudets för oss kvinnor.
I allt hvad vi blifva här i lifvet, hvad vi uträtta och skapa är hjärtelaget dock det väsentligaste.
MÄRTA GLÖM KVINNORNAS STARNBERG.
ICKE RÖSTRÄTTSPETITION!
I alla boklådor och hos alla Iduns kommissionärer; pris 50 öre.
Expedieras äfven direkt frän Iduns expedition till alla platser där återförsäljare icke finnes, om 50 öre insändes i postanvisnine.
Pappersmön-ter till alla i katalogen förek.
modeller erhållas till billigt pris från Iduns Mönsterafdelning, Stockholm
— S OPHIE OTTOSDOTTER.
BERÄT- TELSEN OM ETT KVINNOÖDE.
AF ELISABETH KUYLENSTTERNA- WENSTER.
(Forts. fr. n:r 24.)
F RU SOPHIE satt i en liten treflig och varm kam- mare på Gert Rantzaus gård.
Hon hade tagit fram •skrifdon och lutade nu hufvudet ned mot papperet för att kunna se tydligare i den skumma oktoberdagern, s å föga ägnad som hjälp vid studier eller skrifgöro- mål.
Fönstrens målade glasrutor bidrogo än ytter- ligare att öka skymningen härinne, men Sophie tänkte ej på, om hon ansträngde ögonen; hon doppade i stäl- let ifrigt pennan, angelägen att få meddela sig med den älskade brodern på det enda sätt det nu lät sig göra och började: * " Min allra käraste broder, Gud allsmäktig vare nu och alltid med Eder och bevare Eder nådeligen och väl från allt det, som kan vara Eder skadligt till lif eller själ, och Gud unne mig alltid att spörja, att det må gä Eder lyckligt och väl i allo måtto, det vill jag troligen önska till Gud etc. M. a. k. broder gifver jag Eder ganska vänligen till känna, att jag nu är på resa med min Tage, och följde jag honom först till Haderslev, och när jag kom dit, voro Gert och Tale dragna hän till en af sina gårdar, heter Lindved, nio mil fiån Haderslev, där han låtit bygga.
Så skretvo de mig till, att jag med Tage skulle komma dit till dem och följa med dem till Bredenberg, som är sju mil från Ham- burg.
Så ville Gert förhöra sig om sällskap, som Tage kunde följa med till Braunschweig och så ut till Basel, dit jag vill ha honom hän.
Så drog jag då t ' ll dem till detta Lindved och var där i två eller tre dagar och följde dem så hit till Bredenberg och har varit här i sex dagar, och göra de mig allt det goda de kunna, så jag är kommen till rätt goda vänner här, som göra mig allt godt, Gud vare lofvad, och blir jag här nu till på måndag, för då drager Gert till Kiel på herre- dag och min syster drager till Haderslev igen, för de vänta konungen dit strax före S:t Mårtensdag, då det skall hållas herredag i Flensburg, där kungen vill vara vid den tiden.
Så aktar jag med Guds hjälp att draga härifrån med Tage till Wandersbeck vid Hamburg och där vara en tre eller fyra dagar och förhöra mig om godt sällskap, som Tage kan följas med till Braun- schweig, Gud gifve till lycka.
309 - gjordt mellan dem, att hvem de skulle lära konsten det skulle de vara båda om och båda få lika mycket pengar därför.
Nu hade de tillskrifvit några, som de skola ha penningar af, men ville Hans Ernst ensam ha dessa pengar, och har han ock skrifvit kejsaren till och tillbjudit honom konsten och ville icke låta Erik veta det.
Dock Erik hoppas, han skall komma före honom; jag tänker, att Erik själf skrifver till kejsaren, och vet jag förvisso, att Erik har vetat konsten och hade han tillbjudit vår konung den, men kungen ville intet svar skrilva, utan var blott spotsk och hånfull, och hade Hans Ernst också skrifvit kungen till sedan och begärt, att Erik måtte bekamma svar, hvaraf jag sänder eder en kopia, ty jag antvardade själf kungen detta bref genom sekreteraren, men han ville intet svara därpå, för de hafva nu gjort honom allt hvad de kunna; nu äro de färdiga med honom och låtsa som de inte veta af hvad de tillförene gjort, ty Erik hade erinrat konungen något därom i sin supplikatio.
Gud alls- mäktig hjälpe väl och göre det en gång bättre för o s s; jag hade skrifvit Erik till att han skulle möta mig nå- gonstädes vid Haderslev, om han fanns i trakten, men han kunde icke möta mig där.
Nu har jag skrifvit honom till, om han vill komma hit till mig ellar till Hamburg eller till Liineburg eller hvart han vill, då vill jag möta honom eller tala med honom, innan jag drager bort; och har jag låtit ett bud löpa ut till honom härifrån och väntar det igen om en tre eller fyra dagar, och vill han möta mig, skall jag bida honom, eljes vill jag med Guds hjälp följa Tage till Braunschweig, så är det blott en dagsresa till detta Kelbra, där Erik håller hus, och vill jag draga dit till honom, ty jag måste ändtligen tala med ' honom, medan jag är honom så nära med Guds hjälp, cch veta, hur det är med hans handel.
Gud gifve oss lycka och råd, att vi måtte få någon glädje och frid en gång.
M. a. k. broder, så vet jag nu intet mer synnerligt att skrifva Eder till, men skall I alltid finna mig Eders hulda syster, som alltid gärna vill göra, hvad jag vet Eder " kärt vara och hoppas vi träffas väl en gång, Gud gifve, glada och vid g o d hälsa, och är jag Eder nu och alltid Gud allsmäktig befallandes både till själ och lif med all lycka och välfärd.
Geit, Tale och min Tage låta hälsa Eder med många tusende goda nätter; lef väl och säg Kerstin och alla Edra barn och alla goda vänner (hvilka också, äro mina) många tusen goda nätter på mina vägnar.
Datum Bredenberg i oktober 1599.
Sophie Brahe Ottosdoiter. "
Titans skrifvare Mikael hade varit på Haderslev och menade, att finna mig där för tre veckor sedan, och när jag icke då var där, drog han till Horsens och skickade med mor fru Anna brefven till mig, och hon sände dem öfver till Köpenhamn och när de kommo dit, hade jag dragit därifrån.
Så sände jag ett bud från Kolding och öfver till Köpenhamn efter samma bref, och det budet kom nu hit till mig till Bredenberg i förgår, och fick jag med det budet eder son Tyges skrifvelse, hvaraf jag förmärker, att han är i Köpen- hamn nu och hafver bref till mig från Eder, hvilket han icke nu kan sända mig, utan vill själf antvarda mig det, om jag kan komma till Köpenhamn igen inom tre veckor; eljes vill han lämna doktor Niels Krag brefven, när han drager hit, och sänder han mig tu bref, ett till min broder Knut och ett till min syster Margareta, hvilka jag strax vill sända dem, och skrif- ver doktor Niels mig något till, om hur det går Eder, hvaraf jag förmärker, att I nu farer rätt väl, Gud vare lofvad, och hafver fått ett hus af kejsaren och mer än 4,000 gulden i årliga pengar af kejsaren, och bröt jag min syster Margaretas bref och ville ock däraf förfara, hur det gick Eder, ty jag har länge längtat efter bud från Eder.
Sedan I är kommen till Prag, så är det mig i sanning så rätt hjärtligt kärt, att höra, att det går eder så väl, Gud vare lofvad, och att I har funnit en plats, som I kan ha fredligen och folk kan hedra Eder och hålla af eder handel och göra eder godt.
Jag hade tillförne hört af detta, ty det blef doktor Niels tillskrifvet från Tyskland, dock hvem jag sade det för ville icke tro det, så jag visste det icke för- visso, förrän jag kom till Gert Kantzau; han sade mig, att det var sant och att han själf nyligen skrifvit Eder till, och kan I icke tro, hur kärt det är både honom och Tale, att det går Eder väl.
I sanning jag kan märka, att det är dem båda fullt kärt och hvad de hafva gått med om det snack, som sagts om Eder, har det skett af missförstånd.
Jag har i dessa dagar låtit Gert se det bref, som I skrifvit kungen till, och hvad svar 1 fick därpå, jag har själf läst det för honom och tydt honom meningen så Tale hörde det; de förstodo dem väl därpå.
Så lät jag honom ock se det lilla bref, som kejsarens kanslär hade skrifvit Eder till.
Nu tänker jag väl, att de nu i Köpenhamn till denna herredag få veta besked om Eder handel.
M. a. k. broder, nu att skrifva något om Titan, så har han haft en feber i tre veckor, dock hoppas jag med Guds hjälp, att det nu igen är godt med honom.
Det synes som denne Hans Ernst icke vill handla riktigt med honom; Erik har lärt honom konsten, och det var upp- * Utdrag af bref från Sophie till Tyge Brahe (origi- nalet i universiletetsbiblioteket i Basel).
Just som hon omsorgsfullt förseglat brefvet genom att trycka sin vapenring fast på det röda lacket, knac- kade det på dörren, och den trots sina år ännu ståt- liga fru Tale Thott inträdde: ' Jag stör eder törhända, ädla franka, " sade hon med sin starka, klara röst, " och då vill jag genast åter draga mig tillbaka. "
" Nej, I kommer full väl till pass, kära fru Tale, jag har slutat mitt långa bref till broder Tyge och vill för- nöja mig med en god snack.
I är så trofast en vän alltifrån ungdomsdagar. "
Fru Tale log vänligt och stödde sitt hufvud, tungt af den nymodiga frisyren, hvilken med ens bannlyst pärlhufvan och tillät håret att, förstoradt af valk och puffar, visa sig bart, mot den tygklädda väggen.
" Vi ha haft många liknande och föga lyckosamma öden, " sade hon, " och i sorgerna har vänskapen star- kare växtkraft än i goda tider.
Ett har I dock, som min längtan aldrig mäktat bringa mig: ett barn.
Det är en tung lott att gå allena mot ålderdomen.
I skulle veta, hur många bittra tårar jag utgjutit för den sakens skull.
Jag vankade ju om som änka alla mina bästa år, och hur jag blef Arild Urups maka är Eder förvisso bekant.
Aldrig låg jag i älskog vid hans sida.
Nu är jag så fullkommens lycklig med min gode Gert, men barnen, som vår Herre ej tilltrodde mig äga, kan jag aldrig glömma.
Vi födas mödrar, hjärtesyster, vi knop- pas för kärlek, blomstra och vissna i den, men också när det fagra skinnet skrumpnar och älskogselden dör, slår modershjärtat med samma kraft. "
Hennes svarta, brännande ögon fylldes af tårar.
Sophie såg ned.
Hon förstod, att orden delvis hade en dubbelmening, och att den kloka fru Tale ville söka förmå henne att afstå från Erik Lange och endast lefva för sonen Tage.
I tystnaden hörde hon fru Tales lilla Nurnbergerur, fäst vid det guldbroderade bältet tillika med spegeln och solfjädern, ticka, och hon blef plöts- ligt så het i blodet.
Det stack innanför huden som fina nålar; hennes bleka ansikte fick färg.
" Min goda syster, " sade hon slutligen, " vet I, hvad jag lyss till?
Jo, edert lilla ur!
Det talar till mig med en röst, som jag bättre förstår än Eder klokt manande stämma, som för visso ville skilja mig från min lycko- dröm.
Uret säger: nu går en sekund, nu går en se- kund, den har du mist.
Den kunde varit din och den mans, du älskar, men ödet, det grymma, orättfärdiga ödet tager den som lättfånget gods.
Och för hvarje utlupen dag rinner en tår, den ingen ser, frätande ned i mitt hjärta; jag har räknat dagarna; de hafva blifvit månader och år, och immerfort ha tårarna runnit i saknad öfver att min dag ej var den gryende.
Vet IDUN 1906 Marguerite NY, utsökt parfym, kan i fråga om finhet, fyllighet och styrka fullt jämföras med den bästa franska.
Säljes i de flesta välsorterade parfym- butiker.
Hylin &amp; C:os Fabriks-Aktiebolag.
hörande ångest och ett ständigt sviket hopp.
I fyra år har jag förgäfves väntat bref eller bud, men intet har kommit från Erik Lange.
Jag har sport till honom genom fränder och vänner, de ha förtalt mig några af hans vägar.
Ack, hans hjärtas väg kände de e j. "
Hon tystnade, öfverväldigad af rörelse, men återtog snart: " Jag har velat följa honom i hans sträfvan, och jag har lagt allt annat, som fyllde min dag med intressen för att ägna mig åt Trismegisti lära.
Sömn och hvila har jag försakat för att studera konsternas konst, men målet vann jag ej — lika litet som han nått det, hur vida han än färdats och förglömt, att i hemlandet fanns den, som väntade hans kyss med het längtan i blodet.
Fyra år, fru Tale, är en lång tid.
Synes det eder ej, att blodet borde hinna svalna, bli ljust och tunnt?
Mitt har ej hunnit det, och intet remedium finnes för slik sjukdom, den är \ ärre än alla morbi epedemici, ty själens plåga är större än kroppens. "
Tale Thott såg vemodigt på den åldrade vännen.
Väl var hon själf mycket äldre, men på henne syntes ej årsringarna så obarmhärtigt.
" Säger I än, kära syster, att älskogselden dör? "
utbrast Sophie tvärt, sedan de båda tegat en stund.
Fru Tale Thott reste sig upp.
Hon gick fram till fränkan, lade armarna om hennes hals och sade in- nerligt: " Jag säger, att jag önskar eder lycka, hvar I färdas och hvad I väljer.
Gud signe eder trofasta håg, Sophie Ottosdotter! "
ÅTTONDE KAPITLET.
FUNNEN.
Det blef ingen långvarig frist Sophie tillät sig hos de - vänliga fränderna Rantzau.
Deras gästfrihet hade dock gjort henne godt, och när hon en frisk och klar oktobermorgon ånyo steg upp i karossen för att följa sonen till Braunschweig, var hennes hållning rank och blicken ljus af nytt mod.
Hon tänkte nu som alltid på sin Erik och sade sig, att ändtligen kunde hon hoppas på att snart återse honom.
Genom en vän till Gert Rantzau hade hon sport, hvar han uppehöll sig.
Han hade varit sjuk.
Hans konst hade bedragit honom.
Lyckan gick honom stän- digt ur händerna.
Han behöfde henne bättre än nå- gonsin.
Och hon kom så villigt och gärna, skulle hon ock till fots färdas de tre milen, som förde henne från Braunschweig till den lilla staden söderut, den, där hon till sist skulle vilja stanna, därför att där var han.
Hon upprepade inom s g den lilla stadens namn gång på gång: Kelbra!
Kelbra!
sjöng det som ett hal- eluja inom henne.
Hon älskade själfva ljudet och lät det dröja som en smekning på tungan, när hon i en- rum sakta hviskade: " Kelbra! "
Fru Tale såg till att det grönmålade matsäcksskri- net med all sin präktiga förning stod stadigt.
Hon hade själf styrt om att allt blifvit behörigen nedpackadt, och hon uppmanade sin lärda franka att icke för- glömma vare sig pastejerna eller sylterna, utan låta sig väl smaka.
Sophie tackade med många och hjärtliga ord både för god undfägnad och behaglig ro, men under det att meningarna stillsamma och väl sirade gledo öfver hen- nes läppar, var blicken redan långt borta; den gick med tankens vingade bud.
Hela färden till Braunschweig föreföll henne som en dröm, ur hvilken hon först vaknade vid stadsporten.
Det var sent på kvällen, och vakten gjorde svårigheter att släppa in de resande.
Ändtligen lyckades det dock, och de passerade genom de tysta, mörka gatorna, förbi de sofvande husen.
I morgon kväll, tänkte Sophie Ottosdotter, ser jag andra sofvande hus, andra skumma, främmande gator, och då går jag där ensam och letar mig fram till en man, hvilken vakar och dock drömmer, en man, som först släcker sitt ljus, när gryningen randas.
(Forts.): I, hvad lång väntan är: den är en aldrig upp- PAPPERSMONSTER fullt tillförlitliga, erhållas omg.
från oss till nedanstående pris inom Sverige: Bluslif 40 öre Kjolmönster utan släp 50 öre, Prinsessklädning 75 öre, Beformdräkt 75 öre, Barndräktmönster 50 öre, Kappmönster 60 öre.
Uppgif lif vidd, (omedelbart under armarne), midjevidd och kjollängd, erhåller Ni till Eder figur fullt passande mönster.
Expedieras portofritt om rekvisition åtföljd af likvid i sparmärken el.
postanvisning insändes till loans Mönsterafdelning, Drottninggat.
51, Sthlm.
IDUN 1 9 0 6 — fCÖKSALMANACK Redigerad ELISABETH Inneh.
- Till garnering: Dill.
B e r e d n i n g: Fisken fjällas, urta- ges, sköljes m y c k e t väl och torkas med en fiskhandduk.
Den ingnides med hälften af saltet o c h ättikan samt skä- ras i bitar.
Vattnet kokas upp med hälften af saltet, fiskbitarna iläg- gas och få sakta koka omkring 15 min.
eller tills fenorna lossna.
Fi- sken lägges genast i vattensköljd bleck- eller porslinform, garnerad i botten med dillkvistar.
Fisicbuljongen påsättes till- sammans med det sköljda och i 2 msk.
hett vatten upplösta gelatinet.
När blandningen är het, ivispas de till lätt skum slagna ägghvitorna, och geléet får under vispning ett uppkok.
Det silas därefter genom en i hett vatten urvriden servet o c h hälles öfver fisken.
Den ställes på kallt ställe, o c h när geléet stelnat, uppstjälpes fisken, gar- neras med dill o c h serveras med grädde o c h pepparot eller skarpsås.
RECEPT: K o k t l a x (f. 6 pers.).
Ett lax- stycke på 2 kg., 6 msk, salt, / a t sk. salpeter, Vi msk.
socker, 3 lit.
vatten.
T i l l g a r n e r i n g: 1 citron i skif- vor, persilj a, salad.
Beredning: Laxstycket borstas, rensas väl o c h tvättas försiktigt m e d en duk d o p p a d i kallt vatten.
Det ingnides därefter med en blandning a * f 3 msk.
salt, salpetern o c h sockret och får l i g g a 1 tim.
Det sättes på elden i 3 lit.
ljumt vatten tillsatt med resten af saltet.
Spadet skummas noga, d å d e t kokar upp.
Fisken får där- efter sakta koka, tills fenorna lossna lätt, eller omkr. 40 min.
Den upplägges på varmt fiskfat, garneras med c i - tronskifvor, salad o c h persilja samt serveras med holländsk sås.
l af ÖSTMAN.
af Elisabeth östmans derskurs i Stockholm.
310 Husmo- FÖRSLAG T I L L M A T O R D N I N G FÖR V E C K A N 24 — 30 J U N I 1906.
SÖNDAG.
(M i d s o m m a r d a g e n): r r u - k o s t: Smörgåsbord; biff af svinfilet med p o t a t i s; m j ö l k; kaffe eller te med surmjölkskaka.
M i d d a g: Klar buljong med sparrisknopp; kokt lax med hol- ländsk sås; stekta kycklingar med grönsalad; punsch-romaine.
M Å N D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; lax (re s t er från s öndag) med may on- naise; m j ö l k; kaffe eller te.
Mid- dag: Pudding a f k ö t t med o s t; ny- ponsoppa med grädde o c h skorpor.
TISDAG.
Frukost: Smörgåsbord; biffstek med p o t a t i s; m j ö l k; kaffe el- ler te.
M i d d a g: Oxsvanssoppa; in- k o k t braxen med grädde o c h pepparrot samt potatis.
O N S D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; bräckkorf med stekta ä g g; m j ö l k; k a f f e eller te.
M i d d a g: Svincarré stekt som vildt med brynt potatis o c h lin- gon; surmjölk ä l a Svanhild.
T O R S D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafregrynsgröt med m j ö l k; ä g g; kaffe eller te.
M i d d a g: G r ö n s o p p a; sylt- pannkaka.
F R E D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; kall svincarré (rester från o n s d a g) med brynt potatis och l i n g o n; m j ö l k; kaffe eller te.
M i d d a g: Makaronipudding med skinka; rabarberkram med mjölk.
L Ö R D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; uppstekt makaronipudding (rester från fredag) ä g g; m j ö l k; kaffe eller te.
M i d d a g: Sillpudding med äggstan- n i n g; ä g g m j ö l k med skum.
Punsch-romaine (f. 6 pers.).
V a n i l j g i a c e: 3 äggulor, 50 gr. strösocker, 4 d e l.
t j o c k grädde, 2 m s k.
vanilj socker.
Hallonglace: 1 kkp.
hallonsylt eller kompott, 50 gr. strösocker, 3 del.
vatten, IVa d e l.
sherry, skal o c h saft af J / j citron, (karmin).
G r ä d d e: 2 d e l.
t j o c k grädde, 1 kkp.
jordgubbssylt.
B e r e d n i n g: Äggulorna röras med sockret Vi tim.
Grädden kokas " upp med vanilj sockret o c h tillsättes de rörda äggulorna under stark vispning.
Krä- men hålles åter i kastrullen o c h får under fortsatt vispning sjuda, då den upphälles o c h vispningen fortsattes, tills kramen är kall.
Den slås därefter i glacemaskin o c h fryses omkr. 10 min.
Hallonen passeras, blandas med sock- ret, vattnet o c h det rifna citronskalet, citronsaften o c h sherryn, samt fryses (om så önskas färgas glacen, innan den fryses, med litet karmin).
Strax innan punschen skall serveras, upp- lägges den i v i d a champagneglas, först en skifva vaniljgiace, därefter en skifva röd hallonglace.
Sist garneras punschen med den till hårdt skum slagna gräd- den o c h öfverst jordgubbarna med sin sås.
P u d d i n g a f k ö t t m e d o s t (f. pers.).
1 kg.
kokt eller stekt kött, msk.
rifven ost.
S å s: IV2 msk.
smör (30 g r.)
, 2 msk.
mjöl, 5 d e l.
buljong eller stek- sås, salt, 2 msk.
fint stötta skorpor.
T i l l f o r m e n: tyg msk.
smör (10 gr.), 2 msk.
stötta skorpor.
B e r e d n i n g: K ö t t e t skares i tunna skifvor.
En pajform smörjes med smör och beströs med stötta skorpor.
K ö t - tet nedlägges däri, hvarftals med den rifna osten.
Till såsen sammanfräsas smör o c h mjöl, buljongen eller stek- såsen tillsättes litet i sänder, såsen får ett g o d t uppkok o c h hälles öfver köttet.
Puddingen öf vers tros med de stötta skorporna och insattes i ugnen att få en vacker gulbrun färg.
Den serveras med brynt potatis.
6 2 Inkokt braxen (f. 6 pers.).
2 kg.
braxen,, 2 msk.
salt, 1 tsk.
ättika, l / * lit.
vatten, 4 kryddpepparkorn, 1 lagerblad.
T i l l g e l é e t: 1 lit.
fiskbuljong, 4 blad gelatin, 2 msk.
vatten, 1 ägg- hvita.
1 S u r m j ö l k å l a S v a n h i l d (f. 6 pers.).
1 li t. s ur mj ölk, V2 lit- sur grädde, 6 — 8 msk.
g o d t rödvin.
B e r e d n i n g: Mjölken o c h grädden vispas till sKum samt afsmakas med rödvinet.
Serveras med sockerskorpor eller biscuits.
G r ö n s o p p a (f. 6 pers.).
V2 lit.
jordärtskockor, 1 litet blomkålshufvud, 2 kkp.
färska ärter eller 1 burk kon- serverade, Vt rotselleri, Va purjolök, 4 persiljestjälkar, salt, vatten, V2 sk. smöjr, 1 msk- m j ö l, 2 lit.
blandad o x - och kalfbuljong, 1 hg.
spenat, salt, hvitpeppar, 3 äggulor, 1 d e l.
t j o c k grädde.
m B e r e d n i n g: Jordar tsko ekorna o c h blomkålshufvuaet ansas väl och få ligga 1 tim. i ättiksblandat vatten, hvaref- ter d e påsättas jämte ärterna i k o - kande saitadt vatten, o c h få koka, tills de äro mjuka.
Rotselleriet o c h purjo- löken ansas p å vanligt sätt o c h på- sättas jämte persiljan i kokande, saitadt vatten i särskildt kärl.
Smör o c h mjöl sammanfräsas och påspädes med den Privatlärare.
F r å n R o c h e m e d M å n d a g e n d e n till m å n a d e n s slut a l i | " ~MED hela mitt från B R \ \ J O D * J T J.
I ' a r s e 0 °|„ 2 r a RABATT k l ä d J u n i s Lärare och e M a k a r o n p u d d i n g me d s k i n k a (f.!
6 pers.).
2 kkp.
» idealmakaroner », vattetn, salt, 1 lit.
mjölk, 4 hg.
rökt skinka.
T i l l ä g g s t a n n i n g: 3 ägg, 3 små kkp.
gräddmjölk, salt, (s o c k e r).
T i l l f o r m e n: 1 msk.
smör (20 g r.)
, 2 msk.
stötta skorpor.
B e r e d n i n g: Makaronerna sköljas o c h förvällas hastigt i kokande, saitadt vat- ten samt kokas mjuka i mjölken.
Skin- kan skares i små tärningar o c h blan- das väl med makaronerna och äggstan- ningen, som beredes på vanligt sätt.
Massan hälles i smord och brödbe- strödd form o c h gräddas i ugnen o m - kring V2 tim.
Ä g g m j ö l k m e d s k u m (f. 6 p e r s.)
.
IV2 lit.
g o d mjölk, 3 — 4 ägg, 1 msk.
socker, V * tsk.
salt, Vi tsk.
rifvet citronskal.
Beredning: Äggulor o c h hvitor skiljas.
Äggulorna läggas i soppskålen och hvitorna vispas till h å r d t skum.
Mjölken kokas upp, ställes vid sidan af spisen, o c h däri lägges med sked små flockar af ägghviteskummet ..
Efter nå- gra minuter upptages ägghvitan med en hålslef o c h lägges på en tallrik.
Mjöl- ken afsmakas med kryddorna o c h c i - tronskalet samt slås på äggulorna un- der stark vispning.
Ågghviteflockarna läggas ofvanpå och öfverströs med strösocker.
Mjölken serveras med små skorpor.
Föreståndarinna 1 pensionat.
För bildad medelålders dam, fullt kompetent att förestå större förstklas- sigt pensionat med ett 80-tal gästrum, blir stadigvarande föreståndarinneplats instundande höst ledig.
G o d hälsa, strängt ordningssinne, vaksamt öga, g o d t men bestämdt sätt m o t tjänste- folk, organisationsförmåga, säker b o k - föring och vana att umgås med trafi- kerande allmänheten äro oeftergifliga förutsättningar.
Erfarenhet från lik- nande verksamhet samt språkkunnig- het lämnas företräde.
Reflektanter hän- vände sig, under uppgift o m kompetens, referenser o c h lönepretentioner skrift- ligen till J. Ringborg, Norrköping.
HUSMODERSBEFATTNINGEN vid länslasarettet i Skellefteå kungö- res härmed ledig att tillträda den 24 oktober detta år.
Kompetente sökande behagade före den 15 instundande aug.
till lasarettsdirektionen härstädes in- sända sina ansökningar jämte präst- b e t y g och betygsafskrifter samt upp- gifva referenser.
Lönen är 400 kronor pr år jämte kost, möbleradt rum samt tvätt och lyse.
Närmare upplysningar om med platsen förenade åligganden er- hållas af lasarettssysslomannen.
Skellefteå den 8 juni 1906.
Lasarettsdirektionen.
g denna och föregående öfwerblifna l a g e r af n 18 Manlig eller kvinnlig lärare, villig å t a g a sig undervisning för 12 å 15 st. barn i åldern 8 — 14 år, samt m e d kompetens meddela sådan undervisning, att lärjungarne kunna vinna inträde i elementarläroverks 4: e eller 5: e klass, erhåller anställning från o c h m e d 1 sept.
innev.
år.
Ett rum, skolsal, ved- brand och lyse tillhandahålles läraren afgiftsfritt.
Ansökningar åtföljda af be- t y g och referenser samt med angifvande af löneanspråk torde insändas under adress » Privatlärare », Äsele, före den 20 juli 1906. kokande buljongen.
Den rensade o c h sköljda spenaten ilägges o c h soppan får k o k a 10 min.
Rotselleriet, löken och persiljan frånsilas och spadet till- sättes, likaså det spad, hvaruti d e öfriga grönsakerna kokat, hvarefter sop- pan afsmakas med kryddorna.
Ägg- gulorna o c h grädden uppvispas i sopp- skålen och soppan tillslås under kraf- tig vispning.
Sist iläggas jordärtskoc- korna, det sönderdelade blomkålshuf- vudet samt ärterna, o c h soppan serveras.
säsonger r Å alla varor lämnas under den tid realisationen pågår, vid kontant likvids erläggande, här ofvan uppgifna rabatt!
Vid ett större brukssamhälle i Värm- land vore d e t meningen att till hösten öppna de tre första klasserna af en blifvande fullständig realskola för gos- sar och flickor.
F ö r u t o m p å orten förefintliga extra lärarekrafter behöf- vas tre ordinarie lärare, en manlig och två kvinnliga.
Lönerna blifva resp. 3,000, 1,500 och 1,200 kronor.
Reflekterande torde vända sig till d:r Artur Bendixon, Göteborg, som läm- nar närmare upplysningar och tills vi- dare förmedlar eventuella öfverenskom- PÄ naturskön, invid stad belägen, m e - melser.
delstor landtegendom, önskas nu g e - nast en bättre, pålitlig och d u g l i g flicka eller änkefru som husförestån- I enkel familj p å landet önskas vid darinna hos barnlös, medelålders änk- midsommartid en anspråkslös,, bättre ling.
Jungfru finnes.
Inga tjänare i flicka, omkr. 25 år, kunnig i vanliga maten.
G o d a ref. önskas.
Svar till skolämnen, tyska o c h musik, att läsa » God plats », Iduns e x p.
f. v. b.
med 3 barn, hvaraf den äldste, en gosse, skall till höstterminen läsas m i andra klass elementarskola.
Svar m e d lönean- BARNFRÖKEN.
språk emotses snarast till » Enkelt Landthem », Stallarholmen p.
r.
Bättre anspråkslös flicka, ej under HUSLIG, bildad, 25 — 30 års bättre 20 år, med vänligt sätt, pålitlig och flicka, med sätt o c h yttre, erhåller förmånlig, bekväm plats att sköta bättre barnkär, önskas från 1 akt.
a f familj ungkarlshem.
Upplysningar j ä m t e foto- med tre barn, hufvudsakligen för till- grafi till » Framtid » under adress S. syn af barnen.
Den sökande bör äfven Guma^lii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
vara behjälplig med städning, kunna deltaga i sömnad och skall med o m - vårdnad omfatta barn o c h hem, när vid Uppsala hospital är till ansökan le- familjen är borta.
Tvä jungfrur fin- dig.
Kompetensvillkor: utbildning i nas.
Utan de bästa rekommendationer sjukvård, hälst äfven i sinnessjukvård.
Lönevillkor: 700 kr.
årlig l ö n o c h na- om pålitlighet m. m.
må ingen göra sig tura förmåner.
Tillträde hälst redan besvär.
Svar, hälst åtföljdt af foto- den 15 juli d * å.
Ansökan och be- grafi med uppgift o m löneanspråk till tygsafskrifter insändas snarast till öf- » O.
H. », pr Kalmar.
verläkaren, Hospitalet, Uppsala.
Lärarinna.
M.
B E N D I X, 1 6 R e g e r i n g s g a t a n.
5 Sturegatan.
9 0 Drottninggatan.
Föreståndarinneplatsen VID BOLLNÄS 5 KL. LÄROVERK LEDIGA PLATSER U N D E R V I S N I N G S V A N lärarinna ön- skas till hösten i läkarefamilj att un- diejrvisai 3 a 4 flickor (7, 8, 11 år resp.) i vanliga skolämnen o c h musik.
V i - dare genom korrespondens med D o k t o - rinnan A.
Rodling, Skene.
blir till hösten en lärarinneplats ledig.
Undervisningsämnena ä r o: kristendom och naturkunnighet i hela skolan, ma- tematik o c h svenska i d e tvänne hög- Lärarinna sta klasserna.
Lön 800 kr.
Sökande med undervisningsvana, språkkunnig o.
torde inlämna ansökan o c h b e t y g före musikalisk samt villig att något biträda dep.
1 juli till skolans styrelse, adr.
musikalisk, språkkunnig, hälst fransk- inom hemmet erhåller plats den.
1 sept.
Bollnäs.
talande, önskas till hösten för tre i prästgåfrd å landet.
4 elever o m 13 flickor, 12, 8 och!
7 år.
Svar med f o t o - 1 Zanderska Helpensionen för flickor å o c h 9 år.
Lön 400 kr.
jämte fria resor.
Ref. fordras.
Svar till » G.
A.
», Iduns Ström är plats ledig för lärarinna som grafi till Friherrinnan Ramel, ö v e d s - aflagt lärarinneexamen hälst vid högre klosters Gård, Skåne.
exp.
lärarinneseminariet eller äger motsva- A N y a Inackorderingsbyrån, Brunke- rande utbildning.
Undervisningsämnen: CODA PLATSER lör hushålls- och barn- bergsgata^i 3 B, Stockholm, etab.
1887, tyska språket samt svenska ämnen ef- fröknar, sällskaps., värd., lärarinnor att finnas platser för lärarinnor att söka.
ter val.
Ansökning sändes till Helena söka gen.
Inack.-Byrån, Norrköping.
Hallström, Ström, Saltskog.
Rikstel.
9 16. lirefsvar m o t 2 p o r t o.
Förmånliga villkor.
Lärarinna, N U R N B E R A l l m.
G 3 0 S 4 8.
P I L Viirdiwixeplats, Ledig plats För 25- å 30-årig b i l d a d flicka eller barnlös änka med jämnt och gladt lynne samt g o d t sätt och utseende, fullt kompetent att förestå ett litet landthushåll, bestående af 2 å 3 perso- ner, finnes plats omkr. den 1 inst » sept.
hos ungherre i södra Sverige.
Svar med fotografi, ref. o c h löneanspråk inom deja 1 juli till » Angenämt hem », Tingsryd p.
r.
S N E R RIKS.
7 9 4.
D som k a s s ö r s k a betingar ofta, utom rekommendationer, jämväl r e d o v i s - n i n g s g a r a n t i (uppbördsborgen).
Så- dan garanti eller borgen meddelas på liberalaste villkor af Brandförsäkrings- Aktiebolaget N O R R L A N D, Drottning- gatan 23, S t o c k h o i m.
Begär prospekt o c h öfriga upplys- ningar hos b o l a g e t eller dess närma- ste agent.
R I C K A
TORSDAGEN DEN 21 JUNI 1906 N:R 25 (1016) PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: IDUM, VANLIGA UPPLAGAN KR.
IDTJN, P R A K T U P P L A G A N &gt; IDUN, » BIBELUPPLAGAN TDUNS M O D E T I D N I N G 8: 12 — 2: 25 — 20 FÖR ÖRE.
TORSDAG.
MOTTAGN.-T.
Ö R E PR M M.
FÖRE, ÖRE EFTER 4° K L.
2 — 3.
ALLM.
402, RIKS 80 EXPEDITIONEN BITRÄDANDE ÖRE.
ALLA SKRIFVELSER i DROTTNINGGATAN KL. 51.
10 — 4.
TIONSANGELÄGENHETER TILL 60..
TEXTEN.
UTL.
ANNONSER 51 REDAKTIONEN ANNONsPRIS: 11:50 » LÖSNUMMERPRIS: HVARJE BYRÅ: HUFVUDREDAKTORo.UTGIFVARE: FRITHIOF H E L L B E R G.
UTGIFNINGSTID: 6:50 19:DE Å R Q.
KL. ANNONSKONTORET REDAKTÖRER: J. NORDLING o. B. HÖGMAN.
A L L M.
T E L.
61 47.
RIKS 9 — 5.
46.
98 1A.
Barnängens Rikstel 88 44.
ALF A H.
M.
Konungens Hofleverantör.
D e n n a vecka u t k o m m e r Iduns Modellkatalog n:r 3 för sommaren med rikhaltigaste och modernaste urval för säsongen.
Expedieras direkt från Iduns exp ' dilion till alla platser där åter- försäljare icke finnas, om 50 öre insjndes i postanvisning.
Pappers- mönsier till alla i katalogen förek.
modeller erhållas till billigt pris från Iduns Monsterafdelnin.gr, Stockholm.
03, RIKS- 16 46.
KO M A R G A R I N Arboga Mstrgarinfiabribs högsta marko.
OBS.
1 Bland alla munvatten på hygieniska utställningen i Grand Palais, Paris 1902, var Vademecnm det enda, som erhöll högsta pris, Guldmedalj, 1 sin egenskap af » an- tiseptiskt munvatten ».
Allm.
tel. 99 44.
KOTTEXTRÅKTET i Helsingborg 1903.
BONIT i Helsingborg 1903.
11.
H.
T * ROMS &amp; SON, i flytande och fast form samt i kapslar rekommenderas.
Göteborg, Korsgatan 12, rekommendera såsom särdeles goda kvalitéer: Konjak i 2,50 pr liter.
Whisky » » » » Portvin » » » » Madeira » » » » Häraf kunna erhållas: proflådor om minst 18 literbuteljer — sortiment en- ligt köparens önskan — 40 kr.
pr låda, netto, fritt hvarje järnvägs- och ång- båtsstation.
Förskottslikvid torde åtfölja beställ- ningen — enklast 1 postanvisning.
Friherrinnan I. Zethelius skrifver om köttextrakter i Tidskrift för hem- met: Undertecknad kan naturligtvis ej afgöra, hvilket eller hvilka at de olika fabrikaten ifråga som är det mest närande, utan endast döma efter extraktets smak och dess lämplighet vid matlagning.
Utgående från dessa sidor vill jag därför härmed redogöra för det omdöme, jag efter mångfaldiga försök kommit till, särskildt med afseende på Bonit.
Detta köttextrakt till- handahålles såväl i flytande som fast form och kapslar, men det är särskildt det flytande, hvilket jag finner vara förtjänt af spridning.
Utan minsta till- sats af vanlig buljong kan man nämligen däraf tillaga delikata redda soppor och puréer.
hvilket icke minst för husmödrar på landet kan vara till stor nytta, då man ej alltid, i synnerhet sommartiden, kan hafva buljong kokad.
Boniten kan äfven med fördel användas att gifva smak och färg åt enklare buljong, såser, köttgeléer m. m., men bör ej användas ensamsom klar buljong, BONIT säijes i alla välsorterade Speceri-, VIktualle- och Matvaruaffärer.
Oumbårliq för hvarje dam är G O L F R O C K E N chweizerbroderier.
Blomsterlökar fi ån C.
G. VanTubergen J:ori Haarlem.
Hvita broderade Remsor, Väf- Arets ka ' alog nu utkommen o erhålles nader, Spetsar m. m.
Absolut största urval, billigaste priser.
genom Jean O Erikson &amp; C o, G Heborg.
Rikt profsortiment till lands- orten.
I 1 fa O / Het i Stockholm är flyt Broderiaffären, \ FFY$MJ tadt till Norrmalmslorg 24 Kommendörsgatan, 1 tr. ».
T 1, en trappa upp i (Hörnet af Sibyllegatan) •ymlig och väl belägen lokal.
Begär prospekt.
OCH F Ä R G A edra Klädningar, Kostymer, Gar diner, Täcken, Mattor m. m. hos EKSTRÖHS ÖRIBRO KBVTEKN-FABRIK- Malmsjö Mathållningen för tjänstemän vid industrielt verk i mellersta Sverige kan på förmånliga villkor få öfvertasas den 15 instundande augusti af därtill fullt kompetent och D o + +! # i lr F ö r s t k l a s s i g t i alla hänseenden ordentligt och akt- Skönfärgeri o. Kemiska Tvätt, n a i l V i r V i pensionat.
ningsvärdt medelålders fruntimmer.
Göteborg.
Ansökan åtföljd af intyg och referen- Af intyg bedja vi endast fi Fri utsikt öfver Siljan.
Barrskog-.
G-odt bord.
G-oda sängar.
Varma och.
kalla ser insändes till » S.
W.
», under adress 1 ' meddela följande: bad.
Begär prospekt.
Rikst.
19 A.
Sjur- S. Gumselii Annonsbyrå.
Stockholm.
JL Jag har flera gånger begagna!
bergs pensionat, Rättvik.
mig af Lundby Kemiska tvätt föl rengöring af balklädningar, ply mer m. m., ' och har det sätt, hvarpå arbetet ntförts,.
alltid yarii ill min stora belåtenhet.
Åt.
SWcrona, • - M a r s t r a n d.
Hoffröken hos H.
K.
H. Härtiginnan Rikstelefon 2 8 af Västergötland.
LUNDBY P E N S I O N A T och HVILOHEM.
Postadr.
Tumba.
Rikstel.
: Tumba 56.
T Ä Westbergs Pensionat Apotekselev S a n d a l e r!
P. Gust.
Petterssons, Drottninggat.
52, tockbolm, Sandaler, äro de bästa i andeln förekommande säväl till form om kvalité.
Anvisning för måttag- ing: Ställ foten på ett papper och rita led en per na o nkring densamma och asänd dem a riming, så kan p a s a n d e torlek u proivas.
Piis: Herr 7 kr.
paret lam 6 kr.
paret.
Barn frän 3 till 5 50.
Kvinnlig., student erhåller Apoteket Örnen, Stockholm.
plats TILL PERSONLIGEN.
FÖRNÄMSTA Vademecum.
Nanny H å r d s af S e g e r s t a d S j u k h e m SibyllegatarL 4 6 - 4 8.
RED.-MEDLEM SÄNDAS EJ REDAKTIONSTELEFONER: A L L M.
9 — 5.
16 IDUNS REDAKTION, NÅGON REDAK- BÖRA å Alla!
Alla!
Alla!
som rekvirera %år nya, 160 sid. stora, med c:a 2 000 illu&lt;tr.
försedda katalog och insänder 30 öre till porto erhålla alldeles gratis ett fickur I RESSÄLLSKAP TILL PARIS af äkta silfver, eller annan värdefull present efter eget val, vid första order nskas af en yngre dam med dylik från Nordens största efterkrafsaffär om är kunnig i språket.
Svar till Midsommar », Iduns exp.
Varumagasinet, Göteborg 2.
| Kejsar- Borax Bästa toalettmedel till dagligt bruk rrittnttat fflrtkJnar hyn, GÖR händerna mjuka Mfa kitta; tillika ETT UTMÄRKT rengBrlagaaiadal Av «a mång- FALD i bnihlDaC UTFÖRLIG beakrlfalag I hvarja aak.
ändamil Endast akta I rada aakar i 10, 10 A 50 Bra.
KEJSAR-BORAX-TVÅL — saisonens mest gouterade nyhet — i såväl röd som hvit klädesberedd ylle- tricot enl. vidstående teckning.
Lätt, chic och lämplig för hvarje figur.
Le- vereras portofritt närmaste poststation till kr.
12: — pr st. i 3:ne storlekar för vuxna samt till kr.
10: — pr st. 2:ne storl.
för 12 å 15 års flickor.
Härtill passande sport- mössa till kr.
2: —.
Särdeles chic.
Extra nyheter i golf- blusar i hvitt och cou- lört med olika uppslag till kr.
4: —.
Varuhuset Lundbergs Kappfabrik, Helsingborg DEN FRISKASTE och Angenämaste är ELECTA Cau de Q o l o c j n e SER.
SA med finaste violdoft gör baden njnk, ren och hvit.
ErhiUaa flfvarallt.
i; uiaiitttboi Fabritu Helnr.
fclaok, Ulm u / D .. UT, .. NAR Begär prof på våra nyheter för våren och sommaren till klädningar och blusar: Habutäi, Pompadour, Chiné, Rayé, Voile, Shantung, St.
Galler Stickerei, Mousseline 120 cm.
bred, Schweizer-Siden!
från 95 öre metern, i svart, hvitt, enfärgadt och kulört.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger direkt till privatpersoner, porto- och tullfritt till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern S 3 (Schweiz), Sidentygs-Export.
— Kungl.
H of lev.
lDUjy 1906 pjes af Rörstrands tillverkningar från denna tid är en i fabrikens samling be- fintlig oval bricka, som bär årtalet 1733, Ända till midten af 1850-talet tillverka- des vid R. endast enklare artiklar af Såsom medel mot myggbett hafva oäkta porslin.
Nu omfattar tillverk snart sagdt alla möjliga och omöjliga ningen d e flesta olika slag af lervaror saker försökts.
I allt vidsträcktare kretsar från enkla artiklar till det finaste vinner fil.
doktor P. Håkanssons fabri- äkta porslim I Sverige tillverkades det kat Salubrin användning, emedan det första porslinet vid Marieberg 1767 — på grund af dess fördelande och smärt- 69.
F. n. tillverkas porslin både vid stillande verkningar användes och re Rörstrand och Gustafsberg, hvilkas huf- kommenderas af dem, sowz försökt det mot vudfabrikation d o c k utgÖres af annat insektstyng, ormbett eller annan yttre skada keramiskt gods som fajans o. s. v. och som icke låtit sig vilseledas genom Mariebergsporslinet är mycket dyrbart, att endast försöka underhaltiga efter- ty d e t är ytterst sällsynt och därför apningar.
Salubrin tillbandahålles i m y c k e t efterfrågadt.
Parfym-, Speceri- och Färgaffårer.
Kissekatt.
Partilager hos — Vänd er till en antikvarisk affär, T. ex. Nordiska Kompaniets antikaf- Geijer &amp; C:o, Stockholm.
delning, Stockholm.
Eller till firman Stina Svanbergs antikvitetshandel, Väs- stra Trädgårdsgatan 17, Stockholm.
Ebon.
N: r 3.
Släkten R u d a härstammar från Finland.
Elius Wilhelm Ruda föddes 3 sept.
1807 i " Västerhaninge i Söder- törn o c h d o g i Örebro hos sin aflidne K den senast införda serien frågor följa väns, magister Frigelii föräldrar år 1833.
• * * här nedan svar, och har redaktionen Någon af släkten Frigelius kan sanno- ansett, att det utfästa priset 10 kr.
denna likt gifva eder noggranna upplysnin- gång bör tilldelas signaturen » Renée * för gar.
C. svaret TI.-T 12, hvadan innehafvaren af denna - N: r 4.
A f m i g sedan flere år be- signatur behagade anmäla sig å vår byrå pröfvad behandling för rengöring af for beloppets utbekommande.
gamla k o p p a r s t i c k: 40 gr. kolsyradt N:r i.
Ja, testamentet är fullt gil- ammoniak blandas med 1 liter vatten, t i g t så länge de personer, som bevitt- och härmed tvättas taflan på båda nat detsamma, lefva.
Det sist skrifna sidor medels en mjuk svamp eller pensel testamentet har naturligtvis gällande samt sköljes med klart vatten.
Taflan kraft.
Men hvarföre icke låta lagfara får så torka i luften, hälst i solsken.
det, d å det naturligtvis i alla afseende Taflan blir genom detta förfaringssätt är både säkrast och bäst?
Så fort en fullkomligt klar utan att trycket lider.
person skrifvit ett testamente o c h fått _ c.; ' det bevittnat, bör det utan upp- N:r 5.
Mjuk pepparkaksdeg göres så- skof uppvisas i rådhusrätten.
Testa- luntla: 3 ägg, 320 gr. gul farin, L / mentstvister kunna ju dessvärre lätt nog hg.
skiradt smör, 2 del.
gräddmjölk, inträffa.
Därför b ö r en hvar i d y l i k a 1 tsk.
nejlikor, 1 tsk.
kanel, 1 tsk.
fall vara så noggrann och korrekt som fint skurna pomeransskal, 220 gr. hvete- möjligt, till undvikande af sådana tra- mjöl, 1 tsk.
bicarbonat.
Äggen o c h kasserier, som eljes lätt n o g kunna sockret röras i 20 min.
därefter tillsät- uppstå.
tas smöret, mjölken och kryddorna.
Mjölet siktas o c h blandas väl med Ebon.
N: r 2.
Mycket värderika upplysningar bicarbonaten samt nedröres i smeten.
kunna erhållas genom aflidne f. d. Rör- Ebon.
strands disponent G.
H. Stråles skrifter.
N:r 6.
Nobelpriset utdelas blott en Läs t. ex. hans » Rörstrand o c h Marie- gång till en och samma person.
berg » (1870) samt » Grafkärl funna i Ebon.
svensk jord » (1873).
Det är de första N: r 7.
Åt den frostskadade näsan an- arbeten, som utgifvits i svenska kerami- befaller en person, som själf lidit däraf, kens historia.
Se äfven Stråles » Rör- tvättningar morgon och afton med varmt strands historia och tillverkningar 1726 vatten o c h Wingårds grönsåpa (fås i — 1750 » (1880).
Rörstrands privilegier å Eugen Wingårds kemikaliehandel, fajans tillverkning datera sig från 1729 Malmö).
Personen säger sig själf ha och Mariebergs från 1758.
Den, såvidt försökt detta medel m o t gammal frost man känner, äldsta i behåll varande i ansikte, händer och fötter o c h an- MYGGBETT!
SVAR 1 2 befaller d e t åt alla af kylskador li- dande, sägande att det hjälper.
Ett annat medel m o t frost är Johannesolja.
Och ännu e t t heter Schnlzenheims hand- pomada, som skall vara m y c k e t bra.
Ebon.
— Använde i åratal mångfaldiga » bo- temedel » m o t k y l d a händer förstörda under milslånga körturer, men har denna vinter hvarje kväll användt fil.
d:: Fr. Söderlunds Helianthin o c h rekom- menderar den på det varmaste såsom det bästa botemedel för kylskador jag vet.
Helianthin köpte jag från Fr. Söderlunds fabrik i Uppsala, men finnes visst numera att köpa äfven i flera stader.
C.
— Bores frostbalsam har visat sig b o t a t. o. m. m y c k e t gammal frost.
Jag hade sedan 8 år ömkylda, röda händer, tills jag för 2 år sedan an- vände Bores frostbalsam.
Efter ganska kort tid, j a g vill minnas en eller ett par veckor, var ömkylan borta, men j a g fortsatte ändock att begagna medlet ytterligare 3 å 4 veckor.
Mina händer återfingo sin naturliga färg o c h smidig- het och jag har sedan dess ej varit besvärad af m i t t gamla onda.
En min väninna, som förr haft for- frusna kinder, blef äfven botad af samma flaska balsam.
Jag fick den af henne, d å hon förbrukat cirka en tred- jedel, d å på den tiden ej fanns någon att köpa i Stockholm.
Nu finnes den att k ö p a hos Dufvas och jag har re- kommenderat den åt flere, som sedan med g o d t resultat användt medlet.
Susan.
N:r 8.
Unket vin kan svårligen blifva friskt igen.
Men om det ej " är alltför illa åtgånget, kan det nog bli brukbart.
Blanda en mindre kvantitet med ett par eller tre matskedar g o d t vin.
Kanske lyckas det.
Om ej, så misströsta d o c k inte utan slå vinet i soppor etc. t. ex. krusbärs soppa, hvars naturliga syra kan- ske tar bort vinets unkna smak.
Ebon.
N:r 9.
Den 24 sept.
1794 schavotte- rade Magdalena Rudenschöld på Stock- holms stortorg, fördes därifrån till spinnhuset.
Mot slutet af förmyndare- styrelsen frigafs hon, i juni 1796, från spinnhuset o c h fick af hertig Carl (den svage riksföreståndaren) en liten egendom p å Gottland, hvilken ö hon d o c k ej skulle få lämna utan regerin- gens tillåtelse.
Efter Gustaf IV Adolfs öfvertagande af styrelsen.
(1796), åter- fick hon fullständigt friheten, men ute- stängdes från sitt forna umgänge.
Arm- felt återsåg hon aldrig efter sin o l y c k a men åtnjöt af honom ett ärligt bidrag till sitt underhåll, sedan hon 1801 Pr s i be Ö l nt stä m n l ed n i g g e u n d l m i ed L a é i j l ge vi.
d vär d l &amp; lämnat fäderneslandet.
Hon bosatte sig sedan för en tid i Schweiz.
1813 flyt- tade hon tillbaka till Sverige o c h dog den 5 mars 1823 i Stockholm.
Hon efterlämnade 2 själfbiografier, af hvil- ken den ena, skrifven på äldre dagar, är tryckt i Ridderstads » Gömdt är icke glömdt. » Den andra, som forskrifver sig från hennes yngre år, är outgifven, men - har begagnats af E. Tegnér i hans arbete » Gustaf Mauritz Armfelt » (1883 — 87).
» Intresserad » kan vidare läsa om fröken R. i Ehrenströms Hist.
Anteckningar, Schinkei-Bergmans Min- nen, A h n f e l t: » Ur Svenska Hofvets o c h Aristokratiens lif » m.
fl.
arbeten.
Kissekatt, N:r 10.
I en vanlig pappershandel får ni det.
Syndetikon är bra att klistra med, gummilösning duger o c k.
Båda de- larne fås i pappershandeln, äfven å apoteken.
Ni kan också få mönster färdiga.
Allra främst i » Iduns Mönsterafdelning », Drottninggatan 51, Stockholm, fullt till- förlitliga, moderna och eleganta.
T.
ex. kjolmönster utan släp till det bil- * MUM&gt; bästa kraftnäring för barn.
I: l i g a priset af 50 öre, bluslif 40 öre tyg och förord från legitimerade läka etc.
Uppgif lifvidd (omedelbart un- och barnasyler.
Svenskt fabrikat ti] der armarna), midjevidd o c h kjol- verkadt under kontroll af D:r C.
Sette längd.
Expedieras portofritt o m re- berg.
Fritt från stärkelse och cellulo kvisition åtföljd af likvid i sparmär- och hvarje för dibarn skadligt ämn ken eller postanvisning insändes till Såljes i stora burkar om 400 kem.
ti Iduns Mönsterafdelning, under ofvan kr.
1.75 hos apotekare och handland uppgifna adressen.
Ebon.
A. W. Friestedts Fabr.
A.-B., Stockholm — I pappersaffärer kan ni k ö p a pap- per, för edra kjolmönster, i rullar o m 2 meters bredd o c h 50 meters längd.
högst 3,000 kr., hyran inberäknad.
Skulle ej denna storlek räcka, kunna E.
G. g o d t flere sammanskarfvas med van- N: r 12.
F ö r inträde vid telefon * l i g t klister, s o m beredes sålunda: Tag fordras, vanligt sundt förstånd m&lt; t. ex, 10 k i l o råg o c h låt mala till 5 å 6 klassig skolbildning.
Präst- o&lt; fint mjöl.
F y l l rent vatten i kokkärl skolbetyg samt personlig inställelse.
L och sätt öfver elden tills det kokar, vispa nen?
A j, aj, aj, den l ö n e n!
Sällan g däri mjölet till en tunn välling, som väl man något af bara intresse, förstås • kokas / g timma och där nar ni klistret men den b l i r stor — o m o c k s e färdigt.
För klistrets utbredande an- Det är j u alltid så a t t: » All vår b c vändes hälst en pensel.
(Svinborst upp- jan blifver svår e t c.
etc. » men efter e bunden på ändan af en träpinne!)
par år " har ni säkert 35 kr.
pr måna intill dess 20 å 22 å 30 kr.
» omtreni Ajax.
N:r 11.
Håller för min del.
på café- Sedan skall ni se att de blanka kr rörelse, ty för att kunna öppna sybe- norna k o m m a rullande i halfva hundr hÖrsaffär är kunskap i linnesömnad all- tal ett dussin gånger o m året till ed deles n ö d v ä n d i g; äfvensom ett lager till stora förnöjelse.
Eder ålder är ju di dylik affär blir dyrbarare än uppsätt- allra lämpligaste.
Förlora nu inte &lt; ning för café.
Har en bekant, som med.
dag härefter, utan gör eder uppvaktnh 600 kr.
började sin caférörelse, o c h re- för Öfveringeniör Hallen, hvilken är &lt; human och ytterst tillmötesgående pe der hon sig nu utmärkt.
son, som ni på intet sätt behöfver räd E.
W.
W — m.
för att ta] a vid.
Ja, lycka till CH — Ett café vore naturligtvis i en låt m i g genom Idun få veta hur landsortsstad att föredraga.
F ö r ej fullt vida ni blef antagen och hvilket n 1,000 kr.
får man ett par rum m y c k e t ni fått.
Vill ni d e t?
snyggt möblerade.
Porslin etc. 100 kr.
Hyran kostar ungefär 1,200 å 1,300 Ni vet ju att telefonfröknarna a kr.
K o r t sagdt ett café fullt färdigt » numrerade » liksom, h m l » Hertigarne 1 ^nii i immiirini i i iui i i i i i i nini i nir / g; » 1 Mazerfi§ &gt;!
S p i s - Chokolader Mondamin.
Majsprodukt.
Ensamtillvärkare BROWN &amp; POLSON, PAISLEY, Skottland.
Mondamin är så gifvande, att en- dast helt ringa går åt till en pudding.
M E D OCH UTAN H A ' E N H Ä R L I G MJÖLK S M A K!
gmii i i ini ni i i n [ii ini i iHi i i i imi i i i i \ \ Slå en t i t pä näsduken, Are Turist- och Rekreationsort, Åreskutan, Hotell och Pensionat rekommenderas!
Mildt fjällklimat.
Godt så att Ni ej glömmer köpa hem Lager- mans Saft-kräm-pulver Tomten (äfven bord.
Prospekt från Svenska Turistföreningen och Are.
Kristina Hansson.
kallad » Tomte-kräm »).
Om Ni använ- der detta till dessert, blir denna till verklig belåtenhet.
» Tomte kräm » fin- nes i 4 olika sorter: hallon, smultron, Neutrala Kärntvål till ylletvätt och citron och vinbär.
Aromen förvaras i Oleintvål till linnetvätt användes lämp- väl korkad och hartzad flaska, som gör att den alltid förblir frisk och härlig.
•=^=^=== ligast s å l u n d a: Lars Monténs l » / i kg- tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättes underom- röring 20 å 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plaggen.
| Vid ylletvätt böra såväl lösningen som sköljvattnet hafva 36 å 38 grader. » Finnes hos de flesta specerihandlare samt i mina butiker.
N:r 19 Stora Nygatan.
— N:r 29 S:t Paulsgatan.
Silfvermedalj i Köpenhamn 1888.
Guldmedalj i Stockholm 1897.
Fackskolan f ö r huslig i Uppsala.
SUNLIGHT T VAL kan med fördel användas för all rengöring i hemmet.
Den gör detsamma rent och hemtrefligt, samt är ojämförligt bärtre, och i längden billigare än vanlig tvättvål eller såpa.
N Y T T!
Då Ni skall skura och blanka Eder koppar o. mässing så använd Fnlmenol putspulver.
Blänkar fort och väl.
Pris 25 öre pr burk.
Holst &amp; C:o Tekn.
Fabr., Stockholm.
e k o n o m i Gör ett försök.
Ni ångrar Eder icke.
Lärarinnekurs i matlagning och handarbete (fullständig lärarinnekurs i hus- lig ekonomi), börjar den 1 september.
Anmälan till inträde göres före d.
1 juli.
Husmoderskurs med undervisning i matlagning, sömnad och hälsolära och närmast afsedd för flickor med högre skolbildning, börjar den 1 sept.
Anmälan före den 1 aug.
Specialkurs (högre husmoderskurs) i finare matlagning, klädsömnad och barnavård, börjar den 21 augusti.
Anmälan före den 1 aug.
Praktisk yrkeskurs för utbildning af kokerskor och hushållerskor börjar Duktyger, handdukar, lakanslärft, den 21 augusti.
Anmälan före den 1 aug.
Ansökan till de Lärarinnekurser (endast för skolkök) som börja i januari näsdukar m. m., köpas bäst och billi- ast från Kungsäters Linneväfveri, 1907, insändes före den 1 november.
ungsäter.
Katalog och profver gratis Tryckt program gratis och franko på begäran.
och franko.
Inspektor: Professor O. Hammarsten.
Föreståndarinna: Fröken Ida Norrby.
Patent.
Handväfda t Nyt För nSrvsjuka och blodfattiga äro GYLLENHAMMARS pat.
Hafre- mjöl och Hafregryn utmärkta.
Gyllenhammars Barnkrafhnjöl — det bästa för barnen.
Alla storlekar.
För yrkesmän, hem- slöjd, slöjdskolor.
Alltid på lager.
eller ogifta damer, som alla med stor belåtenhet använda Ingeborg Zethelii kokböcker » Lilla hjälpredan * och » Sön- dagsmat » fäs den BASTÅ MIDSOMMARSGAFVA om man skaffar dem det nya tillägg till dessa böcker, som just nu utkom- mit.
Detta bär titeln KALAS- och HVARDAGSMAT.
Det innehåller 352 nya recept och fås i kartongband för 1 kr.
i alla fullstän- diga boklador samt mot 1:10 i post- anvisn.
från Lars Hökerbergs bokförlag, Stockholm I.
G Ö T E B O R G, - » •&gt; * FINNES I HVARJE SPECERIAFFÄR.
' S äkerli etsha f f el ocki G o d framtid!
Största nyhet för köket!
Hindrar öh kokning I Passar för alla kaffepann En person med ung.
3,000 kr.
kapital Kostar endast 80 öre.
Finnes öfvera kan nu genast få öfvertaga i Borgholm I parti från en i öfver 70 år upparbetad mössaffär förenad med modehandel.
Affären äger en mycket stor kundkrets, och är den reflekterande hågad för mössfabrika-, 19 A Torsgatan, Stockholm.
tion och hattmontering meddelas gratis Rikstel.
4.
Telegr.-adr.
Thorssinkon full undervisning däri.
Svar inom 10 dagar till M. Sjöbergs Möss- &amp; Hattaffär, Borgholm.
SNÖHVIT TVÄTT UTAN BORST- rekreationsort vid Gullmarsfjordei NING ELLER GNIDNING.
stor mil fr. Lysekil) rekommenderas, tvätt kan undangöras på en förmiddag, dare genom Olga Dahl, Lysekil.
med Castoria-tval.
Garanteras absolut fri från skadliga ämnen Bruksanvi » D E N, S O M F Ö R S Ö K T ANVÄN ning erhållea gratis och franco fråi E N D A S T Kautschukstämplar FRÅN J O H N I Kölnerlagret, 21 Smålandsgatan, Sthlm.
BERG, F I N S P O N G.
Till d e 5 0, 0 0 0 gifta Bäst och bil igast är att alltid använda d-B.
LINGONS, flTJ^ " •SVMSYIT &amp; SAFT.
Prenumerera på Idun I Stockamöllans Sågverk, Stehag.
Praktiska Nyttiga Bil iga.
Hyfvelbänkar.
H a f r e g r y n. Industribol.
G0TTF.
TH0RSSIN fi A l s b ä c k
IDUN 1906 Reuss? » Fredrik den.
store ironiserade en af d e många ätteläggarne för hans nummers skull (X V I I I) i d e t bekanta yttrandet: » Jaså, Hertigarne af Reuss äro numrerade liksom vagnarne! » Her- tigen blef d o c k ej svaret s k y l d i g: » Nej, ers majestät, som konungarne! » — Så, » strama upp er », ni också.
Renée.
K ä x e n formas efter smak, naggas o m - CHÅEAD.
sorgsfullt o c h gräddas ljusbrun.
Stina.
Gör m i t t f ö r s t a a f ditt öfverflöd, N:r 16.
Godt, att ni inte är » knarrig » Åt den arme, s o m är stadd i nöd.
annat än i skosulan, så lätt hjälpt.
Med e t t n tillagdt mitt a n d r a är F u k t a sulorna ofta med kallt vatten eller » dränk » dem i » Collan-olja » o c h Ett visst antal papper du begär.
låt d e m väl torka, så bli de o c k out- Hvarje män ' ska ett mitt t r e d j e har slitliga.
Och b ö r sträfva därför alla dar.
Renée.
Om mitt h e l a du en gång ingår, — L å t skosulorna indraga så mycket Du d i g först därpå betänka får.
kokt linolja, att de ej mottaga mer (d e t t a förfarande upprepas flere gån- LOGOGRYF.
ger) o c h försvinner knarrningen säkert på samma gång skodon så behandlade Hvad heter den svenska stad, ur hvil- blifva särdeles hållbara.
För 15 öre kens namn följande, här nedan beteck- köpt i färghandel räcker g o d t till ett nade småord kunna utdragas?
par skodon.
E.
V.
W — m.
En bostad, utan pretention, N:r 17 — 18.
I Iduns Hjälpreda 1904 Men hyresfri för gästen.
sid. 16 läses följande under rubriken » Råd vid rengöring o c h behandling af En insekt, som sig tar motion, plastiska konstverk »: F ö r att rengöra Kring kossan o c h kring hästen.
marmorfigurer bör man använda föl- Hur träkärl ganska ofta bli, jande förfaringssätt: Till löst kalk blan- Om man d e m illa sköter.
dar man så m y c k e t tvållösning, att hvarest för kanaljeri, blandningen får samma konsistens som Och tjock grädde.
Därmed bestrykes figuren En skyldig d ö m s till böter.
tämligen tjockt.
Efter 24 till 36 tim- Från andevärlden en figur, mar aflägsnas blandningen från mar- morn, som tvättas först med såpvatten Som kan den rädde skrämma.
och sköljes därefter med vatten.
Se- Mot vågorna en kylig mur, dan föremålet torkat, poleras det med Som deras svall kan dämma.
mjukt linne.
Ett Önskningsmål för hemlös man — Ebon.
Om äfven än så liten.
Forts.
Hur Brunte nog en kvarnsten fann På sista uppförsbiten.
Ett kärl, hvari man saltar kött Och annat, till att äta.
Hvad s o m g ö r föremålet trött, Mer än en verklig träta.
DIAMANTGÅTA.
En k r y d d a — brukas uti bröd, Samt uti karameller.
Hvad man kan säga, i sin nöd, Åt den, som ständigt gnäller.
2 Besättning — men på kjol o c h blus, 3 | e | e e e k e Och inte på en skuta.
4 Inskärning u t i.
backens grus.
m m 1 |m Men nu vi kunna sluta.
— HÖr efter direkt hos någon af bolagets styrelsemedlemmar.
Det är det säkraste.
Jag tror i alla fall att for- dringarne ej aro stora vid inträdet.
Men fordringarne på nerver och hälsa under arbetet äro däremot odisputabla o c h ställa stora kraf p å personen.
Jag vet dem, som på några få år fått sina nerver totalt förstörda.
Och så är lönen liten.
Ebon.
N: r 13.
Dramatiska teaterns elevskola ar kostnadsfri.
Endast vanlig folkskole- bildning fordras.
Sökande måste äga utpräglade anlag, lämplig figur o c h god talförmåga.
Elevtiden kan räcka från 1 till 4 år efter elevens fallenhet och förmåga att t i l l g o d o g ö r a sig under- visningen.
Vänd eder till premieraktö- ren F. Envall.
Ebon.
N: r 14.
K ö p Daniel bok i trädgårdsskötsel.
Mullers hand- Ebon.
N:r 15.
Hafrekäx beredes sålunda: Vg lit.
mjölk, 1 k g.
strösocker, i / j del.
ångpr.
hafremjöl, 210 gr. smör, 1 tsk.
bikarbonat.
Beredning: I mjöl- ken nedröras sockret o c h en del af mjölet, därpå det skirade men af sval- nade smöret och sist återstoden a f m j ö - let väl blandadt med bikarbonaten.
De- gen får stå i 2 timmar.
Den kaflas ut tunnt, naggas väl, o c h med mått ut- tagas runda kakor, hvilka gräddas i medelmåttig ugnsvärme.
Hafremjölskakor (Oat Caces) beredes efter ett skotskt recept sålunda: Till 1 k g.
hafremjöl tages 125 gr. smör och så m y c k e t varmt vatten, att mas- san kan arbetas.
Degen rullas så tunnt som m ö j l i g t o c h bakas p å en varm platta.
Man kan o c k s å i stället för smör taga endast varmt vatten o c h en n y p a salt, men så litet vatten som möjligt, enär eljes brödet blir sten- hårdt.
Detta bröd är ej b l o t t m y c k e t smakligt, utan äfven i högsta grad hälsosamr.
Ebon.
TIDSFÖRDRIF fa ~ l _ 1 |T| 5 | B a n k 22 Fredsgatan 22.
Sparkasseränta — 4 proc.
M o d i s t erhåller plats tuellt äfven för höstsäsongen, even- sommarmånaderna, hos ANNA BERGGREN &amp; C:o Parkgatan 15, Göteborg.
3N redbar o c h pålitlig flicka, som: an tillse ett hem under familjens &gt;ortovaro och är kunnig i syltning o c h ömnad, får sysselsättning i finare hem tära Stockh.
Svar till » Plats i hem 906 » under adress S. Gumaslii Annons- e r a, Stockholm.
mj_pj Onkel Set .. 1 TIDöFÖRDRIFVET I N: R 24.
ARITMOGRYFEN: M i c h e 1 s e n — L u n d e b e r g: 1) Makrill, 2) Ilmenau.
3) ciceron, 4) hafsgud, 5) Eveline, 6) lomnäbb, 7) samvete, 8) eskader, 9) Nanking.
A N A G R A M M E T: Frode — ofred.
SOM B Ä T T R E, gladlynt, frisk flicka, s o m vill vistas på landet under sommaren och i stället för jungfru vill åt: sig städning och uppassning m.
m. mottages i början af juli å naturskön herregård vid sjö e m o t fri resa, fritt vivre m.
m \ 2 personers hushall.
G o d t tillfälle till utbildning.
Svar med rek.
och foto.
under adress: » Ut till lan- d e t e t c », W e x i ö p.
r.
FAMILJEMEDLEM önskas nu genast i gotländsk präst- gård, där husmodern är klen, en stad- gad o c h pålitlig, anspråkslös, frisk o c h hurtig hushållerska.
Svar till » Kyrko- herde », Hesselbtv p.
r.
B A R N F R Ö K E N önskas, frisk, barnkär, arbetsam och ordentlig, sykunnig, med g l a d t lynne — att vårda trenne barn mellan 5 o c h 3 år å egendom / m i l EN snäll, stadgad flicka, som vill åtaga från stad.
Tillträde genast.
Svar med sig alla en tjänarinnas sysslor inom- foto.
och rek.
samt löneanspråk till hus (3 personer i hushåll på större » R. », Vesterås.
landtgård i Skåne) kan m o t lön få plats nästk.
24 okt.
Vidare genom » I.
FRISK o c h hurtig flicka med småskol- A. », Iduns e x p.
lärarinnebetyg, villig att undervisa en EN enkel o c h anspråkslös flicka från 7-årig flicka o c h deltaga i förekom- g o d t hem, frisk, barnkär o c h med stilla mande husliga sysslor, kan till hösten och vänligt sätt, ordentlig, arbetsam erhålla plats i läkarefamilj på .landet och omtänksam, fullt kunnig i matlag- i Heisingland.
Svar före denna må- ning o c h bakning samt- hälst äfven nads utgång med betyg, referenser o c h i sömnad får plats till hösten i g o d hälst fotografi jämte uppgift o m löne- familj i S t o c k h o l m.
Svar med referenser anspråk till » Läkarefamilj », Iduns e x p.
löneanspråk o c h o m m ö j l i g t fotografi torde sändas till » Fru G. », p.
r. Stock- holm.
1 2 U n g PLATSSÖKANDE FLICKA, villig att för vinnande af inträde i flickskola undervisa ett barn i tyska språket, o c h för öfrigt biträda inom hemmet, får genast plats i enkelt hem i naturskön trakt, efter korrespondens med fru Sofie Håkansson, Oregården pr Kågeröd.
TNGRE bildad flicka erhåller genast nställning å länsmanskontor såsom EN INTELLIGENT OCH krifbiträde.
Den som förut innehaft; ylik plats samt är musikalisk äger BEGÅFVAD UNG FLICKA öreträde.
Svar genast till » Handstil: som är hemma i bokföring, svensk o c h duns e x p.
1EDELÅLDERS tjänarirma, fullt kun- tysk korrespondens samt event.
steno&gt; ig i matlagning och inomhus förekom- grafi och maskinskrifning erhåller ge lande sysslor, erhåller förmånlig plats nast förmånlig plats å s-örre fabriks os ung familj (frun svenska) i Dresden Svar jämte en 15 augusti.
Betyg, referenser o c h kontor i skånsk sjöstad.
otografi under adress: Doktorinnan E. fotografi med uppgift å löneanspråk » udberg, Karlskrona.
torde sändas till » Framtidsplats », Gumaslii Annonsbyrå, Malmö.
En nicka, LÖSNINGAR TILL Bokstäfverna ordnas så-, att d e bilda samma o r d i hvarandra motsvarande lod- o c h vågräta rader.
1) konsonant, 2) tillrop, 3) djur, 4) frukt, 5) mått, 6) jordart, 7) konsonant.
Dan.
S u n d s v a l l s UTHYR K^SSAFACK, MOT fritt vivre önskas en bättre, an- språkslös arshyra flicka till en 15 stilla präst- frän kr.
gård p å landet, något kunnig i mat- lagning och bakning samt hvad som förefaller inom hemmet.
Svar i förseg- lad biljett till » Familjemedlem 22 », Iduns exp., S t o c k h o l m.
% r il F — V2 kg.
hafremjöl, 90 gr. smör, 1 desertsked jästpulver, 2 desertskedar strösocker, 3 — 5 del.
grädde.
Hvetemjöl till utbakningen.
A l l a torra ingredien- ser blandas o c h däri inknådas d e t i små klickar fördelade kalla smöret, så m y c k e t af grädden blandas däri, att degen blir lagom tjock för utkaflingen.
E n s k i l d a 0 | r r EN jungfru, något äldre, fullt van att sköta barn, erhåller genast plats unnig i bokföring o c h korrespondens, att tillse, vårda en liten 2 års gam- imt villig att d å frun någon gång är mal flicka.
Svar till » Barnsköterska », ortrest, vårda o c h handhafva en 1-års Sv.
Telegrambyrån, Örebro.
icka, får plats efter midsommar i ngre officersfamilj å naturskön egen- om i södra Östergötland.
Svar med UNG, och BÄTTRE, FLICKA, inepret.
rek.
till » L. », Ydre.
rdentlig, frisk o c h barnkär, får plats erhåller en stadgad, redbar o c h i allo !&gt;t se efter o c h sköta fyra barn i väl rekommenderad flicka med g o d t ider 12 — 7 år.
Platsen att tillträda sätt " att bemöta kunder fördelaktig an- en 25 juni eilar 1 juli.
Under sömmar- ställning i höst.
G o d handstil o c h sä- ånaderna vistas familjen å badort, kerhet i räkning nödvändig.
Egenhän- var åtföljdt af rekommendationer o c h d i g t skrifven ansökan jämte fotografi arträtt sändes till » T.
G.
W.
», Huf- insändes i bref märkt » Plats för fram- ldpostkontoret p.
r. Göteborg.
tiden » under adr.
S. Gumselii Annons- byrå, S t o c k h o l m f. v. b.
En 18 års flicka som genomgått 8 kl. läroverk önskar plats i familj att läsa med mindre barn.
Svar till » G.
A.
», p.
r. Västerås.
PÅ landet önskar anspråkslöst, redbart fruntimmer plats att sköta ett hem, hälst där barn finnes.
Har förut inne- haft dylik plats.
Utm.
rek.
Äfven van vid sjukvård.
Svar märkt » E.
G.
39 ».
Iduns e x p.
UNG, enkel flicka önskar plats i fa- m i l j.
Betyg finnes.
Svar till » Villig », Vänersborg p.
r.
UNG flicka önskar till hösten plats i familj, som hjälp o c h sällskap å t någon sjuk.
Har från föregående plats de bästa rekommendationer.
Svar till » Elisabet 22 år », Iduns e x p.
AKTIEBOLAGET CHARADEN: H o - m ö - o - p a t.
PARAGRAMMET: K a r l s t a d: kom- minister, Apollo, rödbeta, lindorm, syko- mor, telefon, Astrid, damasker.
SIFFERARITMOGRYFEN: W i e s b a - d e n — K i s s i n g e n: 1) valspråk, 2) NOTARIATAFDELNING, industri, 3) existens, 4) S o k i — ^ 5) biografi, 6) Askungen, 7) dåraktig, 8) ekstubbe, 9) Näsviken.
upprättar R E B U S E N: En förlorad returbiljett.
TESTAMENTEN NI.
NI., LOGOGRYFEN: G u m m i g a l o- verkställer s c h e r: gumse, lamm, hummer, Grieg, NI.
NI., musch, ros, Riga, Elsa, Rosa, Hilma, BOUPPTECKNINGAR Alice, Emma, Olga, Lisa, Marie, m.
m., förrättar hage, alm, mumie, hugger, liga, resa, ARFSKIFTEN NI.
M. himmel, lie, igel, gummi, Mars, lumner, grace, ragg, agg, Amor, imma, holme, Birgit.
Se svar till Brita 1) i lugg, logi, mes, lim, il, rammel, rummel, n:r 5.
Karin.
Nej, icke något » enkelt ».
glas, gouache, Lage, Ali, Lars, L e o.
Se svar till Anna W.
i n:r 5.
V O K A L U T E L Ä M N I N G S G Å T A N: Så- K e t t y.
Knappast något annat att som den gamle tuppen gal, så lär sig göra än operation.
Ål ma.
Vi kunna ej säkert säga, den unge att gala.
på hvad sätt det är skadligt, m e n.
K O N S O N A N T F Ö R Ä N D R L N G S G Å T A N: torde d o c k på längden vara det.
I d a.
1) Använd den behandling, som Bulle, julle, kulle.
G E O G R A F I S K A G Å T A N: B r i s t o l - föreskrifvits för L a Mére 1) i n:r 8.
2) Massage.
3) Ronneby, 4) Se svar E n g l a n d: Bretagne, Rankhyttan, Is- till Olycklig i n: r 6.
P o l l y.
1) Se svar till M.
C. i selberg, Senegal, Tortosa, Oehringen, sista numret för mars.
2) Operation.
Lund.
B e l l.
Nej.
B O K S T A F S G Å T O R N A: 1) Fjärding — Aino.
1) Se svar till Brita 2) i f järsing.
2) Kätting — lätting.
3) Blenda n:r 5.
2) Se svar till 24 år 1) o c h 2) i n:r 9.
3) Se svar till M.
C. i — blende.
sista numret för mars.
L Å N K G Å T A N: » S p e l e v i n k »: spe- 2 4 - å r i g f l i c k a.
Boror antingen på inre orsaker (blodbrist eller d y l.)
eller spel-elev-vi-vin-vink.
enbart lokala.
Undersökning b ö r afgöra (R Ä T T E L S E: Länkgåtans första rad saken o c h behandlingen.
skall l y d a: » Djupt o c h kränkande det D a m e 1 8 4 7.
Kan ej besvaras utan undersökning.
Troligen sten.
kännes. ») D:r — d.
Regeringsgatan 8, LÄKARERÅD BREFLÅDA FZNHVAR af Iduns läsare äger att^ Å * — denwa a / delning erhålla fria läkarråd.
BEDAKTIONENS BKEFLADA: Förfrågningar insändas till redaktionen med L e x o n.
Lämpar sig ej för Idun.
påskrift till » Till Iduns läkare ».
Armandise.
V ä l löst g o d s.
Får Brunett.
1) N e j.
2) Se 6).
3) Onödigt.
4) Torde ej tjäna m y c k e t återhämtas.
E.
Som språkprof af en främling till.
I så fall se svar till Vetgirig 4) i n:r 4.
5) Troligen icke.
Orsaken kunna de små dikterna ju vara lof- är helt säkert ärftlighet.
6) Sköt er värda nog, men i poetiskt afseende fylla enligt föreskrifterna för Brita 1) i de ej våra anspråk.
n:r 5.
EXPEDITIONENS BREFLADA: J e u n e f i l l e.
Se svar till Tröstlös i » H ö s t e n 2 9 å r », Borås.
2: 6 0 pr n: r 3.
Sannolikt skulle fjälluft (t. ex. Jämtland) passa eder bäst.
F ö l j gång.
Likvid i postanvisning.
i öfrigt dietföreskriEterna för Moi i » A n n a », Helsingborg.
3 kr.
pr gång.
n:r 5.
Förtär dessutom 4 — 5 ä g g dag- Rest torde insändas.
ligen i hvilken form som hälst i alla Messaline- prislägen; franko och Radium- tullfritt Louisine- till hemmet.
Taft- Profai omgå d i f l B.
Randigt Si denfabrik.
HENNEBERG, ZURI GH och (K. o. trefligt K.
Hoflev.)
Rutigt Gladt sommarnöje.
H U S H Å L L E R S K E P L A T S sökes af dug- lig o c h pålitlig flicka, som är van att med omsorg sköta sina åligganden.
Svar 5 å 6 unga anspråkslösa flickor er- till » Plikttrogen », Östersunds-Po stens hålla hel inackordering på landet 10 exp., Östersund.
juli — 10 sept.
Pris 50 kr.
pr månad.
Piano o c h segelbåt finnas.
Svar 17-ÅRS F L I C K A med fullständig ele- Obs.!
adress » Sommarnöje », Lennäs, mentarläroverks- o c h realskolekurs, ön- under skar plats att läsa med 1 å 2 elever.
Nerike.
Lön fordras.
Svar till W.
Schröder, Å naturskön landtegendom vid Mäla- Eslöf.
Upplysn.
lämnas af F i l.
da * ren finnes nu genast inackordering för Rudolf Piil, Hör.
1 eller 2 bättre flickor.
Pris 40 kr.
UNG musikalisk norrländska som nyli- pr månad.
Svar till » L.
G. », Kvicksund gen genomgått sjuklassigt läroverk ön- T ?- T. skar m o t fritt vivre plats att läsa med barn samt hjälpa till med före- kommande göromål.
Svar snarast » Norr- önskar få inackordera sig i aktad fa- ländska », Söderhamn.
milj, juli o c h augusti mån.
för att få bli i tillfälle deltaga i hushållsgöromål och handarbete.
Svar med uppgift å pris under adress » Anspråkslös 24 år », kunnig i matlagning och i öfrigt alla Iduns e x p.
i hemmet förekommande sysslor, önskar plats i familj eller som husförestånda- EN bättre flicka önskar i början a f rinna åt änkeman.
Svar till » Plikttrogen juni k o m m a i ett g o d t hem på- landet G. », Iduns e x p.
f. v. b.
för att grundligt lära matlagning samt allt hvad till ett väl ordnadt hem F L I C K A önskar plats till bättre dam hörer.
Svar jämte prisuppgift till » Mo- som hjälp att medfölja på resor.
Svar derat pris », Nordiska Annonsbyrån, G ö - till » 20 år », Eskilstuna p.
r. teborg; TVÄNNE unga flickor önska under sommaren k o m m a i en fin o c h treflig familj att lära hushåll, hälst där ung- dom finnes.
Svar i n o m åtta dagar till » X.
1906 », Gumaslii Annonsbyrå, Malmö.
(Ny, verkligen billig bokserie) — Elegant utstyrsel — I.
24 års förlofvad Bildad norrländska, Berömda böcker.
P L A T S som guvernant sökes af 23- årig flicka, s o m genomgått åttaklas- sigt läroverk samt Detthowska privat- skolelärarinneseminariets lägre afdel- önskar lära finare matlagning m o t fritt ning.
Sökanden har läst in en gosse i tredje klassen.
Har vistats ett hälft vivre eller m o t någon betalning.
Svar år i Schweiz.
Musikundervisning kan ej till, » Anna 19 », Iduns e x p.
meddelas.
Svar märkt » 23 år » under adr.
S. Guma3lii Annonsbyrå, S t o c k h o l m.
En 19 års bättre flicka I ett af Sve g ri es stör e kond t i or e i r Pensionat S K I C K L I G, språkkunnig lärarinna ön- skar sommarplats.
Hälst större barn.
Svar till » A.
B. », Köinge p.
r. Latinstudent med mogenhetsbetyget A.
B.
Önskar under sommaren informatorsplats på landet.
Såsom varande g o d pianist kan.
ock meddelas undervisning i pianospel- ning.
Närmare genom kamrer Carl M o - lin, Gefle.
flicka d e famille förstklassigt.
Fröken Agnes Oanielssen.
A.
T 203 67.
Sibyllegatan 18.
Å Gränsbo Pensionat, adr.
Tranås, er- hålles inackordering för längre o c h kortare tid.
H ö g t läge — 250 m.
h.
— i skogrik och vacker trakt af norra Småland.
Lungsiktiga m o t - tagas e j.
Ned med vapnen.
Roman (belönad med Nobelska freds priset) af BERTHA VON SUTTNER.
436 sidor.
Pris 1 kr. "
En återblick.
Sociala iakttagelser efter ett uppvak- nande år 2i 00 af EDVARD BELLAMY.
256 sidor.
Pris 75 öre.
I hvarje bokhandel eller direkt från förläggaren.
Björck ft Börjesson, 62 Drottninggatan, STOCKHOLM.
I D U N 1906 Konungariket Sachsen.
Vackra Grafvårdar ' T e c h n i k u m ii M i t t w e i d a.
af den vackra, hårda och hållbara svarta Skanums-gra- niten, tillverkas ovillkorligen billigast hos granitägaren Rektor: Prof. A. Holzt Högre tekniskt läroverk för elektro- och maskinteknik.
Skilda afdelningar för ingeniörer tekniker och verkmästare.
Elektrot.- o. maskinlaboratorier.
truktions-verkstäder, läsåret 3610 studerande am etc. kostnadsfritt ekretariatet.- EDVARD STEIHERS M n p i i och Mok.
Sliperl i K r i s t i n e h a m n.
i l Stocfebolm 6 6 O - ö t g a t a n Z&lt;.
!Cager-Öl, Cager-Dricka Si pilsner-Öl, Jskällar-Dricka tamt £asom spectaftfef: Ha igntoin s lilla, Iilanl c Pilsner-Dricka Allm.
telef.
7 km från Charlottenbergs järnvägsstation (å V e t r a stambanan) Sundt och torrt läge invid de skogklädda gränsbergen mot Norge i en af Wärmlands skönaste trakter.
Fönrälflig järnkälla (analyserad af Professorerna K. A H.
&amp; C, r l Mörner).
Varmbadhus med speciellt goda gyttjebad Massage, Elek tricitet.
Totalkostnad pr vecka fr. 24 50 till 38.50.
Sanatoriets läkare: Dr G Grill.
Prospekt o. rumsbeställningar genom Kamrerarekontoret, Eda skogs- medför enligt kongl.maj:tsmedgif vande sanatorium, Charlottenberg.
Obs!
Lungsotspatienter mottagas icke.
samma kompetens o. rättigheter som en kurs vid Gymnastiska Ontral-Institutet.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept Prospekt pä begäran genom D:r 1.
Hasmoderskurs: matlag (enkl o. fin), konstväfn., k l ä d s, läderplastik, alla Arvedson, adr.
Strömsbvrg, Stockholm.
fin.
handarb.
m m. Slöjdlärarinnekurs i huslig ekonomi o. slöjd, Kurs.
börja 20 aug.
Prospekt på begäran.
Doktor J.
A r v e d s o n s K u r s i S j u k g y m n a s t i k.
Massage o c k P e d a g o g i s k Gymnastik, Okt.
till Maj.
Maj till Okt.
Prospekt.
Stockholm, Mäster-Samuels- gatan A), 2 tr. b:r S t r e n g n ä s Norstedt S t y r k: G L och har nyss börjat utgifvas: 4 Kronor och mera p r dag.
Kleens Hemarbet-Stickmaskin-Sällskapet.
Personer i S k u, sft- i väl män som kvinnor att sticka på våra maskiner.
En-, kelt och lätt arbete h e m m a under hela Aret.
Fårkas- i likaper ej nödvändiga.
Af stånd af ingen betydelse.
V i köpa arbetet.
Sjukgymnastik börjar måndagen den 1 okt.
kl. It f m.
N:o IS Klara södra Kyrkogata, 2 tr upp.
OBS.!
Prospekt begäres helst under adress Saltsjö a^en Rådgifvare för friska och sjuka Af D:r A R T H U R 1 Öfversättning D:r med.
Leo K e l mperer.
och bearbetning SPERLING.
1 FOTOGEN FotogeniöJset Superior 10 h ä f t e n lämnar ett härligt, hvitt ljus tre till fyra gånger starkare än vanliga brän- nare.
Ljuset öfvertraffar i effekt och prisbillighet tid och med elektrisk be- lysning.
Denna brännare är den enda af svenskt fabrikat och utmärker sig framfor konkurreraud utländska brän- nare genom sin enkelhet, lattskött " et, tillförlitlighet och sina starka glidnät.
Pris för hvaidera kr 6.
Levereras till landsorten mot efterkraf em ballsge- och fraktfritt för Kr.
0,75.
Prospekt gratis.
Ateriörsäljare antagas.
Aktiebolaget Petroleumglöd, StftCitolm.
S a i s o n 10 J u n i — I Aktiebolaget Göteborgs Banl » Mera sådant » eller e n N o l l a s Peruker, Benor, Flätor, Länka ' m. m i tusental.
Insänd hårprof så erhållas flera arbeten att välja på Obs.!
Vi signera ej postpaket med » Hår ».
Herr och Fru E.
MALMBERG, 58 Klarabergsgatan 58.
Rudbo m l s Kakelfabrik historia.
Fonder: Er.
12,400,000.
Emottager penningar å depon tion, Sparkasseräkning och TJp; o. Alskrifningsrökning.
Kassafack 15, 20 o. 25 kr.
K e s e k r e d i t i v.
^2b Hårborttagaren.
Befriar ge- nast från missprydan- de hår eller skägg.
Pris kr.
2.50 + porto pr ask.
Före •gagnandet.
Tekniska General-Depöten, Riddaregatan 15.
Stockholm * p a K e n p o m a d a är det enda absolut säkra medel att snabbt och utan obehag borttaga fräknar, lef- verfläckar och solbränna samt göra den fula&amp;te hy hvit och vacker.
•telhar v e r k a n Hur användes IIEBIG Efter begagnandet.
garanteras Fräkenoomadan innehåller inga för hyn skadliga beståndsdelar Många intyg och taeksamhetsbref från hela Skandinavien.
Pris 3 kr.
pr burk.
Expedieras emot postförskott eller efterkraf.
Sydsvenska Kredit-Aktie-Bolaget STOCKHOLM • FREDSOATAN 1 Afdelningskontor: G Ö T G A T A N 31.
Chelius &amp; Co:s förlag, Stockholm. / Tidaholms Fantasimöbler D a m h å r a r b e t e n.
MALMÖN BEST; PATENT t Intressanta verklighetsbilder från Uppsalalif vet på 00-talet.
18.HACE VENOÖME: PARIS rikhalt.
urval i fornn.
stil.
Fullst.
rams- m u j j i c i u a n g utiuraa i alla olika variationer efter order.
Mod.
mönster.
Begär prisuppgifter från Tidaholms Bruks Aktiebolag, Tida- holm.
Försäljningsmagasin, Be- ridarebansg.
27, Birger Jarlsg.
1, Stockholm.
Sparkasseränta 4 proc Lifsbild från sista hälften af förra århundradet af O. W E S T E R M A R K.
288 sid. 2 kr.
50 öre.
IBÄSTA MEDEL FÖR HÅRETS VÄRD!
ED.PINAUD t. d.
Göteborgs E n s k i l d a B a n l Nytt svenskt originalarbete!
pulver EXTRAIT vEGETAL September.
Vidtberömda Gyttjemassagebad jämte öfriga brukliga badformer.
Ko syrebad m e d flytande kolsyra.
Synnerligen goda resultat vid behandling s Rheumatism.
Vacker natur m e d vidsträckta promenader.
Sunda bostäder mängd m e d landtligt läge.
Billiga lefnadskostnader.
Elitkapellet.
Lawi tennisplan.
— Ansökningar o m fria bad insändas före 15 maj.
Badläkare D:r A. Brandt, Kamrer C.
Myra expedierar beställningar å rui och badtimmar samt öfversänder prospekt, som äfven erhållas å Turistfö: entngens byrå i Stockholm.
12 Brunkebergstorg 12.
Pris 10 ore.
Mästersamuelsgatan 21.
Enkla och dekorativa kakel- ugnar i modern smakriktning.
Til.
priskurant på begäran.
Hafsbadanstalt.
å 5 0 ö r e golf, blan- emalj-, bleckkärl säkrast ge- vändandet &amp; C:o Kraftskur- ^ G U B Fotogenglödljusbrännaien Star 2 iftorrfeöptng.
Norrtelje men kan för dem, som sådant önska, redan nu erhållas fullständigt på en gång till 6 kr.
50 öre för inbundet exemplar.
Snöhvita ka o. rena järn- och erhållas nom an- af H0LST *, är effektivaste vekkök i världen.
En- ligt materialprofningsanstaltens intyg uppkokas nämligen en liter vatten pä 6 min.
40 sek.
Kostnaden härför är en- dast Vs öre, alltså billigare än eldning med ved eller gas.
Osar ej, ryker ej, utvecklar ej, såsom lysgasen, lör växter giftiga förbränningsprodukter.
Kan äfver användas som kamin.
Ombud för Stockholm: Fröken Signe Sjögren, Birkagatan 18, Rikst.
97 51.
Arbetet utgifves i CLÖD- LJUS Th. Swahn &amp; C:o Malmö, Östra Kajgatan 5. af D:r O. A.
Bergquist.
Ur anmälan: Karlsbad (Böhmen).
Parkstrasse hus Det kan tyvärr icke nekas, att popnlärmedicinska böcker, som vända sig » Wettin ».
Mottagningstid kl. 7 — 9, 3 — 5 till befolkningens breda lager i afsikt att sprida kunskap o m den friska och sjuka människan samt o m sjukdomars natur och botande, oftast Röra Reumatisk värk mera skada än nytta De bringa ofta förvirring i stället för klarhet, helst botas eller stillas!
— Ljumskbråck och som de icke sällan äro författade utan vetenskapligt och sedligt allvar, och åderbråck läkas!
Svaga nerver behand- rie föranleda stundom personer att verka både som sina egna och andras hel- las medelst kraftiga elektriska appa- bregdagörare, något som måste anses såsom en synnerligt skadlig verkan af rater.
Sänd porto jämte beskrifning detta slags litteratur.
p t sjukdomen.
Diskr.
naturl.
Föreliggande arbete däremot är, trots sin populära ton, strängt vetenskap- Jean Thonérfelth, Burservd ligt hållet och vill förmedla riktiga kunskaper åt allmänheten utan att gifva anledning till olämpliga försökskurer.
Det är egentligen icke ert populär- V I T T E L V A T T E N medicinskt utan ett populär-hygieniskt arbete hvari särskild hänsyn tagits verksamt mot gikt och rheumatism rekvi- till den friska och den sjuka människans själ och nerver.
Originalet, förfat- tadt af en framstående nervläkare i Berlin, har af tyska medicinska auktori- reras hos Major W. Åhtnan, S ö d T, Sthlm teter blifvit på det varmaste anbefalldt.
L L ä t t g å e n d e HjJSjjjBj » VAPENFABRIKS AKTIEBOLAG, Husqvarna (ett-åriga) kurs för damer i Massage och Velocipeder!
hvarpå bland annat den stadigt stigande omsättningen utgö ett talande bevis .. Tillverkningen är den utan jämförelse störst i Skandinavien.
Ar 1905 såldes inom landet c:a 5,000 Husqvarna velocipeder.
G u l d m e d a l j i P a r i s 1 9 0 0 och högsta utmärkelse vid sedermera hållna inhemska industriutställningar.
Priskuran för 1906 på begäran gratis och franko.
H u s h å l l s s k o l a &amp; Söners Rikstel.
18. stå fortfarande främst i fråga o m Ny kurs börjar den 1 september.
Prospekt, referenser och upplysningar ge " om F r u M.
B r a u n e.
Strengnäs.
På P.
A.
3656.
H u s q v a r n a F m S i a Rodenstams i l - o. D o k t o r A. Kjellbergs K u r s e r * i Massage och Sjukgymnastik.
6 6 Stocftbolm | 1 rt * omm«t&amp;erar tina fifftjerftrtinaai a f: M Enhvar kan hänvända sig direkt dit.
Priskurant fås mot 2 porton.
M Gustaf PiehU Bryggeri-A.-B.
H KÖTTEXTRAKT?
1 V * — /!
tesked häraf upplöses i kok- hett vatten, då en kraftig, fett- oci limfri buljong genast erhålles.
Till- sätt salt, något soppfett, potatis eller bröd, så blir smaken densamma som vanlig köttsoppa har.
Buljongens färg bör vara mörkgul ej brun.
Drygare och mer ekonomiskt än kapslar och B. k.
' flytande buljong '.
Försäljes genom alla delikatesshandlande.
winnliga juridiska byråi Trirwaldsgränd Z, Stockholm A.
T.
1-4383.
H ö g s t e d t &amp; C: 32 R E G E R I N G S G A T A N 32 STOCKHOLM.
Specialitet: Bordeaux &amp; Bourgogne-vin&lt; Billiga priser.
J o k o i ttvad s k a l l a n v ä n d a till S t o r t v ä t t l Öro / » ©!
specerl- ft Tekniska General-Depoten Stockhalm, t * m d d a r e g a t a n is.
N o r d i s k S p e t s.
" PÄRLAN ", Franskt pärlvatten.
— Förstklassigt skönhetsmedel.
— Nflgra särdeles fina gr * valpar e Ger en mjuk blomstrande hy och » Pojken » u.
» Tjappa », acklimatiserade bländhvita händer.
Borttager tinnar, Dalarne, säljas 7 juli, G veckor gamla, fräknar, solbränna.
Depöt för Sverige till verkliga hundvänner.
Tik 00 kr., Stockholm, Hamngatan 8, Tidningsaff.
hund 75 kr.
Kassör Olsson, Pappers Pris 3 kr.
Sändes till landsorten.
bruket, Borlänge.
Wilhelmssons Boktryckeri A.-B., Stockholm 1906.
Ja m l b ä $ t
