# ID: svediakorp-per1670
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1906
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 40,946
# sentences: 1,975
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


19:DE ÄRG.
TORSDAGEN DEN 7 JUNI 1906.
N:R 23 (1014) HtJFVUDREDAKTÖR OCH A N S V.
U T G I F V A R E: FRITHIOF HELLBERG.
djur och m a n n e n s s l a f v i n n a.
F ö r öfrigt be- höfva vi j u icke g å till v i l d a r n e för a t t finna en l ä m p l i g förebild.
I den gamla engelska l a g e n t. e x.
, som först 1 8 8 2 ä n d r a d e s d ä r - h ä n, a t t k v i n n a n blef c i v i l r ä t t s l i g t l i k s t ä l l d med m a n n e n, v a r d e n n e a n s v a r i g för af h u s t r u n å s a m k a d s k a d a i s a m m a g r a d, som om d e n be- g å t t s af ett • — h u s d j u r.
Och i själfva v e r k e t ä r j u ock d e n n a l i k s t ä l l i g h e t e n d a s t en k o n - s e k v e n s af " k v i n n a n s n a t u r l i g a b e s t ä m m e l s e " a t t fungera — i b ä s t a fall — s å s o m h e m m e t s högsta husdjur.
Samma värdesättning har ju för öfrigt g å t t igen i l a g s t i f t n i n g e n litet h v a r - s t ä d e s ä n d a till v å r a d a g a r. "
D e t evigt m a n - l i g a s " k v i n n o i d e a l h a r t a g i t sig n o g så v a c k e r t u t i s k å l t a l och k v ä d e n.
Det vore synd att s ä g a, a t t vi m ä n h ä r v i d l a g s p a r a t p å b l o m m o r n a, om ock dessa m e s t a d e l s v a r i t alltför m y c k e t artificiella.
Äfven i d e n k l a s s i s k a l i t t e r a t u r e n h a r j u m a n n e n s i n t e l l e k t u a l i s m t. ex. i d o k t o r F a u s t s t ä l l t s som den m a g n e t i s k a motpolen m o t G r e t c h e n s ljufva, b l y g a ä l s k l i g h e t — a t t icke s ä g a enfald Margareta.
.
.
.
" Nog vet jag, att mitt stackars prat ej kan behaga en så vidt förfaren man. "
Faust.
DET FÖRSTA PORTRÄTTET.
HERTIGINNAN VÄSTERBOTTEN.
AF SKÅNE OCH HENNES FÖRSTFÖDDE, HERTIGEN A F " All världens vishet, hvad är den för mig emot en blick ett ord, af dig! "
.
.
.
HOFFOTOGRAF L. LARSSON FOTO.
SANG!
DET KLINGADE, det klang i skog, där fram den unge vandrarn drog, och hvarje träd och hvarje kvist välkomna susade se ' n sist.
Han sjöng ur hjärtats fulla djup för furor öfver klippans stup, och lärkan skyhögt i det blå stod stilla, lyssnande därpå.
Se ' n stämde hon med jubel in: din visa, gosse, den är min — af lycka sjunger du som jag i junis ljusa, gyllne dag!
Som mitt ditt bröst är öfverfullt, när våreri ler i skog och hult, och den du skänkt ditt hjärtas.
har ibland doft oc blom sitt bo!
H D A N I E L FALLSTRÖM.
HVART PEKAR UTVECKLING?
KVINNOFRÅGANS ' V I N N A N S N A T U R L I G A bestämmelse " är e t t s l a g o r d, som p å det håll, d ä r d e t med f ö r k ä r l e k a n v ä n d e s, i n n e b ä r m y c k e t m e r a än m a n vill l å t s a s om.
D e t u t g ö r en s k y d - d a n d e f ö r k l ä d n a d för t e n d e n s e r, som alls icke vilja t i l l f ö r s ä k r a k v i n n a n h e n n e s " naturliga " r ä t t, u t a n a l l d e l e s t v ä r t o m syftar till a t t med s t a t e n s, k y r k a n s och k o n v e n t i o n a l i s m e n s för- e n a d e m a k t h å l l a de s k r a n k o r u p p e, som un- d e r å r t u s e n d e n h i n d r a t h e n n e s " n a t u r l i g a " ut- v e c k l i n g utöfver k ö n s v a r e l s e n s t r å n g a sfär.
Det u t g ö r k o n s e r v a t i s m e n s och d e n h ä r s k a n d e k o n - v e n t i o n a l i s m e n s b ä s t a besvärjelseformel m o t alla k v i n n a n s k r a f p å frihet a t t få t i l l g o d o g ö r a sig själf och s a m h ä l l e t d e u t v e c k l i n g s m ö j l i g h e t e r, n a t u r e n h o s h e n n e n e d l a g t, m e n s o m g e n o m en förvänd u p p f o s t r a n och d e n " e v i g t m a n l i g a " h e r r e m o r a l e n s s a m v e t s g r a n n a a n v ä n d a n d e af alla dess b å d e a l l m ä n n a och e n s k i l d a m a k t m e d e l så l ä n g e h ä m m a t s i d e r a s b r o d d.
D e t är så- lunda ingenting mindre än ett våld på naturen, k v i n n a n s h ö g r e n a t u r, d e t t a tal om " h e n n e s naturliga bestämmelse " i allmän konventionel b e m ä r k e l s e i n n e b ä r.
D e, som föra d e t p å t u n g a n, s t å m e r e n d e l s i m o r a l i s k t h ä n s e e n d e p å de gamla judiska patriarkernas ståndpunkt, sådan d e n n a t. ex. m a n i f e s t e r a t sig i d e n fromma l e g e n - d e n o m A b r a h a m, S a r a och H a g a r, och d e r a s u p p f a t t n i n g af k v i n n a n, socialt s e d t, ä r i n ä r - m a s t e s l ä k t med d e v i l d a folkens, h o s h v i l k a k v i n n a n j u e n d a s t f u n g e r a t som h e m m e t s l a s t - K 1 H u r m y c k e t b e r ä t t i g a d t ä n fanns och finnes i E l l e n K e y s r e v o l t m o t d e n s. k. m i s s b r u k a d e k v i n n o k r a f t e n, l i d e r d e t i n t e t tvifvel a t t äfven h e n n e s e n s i d i g a m o d e r l i g h e t s k u l t tarfvar en revision — och d e t k a n s k e en lika g r u n d l i g som h e n n e s e g e n af d e n g a m l a k v i n n o e m a n c i - p a t i o n e n p å sin tid v a r — s a m t a t t en r e a k t i o n ä r i a n t å g a n d e m o t d e n s a m m a, framdrifven af d e n • socialekonomiska utvecklingens egen makt.
K v i n n o r ö r e l s e n l å t e r lika litet som n å g o n a n n a n r ö r e l s e m e d lifskraft och f r a m t i d s m a k t i s i g b i n d a sig af n å g o n d o g m a t i s m, och d e t ä r n o g icke heller s å u t a n, a t t icke äfven Ellen K e y s i d e a l i s e r a d e k v i n n o t y p fått en m e r eller m i n d r e s t a r k a n s t r y k n i n g af det g a m l a G r e t c h e n i d e a l e t, som s ä t t e r sin " h e l i g a " uppgift u t i a t t b r i n g a offer åt m a n n e n s h j ä r n a och v a r a ett m e r eller m i n d r e p a s s i v t m e d i u m för h a n s b a r n s f o s t r a n.
D e t förefaller u n d e r s t u n d o m som d e n n a k v i n n o - t y p i g r u n d och b o t t e n e n d a s t till g r a d e n af m e r eller m i n d r e k o n s t r u e r a d idealism, m e n alls i n t e till arten s k i l d e sig från det gamla g o d a.
t y s k a M i i t t e r c h e n - i d e a l e t, h v a r s uppgift j u v a r a t t g ö r a t j ä n s t som " d e n v ä l u p p v ä r m d a kakelugnen " i hemmet.
Men den modärna k v i n n a n s blick och s y m p a t i d r a g e r i v å r a d a g a r i s t ä l l e t å t väster, den nya kvinnosaken har v i d a m e r af a n g l o s a c h s i s k f r i h e t s k ä n s l a ä n af t y s k idyll.
Romantikens " blåa blomma " passar icke l ä n g r e i v å r r e a l i s t i s k a tid — till och med k v i n - n a n h a r till sist l e d s n a t p å d e s s fadda doft, som så l ä t t s l o g öfver i k ö k e t s och b a r n k a m - m a r e n s m i n d r e r o m a n t i s k a a r o m e r.
Och äfven o m k v i n n a n s " s k ö n a s t e " d r ö m m a r a l l t j ä m t oscillera
IDUN - 1906 m e l l a n s l o t t s j u n g f r u n s s ö m n a d i g u l d och silke i v ä n t a n på riddaren och husfruns nyckel- k n i p p a, så k o m m e r i v å r a d a g a r lifvet själft m e d o e m o t s t å n d l i g m a k t och r y c k e r h e n n e b o r t från d e s s a d r ö m m a r, u t i k a m p e n för t i l l v a r o n.
M a n vill g u d b e v a r s s p a r a k v i n n a n för h e m m e t s v a c k r a uppgifter, m e n m a n t a l a r icke om h v a d m a n vill b j u d a alla d e m — och d e r a s a n t a l är i h a s t i g t s t i g a n d e — till h v i l k a s j u n g f r u b u r r i d d a r e n a l d r i g k o m m e r, af d e t p r o s a i s k a, men t u n g t v ä g a n d e s k ä l e t, a t t h a n icke h a r r å d a t t s k a p a sig e t t e g e t h e m.
S k o l a d å d e s s a kvin- n o r Tefva p å s o l s k e n och kärleksdrömmar, a l l a d e s s a u n g a, fattiga flickor, s o m få " s i t t a öfver " p å ä k t e n s k a p s m a r k n a d e n?
D e t h e t e r v i s s e r l i g e n, a t t om k v i n n a n icke t r ä n g d e sig in p å a r b e t s m a r k n a d e n, d e t s k u l l e blifva b ä t t r e p l a t s och b ä t t r e l ö n e r för m a n n e n, m e n d e t a n t a g a n d e t är n o g i v ä s e n t l i g m å n g r i p e t u r luften.
K o n k u r r e n s e n mellan m ä n n e n i n b ö r d e s är a l l d e l e s t i l l r ä c k l i g t s t a r k p å d e s s a b a n o r — icke m i n s t i s t a t e n s t j ä n s t — för a t t hålla lönerna nere vid existensminimum, och upphörandet af d e n k v i n n l i g a konkurrensen s k u l l e s ä k e r l i g e n i b e r ö r d a h ä n s e e n d e v a r a till föga b å t n a d, i h v i l k e t fall som h e l s t icke i så hög grad, att frekvensen på äktenskapsmark- n a d e n d ä r i g e n o m s k u l l e blifva n ä m n v ä r d t s t ö r r e, d å j u de s t e g r a d e l e f n a d s k o s t n a d e r n a och an- s p r å k e n i h ö g g r a d t y n g a i d e n a n d r a våg- skålen. "
E n k o j a " ä r i v å r a d a g a r så d y r, a t t äfven d e n, som h a r a t t tillgå " e t t h j ä r t a ", m å s t e b e t ä n k a sig v ä l, i n n a n h a n skaffar sig d e n förra.
Den socialekonomiska utvecklingen har redan i stor utsträckning spolierat arbetarehemmet o c h t v i n g a t dess k v i n n o r u t i a r b e t s m a r k n a d e n, och det ligger i ö p p e n d a g, a t t dess t e n d e n s e r g å i s a m m a r i k t n i n g i fråga om öfver- o c h u n - derklassens kvinnor.
Öfverallt drifva d e n mo- d e r n a e x i s t e n s k a m p e n s kraf k v i n n a n a t t b r y t a sig u t u r hemlifvets s k r a n k o r och s k a p a sig e t t eget lefvebröd, d e n n a forcerade k a m p och d e n k u l t u r, som d e n b ä r u p p e, k u n n a helt e n k e l t icke undvara hennes arbetskraft.
Och j u s t a r - k a r e d e t n u t i d a krafvet p å f ö r k o r t a d a r b e t s t i d g ö r sig g ä l l a n d e, dess m e r a t o r d e ock d e n n a a r b e t s k r a f t blifva t a g e n i a n s p r å k.
Det går i c k e a t t s k a p a om d e n n a u t v e c k l i n g efter en f ö r g å n g e n tids " i d e a l ", d e t g ä l l e r e n d a s t a t t a n p a s s a s a m h ä l l s i n s t i t u t i o n e r n a s å väl s o m möj- ligt efter den n y a e k o n o m i s k a milieun, s å a t t d e n n a s s k a d l i g a v e r k n i n g a r i s t ö r s t a möjliga u t s t r ä c k n i n g f ö r e b y g g a s och d e s s f ö r m å n e r så l å n g t som möjligt k o m m a h e l a s l ä k t e t, k v i n n o r s å v ä l som m ä n, till g o d o.
H v e m ser och er- k ä n n e r icke s t o r i n d u s t r i a l i s m e n s och k v i n n o a r - b e t e t s p å d e t t a o m r å d e fysiskt och m o r a l i s k t r u i n e r a n d e v e r k n i n g a r, men icke h j ä l p e r d e t a t t h ä r e m o t vädja till k o r r e k t i v, s o m d e n n a stor- i n d u s t r i a l i s m r e d a n f ö r s t ö r t; de n y a s a m h ä l l s - sjukdomarne kräfva nya botemedel, och dessa k u n n a helt s ä k e r t e n d a s t k o m m a till s t å n d ge- n o m en g e n o m g r i p a n d e f ö r ä n d r i n g af s a m h ä l l e t s nuvarande organisationsformer.
Kvinnofrågan ä r s å l u n d a h e l t e n k e l t en s i d a af d e n sociala frågan och m å s t e lösas i s a m b a n d m e d d e n n a.
Hvilken plats denna lösning kommer att med- gifva åt h e m m e t och ä k t e n s k a p e t, ä r n a t u r - ligtvis n u omöjligt a t t förutsäga, men s k a l l m a n s l u t a sig därtill af u t v e c k l i n g e n s n u v a r a n d e g å n g, k a n m a n s v å r l i g e n v a r a böjd a t t t r o på e n å t e r g å n g till d e t g a m l a " i d e a l e t " p å d e t t a område.
# E t t af t i d e n s och u t v e c k l i n g e n s t y p i s k a d r a g är dess sträfvan efter differentiering och indi- v i d u a l i s e r i n g, i n d i v i d e n s sträfvan efter a t t v a r a sig själf och r å d a öfver sig själf.
Äfven k v i n n a n h a r börjat k ä n n a de första fläktarne af d e n n a i n d i v i d u e l l a frigörelsesträfvan, hvilken natur- l i g t v i s, s o m allt h v a d frihet h e t e r, ä r en s t y g - gelse för f ö r s v a r a r n e af det b e s t å e n d e.
S a n n o - LIFFBMKRIMSBOLMET BILDER - Ö M S B S I D I G T - Srundadt 1887.
Sturegatan 8, Stockholm.
276 - likt h a r äfven k v i n n a n s ö k a d e e k o n o m i s k a själf- s t ä n d i g h e t b i d r a g i t a t t hos h e n n e v ä c k a d e n n a t r ä n g t a n, h v i l k e n är af h e l t a n n a t slag än u n g - m ö n s " l j u f v a " t r å n a d, n ä m l i g e n en p e r s o n l i g - h e t e n s, m ä n n i s k a n s och m e d b o r g a r i n n a n s g e n o m - b r o t t s k a m p hos h e n n e.
K v i n n a n vill inte l ä n g r e v a r a ett k o l l e k t i v u m, en v a r a p å ä k t e n s k a p s m a r k n a d e n, h o n h a r v a k - n a t u p p s o m p r i n s e s s a n i d e n förtrollade s k o - g e n, m e n h o n h a r n u icke v ä c k t s af p r i n s e n s k y s s, u t a n af d e n n y a t i d e n s v ä k t a r e r o p i h e n - n e s öra.
H o n h a r s m a k a t p å n y t t af k u n s k a - p e n s t r ä d och blifvit v a r s e sin e g e n n a k e n h e t, och s k u l l e h o n så å t e r till straff för sin djärfhet bli j a g a d u t u r det g a m l a ä k t e n s k a p e t s lust- g å r d, s k a l l h o n k ä n n a sig h a s t y r k a n o g a t t som ärlig a r b e t s k a m r a t till m a n n e n s k a p a en n y, d ä r d e t i c k e finnes n å g o n förbjuden k u n - s k a p s f r u k t för h e n n e.
Oafsedt d e t e k o n o m i s k a t r y c k e t s inflytelser är d e t n ä m l i g e n ett o d i s p u t a b e l t faktum, a t t b l a n d k v i n n o r n a som m ä n n e n d e t g a m l a ä k t e n - s k a p s i d e a l e t h a r förlorat b e t y d l i g t i lockelse, l i k s o m j u ock a n t a l e t af dem, som t r ö t t n a t p å dess ok, blir för hvarje å r allt t a l r i k a r e, t r o t s de s v å r a och o b e h a g l i g a h i n d e r l a g e n l ä g g e r i v ä g e n för s k i l s m ä s s a n.
D e t ä r icke heller n å g o t tvifvel om, a t t m a n h ä r h a r a t t g ö r a m e d en y t t r i n g af d e t i n d i v i d u e l l a själfständig- hetskraf, vi h ä r ofvan p å p e k a t.
A t t d e t t a fak- t u m i n n e b ä r en fara u r g a m m a l k o n s e r v a t i v syn- p u n k t, m å så v a r a, för dem d ä r e m o t som t r o p å d e t g o d a s i m ä n n i s k o n a t u r e n s o e m o t s t å n d l i g a bär- kraft och på frihetens förmåga a t t — i mot- s a t s till t v å n g e t — gifva b e f r u k t n i n g åt d e n n a kraft, för d e m framstår d e n n a k v i n n a n s började k a m p för sitt k ö n s m ä n n i s k o r ä t t icke s å s o m en fara, u t a n s o m e t t s y n n e r l i g e n g l ä d j a n d e t i d s - tecken.
V å r k u l t u r behöfver äfven hennes hjälp för a t t blifva h e l g j u t e n och få sin m a n - liga s t y r k a förädlad af " d e t k v i n n l i g t v e k a i människosinn ".
Och n ä r vi vilja l ä m n a h e n n e p l a t s vid v å r sida, icke b l o t t vid d e n h u s l i g a h ä r d e n s, u t a n ock vid de a l l m ä n n a r å d s l a g e n s b o r d, n ä r vi e r k ä n n a h e n n e icke b l o t t som " h e m m e t s m i l d a g e n i u s ", u t a n som v å r j ä m n - b ö r d i g a k a m r a t i lifvets strid, så v e t a vi, a t t d e n n a k u l t u r d ä r p å skall g ö r a en o m ä t l i g, icke b l o t t mat er i el, u t a n ock ideel och m o r a l i s k vinst.
T y j u s t d e s s a k v i n n a n s h ö g a lifsvärden, som l e g a t b u n d n a i en t u s e n å r i g t r ä l d o m s bojor, s k o l a g e n o m h e n n e s frigörelse i r i k a s t e m å t t göras räntebärande.
Och då först s k a l l h o n r ä t t k u n n a fylla sin " n a t u r l i g a b e s t ä m m e l s e ".
V. L.
I SOMMARDAGAR.
SKISS AF AMANDA KEKFSTEDT.
I E N H E L M Å N A D efter sin å t e r k o m s t från d e n u t l ä n d s k a r e s a n h a d e h o n k ä m p a t, hä- p e n, förvirrad, g å n g p å g å n g s ä g a n d e sig själf, a t t h o n v a r vid v a n s i n n e t s g r ä n s.
Var det mot synd?
D e t k ä n d e s n ä s t a n så, e h u r u h o n icke v i s s t e m e d sig n å g o t o r ä t t h ä r v i d l a g.
V a r d e t d å v e r k l i g e n m o t g a l e n s k a p, h o n fruktade d e t på a l l v a r.
H o n, som v a r i t så s t o l t i m e d - v e t a n d e t a t t h o n b u r i t sitt lif e n s a m och nöjd, ja, tacksam.
Hon, som s e t t de m ä n h o n u n d - v i k i t eller afvisat, s m å n i n g o m u t v e c k l a sig till n å g o t, som h o n a l d r i g t y c k t sig h a k u n n a t u t - h ä r d a i en d a g l i g s a m v a r o, och därför v a r i t så l y c k l i g åt h v a d hon u n d v i k i t.
Och n u — n u — h u r v a r d e t n u?
Hur v a r det, o a k t a d t h o n äfven n u a l l d e l e s k l a r t insåg, a t t m e d allt d e t b e d å r a n d e, som fanns hos h o n o m, v a r h a n dock icke d e n m a n, m e d h v i l k e n h o n s k u l l e k u n n a t lefva sitt lif.
S k ä r f v a n i ö g a t s a t t k v a r som förr, det v a r h e n n e s Balder, som i dödsfallsersättningar och för ut- tapna försäkringar redan utbetalt öfver 2,000,000 kr.
och samtidigt, oaktadt sina jämförelsevis låga premier, som vinst åt de försäkrade utbetalt öfver 400,000 kr.
hade d.
31 dec.
1905 — förutom lag- ö d e, e t t ö d e, s o m h o n ä n d a h i t t i l l s n ä s t a n med s e g e r g l ä d j e funnit sig i.
M e n n u — n u — Efter d a g a r och n ä t t e r af b ö n e r, å n g e s t och tårar ansåg hon slutligen, att hon var besatt, a t t h o n fått h v a d P a u l u s k a l l a r " e n p å l e i k ö t t e t ", och a t t h o n m å s t e böja sig u n d e r e t t lidande, som tiden skulle bota.
Hon skulle v a k n a u p p från d e t t a t i l l s t å n d en v a c k e r d a g, sig själf i g e n.
H o n s k u l l e b l o t t v a r a tålig, så s k u l l e h o n å t m i n s t o n e till sist h a h ä m t a t d e n v i n s t e n a t t b ä t t r e förstå m ä n n i s k o h j ä r t a t.
Efter y t t e r l i g a r e n å g r a v e c k o r, d å h o n å t e r - fått sin s i n n e s r o, k o m till h e n n e följande bref: Älskade!
J a, så ä r det.
J a g s a d e dig d e t a l d r i g, därför a t t det v a r så t r a g i s k t.
J a g b e t r a k t a d e dig med vördnad, ja, m e d.
d y r k a n, såsom det m ä s t e r v e r k - G u d t ä n k t e, då h a n s k a p a d e k v i n - n a n och gaf h e n n e sin egen a n d e.
S p å r e n af din s k ö n h e t s å g j a g i h v a r j e d i t t d r a g, din m e d f ö d d a p l a s t i k s å g j a g i h v a r j e din r ö r e l s e.
M i n n s du, n ä r du s t od framför mig och för- s ö k t e, g e n o m a t t skaffa d e n r ä t t a d a g e r n, visa m i g d e n lilla taflans s k ö n h e t, som du höll med båda händerna?
D å s å g j a g e n d a s t din g e s t a l t s ädla hållning, dina rörelsers mjuka behag.
F ö r e b r å mig icke a t t j a g ä r en s k ö n h e t s - d y r k a r e, j a g, som h v a r j e a n n a n k o n s t n ä r, t y framför allt t j u s a d e s j a g af din k ä n s l a s ö m h e t, ditt förstånds klarhet, ditt hjärtas godhet.
J a g s å g en viss liten s k y g g h e t i ditt v ä s e n, en b l y g h e t, p å s a m m a g å n g du i b l a n d h a d e m o d a t t s ä g a s a n n i n g e n r e n t u t, som d e n g å n g e n du m i n n s, n ä r j a g s a d e d i g a t t s y n d b a r a v a r öfverdrift, och du s v a r a d e: " N i h ö r d å till d e m som a n s e, a t t m a n k a n s y n d a litet. "
J a g t y c k t e i b l a n d, a t t ditt v ä s e n v a r b a r a poesi, och e n a n n a n g å n g f ö r v å n a d e s j a g och k a n s k e en s m u l a s t ö t t e s öfver, a t t du v a r s å k l o k och så p u n k t l i g.
D e t h ö r icke till k o n s t - n ä r e r s ä l s k l i n g s d y g d e r, du v e t, h v a d dem själfva angår.
N ä r j a g t a l a d e med dig, m e d a n s t o r - m e n h v e n från a l p s t u p e n, eller n ä r j a g gick med dig, m e d a n s o l s k e n e t g l i t t r a d e p å insjöns v a t t e n, alltid, alltid u n d r a d e j a g, om d e t i v ä r l d e n f a n n s n å g r a t a n k a r, som du ej förstod, å t m i n s t o n e förstod du alltid m i n a.
Men det s k u l l e h a v a r i t min själ en lisa a t t h ö r a d i t t t a l s obeskrifliga välljud, äfven om icke d e t du s a d e alltid k o m m i t n å g o n s t r ä n g i mitt inre a t t vibrera.
N u i min s a k n a d h a r j a g skrifvit s å n g e n om k ä r l e k e n, som j a g lofvade, och j a g s ä n d e r d i g den.
D u s a d e: " D e t s k a l l bli d e t s k ö n a s t e ni nå- g o n s i n skrifvit. "
J a, d e t t a är d e t s k ö n a s t e j a g n å g o n s i n skrif- vit, och n ä r d e n h ä n f ö r h e l a v ä r l d e n, så s k a l l du e n s a m v e t a, a t t d e n ä r skrifven för dig och e n d a s t för dig.
Vi h a icke t a l t e t t o r d om v å r k ä r l e k.
J a g v e t icke ens, om du ä l s k a r mig.
M e n om du gör det, om d e t v o r e så som j a g t ä n k e r mig, a t t vi funnit h v a r a n d r a, så s k u l l e v ä r l d e n r o p a u t, a t t vi v o r e de s t ö r s t a d å r a r.
Och likväl äro vi de e n d a visa, e m e d a n vi se v å r t i l l v a r o från en h ö g r e s y n p u n k t ä n j o r d e n k a n ge oss.
F ö r oss h a r t i d e n i n g a s e k l e r.
Och ä n d å, min ä l s k a d e, ä r det så t r a g i s k t därför a t t: Ej på jordens mark kan min kärlek jag grunda, ej med dig i ett hem kan jag bygga och bo, kan ej ge dig min tröst, kan blott ge dig min tro.
Vi båda må vänta på tider, som stunda långt bort i det rike vi se, när vi blunda.
Du är t r e t t i o år ä l d r e ä n j a g.
Du h a r blif- vit till t r e t t i o år för t i d i g t eller j a g fyrtio år för s e n t.
Ä r det icke t r a g i s k t?
Ä r det icke djupt t r a g i s k t a t t för a t t icke lida m e r a ä n h j ä r t a t stadgad försäkringsfond å öfver 4,400,000 kr och däremot svarande full säkerhetsfond å öfver 220,000 kr.
— för de försäkrades räkning reserverat nära 450,000 kr.
Då Balder icke har några aktieägare och ej (Forts, i 3:dje sp. å nästa sida.)
heller står i beroende af något förlagsbolag, till- höra alla bolagets fonder och allt å bolagets rö- relse och förvaltning uppstäende öfverskott endast de i bolaget försäkrade, hvilka åtnjuta årlig vinst- utdelning redan efter tre hela kalenderår.
I D U N 1906 — 277 — | B r o d e r a d e K l ä d n i n g a r.
| Vi sälja ä k t a S c h w e i z e r - b r o d é r i, j i största nyhet till vår- och sommartoiletter, = I i hvit battist, halffardiga från kr.
23.50 i I till kr.
43.50, hela klädningen t u l l - och i = p o r t o f r i t t till bostaden.
| Rekvirera profver och modeplanscher.
| 1 Schweizer &amp; Co., Luzern F 7 Sidentygs-Export — Kungl.
Hoflev.
B.
E.
TROLLE, G.
A. PETERSSON, UTRIKESMINISTER.
JUSTITIEMINISTER.
A. LINDMAN, STATSMINISTER OCH KONSULTATIVT STATSRÅD.
W. L.
H. TINGSTEN, KRIGSMINISTER.
ALFR.
PETERSSON, JORDBRUKSMINISTER.
C. DYRSSEN, H. HAMMARSKJÖLD, ECKLESIASTIKMINISTER.
DEN NYA MINISTÄREN.
V ID T I S D A G E N S K O N S E L J föregående v e c k a t r ä d d e d e n efter m i n i s t ä r e n Staaffs afgång n y b i l d a d e och n y u t n ä m n d a r e g e r i n g e n för första g å n g e n fram till k o n u n g e n s r å d s b o r d.
V i m e d d e l a h ä r ofvan de n y a r e g e r i n g s m e d l e m - m a r n e s p o r t r ä t t, till h v i l k a vi foga efterföljande biografiska u p p g i f t e r.
Statsministern, excellensen Arvid Lindman, född 1862, blef vid tjugu års ålder underlöjtnant i flottan, hvarifrån han efter tio års tjänst afgick med kaptens afsked.
På den stora affärspolitikens fält har han ut- märkt sig i flere riktningar bl.
a. som ledare af de stora Iggesundsverken, Strömbackaverken o. s. v. Inom den Lundebergska ministären föregående år var han sjöminister.
När denna regering fullbordat sitt värf och upplöstes, återgick L. till telegrafverket, hvars chef han blifvit redan 1904.
Utrikesministern, excellensen Erik Birger Trolle föddes på Klågerup i Skåne den 23 september 1862 och ägnade sig efter i Lund fullbordade juridiska studier åt den diplomatiska banan.
Han tjänstgjorde först som attaché i olika hufvudstäder.
Han hade avancerat till kabinettssekreterare, då han förlidet år utnämndes till envoyé • i Köbenhamn, för att några månader senare kallas att handhafva utrikes ministerportföljen i den Staaffska ministären, från hvilken han alltså nu öfvergår till den Lindmanska.
Justitie- rådet Gustaf Albert Pettersson är född år 1851.
Han blef student i Lund 1869 och aflade där hofrätts- En kraftkälla för alla, s o m känna sig svaga och kraftlösa, som äro nervösa och sakna energi, hvilkas motståndskraft nedsatts genom mattande sjukdomar, är SWARTZ, FINANSMINISTER.
SJÖMINISTER.
k a n b ä r a, m å s t e vi u n d e r k o m m a n d e å r fly h v a r a n d r a — icke frukta n å g o t så m y c k e t s o m att möta hvarandra.
Och ä r d e t icke å a n d r a s i d a n s t a r k t, h ö g t s u b l i m t, h i m m e l s k t a t t k u n n a ä l s k a af h e l a sin själ — t r o t s — j a, j a g k a n s ä g a o m å r h u n - d r a d e n l å g o m e l l a n dig och mig, så s k u l l e j a g ä l s k a dig ä n d å.
M e n f ö r g ä n g e l s e n, som t i l l h ö r l e f v a n d e t i v å r t f r ä m l i n g s l a n d, d e n k u n n a vi ej b ä r a, h v a r k e n d u e l l e r j a g — därför farväl, min ä l s k a d e, s o m d o c k a l d r i g s k a l l l ä m n a mig, farväl för denna tiden.
T A.
J. JUHLIN, CIVILMINISTER.
C. HEDERSTJERNA, G. ROOS, KONSULTATIVT STATSRÅD.
KONSULTATIVT STATSRÅD- examen.
Efter att ha beklädt olika ämbetsmanna- befattningar utnämndes han 1896 till justitieråd.
Han inträdde 1905 i den Lundebergska regeringen som konsultativt statsråd och afgick vid denna regerings upplösning.
Krigsministern Lars Herman Tingsten, född årl857, kvarstår på sin post från föregående mi- nistär.
Han anses som en af våra yppersta militärer.
Sjöministern, konteramiral Wilhelm Dyrsen är född 1858, har de senaste åren tjänstgjort som inspektör öfver flottans öfningar till sjös.
Finansministern Carl Stvartz, en af Norrköpings främste industrimän, född 1856, har tillhört riksdagens första kammare sedan 1899.
Rektor Anders Julius Juhlin, den nye civil- ministern, har verkat som lärare i fysik och meteoro- logi vid Ultuna landtbruksinstitut och som v. lektor i matematik och fysik i Norrköping.
Till lektor i fysik och kemi » vid läroverket i Skara utnämndes han 1892 och till t. f. rektor 1893.
Ecklesiastikministern Åke Hugo Hammarskjöld, till yrket arkitekt, blef student i Uppsala 1863 och genomgick därefter akademiens för de fria konsterna arkitekturafdelning, hvarifrån han ut- examinerades 1869.
Han äger hälften af godset Tuna i Kalmar län.
Har tillhört riksdagen under olika peri- oder.
Hemmansägaren Alfred Petersson i Påboda, för andra gången jordbruksminister, var föregående år före- mål för en längre uppsats i Idun, till hvilken hänvisas.
De båda konsultativa statsråden landssekreteraren Gustaf Wilhelm Alexander Roos och justitierådet Carl Fredrik Wilhelm Hederstierna tillhöra, den förre Karls- krona, för hvilken stad han suttit som representant i andra kammaren sedan 1903, den senare hufvudstaden, hvarest han innevarande år utnämnts till ledamot af högsta domstolen.
Om n å g r a år k o m e t t bref till h o n o m.
Min ä l s k a d e!
J a g h a r o m f a m n a t min s m ä r t a och k y s s t m i n a p l å g o r, h v i l k a om ett p a r da- g a r s k o l a h a e t t slut.
J a g slapp den sena ålderdomens svåra lidanden.
K ä n n dig n u fri, min ä l s k a d e.
G u d h a r a f k l ä d t min k ä r l e k all själfviskhet.
N ä r vi m ö t a s, äro vi G u d s ä n g l a r.
M e n s t o r och evig är k ä r l e k e n.
H a n l ä s t e brefvet, och n ä r h a n s å g p å d a t u m förstod h a n, a t t h o n v a r d ö d.
M e n h a n k ä n d e s i g icke fri.
Under några år a r b e t a d e h a n i sitt k a l l och h ä n f ö r d e fort- farande världen med sina skapelser, men h a n s lif blef k o r t.
H a n h a d e lidit m y c k e t och ä l s k a t m y c k e t, för d e t h a n u n d e r n å g r a k o r t a som- m a r d a g a r u t b y t t t a n k a r m e d en g a m m a l k v i n n a.
M e n h a n v a r icke lik d e n n a v ä r l d e n s m ä n.
H a n v a r en d r ö m m a r e.
N ä r h a n skiljdes från h e n n e, gick h a n in i d e n s t o r a t o m h e t e n, o c h först n ä r h a n flyttade öfver t i d e n s g r ä n s, k ä n d e h a n, a t t h a n s k u l l e k o m m a till sitt r ä t t a h e m - l a n d, p o e s i e n s och m u s i k e n s förlofvade l a n d och d ä r s k u l l e h a n finna h e n n e u n g s o m h a n K ORPRAL FRÖJDS GÖKKLOCKA.
EN HISTORIETT FRÅN 1813.
AF THOR HÖGDAHL.
F RÖJD, KAPTEN WALLMARKS kalfaktor och lifkusk, bodde i drängflygeln på Björkalid i ett kyffe, som inte var många alnar i fyrkant och där fållbänken och dragkistan utgjorde det enda flyttbara.
Han var, gud nås, knekt på rote och korpral till på köpet, men hade det oaktadt kommit att bli bofast på herrgården.
An- tingen det nu berodde på att han hade så god hand med hästar och hundar, eller det var därför att den gode kaptenen måste ha någon, som han riktigt kunde kommendera och ryta på äfven i hvardagslag.
Många undrade på, hur kaptenen egentligen kommit på den idén att göra ' Fröjden " till korpral.
Ty karlen var mer än tillåtligt enfaldig, ja, så enfaldig, att flic- korna aldrig hade velat veta af honom, och därför var han också ännu ungkarl vid fyrtiofem år.
Dessutom var han ordknapp som en spartan och gränslöst rädd om det lilla han ägde.
Men om någon frågade kaptenen, hur i all världen han kunde hålla så styft på en dylik dumskalle som " Fröjden ", brukade han svara som så: " Jo, ser ni, det var allt ' Fröjden ', som räddade kompaniet, då vi lågo vid gränsen anno 1808.
Hade vi då inte haft hans befängda dumheter att skratta åt, så vete Gud, om inte snön och fältsjukan gjort kål på oss allesamman.
— Och rädd var han inte, " skyndade sig kaptenen att tillägga — — — SANATOGEN Särdeles b e r ö m m a n d e omnämndt af mer än 3,006 lä- kare.
— Erhålles i apotek. — Illustr.
Broschyrsändes gratis o. franko från Josephson &amp; Reteike, Göteborg.
Fabrikanter: Bauer &amp; C:le, Berlin S. W. 48.
IDUN 1906 - &amp; — nu är det så, att det finnes ingen här i värl- den, han må vara aldrig så ringa, inskränkt och till- bakasatt, som icke har sin egen längtan och trånad, sin egen drömda lycksalighet.
Och äfven med " Fröj- den " förhöll det sig på det sättet.
Han hade en gång hos brukspatronens på Gustafsfors, dit han skjutsat herrskapet på julkalas, förgapat sig i en gökklocka, och sedan dess hade han aldrig fått ro i sin själ.
Tänk att rå om en sådan klenod!
Han vände på sina sparade slantar och funderade hit och dit: Hvad kunde en gökklocka kosta?
Och var det väl kristligt, att han, en fattig kronans karl, lade sig till med någon- ting så rart?
Gud vete, hur många nätter han sof på saken.
Men en vacker dag tog han mod till sig och talade vid Körar-August, som reste med föror mellan byn och staden.
Den andra, som blef invigd i förtroendet, var unga mamsell Marie-Sophie, enda dottern till kaptenen, som var änkling.
Hon hade alltid varit så snäll mot " Fröjden " och lagt ett godt ord för honom mer än en gång, då han gjort den stränge husbonden rosenrasande med sin ohjälpliga enfald.
Några dagar efter nyåret hängde också en gök- klocka på väggen inne i kuskkammaren.
" Fröjden " vakade nästan svartsjukt öfver sin skatt, och mamsell Marie-Sophie var den enda, som hade fått se och höra göken gala tolfslaget.
Men från den dagen syntes Fröjd aldrig mera utom dörren under fritiden.
Ja, det var icke utan, att han började slarfva med sina småsysslor.
Pigorna klagade öfver att han glömde bära in vatten och hugga stryk- ved, och det var endast motvilligt han tog sin bössa för att följa med husbonden på spårsnöjakt.
De andra tjänarna på gården gjorde narr af honom och sade, att han visst hade börjat studera till magister.
Men inne i sin kammare satt " Fröjden " framför gökklockan och lät den gala gång på gång.
Och ibland tog han ned den från väggen, undersökte och beun- drade verket med alla dess fjädrar och kugghjul.
Det ville till hufvud det, menade han, för att kunna sätta ihop en sådan mekanism!
En vacker dag på vårsidan blef det stor uppstån- delse på gården.
En kurir från öfversten hade kom- mit åkande i kappsläde.
Allmän mobiliseringsorder var utfärdad, och regementet skulle inskeppas i Göteborg.
Trots alla tecken i motsatt riktning, hade man där borta, fjärran från politiken, i det längsta hoppats, att, då det kom till kritan, det ändå skulle gälla Fin- land, men nu löd fältropet: Till Tyskland mot Bona- parte!
De unga officerarna, som kommo till Björkalid, voro eld och lågor.
Här skulle bli ett fälttåg, kanske lika ärofullt som svenskarnas under 30-åriga kriget!
Men icke så långvarigt, det ville man hoppas.
Funnes det någon, som kunde ta bukt på Bonaparte, så vore det väl kronprinsen Carl Johan.
Sverige skulle åter rycka upp i stormakternas led, och befordringar och utmär- kelser skulle regna ner öfver officerare och menige.
Kronprinsen visste, han, hur man skulle fostra sol- dater och skapa en oöfvervinnelig armé.
Det var nog icke för ro skull, han en gång i tiden själf burit " kalf- ven " * under franska fälttecken.
Så pratades det vidt och bredt inne i stora salen på Björkalid, där punschbålen stod på bordet hela aft- narna och luften var tjock af röken från kaptenens batterier af långskaftade sjöskumspipor.
Endast kaptenen själf var något fåordig.
Icke för att han fruktade kriget!
Mer han hade förut i sin dar utstått två fälttågs besvärligheter och började nu känna sig gammal.
Hade det dröjt ännu ett par år, skulle han ha haft afsked och sluppit gå med ut.
Och det hade nog varit bäst både för dotterns skull och för gården.
Men modfälld visade han sig ingalunda, den gode kaptenen.
Det hade varit orätt att säga.
Hvad Fröjd angår uppsnappade han ett och annat om det stundande härtåget, där han gick och sysslade på gården och i stallet.
Men icke funderade han myc- ket öfver hvad han hörde.- Det lämnade han åt dem, * Soldatrenseln.
l u z: E R 278 - som förstodo det bättre.
Hvart det egentligen skulle bära i väg visste han icke, men att det kunde bli fasligt långt, det kunde han tänka sig, och därför gällde det att ha ordentliga don med.
Men klockan, hans nya, fina gökklocka, den kunde han icke ta ' med.
Hvad skulle det bli af den, hvem skulle dra ' upp den och låta den gala, då han drog ut i kriget?
Ja, det var då hans största och enda bekymmer!
Dagen kom då kompaniet skulle samlas i byn för att tåga till heden och därifrån vidare till Göteborg.
Kaptenen satt bred och kavat i giggen och körde själf, medan " Fröjden " hängde bakpå.
Det var ett dråpligt par att skåda, där de sutto i sina jättehöga kaskar och blankputsade bandolär.
Men Fröjd var sur som en äppelkart.
Han tänkte på, hvad han lämnade där inne i kuskkammaren, och så smärtade det honom, att han ej fått taga ordentligt afsked af mamsell Marie-Sophie.
Hon hade haft så mycket att säga unge löjtnant Stjerngranath inne i kabinettet, att hon icke fått någon tid öfrig för sin gamle vän " Fröjden ".
Det blef inkvartering i byn, och i dagningen på- följande morgon skulle kompaniet ställas upp utanför tingshuset.
Sin vana trogen steg kaptenen upp på slaget half fyra och ropade på kalfaktorn, så att det dånade i huset.
Men ingen Fröjd syntes till, hvarken på hörännet, där han legat, eller annorstädes.
Ränsel, tornister och gevär hade han dock lämnat kvar.
Kaptenen svor så att det gnistrade.
Uppställnings- timmen slog, men " Fröjdens " plats i ledet stod tom.
Först när det redan ropats " gif akt " och klockan var ett par minuter öfver tiden, kom den stackars korpra- len springande med andan i halsen.
Kaptenen blängde som en ilsken tjur och vinkade åt Fröjd att komma afsides.
" Har du inte lefvande hut i kroppen, karl! "
röt han.
" En sådan evig skam!
Min egen kusk ' och kal- faktor komma för sent till uppställningen!
Och dig har jag gjort till korpral!
Hvar har du varit, k a r l.
.
.
Svarad " Gud bevare kapten! "
började Fröjd något osäkert.
" Jag har varit hemma på Björkalid. "
" Och hvad har du gjort där, ditt ärkenöt? "
" Gud bevare kapten!
Jag var.
.
.
jag var.
.
. "
" Jaså, du vill inte ut med det!
Nå, då skall jag lära dig! "
" Jag var tvungen å titta tuTna en gång till.
.
.
Jag ville så gärna höra ' na gala. "
— Fröjd vågade icke ut- tala ordet gökklocka.
Kaptenen skulle säkert bli ur- sinnig, om han fick höra, att hans kalfaktor var ägare till en sådan dyrbarhet Men nu fick det hela en oväntad utgång.
" Ha, ha, ha! "
Kaptenen kunde icke hålla sig.
Han måste brista ut i gapskratt.
" Hvad säger du, karl!
Är du etter förbaskad?
Har du verkligen gått och förgapat dig i någon hemma på g å r d e n?
.
.
.
Och detta är du, gamle ' Fröjden '!
Men hvad i herrans namn pratar du för dumheter!
Gal hon, säger du?
Då måtte det väl vara ett af hönsen i ladu- gården, eftersom hon har sådana talanger!
Jo, du är god du!
.
.
.
Ha, ha, ha! "
Men så kom kaptenen ihåg, att han måste hålla på sin egen och kompaniets värdighet och röt till: • " Ja, hvem det än må vara, du går och slår dig ut för, köksan, ladugårdspigan eller någon annan, så kan du lita på, att du skall ha dig tre dygn för det här nöjet, då vi komma till heden! "
Fröjd tänkte icke ett ögonblick på att förklara sig närmare.
Han var, kan tänka, glad att ha sluppit ifrån för så godt pris och att icke ha behöft skrifva kaptenen på näsan, att han gått och skaffat sig en gök- klocka.
Och så kom det sig att kaptenen lång tid därefter gick och småskrattade för sig själf, då han tänkte på gamle " Fröjdens " förmenta kärlekshandel.
Men vid framkomsten till heden fick Fröjd utan krus krypa in på tre dygns vaktarrest.
Det var nog en hård pröfning för en kronans korpral, som därtill varit med och försvarat landet anno 1808.
Men kap- tenen var obevekligt sträng, då det gällde tjänsten Nu hände det emellertid den stackars korpralen nå- got, som höll på att bli ledsamt nog för honom.
När Fröjd tillbragt sina tre dygn i arresten, kom fältväbeln och rapporterade för kaptenen, att det icke kunde stå rätt till med hans kalfaktor.
Så snart " Fröjden " trodde sig ensam och obemärkt, hade han börjat nicka med hufvudet och gala som en gök, först en, så två, tre och ända till tolf gånger.
Det var alldeles tydligt, att han blifvit rubbad!
Kaptenen gick till fältläkaren, som tog och under- dersökte " Fröjden " och ställde en mängd underliga frågor till honom.
Den stackars karlen blef helt fun- dersam.
Hvad kunde allt detta ha med de där minu- terna vid uppställningen att skaffa?
Doktorn sade åt kaptenen, att han icke kunde finna något särskildt misstänkt hos vederbörande, men i alla händelser var det bäst, att man inhyste honom i sjuk- tältet så länge, tills man finge se, hvad utgång det toge.
Kanske han hade blifvit vriden af krigsfruktan?
Sådant hade händt med redigare hjärnor än hans.
Nej då, hvad det beträffade kunde kaptenen gå i i god för sin kalfaktor.
Det var icke första gången Fröjden skulle ut och lukta krutrök.
Då var det väl förr några besynnerliga kärleksgriller, trodde han.
Ingen vet, hur det kan sluta, då det börjar brinna i gamla hus!
I sjuktältet lågo förut några karlar, som hade nerv- feber.
— Det var icke så noga med smittofaran på den.
tiden.
— Men då Fröjd hvarken visade tecken till nå- gon galenskap eller fick nervfeber, så blef han om några dagar återsänd till kompaniet och fick börja sin exercis som vanligt.
Och snart hade man glömt bort hela historien med gökgalandet.
Det var i början af året 1814 i det svenska lägret framför en flamländsk stad, som hölls besatt af fran- soserna och som inneslutits af general Sandels ' kår.
Det med så stora förväntningar började kriget hade icke bjudit svenskarna på många vapenskiften, men nu trodde man, att det skulle bli deras tur.
Västgötar, västmanlänningar och nerkingar hade fått order att på morgonen fördrifva fienden från en by, där den satt sig fast dagen förut.
Bivackeldarna brunno matt, då kapten Wallmark på aftonen gick för att inspektera sitt kompani, som var på förpost.
Där borta i skymundan såg han en välbekant figur sitta nerhukad med ryggen mot en trumma.
— Kap- tenen stannade och lyssnade.
— " Ho, ho!
.
.
.
Ho, ho! "
lät det som en gök från det håll, där gestalten satt.
Jaså, nu börjar han igen med den där dubbla " ga- lenskapen ", sade kaptenen för sig själf.
Bäst att gå bort och tala förstånd med honom.
" Nå, ' Fröjden ', hur käns det i kroppen? "
började kaptenen.
" Gud bevare kaptenen!
Det käns som det kan! "
blef svaret.
" Hvad falls?
I morgon skall det börja smälla, så nu gäller det att inte ha några griller. "
" Jaså, må dä! "
Man ansåg det vanligen onödigt att i förtid veta, när det skulle gälla allvar, så korpralens okunnighet om förhållandena var ganska förklarlig.
" Det blir väl bäst då, att jag lämnar kapten det här, " återtog Fröjd och drog fram ett omsorgsfullt hopviket och försegladt papper under vapenrocken.
Ja ba ' fanjunkarn skrifva det, innan vi steg på skep- pena i Göteborg.
Det är till mamsell Marie-Sophie. "
" Jaså, till min flickunge!
Nå, då står det väl något i brefvet om henne, som kan gala så bra? "
skämtade kaptenen.
Fröjd mumlade något obegripligt och kaptenen fort- satte: " Ja, det var i alla fall en tanke så god som två.
Det blir nog bäst, jag skrifver ett bref, jag också.
Ingen vet, hvad som kan hända, när det börjar smälla. "
" Nä, ingen vet, hvad som kan hända, " upprepade Fröjd.
" Nå, så hit då med en lykta och mina skrifsaker! "
" Ska ske, kapten! "
Korpralen kom med det begärda, och kaptenen satte sig framför trumman och skref vid ljuset från den rökande lyktan ett rörande afskedsbref till sin dotter.
" Se här!
Tag detta!
Nu ha vi hvar sitt bref till henne.
— Gud välsigne det kära barnet!
— Och skulle vi båda två vända skaftena i vädret, så blir det väl inte värre än att de hitta brefven i våra fickor.
God natt, korpral!
Och lycka till! "
Fröjd sträckte på sig, så att det knakade i rygg- bastet på honom.
Det var första gången kaptenen till- talat honom med hans krigsmanstitel.
Men; det där " lycka till " tyckte han icke om.
Sådant brukade vara dålig varsel.
— — — Det gafs tysta signaler till uppställning.
Bivack- eldarna fingo brinna för att missleda fienden.
De sven- ska jägarkedjorna började utbreda sig på slätten mellan öfvergifna hus och trädgårdar.
Fältstyckenas dofva hostande begynte.
Det blef ett häftigt skjutande till fram på förmiddagen.
Kapten Wallmarks kompani fick jämte ett par andra göra bajo- nettanfall mot en förskansning Den svenska attacken hade lyckats, och fienden drog sig tillbaka mot staden.
Bland de få svenskar, som stupade i träffningen, var unge löjtnant Stjerngranath.
Korpralen n:r 38 Fröjd var äfven borta vid uppropet.
Han hittades lig- gande framstupa med genomskjutet bröst.
I ena han- den höll han sitt flintlåsmuskedunder, i den andra ladd- staken, och mellan tänderna hade han förladdningen, färdig att stoppas ner i gevärspipan.
Kapten Wallmark, som kom till platsen, knäppte upp den stupade soldatens vapenrock och drog fram sitt bref ur hans ficka.
" Bättre kanske ändå ", mum- lade han för sig själf, " om Stjerngranath och ' Fröj- den ' hade fått komma hem med det här brefvet till Marie-Sophie.
Nu " måste jag själf sända henne en un- derrättelse, som blir än tyngre för henne att bära.
Synd på Stjerngranath, den präktige gossen!
Han tycktes inte som Fröjd och jag ha tänkt på döden.
Synd på " Fröjden " med förresten, fast det var en får- skalle! "
Någon tid senare, då belägringen af staden upp- häfts och man sent omsider skulle anträda marschen Förnäm vistelseort under våren.
G: D H O T E L N A T I O N A L Härligaste läge vid Vierwaldstättersjön.
Rum från 4 kr.
.
111. prospekt gratis.
— hemåt, kunde kaptenen icke motstå sin nyfikenhet att undersöka, hvilka stackars " Fröjdens " sista önskningar hade kunnat vara, och han bröt brefvet, som han ännu, icke sändt Marie-Sophie.
Den stackars flickan hade, gudnås, fått tillräckligt att tänka på nu, utan att hon också skulle sysselsätta sig med " Fröjdens " tokerier, tyckte han.
Så här stod det i brefvet: " Snälla, goda Mamsell Marie-Sophie!
Då Gud allena vet, hvad som kan hända en fattig soldat i kriget, ville jag bedja Mamsell, som alltid varit så god och regäl, att taga hand om min gökklocka, draga upp den och sköta den väl och behålla den som Dess egendom, för den händelse att jag icke skulle komma hem igen.
Dragkistan och de 300 Riksdaler som ligga i den, skall min gamla Mor hafva.
Den snälla, goda Mamsell Marie-Sophie hälsas.
Ödmjukeligen N:r 38 Fröjd, Korpral vid Bäckbro kompani. "
Där stod icke ett ord om ladugårdspigan eller något annat kvinnfolk, såsom kap- tenen väntat.
Han kunde icke underlåta att le, då " Fröjdens " mysterium stod klart för honom.
Men korpral Fröjds gök- klocka fick sin plats i röda kabinettet på Björkalid.
In- gen annan än kaptenen själf — ja, han blef förresten major efter fälttåget i Norge — och mamsell Marie- Sophie fingo draga upp den.
Klockan hängde där i många år som ett minne af en tapper svensk soldat, och den finns där kanske än i dag.
DEN 279 GUSTAF [VASAKYRKAN.
N IDUN 1906 — Ä S T K O M M A N D E S Ö N D A G äger den hög- t i d l i g a i n v i g n i n g e n af h u f v u d s t a d e n s allra nyaste kyrka, Gustaf Vasakyrkan, rum.
Vi äro e m e l l e r t i d r e d a n i d a g i tillfälle a t t m e d d e l a v å r a l ä s a r e ett a n t a l b i l d e r från d e n af arkitekten Agi Lindegren komponerade vackra k y r k a n, s o m g e n o m sin a r k i t e k t o n i s k a s k ö n h e t b e t y d l i g t f ö r b ä t t r a r i n t r y c k e t af d e n eljes täm- ligen b a n a l a V a s a s t a d e n.
H v a d som främst frapperar, då m a n t r ä d e r inom t e m p l e t s m u r a r, är d e n m ä k t i g a k u p o l e n med sitt r i k a ofvanljus.
Hufvudfärgen i templet är hvitt med m a r m o r e r i n g a r vid v ä g g a r n a s a m t plafond- m å l n i n g a r i hvalfven, f r a m s t ä l l a n d e b i b l i s k a mo- tiv.
D e s s a m å l n i n g a r hafva alla u t f ö r t s af k o n s t - U SI EI KEl Allm.
Tel. 9 3 65.
===== Rikstel.
4 8 23.
— säljer Klädnings-.Blus- och F o d e r - Ä i d e n billigare än utländsk firma.
någon Begär profveroch jämför I Profver franko.
nären Victor Andrén, h v i l k e n s k i l t sig från den svåra uppgiften på ett särdeles förtjänst- fullt s ä t t.
F r a m m e vid h ö g k o r e t s t å r en d o p - funt komponerad af fröken Sigrid B l o m b e r g och för ej l ä n g e s e d a n afbildad i I d u n.
Kyr- kans yppersta prydnad är e m e l l e r t i d a l t a r e t, ett a r b e t e af h ö g t k o n s t - historiskt värde.
Det är n ä m l i g e n det g a m l a af Bernhard Precht utförde b a r o c k a l t a r e, som från början al 1 7 0 0 - t a l e t haft sin plats i Uppsala d o m k y r k a, m e n flyttats NYA GUSTAF VASAKYRKAN I STOCKHOLM.
A. BLOMBERG FOTO.
1, 2 O. 4.
EVANGELISTERNA LUCAS, JOHANNES, MATTHEUS OCH MARCUS; TAKMÅLNINGAR A F VICTOR ANDRÉN.
3.
ALTARET.
5.
KUPOLEN.
6.
STORKLOCKAN.
7.
GRAFKAPELLET MED E. BRAMBECKS GRUPP " KRISTUS OCH D E BETUNGADE ".
8.
EXTERIÖR.
IDUN — 280 — 1906 FRÅN NORRKÖPINGSUTSTÄLLNINGENS " VERNISSAGE " OCH HÖGTIDLIGA ÖPPNANDE DEN 31 M A J — 1 1.
FÖRVALTNINGSUTSKOTTETS I HUFVUDRESTAURANTENS TILL VÄNSTER RED.
FRÅN STOCKHOLM, ORDF. FESTIVITETSHALL.
PETERSON FRÅN LANDSHÖFDINGEN ANDERSSON-EDENBERG, DISPONENTEN STOCKHOLM EFTER SUNDSVALL, GREFVE M.
3.
FL.
AXEL HÖJDEN UTSIKT TILL ANHÅLLER PRESSMIDDAGEN.
DÄREFTER DOUGLAS, 4.
SWARTLING VÄNSTER VICE KRONPRINSEN TERRASSEN UTSTÄLLNINGENS BESTYRELSENS ÖFVER PÅ ATT ORDF. MÅTTE UTANFÖR FABRIKÖR HUFVUDRESTAURANTEN.
FRÅN FOTO.
b:R BECKMAN, TAKET FÖR UTSTÄLLNINGEN HUFVUDRESTAURANTEN.
PRESSOMBUDSMAN UTSTÄLLNINGSFÄLTET FÖRKLARA NORELIUS, RED.
AF IDUN LEKTOR AHLGREN, AF JULIUS SITTANDE STENHAGEN STOCKHOLM, INDUSTRIHALLEN, I GELLBERG.
MIDTEN JUNI ÖPPNAD.
BAKOM 2.
FRÅN BORDET (STÅENDE), RED.
REDAKTÖR AXELSSON, TILL HÖGER PRESSMIDDAGEN.
MÄRKAS ' LÄNGST GULLBERG NORRKÖPING, MASKINHALLEN, RED.
PÅ
— 231 — IDUN 1906
IDUN 1906 - därifrån vid d e n g e n o m g r i p a n d e r e s t a u r a t i o n, som k y r k a n för icke så l ä n g e s e d a n g e n o m g i c k.
U n d e r de s e n a s t e å r e n h a r d e t t a a l t a r e legat förvaradt i N o r d i s k a m u s e e t, och G u s t a f V a s a - k y r k a n s a r k i t e k t h r Agi L i n d e g r e n, k o m då på d e n l y c k l i g a idén a t t få a n v ä n d a d e t t a v ä r d e - fulla a l t a r e för sin k y r k a.
Till n ä m n d a a l t a r e h ö r en f y r k a n t i g gips- tafla, f r a m s t ä l l a n d e K r i s t i n a t t v a r d.
Ofvanom b o r d e t, där frälsaren sitter m e d sina l ä r j u n g a r, s y n e s en röd k u l l e (G o l g a t a b e r g e t), m i d t på h v i l k e t ä r r e s t ett litet k o r s, h v a r o m en g y l l n e o r m s l i n g r a r sig.
H ö g t öfver d e n n a bild och m i d t för k o r f ö n s t r e t r e s e r sig e t t h ö g t k o r s med K r i s t u s b i l d, den s e n a r e i h v i t gips.
Vid k o r s e t s fot s y n a s äfven en del gipsfigurer, bl.
a. jungfru Maria och evangelisten Johannes.
Öfverst s y n e s d e n h e l i g a dufvan framför en s t r å l a n d e sol, som t ä c k e s af en h v i t m o l n s k y.
P å ö m s e sidor om F r ä l s a r e n s k o r s f ä s t a b i l d resa sig g r u p p e r af p e l a r e, h v i l k a u p p b ä r a alta- rets öfverparti.
Själfva a l t a r e t och a l t a r r u n d e n ä r o b e k l ä d d a med m ö r k m a r m o r.
U n d e r k y r k a n befinner sig b l.
a. e t t graf- k a p e l l, som o c k s å är h å l l e t i h v i t t och u p p - b ä r e s af t a l r i k a p e l a r r a d e r.
D e t p r y d e s af en g i p s g r u p p af E.
B r a m b e c k " K r i s t u s och de be- tungade ".
Af de till Gustaf V a s a k y r k a n h ö r a n d e t r e r i n g k l o c k o r n a, som l e v e r e r a t s från k l o c k g j u t e r i - firman K.
G.
B e r g h o l t z &amp; Co, h a vi af- bildat den s t ö r s t a.
D e s s v i k t är 2, 2 6 0 kilo och den b e t i n g a r e t t pris af 5, 2 7 2 k r o n o r.
Den har nedanstående inskriptioner: Å ena sidan: Guds heliga namn till ära, Gustaf Vasakyrkan till prydnad och dess församling till nytta är denna klocka skänkt af grosshandlaren Johan August Unman och hans maka, fru Ida Maria Unman, född Ingstrup-Möller.
I konung Oscar II:s trettiotredje re- geringsår, 1905, göts denna klocka för den nybyggda Gustaf Vasakyrkan af K.
G. Bergholtz &amp; C:o i Stock- holm, Adolf Fredriks församling, på beställning af där- städes, Tegnérgatan 18, boende ofvannämnde gifvare, dem Gud välsigne.
E.
D. Heiiman, J.
A. Norblad, Rich.
Önell, C.
H. Lundbergh, I.
Rich.
Edblom, Gustaf Vasa- kyrkans byggnadskommitterade.
Agi Lindegren, kyrkans arkitekt, Fritz Söderberg, byggnadskontrollant.
A den andra sidan: Ut ur min skälfvande kopparbarm Manande röster ljuda: Stillhet åt eder bjuda, Sabbatsstillhet i stadens larm, Hvila åt jäktande trälar, Nåd åt förkrossade själar, Grafvens stillhet åt rik och arm.
Jorden dem alla gömmer, Herren allena dömer.
NORRKÖ PINGS UTSTÄLLNINGEN.
D E N A L L M Ä N N A i n d u s t r i - och k o n s t u t s t ä l l - n i n g e n i S v e r i g e s M a n c h e s t e r är n u hög- t i d l i g e n invigd, och dess p o r t a r s k o l a u n d e r en l å n g och — l å t o m oss h o p p a s d e t — s t r å - l a n d e s o m m a r gästfritt v i d g a s för de o t a l i g a s k a r o r, som u t a n tvifvel n ä r och fjärran från k o m m a a t t s a m l a s till d e n n a d e t s v e n s k a ar- b e t e t s v a c k r a och b e t y d e l s e f u l l a mönstring.
S a n t är a t t själfva i n v i g n i n g s d a g e n, d e n 1 j u n i, visade en r e g n t u n g u p p s y n i det ögonblick, då k r o n p r i n s e n från I n d u s t r i h a l l e n s p o r t a l u n d e r v a j a n d e b l å g u l a d u k a r vid fanfarers k l a n g för- klarade den stora landsfesten öppnad.
Men liksom n å g r a r e g n s t ä n k i den u n g a b r u d e n s k r o n a s ä g a s sia en l y c k o s a m och rik framtid, så vilja o c k s å alla de i den n ä m n d a h ö g t i d s - s t u n d e n n ä r v a r a n d e m o t t a g a h i m m e l e n s omen s o m ett det b ä s t a t e c k e n för N o r r k ö p i n g s - utställningens stundande dagar.
I d u n h a r r e d a n i en serie i l l u s t r e r a d e ar- t i k l a r från s o m m a r e n s u t s t ä l l n i n g s s t a d så p a s s fullständigt s k i l d r a t f ö r a r b e t e n a och d e s s a s le- d a n d e m ä n, a t t vi nu vilja i n s k r ä n k a oss till de bilder från själfva i n v i g n i n g s d a g a r n e, s o m pryda detta nummer.
I n å g r a följande är d e t e m e l l e r t i d v å r afsikt a t t i bild och ord b j u d a v å r l ä s e k r e t s e t t litet u r v a l b l a n d de r i k a s k a t t e r p å i n d u s t r i e n s, h e m s l ö j d e n s och k o n s t e n s o m r å d e, som h ä r så m ä k t i g t t a l a om s v e n s k a n d a och s v e n s k odlingsflit.
D a g e n före d e n officiella i n v i g n i n g e n h a d e p r e s s e n s m ä n i n b j u d i t s till en l y c k a d " v e r n i s - s a g e ", vid h v i l k e n u t s t ä l l n i n g e n s v ä r d a r, m e d h e d e r s o r d f ö r a n d e n, l a n d s h ö f d i n g e n grefve Dou- g l a s, i s p e t s e n, l ä m n a d e all m ö d a o s p a r d a t t för sina g ä s t e r s k a p a e t t m i n n e s - och glädje- rikt intryck.
Efter en d a g s l å n g r o n d g e n o m de olika u t s t ä l l n i n g s a f d e l n i n g a r n a, samlades m a n till en s p l e n d i d b a n k e t t i H u f v u d r e s t a u - r a n t e n s s t å t l i g a festhall p å S y l t b e r g e t s h ö j d, från h v a r s t e r r a s s m a n s e d a n i den frambry- t a n d e k v ä l l s s o l e n till kaftet och b å l a r n e njöt af en oförliknelig u t s i k t öfver den b ö r d i g a Öst- g ö t a s l ä t t e n, g e n o m b u k t a d af M o t a l a S t r ö m s silfverband och l ä n g s t b o r t o m r a m a d af Kol- mårdens drömblå skogshöjder.
H U R U H E L T U N G, k n a p p t tjugufem år g a m m a l, h a r b a r o n Emil Cedercreutz re- d a n s k a p a t sig ett n a m n som s k u l p t ö r och det ej b l o t t inom sitt eget finska f ä d e r n e s l a n d, u t a n l å n g t u t o m dess g r ä n s e r.
F a s t ä n o b e k a n t, h a d e h a n l y c k a n a t t få e t t af sina först- lingsarbeten antaget på Parisersa- l o n g e n s ut- ställning (som b e k a n t u t d e l a s icke pris till främ- mande lands konstnärer) och det ehu- ru h a n ej handterat modellerpin- nen ellerfor- mat pasteli- nan under längre tid- r y m d än fyra fem år.
B a r o n Ce- dercreutz ' E Ö R U T O M den u t s t ä l l n i n g af v e c k a n s foto- grafier och o r i g i n a l t e c k n i n g a r, som vi se- dan en l ä n g r e tid t i l l b a k a a n o r d n a t i v å r t s k y l t - fönster i A l l m ä n n a t i d n i n g s k o n t o r e t vid G u s t a f Adolfs t o r g, h a vi n u m e r a, g e n o m träffad öfver- enskommelse med den framstående fotografi- och kemikaliefirman Numa Peterson, ö p p n a t en p e r m a n e n t u t s t ä l l n i n g af I d u n s n y h e t e r i bild- v ä g i firmans v ä l b e l ä g n a affärslokal Hamngatan n:r 32.
I n t r e s s e r a d e s k o l a d ä r alltid finna n å g o t a t t t a del af, dels i e t t af s k y l t f ö n s t r e n u t å t g a t a n, dels p å " I d u n s v ä g g " i firmans e l e g a n t a, innanför b u t i k e n i n r e d d a u t s t ä l l n i n g s - salong.
F ö r n ä r v a r a n d e u t s t ä l l a s originalfotografierna till v å r a bilder från O l y m p i s k a spelen i A t e n, N o r r k ö p i n g s u t s t ä l l n i n g e n och d e s s män, Z o r n - utställningen i Paris, " B a r n e n s d a g " i Stock- h o l m m. m.
L a g e r m a n s — EN FINSK KONSTNÄR AF MEIJSEL OCH SAX.
IDUNS UTSTÄLLNINGSFÖNSTER.
F 282 f l y t a n d e framtidskall v a r u r s p r u n g l i g e n icke ä m n a d t a t t bli k o n s t n ä r e n s.
I familjerådet v a r n ä m l i g e n b e s l u t a d t, det h a n, följande släkttraditionens föreskrift, skulle ä g n a sig åt e t t m e r a inbringande yrke.
Han valde alltså j u r i s t e n s och h a d e kom- mit så l å n g t som till hofrätts- e x a m e n, n ä r h a n k a s t a d e om.
K o n s t n ä r s g n i s t a n i h a n s inre flammade n ä m l i g e n u p p, t r o t - s a n d e alla h i n d e r.
De a n m ä r k - ningsvärda anlag h a n som b a r n visat, a t t m e d e l s sax och p a p p e r framställa k a r a k t ä r i s - tiska bilder u r b å d e män- nisko- och djurvärlden, f ö r v a n d l a d e s nu i lust att skulptera.
Den u n g e k o n s t n ä r s a d e p t e n begaf sig till B r y s s e l, d ä r h a n u n d e r professor C h a r l e s v a n der S t e p p e n s kraftiga och i n s p i r e r a n d e l e d n i n g i n h ä m t a d e de första i n s i k t e r n a i modellerings- konsten.
H a n s t r å l a r af u n g d o m s g l ä d j e och ar- betsifver d e s s a första a r b e t s å r och för öfrigt allt framgent.
H a n a r b e t a r vid k a v a l e t t e n, m e d a n h a n t y c k e r sig " d r a g e n i g u l d v a g n g e n o m molnen ".
S n a b b t formar sig l e r a n.
D e n t u n g a j o r d k l u m p e n får lif — den r y t m i s k a linjen sö- k e r sig fram. "
S å vill j a g hafva min v ä r l d ", skrifver Ce- d e r c r e u t z i ett af sina s t ä m n i n g s u t k a s t från I t a l i e n: " d e t m o m e n t a n a gripes i flykten och förstenas för e v i g h e t e n, det stillösa stilfullt, d e t oroliga l u g n t.
" I hans utställda förstlingsarbete, " Novisen första gången modell ", märker man denna r i k t n i n g, så fri från uppstyltning och effektsökeri.
I B r y s s e l utförde h a n ett a n n a t a r b e t e för s a l o n g e n, en j ä t t e g r u p p: " •Efter arbetet. "
D e t fram- ställer en u t t r ö t t a d h ä s t i dvallik hvila.
E n d ö d s t r ö t t m a n ut- s t r ä c k t vid det s t å e n d e djurets fötter.
Det är en k r o p p a r n a s s u n d a p å n y t t f ö d a n d e hvila.
Grup- pen v a n n lifligt bifall af u t l a n d e t s k o n s t k r i t i c i s a m t förvärfvade n ä r den s e n a r e u t s t ä l l d e s i k o n s t n ä r e n s h e m l a n d, den s. k. d u k a t m e d a l j e n.
Efter a t t ha e r h å l l i t finska s t a t e n s k o n s t - s t i p e n d i u m begaf sig b a r o n C e d e r c r e u t z till R o m, h v a r e s t h a n i sin egen ateljer och fylld af skapareglädje ä m n a d e t a itu med n y a a r b e - t e n, då han i " d e n e v i g a s t a d e n s " förrädiska luft blef ett b y t e för en y t t e r s t s v å r a r t a d ma- laria, som höll h o n o m b u n d e n vid s j u k b ä d d e n flere m å n a d e r.
A t e r u p p s t å n d e n från s j u k l ä g r e t, återfick Ceder- creutz s m å n i n g o m den förra a r b e t s k r a f t e n.
Han l y c k a d e s förskaffa sig g o d a modeller, n å g o t som b l a n d den för sin s k ö n h e t b e r y k t a d e i t a l i e n s k a folktypen h a r sig s v å r a r e än en u t o m s t å e n d e t r o r.
R o m a r e n ä r ej h v a d h a n en g å n g varit ens till det yttre.
T y p e n är d e g e n e - r e r a d, h v i l k e t främlingen i a l l m ä n h e t och den utöf- v a n d e k o n s t n ä r e n i syn- nerhet kan intyga.
Den k l a s s i s k a s y m m e t r i e n i lin- j e r n a, h a r m o n i e n i former- na äro n u m e r a hos r o m a - ren och r o m a r i n n a n lika sällsynta som fullständig regelbundenhet i anletsdra- p u t s p o m a d a B O N A M I.
- 283 - gen eller skönhet i ögats form och färg.
D e t ' är i b e r g s t r a k t e r n a i stadens grannskap man får s ö k a de ideala mo- d e l l e r n a, de h v i l k a lyck- ligt afvika från s t a d e n s folktyp af i a l l m ä n h e t oregelbunden kropps- byggnad, med anmärk- n i n g s v ä r d t l å n g öfver- kropp och de nedre e x t r e m i t e t e r n a s a t t a och m i s s b i l d a d e.
D e t är " Lif- vets melodi ", som n u i r y t m i s k linjeglans v ä x e r under modellerpinnarna.
Eller framträder efter samma modell från Albanerbergen en s t a t y e t t g r u p p med något af a n t i k e n s l u g n och h a r m o n i i u t f ö r a n d e t.
D e t är k o n t u r e r n a af en m ä n n i s k a, h v i l k e n höjer sig u r b l o c k e t i k a m p a t t frigöra sig u r materien.
H a n förefaller a t t v a r a e t t k o n s t e n s s o l s k e n s - b a r n, d e n n e u n g e finne.
D e t är, som om h a n fullföljde sin ideella uppgift med e t t b a r n s g l a d a tillförsikt och s o r g l ö s h e t inför a r b e t e t och de s v å r i g h e t e r, h v i l k a skulle t r y c k a n e r den icke g u d a b e g å f v a d e.
Men m a n ser af h a n s djupa b e g r u n d a n d e blick a t t h a n, u n d e r allt och g e n o m allt s o m omgifver h o n o m, ser och t i l l ä g n a r sig n å g o t för d e t a r b e t e, s o m för tillfället s t å r u n d e r ut- förande.
H a n ä r p å d e t k l a r a med o b e t y d l i g a, m e n som u t t r y c k s m e d e l v i k t i g a detaljer i a r b e - t e t, i n n a n h a n ä n n u n å r inom a t e l j e r n s d ö r r a r.
A r b e t e t m e d u t f ö r a n d e t blir en l e k, och s å k a n h a n m e d s k ä l s ä g a, a t t h a n a r b e t a r alltid o c h a l d r i g, o c h a t t h a n ä r fullt u p p t a g e n, äf- ven n ä r m o d e l l e n s t r e j k a r.
De ä r o n ä m l i g e n e t t m y c k e t opålitligt s l ä k t e, d e s s a s ö d e r n s modeller.
A t t deras lott är b e - k l a g a n s v ä r d vill C e d e r c r e u t z ej h ö r a t a l a s om.
T r e lire i t i m m e n förtjäna de.
M å n g a af d e m ä r o o c k s å s m å t t förmögna.
För a t t bevisa sitt af m å n g a b e s t r i d d a p å s t å e n d e h a r C e d e r c r e u t z själf p o s e r a t för en staty.
H a n är v e r k l i g t stolt vid m i n n e t af a t t h a s t å t t modell till ä n g e l n p å Topelii grafvård.
V i d d e n pristäflan, som finska s t a t e n a n o r d n a d e för n ä m n d a m o n u m e n t s u t f ö r a n d e, v a n n b a r o n C e d e r c r e u t z a n d r a priset.
D e t v a r e t t själsfint d r a g af h o n o m a t t s å m e d b å d e k r o p p och a n d e b i s t å k a m r a t e n, förste p r i s t a g a r e n, n ä r h a n an- modades därom.
Men d e t finnes intet af t r å n g s i n n e h o s C.
H a n fångar själf åt sig m e d fulla h ä n d e r af allt som m ö t e r h a n s k o n s t n ä r s b l i c k i lifvet och IDUN 1906 är Stockholms mest moderna Restaurant.
Vidsträckt, härlig utsikt öfver Stockholm och Mälaren.
Utsökt franskt och svenskt kök.
Väl lagrade viner (dir. importerade).
Riks 99 26.
SORG.
GRUPP A F EMIL CEDERCREUTZ.
naturen.
H u r s k u l l e h a n icke ge fullt och h e l t så l å n g t förmågan r ä c k e r till!
" Se här.
Vill ni h a er s i l h u e t t? "
Han k l i p p e r er profil s n a b b t och träffsäkert midt u n d e r en liflig k o n v e r s a t i o n, d ä r h a n själf g ö r största insatsen.
H a n klipper " L a vera Ro- m a n a ", den hypereleganta patriciska romarinnan eller — d e m i m o n d e d a m e n.
.
H a n s v ä n g e r och v ä n d e r d e t s t y c k e s v a r t p a p p e r h a n försett sig med.
D e n uddfina s a x e n b l i x t r a r i s o l s k e n e t.
D ä r t r ä d e r fram en nålfin b å g e till ö g o n b r y n, ett träffsäkert m u s k e l k l i p p, en g l a n s d a g e r, s o m g e r u t t r y c k åt e t t för öfrigt s k u g g a d t a n s i k t e.
H ä s t a r t r o l l a s fram, p r ä k t i g a k r e a t u r med glän- s a n d e h u d och s p ä n d a m u s k l e r, framställda u r det s v a r t a p a p p e r e t m e d a n a t o m i s k s ä k e r h e t.
H a n k ä n n e r m e d l e n a t t få fram d e n u t a r b e t a d e e l ä n d e s h ä s t e n, d ö d s t r ö t t h e t e n, förfallet hos män- niskan.
J a, h a n å t e r g e r h e l a vemodsfyllda stäm- ningsbilder, s k o g s k o n t u r e r öfver s j ö a s t r a n d och n å g o t ensligt tjäll i d e t e g n a k a r g a, m e n fagra fosterlandet.
D e n n a e g e n d o m l i g a k o n s t g r e n, h v i l k e n hos b a r o n C e d e r c r e u t z ä r fenomenalt u t v e c k l a d, sy- nes v a r a ärftlig inom h a n s i flere h ä n s e e n d e n begåfvade s l ä k t.
Vid s l u t e t af s j u t t o n h u n d r a t a l e t n ä r d e n u n - der l å n g tidsföljd s å g o u t e r a d e m i n i a t y r m å l - n i n g e n v a r p å u p p h ä l l n i n g e n och d a g u e r r o t y p e n ä n n u ej gjort sitt i n t r ä d e som f ö r e g å n g a r e till fotografien, k o m s i l h u e t t k l i p p n i n g p å m o d e t.
D e t e g e n d o m l i g a, lätt utför- b a r a fabricerandet af k l i p p a l s t e r utöfvades af yrkesutbildade konst- n ä r e r från f r ä m m a n d e l a n d s a m t af m e r eller m i n d r e skickliga och begåfvade a m a t ö r e r u r s n a r t s a g d t alla sam- h ä l l s k r e t s a r äfven inom v å r t land.
F r å n början af adertonhundratalet k a n m a n a n t e c k n a flere " klippare " m e d be- märkta namn inom societeten.
D ä r fanns en öfverstelöjtnant v o n Cedervald 1792 — 1840 en hofjägmästare A x e l Reinhold Cedercreutz 17 7 4 — 1 8 3 9, ritlära- ren P.
A. Kruskopf 1 8 0 5 - 1 8 5 2, president- skan Margareta Richter EMIL C E D E R C R E U T Z I SIN R O M - A T E L I E R.
1.-B.
Nordiskai Tvätt- &amp; Sfrykinrätlningen Rlkstel.
99 60.
B e r g s g a t a n 3 5 AI&gt;m.
tel. 99 60.
A Allm.
93 51.
1 7 9 0 — 1 8 6 6, k a p t e n K. O. B j ö r k s t e n 1 8 2 3 — 1 8 6 2 m. fl.
O f v a n n ä m n d a A x e l R e i n h o l d Cedercrei.tz v a r farfarsfar till v å r u n g e s k u l p t ö r, b a r o n Emil.
och b e s t y r k e s så s a t s e n om begåfningens full- m o g n a f r a m t r ä d a n d e i fjärde s l ä k t l e d e t.
B a r o n Emil C e d e r c r e u t z h a r som veder- kvickelse u n d e r de j u r i d i s k a " p r ö f v o å r e n " klippt och utgifvit t r e häften m e d s i l h u e t t e r, af h v i l k a några här återgifvas som mariginalbilder i s t a r k förminskning.
De u t g ö r a s af " E n bil- derbok för u n g och g a m m a l ", ett y t t e r s t fängslande och originelt häfte, " Dikter om kvinnan ", samt vidare " Häststudier ", som p å e t t s l å e n d e s ä t t framställa olika facer af h ä s t e n s lif.
C e d e r c r e u t z ä l s k a r och förstår hästen.
H a n ser i d e n en v ä n o c h k a m r a t.
Hästehus blir namnet på den vackra villa h a n b y g g e r åt sig djupt in i F i n l a n d s skogar, inom sin faders urgamla domän Kjaluholm.
V i l l a n blir s t o r a r t a d n o g, t y d e n skall äfven i n r y m m a a t e l i e r n, d ä r s å s k r y m - m a n d e m o d e l l e r s o m h ä s t a r o c h öfriga h u s d j u r h a p l a t s, n ä r så påfordras.
D ä r finnas r u m för " t r o t j ä n a r e n " och " t r o t j ä n a r i n n a n ", d e t e n d a species af b e t j ä n i n g, som d e n s a n g v i n i s k e blif- v a n d e h u s b o n d e n k a n t ä n k a sig.
D ä r finnas bibliotek o c h flere g ä s t r u m.
Han har så goda vänner, den unge baronen.
U p p f o s t r a d efter T a n d e n régime, s p r å k k u n n i g och r e s v a n, är h a n u n d e r sina u t l ä n d s k a t u r e r eftersökt och h e m m a s t a d d öfverallt.
Och m a n k a n t ä n k a sig, a t t flere ä n en af d e m, h v i l k a bäst k ä n n a och uppskatta den unge konstnären och g o d a genialiska s ä l l s k a p s m ä n n i s k a n, skola s ö k a sig fram till h o n o m till k o n s t n ä r s h e m m e t i Finlands skogar.
L aura F itinghoff.
Glöm icke Kvinnornas rösträttspetition I R ™ * ™vic^ Ä &amp; STRYKER BAST, H e n *.
™ * Inga frätande B,rdi«.r.
ämnen, användas,
IDUN 1906 — 284 — Kip Vänersborgs B a l s k o r I Bästa evenska fabrikat t I-fetta!
E l e g a n t a!
H å l l b a r a!
Hvarje sula stämplad m e d vidstående fabriksmärke.
Tillverkas som specialitet efter Wienermetod af Aktiebolaget A. F. Carlssons Skofabrik, j V ä n e r s b o r g.
Försäljas i minut h o s de flesta sko i bandiande i riket.
S OPHIE OTTOSDOTTER.
BERÄT- TELSEN OM ETT KVINNOÖDE.
AF ELISABETH KUYLENSTLERNA- WENSTER.
(Forts. fr. n:r 22.)
I NNAN HON lade det samman, skref hon ännu några rader, men handen skälfde och ögonen tårades.
Hon led af en längtan, som intet kunde stilla, hvarken ar- bete eller förströelser, och det blef henne med ens omöjligt att stanna inne; hon måste ut och låta vinden, som brusade fram öfver slätten, svalka sin heta panna.
SJÄTTE KAPITLET.
PÅ URAN1ENBORG.
Ånyo var Sophie gäst hos sin älskade broder Tyge, som trots alla obehag och alla förargelser, hvilka Dan- marks unge kung, ledd af den mäktige Walkendorff, beredde den forne gunstlingen, ännu var envåldsherre på sin härliga ö. Julisolen lyste gladt in på blomstermålningarna i Gröna rummets tak, och fru Kristina såg hälft ängsligt efter på de dyrbara bonaderna och bänkdynorna, om de skulle bli blekta.
Herr Tyge själf tänkte på helt annat, där han med rynkade ögonbryn stirrade på sin favoritmålning: en hund, som skällde på {ull- månen.
Kanske var det dock mera den latinska sen- tensen därunder han denna gång ägnade sin uppmärk- samhet: " Nil moror ungas, " stod där.
Han såg från taflan bort till sin syster Sophie, som satt bredvid honom med händerna i knät.
" Kan du icke blifva lika klok som hunden här, " frågade han mildt.
" Se du det onda rätt i synen och bekymra dig ej om sladder och förtal.
De som snacka om att Erik Lange ämnar öfvergifva dig, veta ej rätt, hur de skola lägga sina falska anslag för att få dig i fällan och gifva dig åt en eller annan herreman af släktens val.
Men är du icke min käraste syster, och har du ej samma röda blod i dina ådror?
Har du för- glömt hur jag, trots släktens anatema, äktade Kristina, och minner du dig ej längre på de ord jag skref till den danska andryga adeln, som ville se mig och mitt verk efter i sömmarna?
Något däraf vill jag upprepa för dig, min Urania, så blifver du törhända karskare till mods.
Jag sade dem, att änskönt jag också bär en förnäm adelstams namn, och är född på fädernet af de Braher och på mödernet af de urgamla Billar, så rörer detta mig dock intet, ty hvad vi icke själfva hafva gjort, utan måste leda från våra förfäder, det är icke vårt. "
Jep narr, som krupit ihop på en stor solfläck på golfvet, inföll sjungande: " Höga herrar tala stora ord, men kungen kör dem från disk och bord, kungen lofvar och kungen svär, medan hans riksråd de löften bortbär. "
Tyge Brahe ryckte tilL " Hvad är det för gallimatias du mumlar, Jep? "
" Jag talar i sömnen, herr Tyge, mina ögon äro tunga och falla tillhopa, men hör I mina ord, så lyss därtill, ty hvad narren snackar i fåvitsko, är eftermate af furstars och höga herrars sötaste tankesaft. "
" Må vara, men jag är icke i sinne att le, och om du icke slutar upp med både att smäda och häda, så slår jag dig i järn, som jag gjort det tillförne med den ärkestorskrytåren Rasmus Pedersen. "
" Den handeln hade I icke godt af, herr Tyge.
I borde låtit vara med att prässa honom så hårdt, så torde kungen ej blifvit er så vred.
Nu ståndar I själf snarligen i klämma. "
" Tig ", röt Tyge Brahe, " och drag dina färde.
Jag vill icke se dig för mina ögon! "
Jep narr lät sig ej det hårda talet bekomma.
Tvärtom kröp han närmare Tyge och lade sig som en hund nedanför hans stol.
" Herr Tyge, herr Tyge, I menen mig intet ondt; det månde ock de ädla fruarna veta.
Men I är i stort behof af tröst och glädje, ty tiderna äro tunga, och mitt gyckel är eder ej nog.
Låt mig då blott få vara eders nåde så nära, att I kan ge mig de slag, I tränger utdela, därför att edra vätskor ej äro sunda. "
Tyge böjde sig ner, strök sakta, urskuldande öfver Jeps hår och lät honom sedan ligga, medan han ånyo vände sig till systern.
Fru Kristina hade tyst lämnat rummet.
Hon talade sällan med, när flere voro tillstädes, det föll henne vanskligt att finna uttryck för annat än sin beundran för sin höge gemål, och när han då strängt tillrätta- visande såg på henne och skarpt sade: " Icke rosa, Kerstin, non haberi, sed esse, vet du j u! "
blef fru Kri- stina så skrämd, att hon hals öfver hufvud störtade ut i handkammaren.
Också nu skulle hon gärna velat säga sin högt älskade herre ett tröstens rosande ord, men hon visste, att hennes närvaro näppeligen tarf- vades, när herr Tyge hade fru Sophie Otto Thottis att sällskapa med; hon begaf sig i stället till sin lilla dotter Sidsels sjuksäng.
Barnet hade kallfeber och skulle taga in dekokt, lagad efter en uppskrift, som Tyges gode vän, herr kansleren Henrik Rantzau lyckats med lock och pock erhålla från den för sina hemlig- hetsfulla dekokter så berömda kurfurstinnan Anna af Sachsen.
Till denna märkliga akvavit användes många- handa ting: både gula violer, morgondagg, samlad på hvita dukar S:t Hans ' natt, sköra skorpor, stensöta, människoben, althea, rördromsfötter, mjälten af föl, röda ekskott, gäddögon, hvit vitriol, kungsljus, älgklöfvar, vatten, tobak, agat och enhörning.
Fru Kristina hade med möda och besvär lärt sig alla akvavitens beståndsdelar, men hur kostbar den var, trodde hon dock mindre på dess undergörande kraft än på Guds hjälpande hand.
Hon satte sig vid det febersjuka barnets bädd, lät hufvudet vagga fram och åter mellan händerna och tänkte: Hon mindes deras lilla älskliga Kristina, som de hållit så kär, denna lilla filia naturalis, som dött af päst vid två års ålder, hon mindes ock andra veder- värdigheter, som händt deras barn, och hon knäppte fromt afbedjande ihop händerna.
Var det väl hennes skull att olycka och pröfningar kommo öfver dem?
Skedde det för att en högförnäm man äktat en kvinna under sitt stånd, och var Herren så svårliga vred på de ofrälse?
— Eller — eller var det så, att herr Tyge själf åsamkat sig straffdomen, därför att han så föga aktade Herrens tjänare och kyrka?
Hade icke kusin Kristian nu igen tillskrifvit honom om Helig tre kungars kapell i Roskilde, som han svåra försummat, och hur bedröfligt stod det ej till med kyrkan på Hven?
Ej nog med att herr Tyges bänk söndag efter söndag stod tom, han lät det heliga tämplet förblifva i ett skick, ovärdigt ett Guds hus.
Bönderna hade framfört de jämmerligaste klago- visor, men följden hade endast blifvit, att de belades med tyngre arbete, och till deras suckar lyssnade en- dast hon, som själf var kommen af folket: herr Tyges Kerstin.
Hon log blidt för sig själf, när hon tänkte på det smeknamn, som hennes husbonde så ofta gaf henne, och såg ned på sin lilla kvidande dotter med en öm blick, som hade hon i barnet känt det starka band, hvilket förenade henne, den ringa kvinnan, med en af rikets främste män.
Åter skiftade hennes tankar.
Hon mindes den dag, då prosten Jens Jensen fet och frodig stått i Tyges kammare och skrutit med att han icke rättat sig efter ordonantia och altarbok vid dopet, och herr Tyge i stället för att strängt bestraffa honom, som han vis- serligen förtjänat, saktmodigt svarat: " Min käre Jens Jensen, icke är I den, som råder för människoöden, och I kan granneligen förlita eder på att edra torftiga ord icke nå den högste Gud mera för att I kläcker dem ur en handbok. "
, Sådant kunde väl tyckas vara hädiskt tal, och dock visste fru Kristina, att få voro så ärligt och sant guds- fruktande och starka i trone som herr Tyge.
Det var blott det, tänkte han fromt, att människor voro för små att förstå honom och hans verk Mycket af det vackra, han lät sätta på pränt, bedömde de illa, och hans instrumenter betraktade de som trolltyg.
Skulle det då aldrig bli annorlunda, hans storhet aldrig er- känd i det lilla Danmark?
Nu hade Sidsel somnat, och fru Kristina bredde täcket bättre öfver henne.
Så satte hon sig ånyo på sängkanten och funderade.
Det var så mycket, som bekymrade henne, nu också Magdalenas trolofning med doktor Gellius.
Flickan hade tidigt fästat sitt hjärta vid honom, och det visste fru Kristina fullväl, att Magdalena lik- nade henne ej blott till det yttre, utan ock till det tro- fasta sinnelaget.
Aldrig sveke hon sitt hjärtas löfte.
Men denne Gellius var en räf, som höll svansen mellan benen, när han fruktade för att få den klämd, och som till andra tider alltför artigt viftade med den för att vinna de höga herrarnes bevågenhet.
Hans ord voro som skvalpande vatten och flygande vind, och hon hade sett honom kärligt närma sig tjänstepigorna, när han trodde sig opåaktad; men slikt var ej rådligt att nämna, ty hvem af de höga herrarne, ja, var det så kungen själf, hade icke nu till dags ga- lanta äfventyr af besynnerligaste slag.
Hon visste sig ingen råd i denna sak, bäst vore att vända sig till den, som var mäktigare än män- niskorna, .och som allena förmådde hjälpa.
Fru Kri- stina suckade tungt, och hon sjönk på knä vid Sidsels hufvudgärd, hviskande: " Allermäktigaste Fader, se till min ringhet och min kärlek och förbarma Dig öfver det mig kärast är, min älskade, dyre husbonde och mina barn! "
Sophie och Tyge hade talat länge samman och mest om den vän, som nyligen dött, den ädle herr Niels Kaas till Torup.
Detta dödsfall hade vållat Tyge bitter sorg, och han yttrade nu vemodigt: " Med honom miste jag det enda säkra trappsteget till Danmarks tron, de öfriga äro bristfälliga och skröp- liga nog, ja, somliga rent förrädiska.
Tro och lofven sättes ej högt i våra tider, då dryckjom är dagens id och nattens drömmar.
Det lyster mig snart ej längre hafva min färd i ett land, där vetenskapernas veten- skap, astronomien, ej hålles heligare än att den kan domfällas af plumpa bönders klagomål öfver troll- konster. "
" Vår stjärna är oss icke längre gunstig, Tyge, " inföll Sophie.
" Också jag längtar att se den tänd un- der andra himmelsstreck.
Jag har upphört att vänta min Erik hem, och hvarför skall jag då dväljas här, ett föremål för släktens hätska angrepp.
När Tage blir så till års, att han skall företaga sin första ut- ländska resa, följer jag honom för visso på färden. "
" Erik önskade sig nog åter hos dig, " sade Tyge tröstande, " men du vet, han är ifrig i att bringa sin konst till en lycklig utgång, och du måste bida i tåla- mod, min Urania.
Du vet, att vägen till Colchis är dryg. "
" Han kunde dock sändt mig bref eller bud, " ut- brast hon ångestfullt, och de stora, tårskimrande ögo- nen blickade ut mot det klara, blanka Sundet, som väntade hon att ett segel skulle dyka upp därute och styra kurs mot den skånska kusten för att där söka henne med hälsning från den älskade.
Tyge log plötsligt.
Det var ett ljust och blidt le- ende, som förskönade hans skarpt markerade ansikte på ett förunderligt sätt.
" Törhända hör du förr af din Erik än du det väntar, " sade han lifligt.
" Man skäller mig trollkarl, och sanna mina ord: När du i afton kommer in i din ensliga kammare, skall du där finna ett vittnesbörd om hans kärliga tankar. "
Sophie skakade tviflande på hufvudet, men så stark var hennes tro på brodern, att hon, sedan hon denna kväll hälsat godnatt, med klappande hjärta sprang upp- för trappan till sin kammare i västra tornet.
Kammaren låg i det mest bländande månljus, och hon behöfde ej anstränga sig för att upptäcka ett ljust föremål på det stora furubordet vid fönstret.
Det var ett litet pergamentsblad, sirligt sammanlagdt och med utanskrift till: " Erligh och welbyrdigh fru Sophie Brahe til Erichs- holm.
.
. "
Hon hade fört papperet upp mot ögonen för att se tydligt.
Men — hvad var detta?
Broderns stil!
Hastigt bröt hon signetet och stirrade oförstående på de få raderna, men med ens blef det henne en liten glädje i hennes bedröfvelse, och hon log rörd, medan hon läste: Erici Langii nomine sorori Sophia?
Tycho Brahe.
* Hane tuus Ericus, ' tibi chara Sophia, salutem mittit et o semet mittere posse datum.
Mittere cum nequeat corpus, suspirat, anhelat, Sic animus proprio corpore semper abest.
Semper abest animus quod amo, quod corpore alieno vivo sic quid sit vivere nescit amor.
Nunc ventos eulpo, nunc vela et transtra, tuumque Hinc abitum, quodque littera nulla redit.
Hennes gode broder !- Hur varmt kände han ej och tänkte med henne!
Hon borde vara tacksam mot ödet, som lät henne behålla honom så nära.
Dock, kanske också denna lycka skulle bli af kort varaktighet.
Finge han blott sin stora himmelsglob färdig och de tusen fixstjärnorna ingraverade på densamma, töfvade han nog ej länge i det otacksamma fäderneslandet.
* Tycho Brahe i Erik Langes namn till systern Sophie.
Din Erik sänder dig, kära Sophie, denna hälsning, ack kunde han sända sig själf med den.
Men då han nu ej själf kan komma, sänder han sin andes fläkt: min själ är alltid fjärran från mig, ty jag älskar och lefver i en annan, kärleken vet ej af dagens prosa.
Än gifver jag vreda vindar skuld än segel och kurs, att du är frånvarande och att ej bref anländer.
(Forts.) I alla boklådor och hos alla Iduns kommissionärer; pris 50 öre.
IDUNS MODELLKATALOG.
Expedieras äfven direkt från Iduns expedition till alla platser där återförsäljare icke finnes, o m 50 öre insändes i postanvisning.
Pappersmön.-ter till alla i katalogen förek.
modeller erhållas till billigt pris från Iduns mönsterafdelning, Stockholm
IDUN 1906 — 285 — I F Ö R S T A KUNGL S V E N S K A TEATERN UNDER MUSIK FESTDAGARNE.
A. BLOMBERG FOTO.
E FTER MÅNGA och långa förberedelser tog den första svenska musikfesten sin början i torsdags.
Då hufvudstaden allt fortfarande är i saknad af en till- räckligt rymlig och för dylika fester ändamålsenlig lo- kal, hade k. teatern måst tillgripas; och om dess salong ej har så många åhörareplatser, så erbjöd dock dess till det yttersta i anspråk tagna scen, tillökad med en utbyggnad öfver orkesterrummet, ett någorlunda dräg- ligt utrymme för de 6 — 700 medverkande.
Trots de rätt höga biljettprisen, hvilka helt natur- ligt betingades af de betydande kostnader, som måste vara förknippade med en musiktillställning sådan som den ifrågavarande, hade nästan hvarenda biljett utsålts i på förhand tecknadt abonnemang.
Hade de personer, som modigt och uppoffrande ställt sig i spetsen för den stora musikfesten, sålunda ej missräknat sig å all- mänhetens intresse, så blef denna å sin sida helt sä- kert ej heller besviken på hvad som vid denna vår första svenska musikfest presterades, vare sig kvanti- tativt eller kvalitativt.
Ty erkännas måste först som sist, att det hela präglades af en värdighet och ett all- var, en glädje och entusiasm, som skänka förvissning om, att denna nationella samling på tonkonstens om- råde skall hafva till följd flere dylika musikhögtider med ej alltför långa mellanrum och sporra våra ton- sättare till nya bragder, nya landvinningar.
Mot hvad som vunnits med denna musikfest blifva de anmärk- ningar till intet, som i ett eller annat afseende skulle kunna göras.
Programmen hafva måhända varit väl rikligt tilltagna, men programkommittén har velat gifva en någorlunda fullständig bild af nutida svensk ton- konst, men också — och delta helt naturligt — velat erinra om våra största bortgångna tonsättare.
Om då ett eller annat namn tagits med, som utan skada kun- nat stå på tillväxt, så är ju mindre att säga därom, då det nu gällde att blåsa till samling äfven på den nationella tonkonstens område.
I alla händelser har det varit både ansträngande och njutningsrika dagar för såväl åhörare som med- verkande.
Det intensivaste arbetet har väl dock ålegat musikfestens verkställande utskott, bland hvars med- lemmar särskildt torde böra nämnas hrr Aulin och Åker- berg, hvilka visat en outtröttlig energi och ett ständigt vaket intresse för allt, som stått i samband med musik- festen och förberedelserna till densamma.
Alla, som lagt hand vid dessa eller för öfrigt medverkat till det lyckliga resultatet, förtjäna ett varmt tack från musik- vännerna öfver hela landet, och vi äro förvissade om, att ur den sådd som här gjorts skola rika skördar spira.
Vi öfvergå nu till en kort redogörelse för de trenne konserterna.
Första stora konserten gafs på torsdagen med bör- jan kl. 7 och slut kl. 7s 12, däri inberäknad / 4 timmes paus.
Sedan h. m:t konungen, som jämte kronprinsen, musikfestens beskyddare, hertiginnan af Dalarne och hertigparet af Västergötland, bevistade konserten, häl- sats med kungssången, som af den högtidsklädda publi- ken åhördes stående — k. teatern erbjöd i denna stund en i sanning festlig och ståtlig anblick mellan salongens och scenens fonder — skållade en gammaldags trumpet- fanfar, och i anslutning till denna framsade hr August Lindberg en af August Strindberg skrifven prolog, den där i välklingande ordalag tolkade betydelsen af den nationella samling den förestående tonfesten var afsedd att innebära.
Denna prolog af vår nu lefvande störste diktare och den därpå följande uvertyren till " Orleanska jungfrun " af vår aflidne mest äktsvenske tonskald August Söderman utgjorde en värdig inledning til!
den stora musikfesten, liksom de ock helt visst utgjorde den bästa behållningen från denna afton.
Värdigt slu- 3 •••• I II Ull] Ull M U S I K E E S T E N.
tande sig härtill följde Ludvig Normans stämningsfulla " Rosa rörans bonitatem ", hymn till den heliga Birgitta, för mezzosopransolo (fru J u n g s t ed t), kör och orkester.
Båda dessa nummer erhöllo under hr N o r d q v i s t s anförande en förträfflig tolkning.
Kom så den tredje af våra store bortgångne, Frans Berwald, hvars mäster- liga, rent af geniala Symphonie singuliére (c-dur) under hr Au l i n s ledning erhöll det ypperligaste utförande.
Konsertens första afdelning slöts med A n d r e a s H a l l e n s stort anlagda Juloratorium i två afdelningar för soloröster, kör, orgel och orkester.
Genom sin stilblandning gjorde nog detta verk ej i allo det där- med afsedda intrycket.
Och dock innehåller det flere förtjänstfulla och vackra ställen såsom de inlagda kora- lerna, tenorsolot " O Herre " med kör och orgel, kören " Ära vare Gud i höjden " m. fl.
Solister voro fru Öst- b e r g och hr M a l m.
Tonsättaren anförde naturligtvis själf sitt verk.
Andra afdelningen inleddes af K a r l Val- l e n t in s habilt gjorda, men väl nyktra Festuvertyr (b-dur) under tonsättarens egen ledning.
Följde så K n u t B ä c k s " Tomten ", för baryton och orkester under hr Hennebergs anförande; här var det nog Viktor Rydbergs vackra dikt som tilldrog sig största intresset.
Hr H e n n e b e r g anförde äfven sitt eget orkesterförspel till Ibsens " Brand " samt A d o l f W i k l u n d s konsertstycke för piano och orkester (c dur), den unge, begåfvade tonsättarens förstlingsverk, i hvil- ket han själf utförde pianostämman.
Denna afton af- slöts med E m i l S j ö g r e n s storslagna omdiktning i toner af Holger Drachmanns " Islandsfärd. ".
Tyvärr föreko mmo rätt betydande slitningar i såväl kör som orkester, hvadan kompositionen ej kom till sin fulla rätt.
Tydligtvis hade hr Å k e r b e r g ej fått tillräckligt repetera densamma med de utförande.
Aftonen gaf i alla händelser god behållning och utgjorde en värdig inledning till de båda följande konserterna.
Ähörarne voro ock ytterst intresserade och synnerligen frikostiga på bifall.
F. Hbg.
Musikfesten fortsatte på fredagen och fick också då sin afslutning samt står nu inför oss som ett fullbordadt faktum, som ett minne rikt på upplefvelser och intryck.
Att nu alldeles inför de stängda portarne kunna göra en tillfyllesgörande öfverblick öfver festens betydelse torde vara svårt nog, men så mycket är visst, att denna fest i det stora hela varit ett godt uttryck för hvad de velat med densamma, som tagit initiativet och genomfört detta Att festkommittéerna hatt ett svårt arbete är tydligt, och att anmärkningar väl kunna gö- ras mot ett och annat är tänkbart, men man får be- sinna att detta var festen n:r 1, som efter alla tecken att dömma kommer att följas af flere.
De tonsättare, lefvande eller döda, som kunnat ansetts värdiga ett rum å programmet, men ej nu prydde detta, få hoppas på bättre lycka en annan gång.
Flere af de namn som nu funnos där skola helt visst äfven för främ- lingen stå som fullgoda tecken på att tonkonsten med framgång odlas äfven i Sverige.
Att ingå på närmare referat öfver alla namnen och tonsättningarna vid fredagskonserterna skulle föra oss alltför vida, utan vi nödgas göra en resumé.
Vid kammarmusikkonserten uppfördes en välgjord stråk- kvintett af den välkände teoretikern J o h a n L i n d e - g r e n, som nödgades äfven personligen framträda inför publiken och mottaga en varm hyllning.
Hr Aulin som spelte principalstämman hade råkat ut för en obe- haglig åkomma i ena handen och kunde därför endast med möda deltaga som exekutör; detta var äfven an- ledningen till att Berwalds kvartett ströks.
G u s t a f H ä g g s pianotrio speltes med utmärkt precision af ' Martha Ohlson-Runnqvist-Lindhe och väckte en en- tusiasm, som slutligen beredde tonsättaren en ihållande hyllning.
Och sedermera fingo alla de närvarande ton- sättarne i tur och ordning sin andel af publikens bi- fall.
Vi nämna Peterson-Bergers, Stenhammars och Sjögrens romanser, som hvar för sig voro väl valda och tolkades utmärkt af hr Wallgren, fru Morales och hr Forsell med respektive tonsättare vid pianot.
Sjö- grens " Falks sång ", " I Seraljens lustgård " och ' E t t drömackord " äro pärlor af romansdiktning, och Sten- hammars, Till en r o s " äfvensom Erik Åkerbergs " Tyko Brahe-kantat " klingade ypperligt och tolkades väl under tonsättarens ledning.
Aftonkonserten betecknade dock kulmen af festen.
S t e n h a m m a r s " Ett folk " med hr Forsell som solist väckte formliga ovationer till lif, mest naturligtvis " Med- borgarsången ", som tycks på väg att bli populär.
T o r Au l i n s violinkonsert speltes briljant af hr Zetterqvist och J.
A.
H ä g g s ' Nordiska symfoni * be- redde en uppfriskande njutning genom dess ädla och enkla motiv och sorgfria naturlighet.
E l i b e r g s konsertuvertyr var ett vackert och väl- gjordt arbete med fint öra för orkesterns resurser.
B r o r B e c k m a n s " Gambia gastar ", som sjöngs af hr Stiebel med god karaktäristik, visar godt gry.
V a l b o r g A u l i n, den enda kvinnliga komponisten vid festen, representerades af ett katolskt anlagdt verk " Procul este " af tämligen uttänjd natur.
Solopartiet tolkades väl af fru Claussen.
PAPPERSMONSTER Marguerite ny, u t s ö k t p a r f y m, I k a n i f r å g a o m f i n h e t, f y l l i g h e t o c h styrka \!
fullt j ä m f ö r a s m e d d e n b ä s t a franska.
I Säljes i d e flesta v ä l s o r t e r a d e p a r f y m - i | butiker.
\!
Hylin &amp; t u FabriRs-Akflebolag.
(Namnet H u g o A l f v é n afslutade festprogrammet och detta värdigt.
Hans " Skärgårdssägen " är ju ej så omedelbart gripande, men hans " Midsommarvaka " full af originella idéer och uppslag och dessutom genom sin friska rytm särdeles lämpad att rycka upp de tröttade sinnena.
Vi må nu gifva orkestern ett varmt beröm för hvad den uträttat: uttröttad af en hel säsongs arbete tve- kade den ej att åtaga sig detta dryga pålägg och den skilde sig med heder från sitt åtagna värf.
Dirigen- terna, och däribland hr Aulin, festens " motor ", som han vid ett tillfälle kallades, böra hafva sin eloge lika- väl som alla artisterna.
Efter sista konserten samlades deltagare till ett 300- tal å Grand Hotels festvåning, där en enkel supé af- åts och där tal för verkande krafter i festens ma- skineri höllos i mängd.
Där närvoro ock de bägge danska musikskriftställarne d:r Hammerich och hr Niel-.
sen som inbjudits till festen, och hvilka, att döma af hr H:s tal, synas ha fått ett godt intryck af festen och Stockholm.
Festen är öfver, men minnet lefver.
Patrik V. TEATER OCH MUSIK.
I~ \ ET DANSKA GÄSTSPELET, hvilket fyllt denna * — ' teatersäsongs sista veckor med en sådan rikedom af konstnärliga intryck, afslöts pingstaftonen under de varmaste sympatiyttringar från en publik, hvilken hela tiden varit lika talrik som trogen.
De båda sista programmen upptogo Rosenbergs komedi " Hjälpen ", förut känd här sedan d:r Mantzius vid två olika tillfällen uppträdt i geheimeetatsrådet Bagges roll, samt Alexander Dumas ' urblekta kokott- stycke " Kameliadamen ".
" Hjälpen " gafs hvad samspelet beträffar på äkta danskt vis, d. v. s. liffullt och verklighetstroget, hvar- emot " Kameliadamen " lämnade ett betydligt ojämnt intryck.
Fru A n n a L a r s s e n s flickaktiga och pipiga Marguerite Gautier kunde hvarken gripa eller värma, om man frånräknar några enstaka scener, där rollen sammanföll med det späda och veka i fru L:s fram- ställning.
Det konstnärliga priset vid denna representation tillföll oomtvistligt hr Dinesen, hvars temperaments- starka, unga.
och poesifyllda Armand formligen berusade ej endast scenens Marguerite, utan också salongens åskådare.
Då man nu blickar tillbaka på det danska gäst- spelets olika program, är naturligtvis icke allting full- komligt och värdt att tagas till föredöme.
Men det mesta af hvad det köpenhamnska sällskapet skänkt oss som prof på modern dansk scenkonst har dock varit af den artistiska lödighet, att vi upprepade gån- ger måst säga o s s: detta är större och starkare än hvad de våra mäkta ge.
Särskildt äro danskarna oss öfverlägsna i ensemblespel, hvilket ytterst beror af att de ha en faktor, som vi i mångt och mycket sakna, nämligen en konstnärlig regie.
Särskildt på detta om- råde bör därför deras gästpel ha varit lärorikt.
r \ JURGÅRDSTEATERN började pingstaftonen sin lust- 1 — " spelssäsong med uppförandet af en ny fransk fars » I lejonets kula&gt;, som visade sig vara ungefär lika rolig och lika onaturlig som franska farser af modern typ i allmänhet.
Den spelades jämnt och bra och publiken tycktes finna behag i den.
Glöm ej Jubileumsfondens sparbössor!
fullt tillförlitliga, erhållas omg.
från oss till nedanstående pris inom S erige: Bluslif 40 öre Kjolmönster utan släp 50 öre, Prinsessklädning 75 öre, Reformdräkt 75 öre, Barndräktmönster 50 öre, Kappmönster 60 öre.
Uppgif lifvidd, (omedelbart under armarne), midjevidd och kjollängd, erhåller Ni till Eder figur fullt passande mönster.
Expedieras portofritt om rekvisition åtföljd af likvid i sparmärken el.
postanvisning insändes till Iduns Mönsterafdelning, Drottninggat.
51, Sthlm.
IDUN - 1906 K Ö K S A L M A N A C K Redigerad af ELISABETH ÖSTMAN.
RECEPT: F a l s k a k y c k l i n g a r (f. 6 pers.).
V2 kg.
svinfiiet, 2 msk.
smör, 4 msk.
fint hackad persilja, 2 tsk.
salt, V4 tsk.
hvitpeppar.
T i l l s t e k n i n g: 2 msk.
smör (40 gr.), Va Ut.
buljong.
S å s: 1 msk.
smör (20 gr.), IV2 msk.
mjöl, köttjus, / del.
tjock gräddei,, 1 t s k.
soja, 1 tsk.
kallt smör.
B e r e d n i n g: Fileterna putsas och tvättas med en duk doppad i hett vatten.
Smöret och persiljan arbetas tillsammans.
Fileterna uppskäras längs efter, och fyllas med persiljesmöret, hopsys n ä t t och ingnidas.
med kryd- dorna.
De brynas därefter i smöret, spädas med den heta buljongen och få steka V4 tim.
Trådarna borttagas, fileterna skäras och hopläggas åter, så a t t de bibehålla sin form.
De upp- läggas p å varmt fat och såsen hälles öfver.
Såsen beredes på vanligt sätt samt afsmakas med sojan och det kalla ' smöret.
Anrättningen serveras med brynt po- tatis och saladslingon.
3ixmv 286 — TVU&lt; 1 Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo- derskurs i Stockholm.
FÖESLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 10 — 16 J U N I 1906.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; falska kycklingar med p o t a t i s; mjölk; kaffe eller te med tekakor.
Mid- d a g: Consommé med sparris; kokt lax- öring med holländsk s å s; stekt fylld svinkarxé med brynt potatis och sala- der; vingelé med schäfferhattar.
MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; kall svinkarré (rester från söndag) med brynt potatis och lingon; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Sjömansbiff; saft- soppa med skorpor.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; pudding af k ö t t med o s t; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Sillsalad med skarpsås; cacaoris med mjölk.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; havregrynsgröt med mjölk; sill med smör och a g g; kaffe eller te.
M i d - d a g: Bräckt skinka med spenat; fil- mjölk.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; bräckkorf med spenatomelette; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Afredd bul- jong med os t smörgåsar; ugnspannkaka med hallonsylt.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; uppstekt pannkaka (rester från tors- dag) med lingonsylt; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Fårstek med spritsad p o t a t i s; brödpudding med saftsås.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; p y t t i panna med rödbetor; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Salt lax med stuf vad p o t a t i s; hafresoppa med ägg.
2.
H o l l ä n d s k s å s (f. 6 pers.).
100 gr. smör, IV2 msk.
mjöl, 4 äggulor, 1 tsk.
socker, 4 del.
kallt vatten, saften af en / citron, 1 nypa salt.
Beredning: Tre fjärdedelar af smöret röres i en något ljum kastrull, tills d e t ä r hvitt och pösigt, därefter nedröras mjölet, äggulorna, en i sän- der och sockret.
Kastrullen sättes Öf- ver svag eld, d e t kalla vattnet till- sättes litet i sänder under ständig visp- ning och såsen får sjuda omkr. V2 tim.
Då den är tjock och glansig, lyftes den af och resten af smöret jämte citronsaften iröres.
Såsen af- smakas mycket noga och serveras varm.
1 i V i n g e l é (f. 6 pers.).
2 hg.
topp- socker, 4 del.
vatten, skal och saft af 1 citron, 20 gr. gelatin, 3 del.
franskt vin, 3 del.
madeira.
B e r e d n i n g: Af sockret och vatt- LÄRARINNA.
Plats finnes å naturskön egendom i Värmland, a t t läsa med tvänne flickor om 8 och 10 år.
Den sökande skall hafva undervisnings vana 1 såväl vanliga skolämnen som musik, Lärarinna, samt vara villig deltaga något inom som förut undervisat, önskas i präst- hemmet.
Svar med fotografi, lönean- hus i Skåne för en flicka som läst språk och referenser till » Kohlsäters 4 kl. kurs och 3 barn, som skola läsa Bruk », Giliberga.
1 kl. kurs.
Pianolektioner.
Svar till » C.
O. L. », Iduns exp.
G o u v e r n a n t e gesucht, zum Element ar-Unterricht fur 2 deutsche Kinder auf dem Lande.
Clavierspiel erwunscht.
Off.
in deut- scher Sprache unter » D.
U. », Exp.
d. Blattes.
L E D I G A P L A T S E R Lysekils Samskola.
Tvänne lärarinneplatser vid samskolan aro till ansökan lediga, den ena med undervisningsskyldighet hufvudsakligen i geografi, naturlära och matematik å elementarafdelningen, lön 1,150 kr., den andra med undervisningsskyldighet huf- vudsakligen i förberedande afdelningen lön 800 kr.
Ansökningar ställda till Samskolans Styrelse böra före den 1 juli inlämnas.
STYRELSEN.
Vid Å) - 0sO^e&gt; jp&amp;Jk&amp;k, jzXLvl, * ne t kokas en klar simmig lag.
Därefter tillsättes genast skalet och saften af citronen jämte det sköljda och i 1 del.
varmt vatten upplösta gelatinet, samt vinet.
Blandningen omröres väl och silas genom en i hett vatten ur- vriden servett, uppspänd på silstol.
Geléet hälles antingen i geléskål eller i en vacker bleckform, förut sköljd med kallt vatten, får stelna och gar- neras, om det stjälpes upp, med li- tet sönderhackadt gelé.
S j ö m a n s b i f f (f. 6 pers.) - l, 3 k g.
benfritt innanlår eller fransyska, 1 msk.
salt, / tsk.
hvitpeppar, 3 msk.
smör (60 gr.), 1 liten portugisisk lök, IV2 lit.
potatis, V2 lit.
svag buljong, V2 del.
franskt vin.
Beredning: Köttet t v ä t t a s med en duk, doppad i h e t t vatten, (be- frias från hinnor och senor, på hvilka kokas buljong) skares på tvären i IV2 cmt.
tjocka skifvor, hvilka bultas på båda sidor, saltas och peppras.
En stekpanna upphettas, smöret brynes och biffarna iläggas och få sakta steka 1 min.
p å hvarje sida, hvarefter de 3 2 PLATS för medelålders, bildadt ooh i matlagning kunnigt fruntimmer, som är kompetent a t t förestå e t t mindre skolhushåll finnes i Skara för komman- de läsår.
Sökande bor vara intresserad af barn och äga förmåga a t t göra ett hem trefligt.
Svar med uppgift på referenser och löneanspråk torde insän- das till » Skolhushåll », Iduns expi .. f. v. bi Barnfröken.
Frisk, anspråkslös flicka, med godt, jämnt lynne, kunnig i sömnad, ordentlig och plikttrogen får god plats i dispo- nentfamilj på landet a t t h a tillsyn öf- ver barnen och deltaga i förefallande göromål.
Svar med fotografi och rek.
DAM eller herre, som talar tyska, till F r u J.
M. Hansson, Mölneby Hid.
eventuelt engelska, hälst båda, och ä r GODA PLATSER för hushålls- och barn- villig mot fritt vivre meddela under- fröknar, sällskaps., värd., lärarinnor a t t visning i dessa språk under sommarmå- söka gen.
Inack.-Byrån, Norrköping.
naderna å t dam och herre i godsägare- Rikstel.
9 16.
Hrefsvar mot 2 porto.
familj, sökes.
Svar till » Tysk konversa- tion », Nordiska Annonsbyrån, Göteborg.
FERIELÄSNING.
Lärarinna som under sommarmånaderna vill undervisa 4 s m å flickor för inträde u t i elementarläro- verks lägre klasser får plats i medio a) f juni å vacker herregård i Småland.
Svar till Edhs gård pr Bor.
Föreståndarinna i pensionat.
För bildad medelålders dam, fullt kompetent a t t förestå större förstklas- sigt pensionat med e t t 80-tal gästrum, blir stadigvarande föreståndarinneplats instundande höst ledig.
God hälsa, strängt ordningssinne, vaksamt Öga, Å Nya Inackorderingsbyrän, Brunke- godt men bestämdt sätt mot tjänste- bergsgajtatn 3 B, Stockholm, Etab.
1887 folk, organisationsförmåga, säker bok- finnas goda platser för lärarinnor söka.
föring och vana a t t umgås med trafi- Höga lönevillkor.
kerande allmänheten äro oeftergifliga förutsättningar.
Erfarenhet från lik- nande verksamhet samt språkkunnig- het lämnas företräde.
Reflektanter hän- vände sig, under uppgift om kompetens, referenser och lönepretentioner skrift- ligen till J.
Ringborg, Norrköping.
Sölvesborgs Samskola Församlings- sjuksköterska som är afsedd att utvidgas till fem- • eller sexklassig, skall för instundande läsår anställas två lärarinnor med rätt för hvardera a t t uppbära lön efter 1,200 kr.
för å r och med skyldighet u t t bestrida undervisningen tills vidare i skolans båda första klasser i enlighet med den för statens samskolor fast- ställda undervisningsplan.
Till skolans styrelse ställda af läkarebetyg och öf- riga erforderliga handlingar åtföljda an- sökningar torde inom instundande juni månads utgång insändas till underteck- nad, styrelsens ordförande.
Sölvesborg den 27 april 1906.
P.
H. HUMBLA.
Extra ämnes-lärarinna skall under läsåret 1906 — 07 anställas vid statens samskola i Vadstena.
Äm- nena torde bli kristendom, modersmål, tyska och historia i klass I samt en- gelska i klassettfnai 4 och 5.
Arfvode enl. nåd.
kung.
d.
27 aug.
1904.
Ansöknin- gar, ställda till Kungl.
öfverstyrelsen för rikets allm.
läroverk, torde snarast insändas till rektorn vid Samskolan Vadstena.
Lärarinna.
I enkel familj på landet önskas vid midsommartid en anspråkslös, bättre flicka, omkr. 25 år, kunnig i vanliga skolämnen, tyska och musik, a t t läsa med 3 barn, hvaraf den äldste, en gosse, skall till höstterminen läsas in i andra klass elementarskola.
Svar med lönean- språk emotses snarast till » Enkelt Landthem », Stallarholmen p. r. upptagas och pannan urvispas med nå- l ä t t skum och blandas med den rifna osten.
Ostmassan bredes på käxen, som därefter läggas på plåt och in- sättas i svag ugnsvärme a t t få vac- res i skifvor.
En kopparpanna eller ker, rostgul färg.
eldfast panna med t ä t t slutet lock, smörjes med smör, hvarefter biffarna B r ö d p u d d i n g (f. 6 pers.).
5 {två- och potatisen nedläggas hvarfvis.
För- öres franska bröd, 4 kkp.
gräddmjölk, sta hvarfvet bör vara biffar och det 1 hg.
smör, 6 ägg, V2 tsk.
salt, 1 öfversta potatis.
Något lök lägges på msk.
socker, 10 sötmandlar, 5 bitter- biffarna.
Såsen, buljongen och vinet mandlar, Va kkp.
sultanarussin.
påhällas, locket lägges på och bif- T i l l f o r m e n: 1 msk.
smör (20 fen får sakta steka omkr. 2 tim. Sjö- gjr ..), 2 msk.
stötta skorpor.
mansbiff serveras i det kärl, hvaruti B e r e d n i n g: Kanterna på bröden den a n r ä t t a t s.
afskäras och brödet skares i tjocka skif- vor som läggas i mjölken och få s t å C a c a o r i s (f. 6 pers.).
2 del.
caro- öfvertäckta omkr. 2 tim.
Smöret ski- linarisgryn, Va lit- vatten, 1 / 2 Ht.
mjölk, ras och inarbetas i brödet med en slef, en 25-öres sockrad chokladkaka, vat- tills d e t blir smidigt och sammanhän- gande.
Då tillsättes äggulorna en i ten, 1 msk.
socker.
B e r e d n i n g: Grynen skållas och på- sänder och massan afsmakas med kryd- sättas i kokande vatten, hvarefter den dorna och den skållade och rifna man- kokande mjölken tillsättes, litet i sän- deln, samt de sköljda russinen.
Sist der.
Chokladen upplöses i 1 msk.
nedskäras de till hårdt skum slagna ljumt vatten och nedröres i gröten till- hvitorna.
Massan hälles i smord och lika med sockret.
Då grynen äro väl brödbeströdd form och gräddas i or- kokta, slås gröten upp i geléskål.
Ca- dinär ugnsvärme omkr. * / tim. Pud- caoris serveras varmt eller kallt med dingen serveras med sylt eller vinsås.
gräddmjölk.
Hafresoppa m e d ä g g (f. 6 1 del.
vanliga hafregryn, 3 S i l l m e d s m ö r o c h ä g g (Sill- pers.).
lit.
vatten, 24 katrinplommon, I msk.
sås) (f. 6 pers.).
2 stora sillar, 3 socker, V2 msk.
salt, 2 äggulor, 3 ägg, IV2 hg.
smör.
del.
tjock grädde.
Beredning: Sillen flås, urtages, Beredning: Hafregrynen sköljas, sköljes och fläkes, ryggbenet bortta- ges och sillen vattenlägges dagen in- påsättas i det kalla vattnet och få koka med t ä t t slutet lock omkr. 2 nan den skall användas.
Den inklap- pas i rent hvitt papper och alla småben tim. Katrinplommonen sköljas i ljumt vatten och kokas mjuka i kort spad.
borttagas noga, hvarefter den skares i små tärningar.
Äggen hårdkokas och Grynen passeras och purén spädes med vatten om så behöfves samt får e t t skäras likaledes i små tärningar.
Sil- len och äggen blandas därefter i en uppkok och afsmakas med socker och salt.
Äggulorna och grädden vispas karott och det skirade smöret hälles upp i soppskålen och soppan tillslås öfver.
under vispning.
Katrinplommonen jämte Anrättningen serveras med nykokt po- sitt spad tillsättas och soppan ser- tatis.
veras genast.
O s t s m ö r g å s a r (f. .6 pers.).
14 » Marie » - käx, 2 msk.
smör (40 gr.), 1 ägghvita, 3 msk.
rifven, stark ost.
B e r e d n i n g: Käxen bestrykas på ena sidan med smör, ägghvitan slås till got af buljongen och såsen tillvara- AaÅe / ib och tages.
Löken skalas, skares i skifvor brynes.
Potatisen skalas, och ska- EN frisk, allvarlig och ordentlig flicka, van vid barn och dess vård, och som under husmoderns ledning vill åtaga sig alla inom hemmet förekommande göromål finner plats i godt hem i Kunnighet i sömnad önskas i Augerum, Blekinge län, från större köping.
önskvärd.
Svar med fotografi och re- d (Btn 1 juli eller senare på sommaren.
kommendationer torde sändas under adr.
Aflöningen, som bestrides af Leopold » Barnavän 1906 », Iduns exp.
f. v. b. Rubens sjukvårdsfond, utgår med 750 HUSHÅLLSFRÖKEN.
För en bättre kr.
per å r i ett för allt.
flicka finnes till följd af sjukdomsfall Närmare meddelas af fröken Ellen plats a t t under sommarmån.
förestå Ruben, Grelgatan 7, Stockholm, R.
matl., bakn., och syltn.
i e t t större landthushåll.
Köksa finnes.
Anses som Lundmark, Karlskrona och kyrkoherde medlem af familjen.
Svar med fotografi, uppgift å lönepret.
m. m. till » 11 », Bergström, Lösen.
Ansökningarna ställas till » Styrelsen Kuddby.
för Leopold Rubens sjukvårdsfond » EN snäll, pålitlig, barnkär flicka, som är villig njälpa till med kartritning och adress Lösen.
renskrifning samt äfven emellanåt i hushållet erhåller plats i Norrland om betyg (äfven läkarebetyg), fotografi samt löneanspråk insändes under adress Elfsborgs gård.
Gammelstad.
Platsen med elementarskolebildning erhåller bör tillträdas i början af juli månad.
plats som biträdande förestånderska vid Vänersborgs Hospital och Asyl.
Löne- förmånerna ä r o: 400 kronor pr år, fritt vivre jämte 125 kr.
i k ostförbättrings- ordentlig, duglig, kunnig uti matlagning penningar samt fria tjänstekläder.
An- och kompetent a t t sköta e t t ungkarls- sökningar åtföljda af bestyrkta betygs- hem å landet erhåller plats nu ge- afskrifter jämte frejdbetyg insändas nast.
Svar till » R. », Mohoim.
till öfverläkaren.
ANSPRÅKSLÖS flicka, hälst seminarie- L e d i g plats] bildad, får mot fritt vivre vistas på som k a s s ö r s k a betingar ofta, utom landet mot någon timmes daglig un- rekommendationer, jämväl r e d o v i s - dervisning å t nybörjare samt någon n i n g s g a r a n t i (uppbördsborgen).
Så- hjälp.
Svar med ref., ålder, porträtt dan garanti eller borgen meddelas på till » Sommar », Mariestad p. r. liberalaste villkor af Brandförsäkrings- Aktiebolaget NORRLAND, Drottning- gatan 23, Stockhoim.
Begär prospekt och öfriga upplys- sökes till herrskapshus på landet, a t t ningar hos bolaget eller dess närma- skota e t t barn om 1 år.
Biljett märkt ste agent.
» Bildad », Helsingborg p.
r.
Skolad siÉleiski Hushållerska, Barnfröken 2 TILL ENGLAND!
Två raska flickor erhålla plats som tjänare i mindre fa- milj hos träaffärsman.
Goda villkor.
Korrespondens med » Snar resa », Sunds- valls-Tidning, Sundsvall.
I enkelt nem p å egendom vid Hjäl- maren finnes plats för en flicka, som mot fritt vivre får deltaga i allt hvad till e t t större landthushåll hÖrer.
Svar till » A.
B. », Arboga.
Äldre barnsköterska.
Äldre barnsköterska, van a t t sköta späda barn, försedd med de bästa rek., vänlig och vid godt humör önskas till hösten eller hälst från 1 aug.
1906.
Svar snarast möjligt med betyg, ålders- uppgift och lönepret.
till » Augusti », Sv.
Telegrambyrån, Örebro f. v. b. Hilda rf barn fröken kunnig i tyska spr.
o. som kan under- visa en nybörjare i vanl.
skolämnen sö- kes _ för 3 barn från 6 — 3 år.
Äfven villig a t t gå husmodern tillhanda.
Platsen, på landtegendom, kan tillträdas genast.
Svar med löneanspråk, foto.
och ref. till » Nicht unter 20 Jahr » Kri- stianstad p.
r.
I en mindre tjänstemannafamilj på landet finnes plats ledig i början af nästkommande juli för en bättre, an- språkslös flicka, som ä r villig åtaga sig en ensamjungfrus sysslor, såsom städning, diskning och skurning samt biträda husmodren med matlagningen.
(Icke deltaga i bykning).
Svar jämte löneanspråk sändes märkt » Tjänsteman- nafamilj 1906 », Iduns exp.
P L A T S S Ö K A N D E HAND ARBE TSLÄRARINNEPLATS sökes till hösten.
Har med mycket goda betyg genomgått slöjdafdelningen i Kr.
Pr.
skola, » Handarbetets vän- ner » och fröken Hulda Lundins slöjd- kurs.
Svar till » 21 », Kläcka — Lerberg, emotses tacksamt.
MOT fritt vivre önskar småskolelära- rinna under halfva juli — aug.
komma i familj på landet för a t t få deltaga i hushållsgöromål.
Är villig undervisa i läsning eller spelning, eller ock del- taga i skrifgöromål.
Svar till » Nytta och nöje », Iduns exp.
KVINNL.
stud. önskar under sommar- ferierna plats p å landet, hälst i präst- eller herrgård, för a t t dagl.
1 å 2 tim. läsa med barn i vanl.
skoläm- nen och för öfrigt hjälpa till med husliga sysslor.
Svar till » Medlem », Kalmair p. r. INFORMATORSPLATS under sommaren önskas af student å halfreala linjen, som aflagt första afdelningen af fil.
kand. examen, och äger goda betyg och rekommendationer samt god under- visningsvana i matematik och fysik m. m.
Svar till Smålands Allehanda » 1903 », Jönköping.
SJUKSKÖTERSKA önskar få vistas i vacker trakt på landet som hjälp och sällskap.
Inga lönepretentioner.
Svar märkt » Sällskap », Helsingborg p. r.
Skicklig, kvinnl.
sjukgymn.
önskar plats i fam. på landet.
Villig deltaga i alla i e t t hem förekom, göromål.
Svar till » Mary », Kiosken, Drottningtorget, Göteborg.
KVINNLIG sjukgymnast önskar med- följa familj till utlandet eller badort.
Goda rek.
Svar emotses tacksamt till » Exam.
sjukgymnast », Iduns exp.
EN anspråkslös 17 års flicka, frisk och stark, som genomgått sex klasser i elementarskola för flickor och där- efter deltagit i en hushållskurs å landtegendom samt sedermera lärt lin- nesömnad, Önskar plats i e t t godt hem såsom hjälpreda å t husmodern.
Är villig a t t deltaga i alla förekommande göro- mål och har små löneanspråk.
Svar till Ruth Jönsson, Trelleborg n: r 245 B.
EN 22 års flicka af god familj, kunnig i matlagning, sömnad och handarbeten önskar plats i bättre familj, hälst på vacker och centralt belägen plats på landet, för erhållande af umgänges- vana och vidare utbildning i hushåll m. m.
Är villig a t t deltaga i de flesta förekommande göromål.
Vänligt bemö- tande af husmoder Önskvärd.
Svar emotses snarast till » Värmlandsflicka », Iduns exp.
UNG flicka önskar som sällskap och hjälp åtfölja sjukling till badort.
Svar inom å t t a dagar till » Intresserad », p. r. Helsingborg.
EN ung anspråkslös flicka önskar mot fritt vivre plats i familj som hjälp och sällskap.
Svar till » Arbetsam », Söder- hamn p.
r.
23-ÅRIG bildad, duglig flicka önskar genast plats som hushålls- och skrif- biträde.
Svar till » Energisk » Norrköping P- r. Deutsches gebildetes junges Mädchen, im Häus- lichen und Handarbeiten bewandert, sncht passende Stellung in besserem Hause.
Antwort zu » Thula », Svenska Telegrambyråns Annonsafdelning.
PLATS som uppfostrarinna-värdinna i aktningsvärdt hem, där husmoder sak- nas, önskas af bildad, praktisk, musi- kalisk 40-årig flicka.
Utmärkta vits- ord från föregående lärarinneverksam- het.
Svar till » Good fortune » under adress S. Gumselii Annonsbyrå, Stock- holm.
19-ÅRIG musikalisk flicka, som ge- nomgått 8-klassigt läroverk Önskar plats mot fritt vivre som hjälp och säll- skap.
Svar till » Gladlynt », Nerikes Allehandas kontor, Örebro.
PLATS som husa eller kammarjung- fru Önskar ordentlig, pålitlig flicka, nu eller i höst.
Svar till » S.
R. », Alingsås p. r.
BILDAD tysk dam söker plats i fin familj som sällskap för a t t undervisa i tyska språket, event.
a t t förestå hus- hållet.
Ben.
svar till » M.
N. », Iduns exp.
EN ung flicka önskar plats i fin fa- milj till första juli.
Svar motses tack- samt till » Nea » Rällså p.
r.
BILDAD ordentlig flicka, kunnig i mat]., bakning, sömnad, handarb.
sö- ker plats.
Svar till » Idog », Iduns exp.
f. v. b.
FÖR a t t få vistas på landet önskar stillsam flicka, van vid lättare hus- hållsgöromål, plats såsom sällskap eller annan lättare sysselsättning, hälst i Dalarne, Jämtland eller Norrland.
Svar till » Fritt vivre », Uppsala p. r.
TORSDAGEN N:R 2 3 (1014) PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: IDUN, VANLIGA UPPLAGAN K R.
6:50 IDTTN, P R A K T U P P L A G A N » 8: — IDUN, B I B E L U P P L A G A N &gt; 11:50 IDUNS M O D E T I D N I N G » 2: — LÖSNUMMERPRIS: 12 Ö R E.
HVARJE TORSDAG.
H U F V U D R E D A K T O R o. U T G I F V A R E: FRITHIOF HELLBERG.
ANNONöPRlS: M O T T A G N.
- T.
K L.
2 — 3.
ALLM.
402, R I K S 86 60.
25 Ö R E P R MM.
F Ö R E, 20 ÖRE E F T E R T E X T E N.
FÖR UTL.
ANNONSER 4 ° ÖRE.
BITRÄDANDE REDAKTÖRER: UTGIFNINGSTID: 19:DE ARG.
D E N 7 JUNI 1 9 0 6 J.
N O R D L I N G o. B.
H Ö G M A N.
BYRÅ: LA.
Barnängens O B S.
I Bland alla munvatten på hygieniska utställningen i Grand Palats, Paris 1902, var Vademecum det enda, s o m erhöll högsta pris, Guldmedalj, i sin egenskap af » an- tiseptiskt munvatten ».
LEVERANSKRAFTIGHETYYHDD Qy E I^NÅ I * lQB LER.
H.
M.
KONUNGENS HOFLEVERANTÖR.
Elisabeth Ostmans Husmoderskurs, praktisk och teoretisk undervisning i huslig ekonomi för unga flickor och fruar.
KURSEN FÖR u n g a FLICKOR, med arbete 5 dagar i veckan börjar den 30 aug.
kl. 12 midd.
KURSEN FÖR FRUAR (eller för sådana ogifta damer, som genom sitt arbete äro förhindrade att deltaga i den dagliga undervisningen), omfattande 10 veckor m e d arbete en förmiddag i veckan börjar torsdagen den 4 okt.
kl * / 10 f. m.
Prospekt erhållas och anmälningar mottagas hälst före 1 juli af 8 ELISABETH Ö S T M A N Adr.
: Stockholm, 34 Jacobsbergsgatan, 3 tr. ö. g. Allm.
Tel. 9302.
Obs till I P U M 1 9 0 5 OCH FÖREGÅENDE ÅR tillhandahallas till följande priser: Iduns pärmar, röda med guldtryck ... 1: 50 D:o, röda, bronstryck 1903 1: — dans Romanbibliotek, röda eller gröna 0:50 Iduns Hjälpreda, röda eller gröna 0: 50 Kunna erhållas i närmaste bokhandel eller direkt från Iduns Expedition, om rekvisition och likvid i postanvisning insändes.
Skrif då genast u p p på matnotan några paketer af Lagermans Saft-kräm- pulver Tomten, det där som de kalla •Tomtekräm », så att Ni ej glömmer af att köpa.
Så slipper Ni allt bekymmer för dessertens skull.
Ett paket Å 25 öre räcker för 4 personer och ett Å 40 öre för 8.
Säljes i alla speceriaffärer.
RUM ATT HYRA med eller utan inack.
Prostinnan Frida Lundström, Artillerigatan 23, 2 tr. K°e E K S T R Ö M S M / vsiruöu w ÖRLTBRO KERTTTKN " FABRIK J£.
G.
(ironi * &amp; Son, Göteborg, Korsgatan 12, rekommendera såsom särdeles goda kvalitéer: Konjak å 2,50 pr liter.
Whisky » • » » Portvin '.
» &gt; » » Madeira » » » • Häraf kunna erhållas: proflådor o m minst 18 literbuteljer — sortiment en- ligt köparens önskan — 40 kr.
pr låda, netto, fritt hvarje järnvägs- och ång- båtsstation.
Förskottslikvid torde åtfölja beställ- nlngen — enklast i postanvisning.
O N I T I HELSINGBORG 1903.
UNDER JUNI, JULI O C H AUGUSTI AR I D U N S E X P E D I T I O N ÖPPEN L Ö R D A G A R K L.
9 F \ M.
- 3 E.
M., ÖF " HIG / V H V A R D A G A R K L.
9 Tr. M.
S E.
M.
3D= VID VETTERN OCH OMBERG P R E N U M E R E R A P Å I D U N!
I HÄRLIGASTE NATUR Borghamns Turisthotell.
DEN HOTELL PRIMAVERA.
t Via Veneto, Rom.
9 Innehafvare: Castelli &amp; Atzel.
l:sta kl.
Familjehotell, beläget midt emot Brottning Magueritas Residens och Svenska Ambassad- hotellet OBS.
I Svenska tidningar.
§| % «?
E| 2J 9 FRISKASTE O C H Godt bord,.propra rum.
Varma och kalla bad.
Angf.
» Motala Express » och Franska snörlifssömme » Viktor Rydberg » anl.
Borghamns riet i Stockholm är flyt- hamn.
— Moderata priser.
Rikstelefon.
tadt till Norrmalmstorg Postadr.
: Borghamn.
Begär prosp.
fr n.T 1, en trappa upp i Sv.
Turistföreningen el.
Turisthotellet Har Ni dåligt minne?
B Friherrinnan I. Zethelius skrifver o m köttextrakter i Tidskrift för hem- met: Undertecknad kan naturligtvis ej afgöra, hvilket eller hvilka af de olika fabrikaten ifråga s o m är det mest närande, utan endast döma efter extraktets smak och dess lämplighet v i d matlagning.
Utgående från dessa sidor vill jag därför härmed redogöra för det omdöme, jag efter mångfaldiga försök kommit till, särskildt med afseende på Bonit.
Detta köttextrakt till- handahålles såväl i flytande som fast form och kapslar, m e n det är särskildt det flytande, hvilket jag finner vara förtjänt af spridning.
Utan minsta till- sats af vanlig buljong kan man nämligen däraf tillaga delikata redda soppor och puréer.
hvilket icke minst för husmödrar på landet kan vara till stor nytta, då man ej alltid, i synnerhet sommartiden, kan hafva buljong kokad.
Boniten kan äfven m e d fördel användas att gifva smak och färg åt enklare buljong, såser, köttgeléer m. m., men bör ej användas ensamsom klar buljong, B O N I T säljes i alla välsorterade Speceri-, Viktuaiie- och Matvaruaffärer.
Angenämaste är, / rymlig och väl belägen lokal.
Begär prospekt.
P Ä R M A R ARBOGA MARGARINFABRIKS HÖGSTA MÄRKE.
i flytande och fast form samt i kapslar rekommenderas.
SAISONENS MEST GOUTERADE NYHET — VARUHUSET LUNDBERGS KAPPFABRIK, HELSINGBORG.
R G A R I N PRISBELÖNT WK i såväl röd som hvit klädesberedd ylle- tricot enl. vidstående teckning.
Lätt, chic och lämplig för hvarje figur.
Le- vereras portofritt närmaste poststation till kr.
12: — pr st. i 3:ne storlekar för vuxna samt till kr.
10: — pr st. 2:ne storl.
för 12 Å 15 års flickor.
Härtill passande sport- mössa till kr.
2: —.
Särdeles chic.
Extra nyheter i golf- blusar i hvitt och cou- lört med olika uppslå?
till kr.
4: —.
ALFA M KO A F Ö R N Ä M S T A I HELSINGBORG 1903.
Oumbärlig för hvarje dam är Golfrocken — NÅGON RED.-MEDLEM PERSONLIGEN.
ALLM.
98 Q3, R I K S - 16 46.
REDAKTIONSTELEFONER: KOTTEXTRÅKTET Bäringens Tekniska Fänrik, ctiiRSTA MÖBELFAB i REDAK- T I O N S A N G E L Ä G E N H E T E R BÖRA S Ä N D A S T I L L I D U N S R E D A K T I O N, EJ T I L L w Vademecum.
SMAK C SOLIDITET FRISBILLIGHET AULA S K R I F V E L S E R 51 D R O T T N I N G G A T A N 51.
R E D A K T I O N E N K L.
10 — 4.
E X P E D I T I O N E N K L.
9 — 5.
ANNONSKONTORET 9 — 5.
ALLM.
T E L.
61 47.
R I K S 1646.
E LECTA PRENUMERERA PÅ BARNGARDEROBEN.
Schweizer-Siden!
E a u d c Qolocjne Ser.
ut, SA N A R BEGÄR PROF på våra NYHETER för VÅREN och SOMMAREN till KLÄDNINGAR och BLUSAR: HABUTÄI, POMPADOUR, CHINÉ, RAYÉ, VOILE, SHANTUNG, ST.
GALLER STICKEREI, MOUSSELINE 120 cm.
bred, från 95 öre metern, i svart, hvitt, enfärgadt och kulört.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger DIREKT TILL PRIVATPERSONER, PORTO- och TULLFRITT till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Litzern S 3 (Schweiz), SIDENTYGS-EXPORT.
— KUNGL.
HOFLCV.
I D U N 1906 CHARAD.
ä r en bokstaf, och k a n ej annat bli, Mitt a n d r a ä r uppräknadt i Sverges geografi, vid fotvandringar, v i d vistelse i skog och Och — omvändt — kan m i t t t r e d j e mark medföra alla, som lärt känna fil.
en misstänkt göra fri, doktor P. Håkanssons fabrikat Salubrin, Mitt h e l a ä r en afart af mänsklig detsamma såsom medel mot ömma fötter, tragedi.
insektstyng m. fl.
yttre skador och såsom det bästa toalettmedel till hudens, hårets Sibylla.
och tändernas vård.
Salubrin tillhanda ' hålles i Parfym-, Speceri- och Färg affärer.
Partilager hos AKROSTTKON.
På resor, G e i jer * &amp; C: o, Stockholm.
TIDSFORDRIF DUBBEL ORDSPRAKS- ARITMOGRYF.
CO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 Mitt f ö r s t a Frakt Sam o var Rispa Dräpa Smakat Ringel Kräla Fal Stinga Vikta Skakar Dräkten.
Bokstäfverna i ofvanstående ord om kastas så, a t t nya ord bildas.
Äro dessa r ä t t funna, gifva begynnelsebokstäfverna benämningen p å en viss handtverkare.
Fix.
x |2 U X X | 3 0 3 6 8 | 4 o 5 9 10 3 6 0 o 7 3 113 X | 7 14| 7 15 o 16 X 10|13 0 7 14 1 6 | X | o 1 20 8 X|14|20 o 5 X 2O|20| 3 7 o 6 xl5 j18 ° 13 21 2 0 | X | o | 12 5 6 X | 5 |18|o 5 X 20| 1 | 7 7 0 12 x | 7 113| o 19 51 x i o i 14 20 22 X 8|13j ° 5 XI 21; 1 | 7 l l | o l 4 | x 19| 1 | 6 17| 5 IXI o | 20 5 I9jxj i7|iq ° &lt; XI22 f \ x 7 l 131131 5 Siffrorna skola utbytas mot ver, hvarvid följande, h ä r betecknade ord erhållas: 1) kvinnonamn, 2) hvad osmorda dör- rar och misslynta barn göra, 3) hur en ä k t a kvinna bör vara, 4) icke hela ägget, 5) okänd, 6) truppafdelning, 7) ädelstenar, 8) landtbrukarens rikedom, 9) barbarisk prydnad, 10) mineral, 11) ur Bores förråd sk ammar c, 12) göra råt- torna på osten, 13) svensk stad, 14) för luftning, 15) straffande ord, 16) transitivt verb, 17) dansk stad, 18) berg i Sverige, 19) för fotografen, 20) hos bagaren, 21) skadedjur.
De bokstäfver, som skola infalla i de särskildt med olika tecken angifna rutorna, bilda tvänne ordspråk.
Vera.
namnen p å tvänne Frankrike.
minnesmärken i Vanja.
KEDJEGÅTA.
Ej räknas grefve lik?
En reslig, grönklädd Som ej h a r kött, ej En, som vår vän kan Om sämjan blott ä r bjässe, blod.
vara, god.
Vivika.
Prisbelönt med guldmedalj vid världsut- ställningen i Llege.
En europeisk flod — del af en bygg- nad — gammal vikt — hvad mildare INITIALFÖRVAND- dagar föra med sig — verb — bränsle — i vattnet — mynt — e t t djur — LINGS GÅTA.
någonting grönskande.
Initialbokstäfverna utbytas mot an- De här ofvan betecknade orden ingå dra och bilda cle nya, i annan ordning, alla som länkar i hufvudordet, hvil- namnet på en ädelsten.
ket anger en sak, som hör till bota- Muta, nistens utrustning.
Dam, Ursula.
Lyra, Kal, KORSGÅTA.
öda, Kom, 1 2 3 Åska.
» MUM » bästa kraftnäring för barn.
In- a a a Vanja.
tyg och förord från legitimerade läkare och barnasyler.
Svenskt fabrikat till- a a a verkadt under kontroll af D:r C. Setter- berg.
Fritt från stärkelse och cellulosa FYRKANTGÅTA.
a a c och hvarje för dibarn skadligt ämne.
Säljes i stora burkar o m 400 kem.
till 3 4 i 1 c d d d d e e kr.
1.75 h o s apotekare och handlande.
e e a a a a 2 f f g h h m m m | m j 3 m m m n n r r A. W. Friestedts Fabr.
A.-B., Stockholm r | r a a i i 3 9 8 2 = Hvad som ej enkelt silfver är, men guld.
u u w 4 2 6 3 = För trötte krigaren helt s t t t ljuft a t t höra.
w y y BORTPLOOKNINGSGÅTA 1) fruntimmersnamn, 2) mansnamn.
6 5 = Mot denne man behöfver skydd Bokstäfverna ordnas till 3 ord, hvilka 3) naturgudinna, 4) verb.
och huld.
Hufvudordet en benämning ä r äro desamma i de hvarandra motsva- På en tapper buss från ofredstider, Orden läsas såväl lodrätt som våg- 4 7 3 = Hvad som den fege mycket rädd kan göra.
Men om man en bokstaf plockar bort, rande lod- och vågräta raderna: rätt.
Cici.
Och uppå de andra varligt vrider, 1) europeisk storstad, 2) antiseptiskt, » Regina ».
F å r m a n veta h u r den halte gör, 3) födoämne.
När h a n sig tvärs öfver golfvet rör, Ursula.
LOGrOGRYF.
APOKOP.
Tag ännu en bokstaf bort, och bilda Sedan af de andra namn på kvinna, 1 — 5 = sedebegrepp, GAMMAL GÅTA.
Om mig ej mycket ä r a t t säga; Samt därefter — med ännu e n mindre — 1 — i = svensk socken, I kryddbon brukar man mig väga, Af kött och blod ä r jag upprunnen, Stilprof, som ej alla roligt finna.
1 — 3 = Mörkhyad individ, Och lägga mig u t i paket.
Men ingen blod ä r i mig funnen.
När, se ' n endast trenne återstå, 1 — 2 = jordart.
Man mer och mindre bra mig lider, Skarpa knifvar mig uppskära, Någonting som man i ris kan få.
Max.
Ty a t t jag starkt på tungan svider, Höga herrar mig frambära, Sibylla.
Om jag ä r äkta, nog man vet.
Mången har jag högt uppsatt, Men smak jag ger å t vissa rätter, Mången har j a g nederlagt.
ARITMOREM.
Och en och annan värde sätter.
METAMORFOS.
På mig, fast jag ej dyrbar är.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 — Hvad som för En köpman med k o r t.
CITAT-GÅTA.
Vill man mig nu i smulor dela, läkarn mycket viktigt ä r.
Af de bokstäfver, som ingå i ofvan- Så finner m a n till sist mitt hela, a t t a t t för för för for gjorde 6 9 8 2 3 5 = På italienska, term uti stående mening, bildas en viss titel.
Förutan alltför stort besvär.
musiken.
gjorde godt h a n han honom honom illa kurma kunna man man men myc- 1 6 5 8 = Hvad m a n på landet stun- PARAGRAM.
dom bruka plär.
Först taga vi en socken ket mycket om om ondt skulle skulle 6 7 2 = Prolog i äldre spanska dra- Ister ko = fågel, Uti Uppsala stift.
t a l a t a l a väl åter.
matiken.
En stad i Reuss.
En fröken.
Arg fast = bör järngrytan vara, Ofvanstående 30 ord, rätt; ordnade ut- En medlem af en drift.
Utan land = vatten, göra e t t yttrande om en bekant stats, 8 5 6 9 2 3 4 = Och sä en biblisk man.
Hvem ä r väl han?
Öfver ämbetsman — tjänsteman, E t t gift, som man i köken, i man.
8 2 6 3 = E t t djur man i mytologien Med n i t bekämpa får.
Kvinna heit = frukt, fann.
Hvad formas utäf röken, Bur präst - - ämbetsman, ANAGRAM.
1 9 8 2 = Och en oss pinar nu allt När den ur munnen går?
Kal spång — kvinnonamn, Fem ord vi här placera mer och mer.
En plats, där blomstren drömma Äng blomma — frukt, Uti e t t anagram: 6 9 3 = En dvärg, som Tor i Balders I sommarsolens sken.
Tråd på far — besättning, Hvad fiskaren ses lägga likbål kastat.
En annan, som skall gömma, Rönn tupp == djur, I sjön, från båtens stam.
6 9 8 2 = Förbund, som rymma k a n En gång, p å våra ben.
Dag post = väktare.
En stad, i gamla Sverige, sex eller fler.
Hvad man ej k a n undvara Orden utbytas mot andra ord af På äppelblomster rik.
1 7 6 = Dit mången forskare med I tiomannaråd, motsatt, eller närsläktad betydelse, och Hvad vållar a t t en bonde Ifall a t t m a n vill svara gifva begynnelse- och slutbokstäfverna ifver hastat.
s s t Patent.
H a f r e g r y n.
i alla Brud- prislägen; Bröllops- franko och Damast- tullfritt Brokad- För reumatism och gikt äro till hemmet.
GYLLEN HAMMARS pat.
Hafregryn Crépe dc Chine- och Hafremjöl utmärkta.
Gyllenhammars Barn kraftmjöl: Golienne- friska barn förbli friska, sjuka Profver bli friska.
Sidenfabrik.
HENNEBERG, ZURICH (K. o. K.
Hoflev.)
Prenumerera på Idun.
Siden k k n n SUNLIGHTTväi N Y T T!
Såpa och vanlig tvättvål förstöra kläderna, och därför använda alla sparsamma husmödrar SUNLIQHT TVÅL, som soknar tvätten på samma gång som den gör den bländande hvit och vacker.
Följ bruksanvisningen 1 Då Ni skall skura och blanka Eder koppar o. mässing så använd Fulmenol- putspulver.
Blänkar fort och väl.
Pris 25 öre pr burk.
Holst &amp; C o: Tekn. Fabr,.
Stockho m l.
Gör e t t f ö r s ö k.
Ni ångrar Eder icke.
dlUUd Bäst oé bil igast är att al tid använda sA.-B.
LINGONS, " il.
Göteborg, rBimede f IT?
VIf \ Zfåvltt F ö r s ä l j e s ö f v e r allt.
Torde ej förväxlas m e d de otaliga Farinafabrikaten.
Generalagent; E M I L B O S T R Ö M, Sundbyberg.
ISYLT &amp; SAFT.
v Nina arje s v p o e n cer Enge- iaf är.
väfbok af h P raktisk ström, exp.
endast från Väfskolan 1 Örebro å 3 kr.
Väfkurser pågå nästan oafbrutet.
Beställningar mottagas.
Prenumerera på Iduns Modetidning.
IDUN 1906 För mönstergilla dåd.
Hvad icke den sig känner, Som.
tunga bojor bäx.
E t t djur i skogen ränner, Och som rätt listigt är.
Hvad myggans l ä t t a vingar, I vikt knappt öfvergår.
Hvad must och svalka bringar, När det mot marken slår.
E t t epitet för Kråka Och andra tärnor, små.
Hur osten ej får smaka.
En fru i mantel, blå.
Lovisa.
LÖSNINGAR TILL TIDSFÖEDEIFVET I N: E 22.
IFYLLNINGSGATAN: 1) lemmel; 2) Olivia; 3) F a g o t t; 4) varsam; 5) El- vira; 6) Näcken; 7) Ängräf; 8) rentvå; 9) Gunnar; 10) Oldham; 11) dallra; 12) backig; 13) örtthé; 14) Ragnar; 15) järnek; 16) askgrå; 17) Neapel.
Sundsvalls Enskilda Bank 22 F r e d s g a t a n 22.
SPARKASSERÄNTA — 4 PROC.
Uthyr Kassa fack, arshyra från 15 kr.
EASK och hurtig flicka önskar mot fritt vivre plats i familj under som- maren för a t t vinna utbildning i hus&gt; hållsgöromål.
Svar till » Friskhet och lif », Orsa p.
r.
Värdinna.
Hvem behöfver medelålders, bildad, treflig, ordningsälskande och sparsam flicka a t t förestå sitt hem och sprida trefnad där.
Utmärkta rekommendatio- ner.
Svar till Fröken Amy Ohlsson, Rådmansgatan 52, 1 tr., Stockholm.
SoniMarinackorderivtff, adress: Fru Alingsås.
M. Huttling, förstklassigt.
Fröken Agnes Danielssen.
Sibyllegatan 18.; H o s b ä t t r e in!
Turist- i f a m i l j L u g n a sinnessjuka mottagas fill moderat pris.
Sjukhemmet Märsta.
Allm.
telef.
Märsta 7.
Vid Villa D a l h e m, Sala, emottages, särskildt under sommarmå- naderna, e t t begränsadt antal inackor- deringar.
Villan är naturskönt belägen i barr- och löfskog invid sjö och vat- tendrag cirka Va timmes väg från sta- den Sala.
Prisuppgift och närmare upp- lysningar lämnas under ofvanstående adr.
af fru Ellen Cornelius.
Rikstel.
74.
FÖRLOFVAD flicka önskar inackorde- ring några månader i treflig fin familj hälst i Norrland för a t t under husmo- dems ledning lära e t t hems skötande.
Villig betala 30 kr.
pr mån.
Svar till » Ag. », Umeå p.
r. golf, blan- emalj-, bleckkärl säkrast ge- - vändandet r ^ r ^ ' PULVER G U B B E N Pris 10 öre.
Unfint Nytt!
Areskutan, Hotell och Pensionat re- kommenderas!
Mildt fjällklimat.
Godt bord.
Prospekt från Svenska Turist- föreningen och Are.
Kristina Hans- I naturskön t r a k t vid Ljusnan, 8 mi- nuters vag från Järfsöbaden, kan in- ackordering erhållas för några damer under sommaren.
Fru Beda Söderman, f. von Kiöhling, adr.
Kramsta, Järfsö.
Största nyhet för köket!
Hindrar öfver- kokningl Passar för alla kaffepannor!
Kostar endast 80 öre.
Finnes öfverallt.
I parti från Hktrlifilifliliiltf London.
För 1 eller 2 damer eller herrar, som önska vistas i London på längre tid, finnes tillfälle till inackordering i god engelsk familj, i en af Lon- dons bästa stadsdelar.
Ung och mu- sikalisk societé.
Lektioner i engelska kunna erhållas.
Moderat pris.
Ref. fr. flera svenskar som vistats i London.
Vidare meddelar Birger Jönzén, Stor- torget 23, Örebro.
INDUSTRIBOL.
G 0 T T F.
T H 0 R S S I N S TO, 19 A Torsgatan, Stockholm.
Rikstel.
4.
Telegr - adr.
Thorssinkomp.
Smith ning rit tvätt it tan eller gnidning.
borst- STOR tvätt kan undangöras på en förmiddaf med Castoria-tval.
Garanteras absolut fri från skadliga ämnen.
Bruksanvis- ning erhålles gratis och franco fråz Kölnerlagret, 24 Smålandsgatan, Sthlm ån •• adr.
Gårda, Göteborg, U NUNIFLVRIRIL e lediga elevplat- A EGENDOM, belägen vid skog och H UUIUUIUIU, ser.
Prospekt och upp- lysningar på begäran.
sjö i Norrland, ej långt från Luleå, kan under sommaren god inackorde- ring erhållas till moderat pris.
Om så önskas rämnas rndervisning i hand- arbeten, matlagning, bakning samt trädgårdsskötsel.
Närmare upplysnin- P R E N U M E R E R A gar meddelas om svar, märkt » Ung- dom 1906 », inlämnas till Iduns exp.
Jpå f. v. b. Vestkusten.
Tvänne damer af god familj erhålla inackordering öfver sommaren.
Eikligt bord.
Tillfälle finnes a t t få sång- och pianolektioner.
Alla slags bad serveras.
Svar till » Musikaliskt bildad familj », Iduns exp.
OBS.
I Ej pensionat.
2 2 - å r i n g.
1) Sannolikt blott ut- fällning af vissa salter och i så fall föga a t t betyda.
2) Se svar till La Mére 1) i n:r 8.
J.
A.
Enligt vår mening intet JZNHVAR af Iduns läsare äger att å a t E.
* - * denna a / delning erhålla fria läkarråd.
t göra.
Förfrågningar insändas till redaktionen med 1 9 - å r i g f r u.
Se svar till Heders- sak här nedan.
påskrift till » Till Iduns läkare ».
L i l l a L i s a.
1) J a.
2) Beror på P r e n u m e r a n t.
En struken tesked mängden.
3) Se svar till Vetgirig 4) bicarbonat.
i n:r 4.
P r e n u m e r a n t e n M.
Sannolikast H e d e r s s a k.
Sannolikt beroende på är väl, a t t d e t t a ej behöfver med- föra några skadliga följder i detta af- blodbrist, som i så fall bör behandlas.
Säkert kan man emellertid ej y t t r a seende.
O s e m.
1) Intet a t t betyda.
San- sig härom utan undersökning.
nolikt skulle ej heller en längre tids 1 2 - å r i n g e n s m a m m a.
Se svar dietkur mycket förbättra obehaget.
till 20 år i n: r 3.
Undvik blott hvad ni själf iakttagit E r i k a.
Se svar till Eemtiotvåårig vara olämpligt.
2) Se svar till Moi i n:r 5.
3) Troligen utan betydelse.
fru i n:r 6.
D: r — d.
Säkrast vore dock a t t låta läkare un- dersöka edert hjärta.
E m o s.
Se svar till Osem 3) här ofvan.
E m m y.
Se svar till La Mére 1) B R E F L A D A i n:r 8.
2 9 - å r i g u n g m ö.
1) Massage.
2) Ja, vid sol och värme.
3) Sannolikt EXPEDITIONENS BREFLADA: intet a t t betyda.
4) och 5) Omöjligt besvara utan undersökning.
» B a r n f r ö k e n », Lerum.
3: 40 pr L finQ s IDUN.
Ä K A R E R Å A K T I E B O L A G E T D a Till resande på Jönköping rekommenderas Sjöstrands 1 klass pensionat och hushållsskola, ö s t r a Storgatan 28.
Telefon 182.
Vakt- mästare vid tåg och båtar.
INACKORDEBING i god, musikalisk familj, där ungdom finnes och i bo- stad, naturskönt belägen vid skog och sjö i den vackra Kindabygden, Öster- götland, mottages under juni — augusti månader 3 å 4 unga flickor till mo derat pris.
Svar till Kisa-Tidningens redaktion, Kisa.
GOD helinackordering billigt för b i l dad kvinna hälst med fast anställning nu eller till hösten.
Svar adresseras » Fröknarna Löfgren », Rådmansgatan 69 Stockholm.
I tysk lärarefamilj i Greifswald kan ung flicka erhålla treflig inackorde- ring.
Närmare meddelanden genom Frö- ken Segerdahl, Knopfstrasse 16, Greifs- wald.
BILLIG inackordering på landet Önskar bildad flicka.
Yillig deltaga i husliga göromål.
Svar till » T. » Ed p. r. Dals- land.
Souvenir, i sund trakt på landet önskar ung flicka inackordering.
Svar till » Genast 1906 », Iduns exp.
P e n s i o n a t de famille A.
T.
203 67.
Lofven är god början.
L a t man får mager kål.
PYEAMIDGATAN: Lejon, elak, jag, ok, n. ORDENSGÅTAN: G r e k l a n d - P o r - t u g a l: 1 — 2 galopp, 2 — 3 Pharao, 3 — 4 oliver, 5 — 6 efemär, 6 — 7 rödsot, 7 — 8 teburk, 9 — 10 Lindau, 10 — 11 upplag, 11 — 12 Gnesta, 13 — 14 näsapa, 14 — 15 anfall, 15 — 16 legend.
TABULA MAGIOAN: 5 19 3 7 6 8 3 5 3 1 9 4 2 9 7 3 5 6 4 6 4 4 9 2 Summan är 25.
ABIXMOEEMET: Spindelväf: pläd, Flen, säf, Linde, vind, delfin, vispen.
TREKANTEN: 1) Parasit, 2) Ado- nis, 3) rosor, 4) anor, 5) sir, 6) is, 7) t. CHAEADEN: Ton-sur.
S V E N S K A K U R O R T F O R E NOTARIATAFDELNINO, REGERINGSGATAN 8, STOCKHOLM, - åtager sig under bankens g a r a n t i y ö » - tnög enhetsförvaltning och i meddelar råd vid penning epla- eering.
gång.
Eest.
torde insändas i postanvis- ning.
» S o m m a r e n 1 9 0 6 », Arboga.
4 kr.
pr gång.
Likvid i postanvisning.
Hildur Johnson torde vara god upp- gifva adress, då sådan saknas i bref- vet.
N I N G E N och torrt läge i naturskön trakt nära natsafdeln.
; diet.
bord för sockersjuka Kinnekulle.
Vidsträckta parker.
Be- o. dyl.
Allt under samma tak.
Lä- Zander.
römd järnkälla.
Billigt.
Läkare: E. kare: Emil Pontén, Göteborg.
Storlien Högfjällssanatorium o. L v c k o m a Hafsbad- och klima- turisthotell i Jämtland.
— — tisk kurort i härlig Härligt läge 2,000 fot öfver hafvet.
Ej natur å vestkusten, kransad af yp- lungsotspatienter.
Läkare: E.
J. Alm- piga, skogsklädda höjder.
Läkare: M. qvist, Mörsil.
Blumenthal, Sthlm.
Lysekil Klimatisk kur- o. rekre- Strömstad Hafskuranstalt.
Skyddadt läge.
ationsort.
Utmärkta Mildt hafsklimat.
Berömda gyttjebad.
gyttje-, kreuznacher-, half- ochhafsbad, Järnkälla.
Säsong 1 juni — 15 sept.
sjukgymnastik, massage.
Tidsenliga anläggningar, billiga priser.
Läkare: Läkare: A. Berghel, Sthlm.
StvrSÖ Hafsbad i Göteborgs skär- Professor A. Wide, Sthlm.
CRSRH Mildt och jämnt Marstrand (" Nordens Madei- — J 4 5 minuters inomskärsresa ra ").
Hafskuran- klimat.
stalt med utmärkta bad, spec. gyttje- från Göteborg med bolagets ångare bad, goda kommunikationer, billiga Styrsö I &amp; Styrsö II.
Läkare: P. Silf- lefnadsomkostnader.
Läkare: J. Bau- verskiöld, Göteborg.
man, Marstrand.
SärÖ Hafsbad och kurort.
Rik vegetation, vidsträckta och Medevi Sveriges äldsta kuran- stalt med äkta gammal- härliga promenader med utsiktsplatåer.
svensk stämning och trefnad.
Be- Öppen året om.
Tågförbindelse med römda järnkällor med radioaktiv ut- Göteborg 18 ggr dagligen.
Läkare: strålning.
Säsong 6 juni — 18 aug.
L. Wolff, Göteborg.
Läkare: G.
A. Alvin, Medevi.
1 VI ™il från Sala.
Mörsil Sanatorium för bröst- Sätra Brunn.
Stillhet, enkelhet.
Barrskog.
sjuka, Jämtland.
Öppet Gyttjebad, gymnastik, massage; 6 året om.
Ren, stärkande fjälluft.
Lätta underläkare; kvinnlig sjukgymnast.
kommunikationer.
Första klass bord.
Öppen 11 juni — 11 aug.
Läkare: Tidsenligt badhus.
Elektr.
belysn.
R. Friberger, Uppsala.
B r u n n o c h b a d Läkare: T. Horney, Mörsil.
MÖSSeberg Vattenkur.
o.sana- Söderköping * * Fullst.
brunns- torium, 1,1 o o fot &amp; badkur.
Sjukgymnastik o. massage.
ö. h. Nauheimerbad med flyt.
kolsyra, Enkelt lefnadssätt.
Tidsenliga bostä- elektr.
ljusbad.
Säsong: 26 maj — 25 der.
Läkare: Sven Wallgren, Sthlm.
sept.
Postadr.
: Falköping — Kanten.
Grennaforssa B r u n n ° - b a d Läkare: SÖdertelie Nybyggdtbadhus o. Fr. Odenius, Sthlm.
a småländska ' societetshus.
Sol- höglandet vid stambanan.
Idyllisk NvbrO Brunn- o. badanstalt.
Alla och luftbad.
Hafsbad.
Läkare: A. Afze- brukliga badformer.
Starka natur, barrskog, sjö.
Bostäder i brunns- lius, Sthlm.
För massage och gymna- parken.
Berömd järnkälla.
Adr.
: Mo- ärnkällor.
Hälsosamt klimat.
Härlig stik: d:r N. Wennströtn, Sthlm.
heda.
Läkare: A. Hygerth, Sthlm.
barrskog.
Goda kommunikationer (29 öppen HfilsiÖn Gyttjebad o. kuranstalt.
km.
från Kalmar).
Billigt.
Läkare: T R A U Ä S Vattenkuranstalt, året om.
Alla varma och - Alla brukl.
badformer, H. Wallgren, Sthlm.
spec. gyttje-massagebad.
l:a kl. re- Porla Brunn.
Berömda, kraftiga kalla bad.
Fullständig kneippbehand- järnvatten.
Fullst.
badan- ling.
Mild och ren luft.
Naturskönt stauration.
Naturskön barrskogstrakt: Ren o. hög luft.
Postadr.
: Horred.
slalt.
I termin: 1 juni — 1 juli; II ter- läge, vidsträckt barrskog.
Billiga pri- min: 5 juli — 2 aug.
Postadr.
: Porla.
ser.
Läkare: H. Tham, Tranås.
Läkare: D:r Karl Ekbom.
HLO Vattenkuranstalt.
Öppen juni Läkare: LIFMEDICUS E. O. Lidin, Sthlm.
" J * R0G {L Bad-och sommarvistelseort.
Naturskönt läge.
Ren och — - — — aug.
Sundaste läge i den RaiTUnda Vattenkuranstalt och — I hälsokälla i östra stärkande luft.
Utmärkta varm- och förtjusande Guldkroken vid Vettern.
Läkare: G. Kjcllnum, Tidsenligt badhus.
Komfortabla bo- Jämtland.
Vackert läge vid den härliga saltsjöbad.
städer.
Läkare: Professor - V. Hult- Hammarsforsen, mildt klimat.
Post- Trosa.
krantz, Uppsala.
adr.
: Hammarstrand.
Läkare: G. Ulricehamn Sanatorium och vattenkuranstalt.
Kneippbaden sommar- och Holmgren, Sthlm.
Öppet året om.
Härligt vidsträckt - — - vinterkurort.
Ram L Ö S A välkända brunnar och bad.
Järnkälla; Neu- skogsområde.
1,135 fot öfver hafvet.
Alla kalla och varma badformer.
Kneippsk kallvattenkur.
Luft- och sol- enahr-liknande alk.
källa.
Dietisk beh.
Läkare: AF.
Matell, Göteborg.
bad.
Läkare: Johan O. A. Bergqvist, af socker-, gikt- och njursjuka.
Afmag- Var be ref Hafsbad och gyttjebad- 2. anstalt.
Bästa hafsbad, ringskurer.
Öfverläkare: E. Länder- Kneippbaden.
spec. gyttjebad.
Billiga afgifter och Lannaskede Hälsobrunn och gren, Sthlm.
badanstalt.
Här- R o n n e b y Brunn.Starkastejärn- lefnadsomkostnader.
Läkare: Lifme- ligt läge i skogrik trakt i Småland.
källor; massage-, ljus- dicus Emil Jacobson, Sthlm.
Järnkälla.
Alla brukliga badformer.
hafsbad m. m.; kallvattenkur, diet.
beh.
Visbv Vattenkuranstalt och kli- matisk kurort.
Mildt klimat Kneippbad.
Läkare: O. Sundell, Hvet- af sockersjuka, gikt, fettsot.
Läkare: landa.
J. Sjöqvist, Sthlm.
Ensk.
praktisera långt ut på hösten.
" Ruinernas och rosornas stad ".
Läkare: Karl Kallen- Lo ka ' Bergslagernas järnväg.
prof. Lindfors, Petrén, Elfstrand.
Sanatorium och kneippkuran- berg, Sthlm.
- Säsong 8 juni — 6 aug.
Na- Rvd turskönt läge i högtliggande skogs- — ~ — stalt.
Naturskönt läge.
Barr- O R E Ö T U n d Hafsbadanstalt.
Här trakt.
Berömda gyttjebad jämte alla skog och insjöar.
Lugnt o. stilla.
ligt, friskt läge.
Goda vanliga badformer.
Läkare: /.
Hede- Läkare: H. V. Kindblom, Ryd.
och billiga lefnadsförhållanden.
Lilliga nius, Sthlm.
Saltsjöbaden &gt;^ vid s t o „ c k h ångbåtskommunikationer.
Gyttje- &amp; Lundsbrunn Hälsobrunn o. Wällén, Öppet hela aret.
Nauheimerbad.
Läkare: Hj.
badanst.
Högt Fullständigt &amp; modernt; egen pensio- Öregrund.
C0 " ~ Medicinska förfrågningar besvaras af resp. läkare och för närmare upplysningar hänvisas till den af Sv.
Kurortföreningen utgifna publikationen " Svenska Bad- och Kurorter " (tillgänglig i bokhandeln) och till de olika kurorternas prospekt, som erhållas genom kamrerarekontoren samt Svensk Bad- och Turist- tidning och Svenska Turistföreningen, Stockholm.
3IE Vattenkuranstalt.
Kneippbad.
Skogsluft.
Enkel och sträng lefnadsordning.
Läkare: Astley Levin, Sthlm.
Borgholm Bad- ° rekreations- — ort med sydländskt öklimat.
Utmärkta hafsbad.
Tids- enlig utrustning.
Billiga kommunika- tioner.
Läkare: Joh.
A. Andersson, Sthlm.
Båstad Hafsbad o. kurort.
Friskt läge, härligt klimat, bland de mildaste i Sverige.
Natursköna om- gifningar.
Läkare: Christer-Nilsson.
DalarÖ Hafsbad.
Välk.
kur- o. rekreationsort.
Naturskö- naste läge; hälsosamt klimat.
Gyttje-, tallbarrs-, kolsyrebad etc. Kallvatten- kur; sjukgymnastik, elektricitet, hyp- not.
beh.
Läkare: A. Hitler, Sthlm.
Diursätra Brunn.
S stilla.
Högt o. fritt läge.
Järnkällor.
Alla vanliga badfor- mer.
Omsorgsfull massagebehand- ling.
Billigt.
Läkare: t. f. prof. M. Ramström, Uppsala.
Cd A Skogssanatorium o. järnkälla i en af Vermlands skönaste trakter.
8 km.
fr. norska gränsen.
Vidsträckta skogar.
Vanliga badfor- mer, spec. gyttjebad.
Postadr.
: Char- lottenberg.
Läkare: G. Grill, Avesta.
Fiskebäckskil Hafskuranst, 5 km.
söder om Lysekil.
Billiga lefnadsomkost- nåder.
Läkare: 1.
Söderholm, Fiske- bäckskil.
- L U N T O C H J v d r
DUN 1906 Vackra Grafvårdar Doktor J. Arvedsons Kors I Sjukgymnastik, Massage och af den vackra, hårda o c h hållbara svarta Skanums-gra- niten, tillverkas ovillkorligen billigast hos granitägaren Pedagogisk Gymnastik, medför enligt kongl.maj:tsmedgifvande l i m m a kompetens o. rättigheter som en k u n Tid Gymnastiska Central-Institutet.
Korsen 2-årig, börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran genom D:r J. irvedion, adr.
Strömsborg, Stockholm.
Sliperi i Husqvarna Sjukgymnastik börjar måndagen den 1 okt.
kl. 11 f. m. IB Klara södra Kyrkogata, 2 tr. upp.
D:r med.
Leo Klemperer.
1 4 Earlsbad (Böhmen).
Parkstrasse h u s » Wettln ».
Mottagningstid kl. 7 — 9.3 — 5.
VITTELVATTEN, Reumatisk värk botas eller stillas!
— Ljumskbråck och åderbråck läkas!
Svaga nerver behand- las medelst kraftiga elektriska appa- rater.
Sänd porto jämte beskrifning på sjukdomen.
Diskr.
naturl.
Jean Thonérfelth, Burseryd.
Hårborttagaren.
Befriar ge- nast frän missprydan- de hår eller skägg.
Pris kr.
2.50 + porto pr ask.
- Före begagnandet.
Fonder: Kr.
12,400,000.
Emott&amp;ger penningar å deposi- tion, Sparkasseräkning och TJpp- o. AJskritningsräkning.
Kassafack 15, 20 o. 25 kr.
F^esekreditiv.
Kronor och mera p r dag.
Ombud för Stockholm: Fröken Signe Sjögren, Birkagatan 18, Rikst.
97 51.
Damhärarbeten.
Z, Stockholm.
14383.
N y a H u s h å l l s s k o l a n, 19 Vestra Trädgårdsgatan 19, Stockholm, hvilken började sin verksamhet år 1881, afser att meddela b i l d a d e flickor undervisning och öfning i enklare och finare matlagning, bakning, syltning och inläggning af grönsaker, finstrykning samt öfrifa inom ett hushåll före- kommande göromål, för alt sålunda sätta d e m i stånd att på ett praktiskt sätt Förestå egna eller andras hem.
Teoretisk undervisning: e n kortare kurs i Födoämneslära och Hälso- vårdslära.
Skolan har varit besökt af tvåtusenåttioStta (3,088) elever.
Hvarje kurs omfattar 4 eller 4 Va månader.
Elever mottagas äfven på kortare tid.
Ny kurs börjar den 1 nästkommande augusti.
Prospekt och vidare upplysningar meddelas af Fröken H e d d a Cronius, OCH Norrtelje F Ä R G A edra Klädningar, Kostymer, Gar- diner, Täcken, Mattor m. m. hos mm LUNDBY 1 Skönfärgeri o. Kemiska Tvätt, Göteborg.
Af intyg bedja vi endast få meddela följande: Jag har flera gånger begagnat A l s b ä c k mig af Lundby Kemiska tvätt för rengöring af balklädningar, ply- rekreationsort vid Gullmarsfjorden (1 mer m. m., och har det sätt, mil fr. Lysekil) rekommenderas.
Vi- hvarpå arbetet ntförts, alltid varit dare genom Olga Dahl, Lysekil.
till min stora belåtenhet.
A M. Siöcrona, Tulseboda Hoffröken hos H.
K.
H. Härtiginnan af Västergötland.
Brunns- och Badanstalt.
För Engelska sjukan, Adr.
Kyrkhult, Blekinge.
som bryter ut vid alla åldrar Intill 40 år, fås säker hjälp af Fröken H. Bengts- Öppen 1 juni — 1 sept.
son i Arrie.
Några igenkänningstecken på sjuk- B e g ä r p r o s p e k t.
domen äro: Föreståndarinna.
Efter begagnandet 12 Brunkebergstorg 12.
Sparkasseränta 4 proc.
Kredit-Aktie-Bolaget.
Th. Swahn &amp; C:o Malmö, Östra Kajgatan S. Farakar, Benor, Flätor, Länkar m. m.
I tutntal.
Insänd hårprof så erhållas flera •rktttn att välja på.
Obs.!
Vi signera ej Matpaket med " Hår ".
Herr och Frn E.
MALMBERG, 58 Klarabergsgatan 58.
Trievraldsgränd A.
T.
t. d. Göteborgs Enskilda Bank.
STOCKHOLM • FREDSGATAN 17.
Afdelningskontor: GÖTGATAN 31.
* Hemarbet-Stickmaskin-Sällskapet.
Personer sökas, så- väl män s o m kvinnor att sticka på våra maskiner.
En- kelt och lätt arbete h e m m a under hela året.
Förkun- skaper ej nödvändiga.
Afstånd af Ingen betydelse.
Vi köpa arbetet.
verksamt mot gikt och rheumatism rekvi- reras hos Major W. Aman, Söder, Sthlm.
Bank Sydsvenska.
HUSQVARKA VAPENFABRIKS AKTIEBOLAG, Husqvarna.
OBS.
I Prospekt begäres helst under adress Saltsjöbaden.
Kvinnliga juridiska byrån, Duktyger, handdukar, lakanslärft, näsdukar m. m., köpas bäst och billi- gast från Kungsäters Linneväfveri, Kungsäter.
Katalog och profver gratis och franko.
S t y r k a och L ä t t g å e n d e Kleens och Göteborgs hvarpå bland annat den stadigt stigande omsättningen utgör ett talande bevis.„Tillverkningen är den utan jämförelse största i Skandinavien.
Ar 1905 såldes inom landet c:a 5,000 Husqvarna- velocipeder.
G u l d m e d a l j 1 P a r i s 1 9 0 0 och högsta utmärkelser vid sedermera hållna inhemska industriutställningar.
Priskurant för 1906 på begäran gratis och franko.
(«tt-årlga) kurs för damer i Massage Velocipeder stå fortfarande främst i fråga o m Okt.
till Maj.
Maj till Okt.
Prospekt.
Stockholm, Mäster-Samuels- gatan 70, 2 tr.
Nit Aktiebolaget Handväfda Kristinehamn.
Enhvar kan hänvända sig direkt dit.
Priskurant fås mot 2 porton.
Doktor A.Kjellbergs K u r s e r * i Massage och Sjukgymnastik.
b:r Hushålls- och Slöjdskolan i Södertelje, för unga.
bildade flickor.börjar hösttermin den 15 sept.
till 20 dec.
Upplys- ningar lämnas af Fru E. Aman, Sofiero, Södertelje.
•.
• • Mafsbadanstalt.
Holmpists Handelsinstitut S a i s o n 10 J u n i — I S e p t e m b e r.
Bleka, magra, slappa i armar och ben, slem, kyla, klåda, gnatigt lynne, ej aptit eller sömn.
Vänta ej tills Ni blir sönderbruten.
Vidtberömda Gyttjemassagebart jämte öfriga brukliga badformer.
Kol- syrebad m e d flytande kolsyra.
Synnerligen goda resultat vid behandling af Norra Allégat.
7, Göteborg Rheumatism.
Vacker natur m e d vidsträckta promenader.
Sunda bostäder i FRÄMSTA OCH STÖRSTA Riddaregatan 15.
Stockholm.
mängd m e d landtligt läge.
Billiga lefnadskostuader.
Elitkapellet.
Lawn- ENSKILDA HANDELSLA- tennisplan.
— Ansökningar o m fria bad insändas före 15 maj.
IROVERKET I LANDETS Badläkare D:r A. Brandt, Kamrer C.
Myra expedierar beställningar å rum F p ä k e n p o m a d a FRÄMSTA HANDELSSTAD och badtimmar samt öfversänder prospekt, som äfven erhållas å Turistför- är det enda absolut säkra medel att snabbt eningens bvrå i Stockholm.
oeh utan obehag borttaga fräknar, lef- 22:a arbetsårets hösttermin begynner Tolarps pensionat rekommenderas.
verfäckar och solbränna samt göra den den 16 augusti och vårtermin d.
15 jan Högt beläget å småländska höglan- fulaste hy hvit och vacker.
16 lärare; för språk äfven utlänningar.
Neutrala Kärntvål till ylletvätt och Iistitutet tillhandagår köpmän gratis det.
Begär prospekt.
Postadr.
: Teihult.
L a r s Moralens Oleintvål till linnetvätt användes lämp- Ofelbar v e r k a n g a r a n t e r a s.
vid behof af kontorister.
Eleganta, med Fräkenpomadan innehåller Inga för modernaste hvgieniska anordningar ligast sålunda: hyn skadliga beståndsdelar.
försedda undervisningslokaler (11 rum V. kg.
tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättes under om- Många Intyg o c h tacksamhetsbref i institutets egen byggnad.
1905 — 06 310 röring 20 å 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plaggen.
från hela Skandinavien.
elever Holmqvlsts skritmetod är lan- Vid ylletvätt böra såväl lösningen som sköljvattnet hafva 36 k 38 grader. » Pris 3 kr.
pr burk.
Expedieras emot dets mest spridda och af staten antagen Finnes hos de flesta specerihandlare samt i mina butiker.
som normalmetod.
Begär program.
ostförskott eller efterkraf.
Bokförings- och revisionsbyrå] N:r 19 Stora Nygatan.
— N:r 29 S:t Paulsgatan.
OGFVERTRAFFADT HARVATTEN ikniska General-Depoten Stockholm, Silfvermedalj i Köpenhamn 1888.
Guldmedalj i Stockholm 1897.
» Filip Holmqvist, Öfverlärare vid Tekniska skolan i Stockholm IS R i d d a r e g a t a n IS.
Tekniska General-Depoten, EAUDEOUININE ED.PINAUD " sn f lärare vid Chalmerska institutet, ledamot af Sv.
Revisorsamfundet.
| chweizerbroderier.
Hvlta broderade Remsor, Vif- nader, Spetsar m. m.
Absolut •törsta urval, billigaste priser Rikt profsortiment till lands- arten.
Epoderiafffiroi », M Kommendörsgatan, 1 fr. ' Hörnet af Sibyllegatan).
Tidaholms Fantasimöbler R u d b o l m s Kakclfabrik Enkla och dekorativa kakel- ugnar i modern smakriktning.
Bl.
priskurant på begäran.
Bordeaux &amp; Bourgogne-viner Billiga Riddaregatan 2 3, Stockholm, Styrelsen.
rums- möblemang utföras i alla olika variationer efter order.
Mod.
mönster.
Begär prisuppgifter från Tidaholms Bruks Aktiebolag, Tida- holm.
Försäljningsmagasin, Be- ridarebansg.
27, Birger Jarlsg.
1, Stockholm.
32 REGERINGSGATAN 32 STOCKHOLM.
Specialitet: Privata Lärarinneseminarium, H u r a n v ä n d e s IIEBIG som höstterminen 1906 börjar sitt åltonde läsår, utbildar lärarinnor för h e m samt för flickskolans lägre och mellersta klasser.
Kursen är t v å å r i g.
Dock finnes en tredje, valfri, årskurs, afsedd för fackstudier Muntliga och skriftliga upplysningar lämnas af läroverkets förestånda- rinna, fröken Sofi Andersson, som äfven mottager anmälningar såväl till se- minariet som till den därmed förenade öfningsskolan.
Mottagning onsdagar och lördagar kl. 1 — 2.
Adress: Riddaregatan 23.
Ansökningar till seminariets första af delning böra vara inlämnade före den 16 juni Fackskolan f ö r huslig i U p p s a l a.
.
ekonomi priser.
bambindlar ^ °f g $ SS d jr dussin mot efterkraf.
' » jdberg, Norrköping.
Fru Leopold.
..
Prenumerera på Idun!
mm KÖTTEXTRAKT?
1 V » — / » tesked häraf upplöses i kok- hett vatten, då en kraftig, fett- och limfri buljong genast erhälles.
Till- sätt salt, något soppfett, potatis eller bröd, så blir smaken densamma s o m vanlig köttsoppa har.
Buljongens färg bör vara mörkgul ej brun.
I Lärarinnekurs i matlagning och handarbete (fullständig lärarinnekurs i hus- Drygare och mer ekonomiskt än lig ekonomi), börjar den 1 september.
Anmälan till inträde göres före d.
1 juli.
kapslar och s. k.
' flytande buljong '.
Husmoderskurs m e d undervisning i matlagning, sömnad ocb hälsolära och närmast afsedd för flickor m e d högre skolbildning, börjar den 1 sept.
Anmälan före den 1 aug.
Försäljes genom alla speceri- &amp; Specialkurs (högre husmoderskurs) i finare matlagning, klädsömnad och barnavård, börjar den 21 augusti.
Anmälan före den 1 aug.
delikatesshandlande.
; Praktisk yrkeskurs för utbildning af kokerskor och hushållerskor börjar den 21 augusti.
Anmälan före den 1 aug.
Ansökan till de Lärarinnekurser (endast för skolkök) som börja i januari 1907, insändes före den 1 novemuer.
Tryckt program gratis och franko på begäran- Hvad är ej " tu tal " om?
Inspektör: Professor O. Hammarsten.
Att John Fröberg, Finspong, nordens Föreståndarinna: Fröken Ida Norrby.
äldsta firma för tillverkning af Kaut- schukstämplar, alltid levererar de bästa och billigas.e stämplarna!
Prenumerera pa Barngarderoben!
WUhelmssons Boktryckeri A.-B., Stockholm 1906.
Högstedt &amp; C: o Joko!
Hvad skall Jag använda till min- Stor t vätt Z
