# ID: svediakorp-per1667
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1906
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 35,204
# sentences: 2,288
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


TORSDAG-EN D E N N:R 2 0 (1 0 1 1) 1.
LANDSHÖFDINGEN DOUGLAS, JAEGER LING, FOTO.)
TEN 2.
ERIC VICE I HELGE FÖRANDE I 3.
LUDVIG AXEL 4.
S W A R T - A X E L DISPONEN- STADSFULLMÄKTIGES UTSKOTTET.
EHRENBORG, 5.
RE- GROSSHAND- KASSÖR OCH RESTAURATIONSKOMMITTÉN.
19: DE ÅRG.
1906.
DISPONENTEN IVAR SWARTLING, ORDFÖRANDE (ATELIER FABRIKÖREN ORDFÖRANDE.
RINGMAN, PRESENTANT LAREN DISPONENTEN ORDFÖRANDE.
BECKMAN, GKEFVE HEDERSORDFÖRANDE.
17 M A J ORD- KOMMUNIKATIONSKOMMITTÉN.
ALFRED OCH STENHAGEN, TÉN.
ORDFÖRANDE NÖJESKOMMITTÉN.
CARLING, 9.
ORDFÖRANDE INGENIÖREN G.
8.
I INGENIÖREN KONST- OCH INDUSTRIUTSTÄLLNINGENS I NORRKÖPING 1906 FÖRVALTNINGSUTSKOTT.
REKLAM " MATTHIESEN, 10.
GUST.
I W. BYGGNADSKOMMIT- INDUSTRIUTSTÄLLNINGENS JULIUS I L E K T O R N INGENJÖREN OCH (2 — 10 7.
AD.
KONST- KOMMISSARIE.
W E N N E R S T R Ö M.
GELLBERG FOTO.)
I D U N 1£06 KONST- GEN OCH INDUSTRIUTSTÄLLNIN- I N O R R K Ö P I N G 1906.
FÖRVALTNINGSUTSKOTTET.
I SAMMANHANG med de bilder med kåse- rande text af en känd Norrköpingsjournalists lediga penna, som vi meddelat från ut- ställningsstaden på Östgötaslätten och hvaraf tredje serien — utställningsområdet — inflyter i veckans Idunsnummer, ha v i å föregående sida sammanfört porträtten af förvaltningsut- skottets medlemmar.
Några biografiska uppgifter om den vardande utställningens ledande män följa här nedan.
Landshöfdingen grefve Ludvig Douglas, utskottets hedersordförande, är född i Ziirich, Schweiz, den 26 november 1848.
Efter studier i Heidelberg, Uppsala och Lund, aflade han kansliexamen 1874, tjänstgjorde som kammarherre hos kronprinsen åren 1 8 8 1 - 8 8, blef landshöfding i Uppsala 1893, utrikesminister 1895 samt landshöfdirig i Linköpings län 1901.
Lifligt verksam på de politiska och administrativa arbetsfälten, satt han senast som ordförande i den svenska kommittén vid traktatförhandlingarna mellan Sverige och Tyskland.
Axel Swartling, ordförande, är född den 18 mars 1840 i Norrköping.
Efter att hafva erhållit boklig un- dervisning vid elementarläroverket, anställdes han 1855 i sidenkramhandel, blef 1860 fabrikskassör och tjänst- gjorde 1865 — 70 som kassör i dåvarande Enskilda In- dustribanken i Norrköping, hvarefter han innehade kam- rerarbefattningen i Norrköpings Ensk.
bank till 1875, då han utsågs till disponent för det stora Drags aktie- bolag, hvilken befattning han ännu innehar.
1898 blef han ordförande i Norrköpings Ensk.
bank.
Han har innehaft och innehar ännu en mängd kommunala upp- drag, för hvilka det här skulle blifva för vidlyftigt att närmare redogöra.
Vi nämna blott att han 1875 valdes till stadsfullmäktig, hvars ordförande han blef 1899.
År 1884 valdes han till en af stadens representanter i riksdagens andra kammare och hvad han i denna sin egenskap verkat, är för väl kändt att här behöfva när- mare relateras.
Till nämnda kammares vice talman ut- sågs han år 1898 och blef talman vid grefve De la Gardies afgång för några år sedan.
Hans arbetsför- måga och duglighet ha förskaffat honom ledamotskap i många viktiga kommittéer; bland sådana må er- inras o m: kommittén om förlagsinteckning (1880 — 81), industri- och handelskamrar (1884 — 85), ny tulltaxa (1888 — 91), utställningen i Stockholm (1884), svenska bestyreisen för utställningen i Köpenhamn 1888 samt centralstyrelsen för 1897 års allm.
konst- och industri- utställning i Stockholm.
Fabrikören Axel Beckman, vice ordförande, är född i Norrköping 1852.
Han erhöll sin skolbildning dels i h. allm.
läroverket, dels i Tekniska elementarskolan i nämnda stad, hvarefter han öfvergick till de praktiska yrkena och studerade under en följd af år specielt möbelbranschen inom snickeriyrket såväl hemma som i utlandet.
1878 öfvertog han den af fadern 1844 grund- lagda möbleringsaffären, hvilken han ' i hög grad ut- vecklat.
Den bär sedan förlidet år, då den förändrades till ett aktiebolag (familjebolag), namnet Aktiebolaget Axel Beckmans möbelfabrik.
Äfven han har på sin lott fått icke så få mer eller mindre offentliga uppdrag: stadsfullmäktig sedan 1892, ledamot af beredningsutskottet och drätselkammaren, styrelseledamot inom en hel del affärsföretag både inom och utom Norrköpings samhälle och sedan långt till- baka verksam medlem i Norrköpings handtverksför- ening, hvars ordförance han för något år sedan blef.
Disponenten Eric Ringman, stadsfullmäktiges re- presentant i utskottet, född den 26 juni 1838 i Norr- köping, erhöll sin elementära bildning vid h. allm.
läroverket därstädes, från hvilket han afgick 1854.
Han ägnade sig därefter åt handeln och etablerade sig 1863 som grosshandlare, som han var till 1898.
I Bergs aktiebolag hade han sedan 1886 varit styrelse- ledamot.
1890 biel han bolagets disponent, hvilken befattning han ännu bekläder.
Till stadsfull- mäktig valdes han 1875, och är sedan några år nämnda kårs vice ordförande; dessutom är han ledamot af beredningsutskottet och drätselkammaren, af fattig- vården, af Gustavianska barnhuset m. m.
Otaliga äro för öfrigt de kommunala befattningar, han beklädt eller ännu bekläder.
Grosshandlaren Helge Ehrenborg, kassör och ord- förande i restaurationskommittén, är född den 10 nov.
1851 på Opphem i Tjärstads församling i Lin- köpings län.
Genomgick Linköpings h. allm.
läroverk till klassen 6.
2 och utgick i det praktiska lifvet 1869.
Till Norrköping kom han i juli 1873 och har sedan dess oafbrutet varit där bosatt och drifvit en virkesaffär, som han snart sagdt för hvarje år utvidgat.
Äfven hans förmåga har i hög grad anlitats i samhällets tjänst: ledamot af stadsfullmäktige sedan 1897, leda- mot af beredningsutskottet, ordförande i brandstyrelsen, medlem i handels- och sjöfartsnämnden, i IS år ledamot af hamnstyrelsen, deltagare i en mängd kommittéer amt vice ordförande i Norrköping — Söderköping — yikbolands järnvägsaktiebolag m. m. g Örgryte - 238 - Disponenten Ivar Swartling, ordförande i kom- munikationskommittén, är född den 1 juni 1868 i Norr- köping.
Han är son till kamrer Axel Swartling.
Ge- nomgick Norrköpings h. allm.
läroverk och aflade stu- dentexamen år 1885.
Ingick därefter som elev vid Drags bolags fabriker och företog studieresor i Tysk- land, Belgien och England.
Blef 1891 verkmästare vid Ströms bolag i Norrköping och nämnde etablissements disponent 1894.
År 1888 blef han ledamot af stadens drätselkammare och samma år valdes han till stads- fullmäktig.
Har dessutom innehaft och innehar åtskil- liga andra kommunala uppdrag.
Ingeniören Gust.
Ad.
M ennerström, ordförande i Inkvarteringskommittén för Konst- och industriutställ- ningen, är född i Stockholm 1860; utexaminerades från Tekn. högskolan 1879, genomgick Ecole de tissage å Medhouse och praktiserade i en yllefabrik i Sachsen, erhöll 1881 anställning vid Drags aktiebolag, uppgjorde därstädes ritningar till byggnad för John Lennings väf- skola; studerade som innehafvare af det Lenningska sti- pendiet i utlandet väfskolors organisation och praktiserade inom olika väfveribranscher, ledde vid återkomsten till Norrköping arbetet med Lenningska väfskolans iord- ningställande och blef 1885 dess föreståndare, en befatt- ning, som han ännu innehar.
Han har hedrats med en mängd uppdrag, besökte med statsstipendium världs- utställningen i Chikago 1893, var prisdomare vid utställ- ningen i Göteborg 1891, i Stockholm 1897 och Karlstad 1904, var ledamot i nämnden för afgifvande af förslag till statens stipendier för studieresor till St. Louisut- ställningen, blef stadsfullmäktig i Norrköping 1901, är ledamot i John och Mathilda Lennings sjukhems och Norrköpings arbetareinstituts styrelse m. m.
Lektorn Alfred Stenhagen, ordförande i reklam- och nöjeskommittén, är född i Karlstad den 16 maj 1857, aflade 1875 studentexamen, fil.
kandidatexamen 1880; filosofie licentiatexamen 1886; promoverades till LITET OM NINGSSTAD.
SOMMARENS UTSTÄLL- FÖR IDUN A F.
.
.
X - N.
III.
KONST- OCH INDUSTRIUTSTÄLLNINGEN. "
T T T S T Ä L L N I N G A R N A S T I D är förbi! "
— den satsen har man på de senare åren litet emellanåt fått höra.
Och samma tema varierades vid ett stadsfullmäktigsammanträde i Norrköping af en af nämnda kårs ledamöter, då det blef fråga om, att staden skulle genom anslag m. m. bidraga till befrämjande af som- marens planerade utställningar härstädes.
Det blef emellertid — dess bättre — blott " en ro- pandes röst i ö k n e n "; ty han stod ensam om sin mening, och nu skola inom kort sommarens båda utställningar, konst- och industriutställ- ningen samt landtbruksmötet, öppnas.
Båda tyckas, redan att döma af hvad man nu ser och vet, varda synnerligen storartade och erbjuda mycket att se och lära.
Konst- och Industri- utställningen skall öppnas den 1 juni och fortgå till den 15 september; landtbruksmötets tid är förlagd till 2 - 8 juli.
Då nu den förra öppnas först och arbetena å densamma fortskridit så långt, att man nå- gorlunda kan bilda sig en föreställning om den- samma, medan däremot de yttre anordningarna för landtbruksmötet ännu befinna sig på ett mycket outveckladt stadium, skola vi för till- fället endast tala om konst- och industriutställ- ningen.
Såsom vi förut nämnt, är området för den- samma förlagdt utanför stadens östra sida, i Skolgatans förlängning.
En bred körväg, ut- med hvilken på ömse sidor löpa bekväma trot- toarer, kantade med en lindallé, leder ut till det af ett staket eller plank kringgärdade ut- ställningsfältet, som har en areal af cirka 100,000 kvadratfot, ett utrymme, som, ehuru ansenligt, dock redan tyckes visa sig för litet tilltaget, i följd hvaraf de särskilda byggnaderna och pa- viljongerna i många fall ligga för nära sam- mangyttrade.
Utställningsområdet, som upp- tager äfven en del af Syltberget, sträcker sig mellan detta i norr och öster, mot väster fram emot " Östra promenaden " samt i söder bort- emot de s. k.
" Oxelbergen " och utgör en jäm- förelsevis plan yta, utom naturligtvis på den fil.
dr 1887 och blef lektor i moderna språk i Norr- köping 1889.
Lektor Stenhagen har utom för sina gedigna språkliga kunskaper gjort sig känd för sitt stora intresse för allt, som rör skön konst särskildt den dramatiska konsten.
Ingeniören W. Carling, ordförande i byggnads- kommittén, är född den 28 februari 1861, aflade våren 1883 vid Tekniska högskolan i Stockholm den för fackskolan för väg- och vattenbyggnadskonst föreskrifna examen.
Var under nämnda år anställd som ritare vid Avesta järnbruk, kom sedermera i samma egenskap till W.
Steinholz tekniska byrå i Uppsala; företog därefter en studieresa till England och Nordamerika.
1887 erhöll han anställning som ingeniör och kon- struktör hos den bekante ingeniören och järnvägsbyg- garen Karl Muller i Freiburg i B.
1890 öfvergick han i staden Hamburgs tjänst vid dess sektion för ström- och hamnbyggnader och blef sedan teknisk revisor och konstruktör å hessiska ministeriets för offentliga arbeten tekniska byrå.
Den 1 juni 1896 fick han befattning vid Elbe-Travekanalens byggnadsarbeten och slutligen erhöll han den 1 maj 1899 plats som Norrköpings stads byggnadschef, hvilken befattning han ännu innehar.
Ingeniören och godsägaren G. Matthiesen, konst- och industriutställningens kommissarie, är den, i hvil- kens hand alla utställningens särskilda trådar löpa ihop, han är den, " som skall göra ' t " och liksom förr i tiden klockarfar " allting bestyra ".
Han är född i Visby 1841 och har i åratal studerat utställningsfacket i ut- landet, särskildt är han bekant från utställningen i Köpenhamn 1888, senast anordnade han utställningen i Helsingborg 1903.
Detta är allt, tycker hr M. själf, som behöfver sägas om honom, och må han då få sin vilja fram, eljes kunde vi väl hafva ett o c h annat att förtälja om honom.
vid Syltbergets fot belägna delen.
På detta fält, där förberedelserna för dess apterande för sitt ändamål vidtogos redan förlidet år, har på de senaste månaderna med nästan otrolig fart uppväxt en hel liten stad, som med sina i allmänhet i ljusa färger hållna byggnader gör ett gladt och luftigt intryck och genast vid första anblicken verkar anslående på besökaren.
Så gör säkerligen ock hufvudingången.
Man tanke sig två ofantliga, lika långa och cirka 2 meter breda triangelben omslutande upptill en spetsig vinkel.
Sådan är porten.
Nämnda bens ytterkanter äro försedda med stora trappstegs- liknande plattor, hvilka på den utåt chausséen vända sidan skola uppbära högstammiga lager- träd och på den åt utställningsfältet vettande pyramidformiga hortensior.
Dessa växtrader skiljas af en trappa att användas vid vattningen och skötseln af blommorna.
På pyramidens topp skola tvänne höga växter placeras.
Högst upp i spetsen anbringas en stor, förgylld krona och under densamma sitter fäst Norrköpings vapen, omgifvet af girlander.
Triangelns bas är indelad i tre afdelningar; midtpartiet upp- tages af en väldig, låg, men mycket bred grind; på ömse sidor om denna ligga biljettkioskerna med hvar sin meterbreda ingång.
Framför por- talen höja sig två 23 meter höga, hvitmålade flaggstänger, från hvilka standar skola ned- hänga.
Omedelbart innanför den nämnda grinden ut- breder sig en mindre plan, från hvilken vägar utgå såväl till höger och vänster som rakt fram.
De förra leda utmed de vid utställnings- fältets långsidor belägna byggnaderna; de se- nare — en bred körväg med något smalare gångvägar vid sidorna, skilda af gräsmattor och lindalléer — föra fram till en stor, cirkelrund, med blomsterrabatter omgifven damm, hvarest lärer skola anläggas en " fontaine lumineuse ".
Från denna korsa sedermera otaliga vägar i alla riktningar utställningsfältet mellan saftiga gräsplaner, blomstergrupper m. m.
Det är kanske icke så lätt att genast få en öfverblick af de många utställningsbyggnaderna.
I allmänhet äro dessa emellertid förlagda ut- med fältets sidor, och bäst är därför, att vi till en början hålla oss utmed dessa.
Viker man alltså vid ingångsporten af till höger, finner man först utställningens administrationsbygg- Kemiska Tvätt- &amp; Färgeri Ä.-B., Göteborg, tvättar eller färgar alla slags beklädnadsartiklar ytterst väl.
Billigaste priser.
— KONST- OCH INDUSTRIUTSTÄLLNINGEN I NORR- KÖPING SOMMAREN 1906.
BILDER F R Å N U T S T Ä L L - NINGSFÄLTET IDUN 239 — TILL INDUSTRIUTSTÄLLNINGEN STRIHALLEN.
K V A R N F Ö R IDUN A F F O T O G R A F TILL 3.
HÖGER PAVILJONGEN JULIUS 1.
P A N O R A M A BEN I GELLBERG, ÖFVER BAKGRUNDEN, NORRKÖPING.
UTSTÄLLNINGSFÄLTET TAGET FRÅN SYLTEN.
RESTAURANGEN MED 2.
STA- ENTRÉN nad.
Omedelbart intill denna ligger den väl- diga långsträckta Industrihallen; ett litet stycke därifrån Brandstationen och fotografen Gell- bergs atelier, bakom hvilken den s. k.
" Skan- sen " ligger inhägnad.
Här reses * .u en " stor- stufva ", här skall anblicken af åtskilliga djur, såsom getter, höns, m. m., glädja dem, som i serveringsbersåerna intaga sina förfriskningar.
Fältets södra och östra sida afslutas af den ståtliga Maskinhallen, hvars främre parti med sin hufvudingång vetter mot en af fältets huf- vudgator och med sin bakre del begränsar dess östra, jämförelsevis smala sida.
Fortsätta vi härifrån till den norra, träffa vi först på källarmästaren A.
Bartels ', liksom de En kraftkälla för alla, tom känna sig svaga och kraftlösa, som äro nervösa och sakna energi, hvilkas motståndskraft nedsatts genom mattande sjukdomar, är KUNGL.
PÅ MASKINHALLEN TILL Å SAMT 6.
INTERIÖR EN M E D J.
DEL 4.
TILL 5.
AF INDU- G- S W A R T Z KONDITORI- VÄNSTER.
SYLTEN, JAKTPAVILJONGEN.
SYLTEN.
SAMT 1906 O C H UPFGÅNGEN VÄNSTER MJÖL- V A T T E N - TILL HISSEN O C H HUFVUDRESTAURÄNGEN FRÅN INDUSTRIHALLEN.
flesta här utmed Syltbergets fot liggande bygg- naderna, högt belägna öl- och matpaviljong och komma så till den alldeles intill förlagda automat- och kinematografbyggnaden, bredvid hvilken reser sig Gemla leksakspaviljong och ett " Egna-hems " - hus, nedanför hvilka förlagts ett " våffelbruk ".
Nu befinna vi oss vid den breda, med elektrisk hiss och gångbro — något å la Mosebacke i Stockholm, ehuru naturligtvis en miniature — försedda uppgången till den å Syltberget förlagda afdelningen af Industri- utställningen.
Den elektriska hissen är upp- satt af Allmänna svenska elektriska aktiebo- laget.
Vi passera för tillfället förbi denna upp- gång och finna så omedelbart nedanför den SANATOGEN Särdeles berömmande omnämndt af mer än 3,000 lä- kare.
— Erhålles i apotek.
— Illustr.
Broschyr sändes gratis o franko från Josephson &amp; Reteike, Göteborg.
Fabrikanter: Bauer &amp; C:ie, Berlin S.
W.
48.
IDUN 1906 — 240 — utställningens kärnpunkter: Industri-, Maskin- samt Konsthallarne, för att dit icke räkna äfven hufvudrestaurangen.
hvilka därför torde för- tjäna något närmare omnämnande.
Industrihallen, byggd helt och hållet af trä och invändigt hvitmålad, är en väldig byggnad, efter hvad det uppgifves betydligt större än motsva- rande byggnad vid den senaste Stockholmsutställ- ningen.
Den upptager också / af utställnings- området.
Från den långa, rektangulära midt- byggnaden utgrena sig från rektangelns smal- sidor två, i trubbig vinkel mot dem ställda, äfvenledes rektangulära hallar, hvilka afslutas med runda, kupolförsedda salar.
Från midt- byggnaden utgår äfven, bakom densamma, en långsträckt utbyggnad, hvarigenom Industri- hallens midthall, som äfvenledes krönes af en väldig kupol, blir den största inom byggnaden.
Hufvudentrén till Industrihallen är förlagd på denna midthalls mot utställningsfältet vettande sida.
Rundt midthallen löpa s. k.
" fickor " eller mindre, mot hallen öppna kabinett, af- sedda för utställning af rumsinteriörer.
På cirka 2 å 2 / meters höjd från golfvet löper rundt kring midthallen en balkong, som står i samband med den för utställningens öppnande afsedda yttre balkongen öfver hufvudentrén.
Sidohallarna hafva ett i jämförelse med midtel- hallen lägre golfplan och sluta med hvar sitt hörntorn.
Från dessa utgå de båda ofvan- nämnda flyglarna.
Att de olika hallarna fått olika golfplan beror på markens nivåförhållan- den; kommunikationen dem emellan förmedlas emellertid af bekväma, breda trappor.
1 1 0 byggnad, som skall innesluta Johan Nyholms velourmålning, och på andra sidan om upp- gången en i morisk stil uppförd kaffe- och läske- dryckspaviljong, som skall innehafvas af hr A. Bartels.
Alldeles intill denna är Norr- köpings handtverksförenings villa placerad och nedanför de två sistnämnda Norrköpings Bageri- idkarförenings hus.
Komma vi så på vår fort- satta promenad till Nordiska kompaniets utställ- ningsbyggnad och därefter till den stora konst- hallen samt till nykterhetsutställningens och Norrköpings fabriksförenings paviljonger.
Fram- för dessa reser sig den af Skånska cementgju- teriet uppförda fyrbåken.
Den västra sidan af fältet upptages af ett " Egna-hems " - hus samt den för pressen, post och telegraf inrättade byggnaden, som sluter sig omedelbart intill hufvudentréns vänstra in- gång, och härmed stå vi åter vid vår utgångs- punkt.
Gifvetvis är emellertid med de nu nämnda byggnaderna och paviljongerna långt iirån hela förteckningen öfver dylika uttömd.
Ungefär midt på fältet resa sig så t. ex. tre byggnader, hvilka, originella i sitt slag, ovillkorligen måste till- draga sig de besökandes uppmärksamhet: den ena är en mjölkvarn, drifven af eh elektrisk motor och representerande spannmålsfirman J.
G. Swartz i Norrköping; den andra en jättestor, grönmålad vattenbutelj, skjutande upp från taket på sin paviljong, i hvilken Norrköpings mine- ralvattenaktiebolag skall hafva sin utställning, och den tredje, en väldig krokan, signiflerande Häggströms efterträdares konditori.
Vidare märkes nya aktiebolaget Atlas vackra paviljong, som dock bort skjutas mer åt sidan, enär den nu skymmer bort den ena framsidesgafveln af den ståtliga Maskinhallen och stör intrycket af densamma; hr A. Bartels ' stora, vid en af huf- vudvägarna förlagda, i halfcirkelform uppförda ölhall, där äfven matservering skall äga rum; ett badhus, uppsatt af Arvid Palmgrens mek.
verkstad m. fl.
Det är dock omöjligt att uppräkna alla, helst som ett icke obetydligt antal utställare ännu icke uppfört sina byggnader.
Sådana skjuta emellertid för hvarje dag som svampar upp ur jorden.
Vi nämna — dock utan anspråk på något i a g s fullständighet — ytterligare: Falu vagnfabrik, Sundsvalls cementfabrik, Åtvida- bergs hjulfabrik, Avesta järnverk, glasmästaren Svenssons utställning af oljemålningar, glas- blåsaren Georg Knabner från Göteborg, Per Nilsson, Forsby, trädgårdsmöbler, Numa Pe- tersons handelsaktiebolag, Stockholm, Auto- elektriska bolaget, Stockholm (skjutbanor), Carl Fredrikssons träförädlingsaktiebolag, Katrine- holm, Wilhelm Harmsen, Stockholm, Butyra- tors aktiebolag, Stockholm (mejeri), och aktie- bolaget Lux, Stockholm m. fl.
Dessutom en mängd mindre paviljonger, cigarrkiosker, parfym- utställning (" Parfumerie irancaise ", Norrköping) o. s. v. t I är denna rikedom af utställningsbyggnader det särskildt tre, som utgöra så att säga 1 2 Industriutställningsbyggnadens inre företer, äfven i sin nuvarande nakna skepnad, en ge- nom sin storlek, sina ofantliga sträfpelare, sitt nätverk af otaliga bjelkar, sina höga kupo- ler, sin rikedom på ljus och luftighet en verk- ligen imponerande och storslagen anblick.
Konsthallen ligger midt emot industriutställ- ningsbyggnaden, tvärs öfver fältet.
För när- varande påminner den i sitt ofullbordade skick, med sina yttre, kala, hvita murytor utan fön- ster, nästan om ett österländskt privathus; men kommer man in i densamma, blir förhållandet helt annorlunda.
Från de glasbelagda taken, från gårdsplanen samt från de vid hallens kortsidor utskjutande halfcirkelformiga utbyggnaderna gju- tas strömmar af ljus in i byggnaden, som är 70 meter lång och 35 meter bred.
Vid byggnadens fot utgå skarpt sluttande gröna gräsmattor och hufvudingången lär skola målas i bjärta färger.
Äfven vid hallens västra ända blir en ingång, som skall prydas af slingerväxter.
I denna del af byggnaden förlägges den kulturhistoriska, af amanuensen Janse i Stockholm anordnade utställningen.
Från den med lagerträd smyc- kade trappan till hufvudentrén, som lär komma att särskildt festligt dekoreras, inträder man i en vestibul och har så omedelbart framför sig en ganska stor gård, hvilken helt visst kom- mer att genom de där vidtagna anordningarna, blomstergruppir, gräsmattor, springbrunn m. m. verka synnerligen tilltalande.
Rundt omkring gården löper en pelarhall, från hvilken ingångar finnas till de olika salarna, som skola inne- sluta taflor och skulptur m. m. af nordiska konstnärer.
Byggnaden inrymmer 15 salar och skola de olika ländernas konstnärer dispo- nera hvar sin.
Maskinhallen, utvändigt gulmålad, invändigt hvit, upptager en golfyta af cirka 3,000 kva- dratmeter, förutom de 650 kvadratmeter, som tillkomma i den tillbyggnad, man för mängden af utställare måst göra i vinkel mot slutet ai hallens norra, mot Syltberget vettande sida.
Äfven denna hall gör ett ståtligt och imponerande intryck i all sin enkelhet.
Industriutställningens andra afdelning är, så- som nämnts, förlagd på en del af Syltberget.
Högst ligger den med sin vidsträckta utsikt öfver hamninloppet och den inre delen af Brå- viken onekligen charmant belägna hufvudrestau- rangen, som skall innehafvas af källarmästarne K.
E. Larsson, Norrköping, och Jacobsson, Stockholm.
Utan tvifvel blir denna ovanligt solidt och stilfullt uppförda samt praktiskt in- redda byggnad en af de finaste inom utställ- ningen.
Den har flere stora salar, hållna i olika färger, många små " kryp in " och större eller mindre altaner, afsedda för servering för slutna sällskap eller kotterier.
Lifligt besökt blir nog också det höga, vackra utsiktstornet, som reser sig öfver restaurangens midtparti och hvarifrån man har den yppersta utsikt icke blott öfver hela industriutställningsfältet med staden som bakgrund, utan äfven öfver en vidsträckt om- nejd.
A f de öfriga hit förlagda byggnaderna må blott nämnas den längre ned på bergsslutt- ningen, mot industriutställningsfältet vettande, men äfven högt belägna Kgl.
jaktklubbens och Svenska jägarförbundets ganska originella, med halmtak täckta paviljong.
Utställningen vill emellertid förena det nyt- tiga med det nöjsamma, och för det senare kommer helt visst reklam- och nöjesdeparte- mentet att till fullo sörja.
Hvari dessa nöjen bestå, får dock ännu icke uppenbaras för den stora allmänheten.
Såsom förut nämnts, hr ' va Norrköpings när- maste omgifningar just icke att förete något särdeles vackert och anslående.
Men en ut- färd i Kolmårdsbergen, t. ex. till Hults bruk, tillTorshag med den visserligen något dystra, men romantiskt vackra, långt ifrån obetydliga skogs- sjön Glottern med dess många vikar, holmar och öar, eller till Lindöhälls utvärdshus, vackert och friskt beläget invid Bråviken med en för- tjusande utsikt öfver segelleden tvärs öfver till den norra stranden med den där belägna lastage- platsen Sandviken, Marmorbruket o. s. v. torde löna mödan och efterlämna icke så liten be- hållning.
För öfrigt komma nog utfärder att med ångbåt eller järnväg anordnas till Arkö- sund i hafsbandet, .Söderköping, Waldemars- vik, Linköping och den för sin naturskönhet berömda Kisatrakten.
Härmed må vi afsluta vår hastigt gjorda öfverblick af Industriutställningen.
Vi hafva därvid nästan uteslutande fäst oss vid det yttre, ty hvad det inre beträffar, är för närvarande just intet att därom säga.
" Inred- ningen " fattas.
Ännu så länge äro de många byggnaderna att förlikna vid skal utan kärna; men i tidens fullbordan växer nog också fruk- ten fram och den skall säkerligen, om vi icke äro alltför illa underrättade, falla allmänheten i smaken.
Att icke allt af det utställda blir något " noch nie dagewesenes ", är väl antagligt, om det än kommer att presentera sig i något andra former än dem, i hvilka man hittills varit van att skåda det; men helt säkert komma äfven verk- liga nyheter att förevisas, nya bevis på män- niskoandens outtömliga uppfinningsrikhet att fjättra intresset och uppmärksamheten, månget uppslag att gifvas och mången lärdom att hämtas af de utställda föremålen.
Vetgirig- heten skall utan tvifvel, liksom skådelystnaden, nyfikenheten och njutningsbegäret varda till- fredsställda.
Och det är nu blott att hoppas, att så många som möjligt varda i tillfälle att bese, draga nytta och njuta af denna utställ- ning, som säkerligen icke blir ringare vare sig i kvantitativt eller kvalitativt hänseende än de föregående.
Måtte endast väderlekens gud visa sig nådig och skänka utställningen i Norrkö- ping en sådan sommar, som 1897 bestods Stock- holm och 1901 Gefleutställningen.
För visso skall då hvarje besökande föra med sig hem endast angenäma minnen från sommarens ut- ställningsstad!
Lagermans flytande putspomada B O N A M I.
— 241 — IDUN 1906 VÅRFROST.
GENOM SAGORS och drömmars galler du spejar i lifvets flod, med hvars skumbölja stiger och faller ditt vacklande, veka mod.
Rekvirera prof och modeplanscher å våra halffärdiga, broderade, hvita, t v ä t t - Din barndom är ej långt borta; din lefnad nu börjar först.
Dina år hafva varit så korta, ty du kände ej hunger och törst.
äkta battistklädningar Vi sända de utvalda klädningarne t u l l - och p o r t o f r i t t till bostaden.
Schw z e e i r &amp; Co,.
Luze n r F 8 Och nu skall du anträda färden, helt ensam på bräcklig fot.
Och hvad skall du möta i världen, hvad vandrar du, lilja, emot?
Sidentygs-Export.
— Kungl.
hoflev.
VARA ATHENFARARE.
Det darrar ett stänk därinne af sol uti ögon blå; men skuggorna i ditt sinne, de locka mig mer ändå.
— ALMA Du sin och sin är skön, som om majnatten virat fagraste blomst i ditt hår, hvit, som om sorgen firat orgie i din vår — — — Jag ville se glädjen smycka din kind med sin rodnad skär — men jag gåfve all lifvets lycka för en del i den sorg, du bär.
M artin L andahl.
SODERHJELM.
Fröken Söderhjelm, som nu är 36 år gam- mal, blef student vid Wiborgs svenska Lyceum 1889, aflade kandidatexamen 1893, blef pro- moverad fil.
magister 1894 samt fil.
doktor 1900.
Hennes afhandling bar titeln: Le Re- gime de la presse pendant la Revolution franqaise I.
Det var ingen vanlig akademisk afhandling, som här bjöds, utan ett stort anlagdt veten- skapligt arbete öfver en synnerligen intressant kulturepok.
Andra delen utkom året därpå och vittnar, lika mycket som den första, om författarinnans begåfning och kunskaper.
Frö- ken Söderhjelm hade för detta arbetes utförande under 2 / års tid idkat arkivstudier i Paris.
Det förtjänar antecknas, att detsamma blef föremål för en rad smickrande omnämnanden på olika språk.
i 2 F I N L A N D S F Ö R S T A K V I N N L I G A UNI- VERSITETSLÄRARE.
FRÖKEN ALMA SÖDERHJELM.
I S V E R I G E äger, såsom Iduns läsare nog- samt känna, kvinnan rätt att förvärfva kompetens till äfven de högsta beställningar på den s. k. lärda vägen; och hon gör det också ofta, men hon äger icke, äfven om vits- orden äro aldrig så lysande, rätt att söka ämbete, hvars innehafvare utnämnes af konungen i statsrådet.
Iduns läsare erinra sig alltför väl den strid, som vid förra årets lagtima riks- dag fördes för ett utjämnande af detta inkon- sekventa förhållande samt huru det därvidlag gick som så ofta här i världen: summum jas, summa injnria.
I ifvern att värna om grund- lagens rätt glömde man totalt att värna om kvinr.ans rätt.
Nå, denna fråga torde — fast den ej medhunnits vid innevarande riksdag — återkomma för att då med all säkerhet gå sin lösning till mötes.
I Finland äro förhållandena olika.
Där är denna sak närmast en tolkningsfråga, enär inga särskilda bestämmelser finnas rörande den lärda kvinnans rätt till statstjänst, således icke heller något direkt förbud.
Endast från do- mareämbetet är den finska kvinnan uttryckligen afstängd.
Under sådana omständigheter kan det ju för- våna, att Finland ej förrän nu erhållit sin första kvinnliga universitetslärare.
Det skedde, då fröken Alma Södarhjelm nyligen utnämndes till docent i allmän historia vid Helsingfors ' univer- sitet.
Hon är således en banbryterska inom sitt land; och vi förmoda, att det skall intres- sera Iduns läsare att erfara något om henne.
från kr.
23.50 till kr.
43.50 för hela klädningen.
Med den franska presshistoriens utgifvande hade fröken Söderhjelm slagit igenom såsom vetenskaplig skriftställare, och hon blef redan på våren 1901 af Helsingforsuniversitetets kon- sistorium enhälligt föreslagen till docent i all- män historia.
Men dåvarande kanslern, som ingen annan var än Plehve, ville icke vara med härom, utan blef konsistorii förslag förkastadt, hvilket torde ha skett såväl af feministiska som af politiska skäl.
Under åren 1 9 0 2 — 1 9 0 6 har fröken Söder- hjelm varit strängt upptagen af vetenskapliga forskningar, bl.
a. för ett större arbete i svensk- fransk historia, hvilket ännu är oafslutadt.
Dessutom har hon, på uppdrag, utgifvit ett par finska städers historia.
Hennes forskarintresse har hittills i främsta rummet varit koncentreradt på den stora fran- ska revolutionen.
Då hon hösten 1902 höll en privat föreläsningskurs i Helsingfors, så hade hon till ämne valt: Kulturförhållandena under franska revolutionen, hvilka högt skattade före- läsningar sedermera utkommit i bokform.
Till senaste jul utgaf hon i svensk öfversättning ett urval af den modiga och högsinta madame Rolands bref.
Som man finner har fröken Söderhjelm redan en aktningsbjudande vetenskaplig verksamhet bakom sig.
Och man har all anledning att motse en än rikare blomstring.
Närmaste orsaken till att Idun just nu bju- der hennes bild är, att fröken Söderhjelm f. n. vistas i Stockholm i och för historiska studier.
J.
B.
L U Z E R N = F ö r n ä m G: D » LEFVE SKA S V E R I G E !&gt; FLAGGOR GÅNG ÖFVER T R E HISSAS STADION EN FÖR I:A, G A.
M T N Ä d e „ f r a n, S c e n.
„.
.
utflykter NING.
E. PALLIN F O T O.
och festligheter, som på ett så an- genämt sätt utfyllde tiden mellan täflingarne.
Samtliga bilder äro tagna för Iduns räk- ning af hoffotografen O. Halldin, hvilken med- följde idrottsmännen som den ende priviligi- erade svenska fotografen vid årets olympiska spel.
Till sist ha vi genom en af våra tecknare satts i tillfälle att meddela en bild från den välkomstfest lör Athenfararne, som Stockholms idrottsförbund i måndags afton anordnat i Idrottsparken, och hvarvid de käcka gymnas- terna och idrottsmännen på ett anslående sätt, medels tal och sång, hyllades af landets regent och olika idrotts- och skytteföreningar för att de så framgångsrikt häfdat svensk idrott på det gamla Hellas ' mark.
Bland festdeltagarne märktes, som sagdt, kronprinsen-regenten, prins Gustaf Adolf, prinsessan Ingeborg samt prin- sarne Carl och Eugen.
2:A O. 3:E PRIS i SVEN - PÅ SOM AFSLUT- NING på våra i de båda näst före- gående numren meddelade athen- bilder, hvilkas lil- fullhet och åskåd- lighet tillvunnit sig talrika erkän- nanden från våra läsare, bjuda vi här en sista serie, återgifvande bland annat den berömda maratonlöpningen, hvari svenskarne på ett glänsande sätt hedrade sig, vidare prisutdel- ningen på Stadion er SPJUTKAST - RÖSTRÄTTSFRÅGAN I RIKSDAGEN.
T J U G U F Y R A TIMMAR efter det studenter från tre högskolor uppvaktat statsministern utanför kanslihuset, var fejden om en af lan- dets lifsfrågor i full gång inom vårt parlament.
När detta skrifves sent på måndagsafton har första kammaren med stor majoritet förkastat regeringens förslag och anslutit sig till kon- stitutionsutskottet.
I andra kammaren var man mindre snabb i vändningarne, och skulle de- batten där fortsättas på tisdagen.
Som rege- ringen i denna kammare torde äga majoritet, blir antagligen följden att öfver- och un- derhus stanna i olika beslut, med andra ord: frågan har fallit.
För dagen inskränka vi oss till de här meddelade riksdagsbilderna, läm- nande åt vår ordinarie riksdagsreferent att i nästa nummer ge en resumé af stridens gång.
vistelseort under H O T E L Härligaste läge vid Vierwaldstättersjön.
våren.
= N A T I O N A L.
Rum från 4 kr.
111. prospekt gratis.
IDUN — 1906 SVENSKARNE LEN I ATHEN.
PÅ OLYMPISKA SPE- IV.
FOTO F Ö R IDUN A F O. H A L L D I N.
1.
Svanberg inkommer som 2:e pristagare i Mara- tonlöpningen.
2.
Svanberg mottages och hyllas efter inlöpningen.
3.
Svanberg mottager sitt Maratonpris.
4.
Melander mottager sitt l:a pris i femkamp.
5.
Lemming mottager sitt l:a pris i spjutkastning.
6.
Svenskarne vid Zeustemplet 242 — utanför Afhen.
7.
Svenskarne vid Parthenon- templet.
8.
Sista dagen på Stadion, 3,000 greki- ska skolbarn hålla uppvisning i gymnastik.
Q.
Det grekiska gardet bildar hedersvakt för idrotts- männen vid afslutningen.
10.
Gruppbild af sven- ska pristagare, tagen ombord under hemfärden.
Från vänster till höger, den sittande raden: hrr Melander, Lemming och Svanberg.
Den stående raden: hrr Lindberg, Söderström, Dahl och Hellström.
FRÅN " RÖSTRÄTTSDAGARNE " SOM I HÄNDELSE AF I HUFVUDSTADEN.
OROLIGHETER PETERSON I SKOLA PÅBODA 1.
STUDENTUPPVAKTNINGEN L Ä M N A H A R HANDRÄKNING ORDET.
4.
AF UTANFÖR FÖR STATSMINISTERN BEVÄPNADT MANSKAP.
RIKSDAGSHUSET UNDER PÅ 3.
SÖNDAGEN.
FRÅN 2.
DE MÅNDAGENS VÄNTETIMMARNE.
A.
PÅ STRÖMMEN F Ö R A N K R A D E RÖSTRÄTTS DEBATT BLOMBERG FOTO.
I ANDRA PANSARBÅTARNA, KAMMAREN.
I D U N 1906 KVINNOR HILMA - PÅ GRÖNA ANGERED GATAN.
AF STRANDBERG.
(Forts.) M EN NU åtminstone — tänk om hon, Jennie Mc Closkey, gått och burit vecktals på en sådan hemlighet, hvarför?
Lutter enfald, liksom det inte vore hyggligt af henne att öppna ögo- nen på den blinda fågelungen.
Skulle hon hän- delsevis ha misstagit sig, så kunde det skrämma upp en smula, alltid nyttigt,, huff, fruntimmer som dansade fram på bara luft!
Drömmar?
Jennie Mc Closkey hade också drömt, som få kanske, men liivet hade väckt henne, männi- skorna, ödet, hennes eget sunda förnuft — ingen hade skonat Jennie Mc Closkey.
Man kan hinna med att tänka en hel hop, medan man kilar upp till vinden i den Mc Closkeyska hyresinrättningen.
Och värdinnan såg riktigt hotande ut, när det kom för henne, att en hyresgäst från det rätta hållet blott för en fnoskig vurms skull tagit in i husets billigaste kammare, vindsvåningen, som fortast gick åt och knappt betalade skosulorna man nötte i springet upp och ned, under det första våningen stod och speglade sin tomhet i de dyra trymåerna.
I detsamma hon nådde skumrasket under ta- ket, öppnades längst borta en dörr och ett litet papiljotteradt hufvud stack ifrigt fram.
— A h, ni — snälla, kom hit litet.
Inne i det tänkbaraste minsta af kyffen hop- pade en späd varelse med nästippen blå i mor- gonkylan upp och ned — verkligen lik en frusen fågel i bur.
— Se hvad jag köpt i veckan, ropade hon med sin lyckliga lilla skrikröst, slog upp locket till en gammalmodig kista, som nästan fyllde hela rummet, och lyfte strålande i ljuset från takets fönsterglugg allehanda intima plagg från små rosenröda och himmelsblå sidenchemiser och onämnbara, genomträdda med skära band, till silkesrosetter och spetsunderkjolar — är det inte sött som konfekt?
Det var som om den stora hjälplösheten i det hela tiggt fru Mc Closkey att nu klappa händerna — naturligtvis bara på gyckel, fast hon samtidigt i en snabb sakkunnig blick af afundsamt intresse värderade härligheten.
Ahja, — det blefve väl annat af.
Och så böjde hon sig utmanande fram och granskade i dunklet några fotografier, hon redan kände, på väggen öfver sängen; alla af en och samma man i olika ställningar, med hatten på sned eller håret ned i pannan, tragiskt dyster eller inställsamt små- leende.
Intet tvifvel.
Det var så slående, att fru Mc Closkey bleknade och bara kom sig (ör att säga, som förberedelse, högst tillspetsadt: — Nå, då har det väl ändtligen kommit un- derrättelser?
Dorrit Allén lade varligt, med en hemlig smekning, ned sin skatt.
Sedan kastade hon hufvudet tillbaka och skrattade — ett sådant sprödt, dallrande skratt.
— Ändtligen?
Inte är någon tid förliden.
Men ni vet ju, att jag alltid får vara färdig, fru Mc Closkey, tillfogade hon mildt värdig.
Och just då dånade en stentorsstämma som väckte hela huset: — Jennie, jag är hungrig.
Ett elakt uttryck for öfver fru Mc Closkeys ansikte.
När hon skyndade ned, slafven på sin herres befallning, hatade hon sig själf, som åter tagit ansats utan att slå till.
Allt hvad hon hunnit med att säga hade varit: — Där hör ni, det är giftas.
Och när hon såg ned öfver sin tarfliga dräkt, på- kastad i ottemörkret — aldrig hann hon skaffa sig kläder!
— då tänkte hon med tillfreds- ställelse på, att hon åtminstone i skämtet lagt sin bäskaste galla.
gt i l • B ' JR JU nfc g J| g B Wt mr b | _ g Kant B W SOP fSz 1^ K Wm g • ^mw Ok mwm BI &amp; R | B IB I t t J M mm ••9 / 1 I B B 9 W H«H I I 244 - Dorrit Allan eller lilla Dorrit, som hon, så länge hon mindes, kallats af hela världen, gick i sin tid in vid teatern, därför att hon rakt inte visste, hvad hon eljes skulle företaga sig.
Te- atern var så godt som någonting annat kunde tänkas vara, roligt ibland, tråkigt ibland, ingen- dera öfver höfvan, det hade förresten varit för- mätet af en så obetydlig människa som hon att begära af ödet.
Samvetsgrant lärde hon läxorna man gaf henne och tog tåligt emot axelryck- ningar, snäsor och kält, hon förstod så godt, att det kunde väntas mer än hon förmådde gifva af den, som åtnjöt kost och lön i ett yrke, där gränserna för skicklighet voro så vida och obestämda.
Viktoriateatern hörde ju icke till den sortens konsttempel, hvilka Dorrit dyrkade med gränslös vördnad, den var icke vidare än att till och med hon kunde uppträda ibland i ensjälfständig roll, där det icke gällde så mycket att tala som att se nätt och ung ut, men den ansågs anständig, man fick vara i fred, om man ville, och Dorrit hade alltid velat.
Lika enkelt och allvarsamt som hon läste läxorna, lika plikttroget rullade hon om kvällen upp sitt lena blonda hår i gamla handskbitar och band öfver kinderna ett stycke rödt friskt kött för att bevara hyn.
Då och då svalde hon också pliktskyldigast ett arsenikpiller, för att åter- ställa ögonens klarhet efter någon dålig natt.
Hon hade just aldrig sofvit mycket, lilla Dor- rit.
Hon tyckte mest om natten.
På dagen oroade och skrämde och förvillade en hel hop ting, det märkvärdiga blef vanligt och det varma kallt och allting kröp ihop, om natten blef det stort och brinnande, likt hvad hon kände inom sig, att det verkligen var.
Men så hände, att hon med ens vaknade ur själfva nattens varma, lefvande tankar, som ur en slummer, vaknade med en kall, död fasa och såg dunkla öden skymta förbi, kamrater hon haft, som försvun- nit härnere bakom hörnet af avenyn och någon dag dykt upp igen och skrattat henne i ansik- tet eller också gråtit, så att de skakat, hon visste ej hvilket som var värst.
Som i en mar- dröm hörde hon dem berätta om det där — det andra, dit de alla en gång måste komma, då de inte kunde hålla sig kvar vid teatern, det stora gula huset med väggar som marknadsstånd, fullmålade af vidunder sedan många år tillbaka, bredvid ormmänniskan och hundmänniskan och gorillamänniskan fanns det ännu bitar af de sia- mesiska tvillingarne och Piccolomino.
Men inne i den förfärliga salen skrällde hornmusiken i trängseln af allt det glupska, osnygga folket och de illaluktande aporna, där grinade starke Jim med sina plumpa käftar, feta Maggie med sin olidliga utdunstning satt och flåsade, den brutala impressarion hotade och lismade och de otäcka gamla prisskcnheterna åbäkade sig, afund- sjuka så de kunde klösa ögonen ur hvarandra — men värre ändå i våningen under, som skulle heta ett strå hvassare, på den trasgranna va- rietén.
Jesus, Jesus — lilla bleka Dorrit reste sig med händerna på det dunkande hjärtat, hon tyckte alltsammans såg på henne och talade: Dorrit, det kunde du aldrig, det blefve din död, du är inte sådan.
Men så —.
midt i tysta natten skrattade hon till, och fast tårarna strömmade, därför att de en gång kommit i gång, lyfte hon händerna knäppta mot taket — och fann det lustigt, som en riktig tragédienne — och skrattade åter och bannade sig själf, som kunde bli rädd för spö- ken.
Visste inte hon, att när en gång tin- ningarne sjönko in och hårfästet blef tunnt och halskotorna körde fram, då var hon i hamn, hon.
Hon var räddad.
Då behöfde hon inte vara en enda smul själf, bara en liten del af en annans lif, en stor och härlig mans.
Och hon tryckte sina små magra händer hårdare samman och stirrade stort ut i mörkret.
Hon Jflk m g ^Wr mmmm B_T R J P P V a H — g I genomlefde, som hon gjorde hvarenda fri stund, den korta sagan.
Hur han, den vackre, sorg- löse, som Dorrit knappt vågat betrakta i smyg, en dag efter en mer än vanligt bråkig repeti- tion kommit till henne och sagt, att han länge känt sig dragen till henne, och att endast hon var värd hans förtroende.
Såg hon, hur nedrigt de kopplade ihop sig mot honom och höllo honom nere af blek afund?
Såg hon, hur han bara fick roller, där han skulle vara vacker — han, i hvilken brann en låga, som om den finge tillfälle att slå ut, skulle sticka en värld i brand.
Och lilla Dorrit lyssnade som ännu ingen lyss- nat, det sade han henne, hon trodde på honom, det var det som dragit honom till henne, för det bästa en man kunde få var en kvinnas tro.
Och han kysste henne ech sade, att en dag skulle deras vänskap bli mer, men först finge han lof att komma på sin rätta plats, för- stode hon det?
Om Dorrit förstod!
Allt detta försiggick bara inte på jorden, tyckte hon.
Och så en dag bad han henne om respengar till västern — bad, åh visst inte, bara antydde, fint och nobelt, och pengar hade hon tillräckligt af, det hade hon alltid, hon behöfde så litet.
Han måste nästan öfvertalas att ta emot den summa, hon erbjöd, öppet och manligt förklarade han, att om hon i den minsta vrå af sin själ trodde honom vara en af de där vanliga skurk- arna, som tjusade kvinnor för att komma åt deras fattiga styfrar, skulle hon säga ifrån strax, då ginge han, ingen kunde hindra honom att gå då, ensam, ut i en kall och hård, men kanske hälsosam värld.
Äh, hvad Dorrit skrattat — och gråtit på en gång, det var en sådan idio- tisk vana.
Men hon insåg väl, att världen var liten och att det blefve en hård kamp att be- segra dess litenhet med sin egen storhet?
Gällde att hålla ut, hon måste lofva att allt fortfarande hjälpa honom i denna kamp.
Sedan, " den dag världen talar om min Hamlet som om fröken Goulds diamanter ", skulle han komma.
" Ham- let! "
— o gud, det hade svartnat för Dorrits ögon, han komme att spela Hamlet, tänka sig jäm- förelsen: diamanter och Hamlet, världen var i sanning tröstlöst liten!
Och om trots allt någon ett ögonblick miss- tänkt honom för falskhet, hade han kommit denna någons fula misstro glänsande på skam.
Han hade skrifvit regelbundet och alltid lika förtroendefullt, inga enskildheter, det behöfdes ju strängt taget ej, bara att hans kamp var fruktansvärd, och det förstod Dorrit godt.
Aldrig bad han om pengar, men hon sände naturligtvis ändå, och då svarade han, att fast han hällre svulte ihjäl än begärde ett öre — hon borde nu ha sett tillräckliga prof på hans stolthet — var han dock skyldig säga, att om hon vetat, hur hennes pengar underlättat hans kamp, skulle hon gråtit af glädje.
Nu hade emellertid lång tid förflutit sedan hans sista bref, och just där- för anade.
Dorrit, att han stod vid målet.
Hon blef ändå uppfinningsrikare i försöken att spara, satt dela dagen uppkrupen i sängen och sydde tills dagsljuset, svann, sina kläder, skräp godt nog för teatern och det närvarande, lefde på kakao och torrt annandagsbröd, som var billi- gare, och sade ' sig strängt, att ehuru lemonad var det bästa i världen näst glace, var ingen- dera på minsta sätt behöfligt.
Med hvart luf- tigt plagg hon på detta sätt kunde lägga ned i kistan, rann upp en ny och lycklig dröm, och en gång skulle det tala till honom sitt vältaliga språk om, hur hon velat följa honom i försakel- sen, liten och obetydlig som den var jämfördt med en stor mans strid för att slå igenom med sitt bästa jag.
Sista tiden hade det känts helt underligt — som om han varit henne nära.
det kom som feber öfver henne att bli värdig och färdig, sin adress lämnade hon till hvarenda människa vid teatern, dit han skickat brefven, och nu kunde han när som helst träda in.
Hur |] B| fullt tillförlitliga, e r h å l l a s o m g.
från o s s till n e d a n s t å e n d e p r i s i n o m S - e r i g e: B l u s l i f 40 ö r e K j o l m ö n s t e r utan släp 50 ö r e, P r i n s e s s k l ä d n i n g 75 ö r e, R e f o r m d r ä k t 75 ö r e, B a r n d r ä k t m ö n s t e r 50 ° r e, K a p p m ö n s t e r 60 ö r e.
U p p g i f l i f v i d d, (o m e d e l b a r t u n d e r a r m a r n e), m i d j e v i d d o c h k j o l l ä n g d.
e r h å l l e r Ni till E d e r figur fullt p a s s a n d e m ö n s t e r.
E x p e d i e r a s p o r t o f r i t t o m r e k v i s i t i o n åtföljd af l i k v i d i s p a r m ä r k e n el.
p o s t a n v i s n i n g i n s ä n d e s till Idans Mönsterafdelning, Drottninggat.
51, Sthlm.
245 — ofta hade hon inte målat för sig den stunden, hon var svag nog att önska fru ' Mc Closkey, litet elak ibland, men så präktig, till vittne på sin lycka och hans seger.
Hvad skulle hon haft att dölja?
Kampen förstås, den angick bara honom och henne, men hans trohet, hans storhet, de tillhörde världen, och Dorrit unnade världen att få del af dem.
— IDUN För att pröfva om något af festrus stannat i luften, vidgade hon näsborrarna, men kände blott en stark doft af klädkryddor.
Och som hon ändå var stadd i rannsakningsärenden och bokstafligen ingenting annat fanns att under- söka, lyfte hon i oklar vetgirighet på koffert- locket.
Kistan var tom.
Fru Mc Closkey sjönk ned på rummets enda stol.
Hennes första ingifvelse var saknad, de där dumma läckerbitarna hade varit förtjusande och hon hade ingenting haft emot att beskåda dem lite närmare, i enrum.
- (Forts.) Det var åter en sådan där tidig morgon- timma, då man kunde tycka att ingenting borde försiggå, värdt - att öfvervaka, men värdinnan prisade sin goda vana att under alla omstän- digheter hålla köksdörren på glänt, när hon nu hörde porten därnere sakta öppnas.
Dorrit Allén kom långsamt upp från förstugan — ja visst, hon hade ju i anledning af en kamrat- fest stannat borta öfver natten och hemvände vid sådana — förresten sällsynta — tillfällen alltid i ottan.
Fru Mc Closkey ämnade just titta ut och säga ett vänligt ord om ruggiga morgonfåglar — men drog sig obemärkt till- baka och kikade i stället genom dörröppningen.
Morgonfågeln bar sig en smula underligt åt.
Hon tog stöd mot väggarna, som om hon knappt orkat släpa sig fram, och när hon vacklade förbi, kunde man trott att hon gick i sömnen, så hvitt och stelt var ansiktet, så liflösa de uppspärrade ögonen.
Hvad i himlens namn — sjuk?
Inte föreföll lilla Allén vara någon fyll- puppa, men för en gångs skull, herre Gud — yrket, sådan är världen.
NÄBBAR OCH KLOR.
DTJSSrN S N A P S H O T S.
ETT HÄLFT IV.
jy / j-INNA LYSTE upp, då hon erhöll sin — Ett bref från syster Cecilia, sade hon gladt.
Det är det första hon skrifvit till mig, sedan hennes lilla gosse kom till världen.
Hon betraktade tankfull utanskriften.
— Hennes stil är lika vacker och kraftig som förr, hon lade sig till med den i England — men tänk, Sven, så nära det var, att hon aldrig skrifvit mer till mig och icke till någon annan heller!
— Minna, sade den herre, till hvilken hon adresserade sig, Minna, vill du vara så snäll och dröja litet med att läsa det här brefvet.
Han talade brådskande och såg ytterst generad ut.
Minna såg på honom i den största förvåning.
— Herre Gud, Sven, jag tänkte du var lika ifrig som jag att höra något om din tre veckor gamle brorson och hans mamma.
— Ja, ja, men först måste jag säga dig något.
Det var så, att jag hade ett budskap till dig, som jag — ja, jag har inte haft lust att framföra det, men nu antar jag, att Cecilia häntydt till det där i brefvet, och då är det likaså godt, att jag först förklarar saken för dig.
— O, du, med dina långa omsvep!
Du gör mig så nyfiken!
— Du vet, Minna, att jag träffade bror min som hastigast, när pojken var en dag gammal och alla trodde att Cecilia skulle dö.
Jag för min del kunde då aldrig tänka mig det, Ceci- lia och döden, det var så ofattligt, men som sagdt alla andra trodde det ju.
Bror min var förstås rent ur jämnvikten, utom sig öfver att Cecilia var nära döden och nästan mest öfver att hon lidit och led så vansinnigt.
När jag skulle till att gå, och du kan tro att jag inte dröjde länge, för det var tusan så otäckt att se karlen, så ropade han mig tillbaka: Hör du, Sven, du träffar ju Minna?
Ja, sade jag, det tror jag nog att jag gör, när jag kommer till Stockholm.
— Då skall du ta med dig en hälsning från Cecilia till henne, sade han.
Och så berättade han att Cecilia, då när ... ja, Minna förstår, när hon var som sjukast, sagt tydligt och klart: hälsa min sys !er, att hon aldrig gifter sig!
Och hon hade upprepat det så rörande flere gånger, ända till dess hon fått löfte om, att hälsningen skulle framföras.
Hon trodde förstås, att hon aldrig skulle bli i tillfälle att säga det själf.
För resten sade bror min en hel hop om att lagarna tillerkänna en kvinnas ord vid ett sådant tillfälle en särskild betydelse, och att det har fällande kraft, hvilket en män- niskas dyraste eder annars aldrig ha, och att han därför icke ansåg sig kunna försvara att tiga med det.
Vet du, hans juridiska jargon förnekade sig inte ens i det ögonblicket.
Jag gjorde några invändningar och tyckte, att det där kunde väl en annan utföra.
Men han gick på om en döendes bön och ett löfte till Cecilia och liknande, så att jag förstummades.
Men jag tyckte verkligen att uppdraget var obehag- ligt och dröjde i det längsta.
Du hade för- Fru Mc Closkeys hjärna lortfor att arbeta under högtryck, medan hon långsamt vände sig från dörren och omfattade sitt trefliga, blanka kök, tékitteln, som surrade, hyacinterna, som blommade, och husets herre, som fredligt stu- derade morgonbladet, med en frågande blick.
På en gång glänste den till egendomligt: hälft skadegladt, hälft förfäradt — hon slog ihop händerna och ropade eftertryckligt: — Dear me, dear me, dear me!
Och som herr Mc Closkey visste, att bakom detta oskyldiga älsklingsord kunde ligga en hel hop, som det var tryggast att hålla sig utan- för, gjorde han visligen inga frågor, utan in- stämde genom ett mildt brummande.
Ja, så var det, att hon inte genast begripit — det hade skett Jennie Mc Closkeys hjärt- nupenhet, eller hvad det skulle kallas, till trots, för solklart var, att det måste ske.
Stackare, slut således på roligheten, nåja, människan finge det ju hädanefter lugnare.
Och ett kort ögon- blick stannade fru Mc Closkeys upprörda tankar vid miss Allens förbättrade ekonomi och satte den i förbindelse med ett rum i första våningen.
Men — hvad hon sett ut i alla fall, som en slocknande låga, tog hon det till sist så hårdt?
Ofrivilligt såg fru Mc Closkey sig om, nu fullt vaken.
Värmen från den välskötta elden, barnens joller inifrån nästa rum, hela den doftande trefna tryggheten smög långt in i henne, och hon tänkte en myndig husfrus tanke: om jag bara bjudit henne på en kopp té.
Hela dagen höll sig Dorrit emellertid in- stängd, och den som plikttroget lyssnade utan- för, hörde tydliga suckar och snyftningar.
Ändt- ligen framåt aftonen frasade lätta kjolar förbi platsen, där fru Mc Closkey sysslade, och hon hann nätt och jämt ut i korridoren för att öfver räcket se en skepnad slinka utom porten.
Då gjorde hon något som för det första strängt taget inte ingick i hennes skyldigheter, ehuru man kunde tänkas stå i ansvar för personer boende under ens tak, och som hon för det andra inte visste hvad det egentligen skulle tjäna till, men som i alla fall var omöjligt att icke göra.
Hon gled på mjuka tofflor upp till vinden och öppnade med sin dubbelnyckel dör- ren till fröken Allens kammare.
Köp Vänersborgs B a l s k o B l s t a s v e n s k a fabrikat!
1906 r!
L-&amp;tta!
E l e g a n t a!
H å l l b a r a!
I ».
Hvarje sula s t ä m p l a d m e d v i d s t å e n d e i fabriksmärke.
Jjf T i l l v e r k a s s o m specialitet efter W i e n e r m e t o d af Aktiebolaget l K. F. Carlssons Skofabrik, V e n e r s b o r g.
F ö r s ä l j a s i m i n u t h o s d e flesta s k o - i h a n d l a n d e i riket.
modligen aldrig fått höra hälsningen från mig, om inte Cecilias bref kommit.
T y nu kan jag ju tänka mig, att hon själf säger dig saken och frågar, om jag framfört mitt uppdrag, och då är det bäst att klämma fram med det med detsamma.
Men fasligt retsamt är det, att du skall bli så där påverkad.
Minna hade betraktat Sven med ett litet out- grundligt leende, under det att hon lyssnade till hans ord.
— Ja, Minna behöfver inte skratta!
Sär- skildt som du mycket väl vet eller borde veta, att du, att jag alltid.
.
.
men det tjänar nog inte att tala om det vidare.
.
.
Hon såg på honom med stora, förvånade ögon.
— Tror du då, sade hon och var nu mycket allvarsam, tror du då, att om — lägg väl märke till, att jag säger bara om — jag hölle af någon, att detta.
.
.
Men har du mist förståndet, Sven, släpp mig.
.
.
En timme senare: — Får jag läsa mitt bref nu?
— Jag lär väl inte kunna neka dig det, sade han motvilligt, men jag säger dig, Minna, att om du nu.
.
.
Den unga flickan bröt sitt bref och läste det.
Sven, som gaf noga akt på henne, märkte, att färgen steg på hennes kinder.
När hon slutat brefvet, såg hon upp på honom med ögon, som voro klara och milda af tårar.
— Nå, sade han otåligt.
— Du vill veta, hvad Cecilia skrifver?
— Ja, naturligtvis, låt mig höra.
— Cecilia skrifver, hennes läppar började darra, Cecilia skrifver.
.
.
Så kom gråten.
— Nej men, älskade, du får inte, jag kan inte se det.
Det var inga lofsånger öfver Ceci- lia han frammumlade öfver flickans nedböjda hufvud.
— Men så säg mig då, var det så förskräck- ligt?
— Så förskräckligt!
Herre Gud, äro alla män lika dumma som du?
Nej, visst inte, men det är så underligt och så alldeles nytt.
Och det är visst bäst, att du själf läser brefvet.
Detta var hvad den nya modern skref: — " Min lilla Minna, jag är lyckligare än jag trodde man kunde bli öfver min lilla gosse, och jag kan inte annat än önska att du, kära syster, måtte få erfara samma l y c k a.
.
. "
Han kunde icke läsa mer, han var tvungen att se på Minna.
Och Minna, med den allra vackraste rodnad på kinderna, såg på honom tillbaka med ett leende åt hans häpna min.
Då var det, som om den unge mannen sett något hos Minna, som icke blott var " underligt och alldeles nytt ", utan därjämte något nästan heligt.
Till hennes stora öfverraskning kysste han hennes hand, möjligen drifven af en oklar impuls att på så vis bringa alla mödrar en hyll- ning.
T he L aughing W ater.
I alla boklådor och hos alla Iduns kommissionärer pris 50 öre.
I D U N S Y A R K A T A L O G.
Expedieras äfven direkt från Iduns expedition till alla platser där återförsäljare icke finnes, om 50 öre insändes i postanvisning.
Pappersmönster till alla i katalogen förek.
Mönsterai delning, Stockholm.
modeller erhållas till billigt pris från Iduns
IDUN 1906 - 246 - med sirning i rosmotiv, där konturerna på blommorna målats i grönt, hvilket går ypperligt samman med det broderade möbeltyget.
Såväl möbler som möbeltyg äro komponerade af artisten Alf Wallander, den flamska väfnaden af fröken F. Lönngren, som äfven komponerat tyg till en herr- rumssoffa i samma väfsätt.
Fröken Stålbrand har äran af en karaktäristisk och varm portiär i ugglemötiv.
Naturligtvis saknas icke heller här smärre ting så- som borddukar, sängtäcken, kuddar m. m.
— nästan allt vittnande om smak och lefvande fantasi.
B. H — n.
R I K SD A G S B I L D E R, FÖR IDUN AF KNUT B A R R.
MATSALSMÖBEL I RÖKT EK AF ARKITEKTEN B L A N D M Ö B L E R OCH T E X T I L K O N S T.
L IKSOM FRÅN litteraturens och målarkonstens verk- städer en svallvåg af arbetsprodukter sköljer ut öfver publiken, då våren bryter fram, så utlöser sig ock vintermånadernas arbetsenergi hos våra textil- och möbelkonstnärer i en serie utställningar, när maj kommer med sol och gröna löf.
Det är de periodiskt återkommande sammanhangsrörelserna mellan naturlif- vets evolution och konstnärsdrifternas.
Sedan vi sist omnämnde Hemslöjdens utställning ha tillkommit fru Thyra Grafströms (Nordiska Kompa- niets) gedigna och vackra vårexposition, denna gång med tyngdpunkten förlagd till möbelproduktionen.
Arkitekten D. Blomberg har äran af en nobel mat- salsmöbel i rökt ek, hvari ett sparsamt förekommande motiv af grankottar ökar intrycket af pjäsernas har- moniska stil.
Stolöfverdragen utgöras af något slags amerikanskt skinn, erinrande om buffel, med röd- och svartspräcklig yta.
Samme arkitekt tillkommer äfven hedern af en solid mahognymöbel för ett hvardagsrum, blått öfverdrag med orchidémotiv, samt en i sin utsökta mjukhet och en- kelhet smekande budoarmöbel, hvars hvitlackerade, med fuchsiamotiv prydda ytor tyckas vara enbart afsedda att beröras af hvita, formsköna kvinnohänder.
Skåpets inre är beklädt med rosenträ, hvari skimra pärlemor- inläggningar.
En af fröken Annie Frykholm kompo- nerad beklädnad i blått, med fuchsiamotivet upprepadt, fullbordar denna möbels eleganta hållning.
D. BLOMBERG.
A. BLOMBERG FOTO.
Vidare är att nämna en af fröken F. komponerad björkmöbel med öfverdrag af groft linne, som nog ser praktiskt och solidt ut, men ur skönhetssynpunkt knap- past är rätt tillfredsställande.
Samtliga dessa möbler och ännu några andra skola på sommarens Norrköpingsutställning bära vittne om ny svensk möbeltekniks höga ståndpunkt.
Bland textilalstren må nämnas fröken Starcks siden- portiär i crémefärg med motiv från en gammal fanduk, en härlig röd matta af Ferdinand Boberg och för öfrigt en del kuddar, dukar, sofföfverdrag m. m Handarbetets Vänner har denna vår redan tillförne exponerat sin stora arbetstriumf i och med utställandet på Nationalmuseum af Sofiakyrkans altarskrudar, hvadan dess uppvisning i föreningens nya lokaler vid Birger Jarlsgatan gifvetvis var af mindre omfång och betydelse.
Cloun utgjordes af Gunnar Hallströms gobelin " Yg- drasil ", en ståtlig och färgvacker komposition, hvari artistens dekorativa sinne och fantasifulla kombinations- förmåga vunnit en vacker seger.
Då därtill kommer, att detta är första gången hr H. pröfvar sina krafter på det textila arbetsfältet, har man alla skäl att från honom vänta nya talangfulla insatser i samma riktning.
Fröken Adelborg har deltagit, utom med de para- mentala alstren, med en flossamatta, hvars mönster på ett mycket lustigt sätt återger fröknarna A:s trädgård i Gagnef.
En mängd småarbeten såsom kuddar, dukar, gar- diner m. m. ha naturligtvis ej saknats som komple- ment till utställningens större alster.
Aktiebolaget Svensk Konst- slöjdutställninz S. Giöbel har för ingeniör Nobels rak- ning förfärdigat en särdeles stilfull möbelkollektion till sommarbostad och under några dagar visat densam- ma i sina lokaler vid Norr- malm storg.
Möblerna, afsedda för ingeniör N:s villa invid Bå- stad, utgöras af möbel till " storstuga " i ljuspolerad björk, en sängkammarmöbel i hvitlackerad furu samt gästrumsmöbel af samma träslag.
' • ' • " ^ ' ' •^ I ^™ Wf k [• I I • \ TÄR DESSA rader läsas, har antagligen den fråga 1 ' blifvit afgjord, som vid denna riksdag såväl som vid flere föregående lagt beslag på det allmännaste in- tresset.
I måndags förmiddag började rösträttsdebat- terna i båda kamrarna, men med redogörelsen för dem måste anstå till nästa nummer.
Hufvuddrabbningen står mellan regeringspropositio- nen och det förslag, som framburits främst af hr Pe- tersson i Påboda, jordbruksministern i den Lundeberg — Staaffska regeringen, hvilket senare förslag lyckades erhålla en knapp majoritet i konstitutionsutskottet.
Rösträttsreformen har ställt andra ärenden i skug- gan.
Flere frågor med betydande räckvidd behandlades emellertid under förra veckan.
" När denna riksdag sammanträdde, " yttrade en ta- lare i fredags, " var det två frågor, som öfverskyggade alla andra: rösträttsfrågan och malmtullfrågan. "
Yttran- det fälldes vid remissen till beredningsutskottet af rege- ringens förslag rörande aftal med de stora malmbola- gen.
Den remissdebatt, som här etablerades, var af mycket stort intresse och det egendomliga inträffade, att yttersta högern och yttersta vänstern gingo hand i hand för att gemensamt bekämpa såväl regeringens förslag i malmbolagsaffären som dess proposition om handelstraktat med Tyskland.
I första kammaren yttrade sig endast hr Lithander, som önskade afslag på såväl den ena som den andra propositionen och i stället hänvisade till malmtullen som det bästa sättet att till- godose Sveriges intressen.
I andra kammaren höll hr Branting ett stort an- förande, åtföljdt af instämmanden och bravorop, icke blott från hans partivänner socialdemokraterna, utan från några andra håll, och han sekunderades och fick öppet erkännande från bl.
a. den deciderade höger- mannen professor Kjellén.
Kritiken mot regeringsförslaget gällde utom dess sena framläggande på riksdagens bord dess förmenta oskäliga gynnande af bolagsintressena.
Statsministern svarade på det förra angreppet, att regeringen ej kunnat framlägga förslaget en enda dag tidigare, då den varit beroende af underhandlingar med främmande makter, hvilka det ej stått i dess förmåga att påskynda, och gent emot den senare invändningen framhöll han som sin mening, att kontraktet måste anses vara ovanligt fördelaktigt för staten, då bolagen skulle afstå till den- samma fyra femtedelar af sin lagliga egendom mot att bli tillförsäkrade den återstående femtedelen.
Hr Staaffs synpunkter understöddes också af hr Moll, som påvisade, att Grängesbergsbolaget för tre år sedan, då riksdagen sade nej till malmfältens föreslagna statsinköp, gjort Sverige en stor tjänst genom att öfver- taga de norrländska malmtillgångarna, som säkert an- nars hade varit i utlänsk ägo för närvarande.
Och exporttullen vore som vapen i statens hand skäligen tveeggadt.
En annan statsinköpsfråga behandlades och af- Storstugans möbel är i dubbelt afseende glänsande och man njuter af propor- tionerna i det präktiga skå- pet med dess dekorativa järn- beslag, det gedigna matbor- det, armstödstolarne, i hvilka det är en njutning att hvila, skrifbordet, högbänken m. m.
En mycket sparsamt anbragt skulptur i " rönn- bärsmotiv " fullbordar skön- hetsintrycket af denna sant hemtrefliga möbel.
Stolarne samt högbän- ken äro klädda med flamsk väfnad, s. k. viggmotiv, i rödt, grönt, blått och hvitt, och göra en utomordentligt frisk verkan.
HVITLACKERAD BUDOARMÖBEL AF ARKITEKTEN D. BLOMBERG Delikat är sängkammar- möbeln i hvitlackerad furu 8:.-.
G.
A, PETERSSON I - PÅBODA.
— TEATER 247 — IDUN OCH MUSIK.
GERALDINE FÄRRAR.
A HJ.
° TER GÄSTAR den sköna och sällsynt rikt begåf- vade amerikanska sångerskan vår opera och åter har hon vetat att lägga publiken för sina fötter.
Hvad som måhända förra gången mest fascinerade var den ungdomliga hänförelsen i hennes spel, som så under- bart tjusade åskådaren.
Nu ser man den målmedvetet tänkande, mera konstnärligt mognade artisten, som ju alltid kan vara viss på sin seger, äfven om den inre glöden skulle börja att slockna.
Ej så, att detta nu är fallet.
Nej, hon utöfvar ännu genom den sällsynta för- eningen af ungdom, skönhet, stämmans härliga klang och ypperliga behandling och spelets medryckande el- dighet samma trollmakt.
Jag sade medryckande.
Detta ej blott på publiken, utan äfven på medspelarne.
Som Julia, hennes första gästroll, lyckades hon elda hr Od- in a n n till en sång och ett spel, som väckte minnen från långt svunna dagar.
Och äfven hans Rodolphe i " Bo- héme " utmärkte sig för ett spel, som gick vidautöfver hans vanliga, hvarjämte stämmans fägring gaf en ökad glans åt den italienska musiken.
Geraldine Farrars Mimi, i början väl medveten, blef i andra akten en yppeflig teck- ning af den oerfarna, nyfikna, åt allt nytt barnsligt glada flickan, som med oåterhållen förtjusning följer utvecklingen af Marcels och Musettes lilla kärlekshistoria.
Och en rörande poesi inlade hon i de två sista akterna.
Hr O s c a r s Marcel var äfvenledes en vacker teckning.
Publiken, som vid de bägge första gästuppträdandena varit nästan fulltalig, var outtröttlig i sitt bifall.
BRANTING.
gjordes — antagligen definitivt — på lördagen, näm- ligen frågan om inköp af allmänna telefonbolagets nät.
Visserligen stannade kamrarna i olika beslut, så att gemensamma voteringar förestå, men rösträttssiffrorna ge vid handen, att köpet kommer att än en gång af- slås, och skall alltså konkurrenskampen mellan riks och allmänna fortsättas.
Vid tisdagsföreställningen återfann man till sin öfverraskning den norska tenoren, hr H a g e m a n, på spellistan som Tybalt.
Prestationen var i vokalt hän- seende sådan, att man står häpen inför det treåriga engagement med ett stort gage, som denne sångare lyckats vinna här.
Detta gage hade kunnat falla vårt hofkapell till del.
På lördagen återsåg man fröken F a r r a r i hennes tredje parti, Margareta i Faust.
För dem, som minnas henne i samma roll förra gången, måste hennes tolk- ning denna gång i vissa hänseenden stå tillbaka.
Hen- nes spel föreföll anlagdt på nya effekter och ej så helt uttryckande den enkla Gretchen.
Först i fängelsescenen blef hennes tolkning mera helgjutet storartad.
Men om man eljes fann anledning till tvekan — inför hen- nes härliga sång, som kulminerade i den ypperligt sjungna spegelarian, måste man böja sig och gifva henne fullt erkännande.
Där gåfvo sig också publikens känslor utlopp i en lång applådstorm.
Hr O d m a n n var äfven som Faust vid ypperlig disposition och hr O s c a r s Valentin en nobel studie.
Publiken fyllde sa- longen till sista plats och ägnade de uppträdande lifligt bifall.
1906 fil S10ER Q I SET.
STOCKHOLM, Allm.
Tel. 9 3 65.
Rikstel.
4 8 23. säljer Klädnin $s-, B !ss&gt;- ocA F o d e r - 3 I d e n billigare någon än utländsk firma.
Begär profveroch jämför!
Profver franko.
D RAMATISKA TEATERNS ELEVUPPVISNING för året ägde rum i lördagsmiddag och var egentligen hvarken svagare eller starkare än föregående års.
I domstolsscenen ur Shakespeares " En vintersaga " fick fröken T i d h o l m tillfälle att visa en för det stora dra- mat lämplig gestalt och stämma och i en scen ur Moliéres " Lärdt folk i stubb " roade fröken S j ö b l o m med en frisk subrettalang, som det helt visst kommer att bli något af En verkligt komisk talang och det mognaste spelet visade sig hr T r a n b e r g sitta inne med.
Såväl hans trädgårdsdräng i A. Daudets — i parentes odrägliga — komedi " Den hvita nejlikan " som ock hans snobb- typ i det spanska skämtet " Ingen utmätning " hade poänger, som röjde en verklig komiker.
Salongen var, som alltid vid dessa uppvisningar, fullsatt af en sympatisk vänpublik, och ingalunda vill man missunna de uppträdande denna stimulus från för deras sträfvan varmt klappande hjärtan.
Men väl kan man önska, att åtskilliga af dessa elever blefve förstån- diga nog att för framtiden söka sig andra roller i lif- vets komedi än skådespelarens.
D JURGÅRDSTEATERN har öppnat säsongen med en gammal fransk operett " Toto-Tata ", hvari fru C a s t e g r e n gjort sin réentre ' hos stockholmspubliken.
Att hon blef hjärtligt välkomnad säger sig själft.
Stock- holmarne ha hennes oförsvagade talang i godt och tacksamt minne.
Däremot har operetten legat af sig sedan sist och dess snara hädan färd beböfver därför ej påkalla några saknadens suckar.
E. H — n.
Patrik V. G l ö m D - v — » Jr HUGO i TAMM.
RAMATISKA TEATERN.
Det är tur för en teater-.
författare, då hans blodfattiga dikt bäres fram af en intelligent och talangfull skådespelerska.
Hvad Her- bert Henry Davies går och gäller för bland ladies and gentlemen i England är mig fullständigt obekant, men att hans komedi " Kusin Kate " kunde förblifvit oöfver- satt, utan att den svenska scenen lidit någon förlust därigenom, torde få anses som tämligen säkert.
Nu räddades den från ögonblickligt fall af frkn B o r g s t r ö m, som med sin sällsynt fina, nyanserade och individuella konst lefvandegjorde kusin Kates figur långt mer än författaren mäktat.
Hon sekunderades godt af hr H a n s s o n, hvartill kommo fröknarna A h l än- d e r s och Z a n d e r h o l m s rutinerade spel i ett par bi- roller.
Hr S a c h s var en ej oäfven pojkspoling, hr E n g b o r g s präst däremot en amatörprestation af lägsta halt.
Det var första kammaren, som biföl- köpet.
Civilminister Schotte, telegrafver- kets chef, generaldirektör Lindman och statsutskottets ordförande hr Hugo Tamm m. fl.
talade energiskt för bifall, likaså i andra kammaren hrr Hammarskjöld och Hammarlund.
Men andra kammaren afslog med stor majoritet; bland majoritetens talare märktes hr Palme och vice talmannen.
sparbössor!
F R A N IDUNS L Ä S E K R E T S.
" MOT FRITT VIVRE ".
FRÅN ANDRA SIDAN.
U NDER DENNA rubrik innehöll Idun n:r 12 ' ett litet inlägg, som sedt från en synpunkt, väl kan innebära en viss sanning, men som, uppfattadt på detta ensidiga sätt, kan åstadkomma • ganska mycket ondt.
Därför beder jag att, med redaktionens tillåtelse, få ingå i ett närmare granskande af frå- gan.
Ty saken har dock två, för att icke säga tre, sidor.
Hos nutidens unga flickor är en önskan att komma ut och se sederna i andra hem samt för en tid byta omgifning ett utmärkande kännetecken, och hos mäng- den finnes också en varm önskan att känna sig nödvändig och nyttig.
Ett be- vis härpå torde väl vara att då underteck- nad för en tolf, femton år sedan hade oförsyntheten att i Idun annonsera efter hjälpreda mot fritt vivre, svaren upp- gingo till något dussin öfver hundratalet.
Arbetaren är sin lön värd, det är en obestridlig sanning, men arbetet är olika strängt och bör därför lönas olika.
Äro då mat, husrum (mestadels eget rum), lyse och tvätt, värme och vänligt familje- lif ingenting?
Inackorderen eder i Stock- holm eller — London, så fån I se hvad det värderas till!
Och hvilket familjelif bjudes väl t. ex. en guvernant i en rik amerikansk familj?
K. m:ts äskanden om medel till kasern- byggnader ha åter bifallits.
Krigsmini- stern är fortfarande gynnad af lyckan, men andra kammaren ville, icke låta ho- nom ensam bestämma i förläggningsfrå- gorna, utan skulle saken i hvarje fall hänskjutas till kommissioner från resp. orter.
I allmänhet var utgången af förra veckans riksdagsärenden icke lika nådig som förut mot regeringens propositioner.
Måhända ett godt omen för den kom- mande, nu innevarande, veckan, då af- görandet står om dess betydelsefullaste förslag, hvilket allt mer och mer visat sig uppbäras af den allmännaste meningen inom landet.
Jubileumsfondens ej GERALDINE FARRAR.
Nåväl, en ung flicka önskar komma ut.
Hon vill vistas på landet öfver som- maren, eller hon är förlofvad, vill lära sig sköta små barn, vill se och själf lägga
I D U N 1906 - 248 - i M a r g u e r i t e | • LLLLLLLLLLLLILLLLLIMKALLLLLLLLLLLLMMMLILLLLMLLLLLLMLLLLLLLMLLLLLLLLMLLLL n y, [kan {fullt} u t s ö k t i fråga p a r f y m, o m finhet, fyllighet o c h styrka jämföras Säljes 111 i de med den flesta bästa franska.
välsorterade [butiker.
i = parfym- i i!
Hylin &amp; C:os Fabriks-AKtiobolag.
I hand vid göromålen ' i ett hem, där man har samma lefnadsställning, som hon själf kommer att intaga.
Att gå igenom Barnavård och därpå en dyr hushållskurs, därtill har hon hvarken tid eller råd, inackordera sig som hushållselev på landet har hon ej heller lust till, då hon vet sig godt kunna ' g ö r a skäl för f ö d a n '.
Taga plats i vanlig mening vill hon heller ej, då hon icke önskar binda sig för längre tid och hon dessutom vill hafva någon tid för egen del.
Hvad ligger då närmare än att resa ut mot fritt vivre?
Och många föräldrar, som icke hafva råd att för sina döttrar be- tala dryga kurser i hushållsskolor, låta dem med nöje under några månader vistas i främmande hem för att återkomma med ökad arbetsförmåga och insikt om, både hur det bör vara och — icke vara.
Jag inackor- derade mig som fästmö på landet för att lära hushåll mot 400 kr.
årlig afgift och räknade det ändå för billigt i jämförelse med stockholmsinackorderingar, men hade fritt-vivreplatser då varit så allmänna, skulle det aldrig fallit mig in att, med den vilja och förmåga att arbeta jag besatt, på annat vis betala " lärdomen ".
T y lär- domen består dock i detta fall hufvudsakligen i prak- tik under sakkunnig ledning.
Häremot kunna ju dock alla fruar med hushållsinackorderingar göra den be- fogade anmärkningen, att fritt-vivreplatserna minska de betalande elevernas antal.
Har " husmor i London " tänkt på det?
KÖKSALMANACK Redigerad a f E LISABETH Inneh.
Ö STMAN.
a f Elisabeth östmans derskurs i Stockholm.
Husmo- FÖRSLAG T I L L M A T O R D N I N G FÖR V E C K A N 20 — 26 M A J 1906.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; ägg m e d skinksås; m j ö l k; kaffe eller te m e d potatismjölsbakelser.
M i d d a g: Klar buljong med strimlor af tryffel; croustader m e d hummerstufmng; cham- pignonspäckad oxfilet m e d brynt p o - tatis och p i c k e l s; glacemaräng.
M Å N D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; stufvad färsk strömming ined p o t a t i s; m j ö l k; kaffe eller te.
M i d d a g: Pep- parrotskött m e d p o t a t i s; krusbärssoppa med skorpor.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord: stekt stångkorf med p o t a t i s; m j ö l k; kaffe eller te.
M i d d a g: Grönsoppa med m j ö l k; k o k t g ö s m e d smör o c h ägg- ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; omelette med fiskstufning; m j ö l k; kaffe eller te.
M i d d a g: Dillkött på kalf med p o t a t i s; mandelpudding.
TORSDAG.
(K r.
Himmelfärdsdag).
F r u k o s t: Smörgåsbord; stekt gädda med brynt p o t a t i s; ä g g; m j ö l k; kaffe eller te m e d käx.
M i d d a g: Ox- svanssoppa; fiskstufning i snäckor; stekt svinfilet m e d ryska ärter; b i - scuits tårta I I.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; plättar m e d s y l t; m j ö l k; kaffe eller te.
Middag: Köttfärs med ärter; polsk äppelkaka.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; stekt köttfärs (rester från fredag) med brynt p o t a t i s; m j ö l k; kaffe eller te.
M i d d a g: Afredd buljong med stekt b r ö d; kabeljopudding med skiradt smör.
RECEPT: C h am p i g n o n s pä c k ad o x f i l e t (f. 6 pers.).
1,2 kg.
oxfilet, 1 burk konserverade champignoner å 70 öre, 3 msk.
smör (60 g r.)
, Va tsk.
salt, V2 lit.
buljong, (V lit.
kokande vat- ten, V tsk.
Liebigs köttextrakt, / tsk.
salt).
S å s: 1 msk.
smör (20 g r.)
, cham- pignoner, köttsky, 1 m^k.
mondamin- mjöfL, 2 msk.
vatten, socker, salt, hvit- peppar.
B e r e d n i n g: Fileten, s o m b ö r h a hängt 2 — 3 dagar, bultas lätt m e d en fuktig klubba, putsas väl o c h tvät- tas m e d en d u k doppad i hett vatten.
Den späckas därefter med en del af de ituskurnachampignonföiterna.
(Hat- tarna sparas till garnering o c h resten af fötterna användas till såsen).
Två msk.
af smöret brynes i en liten lång- 2 1 2 2 Så ha vi saken från motsatt håll.
En ung fru med ett par småttingar ser att det är för litet att ha blott en jungfru.
Trots god vilja och stor lön kan den stackars varelsen icke göra mer än hon förmår, frun arbetar så mycket hon kan, och båda bli öfveransträngda.
En vuxen, kunnig jungfru blir för dryg för familjens begränsade tillgångar, en half- vuxen, okunnig, ja, det är ofta ej mycket bättre än att få ett barn till att uppfostra.
Men litet syhjälp, ett " handtag " allt emellanåt och någon, som man då och då tryggt kunde lämna barnen till, hvad det vore skönt.
Och så kommer flickan mot fritt vivre.
Jag tager mig friheten tro att detta icke är " att stjälpa landet och det allmänna välståndet genom att nedtrycka arbetsför- tjänsterna för de s. k. bättre flickorna. "
Men att vilja förvägra dem, som icke hafva råd att betala med annat än arbete att göra detta och på samma gång hjälpa dem, som icke hafva råd att betala arbetet med annat än fritt vivre, det stöter på socialistisk fackförenings- moral.
Vi svenskar äro icke något sparsamt folk och det är ju ej så underligt, då vi vid hvarje ansats här- till bli häcklade af våra egna.
Att förebrå en husmor att hon icke har råd att hålla sig med en hel stab af tjänare förefaller nästan hjärtlöst, då det kommer från ett håll, där man borde veta bättre.
Ty nog vet " hus- mor i London " att det här i Sverige icke är stor pro- cent " gifta kvinnor, på hvilka de stekta sparfvarne flyga rätt in i munnen och hvilka ha ett rikt hem, där alla materiella resurser stå dem till buds utan inskränkning och som låta pengarne glida bort i en oafbruten ström för sina tusen behofs tillfredsställande. "
De, som hafva det så, kunna nog aldrig förstå hvilka svårigheter ar- betande gifta kvinnor få försöka med gladt mod taga sig igenom.
Ödmjukligen: En husmor, som icke skäms att hafva flickor mot fritt vivre.
* SOMMARPLANER.
SVAR TILL " ÄMBETSMAN JÄMTE SYSTER ".
F ÖLJ JÄRNVÄG Stensele, 7 mil fors, 7 mil rodd ny, g o d landsväg (Se Idun n:r 15.)
till Hällnäs, 14 * /, mil landsväg till ångbåt uppefter Storuman till Sluss- och gång till Tärna kyrkoby, 4 mil mot Öfre Urnan, 1 Va m i l r o d d t i 3 Strimasund fjällstuga, 2 / mil rodd förbi Högstaby (sista gården på svenska sidan) till Umbugten i Norge, 4 mil landsväg till Mo handelsplats vid Rauenfjord, uppför Dunderlandsdalen — järnväg och landsväg — vi- dare skjuts och gång tvärs öfver land till Beieren och Bodö, ångbåt Narvik samt järnväg till Luleå och ång- båt eller järnvä.g hem igen.
Nu till frågorna.
4 1) Se turistföreningens resehandbok!
Det mest sevärda börjar först mot Tärna med Rivovardo (Ry- fjället) vid Yttervik samt Zytertoppen (Stuorevare, 1764 m. ö. h., Västerbottens högsta topp) vid Björkfors — Klippen samt Oxeltinderne i Norge vid Högstaby — Umbugten.
Anläggningen för grufdrift i Dunderlands- dalen, som nu kostar 40 millioner kronor, svartisen med bredvidliggande, ståtliga fjällpartier, malmkajen i Narvik samt anläggningarna i Kiruna, Malmberget, Gellivare, Boden och Luleå.
Norr- och Sörforsfallen i Ume älf vid Brännland samt Fällforsen vid Vännes äro ock ståtliga företeelser.
2) Fjällstugan i Strimasund (svenska statens) och i Umbugten samt Söstrene Johansens hotell eller pri- vathotellet i Mo.
3) I Lycksele, Stensele, M o, Bodö, Narvik o. s. v. finnas nödiga underkläder att köpa, så större förråd af dylika behöfva ej medtagas.
Viktigt är att hafva en god gummiregnkappa mot regn och mot kall blåst, en god filt, en paraply mot regn och — sol, en varm filt- mössa och en lätt hatt med breda brätten, t. ex. Nizza- hatt, ett par smorläderkängor (ej af svecialäder) med höga skaft, vattentäta från Nordiska komp., M. Wid- fors eller G. Bastman, och ett par vanliga snörkängor, fotografikamera och kikare förstås, /, lit.
collanolja samt något fiskredskap för fiske af börting och röding i de fiskrika vattendragen i Tärna.
Inga pälsar!
x 4) Ingen proviant behöfver medtagas.
För syster och bror bör en duktig näfverkont från inspektor Carls- son, Windeln, eller körsnär Forsell, Umeå, och ett par handväskor vara tillräckligt.
En skinntröja, ej perfore- rad.
Vaxduk på kont och kring filt bör medtagas.
En man bär 30 å 40 kg.
öfver markorna mellan Slussfors- Yttervik.
Lämpligaste resetiden juli — augusti.
Namn på lämpliga bärare, lämpliga logi o.
dyl samt uppgift om kostnad för rodd, bärning och skjuts uppefter sträckan: Stensele — Mo lämnas beredvilligt till alla, som önska resa denna sträcka, kostnadsfritt möt porto af O. S — r Akkavare, Arvidsjaur.
u Stekt svinfilet (f. 6 pers.).
1 k g.
svinfilet,, 2 msk.
smör (40 g r.)
, 3 tsk.
salt, V4 tsk.
hvitpeppar, 4 k k p.
buljong, eller vatten.
S å| s: 1 msk.
smör (20 gr.), IV2 msk.
V MODERNA 4 &gt; ^ „ _ mjöl, köttjus, IV2 d e l.
tjock grädde, " SVARTA 5 KULÖRTA \ salt, hvitpeppar, (socker).
' KLÅDNINGSTYGER.
Beredning: Fileten putsas o c h FÄRDIGA DRÄKTER tvättas m e d en d u k d o p p a d i hett OCH KLÄDN / NGAR.
vatten.
En stekgryta upphettas lång- BLUSAR 5 KJOLAR i- samt, smöret brynes däri o c h fileten IJYLLE, S I D E N 5 L I N N E l J nedlägges att brynas väl p å alla si- ATELJÉ FOR BESTÄLLNINGAR!
.
dor samt saltas o c h peppras.
Den k o - ^ O L I D A W A R O R • R E E L L B E H A N D L I N F kande buljongen påspädes litet i sän- • - - • - BILLIGA \ PRISER.
der, o c h fileten får steka omkr. / G A T A N H3 tim.
Den upptages, skares i tunna skif- H 3 W E S T E R L A N G vor, s o m uppläggas på varmt serve- ringsfat o c h garneras m e d ryska är- B E S T Ä L L N I N G A R ter eller legymer.
Till såsen fräsas smör o c h mjöl, den silade o c h skum- utföras p å dagen.
made köttjusen o c h grädden påspä- des litet i sänder.
Såsen får k o k a 10 G l a c e m a r ä n g (f. 6 pers.).
min., samt afsmakas o c h serveras i Maränger: 5 små ägghvitor, 200 särskild såsskål.
gr. socker.
En långpanna smörj es med det kalla Skumglace: 5 äggulor, 100 gr. smöret, färsen ilägges o c h formas som Grönsoppa med mjölk (f. 6 socker, 4 d e l.
tunn grädde, 1 knifs- Biscuitstårta I I (f. 12 pers.).
en aflång bulle.
Den penslas med ä g g - pers.).
2 morötter, 1 liten rotselleri, 425 udd vanilin, 3 d e l.
tjock grädde.
gr. sötmandel, 8 bittermandlar, 425 hvitan o c h beströs med de stötta skor- B e r e d n i n g: Ägghvitorna vispas till 1 liten purjolök!, 3 msk.
smör (60 g r.)
, gr. strösocker, 4 ägghvitor.
porna.
Pannan insattes i ugnen.
När hårdt skum o c h vispningen fortsattes Vj l i t.
kokande vatten, 1 halfburk kon- T i l l g a r n e r i n g: Frukt eller gelé.
färsen är brynt, spädes den med den V4 tim.
Sockret nedsiktas därefter för- serverad blomkål, 1 halfburk konser- B e r e d n i n g: Mandeln skållas, tor- kokande buljongen eller vatten, litet siktigt i ägghviieskummet.
Massan läg- verade arter, 2 msk.
mjöl, IV2 lit.
kas i ugnen o c h drifves genom man- i sänder, o c h öfveröses omkring hvar ges på väl rengjorda, smorda o c h mjö- oskummad mjölk, V2 hg.
speinat, 1 msk.
delkvarn.
Den stötes därefter i sten- tionde minut.
T i l l stekningen åtgår lade plåtar i form af aflånga marän- fint h a c k a d persilja, salt, socker, hvit- mortel m y c k e t fint tillsammans m e d / tim.
Färsen upplägges på serve- 1 — 2 äggulor, 2 del.- tjock sockret o c h ägghvitorna.
En plåt sku- ringsfatet o c h skares i tunna skifvor.
ger, som slätas Öfver m e d en sked peppar, och beströs m e d socker.
De gräddas grädde.
ras väl o c h smörj es m e d matolja, hälf- Smör o c h mjöl sammanfräsas, köttju- i svag ugnsvärme, tills ' de äro half- Beredning: Morötterna sköljas, ten af degen utbredes därpå till en sen tillsättes litet i sänder under fli- torra o c h släppa plåten, då de uttagas, skrapas o c h skäras i tunna skifvor, sel- rund botten.
Resten af degen tryckes tig rörning o c h såsen får k o k a 10 formas på ett ä g g o c h få kallna.
leri o c h purjolöken skäras i fina strim- genom sprits i rutor öfver bottnen och min., hvarefter grädden tillsättes o c h Äggulorna röras med sockret i 20 min.
lor.
Rotsakerna o c h purjon fräsas i tårtan gräddas i svag ugnsvärme o m - såsen får ett uppkok samt afsmakas.
Den tunna grädden kokas u p p m e d hälften af smöret o c h påsättas i d e t kring ' 1 t i m.
D å tårtan kallnat, fylles vanilinet o c h tillsättas de rörda ägg- kokande vattnet o c h få koka, tills de rutorna m e d olikfärgad frukt o c h gelé.
K a b i l j o p u d d i n g (f. 6 pers.).
1 / 2 gulorna under vispningen.
Krämen hål- äro mjuka.
Blomkålen o c h ärterna upp- kg.
kabiljo eller 4 d e l.
kokt, hackad les tillbaka i kastrullen o c h får under hettas i vattenbad.
Mjölken kokas u p p.
fisk, 1 V k k p.
risgryn, IVa lit.
mjölk, fortsatt vispning sjuda, då den upp- Resten af smöret fräses m e d mjölet, K ö t t f ä r s (f. 6 pers.).
6 hg.
ben- hälles o c h vispningen fortsattes, tills och mjölken påspädes litet i sänder; fritt oxkött, 1 hg.
späckfläsk, 1 — 2 3 msk.
kallt smör, 3 — 4 ägg, Va tsk.
hvitpeppar, Vs msk.
salt, 1 msk.
socker.
krämen är kall.
Den till hårdt skum den rensade o c h sköljda spenaten till- ägg; 2 — 3 k k p.
gräddmjölk eller vat- T i l l f o r m e n: 1 / s msk.
smör (10 slagna grädden nedröres, massan slås sättes o c h soppan får koka 10 min., ten, V k k p.
stötta skorpor, 1 msk.
2 msk.
stötta skorpor.
därefter i glacemaskin o c h vrides o m - hvarefter rotsakerna o c h grönsakerna fint hackad portugisisk l ö k, / msk.
gr.), B e r e d n i n g: Fisken sköljes och läg- kring 10 min., hvarefter den nedpac- med sitt spad tillsättas, jämte den smör (10 gr.) - ges i vatten kvällen innan den skall kas o c h fryses 1 — 2 t i m.
Marängerna fint hackade persiljan o c h soppan af- T i l l p e n s l i n g: 1 ägghvita, 2 msk.
användas.
Den påsättes i kallt vatten fyllas m e d glace o c h serveras dubbla.
smakas m e d kryddorna.
Äggulorna o c h stötta skorpor.
och får koka tills den är mjuk.
När grädden vispas upp i soppskålen o c h Till stekning: 2 msk.
smör (40 den kallnat, befrias den från alla ben soppan tillslås under kraftig vispning.
gr.), / lit.
kokande buljong eller och S t u f v a d f ä r s k s t r ö m m i n g (f. finhackas.
Risgrynen skållas i hett vatten.
6 pers.).
V2 val strömming (40 s t.)
, vatten, påsättas i den kokande mjölken S å s: V2 msk.
smör (10 g r.)
, 1 msk.
och 1 msk.
mjöil, 2 msk.
salt, 2 msk.
fint få koka, under rörning, tills de hackad persilja, 3 msk.
smör (60 g r.)
, M a n d e l p u d d i n g (f. 6 pers.).
1 mjöl, köttjus, V2 d e l.
tjock grädde.
äro till hälften mjuka.
De upphällas i 3 d e l.
varmt vatten.
K ö t t e t tvättas m e d en bål o c h d e t kalla smöret tillsättes hg.
sötmandel, 4 bittermandlaA *, 4 ä g g - B e r e d n i n g: Beredning: Strömmingen rensas, gulor, 50 gr. socker, 4 blad gelatin, en d u k d o p p a d i hett vatten o c h ska- genast, när grynen kallnat nedröras skölj es väl o c h den mörka hinnan skra- 2 msk.
varmt vatten, V2 lit.
tjock res i tärningar, hvarvid alla s e n o r o c h den hackade fisken, de uppvispade ägg- hinnor borttagas.
Späcket skrapas o c h gulorna samt kryddorna.
Sist nedskäras pas bort.
Den guides in- o c h utvän- grädde.
d i g t med saltet o c h lägges hvarftals i B e r e d n i n g: Mandeln skållas, tor- skares likaledes i tärningar samt drif- de till hårdt skura slagna ägghvitorna.
tillika m e d köttet 3 — 4 gånger g e - en med smör bestruken kastrull; mel- kas o c h drifves genom mandelkvarn.
ves Massan hälles i en smord o c h bröd- köttkvarn.
Därefter stötes färsen lan hvarje hvarf strös mjölet o c h per- Äggulorna o c h sockret röras i 20 min., nom siljan.
Resten af smöret fördelas i hvarefter mandeln tillsättes.
Gelatinet i stenmortel, tills den blir fin o c h beströdd eldfast form o c h puddingen flockar o c h lägges mellan hvarfven.
spolas i kallt vatten, upplöses i det smidig.
Äggen o c h mjölken uppvispas, gräddas i ugnen, i ordinär ugnsvärme, stötta skorporna iläggas o c h få omkr. 1 t i m.
Sist tillsättes d e t varma vattnet o c h varma vattnet, får afsvalna o c h ned- de Den serveras m e d skiradt smör eller fisken får sakta koka med tätt slu- röres i äggmassan.
Grädden vispas till stå att svälla V tim.
Löken fräses tet l o c k omkr. 10 min.
Strömmingen hårdt skum o c h tillsättes: Massanslås i smöret.
Skorpblandningen tillsättes matskedsvis i färsen, under d e t den upplägges p å karott o c h såsen vispas i e n geléskål o c h får sta att stelna i och hålles öfver.
3 — 4 t i m.
Puddingen garneras med frukt arbetats!
1 t i m.
Sist tillsättes kryddorna och löken, o c h färsen afsmakas noga.
eller gelé.
Den serveras med nykokt potatis.
panna, oxfileten ilägges o c h brynes väl på alla sidor, ofvanpå spisen, hvar- efter den saltas o c h spädes m e d litet af den kokande buljongen.
Den in- sattes i ugnen o c h får steka omkr. 40 min.
under d e t den öfveröses o c h spädes hvar tionde minut.
Fileten skares i tunna skifvor, upp- lägges p å varmt serveringsfat o c h gar- neras m e d champignonhattarna, frästa i resten af smöret, samt persilja.
Re- sten af champignonfötterna skäras i fina tärningar o c h fräsas i smöret, den silade o c h skummade köttjusen till- sättes o c h såsen afredes med monda- minmjölet utrördt i litet vatten.
Den får därefter koka under rorning i 5 min.
hvarefter såsen afsmakas med kryddorna o c h serveras i särskild sås- skål.
C 1 2 s 4 2 2 1 2 1 2 2
— 249 — I D U N 1906 S OPHIE OTTOSDOTTER.
BERÄT- TELSES.
.OM ETT KVINNOÖDE.
AF ELISABETH KUYLENSTIERNA- WENSTER.
k gunstlingen, att Christoffer Walkendorff var för mera än de andra riksråden, efter han tillåtit sig den taktlös- heten att låta Niels Kaas hålla silfverbäckenet och hand- klädet åt hans engelska majestät vid handtvagningen före måltiden?
Det lyste Walkendorff att se, om han skulle upprepa detta, när man rest sig från bordet.
- • (Forts. fr. n:i 19.)
Det dracks och det skämtades, och de fina hof-.
• ijSB » ':.
.
.
- ' •:!
mannalaterna försvunno för ett slags nordiskt dryckes- AN som Jörgen Rosencrantz voro Tyge Brahes lag, där man gärna " narrade " sin granne under bordet, verkliga vänner, då " däremot den fete herren med och när han väl blef liggande där eller ock utburen den ofantliga pipkragen som en stel ram kring sin ur salen, väckte det oerhördt jubel.
räffysionomi: Kristoffer Walkendorff lurade ut hvarje Sophie Brahe och Lisbeth Bille * hade tidigast dragit tillfälle att skada den mäktige Hvenfursten.
Peder sig tillbaka, men snart följde de andra fruntimren deras Munck var en hofman med bondelater, en stor, kraftig exempel, fastän de uppsökte frustugan, då däremot man med stark stämma.
Sophie Brahe och hennes unga franka föredrogo att gå Som brukligt var sutto fruarna och jungfrurna för ut och se på stjärnorna.
sig, och Sophie Brahe, som nu aflagt sorgdräkten och Den adertonåriga jungfrun blickade svärmiskt upp bar en dyrbart guldstickad klädning, under hvilken mot den klara rymden; hon hyste sin tids böjelse för underklädningen af ljusblå brokad gjorde sig utmärkt, astrologi, och hon spådde andaktsfullt, ledd af himla- kastade förstulet längtansfulla blickar till den långt kropparnas gång.
ifrån henne sittande Erik Lange.
Han satt tyst och Fru Sophie gick tankfull med sin arm i hennes.
grubblande och tog ingen del i samtalet.
Han hade Slutligen frågade hon otåligt: haft en ny motgång för dessa erbarmliga pengars " Hvad spejar I efter, Lisbeth? "
skull, som alltid likt halsjärn ströpo hans andhämt- Lisbeth rodnade djupt utan att bekänna, men fru ning.
Helt nyligen hade han fått ett kungligt bref med Sophie bade oförmärkt följt hennes spanande blick.
befallning att, som han icke betalt 1,831 / daler, som " Det är Venus I söker utforska, barn.
Leker det han var skyldig för.Bygholms förläning, Slangs härad och Horsens stad, infinna sig i Köpenhamn och " in- redan älskog i edert unga sinne, så säg mig då, hvem af alla kung Jakobs riddare och svenner I valt.
Må- draga uti Oxelogen och där sammastädes hålla en hända kan jag läsa klarare i stjärnorna än I, som dar- ärlig, ridderlig och adelig inlaga och icke därifrån af- rar för deras dom. "
vika förrän förenämnda summa pengar med skadestånd " I, Sophie Otto Thottis aktar väl alltför ringa slika och ränta blifvit efter förpliktelse och föreskrift för- dåraktiga drömmar och hugskott som mina, " sade Lis- ökad och betald. "
Det var den första mars hans beth med nedslagna ö g o n; " men då I godhetsfullt spör- arrest skulle börja, så hade de nådige herrarna bestämt jer, vill jag säga eder till att min håg icke står till redan den 30 januari, men då hade ej denna pockande någon i kung Jakobs lysande följe, icke heller till någon befallning nått honom.
Han var på resor, hade dragit af Skånes dästa ädlingar och junkrar, utan till en en- till Tyskland, så snart han julat på Uranienborg.
Blefve sam man, en mörk och tyst: A, I känner honom fullt det nu för galet, finge väl den alltid villige Knut Brahe väl, I plägar lärdt umgänge med honom.
Säg mig bistå honom med råd och dåd.
Han hade ju nu flyttat huldeligen, om de höga stjärnorna ha en gynnsam till Engelsholm och bodde där som mäkta ärad och aspekt för min framtid och — hans! "
aktad herre och husbonde.
" Hans?
— Erik Langes! "
Erik Lange undrade, hur det kom sig, att hans och Jungfru Lisbeths milda, bruna ögon fingo en varm Sophie Brahes vägar aldrig tidigare sammanförts, hur och stark glans.
ifrigt de än båda önskat det, ty det visste han, att hon " Ja, " sade hon bara, långsamt och högtidligt som i stjärnorna sett honom som sin make, och han själf.
.
.
hade hon stått invid altaret.
ja, han drömde om henne som han drömde om den Sophie ryckte sin arm ur hennes.
ädlaste af metaller.
" I far vill, unga jungfru, " utbrast hon hårdt, " Erik Och nu just, när drömmen började bli vackrast, Lange vinner I ej.
Och, " tillade hon vekare, " hvad ämnade de helt simpelt taga honom, en hög herre och skulle en sådan liten och ung tärna med denne mörke friboren adelsman i fängsligt förvar.
Nej, de skulle riddare.
Han är skapad mest af det förhärjande elemen- sannerligen få vänta honom förgäfves, de usla blod- tet elden.
Han är het, och hans bleka hud är för torr sugarna, för hvilka några daler utgjorde lifsvärden!
för ungmöskinn att smyga sig intill.
Han är häftig.
Till i maj tog han frist, aktade njuta den här på Hven Jag vet, att det horoskop, som ställdes för Erik Lange, i Tyges och fru Sophies behagliga sällskap.
Sedan visar Merkurius nära Venus, så stadighet i kärlek bjuder skulle han draga sina färde, och fastän fäderneslandet han näppeligen.
Ack, I små!
Kunde man blott styra skattat hans alkemistiska vetenskap så föga, skulle han planeternas bana, vore allt godt.
Hur ljust skulle det dock en dag bevisa, att han vandrade i den store ej vara för den, som fick sitt beskärm af Jupiters femte Hermes Trismegistos ' * fotspår.
Han skulle vända åter hus, men den lede Saturnus korsar de bästa stjär- höljd af ära, och han skulle då, om än sent, fästa sig nornas bana, och mjälten, melankoliens herre, som vif.
Han trodde det åtminstone, ty hans älskog var hyser den svarta gallan, lyder under Saturnus.
För denna gång en annan än tillförne.
Han älskade en visso har I skådat det mjältsjuka uttrycket i Erik Langes kvinnas själ, och detta var ett band, som ej snabbt ögon? "
brast.
Lisbeth Bille gick tyst och stred med sina tårar.
De unga adelsjunkrarna buro omkring de tunga Hon visste full väl, att en sådan make skulle hennes tennfaten, dignande af läckerheter.
Det skulle bli skönt, kära föräldrar ej vilja skänka henne åt.
Det förundrade när deras dag komme, att sitta och bli uppassade, henne, att den milda fru Sophie Otto Thottis uttalade tänkte de, och de stolta junkrarna Brahe och Bille, så stränga domar, men hon vågade ej yppa sina tan- söm nu höfviskt bugande bjödo rätterna, funno en kar.
Blott ett visste hon.
Finge hon ej äkta Erik lisa i - den tanken, att deras tur månde komma.
Lange, skulle hon dö som jungfru.
Hon mindes med Herr Tyges nioårige son hade läst bordsbönen högt, längansfullt vemod sägnen om abbedissan Anonyma, och han ansträngde sin späda stämma Öfver höfvan den sista abedissan på Skokloster, som gått med sitt för att göra sig hörd med de fyra raderna: lifs saga trofast bevarad, först inom klostermurarna och sedan i döden.
Ack, hvarför funnos ej mer några ' I Jesu namn gå vi till bord kloster i Norden!
att äta dricka på hans ord.
" Det är kallt, " sade fru Sophie med en rysning, Honom till lof och oss till gagn " låt oss gå tillbaka in i vinterstugan, där skall I för så äta vi och dricka uti Jesu namn. "
dans och glam lätteligen glömma den sorg, som nu vållar er ve.
Kung Jakob älskar glädjen, och han Men hur han skrek, var det ej många, som lyssnade sitter för visso ännu därinne vid bägaren, som han till bönen; talets flod rann bred och djup.
Tyge hade dock icke tömmer så flitigt som våra landsmän. "
redan bjudit kung Jakob den stora, rikt förgyllda väl- " Jag tackar eder, ädla franka, " sade Lisbeth, " men komman, som kungen, förtrogen med landets sed, jag är trött och tränger till hvila.
Om I tillåter det, satte till munnen och drack en väldig klunk ur.
vill jag hellre söka upp min kammare. "
Glas och bägare vandrade oafbrutet från bordet till " Gör som eder lyster, barn.
Lunas blida ljus led- munnen, och på skålar var det ingen ända.
De flesta sage edra drömmar! "
talen höllos för värden, än på modersmålet, än på Sophie återvände ej heller till vinterstugan, hvari- latin, några på prosa, andra på vers, men alla rosade från ett bedöfvande sorl, hundskall, sång och klingande de den store astronomen, och när jublet steg högst, af glas hördes.
Hon stannade endast en sekund vid kastade man sitt glas öfver hufvudet, så att det slut- dörren i tankar om sin store broder, sin Apollo, som ligen bakom gästernas stolar var en knastrande väg af förvisso längtade bort till sina vetenskaper, hela sin glittrande glasskärfvor.
-.
bländande stjärnevärld, bort från den tomma, lilla, som Christoffer Walkendorff såg med oblida ögon allt fylldes af ätande, drickande, leende och smickrande detta öfverdåd, och han bet vreden allt stadigare i sig.
jordkryp.
Hade han icke själf på det till hälften grön- Om inte salig kung Fredrik varit så svag för den för- skande, till hälften vissnade träd, han målat på sin dömde stjärnkikaren och så villigt släppt honom in i minsta kvadrant, låtit anbringa de orden: skattkammaren, dit dock han, Walkendorff, den gången Vivimus ingenis, coetera mortis erunt!
Hon upp- hade nycklarna, skulle herr Tyge nu icke suttit som envåldshärskare på detta Hven, sagolandet, s o m man repade långsamt: " V i lefva med själen, det öfriga är dödens och förvissningens! "
måste beundra.
Ja, så ville också hon tänka.
Med själen ville hon Men högmodet skulle väl tuktas och egenviljan lefva, glömma, att hon hade ett häftigt klappande hjärta, knäckas.
Visste han månne icke, den myndige kunga- som pockade på tillfredsställelse.
H 1 2 * Alkemisternas orakel.
* D ö d ogift 2 8 / 1633.
9 är Stockholms mest moderna Restaurant.
Vidsträckt, härlig utsikt öfver Stockholm och Mälaren.
Utsökt franskt och svenskt kök.
Väl lagrade viner (dir. importerade).
Riks 99 26.
Allm.
93 51.
Hon gick upp till sin egen lilla kammare, tog fram sin stora släktbok och började strax flitigt anteckna nya medlemmar, som hon genom genealogiska forsk- ningar dessa sista dagar funnit, men snart stannade pennan.
Hon var inne på Brahesläkten och hon såg sitt eget namn, läste den korta raden: " Sophie Brahe blef gifven till Otto Thott på Eriks- holm, " men hvad hon icke läste, blott drömde, var * att därunder stod: " Sedan blef fru Sophie gift och fick Erik Lange.
.
. "
Hon förde sina smala, ringprydda händer mot de heta kinderna och hviskade: " fick Erik L a n g e.
.
. "
FJÄRDE KAPITLET.
URANIA OCH TITAN.
Det var väl ej för att undvika den främmande gästen, som Sophie denna ljusa, klara majafton ensam begifvit sig upp i den stora paviljongen på Uranien- borg, inte heller var det för att göra astronomiska observationer; det skulle svårligen lyckats med dagens återskimrande guldglans i rymden.
Men hon behöfde tänka, och hvar gjorde hon det bättre än här så nära himmelen och så långt från jor- dens sorl!
Hon öppnade dörren och ställde sig, lutad mot bröstvärnet, därute i det fria.
Sakta strök hon upp spetsmanschetten från sin smala, fina högra hand och såg på den ömt och ändå fast.
Hvad hade han nyss sagt henne, han, Erik Lange?
" Med den handen i min skulle jag vandra tryggare mot målet. "
" Och hvad är målet, Erik Lange? "
Han hade böjt sig djupt ned öfver henne, så att hon kunnat se elden i hans svarta ögon flamma sig helt nära, och dubbelmeningen i de ord han yttrat kom rodnaden att stiga ända upp i hennes panna.
" Sophia et lapis sophorum. "
" Sophia, det är visdom, men det är också mitt namn.
Älskar han m i g ' I hans ögon lyser kärleken, men kring hans mun är det ett drag af stumhet, och när han talar är det blott om lösningen af den alke- mistiska gåta, hvilken skall förstöra hela hans lif och mitt. "
Till och med i tankarna bäfvade hon för det sista tillägget; det var som aningen om att deras tillvaro för alltid skulle fogas samman med ens blifvit lefvande inom henne, men hon ville ej tro — finge ej tro.
Hastigt såg hon upp mot den ljusa himmelen.
Kunde inte den ge henne något tecken, dessa tusen skimrande stjärneögon, som nu doldes af den leende majglansen och ljuset, kunde de inte se mera än hen- nes stackars förbländade ögonpar?
Och hafvet, som brusade och mumlade i dyningars böljegång därnere, hade det icke stämma nog att öfverrösta en ensam kvinnas längtan?
Hon böjde hufvudet långt bakåt, och plötsligt, hälft ofrivilligt, tog hon af den stramt sittande, pärlstickade hufvan; den hade tryckt henne.
Det mörka håret sval- lade ut öfver hennes skuldror, lade sig som tjocka silkeslänkar nedåt den smärta gestalten, och så tungt var det, att vinden endast helt litet förmådde lyfta det.
Sophie lät handen glida öfver pannan.
" Du dröm- mer om älskog, Otto Thotts stolta änka nu — när du själf närmar dig lifvets mognad — högsommar, " än- drade hon genast sina halfhögt framhviskade ord: " Ja, högsommar, " upprepade hon starkare, " och är det ej då solen måste stå i zenit, är det ej då den är — Titan? "
(Forts) G l ö m Kvinnornas i c k e rösträttspetition I
IDUIsr 1906 — B A R N S K Ö T E R S K A med g o d t lynne och verkligt barnkär, som på egen hand vill åtaga sig vården a f en 8 mån.
frisk gosse, får utmärkt g o d plats.
Lön: 20 kr.
i månaden.
Musikalisk har företräde.
Rekommendationer er- Endast den göre sig besvär, för hvilken arvodet allt efter kompe- fordras.
förut har vårdat små barn.
Svar tensen utgår med 1,200 å 1,400 kr.
som är f. o. m.
instundande hösttermin till » Genast », Iduns exp., Sthlm.
ledig vid Samskolan i Piteå.
Sökande som om möjligt bör hafva genomgått I norrlandsstad hos tjänstemannafamilj högre lärarinneseminariet eller aflagt önskas en verkligt barnkär bättre flicka fil.
kandidatexamen, torde snarast m ö j - att hafva tillsyn öfver fyra mindre ligt insända betygsafskrifter till rektor barn samt vara behjälplig med lät- tare göromål.
Ej som familjemedlem.
Karl Hjort, Piteå.
Svar med lönepretentioner till » God husmor », under adress S. Gunuelii An- nonsbyrå, Stockholm f. v. b.
LEDIGA PLATSER E. o. lärarinnebefattning Lärarinneplats.
Vid Sköfde Elementarläroverk för flickor finnes för nästkommande läsår en vikarierande lärarinneplats ledig att tillträda med höstterminens början.
Un- dervisningsskyldighet: Andra förb.
klass samt kristendomskunskap i tredje förb.
klass och I.
Kompetens villkor: Högre flickskola samt småskolelärar inne semi- narium.
L ö n: 750 kr.
för läsår.
Ansökningshandlingar (äfven läkare- b e t y g), ställda till Styrelsen, insändas till läroverkets föreståndarinna till den 25 maj.
T.
Ä " R A " R T " \ T " NT A £ » v o TYI ctn c +• i $ 1 VirWfon af familj på landet.
Sökande bör vara undervisningsvan och kompetent att un- dervisa i engelska och tyska språken.
Lön 500 kr.
och fritt vivre.
Svar till » A.
B — n », E d e b o p.
r.
L Ä E A E I N N O E, Värdinnor, Sällskapsd., Kontors-, Hushålls-, Barnfröknar er- hålla g o d a platser.
Norra Inack:By- rån, Malmskillnadsg.
27, kl. 11 — 3.
Epidemisjuksköterska.
Skötersketjänsten vid Arvika epidemi- sjukstuga sökes hos undertecknad före den 16 juni d. å. Tillträdet sker, o m m ö j l i g t, 1 juli d. år Sökanden bör hafva fylt 21 år, äga g o d frejd samt ej alltför kort tid hafva tjänstgjort vid större sjukhus o c h större epidemisjukhus.
Lön 600 kr.
årligen jämte fri bostad (möble- radt rum o c h k ö k) samt ved och lyse.
Doktor J. Brettner, Arvika.
Sjuksköterska.
Vid Nässjö epidemisjukstuga finnes plats ledig för en sköterska att till- trädas den 20 nästk.
juli.
Årlig lön 500 kr., fri bostad, vedbrand o c h lyse.
Ansökningar åtföljda af betyg, torde insändas till Hälsovårdsnämndens ordfö- rande, Nässjö.
Äfdelningssköterska vid Länslasarettet i Uddevalla Önskas erhålla den 15:de nästkommande juni.
Lön 400 kr.
pr år j ä m t e allt fritt och en månads årlig semester.
Ansökan med betygsarskrifter och åldersuppgift sän- des till lasaretts läkaren.
Examinerad sjuksköterska, pålitlig, öm o m barn samt van vid operationer, erhåller förmånlig plats vid Allm.
Barnhuset i S t o c k h o l m den 1: sta augusti 1906.
Lön 600 kr.
pr år, samt allt fritt.
Ansökningar järnte betygs- afskrifter ställas till husmodern Fru 11.
Gefwert, Norrtullsgatan 14.
LEG-, gymnast önskas under somma- ren i prästgård på landet.
Omkr. 1 timmes dagl.
sysselsättning.
Svar sna- rast till kyrkoherde Wetterberg, T ö - reboda.
En sjuksköterske- tjänst finnes till ansökan ledig i Avesta, att tillträdas senast 15 inst.
juni.
Lön 500 kr.- pr år, bostad i epidemi- sjukhuset o c h vedbrand.
Ansökningar ställda till kommunal- nämnden insändes före 26 maj till kommunalnämndens ordförande, adress Avesta.
SÅSOM biträde åt husmodern vid upp- fostringsanstalten för sinnesslöa barn å Stretered i närheten af Göteborg an- tages från 1 nästk.
juli bildad flicka, intresserad af och fullt kunnig i så- väl matlagning som i alla öfriga en husmoder vid dylik anstalt åliggande sysslor.
L ö n 300 kr.
pr år o c h allt fritt.
Ansökningar, hälst å t f ö l j d a af fotografi, mottagas af anstaltens hus- moder under adress Kållered, intill den 1: sta nästa juni.
EN duglig, snäll bättre flicka som vill m e d husmoderns hjälp sköta ett mindre, lätt hushåll, erhåller nu plats i villastad nära Stockholm.
Svar m.
löneanspråk, fotografi och rek.
till » E.
B. », Iduns exp., Stockholm.
PLATS för 2 sköterskor finnes den 1 juli vid asylen för blinda i Wäners- borg.
Ansökningar mottagas af Fru Anrep-N ordin.
FÖR ung, bildad engelska finnes plats öfver sommaren i g o d familj.
Vidare genom Riks.
35 63.
B Ä T T R E, anspråkslös, sparsam och or- dentlig flicka, kunnig i matlagning, bakning och förekommande göromål i landthushåll, erhåller plats genast.
G o d a rekommendationer erfordras.
V i - dare genom korrespondens med » S.
H. », Iduns e x p.
EN enkel, barnkär, bättre flicka, frisk och van att deltaga i allt som före- kommer inom ett hem, något kunnig i sömnad samt matlagning, får plats nu genast.
Svar med rek., fotografi och löneanspråk till » Liten familj », Norra Centralgatan 17, Gefle.
HOS änkefru, som är något klen, kan medelålders, bildad, anspråkslös flicka, med trefligt sätt och något musikalisk, samt villig att vara till sällskap och hjälp, få ett g o d t hem.
Svar till » Fritt vivre », Tidningskontoret, Observatorie- gatan 8, Stockholm.
250 - E L E M E N T A R B I L D AD, något musik- kunnig 18-årig flicka önskar i h ö s t el- ler i sommar plats som lärarinna i fa- milj. Har förut undervisat såväl privat som i skola.
B e t y g o c h rek.
kunna företes.
Svar till » R. », Iduns e x p.
SOM husföreståndarinna hos ungherre eller änkeman sökes plats af ett plikt- troget, medelålders fruntimmer, eller i bättre hem som g o d hjälp åt hus- moder.
Svar till » Samvetsgrann N.
N. », Burträsk p.
r.
H E L I N A C K O R D E R I N G önskas för en 13 års gosse där han får undervisning i vanliga skolämnen, hälst i lärarefam.
Jämnåring önskvärd.
Svar med pris- uppgift till » Arnold », Iduns e x p.
Y N G R E, undervisning svan lärarinna ön- skar i höst plats i familj i norra el- ler mellersta Sverige.
Talar tyska och franska, spelar.
Uppl.
å Fredrika-Bre- mer-förbundets byrå, Drottninggatan 54.
Stockholm.
UNG flicka af g o d familj önskar plats såsom hjälp och sällskap i hemmet.
Håg o c h fallenhet för matl.
o c h hand- arbeten.
Jämt och g o d t lynne.
Be- näget svar under adr.
» X.
Y.
Z. », p r. Smögen.
D A M E N, d i e grundlich Deutsch ler- nen wollen, finden angenehmen Auf- enthalt n. Unterrieht bei Frau v. Mengershausen, Hannover.
Schiffgra- ben.
Beste ref.
Kondition för sommaren sökes af elev i Fjellstedt- ska skolan som har två år kvar till studentexamen.
Svar till professor Sö- derblom, Uppsala.
Plats som informator under sommarmånaderna önskas af 7:de klassist.
Svar emottages tacksamt till Gunnar Salwén, Läroverket, Halmstad.
EN 17 års musikalisk flicka af g o d familj s o m genomgått 7-klassigt lä- roverk önskar i juni plats att läsa med barn samt hjälpa till med före- kommande göromål.
Svar i biljett märkt P Å L I T L I G, anspråkslös, frisk flicka, » Cesilia », Söderhamn intill den 30 d: s. van vid landthushållsskötsel, kunnig i Infödd tyska matl., bakn.
samt barnkär, erhåller plats som hushållsfröken nu genast.
önskar under sommaren plats i familj för språkets talande.
Bästa ref. Svar Svar till » 200 » postfack 7, Skara.
till » G.
L. », Uppsala.
P L A T S önskas af prästdotter som gått igenom seminarium och äfven kan un- dervisa nybörjare i språk och musik.
Kan äfven antaga lättare hushållsplats.
Svar till » S.
N. », Uppsala p.
r.
L Ä R A R I N N A vid 5-klassig samskola önskar i sommar mot någon lön eller fria resor och fritt vivre un- dervisa i sv.
ämnen och språk.
En- önskas under sommaren af undervis- gelska talas.
Något musikkunnig.
Svar ningsvan och energisk student, som i två år studerat vid universitet.
Svar till » E.
B. », Granhäll, Oxelösund.
till » T.
W.
G-. », p. r. Halmstad.
PLATSSÖKANDE Informatorsplats Språklärarinna, hemma från utlandet, önskar anställ- ning under sommarmånaderna för att undervisa i språk (franska, engelska, ty- ska), helst i närheten af Sthlm.
Bästa rek.
Svar till » V.
S. », Iduns Byrå.
S O M M A R P L A T S önskar undervisnings- van, musikalisk lärarinna m o t fritt vivre och resor.
Enkel, gladlynt.
Svar » Barn- kär » under adress S. Gurmelii Annons- byrå, Stockholm.
S K I C K L I G violist, van att undervisa äfven å piano, önskar under somma- ren anställning som sällskap och hjälp.
Svar till » Huslig X.
Y.
Z. » under adr.
S. Gumaslii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
EX. lärarinna, undervis ning sv an, språk- kunnig, van vid husliga bestyr, Önskar sommarplats att undervisa, som säll- skap el.
dylikt.
Svar » Gladlynt 33 » under adr.
S.- Gumaelii Annonsbyrå, Sthlm.
Lärarinna med flerårig undervisnings vana o c h utm.
b e t y g och rekommend.
från skola och hem önskar till hösten plats i något- dera.
Språkstudier utomlands.
Svar till » Duglig » under adress S. GumaUii A n - nonsbyrå, Stockholm.
S O M M A R K O N D I T I O N önskas — hälst i Jämtland eller Värmland — af semi- nariebildad, kvinnl.
realstudent.
Svar torde sändas till » C.
C », WexiÖ p.
r.
UNG flicka, som är kunnig i såväl enklare som finare matlagning, o c h som genomgått Uppsala fackskolas högre lä- rarinnekurs, önskar under sommaren plats i Sthlm, antingen i skolkök, hus- hållsskola eller ock att förestå något större hushåll.
Svar till » Elin », Iduns exp.
Ung, bildad, musikalisk och glad flicka, som ge- nomgått förberedande kurs i Kinder- garten, önskar plats i finare familj öf- ver sommarmånaderna att sysselsätta och undervisa minderåriga barn hälst i Stockholms skärgård.
Svar till » Barn- kär 18 år », Linköping p.
r.
UNG kvinnl.
sjukgymnast Önskar plats utrikes, vid badort eller i familj.
Vil- lig deltaga i husliga göromål.
Musi- kaliskt begåfvad.
Svar till » Dalkulla », Falun p.
r. EXAM.
sjuksköterska önskar privat- vård.
Aflön.
25 kr.
pr månad.
Svar märkt » Sjukvård », Iduns exp.
f. v. b.
UNG, kvinnlig sjukgymnast önskar un- der sommaren anställning vid badort eller i familj.
Referenser finnas.
Svar till » Frisk o.
stark », Malmö p.
r.
Skicklig kvinnlig gymnast önskar gifva massage hos familj på landet juni mån.
Bästa rek.
Svar » Skick- lig gymnast », Jungfrug.
33, 1 tr. Sthlm.
UNG flicka som genomgått sjukvårds- kurs å lasarett Önskar privatvård under sommaren.
Svar till » Privatvård », Järn- torget, G ö t e b o r g p. r.
Sjuksköterska önskar sköta nerv- o c h sinnessjuk pa- tient, eller o c k annan lindrig åkomma.
Svar till » ö m och plikttrogen », Iduns exp.
UNG, intelligent dam, som berest Frankrike, Tyskland o c h Schweiz, samt flytande talar tyska, franska och engelska, är villig såsom sällskap med- följa d a m eller familj på resa i ut- landet under sommaren.
Svar till UNG lärarinna önskar plats under_ som- D. » Sv.
Telegrambyråns Annons- marferierna (15 juni — 15 aug.)
i hem » E.
på landet, för att deltaga i inom hus afdeln., Göteborg.
förekommande göromål m o t fritt vivre.
Svar till » Lärarinna », Stråisnäs.
GODA hushålls- o c h barnfröknar, lära- S O M M A R P L A T S önskas af lärarinna.
rinnor m. m.
till familj er finnas an- Inack.
Byrån, Norrköping.
Goda rek.
Svar till » Undervisningsvan » mälda å Rikstel.
9 16.
Iduns exp.
barnkär flicka önskar plats i g o d UNG flicka, van att undervisa, genom- EN gått Lundinska slöjdkursen, önskar un- familj att vara husmodern behjälplig.
der sommaren m o t fritt vivre komma Svar till » 22 år », Karlsborg p.
r. till landet för att undervisa barn i Httsh&amp;llerskepla ts slöjd, handarbete m.
m.
Svar till » SlÖjd- önskas af pålitlig f l i c k a med h ö g a lärarinna », Iduns e x p.
b e t y g från slöjd- och hushållsskola.
Svar genast till » Familjemedlem », Ver- namo.
HUSHÅLLERSKA eller kokerska söker önskar lärarinna i Richard Anderssons plats i g o d t - hem, h ä l s t utan hus- musikskola vistas hos familj på landet, moder.
G o d a rek.
Svar snarast till mot att undervisa i pianospelning.
Upp- » Kompetent », Liljeholmen p.
r. lysningar meddelar benäget hr Richard Andersson, Brunnsgatan 28 2 tr. Sthlm.
M E D E L Å L D E R S svensk flicka af g o d familj önskar plats i Danmark i gud- fruktig svensk familj som bonne och Undervisningsvan fil.
stud. om tillfälle gifves deltaga i husliga önskar informatorsplats.
Ref. finnas.
sysslor.
Sökande har förut ej innehaft sådan befattning, därför nöjd med fritt Svar senast d.
30 maj till » C.
A.
H. », vivre.
Svar till » L.
N. », Nordiska An- Nya Tidningskontoret, Uppsala.
nonsbyrån, Göteborg.
MOT » fritt vivre » Önskar undervisnings- I aktadt hem önskas husföreståndarin- van lärarinna lämplig sysselsättning öf- neplats af bildad huslig flicka, kom- ver som.
Svar till » - E.
1906 », Iduns petent att sköta ett hem.
G o d a rek.
exp., Stockholm.
Svar snarast till » Praktisk 1906 », Lilje- holmen p.
r.
Under s o m m a r e n Skicklig musiklärarinna mångårig elev af hr Richard Ander- son Önskar under sommaren m o t fritt vivre undervisa i musik.
Svar till » Mu- sik », Iduns e x p.
B L E K I N G S K A, ung och arbets kraftig, som innehar lärarinneplats i prästgård i Ångermanland, önskar plats öfver som- maren.
Svar till » Elisabeth 22 », Iduns exp., Stockholm.
Husföreståndarinneplats till bättre hem där husmoder saknas sökes till den 1: sta sept., af ung fru, innehar för närvarande en dylik plats, men blir genom förändring i hemmet, densamma ledig.
Svar till » C.
B.
1906 », Iduns exp., Stockholm f. v. b.
V Ä R D I N N A.
I ett hems skötande fullt kunnig rru (änka), med g o d ekonomi, önskar under sommaren hushålla för aktad och bildad änkeman eller ung- karl, hälst på landet eller i mindre stad.
Svar till » Landtluft och trefnad 777 », Gumoelii Annonsbyrå, Malmö, f. v. b.
ö p p e t från 1 juni till 1 september å K a i l h y t t e herrgård, 20 minuters väg från Filipstad, mottagas sommargäster.
Naturskönt beläget vid skog, berg o c h sjö (120 m.
ö.
h.)
.
Billigt pris.
G o d t bord.
Tillfälle till varma, kalla o c h medikamentösa bad.
Närmare upplys- ningar samt beställningar af rum genom kamreraren Chr.
L. Geijer, Filipstad.
Plats finnes i uns flicka af g o d familj, att lära hushåll i bil- dadt hem, beläget i vacker trakt af EN huslig och barnkär flicka önskar Skåne.
Kan äfven o m så önskas med- plats i g o d familj, att vara husmodern delas undervisning i handarbete o c h behjälplig.
Svar till » 23 år », Karls- konstväfnad.
Priset moderat.
Svar till borg p.
r.
» Godt hem », Löfvestad p.
r.
Anspråkslös flicka önskar plats att läsa med små barn.
Svar emotses tacksamt af » Småländ- ska », Kristianstad p. r.
UNG bildad flicka, snäll och villig, önskar k o m m a i verkligt g o d familj där hushåll kan få läras grundligt.
God vana vid alla husliga sysslor finnes.
Fullt kunnig i sömnad.
G o d a rek.
Svar till » A.
G. N. », Helsingborg p r.
UNG musikalisk dam af g o d familj önskar plats som sällskapsdam eller värdinna.
Svar till » Bildad, o c h dug- lig » under adress S. Gumselii Annons- byrå, Stockholm f. v. b.
S T A D G A D bildad flicka, fullt lämplig att på egen hand med ordn.
o c h dug- lighet förestå ett hem, erfaren i mat- lagning, bakn., syltn.
m.
m.
samt kun- nig i och vana vid sjukvård, sömnad, etc. önskar plats som husförestånda- rinna eller som hjälpreda eller vår- darinna å t sjukling.
Äfven g o d hand med barn.
Svar till » Enkel o c h plikt- trogen » under adress S. GumEelii An- nonsbyrå, Stockholm.
M E D E L Å L D E R S, bättre flicka, med g o d a rek.
Önskar plats i familj att vara behjälplig med sömnad o c h livar - jehanda, är van att tillse barn.
Vidare medd.
fru Sjöberg, Skepparegatan 45, Norrköping.
EN engelsk dam önskar plats i familj.
Goda ref. Miss Edwards, östermalmsg.
13, Stockholm.
EN ung flicka med kontorsvana Önskar plats hälst s o m skrifbiträde å jurist- kontor.
Svar till » Skrifbiträde pr Ousby.
J ä m t l a n d.
Hedmans Pensionat, Hålland, öppnas åter 15 m a j.
Vackert beläget i Un- dersåkersdalen, 5 minuters väg från Hållands post- och anhaltstation, 1,450 fot öfver hafvet.
Stärkande fjäll- o c h skogsluft.
G o d o c h billig helinackor- dering.
Närmare upplysningar lämnar Fru Karin Hedman-Hellström.
Obs.!
Lungsiktiga emottagas e j.
I N A C K O R D E R I N G.
V i d det naturskönt belägna Charlottendal, 30 min.
pro- menad från Gnesta, emottagas som- marinackorderingar.
Närmare meddelar fröken H. Wetterholm, Charlottendal, Gnesta.
I n a c k o r d e r i n g.
En gosse under 12 år från aktnings- värdt hem med håg och lust för läsning önskas som kamrat till egen son i g o d t hem i S t o c k h o l m.
E j inackorderings - ställe.
Moderlig omvårdnad utlofvas.
Vidare underrättelse efter svar till » G.
V. S. » under adress S. Gumaslii Annons- byrå, S t o c k h o l m.
W A R N E M U N D E Veira Alexandra, Frau L. Meincke.
Inackordering för unga flickor i fin tysk familj.
Referenser: Professorskan O. Steffen, Göteborg.
Frnlrnn Hilrinnafrf Inuncnnp riOKED niiDEsaru jeansens pensionat i Strömstad rekommenderas.
Läget centralt.
Å V A C K E R T BELÄGEN e g e n d o m i Östergötland beredes inackordering un- der sommaren.
Läget härligt vid sjö, egen ångbåtsbrygga.
Tillgång till salta bad, barrskog, fiske (event.
j a g t).
Te- lefon och piano.
Vacker trädgård.
Fyra timmars resa till utställningen.
Värdinna.
Reflekterande tillskrifve » 1 juni », Iduns Ung dam af g o d familj önskar före- Exp., f. v. b. stå finare hem.
Svar till » B.
P. », p.
r. Norrköping.
UNG bildad flicka önskar under som- Få landtegendom vackert belägen 3 7 » maren k o m m a i g o d familj som säll- från Mörsils järnvägsstation, kan skap o c h hjälp.
Svar till » Sångstu- km.
god o c h billig helinackordering erhål- derande », Iduns e x p.
las.
Lungsiktiga emottagas e j.
Fru Anna Lithström, österuppland, Mörsil.
Rikstelefon.
önskar plats som sällskap o c h hjälp i fin treflig familj.
Svar till » E.
M. », I GODT HEM, där moderlig tillsyn ut- lofvas, kunna några flickor blifva in- Iduns e x p.
ackorderade till hösten.
Utm.
rek.
P L A T S som sällskap och hjälp åt dam Svar till » F. », Tjäders byrå.
eller äldre herre önskas af 38-årig, språkkunnig dam, som under många år innehaft dylik anställning.
Finaste ref. Svar till » Verksam », p.
r.
Lund.
Första klassens inackordering erbju- å utomordentligt naturskönt belä- EN ung flicka önskar plats i manu- des egendom vid Dalslands kanal.
Be- fakturaffär.
Är kunnig i räkning, med gen god handstil, g o d t bemötande m o t kväma kommunikationer.
PtiV= * rl.
Till- kunder.
Svar afvaktas till » 17 år », gång till kanotering, segling, fiske, jagt, skogspromenader.
Särdeles stärkande Lungvik, Örnsköldsvik.
klimat.
Franska och engelska talas UNG flicka önskar m o t fritt vivre dagligen.
Legitimerad sjukgymnast plats i g o d t hem för att lära hus- finnes.
Närmare upplysningar genom hållet.
Svar till » 20 år, S. G. », Iduns svar till » Hvila », Iduns exp.
exp.
f. v. b.
EN ung bättre flicka s o m genomgått I T R E F L I G T hem p å landet erhålla kura i matlagning o c h sömnad önskar några unga flickor inackordering för plats att vara husmoder behjälplig.
att lära hvad s o m behöfves i ett hus- Svar emotses tacksamt till » Familjemed- håll, äfvenså sömnad, handarbete o c h väfnad.
Pris 45 kr.
i mån.
Svar till lem », Alingsås p.
r.
» K.
H », ökönvik p.
r. Jämtland!
Ung flicka Sommarrekreation.
Barnfröken 1 L a Rochelle som skött späda barn önskar plats med d e t första.
G o d a rek.
Svar till å Frankrikes västkust finnes tillfälle till inackordering i g o d familj — h a f s - » Barnkär », Kristinehamn p.
r. bad.
Närmare upplysningar hos fru H. Ramstedt.
Stockholm, Grefmagni- gatan 6.
Rikstel.
67 20.
Bättre flicka (28 år), önskar plats som husmoders Skolungdomens Sommarhem hjälpreda.
Har i 2 år innehaft dylik plats Utmärkt betyg finnes.
Lön 10 kr.
pr mån.
på Kolmården mottager ungdom.
Här- Svar till » Ordentlig och plikttrogen », ligt läge, salta bad, utmärkta cykel- vägar, undervisning i alla elementar- Gefle p r. skolans ämnen t. o. m.
7:2, utom O R D E N T L I G flicka önskar plats i bör- kemi.
Inackord.-afgift 60 kr.
pr mån.
jan af juni som hjälp åt sjuklig per- Svar före 1: sta juni till » X.
», K o l - son eller som vårdarinna åt mindre mården p.
r. barn d å husmoder saknas.
Svar till » Pålitlig », A l l m.
Tidningskontoret, Gefle.
P L A T S önskas i g o d t trefligt hem, hos välsituerad herre eller dam af medel- ålders bildad dam, kunnig i musik, sömnad, hushåll.
Små anspråk el.
fr. v. musikalisk, som vistats ett år i tysk Svar till » Sommaren 1906 », Iduns e x p.
pension, söker passande anställning som f. v. b.
sällskapsdam eller guvernant.
Svar till » G.
B.
20 », Iduns e x p.
UNG, bildad, musikalisk dam önskar I N A C K O R D E R I N G mottages i en präst- mot fritt vivre hjälpa till med husliga gård i Vestergötland.
Vidare medde- göromål.
Svar märkt » På landet », lande, » Prästfru på landet », Lidkö- Iduns exp.
pings postanstalt.
B ä t t r e flicka, Å Pensionat i Vermland Bogstens pensionat, Bettna, emottager sommarinackorderingar.
Här- ligt läge vid skog och sjö i Söderman- lands vackraste trakt.
T v å flickor, som vilja lära hushåll, emottagas nu genast.
I V A C K E R prästgård på landet finnes tillfälle till inackordering för äldre dam, som Önskar hvila o c h lugn, äf- vensom för unga flickor, ' iillfälle att lära hushåll o m så önskas.
G o d a rek.
Svar till Hildegard Karlander, född Hasselrot, adr.
Bya.
N: R 20 (1011) T O R S D A G E N PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: I DUN, V ANLIGA U PPLAGAN KR.
I DUN, P RAKTUPPLAGAN &gt; I DUN, B IBELUPPLAGAN &gt; I DUNS M ODETIDNING » L ÖSNUMMERPRIS: 12 3: HVARJE — 2: ÖRE.
F R I T H I O F TORSDAG.
ANNONaPRIS: 11:50 25 —.
20 FÖR Ö R E PR MM.
ÖRE EFTER 17 MAJ 19:DE ÅRG.
1906 HUFVTJDREDAKTO R o. U T G I F V A R E: UTGIFNINGSTID: 6:50 D E N MOTTAGN.-T.
K L.
2 — 3.
ALLM.
402, RIKS 86 B Y R Å: S H E L L B E R G.
60.
E XPEDITIONEN BITRÄDANDE TEXTEN.
4° J.
N O R D L I N G ÖRE.
REDAKTÖRER: o.
g. KL. KL. A NNONSKONTORET A L L M.
T E L.
6l H Ö G M A N.
47.
WDBD S I KA MDBLER N I GS K t - f T BQL Barnängens Vademecum.
Mälarbadet, B a n r ä n g e n s T e k s n k i a F ä n k i r, Simhallen = BON IT M A L M Ö • 1 8 mm är S T O C K H O L M B i r g e r Sveriges största • affär inom 10 — 4.
K ö t t e x t r a k t e t upplåten för damer tisdagarna kl. 5 — 10 e. m., torsdagarna kl. 10 f. m. — 2 e. m. ö M g a tider för herrar.
Rikstel.
38 14.
Allm.
93 43.
H.
M.
Konungens Hofleverantör.
N u ä r r ä t t a t i d e n i n n e att b a d a " K u h n e b a d! "
Fullständigt förstklassigt pensionat i förening med olika dietformer, mas- sage, gymnastik och olika vattenbehandlingar enligt Kuhnes, Lahmans och Kneipps metoder är nu öppnadt i Stockholm vid Norrmalmstorg n:o 18, 1 tr. Rikstel.
89 28, Allm.
98 78.
Bref besvaras då porto följer.
Utomordentligt lyckade kurer redan gjorda i förut innehafd badlokal.
Intyg lämnas om så önskas.
En hvar bör läsa Louis Kuhnes: » Den nya läkevetenskapen », som fin- nes i alla boklådor.
Begär cirkulär.
Mottagningstid 12 — 3.
.
Stockholm i maj 1906 Kuhnebadet, R.
I. Stålhammar.
i flytande och fast form samt i kapslar r e k o m m e n d e r a s.
Ii mliäilig för Ii var e j dam är G olf rocken - Särdeles chic.
Extra nyheter i golf- blusar i hvitt och cou- lört med olika uppslag till kr.
4: —.
1 Elegant spetsgarn.
Pongésiden-blus.
Kr.
1125, Spetsgarn.
battiste såväl som linne-blus Kr.
7.50, Charmant broder, batt.
såväl som Lawn-blus Kr.
5 25, förtjusande halffärd.
Rober i Battiste såväl som Linne 15.95 o. 13.45. äkta strutsplymboor 2 met.
lång rund 17.65, platt 4 länk.
25.90 o. 16 90, grå, hvila o. svarta.
Underblus l:ma satin med krage o. ärmar 1.95, af Battiste utan krage o. ärmar 1 65, hvit, beige, skär, ljusblå.
Korsetter för slanka o. fylliga personer, hvit, beige, skär, ljusblå 4. — o. 3.
—.
Hägeleg.
Damsnörkängor hanåarb.
hel boxkalf såväl som Chevreaux med lacktähätta 15.50 o. 11.90.
Högeleg.
Dam- snörkängor Brun Chevreaux 16 75 o. 13 91, hellackbesäts 16.75, Knäppkängor 0.50 dyrare.
Hållbara taffet-siden-underkjolar 18.75 o. 13.25.
Moirée d:o 13.25, rikt spetsbesatta hvita underkjol.
7.45, af Moll 11. —;, af Linne 5.65 o. 4.75.
Rikt spetsbes.
Volanger för underkjol, i Siden o. Linon 5.60 o. 4.70 i färger.
Pris å halffärd.
Taffet, Pongésid, Rober, Skjortblusar, Skärp, Halsdukar, Fichyer i förhållande härtill.
All försäljning mot poitförskott.
— Ombyte beredvilligast.
Begär katalog.
- W i e n e r - E n g p o s h u s e t, 3 6 G:Ia Kungsholmsbrogatan, Stockholm.
REDAKTION, RED.-MEDLEM EJ 98 03, Ö RIKS- R N 16 Ä TILL PERSONLIGEN.
REDAKTIONSTELEFONER: 1646.
ALLM.
46.
M S T A Arboga Margarinfabriks högsta m i r k c.
H u s h å l l s s k o l a.
På Världsutställningen i Llege 19D5 tillerkändes ÖSTLIND &amp; ALMQUIST, Arvika, A u bonheup d e s D a m e s, Diplömes d ' honneur 6 0 D r o t t n i n g g a t a n 60.
Specialité: Siden- och sammetsband, (Guldmedalj och särskild!
dessutom hårprydnader i guld, silfver, hedersdiplom) plymer och blommor, solfjädrar, brud- för Flyglar, Pianinon slöjtyll o. orangeblommor, spetsar, näs- dukar m. m.
Största lager, billigaste och Orglar.
Alla firmans utställda in priser.
strum.
inköptes af k. di- rektionen för världsutst lotteri.
B a n n.
Lager- och Filialexpositioner: Bildad godsegarefamilj, boende i Göteborg, Stockholm, Malmö, frisk och naturskön trakt i Vestergöt- Kungsg.
15.
Yasag.
50.
Baltzarsg.
10. land, önskar mottaga ett fosterbarn.
Begagn.
tagas i byte.
Begär priskurant.
God och fin uppfostran och bästa m o - Öfver 12,000 instrum.
levererade.
derliga vård utlofvas.
Utmärkta refe- renser lämnas.
Pris 500 kr pr år eller ock en större summa i ett för allt.
Full diskretion.
Svar till » Godsägarefamilj 1906 », Iduns exp.
ftlsbäck rekreationsort vid Gullmaren, 1 mil från Lysekil, erbjuder sommargäster en angenäm tillflyktsort under sommar- månaderna.
Varma och kalla bad.
Fiske och segling.
Lawntennis.
Stor.
vacker park.
Närmare genom Olga Dahl.
Adr.
: Pensionat Dahl-Kindlund, Kungsträdgårdsgatan 18, Stockholm.
E K 5 T R Ö H S ÖREBRO KErVTTKN " F R ö m n - JU.
Gf.
Or oms &amp; don, Göteborg, Korsgatan 12, rekommendera såsom särdeles goda kvalitéer: Konjak å 2,50 pr liter.
Whisky » » » » Portvin » » » » Madeira » » » » Häraf kunna erhållas: proflådor om minst 18 literbuteljer — sortiment en- ligt köparens önskan — 40 kr.
pr låda, netto, fritt hvarje järnvägs- och ång- båtsstation.
Förskottslikvid torde åtfölja beställ- ningen — enklast i postanvisning.
A.-B.
Inedals Tvättinrättning &amp; Färgeri, Inedal, Stockholm.
Allm.
Tel. 62 19.
Rikstel.
22 59. rana !ea kan förvärfvas af barnlös lamilj genom att upptaga som egen son lille Ernst Victor, 5 Vs mån.
gammal, född af bätt- re föräldrar samt frisk, vacker och ovanligt snäll och lättskött.
Svar af- vaktas tacksamt till » Ernst Viktor », p. r., Biddargatan.
Föräldrar.
Klena barn erbjudas från 1 maj verk- ligt godt hem i stilla syskonfamilj.
Kärleksfull, omvårdnad, omedel- Hvad lämnar .Tohn Frö- bar närhet sedlig af sjö och barrskog, riklig berg, JFinspong, för 45 tillgång på frisk, god mjölk.
Reflek- Öre I Insänd beloppet i postanvis- terande torde vända sig till sjukskö- ning, erhållas 25 illustr.
brefkort som terskorna fröken Agda Anderson, För- prof franko Dessutom gratis, illustr eningsgatan 12, Göteborg och fröken priskur.
å lättsålda artiklar.
Aterför- Ann-Sotie Carlmark Fred.Bremer-Förb., Stockholm.
säljare sökas.
Liniit.
MÉ Mit.
läioÉs.
Fl i itai Bp. f f REDAK- SÄNDAS Ny kurs börjar den 1 september.
Prospekt, referenser och upplysningar genom F r u M.
B r a u n e, Strengnäs.
V a u r h u s e t L u n d b e g r s K a p p a f b k i r, S a t nna och ö f rvånas ö v f er våra nedan uppg n f i a b g i l a pr s i er: Helsingborg.
i BÖRA En solstråle i h e m m e t saisonens mest gouterade nyhet — i såväl röd som hvit klädesberedd ylle- tricot enl. vidstående teckning.
Lätt, chic och lämplig för hvarje figur.
Le- vereras portofritt närmaste poststation till kr.
12: — pr st. i 3:ne storlekar för vuxna samt till kr.
10: — pr st. ne storl.
för 12 ä 15 års flickor.
Härtill passande sport- mössa till kr.
2: —.
IDUNS NÅGON 9 — 5.
S t r e n g n ä s adress 12 Norr Mälarstrand med genomgång 11 Handtverkaregatan, Stockholm, är öppnadt och serveras l:a, 2:a och S:e klassens karbad, badstubad och medi- cinska bad för damer och herrar.
Särskildt rekommenderas l TILL 9 — 5.
™ O B S.
t Bland alla munvatten på hygieniska utställningen i Grand Palais, Paris 1902, var Vademecum det enda, som erhöll högsta pris, Guldmedalj, i sin egenskap af .an- tiseptiskt munvatten ».
SKRIFVELSER TIONSANGELÄGENHETER MARGARIN 1 8 branschen.
RIKS 51.
F G Ö T E B O R G J a r l s g a t a n ALLA D ROTTNINGGATAN R EDAKTIONEN FÖRE, UTL.
ANNONSER 1 E \ 1 § F snörlifssömme- B r \ O t riet i Stockholm är flyt- A l.
1 tadt till Norrmalmstorg n:r 1, en trappa upp i rymlig och väl telagen lokal.
Begär prospekt.
DEN FRISKASTE och Angenämaste är LECTA Eau de Q o l c H j n e «sa S e r.
u t, n a för r v å r e n och B e g ä r prof på våra nyheter s o m m a r e n till klädningar och b l u s a r: Habutai, P o m p a d o u r, Chiné, Rayé, Voile, Shantung, St.
Galler Stickerei, M o u s s e l i n e 1 2 0 cm.
bred, från 9 5 öre metern, i svart, hvitt, enfärgadt och kulört.
V i sälja endast garanteradt solida sidentyger direkt till p r i v a t p e r s o n e r, p o r t o - o c h tullfritt till bostaden.
S c h w e i z e r S i d e n bäst!
Schwe ze i r &amp; Co,.
Luze n r S 4 ar S i d e n t y g s - E x p o r t.
— K u n g l.
Hoflev.
1DUN 1906 N: r 85.
Hvar återfinnas barnsångerna: Jag- är så liten en flicka jag, Men blir n o g större med åren o. s. v., samt d e n andra med en vers så l y d a n d e: Hvar är den lilla, på mormors pall, Nyss satt så flitigt och lärde sticka o.
s. v.
— Svar tacksamt till små väntande barn.
N: r 86.
Utbildas skolkökslärarinnor vid fröken E. östmans Husmoderskurs i Stockholm och när börjar dylik kurs?
då dammet från gator, vägar och åkrar Prenumerant.
hvirflar upp i luften och förorsakar N: r 87.
Skulle någon vilja säga mig, halskatarrer och bröstsjukdomar samt hvem som satt musiken till » Liljekon- då människor vid de ofta förekom- valjens af sked ».
mande temperaturväxlingarna ådraga Göta.
sig förkylningar, har Salubrin viktig N: r 88.
Vore tacksam, om någon af användning till inandning mot hosta, Iduns läsarinnor kunde lämna upplys- värmande omslag vid bröstkatarrer, ning om, huru man skall vinna an- lunginflammationer, reumatisk värk m. m. ställning vid Norrköpings Konst- o c h Industriutställning 1906.
Ung värmländska.
N: r 89.
Bedes härmed att snarast m ö j l i g t få upplysningar angående till hvilket sjukhus inom Stockholm man bör vända sig för att få utbildning i barnmorskeyrket.
Hur snart nästkom- kurstermin börjar, hvart ansök- T7NHVAB.
af Iduns läsarinnor äger^ att mande å denna a / delning framställa förfrågnin- ningarna skola ställas, äfvensom huru gar rörande husliga eller andra angelägen- kostnaden för densamma ställer sig.
heter till besvarande af läsekretsen.
Äro Får man b o på sjukhuset eller e j?
Är frågorna af den art, att de rätteligen höra kursen 1-årig?
Ellen N. hemma i annonsafdelningen, intagas de dock icke, N: r 90.
Vill Idun vara g o d upplysa, om d e t hör till g o d ton eller icke, att N: r 77.
Doktor Elon Wikmarks samt vid kaffebordet i sin grannes kaffekopp Ellen Keys nuvarande adresser?
ihälla grädde i förut serveradt kaffe.
Mångårig prenumerant.
Ellen.
N: r 78.
Kan någon gifva mig råd N: r 91.
Finnes d e t någon b o k inne- angående gobelmsmålning o c h läder- plastik.
Finnes någon b o k o m detta?
hållande råd och anvisningar vid arran- gerande af middagar och supéer, frågar R — a.
Ung husmoder.
N:r 79.
En 17-års flicka från N: r 92.
Är n:r 60 ser.
1874 af 1893- landet önskar k o m m a in vid ett af års teaterobligationer utdragen o c h i af d e större lasaretten i Stockholm för att lära sjuksköterskekallet, önskar så fall med hvilket resultat?
Salamander.
veta hur jag skall tillvägagå för att N: r 93.
Ung gumma, som i ett par vinna inträde.
Hvilket har de minsta fordringarna o c h hvilka äro de.
Vore år lidit af s. k. läppekzem, frågar om tacksam o m svar.
någon ville lämna råd och hvilken be- handling.
Mycket tacksam vore Förhoppningsfull.
E.
B.
N: r 80.
1) Finnes någon af Iduns läsarinnor, som äger boken » Oraklet » N: r 94.
Hvad bör jag göra för mitt eller, Fråga Du så svarar Jag », o c h som hårs affallande.
Kanske beror d e t af i så fall skulle vilja låna den på några sorg och bekymmer.
veckor till prästfru på landet.
28-årig änka.
2) Huru tillagas » kvass » utan malt.
N: r 95.
Finnes något medel att å Prästfru på landet.
svamp för året, inkokt dels i smör, N: r 81. t i l l nvilken läkare, hälst dels i fett, taga bort smak af mögel.
i Malmö eller Ystad, b ö r man vända Har haft m y c k e t smör Öfver svampen, sig för borttagande af » besvärande hår- men ändå har det tagit smak.
Har för- växt », frågar sökt att koka om den, men hjälper e j.
» Ledsen ».
Tacksam för upplysning är N: r 82.
Var g o d o c h gif recept » Eosemoj. » på g o d inlagd ättikssill.
Hvilken sorts N: r 96.
Är det någon utaf » Iduns » sill är bäst att använda?
läsarinnor, som har, eller vet någon an- 15-årig prenumerant.
N: r 83.
Huru kokas bästa knäck?
nan, som har en liten riktigt rar hund, Vore tacksam för ett recept på g o d a hälst » mops » o c h vill sälja den?
Hälst som är kastrerad.
Svara fortast m ö j - pepparnötter.
ligt i Idun till Djurvän.
Oscaria, 14 år.
N: r 97.
Hur skall en nittonårig N: r 84.
Kan o c h vill någon erfaren landtbrukaredotter ställa sin framtid?
husmoder upplysa en yngre sådan om det finnes någon landsände, hvarifrån Tänkt genomgå hushållsskola, för plats erhållande, men hur betalas dylika i hon skulle kunna erhålla en allvarlig snäll och absolut pålitlig jungfru, familj?
Har lust för kon tors verk sam- het, men är nog svårt att erhålla plats.
hvars intressen ej i hufvudsak äro rik- tade på nattutelif och manligt säll- Äger för öfrigt en vacker handstil.
skap, utan som, där tillgång på kvinn- För några råd vore ingen tacksammare än Oerfaren.
ligt sällskap finnes, på sina lediga stunder skulle kunna finna nöje i N: r 98.
Hvar föddes Pontus Vikner?
läsning, handarbete etc. Om hon Har någon sig bekant om någon tafla har en 1 äs tman, kan j u så vara, eller vy finns af hans födelsebygd, i men att hon växlar om tidt och tätt, så fall hvar?
samt håller till g o d o med första obe- Intresserad.
kanta, kanske fulla karl, som kom- N: r 99.
Mitt hår har genom för mer i hennes väg, tyckes mig för svårt.
flitig tvättning förändrat färg, så att Trots träget sökande o c h annonsering det i topparna är nästan r ö d t; inne har resultatet hittills varit förgäfves.
vid hårfästet däremot är det mörkbrunt.
Tacksam för svar vore Då j a g har håret uppsatt, ser det ut alldeles som om jag begagnade lös- » Misströstande. » Under Våren, F R Å G O R ©öfverlräjfad SOöresIvål — Till Berlin eller Dresden.
E.
0: s o n Hjälm.
— Weimar, som äfven i många an- dra afseenden är en lämplig o c h m y c - ket angenäm vistelseort.
Ej dyr.
» Siri » blir säkert m y c k e t nöjd med det va- let.
Ic.
N: r 21.
Om botten är ljus, t. ex. björkfärg, är vackert t a g a drakslin- gan i mörk ekfärg.
Ic.
N: r ' 24.
Rådligast är att vända sig till H.
Peterson &amp; O:o, Regeringsga- tan 22.
Lisbeth L — g.
— Alla tillbehör till knyppling kunna fås hos fru Randel, Vadstena.
Ni kan n o g äfven få d e t önskade hos fröken Hilda Stålhammar, Karlbergsvägen 33, Stockholm, som meddelar undervisning i knyppling och dessutom utlånar dyna och pinnar.
Ebon.
pNHVAR af Iduns läsarinnor uppmanas N: r 26.
En i London af engelska " lifligt att till inbördes nytta i mån af handelskammaren upprättad placerings- förmåga besvara insända frågor.
Svaren bureau är: » The Manager Employment insändas till redaktionen, och angifves all- Departement London Chamer of Com- tid tydligt nummer å den fråga de gälla.
merce (Incorporated) Batolph House, It de tre af våra läsarinnor, som under 10 C 12 Eastcheap, London E. C. » %rets lopp tUlfyllestgörandn besvarat det — Detta enligt svaret n:r 512 a f P a f f största antal frågor, komma vi som en upp- i Idun n:r 43 år 1905.
Ebon.
muntran att vid dess slut utdela tre pris, hvartdera bestående af 25 kronor.
Förden- N: r 27.
Kvacksalva för all del inte skull bör en hvar, som insänder svar, alltid med något, som hörs så allvarsamt, underteckna med samma signatur.
utan fråga oförtöfvadt en läkare.
Iduns läkare ger j u kostnadsfria råd.
N: r 12.
Var stolt öfver edert röda hår, Ebon.
hvilket nu mera anses som den vack- — E t t säkert medel däremot är A z y - raste färgen; borsta det hvarje dag mol-Stimnlus.
Köpes säkrast p å apotek.
50 gånger o c h ni skall få se hvilken Lisbeth L — g._ glans!
Om ni absolut vill färga det, — » Ung flicka » bör vända sig till finnes i parfymhandeln olika kulörer att en specialist i hudsjukdomar.
välja.
Vala.
Eitel.
N: r 28.
A.
Rosenberg, Sibyllegatan N: r 13.
I Tjäders fröhandel, St.
Ny- 77, Stockholm.
gatan, Stockholm.
Mor Brita-Lovisa.
Mor Brita-Lovisa.
— Ejnar Boyesen, Narvavägen 4, 3 — Vänd eder till en Kindergarten, trappor.
där kan ni få alla tillbehör till så- — Med.
d o k t o r A. Grundahl, Lilla dana arbeten.
Vattugatan 19 B, Stockholm.
Va.
» Risgryn. » N: r 14.
Doktor H. Kjellgrens adress — Hr G.
R.
Wahlberg, Kungsgatan, är: 49 Eaton square S.
W.
London.
Inträdesafgiften är en gång för alla Örebro.
Mycket anlitad.
Ic.
g ä l l a n d e 3 år kr.
5,000.
» Risgryn. » ' N i 29.
» Mullers system » är mera för N: r 15.
Se m i t t svar n:r 9. d e friska.
Det består af gymnastik Pelle.
och kroppsrörelser.
Säkert nyttigt.
Men — Ni kan vända er till sekreteraren Kuhnebehandlingen är för sjuka, o c h i Stockholms Esperantoförening.
Denne hur sjuka som hälst nästan.
Mest be- lär sälja läroböcker o c h ordböcker o c h handlas nervsjukdomar.
Lyckas ofta där lämna nödiga upplysningar.
läkare förlorat h o p p e t; försök det.
Det finns flere anstalter nu i Sverige.
Vala.
N: r 16.
Läs uppsatsen om hårets Rådig.
skötsel och om hårfärgning i Iduns N: r 30.
Mögelfläckar från linne och hjälpreda för år 1904, sid. 113.
Där bomull låter sig jämförelsevis lätt ut- lämnas g o d a råd och upplysningar.
taga.
Men d e t ar nog ej så lätt att Vala.
få d,em ur en bättre ylleklädning. '
Lämna — Har man hetta i ansiktet är tjär- denna därför hällre till t. ex. Ör- tvål utmärkt att använda o m aftnarna gryte kemiska tvätt och färgeriaktie- — d o c k ej för ofta.
Den b ö r först bolag, Göteborg.
löddras upp mellan händerna o c h med Ebon.
dessa strykas öfver ansiktet, hvilket N: r 31.
Till 800 gram ren sprit tager därefter sköljes i vatten.
F ö r att få mjuk och hvit hy är lämpligt h a lig- man 100 gr. kamfer och 100 gram gande i tvättvattnet en stund före tvätt- stötta skal af spansk peppär och låter ningen, en påse nafremjöl, som när blandningen stå några dagar i kakel- den blir våt kramas, och sedan upp- ugnsvärme; när kamfern blifvit upp- tages, för att nästa gång användas på löst, silas lösningen genom en duk.
Med denna tinktur besprutas eller öf- samma sätt.
verstänkas möblerna sorgfälligt.
Ic.
Vala.
— Hylins mandeltvål utmärkt.
— » Mortalin » » Utmärkt medel, fin- Mor Brita-Lovisa.
N: r 17.
Jag tror i någon större stad.
nes i 2 storlekar flaskor åtföljda af be- Göteborg skulle nog inte vara så oäfvet skriming.
Köpes i färghandel.
Ic.
att försöka sig på.
— Eör 25 öre kolikvintäpplen stötas N — g.
och lägges i 1 liter kokande vatten, N: r 18.
Res till Hannover eller o m ni föredrar en mindre stad, till Göttin- och insprutas kallt i stoppningen med en liten glasspruta eller dylikt.
gen.
Elisabet.
Patriot.
hår.
Hvad skall jag göra för att åter få d e t m ö r k t; kan ej använda poma- d o r eller dylikt, d å håret i sig själft är m y c k e t fett.
Kan man utan risk använicta.
s. k. hårfärgskam, och hvar får man k ö p a sådan?
Sobotka.
N: r 100.
Finnes det något fruntim- mer, som undervisar i korgflätning?
» S.
S. » N: r 101.
Har den, som erhållit Fre- drika-Brem er-Förbundets stipendium för skolkökskurs, vid ansökan om inträde i sådan skola någon företrädesrätt?
Har hört att så varit förhållandet förr, och undrar om det är så fortfarande?
Prenumerant.
Prisbelönt med guldmedalj vid världsut- ställningen i Liége.
SVAR; Marcus •MUM », bästa kraftnäring för barn.
In- tyg och förord från legitimerade läkare och barnasyler.
Svenskt fabrikat till- verkadt under kontroll af D:r C. Setter- berg.
Fritt från stärkelse och cellulosa och hvarje för dibarn skadligt ämne.
Säljes i stora burkar om 400 kem.
till kr.
1.75 hos apotekare och handlande.
A. W. Friestedts Fabr.
fl.-B., Stockholm.
— K o k a en stark dekokt på Quassia (fås på apoteket) och bestryk härmed såväl trä s o m stoppning.
Det skadar ej t y g e t att man är ganska frikostig på quassiadekokten.
Detta enkla me- del är utmärkt bra, men bör för säker- hets skull upprepas ett par tre gånger.
Dekokten bör kallna innan den be- gagnas.
A l l a yllesaker jag vill för- vara under sommaren lägger jag in tidningspapper, som j a g först bestru- kit m e d quassia, o c h aldrig ser jag en mal i mina kläder.
Det är ohygg- ligt besk, och jag förmodar äfven gif- tigt (man kan j u göra förfrågan å apo- teket); man bör därför akta sig för att få d e t på händer o c h läppar.
En bor- ste med skaft b ö r därför användas till bestrykningen.
Birgit.
— V i d ovanlig myckenhet af mal ställer man tillsammans d e angripna möblerna i sitt rum, stänger dörrar och ventiler, o c h påtänder — på en järn- skyffel eller annat lämpligt föremal — en kvantitet g o d t persiskt insektpulfver.
Detta måste långsamt svalna o c h rum- met blifva stängdt omkr. 24 timmar med rök.
Kan utan skada för möblerna äfven begagnas svafveltrådar.
Sedan be- höfs b l o t t uppmärksam behandling af möblerna, hvari man lägger bitar af kamfer eller naftalin.
— Ett g o d t me- del i lindrigare fall är att plantera en vanlig brännässla i kruka o c h ställa i rummet.
— Målen flyr den gärna.
Ulla F. — Urtagas kunna de ej alldeles, utan att möblerna omstoppas, men ha de ej g j o r t allt för stor skada, kunna de distanseras till sin verksamhet me- delst flitig piskning af möblerna, under det man så nätt man kan lagar d e skador d e små djuren anställt.
Så har undertecknad, med rätt g o d t resultat, gjort.
Ebon.
— Utmärkt bra att ställa kärl med v a t t m i, under eller bredvid möblerna.
Mor Brita-Lovisa.
N: r 33.
Hör efter i någon musikhan- del, företrädesvis Abr.
Lundquist i Stockholm.
.
.
E.
A: s o n Hjälm.
Larson.
Då undertecknad är sysselsatt m e d utarbetandet af en monografi öfver marinmålaren Marcus Larson, vore jag särdeles tacksam, om de personer, som inneha taflor, teckningar eller bref af denna konstnärs hand eller äga någon upplysning af intresse att lämna om honom, godhetsfullt ville insända upp- gift härom till Fil.
kand. A. Oauffin, Kristianstad.
; BJ3AJ3Sq0 U3) 3llpO§ JBU.
' lajeppojfl ipo - iiq ' jaiafiajefis •jnBjn5tsTjdi,pBjaj} snxii .regag son; sETreq^a isnpno jsBpna nBi [' j n - jojd äa \ \ a » B m Jaija Tpxotg ' uEspop _ - I l P ° K Bi^osjorja la^oÄra B S uoU 9 Patent.
Hafremjöl.
Poréciljes a f Partum od} dpeceri-| ?ancflande.
Genera / agenf £m / JQosfrörri, Sunlight Tvål är icke allenast oöfverträffad Sundbyberg.
för tvättning af kläder, utan är äfven den bästa för Dröj ej att börja använda » A.
B.
M SYLT &amp; SAFT.
* Högsta kvalitet.
Billigaste pris.
Finnes i hvarje Speceriaffär.
Prenumerera på Barngarderoben.
För krafters ernående ät GYL- LENHAMMARS pat.
Hafregryn och Hafremjöl.
Gyllenhammars Barnkraftmjöl är utomordentligt näringsrikt, ovärderliRt för dibarn.
Säljbaraste Pingstbrefkort köpas hos John Fröberg, Finspongl Insänd kr.
1.30 jämte 30 öre till porto, erhållas 100 som prof franko P r e n u m e r e r a på Idun!
rengöring af glas och andra husgerådssaker.
Den förlänar glans och prydlighet åt allt hvad den berör.
Fianinos och Flygelmekaniker Ärade fruar. '
Verkligt helfet, lagrad ost af egen omklädas och blifva som nya hos W i l h.
Lindeskog, Instrumentmakare vid Kgl.
tillverkning, 4 till 10 kgs vigt säljes å 1,45 pr kg., mot efterkraf från Kyrk- Musikaliska Akademien.
ängens Mejeri, Elgarås.
Allm.
Tel. 217 67, Osterm.
2163.
I D U N 1906 TIDSFÖRDRIF LÖSNINGAR T I L L T I D S F Ö R D K I F V E T I N: R 19.
L O G O G R Y F E N: V ä d e r k v a r n, kved, värk, ärr, ved, ränder, rak, (ren), ed, varde, Eva, Dan, Var, Ran, narr, vad, vrak, kar, räkna, Ane, Edna, Enar, Vera, Arne, van, kär, reda, Veda, rader, renar, änder, Newa, Värend, rar, vek, vän, vända, verkar, vädra, red, vän, värdera, ande, ärad, Vaner, ränker, vär- den, ve, ändra, vreda, ekar, kväde, kvarnväder, draken, värna.
K O R S G Å T A N: 1) Barometer, 2) har- m o n m m, 3) bemendria.
CHARADHiN: Rätt-vi-sa.
T K E K A N T E N: Fregatt, ritare, etisk, gast, ark, te, t. BOKSTAFSGÅTAN: Flodhäst.
SIFFERGÅTAN: Sprättknif- Förfrågningar insändas till redaktionen med efterföljande desinfektion med sublimat påskrift till » Till Iduns läkare *.
el.
d y l.
B e n s v a g.
Ni b ö r ej försumma att R.
N.
Se svar till Britta 2) i n:r 5. låta läkare (helst för nervsjukdomar) Besvärad p r e n u m e r a n t.
L o - undersöka Eder.
Möjligen ryggmärgs- kala medel hjälpa sannolikt icke.
Jäm- sjukdom.
för svaret till Tröstlös i n:r 3.
Irma.
Torde kunna opereras bort.
N e r v s v a g 2 0 - å r i n g.
1) Blaud ' s Jämför svaret till Vetgirig 4) i n:r 4.
M a l v i n a L.
Ja, o m nödig försik- järnpiller, fyra stycken tre gånger dag- ligen under två månaders tid.
Kalla tighet iakttages.
afrifningar morgonen.
Bad i öppet vat- D: r — d.
ten.
Kraftig diet, isynnerhet mycket ägg.
2) Något dylikt medicinskt medel finnes e j, men ofta n o g har ett glas champagne dylik tillfällig verkan.
M o r i P e r s h a g e n.
Nervös mag- och tarmkatarr.
Se svar till Tröstlös i n: r 3.
REDAKTIONENS BREFuÅDA: Olycklig flicka.
Se svar till T — a.
Edra små » visor o m våren » Olycklig i n:r 6. sakna ej behag, men andra vårskalder E l s e.
1) K L 1 — 3 e. m.
2) Oss obe- ha förekommit er i våra spalter.
kant, men Ni kan j u lätt per telefon Ingeborg.
Tyvärr förmår edert eller bref skaffa Er underrättelse därom.
» kvitter » n o g ej göra sig hördt bland Bekymrad flicka.
1) N e j, det kören af starkare stämmor.
gör d e t icke.
Se svar till 20 år i n: r EXPEDITIONENS BREFLÅDA: 3.
2) Ja, o m d e äro svårartade.
— 2 — 3 veckor.
» M y c k e t t a c k s a m », Falköping — Ung l a n d s o r t s f r u.
Kan sanno- Ranten.
3: — kr.
pr gång.
Likvid i likt icke hjälpas genom någon behand- postanvisning.
7NIIVÅR of Iduns läsare äger att å ling, m e n torde försvinna m e d tiden.
» 2 1 å r i g », Piteå.
5: 2 0 för 2 g g r.
- denna a / delning erhålla fria läkarråd.
Landtman.
Säkrast incision m e d Likvid i postanvisning.
f i n g e r b o r g: 1) sänkhof, 2) penteri, 3) runsten, 4) ättling, 5) torpare, 6) tinktur, 7) Kasnabb, 8) näbbsko, 9) inviger, 10) fastlag.
R E B U S E N: En sockerkringla.
TVÅ STÄDER: Karlskrona — Oskarshamn: Knega, fara, starr, gull, lysa, kysk, rök, sol, snida, bana.
KONSONANTFÖRÄNDRINGSGATAN: Låg, mag, råg, såg, tåg.
ARITMOREMET: S t u d e n t, n e j l i - k a: en, lakan, sula, n e j, Elin, Aina, sneda, tand, lilja, snus, kant, knut, duk, dike, sju, Tula, teknik, student.
C I R K E L G A T A N: A p a n s i k t e: apa,- Pan,-ans,-sik,-sikt,-te,-Tea.
BREFLÅDA LÅKARERÅD Sundsva s l Ensk d l i a Bank Spa k r asse ä r n a t — 4 p o r c 1906 Hafs- kuran- stalten öppen 6 6 Sept.
Belägen midt emot och genom ett par minuters bekväm rodd i ständig förbindelse m e d Marstrand.
Alla slags varma och kalla bad.
Rum vid an- stalten (nästan alla med utsigt åt haf- vet) eller i kringliggande villor.
God restaurant.
Enkelt lefnadssätt och rela- arskyra från.
15 kr.
tivt små utgifter.
Prospekt, rumsbe- Zmackowleriitg ställningar, upplysningar genom: Bad- 1 eller 2, hälst yngre damer, er- kontoret, Arvidsvik, Marstrand.
hålla inack.
fr. 1 juli p å naturskön / \.
K r i k o r t z.
plats 15 min.
fr. Ulricehamns stad och sanatorium.
Svar till » God luft », Ulricehamn.
EN ung flicka önskar under somma- ren inackordering i treflig familj p å landet, nära s j ö.
Svar hälst före pingst till » A.
», Skara p.
r.
I h ö g frisk trakt af Södermanland JTi.
* ...... g — emottages ungdom i inackordering samt som hushålls elever.
Tillfälle till b a d Alla storlekar.
För yrkesmän, hem- och gymnastik.
Vidare genom fröken slöjd, slöjdskolor.
Alltid pä lager.
E. Levin, Brunkebergsg.
3 A, efter 27 maj Bie.
I N A C K O R D E R I N G erhålles i trefligt hem p å Smålands högland, nära skog, sjö o c h järnvägsstation.
Rikstel.
G o d t djupa och varaktiga glansen å bord.
1: ma ref. A d r.
Udden, Solberga.
J r - \ » f C » 1 n I koppar och mässing erhålles endast då man vid putsning använder Nytta och nöje!
22 P r e d s g a t a n 22.
Uthyr Kassa fack, MALM0 ' P a s r k i a t Hy v f e b l änkar.
BEST.
PATENTj: Hans möblemang utföras i alla olika är just de ol ' ka sorter som finnas af Lagermans Saft-kräm-pulver » Tomten, o. hvaraf erhålles den delikata dessert, som af allmänheten själf gifvits det betecknande namnet » Tomte-kräm ».
Säljes öfverallt ä 25 och 40 öre pr paket.
Öppen 1 juni — 1 sept.
Några unga flickor i ålder 12 — 14 år, emottagas till inackordering i familj å landeriet Freden invid Warberg.
Gert- rud Westfelt, f. Taube.
Ett aptitgifvande, magstärkande vin, afsedt för konvalescenter och svaga personer i allmänhet.
Rekommen- deradt af många hrr läkare.
P r i s p r b u t e l j k r.
3, 5 0 hos H Ö G S T B D T &amp; C:o, Stockholm, 3 2 R e g e r i n g s g a t a n.
Största nyhet för köket!
Hindrar öfver- kokning!
Passar för alla kaffepannor!
% Via Veneto, Rom.
I Kostar endast 80 öre.
Finnes öfverallt.
I parti från * 8 Innehafvare: Castelli &amp; Atzel.
J| l:sta kl.
Familjehotell, beläget cfc midt emot Drottning Magueritas IB Residens och Svenska Ambassad- g hotellet " OBS.!
Svenska tidningar.
i 2 § B § 19 A Torsgatan, Stockholm.
Rikstel.
4.
Telegr.-actr.
Thorssinkomp.
i alla prislägen; franko o c h tullfritt till hemmet.
Konungen af Majestät England.
är den ursprungliga och äkta Worcester- shire och tillagad efter originalrecep- tet.
Rekvirera och yrka på att endast få Lea &amp; Perrins sås, den är oöfverträff- lig till fisk, kött, vildt, såser eller soppor.
_ variationer efter order.
Mod.
9 mönster.
Begär prisuppgifter från • Tidaholms Bruks Aktiebolag, Tida- 9 holm.
Försäljningsmagasin, Be- 9 ridarebansg.
27, Birger Jarlsg.
1, 9 Stockholm.
Konfirmationsundervisning Blekinge.
B. B. », Lund.
1: 6 0 pr gång.
Kest torde insändas.
» J u l i 26 », Karlshamn.
2: — kr.
pr gång.
Likvid i postanvisning.
» Norrländskaj), Sala.
3: 2 0 pr gång.
Rest.
torde insändas.
» B.
B. », Lund.
1,60 pr gång.
Rest.
torde insändas.
LEA &amp; PERRINS ' SÅS Se på s a l nten Hal on Smultron Vinbär Tu s l eboda Brunns- Citron och Badans a t.
t l Haf s u l ft-haf sba B d!
egär prospekt.
Banyu s l Tr e l i s.
N y t!
i HOTELL niuiEi l \ kerlitilifftlitkeT I syskolan n I du b s i r t o.
l G0TTF.
TH0RSS N I S Lo, Kyrkhult, lekar från 15 kr.
för år.
till Convalescenthemmet Adr.
för år eller kortare tid i olika stor- Leverantörer Unga flickor, som grundligt vilja lära sig hushållet, kunna få g o d o c h bil- lig inackordering i bättre familj i vac- ker trakt af Småland.
Svar till Fru Laura Söderström, född Colliander, Ver- för kvinnliga konfirmander kan jämte inack.
erhållas i prästgård på landet i Västmanland under inst.
juni, juli o c h aug.
mån.
Bref adresseras: Kon- firmationsundervisning, Västmanlands Allehandas kontor, Västerås.
brand- o. dyrkfria förvaringsfa ck B u r rö d - s- B o l l p D o a k m a - st B r a d - C r o p n i e- S é e i n l e ne- de Ch P o e r t f r o m g å e n d e.
S d i en a f b k ri.
HENNEBERG, ZUR C I H (K. o. f | S o t ckam a ö l n l s " i d e t natursköna Strängnäs erbjuder till moderata priser nervösa o c h klena g o d vård samt g o d t bord.
Vidare upp- finnes i 10- o. 25-öres askar, i % o. i / s lysningar lämnar E m m a Eriksons Con- kg.
burkar.
valescenthem, Strängnäs.
Allm.
telef.
Holst &amp; C:o Tekn.
Fabrik, 269.
S T O C K H O L M.
T V Ä N N E flickor erhålla inackordering under sommaren hos barnlös tjänste- mannafamil].
Tillfälle till g o d a bad, segling m.
m.
Svar märkt » Tjänsteman », adress Slite, Gotland.
Konfirmationsundervisning med inackordering i prästgård i Små- land, omkring en m i l från Eksjö stad, och spara i Edert hushåll.
Den meddelas flickor under sex veckor från (törsta besparing af kaffe fås genom depi 2 juli.
Närmare meddelar kommi- att alltid blanda Edert kaffe m e d nister Gustaf R.
Andersson, adr.
Hult Ariakaffe, som gör kaffet nära dub- (N. O.
J.).
belt så drygt mot när detäroblan- dadt och erhåller man då äfven Konfirmander.
det helsosammaste kaffe som finnes mottagas p å 6 veckor innev.
sommar att få.
Bör användas af alla, som på Nämdö, m e d eller utan inackor- ej vilja hafva sin mage och sina dering.
Moderat pris.
Härliga hafsbad.
nerver förstörda af vanligt, oblan- Undervisn.
i skolämnen kan äfven med- dadt kaffe.
Förordas af de mest delas.
Ref.: Biskop U.
L. Ullman, Sträng- framstående professorer och läkare.
näs, Lagerchefen H. Faber, Stockholm.
Paketer å 25 och å 10 öre i alla spe- Allm.
tel. Svar p r post eller rikstele- ceri- och diverseaffärer.
fon Nämdö n: r 8 till P.
J. Lindberg, Kapellpredikant, Nämdö.
uthyr Siden [Juni- AKT E I BOLAGET Varnas för dåliga efterapningar.
Säljes en gros hos fabrikanterna Worcester; Crosse &amp; Blackwell, Limited, London, samt hos öfriga exporthus.
f BranDreWs pillei E TABLERAD ' I 7 5 Här ni tager ett piller, så tag ett I.
Rent vegetabiliskt.
Alltid verksamt.
B [o a t r k o r n s i k ö f s r o t ppn n i gs |Brandreth ' s piller rensa blodet, magen och \ [inälfvorna samt underlätta matsmältningen^ | D e stimulera levern, aflägsna dålig galla och \ landra fördärfvade afsöndringar.
D e styrka,^ Iregulera och rensa hela systemet.
[Förstoppning, svindel, sömnaktighet, [belagd tunga, dålig andedräkt, ihufvurJvärk, magsmärtor, dålig-, E T A B L lefver- ERAD 1847.
I ofullständig matsmältning, I sjuka, gulsot och hvilken annan jopasslighet som i helst komma af • orent blod.
För bilden tätt upp till ögonen och passa pa, att pillret kommer in i munnen.
Ö ALLCOCKS PLASTERI (Säljas på alla apotek.
mm f ö r k l ä d s ö m n a d anordnas en feriekurs 1 Juni — 15 Juli Anmälningar mottagas dagligen 9 — 4.
Stor förmögenhet Gref-Thuregatan 7.
Allm.
tel. 218 75. af förståndiga affärer.
L o t t e n Blllqvlst.
John Fröberg, Finspongl 40 piller i hvarje ask.
Universalt botemedel mot Smärtrr.
Hvarsomhelst, där man har ondt bör et plåster läggas.
kommer Blif agent för na på
IDUN 1 9 0 6 b: r K l e e n s (ett-flrlga) kurs för damer i Massage och Sjukgymnastik börjar måndagen den 1 okt.
kl. 11 f. m. Nte 18 Klara södra Kyrkogata, 2 tr. upp.
OBS.!
Prospekt begäres helst under adress Saltsjöbaden.
Vackra Grafvårdar S o m m a r - o c h V i n t e r k u r o r t.
Nerv- och rheumatiska sjukdomar behandlas framgångs- rikt med alla moderna kurmedel.
Skrif till K a m - rerarekontoret, ICNEIPPBADEN.
KNE P I PBADEN Husqvarna Velocipeder af den vackra, hårda och hållbara svarta Skanums-gra- niten, tillverkas ovillkorligen billigast hos granitägaren WsmA EDVARD STEItlERS OCQ M. i Kristinehamn.
stå fortfarande främst i fråga o m D: r med.
Leo K l e m p e r e r.
S TandläK- Elias t W i d f o n d, 85 Regeringsgatan 35, Insätter artificiella tänder.
Plomb, med guld, amalgam o.emalj.
A.
1.10267.
Moderata priser.
r k a och L ä t t g å e n d e Enhvar kan hän vända sig direkt dit.
Priskurant fås mot 2 porton.
Nytt intressant arbete!
HUSQVARHA VAPENFABRIKS AKTIEBOLAG, Husqvarna.
V I T T E L V A T T E N, 4 Krnnnr och mera pr verksamt mot gikt och rheumatism rekvi rera » hos Major W. Äman, Söder, Sthlm.
Hårborttagaren.
dag.
Tekniska General-Depöten, Riddaregatan 15, Stockholm.
F r ä k e n p o m a d a år det enda absolut säkra medel att snabbt och utan obehag borttaga fräknar, lef- verjlädear och solbränna samt göra den fulaste hy hvit och vacker.
12 Brunkebergstorg 12.
S p a r k a s s e r ä n t a Ingeborg Maria Stocfebotm ^iT 66 Q - o t g k t a.
i i 66 Stocftbolm reftommenoerar sina ftffoerftntnaor » f: öfvers.
af Signe Björklund.
Pris 3: 75.
^Författarinnan har otvifvelaktigt icke skri / vit något bättre — — en li- kaså märklig som vacker bok » (O. Borchsenius I &gt;Dannebrog&gt;.)
» — en ovanligt fin och god bok, fall af strömmande lif och skrifven med värme och godt humör i en här- lig blandning — » (Förf.
Zacharias Nielsen) | | E i » — — Hvad skall man mest be- undra i denna bok, som är så full af skönhet och lif?
Man kunde citera sida efter sida — öfverallt strömma ett djupt rördt skalde- hjärtas finaste och skönaste tankar en till mötes.
Den är pärlan bland årets böcker.
• tager-Öl,, Xager-Dricka I pilsner-Öl, Jskallar-Dricka Ofelbar v e r k a n g a r a n t e r a s Fräkenpomadan innehåller inga för hyn skadliga beståndsdelar.
Många intyg och tacksamhetsbref från hela Skandinavien.
Pris S kr pr burk.
Expedieras emot postförskott eller efterkraf.
enmf aåaom apectafit et: 00 ö- P i l s n e r - D r i c k a A l u n.
telef.
36 56.
Rikstel.
18.
Tekniska General-Depöten Stockholm, IS R l d d a r e f i a t a n 15. i s s ORibe Stiftstidende »).
Stockholm.
chweizerbroderier.
Fr. Skoglunds förlag.
Hvit * broderade Remsor, Väf- nader, Spetsar m. m.
Absolut •törsta urval, billigaste priser.
R i d d a r e g a t a n 2 3, S t o c k h o l m, En besparing af mer än Bikt profsortiment till lands •rten.
halfva utgiften för tvål.
som höstterminen 1906 börjar sitt åttonde läsår, utbildar lärarinnor för hem Broderlaffttrea, öfverfettade 50-öres tvålar samt för flickskolans lägre och mellersta klasser.
Kursen är två-årig.
Dock Finaste U KommendörsgaUn, 1 tr. erhålles å 85 öre pr originalkartong tinnes en tredje, valfri, årskurs, afsedd för fackstudier (Hörnet af Sibyllegatan).
o m 5 tvålar, o m d e köpas d i r e k t å Muntliga och skriftliga upplysningar lämnss af läroverkets förestånda- rinna, fröken Sofi Andersson, som äfven mottager anmälningar såväl till se- minariet som till den därmed förenade öfningsskolan.
Mottagning onsdagar och lördagar kl. 1 — 2.
Adress: Riddaregatan 23.
Ansökningar till seminariets första afdelning böra vara inlämnade före den 16 juni och till den valfria årskursen före den 25 m a j.
Sfl / relsen Handväfda L n i neväfnader.
Duktyger, handdukar, lakanslärft.
näsdukar m.
ra., köpas bäst och billi- ast från Kungsäters Llnneväfveri, ungsäter.
Katalog och profver gratis och franko.
f Kölnerlagret, 24 Smålandsgatan, Stock- h o l m (öppet 9 — 6,30).
Äkta FaxinaEau de Cologne, holländsk Cacao och tvätt- tvål till partipriser.
" Begär priskuranter.
W i r s e r u m s E K i n d e r g a r t e n i k m ö b l e r förlänar styrka.
• AJ » X.
Torr-Cell är såsom vi kalla den, en af torra elek- triska celler bestående gördel, som bäres omkring midjan un de.
sömnen.
Den förser ner- verna, magen och kroppens öf- riga delar, som äro försvagade, med ny styrka och vitalitet, och ingen annan preparering behöf- ves än att spänna den pä och släppa på strömmen.
O an Ni är svag kan ni bli stark; om Ni har nägra smärtor kunna dessa utdrifvas.
Brist i [: o Tekn.
Fabrik, Stockholm. "
A J A X " Torr-Cell bäres under sömnen.
vårplanteringen.
Finaste ROSOR, såsom La France,Carol Testout, Fisher &amp; Holmes, Kaiserin A. Victoria.
Jules Grolex, Victor Verdier.
Baron Boustetten m. fl.
i friska och starka lågförädlade exemplar 10 st. 5 kr.
25 st. 14 kr.
Nyhet Fru Carl Druschki snöhvit, extra stark pr st. 1 kr.
Stam- rosor samma sorter 2.50 pr st., 10 st. 20 kr.
försändes mot efterkraf.
Den är lika bekväm att bära som kläderna, är på en minut i ordning, och strömmen kan regleras i en mild eller stark form enligt användarens ön- skan.
Värme och ny lifskraft förnimmas snart i blodet och nerverna.
Lefnadslusten ökas och sinnet eldas.
Den förnöjer &lt; och piggar upp den svage, ned- J.
L&gt;.
S t r ö m, Norrtélje, Handgjorda af mångtrådigt, vatten tvinnadt bomullsgarn!
Smeta e j!
Sno sig ej!
Hållbara!
50 mtrs kr.
2.50, 25 mtrs kr.
1.50 fraktfritt från Bröderna Sjöström, Jemshögsby.
Rudbo m l s Kake f l abr k i fllorrfeöptng.
Enkla och dekorativa kakel- ugnar i modern smakriktning.
Hl.
priskurant på begäran.
NYHET!
tryckte och nervöse samt förlänar lisa vid plågor af alla slag.
&gt;AJAX&gt; Torr-Cell skiljer sig från de elektriska bältena.
Den har torrbatterier i stället för den otäcka ättikskedjan.
Ingen laddning, intet besvär, iogen obehaglig lukt.
V i gifva rabatt vid utbyte mot elektriska bälten för att få visa vår förbättring.
Gör oss ett besök å vårt kontor, och vi skola visa Eder något af intresse.
V i hafva en utmärkt bok, som hvar och en bör läsa Den kostar ingenting, och kan Ni ej besöka oss, så sänd in denna kupong ge- nast, och vi skola omgående sända Eder boken gratis cch franko.
SVENSKA ELEKTRISKA INSTITUTET, (Afdelning 15) Regeringsgatan 9, Stockholm.
A.
T.
7 6 4 8.
R.
T.
8 9 0 3.
Var god sänd mig Eder fria b o k: » En frisk själ och en frisk kropp!
Namn: Adress: Wilhelmssons Boktryckeri A.-B., Stockholm 1906.
IYHET!
I alla boklådor: Q \ HENRIK BERG: (5 " Hygierjislsa Sfröffåjf.
Valda stycken ur hygien och enskild hälsovård.
Innehåll: Vattenbehandlng.
— Tuberku- losfrågan.
— Hygienisk mode- revy.
— Själslitvets hygien.
— Sömn, sömnmedel o. hypnotism.
— Renlighetens problem.
— Vår viktigaste hygieniska reform.
— Könsproblemet.
— Rörelse är lif.
— Magen regerar världen.
Pris Kr.
3 —.
H Ä L M D FÖRLAIM-B.
O C H är fritt från klor oeh andra frätande ämnen.
Användes med fördel såväl till storbyk som smätvätt; rena, hvita friskt luktande kläder erhållas.
Pris 35 öre pr paket.
K l ä d l i n o r!
Diskontobanks Notariataf delning, Regeringsgatan 8, ombesörjer köp och försäljning af aktier, obligationer och andra värdepapper, upprättar och granskar alla slag af rättsliga handlingar, verkställer boutredningar.
emottager öppna och slutna deposita, uthyr förvaringsfaek frin 15 kr.
för år.
Stockholm, Birgerjarlsgatan 22.
Göteborg, Victoriagatan 5.
För unga ilickor börjas ny kurs nästkommande september.
Utbildning för Eller direkt från såväl privat- som folk-kindergarten.
Prospekt och närmare upplysningar er- EKELUNDS SNICKERIFABRIKS A.-B.
hålles genom undertecknade.
W I K S E ^ U M, Ellen och Maria Moberg, Skolg.
18, Norrköping.
- För Stockholms H o r r k ö p i n g.
Den p r o c.
Aktiebolaget Förf.
till » HogfjäilsprästBn » m. fl.
Bem.
4 Sick.
Gustaf Piebls Bryggeri-JL-B.
| l Göteborgs Bank Af Tli.
Swahn &amp; C:o Malmö, Östra Kajgatan 5.
Ombud för Stockholm: Fröken Signe Sjögren, Birkagatan 18, Rikst.
97 51.
Efter begagnandet.
Aktiebolaget f. d. Göteborgs Enskilda Bank.
Hemarbet-Stickmaskin-Sällskapet.
Personer cökas, så- väl män som kvinnor att sticka på våra maskiner.
En- kelt och lätt arbete hemma under hela året.
Förkun- skaper ej nödvändiga.
Afständ af ingen betydelse.
Vi köpa arbetet.
Befriar ge- nast från missprydan- de hår eller skägg.
Pris kr.
2.50 + porto pr ask.
Före begagnandet.
y hvarpå bland annat den stadigt stigande omsättningen utgör ett talande bevis.„Tillverkningen är den utan jämförelse största i Skandinavien.
Ar 1905 såldes inom landet c:a 5,000 Husqvarna- velocipeder.
G u l d m e d a l j 1 P a r i s 1 9 0 0 och högsta utmärkelser vid sedermera hållna inhemska Industriutställningar.
Priskurant för 1906 på begäran gratis och franko.
Earlsbad (Böhmen).
Parkstrasse hus » Wettin ».
Mottagnmgstid kl. 7 — 9, 3 — 5.
Sliperi F Ä R G A edra Klädnitigar, Kostymer, Gar- diner, Täcken, Mattor ra.
m. hos i LUNDBY Skönfärgeri o. Kemiska Tvätt, Göteborg.
Af intyg bedja vi endast få rli meddela följande: 1 Jag har flera gånger begagnat mig af Lundby Kemiska tvätt för rengöring af balklädningar, ply- mer m. m., och har det sätt, hvarpå arbetet ntförts, alltid varit till min stora belåtenhet.
M. Siöcrona, Hoffröken hos H.
K.
H. Härtiginnan af Västergötland.
T A b n g, e n e r g i s k d a m med intresse för affär i handarbete kan få ingå som Comp.
i en slöjdaffär som är under upp arbete.
Svar inom 8 dagar till » Slöjdaffår., Iduns exp.
Jokol Hvad använda S t o r t väft skall till Z jag m i n Qhromo \
