# ID: svediakorp-per1666
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1906
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 57,162
# sentences: 1,824
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R TORSDAG-EST DEN 11 JANUARI 1906.
2 (993) HUFVUDREDAKTÖR OCH ANSV.
UTG1FVARE: FRITHIOF 19:DE ÅRG.
HELLBERG.
LEONARD MAGNUS WiEBN.
I N G E N T O R D E vilja j ä f v a det p å s t å e n d e t a t t Leonard Magnus Wcern gjort den b e t y d e l s e - fullaste i n s a t s e n i den h ö g r e s v e n s k a flicksko- l a n s u t v e c k l i n g u n d e r de s e n a s t e tjugu å r e n — dels g e n o m det r e f o r m a r b e t e h a n utfört vid d e t l ä r o v e r k h a n tillhör, dels g e n o m d e n s a k k ä n n e - d o m h a n tillfört d i s k u s s i o n e n af en m ä n g d s k o l a n s a n g e l ä g e n h e t e r, dels, och väl främst, g e n o m den undervisning han meddelat i psykologi, peda- gogik och m e t o d i k, de ä m n e n som äro de ojäm- förligt v i k t i g a s t e för dem som s t ä l l t sig d e n h ö g a uppgiften a t t i s k o l a n fostra de p e r s o n - l i g h e t e r som en g å n g, i sinom tid, s k o l a f ö r a samhällsutvecklingen vidare.
Aldrig har väl h e l l e r n å g o n, som inför elever vid H ö g r e l ä r a r - inneseminarium nämnt lektor Wcern, u n d g å t t a t t m ä r k a hvilken o r u b b l i g tillgifvenhet de k ä n n a för h a n s person och med h v i l k e n djup t a c k s a m h e t och h ä n f ö r e l s e de t a l a om h a n s undervisning.
HERTIGINNAN A F V Ä S T E R G Ö T L A N D MED PRINSESSAN ASTRID.
FOTO FÖR IDUN A F H O F F O T O G R A F L. LARSSON.
VAR Y N G S T A P R I N S E S S A.
V I ÄRO I DAG i tillfälle att meddela våra läsare porträtt af prinsessan Astrid och hennes moder hertiginnan af Västergötland, hvilken bild är det första porträtt, som tagits af den sistfödda medlemmen af vår konunga- familj.
Som bekant ägde hennes döpelseakt rum härom dagen i Arffurstens palats i närvaro af den kungliga familjens medlemmar, excellen- ser, statsråd, serafimerriddare, danske mi- nistern och legationssekreteraren, tjänstgörande hof och staber jämte ett flertal andra perso- ner ur den högre societeten, tillsammans om- kring 170 personer.
Öfverhofpredikanten Bil- ling förrättade döpelseakten.
Ceremonielet vid densamma var i öfverensstämmelse med det, som tillämpades vid prinsessorna Margaretas och Märtas dop och som vi på sin tid illustra- tivt återgåfvo.
E n af s e m i n a r i e t s n u v a r a n d e l ä r a r e skref n y - l i g e n: " N ä r m a n t a l a r med forna elever från seminariet, får m a n ofta h ö r a n a m n e t l e k t o r Waern, och m a n m ä r k e r s n a r t p å b å d e tonfall och ord, a t t den m a n n e n h a r v a r i t dem en lä- r a r e för lifvet.
Och m a n förstår d e m så v ä l, n ä r de t a l a om h a n s k l a r a, l u g n a u n d e r v i s n i n g, n ä r de å t e r och å t e r k o m m a t i l l b a k a till d e t t a: klarheten i hans framställning. "
J a, det v a r j u s t den o m u t l i g t l o g i s k a g r u n d v a l e n i l e k t o r W a s r n s u n d e r v i s n i n g som gaf oss det f ä s t e, k r i n g h v i l k e t vi s e d a n k u n d e stödja f a c k k u n - s k a p e r n a och u t a n h v i l k e t dessa, om än a l d r i g så l y s a n d e, bli e n d a s t en l j u d a n d e m a l m o c h en k l i n g a n d e bjällra.
Och till k l a r h e t e n s k u l l e j a g vilja l ä g g a v i d s y n t h e t e n.
S å v ä l g e n o m sin l ä r a som sitt eget b j u d a n d e e x e m p e l ö p p n a d e h a n o å t e r k a l l e l i g t v å r a ögon för p e r s o n l i g h e t e n s d o m i n e r a n d e b e t y d e l s e vid f o s t r a r k a l l e t, och p å s a m m a g å n g l ä r d e h a n oss ett respektfullt h ä n - s y n s t a g a n d e till b a r n e n s olika i n d i v i d u a l i t e t e r.
D e n k r i t i k h a n u n d e r s t ä l l d e v å r a proflektioner v a r s y n n e r l i g e n ä g n a d a t t h o s oss u t b i l d a för- m å g a n af själfkritik och gaf oss d ä r i g e n o m möj- lighet att, n ä r vi k o m m i t u t p å e g e n h a n d, allt- j ä m t, om ock p å i n d i r e k t s ä t t, s k ä r s k å d a v å r t a r b e t e u n d e r l e d n i n g af l e k t o r W a s r n.
H a n l ä r d e oss själfkritik, m e n h a n u p p v ä c k t e hos oss äfven a r b e t s m o d och en sund själf- k ä n s l a, t y vi v i s s t e, a t t d e n n e b a n b r y t a r e för den m o d ä r n a p e d a g o g i k e n i v å r t land b i b r i n g a t oss ett v e t a n d e som d u g d e till b ä r a n d e g r u n d i vår gärning.
Och om äfven v å r a s t e g m å n g e n g å n g v a r i t s t a p p l a n d e, v å r u p p f a t t n i n g t v e k a n d e och fam- l a n d e och vi t u n g t k ä n n t a f s t å n d e t m e l l a n vilja och f ö r m å g a — ett h a r s t å t t som en o r u b b l i g led- s t j ä r n a för o s s: d e n a b s o l u t a vederhäftigheten i allt h v a d l e k t o r W a e r n lärt oss — en v e d e r - häftighet, för h v i l k e n vi, j u l ä n g r e vi k o m - mit i lifvet, fått blicken alltmera skärpt.
Och m a n v å g a r t r y g g t p å s t å, a t t den af l e k t o r W a s r n u t b i l d a d e l ä r a r i n n e k å r e n visat sig k u n n a s ä k e r t och m å l m e d v e t e t följa d e n u t v e c k l i n g s -
IDUN 1906 — 14 — KVINNOAKADEMIEN och IDUNS KVINNOSTIPENDIUM.
P LEKTOR L.
M.
W.
E R N I SITT HEM P Å SEXTIOÅRSDAGEN.
A.
FOTO F O R IDUN A F H O F F O T O G R A F BLOMBERG.
linje till h v i l k e n l e k t o r Waern gifvit d e n s a m m a d e n första kraftiga inriktningen.
I femton af de t j u g u e t t år u n d e r h v i l k a lek- t o r W s e r n v a r i t a n s t ä l l d vid K o n g l.
h ö g r e lära- r i n n e s e m i n a r i u m och N o r m a l s k o l a n h a r h a n fun- gerat som rektor.
U n d e r d e n n a tid h a åtskil- liga reformer, t i l l k o m n a p å h a n s initiativ, u t l ö r t s vid d e b å d a l ä r o v e r k e n.
B l a n d d e s s a m å näm- n a s valfrihetens u t s t r ä c k n i n g i s e m i n a r i e t s h ö g r e afdelningar, h v a r i g e n o m b e r e d t s e l e v e r n a s t ö r r e möjlighet till d j u p g å e n d e fackstudier, till kon- c e n t r e r i n g p å n å g r a få ä m n e n — en möjlighet .som y t t e r l i g a r e v i d g a t s g e n o m den i början af i l 8 9 0 - t a l e t i n r ä t t a d e valfria fjärde å r s k u r s e n.
I idenna är u n d e r v i s n i n g e n helt lagd p å a k a d e - m i s k t s ä t t: med föreläsningar, t e n t a m i n a, före- d r a g och själfständiga h e m s t u d i e r.
— V i d Nor- malskolan ha anordnats hufvudlärarinnebefatt- n i n g a r, och dessas innehafvarinnor undervisa seminaristerna i sina r e s p e k t i v e ä m n e n s speci- ella m e t o d i k.
— F ö r a t t m o t v e r k a överan- s t r ä n g n i n g hållas i n t r ä d e s p r ö f n i n g a r n a p å v å r e n i stället för, såsom förr v a r b r u k, p å h ö s t e n.
— Till slut m å n ä m n a s den med l ä r o v e r k e n förbundna hushållsskolan, som innefattar två kurser.
I den lägre m e d d e l a s u t o m de p r a k - t i s k a öfningarna i m a t l a g n i n g, b a k n i n g, duk- n i n g, u p p l ä g g n i n g, u p p a s s n i n g, u p p k ö p, disk- ning e t c.
— u n d e r v i s n i n g i h u s h å l l s k e m i och hushållslära, fysik, h ä l s o v å r d s l ä r a, affärsförhål- l a n d e n, bokföring, m o d e r s m å l e t, e n g e l s k a och tyska språken.
D e n h ö g r e k u r s e n afser utbil- d a n d e af l ä r a r i n n o r i huslig e k o n o m i.
I denna u n d e r v i s a s u t o m i o f v a n n ä m n d a ä m n e n äfven i fysiologi och p e d a g o g i k.
Detta senare ämne läses af Waern och omfattar " a l l m ä n öfversikt af l ä r o f o r m e r n a; - a r b e t s u p p f o s t r a n s historia; den husliga e k o n o m i e n s b e t y d e l s e som b i l d n i n g s m e - del för flickor. "
af h a n s h u s t r u fru G r e t a Waern, dels hans ovanliga själsspänstighet.
A t t d e n n a till n å g o n r i n g a del h ä m t a t s u r vissheten om d e t s t a r k a i n t r e s s e med h v i l k e t h a n s u n d e r v i s n i n g omfattas och d e n v a r m a b e u n d r a n, t a c k s a m h e t och till- gifvenhet som ä g n a s honom, vilja vi, h a n s gamla elever, så g ä r n a t r o.
D e t v a r för a t t ge e t t ringa s y n l i g t u t t r y c k å t d e s s a k ä n s - lor som vi till l e k t o r Waern p å h a n s 6 0 - å r s - dag, den 5 j a n u a r i 1 9 0 6, öfverlämnade en enkel minnesgåfva, åtföljd af en t e x t a d a d r e s s af föl- jande lydelse: " M e d ädel h å g, fritt sinne och e n k e l t v ä s e n gaf du oss k u n s k a p och k ä r l e k till v å r t kall, och i n t r y c k e t af din p e r s o n l i g h e t blef till en lifvande kraft i v å r g ä r n i n g. "
L e k t o r Waern blef för öfrigt p å d e n n a sin b e m ä r k e l s e d a g föremål för en e n t u s i a s t i s k hyll- ning i form af blommor, verser, bref, t e l e g r a m, p e r s o n l i g a besök.
J a g är fullt m e d v e t e n om a t t m å n g a af dem, h v i l k a h ä r ä g a t a l a n, skola, liksom j a g själf, anse, a t t j a g ej l y c k a t s finna de r ä t t a o r d e n för a t t ge u t t r y c k åt v å r a k ä n s l o r för l e k t o r Waern.
M e n j a g h a r nu gjort s a m m a erfaren- h e t, som m a n alltid g ö r inför honom p e r s o n l i g e n — inför h a n s e n k l a, a n s p r å k s l ö s a v ä s e n för- s t u m m a s de s t a r k a u t t r y c k e n, allt u n d e r d e t m a n dock samtidigt h a r en k ä n s l a af a t t de icke förslå, ej s ä g a n o g.
GURLI Glöm Jubileumsfondens Att lektor Waern, t r o t s sin s v a g a hälsa, m ä k t a t e t t s å intensivt a r b e t e, s k y l i e s dels d e n oaflåtliga omsorg som i h e m m e t ä g n a t s h o n o m P Ä L S V E R K LINDER.
ej sparbössor!
Å TRETTONDAGEN kl. 1 e. m. afhölls å Grand Hotel i Stockholm det första sammanträdet mellan ledamöterna af den kvinnliga akademi, sammansatt af utvalda re- presentanter för det nutida svenska kvinno- arbetet på skilda kulturområden, som framgick som resultat af den allmänna omröstning, Idun under det gångna året anordnade.
Af de nio ledamöterna närvoro fruarna Agda Monlelius och Caroline Östberg samt frök- narna Sofia Gumcelius, Gerda Lundequist, Alice Nordin, d:r Karolina Widerström och Lilli Zickerman.
Hindrade att deltaga voro fröknarna Selma Lagerlöf och Anna Sand- ström, hvilka dock bägge skriftligen insändt sina förslag till stipendiets utdelande samt sitt lifliga beklagande af att sjukdom och från- varo från hufvudstaden gjort det omöjligt för dem att denna gång bevista årssammanträdet.
Redaktör Frithiof Hellberg hälsade de när- varande välkomna och bad dem skrida till utdelande af det stipendium å ett tusen kro- nor till belönande eller främjande af någon förtjänstfull kvinnlig gärning, öfver hvilken summas närmare användning de nio akademi- ledamöterna ägde att besluta.
Samtidigt med- delade han, att det var redaktionens afsikt att tills vidare årligen ställa ett motsvarande belopp för angifna ändamål till akademiens förfogande, och hoppades han, att de nio ledamöterna allt framgent ville fungera som stipendiets utdelare.
Sedan redaktionen därefter dragit sig till- baka, utsågs professorskan Montelius att som ordförande leda förhandlingarna, hvarefterför slutna dörrar en liflig och högst intresserad öfverläggning om stipendiets utdelande vid- tog, en öfverläggning som resulterade i ett enhälligt beslut att för året tilldela beloppet åt fröken Elsa Borg såsom ett erkännande af och ett tack för hennes trettioåriga osjälf- viska, uppoffrande arbete bland de i yttre och inre nöd försjunkna invånarne i de s. k.
Hvita bergen i Stockholm, samt — och detta ej minst — för hennes oaflåtliga sträfvan att utbilda och fostra unga kvinnor för ett tåligt kärleksarbete bland samhällets vanlottade.
" Utan tillgångar och yttre stöd " — så säges i den skriftliga motivering, akademien låtit åt- följa sitt beslut om stipendieutdelningen — " blott drifven af sin kärlek till de arma och olyckliga och utgående från den uppfattning, som sedermera fått uttryck i settlement-idén, den nämligen att man måste bo ibland och lefva med dem, som man vill rätt kunna förstå och gagna, slog hon sig ned i en trakt af Stockholm, som var beryktad för det vilda, sedeslösa lif, som där fördes, och hvilken trakt skyddes af de bättre lottade såsom ej endast hemsk, utan rent af lifsfarlig.
Under vedermödor och svårigheter af alla slag har hon där utfört ett arbete, som blifvit af stor betydelse för många olyckliga.
Genom omständigheternas makt har hon drifvits till att där ordna den ena anstalten efter den andra, ehuru hon gjorde det med bäfvan, ty hvarje ny sådan lade på henne ett nytt ansvar och ökade den börda hon hade att bära, och som kunde vara tung nog förrut, då inga säkra inkomster funnos att påräkna.
Den inre kraft, som uppehöll henne, svek emellertid icke, och arbetet har fortgått och utvecklats år ifrån år, ehuru vi med Elsa Borg själf kunna säga: " det är ett under för våra ögon ".
Nu har hon under sin vård och ledning åtta hem, däraf två afsedda för de färgas ytterst väl af Örgryte Färgeri A.-B., Göteborg.
Kemiska Tvätt- &amp;
IDTJN 1906 — 15 — unga kvinnor, hvilka utbildas för arbetet, ett skyddshem för vilseförda samt fem barnhem, med tillsammans öfver 150 personer, för hvil- ka s dagliga underhåll fröken Borg har ansvaret.
Stockholms stad lämnar sedan flere år ett bidrag till barnhemmens underhåll, men annars har verksamheten ej befrämjats vare sig genom upprop, listor eller stora basarer, icke ens en förening står stödjande där bakom.
Därför är det en synnerligt stor glädje att få lämna de af Iduns redaktion frikostigt anslagna 1,000 kr.
till den snart 80-åriga trofasta arbetarin- nan i kärlekens tjänst, fröken Elsa Borg, och det arbete, med hvilket hon är ett. "
Vidare uttalade akademien sin varma an- slutning till tanken att årligen på samma vis kunna uppmuntra någon förtjänstfull kvinnlig gärning samt sin villighet att äfven för fram- tiden åtaga sig omsorgen om stipendiets ut- delande.
Angående akademiens organisation och fortbestånd för öfrigt önskade ledamö- terna framdeles få utarbeta och framlägga en närmare plan, för hvilken då i Idun skall redogöras.
Efter förhandlingarnas slut intogo de när- varande tillsammans med Iduns redaktion lunch i festvåningens matsal, under hvilken gåfvos förnyade hjärtliga uttryck åt de varma framtidsförhoppningarna för Kvinno-akade- mien och Iduns kvinnostipendium.
* Å r e t s stipendiat fröken Elsa Borg och h e n n e s stor- s l a g n a lifsgärning h a r e d a n för länge s e d a n b e h a n d l a t s i I d u n s spalter, m e n är det v å r afsikt att i n ä s t a n u m - mer b r i n g a ett n y t a g e t p o r t r ä t t af den v ö r d n a d s v ä r d a åttioårii.ger.
RÄTTVISA.
* D EN K V I N N L I G A R Ö S T R Ä T T S F R Å G A N h a r som b e k a n t p å sista t i d e n r y c k t fram ä n d a d ä r h ä n, a t t en h ä n v ä n d e l s e blifvit gjord till r e g e r i n g e n med a n h å l l a n a t t i s a m b a n d med d e t v ä n t a d e förslaget om a l l m ä n r ö s t r ä t t för m ä n det äfven m å t t e t a g a s h ä n s y n till kvin- n o r n a s kraf i d e t t a afseende.
F r å g a n h a r ge- n o m r e g e r i n g e n s afböjande svar å o f v a n n ä m n d a h e m s t ä l l a n lidit ett n e d e r l a g, m å h ä n d a s v å r t nog, d å det enligt p e t i t i o n e n s e g n a ord är h ö g s t troligt, a t t d e n k o m m a n d e r ö s t r ä t t s r e f o r m e n blir åtföljd af en l ä n g r e stiltje, h v a r u n d e r intet är a t t h o p p a s för de o r e p r e s e n t e r a d e.
Men d e t t y c k e s m i g, a t t d e t för hvarje s u n d t tänkande människa måste stå klart, att rege- r i n g e n s s v a r v a r d e t e n d a, s o m u n d e r förhan- d e n v a r a n d e o m s t ä n d i g h e t e r k u n d e afgifvas.
M å m a n i h å g k o m m a, a t t d e t s a m m a u t t r y c k t e allas e n h ä l l i g a m e n i n g, och a t t d e n n u v a r a n d e r e g e - r i n g e n j u är v å r första v e r k l i g t liberala.
Frå- g a n h a r a l l t s å blifvit s k ä r s k å d a d och b e d ö m d af frisinnade m ä n, som i reformkrafvet såsom s å d a n t ej se n å g o t v a r e sig löjligt eller o p å k a l l a d t.
A t t till en e n d a s a m m a n f ö r a t v ä n n e frågor, af h v i l k a den e n a s t å t t p å d a g o r d n i n g e n s n a r t s a g d t i d e c e n n i e r och den a n d r a är af färskaste d a t u m, m å s t e i och för sig a n s e s t a k t i s k t o k l o k t, och blir d e t s å fråga om en n a t i o n e n s lifssak, som g e n o m d e n n a a n o r d n i n g k a n t ä n k a s k o m m a a t t s t å p å spel, blir d e n s a m m a af o n d o, och b l o t t a försöken därtill b ö r a b e k ä m p a s af alla, som vilja r ä t t v i s a i den s a m h ä l l e l i g a u t v e c k l i n g e n.
T y m a n k a n med s ä k e r h e t förutsäga, a t t m a j o r i t e t e n inom r i k s d a g e n, af fruktan a t t få in en m ä n g d o b e s t ä m d a och l ä t t l e d d a e l e m e n t i en v ä l j a r e k å r, som r e d a n i och med r ö s t r ä t t s - reformen n ä s t a n t r e d u b b l a s, skall l å t a hela frå- * S e d a n vi i förra n u m r e t l ä m n a t p l a t s för en i n s ä n d a r e, som i k v i n n o r n a s r ö s t r ä t t s f r å g a häfdade de l ä n g s t g å e n d e s kraf, ö p p n a vi i d a g v å r a s p a l t e r för en f ö r f a t t a r i n n a, h v a r s m o d e r a t a r e s t ä l l n i n g till s a k e n n ä r m a s t s a m m a n f a l l e r m e d vår egen.
Bed.
TORSTIG?
g a n ä n n u en g å n g falla till m a r k e n.
Äfven b l a n d de m e r a b e m ä r k t a inom föreningen för k v i n n a n s p o l i t i s k a r ö s t r ä t t finnas s y n b a r l i g e n de, som h y s a och ö p p e t u t t a l a å s i k t e r, s å d a n a som de h ä r ofvan anförda, och d e t t a är s å så m y c k e t a k t n i n g s v ä r d a r e, som d e t j u alltid är s v å r t a t t n ö d g a s e r k ä n n a d e t kraf v a r a för n ä r v a r a n d e obefogadt, h v a r s u p p f y l l a n d e m a n själf p å d e t ifrigaste eftersträfvar.
D e a r g u m e n t, som en t a l a r i n n a u n d e r ett m ö t e i F o l k e t s h u s för n å g o n tid s e d a n anförde i afsikt a t t b e m ö t a en del u t t a l a d e tvifvel an- gående kvinnans nuvarande politiska mognad, gingo alla u t p å, a t t b l o t t h o n finge d e n om- t a l a d e r ö s t r ä t t e n, skulle m o g e n h e t e n k o m m a all- deles af sig själf.
D e t t a l i k n a r o n e k l i g e n m y c k e t en circulus in demonstrando och är e t t sidentyger, i hvitt, svart och kulört, sista nyheter \ i ouppnädt urval frän 90 öre till kr.
13 pr mtr.
\ Sändes tull- &amp; portofritt direkt till privata.
§ Profver omgående franko.
\ Schweizer t Co, Luzern S 5, (Schweiz).!
Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
tyvärr alltför v a n l i g t k v i n n l i g t r e s o n n e m a n g.
Visser- ligen är d e t s a n t, a t t ö k a d e r ä t t i g h e t e r — och i s y n n e r h e t s å d a n a r ä t t i g h e t e r — b r u k a åtföljas af ö k a d a n s v a r s k ä n s l a, m e n som ojämförligt s t ö r s t a delen af det k v i n n l i g a s l ä k t e t s t å r främ- m a n d e för frågans i n n e b ö r d, a n s e r j a g för min r i n g a del, a t t ett af de effektivaste m e d l e n till å s t a d k o m m a n d e af d e n n a välbehöfliga " p o l i t i s k a m o g n a d " vore, att flickskolorna r u n d t om i l a n d e t p å sina u n d e r v i s n i n g s p r o g r a m för de h ö g s t a k l a s s e r n a gåfve ä m n e t a l l m ä n s a m h ä l l s - l ä r a en v ä s e n t l i g p l a t s.
M a n k a n icke m e d fog k a l l a d e n fråga färdig till l ö s n i n g, h v i l k e n — ' låt v a r a så m y c k e t ifrigare — l a n c e r a s af n å g r a få individer, m e d a n m a j o r i t e t e n af d e m den b e r ö r s t å r o f ö r s t å e n d e och o i n t r e s s e r a d g e n t e m o t densamma.
D e n h a r, för a t t b e g a g n a e t t k ä n d t u t t r y c k, ä n n u ej i n g å t t i d e t a l l m ä n n a r ä t t s - m e d v e t a n d e t, v a r e sig hos k v i n n o r eller m ä n, och är hos o s s, m y c k e t mer än h v a d förhållan- d e t är t. ex. i E n g l a n d, en " ö f v e r k l a s s " - f r å g a.
H ä r m e d är icke s a g d t, a t t ej s k a r a n af dem, som i v å r t l a n d s ä t t a in b å d e i n t r e s s e och per- s o n l i g a k r a f t e r p å s a k e n, ö k a s d a g från d a g.
F r e d r i k a - B r e m e r f ö r b u n d e t h a r visserligen i d e n n a fråga förenat sig till g e m e n s a m a k t i o n m e d ar- betsklassens kvinnoorganisationer — med hvad r e s u l t a t h a r j a g mig ej b e k a n t, d å d a g s p r e s s e n m i g v e t e r l i g e n i n t e t haft a t t förmäla d ä r o m.
K v i n n a n s politiska r ö s t r ä t t s f r å g a är i E u r o p a öfver h u n d r a år g a m m a l, e n ä r den f r a m t r ä d d e p å fullt allvar r e d a n u n d e r den s t o r a franska revolutionen.
M a n t y c k e r, a t t d e n p å dessa h u n d r a år b o r d e h u n n i t till sin l ö s n i n g, och ä n n u s t å vi i v å r t land b l o t t vid början af s t r i d e n för d e n s a m m a!
M e n hvarför ej u n n a d e t ärligt u p p n å d d a f ö r s p r å n g e t åt dem, som l ä n g r e och i n t e n s i v a r e ä n vi sträfvat m o t målet?
E L S A AHLSTRÖM.
DET SISTA VERKET.
IDTJN AF STEFFEN Brud- &amp; Bröllops-1 SKISS EÖR R AIMOND SWEDENHIELM v a r en af skönandarne.
E s t e t i k e r ä n d a u t i finger- spetsarne.
H a n s morfar v a r p r o v e n c a l a r e och l y r i s k s k a l d af G u d s n å d e, och h a n s s k ö n a, snillrika mor h a d e en k o r t tid intagit r a n g - p l a t s e n vid en af v ä r l d e n s f ö r n ä m s t a scener, i n n a n hon gifte sig med en u n g s v e n s k diplo- m a t af b l å t t blod.
R a i m o n d föddes i S p a n i e n, m e n u p p f o s t r a d e s dels i S v e r i g e, dels i flere s y d e u r o p e i s k a l ä n d e r, d ä r fadern v a r a n s t ä l l d som a t t a c h é.
D o k t o r s g r a d e n t o g h a n vid S o r b o n n e.
D e t h a d e v ä c k t ett o e r h ö r d t u p p s e e n d e inom den d i p l o m a t i s k a v ä r l d e n, n ä r det blef k ä n d t, a t t R a i m o n d S w e d e n h i e l m slagit in p å den lit- t e r ä r a b a n a n, och a t t h a n s d e b u t a r b e t e r ö n t en icke v a n l i g f r a m g å n g, j a, till och med m o t t a g i t s med e r k ä n n a n d e äfven af de m e s t h å r d h ä n d t a kritici.
H ä r v a r o b e s t r i d l i g e n ett d i k t a r g r y, som s t o d h ö g t öfver g e n o m s n i t t s t a l a n g e n.
så försök en kopp Hornimans " Boudoir The ".
En angenäm och sund dryck och billig i bruk.
Och s e g r a n d e gick h a n alltjämt framåt, e n d a s t följande sin g e n i u s, h v a r t h ä n d e n n e ä n s t ä l l d e k o s a n, och d e t v a r p å m å n g a och u n d e r l i g a vä- g a r och k o s o r h a n förde h o n o m in, ofta d ä r förut ingen v a n d r a t.
K o s m o p o l i t till börd och u p p f o s t r a n v a r h a n det också till t ä n k e s ä t t och hela sin i n r e da- ning.
M ö d e r n e t s v a r m a blod, dess s k ö n h e t s - t r ä n g t a n och v e k a d r ö m m e r i b r ä n d e och skälfde i h a n s p e n n a, men den slipades också e t s a n d e h v a s s af f ä d e r n e t s k l a r a, k a l l a t a n k a r.
R a i m o n d s s e n a s t e a r b e t e, s k r i l v e t vid n å g r a och s e x t i o å r s å l d e r, h a d e icke röjt s p å r af ål- d e r d o m s s v a g h e t.
D e t h a d e t v ä r t o m a n d a t s en u r s p r u n g s f r i s k h e t, fullt j ä m f ö r l i g med h a n s första a r b e t e n, p a r a d m e d m ä s t a r e n s formfulländade g r e p p och i n t r ä n g a n d e m ä n n i s k o k ä n n e d o m.
D e t v a r en s a m m a n f a t t n i n g af h v a d h a n s p e n n a un- der m e r än fyrtio år af h a n s lif burit fram, och d e t fanns d e, som ej t v e k a d e a t t s t ä l l a d e t t a v e r k som den store m ä s t a r e n s f ö r n ä m s t a.
H a n visste det, och likväl h a d e h a n nu n å t t s l u t e t af sin g l ä n s a n d e b a n a.
D e t vill s ä g a, h a n h a d e själf b e s l u t a t så.
L i k s o m d e n s å n g a r e, som, i lefnadens h ö s t ä n n u ä g a n d e sina t o n e r s fulla fägring k v a r, h a r mod a t t, ä n n u o m b r u s a d af h y l l n i n g e n s j u b e l, g å i n n a n s å n g e n och j u b l e t m a t t a t s, s å ville också h a n, p å m ä s t e r s k a p e t s h ö j d p u n k t, i n n a n a f m a t t n i n g e n s tid kommit, själfmant t r ä d a till- b a k a med det verk, d ä r h a n n e d l a g t sina b ä s t a t a n k a r, sina ljusaste ideal — en s t r å l a n d e tem- p e l b y g g n a d rest och h e l g a d å t s k ö n h e t e n s evigt, unga gudom.
— D e t v a r kväll i R a i m o n d S w e d e n h i e l m s d y r - b a r t och k o n s t n ä r l i g t i n r e d d a a r b e t s r u m, e n d a s t s v a g t u p p l y s t af en p o m p e j a n s k lampa.
F r å n d e n a n g r ä n s a n d e s a l o n g e n s p r e d sig doften af blom- m a n d e h e l i o t r o p e r, b l a n d a n d e sig m e d de fina å n g o r n a från h a n s t u r k i s k a c i g a r r e t t.
M ä s t a r e n v a n d r a d e l å n g s a m t fram och å t e r, men d e n ori- e n t a l i s k a m a t t a n s s v ä l l a n d e m j u k a stoff u p p s ö g ljudet af h a n s s t e g.
Rofylld t y s t n a d h ä r s k a d e öfverallt.
S t o r a a n d a r s v e r k fyllde rummets v ä g g a r, hvarje författare h a d e sin egen h y l l a, och däröfver v a r a n b r a g t en s t a t y e t t af s a m m e författare.
De funnos d ä r — ö s t e r n s vise, an- t i k e n s s k a l d e r och filosofer, m e d e l t i d e n s m y s t i - ker, renässansens heroer, nyare tiders store, d i k t a r e och t ä n k a r e, och p å den smala v ä g g e n b a k o m a r b e t s b o r d e t funnos h a n s e g n a v e r k från det allra första till d e t sista, som n y s s k o m - mit från b o k b i n d e r i e t och stod sist i de m å n g a leden.
H y l l a n v a r förfärdigad af e t t t r ä s l a g, som h a n fört m e d sig från en f o r n e g y p t i s k offer- lund, och försedd med s y m b o l i s k a figurer, och p å k o n s o l e n d ä r öfverst l y s t e i b l ä n d h v i t m a r - mor ett idealiskt s k ö n t y n g l i n g a h u f v u d med halfslutna, d r ö m m a n d e ögon och s k e p t i s k t le- e n d e m u n.
H a n s genius — s a d e h a n själf — Raimond Swedenhielm sade hans vänner.
Det e n a s o m d e t a n d r a lika b e r ä t t i g a d t.
H a n h a d e s t a n n a t i t a n k a r framför sitt e g e t lifsverk och s t r ö k s a k t a öfver b o k r y g g a r n e.
B ö c k e r n a p å den n e d e r s t a h y l l a n m å s t e h a n H O R N I M AISTS " BOUDOIR T H É ".
IDUN 1906 flytta litet i s ä r, t y d e t sista a r b e t e t fyllde i n t e u p p sin p l a t s.
Det stötte hans skönhetssinne, m e n v a r l i k v ä l b ä t t r e, än om d ä r funnits e t t gapande tomrum.
H a n v a r tillfreds m e d sin a n d e s b a r n, äfven om h a n k ä n d e och v i s s t e, a t t de icke i allt blifvit s å d a n a h a n d r ö m t och t ä n k t sig dem, m e n h a n h a d e dock ä l s k a t fram dem allesam- m a n s, de v o r o alla h a n s e g e n a n d e s evigt lef- vande barn.
Evigt!
H a n m å s t e le åt d e t starka ordet.
E t t å r h u n d r a d e till, k a n s k e t v å, o c h de skulle lefva b l o t t i l i t t e r a t u r h i s t o r i e n.
I n g e n skulle t a g a n e d d e m från h y l l o r n a a n n a t ä n för k u r i o s i t e t e n s skull eller för l i t t e r ä r a stu- dier.
Och h a n själf!
Hur länge skulle man minnas honom, sedan han upphört att produ- cera?
H u r l ä n g e, s e d a n h a n för alltid v a r borta?
J a, h v a d m e r!
D e n l o t t e n fick h a n j u dela m e d alla a n d r a s t o r e — g l ö m m a s — g l ö m m a s m e n ä n d å lefva ger o m de v ä c k a n d e t a n k a r, d e n stora skönhetssyn han skänkt mänskligheten.
M e n p l ö t s l i g t stod den t a n k e n för h o n o m: h v a r m e d s k u l l e h a n fylla de å t e r s t å e n d e å r e n af s i t t lif?
H a n v a r frisk och s u n d och k u n d e k a n s k e lefva r ä t t l ä n g e ä n.
Med resor och na- t u r d y r k a n, m e d ä n d l ö s a v a n d r i n g a r i all v ä r l - d e n s k o n s t g a l l e r i e r och b i b l i o t e k — m e d skön- h e t — s k ö n h e t s o m hittills.
H a n s m å n g a zeki- n e r skulle n o g r ä c k a till.
Ja, men han hade j u r e d a n rest m å n g f a l d i g a g å n g e r l å n g t u t o m o c h b o r t o m det v a n l i g a t u r i s t o m r å d e t — h a n h a d e s e t t och njutit allt, h v a d n a t u r och k o n s t ha gudabornast att skänka.
N å, så fick h a n v ä l börja om p å n y t t och u n d e r m e l l a n t i d e r n a i sitt h e m, som j u äfven d e t v a r e t t k o n s t e n s o c h s k ö n h e t e n s t e m p e l, och k n a p p a s t n å g o t an- n a t, h v i l a u t och till förströelse skrifva p å sina m e m o a r e r, som dock a l d r i g skulle få gifvas u t i bokform.
E l l e r om h a n s k u l l e ge sig ut som u p p t ä c k t s - resande!
T y äfven för h o n o m fanns d e t j u ännu outforskadt land.
H a n s k r a t t a d e till.
Upptäcktsresande!
J a, k a n s k e d e t — vid sex- tiotre års ålder.
H a n h a d e g r i p i t s af en u n d e r l i g b e k l ä m n i n g, en i s a n d e t o m h e t, som k y l d e h a n s blod och g j o r d e h a n s fjät t u n g a, d ä r h a n r a s t l ö s t v a n - k a d e af och och a n.
V a r d e t å l d e r d o m e n s af- m a t t n i n g, v a r d e t h j ä r n f ö r s l a p p n i n g e n, som re- d a n k o m m o och g j o r d e sig p å m i n t a?
Han s t r ä c k t e ut h a n d e n för a t t l å t a d e t e l e k t r i s k a ljuset s t r ö m m a in och förjaga s k y m - n i n g s g r u b b l e t, men ä n d r a d e sig och t r y c k t e i s t ä l l e t p å v ä r m e l e d n i n g s k n a p p e n, t ä n d e en n y c i g a r e t t och sjönk n e d i en s y b a r i t i s k t h ä r l i g hvilstol.
.
.
S å s a t t h a n l ä n g e försjunken i e t t u n d e r l i g t t i l l s t å n d, p å g r ä n s e n mellan dröm och v a k a, h v a r u r h a n ej förmådde lösslita sig.
H a n förnam s v a g t de omgifvande föremålen — d ä r d e n p o m p e j a n s k a l a m p a n s m a t t a s k e n öfver böc- k e r, taflor och s t a t y e r — h e l i o t r o p e r n a s e x o t i s k a doft i den s t i g a n d e, t u n g a v ä r m e n.
.
.
Då v a r d e t, som om ett l å n g t galleri ö p p n a t sig för h a n s blick, uppfylldt af g e s t a l t e r, dem h a n s k a p a t och gifvit lif.
Och de b u g a d e sig djupt inför h o n o m, s å g o p å h o n o m frågande och s v u n n o sen å t e r h ä n, och han v a r e n s a m i det t y s t a r u m m e t.
.
, D å h ö r d e h a n p l ö t s l i g t sitt n a m n n ä m n a s — R a i m o n d S w e d e n h i e l m!
— ljöd d e t s t r ä n g t och u p p f o r d r a n d e, m e d en djup och liksom af m y c - ken gråt bruten stämma.
I detsamma kände h a n e t t iskallt d r a g s v e p a in i r u m m e t, och i d ö r r ö p p n i n g e n s t o d en u t m ä r g l a d k v i n n o s k e p - n a d, höljd i l u m p o r, med ett a s k g r å t t a n s i k t e, i h å l i g a, s l o c k n a n d e ögon och b l o d l ö s u t h u n g r a d mun.
K v i n n a n s k r e d l å n g s a m t fram i r u m m e t, m e d u p p l y f t a d e g e n o m s k i n l i g a h ä n d e r, k o m ho- n o m allt n ä r m a r e och n ä r m a r e, och för hvarje h e n n e s s t e g blef d e t en k l i b b i g smutsfläck p å m a t t a n s m j u k a stoff, och luften fylldes af en: - 16 — k v ä l j a n d e frän l u k t.
Och b a k o m h e n n e s å g h a n o n d a g e s t a l t e r — m ä n och k v i n n o r — af alla å l d r a r, från d e t s p ä d a b a r n e t till den k r ö k t a, s t a p p l a n d e å l d r i n g e n, alla höljda i tra- sor, alla med b l e k n a d e, t ä r d a d r a g — ett l å n g t t å g, som v ä x t e ut till ett o ä n d l i g t per- s p e k t i v, och h a n s å g eller k ä n d e alla dessa ögon r i k t a d e p å sig — somliga fulla af t å r a r, å n g e s t och s o r g, a n d r a flammande af v r e d e och h a t, h a n s å g k n o t i g a h ä n d e r k n y t a s till h o t eller b ö n f a l l a n d e s t r ä c k a s emot h o n o m.
G r i p e n af fasa och s k r ä c k ville h a n resa sig, befalla d e m a t t aflägsna sig, men h a n s a t t som f a s t n a g l a d i s t o l e n, och h a n s t u n g a f ö r m å d d e ej f r a m b r i n g a e t t ljud, u n d e r d e t d e n h e m s k a s k a r a n, m e d k v i n n a n i s p e t s e n, slöt sig allt tätare omkring honom.
K a l l s v e t t e n t r ä n g d e ut p å h a n s p a n n a, och m e d u p p b j u d a n d e af alla sina krafter l y c k a d e s h a n s l u t l i g e n s t a m m a n d e fråga k v i n n a n, h v i l k a hon och h e n n e s följe v o r o, hvarifrån de v o r o k o m n a och h v a d de s ö k t e här?
— J a g är fattigdomen — svarade kvinnan — och dessa ä r o mina b a r n.
F r å n den v ä r l d, som är dig o k ä n d och o u t f o r s k a d, ä r o vi k o m n a för a t t visa dig v ä g e n dit.
D u.
som t r o t t dig pejla s j ä l a r n a s alla fördolda djup, du m ä n n i s k o - s k i l d r a r e, som s a t t knifven djupt i den m ä n s k - liga d å r s k a p e n, o n d s k a n och s j ä l f r ä t t f ä r d i g h e t e n, du, som t ä n k t så m å n g a s t o r a t a n k a r och s a g t m ä n n i s k o r n a så m å n g a o m u t l i g a s a n n i n g a r, hvar- för h a r du a l d r i g t r ä n g t ned till mig och de mina?
V ä l h a r du t a g i t en och a n n a n af oss med som " t y p " p å taflan, men det h a r b l o t t s k e t t ur k o n s t n ä r s s y n p u n k t — a l d r i g för a t t hjälpa — a l d r i g för a t t föra v å r t a l a n.
Du s k ö n h e t e n s a p o s t e l, h v a d t r o r du s k ö n h e t, k o n s t och allt s å d a n t, som g e r e t t människolif e t t h ö g r e m å l, e t t ljust och g l ä d j e r i k t och män- n i s k o v ä r d i g t innehåll, b e t y d e r för dem, som h u n g r a och frysa, för dem, h v i l k a s h e l a lifs- i n n e h å l l är och m å s t e v a r a en e n d a f ö r p i n a n d e, allt a n n a t u p p s l u k a n d e h e t s j a k t efter k r o p p e n s ound- g ä n g l i g a s t e nödtorft?
Raimond Swedenhielm, fattigdomens söner och d ö t t r a r fattas b l a n d din a n d e s lefvande b a r n, men k o m ihåg, a t t af d e n, som blifvit m y c k e t gifvet, af h o n o m skall ock m y c k e t v a r d a utkräfdt.
.
.
K v i n n a n och de h e n n e omgifvande s k e p n a - d e r n a d r o g o sig l å n g s a m t t i l l b a k a, p e r s p e k t i v e t k r y m p t e s a m m a n och allt å t e r t o g sitt v a n l i g a utseende.
R a i m o n d v a r nu fullt v a k e n, men d r ö m s y n e n stod dock lika lefvande för h a n s själs ö g o n, som h a n n y s s t y c k t sig se den i v e r k l i g h e t e n, och k v i n n a n s ord ljödo å t e r och å t e r likt ma- n a n d e k l o c k s l a g för h a n s öron.
Han gömde sitt g r å a hufvud i de s a m m a n k n ä p p t a h ä n d e r n a, försjunken i g r u b b l a n d e, k ä m p a n d e t a n k a r, som blefvo allt k l a r a r e, fastare och — m j u k a r e.
S å reste han sig, s p ä n s t i g och r a k och m e d ögon, som l å g a d e af u n g d o m l i g eld.
H a n gick fram till b o k h y l l a n, h ä g n a d af h a n s genius, h u g g e n i h v i t a s t e m a r m o r, och s m å l e e n d e s å g h a n u p p mot det s k ö n a y n g l i n g a h u f v u d e t: — N u, min genius — sade h a n — skall du å t e r visa mig v ä g e n, m e n en n y och u n d e r l i g v ä g.
som vi t v å a l d r i g v a n d r a t s a m m a n, en v ä g, som b ä r n e d å t — n e d å t till en v ä r l d, full af l i d a n d e, s o r g och a f s k r ä c k a n d e fulhet.
Så m y c k e t vi d ä r h a a t t lära, fatta och förstå, i n n a n vi blifva färdiga och — v ä r d i g a.
Min vägvisare du!
— Ynglingahufvudets s k e p t i s k a smil krusade g r å h u f v u d e t s l ä p p a r, och h a n stod med dröm- m a n d e, h a l f s l u t n a ögon.
.
.
— N e j, j a g t ä n k e r vi få bedja en a n n a n visa och l ä r a oss — n a z a r é e n, s m ä r t o r n a s m a n — lidandets törnekrönta konung.
— — S å s k ö t h a n med ett fast g r e p p b ö c k e r n a p å den sista h y l l a n ' t ä t t t i l l s a m m a n s, s å a t t å t e r ett t o m r u m u p p s t o d, d ä r den sista h a d e sin plats.
D ä r p å gick han bort till fönstret och slog u p p d e t.
D ä r u t e v a r d e t stilla, stjärn- k l a r n a t t, men från j ä t t e s t a d e n s t e g ä n n u e t t doft b r u s, likt hafvets a l d r i g f ö r s t u m m a d e d y - ning u p p emot h o n o m.
Och ur b r u s e t t y c k t e han sig ä n n u en g å n g förnimma d e n k a l l a n d e r ö s t e n från de aflägsnaste p l a t s e r n a u n d e r fa- b r i k s s k o r s t e n a r n e s t ö c k e n — från g r ä n d e r och hålor och b a r a c k e r.
.
.
D e t blef en l å n g och mödosam vandring.
J a, en u p p t ä c k s f ä r d, som k a n s k e ä n n u en g å n g skulle s t r ä c k a sig j o r d e n rundt.
Men han k ä n d e sig resfärdig.
Trötthetens och s l a p p h e t e n s a n d e h a d e v i k i t ifrån h o n o m, och h a n t a c k a d e G u d, a t t h a n s lifs m å t t ä n n u icke v a r fylldt — a t t R a i m o n d S v e d e n h i e l m ä n n u icke skrifvit sitt sista v e r k.
UNIFORMER.
D Å J A G v a r pojke och k o m hem t r a s i g och s ö n d e r s l a g e n, s a d e min m o r: — S l å s s g ä r n a, m e n om du rifver s ö n d e r dina k l ä d e r, så får du smäll.
Jag sade: — D e t är inte j a g, u t a n de a n d r a e l a k a pojkarna, mamma.
\ Mamma svarade: — S l å igen, men a k t a d e r a s k l ä d e r.
Skrå- mor k o s t a i n g e n t i n g och k l ä d e r k o s t a p e n g a r.
M e n d å j a g gick till min far och m e d d e l a d e h o n o m, a t t hela a r m é n skulle a n l ä g g a uniform som a r t i l l e r i s t e r n a p å f ä s t n i n g e n, s a d e h a n: — Vet hut, pojke!
T r o r du, a t t.
v i h a mi- litär för ert nöjes s k u l l?
Vi t o t a d e till v å r a uniformer själfva, s a t t e s e g e l g a r n s s n ö r e n på b y x o r n a och r ö d a u l l g a r n s - ä n d a r o m k r i n g m ö s s o r n a och h ö g s t a k r i g s r å d e t beslöt a t t a r m é n skulle a n l ä g g a militär h ä l s - ning.
E n t i m m e därefter m ö t t e j a g en af min fars v ä n n e r p å g a t a n, en g a m m a l f. d. s j ö k a p t e n med b o c k s k ä g g och ofantliga, l u d n a h ä n d e r, som v o r o föremål för min lifliga b e u n d r a n.
J a g r ä t a d e p å mig och gjorde s t r a m h o n n ö r.
Ögon- blicket därefter låg j a g i diket.
Det susade som e t t vattenfall i ö r o n e n och ur d å n e t s t e g en m u l l r a n d e r ö s t: — H a r du ä g g i m ö s s a n, din v a l p.
så s k a j a g k o k a dem åt d i g!
Vi lefva fortfarande i militarismens d a g a r.
S k o l p o j k a r n a roa sig fortfarande med a t t leka militär.
Vid det e n a l ä r o v e r k e t efter det an- dra s a m m a n t r ä d a y n g l i n g a r n a och b e s l u t a a t t a n l ä g g a uniform, icke för a t t slita s ö n d e r hvar- a n d r a s k l ä d e r, u t a n för a t t k u n n a s n o b b a med dem p å g a t a n.
De b e s t ä m m a färg, s n i t t och g ö r a h o n n ö r för sina e g n a och p a p p a s och mammas bekanta.
Småflickorna fnissa och t y c k a a t t d e t är förtjusande — d e t är j u n ä s t a n som a t t b e k a n t a sig med en l ö j t n a n t — och istället för a t t som min g a m l a sjöbjörn — den präktiga gubben — slå dem p å örat, taga h e r r a r n a af sig h a t t e n — ä l d r e g e n t l e m ä n, som inte ens midt p å v i n t e r n, h u r g ä r n a de än skulle vilja det, v å g a u n d e r l å t a a t t b l o t t a hufvudet!
J a g t ä n k e r m e d min g a m l a p a p p a: militären är b r a, m e n vi h a den inte för nöjes skull.
Låt u n g d o m e n g ä r n a skaffa sig n å g o t s l a g s skol- d r ä k t, den k a n h a s i n a p r a k t i s k a fördelar, men afvisa e f t e r t r y c k l i g t hvarje försök a t t införa m i l i t ä r a m a n e r i det civila lifvet.
Hjälper i n g e n t i n g a n n a t, så g ö r d e t p å d e t e n d a sätt, som p o j k a r b e g r i p a.
D e t s u s a r ä n n u för mina ö r o n, d å j a g t ä n k e r p å e t t p a r ofantliga, l u d n a h ä n d e r, och för hvarje år som g å t t h a r j a g lärt mig a t t ä n n u m e r a b e u n d r a dem.
THORE BLANCHE.
— 17 — IDLTN 1906 H u n d h o b b y n är en af de m e r a f a s h i o n a b l a v u r m a r n e, om o c k s å i n t e så m o d e r n som k a t t - eller nu s e n a s t r å t t h o b b y n.
Och då äfven m å n g a af de s v e n s k a d a m e r n a äro p a s s i o n e r a d e hundvänner, har j a g t ä n k t det k u n n a intressera d e m a t t erfara en e n g e l s k k o l l e g a s u p p f a t t n i n g af s a k e n, h v a r f ö r j a g a n m o d a t h e n n e p å n å g r a r a d e r y t t r a sig i ä m n e t och h a r n y s s haft nöjet m o t t a g a följande för I d u n s l ä s e k r e t s ä m n a d e u p p s a t s, som h ä r m e d i ö f v e r s ä t t n i n g å t e r g i f v e s.
BIRGER MÖRNER.
» A HOBBY O F AN E N G L I S H W O M A N ».
BULLDOGGARNES DROTTNING, MRS PHYLLIS GRUNHTJT.
D ET HÄNDER ibland a t t min v ä n V.
G r u n h u t E s q.
h ä m t a r mig med sin m o t o r och i.
" drifver " jg t för en w e e k - e n d " till sitt h e m, d e t g a m l a s l o t t e t Gibside H a l l, d ä r d e t l i g g e r i sin å l d r i g a, s a m m a n v u x n a p a r k, d ä r f a s a n e r n a p r a s s l a i b u s k a r n e och de v i l d a kaninerna k i l a som g r å a b l i x t a r öfver g å n - garna.
Och a l d r i g f ö r s u m m a r j a g då a t t u n d e r l e d n i n g af h a n s c h a r m a n t a u n g a fru g ö r a en visit hos h e n n e s b u l l d o g g a r.
I n t e därför a t t j a g egentligen ä l s k a r dem.
Jag finner dem s n a r a r e r e p r e s e n t e r a en d e g e n e r e r a d s t a c k a r s t y p af h u n d a r, som m i s t a t n ä s t a n alla s t a m f ä d r e n s goda egenskaper, intelligensen, rörligheten, den fysiska u t h å l l i g h e t e n — j a, till och med r ö s t e n.
M e n de äro l u s t i g a a t t se p å, dessa missfor- made djur, med b o g a r och ben i rococo och med e t t d u m t s t i r r a n d e negeransikte mellan bogbladen.
m u De h a det furstligt för r e s t e n, m r s G r u n h u t s doggar, de d i s p o n e r a en s ä r s k i l d k r i n g b y g g d g å r d af d e t g a m l a s l o t t e t, de hafva sitt e g e t k ö k, s i n a e g n a s ä n g k a m m a r e, b a r n k a m m a r e med a m m o r af f å r h u n d s r a c e och s j u k s a l.
M e n de behöfva o c k s å all möjlig v å r d; en liten förkyl- n i n g och de dö som flugor — en o m s t ä n d i g - h e t, som o c k s å u r e k o n o m i s k s y n p u n k t är led- s a m, t y till och m e d en v a l p af d e s s a h u n d a r ä r d y r a r e än en m e d e l g o d e n g e l s k fullbods- häst.
M e n h v a d j a g b e u n d r a r är dert o u t t r ö t t l i g a e n e r g i och o m s o r g, h v a r m e d m r s G r u n h u t g å r fram m o t sitt mål — a t t en g å n g själf lyc- k a s d r a g a u p p en " c h a m p i o n ".
H o n är d ä r - vid t y p i s k för den e n g e l s k a d a m e n af v ä r l d; n ä s t a n h v a r och en af dem h a r en " h o b b y " — d. v. s. en v u r m — och d e n n a m å v a r a hvil- h e n som h ä l s t, a u t o m o b i l e r.
s p i r i t i s m, f r i m ä r k e n, v ä l g ö r e n h e t, religion, socialism eller h u n t i n g — h o n s t a n n a r a l d r i g p å halfva v ä g e n, och d e h i n d e r som m ö t a s ä t t e r hon öfver.
r \ E N A F mina v ä n n e r, s o m b e d t m i g skrifva d e s s a " rader, h a r fallit i f ö r v å n i n g öfver d e n e n t u s i a s m, s o m d e engelska d a m e r n a å d a g a l ä g g a i fråga o m u p p - d r a g a n d e t o c h u t s t ä l l a n d e t af h u n d a r, o c h bedt mig o m en förklaring öfver, h u r u en s å d a n e n t u s i a s m k a n v a r a möjlig, o c h h u r u en d a m verkligen k a n gifva s i g tid för en dylik v u r m.
D e t är s v å r t a t t b e s v a r a en dylik fråga, s å m y c k e t m e r s o m d e t alltid ä r kinkigt n o g a t t förklara, hvarför en eller a n n a n s m a k r i k t n i n g blifvit populär.
Men m a n b ö r emellertid k o m m a ihåg, a t t en i n s t i n k t i v o c h medfödd kärlek för djur alltid v a r i t ett k a r a k t ä r s d r a g h o s den e n g e l s k a k v i n n a n, och att h o n n u s å ofta p a s s i o n e r a d t ä g n a r sig å t u p p d r a g a n d e t o c h e x p o n e r a n d e t af h u n d a r ä r j u e n d a s t liktydigt med a t t h o n tagit u t s t e g e t ' rån p a s s i v till aktiv kärlek; ett g e n o m b r o t t, s o m å s t a d k o m m i t s tack v a r e v i s s a h ö g t s t å e n d e d a m e r s exempel.
M a n k a n n ä m l i g e n icke förneka d e t faktum, a t t u p p d r a - g a n d e t och e x p o n e r a n d e t af h u n d a r u n d e r femtio å r ä n d a tills för icke l ä n g e s e d a n legat helt o c h hållet i h ä n d e r n a p å det s t a r k a r e k ö n e t — p å ett tidigare s t a d i u m i s p o r t s m ä n n e n s.
Att emellertid p å d e s e n a r e å r e n de engelska d a m e r n a själfva gripit in ä r ett faktum, hvarför hedern först och främst t i l l k o m m e r h e r t i g i n n a n af New- castle, grefvinnan af Aberdeen, l a d y Kathleen Pilkington och flere a n d r a.
D e s s a d a m e r tillhöra den h ö g s t a societeten, och i d e r a s h ä g n k u n d e d a m e r af m e r a u n d a n s k y m d samhällsställ- n i n g v å g a s i g tram, o c h s e d a n själfva d r o t t n i n g e n i n n e s l u t i t saken i sitt h ö g a beskydd, s t o d v ä g e n öppen.
F ö r a n k u n n a lyckas i s i n h u n d h o b b y, m å s t e m a n ä g n a sig å t s a k e n m e a djupaste allvar, för a t t k u n n a u p p d r a g a en värdefull h u n d s t a m erfordras o e r h ö r d t t å l a m o d, energi o c h förutseende.
Men s å ä r det också ett öfver m å t t a n i n t r e s s a n t e x p e r i m e n t a t t u n d e r k o r s - n i n g a r sträfva m o t fullkomligheten.
Alla sträfva m o t s a m m a m å l — " t h e perfect d o g "; m e n h u r u få n å s i t t m å l!
Det ögonblick d å en h u n d u p p n å r v ä r d i g h e t e n af c h a m p i o n ä r ett s t o r t ögonblick i ä g a r e n s lif.
Men det ä r s v å r t a t t k o m m a d ä r h ä n.
Att v i n n a ett c h a m p i o n - ship vill s ä g a a t t h u n d e n m å s t e v a r a d e n a b s o l u t b ä s t a af sitt s l a g vid en u t s t ä l l n i n g, och e h u r u h ä r i E n g - land a l h å l l a s ungefär 4 0 0 h u n d u t s t ä l l n i n g a r om året, är det e n d a s t u n d a n t a g s v i s s o m n å g o t c h a m p i o n s h i p u t d e l a s.
I n n a n en h u n d k a n erhålla v ä r d i g h e t e n af champion, m å s t e h a n först hafva eröfrat t r e särskilda c h a m p i o n s h i p, utdelade af t r e olika p r i s d o m a r e; d e n n a s i s t a b e s t ä m m e l s e h a r s o m ä n d a m å l att h i n d r a u t s t ä l - lare från att följa efter n å g o n d o m a r e, s o m h a n v e t i s ä r s k i l d g r a d b e u n d r a h a n s h u n d, från en u t s t ä l l n i n g till en a n n a n o c h s å l u n d a lyckas få sin h u n d förklarad c h a m p i o n med en e n d a r ö s t.
H u n d v ä r l d e n s p a r l a m e n t ä r The Kennel Club, h v a r s b e s l u t ä r o oryggliga och ieke k u n n a eller få ö f v e r t r ä d a s; med obeveklig s t r ä n g - het förföljer den allt s o m icke ä r fullt h o n n e t t; opålit- liga p e r s o n e r förbjuder d e n a t t deltaga i u t s t ä l l n i n g a r, p å s a m m a s ä t t s o m Jokey-klubben från k a p p l ö p n i n g a r n a u t e s t ä n g e r diskvalificerade p e r s o n e r.
I K e n n e l k l u b b e n s böcker m å s t e hvarje h u n d, s o m skall u t s t ä l l a s, v a r a i n s k r i f v e n; u t a n dess medgif- v a n d e k a n öfver hufvud t a g e t ingen h u n d u t s t ä l l a s; d e n ålägger h u n d v ä r l d e n s k a t t, och d e s s d o m a r k u n n a icke öfverklagas.
Äfven damer fungera som prisdomare, och i flere fall hafva de v i s a t sig g ö r a detta b ä t t r e ä n m ä n — en mer framstående d o m a r e för terriers ä n stor- hertiginnan af Newcastle h a r aldrig existerat.
För a t t k u n n a utbilda s i g till en g o d d o m a r e fordras a t t stu- dera v a l p a r n e s å v ä l s o m de fullvuxna h u n d a r n e, öfver- v a k a d e r a s utveckling och n o g a k ä n n a betydelsen af de särskilda " p o i n t s ".
Själfva u p p f ö d a n d e t af h u n d a r ä r en g a n s k a d y r b a r syssel- s ä t t n i n g; y t t e r s t få d a m e r ä g a förmågan a t t få s i n a h u n d g å r d a r a t t betala k o s t n a d e r n a; min egen, s o m be- s t å r a f bulldoggar, betalar sig icke alls, o c h det ä r en- d a s t g e n o m försäljandet af valpar, s o m m a n k a n h o p p a s få hjälp till betalandet a f biscuit-räkningen.
Dödligheten bland v a l p a r n e ä r nämligen s å o e r h ö r d (jag talar fortfarande o m b u l l d o g g a r), a t t hvarje h u n d s o m v u x i t u p p i själfva verket r e p r e s e n t e r a r ett ej obetydligt be- lopp.
F ö d a n m å s t e v a r a af b ä s t a s l a g: r å t t kött, g o d mjölk, p r i m a biscuits — billigare k o s t blir i längden dyrbarare.
K a n s k e m i n a e g n a erfarenheter af d o g g u p p f ö d a n d e k u n d e v a r a af i n t r e s s e?
År 1904 uppfödde j a g 3 4 v a l p a r, af hvilka j a g förlorade 30; år 1905 h a r j a g u p p d r a g i t 3 0, a f hvilka för ögonblicket å t e r s t å m i g 1 1.
Bulldoggar ä r o emellertid s v å r a r e a t t u p p d r a g a ä n a n d r a h u n d a r, de äro y t t e r s t odugliga m ö d r a r, och s t ä n d i g t m å s t e m a n anskaffa a n d r a s l a g s h y n d o r s o m a m m o r, m e n v a l p a r n e förefalla s o m s m å a t t hafva föga l u s t för a t t lefva; o m n å g o n af dem k r u p i t b o r t från m o d r e n, faller det d e n icke in a t t gnälla, s å s o m t. ex. collie-valpar, u t a n d e n lägger s i g o c h dör.
Nöjet af a t t eröfra ett p r i s m e d e n h u n d, s o m m a n själf d r a g i t u p p, är betydligt s t ö r r e ä n om m a n k ö p t d e n s a m m a; det s e n a r e är j u e n d a s t en p o r t m o n n ä f r å g a.
Beträffande b u l l d o g g a r ä r o p r i s e n för s å d a n a betydliga.
Sistlidet år såldes " H e a t h B a r o n e t " — en bulldogg- c h a m p i o n — till A m e r i k a för 18,000 k r o n o r; för t v å å r s e d a n såldes " Rodvey H o v e " för s a m m a pris, o c h i fjol såldes " Royal S t o n e " till en g e n t l e m a n i n o r r a E n g - l a n d för 16,000 k r o n o r.
S å s o m häraf framgår, ä r där- för en verkligt g o d b u l l d o g g n ä s t a n v ä r d sin v i k t i guld.
K a n h ä n d a o c k s å n å g r a uppgifter r ö r a n d e de mera f r a m s t å e n d e af v å r a e x p o n e r a n d e d a m e r skulle k u n n a intressera.
D r o t t n i n g A l e x a n d r a ä r en ifrig b e u n d r a r e och ut- ställare af t v å s l a g s h u n d a r, Borzois — en r y s k race — o c h Choiv-Chotv, en kinesisk.
Vid S a n d r i n g h a m äger h o n förtjusande " k e n n e l s " (h u n d g å r d a r), inne- h å l l a n d e ungefär sjuttio h u n d a r.
D å h o n r e s i d e r a r där- s t ä d e s, b e s ö k e r h o n d e m d a g l i g e n; en ifrigare h u n d v ä n än h e n n e s majestät finnes icke i E n g l a n d, och alla glädja sig, d å h o n u t s t ä l l e r och t a r p r i s.
Grefvinnan af Aberdeen tager en m ä n g d p r i s m e d s i n a famösa Skye T e r r i e r s; själf är h o n d e t klart ski- n a n d e ljuset i " T h e Ladies Kennel a s s o c i a t i o n ", — en klubb r ä k n a n d e s o m ledamöter mellan t r e o c h fyra h u n d r a d a m e r, o c h s o m föranstaltar en af å r e t s mest s t o r a r t a d e u t s t ä l l n i n g a r.
Grefvinnan ä r en öfverlägsen talare, o c h d e t ä r mycket tack v a r e h e n n e s t a k t o c h f a c k k u n s k a p, s o m klubben blifvit s å p o p u l ä r Ä n k e h ä r t i g i n n a n af N o r t h u m b e r l a n d utställer " Re- t r i e v e r s ", o c h bland u t s t ä l l a r e af " T o y B u l l d o g g s " är lady Kathleen Pilkington den m e s t f r a m s t å e n d e; u t a n h e n n e s m e d v e r k a n v o r e ingen u t s t ä l l n i n g fullständig och hon har uppfödt flere c h a m p i o n s.
Her- t i g i n n a n af Newcasle är, s å s o m förut n ä m n t s, d e n främsta i fråga o m terriers, m e n h o n håller äfven " B o r z o i s " och är s å s o m specialist p å dylika vida be- römd.
Grefvinnan af Chesterfield ä r egentligen en n y - börjare i t e r r i e r s, m e n h o n h a r r e d a n å s t a d k o m m i t en b e r ö m d kennel, och h e n n e s n a m n figurerar allt oftare i prislistorna.
L a d y Edith Villiers är äfven b e r ö m d för sin s t a m af d e n n a race.
Släthåriga colliers u t g ö r a lady Alexanders h o b b y: h o n ä r en u t m ä r k t d o m a r e och lycklig u t s t ä l l a r e.
Viscounters Castlereagh utställer b l o d h u n d a r o c h taxar.
Det ä r n u s e x å r sedan j a g s t a r t a d e med mina bull- doggar.
J a g är ledamot af sju h u n d k l u b b a r och vice- p r e s i d e n t i N o r t h u m b e r l a n d s och D u r h a m s bull-dogg- klubb.
U n d e r d e s s a år h a r j a g eröfrat ungefär 4 0 0 p r i s, h u f v u d s a k l i g e n med h u n d a r, s o m j a g själf u p p dragit.
Den b ä s t a af d e m är " D o r o t h y V e r n o n ", s o m tre g å n g e r tillerkänts c h a m p i o n s h i p; d e s s u t o m h a r h o n eröfrat ungefär 80 p r i s u n d e r loppet af ett år — hen- n e s s i s t a triumf v a r vid Bristol-utställningen, där hon erhöll dels sju s ä r s k i l d a priser, dels t r e " Challenge C u p s ", en om 50 guinéer, en om 25 och en om 10.
H o n är n u 2 / år g a m m a l och således i s i n ålders 1 2 GIBSIDE HALL.
IDUN 1906 — 18 — FRÅN MENTONE OCH CAP MARTIN, MÅLET FÖR VÅRT KONUNGAPARS F Ö R E S T Å E N D E REKREATIONSRESA.
1.
UTSIKT ÖFVER MENTONE MED CAP MARTIN I BAKGRUNDEN.
2.
HOTEL CAP MARTIN, Å HVILKET KONUNGAPARET SKALL BO UNDER RIVIERAVISTELSEN.
3.
UTSIKT ÖFVER CAP MARTIN MED H O T E L L E T P Å UDDEN I BAKGRUNDEN.
4.
UTSIKT FRÅN CAP MARTIN MOT MONTE CARLO OCH MONACO.
vår.
" Shields F a t i m a " är den första dogg, j a g själf u p p d r a g i t, och följaktligen en s t o r favorit; h o n ä r n u n å g o t öfver fem å r g a m m a l och h a r v u n n i t omkring 100 pris.
" Irish D a s s i é " är mor till " Dorothy V e r n o n ".
H o n har icke ofta varit utställd, men ändock eröfrat ungefär 60 pris.
J a g h a r m å n g a af h e n n e s barn och b a r n b a r n i min kennel, men själf n a l k a s h o n n u ålderdomens g r ä n s, enär h o n redan Det skulle glädja mig, om j a g med d e s s a rader lyckats öfvertyga en ocn annan svensk dam, hur intressant hundhobbyn i själfva verket är, och j a g skulle bli förtjjst om j a g en dag erfore, a t t de s v e n s k a d a m e r n a med s a m m a entusiasm s o m vi ä g n a d e sig åt dessa sträfvanden.
Witk dögs it is impossible to be dull and a hcallhier hobby it would bi difficull to find.
PHYLLIS DOROTHY VERNON.
GRUNHUT.
I RIVIERANS SOL.
I N Ä S T A M Å N A D a n t r ä d a k o n u n g Oscar och d r o t t n i n g Sofia en r e k r e a t i o n s r e s a till s ö d r a Europa.
Målet för det s v e n s k a konunga- p a r e t s färd är M e n t o n e, den t j u s a n d e fran- ska rivierastaden vid Medelhafvet.
Där, hvarest den buktiga Medelhafskusten bil- dar en af v i n b e r g och o l i v s k o g a r k l ä d d u d d e, Cap M a r t i n, med M e n t o n e p å e n a sidan och M o n t e - C a r l o s m a r m o r s p i r o r p å den a n d r a, s k o l a d e r a s m a j e s t ä t e r bo i det s t å t l i g a hotel Cap M a r t i n, h v a r s ofantliga fasad höjer sig s k i n a n d e hvit m o t u d d e n s g r ö n a och hafvets blå färg- toner.
Rivieran med dess p ä r l b a n d af s t ä d e r och b y a r, dess b e r g s k e d j o r och r i k a s y d l ä n d s k a v e g e t a t i o n, h a r som b e k a n t att b j u d a en af n a t u r och k u l t u r utformad fägring, som ä g e r få motstycken på jorden.
Och som en af de för- n ä m s t a ä d e l s t e n a r n e i d e t t a p ä r l b a n d af y p p i g a och n j u t n i n g s g l a d a s a m h ä l l e n n a m n e s M e n t o n e och s ä r s k i l d t det 2 k i l o m e t e r därifrån aflägsna Cap M a r t i n.
P å dess mjukt r u n d a d e b e r g f o r m a t i o n e r och i n b ä d d a d e i dess frodiga o l i v s k o g a r ligger ett a n t a l p r a k t v i l l o r, hem för n å g r a af E u r o p a s och A m e r i k a s m å n g m i l l i o n ä r e r, m e d a n h o t e l l e t inom sina m u r a r m o t t a g e r k e j s a r e och k o n u n g a r, s t a t s - m ä n och r e p r e s e n t a n t e r för g a m l a v ä r l d e n s mest l y s a n d e adel.
I n ä r h e t e n af h o t e l l e t reser sig ett s t o r t m o n u m e n t, rest till e r i n r a n om den i G e n e v e 1 !-j98 m ö r d a d e ö s t e r r i k i s k a k e j s a r i n n a n E l i s a b e t h, som en g å n g v i s t a t s på Cap M a r t i n.
R i v i e r a n s k l i m a t är j u lofprisadt för dess m i l d h e t, och s ä r s k i l d t då v å r a v i n t e r m å n a d e r a n s ä t t a oss med rå k ö l d, b j u d e r Medelhafs- k u s t e n p å sol och s o m m a r d a g a r af b e t a g a n d e ljufhet.
Det är därför att h o p p a s, att v å r t k o n u n g a p a r skall gå till m ö t e s b e h a g l i g a och h ä l s o b r i n g a n d e v e c k o r d ä r n e r e i det fjärran sol- s k e n s l a n d e t, som af en e n t u s i a s t i s k r e s e s k i l d r a r e en g å n g blifvit k a l l a d t " E u r o p a s p a r a d i s ".
IDUlSr 1906 — 19 — 5.
F R Å N REVOLUTIONEN I MOSKWA.
1.
Trupperna storma den af revolutionärerna uppförda barrikaden n ä r a Tri- umfporten i Tverskayagatan.
Efter en skiss af The Graphics specielle artist.
2.
En af barrikaderna i Katarinaparken, ännu krönt af de röda flaggorna efter striderna den 26 — 27 d e c o. E t t af de vid ö p p n a gatan placerade vigvattenbäcken a, vid hvilka de fromma ryssarne göra kors- tecknet och förrätta bön.
4.
Typiskt gatukapell i Moskwa, i hvilket de fallnas anhöriga bedja för de bortgångnas själar.
5.
En t e s a m o v a r p å ga- tan, vid hvilken en soldat intar sitt t e, sedan regeringen strängt förbjudit utskänkningen af alkohol åt trupperna.
Efter p å platsen t a g n a fotografier.
5.
- 20 — IDUN 1906 UR DAGSKRÖNTKAN.
S VERIGES ALLMÄNNA FOLKSKOLLÄRAREFÖRE- NING h a r i d e s s a d a g a r, efter r e d a k t ö r Emil H a m - m a r l u n d, s o m n u afsagt sig u p p d r a g e t, valt till ordfö- rande dess m å n g å r i g e c e n t r a l s t y r e l s e l e d a m o t herr A l e x a n d e r J o n s s o n i Stockholm.
Alexander J o n s s o n är bör- dig från S ö d r a Vi i K a l m a r län, hvares ' t h a n föddes den 24 s e p t e m b e r 1856.
H a n s far v a r j o r d b r u k a r e.
Efter att hafva g e n o m g å t t L i n k ö p i n g s folkskollärarese- minarium utexaminerades Alexander J o n s s o n den 4 j u n i 1877 från d e n n a läro- a n s t a l t s a m t fick g e n a s t sin v e r k s a m h e t förlagd till Stock- holm.
H a n blef nämligen s a m m a år anställd s o m extra ordinarie lärare vid K a t a r i n a folkskola h ä r s t ä d e s, d ä r h a n 1882 blef ordinarie och se- d a n dess alltjämt v e r k a t.
A L E X A N D E R JONSSON.
U n d e r å r e n 1 8 8 4 — 9 9 v a r h a n äfvenledes lärare vid Stockholms borgarskola.
Vid de n o r d i s k a s k o l m ö t e n a h a r h a n v a r i t synner- ligen v e r k s a m; h a n s s t o r a arbetsförmåga h a r d ä r sär- s k i l d t tagits i a n s p r å k för skolstatistiken.
Vid a l l m ä n n a folkskolläraremötet i Stockholm 1903 v a r h a n m ö t e s - b e s t y r e l s e n s kassaförvaltare o c h höll ett mycket u p p - m ä r k s a m m a d t föredrag om halftidsläsningen.
Allmänna folkskollärareföreningens årsskrift redigerade h a n å r e n 1 8 9 8 — 1 9 0 3 s a m t h a r l ä m n a t talrika b i d r a g till skol- pressen.
H a n s begåfning h a r blifvit tagen i a n s p r å k äfven för a l l m ä n n a värf.
Så är h a n s e d a n 1905 ledamot af s t a d s - fullmäktige i Stockholm, och d e n n a k o r p o r a t i o n in- s a t t e h o n o m nyligen i öfverstyrelsen för S t o c k h o m s folkskolor.
E J.
E.
BERG.
N STORARTAD DONA- TION h a r nyligen gjorts i l a n d s o r t e n, i det aflidne g r o s s h a n d l a r e n J.
E.
Berg i Växiö, enligt hvad det n u ö p p n a d e t e s t a m e n t e t g e r vid h a n d e n, för v ä l g ö r a n d e ä n - damål d o n e r a t till olika in- stitutioner i Växiö o c h om- nejd ej m i n d r e ä n 3 0 0, 0 0 0 kronor.
Öfverskottet af förmögen- h e t e n, hvilket, s e d a n en del l e g a t till s l ä k t i n g a r och en- skilda p e r s o n e r utgått, u p p - g å r till o m k r i n g en k v a r t s million k r o n o r, skall enligt donators bestämmelser an- v ä n d a s att p r o p o r t i o n s v i s ö k a d e d o n e r a d e beloppen.
F RÅN REVOLUTIONSHÄRDEN i M o s k v a flamma fort- farande u p p r o r e t s lågor med oförminskad s t y r k a.
Den g å n g n a helgen h a r v a r i t allt a n n a t ä n fridsam, t y b a r r i k a d e r h a b y g g t s och u r s i n n i g a strider u t k ä m p a t s än h ä r, ä n d ä r inom t s a r e r n a s " h e l i g a " stad.
Vi a n s e onödigt att h ä r detaljera n å g o t af de blo- diga h ä n d e l s e r n a, u t a n h ä n v i s a i stället v å r a läsare till de a u t e n t i s k a bilder från u p p r o r e n, s o m vi ä r o i till- fälle a t t meddela i detta n u m m e r.
WILHELMINA ROLAND ER.
F ÖR N Å G R A d a g a r s e d a n afled i D j u r s h o l m ä n k e f r u Wilhelmina Charlotta Augusta Ro- tänder, den sista uti den b e k a n t a skalden W i l - helm von B r a u n s syskonkrets.
F ö d d 1 8 1 7 och dot- ter till ö v e r s t e l ö j t n a n - ten, sedermera post- mästaren i Visby Kris- tian von Braun och Justina Katarina von Militz, blef h o n 1840 gift m e d a p o t e k a r e n C. V. Rolander samt ä n k a 1855.
H o n v a r seder- mera bosatt i Karls- hamn, K a r l s k r o n a och i S t o c k h o l m s a m t sina sista år i Djursholm.
Själf barnlös i sitt äktenskap, upptog hon en blid och este- tiskt begåfvad ung flicka till fosterdotter, och då d e n n a ingick ä k t e n s k a p med s t a d s - planeingenjören G. v o n S e g e b a d e n, i n f l y t t a d e d e n g a m l a uti de u n g a s h e m, först i hufvud- s t a d e n och s e d a n i d e r a s villa Alfhem å D j u r s - holm.
Den yttre ramen kring Wilhelmina Rolanders l e f n a d s s a g a är s å l e d e s g a n s k a e n k e l.
M e n s e d d p å n ä r m a r e håll v a r d e n nu h ä d a n g å n g n a en i många afseenden intressant personlighet.
Allt d e t blida, s k ä r a, ideella, som e n d a s t d å och då b l i c k a r oss till m ö t e s u r b r o d e r n W i l h e l m s y s t r a p o e t i s k a s k a p e l s e r, p å sin tid så b e u n d r a d e, så f ö r k ä t t r a d e och — l ä s t a i s m y g, u t g j o r d e grundtonen i systerns karaktär.
Det var ett s ä l l s p o r d t nöje a t t h ö r a h e n n e, a l l t j ä m t l i k a u n g till h j ä r t a t och n ä s t a n o b e r ö r d af å r e n, h v a d det y t t r e beträffar, förtälja om g a m l a tider.
Den nyare tidens strömningar samman- föllo h e l t n a t u r l i g t ej m e d h e n n e s ideal, m e n h o n följde d e m m e d s t o r t i n t r e s s e, s ä r s k i l d t h v a d l i t t e r a t u r e n beträffar.
Lyckligt lottad i ekonomiskt afseende, kunde h o n följa sin i n r e t r ä n g t a n a t t l ä t t a lifvets b ö r d o r p å de h å l l, d ä r h o n t r o d d e sig k u n n a g ö r a d e t till r i k l i g t g a g n.
Redan hennes varma, m e n f o r s k a n d e blick v i t t n a d e om v e r k l i g t a d e l - s k a p i h ö g s t a m e n i n g, h e n n e s fina l e e n d e om djup k ä n n e d o m r ö r a n d e m ä n n i s k o l i f v e t, och h e n - nes s m å m i n n e n från flydda d a g a r s b i l d e r g a l l e r i v o r o p ä r l o r i sitt s l a g, så som h o n k u n d e tälja dem.
N u är d e n s j u n d e och sista l ä n k e n i W i l h e l m von Brauns syskonkedja brusten.
Men minnet af d e n b l i d a, v a r m h j ä r t a d e k v i n n a n s k a l l ej s å snart blekna.
H o n begrofs h ä r om d a g e n och j o r d f ä s t n i n g e n f ö r r ä t t a d e s af k y r k o h e r d e n E d v a r d E v e r s från N o r r k ö p i n g, som i e t t s y n n e r l i g e n v a c k e r t grifttal h e m b a r en sista h y l l n i n g från de lefvande till d e n d ö d a.
HENRIK WRANÉR ..
PA TAGET.
Han.
I T T A U T, k ä r a s t e v ä n, titta u t g e n o m kupéfönstret, ty n u s t å r solen s å h ö g t den k a n k o m m a i d a g, den k a s t a r ett förgyllande s k e n öfver V ä s t e r b o t t e n s vida skogshaf!
Se, hvarje rimfrostklädd, fattig g r a n - g r e n äger s k i m r a n d e p r i s m o r, o c h b j ö r k d u n g a r n a — de s t å s o m hvita korallref.
L å n g t ä r det mellan j ä r n - v ä g s s t a t i o n e r n a h ä r i ö d e bygder.
De s m å h ö l a d o r n a i d ä l d e r n a sticka u p p u r s n ö n s i n a s p e t s i g a virkestak.
Det ä r s å hvitt, s å r e n t u t e i n a t u r e n, och ä n d å v a r d e n inte af detta julfejande, s o m i veckor härjat i v å r t hem.
D e t ä r v i s s t bara m ä n n i s k o r n a, s o m i d e n n a v ä r l d r ö r a u p p orenhet och d a m m, och s å d a n t b e s v ä r de s e n få för a t t i n å g o n m å n aflägsna det.
Men s ä g mig, hvarför ä r G u d s n a t u r s å lugn, s å r e n och så hvit?
T CN FRUKTANSVÄRD OLYCKA inträffade i slutet af förra veckan u n d e r ett p å g å e n d e s p r ä n g n i n g s a r b e t e å t o m t e n n:r 62 U p p l a n d s g a t a n h ä r s t ä d e s.
Vid affy- r a n d e t af ett s p r ä n g s k o t t, s o m varit för s t a r k t laddadt, l o s s a d e nämligen en s t o r b e r g m a s s a, hvarvid ett form- ligt s t e n r e g n — däribland block p å ett p a r t o n — öfver- höljde platsen.
T v å arbetare d ö d a d e s och fyra s k a d a d e s.
Den h ä r meddelade t e c k n i n g e n af katastrofen v i s a r själfva explosionsögonblicket.
V å r t e c k n a r e infann sig nämligen en k o r t s t u n d efter det olyckan skett och fick g e n o m ö g o n v i t t n e n s berättelse en n o g g r a n n skildring af katastrofens förlopp, s å s o m h a n med sitt ritstift h ä r återgifvit d e n.
C K O L O R N A S SMYCKANDE med k o n s t v e r k.
Sedan * ^ i söndags pågår i privata Lärarinneseminariets vackra lokaler Riddaregatan 2 3 en u t s t ä l l n i n g af k o n s t n ä r l i g a reproduktioner, afsedd att ä n n u m e r ä n hittills v ä c k a intresset för v å r a s k o l s a l a r s p r y d a n d e.
U t s t ä l l n i n g e n är a n o r d n a d af Flick- och samskoleföreningen och kom- m e r s ä r s k i l d t v ä l till p a s s för de m å n g a d e l t a g a r n e i det i d e s s a d a g a r påbörjade l ä r a r i n n n e m ö t e t, hvilka re- p r e s e n t e r a ett s t o r t antal s k o l o r i olika delar af landet.
L ä r a r i n n o r n a h a h ä r tillfälle a t t t a g a i b e t r a k t a n d e en m ä n g d prisbilliga och lyckade r e p r o d u k t i o n e r af så- väl g a m m a l s o m n y k o n s t, från de s t o r a h o l l ä n d a r n e och italienarne till v å r m o d e r n a n o r d i s k a k o n s t s m ä r k e s - m ä n.
F ö r n å g r a få k r o n o r k u n n a de g r å a o c h t o m m a v ä g g a r n a i l a n d s o r t e n s afsides liggande s k o l h u s l y s a s u p p med en glad Carl L a r s s o n s - b i t, ett s t ä m n i n g s s t a r k t l a n d s k a p af p r i n s E u g e n, en h i s t o r i s k g e n r e af Albert Edelfeldt, en v a n Dyck, en Tizian o. s. v. Det ä r med ett o r d tillfälle beredt att för en ringa p e n n i n g skaffa en stråle s o l från k o n s t e n s s k ö n h e t s - värld in i de s m å s k o l s a l a r n e, d ä r fattigmans b a r n s t r e t a med l ä x o r n a och ej veta h v a d p o e s i e n s s k i m m e r öfver arbetet vill säga.
E n s å d a n p o p u l a r i s e r i n g af k o n s t e n är därför v ä r d all s y m p a t i.
D E T FRUKTANSVÄRDA SPRÄNGSKOTTET ORIGINALTECKNING VID UPPLANDSGATAN I STOCKHOLM D E N 5 JAN.
F Ö R IDUN A F HJ.
E N E R O T H.
— 21 — Hon.
Jo, ser du, n a t u r e n ä r ett villigt redskap.
Den s p j ä r n a r ej emot, s o m vi m ä n n i s k o r g ö r a.
D e n låter de d o l d a krafterna stilla verka i djupet, d ä r lifsrötterna s u g a m u s t och b l o m s t r i n g s k r a f t för k o m m a n d e utveck- lingstid, den m o t t a g e r i stilla r o s o l s t r å l a r n a, s o m åter- k a s t a s i rik färgprakt, den s t r ä c k e r villigt ut hvarje g r e n, h v a r t s t r å till rimfrostförsilfring, den hvilar stilla bidande, då kölden u t a n d a s sin frost.
Ja, den k a n k o n s t e n att bida u t a n o r o u n d e r v ä n t a n s t i d e r.
^.
Därför ä r den s å lugn, s ä s t o r n a t u r e n Han.
Ser- du det (ihlla s t a t i o n s h u s e t?
Ny t r a m p a d e stigar leda dit.
De s l i n g r a s i g i krokiga linjer alla förande till ett och s a m m a mål.
Det lilla h u s e t ligger d ä r s å r ö d t bland allt det hvita.
Hon 1 Ja, det lyser s o m en b l o d s d r o p p e, framsipprad u r m o d e r j o r d s hvita b a r m.
Framför det s t å r en s o r g - klädd k v i n n a och gråter.
Ser du h e n n e?
Åh, n u förstår j a g skillnaden mellan o s s m ä n n i s k o r s o m s k a p e l s e r och n a t u r e n s o m s å d a n.
Vi ä r o ej till alle- n a s t s o m p a s s i v a r e d s k a p, vi ä r o aktiva lemmar i ska- pelsekedjan och s o m s å d a n a u t s a t t a för h å r d a r e, mer pröfvande stötar.
Det gäller för o s s ej a l l e n a s t a t t t a g a emot och bida, det gäller ock att h a n d l a.
F ö r o s s gifves det inga hvilotider, vi m å s t e s t ä d s e lefva.
Och fastän fästa i j o r d, m å s t e vi s t r ä c k a o s s u p p å t, h ö g r e och h ö g r e u p p å t.
Det ä r detta, s o m sliter e t t hjärta, t y det k o s t a r genomlefvelser a t t fatta själens r ä t t a förhållande till jordlifvet och d e s s växlingar.
Han.
Och däraf k o m m e r det s i g väl då också, att ett s o r g - flor, s o m m a n får se midt i en af solen belyst silfver- s t r å l a n d e n a t u r, berör en djupare ä n en t r ä d g r e n, s o m förlorat sitt fäste och ligger afbruten vid v ä g k a n t e n.
J u l e n 1905.
CARL OCH JULIA SVEDELIDS.
NAR DET TÖAR.
.
.
" QNART B L I V I i n s n ö a d e, E l i n, " ljöd det d ä r b o r t a från fönstret.
Elin s å g u t.
I n t e v a r den faran öfverhäng- ande.
F l i n g o r n a föllo så s a k t a och glest, och m a r k e n s h v i t a lager v a r ä n n u inte m e r än e t t täcke.
Men O t t o s ton lät så u n d e r l i g.
H a n, som a n n a r s aldrig brukade tala i undermeningar.
D e t v a r för öfrigt m y c k e t l ä n g e s e d a n de t a l a t m e d h v a r a n d r a om n å g o t, som g r e p djupare in i n å g o n af dem.
I n t e att ä m n e t gör m y c k e t till s a k e n: det k a n talas djupt om v ä d e r l e k e n och y t l i g t om g u d s b e g r e p p e t.
Men i alla fall hade deras samtal under långa tider varit utan d e n s t ä m n i n g af glad fest eller h ö g t i d, som en g å n g varit deras hvardagsprägel.
Och E l i n t ä n k t e, a t t d e t t a icke v a r h e n n e s fel. "
S n a r t äro vi också infrusna, " s v a r a d e h o n m e d en b l a n d n i n g af s k ä r p a och b i t t e r h e t.
H o n lyfte s i t t hufvud.
A n s i k t e t är b l e k t och vackert karaktärsfullt.
Ögonens i denna stund d y s t r a, r e s i g n e r a d e blick k o m m e r det a t t s y n a s m e r a b l e k t och fast än v a n l i g t. "
M e n h u r h a r det k u n n a t k o m m a d ä r h ä n m e l l a n oss t v å? "
Och h a n v ä n d e r sig plötsligt in mot r u m m e t. "
J a, n å g o n s m å s t e s k u l d e n v a r a, " s ä g e r Elin tonlöst.
Otto g å r n å g r a s t e g fram och t i l l b a k a.
— En stor, b r e d a x l a d, rörlig g e s t a l t med n å g o t af g o s s e l y n n e öfver sig, n å g o n t i n g t r o h j ä r t a d t och v e k t och fast p å en g å n g.
Blicken är öppen.
D ä r ligger ett beslut i d e n.
'. "
H v e m s? "
H a n s fråga g ä l l e r h o n o m själf s å v ä l som h e n n e.
H a n står begrundande under e t t p a r m i n u t e r, och därefter n i c k a r h a n m o t henne en u n d e r l i g, l å n g nick.
D e n är p å s a m m a g å n g s o r g l ö s och betydelsefull, öm och likgiltig, ett intet och ett visst n å g o t.
S å skulle a l d r i g Elin h a u t t r y c k t sig.
Men d e t är ett u t t r y c k för n å g o t, som k o m m e r h e n n e a t t tala. "
A, för allt h v a d j a g v ä n t a t mig af.
d i g!
O c h allt h v a d j a g skulle k u n n a t g ö r a för d i g!
Men du h a r a l d r i g förstått mig, i n t e v e t a t h v a d j a g kunde ha v a r i t för dig.
J a g skulle h a k u n -: n a t bli dig en s t a r k h j ä l p, O t t o.
Men du för- stod a l d r i g.
Och därför är det som s n ö n fal- ler öfver d e t som h e t e r vi båda.
Gå du och gräf fram ditt lif u r isarna, om du k a n.
Gör dig fri, om du förmår!
Mitt b ä s t a ligger be- grafvet p å det s k ä r, d ä r du och jag fröso i n. "
" D e t är s a n t, att ditt j a g ligger, där vi fröso fast.
T y du h a r alltid v e l a t, att ett j a g skulle v a r a vi. "
" Men, O t t o.
.
. "
H e n n e s a n s i k t e är alldeles b l o d l ö s t nu. "
D u m å s t e förstå mig r ä t t, Elin.
J a g vet j u, a t t du höll mig k ä r.
T r o r du inte j a g m i n n s h v a d du l ä m n a d e för min skull.
Jag t r o r ingen s k u l l e h a k u n n a t uppoffra m e r a än du.
Och a l d r i g h a r du n ä m n t h v a d det k o s t a t dig.
Men j a g h a r s e t t din t y s t a k a m p.
Låt mig få s ä g a det en g å n g.
T y h ä r äro vi j u s t vid en af de k n u t a r, som m å s t e r e d a s u p p. "
" R e d u p p d å, " s ä g e r en t r ö t t s t ä m m a. "
D e t h a r alltid v a r i t du, som t a g i t p å dig att uppoffra och att b ä r a det t y n g s t a.
Jag h a r n ä s t a n a l d r i g fått g ö r a n å g o t för dig.
Du k o m mig alltid i förväg.
D e t v a r som om du e n s a m haft r ä t t i g h e t a t t b ä r a v å r b ö r d a.
Du tillät mig inte.
.
. "
" T i l l ä t!
— Om du visste h v a d j a g i dessa år h a r g å t t och l ä n g t a t, a t t du en g å n g skulle h a t i l l r ä c k l i g kraft a t t t a g a b ö r d a n från mig — inte för b ö r d a n s skull eller för min skull, u t a n för din, din egen skull, så att j a g med stolt glädje finge se u p p till d i g. "
" J a, du h a r alltid v e l a t, a t t ett j a g skulle v a r a vi, det u p p r e p a r j a g än en g å n g.
— J a g ville, att ' v i ' s k u l l e v a r a du och j a g, E l i n.
i glädje och s o r g.
M e n du h a r alltid f ö r a k t a t hjälp.
Du vill, a t t det skall v a r a j a g e n s a m eller du e n s a m, som b ä r. "
" O m du b a r a en e n d a g å n g h a d e t a g i t t y n g - d e n ifrån mig, röfvat b o r t d e n från m i g!
A, du skulle sett h u r j a g då skulle hjälpt dig.
D e t fanns en tid, d å du k u n d e h a format mig, som du formar din lera, till n å g o t som v o r e blod af ditt blod, t a n k e af din t a n k e.
Men a l d r i g gjorde du dig den m ö d a n.
Och nu är h a n i n t e l ä n g r e mjuk.
Den har hårdnat i ky- lan allt m e r och mer.
N u k ä n n e r j u o c k s å du, a t t det faller s n ö! "
" D e t v a r d e t t a hos dig, E l i n: du ville bli formad eller också forma mig efter j u s t din ideal- bild.
M e n j u s t därför att j a g s a t t e dig så h ö g t och din e g e n idealbild så högt, ville j a g icke — å t m i n s t o n e ej m e d v e t e t — forma dig, äfven om j a g, som du s ä g e r, k u n n a t.
Ty jag har alltid m e n a t, att ett samlif skulle lefvas af t v å m ä n n i s k o r, som k u n d e g å h a n d i h a n d — icke en b u r e n af den a n d r a.
D e t skulle v a r a t v å s k i l d a t o n e r i s a m k l a n g, i n t e en t o n p å s k i l d a instrument.
Och därför h a r j a g icke heller låtit forma mig af dig, som du ville — du s k u l l e f ö r a k t a t mig efteråt.
— N ä r du s ä g e r, att j a g låtit dig ensam b ä r a b ö r d o r, så är det därför, a t t du själf i s t o l t h e t t a g i t p å dig, efter h v a d du m e n a r, allt.
N ä r m ö d a n b o r d e v a r i t ge- m e n s a m, h a r du liksom s l ä n g t till m i g en all- mosa däraf, t y din skulle h e l a t y n g d e n v a r a.
Om mig själf h a r du i n g e n t i n g v i d a r e velat för- stå.
Och så h a r j a g g å t t p å mitt håll och burit — t y n g d e r, som du ej a n a t, t y j a g skulle röja b ä r k r a f t alldeles så som du, för a t t du s k u l l e t r o mig b ä r a.
P å det s ä t t e t ha vi kom- mit a t t bli i n t e en t o n, som du ville, inte t v å t o n e r i s a m k l a n g, som j a g ville — vi h a blif- vit s l a k n a d e s t r ä n g a r, som ej l ä n g r e ge t o n e r, utan blott ljud. "
Han tystnar.
H e n n e s n a c k e böjer sig dju- p a r e öfver s ö m n a d e n.
M e n inte ett ord kom- m e r till s v a r.
D e t v e k n a r inom h e n n e.
Det är så m y c k e t h o n minns ...
T o n e r från fordom, som ej v o r o b l o t t ljud.
lig " Ä n d å v e t du j u, v e t j a g j u, a t t ingen m ä n s k - ton k l i n g a t emot mig som din och a t t du IDUN 190ö Köp Vänersborgs B a l s k o r!
Bästa svenska fabrikat I Lätta!
Eleganta!
Hållbara!
, «SEÖSTRf£,.
Hvarje sula stämplad m e d vidstäende; ToR \ KS- / tei / fabriksmärke.
V^wnrJs!? '
Tillverkas som specialitet efter Wienermetod af Aktiebolaget A. F. Carlssons Skofabrik, Venersborg.
Försäljas i minut hos de flesta sko- handlande _ riket.
en g å n g löste det b u n d n a i mitt v ä s e n — du.
som nu h a r låtit dig förfrysas inifrån, m e d a n j a g fick s t å d ä r u t a n f ö r med mitt h j ä r t a s v ä r m e.
Hvarandra h a d e vi behöft, inte b a r a j a g d i g. "
" M e n du v a r dig så olik från den e n a g å n g e n till d e n a n d r a!
S a t t j a g och h u n g r a d e efter din ö m h e t, så k u n d e du se så likgiltigt p å mig. "
" D ä r f ö r a t t du j u v ä r d e r a d e s j ä l f b e h ä r s k n i n g.
— Du h a r en s t a r k vilja, du.
A t t skaffa mig din art af " s j ä l f b e h ä r s k n i n g " lyckades inte.
M e n att k y l a mig och b i n d a min k ä r l e k i bojor af is — det är u p p n å d t — — " " F ö r alla de g å n g e r j a g l ä n g t a t efter a t t du skulle k o m m a och t i n a u p p det igen, så att vi finge d e t ljust och v a r m t o m k r i n g oss som förr.
Men n ä r du k o m med s o l s k e n, så b l y g d e s j a g öfver min s t a r k a l ä n g t a n efter s o l. "
Nu k a n hon inte l ä n g r e.
H o n l ä g g e r ar- m a r n a mot s t o l s k a r m e n och g ö m m e r hufvudet m o t dem.
H a n ser h e n n e s k a k a s af en ljudlös snyftning.
Och h a n förstår med ens h v a d d e n n a tid i n n e b u r i t för d e m b å d a.
Sakta stryker han hennes hår, gång på gång.
I d e t t a nu är .han d e n s t a r k e och h o n den, som behöfver t r ö s t.
F ö r r h a r det v a r i t h a n, som i alla bedröfvelser v a r i t g o s s e n, b a r n e t, den s v a g a r e.
H a n erfor öfver h e n n e s s o r g en u n d e r l i g rörelse, som g r ä n s a r till glädje. "
S k a vi inte börja om igen, E l i n.
I n t e un- der s n ö n, u t a n öfver d e n.
J a g blir aldrig lika- d a n som du — j a g vill det inte nu, lika litet som a t t du skulle v a r a alldeles som j a g.
Kan inte du v a r a du och j a g v a r a j a g?
— Och så t a vi h v a r a n d r a i h a n d igen, E l i n!
?
Vi två människor! "
H o n tar h a n s h a n d och t r y c k e r den mot sin panna. "
D ä r i n n e k l a r n a r det, d u, " s ä g e r h o n. "
H v a r f ö r h a r j a g a l d r i g f ö r s t å t t d e t t a förrän nu? "
" K a n s k e därför att v i n t e r n också har sin uppgift i m ä n n i s k o r n a s lif.
T r o r du inte d e t? "
" J o, m e n nu t ö a r d e t, " s ä g e r hon stilla.
Och efter en s t u n d s k i m r a r det i h e n n e s djupa ögon, s k i m r a r fram och leker öfver hela a n s i k t e t och l å t e r alla linjer spela u p p till det a n s i k t e t s här- ligaste melodi. "
J a g k ä n n e r den n y a v å r e n komma. "
" F ö r dig och för m i g! "
" J a, för oss t v å m ä n n i s k o r, Otto! "
EMILIA F O G E L K L O U.
FABIAN WENDTS HUSTRU.
BERAT- TELSE AF ELLEN KLEMAN.
(Forts. fr. föreg.
n:r.)
L OUISE GIESE satt med hufvudet nedböjdt öfver far- b r o r p a s t o r n s bref, öfver det grofva, fyrkantiga pap- peret med de rakt u p p s t å e n d e bokstäfverna, s o m alla h ä n g d e ihop, s å att r a d e r n a s å g o u t s o m ett e n d a långt ord.
S o l s t r å l a r n a spelade in g e n o m b e r s å e n s löfverk och lyste öfver h e n n e s nacke och det på h j ä s s a n h ö g t u p p k a m m a d e håret.
Det spelade och log i ö g o n e n, och t v å s m å g r o p a r bildade s i g i de r u n d a kinderna.
Den g o d a farbror p a s t o r n, hvad h o n höll af h o n o m, men s å
IDTJN 1906 - HELLINS FOOD bör användas såsom ersättning för mo- dersmjölk, allt ifrån födelsen och utan far- håga, att den skall någon grad verk » skadligt icke ens på späda bam.
Den kan gifvas omväxlande med modersmjölken.
Frof samt broschyr om barns uppfödning " Jag heter Kenny, är 3 år gam- gratis fc franko från mal och har blifvit uppfödd med HELLINS FOOD Depot, Malmö.
is MELLINS FOOD ".
lustigt h a n s bref v a r!
H o n vek ihop det i s i n a veck, s a det blef en liten fyrkant, läste o m utanskriften, v ä n d e (ich tittade p å det stora, r ö d a sigillet, s o m h o n b r u t i t t v ä r s öfver.
H o n s t ö d d e a r m b å g a r n a - m o t t r ä d g å r d s - bordet, lutade hufvudet i h ä n d e r n a och kisade med ö g o n e n mot solskenet.
G r o p a r n a i k i n d e r n a blefvo dju- p a r e, och det glittrade i ö g o n e n af s k r a t t l y s t n a d.
Far- b r o r p a s t o r n tyckte, a t t h o n v a r s å g a m m a l, tjugu å r och därutöfver, o c h a t t det v a r r e n t p å tiden a t t t ä n k a p å giftermål.
L o u i s e nickade ett p a r g å n g e r med huf- v u d e t.
Då blef h o n helt a l l v a r s a m.
H o n vecklade u p p brefvet och läste h a f h ö g t: " M e n d ä r u n d e r ej sönderrifwer det s o m ä r s å fast- k n u t e t och oryggeligt beslutet, a t t h w a r a n n a n ällska j lif och död, om d e t skall ä n k a s t a tåre- ock sorge- bröd " Louise hade fått n å g o t a t t t ä n k a på.
H o n t y c k t e, a t t h o n s å g F a b i a n W e n d t s a n s i k t e framför sig, och a t t h a n s å g p å h e n n e med allvarliga ö g o n.
H o n för- sökte a t t s k r a t t a, men det ville icke gå, farbror p a s t o r n s ord och F a b i a n s a n s i k t e liksom h ö r d e t i l l s a m m a n s, o c h det v a r s å mycket allvar med b å d a.
T a n k a r n e flögo till s i s t a g å n g e n h o n s e t t h o n o m i våras.
Det v a r på justitierådinnan Böhmes mottagning.
Louise gick i m i n n e t igenom allt ä n d a från början.
Ljusen lyste i k r o n o r och k a n d e l a b r a r, och det v a r stelt och högtidligt s o m vanligt.
I g u l a s a l o n g e n s a t t t a n t i s i n h ö g k a r m a d e stol och höll cour, j a, L o u i s e k u n d e verkligen icke kalla det a n n o r l u n d a.
D a m e r n a nego och h e r r a r n e b u g a d e, och j u s t i t i e r å d i n n a n räckte å t alla sin smala, hvita h a n d u t a n a t t r e s a p å s i g.
D e t kon- v e r s e r a d e s i d ä m p a d t o n om v ä d e r och vind, välbefin- n a n d e och den k u n g l i g a familjen.
I blåa s a l o n g e n fun- n o s s p e l b o r d för de g a m l a d a m e r n a och h e r r a r n e.
Till h ö r n r u m m e t hade u n g d o m e n tagit s i n tillflykt.
I d e n r a k a hörnsoffan, s o m gick öfver hela k o r t v ä g g e n o c h l ä n g s halfva l å n g v ä g g e n s u t t o de u n g a d a m e r n a i r a d.
Flickorna Gläuber p r a t a d e och s k r a t t a d e tämligen h ö g t, med h a s t i g a, oroliga ö g o n k a s t m o t s a l o n g s d ö r r e n, d ä r m a n s å g en s k y m t af t a n t e j u s t i t i e r å d i n n a n s h ö g a stols- r y g g.
Charlotte W e n d t s a t t stel och t y s t med ned- s l a g n a ö g o n, de b r u n a lockarna, s o m föllo n e d vid t i n n i n g a r n e, i n r a m a d e d e t bleka, y a c k r a a n s i k t e t, s o m k r ö n t e s af d e n s t o r a, g e n o m b r u t n a s k ö l d p a d d s k a m m e n i d e t h ö g t u p p s a t t a håret.
Själf s a t t L o u i s e y t t e r s t i ena soffhörnan.
F r a m f ö r h e n n e s t o d Gabriel Böhme och ville n a r r a h e n n e a t t s k r a t t a h ö g t s o m flickorna Gläuber, m e n L o u i s e k ä m p a d e t a p p e r t emot.
fast h o n hade g o d l u s t därtill.
H o n s v a r a d e e n d a s t j a o c h nej till alla h a n s t o k e n s k a p e r, medan det glittrade i ö g o n e n och g r o p a r n e blefvo djupare i de r ö d a k i n d e r n a.
B o r t a vid fönstret s t o d F a b i a n W e n d t och P e r Gläuber.
D ä r Louise satt, s å g h o n Fabian i profil, h a n s allvarliga a n s i k t e v a r blekt s o m s y s t e r n s, och h a n höll hufvudet litet stelt i d e n h ö g a h a l s d u k e n.
D å och d å s å g h a n b o r t m o t soffan och p å Gabriel Böhme, m e n fortsatte sitt s a m t a l med P e r Gläuber.
Gabriel p r a t a d e på.
H a n talade om för Louise, a t t h a n lofvat t a n t justitierådin- n a n a t t uppföra s i g a n s t ä n d i g t o c h belefvadt hela kväl- len, m e n s å hade h a n o c k s å i u t b y t e fått löfte o m, a t t de skulle få d a n s a kadrilj, och h a n b u g a d e sig djupt med h a n d e n p å hjärtat för Louise och frågade, om h a n fick den allerstora n å d e n a t t föra h e n n e i kadriljen.
L o u i s e v a r n ä r a a t t k l a p p a i h ä n d e r n a af förtjusning, h o n h a d e icke t ä n k t, a t t det skulle d a n s a s i kväll.
Man gick u t i salen, p a r efter p a r.
De äldre da- m e r n a hade r e d a n o r d n a t s i g p å s t o l s r a d e r l ä n g s v ä g g a r n e för a t t s e p å d a n s e n.
Louise tittade s i g om- kring.
D ä r stod Henriette Gläuber och F a b i a n W e n d t.
Henriette s k r a t t a d e alltjämt, s å de hvita t ä n d e r n a lyste, F a b i a n smålog, litet frånvarnde.
Charlotte W e n d t s t o d midt emot h e n n e med P e r Gläuber.
M a n gick igenom kadrilj e n s alla invecklade t u r e r.
Det v a r djupa n i g n i n g a r och b u g n i n g a r, m a n skiljdes och förenades igen, sirligt och cirkladt förde h e r r a r n e s i n a d a m e r vid h a n d e n, Gabriel Böhme h a d e icke tid till p r a t längre, m a n t o g sin s a k a l l v a r s a m t för a t t icke g ö r a ett oriktigt p a s — ä g a u c h e — å droite — ett p a s framåt — Louise niger djupt efter alla k o n s t e n s regler, framför h e n n e s t å r Fabian W e n d t.
H a n böjer 22 — sig djupt o c h v ö r d n a d s f u l l t inför h e n n e, n ä r h a n r ä t a r s i g u p p igen, m ö t e r h a n s blick h e n n e s.
D e t ä r s o m o m en s m e k n i n g s t r ö k öfver h e n n e s ansikte o c h h å r, d ä r h a n s t å r och s e r p å h e n n e.
H o n v i s s t e ej, o m h o n hade räckt h o n o m h a n d e n, m e d n e d s l a g n a ö g o n figurerar hon framåt, och Gabriel Böhme för h e n n e till- b a k a till h e n n e s p l a t s.
Sedan sitter L o u i s e åter i soffan och n u ä r det Fa- b i a n, s o m s t å r och talar med h e n n e, h o n h a r plötsligen blifvit glad och liflig, och h o n t ä n k e r på, a t t h a n s m u n ä r s å vacker, n ä r h a n ler.
Så blir det tid a t t fara h e m.
Betjänten ligger p å k n ä och hjälper h e n n e med y t t e r k ä n g o r n a.
N ä r h o n ser u p p, s t å r F a b i a n W e n d t lutad m o t d ö r r e n med ar- m a r n a k o r s l a g d a öfver b r ö s t e t och s e r p å h e n n e.
H a n t a g e r pelissen från betjänten o c h h ä n g e r d e n öfver hen- n e s axlar. "
E r fru m o r h a r tillåtit m i g a t t g ö r a visit h o s e r, " s ä g e r h a n och b u g a r sig.
H a n hade gjort s i n visit, m e n d å hade Gieses re- d a n flyttat u t till M a l m g å r d e n, s å h o n hade icke råkat honom.
L o u i s e ' sitter och funderar.
Solfläckarne d a n s a öfver farbror p a s t o r n s bref.
H o n ö n s k a r, att Christine Nord- h a m m a r h a d e v a r i t d ä r, s å a t t h o n h a d e haft n å g o n a t t tala med, fast n ä r m a n n o g a t ä n k t e efter, s å v a r det ju heller icke n å g o t egentligen a t t tala om.
L o u i s e t a r fram Christines bref.
H o n talade o m, h u r u lifligt det n u började blifva i k o m m i n i s t e r g å r d e n, g ä s t e r, s o m k o m m o och foro, och h o n u n d r a d e mycket, om ej L o u i s e s n a r t skulle k o m m a till U t g å r d e n.
Från Robert hade det k o m m i t ett långt bref, det v a r skrifvet i april i Venedig, o c h h a n b e r ä t t a d e s å d a n a u n d e r b a r a saker.
Christine k u n d e icke beskrifva det h ä r i brefvet, m e n h a n h a d e bedt h e n n e h ä l s a till L o u i s e och säga, att n ä r h a n for i g o n d o l och det v a r m å n s k e n, s å t ä n k t e h a n p å kyrkviken vid A s u n d a och l ä n g t a d e efter att få r o ekstocken u t i m å n s t r i m m a n, och d å skulle L o u i s e o c h Christine sitta i d e n och tala lågt med hvar- a n d r a, och u p p e från v i n d s k a m m a r e n skulle m a n h ö r a farbror p a s t o r n s fiol.
Christine tyckte, a t t Robert v a r för lustig, s o m k u n d e t ä n k a p å K y r k v i k e n, n ä r h a n for p å Venedigs k a n a l e r i g o n d o l, det k u n d e Christine alls icke förstå.
L o u i s e hade blifvit ä n n u a l l v a r s a m m a r e.
P å Robert N o r d h a m m a r h a d e h o n icke t ä n k t p å l ä n g e.
N u v a r det med e n s s å m å n g a m i n n e n från alla de g l a d a s o m - m a r d a g a r n a p å Asunda, s o m v a k n a d e till lif.
Så k o m h o n a t t t ä n k a på, hvilka g o d a v ä n n e r F a b i a n och Ro- bert alltid varit, h u r u de alltid hållit t i l l s a m m a n s o c h n u o c k s å n o g k o m m e a t t g ö r a det hela lifvet framåt.
Hon tänkte på, att Fabian sagt, att han längtade s å m y c k e t efter Robert.
D e t v a r s å eget, m e n h o n min- des själfva o r d e n, tonfallet, h v a r m e d de y t t r a t s, och n u v a r det, s o m o m d e n l ä n g t a n, s o m hade legat däri, med e n s väckte h e n n e s egen till lif.
H o n v i s s t e icke af, a t t h o n hade l ä n g t a t efter Robert förr, m e n n u k o m det öfver h e n n e en s t a r k, o r e s o n l i g l ä n g t a n efter h o n o m, Asunda, Christine, allt det roliga de haft t i l l s a m m a n s.
H o n tyckte, a t t h o n s å g h o n o m framför sig, d e n kraf- tiga, s k a r p t s k u r n a profilen, ansiktet, s o m k u n d e skifta u t t r y c k flere g å n g e r i m i n u t e n, e n a ögonblicket h å r d t kallt, i n ä s t a i n t a g a n d e, v a r m t s t r å l a n d e.
H a n s t o d s o m lefvande framför h e n n e.
H o n s å g sig o m k r i n g.
D e t v a r s å t y s t och t o m t h ä r u t e p ä M a l m g å r d e n.
Vid det ö p p n a fönstret, s å att h o n s e r h e n n e från s i d a n, sitter h e n n e s m o r o c h k n y p p l a r.
De smala, hvita h ä n d e r n a r ö r a s i g h a s t i g t, knyppelpinnarne kastas blixtsnabbt om hvarandra.
Det ä r ett oafbrutet, lätt r a s s l a n d e.
L o u i s e ö n s k a r, a t t h o n k u n d e g å in och s ä t t a s i g midt emot h e n n e o c h börja tala vid h e n n e, h o n h a r ett s å d a n t behof af a t t tala med n å g o n.
M e n h o n tycker sig s e d e n förvånade blicken o c h det afvisande u t t r y c k e t i m o d e r n s a n s i k t e, och h o n h ö r tonfallet i d e n lätt otåliga r ö s t e n, n ä r h o n s ä g e r: " H v a d vill du, m a petite?
Din s y b å g e s t å r d ä r b o r t a vid fönstret, d u b o r d e v a r a litet flitigare, m o n enfant. "
H o n tycker sig s e sig själf med n e d s l a g n a ö g o n och r o d n a n d e kinder s ä t t a sig vid det a n d r a fönstret och böjd öfver t a p i s s e r i a r b e t e t l å n g s a m t d r a g a t r å d e n u p p och n e d g e n o m stramaljen, m e d a n k n y p p e l p i n n a r n e r a s s l a vid det a n d r a fönstret, o c h d e n l å n g a, l å n g a för- m i d d a g e n aldrig vill t a g a sitt slut.
Nej, d å ä r det b ä t t r e, s å länge h o n får sitta h ä r u t e o c h fundera p å s i n a bref.
P å v ä g e n h ö r s r u l l a n d e af v a g n s h j u l.
L o u i s e s p r i n g e r upp.
D e t ä r p a p p a s g u l a s c h a s.
Allt m i s s m o d ä r b o r t a.
S t r å l a n d e s p r i n g e r h o n n e d för s a n d g å n g e n, och n ä r b a n k o k o m m i s s a r i e n k a s t a r t ö m m a r n e åt stallpojken, s t å r h o n r e d a n i den ö p p n a g r i n d e n och niger skälm- aktigt.
Bankokommissarien påminner om brodern, Johan A b r a h a m.
Men a n s i k t e t ä r r u n d a r e med ett g o d l y n t, välvilligt uttryck, och ö g o n e n hafva en u n g d o m l i g, n ä s t a n tjufpojkaktig blick, s o m n u, n ä r h a n s t å r o c h ser p å s i n d o t t e r o c h n y p e r h e n n e i ö r a t till h ä l s n i n g. "
H a r lilla h j ä r t u n g e n l ä n g t a t efter m i g, " s ä g e r h a n s k r a t t a n d e o c h lägger h e n n e s a r m i s i n, i det h a n gra- vitetiskt k o n v o j e r a r h e n n e u p p för t r ä d g å r d s g å n g e n.
" Åh, j a visst, p a p p a, " s ä g e r Louise.
H o n k l ä m m e r h a n s a r m helt förtroligt, med fadern k ä n n e r h o n s i g glad och o t v u n g e n.
J u s t n u h a r h o n en s å d a n l u s t a t t bedja h o n o m o m n å g o t, m e n ä n d å ä r det litet s v å r t a t t börja.
N ä r de ä r o alldeles nedanför t r a p p a n, s å a t t h o n k n a p p a s t h a r tid a t t få det s a g d t, i n n a n d e k o m m a till fru Julie, s ä g e r h o n h a s t i g t o c h brådskande: " P a p p a, skola vi icke r e s a till morfar, j a g l ä n g t a r s å till A s u n d a. "
Det d r a r ett o b e s t ä m d t u t t r y c k af missnöje öfver b a n k o k o m m i s s a r i e n s ansikte, m e n i n ä s t a ögonblick v ä n d e r h a n s i g leende emot h e n n e: " Vill h j ä r t u n g e n s å g ä r n a r e s a d å? "
" J a, j a, p a p p a, och s å blir fabror p a s t o r n s å g l a d. "
" Vi får v ä l tala med m a m m a då, om h o n finner k o n v e n a b e l t a t t r e s a, " s ä g e r h a n o c h börjar stiga u p p - för den k o r t a t r a p p a n.
F r u Giese nickar v ä n l i g t åt sin m a n, s o m med en chevaleresk b u g n i n g för h e n n e s h a n d till s i n a l ä p p a r.
H a n sätter sig p å a n d r a sidan b o r d e t vid fönstret och börjar k o n v e r s e r a.
H a n s fru tycker o m a t t h ö r a n y - heter, n ä r h a n k o m m e r från s t a d e n, och h a n b e r ä t t a r med en v i s s fyndig h u m o r, s o m r o a r fru Julie.
L o u i s e sitter vid s i n s y b å g e och tittar förstulet b o r t till för- ä l d r a r n e, h o n u n d r a r, o m r e s a n skall k o m m a p å t a l.
Men b a n k o k o m m i s s a r i e n h a r i d a g s å oändligt m å n g a historier a t t berätta, h a n ä r vid ett briljant h u m ö r.
Midt i en historia afbryter h a n sig h a s t i g t och s ä g e r: " A p r o p o s, m i n v ä n, j a g h a r bjudit hit främmande i morgon. "
F r u Julie s e r u p p från sin k n y p p l i n g.
" Fabian Wendt och hans syster. " '
Det d r a r ett tillfredsställdt leende öfver fru Gieses ansikte, och h o n k a s t a r en s n a b b blick p å Louise, s o m sitter nedböjd öfver sitt arbete. "
D e t gläder mig ofantligt, m o n a m i, " s ä g e r h o n med sin j ä m n a, l u g n a r ö s t. "
J a, icke s a n t, Louise behöfver s ä l l s k a p, h o n ä r nå- g o t e n s a m, " s ä g e r b a n k o k o m m i s s a r i e n, i det h a n s t i g e r u p p o c h g å r b o r t till Louise.
H a n böjer sig n e d öfver h e n n e och k l a p p a r h e n n e p å k i n d e n, m e n d ä r ä r en särskild ö m h e t i d e n s å v a n l i g a s m e k n i n g e n, s o m k o m - m e r L o u i s e a t t förvånad s e u p p p å h o n o m, och d å s e r h o n i h a n s ö g o n ett u n d e r l i g t uttryck, s o m k o m m e r h e n n e a t t plötsligt, i n s t i n k t i v t förstå, a t t n å g o t skall h ä n d a, n å g o t å t g ö r a n d e, s o m icke k a n s k j u t a s u n d a n.
H o n t ä n k e r i ögonblicket i n g e n t i n g, v e t ingenting, m e n det ä r, s o m om allt blodet r u s a d e till hjärtat, d ä r d e t b r ä n n e r och h a m r a r.
H o n ler ett litet s v a g t leende m o t fadern och d r a r t r å d e n med d a r r a n d e h a n d g e n o m tyget.
Det blef icke taladt om r e s a n till A s u n d a.
J u s t i t i e r å d i n n a n Böhme sitter i sin s t o r a v å n i n g vid F r e d s g a t a n och s t y r för hela s l ä k t e n.
De kloka, b r u n a ö g o n e n s e ä n n u klart och s k a r p t, och d ä r ä r icke m y c k e n t v e k a n, n ä r det gäller a t t afgöra i d e n e n a eller den a n d r a s a k e n.
V a n h a r h o n v a r i t a t t alla k o m m o till h e n n e, n ä r d e t gällde n å g o t.
O c h ofta v a r det h o n, s o m hade gifvit h ä n d e l s e r n a en liten knuff i rätt riktning efter h e n n e s egen m e n i n g, i n n a n ä n n u någon rätt visste, att något v a r i görningen.
Klok v a r h o n, och b a r s k k u n d e h o n o c k s å v a r a, n ä r det t o g emot.
M e n d å v a r det j u s t ingen, s o m hade haft k u r a g e a t t s t r e t a emot längre, u t a n m a n l ä m p a d e s i g, och v a n l i g t v i s k o m d e n d a g, d å m a n i sitt inre v a r helt t a c k s a m därför, ty j u s t i t i e r å d i n n a n h a d e lärt s i g förstå en hel del u n d e r sitt l å n g a lif, och s å fick m a n h e n n e s v ä r l d s k l o k h e t g r a t i s och s p a r a d e in l ä r p ä n - garne.
Nu sitter h o n i s i n h ö g k a r m a d e stol i g u l a salon- gen, m e d a n t i m m a r n e lida fram p å n a t t e n, t r o g e n sin g a m l a v a n a vid n a t t v a k.
T v å v a x l j u s b r i n n a i de t u n g a, m a s s i v a silfverstakarna o c h k a s t a sitt sken öfver ma- h o g n y b o r d e t s b l a n k a skifva.
Inom ljuskretsen k o m m e r o c k s å den långa, r a k a soffan och en bit af v ä g g e n med t v å p o r t r ä t t e r i ovala, förgyllda r a m a r.
A n n a r s ligger hela det s t o r a r u m m e t i m ö r k e r, det s m y g e r s i g u r v i n k l a r och v r å r u p p å t d e pärlfärgade v ä g g a r n e med g a m l a familjeporträtter, öfver stela, r a k a möbler, gueri- d o n g e r och p o t p o u r r i k r u k o r och empiretidens hela t u n g a p r a k t.
L å n g t b o r t i dunklet reflekterar en h ö g vägg- s p e g e l spöklikt de b r i n n a n d e ljusen.
Själf sitter j u s t i t i e r å d i n n a n stel och r a k i sin stol, h v a r s smala, h ö g a r y g g p r y d e s af Sixtinska m a d o n n a n i tapisseri.
H o n lägger l å n g s a m t u t k o r t e n i j ä m n a r a d e r p å bordet, med u p p m ä r k s a m h e t e n s p ä n d p å de c h a n s e r, s o m k u n n a erbjuda s i g för en lycklig u t g å n g af patiencen.
De långa, s m a l a h ä n d e r n a s l ä p p a mot- villigt k o r t e n, det gäller a t t s e s i g för.
D e t börjar lida m o t slutet, och d e n m i n s t a o u p p m ä r k s a m h e t k a n blifva ödesdiger.
Det s i s t a k o r t e t faller p å s i n r ä t t a p l a t s.
Och myc- ket belåten s t r y k e r h o n s a m m a n korten med e n a h a n - den, b l a n d a r d e m r a s k t o c h lägger u t dem igen.
T r e g å n g e r efter h v a r a n d r a g å r den ut, det ä r ett ovanligt lyckligt resultat, o c h med en s u c k af tillfredsställelse skjuter h o n s a m m a n korten i fodralet.
J u s t i t i e r å d i n n a n s ä t t e r s i g n å g o t u p p i stolen, r a k mot det r a k a r y g g s t ö d e t.
Ö g o n e n g å v a k n a och klara öfver de k ä n d a föremålen o m k r i n g h e n n e o c h s t a n n a för en s e k u n d vid det e n a p o r t r ä t t e t öfver soffan.
H o n h a r hela dagen haft Robert N o r d h a m m a r i tan- k a r n e, och h o n s m å l e r ät s i g själf öfver a t t till och med
— 23 — IDUN 1906 17 Strandvägen 7 • 12 Regeringsgatan 12 [JHylin &amp; C:o F. A.-B.I Detaljaffärer i 12 Regeringsgatan 1 2 • 7 d e t g a m l a p o r t r ä t t e t af fänrik Böhme i p u d r a d t h å r och s t å n g p i s k a k o m m e r h e n n e att t ä n k a p å Robert, n å g o n likhet h a r h o n d å aldrig förr u p p t ä c k t mellan dem.
Det s k u l l e i s å fall v a r a själfva hållningen p å hufvudet.
Robert b a r då sitt m i n s t lika h ö g t.
P r ä k t i g pojke, den Robert, j u s t i t i e r å d i n n a n h a r alltid haft en särskild fai- b l e s s e för h o n o m.
Egentligen ä r det n ä s t a n s k a d a, att h a n n u skall k o m m a h e m och gräfva ned sig på kon- t o r e t h o s W e n d t s, m e n det ä r ej n å g o t att g ö r a åt den s a k e n, n ä r m a n är fattig, m å s t e m a n arbeta, och bättre f ö r s p ä n d t k u n d e h a n då icke hafva ä n att k o m m a in s o m k o m p a n j o n i den affären.
Det h a d e h a n allt a t t t a c k a sin v ä n s k a p med F a b i a n W e n d t för, för att nu icke tala om, att j u s t i t i e r å d i n n a n själf h a d e haft åt- skilligt att tala med sidenfabrikör Mauritz W e n d t om i d e n s a k e n.
Skötte h a n sig nu b a r a, k u n d e h a n v a r a f ö r m ö g e n karl i en icke aflägsen framtid och då k u n d e h a n j u s p e n d e r a, h u r u mycket h a n gitte på taflor och g a m l a k o p p a r s t i c k, m e n till d e s s finge h a n allt skjuta a l l a t a n k a r p å k o n s t och k o n s t n ä r s k a p u r h å g e n, så- d a n t d u g e r ej för en fattig pojke, det lefver m a n minn- s a n n icke på.
J u s t i t i e r å d i n n a n letar fram det l å n g a brefvet, s o m k o m m i t från h o n o m i dag, v ä n d e r om bladen och läser e n bit här, en där.
H o n småler öfverseende åt h a n s v a n v ö r d i g a o m n ä m n a n d e af h e n n e s s y d d a m a d o n n a, s o m k o s t a t h e n n e s å mycket tid och arbete, det är icke v ä r d t, a t t h a n g å r och blir högfärdig, för att h a n kan- t ä n k a sett taflan i original.
M ä r k v ä r d i g t i alla fall, att d e t n ä s t a n låter s o m om h a n l ä n g t a d e hem.
H o n bör- j a r läsa o m brefvet, u p p m ä r k s a m m a r e p å d e s s innehåll.
H ä r och d ä r s t a n n a r h o n och funderar, de kloka ögo- n e n blifva helt e f t e r t ä n k s a m m a.
H o n h a d e m e s t fäst s i g vid r e s e b e s k r.
f n i n g a r n e förut, nu finner h o n, att egentligen talar h a n b r a mycket o m dem där h e m m a, frågar s å m y c k e t o m allt.
Men m e s t o m Christine och L o u i s e o c h Å s u n d a.
Dit t y c k a s alla h a n s t a n k a r gå.
H a n u n d r a d e, o m de n u höllo p å att k ö r a in höet, det skulle h a n vilja v a r a med om.
H a n kom i h å g förra s o m m a r e n, n ä r h a n k ö r d e s t o r a s k r i n d a n och L o u i s e o c h C h r i s t i n e s k r e k o, n ä r h a n höll p å a t t v ä l t a i vä- g e n vid ladan.
D e n episoden kom helt plötsligt in m i d t i skildringen af den t u n g a r e s v a g n e n, s o m skram- lade v ä g e n fram n å g o n s t ä d e s nere i T y r o l e n med en a f g r u n d t ä t t vid e n a s i d a n och p å den a n d r a den b r a n t u p p s t i g a n d e b e r g v ä g g e n.
F ö r öfrigt skildrade pojken c h a r m a n t!
Det ä r s å m a n ser hela p a n o r a m a t framför sig.
Den b r u s a n d e b e r g b ä c k e n, det s v i n d l a n d e djupet, höjd öfver höjd i s t ä n d i g s t i g n i n g, himmel i r e n a s t e, djupaste blått.
H o n v ä n d e r om ett blad. "
G u d m o r t o r d e erinra s i g, " skrifver h a n vidare, " d e n kvällen s t r a x t före min afresa, då j a g hade d e n s t o r a n å d e n få s p r a k a med g u d m o r e n s a m en l ä n g r e s t u n d i lilla förmaket.
M i n a t a n k a r r ö r d e sig s o m naturligen v a r m e s t om d e n n a resa, s o m för mig v a r en g a n s k a u n d e r b a r illdragelse.
Men j a g dolde icke för min vör- d a d e g u d m o r att glädjen öfver d e n s a m m a v a r b l a n d a d med en v i s s b e k l ä m n i n g vid t a n k e n på de k ä r a v ä n n e r, s o m j a g skulle skiljas ifrån för så l å n g t i d s r y m d.
Gud- mor b r y d d e mig d å helt ä l s k v ä r d t för ett s u p p o - n e r a d t s v ä r m e r i, och s l o g j a g det hela b o r t med s k ä m t.
M å n g e n g å n g u n d e r min r e s a h a r det s a m t a l e t r u n n i t mig i sinnet, och h a r j a g då s ö k t u t r e d a h v a d o r s a k g u d m o r t o r d e hafva haft till detta plaisanteri.
J a g vet mig icke därtill hafva gifvit a n l e d n i n g, äfven om j a g med s t ö r s t a v ö r d n a d och v a r m tillgifvenhet allt se- d a n b a r n d o m s å r e n t ä n k e r på den p e r s o n, s o m då åsvftades. "
(Forts.) TEATER OCH MUSIK.!
K U N G L.
TEATERN å t e r u p p t o g i förra v e c k a n Hein- rich M a r s c h n e r s r o m a n t i s k a o p e r a " H a n s Heiling ", s o m ej gifvits h ä r s t ä d e s s e d a n å r 1866.
F ö r en s t o r del af den n u v a r a n d e g e n e r a t i o n e n ä r den s å l u n d a en n y h e t.
Emellertid t o r d e det g å med d e n n a o p e r a r e p r i s s o m det gick med H a n s Heiling själf.
Efter en k o r t och m i s s - lyckad j o r d e v a n d r i n g återgick h a n för alltid till b e r g e t s k a m r a r.
Och s å får n o g d e n n a r o m a n t i s k a o p e r a h ä r s n a r t s k r i n l ä g g a s, helt v i s s t för alltid.
Den h a r i alla fall ett v i s s t m u s i k h i s t o r i s k t i n t r e s s e.
M a r s c h n e r gick till hufvudsaklig del i W e b e r s fotspår, och om h a n ä n ej ägde d e n n e s fina melodiska begåfning och ypperliga o r k e s t e r b e h a n d l i n g, s å r ö r d e h a n sig d ä r e m o t k a n s k e i n å g o t friare former.
Med s å d a n a d e k l a m a t o r i s k a a n - satser, s o m förekomma i " H a n s Heiling ", förbereder s å att s ä g a M. den n y a stilart, s o m på ett så genialt s ä t t skulle u t v e c k l a s af Richard W a g n e r.
" Hans Heilings " t o n s ä t t a r e förmedlar ock öfvergången från W e b e r till W a g n e r, från den r o m a n t i s k a o p e r a n till m u s i k d r a m a t.
K ä n d t är, att W a g n e r s k a t t a d e W e b e r mycket h ö g t och s ä r s k i l d t h a n s ' F r i s k y t t e n ", m e n ö f v e r r a s k a n d e v a r det ock att finna den slående likhet i ä m n e t s be- h a n d l i n g och p e r s o n e r n a s g r u p p e r i n g, s o m förefinnes mellan " H a n s Heiling " och " F l y g a n d e H o l l ä n d a r e n ", hvilken skrefs åtskilliga år s e n a r e.
Och dock — h u r u mycket genialare h a r ej W a g n e r i alla afseenden be- m ä s t r a t sitt stoff!
M a r s c h n e r s o p e r a innehåller i hvarje fall flere för- tjänstfulla saker.
B ä s t och m e s t a n s l å e n d e äro folk- s c e n e r n a med s i n a h u m o r i s t i s k a v i s o r.
F ö r öfrigt före- k o m m o flere h ö r v ä r d a arier, och den mellan p r o l o g e n och första akten förlagda u v e r t y r e n v ä c k t e lifligt bifall.
S å d a n t k o m ock de u p p t r ä d a n d e till del, o m m a n ock tydligt k u n d e märka, a t t i n t r e s s e t för den u r g l ö m s k a n s djup f r a m d r a g n a o p e r a n ej v a r s å s y n n e r l i g e n s t o r t h o s den n ä s t a n fulltaliga a b o n n e m e n t s a f t o n p u b l i k e n.
Utförandet, s o m leddes af h r J ä r n e f e l t, v a r emel- lertid förtjänt af e r k ä n n a n d e.
I främsta r u m m e t b ö r n ä m n a s hr F o r s e l l för det v o k a l a u t f ö r a n d e t af titel- partiet; och dock t o r d e framställningen i d e s s helhet ej k u n n a r ä k n a s till h r F:s b ä t t r e.
I b e r g a d r o t t n i n g e n s p a r t i hade fordrats en helt a n n a n s t ä m m a än den fru L i n d b e r g förfogar öfver.
F r ö k e n H e s s e och hr N y b l o m återgåfvo liffullt det u n g a paret A n n a och K o n r a d.
Den förra h a r dock ä n n u ej makt med sin v a c k r a s t ä m m a, h v a r i g e n o m n y a n s e r i n g e n ofta blir o j ä m n och textuttalet otydligt.
F r u C 1 a u s s e n s o m A n n a s m o d e r förtjänar äfven a t t n ä m n a s.
En del de- k o r a t i o n e r v o r o nya.
— I k. logen s y n t e s k r o n p r i n s e n, h e r t i g p a r e n af Skåne och V ä s t e r g ö t l a n d s a m t p r i n s Eugen.
— Med a n l e d n i n g af 150-årsdagen af M o z a r t s fö- delse den 27 j a n u a r i k o m m a i d e n n a m å n a d att gifvas " F i g a r o s b r ö l l o p ", " D o n J u a n ", " Trollflöjten " och " E n - leveringen ur s e r a l j e n " — delvis med n y u p p s ä t t n i n g.
Därjämte förberedes en repris af " D e n förtrollade k a t t e n " af Ivar H a l l s t r ö m.
F. mg.
S VENSKA TEATERN.
T r o t s den nu n å g o t u r b l e k t a r o m a n t i k, s o m hvilar öfver T o p e l i u s ' s k å d e s p e l " R e g i n a v o n E m m e r i t z ", finns det fortfarande både k ä n s l a och kraft i de b r a v u r m ä s s i g a s c e n e r n a, h v a r i Gustaf II Adolfs s e g e r t å g g e n o m T y s k l a n d framställes.
Särskildt ä r det lämpligt för u n g d o m e n att n u i h e l g e n s friveckor få s t ä l l a s ö g a mot ö g a med s c e n e n s s y m p a - tiske Gustaf Adolf, se de segerrika blågula d u k a r n e vaja p å de t y s k a f u r s t e b o r g a r n e s m u r k r ö n och tilljubla de t a p p r a n o r d i s k a s o l d a t e r n a sitt bifall.
I r a m p s k e n e t blir kriget idel poesi och s k ö n h e t.
Utförandet k u n d e i sin helhet h a varit mera af- r u n d a d t och v e r s e n b o r d e af n å g r a af framställarne ha t a l a t s b ä t t r e.
D r a m a t s l o g emellertid a n och t o r d e ä n n u n å g r a kvällar framåt k u n n a locka publik.
S ÖDRA TEATERN.
Den N o r l a n d e r s k a n y å r s r e v y n b ä r i år titeln * Kalle M u n t e r eller hafver ni s e t t till n å g o n m i s s t ä n k t figur? "
och ä r försedd med alla de ingredi- e n s e r af b u r l e s k torgfru-komik, s o m författaren h a r en rik å d r a af och p u b l i k e n ä r s å t a c k s a m för.
H r N. h a r n u m e r a tagit revyförfattarskapet på e n t r e p r e n a d, och h v e m ä r o c k s å lämpligare därtill ä n h a n?
Det stock- h o l m s k a gamineriet h a r i h o n o m funnit sin träffsäkre p o e t; det formligen luktar s t o c k h o l m s g a t a af h a n s figu- rer, och m a n k ä n n e r, att r o t t r å d a r n e i deras j a r g o n ofelbarligen b o t t n a r bland S t a d s g å r d e n s kollämpare, m j ö l k m a g a s i n e n s k u n d e r och s a l u t o r g e n s m u n v i g a s t å n d s - befolkning.
Arets r e v y ä r n a t u r l i g t v i s s p ä c k a d med v i s o r o m s t o c k h o l m s k a h ä n d e l s e r u n d e r 1905, m e n d ä r e m o t sak- n a s den politiska kupletten n ä s t a n helt och hållet.
Det föregående å r e t s m å n g a s t o r a tilldragelser i v å r t land b o r d e dock ha k u n n a t ge författaren stoff till åtskilliga s a t i r i s k a n u m m e r p å detta o m r å d e.
Emellertid — r e v y n s l o g lifligt a n i den g j u t n i n g d e n fått, t a c k v a r e ej m i n s t det m u n t r a utförande, s o m bereddes stycket af h r r B a r c k l i n d, W a g n e r, A d a m i, D e u r e l l, F a s t b o m och L j u n g q v i s t s a m t fruarna H a r r i n g och L a m b e r t, f r ö k n a r n a Johansson, L e i j m a n och T ö r n b e r g m. fl.
Som förpjäs gafs T r i s t a n B e r n a r d s tokroliga fars " E n g l i s h s p ö k e n ", h v a r i h r D e u r e l l talar en flytande e n g e l s k a och h r V i c t o r L u n d b e r g s d r a s t i s k a komik i t o l k e n s roll fortfarande roar.
E. H — n.
V IOLONCELLKONSERT gafs i t o r s d a g s i M u s i k a l i s k a a k a d e m i e n af h r B r o r P e t t e r s s o n, hvilken, efter att först hafva s t u d e r a t vid h ä r v a r a n d e k o n s e r v a t o r i u m, u n d e r de s e n a s t e å r e n idkat t r ä g n a studier i u t l a n d e t, bl.
a. för d e n u t m ä r k t e violoncellisten prof. Becker i F r a n k f u r t a.
M., s o m i fjor gaf en k o n s e r t h ä r s t ä d e s.
H r P.
lade i dagen en alldeles f ö r v å n a n d e säkerhet, och i t e k n i s k t h ä n s e e n d e t y c k t e s inga s v å r i g h e t e r finnas för h o n o m.
T o n e n v a r o v a n l i g t r e n och fast, bred och välljudande.
S k a d a blott, a t t h r P.
ej v a l t ett v ä r d e - fullare p r o g r a m.
Nu v a r det m e s t v i r t u o s s t y c k e n, som å h ö r a r n e fingo till lifs.
H r P., s o m erhöll ett u t m ä r k t b i t r ä d e af fru D i n a E d l i n g och frkn M a r t h a O h l s - s o n s a m t h r S t e n h a m m a r, fick j ä m t e d e s s a mot- t a g a p u b l i k e n s s y n n e r l i g e n lifliga bifall.
A NDRA KAMMARMUSIKKONSERTEN gafs i mån- d a g s i V e t e n s k a p s a k a d e m i e n s h ö r s a l af A u l i n s k a k v a r t e t t e n, s o m d e n n a afton med sig förenat, u t o m hr S t e n h a m m a r, klarinettisten i k. hofkapellet hr Alb.
Löfgren.
I B r a h m s poesifyllda kvintett i h-moll, o p.
115, fick h r L. ock tillfälle att låta h ö r a en mjuk och v a c k e r t o n s a m t ett s ä k e r t föredrag, s ä r s k i l d t i det s y n n e r l i g e n a n s l å e n d e adagiot med s t r å k i n s t r u m e n t e n s s o r d i n e r a d e a c k o m p a n j e m a n g, liksom ock i den tredje satsen.
Hela kvintetten h ö r för öfrigt till p ä r l o r n a i B r a h m s rika t o n d i k t n i n g.
Den erhöll ock ett alltigenom förträffligt utförande och h ä l s a d e s med lifligt bifall.
S å d a n t kom äfven S t e n h a m m a r s s t r å k - kvintett n:r 3, f-dur, till del, m e n detta gällde n o g m e r a utförandet och d e n p o p u l ä r a t o n s ä t t a r e n själf än kompositionen, som väl är duktigt gjord, m e n förefaller i v i s s m å n o p e r s o n l i g och oklar.
Någon specifikt n o r d i s k färgning k a n m a n ej skönja i k v a r t e t t e n, e n d a s t ett par a n s a t s e r härtill.
L e n t o - s a t s e n a n s l o g mest, m a n företer tydliga r e m i n i s c e n s e r från Beethoven.
K o n s e r t e n afslöts med d e n n e m ä s t a r e s här- liga v i o l i n s o h a t i a-dur, o p.
30 n:r 1, y p p e r l i g t före- d r a g e n af h r r Aulin och S t e n h a m m a r.
Alla tre n u m r e n hafva förut spelats af Aulinska k v a r t e t t e n, m e n det tal- rika auditoriet, h v a r i b l a n d m ä r k t e s p r i n s E u g e n, v a r tydligen s ä r d e l e s belåtet med att få h ö r a dem o m igen.
F RÖKEN SIGNE RAPPE, s o m idkat omfattande s å n g - s t u d i e r i Italien och T y s k l a n d, gifver k o n s e r t i Musi- kaliska akademien i d a g t o r s d a g.
B RUSSELKVARTETTEN konserterar härstädes instun- d a n d e lördag, m å n d a g och o n s d a g.
— 24 — rotTN 1905 KÖKSALMAN ACK Redigerad af ELISABETH ÖSTMAN.
Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo- derskurs i Stockholm.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 14 — 20 J A N.
1906.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; wienerschnitzel med p o t a t i s; mjölk; kaiffe eller t e med petits-choux.
M i d d a g: Buljong med pasrejer; gröna bönor (harricots-verts) med rördt smör; stekt färsk oxtunga med champignoner och brynt potatis; pistacieglace med MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; bräckkorf med brynt p o t a t i s; ä g g; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Ka- lops med p o t a t i s; soppa på torra körs- bär med vispad grädde.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; patentbiff; mjölk; kaffe eller t e.
M i d - dag: Palsternaekspuré med rostadt bröd; kromgädda med smör, pepparrot och potatis.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafregrynsgröt med mjölk; stekt sill med grädde och lök; kaffe eller t e.
M i d d a g: Kokt köttkorf med stufvade turska bönor; brödpudding med sylt.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; pannbiff med brynt p o t a t i s; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Ärter med fläsk; pannkaka med sylt.
FEEDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; pressylta med rödbetor; stekt pann- kaka (rester från torsdag); mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Pilau på lamm; helkokta äpplen med vispad grädde.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; p y t t i panna med rödbetor; mjölk; kaffe eller t e.
Middag: Bräckt Gif barnen den bästa näring och de växa upp Ull friska och starka männi- skor.
Gif vuxna den bästa näring och de förblifva friska intill sena ålderdomen.
Använd därför endast Gyllenhammars patenterade hafregryn &lt; hafremjöl •om fäs i hvarje välsorterad speceriaffär.
A k t i e b o l a g e t Göteborgs Ris- &amp; Valskvarn.
LEDIGA PLATSER Platssökande erinras om lämpligheten af att annonsera i Skånska Aftonbladet, Malmö, som läses af de flesta fa- miljer i städer och på landet i södra Sverige.
I skola för sinnesslöa barn får under- visningsvan lärarinna plats.
Nya In- ackorderingsbyrån Brunkebergsgatan 3 B, Stockholm.
Etabl.
1887.
Informator.
En allvarlig, intresserad, undervis- ningsvan ung man önskas genast a t t undervisa två gossar om 10 och 11 å r i vanliga skolämnen.
Svar med lönean- språk till » D.
B. » adr.
Sorsele.
Från 1 mars erhåller bildad, ung-, frisk och ordentlig flicka, som genomgått småskolesemina- rium eller äger motsvarande undervis- ningsvana och ä r barnkär.
plats på egendom i Stockholmstrakten a t t en- sam sköta och sysselsätta t r e gossar om.
7, 5 ocjh.
3 år.
Svar med uppgift om ålder, familjeförhållanden, kunska- per, lönevilkör och fotografi jämte porto sändas till fru S.
Inre, Ekebyhof, Stockholm 8.
Foreståndarinneplalson för Katrineholms 5-klassiga samskola kungöres härmed ledig.
Föreståndarin- nan bör kunna undervisa i 5:te klass, matematik, fysik och kemi.
Lön kr.
1,500 samt pensionsbidrag.
Betyg om lärarverksamhet bör bifogas.
Ansöknin- gar insändes till hofpredikant Fritz A. Beskow, Katrineholm.
TILL en nyinrättad Öfversköterskeplats härstädes kan skolad sjuksköterska m. elementarskolebildning anmäla sig hos undertecknad.
Lön 400 kronor för år, tjänstekläder och första klassens ut- spisning samt 3 veckors semester år- ligen.
Vadstena hospital och asyl den 3 jan.
1906.
ÖFVERLÄKAREN.
För tillfälligt arbete sökes praktiskt utbildad kvinnlig kon- torist, kunnig i bokföring, maskinskrif- ning och stenografi, med utsikt till fast anställning.
Tillträde genast.
Lön 75 kr.
pr mån.
Svar jämte referenser till » Kvinnlig kontorist » under adr.
S. Gumaslii Annonsbyrå, Stockholm.
äggmjölk upp och afredes med mondaminmjölet utrördt i Va kaffekopp kallt vatten, hvarefter soppan får koka under rörning i 5 min.
Russinen eller katrinplom- RECEPT: monen sköljas väl i ljumt vatten, ko- kas i litet vatten i särskildt kärl och säljer Stekt färsk oxtunga (f. 6 tillsättas.
Soppan afsmakas och serve- pers.).
1 färsk oxtungai, 3 l i t.
vatten, ras med skorpor eller biscuits.
1 msk.
salt, 3 msk.
smör (60 gr.), 2 tsk.
salt, i / a li * ' - = buljong, 3 msk.
tomatpuré, 1 burk champignoner (50 P a t e n t b i f f (f. 6 pers.).
Vi kg.
ox- öre).
eller innanlår, 3 hg.
mager, rökt Sås: Va msk.
smör (10 gr.), IVa hare skinka, 6 å 8 ägg, V2 msk.
salt, msk.
mjöl, köttjus.
V2 t s k.
hvitpeppar.
B e g ä r profver o c h jämför!
Profver franko.
B e r e d n i n g: Tungan sköljes väl, T i l l s t e k n i n g: 3 msk.
smör (60 lägges i d e t kokande vattnet tillsatt gr.), 2 å 3 del.
kokande buljong med saltet och får koka 2 tim., el- ler tills skinnet l ä t t kan afdragas.
eller vatten, Va msk.
(10 gr.) smör Smöret upphettas i en stekgryta, tun- till äggen.
Allm.
Tel. 9 3 6 5.
= Rikstel.
4 8 2 3.
B e r e d n i n g: Köttet tvättas med en gan ilägges och brynes väl på alla sidor, hvarefter den saltas och spädes med duk doppad i hett vatten, och skares tvärs Öfver muskel trådarna i omkr. IV2 buljongen (litet i sänder).
Tomatpu- rén och champignonerna tillsättas, då cm.
tjocka skifvor, hvilka bultas på en duk.
Smöret brynes i en tackjärns-1 nes i hälften af smöret tillsammans med tungan stekt 2 tim., den får därefter båda sidor, peppras och saltas.
Af panna, sillhalfvorna iläggas och stekas köttet, hvarefter det nedlägges i 1 h t.
steka färdig, hvartill åtgår omkr. Va den rökta skinkan skäras tunna skif- vackert gulbruna p å båda sidor, hvar- af spadet och får sakta koka tills d e t tim.
Tungan skares och garneras med vor.
E n tackjärn spann a upphettas lång- efter grädden påhälles och sillen får är mört eller omkr. 1 tim. Rotsakerna en del af champignonerna samt inlagda samt, smöret brynes däri och biffarna sakta steka med t ä t t slutet lock omkr. brynas i resten af smöret och läggas tomater.
Smör och mjöl sammanfrasas, iläggas a t t steka omkring 1 min.
på 10 min.
Löken skalas, skares i tunna därefter till köttet och få koka, tills den silade och skummade köttjusen hvarje sida, hvarefter de uppläggas på skifvor och brynes väl i smöret.
Här- de äro mjuka.
Risgrynen skållas i h e t t tillsättes litet i sänder under flitig rör- varmt serveringsfat.
Pannan urvispas till användes en särskild panna.
Sillen vatten och påsättas i kokande, saltadt ning, och såsen får koka 10 min., med den kokande buljongen och såsen upplägges på serveringsfatet, såsen häl- vatten och få koka, tills de bli mju- hvarefter de öfriga champignonerna hälles Öfver biffarna.
Pannan upphet- les öfver, och anrättningen garneras ka, men ej gå sönder.
De upphällas i iläggas och såsen afsmakas.
Tungan tas ånyo och skinkskifvorna bräckas, med den brynta löken.
durkslag och öfverspolas med kallt vat- serveras med ärter och brynt potatis.
en skifva lägges på hvarje biff.
Un- ten.
De insättas därefter genast i varm der tiden stekas aggen i en plättpanna ugn och omröras ofta med gaffel, tills och på hvarje biff lägges e t t ägg.
skilda och allt vatten af- P a n n k a k a (f. 6 pers.).
3V kkp.
d de u n s blifva t a t.
De uppläggas midt på serve- P i s t a c i e g l a c e I (f. 6 pers.).
5 mjöl, Va t s k.
salt, 3 ägg, IV2 lit, ringsfatet, och köttet samt rotsakerna äggulor, 1 hg.
strösocker, 7 del.
tunn gräddmjölk.
läggas rundt omkring och anrättningen Stekt sill med g r ä d d e och grädde, grön karamellfärg, Vt del.
ar- T i l l p a n n a n: 2 msk. "
smör (40 garneras med persilja.
Spadet silas och 1 5 k (f. 6 pers.).
3 salta sillar, 3 rak, 50 gr. pistaciemandel, 3 del.
skummas och serveras i såsskål.
msk.
smör (60 gr.), 4 del.
tjock sr.).
tjock grädde.
Beredning: Mjölet siktas i e t t 1 portug.
lök, 2 msk.
smör B e r e d n i n g: Åggulorna röras med grädde, fat och blandas med saltet; äggen (40 gr.).
sockret Va timme, grädden kokas upp B e r e d n i n g: Sillen urtages och vat- vispas tillsammans med mjölken och och tillsattes de rörda äggulorna under P o t a t i s p u d d i n g (f. 6 pers.).
IVs blandningen nedröres med slef i mjölet stark vispning, krämen nälles åter i tenlägges omkr. 12 tim.
Därefter upp- litet i sänder, så a t t smeten ej blir lit.
oskalad potatis, vatten, salt, 2 — 3 tages den, skinnet afdrages, hvarefter kastrullen och får under fortsatt visp- klimpig.
Den bör därefter stå e t t par äggv 3 del.
grädde eller god mjölk, Va ning sjuda, hvarefter den upphälles och den fläkes, ryggbenet jämte alla små- timmar, så a t t mjölet får svälla.
Pann- hjg.
kallt smön, 1 msk.
socker, Va msk.
vispningen fortsattes, tills krämen kall- ben borttagas och sillen inklappas i kakspannan upphettas långsamt och gni- salt.
nat.
Då tillsättas karamellfärgen och T i l l f o r m e n: 1. msk.
smör (20 gr.), des väl ren med hvitt papper, hvarefter arraken och krämen hälles i glacema- den smörjes med smör.
Pannkakssme- 3 msk.
s t ö t t a skorpor.
skin a t t frysa.
När glacen ä r halffrusen, B e r e d n i n g: Potatisen skalas rå t-en omröres väl, hälles i pannan, och nedblandas den skållade och fint hac- pannkakan gräddas vackert gulbrun i och halfkokas, vattnet hälles af väl och kade pistaciemandeln och den till god ugnsvärme.
Af denna sats bli 3 potatisen mosas sönder med gaffel el- h å r d t skum slagna grädden, hvarefter ler drifves genom purépress.
Det kalla pannkakor.
frysningen fortsattes.
När den ä r färdig smöret tillsättes genast och moset ar- nedpackas den i glacedosa och fryses betas med gaffel, tills det blir hvitt ytterligare omkr. 2 timmar.
P i l a u p å l a m m (f. 6 pers.).
2 kg.
och pösigt.
Äggulorna vispas upp med Glacen garneras med hackad pistacie- lammbringa, 2 lit.
vatten, IVa msk.
grädden och nedröres i moset tillika mandel och mandeless.
salt, 4 msk.
smör (80 gr.), 1 liten med salt och socker.
Sist nedskäras portug.
lök, 2 stora morötter, 1 liten d e till hårdt skum slagna ägghvitorna.
Moset lägges i smord och brödbeströdd kålrot.
form och beströs med fint stötta skor- S o p p a p å t o r r a k ö r s b ä r (f. Els: IVa &amp; kp * risgryn, 2 liter vat- por.
Puddingen gräddas i god ugns- Denna delikata smaksort finnes äfven 6 pers.).
2 kkp.
torkade körsbär, 2V2 ten, IVa msk.
salt.
omkr. Va tim., eller till den höjt lit.
vatten, IV2 kkp.
krossocker, 2 i år af Lagermans BAKALETTE och är den B e r e d n i n g: Bringan t v ä t t a s med värme sig och fått en vacker gulbrun färg.
msk.
mondaminmjöl, 1 kkp.
russin el- en d u k doppad i hett vatten.
Den ler 1 7 hg.
katrinplommon.
lika god som fjolårets, hvilken som be- påsättes i kokande vatten, skummas, saltas och får koka 1 tim. Rotsakerna B e r e d n i n g: Körsbären sköljas, stö- ansas och skäras i fina strimlor, löken tas i stenmortel och påsättas i det kalla kant rönte en så liflig efterfrågan.
vattnet a t t koka omkr. 1 tim.
Soppan Säljes i hvarje speceributik å 45 öre skalas och hackas groft.
Bringan tages upp och skares i jämna, vackra bitar.
silas, spadet slås tillbaka i kastrullen Spadet silas och skummas.
Löken bry- och sockret tillsättes.
Soppan får koka pr paket.
skinka med potatispudding; med skorpor.
Ii Klädnings-,Blus-och F o d e r - S i d e n billigare än någon utländsk firma.
s v a A.-B.
SIDENHUSET, STOCKHOLM.
2 Jul- tårta.
2 Vid Vänersborgs Hospital och Asyl Ung, bildad flicka af aktningsvärd familj med godt sätt mot kunder och vana vid tapisseri- branchen, erhåller genast plats i bro- deriaffär i större stad i mellersta Norr- land.
Svar till » Förstklassig förmåga » ställes till Svenska Telegramb.
An- nonsafd.
Sthlm.
äro följande platser till ansökan lediga, nämligen: 1 arbetförestånderska, lön 350 kr.
pr år och allt fritt samt som kostförbätt- ring spänningar 125 kr.
om året.
1 bageriföres tand erska, lön 375 kr.
år - och allt fritt.
Bestyrkta betygsafskrifter samt fräjd- betyg insändas till Hospitalskontoret, omkr. 30 år, gladlynt, barnkär och med förmåga a t t göra ett hem trefligt, Vänersborg.
sökes för mindre landthushåll, hvarest husmor saknas, men två små barn fin- nas.
Svar med fotografi och referenser torde insändas snarast möjligt till Iduns exp.
under adress: » S — g ».
En snäll och barnkär flicka önskas genast i godt hem på landet a t t bi- träda med vården af en fyra månaders flicka och för öfrigt gå husmodern till- handa.
Anses som medlem af familjen.
Svar med lönepretentioner till » Ung fa- milj » under adr.
S. Gumselii Annons- byrå, Stockholm f. v. b.
Barnsköterska.
Husförestånderska TYSKA, van a t t undervisa, mäktig de franska o. engelska språken o. villig a t t hjälpa till med lättare göromål förekom- mande inom hemmet, Önskar plats i familj i d e t nordliga Sverige e.
15 januari.
Svar till » Tyska » p. r., Rott- neros, Värmland.
UNDERVISNING SVAN guvernant ön- skar plats.
Svar till » Glad, Energisk », Nora p. r.
För en snäll, barnkär, vid späda barns skötsel något van, frisk och stark, ej för ung flicka, finnes plats nu genast a t t sköta e t t 7 månaders barn.
Svar med rek.
och löneanspråk sän- des före den 20 jan.
till » Läkarefamilj », önskar på nyåret plats som guvernant i bättre familj eller lärarinnevikariat Morshyttan (södra Dalarne).
vid högre flickskola.
Svar till » Student- BARNJUNGFRU, önskas till omkring ska », p. r. Eslöf.
den 15 jan.
Van vid spädt barns skötsel.
Plikttrogen och ordentlig.
Ål- 19-ÅEIG flicka, som med goda betyg i Gam- och Vafnadshandel finnes nu ge- der ej öfver 25 år.
Kunnighet i genomgått 8-klassigt läroverk, önskar nast plats för en ordentlig och pålitlig flicka — ej under 20 år.
Fallenhet erhåller genast förmånlig plats om svar sömnad, önskvärd.
Goda rekommenda- till vårterminen plats som lärarinna.
med löneanspråk insändes till Falken- tioner erfordras.
Svar med nödiga upp- Kan äfven undervisa i musik.
för och någon vana vid försäljning bergs-Postens exp.
under adress » G.
O. » lysningar jämte fotografi och lönean- Svar emotses tacksamt till » S.
H. », erfordras.
Svar med betyg och fotografi till EN äldre bättre hushållsfröken erhåller språk sändes under adress » E.
H. », Idums exp.
f. v. b.
Örebro p. r..
» Garnaffär », Geflepostens kontor, Gefle.
plats på landtegendom genast.
Svar MASSÖS m. goda rek.
och ref. önT till » Bättre hushållsfröken » inlämnas skar plats för längre eller kortare tid.
under adress S. GumEelii Annonsbyrå, Är äfven villig a t t, om så önskas, Stockholm.
hjälpa till med inom hus föref.
gö- romål.
Svar före d.
15 jan.
till » An- TILL a t t förestå e t t enkelt landthus- språkslös », Iduns exp.
f. v. b. håll (4 vuxna och tjänarinna) sökes fullt hemmastad t i g a r n b r a n c h e n en bildad och godlynt, arbets- och spar- SJUKSKÖTEBSKEPLATS önskas nu erhåller förmånlig plats med god lön i sam person, kunnig i matlagning och genast, hälst fast plats eller längre tids förstklassig Garn &amp; Manufakturaffär.
bakning.
Svar märkt » Södermanland » privatvård.
Sökanden har genomgått Tillträde 15 jan.
eller 1 febr.
Svar med under adress S. Gumeelii Annonsbyrå, elevkursér å större sjukhus.
Goda be- fotografi och referenser till O. E. Col- Stockholm f. v. b.
Fotografi åter- tyg.
Svar afvaktas med tacksamhet, i familj önskas af ung flicka som ge- under a d r.
: » Sköterska », lin, Ljusdal.
sändes.
Näs station.
nomgått 8-klassigt läroverk och mindre DUGLIGT bättre fruntimmer, villigt seminarium _ samt dessutom undervisat förestå hushållet för en barnlös, me- såväl i familj som i skola.
Kan äfven delålders änkling p å landet, får plats Som husmoderbefattningen vid Andra nu genast om löneanspråk och fotografi undervisa nybörjare i musik.
Svar for- med utmärkt goda betyg och rekom- Distriktets Döfstumskola i Vexiö blifvit sändes till » Duglig », Åbo p. r., Finland.
t a s t möjligt till » L.
L. », Karlskrona p. r. mendationer af herrar läkare, önskar plats i familj i Sverige eller utomlands.
ledig a t t tillträdas den 1 juli 1906, LÄRARINNOR, Värd., Sällskapsd., Hus- Kunnig i musik och engelska.
äga kompetente sökande till platsen, hålls-, Kontors-, Barnfröknar anskaffas.
Svar till » Elever », Iduns exp.
hvilken ä r förenad med 500 kronors årslön, fritt vivre, bostad och ved- erhåller nu plats i liten familj, e t t Norra InackrByrån, Malmskillnadsg.
27, Sthlm.
Riks 85 65.
Allm.
11187. barn på IV2 år.
Porträtt jämte rela- brand samt med skyldighet a t t hand- leda kvinnliga elever i hushållsgöromål tioner och uppgift på lönepretentioner LÄRARINNA, ung, språkkunnig och van vid hushållsgöromål och sjukvård, och i fråga om hvilken plats sex må- m. m. till » Liten familj », Stockholm 3, musikalisk söker plats till instundande önskar genast plats.
Svar utbedes till vårtermin.
Vackra betyg från förut » Ebba », Karlskrona p. r. naders ömsesidig uppsägningsrätt be- rf.
r. innehafda platser.
Svar till » Språkkun- tingas a t t inom två månader härefter nig », Ystad p. r. till undertecknad, Skolstyrelsens ord- förande, under adress Eksjö, ingifva pålitlig och van finner plats a t t sköta sina ansökningar till platsen, hvilka 3 barn i ålder 6, 5 och Va år.
Svar HANDARBETSLÄRARINNA som ge- önskar plats i familj; meddelar massage ansökningar böra vara åtföljde af präst- jämte betyg, och lönepretentioner till nomgått Handarb.
vänners kurs i och sjukgymnastik och ä r äfven villig bevis samt de öfriga handlingar, hvarpå fru Elin Lowenadler, Anneberg, Sol- konstsömnad och fröken Hulda Lun- hjälpa till i hemmet.
dins slöjdkurs samt ä r kunnig i trä- sökandena vilja sig åberopa.
berga.
Svar till » Sjukgymnast », Östersund snideri söker anställning i hushålls- Eksjö den 14 dec.
1905. skola.
Svar emotses tacksamt under P- r.
Få skolstvrelsens vägnar: BILDAD huslig flicka, kunnig i matl.
En duglig, anspråkslös flicka ur akt- adress » 28 år », Arvika p. r. GUSTAF BERG.
musikalisk, undervis- bakning, sömnad m. m. söker plats.
nings värd t föräldrahem, med vana a t t LÄRARINNA, Fredrik Törner sköta små barn, finner plats nu genast ningsvan, önskar plats.
Goda bet.
fin- Bask, ordentlig, flitig.
Svar » Gladlynt », Svar till » E.
L.
29 », Iduns exp.
Iduns exp.
f. v. b.
PLATS finnes för en riterska, hälst i godt landfchem i Östergötland.
Kun- nas.
kunnig i maskinritning, i en af Skånes nighet i enkel sömnad Önskvärd.
Goda PLATS önskas som ord.
eller bitr.
MOT fritt vivre önskar 19 års flicka större broderiaffärer.
Biljett märkt rekommendationer erfordras.
Svar med väflärarinna.
Betyger fr. Handarb.
Vän- af god familj plats som husmoders » Modern teknik », Svenska Telegramby- fotografi sändes till » Barnavård », ner.
Svar tacksamt till » Våren », Iduns hjälp och sällskap.
Svar till » S. » 6 Ad.
exp.
Stockholm.
rån, Malmö.
Stråisnäs p. r. Fredriks torg, Sthlm.
Studentska Som biträde Ed dug g i l iiiiä Kvinnligt biträde, PLATSSÖKANDE Plats som lärarinna Kvinnlig sjukgymnast och massas Kungörelse.
Barnfröken Bildad flicka, Barns kö terska, En ang flicka
N:R 2 (993) TORSDAGEN DEN 11 JANUARI 1906 LÖäNUMMERPRIS: 12 UTGIFNINGSTID: nordiska MÖBLERINGS-akt.-bol.
MALMÖ • STOCKHOLM • GÖTEBORG 18 B r u n k e b e r g s t o r g 18 mm = är Sveriges ÄNTRA Årq.
ALLA SKRIFVELSER i redak- HUFVUDREDAKTÖR o.UTGIFVARE: BYRA tionsangelägenheter B Ö R A STÄLLAS 51 Drottninggatan 51.
HVARJE TORSDAG.
FRITHIOF HELLBERG.
&gt; 8: — Redaktionen kl. 10 — 4.
till I D U N S R E D A K T I O N, ej TILL ANNONSPRIS: » 11:50 NÅGON red.-medlem personligen.
25 ÖRE PR MM.
FÖRE, MOTTAGN - T.
.
KL. 2 — 3.
ALLM.
402, RIKS 86 60.
Expeditionen kl. 9 — 5- » 2: — 20 ÖRE EFTER TEXTEN.
R E D A K T I O N S T E L E F O N E R: allm.
Annonskontoret kl. 9 — 5.
BITRÄDANDE REDAKTÖRER: FÖR UTL.
ANNONSER 40 ÖRE.
ÖRE.
ALLM.
TEL. 6l 47.
RIKS 16 46.
98 03, RIKS- 16 46.
PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: Idun, Vanliga Upplagan ke.
6:50 Idun, praktupplagan [dun, Bibelupplagan Iduns Modetidning 19:DE största affär inom branschen, C I mm T = uteslutande från af oss representerade grufvor * Verum Sr tas.
J.
N O R D L I N G o. B.
H Ö G M A N.
/ /.
G.
(Ironin &amp; Son,, Göteborg, Korsgatan 12, rekommendera såsom särdeles goda kvalitéer: Konjak å 2,50 pr liter.
Whisky.
.
.
.
Portvin &gt;.
&gt; » Madeira.
.
.
.
Häraf kunna erhållas: proflådor om minst 18 literbuteljer — sortiment en- ligt köparens önskan — 40 kr.
pr låda, netto, fritt hvarje järnvägs- och ång- båtsstation.
Förskottslikvid torde åtfölja beställ- ningen — enklast i postanvisning.
Lektioner i Linnesömnad.
(äfven blusar, barnkläder etc.) Praktisk metod, utan tråckling.
Hvar j e elev disponerar en symaskin.
Karin Egnér Eva Egnér.
Styrmansg.
21,2tr.
Bikst.
3530.
Allm.
tel. 210 04.
1A.
FÖRNÄMSTA " A L F A K O - Arboga rn}, Å t a g a oss leveranser i partier om minst 1 hektoliter.
Rikstei.
5 75.
69 14.
Hnfvudkontor: Slussplan 63 Am 4 51.
H.
G. Söderbergs Import-Akt.-bol.
3gg« k v i n n a n s och h e m m e t s i n t r e s s e n.
" För Fleurie alla svenska alltid intressant innehåll i d a g s f r å g o r n a.
En t i d n i n g för hem.
Lämpligt verksamhetsfält för unga flickor.
I Kindergarten, 25 Kommendörsgatan, Stockholm, utbildas unga flickor till l:o ledarinnor för enskilda- och folkbarnträdgårdar 2:o lärarinnor för mindre barn 4 — 9 år i h e m och skolor.
Kursen ettårig.
Till instundande vår- termin (d.
17 jan) finnas ett par platser lediga.
Ansökningar, åtföljda af skol- och läkarbetyg insändas före 15 jan.
Ull undertecknade.
A n n a E k l u n d.
Signe Å k e r m a r k.
Gratis erhålla illustrerade tidningen IDUNS den nyupptäckte författaren Olof prisbelönta verk: " Den s t o r a emellan U n d e r r u b r i k e n " F ö r H u s m o d e r n " införes af Fa&gt; för H u s l.
E k o n o m i i U p p s a l a fullst.
matsedelsförslag f&lt; dag.
— Under rubriken " Oss damer emellan " pågår en h ö g s t i n t r e s s a n t och aktuell d i s k u s s i o n öfver olil som röra kvinnovärlden.
Dessutom för hela det svenska folket!
Husmodern " " Oss damer börjar vårterminen den 22 januari.
Rosa Lbnnies.
Sara Ringborg.
Fleurie pr Linköping i jan.
1900.
Ett nytt litterärt storverk märke.
ä r o dagligen n e d a n s t å e n d e t v å afdelningar ä g n a d e I Språk- och Hus- hållsskolan Margarinfabriks högsta Stockholms Dagblad Varumärket B r i k e t t e r, H u s l i å l l s k o l &amp; Cokes.
M A R G A R I N alla abonnenter för 1905 del af H ö g b e r g s med 5,000 kronor vreden; nordsvenska ö d e n u r h ä f d o c h s ä g e n.
Offentliggörandet börjar i detta nummer i tidningens romanbilaga.
Iduns romanbilaga ensam är värd Iduns årspris Kr- 6:50.
Prenumeration torde ske oförtöfvadt å närmaste postkontor eller bokhandel.
Lösnummerabonnement hos alla våra kommissionärer.
Kommissionärer för Idun antagas; goda villkor.
Schweizer-Siden!
D E N F R I S K A S T E o c h Angenämaste är E L E C T A Eau d e Qolotjne S e r s u t.
a.
h ä r B e g ä r p r o f p å våra n y h e t e r i svart, hvitt e l l e r] kulört från 90 öre till 1 3 Kr.
m e t e r n.
Specialité: s i d e n t y g e r till s ä l l s k a p s -, b r u d -, I bal- o c h p r o m e n a d t o i l e t t e r s a m t till blusar, f o d e r m. m.
V i sälja e n d a s t garanteradt solida sidentyger, d i r e k t I t i l l p r i v a t p e r s o n e r och sända dem t u l l - och p o r t o * f f r i t t till b o s t a d e n.
Schweizer &amp; Co., Ltizern, S 3, (Schweiz), S i d e n t y g s - E x p o r t.
— K u n g l.
M of lev.
EDIUST 1906 Mot hosta, halskatarrer, andtäppa äfvensom m o t illaluktande andedräkt är Salubrin ett lindrande och verksamt medel, då det användes på sätt, som säges i den bruks- anvisning, hvilken medföljer hvarje flaska af Fil.
Doktor P. Håkanssons fabrikat.
I svårartade fall användes inandning medelst apparat enligt sär- skild anvisning.
Salubrin tillhandahålles i Parfym, Speceri- och Färgaffärer.
Partilager hos Geijer &amp; C:o, Stockholm.
LÄKARERÅD CNHVAR af Iduns läsare äger att å denna afdelning erhålla fria läkarråd.
Förfrågningar insändas till redaktionen rried påskrift till » Ttll Iduns läkare * A d i.
Kan ej besvaras utan undersök- ning af läkare.
B e d r ö f v a d m a k a.
1) En lindri- gare form, där af söndringen ej ä r kon- stant, utan växlande allt efter kroppsrö- relse, olika tider på dygnet o. s. v. 2) Det känner man ej säkert.
3) Nej.
4) I regeln icke.
5) Anses af de flesta vara obotligt.
D:r — d.
FRÅGOR fZNHVAR af Iduns läsarinnor äger attå denna afdelning framställa förfrågnin- gar rörande husliga eller andra avgelägen- heter Ull besvarande of läsekretsen.
Äro frågorna af den art, att de rätteligen höra hemma i annonsafdelningen, intagas de dock icke, N: r 19.
Skulle någon af Iduns läsare äga och möjligen vilja sälja häftena 1 och 3 af » Det sjungande Europa », så var god tillskrif fru Torborg Mellin, Halls Allé 6, Köpenhamn V. N: r 20.
Kan någon upplysa mig om ordet Lynin eller Lunin 1 (staf- ningssättet mig obekant).
Eller ä r det namnet på någon för mig okänd sak?
Svar emotses med största tacksamhet.
» Psykolog ».
N: r 21.
Hvilken färg är lämpligast for e t t drakmönster, på en glödritad brasbänk; endast drakslingan skäll må- las.
Nybörjare.^ N: r 22.
Ombedes vänligen svara mig af hvem och hvar i Stockholm den bästa undervisningen fås i l a b i o l o g i.
Prenumerant.
N: r 23.
Finns d e t någon bland Iduns prenumeranter, som känner till, huru det är a t t » sitta på landet » un- der den långa vintern, u t a n a t t hafva några vänner på nära håll, med hvilka man skulle kunna u t b y t a tankar?
— Ni, som vet det, och jag, skulle inte vi två kunna komma öfv erens om a t t genom brefväxling med hvarandra för- drifva mången lång och trist vinter- afton?
Svar till » Tjugufyra », Iduns expedi- tion.
N:r 24.
Hvar skall man få mönster till knypplade gardinspetsar?
Lisa.
N: r 25.
Skulle jag i nästa n: r af Idun kunna få upplysning om hur mån- ga konservfabriker det finnes i Sve- rige, vore jag tacksam.
E.
S.
N: r 26.
Hvart skall en ung flicka af god familj vända sig för erhål- lande af plats i England 5 en bättre familj, som hjälp och sällskap?
Är kunnig i ansiktsmassage och manicure samt skicklig i handarbeten.
Har an- nonserat e t t par gånger i Times, men ej fått något svar.
Tacksam för upp- lysning snarast möjligt.
» Swedish Girl ».
N:r 27.
Kan någon ge ung flicka råd hur hon skall få bort en sjukdom i hufvudsvalen?
Det ä r små kliande fläc- kar, som vid beröring vätska, hvar- efter en mängd mjell bildas.
Hufvud- svålen ä r öm och vid kamningen lossnar mycket hår.
Har försökt med flitiga tvättningar utan resultat; det gör i stället håret sprödt och torrt.
Tack- sam for svar genast.
» Ung flicka ».
N-:r 28.
Skulle någon kunna och vilja nämna mig namnet på någon homöopath, jämte adress, vore jag myc- ket tacksam.
Emilia.
SVAR pNHVAR af Iduns läsarinnor uppmanas * - * lifligt att till inbördes nytta i mån af förmåga besvara insända frågor.
Svaren insändas till redaktionen, och angifnes all- tid tydligt nummer å den fråga de gälla.
Åt de tre af våra läsarinnor, som under 4 m e i tyg ^ i d e n - B l u s till en hvarför till åtminstone För hvarje hushall att beakta: arbete, ni bör utsträcka den P r i s b e l ö n t m e d g u l d m e d a l j v i d e t t halfår.
världsutställningen i Liége Inga.
Dra utomordentliga N: r 594.
Smörjes med hvit vaselin, f 8 l * d e l e n för förbrukare af när så är af nöden.
En och annan gång prima ansjovis att är det bra smörja dem med fin olja.
K — a E — e.
till, a t t de efter hvarje ren- H U S H L L göring S — Se gnidas med en i glycerin dop- pad yllelapp, hvarefter de torkas väl och ställas på e t t fuktfritt ställe.
Inga.
1 år inlagts i burkar med våra patente- N: r 595.
Tvätta håret med nedan- rade Ezelslor-Lock, hvilka efter öppnan- stående lösning och gnid det dagen det kunna ånyo lätt tillsluta burken, därpå med litet fin olja eller pomada.
hvarigenom luftens tillträde förhindras 8 gr. pottaska lösas i en butelj rosen- och ansjovisens friskhet oeh arom bibe- vatten, som omskakas, hvarpå tillsät- hållas oförändrade.
tas V liter ren sprit, 16 gr. ammo- " Den finast * ansjovis i niak och 3 droppar bittermandelolja.
Inga.
den mest praktiska burk N: r 596.
Hvarför gå öfver å n efter som någonsin förts I marknaden. "
" ^ B B vatten?
Tillskrif direkt doktor Kjell- I Endast åkta med berg, så erhåller ni naturligtvis de säkraste upplysningarna.
Adressen ä r märke.
Mastersamuelsgatan 70.
Inga.
bästa kraftnäring för barn.
Intyg oeh N: r 597.
Vänd eder till någon konst- förord från legitimerade läkare oeb handel!
barnasyler.
Svenskt fabrikat tlllver- årets lopp tillfyllestgörandn besvarat det K — a R — e.
kadt under kontroll af D:r C. Setter- största antal frågor, komma vi som en upp- N: r 598.
Pickles beredes lätt af berg.
Fritt från stärkelse och cellulosa muntran att vid dess slut utdela tre pris, gurkor, blomkål, ärtskidor, hvitlök, tur- och hvarje för dibarn skadligt ämne.
hvartdera bestående af 25 kronor.
Förden- skull bör en hvar, som insänder svar, alltid kiska bönor m. m.
Grönsakerna upp- Säljes i stora burkar o m 400 kem.
till kokas först med salt vatten under kr.
1.75 hos apotekare och handlande.
underteckna med samma signatur.
cirka en halftimme, hvarefter det salta N:r 585.
Borsta dem sakta med en vattnet afslås och öfver grönsakerna, tandborste.
1 å 2 gånger dagligen och som fått afdrypa och flyttats i e t t stryk sedan i något fett.
t. ex. lano- lerkärl, hålles kokande ättika, så a t t lin eller vaselin.
den väl öfvertäcker dem.
Detta får stå Inga.
på e t t varmt ställe, hvar tredj e dag N: r 586.
Kartnaglar äro mycket svåra, uppkokas ättikan i e t t kopparkärl, och • ofta omöjliga a t t bota.
I lindrigare grönsakerna Öfvergjutas ånyo, tills de fall kan man skrapa nageln tunn och återfått sin gröna färg, då de läggas jämn med en knif,- hvarefter den un- i burkar och flaskor och åter begjutas der någon tid hålles betäckt medymp- med ättika, tillredd på följande s ä t t: vax eller merkurialplåster.
Behandlin- Till en kanna bästa vinättika sättes gen måste upprepas flere gånger, sedan 50 gr. svart peppar, en matsked salt, nageln växt ut på nytt.
I svårare en dito stött ingefära, 3 gr. cayenne- Mamma, säg, hvad ska vi göra?
fall måste frätande medel användas, peppar, några kryddnejlikor samt en F å r en moder ofta höra hvilket endast kan ske under läkares tesked senap.
J u yngre grönsakerna äro, Ifrån purpurläppar små; tillsyn.
dess lifligare blir färgen.
Kvällen ar så lång och dyster, Inga.
Inga.
N: r 587.
Försök a t t l å t a henne få N: r 602., Blir nog svårt a t t lära J a g och bror samt lilla syster något Öfversättnings- eller renskri fnings- sig på egen hand.
Det vore säkert Kunna än till sängs ej gå.
arbete.
bättre, om ni kunde få litet under- N:r 589.
Enligt annons i Tdun mot- visning af en yrkesman.
Barn, hors kanske mamma svara, tager herr Julius Kamke stammare för Inga.
a t t borttaga detta fel.
Se I d u n!
Har Om ni gör er möda bara, N: r 606.
Samariterhemmet i Uppsala hört många, som blifvit botade af är just e t t sådant pensionat, där ni Tänka ni en lek nog ut.
honom.
kan erhålla inackordering.
Priset ä r Ibland edra saker leta K - - a B — e.
3 kr.
p r dygn, men blir naturligtvis N: r 592.
Det är nog rådligast a t t billigare för längre tid.
Och l å t mamma sedan veta först som sist vända sig till en jurist.
Inga.
Hvad ni funnit där till sint.
Inga.
N: r 607.
E t t säkert medel däremot är N: r 593.
Begär prospekt från d: r Hebras berömda ströpulver, som är sam- D e t t a fann vi, lilla mamma, • A. Kjellberg, Mästersainuelsgat.
70, el- mansatt på följande sätt: ' 5 delar talk, ler professor G. Unman, Karlavägen 22, 10 delar zinkoxid, 100 delar hvete Och vi börja med detsamma, Stockholm.
E n sex veckors kurs tror stärkelse.
Att oss roa med vårt spel.
jag knappast ni kan h a tillräcklig n y t t a Inga.
af, om ni vill ägna er åt själfständigt Tidsfördrif man kan det kalla, R M H F S ' ' 4 " M U M ", FYRTORNETS A. W. Fristedts Fabr.
» .-B., Stockholm.
TIDSFÖRDRIF LOGOGRYF.
L kr.a.oo till högre pris — porto- och tullfritt tillsändt!
Profver omgående, likaså af svart, hvitt och kulört " Henneberg-Siden " från 85 öre till kr.
20.85 pr meter.
6.
H E N N E B E K e, s i d e n f a b r i k a n t (fc.
o.
b.
l i o l l.)
, z i J R I C H.
A.-B.
Gefle Orgel- &amp; Pianofabrik ' s Gefle G ORGLAR och PIANON.
Erkändl bästa kat.
Belönade i Guldmedalj!
fabri- med Begär priskurant H y g i e a.
s o m 1 h ö t n u J 1 K " RI AriPX Fullständig af fritt alkali, bruksanvisning hvarje förhindra på detta.
omslaget af stycke.
Au bonheur d e s Dames, BO D r o t t n i n g g a t a n 6 0.
Specialité: Siden- och sammetsband, dessutom hårprydnader i guld, silfver, plymer och blommor, solfjädrar, brud- slöjtyll o. orangeblommor, spetsar, näs- dukar m. m.
Största lager, billigaste priser.
årgång och utkommer som förut m e d 2 nummer i månaden, dock med uppehåll under 2:ne sommarmånader.
Hvarje nummer innehåller 8 sidor populär salongs- och dansmusik, sånger m. m. af in- och utländska, klassiska och moderna tonsättare, äfvensom en intressant textafdelning m e d revyer från hufvudstadens musiklif, korta biografiska meddelanden öfver kompositörer med deras porträtt, underhållande och bildande skisser och berättelser om män och kvinnor på mu=ikens område.
M l IQ!
erbjuder ett så rikhaltigt och omväxlande inne- I V B W t U l.
1 håll, att hvar och en torde finna sin smak till- godosedd.
Det lämpar sig därför för alla hem.
I ett godt h e m beläget vid Omberg- Särskildt bör beaktas Musikbladets oerhördt billiga pris: c:a 4 öre per kunna unga flickor erhålla grundlig musiksida och textafdelningen gratis.
undervisning i allt som hör till ett Pris för helt år 6 Kr, li år 4 Kr., &gt; / « år 2,25 Prenumeration sker å Post- hems skötande.
Enklare o. finare hand, anstalt eller i hvarje välordnad Bok- och Musikhandel, samt å expedition arbeten samt konstväfnad.
Kursen börjar 1 febr.
och slutar 1 maj.
Pris 85 kr.
pr månad.
De bästa ref. kunna er- hållas Eda Rhenström, Alvastra.
i Ylle h v a r k e n k r y m p e r eller blifver hårdt, o m Ni tvättar det m e d Sunlight Tvål.
De utmärkta oljor o c h f e t t ä m n e n, h v a r a f d e n tillverkas, s a m t frånvaron Prima sundhetsbindlar af träull, för blifva några platser lediga till vårterminen 1906.
Hög luft, naturskön trakt.
damer, i paket om 12 st. kr.
1.10, lifband Nära järnvägsstation m e d daglig post, rikstelefon, telegraf ...
Uppl.
å Fredrika 75 öre, sändes mot efterkraf.
Fraktfritt Bremer-Förb., Stockholm samt h o s Doktorinnan Haglund, Ostanå, Förnäs.
vid rekvisition af 6 paket på en gång.
Ear caps (öronhufvor för barn, mot frånstående öron), pr styck kr.
1.75 mot efterkraf.
H O. Rammeskow, Östra Hamngatan 36,1 tr. upp, Göteborg.
D a m e r n a s f \ u s i k; b l a d utgifvet af E l l e n S a n d e l s.
J M I T C I I f R I AF " IFT 8 Srad tillvunnit sig den svenska l T i u u i i \ U L - r i L / u i pressens erkännande, börjar 1906 sin 5:te SUNLICHTTvål Hushållsskola.
l Kungsgatan 13, Stockholm.
Glöm ej att i tid prenumerera på IDUNS MODETIDNING Hushållsskola.
I 1 ht O I ^ / (/ ^ i, 1906 rymlig riet i Stockholm är tadt till Norrmalmstorg n:r 1, en trappa upp i oeh väl belägen lokal.
Begär prospekt.
Strängnäs Vårterminen börjar den 15 januari.
2 å 3 elevplatser lediga, Prospekt och upplysningar genom F r u M.
B r a u n e, Strängnäs.
VÄRLDENS BASTÅ TVÄTTPULVER, Lessive Phenix, ersätter fullständigt såpa.
Årligen försäljes T50 — 200 mill.
kg.
d. v. s. tihdntf Xwi.3thm .. 3 - aJlyitfi.
mer än 500,000 kg.
om dagen.
Tillverkas UalAtAnd 1855. i Bordeaux och St. Denis (Frankrike) Chate- lineau (Belgien) Montreal (Kanada) St Pe- Crågas om det finnes någon bättre familj som vill taga en nyfödd rar tersburg (Ryssland) Cöln-Ehrenfeld (Tysk- som egen.
Svar till » Erik&gt;, Iduns land) Waitzen (Ungarn).
Partinederlag hos gosse exp.
ESAIAS PALM, Malmö.
r Den mest praktiska för alla hem och sömmerskor!
Fyva rikhaltiga säsong häften * årligen!
Då nyanskaffningen af kläder såväl säsong — och hvat och en innehållande, i h e m m e n som hos sömmerskorna i utom en moderevy, ett rikhaltigt urval mo- regel sammanfaller m e d årets fyra derna dräktmodeller.
Prenumerations- säsonger: vår, sommar, höst och vinter, priset blir endast 2 kr.
pr helt år, hvilket och våra damer visat sig uppskatta det måste betraktas som synnerligen billigt praktiska uti att just vid dessa tid- i förhållande till det rikhaltiga in- punkter i ett rikhaltigt häfte få sam- nehållet och den goda utstyrseln.
manfördt ett sorgfälligt urval af års- Till alla i Iduns Modetidning förekom- tidens trefligaste modenyheter, kommer mande modelJer kunna prenumerant- Iduns Modetidning äfven 1906 att utgifvas erna rekvirera färdigklippta mönster i 4 rikhaltiga modekataloger — en för hvarje frfin Iduns Monsterafdelnin^ Drottninggatan 51, Stockholm.
P r e n u m e r e r a i närmaste postkontor eller bokhandel.
Eder bör kompletteras med » Utsäde och skörd ».
Protest mot Frida Steenhoffs broschyr » Humanitet och barnalstring ».
Sänd 50 ö.-e i frimärken till Wilhems- sons bokförlag, Stockholm, så expedi- eras boken genast portofritt.
Önskar S / i e n bra schukstämpel Sigill?
K a u t - eller Bestall Fröberg, F i n s p o n g!
gratis, ej franko.
då lioä e t t John Illustr.
prisk.
1 1 Fru Eva Forsberg, B y s k e, önskar vänner och bekanta Godt nytt år!
D a m e r af god samhällsställning som äro hågade att upptaga order hos familjer å utmärkt och billigt Ceylonthé i originalpackning, ant gas som agenter på alla platser.
God förtjänst.
Angenämt arbete.
Svar under » Ceylonthé », Idus exp.
IDUN 1906 Med b å d ' eld och nit och kraft.
En, som lagar gaf å t världen.
_ - • Hvad som lyser ifrån härden.
Bär, som passa bra till saft.
Specialaffär för Damartiklar STOCKHOLM 18 HUMLEGÅRDSGATAN 18 29 DROTTNINGGATAN 29 Sak, hvars botten ej är säker, Ty den r ä t t betänkligt läker, Och ä r full af hål vid hål.
Hus, som ej betingar hyra.
,.
Tyg, som räknas till de dyra, - Och knappt hvardagsnÖtnirtg tål.
Sällskap å t den gamla fröken, Som h a r t r ö t t n a t på försöken, Att ett mera mänskligt få.
Hvad som genom väfven snurrar, Och därvid så trefligt surrar.
Nyttig växt med blommor blå.
Onkel Set.
Nöjsamt är det för oss alla, Om man också lägger fel.
FÖr a t t kvällens trefnad öka Vilja också vi försöka, Gissa u t hvad spel det är.
Plocka det i bitar många, Däraf bilda rader långa, Hoppas det blir kärt besvär.
I Europa tvänne länder.
Ort d i t läkaren oss sänder.
I vårt broderland en stad.
Hvad posten brukar skrifva.
Så ett djur som lamm kan rifva.
Utaf krigare en rad.
Blomma, som på listen lyser.
Hvad som bildas när det fryser.
Utaf vägen vissa fot.
Hvaraf hjältebarmen sjuder När i fält kommandot ljuder Att gå fienden emot.
OHAKAD.
Mitt f ö r s t a ej får fattas Uti vår bordservis — Hvar skulle då vi lägga Vår fisk, vårt lamm, vår gris?
Mitt a n d r a är man frestad Att säga mången gång, När man ej orkar höra På pladder, eller sång.
Midt bland m i t t t r e d j e gå vi, I staden, alla dar, Mitt h e l a är en tillflykt För den ej bättre har.
ONKEL SET.
AKROSTIKON.
Salter.
Flöte.
Kluta.
öfver himlens — hvad?
— en slöja, Slinga.
Och hvad där sig brukar höja Stigen.
Till vår fröjd, så varm och sund.
Krona.
fi^VV^urf Hvad man köpmansfirma kallar, Snart.
Som är ansedd utaf alla, Oread.
0 ' rtd ' » \ Att stå fast som bergets grund.
Målar.
&amp; xvn&gt;wt, " ».
Man, som i metall arbetar, De bokstäfver, som ingå i ofvanstå- Och som i sitt handtverk stretar ende nio ord, skola omflyttas så, a t t Sundsvalls Enskilda Bank 12 F r e d s g a t a n 22.
Sparkasseränta — 4 proe.
Uthyr Kassafack, årahyra från 18 Är.
KVINNLIG sjukgymnast önskar anställ- ning hos ensam dam eller sjukling, som för öfrigt äfven är i behof af säll- skap och hjälp.
Svar snarast möj- ligt till » Karin H. », under adr.
S. Gu- mselii Annonsbyrå, Stockholm.
MOT fritt viyre önskar 23-årig, praktisk skånska plats i god familj som hus- moders hjälpreda.
Är van a t t deltaga i alla husliga göromål samt kunnig i linne- och klädsömnad.
Svar till » Duglig », Lund p. r.
UNG flicka med god uppfostran, samt något musikalisk önskar plats i familj (hälst herrgård) a t t deltaga i husliga göromål.
Villig biträda med skrifning om så önskas.
Svar märkt » Familje- medlem », Stenungsund p.
r.
Ung, buttre fileko, * som genomgått 8-klassigt läroverk och ett år vistats i familj i Tyskland, ön- skar plats i fint hem såsom hjälp och sällskap.
Lön önskas.
Svar till » Januari 1906 », Örebro p. r.
UNG anspråksl.
flicka af god fam. önskar mot fritt vivre komma till prästg.
eller större herrg.
på landet för a t t delt.
i hush.
och som sällsk.
och hjälp.
Svar till » Gulli 06 », Annonsb.
Ö. Larmg.
1, Göteborg.
PLATS sökes till våren a t t som vär- dinna förestå godt, bildadt hem af bil- dad, m u s i k a 1 i s k, 24-årig flicka.
Kunnig i matlagning och van a t t med ordning och omtanke sköta ochhand- hafva alla de inre göromålen i ett hem.
Skicklig i handarbeten.
Bästa ref. Svar till » Hemtrefnad », Iduns exp.
HUSHÅLLSVAN, enkel, bildad flicka ", Önskar plats, kunnig i matlagning, bak- ning, sömnad.
Svar » Villig — Arbetsam » under adr.
S. Gumgelii Annonsbyrå, Stockholm.
UNG, musikalisk flicka, som genomgått Smedman d. y: s handelsinstitut, ön- skar plats i familj äfven för a t t vara behjälplig vid kontorsgöromål.
På lön fästes mindre afseende.
Svar till » Fa- miljemedlem », adr.Nybro p. r.
PLATS hos aktningsvärd familj Ön- skar bildad flicka, fullt kunnig i hus- hålls skötande, handarb.
och öfriga inom ett hem förefallande göromål.
Svar till » R.
G. » p. r. Falkenberg.
Hushållsvan flicka 3 önskar ombyte af plats, till familj el- ler a t t förestå mindre hushåll, nu ge- nast eller framdeles.
Svar emotses tack- samt märkt » Greta », Sala p.
r.
VÄRDINNA och Husförest.
Yngre, bil- dad, barnkär dam, med flerårig vana o. skickl.
i ett bättre hems ledning sö- ker plats.
Bästa rek.
Svar till » Lugnt och godt », Gum.
Annonsbyrå, Malmö, &gt;f.
v. b.
BILDAD, huslig, gladlynt 22-årig små- ländska önskar, som sällskap och hjälp, plats i vänlig, treflig familj.
Kunnig i enkl.
matlagn., linnesömnad och hand- arbeten.
Svar till » Postfack 5 », Ryd.
EN flicka, kunnig i matlagning, lin- nesömnad samt alla inom ett hem före- kommande göromål, önskar hushåller- skeplats.
Vackra mångåriga betyg.
Svar märkt » Huslig », Örnsköldsvik.
Pappersmönster af alla slag, fullt tillförlitliga, moderna och eleganta, erhållas omg.
från oss till nedanstående pris inom Sverige: Bluslif 40 öre Kjolmönster utan släp 50 öre Prlnsessklädnlng 75 öre Reformdräkt 75 öre BarndräktmBns er 50 öre Kragmönster (Peller n) 50 öre Kappmönster 60 öre Lappdräktmönster 1 kr.
Oppgif lifvidd, (omedelbart under ar- marne), midjevidd och kjollängd, er- håller Ni till Eder figur fullt passande mönster.
Expedieras portofritt o m rekvisition åtföljd af likvid i sparmärken eller postanvisning insändes till / duns Mönsterafdelnmg, Med k j ag är en flik Utaf en slöja blå, Med g den som så är God inackordering pensionat 1 4 ordering A l i n g s å s.
Inackordering!
för en eller två flickor hos major- skan Elliot, Slöjdgat.
7, Stockholm.
GOD inackordering finnes för en 10 å 12-årig flicka, på det ovanligt natur- skönt belägna Bresshammar, liggande 20 minuters väg fr. Strängnäs, där till- fälle gifves a t t tillsammans med en li- ten jämnårig flicka dela undervisning i alla skolämnen, språk och musik.
En moderlig v å r d och t i l l s y n i alla af- seenden utlofvas och priset moderat.
Frisk och härlig luftl Svar » Jämn- årig », Uppsala p. r. inregisrr.
Harsby sjuft= oeh hcilohem.
Särdeles lämpligt för nervsjuka.
Eeferen- ser på begäran.
Adr.
Sjuksköterskan Ester Linder, Söderköping.
Eiks.
121.
Konfirmationsundervisning med inackordering i prästgården med- delas flickor under tiden 26 juni — 19 aug.
i Ifvetofta prästgård, vackert be- lägen vid Ifösjön.
Närmare meddelar kyrkoherde A. Jacobsson adr.
Bro- mölla (Sölvesborg — Kristianstads järn- väg).
L ä s T Några äldre årgångar realiseras till betydligt nedsatta priser och erbjuda för dem, som förut ej äga desamma, en billig, omväxlande och lärorik lek- tyr.
Mot insändande af nedannämnd » belopp till Expeditionen, af Idan, Stockholm, erhålles inom Sverige porto fritt: Idun 1892 * r?
Idun 1893 (n:r 1 felas) 2:- Idun 1895 (utan julnummer) 2: — Idun 1901 (med Julnumret) 8:50 Idun 1902 (med julnumret) 4: - Idun 1903 (med julnumret) 4:50 Idun 1904 (med julnumret) 5: — Iduns julnummer 1894 0: JO Iduns julnummer 1898 0:50 Barngarderoben 1903 (9 nummer) ... 1:60 Barngarderoben 1904 (9 nummer) ... 2: - VASA KINDERGARTEN, Uplandsgatan 2 4, II.
Tel. Vasa 6 68.
Vårterminen börjar lördagen den 20 jan.
Frän 9 jan.
mottagas anmäln.
dagl.
kl. 10 — 11 f. m.
Prospekt på begäran.
Obs.!
Plats ledig för en lärarinneelev.
Hilda Trolll.
Gränsbo pensionat.
Inackordering erh.
för längre och kortare tid — äfven under vintern.
Högt läge (250 m.
Ö.
h.)
i skogrik och vac- ker trakt af ' Småland.
Lungsiktiga mot- tagas ej.
Adress Gränsbo pensionat, Tranås.
Ett mindre inackordering • L ä s T EEDAKTIONENS BEEELÅDA: » Okunnig fosterlandsvän ».
Edra dikter vittna om skaldisk värme, och » krokigheterua » äro — åtminstone i den ena — icke större än a t t de med någon » filning » skulle kunna bortskaffas.
Om vi ändock föredraga a t t l å t a dem förbli otryckta, är det därför a t t vi inför så höga ämnen hålla före, a t t man endast bör anse det allra bästa godt nog.
N y b ö r j a r e måste lära krypa (i papperskorgen), innan han kan gå (i spalterna).
T i l d f å g e l n flaxade nu samma väg.
C a r l A u g.
B l d r har uppvaktat oss med en nattlig fantasi om en » dik- tarflicka », benämnd Märta Stranne, som i d e t t a nu utgör en af de originel- laste gästerna i vår papperskorg.
Hen- nes pappa förklarar visserligen om sin begåfvade dotter, a t t » redaktörerna voro förtjusta a t t få bidrag af hennes penna, och läsare och läsarinnor, alla käringsjälar fråssade på hennes fan- tasier som hundar på köttiga ben, som feta kattor på brasans värme.
Ha! » För egen del våga vi dock intaga en afvikande hållning äfven med risk a t t ådraga oss hennes allra djupaste förakt för v å r anpart af » det klumpiga, råa, fula, som djuret människan bär uti sig som e t t slags finare magsäck, som kallas själ. » Studiosus.
Guldkrogspladder — nej, vi tacka 1 EXPEDITIONENS BREFLÅDA: Ak- » L i s a », Göteborg: 4 kr.
pr gång.
Likvid i postanvisning.
BOBTPLOCKNINGSGÅTAN: l e j a: lakej, lake, eka, ek.
erhålla tvenne flickor i bildadt hem i Stockholm.
Svar: Fru D. Ternström, Sturegatan 50.
NÅGEA damer em-ottagas i inackorde- ring i treflig och naturskön trakt af Småland.
Tillfälle deltaga i husliga göromål.
Ingeniör G. Wikström, Ten- hult.
Bildad flicka God OMKASTNINGSGATA. ' "
Sjalirpe.
' .. Annafer.
Janisklänge.
Malmbomörs.
Drottnlnggat.
51, Stockholm.
Kölkat.
Karess.
fX Barrbear.
nya ord därigenom uppkomma.
Äro Alekaj.
dessa r ä t t funna gifva deras begyn- Gerstorp.
nelsebokstäfver namn på ett djur.
Loloken.
Malin.
Om bokstäfverna i ofvanstående ord omkastas, gifva alla de nya orden be- ARITMOREM.
nämningar ur växtvärlden och dessas initialer namnet på en blomma.
6, 2, 3, 4 = en öppning; Malm.
4, 2, 3, 1 = bränsle; 9, 10, 4, 5, 3 = tecken; 6, 7, 9, 8 = kroppsligt eller andligt LÖSNINGAR lidande; 6, 5, 3 = mansnamn; TILL TIDSFÖRDRIFVET I N: r 1.
3, 5, 1 — gammalt längdmått; GEOGRAFISKA U P P G I F T E N: T u r - 2, 6, 7, 8, i = för medicinskt kiet — E n g l a n d: 1) Tennessee, ändamål; 2) Ulricehamn, 3) Eegensburg, 4) Kar- 6, 7, 3, 8, i = väska; mel, 5) Iviza, 6) Egypten, 7) Tasch- 3, 7, 6, 8 = fågel; kend.
9, 10, 3 8 = s t a d; GÅTAN: T i d e n.
1, 2, 3, i, 5, 6, 7, 8, 9, 10 TVÅ STÄDEB: Marstrand — instrument.
E n g e l h o l m: Hare, Bonn, gata, elak, Lisen.
kalt, humor, bord, sälg, orm.
ANAGRAMMET: Andas, sanda, dansa.
PEOKOPEN: Boren KONS ONA NTFOBÄND - oren RINGSGÅTA.
ren PÅ d e t särdeles naturskönt belägna B r e s s h a m m a r, 20 minuters väg fr. Strängnäs invid Mälaren, erbjudes god inackordering från den 1: sta febr., för herrar eller damer som Önska njuta af landtlifvets stillhet och behag.
En- önskar plats nu eller till våren a t t del- samt eller deladt rum, längre eller taga i hushålls göromål och Biträda med kortare tider.
Moderata pris.
Telefon skrifning om så skulle önskas.
Svar och piano finnes.
Svar » Angenäm in- till » A. » p. r. Tågarp.
ackordering », Uppsala p. r.
GODA hushålls- och barnfröknar, lära- rinnor m. m. till familjer finnas an- mälda å Inack.
Byrån, Norrköping.
beläget / mil från Rättviks station, Rikstel.
9 16. öppnas d.
15 jan.
1906.
HÖgt läge.
Omgifvet af skog med utsikt Öfver Sil- jan.
Öppet hela året.
Moderata priser.
(Tuberkulospatienter emottagas ej).
F r u erbjudes på herrgård, där om så ön- A. Gyllenspets, Sjurberg o. Rättvik.
skas, undervisning i hushållsgöromål meddelas.
Svar till » Familjemedlem », Annonsk.
Svea, Norrköping.
Inackordering for familjer och för Å större egend.
i Söderm., naturskönt unga bildade flickor, med tillfälle till belägen vid Saltsjön, i aktad, familj praktisk undervisning i franska och en- där ungdom finnes, erhålla unga flickor gelska språken och, om så önskas i god inack.
Tillfälle a t t grundligt lära matlagning.
Adress fru M. Huttling, hushåll om så önskas.
Pris 65 kr.
née Gaudard, Souvenir, Alingsås.
pr månad.
Eef.-utbyte önskas.
Svar till » Godt hem », Jerna.
Pensionat i Horn nära Piaz za F ont ana di Tre vi.
Pris för d a g 6 frcs.
Svenska talas.
Tillfälle I fint och trefligt hem kan en flicka a t t tala och lära fem olika språk.
erhålla inackordering med eget rum Svar märkt » Roma » vidare befordras af åt galan.
Läge Odengatan.
Svar till S. Gumaslii Annonsbyrå, Stockholm.
» P.
E. », Iduns exp.
Inack På hufvudet kan stå.
Med n jag göra kan En dåre af en klok, Men stafvas jag med s Så är j ag ingen tok.
Med £ jag vara bör Emot min » hälft » så rar, Med d var nog den kjol Som krinolin uppbar.
Vivika.
Nedsatt pris!
:!
* ^ k a t t - till T ungor IDUM per h e k t o 5 0 ö r e öfverdådigr Fin kvalitet MazefH-Mandel per hEkto 40 m (r e n cbokotad) Pärmar.
Mazefhs PValinehaffap- 35- Mazelth Delikatejpraliner-50 " Mazeltis Dinerpraliner- 60- böra al Hd finnas vid en fin di ner!
Fås hos de flesra Herrar specerisler och konditorer.
^ 1005 och föregående år tillhandahållas till följande priser: Iduns pärmar, röda med guldtryck ... 1: 50 D:o, röda med vackert bronstryck ... I: — Iduns Romanbibliotek, röda eller gröna 0: 50 Iduns Hjälpreda, röda eller gröna 0: 50 Kunna erhållas i närmaste bokhandel eller direkt från Iduns Expedition, om rekvisition och likvid i postanvisning insändes.
SOLID " eldas med ELEGANT och PRISBILLIGT.
Kläde m. fl.
tygsorter till prome- naddräkter i nya moderna färger.
Boj och stramalj till portierer etc.
Största färgsortiment.
Profver sän- das på begäran.
GEORG SVÄRD, Norrköping.
(Partlafdelningen).
antracitkol eller k o k s!
Erkändt effek- tivaste och be- kvämaste 1 Ger samma behag- liga värme som vid vanlig ka- kelugnseld- ning.
Betalar sig på en vinter!
Skoglund i Gefle.
4 KRONOR O C H MERA P R DAG.
Hemarbet-Stickmaskin-Sällskapet.
Personer tokas, så- väl män s o m kvinnor att sticka på våra maskiner.
En- kelt och lätt arbete h e m m a under hela året.
Förkun- skaper ej nödvändiga.
Afstånd af ingen betydelse.
Vi köpa arbetet.
Tli.
Swahn &amp; C:o Malmö, Östra Kajgatan 5.
IDUN 1906 Massage giives i hemmen OLSONS KOL / ^ • AKTIEBOLAG • a LziT Svar till - Energisk », Iduns exp Kvinnliga juridiska byrån, Triewaldsgränd 3, Stockholm.
A.
T.
143 2 3.
T T T T T T T 1 " T TT T?
V I — V ^ Tidaholms Fantasimöbler $ K o m m a n d i t b o l a g e t ^ K o c k &amp; C o.
, Etableradt i Stockholm 1880 — Kontor: 20 Skeppsbron, Stockholm, säljer numera e n d a s t 1:a Anthracit rlkhalt.
- fr nrval i i, forna.
T stil.
T Tnllst.
t rnms- T möble- 4 mans ntfflras i alla olika variationer Tt, A l l m.
T e l e f o n 8 6 8, 4 7 3 5, 4 7 3 6, tfter order.
Mod.
mSniter.
Begår ji prisuppgifter från TIdabolmi Brak » 5 Aktiebolag, Tidaholm.
Försäljnings- 2 magasin Beridarebansg.
27, Birger 3 I«rl » g.
1, Stockholm.
^ Hushållskol Jr £ J T P o n t y b e r e m Colliery.
Englands förnämsta anthra citkolgruf v a A n t h r a c i t m Cokes m Briketter af denna sort.
S l a g g a r e j; o s a r ej.
Hvarje o m sitt sllfver och sina växter rädd husmoder göre ett försökt Rikstel.
22 35.
Allm.
tel. 22 66.
Rikstelefon z 79, 6 6 1 0.
DEN STORA VREDEN • * * * * * * * * * * * * * MMMr * - é OLOF HÖGBERGS redan öfver hela Norden rykt- bara, med 5,000 kr.
Rikhaltigaste o. värde- fullaste litterära inne- håll.
Aktuel a o. konst- närliga il ustrationer mer att från och med nyåret ingå i Iduns Ro- manbibliotek, som gra- tis åtföljer vårt lands erkändt förnämsta illu- strerade familje- och veckotidning IDUN.
Praktiska uppsatser i alla hemmets frågor.
Enhvar som med en- dast Rr.
6.50 prenume- rerar för år 1906 gör MALMÖ ' BEST PATENT &lt; Konungen af England.
DEN STORA VINSTEN LEA &amp; PERRENS ' ichweizerbroderier.
Hvita broderade Remsor, Väf- nader, Spetsar m. m.
Absolut •törsta urval, billigaste priser.
Rikt profsortiment till lands- orten.
BroderlaffSren, tt Kommendörsgatan, 1 tr. (Hörnet af Sibyllegatan).
Kurs i Klädsömnad.
Prenumerera Storkyrkobrinken 6, AUHI.TBI.
Storkyrkan 206.
Ref.: Fröken Hulda Lundin samt Fredrika Bremer Förbundet.
Prospekt på begäran.
Grundlig undervisnig i mönsterritning, till- skärning, profning af skicklig lärarinna.
Eleven syr endast eget arbete.
Obs.!
Prof- ningsstomme efter hvars och ens kroppsform, afsedda för eleven att profva på.
Lektionstid 11 — 3.
Greftureg.
30 B, 3 tr. A.
T.
Ö.
4382.
Selma Wahlgren.
Varnas för dåliga S i g r i d rekommenderas.
Bruksanvisning medföljer hvarje flaska.
Banyuls Trilles.
Ett aptitgifvande, magstärkande vin, afsedt för konvalescenter och svaga personer i allmänhet.
Rekommen- deradt af många hrr läkare.
Pris pr butelj kr.
3, 5 0 hos H Ö G S T E D T &amp; C:o, Stockholm, 3 2 Regeringsgatan.
R u d b o l m s Kakelfabrik fiorrftöpfng.
Anmälningar Ef inträdessökande mottagas i skolhuset söknedagar kl. lsl2 — Vsl midd.
och hos läroverkets rektor D: r E.
S c h w a r t z, G r e f t u r e g.
45 kl. * / » 5 — i / j6 e m.
Läroverket bereder för studentexamen och meddelar u n - dervisning i huslig ekonomi.
Kindergarten.
Nybörjare (äfven gossar) mottagas 1 Nu är tiden inne att verkställa prenumeration å de tid- ningar man önskar erhålla under det nya året.
alla mödrars ovärderliga s k a t t o c h h j ä l p r e d a, ufgifves äfven år 1906 efter samma bepröfvade plan som hittills.
Med sitt en gång i månaden utkommande 16-sidiga nummer, innehållande ett åttiotal illustrationer öfver allt, som hör till våra barns dräkt från de spädaste åren till vuxen ålder, och åt- följdt af en stor dubbelsidig mönsterbilaga, ersätter tidningen mångfaldt den ringa prenumerationsafgiften af 3 kronor pr år genom den nytta och den besparing, dess praktiska inne- håll bereda hvarje hem.
Hvarje husmoder, som själf ombestyr sina barnkläders förfärdigande i hemmet, bör ej försumma att prenumerera, hälft år kr.
1: 60, helt år 3 kr.
Husmodersskolan, Enkla och dekorativa kakel- agnar 1 modern smakriktning.
Dl.
prlikurant pfl begäran C a r l h e i m - G y l l e n s k ö l d.
K o m m e n d ö r s g a t a n 13.
Säljes en gros hos fabrikanterna Worcester; Crosse &amp; BlackweD, Limited, London, samt hos öfriga exporthus.
ett Aktiebolaget slag alla ' köpes bäst och billigast hos C.
B STRANDQVIST, Hel- singborg.
Dragspel 100 olika alla illustre- rade.
Äkta Magdebur- ger- o Wienerdragspel, Fioler, Guitarrer.
Zitt- ror, Flöjter, Klarinetter, Occarinor, Can- sertiner.
Äkta Italienska Mandoliner, Munspel, Strängar och tillbehör m. m Priskurant n ed öfver 200 illustrationer sändes på begäran gratis och franco.
II Göteborgs Handelsskola, b-p kostar hos oss 12,000 och praktisk undervisning i matlagning och öfriga detaljer v i d hemmets AI » ark lunnt, desinficeradt, skötsel, börjar åter sin kurs d e n 15 januari.
Rikst.
31 Cl.
äro: Hälsolära, födoämneslära, praktisk matlagning, h u s - starkt Toilettpapper m e d hank hållets Läroämnen ekonomi.
— Lokal: Drottninggatan 67, 1 tr. (300 blad i bundten), då likvid i F r u C a r l i n a L - i l l j e k v i s t, Föreståndarinna.
r förskott insändes.
Vartt-X eder- Prospekt laget, O s k a r s h a m n.
Stockholm.
tillhandahålles äfven genom Fredrika Stockholms Diskontobaik, Hufvudkontor: Regeringsgatan 8.
Afdelningskontor: Hötorget 8 (KungBgat.l.
Odengatan 55 (invid Upplandsgatan) Depositionsränta 5 proe, Sparkasseränta 4 • Checkräkningsränta 2 &gt; Kreditivränta 6 • Hemsparbössor.
Utländskt mynt köpes och säljes Resekreditiv.
Notariatafdelning.
Förvaringsfack.
Sydsvenska Kredit-Aktie-Bolaget.
Göteborgs och Västra Sveriges förnämsia och mest anlitade handelsläroverk, Erik Dahlbergsgatan 2, midt emot K- F. U.
M., Göteborg, börjar sin vårtermin den 17 januari 1906.
SflF~ Års- och t rminskurser gifvas.
STOCKHOLM.
FREDSOATAN 17 Grundlig, fullständig och praktisk under- AfdelningskontDr: GÖTGATAN 31. visning i dubbelt italienskt bokhålleri, han- delsräkning, välskrifning, rundskri / t, steno- Fonder: Kr.
9,6 * 00,000. grafl, maskinskrifning, svenska, tyska, fran- Eznottager penningar å deposi- ska och engelska språken.
och TIpp- Skolan är behjälplig att anskaffa platser tion, SparJtasseräkning åt sina elever, och äfven från det nu gångna o. AfakTifningsräkning.
läsåret hafva alla i språk och stenografi kunniga elever erhållit goda platser.
.
Bref besvaras pr omgående och prospekt hvars uppgift är att åt unga kvinnor ur den bildade klassen lämna teoretisk kostnadsfritt pä begäran.
8 A l l m.
T e l.
115 9 6.
H ö g r e läroanstalt f ö r flickor, efterapningår.
Köttextrakt (86 Hedersdiplom och Guldmedaljer) expedition.
kommissionärer.
Ö s t e r m a l m s CIBILS Barngarderoben flytande eller å Iduns Vårterminen börjar den 9 januari Anmälningstid måndagen d e n 8 jan.
kl. Va2 — ' Is4 samt ' 1=6 — Vs7 e m.
Under terminen anmälnings- och mottag- ningstid måndagar och torsdagar kl. * / s2 — * / B8.
Prospekt tillhandahålles.
Kurs i Linnesömnad.
Undervisningen tager åter sin början den 15 jan.
Östermalmsgatan 31, 2 tr. Tel. Österm.
43 31.
_ Augusta Regnänder.
bokhandel hos alla våra B r a h e g a t a n 7 B, B. g., I t r.
är d e n ursprungliga och äkta Worcester- shlre och tillagad efter originalrecep- tet.
Rekvirera och yrka på att endast få Lea &amp; Perrins sås, den är oöfverträff- lig till fisk, kött, vildt, såser eller soppor.
Kurs i Klädsömnad.
postkontor, Stockholms Musik-Institut, SÅS Lotten Dahlström.
å närmaste Lösnummerabonnement KARL O LINDEBERG, skolans föreståndare.
t mm att hyra, Kassafack 15, 20 o. 25 kr.
H e m s p a r b ö s s o r.
Stämplade ägg äro all- rnänt efterfrågade.
J o h n Fröberg, Finspong utför bästa och billigaste Bremer-Förbundet, ljust, hyrep., mattbelagdt.
Fröken A. äggstämplar.
Priskur.
gratis.
Häckner, Brahegatan 36, 1 tr., Sthlm: Wilhelmssons Boktryckeri A.-B., Stockholm 1906.
