# ID: svediakorp-per1663
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1906
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 55,988
# sentences: 2,104
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


TORSDAGEN DEN N:R 1 7 (1008) 26 A P R I L 19:DE Å R G.
1906.
EN NY SVENSK PRINS.
S ENT I SÖNDAGS afton dånade salut med 84 skott från Skepps- holmsbatteriet, förkunnande att Sve- rige fått ännu en tronföljare, i det hertiginnan af Skåne kl. 11,10 e. m.
" blifvit lyckligen förlöst med en duk- tig och välskapad prins ", enligt hvad bulletinen angaf.
Som vittnen när- voro excellenserna statsministern Staaff och utrikesministern Trolle, öfverhofjägmästare Ankarcrona, som tillkallats i stället förh.
exc.
riksmar- skalken frih.
von Essen, hvilken af sjukdom var förhindrad att infinna sig, samt grefvinnan Maria von Rosen, född Tamm.
Protokoll upprättades samt undertecknades af vittnena och de närvarande läkarna, doktorerna C.
D. Josephson och H. Ernberg.
Statsråd hölls kl. 12,30 på natten at kronprinsen-regenten, hvarvid den ny- födde prinsen erhöll titeln hertig af Västerbotten samt bestämdes att han i dopet skall erhålla namnen Gustaf Adolf Oscar Fredrik Arthur Edmund samt kallas Gustaf Adolf.
Konung Oscar II har genom denne sistfödde prins blifvit farfarsfar och tronföljden betryggats intill tredje led, detta sistnämnda faktum fullkomligt enastående i Sveriges historia.
Det Bernadotteska husets stamfar var den förste, som fick upplefva sonsöners födelse; hans sonson Oscar II är den förste, som fått se en ättling i tredje led.
Klockan tolf på måndagens mid- dag hölls i slottskapellet ett högad- ligt Te Deum, som bevistades af kronprinsen, prinssessan Ingeborg, prins Gustaf Adolf, änkehertiginnan af Dalarne, prinsarne Carl och Wil- helm, prinsen och prinsessan Berna- dotte och för öfrigt en lysande sam ling af våra politiska och militära personligheter med damer.
Biskop Billing höll tacksägelsen, hvarvid han bland annat yttrade, att sällan eller aldrig har ett barn hälsats med mera hjärtliga välönskningar än den ny- födde prinsen.
Aldrig har det heller i Sveriges historia inträffat, att tre generationer i kungafamiljen kunnat hälsa ett barn välkommet.
Kring det kungliga barnet sluter nu hela vårt folk en ring.
Det är ej endast kungafamiljens barn, det är v å r t barn och det är allas vår önskan, att han i framtiden skall blifva en god konung.
F R Å N T A C K S Ä G E L S E G U D S T J Ä N S T E N I S L O T T S K Y R K A N MED A N L E D N I N G A F D E N N Y E FÖDELSE.
O R I G I N A L T E C K N I N G F Ö R IDUN A F HJ.
E N E R O T H.
TILL VÄNSTER OFFICIANTEN BISKOP PRINSESSAN BILLING, INGEBORG DÄREFTER OCH PRINS CARL, KRONPRINSEN.
PRINS GUSTAF TRONFÖLJARENS ADOLF,
I D U N 1906 - HEMLÖSA 200 - LÄRARINNOR.
snäll m o t e n s e g n a b a r n.
J a, t e c k n i n g e n k u n d e föras m y c k e t l ä n g r e o c h, framför allt, fallet k a n mångdubblas hundrafaldt.
N Å G O T af n ä r m a s t f ö r e g å e n d e n u m m e r af d e n n a t i d n i n g förekom e n u p p s a t s o m byg- Och h v a r t vill j a g så h ä n m e d fallen, m e d g a n d e t af e t t h e m i h u f v u d s t a d e n för själfför- frågan?
s ö r j a n d e, b i l d a d e k v i n n o r, som n u u n d e r svå- A c k j o — mina ä r a d e m a m m o r o c h a n d r a, r i g h e t e r och uppoffringar pröfva e n h å r d till- s o m m e d välvilja omfatta alla möjliga sociala v a r o och därtill s a k n a förmånen af e t t h e m, s p ö r s m å l — v å r e n till e n början b e n ä g n a a t t, d ä r d e alltid u n d e r k a m p e n för t i l l v a r o n k u n d e så m y c k e t i er förmåga står, b i d r a g a till d e n h a f v a v ä r n och s k y d d.
n ä r m a s t e lösningen af frågan o m lite hemlif och h e m k ä n s l a för dessa l ä r a r i n n o r, d ä r i g e n o m S å s t o r a r t a d och v a c k e r e n d y l i k t a n k e är, s å s v å r ä r dock dess r e a l i s e r a n d e, och m a n a t t I ö p p n e n lite m e r a l l m ä n t e d r a e g n a h e m för d e m, v a r e sig g e n o m a t t för g o d a o r d och k a n ej l å t a bli a t t t ä n k a p å d e t g a m l a ord- b e t a l n i n g l å t a d e m få i n a c k o r d e r a sig h o s er s p r å k e t: " Medan gräset växer, dör k o n "; ja, t i l l ä m p a d t p å d e t t a fall, dö m å n g a k o r; och eller för a t t en o c h a n n a n g å n g d e l t a g a i en liten festlighet i e d e r t h e m.
Ä r er m a n leda- för a t t ej dessa dödsfall m å h i n n a bli allt för mot i s t y r e l s e n för flickskolan, s o m k a n s k e många, torde det vara skäl a t t påpeka att n å g o n g å n g t. o. m.
g e r en s m u l a u t d e l n i n g, t i l l s v i d a r e äfven a n d r a u t v ä g a r funnes a t t hjälpa så g ö r h o n o m i n t r e s s e r a d ej b l o t t för e l e v e r n a, s å d a n a k v i n n o r, speciellt e n g r u p p af dem, s o m k a n s k e m e r ä n de flesta b e h ö l v a och b ö r a t a g a s u t a n äfven för l ä r a r i n n o r n a, s ä r s k i l d t d e u n g a, som k o m m a o k ä n d a och o b e k a n t a till e d e r s t a d.
n å g o t m e r a om h a n d — v å r a b a r n s l ä r a r i n n o r K a n s k e döljer sig b a k o m d e n o k ä n d a e n o c h •och b l a n d d e m s ä r s k i l d t l ä r a r i n n o r n a vid v å r a a n n a n t a l a n g äfven för sällskapslifvet, o c h sä- •elementarläroverk för flickor o c h v å r a n u u p p - k e r l i g e n s k a l l e n liten u p p m ä r k s a m h e t d å och s t å e n d e samskolor.
då, n ä r m a s t af d e t s l a g h ä r a n t y d t s, v e r k a F ö r a t t ej bli för l å n g o c h för a t t föra I d u n s lifvande och b e f r u k t a n d e p å e d r a b a r n s skol- l ä s a r i n n o r, — s ä r s k i l d t dem, som s i t t a som lyck- g å n g och s å l e d e s äfven h ä r b e s a n n a d e t g a m l a liga, v ä l försörjda fruar och m ö d r a r till v å r a ordspråket: hvad människan s å r, d e t skall flickskolors i alla afseenden väl u n d e r v i s a d e och hon ock u p p s k ä r a.
EN FADER.
a f sina l ä r a r i n n o r o m h u l d a d e elever — d i r e k t in i s a k e n, vill j a g u r l ä t t t i l l g ä n g l i g t material gripa e t t fall i h ö g e n: E n eller t v å u n g a, friska o c h e n t u s i a s m e r a d e k v i n n o r, k o m n a k a n s k e d i r e k t från seminariet, DEN DÖDE.
fulla af ifver a t t v e r k a i sitt kall och g l a d a AF FREDRIK VETTERLUND.
a t t n u h a h u n n i t målet för sin u n g d o m s t r ä n g t a n, finna e n p l a t s v i d s k o l a n i l å t o s s s ä g a X.
F ö r s t a frågan, ä n n u i n n a n d e s ä t t a sig i g å n g GÅR JAG förbi det röda huset till s i n b e s t ä m m e l s e o r t, ä r d e n: h v a r s k o l a d e i bergets dunkla hägn och ser — finna e t t h e m — d. v.
s. en g o d i n a c k o r d e r i n g, och hör af dina furor suset, som i någon m å n k a n ersätta dem ett kanske och morgonstrålen mot mig ler - p r ä k t i g t, m e n också m y c k e t e n k e l t h e m, t y från b å d a d e s s a håll k o m m a n u d e u n g a l ä r a r - innorna.
I B e s y n n e r l i g t o c h o v ä n t a d t n o g skall d e t visa sig, a t t denna lråga är ingalunda lätt besvarad; och för hvarje å r s k o l a d e, v a r e sig d e k v a r - felifva i s a m m a s t a d eller icke, finna m y c k e t •stor s v å r i g h e t a t t lösa d e n n a fråga, s ä r s k i l d t i d e s m ä r r e s t ä d e r n a, d ä r k n a p p t n å g o n familj i n å g o r l u n d a d r ä g l i g a o m s t ä n d i g h e t e r vill ö p p n a s i t t h u s och s k ä n k a d e n u n g a e t t h e m.
Hvil- k e t inflytande d e t t a skall hafva p å d e u n g a och för r e s t e n äfven d e g a m l a l ä r a r i n n o r n a ä r l ä t t a t t förstå.
A f alla e n l ä r a r i n n a s pröfnin- g a r t o r d e h e m l ö s h e t e n, d e n v e r k l i g a s å v ä l som d e n b l o t t k ä n d a, v a r a e n af d e s v å r a s t e o c h s n a r t n o g utöfva sitt t r y c k p å h e n n e s lifsmod o c h i n t r e s s e och d ä r m e d äfven v a r a till m e n for d e n u n g d o m, h o n s k a l l u n d e r v i s a och u p p - fostra.
— Dock, vi få v ä l a n t a g a, a t t h o n till sist fun- n i t sitt lilla k r y p i n m e d s t ö r r e eller m i n d r e p e k u n i ä r uppoffring och s t ö r r e eller m i n d r e hemtrefnad.
D e t gifves ä n n u e t t s l a g s hem- l ö s h e t, s o m h o n i k a n s k e ä n n u r i k a r e m å t t får pröfva — d e t a t t n ä s t a n a l d r i g u t o m sitt in- a c k o r d e r i n g s s t ä l l e få r ö n a d e n glädje o c h d e t u p p f r i s k a n d e, j a, n ö d v ä n d i g a, s o m ligger i e t t umgänge i andras hem.
Hon ser och hon hör r u n d t o m k r i n g sig, h u r u j ä m n å r i g a h e m m a s i t - t a n d e d ö t t r a r fara p å baler o c h s u p é e r o c h a l l a s l a g s b j u d n i n g a r, s o m, e r b j u d n a i alltför rikt m å t t, i n g a l u n d a ä r o n å g o t g o d t, m e n för en och a n n a n g å n g s skull v ä l k u n d e fröjda h e n n e s h j ä r t a och e r b j u d a e t t o c h a n n a t soligt m i n n e i d a g e n s ofta n o g g r å a sträfvan.
M e n nej, i n g e n t ä n k e r p å d e n lilla l ä r a r i n n a n, m a n t r o r h o n h v a r k e n k a n eller vill d a n s a, än.
min- dre sjunga och vara glad och så — känner m a n h e n n e j u icke, äfven o m m a n e n och a n n a n g å n g varit påexamen i skolan, j a, kanske ganska m y c k e t h ö r t " f r ö k e n " o m t a l a s s å s o m g o d och LIFFÖRSÄKRIHGSBOLAGET 6ÅLDER — ÖMSESIDIGT — Grundadt 1887.
Sturegatan 8, Stockholm.
det det när jag gamla sår mitt sinne eger, smärtar då med mera glöd: allt till sist för oss blef seger, kan ej tänka, du är död.
Så länge, länge vi måst vandra i hvar sin krets, på hvar sin färd, så lika långt ifrån hvarandra som från vår ungdoms morgonvärld, den värld, där västerhafvet svallar och rymden gränslöst öppnar sig.
— Hur se ' n bland Skånes pilevallar den dofva slätlen tryckte mig.
Och vann jag i min nya närhet en ny kamrat, det skänkt mig fröjd, men icke känslans vårkvällsskärhet och yn~lingsdrömmens himmelshöjd.
— Så ändtligt hit till Sörmlands hagar jag kunde komma, käre vän,.
att få med dig i sommardagar vårt första ynglingslif igen.
Det var en majkväll, lik en hägring.
Hur björken drömde, luftigt grön!
I tunna flor låg Sveriges fägring.
Vår själ var fest — vår väntans lön!
Balder, som i dödsfallsersättningar och för ut- lupna försäkringar redan utbetalt öfver 2,000,000 kr.
och samtidigt, oaktadt sina jämförelsevis ä g a premier, som vinst åt de försäkrade utbetalt öfver 400,000 kr.
hade d.
31 dec.
1905 — förutom lag- Nu skulle våra drömmar springa mot lifvets klara junihvalf.
Nu skulle hjärtats strängar klinga i ton, som ej var skygg och half.
Bakom mig lågo moln och möda, nu glänste världen för min blick.
Som förr, vi skulle le och glöda — — men när jag kom, du stilla gick.
Det och Den Min tystnade i Sörmlandshagen skymde öfver skogens stig.
vardt mig ensam.
Grå är dagen.
själ i minnet slutit sig.
Där vill hon lefva, ack, fast domnad den korta stunden med min vän, då allt blef sommar och fullkomnad, och helt och godt och gladt igen.
VARBRÄCKNING.
D E T L I G G E R i d a g en a n i n g o m v å r och v a k n a n d e i luften.
M a n ä r e n d a s t i m a r s visserligen, och u n d e r sista d y g n e t h a r snön v ä l t n e d u r m o l n e n i s t o r a flockar och ligger i m e t e r h ö g a drifvor på marken.
M e n m a n v e t, a t t d e t g å r mot l j u s e t; solen ä r h ö g t u p p e p å fästet.
Och hvad som i s y n n e r h e t för t a n k e n p å v å r e n, ä r d e n obän- diga lifsglädje, s o m ligger i v i n d e n s s t r å k d r a g d ä r u p p e i d e g a m l a p ä r o n t r ä d e n och a p l a r n e.
E n u n g flicka k o m m e r i g o d fart p å s k i d o r utför d e n h ö g a t r ä d g å r d s t r a p p a n och k ö r fast i en drifva.
Framför henne kommer under snedhopp och med e t t tillgjordt s l ä n g a n d e p å sina l j u d k ä n s - l i g a ö r o n l a p p a r h u n d e n Silas af ädel stöfvare- ras.
B a k o m n a l k a s m e d l å n g t s t ö r r e a l l v a r en barhufvad jungfru, b ä r a n d e p å e t t p a r d a m a s k e r.
E t t m e n i n g s u t b y t e u p p s t å r mellan h e n n e och d e n s k i d å k a n d e flickan.
— Eyvor är tvungen a t t t a ' de h ä r på sig.
— Pappa h a r sagt, a t t j a g mycket väl k a n få g å u t a n, s ä g e r d e n t i l l t a l a d e.
— J o jo, men!
K a t i n k a k ä n n e r till d e t d ä r " pappa har sagt ".
E f t e r å t ä r d e t hon, som får s o t a för a l l t s a m m a n s.
S n ö n n å r d e n u n g a flickan ä n d a u p p till k n ä n a, d ä r h o n a r b e t a r för a t t k o m m a u p p m e d sina k o r t a s k i d o r u r d e n lösa.
v a c k r a drifvan.
D e t b e k y m r a r h e n n e föga.
Hon har e n k o m g e t t sig u t för a t t k o m m a i b e r ö r i n g med d e n h v i t a, r e n a s n ö n.
S k i d o r n a ä r o n ä s t a n b l o t t e n f ö r e v ä n d n i n g, t y d e t finns icke e t t s p å r till s k a r e.
Nu blir K a t i n k a i n r o p a d af h u s h å l l e r s k a n, och d e n u n g a flickan k a n ostörd få f o r t s ä t t a sina ströftåg.
H u n d e n Silas — h a n är k n a p p t m e r ä n valp ä n n u — s p r i n g e r framtör sin h ö g t a k t a d e här- skarinna.
H a n ä r full af o b e t ä n k s a m h e t e r och tillåter sig e n hel del s a k e r, s o m e n s t a d g a d h u n d s k u l l e se m e d förakt p å.
H a n h y s e r en osviklig v ö r d n a d o c h tillgifvenhet för alla, s o m h a n p l ä g a r få s t r y k af.
Och d e n u n g a d a m e n i h a n s s ä l l s k a p h a r varit o c h ä r h a n s u p p - fostrarinna.
M e n h a n h a r äfven gjort följande själfständiga i a k t t a g e l s e: inne i r u m — isyn- nerhet om dörrarne äro stängda — h a r det sig lätt a t t blifva bestraffad; u t e behöfver m a n blott a n v ä n d a litet g i s s n i n g s f ö r m å g a.
Redan därför är " u t e " a t t fördraga.
M e n så finns det äfven så m y c k e t a n n a t.
stadgad försäkringsfond å öfver 4,400,000 kr och heller står i beroende af något förlagsbolag, till- däremot svarande full säkerhetsfond å öfver 220,000 höra alla bolagets fonder och allt å bolagets rö- kr.
— för de försäkrades räkning reserverat nära relse och förvaltning uppstående öfverskott endast 450,000 kr.
de i bolaget försäkrade, hvilka åtnjuta årlig vinst- Då Balder icke har några aktieägare och ej utdelning redan efter tre hela kalenderår.
IDUN 1906 — 201 — I d a g m e d d e l a r sig e m e l l e r t i d h a n s lifaktig- h e t å t d e n u n g a flickan.
Hon pulsar på med sina s k i d o r o c h i n s u p e r doften af d e n h ä r l i g a snön i långa drag, medan hennes näsvingar skälfva af förtjusning.
D e t g ä l l a h v i n e t från s t o r m e n u p p e i f r u k t t r ä d e n s k r o n o r ljuder i hennes öron som en manande eggande musik.
Nu ä r h o n u p p e p å e n liten k u l l e, s o m om sommaren bildar ett med ormbunkar öfverväxt stenrös.
S i l a s h a r i förväg fattat p o s t o där- u p p e, m e n n ä r h a n v ä l fått h e n n e efter s i g d i t, k a s t a r h a n sig p å r y g g i s n ö n o c h s l å r ifrån sig m e d alla fyra f ö t t e r n a.
Äfven E y v o r för- lorar besinningen.
S n ö n ä r v e r k l i g e n alltför frestande.
I n ä s t a ö g o n b l i c k g e r h o n sig af med sina s k i d o r utför d e n b r a n t a s t e s l u t t n i n - gen.
N ä r Silas får se h e n n e l i g g a d ä r n e r e, inhöljd i e t t m o l n af s n ö, g e r h a n h a l s af glädje.
H a n s p r i n g e r efter h e n n e och k r a f s a r ä n n u m e r a s n ö öfver h e n n e.
D ä r p å å n g r a r h a n sig lika h a s t i g t och k a s t a r sig n u i s t ä l l e t öfver h e n n e för a t t befria h e n n e s a n s i k t e från s n ö n.
E y v o r u p p t a g e r ej o n å d i g t h a n s k a r e s s e r; h o: slår a r m a r n e om djurets s m ä r t a, m j u k a k r c p p och d r a g e r d e t intill sig.
Själf ä r h o n n ä s t a n begrafd i d e n lösa s n ö n.
Pälsmössan hfr åkt af, och h e n n e s s t o r a fläta ä r a l l d e l e s h v i t.
- H o n s l u t e r ö g o n e n i b e r u s n i n g och a n d a s djupt.
D e t doftar h ä r l i g t af s n ö n o m k r i n g henne — en sådan d a g k a n man verkligen lefva — o c h a n d a s.
Nu b ö r j a r Silas a t t s k ä l l a p å a l l v a r, och d e t väcker henne.
A n n a r s s k u l l e h o n v ä l r a k t ha s o m n a t i s n ö n, en så h ö g g r a d af v ä l m å g a känner hon.
V i n d e n s j u n g e r i t r ä d k r o n o r n a om k o m m a n d e vår- o c h g l ä d j e d a g a r.
M e n s n ö n t y c k e r icke om d e t, t y d å s k a l l d e n n e d i d e n m ö r k a j o r - d e n och försvinna i s v a r t a r ä n n i l a r.
Äfven de g a m l a t r ä d e n k ä n n a s i g oroliga, t y h v e m v e t, om de k o m m a a t t öfverlefva v å r s t o r m a r n e s y r a famntag.
De unga stammarne däremot skakas af e n v ä l l u s t i g r y s n i n g vid d e s s a f ö r e s p e g l i n g a r af e t t n y t t Iif.
M e s t n j u t a dock E y v o r o c h S i l a s, m e n s o m de ä r o b a r n ä n n u, g å r d e r a s glädje m e r a u p p i d e t n ä r v a r a n d e b e r u s n i n g.
Nu h a r Silas fått sin m a t m o r p å b e n e n igen, och d e b å d a f o r t s ä t t a n u t i l l s a m m a n s d e n m ö d o - samma färden genom trädgårdens djupaste drifvor.
E y v o r k ä n n e r s i t t m o d o c h sina k r a f t e r v ä x a alltmera.
D e t t a ä r e g e n t l i g e n d e n första d a g, hon r i k t i g t lefvat p å l ä n g e, t y c k e r h o n; och hon a n a r s i g till a t t d e t finnes m y c k e t h ä r l i g t i lifvet a t t lefva för.
A l l d e l e s s o m i s a g o r n a är d e t.
H v a r finns väl n å g o t s k ö n a r e ä n d e n n a hvita, vackra trädgård med musik uppe i trä- den, än denna mjuka kalla snö, i hvilken man b a d a r b r a m y c k e t h ä r l i g a r e ä n i v a t t e n om sommaren.
N u k o m m e r K a t i n k a s p r i n g a n d e utför d e n oskottade trädgårdstrappan.
Hon har tydligen något på hjärtat.
— E y v o r s k a ' g e n a s t k o m m a in, s k r i k e r h o n med full h a l s.
M e n E y v o r l å t s a s icke h ö r a d e t; hon är nu i skydd bakom ett väldigt päronträd.
J u n g f r u n m å s t e ge sig u t i s n ö n för a t t s ö k a u p p r y m l i n g a r n e.
Där hänga damaskerna på trappräcket!
Och h v a d s k u l l e de o c k s å s k y d d a t e m o t?
— Öfversten h a r befallt d e t!
a n s t r ä n g e r sig K a t i n k a m e d h e l a sin s t y r k a.
— Hvilket?
— Hvad då?
svarar Eyvor med väl s p e l a d ö f v e r r a s k n i n g.
— A t t E y v o r g e n a s t s k a ' k o m m a in.
— Ä h, g å in själf d u, s v a r a r d e n t i l l t a l a d e uppbragt.
H o n ä r icke s ä r d e l e s s t ä d a d till s i t t s ä t t, om d e t n u k o m m e r sig af h e n n e s lifliga t e m p e r a m e n t eller af a t t h o n ä r i d e v ä r s t a slynåren.
H o n d u a r g ä r n a d e m, h o n t a l a r till, och h a r h o n e n trumf p å h a n d, u n d e r l å t e r h o n ej a t t s p e l a u t.
— J a g s k a t a l a om d e t för öfversten, h o t a r Katinka.
— G ö r d e t!
J a g s k a ' t a l a om, j a g, h v e m som ä r d i n f ä s t m a n.
H o n h a r n ä m l i g e n för n å g r a d a g a r s e d a n påträffat K a t i n k a i k n ä t p å L u n d i n, k u s k e n, som k y s s t e h e n n e.
S e d a n dess k ä n n e r h o n s i g öfverlägsen — otroligt öfverlägsen.
N u blir i själfva v e r k e t K a t i n k a s p a k a r e.
— J a g s ä g e r j u b a r a, s o m öfversten h a r befallt, g e n m ä l e r h o n r o d n a n d e.
— D u behöfver inte t a l a om, a t t du h a r fått tag i mig, hör du.
Och d ä r v i d blir d e t.
Silas och E y v o r h a n u h u n n i t till s l u t e t p å t r ä d g å r d e n o c h t å g a i triumf u t g e n o m b a k - grinden.
H ä r löper d e n b r e d a p r o m e n a d e n fram med s k o t t a d e t r o t t a r e r.
De bägge ungdomarne ge s i g u t p å n y a ä f v e n t y r.
E y v o r s k a k a r s n ö n af s i g, s å g o d t h o n k a n.
D e t s k r a m l a r i h e n - nes ficka af p e n g a r.
Och vid s l u t e t af p r o m e - naden ligger konditoriet.
Lifvet ä r ä n d å icke b a r a m ö d o r och förtret- ligheten N ä r E y v o r efter å t s k i l l i g a t i m m a r å t e r k o m h e m, gick h o n öfver b a k g å r d e n för a t t ej till- d r a g a sig e n o n ö d i g u p p m ä r k s a m h e t.
H o n h a d e varit uppe i backarne utanför staden och nere p å isen, och h e n n e s k i n d e r b l o s s a d e efter alla g l a d a upplefvelser.
U t a n f ö r s t a l l e t höll L u n d i n p å a t t s p ä n n a för en af s l ä d a r n e, i h v i l k e n h a n l a g t en mjuk fäll.
— H v a r t s k a ' d u t a ' v ä g e n?
frågade E y v o r.
— N e r till s t a t i o n e n och h ä m t a l ö j t n a n t e n, vet j a g, s v a r a d e k u s k e n.
Ja, visst!
Det hade Eyvor verkligen glömt utaf.
A t t hon hade kunnat glömma det.
E t t soligt l e e n d e d r o g öfver h e n n e s d r a g.
Hennes kusin, löjtnanten, som varit därhemma på besök t v å hela veckor i julas, och som an- fört alla b a l e r n a i d e n lilla s t a d e n u n d e r d e n n a tid, h a n s k u l l e k o m m a till m i d d a g e n.
N u k o m hon ihåg det.
— D å följer j a g m e d, d u!
— H o n s p a r k a d e af s i g s k i d o r n a.
— Gärna det, fröken!
Med e t t h o p p s a t t E y v o r i s l ä d e n.
Kusken t o g p l a t s p å sin h u n d s v o t t, och d e t b a r i v ä g med s v i n d l a n d e l a r t.
Silas v a r icke d e n, s o m v a r m i n s t förtjust.
Med långa hopp sträckte h a n u t b r e d v i d S o l i m a n s sida.
— Lifvet ä r ä n d å b r a fullt och r i k t.
E n sådan där vacker dag i synnerhet.
Ä n n u h e t om k i n d e r n a af all d e n friska luften o c h alla a n s t r ä n g n i n g a r, t o g E y v o r u p p n å g r a k o n f e k t b i t a r u r fickan och b ö r j a d e k n a p r a p å, m e d a n h o n njöt af d e n s n a b b a t u r e n öfver d e n l ä t t a g l i d a n d e s n ö n.
T å g e t r a s s l a d e in p å p e r r o n g e n.
Där var fullt m e d m ä n n i s k o r, o c h E y v o r h a d e e t t s v å r t g ö r a m e d a t t a r m b å g a sig fram g e n o m h o p e n.
H o n m å s t e höja sig p å t å s p e t s a r n e för a t t k u n n a s e.
P l ö t s l i g t s t o d G ö r a n, k u s i n e n, midt framför h e n n e, k l ä d d i en v a c k e r s v a r t p ä l s.
— N e j s e!
lilla k u s i n, ä r du n e r e och m ö t e r mig?
E y v o r b r a s t i s k r a t t och h ä l s a d e b u l l e r s a m t.
— D e v e t inte om d e t, s a d e h o n.
— S å å!
u t a n lof!
— J a g och Silas följde m e d.
— K o m h ä r!
Silas!
— H o n kände sig en smula generad.
D e n förhoppningsfulle k a m r a t e n g j o r d e g e n a s t attack mot löjtnantens n y a päls.
D e gingo g e n o m v ä n t s a l e n och s a t t e s i g u p p i s l ä d e n, och s å b a r d e t i v ä g igen.
P å den smala, A.-B.
Nordiska Tvätt- &amp; Strjkinpäiiningen Rikstel.
99 60.
B E R G S G A T A N 3 5 AHm.
tel. 99 69.
K l ä d n i n c j a r * j Vi sälja ä k t a S c h w e i z e r - b r o d e r i, f största nyhet till vår- och sommartoiletter, I i hvit battist, halffärdiga från kr.
23.50 i till kr.
43.50, hela klädningen tull- och i portofritt till bostaden.
f Rekvirera profver och modeplanscher.
| Schweizer &amp; Co., Luzern F 7 (Schweiz), j Sidentygs-Export.
— Kungl.
Moflev.
5 s k o t t a d e v ä g e n g l e d o m e d a r n e b l i x t s n a b b t fram .. S k y m n i n g e n b ö r j a d e s ä n k a sig, och h i m l e n, s o m varit alldeles blank nyss, började öfverdragas med mörka moln.
D e n u n g a flickan, p å h v a r s k i n d e r m ö r k r ö d a rosor brunno, p r a t a d e hela tiden.
P l ö t s l i g t — v i d en k r ö k af v ä g e n — s t ö t t e s l ä d e n e m o t e n drifva o c h v ä l t e.
Löjtnanten, och E y v o r r u l l a d e om i e n s k y af s n ö.
K u s k e n h a d e o c k s å å k t a f, - m e n höll fast i t ö m m a r n e och s p r a n g efter s l ä d e n, till dess h a n fick h ä s t e n att stanna.
Löjtnanten torkade häpen snön ur ögonen.
S å fick h a n se E y v o r s v a c k r a a n s i k t e a l l d e l e s b r e d v i d s i g.
S n ö n h ä n g d e i de m ö r k b r u n a ö g o n f r a n s a r n e, o c h h o n s k r a t t a d e af alla k r a f t e r.
D å v a k n a d e tjufpojken h o s h o n o m.
H a n slog a r m e n om h e n n e s h a l s och k y s s t e h e n n e s friska, röda läppar.
D e n u n g a flickan blef o m möj- ligt ä n n u m e r a b l o s s a n d e.
H o n steg skynd- s a m t u p p o c h s k a k a d e s n ö n af sig.
— S å du b ä r d i g å t, s a d e h o n, s v a g t före- brående.
M e n öfver h e n n e s ögon l å g e n mild, varm glans, som gjorde, a t t den unge m a n n e n k ä n d e sig helt s k a m s e n.
V a r h o n d å icke e t t b a r n?
N u t o g h a n u p p sin n ä s d u k o c h s l o g o m - sorgsfullt s n ö n af h e n n e s k a p p a.
H o n lät det nådigt ske, men såg hela tiden på honom med en u n d e r l i g biick.
H o n v i s s t e ej själf, h v a d d e t v a r.
H e n n e s lilla h j ä r t a b u l t a d e v å l d - samt.
Nu kom Lundin tillbaka med ekipaget, ur- s ä k t a d e s i g för m i s s ö d e t, och de s a t t e sig u p p igen.
Nu v a r d e t l ö j t n a n t e n, s o m p r a t a d e h e l a t i d e n.
E y v o r s v a r a d e h ö g s t k n a p p h ä n d i g t p å alla h a n s frågor om h e n n e s s y s t e r M a r y och a n n a t, j a, h o n s å g ej e n s å t d e t h å l l, d ä r h a n s a t t, u t o m e n g å n g, d å k a n frågade h e n n e: — Ä r d u o n d på mig?
D å slog h o n u p p s i n a s t o r a, s t r å l a n d e ö g o n och s å g a l l v a r s a m t p å h o n o m.
— H o n h a t a d e ej lifvet och icke sin k u s i n heller.
Nu s t a n n a d e s l ä d e n u t a n l ö r s l c i a t r a p p a n, och de gingo in t i l l s a m m a n s.
I vestibulen m ö t t e s d e af ö f v e r s t e n.
Denne hälsade hjärt- ligt p å l ö j t n a n t e n — j a, h a n till och m e d om- famnade honom, hvilket förvånade Eyvor.
Därpå v ä n d e h a n s i g till h e n n e: — H v a r h a r du v a r i t h e l a d a g e n, din o s t y - r i n g?
frågade h a n.
— J a g fick följa m e d L u n d i n till s t a t i o n e n.
— J a, vi får v ä l g ö m m a riset till e n a n n a n gång, sade öfversten; och h a n nöp henne sakta i örat.
N u r o d n a d e E y v o r igen.
Det opassande s k ä m t e t föll h e n n e icke i s m a k e n.
— M e n s å v å t du ä r, b a r n, f o r t s a t t e f a d e r n, — J a, L u n d i n v ä l t e m e d oss.
— Gå genast u p p och b y t om, hör du, m a - nade han.
E y v o r s k y n d a d e h a s t i g t uppför t r a p p a n.
TVÄTTAR, MANGLAR &amp; STRYKER BAST.
&amp; ft£nfiS &amp; mer.
Inga trätande ämnen använda »,
I D U N 1906 — 202 — till s t o r a salen, och öfversten samt e t t p a r in- b j u d n a g ä s t e r blefvo s y n l i g a.
— V a r icke o n d p å mig, kusin lilla, h v i s k a d e löjtnanten.
Nu gingo de i g e n o m r u m m e n och u t i d e n v a c k r a m a t s a l e n, hvarifrån e t t n ä s t a n b l ä n d a n d e ljus s t r å l a d e d e m till m ö t e s.
— H v a d ä r det m e d, min lilla flicka?
frå- g a d e öfversten, n ä r de s a t t sig n e d.
— J a g h a r fått ondt i ö g o n e n, n a r r a d e s Eyvor.
Och h e n n e s s t ä m m a skälfde.
N ä r h o n k o m n e d igen, f ä r d i g k l ä d d till mid- d a g e n i sin b ä s t a k l ä d n i n g — d e n fötsta ring- ningen h a d e r e d a n ljudit — s å fann h o n ingen i d e n s t o r a salen.
H o n gick m e d l ä t t a s t e g genom densamma.
I de s t o r a k r o n o r n a u p p e i t a k e t v o r o e n d a s t n å g r a få ljus t ä n d a, s å a t t en m y s t i s k halfdager r å d d e d ä r i n n e.
Eyvor gick m o t galleriet, s o m bestod af t r e r u m i fil på a n d r a sidan salen, o c h d ä r en del taflor och konstsaker voro u p p h ä n g d a.
Hon öppnade d ö r r e n och s t e g i n; d e t k ä n d e s k a l l t d ä r i n n e, enär r u m m e n e n d a s t till hälften voro u p p v ä r m d a.
I n g e n m ä n n i s k a s å g h o n till.
F a d e r n s å g m e d en l å n g blick p å h e n n e.
De m ö r k a r o s o r n a p å h e n n e s k i n d e r t i l l d r o g o sig h a n s u p p m ä r k s a m h e t.
H a n s å g frågande på sin ä l d s t a d o t t e r, och äfven d e n n a b e t r a k - tade nu Eyvor.
M e n n ä r de sågo, a t t d e t t a ä n n u m e r ö k a d e h e n n e s förvirring, fäste de s i n uppmärksamhet på annat.
Det s t o r a m a t b o r d e t s t r å l a d e af ljus och kristall och silfver.
D e t hölls t a l vid midda- gen.
Öfversten h ä l s a d e sina g ä s t e r v ä l k o m n a.
Och vid c h a m p a g n e n f ö r k u n n a d e h a n för de i n b j u d n a v ä n n e r n a d e n s t o r a n y h e t e n, förlof- n i n g e n m e l l a n h u s e t s ä l d s t a d o t t e r och löjt- nanten.
E y v o r h a d e till b o r d s k a v a l j e r en af faderns ä l d r e v ä n n e r, en p e n s i o n e r a d major, s o m l ä n g e tillhört h e n n e s b e u n d r a r e.
H a n v a r gammal u n g k a r l, men led af en icke s ä l l s y n t s j u k d o m — en allt f ö r t ä r a n d e h u n g e r efter d e t k v i n n - Jo, i d e t i n n e r s t a r u m m e t s å g h o n i half- liga.
H a n p l ä g a d e slå s i g n e d h o s E y v o r v i d s k y m n i n g e n utifrån e t t p a r p e r s o n e r.
Det var sina besök i familjen och b e t r a k t a d e h e n n e s an- l ö j t n a n t e n och h e n n e s s y s t e r M a r y.
Eyvor sikte m e d giriga ögon, i d e t h a n t a l a d e till gick ljudlöst i sina s m å b l a n k s k i n n s s k o r öfver h e n n e s o m till en v u x e n d a m.
H o n b r u k a d e de m j u k a m a t t o r n a.
D e h a d e icke h ö r t h e n n e.
dock ej blifva h o n o m s v a r e n s k y l d i g.
Vill m a n Och n u s t a n n a d e h o n plötsligt och ville v ä n d a s ö k a u p p d e n s t ä d a d e g r y m h e t e n, skall m a n om.
E n u n d e r l i g b e k l ä m n i n g s t e g h e n n e u p p v ä n d a sig till de y n g s t a flickorna.
Af d e m i b r ö s t e t, lade s i g öfver h e n n e s s i r u p e.
H o n får m a n v e t a sitt v ä r d e.
Och de u t s m y c k a ej m å s t e g r i p a t a g i d ö r r p o s t e n för a t t s t ö d a sig.
heller sina o m d ö m e n m e d n å g r a b e l e f v e n h e t e n s Och h o n s å g — m e d v i d ö p p n a ögon s å g h o n b l o m s t e r.
— I d a g v a r h a n h e n n e m e r ä n p å de t v å d ä r b o r t a i d e n s a m m e t s k l ä d d a soffan.
vanligt motbjudande.
L ö j t n a n t e n höll sin a r m o m h e n n e s s y s t e r s lif V i n e t p ä r l a d e i glasen, och m u n t e r h e t e n s t e g och k y s s t e h e n n e ö m t, lidelsefullt.
— — — vid m i d d a g s b o r d e t.
E y v o r rörde icke sitt g l a s; — Ä r d e t du, E y v o r?
h ö r d e s n u M a r y s n ä r n å g o n drack m e d h e n n e, v i d r ö r d e h o n p å s t ä m m a, litet förlägen.
sin höjd r a n d e n m e d sina l ä p p a r.
Hon var L ö j t n a n t e n v ä n d e sig äfven m o t d e n o b j u d n a: t i l l r ä c k l i g t h e t förut.
Och en u n d e r l i g k ä n s l a — K o m v a c k e r t h i t, lilla k u s i n, s a d e h a n, lade sig öfver h e n n e s s i n n e.
Hennes kinder och l y c k ö n s k a oss till v å r förlofning.
och t i n n i n g a r g l ö d d e; ö g o n e n s t r å l a d e k l a r a E y v o r försökte a t t s ä g a n å g o t, m e n ljuden och ljufva, som om de sett s y n e r från en a n n n a n k o m m o ej fram.
G r å t e n s a t t h e n n e i halsen värld.
och h o n k ä n d e d e t n ä r m a s t, s o m o m h o n skulle Och d e t g j o r d e de äfven.
M a n h a d e ej kväfväs.
b r y t t s i g om a t t s t ä n g a till l u c k o r n a för de D e t l y c k l i g a p a r e t s t e g n u u p p och n ä r m a d e stora rundbågsfönstren i matsalen.
Därute låg sig henne.
v i n t e r k v ä l l e n, och y r s n ö n h a d e börjat sin d a n s — J a g skall se efter, om de få r i n g a a n d r a för a t t lägga sig mjuk och ö f v e r s k y l a n d e p å g å n g e n, s a d e M a r y och gled u n d a n sin förlof- all s o r g och m i s s r ä k n i n g nere p å j o r d e n.
D e v a d e, s o m alltjämt hållit a r m e n o m h e n n e s lif.
ofantliga f r u k t t r ä d e n d ä r u t e i t r ä d g å r d e n s t o d o Och h o n s k y n d a d e u t.
likt s p ö k s k e p p m e d väldiga, h v i t a r å s e g e l.
— N å å, lilla k u s i n!
sade l ö j t n a n t e n.
S t u n d o m blef den j a g a n d e v i n d e n för s t a r k N u återfick E y v o r talgåfvan, fast d e t l ä t an- eller snön för t u n g, s å a t t s t o r a m u r k n a g r e n a r s t r ä n g d t och h e s t.
b r u s t o o c h föllo till j o r d e n.
— D u — d u h a d e ingen r ä t t i g h e t till d e t, E y v o r k u n d e se a l l t s a m m a n s från sin p l a t s s a d e h o n och l å t s a d e sig ej se k u s i n e n s fram- vid b o r d e t; och h o n k u n d e ej slita sina ögon sträckta hand.
från d e t u n d e r b a r a s c e n e r i e t.
— Till h v a d d å?
S n ö n, d e n mjuka, y r a n d e snön fängslade — Att kyssa mig — sade hon.
— När det h e n n e s sinne m e d e n u n d e r l i g m a k t.
Och h o n v a r för h e n n e s skull, s o m du k o m.
t ä n k t e p å förmiddagens äfventyr och d e n oänd- Och n u b r a s t h o n u t i v å l d s a m m a snyft- liga tjusning, s o m legat d ä r u t e öfver den h v i t a n i n g a r, s o m s k a k a d e hela h e n n e s v a r e l s e.
trädgården — i stormen — solskenet — kring L ö j t n a n t e n stod d ä r helt handfallen.
de s p e l a n d e t r ä d e n.
H o n m i n d e s h u r u ljuft — M e n, E y v o r lilla, s a d e h a n: d e t v a r j u allt h a d e förefallit h e n n e i d e n n a s t r å l a n d e ett s k ä m t.
D u ä r j u inte m e r a ä n e t t b a r n.
hvita dager.
H o n m i n d e s sin d å s i g a hvila i — D u h a d e ingen r ä t t i g h e t — du h a d e snön, färden till stationen, m ö t e t m e d k u s i n e n, i n g e n r ä t t i g h e t, u p p r e p a d e h o n.
Och g r å t e n deras fall i d e n m j u k a drifvan — k y s s e n, h a n blef allt s t r i d a r e, och h o n k ä n d e, h u r h e n n e s gifvit henne.
k i n d e r blefvo allt h e t a r e.
L ö j t n a n t e n s ö k t e förgäfves a t t t r ö s t a h e n n e.
H e n n e s s t o r a, m ö r k a ögon flammade emot honom i vrede.
N u ljöd k l o c k a n u t e i v e s t i b u l e n.
E y v o r t o g u p p sin n ä s d u k och t o r k a d e sina ö r g r å t n a ö g o n.
T y n u slogos d ö r r a r n a u p p Och s e d a n k o m allt d e t o n d a efteråt.
D e t var för s y s t e r n s skull h a n k o m m i t.
Och ä n n å!
Hon önskade, att hon hade legat därute i drifvorna, m e d a n v i n d e n y r d e — djupt u n d e r den h v i t a, f ö r b a r m a n d e s n ö n.
Där var det svalt och s k ö n t — l å n g t b o r t a från m ä n n i s k o r n a med deras d u m m a p å h i t t om l y d n a d och san- ning — af e t t b a r n.
N u r y c k t e d e t till i h e n n e.
Xågon hade stört h e n n e i d e n ljufva d r ö m m e n o m snön och l y c k a n.
H e n n e s kusin h a d e höjt sitt glas emot henne.
Och d e n a f s k y d d e majoren h a d e v å g a t gripa t a g i hennes a r m och r y c k a h e n n e u n d a n drömmarne.- — F å r j a g d r i c k a m e d d i g.
h ö r d e h o n löjt- nanten upprepa.
i n s t i n k t m ä s s i g t s t r ä c k t e hon u t sin h a n d, och i n ä s t a ö g o n b l i c k l å g det fulla r ö d v i n s g l a s e t utstjälpt på bordduken.
D e t blef rödt som blod för h e n n e s ö g o n; den h v i t a s n ö n h a d e färgats m e d blod.
- D e t v a r h e n n e s eget u n g a h j ä r t b l o d, s o m flödat ut öfver den kalla, hvita marken.
— E y v o r!
sade öfversten mildt.
— H u r ä r det?
H o n fäste p å honom sina g l ä n s a n d e ögon — e n blick s o m t y c k t e s hafva s t e l n a t af s k r ä c k inför n å g o t o v ä n t a d t och hemlighetsfullt.
— J a g vill h a ' Silas m e d, h ö r d u!
s k r e k hon plötsligt och f ä k t a d e vildt m e d a r m a r n a framför sig.
— H a n ä r d e n e n d e!
J a g vill ut i s n ö n.
J a g vill ligga d ä r u t e!
I snön, hör d u!
I n ä s t a ögonblick skulle hon h a legat p å golfvet, o m ej den f ö r s k r ä c k t e majoren slagit b å d a sina a r m a r om h e n n e.
Öfversten h a d e s p r u n g i t u p p från sin p l a t s.
.
— H o n ä r sjuk!
h v i s k a d e h a n.
S å t o g h a n h e n n e p å sina s t a r k a a r m a r och b a r h e n n e u t.
S y s t e r n följde h a s t i g t efter.
D ä r u p p e fick K a t i n k a befallning a t t k l ä d a af den u n g a flickan, s o m m e d v e t s l ö s och i en far- lig yrsel l å g p å sin bädd.
Därefter gick öfver- sten n e d för a t t s k i c k a L u n d i n in till s t a d e n efter l ä k a r e n.
D ä r p å å t e r v ä n d e h a n till sjuk- rummet.
I d e n h v i t a flickbädden d ä r u p p e l å g E y v o r och k a s t a d e s i g oroligt af och a n.
D e n pur- p u r r ö d a färgen p å h e n n e s p a n n a och k i n d e r h a d e tilltagit i s t y r k a, och h o n y r a d e alltjämt.
M i n n e n a från h e n n e s sista upplefvelser drogo likt t ö c k e n b i l d e r förbi h e n n e s själ.
Och h v a d allt k a n icke r y m m a s i e t t b a r n s tankar?
K o m m e r s å febern likt en b r u s a n d e vind och j a g a r p å m e d hela sin s t y r k a, u n d e r det y r s e l n formar o r d e n, s o m t r ä n g a s öfver t ö r s t a n d e, b r ä n n h e t a läppar, så v e t m a n, a t t lifvet och döden k ä m p a om v ä l d e t d ä r i n n e i ett p l å g a d t bröst, d ä r d e n o s k u l d s h v i t a snön tändt eld.
Och s v å r t är a t t säga, hvem m a n b ö r t i l l - önska segern.
E n ljus m a j d a g fick E y v o r g ö r a en å k t u r t i l l s a m m a n s m e d fadern u t i d e t v a c k r a sol- s k e n e t.
Öfver h e n n e s a n s i k t e l å g n u e t t visst s v å r m o d i g t d r a g, som icke a n b l i c k e n af de v a c k r a s t e l e k s a k e r i v ä r l d e n skulle k u n n a t för- jaga.
I h e n n e s ögon h a d e den s k ä l m s k a glim- t e n från b a r n a t i d e n försvunnit, och i dess ställe h a d e d e t s t o r a frågande allvar k o m m i t, som den äger, hvilken p å en g å n g fått k ä n n a lifvets b i t t r a v e r k l i g h e t och s k å d a t in i de gåtfulla r y m d e r n a utanför lifvets g r ä n s.
MARTTN LANDAHL.
T i d e n för vår julnummerpristäflmg — för hvilken n ä r m a r e p r o g r a m fanns infördt i Idun n:r I 1 för den 15 m a r s i å r — u t g å r n u inom få da- g a r eller, n ä r m a r e b e s t ä m d t, tisdagen den I maj.
Vi erinra därför alla, s o m ä m n a deltaga i täflingen, a t t n u ofördröjligen i n s ä n d a s i n a skrifter, och u t t r y c k a vår vissa förhoppning, att resultatet skall bli i allo h u g n a n d e för d e t u n d e r a r b e t e v a r a n d e j u l n u m r e t.
Lagermans flytande putspomada B O N A M I.
- NÄBBAR OCH KLOR.
DUSSIN SNAPSHOTS.
ETT HÄLFT I.
O M J A G K U N D E förstå h v a d som t a g i t åt.
M a r i a n n e, s a d e professorn till sin d o t t e r i förebrående t o n.
Du är dig inte lik, flicka.
— N e j, pappa, s v a r a d e M a r i a n n e h ö g t i d l i g t, j a g är mig icke lik.
J a g h a r fått k l a r t för mig, a t t j a g är en v a r e l s e m e d m ä n n i s k o - värde.
— Ä r du s ä k e r på d e t?
frågade fadern klen- troget.
E n k v i n n a, som inte k a n l a g a m a t, inte k a n l a g a k l ä d e r och inte en g å n g l a g a a t t h o n blir gift, är i mitt t y c k e inte s å r y s l i g t m y c - ket värd.
— K ä r a p a p p a, du behöfver inte s ä g a m i g det, s v a r a d e d o t t e r n en smula b i t t e r t, ditt u p p - förande u n d e r alla de å r, j a g haft u t m ä r k e l s e n a t t v a r a d o t t e r till en af S v e r i g e s l ä r d a s t e män, h a r m e r än t y d l i g t lagt i d a g e n dina åsikter.
D e t h a r s ä k e r l i g e n a l d r i g fallit dig in, att j a g h a r en h j ä r n a.
— H a r du bevisat faktum?
— H a r du gifvit mig n å g o t tillfälle?
— Min g o d a M a r i a n n e, vi s k o l a inte bli osams nu, n ä r vi hittills a l d r i g varit d e t.
Na- t u r l i g t v i s h a r du en hjärna, det h a d e din m o r också.
.
.
— Jaså?
— M e n jag h a r alltid ansett, a t t din hittills v a r a n d e v e r k s a m h e t — eller brist p å v e r k s a m - het — skaffade d e n fullt u p p ä t t göra.
Där- för föreföll d e t mig e g e n d o m l i g t, n ä r du bör- j a d e g å p å föreläsningar, p r e n u m e r e r a p å Social tidskrift och N o r d i s k familjebok, och äfven läsa d e m.
.
, T ö r s j a g fråga h v a d du åsyftar?
— J a g ä m n a r skaffa m i g en l i f s å s k å d n i n g, s v a r a d e M a r i a n n e m e d fasthet.
— J a s å, s a d e professorn m e d en s u c k, d å får j a g väl skaffa m i g en h u s h å l l e r s k a.
Tror du det t a r l å n g t i d?
J a g h a r ingen aning; t y n å g o t l i k n a n d e fall h a r aldrig k o m m i t till min kännedom.
— L å n g eller inte så ä m n a r j a g inte s l u t a förr, än j a g bildat m i g en egen l i f s å s k å d n i n g, a n p a s s a d efter m i n i n d i v i d u a l i t e t, f r a m s p r u n g e n u r mitt eget t ä n k a n d e, s a d e M a r i a n n e stolt och aflägsnade sig m e d h ö g b u r e n p a n n a.
F a d e r n s å g efter h e n n e med fundersam u p p - syn.
— D e t skall bli roligt a t t se, h u r d e t g å r för M a r i a n n e, s a d e h a n till sig själf.
J a g har i n g e n a n l e d n i n g eller förmåga a t t h å l l a h e n n e tillbaka.
Och d e t k a n hända,, n ä r allt k o m m e r o m k r i n g, a t t h ä r finns e t t v e r k l i g t behof h o s flickan.
.
.
T ä n k om j a g till slut får m e d d e s s a mina ögon s k å d a en k v i n n a m e d en " lifsåskåd- .ning, f r a m s p r u n g e n u r h e n n e s eget t ä n k a n d e.
.
. "
Ändtligen något nytt under solen.
För den skull skall j a g m e d j ä m n m o d u n d e r k a s t a mig en h u s h å l l e r s k a.
— P a p p a lilla, j a g är så l y c k l i g!
— J a, j a g ser d e t.
D e t skulle j a g o c k s å vara, om du inte e n v i s a d e s a t t t r u g a p å m i g det d ä r fatet med b r u n a bönor.
Marianne b o r d e v e t a, a t t j a g i h ö g g r a d afskyr d e n n a rätt.
— F ö r l å t m i g.
H ä d a n e f t e r skall d e t bli en ny ordning — — — D e t g l ä d e r mig u p p r i k t i g t.
J a g gratu- lerar d i g a t t h a k o m m i t till k l a r h e t.
H u r ser din l i f s å s k å d n i n g u t?
— Förlåt, sade Marianne uppfarande, j a g h ö r d e inte r i k t i g t p å — — — J a g frågar dig, h u r d e n ser u t, s a d e fadern.
— Det vet nog pappa, sade Marianne blygt, inte är h a n precis v a c k e r, m e n o, så ädel och god — — 203 I DUN — D e t är h u f v u d s a k e n, M a r i a n n e, s a d e pro- fessorn g i l l a n d e.
— Och då b e t y d e r d e t inte så m y c k e t, a t t h a n h a r finnar, eller hur p a p p a lille?
Professorn s a t t e ölglaset ifrån sig o c h be- t r a k t a d e f o r s k a n d e sitt r o d n a n d e b a r n.
— Min d o t t e r, s a d e h a n mildt, d e t t a g r u b b - l a n d e h a r varit för m y c k e t för din o s k o l a d e hjärna.
S ä g e r du, a t t din l i f s å s k å d n i n g h a r finnar?
— Pappa, svarade Marianne med darrande l ä p p a r, d e t är inte v a c k e r t af dig a t t s k ä m t a — M e n h v e m t a l a r du då om i G u d s n a m n?
— Om filosofie k a n d i d a t K a r l s s o n naturligtvis!
— Hvarför n a t u r l i g t v i s?
S i s t a g å n g e n vi r e s o n n e r a d e, f ö r k l a r a d e du för mig, a t t du inte ä m n a d e ge t a p p t, förr ä n du funnit en lifs- å s k å d n i n g.
Och j a g h a r i n t e din k v i n n l i g a — s m i d i g h e t i intelligensen.
Därför t r o d d e j a g, a t t det alltjämt v a r fråga om l i f s å s k å d n i n g e n.
— Lifsåskådning?
Nu har j a g Simon i stället?
Marianne strålade.
Du k ä n n e r v ä l Si- mon p a p p a?
H a n h a r hållit s å d a n a u t o m - o r d e n t l i g a föreläsningar i v i n t e r.
Så s y n d, a t t du inte h a r g å t t och h ö r t på h o n o m en e n d a g å n g.
Vid M a r i a n n e s o r d framstod för professorn bilden af en l å n g och s k r a n g l i g y n g l i n g m e d o v a n l i g t s t o r a öron och rikligt m e d finnar, en y n g l i n g, h v i l k e n h a n en g å n g m e d motvilja a p p r o b e r a t vid en t e n t a m e n.
H a n p å m i n d e sig äfven, a t t k a n d i d a t e n s föreläsningar, enligt fleres u t s a g o, v o r o e t t t ä m l i g e n oförsynt och klum- pigt p l a g i a t af e t t af h a n s, professorns, e g n a arbeten.
— H ö r n u, M a r i a n n e, s a d e h a n, t ä n k e r du gifta dig m e d h o n o m?
— H a n h a r b e d t mig d ä r o m, s a d e Mari- a n n e m e d ö d m j u k s t o l t h e t, och j a g är b l o t t alltför glad — — — A t t h a sluppit från k r å n g l e t m e d lifs- å s k å d n i n g e n, j a g förstår, s a d e fadern.
H a n b e t r a k t a d e M a r i a n n e, d ä r h o n gick o c h s y s s l a d e m e d b o r d e t s afdukning, s m å s j u n g a n d e och m e d g l ä n s a n d e ögon, b e t r a k t a d e h e n n e m e d s t a r k a r e k ä n s l o r af m e d l i d a n d e, ä n h a n någon- sin förr k ä n t för n å g o n m ä n n i s k a.
— H v i l k e t rysligt öde a t t v a r a k v i n n a, t ä n k t e h a n med fasa.
Hvilket rysligt öde att s ö k a efter en l i f s å s k å d n i n g och finna fil.
k a n d.
Simon Karlsson!
M e n, tillade h a n, m e d en förvirrande k ä n s l a af h u r h o p p l ö s t, oöfverstig- ligt stor d e n klyfta v a r, som i allt v ä s e n t l i g t skiljde h o n o m från d e n u n g a k v i n n a, s o m lik- v ä l v a r h a n s eget b a r n, m e n k a n s k e h a d e d e t v a r i t ä n n u r y s l i g a r e för h e n n e, om h o n inte låtit sig nöja m e d sitt fynd — — T y en l i f s å s k å d n i n g, d e t h a r v ä l i alla hän- delser varit o t ä n k b a r t — —?
THE LAUGHING WATER.
TVÅ JÄTTEKATASTROFER.
E J I M A N N A M I N N E har världen uppska- k a t s af u n d e r r ä t t e l s e r n a om s å vidt om- f a t t a n d e n a t u r k a t a s t r o f e r som de u n d e r d e n n a m å n a d inträffade j o r d b ä f n i n g a r n e i g a m l a och nya världen.
F ö r s t m a l d e t e l e g r a f e n om V e - s u v i u s ' u t b r o t t, ett u t b r o t t, som dag från d a g t i l l t o g i s t y r k a, ö d e l ä g g a n d e flere af de r u n d t k r i n g b e r g e t s fot m å l e r i s k t b e l ä g n a i t a l i e n s k a s m å s t ä d e r n a B o s c o t r e c a s e, O t t a j a n o, S a n Gui- seppe Vesuviano, hotande andra såsom Torre A n n u n z i a t a, Portici, T o r r e del Greco m. fl.
o c h s t r ä c k a n d e sina förstörande v e r k n i n g a r ä n d a till Neapel.
D e n solljusa dagen förvandlades milsvidt o m k r i n g till n a t t, luften blef kväf- vande af det intensiva a s k r e g n e t, som g å n g p å g å n g g e n o m s k a r s af l j u n g e l d a r från den af e l e k t r i c i t e t ö f v e r m ä t t a d e atmosfären, och j o r d e n s k a k a d e s af den s j u d a n d e v u l k a n e n s d å n.
Utför b e r g e t s s l u t t n i n g a r v ä l t r a d e d e n h e t a l a v a n i m e t e r h ö g a v å g o r, f ö r g ö r a n d e allt, som 1906!
A l fllEIIKEl STOCKHOLM, [Allm.
Tel. 9 3 6 5.
— —,, Rikstel.
4 8 2 3.
säljer iden b i l l i g a r e än någon Klädnings-, B k * - och F o d e r - 3 utländsk firma.
Begär profveroch jämför!
Profver franko k o m i dess v ä g: v i n p l a n t e r i n g a r, h u s, t r ä d - g å r d a r.
M ä n n i s k o r n a j a g a d e s i vild flykt från sina h e m, u n d e r det a n d r a s k a r o r g r i p n a af religiös öfvertro m e d h e l g o n b i l d e r i s p e t s e n s j u n g a n d e och b e d j a n d e gingo a t t m ö t a lava- s t r ö m m a r n a i hopp a t t g e n o m besvärjelse k u n n a betvinga ödeläggelserna.
Ä n n u i n n a n ekot af dessa v å l d s a m m a k a t a - strofer h u n n i t t y s t n a i v ä r l d s p r e s s e n s s p a l t e r, inlöpa n y a j o b s p o s t e r, d e n n a g å n g från en af N o r d - A m e r i k a s s k ö n a s t e och r i k a s t e stä- der S a n F r a n c i s c o i Kalifornien.
E t t fruk- t a n s v ä r d t j o r d s k a l f h a r p å n å g r a m i n u t e r öde- l a g t d e n l y s a n d e m e t r o p o l e n s affärskvarter, dess offentliga b y g g n a d e r och en m a s s a e n s k i l d a hus, o: h h v a d ej j o r d b ä f n i n g e n h u n n i t ö d e l ä g g a, ha de o m e d e l b a r t därefter u t b r y t a n d e eldsvå- d o r n a i s t a d e n s olika d e l a r vigt åt t o t a l u n - dergång.
I n ä r v a r a n d e s t u n d är S a n F r a n c i s c o s å l u n d a e n d a s t en b r i n n a n d e och r y k a n d e ruin- öken, m å n g a tusen m ä n n i s k o r h a o m k o m m i t, 3 0 0, 0 0 0 ä r o husvilla och e g e n d o m h a r g å t t till spillo för s u m m o r, som k u n n a r ä k n a s i milliarder.
Af S a n F r a n c i s c o s cirka 3 8 0, 0 0 0 i n v å n a r e äro 8, 0 0 0 s v e n s k a r.
F e m s v e n s k a k y r k o r och församlingar finnas, däribland den luterska församlingen, s o m förestås af prof. C.
M. Esbjörn.
B l a n d sv.
föreningar och.
k l u b b a r m ä r k a s S v.
G y m n a s t i k k l u b b e n, S v.
- a m.
politiska k l u b b e n, S v.
s ä l l s k a p e t och S v.
s å n g s ä l l s k a p e t o. s. v. Af v å r t h ä r m e d d e l a d e p a n o r a m a från d e n nu ö d e l a g d a s t a d e n t o r d e v å r a l ä s a r e k u n n a bilda sig e t t n å g o r l u n d a k l a r t b e g r e p p om dess förutva- rande imposanta prägel.
F ö r s t h a vi d e t för sin högt beprisade skönhet k ä n d a inloppet Golden G a t e.
I n ä r h e t e n af hafvet v ä s t e r om s t a d e n l i g g e r eller r ä t t a r e l å g, t y äfven d e n n a p l a t s är nu j ä m v ä l förstörd, d e t å v å r a n d r a bild åter- gifna förlustelsestället Cliff H o u s e.
Därutanför befinna sig flere s t o r a klippor i hafvet, på h v i l k a h u n d r a t a l s s a l a r t u m l a om och sola sig, s t a d s b o r n a s favoriter och fridlysta för j a k t.
Den f å g e l p e r s p e k t i v i s k a bilden å t e r g e r S a n F r a n c i s c o s affärskvarter och å d e n n ä s t a s y n e s stadens h j ä r t p u n k t: ett h ö r n af h u f v u d g a t a n M ä r k e t s t r e e t och å t s k i l l i g a a n d r a s t o r a trafik- ådror.
D e t s t å t l i g a r å d h u s e t City Hall m e d sina torn och k o r i n t i s k a p e l a r r a d e r v a r e t t af de första h u s e n, s o m föllo, likaså affärspalatset Call B u i l d i n g i K e a r n y s t r e e t.
D e t i m p o s a n t a F e r r y B u i l d i n g o m e d e l b a r t invid s t r a n d e n v a r en af de stora färjstationer, hvarifrån u t g i c k sjötrafik till k r i n g l i g g a n d e k u s t o r t e r.
På den å t t o n d e bilden se vi det nu s a m m a n s t ö r t a d e P a l a c e Hotel, en b y g g n a d, som h a d e r u m för öfver 1,200 p e r s o n e r och h a r k o s t a t 3, 2 5 0, 0 0 0 dollars.
D e n till h o t e l l e t h ö r a n d e p a l m g å r d e n ger en inblick i dess h ö g t u p p d r i f n a komfort.
V i d a r e s y n a s U n i o n s q u a r e med H o t e l S t.
F r a n - cis, svenska l u t e r s k a E b e n e z e r k a p e l l e t och slutligen d e t utanför s t a d e n b e l ä g n a magnifika L e l a n d S t a n f o r d u n i v e r s i t e t e t, h v i l k e t nu är en enda ruinhög.
CEREBOS BORDSALT s ä t t e r s m a k p å f ö d a n o c h h ö j e r f y s i k e n
I D U N 1906 — 204 — BILDER FRÅN VESUVIUS 1.
TÅG AF ALFIERI FLYKTINGAR &amp; LACROIX FRÅN I EN AF MILANO.
STRÖMMEN MED DE 4.
StT DE HÄRJADE DÖDA ANNAS STÄDERNA.
2.
FRAMDRAGAS UR HELGONBILD.
6.
DEN EN FÖRÖDANDE RUINERNA FÖR AF UTBROTT.
LAVASTRÖM DEN ASKREGNET I BOSCOTRECASE.
INSTÖRTADE INSTÖRTADE KYRKAN I SALUHALLEN SAN PÅ 3.
VULKANEN GIUSEPPE.
MONTE 5.
I VERKSAMHET, BEFOLKNINGEN OLIVET O-TORG ET I EFTER FOTOGRAFI SÖKER HEJDA NEAPEL- AF LAVA-
— 205 — BILDER FRÅN DET A F JORDBÄFNINGEN SAN FRANCISCO.
1.
S.
GOLDEN GATE.
2.
HOTEL CLIFF H O U S E OCH FÅGELPERSPEKTIV ÖFVER DE SVÅRAST AF MÄRKET, KVARTEREN.
OCH 4.
HÖRNET THIRD-STREETS, S:T FRANCISCOS HÄRJADE L D U N 1906 5.
CITY HALL, BUILDING.
SÄLKLIPPORNA.
HEMSÖKTA KEARNY, AFFÄRS- GEARY CENTRALPUNKT.
PALACE HOTEL.
11.
7.
STADSHUSET.
FERRY HOTEL 10.
TILL UNION SVENSKA 12.
6.
KEARNY BUILDING.
HÖGER.
SQUARE S. 9.
STANFORD HOTEL OCH STREET PALMGÅRDEN OCH LUTHERSKA LELAND STREET MÄRKET s: T I PALACE FRANCIS- EBENEZERKYRKAN.
UNIVERSITET.
CALL MED
IDUN 1906 - 203 - slog med d e n n a t r e s l a g p å g r u n d s t e n e n, sam- tidigt med att hon yttrade några lyckönskande o r d till d e t företag, som n u g r u n d l a d e s.
S e d a n också prinsen och p r i n s e s s a n B e r n a d o t t e fram- t r ä d t och u t t a l a t sina l y c k ö n s k n i n g a r, b e k r ä f t a n d e d e s s a med de öfliga t r e h a m m a r s l a g e n, fram- t r ä d d e i t u r och o r d n i n g föreningens h e d e r s - o r d f ö r a n d e, p a s t o r W a d s t r ö m, fröken Roos, fröknarna Schröder, Jacobson, Netzel, Chron- hielm, öfverste N y s t r ö m och hofintendenten K u m l i e n och slogo h v a r i sin o r d n i n g de t r e öfliga h a m m a r s l a g e n m o t g r u n d s t e n e n, u n d e r u t t a l a n d e af olika s e n t e n s e r.
S OPHIE OTTOSDOTTER.
BERÄT- T E L S E N OM E T T KVINNOÖDE.
A F ELISABETH KUYLENSTIEREA- WENSTER.
(Forts. fr. föreg.
n:r.)
A N D R A KAPITLET.
SYSKONEN.
DEN KINESISKA BESKICKNINGEN I MIDTEN VICEKONUNGEN PÅ SKANSEN.
TU AN F A N G, PÅ A.
B L O M B E R G SIDORNA R A R E N W O O K W AN VÅRA K I N E S I S K A GÄSTER D E T A F L Ä G S N A KINA h a r u t s ä n d t en flock repre- s e n t a t i v a m ä n till E u r o p a för a t t s t u d e r a v å r v ä r l d s - dels i n s t i t u t i o n e r på skilda k u l t u r o m r å d e n.
De lång- v ä g a f r ä m l i n g a r n e ha äfven gjort S t o c k h o l m ä r a n af ett besök, hvarför vi t r o t t det v a r a af i n t r e s s e för v å r läsekrets a t t se dem ö g a m o t ö g a medels fotografens kamera.
H ä r h a de b e s ö k t v å r a s k o l o r o c h m u s e e r m. m., h u g n a t s med fester och p å allt s ä t t blifvit u p p - m ä r k s a m m a d e.
Bland de n o t a b l a t u r i s t e r n a befann sig en v i c e k o n u n g excellensen T u a n F a n g, s e k u n d ä r här- s k a r e öfver 10-tals millioner själar, och excellensen T a i H u n g Chi, medlem af den n u v a r a n d e regeringen och n ä r m a s t k u l t u s m i n i s t e r.
Några buro, som synes af v å r g r u p p b i l d, de k i n e s i s k a d r ä k t e r n a, medan de flesta af k o m m i s s i o n e n s m e d l e m m a r h a d e a x l a t den v e s t e r l ä n d s k a r e d i n g o t e n och cylindern.
Den s v e n s k a mottagningskommittén h a r b e s t å t t af k o m m e n d ö r e n grefve C.
A.
E h r e n s v ä r d, a n d r e s e k r e t e r a r e n i u t r i k e s - departementet Ekengren samt verkställande direktören i Sveriges a l l m ä n n a exportförening, J o h n H a m m a r.
FOTO.
PÅ EXCELLENSEN SOFFAN I FÖRGRUNDEN: T A I HUNG CHI OCH S E K R E T E - KEIN.
B y g g m ä s t a r e J o h a n s s o n n e d l a d e ett s a m m a n - lödt skrin af j ä r n b l ä c k, i n n e h å l l a n d e en bibel, ett e x e m p l a r af en daglig h u v u d s t a d s t i d n i n g, K.
F.
U.
K:s s e n a s t e å r s b e r ä t t e l s e, en å r g å n g af föreningens tidskrift H e m å t s a m t e t t å per- gament textadt aktstycke, innehållande namnen p å föreningens o r d f ö r a n d e och s t y r e l s e, med- l e m m a r n e i b y g g n a d s k o m m i t t é e n m. m.
S e d a n s t e n e n med l y f t k r a n e n s hjälp s ä n k t s ned på sin p l a t s, f r a m t r ä d d e p r i n s e s s a n I n g e b o r g, fattade d e n i b e r e d s k a p l i g g a n d e h a m m a r e n och " / " I L A D J U L!
H ä l s a och v ä l m å g a och allt, h v a d är v.
» dig k ä r t, m i n A p o l l o! "
* H e r r T y g e, s o m s a t t i sin s t u d e r k a m m a r e på U r a n i e n - b o r g j u l a f t o n e n 1589, af b r ö t s i sitt a r b e t e vid d e n n a h ä l s n i n g, uttalad af en k l a r och v a r m s t ä m m a, s o m h a n skulle k ä n t igen bland t u s e n d e.
" Urania, hjärtesyster! "
H a n reste sig h a s t i g t u p p och bredde ut a r m a r n a mot den u n g a, s o r g k l ä d d a kvinna, s o m med ett lyckligt u t t r y c k g e n a s t villigt s m ö g sig in i h a n s famn.
Sophie Brahe, ty det v a r h o n, h a d e i n å g o t öfver ett å r v a r i t ä n k a efter Otto T h o t t till E r i k s h o l m, och h o n h a d e lagt af b å d e den s v a r t a p a n n b i n d e l n och det t u n g a doket och i stället dolt h å r e t u n d e r en liten s v a r t m ö s s a med s m a l hvit k a n t.
* Apollo och U r a n i a kallade T y c h o och Sophia Brahe vanligen h v a r a n d r a.
E T T E G E T HEM Å T K.
F.
U.
K.
I L Ö R D A G S firade K r i s t l i g a föreningen af u n g a k v i n n o r en v i k t i g m ä r k e s d a g i sin histo- ria, i det g r u n d s t e n e n till föreningens n y a h e m då h ö g t i d l i g e n n e d l a d e s å d e n t o m t, n:r 3 B r u n n s - g a t a n, som blifvit för ä n d a m å l e t i n k ö p t.
D e n s v e n s k a K.
F.
U.
K. h a r ä g t b e s t å n d i öfver 2 0 år, och d e t ä r helt n a t u r l i g t a t t föreningen nu med g l a d a k ä n s l o r m o t s e r fram- t i d e n, då det s k a l l förunnas den a t t u n d e r e g e t t a k få f o r t s ä t t a sin v ä l s i g n e l s e b r i n g a n d e v e r k - samhet.
D e n första t a n k e n p å e g e t h e m u p p s t o d r e d a n för å t t a år s e d a n, då föreningen blef u p p s a g d från sin dittills f ö r h y r d a lokal.
U n d e r d e s s a å t t a år h a r föreningens s t y r e l s e af all m a k t sträfvat a t t å s t a d k o m m a en b y g g n a d s f o n d, och v ä n n e r och g y n n a r e af föreningens syften h a d ä r v i d v i s a t en v a c k e r offervillighet, så a t t m a n nu k u n n a t s k r i d a till f ö r v e r k l i g a n d e t af d e n länge närda egna-hemsidén.
B l a n d de.
vid i n v i g n i n g s h ö g t i d l i g h e t e n när- v a r a n d e befunno sig p r i n s e s s a n I n g e b o r g, prins- p a r e t B e r n a d o t t e, föreningens s t y r e l s e och kom- m i t t é n för b y g g n a d s f o n d e n, h v i l k e n s i s t n ä m n d a u t g ö r e s af f r ö k n a r n a A n n a Roos och A g n e s J a c o b s o n, ö f v e r i n t e n d e n t e n L.
N y s t r ö m, hof- i n t e n d e n t e n A.
K u m l i e n och fabrikör P.
A. Sjögren.
S e d a n h o f p r e d i k a n t e n H a m m a r s t e n t a l a t öfver bibelspråket: " D e n som t r o r h a n skall icke f ö r t r ö t t a s, " och p a s t o r W a d s t r ö m hållit en k o r t b ö n, t o g g r u n d l ä g g n i n g s c e r e m o n i e n sin början.
K.
F.
U.
K:S NYA HEM I STOCKHOLM.
1.
DEN K U N G L I G A T R I B U N E N VID G R U N D L Ä G G N I N G S F Ä S T E N MED P R I N S E S S A N I N G E B O R G SAMT P R I N S E N OCH P R I N S E S S A N B E R N A D O T T E.
LÄGGER GRUNDSTENEN.
2.
P R I N S E S S A N I N G E B O R G 3.
FASADRITNING TILL DEN BLIFVANDE BYGGNADEN.
A. BLOMBERG FOTO.
- " H u r h a r du k u n n a t k o m m a in u t a n att e n s m i n a h u n d a r v a r s l a t din a n k o m s t, " frågade T y g e, " de pläga eljes näppeligen låta n å g o n, eho det v a r a må, p a s s e r a oanmäld. "
" D e ha o c k s å d e n n a g å n g fyllt sin plikt och det till och med alla fyra, " log Sophie, " m e n min käre b r o d e r v a r så fördjupad i sitt a s t r o n o m i s k a t ä n k a n d e, a t t j o r d e n s ljud inte f ö r n u m m o s.
H v a d det är g o d t alt v a r a h ä r i g e n, " tillade hon och s å g sig o m k r i n g. "
J a g och min T a g e, s o m r e d a n ä r i fru K r i s t i n a s hän- der, hafva färdats öfver isen i släde så s k y n d s a m t vi mäktade för att få inviga det n y a året h o s dig, o s s älsklige broder.
Ditt U r a n i e n b o r g är min k ä r a s t e p l a t s.
I n g e n s t ä d e s kan m a n s o m h ä r läsa stjärneskriften där u p p e p å firmamentet, och ingen af rikets a d e l s g å r d a r är bättre f ö r s e d d. "
" H v a d s ä g e r du om min förändring af v i n t e r s t u g a n, U r a n i a? "
frågade T y g e, v i s s om ett b e r ö m m a n d e ord af s y s t e r n. "
A t t den ä r god, T y g e.
Det är i s a n n i n g b e k v ä m t alt hafva k e m i s k a u g n a r o c k s å h ä r u p p e.
En förträff- lig idé!
Ditt laboratorium kan blifva o s s, s i m p l a r e adepter, för vidlyftigt. "
" Du ä r j u min första och bästa lärjunge, " sade han, " s å dig k a n ej detta b l y g s a m m a tal gälla.
M i n n e s d u, h u r du allaredan s o m liten flicka delade mina sträf- v a n d e n att utforska n a t u r e n s hemligheter, likasom h u r du, s i t t a n d e på mitt knä, ställde din första nativitet?
Sedan h a r du j u blifvit en s l a g s a n d e v ä r l d e n s v a l a och det är förvisso ej m å n g a af v å r a u n g a v ä n n e r, hvilkas lifslopp du ej förutsagt.
Det är en s t o r uppgift, min Urania, fullt v ä r d att lefva för. "
Sophie s u c k a d e och lutade kinden mot den smala, fina h a n d e n.
Slutligen sade hon l å n g s a m t: " Den s t o r e Achasus * är j u mäktig s å i ö k n e n som den y p p i g a s t e j o r d m å n, och väl den, s o m lyder h a n s bud.
Men, min Apollo, det s y n e s m i g s o m ett e n d a litet t i n g inom mig ej v o r e lydigt v e t e n s k a p e r, stjärne- f o r s k n i n g eller d a g e r n s regler.
H v a d b å t a r det att j a g s a m l a r s l ä k t e r s h i s t o r i a i digra b a n d, n ä r d e t t a arbete lika litet s o m v å r d e n om min ö r t a g å r d eller h u s e t s tarf kan s k ä n k a hjärtat en g a m m a l k v i n n a s l u g n. "
" Det lyster mig veta, hvarför du kallar dig g a m m a l. "
T y g e s t r ö k med v ä n s t r a h a n d e n öfver sitt k o r t a, ljusa s k ä g g, och det kom en h u m o r i s t i s k glimt i de blå ö g o n e n, l å n g t skilda åt af den breda, k l u m p i g a näs- roten. "
J a g ä r trettiotre år, " sade h o n stilla. "
S t å r dig h å g till h u s b o n d e, Sophie O t t o s d o t t e r, s å finner d u förvisso dem, hvilka bejla till din g u n s t.
Icke ä r det o r d e t dig f r ä m m a n d e: " D ä r en k i s t a b ä r e s ut, b ä r a s t v å i n, " och vill du blott se dig om, n o g s a m t finner du Otto T h o t t s efterman. "
Sophie h a d e s a t t sig och rest sig u p p igen.
D e n n å g o t bleka h y n färgades s v a g t röd af b l o d e t s s n a b b a lopp. "
N ä r j a g ser a d e l s h e r r a r n e flockas o m k r i n g m i g, " sade h o n h a s t i g t, " är det s o m v a r s n a d e j a g en b ä d d tulipaner, d e s s a b l o m s t e r så g r a n n a och täckeliga, men s å föga i n t r e s s a n t a.
De m å n d e s t å n ä r a intill h v a r a n d r a, a t t ej ömkligen förvissna.
Min allra k ä r a s t e broder, den m a n, din U r a n i a skulle k u n n a s k ä n k a sin y n n e s t, m å s t e s t å e n s a m.
H a n skall s t r å l a allena s o m den h i m m e l s k a Sirius eller s o m T i t a n * * själf, oöfver- träffad af alla l j u s h ä r d a r s o m h a n. "
T y g e t o g s y s t e r n s h ä n d e r i sina och sade allvar- ligt: " V a k t a dig för den väldige Titan, h a n f ö r b r ä n n e r med sina g e n o m t r ä n g a n d e s t r å l a r. "
" Min Titan k o m m e r n o g a l d r i g, " s a d e Sophie ve- m o d i g t, " s p å d o m och skrock skall m a n ej tro, eljes.
.
. "
" D u tyckes dock låna det ett villigt ö r a, " inföll T y g e, och h a n s blick gled å n y o s k ä l m s k t öfver s y s t e r n, ' k ä r a Urania, i v å r tid blir m a n lätteligen till s p o t t och spe för h v a r man, om man p l ä g a r u m g ä n g e med den o n d e s v e r k t y g, h ä x o r n a.
H a r du glömt Fejotrak- t a t e n * * *, s o m h a r t n ä r vållat k u n g Jacob s å d a n t men, a t t h a n för h ä x o r och smådjäflars skull ä n m å s t e bida sin b r u d. "
" Du, Apollo, s ä t t e r väl icke t r o till detta s n a c k om Karen Väfvare och h e n n e s apostel L a n g v i n u s, s o m en- ligt folktron i en tom ö l t u n n a skulle s ä n d t efter örlogs- skeppen? "
" Nej, förvisso g ö r j a g ej, men lika litet t r o r j a g på s p å k o n s t i h ä n d e r eller med s k a l p n i n g af ä g g s k a l i vatten för att locka den u t k o r a d e att visa sig.
Ödet l ä s e s i himmelen h o s s t j ä r n o r n a och d ä r får min U r a n i a s v a r.
Blir det g o d t — blir det o n d t: F a t o j u n g u n t u r, fato s o l v u n t u r a m o r e s. "
H o n böjde s i g ned och k y s s t e h a n s h a n d, och efter en p a u s tillade h o n, som a n g e l ä g e n a t t b y t a om ämne: " T r e d s k a s dina s v e n s k a b ö n d e r alltjämt? "
" De förstå mig e j; de r ä d a s min glade M e r k u r i u s och min bevingade P e g a s u s, och de skälla mig troll- karl och h u n d h e d n i n g, fast de själfva — å t m i n s t o n e * Lifskraftens gudomlighet.
* * Namn p å solen.
* * * H i s t o r i s k legend a n g å e n d e J a c o b VI af Skottland, då h a n h ö s t e n 1589 skulle från D a n m a r k h e m f ö r a sin brud prinsessan Anna.
' 207 - m å n g a af dem — ej ä n n u lagt af s i n a p a p i s t i s k a irr- läror, u t a n slå k o r s e t s tecken för sina d u m m a skallar hvarje g å n g de p a s s e r a Stjärneborg och s k å d a Merku- riibilden, för rörlig för d e r a s t r ö g a fattningsgåfva. "
F r u K r i s t i n a v i s a d e sig n u i d ö r r e n; h o n bar en väldig n y c k e l k n i p p a vid sidan, men v a r eljes klädd s o m en adelsdam, t y j u mer släkten v r e d g a d e s på d e n n a " fria k v i n n a ", hvilken de m å s t e tåla s o m en gelike, d e s t o ifrigare blef den stolte herr T y g e O t t o s o n a t t visa, att hans h u s t r u v a r höjd öfver hvarje neslig baktanke.
H o n h a d e ett blidt, höfviskt s ä t t och h e n n e s ton- fall v o r o stilla och mjuka, n ä r hon nu s p o r d e sin höge h e r r e och fru Brahe till E r i k s h o l m, om de täcktes låta sig j u l i ä g n a d e n s m a k a.
Både de s m å j u n k r a r n a T y g e s - s o n och herr T a g e O t t o s s o n längtade svårliga efter j u l k l a p p a r n a och efter H v e n s a g a n, s o m h e r r T y g e lof- v a t förtälja, m e d a n m a n hvilade från jullekarna.
Det v a r s o m vanligt m å n g a g ä s t e r på U r a n i e n b o r g, och herr T y g e s n a r r Jep r o a d e dem med allehanda muntra upptåg Den lille k r y m p l i n g e n h a d e en o b e - g r ä n s a d frihet, ty T y g e a n s å g, att " de klokes ord väfde n a r r e n s kåpa, och först innanför den b o d d e san- ningen. "
Det v a r ett festligt julgille p å d e t t a slott, som i p r a k t öfverglänste de flesta a d e l s b o r g a r, och alltefter s o m den ene efter den a n d r e i n t r ä d d e n y b a d a d och högtidlig och u t t a l a d e den enkla, kärnfulla j u l h ä l s n i n - g e n: " Glad j u l!
H ä l s a och v ä l m å g a och allt, hvad som k ä r t ä r, " s t e g sorlet och g l a m m e t i den väldiga vinter- stugan.
Jep hade af den franske g e s a n t e n C a r o l u s Danzasus lärt en k o m p l i m a n g, s o m i och för sig l å n g t ifrån v a r tilltalande, och s o m utöfvad med n a r r e n s öfverdrifna k o m i k gjorde sig ä n n u m e r a klumpig.
Den lille k r y m p - lingen med det o m å t t l i g t s t o r a, v a g g a n d e hufvudet s m ö g sig ödmjukt b a k o m den i n t r ä d a n d e och k y s s t e h o n o m högt u p p p å b å d a låren.
F r u K r i s t i n a s k a k a d e i ä r b a r h a r m på hufvudet åt slik p l u m p h e t, men h e n n e s nådige h u s b o n d e e n d a s t s k r a t t a d e och s m e k t e med sin a r i s t o k r a t i s k t fina h a n d n a r r e n s lurfviga peruk.
Man b ä n k a d e sig nu k r i n g långa bord, klädda med d u k a r i olika färger och p r y d d a med julljus.
Karlarna s u t l o för sig och k v i n n o r n a för sig med u n d a n t a g af h u s h e r r n och h a n s familj, s o m s a m l a t s vid öfversta bordändan.
B a r n e n s u p p m ä r k s a m h e t riktades främst på j u l e n s s k å d e r ä t t, den s t o r a k a k a n midt p å b o r d e t, bakad i form af en väldig galt.
T a g e T h o t t s a d e till b a r n e n B r a h e: " V e t e n I, a t t vi få s t a n n a h ä r s å länge galten s t å r p å b o r d e t och t ö r h ä n d a än l ä n g r e. "
T y g e och J ö r g e n k l a p p a d e förtjusta i h ä n d e r n a, me- dan lilla j u n g f r u M a g d a l e n a m e n a n d e s å g p å den fina, främmande g o s s e n, men Sophie s å g frågande p å sin bror. "
J a g h a r lofvat T a g e, a t t han skulle få v a r a här till tjugonde K n u t, " s a d e h o n, " m e n du v ä n t a r j u furstliga g ä s t e r tidigt på v å r e n och h a r m å h ä n d a ingen k a m m a r e a t t h y s a o s s i? "
" Jo, för v i s s o, h j ä r t a n s s y s t e r!
T a g e är s t o r n o g a t t h a sin färd i b o r g s t u g a n och för dig sörjer n o g - s a m t Iru Kristina.
Vill du uppfylla min ö n s k a n, dröjer du h ä r v i n t e r n öfver. "
Sophies ögon g l ä n s t e.
» Tack, min Apollo, E r i k s h o l m h a r aldrig blifvit mig rätt kärt, och v i n t e r n ä r l å n g i d e s s kusliga f r us tuga.
Det är först n ä r v å r e n k o m m e r och m i n a b l o m s t e r och örter tarfva v å r d, j a g gladeligen beger mig dit. "
F r u Kristina bjöd höfviskt sin ädla franka det väl- diga g r ö n k å l s f a t e t och sväljde de ord, s o m lågo h e n n e på t u n g a n: " H v e m s t y r för edert h u s, spinner, k a r d a r och s ö m m a r, hvem väfver, och hvem håller spindel- t r å d a r n a b o r t a från edra s a l a r? "
Hon k ä n d e det s o m en i n v ä r t e s hjältebragd, n ä r de formade orden u p p l ö s t s outtalade, och med s a m m a h u s f r u p å p a s s l i g h e t s o m n y s s, bjöd h o n h e n n e o c k s å af s k i n k a n och t ä n k t e: " V å r tids lärda fruntimmer veta föga om kvinnliga idrotter, men b ä t t r e v o r e det dock, om de s y s s l a d e mera med nål och s ö m och mindre med allehanda dekokter. "
M a n g l a m m a d e kring de långa b o r d e n och drack ett " v ä l s i g n a d t s l u t " p å det g a m l a året, klingade med bä- g a r e och t u m l a r e och sjöng m u n t r a visor.
Sophie Brahe m i n d e s sig aldrig ha v a r i t med om en så glad j u l a f t o n.
När m a n ä n d t l i g e n h u n n i t till de stekta ä p p - lena och det g l i m m a n d e r ö d a vinet, b e r ä t t a d e T y g e den g a m l a H v e n s a g a n om h e n n e, fru Grimild, som ägde hela den fagra ön och med o n d t u p p s å t ställde till g ä s t a b u d p å N o r d b e r g.
M å n g a bjöd h o n in och främst s i n a b r ö d e r Helled H a g e n och Folker Speleman, hvilka h o n ville b r i n g a om lifvet När de s ö k t e ett s k e p p, s o m k u n d e föra dem öfver till Hven, v a r n a d e s de af en god hafsfru och af färjemannen, men den bålde k ä m p e n Helled Hagen ville ej l y s s n a till v a r n i n g e n, u t a n h ö g g först hufvudet af hafsfrun ©ch s e d a n af färje- m a n n e n.
Då de a n l ä n d e till N o r d b e r g, t o g fru Grimild vänligt emot dem, bjöd dem mjöd och vin s a m t h v a r sin s i l k e s s ä n g med v ä n jungfru i. Helled H a g e n fick j u n g f r u Hvenild, s o m s k ä n k t ön sitt n a m n.
Därefter g å n g a d e fru Grimild u t på b o r g g å r d e n till s i n a k ä m p a r och b a d dem pröfva en d u s t med b r ö d e r n a, men i för- v ä g t o g h o n löfte af Helled H agen, h v a r s lif v a r h e n n e IDUN 1906 är Stockholms mest moderna Restaurant.
Vidsträckt, härlig u t s i k t öfver Stockholm och Mälaren.
Utsökt franskt och svenskt kök.
Väl lagrade viner (dir. i m p o r t e r a d e).
Riks 99 26.
Allm.
93 51. o k ä r a s t, att om han skulle s j u n k a ned p å knä, m å n d e han icke resa sig u t a n b e k ä n n a sig ö f v e r v u n n e n.
På k a m p p l a t s e n u t b r e d d e den s l u g a Grimild h u d a r, be- s t r ö d d a med ärter.
På d e s s a s n u b b l a d e Helled H a g e n, men sitt löfte t r o g e n blef h a n liggande och m o t t o g sitt b a n e s å r.
H a n s b r o d e r Folker blef ö f v e r m a n r a d och dräpt.
Men j u n g f r u Hvenild födde en son, Ranke, som, n ä r h a n blef v u x e n, h ä m n a d e s faderns död g e n o m att föra fru Grimild in p å H a m m a r slott för att v i s a h e n n e farfaderns, Niflungs, där h o p a d e skatter.
Men n ä r hon k o m m i t in i slottet, s p r a n g han själf ut, slog dörren i lås och lät sin faders s y s t e r r ä t t v i s a ske med det m å t t, h v a r m e d h o n själf mätt.
H o n o m k o m al h u n g e r.
Så k a s t a d e h a n s l o t t s n y c k l a r n a i sjön och förtrollade slottet, så att det sjönk i j o r d e n.
Men om n å g o n s i n ön fostrar tre m ä n, faderlösa före födelsen och h v a r och en u p p k a l l a d efter sin fader, då s k o l a b å d e nyck- l a r n a och det stolta slottet k o m m a till s y n e s.
H ä r slöt herr T y g e s a g a n, och den n y s s så o b r u t n a t y s t n a d e n b l å s t e s bort af s k r a t t och p r a t än lifligare än tillförene.
U n g d o m e n s p r a n g u p p på golfvet för att t a g a itu med jullekarna.
Det v a r en brokig samling, s o m i t r e n n e rader ställde u p p sig.
F ä r g e r n a v o r o ej mindre bjärta i k a r l a r n e s o n a t u r l i g t vida p ö s h o s o r än i k v i n n o r n a s lager af kjol öfver kjol.
I högtidligt tempo skredo t ä r n o r och s v e n n e r emot h v a r a n d r a och fulltonig ljöd v ä x e l s å n g e n: " H ä r k o m m a de s t o l t a n u n n o r — herr domine!
F r å n de g r ö n a lunder.
— Cito, cito, citissime, herr d o m i n e! "
sjöngo alla de u n g a flickorna och nego djupt vid slutet af v e r s e n.
Några af dem hade ett i n t a g a n d e s k ä l m s k t u t t r y c k p å det friska a n s i k t e t.
Både de s m å a d e l s j u n k r a r n a och Jep N a r r v o r o med i m ä n n e n s rad, hvarifrån det s v a r a d e s: " H v a d vilja de stolta n u n n o r, — herr domine.
Ifrån de g r ö n a l u n d e r?
— Cito, cito, citissime, h e r r d o m i n e! "
Och n u n n o r n a s v a r a d e: " D e vilja med biskopen tala, — herr domine o. s v. "
" B i s k o p e n är ej h e m m a.
— herr d o m i n e o. s. v. "
" H v a r m å n n e han då v a r a, — h e r r d o m i n e, o. s. v. "
" H a n ä r i sin s k r i f v a r e k a m m a r e, — herr domine, o. s. v. "
" H u r lyder det han — herr d o m i n e? "
och skrifver, Nu f ö r ä n d r a d e s plötsligt den högtidliga melodien, m ä n n e n sjöngo med full hals, r a s k t och m u n t e r t: " Och detta bref det lyder så, h e r r domine, att u n g e r s v e n skall j u n g f r u n få.
— Cito, cito, citissime, herr d o m i n e. "
De d a n s a n d e s k y n d a d e efter d e n n a s l u t v e r s att bilda par, men lilla M a g d a l e n a s p r a n g s t o r g r å t a n d e u n d a n för Jep, som l å t s a d e s vilja t a g a h e n n e.
J u n k e r T a g e gick fram till sitt j u l b o r d, t o g den v a c k r a s t e leksaken därifrån och gaf den med en v ä n l i g nick å t M a g d a l e n a för att t r ö s t a h e n n e. "
D i n T a g e h a r ett g o d t h j ä r t a, " sade herr T y g e och s å g med v ä l b e h a g p å den s m ä r t a g o s s e n i den fina s o r g d r ä k t e n af e n g e l s k t kläde.
" Ja, h a n ä r gudi lofvad väl skickad i allt, och
I DUN 1906 - 208 - veckla sin t a l a n g d ä r h ä n, a n s e v i s å p a s s b e a k t a n s - v ä r d t, a t t vi m e d d e s s a rader velat p å p e k a h a n s exi- stens.
CARLO BFISTA S V E N S K A FABRIKAT I L&amp;TTA!
ELEGANTA!
HÅLLBARA!
Hvarje sula stämplad m e d vidstäendr fabriksmärke.
Tillverkas som specialitet efter Wlenermetod af AKTIEBOLAGET A. F. CARLSSONS SKOFABRIK,.
' - V E N E R S B O R G.
Försäljas i minut hos d e flesta sko- handlande i riket.
v a c k r a r e nativitet ä n h a n s h a r j a g sällan s t ä l l t, " s a d e fru Sophie lyckligt. "
M e s t gläder d e t mig, a t t solen v a r i T v i l l i n g a r n e s tecken, i elfte h u s e t, t y d å v e t j a g att h a n s n a m n blir b e r ö m d t för h a n s l ä r d o m s och klokhets s k u l l; a t t o c k s å V e n u s och M a r s s k ä n k t e h o - nom s i n g u n s t ä r m i g m i n d r e kärt.
Kärleksgudinnan o c h k r i g s g u d e n t a g a lif o c k s å i s i n a s e g r a r. "
" D u v e t, min U r a n i a, a t t en m a n ä r sitt ö d e och att a s t r a inclinant, n o n n e c e s s i t a n t. "
" O m T a g e blefve en s å d a n m a n s o m du, A p o l l o, " s a d e h o n b e u n d r a n d e, " s k u l l e j a g t r o det.
Men det ä r s a n t!
J a g h a r lofvat h o n o m, a t t h a n i kväll skulle få se stjärnhimmeln i hela d e s s vinterliga p r a k t.
Ä r d e t s y n d m å n n e a t t slita h o n o m från lekarna.
M e n sedan blir d e t för s e n t.
B a r n e n k u n n a ej v a k a in j u l d a g e n. "
" N e j, " medgaf T y g e, " m e n s v å r l i g e n får d u h o n o m med n u; d u s e r, a t t h a n håller p å a t t vigas till jule- b i s p.
Se, s å förnöjd h a n s e r u t. "
Sophie s å g s k r a t t a n d e p å s o n e n, s o m s v ä r t a d i a n - siktet o c h m e d p i n n e i m u n n e n s a t t p å en stol midt på golfvet.
Alla de a n d r a h a d e bildat r i n g o m k r i n g och s j ö n g o i h ö g a n s k y: " S å viga vi o s s en j u l e b i s p, pro nobis — — — — — ' " Nej, d e n v ä r d i g h e t e n afsäger h a n s i g icke för him- melens h ä r l i g h e t, " s a d e h o n i lätt t o n, " jag g å r a l l e n a; du h a r m i g s n a r t å t e r. "
(Forts.) L1TTEEATUR OCH KONST.
I NNE I MEDELPADSBYGDERNA lefver en h u r t i g n o r r - l ä n d i n g v i d n a m n Helmer Hertzhoff, b r o t t a s d ä r med k n a p p a e k o n o m i s k a villkor för a t t odeladt k u n n a följa sin medfödda artistbegåfning.
M a n n e n ä r med ett o r d l a n d s k a p s m å l a r e, ett stycke n a t u r g e n i, s o m fullständigt på egen h a n d utbildat s i n talang, g å r d ä r u p p e bland m y r a r o c h i fjälldalar o c h m å l a r oförtrutet allt h v a d h a n s ö g a s e r af s k o g o c h ä n g, berg och s j ö.
M e n o b e k a n t bland k o n s t n ä r s - k r e t s a r s o m h a n ä r och u t a n tillfälle a t t k u n n a r å d g ö r a med n å g o n k o n s t i n t r e s s e r a d om sina s t r ä f v a n d e n o c h d e r a s v ä r d e, h a r h a n ofta undrat, om det varit något b e v ä n d t m e d h a n s be°; åf- n i n g - „ Så begaf d e t s i g vid ett tillfälle a t t författarinnan Selma Lagerlöf fick s e n å g r a af h a n s arbeten, tilltalades af d e m o c h k ö p t e ett.
U p p m u n t r a d häraf foll Hertz- hoff p å idén a t t s a m l a ihop s i n a taflor o c h r e s a n e d till Stockholm för a t t u n d e r s t ä l l a dem k r i t i k e n s pröf- ning.
Sagdt och gjordt!
Till n å g o n u t s t ä l l n i n g h a d e h a n ej råd, u t a n p a c k a d e u p p d e m i sitt h o t e l l r u m o c h inbjöd ett a n t a l j o u r n a - lister a t t k o m m a dit och t a taflorna i b e t r a k t a n d e.
A t t a r b e t e n a i åtskilligt röjde d e n oskolade t a l a n g e n faller af s i g själft.
Särskildt s y n t e s teckningen v a r a a r t i s t e n s m i n s t u p p o d l a d e sida.
L a n d s k a p e t b e h a n d l a r h a n helst s u m m a r i s k t, u t a n detaljer, o c h n ä r h a n verkligen skall ge linjernas r y t m o c h k a r a k t ä r, s o m till exempel i en b r ä n n i n g vid k u s t e n, få böljorna en o t y m p l i g form.
D ä r e m o t l ä m n a h a n s taflor e t t r ä t t fördelaktigt total- i n t r y c k; d e t ä r friskhet öfver h a n s b e r g och ä n g s - marker, h a n får luften a t t lysa s o m den g ö r d ä r u p p e i Norrland o c h d e t t o n a r n å g o t af äkta k ä n s l a u r m a r k e n s o c h a t m o s f ä r e n s valörer.
Att d e n u n g e a r t i s t e n u t a n a n n a n l e d n i n g ä n sitt eget s u n d a o m d ö m e o c h s i n egen energi k u n n a t u t - HELMER HERTZHOFF.
Sigfrid Siwertz, s o m i fjol d e b u t e r a d e med poem- s a m l i n g e n " G a t a n s d r ö m m a r " af ett v i s s t s t ä m n i n g s - innerligt och m e l o d i s k t behag, u p p t r ä d e r i v å r m e d en novellbok " Margot " (Alb.
B o n n i e r s förlag), s o m g e r ett ä n n u mera decideradt intryck af en fin o c h egen- artad diktarindividualitet.
I lifsbilder s å d a n a s o m inled- n i n g s - och titelnovellen eller den d ä r p å följande " Sol- d a t e n M a r i a " röjes en b e a k t a n s v ä r d f ö r m å g a a t t af ett stycke g r å verklighetslera, s o m de flesta p å allfarvägen skulle g å förbi, u t f o r m a lefvande s m å k o n s t v e r k af en skälfvande k ä n s l i g och dock linjefast modellering.
Nils Wilhelm Lundh h a r — efter s i n s a m l a d e och rika " L j u n g h u s e t " — i b e r ä t t e l s e s a m l i n g e n " Mars " (Wahl- s t r ö m o c h W i d s t r a n d s förlag) å t e r v ä n d t till sin tidigare " K l e i n k u n s t ", s å s o m alltid en själfull a f l y s s n a r e af h j ä r t a t s o c h n a t u r e n s h v i s k n i n g a r.
Gustaf Janson möter p å Ljus ' förlag m e d en f o r t s ä t t n i n g af sin origi- nella och fantasirika r o m a n " P a r a d i s e t ", b e n ä m n d De första människorna ", buren äfven d e n af en n ä s t a n elementär kraft o c h g e s t a l t n i n g s f ö r m å g a, o c h b j u d a n d e en behaglig o m v ä x l i n g från d e t l i t t e r ä r a d a g s m o d e t s preciösa subtilitet.
u " Dagrar och Skuggor, några albumsblad af Gustaf Smith, " lyder titeln p å en liten d i k t s a m l i n g, s o m egent- ligen u n d a n d r a g e r s i g d e n offentliga k r i t i k e n s d o m, d å den e n d a s t utgifvits i en b e g r ä n s a d v ä n u p p l a g a och ej afsetts för den s t o r a a l l m ä n h e t e n, m e n s o m dock äfven inför d e n n a v ä l skulle k u n n a t försvara s i n p l a t s, m ä r k t s o m den ä r af en finbildad o c h v a r m h j ä r t a d k o n s t n ä r s - själs s i g n a t u r.
I s y n n e r h e t ä r o flere af de s m å n a t u r - bilderna i n t a g a n d e g e n o m s i n friskhet, och en afsevärd u t v e c k l i n g både till form och innehåll g ö r s i g m ä r k b a r g e n o m d e n k r o n o l o g i s k t — åren 1886 till 1905 — u p p - ställda cykeln.
E n b o k, s o m n a t u r l i g t v i s gjort s u c c é s — och en förtjänt s u c c é s till p å k ö p e t!
— ä r v å r k ä n d e i m p r e s - sario Gustave Thalbergs v ä x l i n g s r i k a, m e d s t u d e n t i k o s friskhet och verklig s k i l d r a r t a l a n g b e r ä t t a d e " e r i n r i n g a r från artistlif, r e s o r o c h äfventyr i f r ä m m a n d e l ä n d e r. "
" Bland stjärnor " h a r författaren kallat sitt alltigenom u n d e r h å l l a n d e arbete, och publiken h a r redan b i s s e r a t det i en a n d r a u p p l a g a p å N o r d i s k a b o k h a n d e l n s förlag.
J u s t n u i d e t v a k n a n d e naturlifvets tid m å s t e en vägledare s å d a n s o m Regulus ' (Reinhold W i n t e r s) " Fågel- kåserier " v a r a alldeles s ä r s k i l d t v ä l k o m m e n.
D e t ä r Beijers bokförlagsaktiebolag, som h a r hedern af den präk- tiga u t s t y r s e l n af de friska o c h trefliga u p p s a t s e r n a o m en s t o r m ä n g d af v å r a fåglars lif och v a n o r, o c h d e n a t u r t r o g n a afbildningarna i färgtryck förhöja v ä s e n t - ligt a r b e t e t s v ä r d e.
Ej m i n s t för u n g d o m e n, h v a r s h å g aldrig för ofta k a n r i k t a s m o t d e t f ö r ä d l a n d e u m g ä n g e t med G u d s fria n a t u r, ä r boken i fråga a t t v a r m t a n - befalla.
I detta s a m m a n h a n g vilja v i o c k s å för alla träd- g å r d s o d l a r e och n a t u r v ä n n e r p å p e k a d e n n y u t k o m n a tillökade a n d r a u p p l a g a n af Rudolf Abelins h a n d b o k för Sveriges f r u k t o d l a r e: " Om frukt och fruktråd- odling på fritt land! "
(C.
E.
F r i t z e s förlag).
För- fattaren ä r j u o c k s å v ä l k ä n d för sin lifliga o c h med- r y c k a n d e f r a m s t ä l l n i n g s k o n s t och s i n a rika i n s i k t e r i ä m n e t, a t t hvarje y t t e r l i g a r e r e k o m m e n d a t i o n helt v i s s t ä r obehöflig.
* Bland n y u t k o m m e n ö f v e r s ä t t n i n g s l i t t e r a t u r fram- s t å r den t y s k a författarinnan Margarete Böhmes skil- d r i n g u r en fallen k v i n n a s lif: " Förtappad " s o m ett djupt g r i p a n d e och äfven k o n s t n ä r l i g t b e t y d a n d e soci- alt d o k u m e n t, o c h m a n k a n v ä l fatta det t y s k a origina- lets o e r h ö r d a f r a m g å n g af 8 8 t u s e n s å l d a e x e m p l a r i n o m e t t hälft å r.
D e t ä r helt o c h hållet en allvars- b o k för allvarliga o c h m o g n a s i n n e n, o c h d e n o b s c e n a p i k a n t e r i l y s t n a d e n skall d ä r fåfängt s ö k a n å g o n n ä r i n g.
Men för alla, s o m vilja h ö r a o c h förstå, ä r den en v ä l - dig predikare.
E t t lika allvarligt o c h b e h j ä r t a n s v ä r d t etiskt syfte u p p b ä r d e n d a n s k a författarinnan Elisabeth Schöyens stridsskrift i r o m a n f o r m m o t den a f s k y v ä r d a s. k. hvita slafhandeln, s o m i s a n n i n g u t g ö r en skamfläck för en tid, s o m vill kalla s i g h u m a n i t e t e n s och u p p l y s n i n g e n s.
" Ben hvita slafvinnan " föreligger n u i s v e n s k ö f v e r s ä t t n i n g p å V a r i a s förlag och m e d anbefallande af ' s e k r e t e r a r e n i den s v e n s k a n a t i o n a l k o m m i t t é n för b e k ä m p a n d e af d e n hvita slafhandeln, fröken Clara Wahlström Litterärt k a n d e n icke m ä t a s i g med Mar- g a r e t a B ö h m e s o f v a n n ä m n d a, till ä m n e t b e s l ä k t a d e ar- bete — därtill s a k n a r den allt för mycket inre lif o c h p s y k o l o g i s k fördjupning.
G e n o m s i n u p p s k a k a n d e och p å sorgliga v e r k l i g h e t s s t u d i e r b a s e r a d e s k i l d r i n g af den internationella flickhandeln k a n den dock helt v i s s t fylla en viktig m i s s i o n s o m strids- och v a r n i n g s r o p — e h u r u den n a t u r l i g t v i s icke b ö r l ä m n a s i h ä n d e r n a p å a n d r a ä n fullvuxna o c h u r s k i l j n i n g s g i l l a.
Bland d e t m o d e r n a litterära T y s k l a n d s m ä r k l i g a s t e pennor framstår i d e n n a s t u n d Clara Vtebig, som med s i n s e n a s t e r o m a n " Vårt dagliga bröd " (C.
E. Fritzes k. h o f b o k h a n d e l s förlag) s o m social n u t i d s - skildrare n å t t en i m p o s a n t höjd.
D e t ä r en å s k å d l i g - het, en fyllighet och en kraft i d e n n a s k i l d r i n g u r d e t j ä n a n d e k l a s s e r n a s lif, s o m framkallat jämförelser med ingen m i n d r e ä n d e n s t o r e m ä s t a r e n Balzac — i s a n - n i n g en icke h v a r d a g l i g u t m ä r k e l s e för en kvinnlig för- fattare!
Bland värdefullare ö f v e r s ä t t n i n g s v e r k vilja v i för d a g e n slutligen i all k o r t h e t p å p e k a en s a m l i n g n o - veller o c h s a g o r af d e n r y k t b a r e e n g e l s k e författaren Oscar Wilde, s o m u n d e r g e m e n s a m h e t s t i t e l n " Spöket på Canternille " n y s s u t k o m m i t p å B o n n i e r s förlag, s a m t Edgar Allan Poes u n d e r b a r a d e t e k t i v h i s t o r i e r: " Monsieur Dupin " (H u g o Gebers förlag), ä n n u i sitt k l a s s i s k a m ä s t e r s k a p a b s o l u t o u p p n å d d a inom den af s å m å n g a e p i g o n e r odlade g e n r e n.
" Sveriges Nationalmuseum i bilder, d e s s k o n s t - s k a t t e r och h i s t o r i s k a s a m l i n g a r, m e d öfver 4 0 0 af- bildningar, i n t e r ö r e r o c h k o n s t v e r k j ä m t e b e s k r i f v a n d e t e x t af A Hasselgren " — s å lyder d e n fullständiga titeln p å ett s y n n e r l i g e n ståtligt och i n s t r u k t i v t verk, s o m häftesvis börjat utgifvas på Fröléen o. k o m p: i s förlag.
En dylik för d e n s t o r a publiken l ä m p a d beskrifning öfver v å r t N a t i o n a l m u s e u m h a r hittills s a k n a t s i v å r litteratur och k a n således verkligen s ä g a s fylla ett behof för d e m å n g a, s o m m e d e g n a ö g o n njutit af m u s e e t s rika håfvor o c h af d e m vill b e v a r a ett lefvande m i n n e, lik- s o m för de ä n n u flere r u n d t o m i v å r t land, s o m s a k n a möjlighet a t t p e r s o n l i g e n ö s a i n t r y c k u r d e n nationella k o n s t s k a t t k a m m a r e n.
D e n o r i e n t e i a n d e tex- t e n b ä r den drifne p u b l i c i s t e n s och författarens lediga form och de k o n s t n ä r l i g a r e p r o d u k t i o n e r n a i de hit- tills u t k o m n a 6 häftena k u n n a samtliga b e t e c k n a s s o m synnerligen g o d a.
I s i n helhet k o m m e r d e t v a c k r a verket, s o m ej b ö r s a k n a s i n å g o t s v e n s k t k o n s t ä l s k a n d e hem, a t t omfatta n å g r a och trettio häften, hvarje häfte till d e t billiga p r i s e t af 3 5 ö r e.
Än m e r v i d t g å e n d e a n s p r å k p å ett a r t i s t i s k t åter- gifvande af ett a n t a l af m å l a r k o n s t e n s m ä s t e r v e r k fyllas af d e t arbete, s o m u n d e r titeln " Berömda mästares taflor, t v å h u n d r a färglagda bilder u r E u r o p a s tafvel- gallerier ", m e d ett första häfte, o m f a t t a n d e r e p r o d u k - tioner af R u b e n s, d ' Hondecoeter, P a l m a Vecchio, v o n Kulmbach, Velasquez m.
fl., b e g y n t u t k o m m a p å W a h l - s t r ö m och W i d s t r a n d s förlag.
H ä r h a r nämligen d e n m o d e r n a f ä r g t r y c k s t e k n i k e n s h ö g t uppdrifna r e s u r s e r t a g i t s till hjälp, och d e t ä r en glädje a t t k u n n a e r k ä n n a att r e s u l t a t e t blifvit högeligen förträffligt.
Last but not least ha vi d e n tillfredsställelsen att få framhålla ett verk, s o m i sin t e k n i s k a oeh k o n s t - närliga fulländning u t g ö r en s a n n heder för s v e n s k b o k k o n s t, för de framstående a r t i s t e r o c h y r k e s m ä n, s o m h ä r s å målmedvetet s a m a r b e t a t, och för den v ä l k ä n d a officin — b r ö d e r n a L a g e r s t r ö m s tryckeri i Stock- holm — s o m y t t e r s t h a ä r a n af d e s s tillblifvelse.
Det ä r A u g u s t S t r i n d b e r g s, förut e n d a s t i en t y s k u p p - laga (Berlin 1894) föreliggande, genialt p a r a d o x a l a ke- m i s k a kåserier " Antibarbarus ", s o m n u b j u d a s i s v e n s k dräkt, m e n h u f v u d i n t r e s s e t k n y t e r s i g h ä r o b e t i n g a d t till d e n rent b o k t e k n i s k a u t s t y r s e l, som de n y s s n ä m n d a s v e n s k a f ö r l ä g g a r n e s k ä n k t å t verket.
Arbetet ä r s a t t med k l a s s i s k t r e n a mediEeval a n t i q u a t y p e r, t r y c k t i digelpress i en r a r i t e t s u p p l a g a af 299 n u m r e r a d e exem- plar o c h försedt med illuminerade anfangér, titel- vignetter o c h d e k o r a t i v a öfver- o c h u n d e r s t y c k e n af a r t i s t e n A r t h u r Sjögren.
U t s t y r s e l n i sin helhet bildar en s ä l l s y n t h a r m o n i s k enhet, en läckerhet för k ä n n a r e - och bibliofiler, o c h d e t g e d i g n a h e l s k i n n b a n d e t från Gustaf H e d b e r g g e r en v ä r d i g infattning å t den glim- mande bokpärlän.
J. N-g.
T E A T E R OCH MUSIK.
K TEATERN.
F r ö k e n W a l l e n i k r e e r a d e i s ö n d a g s • sitt tredje debutparti, Elisabet i " T a n n h ä u s e r ", o c h h a r n u med g l a n s g e n o m g å t t sitt elddop.
A t t h e n n e s fylliga s t ä m m a skulle p a s s a v ä l i e t t W a g n e r d r a m a k u n d e m a n r e d a n a n a, och h ä l s n i n g s s å n g e n fick o c k s å en o v a n l i g m u s i k a l i s k g l a n s öfver s i g, m e n äfven hen- n e s a k t i o n förtjänar d ä r loford.
E n s e m b l e n i s a m m a a k t g j o r d e s m e d v ä r m e och s ä k e r h e t och b ö n e n i tredje a k t e n f r a m b ä r s m e d s t o r v o k a l v o l y m o c h m e d en ovanligt tydlig diktion.
En kraftig applåd efter häls- n i n g s s å n g e n, flerfaldiga i n r o p n i n g a r och en praktfull lagerlyra k o m m a h e n n e till del.
Af m e d s p e l a r n e n ä m n a vi h r r M e n z i n s k y och O s c a r s o m T a n n h ä u s e r och W o l - fram.
K r o n p r i n s e n - r e g e n t e n o c h p r i n s Carl öfvervoro a n - dra akten.
Patrik V. H ERR A U G U S T PALMES T R E T T I O Å R S J U B I L E U M s o m s k å d e s p e l a r e firades föregående fredag m e d en recettföreställning å D r a m a t i s k a t e a t e r n, h v a r v i d u p p f ö r d e s Christian Molbechs " A m b r o s i u s ", h v a r s huf- v u d r o l l, s o m bekant, u t g ö r en af h r P a l m e s g l a n s r o l l e r och h a r gjort d e t u n d e r 3 0 å r.
— 209 — Det gamla, n a i v a och l y r i s k a stycket h a r fortfarande s a m m a doft af innerlighet öfver s i g och h r P a l m e s spel p å recettaftonen, p r ä g l a d t s o m d e t v a r af h a n s fina lyriska känsla, v ä r m a n d e s o r g l ö s h e t och själiska n o b l e s s fyllde scenen för n å g r a s t u n d e r m e d v a c k r a k l a n g e r från en r o m a n t i k p e r i o d, s o m vi visserligen a n s e o s s h a v u x i t ifrån, m e n icke d e s s m i n d r e h a r e s o n n a n s för i obevakade ögonblick.
Den p o p u l ä r e o c h s y m p a t i s k e s k å d e s p e l a r e n v a r hela aftonen föremål för den fulltaliga p u b l i k e n s hjärt- liga ärebetygelser, s o m efter s t y c k e t s slut kulminerade i en m a s s a i n r o p n i n g a r o c h e t t o b e s t ä m b a r t antal la- gerkransar.
Hyllningen v a r lika vacker s o m välförtjänt och vitt- n a d e o m, a t t k o n s t n ä r e n s ärliga o c h intelligenta arbete t r ä n g t djupt in i p u b l i k e n s m e d v e t a n d e.
B. H — n.
S VENSKA TEATERN h a r å t e r u p p t a g i t d e t v ä l b e k a n t a franska förvecklingslustspelet " F r u a r n a M o n t a n - b r é c h e ", i hvilket direktör R a n f t utför sin g a m l a g l a n s - roll, grefve de F o u g e r o n, m e d en v i g ö r o c h a p l o m b, s o m p å premieren e n d a s t obetydligt s o u r d i n e r a d e s af den från .den vidtfamnande d i r e k t ö r s v ä r d i g h e t e n oskilj- aktiga fysiska o c h andliga e m b o n p o i n t e n, o c h i hvarje fall r ä c k t e till a t t b e r e d a d e n t a c k s a m m a publiken t ä t a tillfällen a t t å d a g a l ä g g a s i n förnöjelse öfver a t t s e själfva generalen a g e r a m a n i ledet.
Eljes v e r k a d e n o g den e n g å n g s å g o u t e r a d e pariserfarsen n u obestridligen en s m u l a b l e k n a d; k r y d d o r n a h a s t å t t af sig, eller h a v å r a s m a k n e r v e r tilltrubbats af de s e n a s t e decenniernas c a y e n n e diet.
E m e l l r t i d fyller r e p r i s e n g o d t det dubbla ä n d a m å l e t a t t mildt afVänja publiken till s o m m a r e n s s t u n d a n d e, m e r a n a t u r e n l i g a t e a t e r k o s t o c h a t t behag- ligt t r ä n a direktören till den n ä r a förestående r u n d r e s a n för s ä s o n g u p p k ö p e n h o s de k o n t i n e n t a l a leverantör- husen.
J. N-g.
O " STERMALMSTEATERN h a r efter m i s s l y c k a n d e t med " U n g a Heidelberg " gjort en volt m e d fjärdingen och fått u p p " S ö n d a g s b a r n e t ", Carl Millöckers från D j u r g å r d s t e a t e r n för m å n g a s o m r a r sedan g o u t e r a d e operett.
Om den n u k o m m e r a t t med s ö n d a g s b a r n s förut- b e s t ä m d a lyckoöde få n å g o n längre lifstid p å Öster- m a l m s t e a t e r n, t o r d e H a r a l d M o l a n d e r s bärkraftiga ku- pletter ' o c h h r A l l u m s verkligt u p p f r i s k a n d e T r i s t a n Florival därtill.
bli de s t a r k a s t b i d r a g a n d e o r s a k e r n a.
D ä r n ä s t b ö r a rättvisligen e r k ä n n a s fru M e i s s n e r s s k ä l m s k a grace o c h de t r e d r a g o n l ö j t n a n t e r n a s friska röster, s o m g e m y c k e n s c h w u n g å t d e v o k a l a n u m r e n.
F r ö k e n G r ö n b e r g s välklingande s å n g ä r j u ock till fördel för d e t hela, m e n icke h e n n e s ö g o n s p e l m e d salongen.
E. H-n.
C ECILIA-KÖREN, den lilla v ä l s a m m a n s a t t a a capella- kören, gaf i t i s d a g s s i n femte k o n s e r t i Adolf Fre- d r i k s k y r k a till förmån för s a m m a f ö r s a m l i n g s skol- lofskolonier.
Både m e d h ä n s y n till d e t v a c k r a ä n d a - målet o c h d e n m i n d r e vanliga g e n r e af k ö r m u s i k, s o m Cecilia-kören företräder, hade m a n velat s e en ä n n u s t ö r r e publik ä n n u v a r fallet.
Programmet upptog tre k ö r e r af Liszt m e d orgel, h v a r v i d dock tydligen a k u s t i s k a ömtåligheter i k y r k a n beredde kören s v å r i g h e t att iakttaga o r g e l n s tonhöjd.
S a m m a d e t o n e r i n g s ö d e n I D U N 1906 vidlådde äfven Beetbovens " Elegischer G e s a n g ", men " i h u f v u d n u m r e t, Bachs 21:a k a n t a t, t y c k t e s kören v u n - n i t erfarenheter o c h n å d d e ett g o d t resultat.
Särskildt m i n n a s v i k ö r e r n a " W a s betriibst d u d i c h " o c h " S e i n u n wieder zufrieden ", s o m i rikaste polyfona väfnad o m s l u t e r koralen " W a s helfen u n s ", s j u n g e n af teno- r e r n a, r e s p.
altarne (andra v e r s e n).
Och s l u t k ö r e n " L o b, u n d E h r e " verkar i m p o s a n t o c h g r i p a n d e Dirigenten, h r Erik Å k e r b e r g, h a r nedlagt s y n b a r o m s o r g p å den lilla t r u p p e n s inöfning.
Äfven solisterna förtjäna v a r m t e r k ä n n a n d e: fru H ö g b e r g, h r r F a h l m a n och P.
Richards s a m t en m u s i k ä l s k a r i n n a löste p å b ä s t a s ä t t o c h m e d osviklig r e n h e t sina i n g a l u n d a obetydliga uppgifter.
H r O. O h l s s o n s k ö t t e a c k o m p a n j e m a n g e t s a m t spe- lade d e s s u t o m Bachs s t o r a ess-dur preludium p å den s o m k o n s e r t i n s t r u m e n t tämligen o t a c k s a m m a orgeln.
K o n s e r t e n gafs u n d e r b e s k y d d af h.
k. h. h e r t i g i n n a n af V ä s t e r g ö t l a n d.
R ÖDA KORSETS D A M K O M M I T T É h a d e p å o n s d a g e n a n o r d n a t en k o n s e r t i M u s i k a l i s k a A k a d e m i e n s s t o r a s a l till förmån för s i n v e r k s a m h e t o c h u n d e r be- s k y d d af p r i n s Carl, k o m m i t t é n s ordförande.
I salen m ä r k t e s d e s s u t o m k r o n p r i n s e n - r e g e n t e n, p r i n s Gustaf Adolf o c h h e r t i g i n n a n af D a l a r n e m e d u p p v a k t n i n g a r s a m t en talrik distinguerad publik.
U r d e t digra p r o - g r a m m e t m å s ä r s k i l d t n ä m n a s fru M a l l y H ö g b e r g s u t m ä r k t a föredrag af n å g r a r o m a n s e r af B r a h m s o c h S t e n h a m m a r, h v a r s ballad ' Stolts A d e l i n " m å s t e bis- s e r a s.
D:r H.
N y b l o m tolkade m e d s t o r finess den s t o r a arian u r " U n ballo in M a s c h e r a ", löjtnant P.
R i c h a r d s föredrog m e d s t o r bredd P.-Bergers " S k o g s - r å e t ' " o c h h r B.
S c h w e b a c h försökte s i g p å en a r i a u r " M a r t h a ", m e n visade en betänklig b e n ä g e n h e t för detoneting.
D e t r e h e r r a r n e sjöngo d e s s u t o m d e n s t o r a trion u r Wilhelm Tell, fru H ö g b e r g o c h h r r Schwebach o c h Richards en trio u r Trollflöjten, h r Ny- blom ä n n u n å g r a sånger, hvarjämte en u n g d a m fröken Cederschiöld snällt o c h u t a n t e m p e r a m e n t föredrog n å g r a p i a n o s t y c k e n.
Särskild eloge förtjänar h r Wik- l u n d s förträffliga a c k o m p a n j e m a n g.
ny, utsökt parfym, \ kan i fråga om finhet, fyllighet och styrka [fullt jämföras med den bästa franska.
I Säljes i de flesta välsorterade parfym- [butiker.
1 Hyllo &amp; [: os Fabriks-AKtiebolag.
vid s i s t a k o n s e r t e n, hvilken s o m h u f v u d n u m m e r u p p - t o g S c h u b e r t s s t o r a trio o p.
100.
I all s i n s k o l a s t i s k a o m s t ä n d l i g h e t h a r d e n mycket g o d t a t t bjuda o c h den speltes m e d verklig a b a n d o n.
Dock t o r d e fröken O h l - s o n b ö r a b e m ä r k a, a t t den r e n t materiella kraftförbruk- ningen, d e t ä r: d e t h å r d a, kalla a n s l a g e t bör b e m ä s t r a s i n å g o n m å n för e n s e m b l e n s skull.
Eljes v a r h e n n e s spel g l ä n s a n d e, briljant.
F ö r u t o m en g o d ensemble- s p e l n i n g i trion utförde h r R u n n q v i s t m e d s t o r s m a k o c h n o b l e s s violinpartiet i Sjögrens g-moll-sonat och h r L i n d h e cellopartiet i Griegs a-moll-sonat.
H r L i n d h e s cello föreföll sträf o c h k n a r r i g, m e n n u s o m förr v i s a d e h a n s i g p å d e t fördelaktigaste s ä t t k u n n a s k ö t a sitt i n s t r u m e n t.
Publiken v a r ej s å talrik, s o m m a n v e l a t önska, men d e s s förhållande till de u n g a konsertgifvarne tydde på en ö n s k a n, s o m kan s å u t t a l a s: v ä l k o m n a igen n ä s t a säsong!
H R EDVIN SVENSSON, en u n g pianist, s o m d e n n a termin afslutade sina s t u d i e r vid k o n s e r v a t o r i e t, k o n s e r t e r a d e i fredags i Musikaliska a k a d e m i e n s s t o r a s a l inför ett t y v ä r r allför fåtaligt a u d i t o r i u m.
H r Svens- son äger en högt uppdrifven teknik o c h en för sina å r rätt mogen uppfattning och gaf vid denna sin konsert de b ä s t a löften för ett framtida k o n s t n ä r s s k a p.
Inom helt olika a r t e r af pianosaker, k l a s s i s k a o c h m o d e r n a, v i s a d e h a n s i g h e m m a, h a n s t o l k n i n g af B a c h s " K r o - m a t i s k a fantasi o c h fuga " eller Schubert-Liszfs " M a r c h e militaire ", Beethovens s o n a t eller C h o p i n s s t o r a c-moll n o c t u r n e tydde p å en verklig begåfning, s o m v i d v u n - nen själfständighet b ö r blifva v ä r d all u p p m ä r k s a m h e t.
F r u H ö g b e r g m e d v e r k a d e med n å g r a v ä l e m o t t a g n a r o m a n s e r, ackompanjerad af fröken S. Almqvist.
Patrik V. W I L H E L M STENHAMMARS Beethovenafton en af före- g å e n d e v e c k a s aftnar hade fyllt Musikaliska a k a d e m i e n s s a l till i det n ä r m a s t e sista plats.
P r o g r a m - met u p p t o g s o n a t e r n a o p.
1 3, 2 8, 53 o c h 109, s o m m a n s e r e t t b a s t a n t p r o g r a m, hvilket skulle blifvit t r ö t t a n d e, ifall en m i n d r e k o n s t n ä r l i g p i a n i s t ä n h r S. iklädt s i g d e t s a m m a s utförande.
Äfven n u blef d e t i v i s s m å n a n s t r ä n g a n d e, m e n med d e n djupa o c h besjälade u p p f a t t n i n g h r S. tillägnat sig s o m Beethoventolkare, ryckes å h ö r a r n e g å n g p å g å n g med, o c h m a n njuter s k ö n h e t e n h o s d e s s a evigt u n g a motiv, s o m i m i n d r e form å t e r s p e g l a d e g i g a n t i s k a t o n l a n d s k a p e n i den odödlige W i e n a r e n s symfonier.
Att bifallet v a r både i n t e n s i v t o c h u p p r i k t i g t s ä g e r sig själft.
E. H — n.
Patrik V. D K AMMARMUSIKTRION OHLSON-RUNNQVIST - LIN- D H E afslutade p å t o r s d a g e n sin serie k o n s e r t e r p å ett i d e t s t o r a hela lika lyckligt s ä t t s o m m a n af de f ö r u t g å e n d e k o n s e r t e r n a v ä n t a t.
D e t h a r v a r i t pul- s e r a n d e u n g d o m s l i f i d e r a s p r e s t a t i o n e r o c h en v a r m hängifvelse å t d e r a s uppgifter.
Detta förmärktes äfven AMERNAS MUSIKBLAD h a r u t s ä n d t häftet 7 — 8, hvilket förutom en i n t r e s s a n t, r o a n d e textafdel- n i n g p r y d e s m e d en s t ö r r e bild af r o m a n s s å n g e r s k a n fru Clary M o r a l e s.
Musikinnehållet ä r följande: Rondo, L. v a n Beetho- ven, W e n n ich in deine Augen s e h!
s å n g af R. Schu- m a n n, " A l a C o s a c c a ", Alma S a n t e s s o n, M a z u r k a de Salon, C.
H u l t h a n d e r, L ä n g t a n, Valse lente, H e r m a n Joéll, Schottisch, Georg Ringvall.
2 hg.
torkade ringäpplen, 1 hg.
tor- kade aprikoser, 2 hg.
katrinplommon, 2 kkp.
krossocker, 4 kkp.
vatten, 4 äggl, 2 del.
grädde.
B e r e d n i n g: Sockret brynes i en Redigerad af RECEPT: tackjärnspanna, spädes m^d d e t ko- E l i s a b e t h Östman.
kande vattnet och härmed beklädes en K e j s a r s o p p a (f. 6 pers.).
1 msk.
O x s t e k s o m v i l d t (f. 6 pers.).
Äpplena, aprikoserna och Inneh.
af Elisabeth, östmans Husmo- smör, 2 msk.
mjöl, 2 lit.
stark, klar I.V2 kg.
innanlår eller fransyska, 1 hg.
bleckform.
sköljas väl och läg- buljong, V t s k.
salt, V+ tsk.
cayenne- späck, y lit.
ättika, 1 lit.
vatten, 2 katrinplommonen derskurs i Stockholm.
gas i blöt öfver i det vatten, peppar, 1 t s k.
socker, 1 del.
marsala, msk.
smör eller flottyr, y msk.
salt, hvaraf sockerlagen natten skall kokas.
Af ' 2 äggulor, 1 del.
tjock grädde.
V2 tsk.
hvitpeppar, V lit.
gräddmjölk.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR sockret och vattnet kokas en klar lag.
F ö r l o r a d e ä g g: 6 ägg, • vatten, Sås: V2 msk.
smör (10 gr.), IV2 Äpplena nedläggas i lagen och få koka, VECKAN 29 APRIL — 5 MAJ 1906. salt, y tsk.
ättika.
msk.
mjöl, kölljus, 1 tsk.
soja.
tills de bli mjuka, då de upptagas SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; B e r e d n i n g: Smör och mjöl sam- Beredning: Köttet tvättas med med hålslef, hvarefter aprikoserna få omelette med champignonstufning; manfräsas, buljongen påspädes litet i en duk, doppad i hett vatten, bultas mjölk; kaffe eller t e med hafrekäx.
sänder, under flitig rörning och soppan väl och späckas i t ä t a rader med d e 1 t koka tills de bli klara, sist nedläggas M i d d a g: Kejsarsoppa; kokt makrill får koka 15 min.
Den af smakas med 1 fina strimlor skurna späcket.
Det katrinplommonen och få koka mjuka.
med kaprissås; plommonspäckad svin- vinet och kryddorna.
Äggulorna och nedlägges dagen innan det skall an- I När frukten är kall, nedlägges den carré med ryska ärter; apelsinkompott grädden vispas upp och tillsättas i vändas i en blandning af ä t t i k a och hvarftals i formen.
Äggen och gräd- ^a, Å) OXXA^O spsx,fa&amp;b ssjti&amp;i * ' med vispad grädde.
soppan, som därefter upphettas, men vatten, upptages och inklappas väl i [den vispas tillsammans och slås öfver i l A NDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; får ej koka.
Äggen förloras i kokande en duk.
Mjölken kokas upp.
Smöret frukten, hvarefter formen nedsättes i » pytt i panna » med rödbetor; mjölk: vatten tillsagt med salt och litet ättika, brynes i en stekgryta, köttet nedlägges kokande vattenbad, och puddingen får kaJTe eller t e.
M i d d a g: Frikassé på samt serveras till soppan.
och brynas väl på alla sidor, hvarefter koka utan lock, ofvanpå spisen, IV2 kalf med r i s; sviskonsoppa med vispad det kryddas och spädes med mjölken, — 2 tim. Uppstjälpes genast och ser- grädde och skorpor.
A p e l s i n k o m p o t t (f. 6 pers.).
8 upp och skares i för servering lagom litet i sänder och får steka med t ä t t veras kall med vanilj sås.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; apelsiner, 70 gr. strösocker.
Köttjusen stora bitar samt upplägges på karott.
slutet lock omkr. 3 tim. bdickt skinka med förlorade ä g g; B e r e d n i n g: P a n n b i f f (f. 6 pers.).
kg.
ben- Apelsinerna skalas, Smör och mjöl sammanfräsas, spadet silas och skummas och såsen beredes mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Ve- skäras i skifvor och alla kärnor bortta- tillsättes litet i sänder, under flitig på vanligt sätt samt afsmakas med fritt innanlår, 1 liten msk.
salt, / getariansk blomkålspuré med otitsmör- gas noga.
Apelsinskifvorna läggas i en rörning och såsen får koka 10 min., soja.
Köttet skares i tunna skifvor tsk.
hvitpeppar, 1 stor portug.
lök.
gåsar; kromgädda med smör.
peppar- geléskål, hvarftals med sockret.
Efter hvarefter den afsmakas med citronsaft och öfvergjutes med e t t par msk.
sås.
T i l l s t e k n i n g: 4 msk.
smör (80 rot och potatis.
gr.), 4 del.
kokande buljong eller vat- Sist tillsättas de upp- 2 tim. frånsiias saften, som därefter får och socker.
ON SDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; ett uppkok och hälles kall öfver apel- vispade äggulorna och såsen får sedan B e i g n e t-s o u f f l é (f. 6 pers.).
3 ten.
fiskstufning i snäckor (rester från tis- sinskifvorna.
Apelsinkompotten serve- endast sjuda samt hälles öfver köttet, del.
mjölk, 106 gr. smör, 2 tsk.
socker, - B e r e d n i n g: Köttet tvättas med en dag); mjölk; kaffe eller t e.
M i d- ras med grädde.
som serveras med ris.
duk, doppad i hett vatten, skares i 106 gr. hvetemjöl, 3 ägg.
d a g: Oxstek som vildt med brynt Beredning: Mjölk, smör och bitar och drifves 2 ggr.
genom kött- potatis och vinbärsgelé; kokta katrin- F r i k a s s é p å k a l f (f. 6 pers.).
Vegetariansk b l o m k å l s p u r é socker få koka upp, mjölet iröres var- kvarn.
Af färsen formas tunna, runda plommon med vispad grädde.
l / kg.
kalfbringa, 2 lit vatten, l / (f. 6 pers.).
1 stort blomkålshufvud, samt under full kokning, och massan biffar, hvilka öfverliackas med enknif TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; msk.
salt.
1 purjolök, 1 b i t selleri, IV2 lit.
vatten.
arbetas tills den släpper pannan.
Då och jämnas väl i kanterna.
De beströs stekt sill med grädde och lök samt Sås: IV2 msk.
smör (30 gr.) 3 1 msk.
smör (20 gr.), 2 msk.
mjöl, 5 den af svalnat, tillsättes äggen, e t t i ' med salt och peppar.
Löken skalas p o t a t i s; ä g g; mjölk; kaffe eller t e.
msk.
mjöl, 8 del.
spad, saften af / del.
tunn grädde, salt, socker.
sänder, under flitig rörning.
Af mas- och skares i skifvor.
Smöret brynes i en h e t stekpanna, biffarna iläggas till- M i d d a g: Ärter med fläsk; beignet citron, 1 msk.
socker, 1 — 2 äggulor.
Beredning: Blomkålen rensas, san formas små runda bullar, som läg- lika med löken och stekas hastigt, soufflé med sylt.
Beredning: Bringan knäckes på sönderdelas i klyftor och lägges i ättik- gas på väl rengj ord och smord plåt FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; inre sidan och tvättas med en duk, blandadt vatten omkr. 1 tim.
Den på- och gräddas i ordinär ugnsvärme.
De på hvarje sida.
De uppläggas på varmt serveringsfat, pannan urvispas med bul- plättar med " sylt; mjölk; kaffe eller doppad i h e t t vatten.
Vattnet kokas sättes tillika med den ansade purjo- uppläggas på varmt fat och serveras jong eller r a t t e n och såsen hälles öf- te.
M i d d a g: Kall oxstek (rester från upp, bringan ilägges, skummas och sal- löken och selleriet, i kokande, saltadt med sylt.
ver biffarna.
onsdag) med potatiskroketter, saltgurka tas.
Köttet får därefter sakta koka vatten och får koka, tills den är full- och lingonsalad; kokt fruktpudding med med t ä t t slutet lock, tills det är mört komligt mjuk, då soppan passerar.
K o k t f r u k t p u d d i n g (f. 6 pers.).
vispad grädde.
eller omkr. 1 / tim., då d e t Smör och mjöl sammanfräsas, purén 2 kkp.
socker, 4 msk.
kokande vatten, KÖ KS ALM AN AC K LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; pannbiff med p o t a t i s; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Salt lax med stufvad p o t a t i s; stänkvälling.
(Marguerite 2 clixmv TVÄ- jbäÅe / ib och grädden tillsättas och soppan får under röring koka 10 — 15 min.
Den afsmakas med salt och litet socker och serveras med rostadt eller stekt bröd.
2 1 2 2 2 1 2 3 x 4 2 1 2 1 2
- I D U N 1906 LEDIGA PLATSER Vid Ronneby 5-klassiga, stats- understödda samskola PLATSSÖKANDE HANDARBETSLÄRARINNA söker plats till hösten.
Har genomgått Handarbe- tets Vänner, fröken Hulda Lundins slöjdkurs samt en kurs i träslöjd vid Nääs slöjdseminarium.
Svar till » 21 år », Iduns exp.
BLEKINGSKA, som f. n. innehar lä- rarinneplats i prästgårg i norra Ånger- manland, önskar plats öfver sommaren äfvensom till hösten.
Svar till » 6 års lärarinna), Iduns exp.
blir till instundande hösttermin en lä- rarinneplats ledig.
Hufvudämnen: mo- dersmålet, historia, engelska eller even- tuellt tyska.
Löneförmånerna 1,100 ä 1,200 kr., beroende på, kompetens.
Dessutom pen- sionsbidrag.
Ansökningar mottagas inom 1 maj under adress doktor J.
Th. GrÖnwall, UndervisMtingsvavi Ronneby.
Uppsalastudent som föreståndarinna FÖR BERNHARDINAS FLICKSKOLA önskar sommarkondition fr. o. m. maj eller början af juni.
Svar med uppgift om fordringar och förmåner till » C — k », Nya Tidningskontoret, Uppsala.
210 — EN ung bättre flicka Önskar komma i finare famil] för a t t gå frun tillhanda.
På lön fästes mindre afseende blott ett godt bemötande och få anses som med- lem af familjen.
Svar till » God 1906 », Linköping p. r.
MEDELÅLDERS bättre flicka med goda rek.
önskar plats 1 maj i familj a t t vara behjälplig med sömnad och hvarje- handa.
År van a t t tillse barn.
Vidare medd.
fru Sjöberg, skepparegatan 45, Norrköping.
ATT förestå ungkarlshem önskar därtill kompetent medelålders flicka.
Ekono- miskt oberoende.
Svar till » J.
P. Små- ländska) under adress S. GumEelii An- nonsbyrå, Stockholm.
o 1 H a n d a r b e ts l ä r a r i n n a på mellersta Öland, invid Kalmarsund som med goda betyg genomgått full- och nära lifligt trafikerad hamnplats I KALMAR ständig kurs i handarbeten hos Giöbel kan hel inackordering erhållas under fröken Hulda Lundins och Hand- nästkommande sommar.
Unga damer är ledig a t t tillträdas den 1 nästa samt Vänners lärarinnekurser, Ön- kunna om så önskas få undervisning i juli.
Ansökningar till densamma böra arbetets skar plats i skola till hösten.
Svar hushåll sgöromål.
Inackorderingspriset insändas till Hkolans styrelse senast till » Lärarinna&gt;, Iduns exp.
Sthlm.
är 50 kr.
för månad för hvarje person.
den 15 nästkommande maj.
I sko- sjuksköterska önskar Svar till » S. », tidn.
Barometerns exp., lan meddelas undervisning i handarbe- EXAMINERAD ten enligt Limdinska metoden, vanlig plats under sommarmånaderna vid bad- Kalmar.
väfnad, konstväfnad, enklare linne- och ort eller som hjälp och sällskap.
å t PENSIONAT WARFSHOLM, Klinte- klädsömnad och täckstickning.
Sökande någon sjuk.
Svar före den.
1 maj.
hamn, Gotland, förordas som enkelt bör styrka sin kompetens a t t häri un- » S.
M. » Gumaslii Annonsbyrå, Malmö.
billigt hem för sommargäster och tu- dervisa.
Löneförmåner: 700 kronor EINE in Schweden exam.
Heilgymna- rister.
Begär prospekt därifrån.
jämte fri bostad och vedbrand.
Upp- stin, der schwedischen wie der deut- lysningar i öfrigt lämnas af Styrelsens schen Sprache vollständig mächtig, Inackordering * ordförande, Konsulinnan Ebba Kreliger.
auch musikaiisch, sncht Stellung in Å vacker belägen plats vid Dalälfven, Kalmar den 7 april 1906.
Eamilie.
G ute Ref erencen zur Seite.
med utmärkta kommunikationer, gifves Antwort erb.
an » 30 Jahr », Nordiska tillfälle till god inackordering för nå- STYEELSEN.
Annonsbyrån, Göteborg.
gra damer hos tjänstemannafamilj.
EN UNG ordentlig flicka önskar plats Svar till » Dalälfven » under adress S.
SJUKSKÖTERSKA, duglig, pålitlig och a t t gå frun tillhanda nu eller fram- Gnmselii Annonsbyrå, Sthlm f. v. b. med godt sätt mot de sjuka erhåller deles.
Svar till » Lisen », Lindas.
W1ESBADEN.
Villa Hertha, högt, so- förmånlig plats.
Företräde lämnas den ligt läge, 4 min.
från Kochbrunnen.
som därjämte är musikalisk.
Ansök- 17-ÅRS föräldralös flicka, som genom- Bad hemma, utmärkt vivre, hel inackor- (incl.
steno- ning med alla nödiga upplysningar läm- gått handelsskolekurs dering.
Mk.
4:50 — 7 — pr dag.
nas i bref märkt » Treflig sjukstuga » graf!
och mas kin skrif ning) söker an- Tyska, engelska o. franska talas (ej till Allm.
tidningskont.
Gust.
Ad.
torg språkslös anställning å kontor eller s ven ska).
Rodway-André.
ock i familj där hon dels kunde tjäna familjefadern som sekr. och dels gå VID Skolhemmet i Vänersborg för husmodern tillh.
emot husrum och fritt iVermland l blinda döfstumma behöfvas för nästa vivre.
önskar i så fall anses som fa- A Pensionat tasåx 3 ä 4 lärarinnor.
Lön: 200 miljemedlem.
* Svar tacksamt till märke öppeft från, 1 juni till 1 september å k 400 kr.
jämte allt fritt.
Kompetens- » Egen kraft » under adress S. Guma^lii Kahlhytte herrgård, 20 minuters väg villkor: Högre flickskolebildning jämte Annonsbyrå, Stockholm.
från Filipstad, mottagas sommargäster.
småskole- eller idiotlararinneesamen Naturskönt beläget vid skog, berg och samt någon undervisnings vana.
Ansök- ÄR d e t någon husmor eller änkling sjö (120 m, ö.
h.).
Billigt pris.
Godt ningar inlämnas före 1 maj till före- som behöfver en god kvinnlig huslig bord.
Tillfälle till varma, kalla och g tåndarinnan.
hjälp i sitt hem så var god gif svar medikamentösa bad.
Närmare upplys- ningar samt beställningar af rum genom till » 300 », Iduns exp.
kamreraren Chr.
L. Geijer, Filipstad.
Är van vid barn.
EN bildad och på samma gång an- språkslös flicka önskas som barnfrö- PLATS som husa eller kammarjung- I treflig prästgård i norra Småland ken i familj med två barn och fru önskas af ordentlig och pålitlig med härlig skogstrakt, mottagas 2 unga IVs år gamla.
Den sökande bör vara flicka.
Svar till » A.
B. », Storvik.
flickor.
Tyska talöfningar meddelas af verkligt barnkär, frisk och något kun- ung tyska, ungdom och - musik goda nig i sömnad.
Två tjänarinnor finnas.
VÄRDINNÉ-husföreståndarinneplats ön- kommunikationer, undervisning lämnas Svar hälst med fotografi till » Godt skas af praktiskt, dugligt, yngre frun- i hushåll.
Pris pr månad 55 kr.
Svar timmer (värmländska), bildad, och musi- hem », p.
r. Norrköping.
kalisk.
Svar till » April 1906 », Västerås till » Hemtrefnad », Vireda.
GODA PLATSER för hushålls- och barn- P '.
r. f. v. b. fröknar, sällskaps., värd., lärarinnor att UNG guvernant med vackra betyg ön- I MUSIKALISK OFFICERSFAMILJ söka gen.
Inack.-Byrån, Norrköping skar plats öfver sommaren.
Talar tyska.
i norra Småland i härlig t r a k t vid sjö, mottagas 2 unga flickor.
Under- Rikstel.
916.
^rpfsvar mot 2 porto Svar till M.
1906 », Windeln p. r. visning lämnas i hushåll och konst- EN enkel anspråkslös flicka med godt ENKEL b ä t t r e flicka Önskar plats i väfnad.
Pris pr månad 55 kr.
Svar sätt och från ett godt hem får plats familj.
Kunnig i enklare matlagning, till » Officersfru », Vireda.
i mindre familj a t t vara husmodern bakning m. m., skicklig i klädsömnad.
behjälplig med lättare göromål såsom Lön önskas.
Svar till » 22 år », Has- RIVILOHEM.
matlagning, städning, sömnad m. m. selfors.
I d e t natursköna Linde har öppnats Anseende som familjemedlem.
Något UNDERTECKNAD, flerårig elev af hr e t t pensionat.
Vegetarisk diet för dem musikkunnig önskas.
Svar jämte foto- Rich.
Andersson och musiklärarinna i som så önska.
Härlig luft!
Bad.
10 grafi märkt » A.
P. », Lysekils post- Linköping, önskar under tiden 10 juni minuters väg från Dalskogens järnkälla.
kontor.
— 10 aug.
mot fritt vivre (ej fria re- Närmare genom sjuksköterskan Karin sor) plats i familj på landet a t t un- Sundman, Lindesberg.
UNG b ä t t r e flicka får plats som elev dervisa i pianospelning.
Svar till fröken i Hönsskötsel.
Afgift 25 kr.
pr må- H. Tersmeden, Linköping.
I ANSPRÅKSLÖSA, trefliga flickor af god nad.
Medlem af familjen.
Ungdom fin-!
familj, hvilka önska vistas i härlig trakt nes.
Svedens Hönseri, Korsnäs.
I på landet, erhålla god inackordering Umff morvluvkdsku önskar under sommaren, eventuellt fft o. m.
1 maj.
Pris 60 kr pr må- Hushållerska, längre tid, plats hos äldre hjärtegod nad.
Svar till » IngeniÖrsfamilj, Bo- fullt kunnig i finare och enklare mat- dam, hvilken i allt ville vara såsom fors p. r. lagning, bakning, syltning och inlägg- en mor för henne och där hon finge TRE engelska damer önska inackor- ningar samt en i sömnad skicklig lära allt hvad som hörer till s. k. dering i svensk prästgård eller pen- k a m m a r j u n g f r u få högt af lönade god ton.
Svar tacksamt under adr.
sionat i närheten af Göteborg.
Vidare platser på bruk i Västmanland.
Svar » Tillgifven tös », Säfvar p. r., Väster- upplysning genom E. Bergström, 36 till » Bruk » p. r. Gefle.
bottens län.
Hyde Vale Greenwich, London S.
E.
UNG bildad flicka, som en längre tid TVÄNNE bildade flickor önska in- innehaft plats på kontor i stad, ön- ackordering å större herrgård eller an- skar på grund af ombyte plats på nat godt hem, hälst där ungdom fin- Till egendom utanför Stockholm ön- kontor eller såsom sällskap och hjälp nes, för a t t lära hushåll.
Svar med skas till 1 juni ordentlig, barnkär o. i familj på landet.
Svar till » Våren inackorderingsuppgift inom 14 dagar enkel fröken för barn i ålder från 4 — 1906 » Sv.
Telegramb.
Annons af delning till » S.
och A. », Falköping Ranten 13 år.
Sökande, ej under 20 år, torde f. v. b.
P- r. sända svar med rekommendationer och UNG bättre flicka önskar plats (för fotografi till » Fru B. », Iduns exp.
sommaren eller längre tid) som hjälp BARNJUNGFRU eller barnfröken ön- och sällskap å t god husmoder.
Barn- skas den 24 april a t t sköta tvänne kär, van vid husliga sysslor.
Svar till barn.
Svar genast till » 15 kr. », Norr- » Pålitlig », Nordiska Annonsbyrån, Gö- teborg.
köping p. r. erbjndes under sommaren i ovanligt na- turskön trakt vid sjön Sömmen och BILDAD, enkel ocn anspråkslös flicka, FRISK, ordningsam, anspråkslös flicka, ångbåtsbrygga.
Närmare upplysningar som genomgått Kristinehamns Prakti kunnig i matlagning, bakning, sömnad ska Hushållsskola, önskar plats i bätt- genom Axel Andersson, Sanna, Asby- erhåller förmånlig plats i början af maj re familj, i stad eller på landet, a t t sand.
Rikstelefon.
Svar jämte referenser, fotografi och biträda hushålisgöromål, handarbeten löneanspråk till » Ordentligt hem » Nor- m. m. i Svar, märkt » 22 år », Motala I härligaste skogstrakt med högt läge, diska Annonsbyrån, Göteborg.
nära sjö och järnvägsstation erhålles p. r., emotses tacksamt.
god inackordering till moderat pris.
EN ung flicka af god familj kunnig 30-ÅRIG bättre flicka önskar plats i Två skolflickor mellan 11 — 13 år till i sömnad och van vid barn erhåller mindre familj eller hos en bättre ung- sällskap å t egen dotter mottagas äfven.
plats i yngre ämbetsmannafamilj i herre eller änkeman.
Är kunnig i mat- Svar märkt » Dalsland », Iduns exp.
Sthlm (en 4-årig gosse).
Svar till » F.
lagning och villig a t t deltaga i alla B. », postkont.
Linnégatan, Sthlm.
inom e t t hus förefallande göromål.
Svar P å R u s s g å r d e n BARNFRÖKEN bildad och gladlynt sö- till » Arbetsam », Torekow, Skåne p. r. nära Levanger med härligt läge vid kes till landtegendom vid stad på vest- BÄTTRE flicka önskar plats a t t gå Trondhjemsfjorden mottages pensionä- Villig deltaga i alla rer fråin 1 junä till 1 sept.
Full pen- kusten af änkeman för 2 gossar om 3 frun tillhanda.
och 5 år.
Svar med rekommendationer inomhus förek.
göromål.
Är kunnig i sion 1,60 å 2 kr.
pr dygn.
För barn fotografi och löneanspråk till » Axel linnesömnad.
Svar till » Maj », Nya Tid- och tjänare moderation.
Varma och ningskontoret, Uppsala.
och Gerhard », Halmstad.
kalla saltsjobad.
Närmare underrättel- 23-ÅRIG gladlynt flicka, snäll och ar- ser genom fru F.
Holtermann, född Höe, adress Russgården pr.
Levanger, En allvarlig och plikttrogen barn- betsam, kunnig i husl.
göromål och söm- Norge.
jungfru med godt lynne ocn intresse nad — äfven van undervisa nybegyn- för sitt kall och villig a t t åtaga sig nare i vanliga skolämnen — söker plats PENSIONAT vid naturskönt belägen skötseln af tvännje 1 och 2 år gamla till 1 juni i god familj.
Lön önskas.
egendom i mellersta Sverige, 25 min.
barn, kan erhålla f ö r m å n l i g plats Goda rek.
Svar till » Fri sk och hur- gångväg till järnvägsstation och nära Göta kanal, hvilket rekommenderas som vid större herregård en timmes väg tig)), Orsa p. r. från Stockholm.
Allra bästa rekom- 19-ÅRIG musik, flicka önskar mot fritt e t t lugnt och behagligt hem för så- mendationer fordras.
Svar till » M. » un- vivre medfölja ensam dam eller familj väl yngre som äldre herrar och damer.
der adress S. Gumaslii Annonsbyrå, till badort.
Svar märkt » Treflig », Iduns Pris 75 kr.
pr månad.
Närmare genom Th. Tjäders byrå, Stockholm.
Stockholm.
exp.
Pensionat fur junge ÄNKEFRU med 10-årig dotter önskar inackordering juli och augusti å herr- gård eller prästgård med godt bord.
ovillkorligt vid kusten.
Jämnårigt säll- skap for dottern.
Svar » Änkefru » Iduns exp.
Ref. önskligt.
I DET NATURSKÖNT BELÄGNA HASTAD erhålles god inackordering hos fru Chri stine Andersson.
Pris pr mån.
80 kr.
eget rum, 75 kr.
deladt.
Jerf sö-Baden, landtlif Kurs i Klädsömnad.
Lotten Dahlström.
FTORKYRKOBRIOKEN 6, SILRA T.
TL.
STORKYRK Ref.: Pröken Hulda Lundin samt Fredrika äremer Förbundet.
Prospekt pä begäran.
N Y T T!
Då Ni skall skura och blanka Eder koppar o. mässing så använd Fulmenol- putspuHer.
Blänkar fort och väl.
belägen inomj 1 km.
från Jerfsö järn- Pris 25 öre pr burk.
vägsstation på en höjd af 187 meter öfver hafvet öppnas den 1 juni.
Pro- HOLST &amp; C:O TEKN. FAK, STOCKHOLM.
spekt lämnas af 01.
Persson i Berga.
Jerfsö, och Svensk- Bad- och Turist- G Ö R ETT F Ö R S Ö K.
tidning, Stockholm.
Ni ångrar Eder icke.
HUSHÅLLSELEV.
Förlofvad flicka ön skar under sommaren inackordering å herrgård, där hon kan få lära mat- lagning och andra hushållssysslor.
Svar under adress S. GumEelii Annonsbyrå, Stockholm, i bref märkt » Matlagning ».
IB ASTA MEDEL FÖR HÅRETS VÄRDl God EXTRAIT VEGETAL I8 P.
IACEVEN00ME i n a c k o r d e r i n g E D.
P I N A U D PARIS erhålles nu vid det natursköna B o r g - h a m n vid Omberg och Vättern.
Vidare meddelar fru Kling, Borg- hamn.
I barrskogsrik trakt, hälst i Småländska höglandet, önskar bättre flicka inack under sommaren.
Svar med prisuppgift etc. till » Inga », Landskrona p. r.
UTI godt hem i Småland emottagas 2 å 3 unga damer, som önska lära hus- håll, väfnad m. m.
Grundlig under- visning och god omvårdnad lämnas.
Svar till » Hem E. K. », Iduns exp.
EN ung flicka önskar treflig inackor- dering i Stockholm under maj månad, hälst där ungdom finnes.
Svar till » Postfack 14 », Latiolm.
INACKORDERING.
Flickor från bildade hem, som önska lära sig hushålls göromål, kunna erhålla inackordering i treflig familj i natur- skön och liflig t r a k t af Småland.
Vi- dare meddelar fru Anna Schmidt, Ver- KARLSTADS SLÖJD- OCH HUSHÅLLSSKOLA beläget vid det natursköna Gunnerud Alster st. i närheten af Karlstad.
Emot- tager elever, undervisning gifves i en- klare och finare matlagning, bakning, konstväfnad, klädsömnad och alla fi- nare bandarbeten, m. m.
Teoretiskt och praktiskt utbildade lärarinnor.
Pro- spekt erhålles.
Äfven emottages in- ackorderingar till e t t pris af 50 kr.
pr månad.
Föreståndarinnor Maria År- berg, Frida Gustafsson.
GRÄNSBO Pensionat pr Tranås, Inac- kordering erh.
för längre och kortare tid.
Högt läge (250 m. öfv.
h.)
i skog- rik och vacker t r a k t af Småland.
Lung- siktiga mottagas e j.
NÅGRA flickor erhålla god inackorde- ring på treflig landtegendom vid vatten och nära stad i Södermanland.
Rikstel.
och piano finnes.
Svar till » Agronom- familj », Iduns exp.
PRAKTISKA BarnfröKen m e r sommaren.
Stilla Mädchen zur sprachlichen u. wissenschaftlichen Ausbildung, freie Teilnahme am Unter- richt =m Seminar fur Erzieherinnen.
Ausfuhrllche Prospekte gratis.
Halle a.
S., Harz 13.
R. Aiayer, Pastor em. f BILLIGA.
HYFVELBÄNKAR.
Alla storlekar.
För yrkesmän, hem- slöjd, slöjdskolor.
Alltid på lager.
I STOCKAMÖLLANS SÅGVERK, STEHAG.
P Ä R M A R till I D U N 1 9 0 5 och föregående å r tillhandahållas till följande priser: Iduns pärmar, röda med guldtryck ... 1: 50 D:o, röda, bronstryck 1903 1: — Iduns Romanbibliotek, röda eller gröna 0: 50 Iduns Hjälpreda, röda eller gröna 0: 50 Kunna erhållas i närmaste bokhandel eller direkt från Iduns Expedition, om rekvisition och 1 ikvid i postanvisning insändes Aktiebolaget Norrlands Textilfabriks, Hudiksvall, A F D E L N I N G FÖR K E M I S K T V Ä T T och SKÖNFÄRGNING ÖPPNAS DEN 1 MAJ 1 9 0 6.
Nya, m o d e r n a maskiner.
Förstklassigt arbete.
Snabb expedition.
Tel. 11 Telegramadr.
: Textilfabriken.
Bröstsjuka.
Tolarps pensionat rekommenderas Högt beläget å småländska höglandet.
Begär prospekt.
Pestadress: Tenhult.
erhållas nom an- * af HOLST 1 golf, blan- emalj-, bleckkärl säkrast ge- JC vändandet &amp; C:o PULVER G U PRIS B 1 B 0 ÖRE.
E N Handväfda Duktyger, handdukar, lakanslärft, näsdukar m. m., köpas bäst och billi- gast från Kungsäters Linneväfveri, Kungsäter.
Katalog och profver gratis och franko.
N:R TORSDAGEN 17 (1008) PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: IDUN, IDUN, IDUN, IDUNS V A N L I G A UPPLAGAN K R.
6: 5 0 PRAKTUPPLAGAN &gt; 8: — BIBELUPPLAGAN » 11:50 MODETIDNING » 2: — L Ö S N U M M E R P R I S: 12 Ö R E.
HVARJE TORSDAG.
HUFVUDREDAKTOR o. UTGIFVARE: FRITHIOF H E L L B E R G.
AN.NONIPRIS: M O T T A G N.
- T.
K L.
2 — 3.
A L L M.
402, R I K S 8G GO.
TJTGIFNINGSTID: FÖR 25 Ö R E PR M M.
F Ö R E, 20 ÖRE E F T E R T E X T E N.
UTL.
ANNONSER 4 ° ÖRE.
BITRÄDANDE J.
BY RÅ: REDAKTÖRER: N O R D L I N G o.
E.
H Ö G M A N.
Vademecum.
lEVERANSKRAFTIGHET- / J s Barnangens Tekniska Fänrik, ©DERNA M9BLER.
ctö BSTA MÖBELFABRIK u n g a M ä l a r b a d e t, E K S T R Ö M S ÖHEBR0 KTITTIKN i och härligaste Omberg natur Borghamns Turisthotell.
A M S T A G A R I N Arboga Margarinfabriks hSgsta märke.
BONIT Helsingborg 1903.
B O N I T säljes i alla välsorterade Speceri-, Viktualle- och Matvaruaffärer.
I alla boklådor och nos alla Idnns kommissionärer nyss u t k o m m e n, pris 50 öre, TRBmK- Östersjöbadet Uettern Prisbelönt i Helsingborg 1903. g f l i j M j i:r 2 = S Vid H KÖTTEXTRAKTET xlftSTIWLJ / /.
O. G roms «fc Son, adress 12 Norr Mälarstrand med geuomgång 11 Handtverkaregatan, Stockholm Göteborg, Korsgatan 12, är öppnadt och serveras l:a, 2:a och 3:e klassens karbad, badstubad och medi- rekommendera såsom särdeles goda cinska bad för damer och herrar.
kvalitéer: Särskildt rekommenderas Konjak å 2,50 pr liter.
Whisky » » » » Portvin » » » » » » » » upplåten för damer tisdagarna kl 5 — 10 e. m., torsdagarna kl. 10 f. m. — 2 e. m.
Madeira Häraf kunna erhållas: proflådor o m öiriga tider för herrar.
Rikstel.
38 14.
Allm.
93 43. minst 18 literbuteljer — sortiment en- ligt köparens önskan — 40 kr.
pr låda, Vid netto, fritt hvarje järnvägs- och ång- F o s t e r d o t t e r.
båtsstation.
Fader och moderlös liten flicka, c:a Förskottslikvid torde åtfölja beställ- 12 — 13 år, om möjligt prästdotter, uppta- f o l k h ö g s k o l a n ningen — enklast i postanvisning.
ges till hösten utan ersättning i barnlös rästfamilj i mellersta Sverige.
Villkor: å Lunnevad börjar 24:de [ålsmarskapets öfverflyttande på fos W i s b y terfadern.
Svar innehållande fotografi kursen och friskbetyg märkt » Hem- sändes liil p å Gottland Iduns exp.
f. v. b. tor unga R Friherrinnan I. Zethelius skrifver o m köttextrakter i Tidskrift för hem- met: Undertecknad kan naturligtvis ej afgöra, hvilket eller hvilka at de olika fabrikaten ifråga s o m är det mest närande, utan endast döma efter extraktets smak och dess lämplighet v i d matlagning.
Utgående från dessa sidor vill jag därför härmed redogöra för det omdöme, jag efter mångfaldiga försök kommit till, särskildt m e d afseende på Bonit.
Detta köttextrakt till- handahålles såväl i flytande s o m fast form och kapslar, m e n det är särskildt det flvtande, hvilket jag finner vara förtjänt af spridning.
Utan minsta till- sats af vanlig buljong kan man nämligen däraf tillaga delikata redda soppor och puréer, hvilket icke minst för husmödrar på landet kan vara till stor nytta, då man ej alltid, i synnerhet sommartiden, kan hafva buljong kokad.
Boniten kan äfven med fördel användas att gifva smak och färg åt enklare buljong, såser, köttgeléer m. m., men bör ej användas ensamsom klar buljong, f l i c k o r * S i m h a l l e n O i flytande och fast form samt i kapslar rekommenderas.
ä E k e b y h o l m s H e r r e s ä t e börjar nästa arbetsår 1 september 190G.
Pris 800 kr.
Närmare upplysningar och prospekt med referenser lämnas af Fröken O l g a S c h u l d h e i s, adress: Ekebyholm, Rimbo.
—, H.
Al.
Konungens Hofleverantör.
Vid Praktiska Fortsät ningskursen f ö r * ALFAK0 M A R OBS.!
Bland alla munvatten på hygieniska utställningen i Grand Palais, Paris 1902, var Vademecum det enda, s o m erhöll högsta pris, Guldmedalj, i sin egenskap af » an- tiseptiskt munvatten ».
QY PRISBILLIGHET T- I REDAK- TIONSANGELÄGENHETER BÖRA SÄNDAS T I L L IDUNS REDAKTION, EJ T I L L • NÅGON RED.-MEDLEM PERSONLIGEN.
REDAKTIONSTELEFONER: A L L M.
98 ° 3, R I K S - 16 4 6.
F Barnängens SMAK G - - — — AULA SKRIFVELSER 1 51 D R O T T N I N G G A T A N 5 - REDAKTIONEN K L.
I O — 4.
EXPEDITIONEN K L.
9 — 5 - ANNONSKONTORET 9 — 5.
A L L M.
T E L.
61 4 7.
R I K S 1 6 4 6.
L A.
SOLIDITET &lt; r — 19:DE Å r o.
D E N 26 APRIL 1906 kvinnor med synnerligen rikhaltigt innehåll.
Expedieras äfven direkt från Iduns expedition till sila platser där återförsäljare icke finnes, o m 50 öre insändes i postanvisning.
K u r o r t den 7 Maj Undervisning i alimänt bil- dande ämnen, handarbete och konstväjnad.
f ö r N E R V S J U K A.
FuVständigt program, sändes gratis och an- Närmare meddelar Öfverläkaren D:r mälningar mottagas af skolans föreståndare Kallenberg, Drottninggatan 77, Stock- efter 1 maj: Wisby.
Badkontoret H. ODHNER, adr.
SJÖOESTAD.
Riks- holm; sänder prospekt.
telefon.
i Tvät.
Fjärde häftet af " Moster Emmas " uäfboR.
Godt bord,.propra rum.
Varma och kalla bad.
Angf.
» Motala Express-och Nya moderna och lättväfda mönster » Viktor Rydberg » anl.
Borghamns till mattor, gardiner, möbeltyger m. m. hamn.
— Moderata priser.
Rikstelefoi.
erhålles mot postförskott från Fru Postadr.
: Borghamn.
Begär prosp.
fr. Emma Andersson, Kneippbaden.
Sv.
Turistföreningen el.
Turisthotellet.
A.-B.
Inedals Tvättinrättning &amp; Färgeri, H a r N i 4 5 ö r e, som Ni vill göra en bra affär med, så Inedal, Stockholm.
Vid målning i hemmen insänd d e m i postsnvisning till JOHN Allm.
Tel. 6219.
Rikstel.
2259. gifves det ingen lämpligare färg än FRÖBERG, FINSPONG.
Som prof erhållas 25 Ripolin, som förekommer i 84 färgny- illustr.
brefkort franko jämte illustr.
/ Franska anser, torkar fort och lämnar en glatt, priskuranter å lättsälda artiklar gratis.
&gt; " v * f Mrt O F riet i Stockholm är flyt- porslrasliknande yta.
Den lätthet, med Det lönar sig blifva sgent!
V ^ r £ / 0 « « ' " W Norrmalmstorg hvilken äfven den mest oerfarne kan n.r 1, en trappa upp i erna » glänsande » resultat, har gjort Ri- rf " \ mkring, möjl.
l:a maj, blifva tvänne rymlig och väl belägen lokal.
Begär prospekt.
soliga r u m lediga.
Hälst ensamt polinet omtyckt öfverallt.
Beskrifning och färgkartor erhållas gratis o. franoo för uthyrning.
Närmare öfverenskom- I d u n.
från Le Ripolin, 24 Smålandsg., Sthlm.
melse alla e. m. efter kl. 4.
Tel. Vasa 510.
P r e n u m e r e r a p å • E N F R I S K A S T E och Angenämaste är EIECTA Eau de Qolocjne A T Schweizer-Siden!
S e r.
s a u L n a r B e g ä r p r o f på våra n y h e t e r för v å r e n och s o m m a r e n till k l ä n n i n g a r och b l u s a r: H a b u t ä i, P o m p a d o u r, Chiné, Rayé, Voile, S h a n t u n g, St. G a l l e r S t i c k e r e i, M o u s s e l i n e 120 cm.
bred, från 95 öre metern, i svart, hvitt, enfärgadt och kulört.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger d i r e k t t i l l p r i v a t p e r s o n e r, p o r t o - och t u l l f r i t t till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern S 3 (Schweiz), S i d e n t y g s - E x p o r t.
— K u n g l.
H of I e v.
1 D U N 1906 IL icke minst under våren, har Doktor P Håkanssons Salubrin stor användning till behandling af sår, försträckningar med flera skador, som lätt uppkomma vid arbete.
Af landtbrukare, som lärt känna Salubrin, värderas det för dess snabba och utmärkta verkan mot skä ' dor å dragare, särskildt under våren och de tider på året, då dragarna mest ansträngas och deras obrukbarhet i följd af yttre skador eller försträckningar ar mest förlust bringande.
Salubrin tillhan dahålles i Parfym-, Speceri- och Färg- affärer.
Partilager hos Geijer &amp; TIDSFÖRDRIF OMKASTNINGSUPPGIFT.
Clorbargs = svensk fästning.
Dramen Axel = svensk socken.
Jökbro = ö i svensk sjö.
Tevienheg == utan slut.
Skronnadal = svensk stad.
Lifsskandal == tjänsteman.
Lauremårf = gift kvinna.
Sodernan = svenskt tillnamn.
Randlorn = del af Sverige.
Bokstäfverna omkastas så, a t t riktiga ord bildas, och äro dessa r ä t t funna, gifva deras begynnelsebokstäfver nam- net på en svensk skald och slutbok- stäfverna namnet på en af honom be- sjungen plats.
VARLOGOGRYF.
I hvilken världsdel ä r hudfärgen gul?
Till hvad förvandlas kallt vatten så PrisbelÖnt med guldmedalj vid världsut- ställningen i L ége.
Hvad är det som gör karaktären rätt lätt?
ful?
Hvad är idyll, epigram och sonett?
Hvad visar damen på gator och baler?
Hvad kallas ändan på refven, r ä t t bra den?
Hvad är den ful, man bör af vänjas vid?
Hvad bjuder Bore oss gärna uppå?
Kudolf S.
Hvad kallas det a t t i hast undanplocka?
Hvad göra hästar, som man går förbi?
ORDSPRÅKSGÅTA.
Hvad sorg och glädje i ögonen locka?
Hvad återstår på en skuld, kära ni?
1 2 3 1 4 Hvad går det nu uti skog och i mark?
Hvad sina krafter gör den som är 2 5 6 7 5 stark?
3 8 5 Hvad lämnar plogen i jorden?
Hvad 11 12 tjocka 4 9 13 5 8 göra till Carlsbad att mista sitt hull?
* Hvad är för fågel, men ej papegojan, Som kan inläras a t t prata mång ' låt?
Åkomma både i slottet och kojan?
Hvad finns med säkerhet på hvarje båt?
Hvad går oss aldrig helt spårlöst förbi?
Hvad göra om det fördolda dock vi?
Hvad är den man, som bär gyllene bojan?
Och hvad gör bantåg och ångbåtar med?
* * * 5 14 15 16 9 6 13 5 9 * * * 18 Vårsolen ler öfver vårgröna marker, 7 8 12 13 9 Isarne smält som i balsalen glace, DIAMANTGATA.
8 15 8 11 12 Snömassor minskas i lunder och parker, Bore har rest, han har nyss fått sitt 2 9 1 19 2 pass, Mörker och köld lyckligtvis från oss 1 2 10 13 d 9 h 1 fly, 11 13 2 12 9 k k Lärkan snart drillar i blånande skyJ Hvilket ett djur tar för dumhet just Fjäriln törs fram, fast dess lifskraft priset '?
12 4 12 2 0 2 t t 1 ej stark är, Hvad är i skolan nödvändigt a t t ha '?
Af » draba verna » nyss plockats ett lass.
Hvem var väl ormen uti paradiset?
13 14 19 12 19 livad göra hus, som ej uppföras bra?
Är det väl und ' - igt om d e t t a jag gillar?
Hvad var väl Sokrates?
Och hvad hans 14 17 20 21 21 bokstäfverna så, a t t En logogryf vill jag göra, så lätt, fru de hvarandra motsvarande våg- och 19 15 10 6 13 Men när om våren jag upplifvad drillar, kunde som många kanhända ännu?
lodräta raderna blifva lika.
Dock utan småorden står man sig slätt.
Småbarn, som göra så få smaka riset, Hon lyste som en stjärna 16 20 10 11 2 Gissa hvad lösningen häraf kan bli.
Eljes är katten just känd för det däri Bland alla tärnor små.
Detta är ju blott en vårfantasi, 2 17 1 10 3 Mitt andra, som vi gärna Utan allt omsvep, som sinnet förvillar, Hvilken ä t t haft mesta kungar i nor- Med vemod tänka på.
Och inte tillkrånglad på något sätt.
1) När någon säger: Kära, kom I den?
Ty den blir ej förgäten, 2) En sötsak, barnen tycka om.
Hvem, när Cellini fanns, var då hans Som var så vän och mild, 3) E t t djur, som man undvika bör.
livad är som nu uti trädstammen kung?
Så.
a t t ej verkligheten Hvilken finsk krigare karg var på or- 4) E n som försakelser blott gör.
sjuder?
F å t t grumla hennes bild.
5) Hvad hvilans njutning se ' n oss gett.
den?
Hvad får soldat, som försummar sin Och liksom hon finns flera plikt?
Sjötroll, som lockar så gammal som 6) Hvad skilda delar gör till ett.
Små tärnor än i dag, .7) En liten stad vid östervåg.
ung?
Ilvem vecklas ut när som krigshymnen Som lärt sig a t t regera 8) Hvar solen börjar dagens tåg.
ljuder?
Hvad äts i Kina som stående r ä t t?
Med klokhet och behag.
9) E t t band som slites — ack, så l ä t t!
Hvad blir den badande synnerligt lätt?
Kloster, där förr gjordes nog mången Men många bland de största 10) Och så, ett nordiskt namn, så nätt.
Hvari a t t komma är svårt, är den stor, bikt.
I vår mitt tredje få 11) Kan fånga haren i hans lopp.
den, Hvad ge föräldrar å t barnen?
hvad är Erfara blott mitt första Som man, när råd därtill äges, förtär?
Hvad är som finnes uti hvarje byk?
12) H varur man vatten hämtar opp.
J u högre upp de nå.
13) En växt, som trifs i trädgårdsjord.
Hvad kallas tiden, när fetvägg man H — r C.
14) En dryck på dukadt julebord.
bjuder?
Hvad på en byggnad ä r.
vackert att 15) Hvad man ej tål på sin rabatt.
Hvad är för mången behof hvarje dag?
finna.?
16) För lilla fågelmor, en skatt.
Hvad uti fäktning är tillåtet blott?
17) En strid emellan kämpar två, PALINDROM.
livad heter han, som har mången teater?
Hvad börjar » på öppen gata » försvinna?
Som öga emot öga stå.
Som r ä t t f r a m jag kämpar mot bru- Ilvarmed man aldrig kan ge rent besked!
Hvad göra barnen, om anlag de fått?
Siffrorna utbytas mot bokstäfver, af sande bölja, Hvad är medborgarn i nordiska stater?
Hvad ä k t a mannen ibland är uppå?
Står lugn fastän stormen den gnyr, Hvad kan han göra därstädes i fred?
Hvad man plär göra, när ångbåtar gå.
hvilka de som infalla i de med stjär- Och skyhöga vågor vill farkosten skölja, Hvad är som tiggarn ej saknar ändå?
Djur, hvilkas ull vi till garn kunna nor fyllda rutorna bilda ett ordspråk.
» Trollet. » Och skummet från bränningen yr.
spinna.
Hvad för en orden plär borgare få?
F!
r - * * * * M i ' IJ * Men omvänd en möbel, helt liten och ringa, — I kojan af enklaste slag — Dock icke förty, samma tjänst kan den bringa Som snidad, åt t r ö t t a hvar dag.
M — n.
Hvad gör nu lavan uti mången krater?
Skillnad på brutto och netto, - en term.
Och utan hvad kan man r a k t inte ro?
Hos militären betecknar det graden.
Hvad som gesäller på måndagar gör.
Hvilken gudinna har blyga vestaler?
Hvarpå byggs fartyg och ångbåtar här?
Hvad som är nödigt a t t ha, hela raden.
Hvaruti klättras?
hvad äro fiskaler Hvad jag nu sluta i ett — hvad?
— visst bör.
För den som fruktar för utslag, besvär?
Brud- Bröllops * Damast- Brokad- Crépe de Chine Golienne- Sidenfabrik.
HENNEBERG, ZURICH (K.
Siden i alla ' prislägen; f r a n k o och tullfritt till hemmet.
Profver omgående.
o. K.
Hoflev.)
SMTRRRRRRMTMMIIIIIIIIMIIITIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIR / ^s; Mazetti?
i!
S p i S - Chokolader med och ufan mjölk h a ' e n härlig s m a k!
SyiriiiiiiiiniiniiiiiiniiiHiiiiiiiHiiiiiillHililHilllUS Patent.
Hafremjöl.
* * * * * &gt;MUM », bästa kraftnäring för barn.
In- tyg och förord från legitimerade läkare och barnasyler.
Svenskt fabrikat till- verkad!
under kontroll af D:r C. Setter- berg.
Fritt från stärkelse och cellulosa och hvarje för dibarn skadligt ämne.
Säljes i stora burkar om 400 kem.
till kr.
1.75 hos apotekare och handlande.
A.
I. Friestedts Fabr.
A.-B., Stockholm.
Den vackra » blåa prinsen », känd af alla.
Mitt t r e d j e — ijärde namn, som norr- man burit, Som trohetsed åt konstens fana svu- rit; Då öfver strängarne hans fingrar lekte Och fram de veka toners välljud smekte, Helt säkert mången gång — det kan ej fela — Det blef en svärmiskt drömmande mitt hela.
Lotten.
KONSONANTUTBYT- NINGSGÅTA.
Med » » » H K M P ett djur.
en hamnplats.
en del af året.
en maträtt.
» Birgit ».
LÖSNINGAR TILL TIDSFÖBDEIFVET I N:R 16.
CHÅKADEN: Bi-per-son.
HOPSK J U T N I NGibARITMOGRYFEN: D r a m m e n.
öfre figuren: 1) Lund, 2) Vasa, 3) Krim, 4) Bonn.
Nedre figuren: 1) Keims, 2) Malmö, 3) Eksjö.
AEITMOEEMET: Inventions&lt;offa: fat ost, nos, afton, tenn, solva, vi, svans, vin, tio, svan, so.
CHARAD.
ORDGATAN: Öfverste och Direktör: M i t t f ö r s t a blir om hösten trä- Öland, Färgeri, Väfvar, Elise, Ro- dets krona, Då frost och vind i samband ej för- stock, Stenbit, Tromsö, Enbär.
IFYLLNINGSGATAN: E Eskilstuna: skona.
M i t t a n d r a plus ett » 1 », ja så vi Sundsvall, Bleksot, Prisa, Alm, S, Åta, Stuga, Törnros, Eaksalong.
kalla S U N L l G H T T v å l Mera än halfva arbetet med diskning af begagnade serviser beror på den tvål som användes.
Är det SUNLIGHT TVÅL, är det den bästa och mest arbetsbesparande.
X J N E rsök GYLLENHAMMARS pat.
Hafregryn och Hafremjöl, och Ni kominer att säga, att det bästa är godt nog.
Sedan förtär Ni intet annat hafrepreparat.
Gy lenhammars Barnkraftmjöl.
Bäst och bil igast ät att &lt;&lt; G ö t l e b o r g, SYLT &amp; SAFT.
Finnes I hvarje speceriaf är.
M FÖRSTA D E 1 Z?
W I 3 C Ö A Försaljes öiverallt.
Generalagent: EMIL BOSTRÖM, Sundbyberg.
Torde ej förväxlas med de otaliga Farinafabrikaten.
.
SÖK ÖFVER HELA RIKET — bästa plats för återförsäljare är dock hos John Fröberg, FinspongJ P r e n u m e r e r a p å Idun.
P r e n u m e r e r a på Iduns M o d e t i d n i n g.
IDUN 1906 INITIALFÖRÄNDKLNGSGÅTAN: Le- 26-årig förlofvad flicka.
Nervsjuk.
1) Se svar till små- utrönande, af den inre orsaken skall o n t a n d: Lisa, Eris, Jod, Omis, Norr, Tvättningar flere gånger dagligen med skollärarinna i n: r 6.
2) Prof. Lenn- möjligen kunna anordna en behandling.
en vattenlösning meid 2 proc.
c a r b o 1- malm, prof. Wising m. fl.
3) Se svar Dur — d.
Trut, Arter, Näsa, Dvina.
s y r a och 1 proc.
b o r a x.
Orsaken till Vetgirig 4) i n: r 4.
4) Nej.
5) Ja.
DIAMANTGÅTAN: k, sik, målar, Sa- är vanligen nervös.
J.
2 3 å r.
Se svar till Tröstlös i omon, kilometer, kamrer, roten, ner, r.
G a m m a l ä n k e f r u.
Försök be- n:r 3.
LOGOGKYFEN: B l o m k å l: mol, handling morgon och afton med D i a- c h y l o n s a l v a, tjockt påbredd och S a n t e.
1) och 2).
Som Ni torde aå, klo, bål, bo, Bo, blom, bom bok, fäst medels bandage.
Rengöring en inse, ä r d e t omöjligt a t t utan under- gång dagligen vid förbandväxlingen med sökning y t t r a sig härom, så mycket m, klå, lo, ål, blå, moll, boll.
EEDAKTIONENS BREFLÅDA: benzin.
mer som j u t.
o. m.
efter dylik lä- I n s ä n d a r i n n a n af uppsatsen om varit af olika mening.
3) D: r » De kvinnliga fotograf biträdena » i Idun B r u n e t t.
1) Möjligen lättare for- karae mer (medels massage o. s. v.); svårare Barthold Carlsson, d: r Nauman m. fl.
n:r 15 bedes ge sig tillkänna för redak- åtager sig u n d e r b a n k e n s g a r a n t i y ö » * - måste opereras.
2) Nej, icke om d e t 4) Sannolikt vore- cocainstolpiller lämp- tionen, då möjlighet yppats till en god är en verklig dylik (s. k. appendicit).
liga (erhållas blott på läkares recept).
anställning för den i skrifvelsen om- mög en hetsförvaltning och B r u n e t t.
1) Se svar till La Mére 5) Kan ej besvaras på grund af 1).
nämnda » väninnan ».
C a r o l i n e.
1) Angående dieten se CjNHVAB af Idww läsare äger att å 1) i n: r 8.
2) Se svar till 24 å r i n: r 9.
penningepla- A x i a F.
Vi h a talat med en musei- meddelar r å d vid - * denna af delning erhålla fria läkarråd.
2 8 - å r i g f l i c k a.
Ni bör ej för- svar till Femtiotvåårig fru i n: r 6. man och kännare p å området, hvilken ' örfrågningar insändas till redaktionen med summa a t t så fort sig göra låter råd- Tag hvarannan kväll, om så behöfves, förklarat, a t t det omskrifna Karl X I I - eering * 1 — 2 teskedar s a m m a n s a t t l a k - åakrift till * Till Iduns läkare » fråga specialist i Stockkolm eller Gö- ritspulver.
2) Enligt vår mening porträttet tydligen endast ä r en r e - teborg.
produktion efter någon af d e många klokast a t t ej begagna dylikt.
(B o r t g l ö m d s i g n a t u r.)
a) Be- E n b e d r ö f v a d f r u.
Kan bero Lefnadstrött 2 4 - å r i n g.
Se Kraffska Karl XH-bilderna och af » 2 2 år&gt; Karlsborg.
1:60 pr gång.
andring medels elektricitet bör i stäl- på flere, olika orsaker.
Genom under- svar till Tröstlös i n: r 3.
— Med obetydligt värde.
Likvid i postanvisning.
lt användas, b) J a.
c) och d) Se sökning måste afgöras, hvilken orsak acetylsalic yl syran kan Ni lugnt fort- far till Vetgirig 4) i n: r 4.
» N.
G. », Lecktorsgatan, Linköping.
— EXPEDITIONENS BREFLÅDA: Svar under ofvanstående signatur torde E l i s a b e t h 2 3 å r.
Denna form föreligger, ty därpå, beror behandlingen.
sätta, om Ni däraf finner lindring.
O. E. » 1905 å r s julnummer 1 k r.
afhämitas å postkontoret Linköping.
Orolig 30-åring.
Vi kunna ej rukar i regel vara obotlig.
Den P r e n u m e r a n t.
Kan bero på blod- ärnnda dekokten ä r oskadlig.
brist, nervsvaghet, hjärtåkommor, kraft- lämna er något r å d for denna högst N:r 16 sista arket och n: r 18 p å » G.
6 4 », Victoriagatan, Göteborg.
Dy- ovanliga åkomma, som i alla händelser följetongen » Två slags folk. » lika annonser införas e j.
Namn och adr.
M i s s t ä n k s a m.
Vanligen som s. k. nedsättande sjukdomar i öfrigt.
» F a m i l j e m e d l e m », Umeå.
2: 40 torde uppgifvas för likvidens retume- låll » eller svårighet a t t a n d a s; oftast K.
N.
3 1 å r.
Se svar till Femtio- fordrar noggrann undersökning af pa- tienten i sin helhet, för a t t m a n genom pr gång.
Likvid i postanvisning.
rande.
sstretning.
tvåårig fru i n: r 6.
AKTIEBOLAGET BREFLÅDA STOCKHOLMS D I I M l i NOTARIATAFDELNINO, Regeringsgatan 8, Stockholm, LÄKARERÅD Sundsvalls Enskilda Bank Sparkasseränta — i proc.
SVENSKA För vårplanteringen.
Finaste ROSOR, såsom La France,Carol Testout, Fisher &amp; Holmes, Kaiserin A. Victoria.
Jules Grolex, Victor Verdier, Baron Boustetten m. fl.
i friska och starka lågförädlade exemplar 10 st. 5 kr.
25 st. 14 kr.
Nyhet Fru Carl Druschki, snöhvit, extra stark pr st. 1 kr.
Stam- rosor samma sorter 2.50 pr st., 10 st. 20 kr.
försändes mot efterkraf.
KURORTFÖRENINGEN J ^jg Vattenkuranstalt.
Kneippbad.
och t o r r t läge i n a t u r s k ö n t r a k t n ä r a natsafdeln.
; diet.
beh.
af sockersjuka Skogsluft.
Enkel och s t r ä n g Kinnekulle.
Vidsträckta parker.
Be- o. d y l.
Allt u n d e r s a m m a tak.
L ä - Zander.
lefnadsordning.
L ä k a r e: Astley Levin, römd j ä r n k ä l l a.
Billigt.
L ä k a r e: E. k a r e: Emil 22 F r e d s g a t a n 22.
Pontén, G ötebor g. Sthlm.
Storlien Högfjällssanatorium o.
Hafsbad- och klima- ~ °- rekreations- turisthotell i J ä m t l a n d.
o r t med s y d l ä n d s k t tisk k u r o r t i härlig Härligt läge 2,000 fot öfver hafvet.
Ef öklimat.
U t m ä r k t a hafsbad.
Tids- n a t u r å v e s t k u s t e n, k r a n s a d af y p l u n g s o t s p a t i e n t e r.
L ä k a r e: E.
J. Alm- O. L .. STRÖM, Norrtelje.
enlig u t r u s t n i n g.
Billiga k o m m u n i k a - piga, s k o g s k l ä d d a höjder.
L ä k a r e: M. qvist, Mörsil.
arshyra från 15 kr.
tioner.
L ä k a r e: Joh.
A. Andersson, Blumenthal, Sthlm.
Sthlm.
Lysekil Klimatisk k u r - o. rekre- Strömstad H a f s k u r a n s t a l t.
S k y d d a d t läge.
ationsort.
Utmärkta Båstad H a f s b a d o. k u r o r t.
F r i s k t — — läge, härligt klimat, bland gyttje-, kreuznacher-, half- o c h h a f s b a d, Mildt hafsklimat.
Berömda gyttjebad: de mildaste i Sverige.
N a t u r s k ö n a om- s j u k g y m n a s t i k, m a s s a g e.
Tidsenliga Järnkälla.
S ä s o n g 1 j u n i — 1 5 sept.
Sthlm.
gifningar.
L ä k a r e: Christer-Nilsson.
a n l ä g g n i n g a r, billiga priser.
L ä k a r e: L ä k a r e: A. Berghel, StvrSÖ H a f s b a d i G ö t e b o r g s skär- Hafsbad.
Välk.
kur- o. Professor A. Wide, Sthlm.
* gård.
Mildt o c h j ä m n t r e k r e a t i o n s o r t.
Naturskö- Marstrand (" N o r d e n s Madei- m höstterminen 1900 börjar sitt åttonde läsår, utbildar lärarinnor för h e m 4 5 minuters inomskärsresa ra).
H a f s k u r a n - klimat.
mt för flickskolans lägre och mellersta klasser.
Kursen är två årig.
Dock n a s t e l ä g e; h ä l s o s a m t klimat.
Gyttje-, tallbarrs-, kolsyrebad etc. Kallvatten- stalt med u t m ä r k t a b a d, spec. gyttje- från G ö t e b o r g med bolagets å n g a r e mes en tredje, valfri, årskurs, afsedd för fackstudier.
Muntliga och skriftliga upplysningar lämnas af läroverkets förestån- k u r; s j u k g y m n a s t i k, elektricitet, h y p - bad, g o d a k o m m u n i k a t i o n e r, billiga S t y r s ö I &amp; S t y r s ö II.
L ä k a r e: P. Silf- irinna, fröken Sofi Andersson, s o m äfven mottager anmälningar såväl till n o t.
b e h.
L ä k a r e: A. Hiller, Göteborg.
Sthlm.
lefnadsomkostnader.
L ä k a r e: J. Bau- verskiöld, minariet som till den därmed förenade öfningsskolan.
Mottagning onsdagar man, Marstrand.
h lördagar kl. 1 — 2 SärÖ Hafsbad o c h k u r o r t.
Rik Diursätra - g Adress: Riddargatan 23.
Ansökningar till seminariet böra vara inläm- vegetation, v i d s t r ä c k t a och - stilla.
H ö g t o. fritt MedeVl Sveriges ä l d s t a kuran- ide löre den 16 juni.
läge.
J ä r n k ä l l o r.
Alla vanliga badfor stalt m e d ä k t a gammal- härliga p r o m e n a d e r med utsiktsplatåer.
Styrelsen.
mer.
Omsorgsfull massagebehand- s v e n s k s t ä m n i n g och trefnad.
Be Öppen året o m.
Tågförbindelse med ling.
Billigt.
L ä k a r e: t. f. prof. M. r ö m d a j ä r n k ä l l o r m e d radioaktiv ut- G ö t e b o r g 18 g g r dagligen.
Läkare: Ramström, Uppsala.
strålning.
S ä s o n g 6 j u n i — 1 8 a u g.
L. Wolff, Göteborg.
Eds.
S k o g s s a n a t o r i u m o. j ä r n k ä l l a L ä k a r e: G.
A. Alvin, Medevi.
HEMARBET-STICKMASKIN-SÄLLSKAPET.
PERSONER LÖKAI, SÅ- i en af V e r m l a n d s s k ö n a s t e MÖrSlI Sanatorium för bröst- Sätra B r u n n.
1 2 mil från Sala.
RÄL MÄN SOM KVINNOR ATT STICKA PÅ VÅRA MASKINER.
trakter.
EN- sjuka, J ä m t l a n d.
Öppet 8 " km.
} r. norska gränsen.
g y m n a s enkelhet.
t i k, m a s B s a a r g r e s k; o g 6.
CELT OCH LÄTT ARBETE HEMMA UNDER HELA ÅRET.
FFLRKNN- Vidsträckta s k o g a r.
Vanliga badfor- året om.
Ren, s t ä r k a n d e fjälluft.
L ä t t a Gyttjebad, Stillhet, KAPCR EJ NÖDVÄNDIGA.
AFSTÅND AF INGEN BETYDELSE.
VI mer, spec. gyttjebad.
P o s t a d r.
: Char- k o m m u n i k a t i o n e r.
F ö r s t a k l a s s bord.
u n d e r l ä k a r e; k v i n n l i g s j u k g y m n a s t.
Ö p p e n 11 j u n i — 1 1 a u g.
Läkare: KÖPA ARBETET.
lottenberg.
L ä k a r e: G. Grill, Avesta.
Tidsenligt b a d h u s.
Elektr.
belysn.
R. Friberger, Uppsala.
FlSkebäckskil H a f s k u r a n s t.
, L ä k a r e: T. Horney, Mörsil.
B r u n n o c h b a d TH. SWAHN &amp; C:O MALMÖ, ÖSTRA KAJGATAN 5.
- 5 k m.
söder MÖSSeberg " V a t t e n k u r.
o.sana- Söderköping Fullst.
b r u n n s - O m b u d för S t o c k h o l m: Fröken Signe Sjögren, Birkagatan 18, — t o r i u m, 1,1 o o fot o m Lysekil.
Billiga lefnadsomkost- &amp; b a d k u r.
S j u k g y m n a s t i k o. m a s s a g e.
Rikst.
97 51. nader.
L ä k a r e: 1.
Söderholm, Fiske- ö. h.
Nauheimerbad med flyt.
kolsyra, Enkelt lefnadssätt.
Tidsenliga bostä- elektr.
ljusbad.
S ä s o n g: 2 6 m a j — 2 5 der.
L ä k a r e: Sven Wallgren, bäckskil.
Sthlm.
Postadr.
: Falköping — Kanten.
Grennaforssa?
r u n?
°- b a d L sept.
Neutrala Kärntvål till ylletvätt och SÖderteHe N y b y g g d t b a d h u s o. ä k a r e: Fr. Odenius, Sthlm.
a småländska Oleintvål till linnetvätt användes lämp- - — s o c i e t e t s h u s.
Sol- B r u n n - o.
b a d a n s t a l t.
Alla höglandet vid stambanan.
Idyllisk ligast sålunda: brukliga badformer.
S t a r k a och luftbad.
Hafsbad.
L ä k a r e: A. Afze- n a t u r, b a r r s k o g, sjö.
B o s t ä d e r i b r u n n s lius, Sthlm.
F ö r m a s s a g e och g y m n a - » V » kg.
tvål kokas 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättes under om- p a r k e n.
Berömd j ä r n k ä l l a.
A d r.
: Mo- j ä r n k ä l l o r.
H ä l s o s a m t klimat.
Härlig s t i k: d:r N.
• Wennström, öring 20 å 25 liter ljumt vatten; denna utspädda tösning neddoppas plaggen.
Sthlm.
lid ylletvätt böra såväl lösningen som sköljvattnet hafva 36° * å 38 gfåder heda.
L ä k a r e: A. Hygerth, Sthlm.
b a r r s k o g.
Goda k o m m u n i k a t i o n e r (29 Finnes hos de flesta specerihandlare samt i mina butiker.
Gyttjebad o. k u r a n s t a l t km.
från Kalmar).
Billigt.
L ä k a r e: Tranås V a t t e n k u r a n s t a l t, öppen året om.
Alla v a r m a och N:r 19 Stora Nygatan.
— N:r 29 S:t Paulsgatan.
Sthlm.
- Alla b r u k l.
badformer H. Wallgren, Silfvermedalj i Köpenhamn 1888.
Guldmedalj i Stockholm 1897 spec. gyttje-massagebad.
l: a k l.
re- Porla B r u n n.
Berömda, kraftiga kalla bad.
F u l l s t ä n d i g kneippbehand- Naturskönt j ä r n v a t t e n.
Fullst.
b a d a n - ling.
Mild o c h r e n luft.
stauration.
Naturskön barrskogstrakt: Ren o.
h ö g luft.
P o s t a d r.
: Horred.
stalt.
I t e r m i n: 1 j u n i — 1 j u l i; II ter- läge, v i d s t r ä c k t b a r r s k o g.
Billiga pri- L ä k a r e: Emil G. Aspelin, Sthlm.
m i n: 5 j u l i — 2 a u g.
P o s t a d r.
: Porla.
ser.
L ä k a r e: H. Tham, T r a n å s, NORRTELJE HAFSBADANSTALT.
H l O V a t t e n k u r a n s t a l t.
Ö p p e n j u n i L ä k a r e: Lifmedicus E. O. Lidin, Sthlm.
f rosa B a d - o c h s o m m a r v i s t e l s e o r t.
S a i s o n 10 J u n i — I S e p t e m b e r.
— - — — aug.
S u n d a s t e läge i den RagUnda V a t t e n k u r a n s t a l t och N a t u r s k ö n t läge.
Ren och Vidtberömda Gyttjemassageba^ jämte öfriga brukliga badformer.
Kol förtjusande Guldkroken vid Vettern.
s t ä r k a n d e luft.
U t m ä r k t a varm- och hälsokälla i östra ebad m e d flytande kolsyra Synnerligen goda resultat v i d behandling af L ä k a r e: G. Kjellman,: umatism Vacker natur m e d vidsträckta promenader.
Sunda bostäder i Tidsenligt b a d h u s.
Komfortabla b o - J ä m t l a n d.
Vackert läge vid den härliga saltsjöbad.
ngd m e d landtligt läge.
Billiga levnadskostnader.
Elitkapellet.
Lawn städer.
L ä k a r e: P r o f e s s o r V. Hult- H a m m a r s f o r s e n, mildt klimat.
P o s t - T r o s a.
nisplan.
— - AnsökniDgar o m fria bad insändas före 15 maj.
krantz, Uppsala.
a d r.
: Hammarstrand.
L ä k a r e: G. Ulricehamn S a n a t o r i u m och Badläkare D:r A. Brandt, Kamrer C.
Myra expedierar beställningar å rum Sthlm.
vattenkuranstalt.
i badtimmar samt öfversänder prospekt, som äfven erhållas å Turistför Kneippbaden s o m m a r o c h Holmgren, ngens byrå i Stockholm.
v i n t e r k u r o r t.
Rart!
lÖSa v ä l k ä n d a b r u n n a r och Öppet året o m.
H ä r l i g t v i d s t r ä c k t Alla kalla o c h v a r m a badformer.
— b a d.
J ä r n k ä l l a; Neu- s k o g s o m r å d e.
1,135 fot öfver hafvet.
Göteborg, Kneippsk kallvattenkur.
Luft- och sol- enahr-liknande alk.
källa.
Dietisk beh.
L ä k a r e: M. Matell, Hafsbad och gyttjebad- bad.
L ä k a r e: Johan O. A. Bergqvist, af socker-, gikt- och njursjuka.
Afmag- 2.
a n s t a l t.
B ä s t a hafsbad, Kneippbaden.
r i n g s k u r e r.
Öfverläkare: E. Länder- spec. gyttjebad.
Billiga afgifter och Lannaskede H ä l s o b r u n n och gren, Sthlm.
L ä k a r e: Lifme- b a d a n s t a l t.
Här- Ronneby B r u n n.
S t a r k a s t e j ä r n - l e f n a d s o m k o s t n a d e r.
a MÖDRARS o v ä r d e r l i g a s k a t t o c h h j ä l p r e d a, utgifves Sthlm.
källor; massage-, ljus-, dicus Emil Jacobson, en år 1906 efter samma bepröfvade plan s o m hittills.
Med sitt en gång i ligt läge i s k o g r i k t r a k t i Småland.
Järnkälla.
Alla brukliga badformer.
Visby V a t t e n k u r a n s t a l t och kli- hafsbad m. m.
; kallvattenkur, diet.
beh.
laden utkommande 16-sidiga nummer, innehållande ett åttiotal illustrationer Hvet- af sockersjuka, gikt, fettsot.
L ä k a r e: m a t i s k k u r o r t.
Mildt klimat er allt, som hör till våra barns dräkt från de spädaste åren till vuxen ålder Kneippbad.
L ä k a r e: O.Sundell, " R u i n e r n a s och J. Sjöqvist, Sthlm.
E n s k.
praktisera l å n g t u t p å h ö s t e n.
åtföljdt af en stor dubbels.dig mönsterbilaga, ersätter tidningen mangfaldt den landa.
r o s o r n a s s t a d ".
L ä k a r e: Karl Kallen- prof. Lindfors, P e t r é n, Elfstrand.
; a prenumerationsafgiften af 3 kronor pr år genom den nytta och den be- berg, Sthlm.
ring, dess praktiska innehåll bereda b varje h e m.
L o ka B e r g s l a g e r n a s j ä r n v ä g.
Rvd S a n a t o r i u m och k n e i p p k u r a n - t u r s k ö n t läge i h ö g t l i g g a n d e skogs- stalt.
N a t u r s k ö n t läge.
Barr- OregrUnd H a f s b a d a n s t a l t.
Här- Hvarje husmoder, s o m själf ombestyr sina barnkläders förfärdigande i S ä s o n g gyttjebad 8 j u n i — 6 j ä a m u g t.
e Na- t r a k t.
Berömda alla s k o g och insjöar.
L u g n t o.
stilla.
ligt, friskt läge.
Goda lmet, bör ej försumma att prenumerera på prof, ett hälft år kr.
1:60, helt år 3 kr.
vanliga badformer.
L ä k a r e: /.
Hede- L ä k a r e: H. V. Kindblom, R y d.
och billiga lefnadsförhållanden.
Liiliga nius, Sthlm.
Gyttje- &amp; v i d stockh å n g b å t s k o m m u n i k a t i o n e r.
Snöhvit t v ä t t utan borst- Lundsbrunn H ä l s o b r u n n o. Saltsjöbaden Nauheimerbad.
L ä k a r e: Hj.
Wallén, ning eller gnidning.
stor-.
badanst.
H ö g t ' F u l l s t ä n d i g t &amp; m o d e r n t; egen pensio- Ö r e g r u n d.
tvätt kan undangöras på en förmiddae h e l o a a c r h e t för.
mogjorda af mångtrådigt, vatten- med Medicinska förfrågningar b e s v a r a s af r e s p Öppet.
läkare närmare upplysningar h ä n v i s a s Caatoria-tvål.
Garanteras absolut nadt bomullsgarn!
Smeta ej I Sno fri från till d e n af S v.
Kurortföreningen utgifna p u b l i k a t i o n e n " S v e n s k a Bad- o c h K u r o r t e r " (tillgänglig i bokhandeln) skadliga, ämnen.
Bruksanvis- ej!
Hållbara!
50 mtrs kr.
2.50, 25 ning erhålles gratis och franco fråi och till d e olika k u r o r t e r n a s p r o s p e k t, s o m erhållas g e n o m k a m r e r a r e k o n t o r e n s a m t S v e n s k Bad- och T u r i s t - s kr.
1.50 fraktfrilt från Kölnerlagret, 24 Smålandsgatan, Sthlm.
t i d n i n g o c h S v e n s k a T u r i s t f ö r e n i n g e n, Stockholm.
BRÖDERNA SJÖSTRÖM, JEMSHÖGSBY.
Uthyr Kassa fack, Bor£fho !m LvCkoma B a d •fivala Lärarinneseminarium, Riddargatan 23, Stockholm, DclläfÖ B r u n n L u n t o c h J 4 Kronor och mera pr dag.
7 NvbrO Lars Monténs HelsiÖfl lårben?
Barngarderoben v Klädlinor!
i d i?
IDTJN 1 9 0 6 Doktor J.
ArvedsoDS K u r s &amp; • medför enligt kongl.
maj: ts medgifvande l i m m a kompetens o. rättigheter som en kurs vid Gymnastiska Central-Institutet.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran genom D:r J. arvedion, adr.
Strömsborg, Stockholm.
Okt.
till Maj.
Maj till Okt.
Prospekt.
Stockholm, Master-Samuels- gatan 70, 2 tr. ' b:r Hushållskol AJhn ^ 1880 EDVARD STEINERS Muggen otil Mek.
Sliperi m Cokes T e l e f o n 8 68, 47 35, 47 36, m i — x&gt; Briketter R i k s t e l e f o n 1 7 9, 6 6 10 i K r i s t i n e h a m n.
Enhvar kan hänvända sig direkt dit.
Priskurant fås mot 2 porton.
B r ö s t s j u W et.
Backa konvalescentsanatorium i Dalarne nyöppnas Juni.
Begär prospekt från Backa pr Orsa.
H u s q v a r n a ETABLERAD 1752.
När ni t a g e r ett piller, sa t a g ett K l e e n s Branäreth ' s pillei Rent vegetabiliskt.
S t y r k a och L ä t t g å e n d « hvarpå bland annat den stadigt stigande omsättningen utgi ett talande bevis.
Tillverkningen är den utan jämförelse störs i Skandinavien.
Ar 1905 såldes inom landet c:a5,000 Husqvarn velocipeder.
G u l d m e d a l j i P a r i s 1 9 0 0 och högsta ntmärkels vid sedermera hållna inhemska industriutställningar.
Priskura för 1906 på begäran gratis och franko.
0 Alltid verksamt.
[Botar kronisk förstoppningN A s e p t o l |Brandreth ' s piller rensa blodet,magen och \ jinälfvorna samt underlätta matsmältningen) * I De stimulera levern, aflägsna dålig galla och \ (andra fördärfvade aisöndringar.
De styrka, Iregulera och rensa hela systemet.
(Förstoppning, svindel, somnafctighet, (b e l a g d t u n g a, d å l i g andedräkt, Ihufvutivärk, m a g s m ä r t o r, dålig, I o f u l l s t ä n d i g m a t s m ä l t n i n g, lefver- I sjuka, g u l s o t och hvilken annan l o p a s s l i g h e t s o m helst k o m m a a f l o r e n t blod.
jSäljas p l alla apotek.
40 piller i hvarje ask.
å 2 kr.
pr flasKa; bäst lör länderna och mannen.
VITTELVATTEN, verksamt mot gikt och rheumatism rekvi- reras hos Major W. Åman, Söder, Sthlm Reumatisk värk botas eller stillas!
— Ljumskbråck och åderbråck läkas!
Svaga nerver behand las medelst kraftiga elektriska appa rater.
Sänd porto jämte beskrifning på sjukdomen.
Diskr.
naturl.
Jean Thonérfelth, Burseryd.
HUSQVARNA VAPENFABRIKS AKTIEBOLAG, Husqvarn 1 Göteborgs Banl För bilden tåtfc upp 1 ögonen och passa på,: pillret kommer in munnen.
f. d. Gröteborgs Enskilda Banl 12 Brunkebergstorg 12.
B Damhårarbeten.
ETABLERAD 1847 * Pirater, Benor, Flätor, Länkar m. m!
taiental.
Insänd hårprof så erhållas flera trbften att välja på.
Obs.!
Vi signera ej peitpaket med " flår ".
Herr och Frn E.
MALMBERG, 58 Klarabergsgatan 58. o A L L C O C K S PLASTER] Universalt botemedel m o t Smärtor.
1 Hvarsomhelst, d ä r m a n h a r ondt bör et plåster l ä g g a s.
Kvinnliga juridiska byrån, Z, Stockholm.
14333. c h w B i z e r b r o d e r ler.
Hvita broderade Remsor, Väf- nader, Spetsar m. m.
Absolut •törsta urval, billigaste priser Rikt profsortiment Ull lands- orten.
Broderlafffireii, 14 Kommendörsgatan, 1 tr. (Hörnet af Sibyllegatan).
möblemang utföras i alla olika variationer efter order.
Mod.
mönster.
Begär prisuppgifter från Tidaholms Bruks Aktiebolag, Tida- holm.
Försäljningsmagasin, Be- ridarebansg.
27, Birger Jarlsg.
1, Stockholm.
Öfverläkare vid » Östersjöbadet Wisby ».
Rrls 7 5 ö r e.
Kesekreditiv.
Jokol hvad skall Ja använda till mi&gt; Stortvätt l Adr.
Kyrkhult, Blekinge.
Öppen 1 juni — 1 sept.
Begär prospekt.
under tionshem (I kl.) för barn.
Adr, t. v. Engelholm.
POuTälflUSlBliip Sydsvenska Kredit-Aktie-Bolayet.
D:r K. Kallenberg, sommaren fr. 1 Maj ett mindre rekrea- I utföras fint o. konstnärligt å I Serh.
Hedlunds Försioringsate- I lier, Norrköping.
Priser: form.
35 X 42 cm.
4 kr.
44 x 54 cm.
7 ' kr.
55 x 65 cm.
kr.
9.50.65 X 75 cm.
14 kr.
Alla med infattningskartong Sändes mot postförskott eller efterkraf.
Sparkasseränta 4 pro&lt; Hos A.
- B. Sandbergs Bokhan- S T O C K H O L M • F R E D S G A T A N I del, Stockholm och öfriga Bokhand- Afdelningskontor: G Ö T G A T A N 31. lare i riket utkommit: Fonder: Kr.
9,770,000.
Emottager penningar å depoa tion, Sparkasseräkning och Upj Atskritningaräkning.
till användande af såväl varma bad som o. Knelpp-, sol- och luftbad " &gt; ' - y&lt;f&gt; Kassafack 15, 20 o. 25 kr.
jämte föreskrifter i psykisk diet af Tulseboda Brunns- och Badanstalt.
öppnar fröken M. Adlercreutz V e l o c i p e d e r stå fortfarande främst i fråga o m Största valuta lämnar Triewaldsgränd A.
X, af den vackra, hårda och hållbara svarta Skanums-gr niten, tillverkas ovillkorligen billigast hos granitägari 1:a A n t h r a c i t (ett-åriga) kurs för damer i Massage och Sjukgymnastik börjar måndagen den 1 okt.
kl. 11 f. m.
N:o 15 Klara södra Kyrkogata, 2 tr. upp.
OBS.!
Prospekt begäres helst under adress Saltsjöbaden.
.
Konc.
Vackra Grafvårdar tMp A K T I E B O L A G • Etablerat » i Stockholm DoktorH.
Kjellbergs K. u r s e n i Massage och Sjukgymnastik.
K0l O L S O N S t Sjukgymnastik, Massage ooh Pedagogisk Gymnastik, Kall i l e.
Högstedt &amp; C:o 32 R E G E R I N G S G A T A N 32 STOCKHOLM.
Naturskönt läge v i d saltsjön, 21 km.
norr o m Västervik.
Härlig barrskog.
Specialitet: Mild, stärkande luft.
Lämplig rekreationsort.
Billigt.
Alla brakliga bad Nytt l:sta klass varmbadhus Läkare: Dolt&gt;r W. Bergwall, Västervik, under sä- B o r d e a u x &amp; B o n r g o g n e - v i n e r Billiga priser.
songen 8 juni — 21 aug.
Källvik.
Prospekt Då begäran från Källviks Badkontor, Loftahammar.
v Hälsobrunn.
Badanstalt.
Hafsbad.
K a l ga ej på Kaf e annat än när Ni får det oblandadt, ty o m Edert kaffe blandas med A R L A - K A F F E (af Stockholms Kaffe Aktiebolags berömda tillverkning) får Ni det hälsosammaste, billigaste och drygaste kaffe som finnes att få.
Därvid göres äfven en betyd- lig besparing.
Bör användas af alla, som ej vilja hafva sin mage och sina nerver förstörda af vanligt, oblandadt kaffe.
Förordas af de mest framstående professorer och läkare.
Paketer å 25 och å 10 öre i alla speceri- och diverseaffärer.
| af blankpolerad mahogny.
K l ä d s e l Yz-siclen.
1 S o f f a l ä n g d 2 F å t ö l j e r H 1 SVEAS 4 S t o l a r • tillverkningar föras af alla väl- förse da engrossister o. detalj- ister i hela Skandinavien.
.
1 2 2 c m.
1 7 0: -.
.
.
8 5: - 1 7 0: -.
.
.
4 8: 4 1 9 2: - l B o r d 7 5: - R u d b o l m s Kakelfabrik a ifiorcfcöptng.
Enkla o c h dekorativa kakel- ugnar i modern smakriktning.
111. priskurant på begäran.
1 S k å p.
.
2 1 0: - K r.
8 1 7: - A.-B.
N o r d i s k Vt Ohelmssons a K o Boktryckeri m p a n A.-B., i e Stockholm t, M 1906. ö b e l a f d e l n i n g e n, S t o c k h o l m.
