# ID: svediakorp-per1662
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1906
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 48,281
# sentences: 2,033
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


TORSDAG-EN D E N 19 A P R I L N:R 1 6 (1 0 0 7) 19:DE ÄRG.
1906.
HUFVCIDRED AKTÖR OCH A N S V.
UT GIF V ARE: F R I T H I O F HELLBERG.
UTSTÄLLNINGEN P A KONST- Utan att göra det starka, medryckande i n t r y c k som exempelvis s a m m e m ä s t a r e s " D a v i d och S a u l ", h ö r " E r o s " otvifvel- a k t i g t till de m ä r k l i g a r e n u t i d a s v e n s k a konstverken.
U t s t ä l l n i n g e n i öfrigt är som s a g d t af g a n s k a r i n g a o m f a t t n i n g, och ä m n e s - valet — naturligtvis l a n d s k a p!
— har ej gifvit en e n d a af de u t s t ä l l a n d e k o n s t - n ä r e r n a a n l e d n i n g till n å g r a k r a f t y t t - ringar.
Man h ä l s a r g l a d t i g e n k ä n n a n d e p å ett p a r N o r r l a n d s l a n d s k a p af Carl Jo- hansson, luftklara och friska i färgen, h i t t a r Anshelm Schultzbergs snötyngda s k o g, som m a n h a r p u l s a t i på före- g å e n d e u t s t ä l l n i n g a r, v e t på förhand a t t den n o g g r a n t u t p e n s l a d e i n t e r i ö r e n " E x p e r t i s e " h ä r r ö r från friherre Thure Cederström i M u n c h e n o. s. v. AKADEMIEN.
N T I N G E N H A R den j u r y, som g å t t a t t b e d ö m a de till S v e n s k a k o n s t n ä r e r n a s förenings 1 4 ' d e å r s u t - s t ä l l n i n g i n l ä m n a d e d u k a r n e, förfarit med mer än v a n l i g s t r ä n g h e t eller ock ha k o n s t n ä r e r n a själfva d e n n a g å n g inte b r y t t sig om a t t d e l t a g a i n å g o n s t ö r r e u t s t r ä c k n i n g, t y det hela in- s k r ä n k e r sig till ett femtiotal l a n d s k a p s - b i l d e r och u n g e f ä r ett dussin s k u l p t u r - verk.
A L y c k l i g t v i s h a r u t s t ä l l n i n g e n fått en välbehöflig m e d v e r k a r e i professor J u - lius K r o n b e r g, som b i d r a g e r med en o m f å n g s r i k m å l n i n g " E r o s ", hvilken fanns e x p o n e r a d vid den i n t e r n a t i o n e l l a k o n s t u t s t ä l l n i n g e n i M u n c h e n 1 9 0 5 och där utmärktes med stora guldmedaljen.
Olof Arborelius u t s t ä l l e r en " Afton i ö d e m a r k e n ", en s m u l a p l o t t r i g t s e d d, men v i t t n a n d e, a t t den å l d r i g e k o n s t - n ä r e n alltjämt för en frisk p e n s e l.
E n g o d b i t är Jonas Åkesons " S o m m a r ", en u n g h v i t k l ä d d flicka, som s i t t e r och s y r i en s o l b e l y s t berså, och Herman Lind- qvist h a r en k o l o r i s t i s k t d u k t i g m a r i n • ' Kollossning ".
P å ett s i r a d t a l t a r e s t å r k ä r l e k e n s gud s t ö d d mot sin b å g e och med hop- fällda v i n g a r, h v i l k a s k a n t e r lysa i pur- our.
D e t f r a m å t l u t a d e hufvudets a n l e t s - d r a g u t t r y c k a en b l a n d n i n g af s o r g och b e g r u n d a n, t y g u d e n ser till sin s m ä r t a, h u r k ä r l e k e n s heliga eld i s t ä l l e t för att s t i g a d i r e k t mot h ö j d e n, p r e s s a s n e d efter m a r k e n för att därefter bli till r ö k s k y a r, som, f ä r g a d e af den g r y e n d e d a g e n s sol, så s m å n i n g o m höja sig i luften.
Bakom gudens gestalt och de b o r t s v ä f v a n d e rökstrimmorna s k y m t a r ett a n t i k i s e r a d t l a n d s k a p med h ö g a c y p r e s s l i k n a n d e t r ä d och en b e r g s - kedja, som g l ö d e r i s t r å l a r n e från d a g e n s uppstigande stjärna.
F ö r öfrigt finnas s e v ä r d a s a k e r af Anton Genberg, GottfridKalls enius, Char- lotte Wahlström m.
fl., m e n i n g a d r i s t i g a a n s a t s e r in p å n y a o m r å d e n förspörjas, u t a n allt är s a n s a d t, b e k a n t och ej så litet enformigt.
Till o m v ä x l i n g med o l j e m å l n i n g a r n a har v å r b e k a n t e e t s a r e A.
H.
H ä g g u t s t ä l l t n å g r a e t s n i n g a r med motiv från C h a r t r e s och R o u e n, i n t r e s s a n t a och g e d i g n a i u t f ö r a n d e t som a l l t, hvad d e n n e v å r b e r ö m d e l a n d s m a n i E n g l a n d h a r lagt h a n d vid.
Bror Hillgren, en af de y n g r e ta- l a n g e r n a inom a k a d e m i g r u p p e n, visar några akvareller, utgörande illustratio- ner till S e l m a L a g e r l ö f s " E n herr- gårdssägen ".
U t a n a t t röja n å g o n d j u p a r e f a n t a s i s t y r k a, visa de dock sträfvan att följa den egendomliga dikten i spåren.
Professor K r o n b e r g, som en g å n g var a t t r ä k n a b l a n d v å r a k r a f t i g a s t e kolo- rister med r u b e n s k frodighet i färg och form och frihet från allt lifsgrubbel, h a r i " E r o s " gifvit n å g o t af sin m a n n a - å l d e r s v e m o d s m ä t t a d e, men dock ideela s y n p å den centralkraft, som är tillva- rons a och o: k ä r l e k e n.
H u r u h a n löst p r o b l e m e t, d ä r o m ger v å r h ä r m e d d e - lade r e p r o d u k t i o n l ä s a r e n ett första be- g r e p p, som h v a r och en k o n s t i n t r e s s e - rad bör, så vidt h a n k a n, fullständiga g e n o m a t t se o r i g i n a l e t.
D e n l y s a n d e färgskala, som s k i m r a r i konstnärens båda ungdomsdukar " Jakt- n y m f e n " och " V å r e n ", s e n a r e i " D r o t t - n i n g e n af S a b a " cch " K l e o p a t r a ", är här n e d d ä m p a d och h e l a m å l n i n g s s ä t t e t ett a n n a t, m e n u n g d o m e n s purpurflam- mor slå dock u p p e m e l l a n å t.
Eros ' a n s i k t e fångar, som sig bör, först u p p - m ä r k s a m h e t e n, d ä r n ä s t fängslas blicken af den u n g d o m l i g a g e s t a l t e n, o m h v ä r f d af r ö k s k y a r n a, de p u r p r a d e v i n g a r n e — h v i l k a dock v e r k a väl r o b u s t a — s a m t s o l g l ö d e n öfver bergskammen.
Skulpturafdelningen upptager alster af Theodor Lundberg, bl.
a. h a n s " O r - f e u s ", Ruth Millés, en t ä c k " G å s l i s a ", Gerda Sprinchorn, Edv.
Brambeck och ä n n u ett p a r a n d r a.
Men äfven öfver d e n n a del af ut- s t ä l l n i n g e n hvilar e t t s l a p p t d r a g, en fantasiens stiltje, h v i l k e n m a n får h o p - p a s s k a l l ha f ö r b y t t s i friska k å r a r, då Svenska konstnärernas förening h ä r n ä s t vädjar till p u b l i k e n s k o n s t i n - tresse.
E. EROS.
TAFLA I OLJA AF PROFESSOR JULIUS KRONBERG.
H — N.
IDUN 1906 — 188 - Så drefvo vi kring i bister natt — en kusk vi funno, som somnat, där han på bocken i kölden satt, och hästen stod som den domnat.
En sista kyss och en piskas smäll och tårar, som långsamt rinna, och bort öfver yrsnöns hvita fäll jag vagnen ser spöklikt svinna.
Det har du vållat, du dödsbleka dag: vi annars lyckliga varit!
Men stel af sorg stirrar länge jag efter kärlekens likvagn, som farit.
DANIEL FALLSTRÖM.
E GEN HÅRD ÄR GULD VÄRD.
F Ö R IDUN A F F R U STINA SVÄRT- LING, F.
VON HOFSTEN.
" T EDUARD GRIESEBACH.
SISTA NATTEN.
(Ur " Der neue Tannhäuser " af den berömde tyske skalden Eduard Griesebach, född i Göttingen 9 okt.
1845, f i Charlottenburg 25 mars i år.)
LIFVET ÄR VARMT och döden kall, kärlekens bädd är varmast — där ute jagar flingornas svall och skyler allt som är armast.
Vi lefva, och kärleken purprar vår kind •och blodet i flammor tänder — - där ute frostig decembervind skall kyssa till is dina händer.
En flock af snö skall ditt hjärta nå och dess eld för alltid släcka — o, gå icke ut i natten då, i min famn låt morgonen bräcka!
O, gå icke ut i nordans brus: en isnål skall stinga min stjärna — dina skälmska ögons strålande ljus, som jag kysste i mörkret så gärna!
Och din mun, den ljufva — ej rödare fanns!
Så hvit som snö skall den blifva.
Och läpparnas fuktiga purpurglans en dödskyss skall frosten gifva!
Till en lilja af snö den förvandlar dig — din doft, din färg skall du mista, och den ros, som glödde i skymning för mig, skall bleknad läggas i kista.
O, stanna!
.
.
.
natten så hastigt flyr.
.. ditt nej vill med kyssar jag täppa!
— Ack nej, ack nej, nu dagen gryr — du skall och måste mig släppa!
TI S V E N S K A R m å s t e s t å för oss själfva, V och vi k u n n a det, om vi blott v i l j a. "
D e s s a ord återfinnas uti I d u n af den 3 0 n o v.
1 9 0 5.
U t t a l a n d e n i s a m m a r i k t n i n g s y n a s öfver- allt i den s v e n s k a p r e s s e n, j a, en del g å s a k e n n ä r m a r e inpå lifvet och föreslå olika s ä t t a t t v ä c k a de s l u m r a n d e m i l j o n e r n a och s ä t t a i g å n g de o e r h ö r d a d o l d a krafter, som v å r t l a n d ä g e r.
M a n t a l a r om m a l m och s k o g a r, b e r g och mos- s a r, j a, till och med om lingon och b l å b ä r.
D e t är o m r å d e n, som s t å ö p p n a för d e n rike g o d s ä g a r e n, fabrikören, j a, till och m e d för tor- p a r e n och småfolket, men d e s s u t o m finnes det n ä r i n g s g r e n a r, som, e h u r u af ofantlig n a t i o n a l - e k o n o m i s k b e t y d e l s e, alltid få sin p l a t s i skug- g a n, e m e d a n man i S v e r i g e ej förstår eller vill förstå d e r a s v i k t, och som s ä r s k i l d t för I d u n s l ä s a r i n n o r k u n n a v a r a af i n t r e s s e.
Jag m e n a r trädgårdsskötsel och fjäderfäafvel.
M e n det är ej min m e n i n g, a t t I d u n s läsar- i n n o r s k o l a u p p t a g a k o n k u r r e n s e n med v å r a t r ä d g å r d s m ä s t a r e uti k å l - och m o r o t s o d l i n g, ej heller täfla med v å r a s t o r a h ö n s e r t e r u t i a t t f r a m b r i n g a afvelsägg och m å n g f a l d i g a olika sor- t e r s rasdjur.
F ö r e d e r skall det g e s t a l t a sig p å ett a n n a t s ä t t, och j a g vill g e n o m a t t be- r ä t t a ett p a r små e x e m p e l på, h u r v i l j e s t a r k a flickor inom d e s s a o m r å d e n fått sin b e r g n i n g.
g ö r a en a n t y d a n om min u p p a t t n i n g i d e n n a fråga.
I A m e r i k a finnes d e t t v å u n g a flickor, kusi- n e r och g o d a v ä n n e r, som lifligt ö n s k a d e a t t s k a p a sig själfva en o b e r o e n d e s t ä l l n i n g.
De visste, h u r h ö g t i pris l u k t v i o l e r s t å, och be- slöto sig för a t t o d l a s å d a n a.
De ä m n a d e k u n n a sälja violer å r e t om och g j o r d e en b l y g sam början med ett p a r l a n d i det fria och ett litet drifhus, som k o s t a d e s u m m a s u m m a r u m 73 dollars.
G e n o m flitigt och f ö r s t å n d i g t a r b e t e n å d d e de e t t för dem g l ä n s a n d e r e s u l t a t af en b e h å l l n i n g af 100 d o l l a r s efter första å r e t.
D e s s a p e n g a r a n v ä n d e s a t t ö k a o d l i n g e n, så a t t efter t r e år h a d e de 6 drifhus, m å n g a drif- b ä n k a r och s t o r a l a n d, som de själfva s k ö t t e med b i t r ä d e af t v å p o j k a r.
T i d i g t om rnor- n a r n a voro de u p p e, p l o c k a d e sina violer, b u n d o dem i n ä t t a b u k e t t e r, som i n l a g d a i p e r g a m e n t s - p a p p e r p a c k a d e s i a s k a r och afsändes med mor- g o n t å g e n till o l i k a s t ä d e r i A m e r i k a, d ä r de friska och v ä l l u k t a n d e k u n d e säljas s a m m a d a g.
D e r a s a n l ä g g n i n g a r och, som j a g a n t a r, äfven d e r a s i n k o m s t e r h a d e på 3 år 1 0 - d u b b l a t s.
D a n s k e s k a l d e n A.
M u n c k s ä l d s t a d o t t e r ö n s k a d e efter sina föräldrars död med de m e d e l, h o n ärft, skaffa sig en s j ä l f s t ä n d i g och om möjligt äfven för a n d r a l y c k o b r i n g a n d e v e r k - samhet.
Zeniths Gräddmargarin Ej u t a n en viss g r ä m e l s e h a d e hon s e t t, h u r h v a r j e år för stora s u m m o r b l o m s t e r l ö k a r im- p o r t e r a d e s från H o l l a n d, då i D a n m a r k, på J y l l a n d, funnos p l a t s e r, som lika väl b o r d e k u n n a a n v ä n d a s för o d l i n g af b l o m s t e r l ö k a r.
S e d a n hon i H o l l a n d p å o l i k a s t ä l l e n n o g a s t u d e r a t de s ä t t, p å h v i l k a t u l p a n -, n a r c i s s - med flere l ö k a r o d l a s, k ö p t e h o n p å J y l l a n d s v ä s t k u s t en e g e n d o m.
Den ligger i Danmarks f a t t i g a s t e t r a k t.
J o r d m å n e n d ä r är e n d a s t m a g e r s a n d, som ej ens b ä r p o t a t i s.
H ä r slog hon sig n e d och b ö r j a d e sitt a r b e t e.
Med a n v ä n - d a n d e af l ä m p l i g a g ö d n i n g s ä m n e n blefvo s a n d - m o a r n a s n a r t f ö r v a n d l a d e till h ä r l i g a b l o m s t e r - sängar.
D e t fattiga folket o m k r i n g h e n n e s e g e n d o m fick a r b e t e och förtjänst vid h e n n e s l ö k o d l i n g a r och e g e n d o m s ä g a r n a i g r a n n s k a p e t började efter h e n n e s a n v i s n i n g a r g ö r a s m å för- sök.
De j y l l ä n d s k a l ö k a r n a k ö p a s n u i K ö - p e n h a m n lika g ä r n a som de h o l l ä n d s k a, för t r a k t e n s b e f o l k n i n g h a r v ä l m å g a n stigit, och fröken M u n c k h a r glädjen a t t af d e n s a m m a be- t r a k t a s som en v ä l g ö r a n d e ä n g e l.
S k u l l e ej äfven h ä r i S v e r i g e ett m o t h u g g m o t den h o l l ä n d s k a l ö k i m p o r t e n k u n n a g ö r a s.
I S k å n e och H a l l a n d, som j u l i g g a p å s a m m a b r e d d g r a d som J y l l a n d, finnas s t o r a s a n d f ä l t, som e n d a s t b ä r a ljung och e n b u s k a r.
Genom litet f ö r e t a g s a m h e t och s a k k u n s k a p skulle h ä r stora summor k u n n a räddas åt landet.
P å den s t o r a t r ä d g å r d s u t s t ä l l n i n g e n i Göte- b o r g 1 9 0 4 v ä c k t e af h e r r B o n g från Y s t a d ut- s t ä l l d s p a r r i s ett b e r ä t t i g a d t u p p s e e n d e p å g r u n d af dess fina h v i t h e t, o v a n l i g a s t o r l e k och sär- deles a r o m a t i s k a s m a k.
H e r r B o n g, som ä r specerihandlare i Ystad, hade länge umgåtts med p l a n e r a t t u p p t a g a k a m p e n med u t l ä n d s k a sparrisexportörer.
H a n i n s å g, hur l ä m p l i g t d e t skulle v a r a a t t p å de v a r m a s a n d s t r ä n d e r n a invid Y s t a d a n l ä g g a s p a r r i s p l a n t e r i n g a r.
S a n d - j o r d e n där v a r s y n n e r l i g e n lämplig och g r a t i s h a d e h a n d e n b ä s t a g ö d n i n g, h a f s t å n g, som l å g i h o p a r u t m e d s t r ä n d e r n a och e n d a s t b e h ö f d e köras ut på sparrisfälten.
R e s u l t a t e t af h a n s a n l ä g g n i n g a r h a r öfvertäffat alla f ö r v ä n t n i n g a r.
H v a r j e j o r d b i t, som h a n k u n n a t k o m m a å t, h a r a n v ä n d t s, och e n d a s t förra v å r e n u t s a t t e s 3 0, 0 0 0 nya sparrisplantor.
H a n s s p a r r i s är af finare a r o m än n å g o n u t l ä n d s k.
För att man i sydligare länder skall k u n n a med fördel drifva s p a r r i s fordras ett m e r a k o n s t l a d t förfaringssätt än h o s oss, h v i l k e t g ö r s p a r r i s e n m i n d r e a r o m a t i s k.
Vi hafva n ä m l i g e n en b u n d s f ö r v a n t vid s p a r r i s o d l i n g, som s ö d e r n s a k n a r, n ä m l i g e n v å r a v a r m a, ljusa s ö m m a r - n ä t t e r, som g ö r a a t t d e n tid, s p a r r i s e n drifves, d e n v ä x e r med s a m m a kraft d y g n e t om u t a n särskilda anordningar.
Men ä n n u finnes det s t o r a s t r ä c k o r af u t m ä r k t s p a r r i s j o r d och out- t ö m l i g a förråd af h a f s t å n g, och ville b l o t t n å g o n taga vara därpå, skulle snart den svenska spar- risen k u n n a u p p t r ä d a i v ä r l d s h a n d e l n med be- r ä t t i g a d e a n s p r å k p å a t t blifva e r k ä n d som n u m - m e r ett.
J a g m e n a r s å l u n d a, a t t den, som vill slå sig på t r ä d g å r d s s k ö t s e l, s k a l l välja en efter h e n n e s fallenhet och begåfning s a m t efter de förhållan- d e n, i h v i l k a h o n lefver, passande specialgren, s t u d e r a d e n s a m m a n o g a och g e n o m a t t drifva den i s t ö r r e s k a l a k u n n a t i l l g o d o g ö r a sig alla m ö j l i g h e t e r, som s t å till b u d s för a t t å s t a d - k o m m a det bästa.
E n d a s t p å s å s ä t t k a n man l y c k a s i v å r af en n e d t r y c k a n d e k o n k u r r e n s ut- m ä r k t a tid.
V ä l j, h v a d ni vill, o d l a violer, s p a r r i s, rosor, t i d i g p o t a t i s, lökar, v i n d r u f v o r o. s. v. — allt g r e n a r af t r ä d g å r d s s k ö t s e l n, som t y c k a s mig p a s s a n d e och i n t r e s s e v ä c k a n d e för u n g a flickor.
U t o m t r ä d g å r d s o d l i n g n ä m n d e j a g också fjä- derfäafvel s å s o m en l ä m p l i g n ä r i n g s g r e n.
Nu r y n k a r, j a g v e t det, m å n g e n n ä s a n vid t a n k e n p å h ö n s och a n k o r.
M e n ni, som g ö r ersätter det bästa natursmör för smörgåsbordet äfven- = som för bak och stekning.
= = = = =
— 189 det, ni h a r a l d r i g k ä n t den glädje, m a n erfar vid a t t h i t t a d e t första ä g g e t, t e c k n e t på å t e r en i n k o m s t b r i n g a n d e period i h ö n s h u s e t, s e d a n h ö n s e n en l ä n g r e tid hållit u p p med v a r p n i n - gen.
Ni h a r aldrig fröjdat er åt att se s m å g u l a d u n b o l l a r k o m m a fram u r ä g g e n innanför g l a s e t på ä g g k l ä c k n i n g s m a s k i n e n, som u n d e r v e c k o r s k ö t t s m e d o m s o r g och t å l a m o d, ni h a r aldrig känt små tama näbbar plocka korn ur h a n d e n, ni h a r s ä k e r t a l d r i g varit inne i ett trefligt h ö n s h u s.
J a g försäkrar, a t t det är rik- tigt hemtrefligt i m i t t h ö n s h u s, r ö d t u t a n p å, h v i t t i n u t i, s n y g g t och rent, v a c k r a h v i t a djur med r ö d a k a m m a r och g u l a ben, som a n t i n g e n l u g n a och m ä t t a n j u t a af s o l s k e n e t, som kom- mer in g e n o m b r e d a fönster, eller p i g g a och ifriga m o t t a g a sin föda.
J a g k a n k n a p p t t ä n k a n å g o t m e r a l ä m p l i g t för en d j u r ä l s k a n d e flicka än a t t s k ö t a en ä g g k l ä c k n i n g s m a s k i n, m a t a s m å t a m a k y c k l i n g a r, som k ä n n a h e n n e s röst, och i d e t s t o r a h ö n s h u s e t s a m l a u p p m a s s o r af vackra, hvita ägg.
N ä r det till p å k ö p e t l ö n a r sig, j a föder sin " m a n ", ä r d e t j u en n ä r i n g, som ej får f ö r a k t a s.
Den kommer kanske att s t ä l l a sig e k o n o m i s k t mera f ö r d e l a k t i g nu, n ä r vi fått en j o r d b r u k s m i n i s t e r, som p å sitt p r o g r a m s a t t g y n n a n d e t af s m å b r u k e t och b i n ä r i n g a r n a, h v i l k e t, h v a d fjäderfäafveln a n g å r, k n a p p t k a n tol- k a s på a n n a t s ä t t än som ett hälft löfte om den af oss alla fjäderfäodlare så e f t e r f ä n g t a d e ä g g t u l l e n.
Äfven p å d e t t a o m r å d e m å s t e m a n för a t t l y c k a s r i k t i g t väl blifva specialist.
Att sköta kalkoner är mycket svårare än att sköta höns, och g ä s s s k o l a hafva h e l t a n n a n v å r d än a n k o r.
D e n ena l y c k a s b ä t t r e med ett, den a n d r a med ett a n n a t.
A t t förena trädgårdsskötsel med fjäderfäafvel g å r också för sig och är m y c k e t f ö r d e l a k t i g t för den, som i n t r e s s e r a r sig för t r ä d g å r d e n och ä l s k a r djur.
J o r d e n m å s t e hafva e r s ä t t n i n g för den n ä r i n g den g e r ifrån sig.
D e n, som ej på a n n a t s ä t t k a n skaffa s å d a n e r s ä t t n i n g, m å s t e köpa.
Å r l i g e n utgifvas t. ex. s u m m o r för från Peru i m p o r t e r a d g u a n o, h v i l k e t blir b å d e d y r t och o n ö d i g t, då vi i h ö n s g ö d s e l n ä g a ett göd- n i n g s ä m n e, som h a r i d e t n ä r m a s t e s a m m a v ä r d e för j o r d e n som den d y r t b e t a l a d e g u a n o n.
Om m a n s å l e d e s o d l a r h ö n s, h a r m a n för t r ä d - gården gratis ett godt gödningsämne.
Likaså k a n t r ä d g å r d e n l ä m n a sina b i d r a g till h ö n s - huset.
M y c k e t v ä x e r i d e n s a m m a, som ej k a n säljas, d e t t a skulle k a s t a s b o r t, om m a n ej had-e djuren, som med b e g ä r l i g h e t ä t a allt g r ö n t, a t t gifva det till.
N å g o n i n v ä n d e r k a n s k e, a t t h ö n s e n förstöra, om de få gå o m k r i n g u t i t r ä d g å r d e n.
Ja, det är s a n n t, men o d l a r m a n t. ex. s p a r r i s, t o r d e d e t i n g e n t i n g s k a d a a t t l å t a d e m s p r i n g a fritt omkring.
Men om m a n ä g n a r sig åt b l o m s t e r - o d l i n g, ä r d e t m i n d r e lämpligt, då k a n m a n j u i s t ä l l e t hafva a n k o r, h e d e r l i g a djur, som s t ö r r e d e l e n af d a g e n ligga i sjön eller gå o m k r i n g p å g r ä s m a t t o r n a för a t t p l o c k a sniglar och m a s k u t a n a t t röra v ä x t e r n a.
H u r m a n än vill hafva det, ä r d e t b l o t t af vikt, att man ordnar det hela praktiskt.
Med en s m u l a vilja, e t t lefvande i n t r e s s e för s a k e n och en fast f ö r t r ö s t a n p å f r a m g å n g skall m a n då s ä k e r t l y c k a s.
H a r man tillfälle a t t i förening m e d ett d y l i k t företag af ena eller a n d r a s l a g e t b y g g a åt sig en liten s t u g a, är j u egnahemsfrågan löst på ett l y c k l i g t och t i l l t a l a n d e s ä t t.
Med d e n n a lilla u p p s a t s h a r j a g, i d e n m å n det s t å t t i min förmåga, v e l a t h j ä l p a till a t t.
som T e g n é r s ä g e r: " I n o m S v e r i g e s g r ä n s eröfra F i n l a n d å t e r. "
H a r j a g l y c k a t s, så a t t n å g o n af I d u n s läsar- innor k o m m e r a t t t ä n k a på och s ä t t a i v e r k e t, h v a d j a g föreslagit, skuile det glädja mig in- nerligt.
IDUN 1906 - H E R R OCH F R U HOLGER NYMAN HAFVA ÄRAN.
.
.
S K I L D R I N G A F ERNST HÖGMAN.
(Forts, och slut fr. föreg.
n:r).
E N H V I T.
formskön k v i n n o a r m m e d en tjock g u l d l ä n k k r i n g h a n d l e d e n höjdes i l j u s s k e - n e t och f å n g a d e ingeniör W i d m a r k s vid s å d a n a s k ö n h e t s s y n e r ej alltför b o r t s k ä m d a öga.
Det gick en s t ö t af glädje g e n o m h o n o m, t y nu visste h a n h v a r h a n skulle återfinna fru F a g e r - b e r g, som h a n h a d e h o p p a t s få till b o r d s d a m, m e n s o m a l l d e l e s försvunnit i v i r r v a r r e t vid placeringen.
F r u F a g e r b e r g m ä r k t e ej g e n a s t den e l d i g a u p p m ä r k s a m h e t, för h v i l k e n hon v a r l ö r e m å l från i n g e n i ö r e n s sida, t y h o n s a t t e m e l l a n a p o - t e k a r H a r t v i g och i n t e n d e n t e n R a h m och h a d e full s y s s e l s ä t t n i n g a t t p a r e r a d e r a s r e p l i k e r.
I n t e n d e n t e n s ö k t e l o c k a h e n n e u t p å flirtens h a l a is, och d e t k o s t a d e h o n o m j u s t i n g a öfver- m ä n s k l i g a a n s t r ä n g n i n g a r, m e d a n a p o t e k a r e n, som nu s å g h e n n e för första g å n g e n och i sin egen- s k a p af nygift fann k u r t i s b a n a l t, gjorde sig e t t nöje af a t t o m ä r k l i g t i n v e n t e r a h e n n e s a n d l i g a tillgångar.
Plötsligt varseblef h o n ingeniör W i d m a r k s s t r å l a n d e blick och höjda glas, och h o n d r a c k h o n o m till.
H a n s ö g o n r o p a d e till h e n n e: " J a g b e u n d r a r dig, din s k ö n h e t l ä m n a r m i g i n g e n ro, och j a g a i u n d a s de d ä r s l y n g l a r n e, som få sitta b r e d v i d d i g! "
S o r l e t v ä x t e med hvarje n y v i n s o r t, som de tyst kringsväfvande vaktmästarne annonserade.
Ord och fraser u r politikens, f a m i l j e s k a n d a l e r n a s och t e a t e r s k v a l l r e t s s j u d a n d e k i t t l a r b u b b l a d e u p p och s t ä n k t e o m k r i n g med de öfriga så- serna. "
.
.
.
I s a m l i n g e n s t e c k e n.
.
.
tro mig.
.
.
i s a m l i n g e n s t e c k e n k o m m e r vi att s e g r a.
.
.
v ä x a till ett fritt, s t a r k t f o s t e r l a n d. "
Det v a r k o n s u l n, som u n d e r p å v e r k a n af b o u r g o g n e n och M o e t s t o r r a började bli p a t e t i s k.
Men plöts- ligt d r u n k n a d e h a n s s t ä m m a i b r u s e t från de öfrigas o r d s v a l l.
" Stackars karl, att han ingenting anar.
.
.
B e s k e d l i g och g o d t r o g e n n a t u r l i g t v i s.
.
. "
".
.
.
J a, j a g minns bröllopet.
.
.
H o n lär r e d a n då ha.
.
. "
" G a t a n s k a gå fram d ä r,.
.
J o, det är snygg kommunalpolitik.
.
. "
V i n h a n d l a r e n F a g e r b e r g k u n d e ä n d t l i g e n en k o r t m i n u t få m u n u p p till y t a n. "
J a g s å g i Berlin.
.
.
d ä r.
.
.
Om j a g vore s t a d s f u l l m ä k t i g, skulle j a g s ä t t a in h e l a min energi p å en reform.
.
.
Men h ä r ligger kom- m u n a l a n d a n i d v a l a.
.
.
m a n sofver.
.
.
bok- stafligen s o f v e r.
.
. "
V i n h a n d l a r e n sjönk igen u n d e r ett s v a g t porlande.
K o n s u l n dök u p p. "
M e d v å r ä r o r i k a historia m å s t e vi ä n n u en g å n g k o m m a att i n t a en r a n g p l a t s b l a n d na- t i o n e r n a.
.
.
S v e r i g e s folk h a r inte v a n s l ä k - t a t s.
.
.
Ä n d a från h e d e n h ö s.
.
. "
E n s k r a t t v å g, som b a r på sin k a m en djärf t e a t e r a n e k d o t, bröt fram från i n t e n d e n t e n R a h m s p l a t s och s o p a d e bort k o n s u l n s s t o r a fraser. "
S å g fru Olin h e n n e s t o a l e t t e r i ' K a m e l i a - d a m e n '? "
" Nej, jag såg henne bara i ' Agnete '? "
" H u r var hon klädd d ä r? "
" M e s t i en e n k e l s v a r t k l ä d n i n g.
.
.
Fru F a g e r b e r g vet, den d ä r s t a c k a r s fattiga k v i n - n a n, som stjäl p e n g a r.
.
. "
" F y, spelar h o n tjuf!
.
.
.
D e t ä r väl a t t d r a n e r k o n s t e n, om n å g o t.
.
.
Och inte en enda elegant toalett hade hon.
.
.
D å är j a g glad, a t t j a g inte s å g h e n n e i d e t s t y c k e t. "
M i d d a g e n h a d e s m å n i n g o m l a c k a t hän mot d e s s e r t e n och v a r nu förbi; k o n s u l n h a d e i hu- G A R D I N E R Rekvirera prof och modeplanscher å våra halffårdiga, broderade, hvita, t v ä t t - ä k t a b a t t i s t k l ä d n i n g a r från kr.
23.50 till kr.
43.50 för hela klädningen.
Vi sända de utvalda klädningarne tull- och portofritt till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern F 8 Sidentygs-Export.
— Kungl.
hoflev.
!iitiiiiiiiiii3iiiiiiiiimiinii m o r i s t i s k a o r d a l a g, som h o f r ä t t s r å d e t fann g o d t - k ö p s r o l i g a, t o l k a t g ä s t e r n a s t a c k s a m h e t, och man s p r i d d e sig l å n g s a m t, d a m e r n a i s a l o n g e n och förmaket, m e d a n h e r r a r n e en corps gingo in i v ä r d e n s rum för a t t r ö k a af h a n s k ä n d a goda cigarrer.
H o f r ä t t s r å d e t och d o k t o r F r i d e l l, som varit s t u d i e k a m r a t e r, slogo sig ned i h v a r sin k o r g - stol och k o l l a t i o n e r a d e g e m e n s a m m a U p p s a l a - minnen, registrator Dahl, hvars hela insats i b o r d s k o n v e r s a t i o n e n u t g j o r t s, af en n y s n i n g och ett k u l l s l a g e t s h e r r y g l a s med t y åtföljande in- v ä r t e s förbannelser öfver alla f e s t m i d d a g a r, t o g h ä m n d p å sina v e d e r m ö d o r g e n o m a t t halflig- g a n d e i en soffa h ä n g e sig åt en s a n n s k y l d i g t o b a k s o r g i e; h ä r funnos å t m i n s t o n e inga d a m e r a t t g e n e r a sig för.
B o r t a vid b o k h y l l a n stod v ä r d e n och d e m o n s t r e r a d e en liten T a n a g r a - s t a t y e t t för i n t e n d e n t e n R a h m, m e d a n k o n s u l n p l a c e r a t sig midt u n d e r den e l e k t r i s k a tak- k r o n a n, h v a r s a b s i n t g r ö n a ljus d u s c h a d e h a n s hjässa, d ä r m å n g a å r s m i s s v ä x t ö d e l a g t så g o d t s o m all v e g e t a t i o n.
H a n f ö r t r o d d e ingeniör W i d m a r k, att han e n d a s t sällan d e l t o g i familjefester; familjelifvet som s å d a n t v a r j u n å g o t m y c k e t r e s p e k t a b e l t och s a m h ä l l s b e f o r d r a n d e, men inför dess mera u t p r ä g l a d e m a n i f e s t a t i o n e r m å s t e en u n g k a r l, som b r ä n t sina s k e p p, k ä n n a sig b o r t k o m m e n. "
K o n s u l n b o r d e t a och gifta s i g, " föreslog ingeniören. "
N e j tack, min själ ä r för g a m m a l för det paradiset.
S k a man g å in där, behöfver m a n en p o r t i o n fantasi, a n n a r s lär m a n h v a r k e n k u n n a se h o n u n g e n i b ä c k a r n e eller h ö r a.
n ä k - t e r g a l a r n e slå.
D e s s u t o m är det ä n n u en fak- tor, som afhåller m i g, " tillfogade han, i d e t h a n försåg sig med kaffe, som n u bjöds o m - k r i n g, " j a g k a n inte u t h ä r d a a t t v e t a p o r t e n stängd bakom mig. "
" Nej, d e t är j u s t en af de s t o r a b r i s t e r n a i m ä n n i s k o n a t u r e n, " r y c k t e d o k t o r S t a n g e, en u n g filolog och s y s t e r s o n till v ä r d e n, in i sam- talet. "
V i ä ' e t t s l ä k t e af p j u n k a r e, som s ä l l a n v å g a en bedrift.
H v a r j e h a n d l i n g med till s y n e s farliga k o n s e k v e n s e r i s l ä p t å g gör oss till r ä d d a och o f ö r e t a g s a m m a s t a c k a r e. "
" N å, nå, det v a r nu e g e n t l i g e n b a r a i fråga om det p e r m a n e n t a k v i n n o u m g ä n g e t som j a g s t ä l l d e mig s k y g g.
Gäller det n å g o t a n n a t, s å.
.
. "
" D e t ärorika fosterlandet, herr konsul. "
" F r a m f ö r allt det, j a.
.
.
Men hvarför ler d o k t o r n.
.
.
Misstror d o k t o r n mina p a t r i o t i s k a känslors äkthet? "
" P å intet vis!
S å m y c k e t m i n d r e som j a g h ö r d e h u r k o n s u l n vid b o r d e t.
.
.
om inte s o r l e t g ä c k a d e mina öron.
.
.
t a l a d e s t o l t a ord om a t t v å r t l a n d än en g å n g skulle i n t a en r a n g - p l a t s bland n a t i o n e r n a, och a t t vi skulle s e g r a i samlingens tecken. "
D e t k o m ett m y c k e t s o l e n n t u t t r y c k i kon- sulns a n s i k t e, och h a n s t r a m a d e u p p sig, som om h a n h ö r t " U r s v e n s k a h j ä r t a n s d j u p " af- s j u n g a s vid en f o s t e r l ä n d s k fest.
Örgryte Göteborg.
tvättas utan att d e s a m m a utsättas för slitning af Kemiska Tvätt- &amp; Färgeri A.-B.,
IDUN 1906 - 190 - h a n höll i h a n d e n.
D e t v a r n ä s t a n som en s l u t t a b l å i e t t féeri.
H a d e d e t icke s k e t t så öppet, skulle situationen otvifvelaktigt fram- kallat skandal.
Nu nöjde man sig med s m å n e r v ö s a leenden, och då p a r e t s t r a x därefter k o m ut u r k a b i n e t t e t och ingeniör W i d m a r k m u n t e r t f ö r k l a r a d e, a t t det gällt ett v a d, blef d e t h o t a n d e t i l l b u d e t f ö r v a n d l a d t i ett p i k a n t m o m e n t, ä g n a d t a t t s ä t t a k r o n a n på feststäm- ningen. "
J a, det är mitt fasta h o p p, min o r u b b l i g a t r o, " sade han. "
O c h d e t t a s a m l i n g e n s t e c k e n, som förut- s a t t e s ä g a en så u t o m o r d e n t l i g kraft.
.
.
h v a r m e n a r k o n s u l n a t t vi skulle s ö k a d e t? "
" T j a.
.
.
d e t b e r o r på.
.
. "
" O m vi nu a n t o g e, a t t den h ä r bletve k o r a d till v ä g v i s a r e.
.
, " fortfor d o k t o r n och d r o g u p p u r fickan den lilla flaggan, som h a n s t o p p a t på sig vid b o r d e t. "
H e r r e G u d, j a.
.
.
den k ä r a, r e n a flaggan.
,.
f ä r g e r n a från Liitzen och N a r v a.
.
.
D e t v a r en briljant, en g r i p a n d e idé, h e r r d o k t o r. "
" E l l e r också ett m y c k e t dåligt omen.
.
.
t y lik- som det h ä r n a t i o n a l m ä r k e t v ä x l a r i h u n d r a olika n y a n s e r och format m e l l a n Y s t a d och H a p a - r a n d a, lika o b e s t ä m b a r t är s a m l i n g e n s t e c k e n, som det för n ä r v a r a n d e s ä g s så m å n g a ihåliga g r a n n l å t e r om i v å r t l a n d. "
K o n s u l n v a r ett ö g o n b l i c k n ä r a att t a p p a koncepterna.
H a n t v e k a d e i v a l e t mellan a t t fatta h u m ö r eller t a g a s a k e n från den lustiga sidan.
Till all l y c k a kom v ä r d e n i s a m m a m i n u t med k o n j a k.
H a n s e r v e r a d e själf d r y c k e n i t u n n a blom- l i k a g l a s, t y d e t v a r i n g e n v a n l i g festkonjak, detta. "
D u s k a k ä n n a på d o f t e n, " s a d e h a n till konsuln. "
D e n liknar vin. "
" J a, den l i k n a r v e r k l i g e n v i n. "
" H u r g a m m a l t r o r du den ä r? "
K o n s u l n, som ville s p e l a k ä n n a r e, e h u r u h a n en g å n g d r u c k i t m a r s a l a till s o p p a och t r o t t d e t v a r a p o r t v i n, d r o g till med 1 8 5 7, ett af kometåren. "
N e j du, b ä t t r e opp.
.
.
1 8 3 0. "
" D e t var djäven! "
" M e n kan m a n nu lita p å den d ä r vörd- n a d s v ä r d a å l d e r d o m e n s r i k t i g h e t? "
inföll S t a n g e. "
H ä r ser du e t i k e t t e n. "
" J a, h v a d b e v i s a r det.
E t i k e t t e r n a ljuga merendels. "
E n t o n s t r ö m b r u s a d e g e n o m r u m m e n från flygeln u t e i s a l o n g e n.
Det var hofrättsrådin- n a n, som s p e l a d e en M e n d e l s s o h n b i t.
Herrarne flockade sig i d ö r r ö p p n i n g a r n e, d a m e r n a s u t t o o r ö r l i g a som s t a t y e t t e r; alla l y s s n a d e p l i k t s k y l - d i g a s t, m e d a n de s n e g l a d e på p e n d y l e n och ö n s k a d e sig h e m m a.
I ett litet k a b i n e t t, d i t m a n s å g r ä t t in från s a l o n g e n, s a t t fru F a g e r - b e r g i en h v i l s t o l; hälft l u t a d öfver h e n n e s t o d ingeniör W i d m a r k.
De förde e t t halfhögt samspråk.
H a n höll en s k ä r ros i h a n d e n.
Nu k o m m o v a k t m ä s t a r n e in och bjödo s a n d - w i c h s och t é.
M a n åt p å s t å e n d e fot; det s å g u t s o m i en j ä r n v ä g s s t a t i o n s m a t s a l, m e d a n tåget gör ett uppehåll.
U t a n f ö r p o r t e n höllo k u s k a r n e med sina s l ä d a r i den s t j ä r n b l i x t r a n d e vinterkvällen.
P l ö t s l i g t u p p s t o d en s e n s a t i o n e l l r ö r e l s e b l a n d g ä s t e r n a, t y i n n e i k a b i n e t t e t, b e l y s t af det b l å a a m p e l l j u s e t, s å g s i n g e n i ö r W i d m a r k ligga u t s t r ä c k t på a n g o r a f ä l l e n framför fru F a g e r - b e r g s fötter och r ä c k a h e n n e b l o m m a n, som En kraftkälla för alla, som känna sig svaga och kraftlösa, som äro nervösa och sakna energi, hvilkas motståndskraft nedsatts genom mattande sjukdomar, är E n s t u n d s e n a r e h a d e alla g ä s t e r n a aflägsnat sig, med u n d a n t a g af d o k t o r S t a n g e, som stan- n a t k v a r för a t t r ö k a slut sin cigarr. "
N å, h u r fann du m i d d a g e n? "
frågade Hol- g e r N y m a n sin s y s t e r s o n.
De s u t t o i h v a r - d a g s r u m m e t, d ä r e t t p a r fönster s t o d o ö p p n a för a t t s l ä p p a in den m i l d a v i n t e r l u f t e n.
" Öfver all k r i t i k, m o r b r o r. "
" D e t gör mig r i k t i g t g l a d a t t få h ö r a d e t af d i g, " s a d e fru N y m a n.
" Men här har heller ingenting sparats.
.
. "
" J a, du som h u s m o r, t a n t, s ä t t e r n a t u r l i g t - vis din ä r a i a t t h a ett så f r e s t a n d e bord som möjligt.
Det är med dig som m e d revyför- f a t t a r n e: du k ä n n e r din publik.
.
.
s a n s com- p a r a i s o n för öfrigt. "
" J a, h a d vill du m a n s k a b j u d a sina v ä n n e r på, om i n t e p å god m a t. "
" N e j, det är s a n t.
Den mänskliga intelli- g e n s e n s s ä t e flyttas a l l t m e r a från h j ä r n a n till gommen.
Om ett p a r h u n d r a år h a r män- n i s k o r n a s s m a k helt s ä k e r t förfinats d ä r h ä n, a t t de u t a n t v e k a n k u n n a afgöra, om l a x e n p å d e r a s bord ä r från Ä t r a n eller I n d a l s ä l f v e n, m e d a n de u n d r a, h u r u v i d a C.
J.
L.
A l m q v i s t v a r f o n d m ä k l a r e eller S t a g n e l i u s gjorde bor- star. "
D e n af f e s t m i d d a g e n s a n s t r ä n g n i n g a r a n g r i p n e v ä r d e n h a d e d o m n a t b o r t i halfslummer, så a t t h a n e n d a s t s v a g t u p p f a t t a d e s y s t e r s o n e n s ord. "
G u n n a r, hvarför t a l a r du geografi.
.
.
vi t a l t e j u n y s s om m a t. "
" D u h ö r d e fel, m o r b r o r.
D i n a n e r v e r ä ' ö f v e r r e t a d e.
.
.
Du h a r h a l l u c i n a t i o n e r.
.
.
d e t k o m m e r af tryffeln. "
" Tryffeln.
.
.
j a, den v a r magnifik.
Alla prisade den. "
" J a, Gud v a r e lof, a t t det hela är l y c k l i g t förbi, " s a d e fru N y m a n. "
S ä g a h v a d m a n vill, så ligger d e t n å ' n t i n g t r y c k a n d e öfver s t o r a middagar. "
" A l l d e l e s d e t s a m m a t ä n k a dina g ä s t e r j u s t nu, t a n t. "
" M e n det föreföll, som om de h a d e r i k t i g t trefligt, " s a d e h e r r N y m a n, h v i l k e n å t e r n å t t medvetandets stadium. "
E t i k e t t e r n a ljuga, k ä r a m o r b r o r. "
, r u d d a r af K o l m å r d e n b i l d a; och till v ä n s t e r ser h a n V i k b o l a n d e t, " Ö s t e r g ö t l a n d s k o r n b o d ", ut- s t r ä c k a sina b ö r d i g a å k r a r och fält m e d ståt- liga h e r r e s ä t e n, s å s o m M a u r i t s b e r g, A b b o r r e - b e r g m.
fl., eller om v ä l m å g a v i t t n a n d e egen- d o m a r och b o n d g å r d a r, b e l ä g n a i s k o g s b r y n e t eller omgifna af l u m m i g a t r ä d g å r d a r.
Först n ä r å n g a r e n vikit om " G r y m ö n s u d d e ", får den r e s a n d e s i k t e på s t a d e n, som p å ö m s e sidor om M o t a l a s t r ö m u t b r e d e r sig med sin s k o g af moderna, höga fabriksskorstenar.
Uppkommen i den inre h a m n e n, h a r den r e s a n d e äfven framför sig en v a c k e r v y: till v ä n s t e r den af höga alträd kantade Strömsholmen, " Ström- m e n s p ä r l a ", till h ö g e r S a l t ä n g s a l l é n och i fonden O s k a r F r e d r i k s bro s a m t b a k o m d e n n a t v ä r s öfver s t r ö m m e n d e n sig t e r r a s s f o r m i g t h ö - jande, antagligen äldsta stadsdelen.
K o m m e r den r e s a n d e med s t a t s b a n a n till s t a d e n s n o r r a y t t e r l i n j e, följer h a n s f ö r v å n a d e blick s t r a x vid u t t r ä d e t u r s t a t i o n s h u s e t den nästan oöfverskådligt långa, grönskande mur, som i form af f y r d u b b l a l i n d a l l é e r s t r ä c k e r s i g i o s t l i g och v ä s t l i g r i k t n i n g, från s t r ö m m e n m i d t emot den s. k. "
R ö d a s t u g a n " — ett litet a n s p r å k s l ö s t, m e n i s y n n e r h e t af s t a d e n s medelklass mycket gouteradt utvärdshus — ä n d a l å n g t förbi den v a c k r a M a t h e u s k y r k a n.
Med v ä l b e h a g h v i l a r ock h a n s öga p å de p r y d - liga b l o m s t e r a n l ä g g n i n g a r n a utanför s t a t i o n s - h u s e t, p å Svea-, K a r l J o h a n s - och G ö t a p a r - k e r n a med d e t m e l l a n d e r a s t r ä d, b u s k a r och blomsterrabatter framskymtande Karl Johans t o r g, äfven det n u m e r a f ö r v a n d l a d t till en s m a k - full, ö p p e n p a r k, b o r t o m h v i l k e n öfver O s k a r F r e d r i k s bro den s t å t l i g a e n t r é n till D r o t t n i n g - g a t a n ö p p n a r sig med H o t e l l G ö t a s och L a w - skis h v i t g l ä n s a n d e, p r ä k t i g a b y g g n a d e r till v ä n s t e r och h ö g e r som v ä r d i g a r e p r e s e n t a n t e r i b y g g n a d s v ä g för d e t m o d e r n a N o r r k ö p i n g.
Gör den r e s a n d e söderifrån sitt i n t å g m e d V i k b o l a n d s b a n a n vid den s. k.
Ö s t r a s t a t i o n e n, är visserligen d e t första h a n får se äfven en långsträckt fyrdubbel lindallé, men omedelbart b a k o m d e n n a u t b r e d e r sig en l å n g r a d af i v a c k r a s t e stil uppförda b y g g n a d e r, de flesta med loggior och s t o r a a l t a n e r.
Å t h ö g e r s t r ä c - k e r sig I n d u s t r i u t s t ä l l n i n g s f ä l t e t, d ä r d e t för n ä r v a r a n d e a r b e t a s för b r i n n a n d e lifvet p å u p p - förandet af a l l e h a n d a b y g g n a d e r; l ä n g r e b o r t höjer sig d e t fordom k a l a, n u m e r r i k t t r ä d - b e v u x n a " S y l t b e r g e t ", öfversålladt af i lum- miga t r ä d g å r d a r i n b ä d d a d e villor.
H ä r p å t o p - p e n af d e t t a " b e r g " ä r u t s t ä l l n i n g e n s hufvud- r e s t a u r a n g förlagd, och v a c k r a r e p l a t s för den- samma kunde man knappast leta upp.
L I T E T OM SOMMARENS UTSTÄLL- NINGSSTAD.
F Ö R IDUN A F.
.
.
X — N.
II.
DET MODERNA NORRKÖPING.
F R Å N H V I L K E T håll den r e s a n d e än an- l ä n d e r till N o r r k ö p i n g, k a n han k n a p p a s t u n d g å a t t f r a p p e r a s af den v a c k r a anblick, som g e n a s t t r ä d e r h o n o m till m ö t e s.
K o m m e r h a n sjöledes ifrån, tjusas h a n af skönheten i infartsleden i Bråviken med dess m å n g a, litet h v a r s t ä d e s u t k a s t a d e öar af hol- mar, än k a l a, g r å b r u n a, skrofliga eller af vå- g o r n a s l ä t p o l e r a d e, än k l ä d d a med löf- eller b a r r s k o g eller f r a m v i s a n d e saftigt g r ö n a ä n g a r.
H a n k a n b e u n d r a de e g e n d o m l i g t växlande s k u g g o r och d a g r a r, som d r a g a fram öfver d e t h ö g a K o l m å r d s b e r g e t, n e d a n f ö r och l ä n g s hvil- k e t å n g a r e n glider f r a m; h a n s blick hvilar m e d v ä l b e h a g på de m å n g a s o m m a r v i l l o r, som öfver- allt s k y m t a fram i de s m å v i k a r, u t s k j u t a n d e SANATOGEN Vill främlingen emellertid n å g o t n ä r m a r e o r i e n t e r a sig i s t a d e n och förskaffa sig en öfver- sikt af d e n s a m m a, gör h a n, i s y n n e r h e t om blott k o r t tid s t å r till h a n s förfogande, k l o k t i a t t i d r o s k a f ö r e t a g a en t u r r u n d t o m k r i n g staden.
Vill du, ä r a d e l ä s a r e och l ä s a r i n n a, a n t a g a mig till din ciceron på färden, s k o l a vi s n a r t få se å t s k i l l i g t af h v a d u t s t ä l l n i n g s s t a d e n h a r a t t i y t t r e afseenden u p p v i s a.
Men dess- förinnan t o r d e den a n m ä r k n i n g e n b ö r a g ö r a s, ä t t öfver t r e t i n g s ä r s k i l d t ä r N o r r k ö p i n g s b o n stolt, och d e t t a, s å s o m vi n o g få s e, icke u t a n s k ä l: sin i n d u s t r i, sitt s k o l v ä s e n d e och sina anläggningar.
K a n s k e k u n n a vi h ä r t i l l äfven l ä g g a: den k ä r l e k till s a m h ä l l e t, som y t t r a t sig i m å n g a och s t o r a r t a d e d o n a t i o n e r.
A l l t s å — vi s t i g a u p p i en d r o s k a på T y s k a t o r g e t och å k a öfver O s k a r F r e d r i k s b r o, h v a r - vid vi k a s t a en h a s t i g b l i c k till h ö g e r öfver h a m n e n, till v ä n s t e r öfver d e t p i t t o r e s k a p a n o - r a m a, som den g a n s k a b r e d a, s t r i d t forsande b a s s ä n g s t r ö m m e n h ä r b i l d a r med den därin- till och ofvanför d e n s a m m a b e l ä g n a s t a d e n, b l a n d h v a r s b y g g n a d e r vi fästa oss vid d e t s ä k e r l i g e n af alla d a m e r för sina t i l l v e r k n i n g a r v ä l k ä n d a N o r r k ö p i n g s Bomullsväfveris h v i t g l ä n - Särdeles beröm man de om nämnd t af mer än 3,000 lä- kare.
— Erhälles i apotek.
— Illustr.
Broschyrsändes gratis o. franko från Josephson &amp; Reteike, Göteborg.
Fabrikanter: Bauer &amp; C:ie, Berlin S. W. 48.
— 191 — sande etablissemang.
Efter a t t hafva p a s s e r a t bron befinna vi oss på J ä r n v ä g s g a t a n, s å s o m Drottninggatan n o r r om s t r ö m m e n b e n ä m n e s.
H ä r ä r o vi, e h u r u i u t k a n t e n af s t a d e n, än- dock liksom i dess m e d e l p u n k t; t y h ä r j u s t är b r ä n n p u n k t e n för trafiken.
H ä r u t b r e d e r sig K a r l J o h a n s t o r g, fordom en s t e n ö k e n, nu p å b e k o s t n a d af aflidne k o n s u l n och b a n k d i r e k t ö r e n J o h n Philipson f ö r v a n d l a d till en v a c k e r p a r k - a n l ä g g n i n g, d ä r de h ä r l i g a s t e b l o m s t e r g r u p p e r dofta, h ö g s t a m m i g a rosor g l ö d a ä n n u s e d a n den första snön fallit, och d y r b a r a, s ä l l s y n t a t r ä d - slag s a m t y t t e r s t väl h å l l n a, sammetsmjuka g r ä s m a t t o r fägna ö g a t med sin g r ö n s k a.
Midt i en b l o m s t e r k u l l e höjer sig en af S c h w a n t h a l m o d e l l e r a d, år 1 8 4 7 r e s t s t a t y af k u n g Carl XIV Johan.
H ä r ligga vid t o r g e t s v ä s t r a sida det forna " U l l m a g a s i n e t ", n u m e r a i n n e s l u t a n d e p o s t k o n t o r, telegraf- och t e l e f o n s t a t i o n e r, samt v i d a r e H o t e l l S t a n d a r d, k ä n d t och e r k ä n d t för sin smakfulla och d y r b a r a i n r e d n i n g, sin " com- fort, cultur a n d c h i c ".
D e n v ä s t r a sidan flan- k e r a s af det H e d e l i u s k a h u s e t, g a m m a l t och v ö r d n a d s v ä r d t t r o t s sitt t ä m l i g e n m o d e r n a ut- s e e n d e; s t a d s h u s e t (uppfördt 1 8 0 2, i n n e h å l l a n d e u t o m r e s t a u r a t i o n och schweizeri äfven festivitets- v å n i n g, s t a d s f u l l m ä k t i g e s sessionsrum m.
m.
), d ä r den inom S v e r i g e s r e s t a u r a n g v ä r l d b e k a n t a fru Carolina B o r g för s p i r a n, s a m t S t o r a ho- tellet, n y l i g e n i n v ä n d i g t g r u n d l i g t och smak- fullt r e s t a u r e r a d t, äfven det u n d e r fru B o r g s kommando.
I n n a n vi nu på v å r å k t u r v i k a af åt v ä n s t e r in i N o r r a p r o m e n a d e n, k u n n a vi k a s t a en blick u p p å t s t a d e n s k a n s k e l ä n g s t a, i alla h ä n d e l s e r för- n ä m s t a g a t a, den t v ä r s igenom s a m h ä l l e t från n o r r till s ö d e r l ö p a n d e D r o t t n i n g g a t a n, i h v a r s fond vi, om vi hafva g o d a ö g o n, nu k u n n a s k y m t a n å g r a af l a n d t b r u k s m ö t e t s b y g g n a d e r.
I n k o m n a i p r o m e n a d e n, h v a r s t r ä d k r o n o r sluta sig som e t t g r ö n s k a n d e hvalf öfver v å r a hufvuden och h v a r s l å n g s t r ä c k t a p e r s p e k t i v m å s t e v ä c k a be- u n d r a n, hafva vi till h ö g e r s t a t e n s j ä r n v ä g s - station.
L i t e t l ä n g r e fram till v ä n s t e r finna vi C e n t r a l h o t e l l e t och den på sina emblem lätt i g e n k ä n l i g a F r i m u r a r l o g e n O s k a r F r e d r i k; nå- got l ä n g r e b o r t till h ö g e r d e t n y u p p f ö r d a " N o r r - k ö p i n g s n o r r a flickläroverk s a m t till v ä n s t e r i h ö r n e t af N o r r a P l a n k g a t a n en ej r i n g a r e, men a n s p r å k s l ö s a r e s y s t e r, ett af s t a d e n s m å n g a, nästan slottsartade folkskolehus.
Vi å k a nu förbi den midt för v ä s t r a m y n - n i n g e n af S l o t t s g a t a n p å en höjd v a c k e r t be- l ä g n a, efter r i t n i n g af ö f v e r i n t e n d e n t e n H.
Zet- t e r v a l l u p p f ö r d a M a t h e u s k y r k a n, invigd 1 8 9 2, u t a n tvifvel det både till d e t y t t r e och det inre v a c k r a s t e t e m p l e t i s t a d e n.
B a k o m det- s a m m a u t b r e d e r sig en j ä m f ö r e l s e v i s n y a n l ä g g - n i n g, den på k o n s u l J.
P h i l i p s o n s b e k o s t n a d a n o r d n a d e " F o l k p a r k e n ", som e g e n t l i g e n b e s t å r af t v ä n n e d e l a r: den öfre, en stor, af g å n g - och k ö r b a n o r g e n o m k o r s a d, med b u s k a r s a m t barr- och l ö f t r ä d s d u n g a r h ä r och där p l a n t e r a d stor s l ä t t, h v a r s s ö d r a sida, på a n d r a sidan om l a n d s v ä g e n, flankeras af en b r a n t n e d å t M o t a l a s t r ö m s t u p a n d e, g r ä s b e v u x e n, med en m ä n g d v a c k r a t e r r a s s e r försedd s a n d å s.
N e d a n - för d e n n a, o m e d e l b a r t u t m e d den h ä r s t r i d t f o r s a n d e, b r e d a s t r ö m m e n löper en af v ä l d i g a alträd skuggad, synnerligen vacker strand- p r o m e n a d, flitigt b e g a g n a d af N o r r k ö p i n g s b o n.
H ä r h a r m a n också de t ä c k a s t e u t s i k t e r.
Just vid det första v a t t e n f a l l, s t r ö m m e n bildar vid sitt inlopp i s t a d e n, ligga D r a g s b o l a g s, G r y t s b o m u l l s s p i n n e r i s m. fl.
s t å t l i g a fabriksetablisse- m a n g.
På den S t r a n d p r o m e n a d e n m o t s a t t a s t r a n - den höjer sig det i m p o s a n t a, af en v i d s t r ä c k t, u t m ä r k t v a c k e r p a r k omgifna s j u k h u s e t, b a r n - b ö r d s h u s e t (t i l l k o m m e t g e n o m en d o n a t i o n af b r u k s p a t r o n W i l l i a m E k e l u n d), s a m t epidemi- sjukhuset; ofvan samt bakom dessa reser sig s t a d e n s n y a n l a g d a, prydliga, v a t t e n t o r n.
L ä n g r e b o r t ser m a n s t a d e n s g a m l a v a t t e n l e d - n i n g s r e s e r v o a r, ett s t o r t b r e d t, g r å t t t o r n, till hvilket v a t t n e t u p p u m p a s från den ett g o d t s t y c k e från s t a d e n b e l ä g n a e g e n d o m e n F i s k e b y.
Den förträffliga v a t t e n l e d n i n g e n är h u f v u d s a k - ligen t i l l k o m m e n g e n o m aflidne b r u k s p a t r o n J.
von L e e s e n s s t o r a r t a d e frikostighet.
Gå vi e t t s t y c k e l ä n g r e fram i S t r a n d p r o m e n a d e n, u t b r e d e r sig för oss p å a n d r a sidan s t r ö m m e n B o r g s villastad med K n e i p p v a t t e n k u r a n s t a l t e n, som r e d a n h u n n i t s k a p a sig e t t visst r y k t e.
F r å n u t f l y k t e n till S t r a n d p r o m e n a d e n åter- v ä n d a vi till v å r å l a n d s v ä g e n v ä n t a n d e v a g n och t a g a in på D r a g s g a t a n.
H ä r hafva vi till h ö g e r C e n t r a l f ä n g e l s e t för k v i n n o r och till vän- ster stadens stora kyrkogård.
Förbi ingången till D r a g s bolags fabriker p a s s e r a vi till v ä n s t e r d e t t a bolags n y u p p f ö r d a, u t m ä r k t v a c k r a och praktiskt inredda arbetarbostadshus, Norrköpings a r b e t a r e f ö r e n i n g s e g e n d o m, som nu u p p t a g e r en hel " k v a d r a t ", I n a c k o r d e r i n g s h e m m e t för fabriks- a r b e t e r s k o r, nu öfvertaget af den s. k.
F r ä l s - n i n g s a r m é n, s a m t k o m m a förbi å t s k i l l i g a fabriks- b y g g n a d e r ned p å d e t s. k. "
L i l l a t o r g e t " (S a m t a l s t o r g e t), i h v i l k e t s t a d e n s a n d r a hufvud- g a t a, N o r r a K u n g s g a t a n, s t r ä c k a n d e sig till s t a d e n s n o r r a tull, u t m y n n a r, en g a t a, som i sin f o r t s ä t t n i n g öfver B e r g s b r o n, p å h v i l k e n v ä g vi nu slå in, b e n ä m n e s V ä s t r a K u n g s g a t a n.
P å n ä m n d a bro s t a n n a vi ett ögonblick för a t t n j u t a af den v e r k l i g e n c h a r m a n t a tafla, som h ä r u p p d y k e r för oss.
P å ömse sidor ö p p n a sig v i d s t r ä c k t a p e r s p e k t i v.
H ä r b i l d a r den b r e d a s t r ö m m e n en m ä n g d m i n d r e forsar; då- nande störta s i g.
d e hvitfradgande vattenmas- s o r n a öfver m å n g a h ä r u p p f ö r d a v a t t e n v e r k s s k i d b o r d; h ä r och d ä r l i g g a i det vildt fram- r u s a n d e v a t t n e t små t ä c k a, t r ä d b e v u x n a öar ut- kastade.
H ä r resa sig i l å n g a r a d e r v ä l d i g a fabriksetablissemang: på norra stranden längst u p p till h ö g e r D r a g s b o l a g s, n e d a n f ö r B e r g s b o l a g s; till v ä n s t e r om B e r g s b r o n K n u t H a g - b e r g s fabrik, R.
W a h r e n s bolags och G a m l a Bro bolags f a b r i k e r; p å s ö d r a s t r a n d e n l ä n g s u p p till h ö g e r N o r r k ö p i n g s b o m u l l s v ä f v e r i s (G r y t), B e r g s b o l a g s, S t r ö m s bolags och H o l m e n s fabri- ker.
N ä r om höst- eller v i n t e r a f t n a r n a det e l e k t r i s k a ljuset är t ä n d t, bildar det på alla håll ur dessa fabrikers o t a l i g a fönster u t s t r å - l a n d e i n t e n s i v a s k e n e t en i s t r ö m m e n s frad- g a n d e v a t t e n sig å t e r s p e g l a n d e u t m ä r k t v a c k e r illumination, som icke förfelar a t t p å den vid a n b l i c k e n o v a n e g ö r a ett a n s l å e n d e i n t r y c k.
F r å n V ä s t r a K u n g s g a t a n v i k a vi till h ö g e r in p å den t r e d j e af s t a d e n s h u f v u d g a t o r, V ä s t r a S t.
P e t e r s g a t a n och k o m m a då förbi G r y t s fabriker u t p å den till L i n k ö p i n g l e d a n d e lands- vägen.
F o r t s ä t t a vi ett litet s t y c k e, finna vi oss p l ö t s l i g e n i B o r g s villastad (K n e i p p k u r - a n s t a l t e n); m e n u n g e f ä r m i d t för det till h ö g e r om v ä g e n b e l ä g n a s j u k h u s e t v i k a vi å t e r in i den l å n g a p r o m e n a d a n l ä g g n i n g e n, som h ä r full- s t ä n d i g t omgifver h e l a den v ä s t r a, s ö d r a och ö s t r a delen af s t a d e n, och därför också i sina s ä r s k i l d a, e h u r u s a m m a n h ä n g a n d e delar k a l l a s v ä s t r a, s ö d r a och ö s t r a p r o m e n a d e n.
Vid den f ö r s t n ä m n d a s början ligger en s ä r d e l e s v a c k e r, s t å t l i g b y g g n a d, J o h n och M a t h i l d a L e n n i n g s s j u k h e m, u p p f ö r d t för en del m e d e l från d e s s a p e r s o n e r s s t o r a r t a d e d o n a t i o n till s t a d e n i och för a l l m ä n n y t t i g a ä n d a m å l.
Dels mot viss af- gift, dels k o s t n a d s f r i t t finna h ä r gamla, med obotlig s j u k d o m b e h ä f t a d e N o r r k ö p i n g s b o r en l u g n och fridfull tillflyktsort, v å r d och o m h u l d - n a d p å allt s ä t t till d ö d d a g a r.
Vidare märkas b l a n d den rad af v a c k r a, m o d e r n a b y g g n a d e r, som flankera p r o m e n a d e n s v ä n s t r a sida, Mili- tärskolan och J o h n L e n n i n g s väfskola, som, äfven t i l l k o m m n a g e n o m d o n a r i o n s m e d e l, r e d a n förvärfvat sig s t o r t a n s e e n d e och för sina u t s ö k t fina a r b e t e n h e m b u r i t å t s k i l l i g a pris från utställ- n i n g a r n a.
N ä r m a s t i r a d e n hafva vi s e d a n å t s k i l l i g a IDUN 1906 I Al SI1I1SEI STOCKHOLM, I Allra.
Tel. 93 65.
•: ._ sälje » Rikstel.
48 23.
Klädnings-, Bias- ocn F o d e r - S i d e n b i l l i g a r e än n å g o n utländsk firma.
Begär profveroch jämför I Profver franko.
l ä r o a n s t a l t e r: ett f o l s k s k o l e h u s s a m t det impone- r a n d e h ö g r e allm.
l ä r o v e r k e t, b e l ä g e t p å en u t å t s t a d e n s l u t t a n d e höjd, en p a l a t s l i k, nyli- gen n å g o t u t v i d g a d b y g g n a d m e d s ä r d e l e s v a c k r a p r o p o r t i o n e r; dess inre s t å r i full sam- k l a n g med dess y t t r e; s ä r s k i l d t den h ö g a, pe- l a r f ö r s e d d a v e s t i b u l e n gör ett s t o r a r t a d t i n t r y c k; l ä r o v e r k e t s högtidssal, bibliotek och n a t u r a l i e - s a m l i n g a r förtjäna väl b e s e s.
V i d a r e hafva vi M o b e r g - E g g e r s k a skolan (äfven den t i l l k o m m e n g e n o m d o n a t i o n) för u t b i l d a n d e af u n g a flickor till t j ä n a r i n n o r, h u s h å l l e r s k o r o. s. v. s a m t å t e r e t t f o l k s k o l e h u s (ett d y l i k t finnes äfven i ö s t r a p r o m e n a d e n) och N o r r k ö p i n g s ö s t r a flickläroverk.
U n d e r v å r färd i V ä s t r a p r o m e n a d e n hafva vi till h ö g e r p a s s e r a t p l a t s e n för det blifvande l a n d t b r u k s m ö t e t, mellan S ö d r a f ö r s t a d e n af den från D r o t t n i n g g a t a n till S ö d e r k ö p i n g l e d a n d e landsvägen.
P å det s t o r a fältet u t a n f ö r Ö s t r a p r o m e n a d e n är i n d u s t r i u t s t ä l l n i n g s o m r å d e t för- lagdt.
Vi å k a nu förbi detta, M ä t a r e g a t a n framåt, och befinna oss så å t e r vid h a m n e n s s ö d r a k a j, d ä r vi ä g n a en flyktig blick åt det g a m l a V å g - h u s e t (n u m e r i n r y m m a n d e k o n t o r m. m. för v a t t e n l e d n i n g s v e r k e t), S t r ö m s h o l m e n (innehafva- r i n n a fru C. "
B o r g), d ä r nu som bäst, efter rit- n i n g af a r k i t e k t e n B e r g s t e n, n y r e s t a u r a n g b y g g - n a d m. m. uppföres, om till fördel för den idylliska p l a t s e n m å v a r a o s a g d t!
Slutligen k o m m a vi förbi p o l i s k a m m a r e n s, d r ä t s e l k a m m a - r e n s med flere m y n d i g h e t e r s b y g g n a d, fordom l a s a r e t t och b e l ä g e t vid en liten p a r k a n l ä g g - n i n g, som af folkhumorn d ö p t s till — " S w i n e - munde ".
.
, Och nu s t å vi å t e r vid v å r u t g å n g s p u n k t: T y s k a t o r g e t, h v a r e s t s k a r p t s p r i n g e r oss i ö g o n e n k o n t r a s t e n m e l l a n de s t o r s t å t l i g a b y g g - n a d e r n a H o t e l l G ö t a och N o r r k ö p i n g s E n s k i l d a b a n k å e n a sidan s a m t R å d h u s e t och T y s k a k y r k a n (H e d v i g s) å den a n d r a.
Gifvetvis är det emellertid icke e n d a s t i sta- dens periferi, där vi nu färdats fram, m a n fin- n e r m ä r k l i g a r e eller i a r k i t e k t o n i s k t h ä n s e e n d e mer f r a m s t å e n d e b y g g n a d e r eller förtjusande utsikter.
I det förra afseendet m å blott hän- visas till den u n d e r de s e n a r e d e c e n n i e r n a u p p - s t å n d n a Ö s t r a s t a d s d e l e n, b e l ä g e n o m k r i n g Stor- t o r g e t, eller den m e l l a n M a t h e u s k y r k a n och K a r l J o h a n s t o r g befintliga delen af S l o t t s g a t a n; för öfrigt k u n n a framhållas T e k n i s k a elementar- s k o l a n vid N o r r a S t r ö m g a t a n, M o s a i s k a k y r k a n vid B r o d d g a t a n, V a r m b a d h u s e t i h ö r n e t af G a m l a och N y a R å d s t u f v u g a t o r n a, Holmens bruk, Brandstationen, Arbetsinrättningen, de S w a r t z i s k a f a b r i k e r n a s a m t — som en k u r i o s i t e t — det n y l i g e n i t i d n i n g a r n a så m y c k e t om- talade Marcuska fideikommissetvidSödraStröms- g a t a n.
— B l a n d förtjusande u t s i k t e r, som främ- lingen icke bör försumma a t t t a g a i b e t r a k - t a n d e, k a n n ä m n a s den, som t e r sig från den h ö g t öfver ett g a n s k a a n s e n l i g t vattenfall b y g g d a Järnbron.
D e n ljusa taflan h a r dock — det k a n ej förnekas — äfven sina m ö r k a fläckar; den be-
IDUN 1906 — 192 — FRÅN SOMMARENS UTSTÄLLNINGSSTAD.
1.
7.
VY A F B R Å V I K E N.
2.
F R I M U R A R E H U S E T.
8.
O S K A R N O R R A A N S T A L T E N F R E D R I K S BRO.
P R O M E N A D E N.
F Ö R _ K V I N N O R.
3.
9.
EN SERIE NORRKÖPINGSBILDER, TAGNA FÖR IDUN AF FOTOGRAF JULIUS GELLBERG.
H A M N E N.
L A S A R E T T E T 1 2.
4.
K A R L O C H J O H A N S T O R G.
V A T T E N T O R N E T.
A R B E T A R E F Ö R E N I N G E N.
1 3.
5.
10.
H O T E L S T A N D A R D SAMT S T R A N D P R O M E N A D E N E L E K T R I C I T E T S V E R K E T.
1 4.
VID P O S T O C H T E L E G R A F S T A T I O N.
K N E I P P V A T T E N K U R A N S T A L T E N.
SALU H A L L E N.
1 5.
V A R M B A D H U S E T.
6.
M A T T E U S K Y R K A N.
1 1.
T V Å N G S ARBETS-
— 193 — HU PT 3 HUSET.
_ FRÅN SOMMARENS UTSTÄLLNINGSSTAD.
Tl ™ TnpT^ ' T R M H TAR.SKOLAN.
EN SERIE NORRKÖPINGSBILDER, TAGNA FÖR IDUN AF FOTOGRAF JULIUS GELLBERG F A B R I K W 2 1.
T Y S K A IDUN 1906 T O R G E T O C H H E D V I G S 2 6.
MO B E R G - E G G E R S KA S K Y R K A.
S K O L A N.
T R Ö M M E N F R Ä N 2 2.
L E N N I N G S K A 2 7.
ÖSTRA B E R G S B R O N.
1 8.
V Ä E S K O L A N.
2 3.
S T R Ö M S H O L M E N.
F L I C K L Ä R O V E R K E T.
SÖDRA 2 8.
S: T P R O M E N A D E N.
OLAI KYRKA.
1 9.
H Ö G R E 2 4.
S L O T T S G A T A N 2 0.
G Ö T A ALLM.
L Ä R O V E R K E T.
2 0.
L E N N I N G S K A M E D M A T T E U S K Y R K A N H O T E L L.
I F O N D E N 2 5 8 ^ S " t, D k S S S s ^ SJUK- M I M
IDUN 1906 t ä n k l i g a s t e u t g ö r e s af de v i d s t r ä c k t a, u t a n - för stadens norra linie belägna s. k.
N o r r a f ö r s t ä d e r n a, en p l a n l ö s s a m m a n g y t t r i n g af i a l l m ä n h e t y t t e r s t uselt b y g g d a h u s, förr å t m i n s t o n e icke så litet p å m i n n a n d e om den b e r y k t a d e " K å k s t a d e n " vid M a l m b e r g e t och ett tillhåll för a l l e h a n d a lös befolkning.
Nu börja emellertid f ö r h å l l a n d e n a d ä r u t e a t t n å g o t f ö r b ä t t r a s, m e n l ä m n a icke desto m i n d r e m å n g t och mycket öfrigt a t t ö n s k a.
F ö r r eller s e n a r e blir d e t n o g därför n ö d v ä n d i g t a t t med N o r r k ö p i n g i n k o r p o r e r a de s. k. f ö r s t ä d e r n a.
Under 1880-talet tycktes Norrköping en längre tid v a r a en s t i l l a s t å e n d e t s s t a d; men nu g å r den med v ä l d i g a s t e g oafbrutet framåt.
K a n s k e b e r o r d e t t a i icke ringa g r a d d ä r p å, att den u n d e r det s k e n b a r a s t i l l a s t å e n d e t s tid t y s t, m e n e n e r g i s k t inom sig s a m l a d e den eko- n o m i s k a kraft, som nu ä n d t l i g e n t r ä d t i d a g e n; men s ä k e r l i g e n h a r d ä r t i l l ock b i d r a g i t, a t t med de gamla, som g å t t bort u r tiden, äfven den forna, segt vid allt g a m m a l t f a s t h å l l a n d e slen- t r i a n e n fått gifva r u m för e t t y n g r e s l ä k t e s t i d s e n l i g a r e v y e r, friskare initiativ och s t ö r r e handlingskraft.
Med s t o r a p l a n e r u m g å s s t a d e n äfven nu och för a t t k o m p l e t t e r a bilden af det f r a m å t s k r i d a n d e N o r r k ö p i n g n ä m n a vi h ä r n å g r a: u t v i d g n i n g e n af s t a d e n s ö d e r u t, de s t o r a r t a d e h a m n p l a n e r n a, b y g g a n d e t af ett n y t t monu- m e n t a l t r å d h u s, det r e d a n p å b ö r j a d e, i sitt slag m o n u m e n t a l a t e a t e r h u s e t, b e l ä g e t b a k o m s t a d s h u s e t och s t o r a hotellet, de k r i n g l i g g a n d e s o c k n a r n a s i n k o r p o r e r i n g med s t a d e n, n y a j ä r n - v ä g s p r o j e k t m. m.
S å d a n a u n g e f ä r te sig k o n t u r e r n a till det moderna Norrköping.
Men d ä r i n o m rör sig från a r l a m o r g o n till s ä r l a k v ä l l ett s t r ä f s a m t, a r b e t s a m t lif.
D e n som t i d i g t p å m o r g o n e n är u t e på en p r o m e n a d i s t a d e n, k a n få b e v i t t n a en g a n s k a sällsam s y n: l å n g a, t y s t a processio- n e r eller s t o r a s k a r o r af a r b e t s k l ä d d a p e r s o n e r, män, k v i n n o r och k n a p p t ur b a r n a å l d e r n k o m n a u n g a, s k y n d a g a t o r n a framåt för a t t försvinna än h ä r än d ä r g e n o m p o r t a r n a och i n g å n g a r n a till de flitens hemvist, som b e n ä m n a s fabriker och v e r k s t ä d e r, d ä r m a s k i n e r n a s dån, spinn- och v ä f s t o l a r n a s slammer, k l a n g e n af s l ä g g a och s t ä d s a m t det surr, som ljuder u t från det hela, s j u n g a a r b e t e t s lof d a g e n i ä n d a, stun- dom l å n g t in på n ä t t e r n a.
- 194 - S OPHIE OTTOSDOTTER.
BERÄT- T E L S E N OM E T T KVINNOÖDE.
AF ELISABETH KUYLENSTIERNA- WENSTER.
FÖRSTA KAPITLET.
ERIK LANGE TILL ENGELSHOLM.
skulle lämna Engelsholm, alla visste E RIK det, LANGE och många af godsets underlydande sörjde SOPHIE OTTOSDOTTER BRAHE.
FÖDD lööfi, DÖD 104 3.
EFTER ETT SAMTIDA OLJEFÄRGS 1 ' ORTRÄTT.
I d a g e n s n u m m e r begynna vi en ny följetongsberättelse af synnerligt in- tresse, äfven den en vinst från vår senaste stora litte- rära pristäfling.
Den kända och högt uppskattade för- fattarinnan fru Elisabeth Kuytenstj ' erna- Wensler har i " Sophie Ottosdotter, bsrättelsen om ett kvinnoöde " på ett högeligen talangfullt sätt lefvandegjort en af gångna tiders märkligare kvinnogestalter, Sofie Ottos- dotter Brahe, den store astronomen Tygo Brahes lärda och vittra syster, hvars romantiska öden lämnat stoff tiil den lika psykologiskt fängslande som dramatiskt spännande tidsbilden.
Först efter grundliga källstudier har författarinnan gått till sitt värf, och det har också lyckats henne att förläna en rent af illuderande verk- lighetsfärg åt de historiska händelserna.
Vi äro öfver- tygade, att den ypperliga följetongen skall förvärfva våra läsares lifligaste erkännande, och meddela här ofvan efter ett samtida oljefärgsporträtt en bild åf dess " hjältinna ".
Men a t t N o r r k ö p i n g s b o n icke för de mate- riella i n t r e s s e n a g l ö m m e r b o r t de ideella och kul u r e l l a visa framför allt de i n s t i t u t i o n e r, som han för d e t ä n d a m å l e t s befrämjande infört och omsorgsfullt v å r d a r med kärleksfull h a n d.
På d e t t a s ä t t g å r den m a t e r i e l l a och a n d l i g a od- lingen h a n d i h a n d i d e t t a s a m h ä l l e, och det d r a g e t u t g ö r m å h ä n d a icke det minst t i l l t a l a n d e i k a r a k t ä r i s t i k e n af det m o d e r n a N o r r k ö p i n g, sommarens utställningsstad.
ETT C E L E B E R T BESÖK.
O M E T T p a r d a g a r får S t o c k h o l m ä r a n af ett besök af en af vår tids s t ö r s t a Ireds- s t r ä f v a r e, n ä m l i g e n den ö s t e r r i k i s k a författar- innan baronessan Bertha von Suttner, hvilken n ä s t k o m m a n d e m å n d a g skall h å l l a e t t freds- föredrag i M u s i k a l i s k a A k a d e m i e n.
Det är första g å n g e n den illustra damen b e s ö k e r vår hufvudstad, och h e n n e s föredrag k o m m e r a t t i n s k r ä n k a s till d e t t a enda.
B a r o n e s s a n von S u t t n e r erhöll som b e k a n t N o b e l d o n a t i o n e n s fredspris vid s e n a s t e utdel- n i n g e n, och vi m e d d e l a d e också då h e n n e s p o r t r ä t t, vid d e t t a tillfälle b e l e d s a g a d t af bio- grafiska u p p l y s n i n g a r, hvarför vi nu, då vi s a t t s i tillfälle a t t med a n l e d n i n g af h e n n e s besök h ä r få återgifva en alldeles n y t a g e n bild ^af h e n n e s magnifika y t t r e, ej a n s e n å g o n t e x t l i g s k i l d r i n g af h e n n e s v ä r l d s b e k a n t a p e r s o n l i g h e t och h u m a n i t ä r a sträfvan n ö d v ä n d i g.
BERTA VON SUTTNER.
EFTER SENASTE FOTOGRAFI MED FÖRFATTARINNANS EGENHÄNDIGA NAMNTECKNING.
öfver det.
Han hade varit dem en god herre de korta tider, han suttit hemma i landet, och han kunde be- rätta om så många underbara ting.
Han var icke så spotsk som de andra j utländska adelsmännen, utan samlade gärna gårdsfolket i förtroligt lag omkring den flammande stockvedsbrasan, förkortande vinterkvällarna med sin flytande vältalighet.
Eriks kammare var för de unga ett slags helgedom, hvilken de dock hyste både respekt och rädsla för.
Den lede hade nog med ett finger vidrört deras nådige herre, ty i stället för att de andra godsherrarne hade jakt- troféer rundt väggarna och familjebibel på bordet, hade herr Erik flaskor och fat, burkar, stenar, växter och allt obegripligt.
Slottets små tjänstetärnor gräto sina ögon röda, när de sporde, att herr Erik skulle sälja Engelsholm och draga så långt bort i främmande land, att de aldrig skulle få se honom mera.
De mindes alla de gånger han oväntadt kommit ridande öfver heden: en kolsvart ryttare på en snöhvit häst; hur de då skyndat att taga hans dammiga kappa om händer, breda ut den, om rägnet genomdränkt den, eller varsamt lägga den sam- man, så att ej den styfva, skinnfodrade kragen skulle taga skada.
Var Krik Lange ljus i hågen, sjöng han gärna sitt lands urgamla visor tor det lyssnande gårdsfolket.
Han sjöng dem som han hört dem själf ute i bygderna eller borta i Tyskland, men mest höll han dock af de danska älskogsvisorna: den om Hagbard och skön Signe, eller den om Agnete och Havmanden.
De sörjande små tärnorna ville inte minnas alla de gånger Erik Lange stängt in sig i det underliga rum, som kallades laboratorium, men det hviskade svennerna afundsamt i deras öron: " Det förspörjes, att han vill göra guld, den bålde herren, " sade den, de alltid kallade Ditmarsk-Johan, " men min tro är, att han förgör det i stället.
Se nu bara!
Får han inte gå från gård och grund som en tiggare, och måste han inte smyga sig bort med skam från gäld och pantning för sina svartkonsters skull. "
Metta Nielsdotter såg på honom med ett spefullt löje.
" Du talar som den vettvilling du är, " sade hon spotskt, " jag vet bättre.
Det skall lyckas vår herre att göra guld, och han håller för visso sitt löfte att åter- vända hit rik och mäktig Du borde blygas, du Dit- marsk-Johan, som han hjälpt från svår sot genom sitt arkanum *, att bakdanta honom. "
Det var flere, som hörde detta samtal, och de stir- rade på Metta, när det främmande ordet halkade öfver hennes snabba tunga.
Var det sannt månne, att hon var besoldad och stod Erik Lange hemligen bi, när han kokade sina undergörande dekokter.
Karen i porten frågade skyggt: " Tror du, att Herren Gud ser till hans verk? "
Hon gjorde förstulet korstecknet, rädd, att någon skulle märka det.
Doktor Mårten Luther hade ju tagit den trösten ifrån fattigt folk; det hade annars varit så godt att slå det heliga tecknet och be till helgonen.
De voro liksom litet närmare den allra högste Guden.
Mettas stora, svarta ögon sänktes, och rösten blef osäker, när hon svarade: " Vi ska inte snacka om sådana ting, Karen, det är inte för oss, men be för herr Erik ska vi - natt och dag.
Den heliga Jungfrun bevare honom, " tillade hon ångestfullt; hennes mors barnalära gick igen hos dot- tern, trots alla förbud.
Erik Lange hade besök af en mäktig herre och kö- pare- till Engelsholm.
Det var Knut Brahe, den store Tyges bror, hvilken nyss kommit hem från ett längre uppehåll i utlandet.
Anledningen till den utländska resan hade varit löjlig nog: ett ofrivilligt kärleksäfven- tyr med den lättsinniga Sophia Mogensdotter Morman.
Herrarne sutto bekvämt tillbakalutade på de höga karm- bänkarna.
Herr Knut, som var klädd efter sista modet, i en ofantlig pipkrage, hade vikt upp denna mot nacken för att akta den för skrynklor.
Samtidigt sträckte han välbehagligt ut benen, iförda glänsande silkesstrumpor, hvilka, uppstramade, fasthöllos vid knät af breda, dyr- bara strumpeband.
Hans vårdadt eleganta dräkt till- talade Erik Langes skönhetssinne och han såg med välbehag på den blifvande svågern, ty inom några må- nader skulle herr Knuts bröllop med Margareta Lange stå.
Det borde ha varit sorg i Eriks sinne, emedan han visste, att han skulle lämna sitt härliga Engelsholm, men han kände sig tvärtom ganska lätt om hjärtat, och han hade tömt mer än en välkomstbägare med Knut, som ej heller såg lifvet i svart.
Det var ett präktigt gods han skulle få, om också byggnaderna med första måste rifvas och nybyggas, och dess läge * 1500-talets hemliga läkemedel.
— 195 — nära Greisdalen och det lilla idylliska Vejle skulle för- träffligt passa hans unga lycka med den vackra Mar- gareta, Jens Kaas ' änka.
Han satt och tänkte, med ena handen tvinnande sitt rödgula skägg, hvilket i en smal spets föll ned mot kragen, att Erik Lange var en underlig kurre, som hellre drog världen rundt för att finna de vises sten än han i lugn och ro satt här på Engelsholm.
Hur kunde han inbilla sig något sådant, som att han skulle upptäcka denna mystiska Japis pkilosophorum * Det var dock måhända bara för- tal, när folk sade han sökte den.
Knut vände sig tvärt mot Erik: " Reformationen var ändå inte så kraftig, att den kunde uttränga vidskepelsen, " sade han.
Det gled en mörk, ogillande skugga öfver Eriks långsmala, sjukligt bleka ansikte.
" Hvad menar du? "
" Att det där snacket om de vises sten och andra påfund har icke ens den starke Luther rådt på. "
" Det är hvarken påfund eller snack, " utbrast Erik häftigt, " det tör väl ej få kallas gyckelspel, som utgått från vår store Paracelsus!
* * Ingen har som han löst lifvets gåta i naturen, och tro mig, många århundraden efter vår död skola hans läror ha anhängare. "
" Dårar finns det ju alltid, " mumlade Knut ovilligt, " och jag har ju själf närskylda, som syssla med öfver- naturliga ting både inom alkemien och astrologien.
Sådant tilltalar inte mig.
Jag har aldrig förstått Tyge och hans evinnerliga horoskop eller Sophie med sina arcana, nativiteter och allt otyg.
Ja, " afbröt han sig, " du har ju ock ett laboratorium här, men det är tör- hända för nyttigare ändamål? "
Erik Lange hade rest sig och börjat mäta kamma- rens golf med långa steg.
Skimret från elden i den öppna spiseln föll öfver hans svarta sammetsdräkt och silfverstickade hosor.
" Det har varit mitt, " sade han kort, " men var för- vissad, min käre Knut, att vår oss älskeliga syster Margareta nu tar det i besittning för att där bereda sin berömda akvavit, kokad på allsköns örter. "
Knuts röda hy blef litet mörkare, men han gjorde ingen invändning.
Han kände förval Langarnes veka, skiftande sinnelag för att frukta, det hans hustru skulle motsätta sig hans husbondevälde.
" ' Du nämnde din syster, fru Sophie Otto Thottis, " åter- tog Erik efter en paus, " väntar du henne till ditt bröllop? "
" Ja, om hon vill lämna sin lille son; det barnet är henne öfvermåttan kärt. "
" Jag ville se henne, " utbrast Erik otåligt.
" Res till Eriksholm, där blir du en gärna sedd gäst.
Otto Thott är en både vänsäll och frikostig herre; vinet flödar öfver borden, och där glammas mycket, måduveta. "
" Hugar slikt fru Sophie? "
" Nej, hon går hälst i sin örtagård och drömmer.
Det skulle godt likat sig, att du och hon kommit sam- man; du är också ' en drömmare ' ".
Erik log tankfullt utan att svara.
" Säg mig, Erik, hvarför nöter du dina sålor som farande sven, är ej Danmark dig nog? "
Erik satte sig igen.
Han blef fort trött, när ej hans tanke eggades af gifna mål och ej hans energi kräfdes i vetenskapernas tjänst.
.
Den tunna, knotiga, hvita han- den lades mot pannan som för att hejda en framhvirf- lande tankeflock och han sade långsamt: " Om jag funnit hvad jag söker, hade jag måhända stannat — nu drifves jag bort.
Jag skall förtälja dig en historia — inte min — men, när du hört den, tör du bättre förstå mig.
Af en sällsam slump hade en sten med en högst underbar makt hamnat på stranden af Kallundborgsfjärden nära Räfsnäs.
Kristian den an- dre lefde där som fånge på den tiden och hittade un- der en jakt den märkliga stenen, hvars fägring och glans väckte hans intresse.
Han tog upp den, men knappt hade han fått den i handen, förrän han blef osynlig för sina ledsagare, som till hans hjärtliga för- nöjelse undrade, hvar kungen vore trots det att han red midt ibland dem.
Då såg han en fågel sätta sig rakt framför hans häst, han slog till den med stenen, och i samma ögonblick blef han ånyo synlig.
Följet stimmade omkring honom, frågande, hvar han varit.
Då kungen däraf kunde sluta sig till stenens undergö- rande makt, letade han länge efter den, men förgäfves.
Det enda, som dess korta ägande inbragte honom, var mindre frihet och strängare bevakning.
Det har gått mig på samma sätt som vår stackars olycklige Kri-.
stian: blott några flyktiga, fröjdefulla ögonblick har jag stått nära mitt mål och — fjärran från all världen, men så har ett olycksöde förföljt mig och jag har tvungits att visa mig ånyo, utblottad, oförstådd af mina långifvare, som genast huggit gamklor i mig. "
" Ja, det är sannt, du har återigen pantsatt en för- läning.
Hvad säger regeringen därom? "
Erik ryckte på axlarna.
" Det vet jag inte.
Jag vet blott, att ännu har jag inte uppgifvit hoppet.
Din bror Tyge har ett valspråk, * De vises sten.
* * Philippus Arcolus Paracelsus Theophrastus Bom- bastus af Hohenheim 1 4 9 3 - 1541, schweizare, 1500- talets medicinska auktoritet.
som jag också vill göra till mitt: " omne solum forti patria et coelum undique supra est ".
* " Jag kände det aldrig så under min bortavaro, " inföll Knut.
" Din landsflykt för en kvinnas skull, " skrattade Erik.
" De tidenderna nådde dig väl i Frankrike, att Sophia Mogensdotter strax efter det hon förgäfves bju- dit dig sin fägring, ställde till med sin egenlikbegängelse. "
" Ställde till med? "
frågade Knut.
" Ja, för nu är hon uppstånden från de döda och ånyo ute på älskogsstråt till en af hofvets " enspän- nare ".
Kistan var fylld med kalk, halm och jord. "
" Tvi för ett sådant ledt fruntimmer, " utbrast Knut och sköljde ned ' sin förtret med en duktig klunk vin, hvarefter han såg på sitt splitternya ur, en gåfva af en utländsk furste och ännu en ganska sällsynt pryd- nad i norden.
" Nu borde dina vittnesmän vara här, " sade han.
" De bida oss nog i vapenhuset eller borgarstugan, " svarade Erik, " de töfva inte öfver den fastställda tiden, och det var ju bestämdt, att vi skulte befinna oss ute på fältet, när solen doppade den första fliken af sin röda mantel i Vejle fjord. "
Knut nickade.
Honom behagade icke Erik Langes smidiga talesätt och lättjefulla, dröjande rörelser.
Han var själf af krigsmannastam, hurtig och rättfram.
Med en alltför hastig åtbörd slängde han sin korta, ärmlösa kappa öfver axlarna och satte sin höga hatt bättre till rätta.
Den mörka kullen framhöll förträffligt det gyllene bandet rundt det smala brättet.
Erik hade en gammalmodig kappa och en sammets- barett med vajande plym.
Han öppnade dörren, tog sitt spjut och gick före svågern ut på borggården, där tolf fria bönder väntade dem: främst Jep Heje och An- dreas Sörensen.
De bugade alla djupt med handen mot hjärtat och mottogo en vänlig, men kort hälsning tillbaka.
Det var en ljum och klar septemberdag.
Bokskogen och den terrassformigt anlagda parken, som sänkte sig mot slottet, hade ännu hela sin rika löfskrud, men den gröna sommarfärgen hade fått vika för de skiftande, lifsmättade nyanserna i guld, metallbrunt och bloddry- pande rödt.
Det var som hela skogen stått i flammor, och parkens hvita marmordryader skimrade så lefvande varma mot den lysande bakgrunden, att Knut Brahe ryckte till och stannade på den hvälfda bron.
Var detta något slags häxmästeri af svågern?
Hans hjärna förvirrades en sekund af hågkomster om alla de galanta äfventyr, i hvilka Erik sades vara hjälten, och han tvekade.
" Hvad är det, Knut?
Är det mina bilder, som vål- lar dig men?
Nu kan du snart slå dem i stycken, när både de och Engelsholm gå mig ur händerna. "
Hans röst hade med ens blifvit vemodig, ty minnen från barndoms- och ungdomsår gledo med höstlöfvens svaga suckan genom hans själ, och när han i det- samma såg en flock vildsvanor lyfta och sträcka bort på spända vingar, kände han sig så underligt hemlös.
Fanns väl en ensammare flyttfågel än han under him- melens fäste?
Han gick några steg före Knut, ty han ville dröja en sekund däruppe på den öfversta terrassen och se ned i dalen, där den lilla ån flöt fram så lugn och blank.
Sedan skulle han fortsätta ut mot fältet, styrkt af friden.
Han öfverläste hastigt skötningsformuläret; * * dess pompösa form roade honom.
Detta öfverlåtande af gods och gård i vittnens närvaro hade något af påfvekyrkans ceremoniella högtidlighet, och det skulle nog inte töfva länge, innan den rigorösa nya tiden lagt af denna fädernas sedvänja.
— Så länge de gått genom den täta bokskogen, hade det förefallit lugnt, men när den lilla skaran hunnit ut på fältet, möttes den af en frisk vind, så sällsamt sval, att den midt i det dalande solskenet varslade nattfrost.
Erik Lange såg sig omkring på de vida markerna.
Ännu i detta ögonblick voro de hans, men i nästa.
.
.
och i den arla morgonen skulle han rida bort öfver Jutlands hedar, Fyens sollysta slätter, Själlands gröna ängar.
Han skulle inte stanna vid något af sina gods — ty ännu var han herre både till Bygholm, Solvig och åtta gårdar i Sönder-Jylland — han ville ej se dem ligga för fäfot.
Först när han kunde förgylla slottens torn och tinnar med sitt eget guld, skulle han komma tillbaka.
Och hvarför skulle det inte lyckas honom.
Han erinrade sig de ord, hans mästare Paracelsus ut- talat: " Den, som intet hoppas, förmår intet.
Ty den allena hoppas, som vet.
Ho, som intet vet, hoppas intet utan tviflar. "
När han fått den latinskola i Her- sens, som han tänkte uppföra, färdig, skulle han lära piltarna denna aforism.
Han sänkte eftersinnande sitt spjut mot marken.
Hvad han ändå hade mycket att uträtta i vetenskaper- nas namn.
Om något var sannt, så värdet detta: vita brevis, ars longa.
Hur skulle han hinna med att ut- forska naturens många hemligheter, tyda stjärnornas vink, fördjupa sig i den latinska litteraturens mäster- v e r k ' Nej, för honom var det sannerligen icke att sitta här på Engelsholm och bränna salt!
Hans öde skulle löpa vidare banor, det hade stjärnorna spått honom, och astra regunt homines.
* * * * Hela jorden är den modiges fosterland, och hvar han är, har han himlen öfver sig.
* * Användes fordom vid öfverlåtelse af jord.
* * * Himlakropparna härska öfver människoöden.
IDUN 1906 Malar-Restauranten | är Stockholms mest moderna Restaurant.
{Vidsträckt, härlig utsikt öfver Stockholm: och Mälaren.
: U t s ö k t franskt och s v e n s k t kök.
V ä l lagrade v i n e r (dir. importerade).
Riks 99 26.
Allm.
93 51.!
Knut Brahe hade länge gått tyst, nu sade han skäm- tande som för att väcka svågern ur hans djupa tankar: " Det lyster dig väl ej rätt gärna att dansa mera på Koldinghus? "
Erik spratt till.
" Hvarför spörjer du det? "
" Hm, jag mindes jungfru Gertrud Kaas ' sorgliga frånfälle.
Det säges ju, att kärleken till den ståtlige herr Lange vållade henne sådan men, att hon, ärlig och välboren jungfru, fick en slem hosta och gick i grafven. "
" Det förlitar jag mig inte på, " sade Erik lätt.
" Kär- lek, broder Knut, är som ett fint stoft; hvart man län- der, flyger det en till mötes, men det blåser ock bort med vindens pust. "
Knut rynkade ogillande de buskiga, ljusa ögon- brynen.
" Slikt tal anstår inte en ädel herre, Erik Lange, och bättre hade det kanske gått dig, om du fått en tuktig och gudfruktig kvinna kär, än att som nu söka den dig likar i hvar by och hvart landamäre. "
Erik log.
" Du är stadd på brudgumsfärd, Knut, och passar till husbonde.
Jag finner mera förnöjelse i sommar- fågelslek, och det hörde du väl tidigare, att Erik Langes älskog aldrig binder med tyngande band.
— Så, här är den plats, jag valt för skötningen ", afbröt han tvärt samtalet.
" Jep Heje!
lös min kappa, och du, Andreas Sörensen, hjälp herr Knut Ottoson af med kappan. "
De båda herrarnes kappor breddes på marken på något afstånd från hvarandra, så att en stor bar fläck blef synlig emellan dem.
Bönderna ställde sig i ring rundt omkring, med spjuten vördnadsfullt sänkta.
I Jep Hejes gamla gråskäggiga ansikte ryckte det smärtsamt, när han såg sin unga herre, hvilken så ofta ridit gränsle på hans rygg, nu stå i begrepp att lämna fädernas torfva ifrån sig.
Jep skulle villigt offrat sina ögon för herr Erik — och långt ifrån hade det inte varit den gången, då salpetersyran sjudit öfver inne i laboratoriet och åstadkommit ett stort elände.
Erik började med spjutet bräcka upp ett stycke gräsbevuxen jord, som han sedan lade på en flik af Knuts kappa, hvarefter han rätade upp sin smärta ge- stalt och framsade långsamt och högtidligt: * Ego Ericus Lange nune committo domino nobilis- simo Canuto Bradhe auctoritatem et plenariam pote- statem prxdii mei Engelsholmii scotando legaliter et possessionem tradendo corporalem. "
I detsamma gled ett mörkt moln öfver solen, så att hela fältet låg i grådisig skymning, och några stora fåglar flögo ängsligt skrikande inåt skogen.
Erik hade blottat sitt hufvud, nu böjde han ett knä och lade ena handen mot jorden.
Det var alldeles tyst omkring honom, inte ens den glade Knut ville störa honom, men han tänkte: " En vindleka är den, som ena stunden skrattar och gråter nästa! "
Eriks rörelse var hastigt öfvergående; när han och hans gäst senare sutto i kammaren igen, var han mun- ter och han föreslog, att de skulle följas åt ner i berg- stugan för att göra folket bekant med den nye herren.
För att dricka Knuts välkomstskål skulle en hel tunna tysköl spenderas åt karlarne och tio potter körsbärs- vin åt kvinnorna.
Till kvällsmat skulle de högtidlig- heten till ära ha risgrynsgröt med smörhåla.
Knut gick in på förslaget.
Det blef onekligen en smula tröttande att så länge sällskapa med den lärde Erik, och då han på en lång stund ej vetat, hvad han skulle svara på dennes besynnerliga och föga amusanta tal, hade han i stället tagit en bok från hyllan och låtsat läsa.
Det var Margareta Lange, som öfversatt den från franskan och Knut stirrade med sina ljusblå, något ut- stående ögon på den långa titeln: " En meget skjön Tractat om et christeligt Liff oc Leffnet, hvilcken er som en Undervisning Maade for alle dennem, der bekiende Christendommen til at skicke deris Leffnet * Jag Erik Lange öfverlåter nu åt ädle herr Knut Brahe all rätt till och makt öfver min gård Engelsholm genom laga skötning och öfverlämnande af jorden.
IDUN 1906 — 196 — L1TTEEATUR OCH KONST.
Köp V ä n e r s b o r g s B a l s k o r!
Bästa s v e n s k a fabrikati ' Lotta!
Eleganta!
Hållbara!
, «£ÖSTRfft. » Hvarje sula stämplad med vidståendc WKo \ KS * Kr fabriksmärke.
Tillverkas som specialitet efter Wienermetod af Ä Aktiebolaget A. F. Carlssons Skofabrik, Venersborg.
Försäljas i minut hos de flesta sko- handlande 1 riket.
effter oc forholde sig her i Verden udi Guds Lydelse effter wor Mesters oc Lowgiffners Jesu Christi Ordi- nantz oc Beskickelse.
Oc un fordansket af Franczöske oc forbedret wed Erlig oc welb.
F. Marg.
L. "
Knut Brahe måste erkänna för sitt eget jag, att han fann boken föga intressant, men det gladde honom dock storligen att få en så from och dygdig hustru, och med stilla andakt knöt han igen de styfva läder- remmarna, ställde upp de goda råden på hyllan, tog ånyo det oumbärliga spjutet, som han ställt ifrån sig vid dörren och följde villigt Erik genom den smala, låga stenförstugan.
De mottogos med jubel.
Herr Erik hade ju sin luta med, och då visste de, att han skulle sjunga och spela för dem.
Ditmarsk-Johan sade illvilligt till Mickel Stal- lare: " Han spelar sig i den ondes våld, sanna mina ord. "
Metta Nielsdotter hade hört den hväsande rösten, och hon frågade: " Vill du, att herr Erik skall kasta dig i fängelse för din arga tungas skull eller förgifva dig för ditt leda sinnes skull.
Bättre vore du inte värd. "
Och Metta gick stolt att sätta sig nära sin älskade herre, lämnande Ditmarsk-Johan i ångest för att hon skulle förråda honom.
Bland alja de visor Erik sjöng, var det ingen han så kände med som den ännu vid denna tid, i slutet af sextonde århundradet, mycket sjungna " Fuglevisen " om kung Kristian den andre.
Han ackompagnerade sig på lutan, och de hvita, orkeslösa fingrarna gledo mjuka öfver strängarna.
Undfägnaden hade purprat de små tjänstepigornas och tärnornas kinder, men blodet sköt ännu snabbare fart, medan de lyssnade till sången och mindes ett och annat kärligt ord, som Erik Langes stilla, drömmande röst med de skiftande tonfallen hviskat till dem.
En så hög herre ger med samma hand en smekning åt sin hund och sitt tjänstefolk; en så hög herre talar för att bli hörd, men ej för att få svar.
Gud signe herr Erik, så vacker och god som han var, och så sorgliga som tonerna klingade.
Metta stödde hufvudet i handen och tänkte, att herr Erik själf var lik fågelkungen, och nog visste han, att många små fåglar skulle klaga bitterligen, när han drog bort.
Nog visste hon också, hvem som var hök.
Hon tittade med en hvass, förstulen blick på Ditmarsk- Johan, men lutade strax därpå hufvudet i båda händer, och medan hon lyddes till visan, droppade stora tårar ned för hennes röda kinder.
Erik Lange sjöng: Alle smaa Fugle, i Skoven ere, de give P Högen stor Klage: han river av dem baade Fjer og Dun, han vil dem af Skoven jage.
Men Örnen han bygger i Fjceldet ud.
a a Saa flöge de sammen i Egetop, de lagde deres Raad paa ny: Hvorledes de kunde en Fuglekonning faa dennem kunde fra Högen fri.
Frem da traadte den söllige Krage, hun var saa sorrigfuld: " Kejse vi os den gamle Örn, Jeg haaber, han varder os huld. "
Gud som Han hvor Men han da hjslpe den fattige Örn, flyver over vilden Hede!
ved sig hverken Led eller Ly, han tör bygge sin Rede.
Örnen han bygger i Fjatldet ud.
*) * Ur folkvisan " Fuglevisen ", diktad då Kristian II i april 1523 gick i landsflykt.
(Forts.) DÅ " UNGA SKALDER " lider vårt land i dessa tider * • sannerligen ingen brist — men hvar blifva de unga tonerna?
Hvarje vår staplas nya poesiböcker på vårt bord, lyrikens källor lösas och melodierna frigöras.
Men det är icke islossningens jubel och brus öfver känsloflödena.
En blek och- " förgrämd " Narkissos be- speglar oaflåtligt sitt eget anlete " i dammens stela och stilla djup ".
Melodierna stiga icke lärkogällt mot april- himmelns ljusblå kupa, utan falla tungt och trött i snårens djupaste skymning.
Sådan är Sven Lidman i sin nya diktsamling Källorna, sådan .Wilhelm Ekelund i sin årsbok " Hafvets stjärna " (Alb.
Bonniers förlag).
Det är dock ett allt för rikt och äkta lyriskt flöde hos en sångare som Sven Lidman, det leder allt för påtagligt sina ådror från vulkaniskt glödande djup, för att det skulle vara möjligt att i längden dämma det inne inom en konstlad antik-kults, en affekterad gubb erotiks trånga bräddar.
Den uppmärksamme lyssnaren förnimmer redan nu det underjordiska mumlet, som — låt oss hoppas det — förebådar den frigörande erup- tionen, genombrottet som skall — — " lyfta tusen droppars svall i samlad stråle under vårvindsbruset: en sång med klang af bristande kristall, som stiger aningslös och stolt mot ljuset. "
Och äfven om Ekelund åter och åter frågar sig, hvar han väl skall taga lifsblodets färg och glädjens klang ur sin själs " evigt samma dunkla svårmodsrymd ", så vilja vi ännu icke förtröttas att vänta den förny- else, hans ungdom och osedvanliga begåfning borde mäkta.
Det skulle helt visst icke skada, om han för- söksvis gjorde en början med den rent yttre formen, hvilken nu i sin konturlöshet, sin frihet från både rim och snart nog äfven de sista resterna af rytm sanner- ligen icke lämnar den stadga, en så vekvuxen andlig gestaltning kräfver.
Ett lämpligt afpassadt harnesks tyngd har ofta förr kommit ynglingalemmar att härdas, och fjäderbusken, planterad i hjälmen, lockar grubbla- rens sänkta hufvud till manlig resning.
Så kan ock omdaningen gå utifrån och inåt, liksom en hälsosam kroppslig gymnastik drifver lifssafterna att pulsera äfven kring själens rötter, och efter en blek och frostig vår kan en blossande sommar bringa " festliga strofers ljusprakt, i purpur hvälfva en himmel öfver sången. "
En diktarindividualitet af helt annat kynne är det som möter oss hos den kände naturforskaren och na- turvännen, baron A. Klinckowström, hvars nyutkomna " jägardikt " Örnsjötjuren inom ramen af nio med episk utförlighet berättade sånger ger ett stycke svenskt herrgårds- och friluftslif af en välgörande äkthet och friskhet i färgen.
Sant är, att Runebeigs klassiska " Elgskyttarne " ibland låta sin imposanta skugga en smula hotfullt korsa baron Klinckowströms hexametriska vägar, som dessutom bjuda på åtskilliga både knagg- ligheter och gropar, men detta kan icke hindra hvarje läsare med sinne för det nationellt karaktäristiska i diktarens taflor att efter hand värmas och ryckas med, och äfven för läsarinnornas speciella smak är sörjdt genom en lagom spets af romantik i den kraftiga bryg- den.
Som ett prof på författarens förmåga att lyckligt träffa svensk bergslagsnatur och herrgårdsstämning tillåta vi oss anföra följande stycke ur tredje sången, skildrande jägarskarans uppbrott efter en riklig frukost i den tidiga morgonstunden: " Snabbt var måltiden slut, ty re ' n på den grusade gården hördes vagnarnas dån, då upp de körde från stallet.
Jaktvagnen först af de stolta herrskapshästarna dragen, wursten och trillan därnäst, och alla fylldes vid trappan snart af glammande män, af korgar, vapen och väskor; piskorna smällde, jakthornet ljöd och de rullande hjulen dånade hän öfver bron och bort långs dammiga vägen.
Först längs dalen det gick mellan ängar och odlade gärden, svängde se ' n öfver ån vid Gäddsjöns sydliga ända; här voro ägorna slut och nu i ormande bukter slingrade vägen åsarna upp, omgifven af tallskog.
Dock, när backens krön af de rullande vagnarna hun- nits, ilade blicken åt höger fritt långs sluttande fallen hän öfver odlade fält med täta rader af skylar, hän öfver ängar med betande kor och vassklädda strän- der, bortom hvars gungande säf den himlen speglande Gädd- sjön låg uti morgonens ljus likt en glittrande brynja af silfver.
" Bruket " där bortom man såg, med de vänliga husen och hyttan tecknade klart mot en blånande grund af skogiga åsar, tornade öfver hvarann; de närmaste tydliga, skarpa, skiftande klart i växlande färg, därbortom de andra, högre och mera i blått, till sist emot himlen de högsta hägrande lika luftiga moln ur ett aflägset fjärran.
Svalt var i luften; på lingonets kvistar, på rodnande ljungen växlande glittrade pärlor af dagg och demanter af rim- frost.
— Tyst var det ännu: buret af vinden till lyssnande örat, svagt ljöd orrarnas bubblande spel långt ute på myren.
Hjulens och hofvarnas dämpade dån på den sandiga vägen, blandadt stundom med bäckens plask bland klapprande stenar, ensamt tystnaden bröt, tills fram emot milorna hunna hviskande rösters sorl och hastigt tystade hundskall hejdade vagnarnas rad i snabbt hänrullande loppet. "
Slutligen ha vi bland vårens versböcker att an- teckna en debuterande " ung skald " Peter Norden, hvars lilla dikthäfte " Jungfru Solsken " dock icke förmår efterlämna något starkare personligt intryck.
En viss formell talang kan ju innesluta framtidslöften, om för- fattaren — som vi ha skäl förmoda — ännu tillhör de helt unga.
Samtliga dessa poemsamlingar äro utgifna af Alb.
Bonnier.
* Efter jämförelsevis lång tystnad har Storgårdens be- kante diktare Karl-Erik Forsslund till våren framlagt en ny prosaberättelse, en omfångsrik " lefnadshistoria " i två digra delar, efter sin " hjälte " och det hela be- härskande centralfigur kallad " Göran Delling " (Wahl- ström och Widstrands förlag) Hade man nu väntat något nytt, starkt grepp från den begåfvade författaren, något fördjupande inåt eller begränsande utåt af det i det hela ganska dimmiga och konturlösa naturevange- lium, han i sina skrifter alltjämt predikat, så måste man känna sig ganska besviken.
" Göran Delling " ger endast upprepade — och tyvärr ofta nog tröttsamt ut- tänjda — variationer på det gamla temat: den mo- derna kulturens absoluta fördömande och hänvisningen till ett primitivt naturlif såsom den enda återgången och räddningen.
Ingen skall förneka, att en omisskännligt äkta patos fyller författaren, bär upp och mångenstädes gifver hög flykt åt hans framställning.
Men å andra sidan för- svagas dess verkan af hans monomana ensidighet vid bedömandet af samtidens kulturvärden och genom en allt mer framträdande tragglig predikarton, som helt visst orsakas af författarens känsla af att för det mesta tala till väl så tjockgarfvade trumhinnor, men som icke dess mindre utgör en verklig konstnärlig fara.
Impone- rande i sin enkla storlinjighet är teckningen af morföräld- rarne, den gamle hedningen och herren till Gammelbo gård och hans motsats och komplement, den naivt fromma och skrockfulla gumman, men dessa originella och fängs- lande anklanger upplösas och borttona tyvärr allt för snart, hvarpå ledmotivet utspinner sig på nytt i änd- lösa modulationer.
Enformighet kan man däremot ingalunda tillvita vårens andra stora tvådelarsroman från samma förlag: Hugo Öbergs " Makter ".
Författaren debuterade i tjol med stockholmsberättelsen " Sonen ", som väckte ett för en förstling osedvanligt erkännande och utgick i tvänne upplagor.
De förträffliga berättaregenskaper, som redan där röjdes, komma i det nya arbetet ännu briljantare till sin rätt.
En så medryckande fart i stilen, en så osökt och verksam disposition af händelseförloppet möta icke hvar dag i svensk berättarkonst.
Miljön är äfven här stockholmsk och lokalfärgen öfvertygande, ja, så up to date, att det väl må anses vara något för myc- ket af det goda och väcka farhågor, alt vissa färger efteråt kunna " slå in " och kräfva artistisk efterretusch.
Djärft, friskt och — hänsynslöst är det hela.
Här växer en betydande ung kraft, därom kan ej vara tu tal.
Må den konstnärliga ansvarskänslan också i tid vakna!
Till sist i denna vårens tid — med dess trånande känslor af flyttsjuka och reslust hos en och hvar, som har något af sträckfågelsnaturen inom sig — en bok som bättre än de flesta bör kunna tjäna som balsam för den sjuka själen: Mari Mihi ' s " Stigmannens bok " (Alb.
Bonniers förlag).
Författaren och hans starkt personliga begåfning äro förut välkända för Iduns läse- krets.
Just den gammaldagstrygga old-gentleman-svensk- het, i pikant brytning med en sats ungdomligt käckt öfverdåd, som gjort honom till en man för sig som novel- list, danar också af honom den förträffligaste turist som med svenskblå ögon alltid ser piggt och oförvilladt på de skiftande välska tingen.
Ni kan icke välja en ange- nämare, gladlyntare och hjärtevarmare reskamrat, vare sig det gäller att uppfånga några fascinerade glimtar af det moderna Londons hemska lifskontraster, att på Ma- drids Plaza de Toros bevittna och fördöma en blod- drypande hetsig tjurfäktning eller att frampaddla en soldåsig kanalresa genom Hollands Waterland — " platt som en pannkaka, nyktert som ölost och välansadt som en klockartäppa, tulpanarosornas och de runda ostarnes hembygd ", för att nu sluta med en liten blomma ur författarens egen örtasäng.
J. N-g.
— 197 — T E A T E R OCH MUSIK.
WASATEATERN tycks sitta inne med förmågan att » välja lämplig repertoar hela terminen igenom.
Den sista nyheten, Edgar Höijer danska lustspel " Tant Cra- mers testamente ", var återigen ett lyckligt grepp, ty stycket har i markant grad den danska lustspelsdramati- kens förtjänster: en underhållande handling, intressanta människotyper gifna med etsande satir, och roande situationer och dialog.
Mer kan man egentligen inte fordra.
Motivet: en rik gammal änkefru, efter hvars pengar hennes mindre förträffliga släktingar fika af all makt för att slutligen få sig dem tillförsäkrade efter veder- börlig afstraffning från den gamla damens sida.
har ej så sällan behandlats i scenisk form, men icke dess mindre verkar det i den danska författarens stycke personligt kändt och dess giftighet utgör extraktet af ganska skarpa droger.
Tekniskt taget går lustspelet dock ej fritt från anmärkningar, ty första akten lider af otymp- ligheter i själfva byggnaden och den andra är onödigt utdragen, men har till gengäld ett par riktigt goda lust- spelsscener.
Tredje och fjärde akterna äro ypperliga.
Utförandet var på det hela taget godt.
Hr O s c a r B c e c k s t r ö m s dråpliga bon vivant af en musiker, en ärkeslarf och goddagspilt, som förtroligt rör sig bland stadsbud, droskkuskar och ensamjungfrur, var helt enkelt utomordentligt roande, likaså hr O. J o h a n s o n, hvars fjantiga, men genomhederliga lagerbokhållare gaf ett nytt bevis på denne skådespelares individualiseringsför- måga och gedigna konstnärliga sträfvan.
Vidare är att framhålla hr K n u t N y b l o m s karaktäristiskt modellerade adjunkt, fröken O l g a A n d e r s s o n, hvars ensamjung- fru besatt all nödig käckhet och fägring, hr H e d l u n d som en advokat utan processer o. s. v. På fru H a g m a n s axlar hade lagts den tacksamma och mycket fordrande hufvudrollen.
" änkefru Grämer ", och hon förstörde den ingalunda, därtill är hon för samvetsgrann och för rutinerad.
Hvad hon ej förmådde ge var nödig pondus och tillräckligt af den öfverlägsna ironi, hvarmed hon håller sin kära släkt i schack.
I alla händelser var hennes utformning af figuren ett godt arbete och förtjänar erkännande.
B. H — n.
Man kan ju ha både ett O " STERMALMSTEATERN.
och annat att konstnärligt invända mot Meyer- Försters famösa skådespel ' Gamla Heidelberg " och ändå tycka, att det hederliga paradstycket — som kom- mit så många vackra ögon att le och tåras, så många flickhjärtan att klappa och så många direktörsplån- böcker att sprängfyllas — förtjänt ett bättre öde efter döden än att behöfva gå igen och spöka som den sorgliga " operetten " U n g a H e i d e l b e r g, utstyrd i hrr Krenn, Lindau och Norlanders litterära trasor och fram- förd vid en sorts sorgemusik, grafplundrad från salig Millöcker, som väl också borde få hvila i frid.
Det kan ej heller falla oss in att offra papper och tryck på någon sorts kritisk presentation af det arma teater- spöket, som sannerligen bör mera beklagas än hånas.
Däremot skulle vi gärna ha velat öppna en liten enquéte med vederbörande teaterdirektör angående hans åsikter om gränserna mellan en operettscen och ett dimemuseum — om nu icke en rik erfarenhet visat, att detta är så i grunden hopplöst.
För en modernt smart teaterverksamhet ges nämligen inga andra grän- KÖKSALMAN ACK Redigerad af Elisabeth Östman.
Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo- derskurs i Stockholm.
FORSLAG TILL MATOEDNING FÖR VECKAN 22 — 28 APRIL 1906.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; fransk biffstek med maitre d ' hotel-smör och brynt potatis; mjölk; kaffe el- ler te med giff lar.
M i d d a g: Klar buljong med sparrisknopp; gröna bö- nor (harricots-verts) med rördt smör: slottstek med potatis och salader; blancmanger med mandel.
MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord: glödstekt sill med potatis; ägg; mjölk: kaffe eller te.
M i d d a g: Pudding af kött med risgryn; sviskonsoppa med vispad grädde och skorpor.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; omelette med potatis och skinka; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Köttsoppa; kokt kolja med smör och ägg samt potatis.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; bräckkorf med stekt potatis; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Kall slott- stek (rester från sondag) med blom- kålspudding; rabarberpaj med vispad grädde.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; kokt sill med smör och ägg samt potatis; mjölk; kaffe eller te.
M i d - d a g: Ärter med fläsk; ugnspannkaka med sylt.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord: stekt pannkaka med sylt; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Kokt brynt lamm- bringa med ris; soppa på apelsinsaft med skorpor.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; njursauté; ägg; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Ärtpuré med stekt bröd; naneradt fläsk med potatismos.
IDUN 1906 ser än de som inskrifva publikens dumhet, tålamod och slösaktighet.
Och dessa äro, som bekant, i vår kära hufvudstad snart sagdt oändliga.
/.
hl — g.
SYMFONIKONSERTEN på påskdagen, den F EMTE sista i Beethoven-serien, fick ett storartadt förlopp genom ett lyckligt framförande af " den nionde ", detta gi- gantiska och mycket omdiskuterade verk.
Den förstärkta orkestern löste sin uppgift på ett sätt som lände den och dess dirigent, hr N o r d q vi st, till all heder.
Äfven solisterna, fröken Hulting, fru Claussen samt hrr Men- zinsky och Wallgren, skilde sig i det stora hela väl från sina omänskliga uppgifter, så ock den med solister från operan förstärkta kören.
Det stormande jubel, som tonsättaren vill uttrycka i denna verkets kolossala sista sats, har dock alltid svårt att helt meddela sig åt åhö- raren, som ej kan undgå att märka de rent tekniska svårigheterna för den mänskliga rösten.
I öfrigt står den " nionde " som ett monumentalt bevis på den väl- diga diktarandan hos Beethoven.
Programmet upptog äfven konsertarian " Ah, perfido ", förträffligt sjungen af fru M a l l y H ö g b e r g, som ryckt in i stället för fru Schjerven, samt Coriolanusuvertyren.
Publiken, som fyllde operasalongen till sista plats, var märkbart en- tusiastisk.
O. D - KONSERT, det sedvanliga vår- A NNANDAGENS budskapet, ägde denna gång rum i en mindre van- lig lokal: Cirkus å Djurgården, som åtminstone från anmälarens plats tedde sig oväntadt fördelaktig som konsertlokal.
Sångarne, som tagit plats å orkesterestra- den å ena galleriet, hördes ypperligt, måhända äfven därför att hela den väldiga salongen var fylld till sista plats.
Programmet upptog denna gäng endast a-capella- körer, mera vanliga, blandade med några nya af Schu- bert, Petersson-Berger och Liljefors.
De gamla togo lofven af de nya, och Stockholms-O.-D visade sig vara en behöflig rekrytering för det unga Upsala-O. D.
Ut- rymmet medger här blott detta konstaterande.
KVARTETTEN afslutade i går Konsert- A ULINSKA föreningens kammarmusiksoaréer för säsongen med en Mozartafton, som var talrikt besökt och genom sitt lätta program syntes bereda åhörarne rätt stor njut- ning C-dur-kvartetten (E.
P.
Nr 17) är, med undantag af några inledande adagiotakter, alltigenom solljus och godlynt i anläggningen och tolkades liksom i öfrigt hela aftonens program med stor pietet.
Pianokvartetten, g-moll, är ju också ett nöjsamt stycke, men hade kun- nat utbytas mot ett mindre vanligt ensemble nummer, t. ex. någon af pianokvintetterna.
Hr Stenhammars tolkning af pianostämman var delikat.
Programmet afslutades med en " Serenade " (Eine kleine Nachtmusik) för stråkkvartett och kontrabas, en kompositionsart, som ju speciellt roade den tidens musici.
För kon- sertbruk är den naivt skämtsamma genren ej så ägnad som fastmer såsom just " Nachtmusik ", men har i alla händelser sin lustiga stilart och väckte också genom den redbara tolkningen stort bifall.
Hr Stanek med- verkade i kontrabasstämman.
SIGNE STANZEN, en ny lofvande sångerska, F RÖKEN elev af den inom sångarkretsar välkända sång- läraren hr Karl Nygren, konserterade den 10 d:s i Vet.-Akad.
hörsal och väckte genom sin särskildt B l a n c - m a n g e r m e d m a n d e l (f. 6 pers.).
1 hg.
sötmandel, 5 gr. bit- termandel, Va liter tjock grädde, soc- ker efter smak, 1 msk.
sherry;, 2 röda och 2 hvita gelatinblad, 2 msk.
varmt vatten.
T i l l g a r n e r i n g: 25 gr. sötman- del.
B e r e d n i n g: Mandeln skållas och drifves genom mandelkvarn, grädden vispas till hårdt skum, h varefter sock- ret, vinet samt det sköljda och i varmt vatten upplösta gelatinet tillsättas.
Massan slås i en geléskål och ställes på svalt ställe att stelna.
Då blanc- mangern skall serveras, garneras den med den skållade och i fina strimlor skurna mandeln.
ny, utsökt kött, 2 msk.
smör (40 gr.), peppar, salt, en stor saltgurka, I del.
stek- sås eller buljong, 1 kkp.
risgryn, IV2 liter oskummad mjölk, 1 ägg, 1 tsk.
salt.
parfym, I kan i fråga om finhet, fyllighet och styrka!
fullt jämföras med den bästa franska.
| Säljes i de flesta välsorterade parfym- {butiker.
\ j i \ [Hylin &amp; C:os Faferlks-Aktleholaa.
I i höjden fylliga röst och genom sitt intelligenta före- drag åhörarnes fulla sympati.
Speciellt i de två opera- fragmenten ur " Figarös bröllop " och " Valdemarsskat- ten ", som hon föredrog, visade hon tydliga sångdra- matiska anlag, och äfven i romanser, som kräfva större bredd i föredraget, visade hon en omisskännlig talang.
Tonansatsen i mezzavocet var dock odeciderad och tarfvar omvårdnad.
Hr Runnqvist spelte ett par violin- soli och fröken Anna-Lisa Carlander assisterade vid pianot på ett sätt, som förtjänar de amplasle loford.
I — IR RICHARD ANDERSSON gaf härom dagen konsert * * med tre af sina mera avancerade elever och med biträde af orkester under hr Aulins ledning.
Alla tre eleverna, fröknarna Runbäck, Berwald och Inge Peters- son väckte redan förra året vid liknande tillfälle be- rättigade förhoppningar och dessa visade sig nu på väg att gå i lycklig fullbordan.
Särskildt väckte fröken A s t r i d B e r w a l d genom sin ypperliga teknik och sin musikaliska uppfattning det största bifall.
Afven kraft- profvet att spela två konserter, Rachmaninoffs intres- santa i c-moll och Chopins salongsmässiga i e-moll, är värdt erkännande, i synnerhet som det aflopp så lyckligt.
Fröken Petterson tolkade med stor rytmisk precision och fullödig teknik en burlesk af R. Strauss, där dock det burleska hufvudsakliga ligger i orkester- behandlingen (t. ex. pukorna).
Fröken Runbäck tolkade med stor bredd Schubert- Liszts " Wandererfantasie " och gaf liksom de andra damerna ett nytt bevis på förträffligheten af hr An- d e r s s o n s pianoundervisning.
Patrik V. MORALES romansafton en af påskveckans F RU aftnar CLARY var fåtaligt besökt, men den publik som kom- mit tillstädes, hade fullt utbyte af sina offrade timmar, ty konsertgifvarinnan sjöng med intelligens och mindre vanlig röstfägring kompositioner af våra unga svenskar, Stenhammar och Alfvén samt af Sjögren, Norman och Valentin m. fl.
Hr O. Morales skötte fint och påpassligt akompanje- manget.
Omelette med p o t a t i s och s k i n k a (f. 6 pers.).
Vg lit.
kokt kall potatis, 2 hg-, rökt skinka, 1 insk fint hackad portug.
lök, 1 msk.
smör (20 gr.), 5 ägg-, 4 del.
tunn grädde, V4 tsk.
salt, V * tsk.
socker, 1 msk.
fint hackad persilja.
T i l l f o r m e n: V2 msk.
smör (10 gr.) - B e r e d n i n g: Potatisen skalas och skares i skifvor.
Skinkan skares i af- långa bitar.
Löken fräses i smöret, Äggen vispas väl med grädden och äggstanningen afsmakas med salt och socker.
En låg omelettform smörjes med kallt smör och häri nedläggas po- tatisen, skinkan och löken hvarfvis.
Sist öfverhälles äggstanningen och den fint hackade persiljan strös öfver.
Omeletten gräddas i god ugns värme., tills den fått en vacker gulbrun färg.
RECEPT: Fransk biffstek med maitre d ' h 61 e l - s m ö r (f. 6 pers.).
1 kg.
benfri fläsknare, 1 liten msk.
salt, Vs tsk, hvitpeppar.
T i l l s t e k n i n g: 2 msk.
smör (20 gr.).
M a i t r e d ' h 6 t e 1-s m ö r: IV2 hg.
smör, 2 tsk.
fint hackad persilja, IV2 tsk.
citronsaft.
T i l l g a r n e r i n g: Fransk potatis, persilja.
B e r e d n i n g: Köttet tvättas med en duk doppad i hett vatten, skares i 1 cm.
tjocka skifvor, hvilka bultas på båda sidor och beströs med peppar och salt.
En tackjärnspanna upphettas långsamt, smöret brynes däri, biffarna iläggas och stekas öfver hastig eld samt uppläggas på v a r m t; serverings- fat.
Pannan urvispas med litet ko- kande buljong eller vatten och så- sen hålles Öfver biffarna.
Smöret rö- res med persiljan och citronsaften, tills det är pösigt.
Med en tsk., doppad i varmt vatten, tages små klickar af smöret och lägges en på hvarje biff.
Anrättningen garneras med potatis kokt i flottyr, samt persilja.
Marguerite T i l l p a n n a n: 2 msk.
smör (40 gr.).
Beredning: Mjölet siktas i ett fat och blandas med saltet; äggen vispas tillsammans med mjölken och blandningen nedröres med slef i mjö- let, litet i sänder, så att smeten ej blir klimpig.
Den bör därefter stå ett par timmar, så att mjölet får svälla.
Pannkakspannan upphettas lång- samt och gnides väl ren med hvitt papper, hvarefter den smörjes med smör.
Pannkaks smeten omröres väl, hälles i pannan, och pannkakan gräddas vac- kert gulbrun i god ugnsvärme.
Af denna sats blir 3 pannkakor.
S o p p a på a p e l s i n s a f t (f. 6 pers.).
2 msk.
potatismjöl, l / * lit.
vattejn, 4 del.
apelsinsaft, 3 apelsiner.
B e r e d n i n g: Potatismjölet utröres i V2 kkp.
af vattnet.
Det öfriga vatt- net kokas upp med apelsinsaften, hvar- efter afredningen tillsättes och soppan får ett godt uppkok.
Den afsmakas och upphälles att kallna.
Apelsinerna skalas och delas i klyftor eller skä- ras i skifvor, hvarvid alla kärnor bort- tagas noga.
De läggas i soppskålen och soppan serveras med skorpor eller biscuits.
1 B l o m k å l s p u d d i n g (f. 6 pers.).
2 medelstora blomkålshufvuden, 1 msk.
ättika, 3 lit.
vatten, 1 msk.
salt.
Äggstanning: 4 ägg, V2 tsk.
salt, Vi tsk.
socker, 1 msk.
mjöl, 6 del.
god mjölk.
T i l l f o r m e n: 1 msk.
smör (20 gr.), 2 msk.
stötta skorpor.
B e r e d n i n g: Blomkålen ansas på vanligt sätt och lägges i ättikblandadt vatten omkr. 1 tim.
Den påsättes i n e r a d t f l ä s k (f. 6 pers.).
750 3 lit.
kokande vatten, tillsatt med gr. P a magert lättsaltadt fläsk, 1 ägg, 1 saltet och får koka, tills den är mor.
kkp.
stötta skorpor,, 2 msk.
smör eller Blomkålen upplägges på sikt så att flottyr.
spadet får afrinna.
B e r e d n i n g: Fläsket skares i skif- Till äggstanningen vispas äggen med vor, svalen borttages och fläskskifvorna saltet, sockret och mjölet, hvarefter bultas väl på båda sidor samt dop- mjölken tillsättes.
En pajform smörjes pas i det uppvispade ägget och vän- med smör och beströs med stötta skor- das i de stötta skorporna.
En tack- por.
Blomkålen delas i bitar, nedläg- järnspanna upphettas långsamt, smöret ges i formen och äggstanningen hälles eller flottyren upphettas däri och flä- öfver.
sket nedlägges samt får steka vackert Puddingen gräddas i ugnen omkr. V2 gulbrunt på båda sidor.
Det upplägges tim.
Den serveras till kött eller som på varmt serveringsfat och serveras mellanrätt, i senare fallet öfverströs den med stufvade grönsaker.
med litet rifven parmesanost innan den sättes in i ugnen.
T i l l f o r m e n: Va msk.
smör (10 gr.), 2 msk.
stötta skorpor.
B e r e d n i n g: Köttet skares i tär- ningar, drifves genom köttkvarn och brynes i smöret samt kryddas.
Gurkan skares i tärningar.
Risgrynen skållas i hett vatten, påsättas i den kokande mjölken och få under rörning koka, tills de äro mjuka, då de upphällas att kallna, hvarefter det uppvispade ägget och saltet iröras.
En form smörjes och beströs med de stötta skorporna.
Grö- ten blandas med köttet, ett hvarf af blandningen ilägges, steksåsen påhäl- les, därefter lägges ett hvarf af gurk- tärningarna, så åter köttblandningen, öfvers ta hvarfvet skall vara kött, pud- dingen öfversiktas med stötta skorpor U g n s p a n n k a k a (f. 6 pers.).
3Vs gräddas i ugn, samt serveras med kkp.
P u d d i n g a f k ö t t m e d r i s g r y n och mjöl, 1 / 2 tsk.
salt, 3 ägg, 1V (f. 6 pers.), i / g kg.
stekt eller kokt steksås eller skiradt smör.
lit.
gräddmjölk.
2
IDUN 1906 - 198 - Vårsaisonens nyheter s H LEDIGA Vid o l u i n k o m n a — m b l o m s K a p p a f N O R R I M A L I M S T O R G.
PLATSER Ronneby 5-klassiga, stats- understödda s a m s k o l a blir till instundande hösttermin en lä- rarinneplats ledig.
Hnfvndämnen: mo- dersmålet, historia, engelska eller even- tuellt tyska.
Löneförmånerna 1,100 ä 1,200 kr., beroende på kompetens.
Dessutom pen- sionsbidrag.
Ansökningar mottagas inom 1 maj under adress doktor J.
Th. Grönwall, Ronneby.
Vid Lindesbergs Samskola blir till hösten 1906 en lärarinneplats ledig med undervisningsskyldighet i ty- ska, engelska och svenska.
Lön 1,100 å 1,200 kr., beroende på kompetens, jämte pensionsbidrag.
Till styrelsen ställda ansökningar insändas före den 25 april till läroverkets föreståndarinna.
FÖR en lärarinna med seminariebetyg, kunnig i musik och språk samt ta- lande tyska finnes plats ledig näst- kommande höst i officersfamilj p å lan- det för a t t undervisa en 12-årig dotter.
Svar till » Officersfamilj » adr.
Ulfs- torp.
Lärarinna anställes hösten 1906 vid förberedande skolan för gossar i Gäfle för a t t un- dervisa i kl. 1 — 3 jämte träslöjd.
Kom- petens: högre flickskola och seminarie- kurs eller motsvarande samt utbild- ningskurs i träslöjd.
Lön 800 kr.
med 100 kr.
förhöjning efter 5 och 10 års tjänstgöring.
Platsen sökes innevarande månad hos föreståndarinnan.
Unga n damer som vilja utbilda sig till kontorister, slöjdlärarinnor och hushållerskor eller förskaffa sig kompetens for inträde vid posten och telegrafen, erhålla pro- spekt mot 2 porton från Praktiska skolan, Katrineholm.
Obs.!
Undervis- ning äfven i porträtt- och alvvarellmål- ning.
ÖNSKAS sjukgymnast villig a t t anställning för 2 månader från slutet af april.
Måste kunna engelska.
Vil- kor och referenser med omgående.
E. Hultman, 118 Lansdowne Place, Brigh- ton, England.
SJUKSKÖTERSKA, duglig, pålitlig och med godt sätt mot de sjuka erhåller förmånlig plats.
Företräde lämnas den som därjämte är musikalisk.
Ansök- ning med alla nödiga upplysningar läm- nas i bref märkt » Treflig sjukstuga » till Allm.
tidningskont.
Gust.
Ad.
torg ILontorspla fs.
FÖr en bättre, villig och pålitlig flicka med god skolunderbyggnad, kun- nig i tyska och engelska, med godt betyg från innehafd anställning, finnes god plats till 1: sta nästkommande maj, om anmälan göres till Uppsala-Ekeby Aktiebolag, Uppsala.
Kvinnligt skritbiträde.
Hos ordinarie häradshöfding i stad i Ångermanland finnes från början af augusti månad plats ledig för rask renskrifverska med god handstil, hälst förut van vid sådan skrifning.
Utom fritt vivre och husrum kan påräknas minst 200 kronors kontant aflöning år- ligen.
Svar med fotografi, åldersupp- gift, stilprof och referenser till » Or- dinarie häradshöfding » under adress S. Gumaslii Annonsbyrå, Stockholm ' f. v. b.
VID Skolhemmet i Vänersborg för blinda döfslumma behöfvas for nästa läsår 3 ä 1 lärarinnor.
Lön: 200 å 400 kr.
jämte allt fritt.
Kompetens- villkor: Högre flickskolebildning jämte småskole- eller idiot lärarinneexamen samt någon undervisnings vana.
Ansök- ningar inlämnas före 1 maj till före- ståndarinnan.
Värdinneplats.
Snäll bildad, huslig flicka eller ung barnlös änka får god plats a t t skota och förestå änklings hem i stad i mel- lersta Sverige och handleda en 10 års flicka.
Litet hushåll och jungfru fin- nes.
Svar med fotografi och lönepre- tentioner före 20 dennes till » Köpman », Iduns exp.
Föreståndarinna, kompetent a t t sköta ett skolhushåll i Jönköping, besi.
af 5 barn, önskas till höstterminens början.
Under ferier- na ledighet.
Löneanspråk och ref. upp- gifves till » C.
H. L. », Iduns exp.
vid Ringsjön kan flicka, som är villig deltaga i förekommande göromål, få lära hushåll; äfven konstväfnad.
Svar till » Präst- fru », Kungshult p. r. f ä r Pensionat fur junge zur sprachlichen u. wissenschaftllchen Ausbildung, freie Teilnahme am Unter- richt ' m Seminar fur Erzieherinnen.
Ausfuhrliche Prospekte gratis.
Halle a.
S., Harz 13.
R. Mayer, Pastor em., YNGRE HERRAR eller damer erhålla god inackordering i vackert och cen- tralt beläget hem i Dalarne.
Svar till » Prästgård », Aspeboda.
EN SNÄLL, gladlynt flicka önskar plats för barn eller som hjälp å t hus- modern.
Är ej kunnig i matlagning, men villig a t t hjälpa till med hvarje- handa sysslor.
Svar till » 24 år 1906 », Iduns exp.
EN SNÄLL och vänlig flicka önskar plats a t t vara till hjälp och sällskap åt sjuk.
Svar » Anspråkslös 1906 », Iduns exp.
UNG, kvinnlig postelev söker anställ- ning vid postkontor.
Afskrift af be- tyg och förordnanden sändas på be- gäran.
Svar till » Norrländska », Iduns exp.
f. v. b.
UNG FLiCKA, som genomgått 8-kl. läroverk och profårskurs, stud. tyska vid univ.
i Tyskland samt i flera år tjänstgjort såsom lärarinna och äger studentbetyg i svenska och matematik (reala linjen) söker plats nu genast eller till sommaren.
Svar till » Zendale », Iduns exp., f. v. b.
SOM husmors villiga hjälp söker bildad ordentlig flicka, kunnig i matl., bak- ning, sömnad, handarb., plats.
Svar » Gladlynt » Iduns exp.
f. v. b.
PLATS önskas som värdinna eller som sällskap, hjälpreda, af bildad, enkel, pålitlig flicka van vid husliga bestyr.
Mångåriga betyg.
Nya Inackorderings- byrån, Brunkebergsgatan 3 B, Sthlm.
Riks.
21 28.
Allm.
150 67.
I GODT hem på landet önskar e t t medelålders fruntimmer sköta hushål- let på egen hand.
Bra betyg finnes.
Svar till » Arbetsam » under adress S. Gumaslii Annonsbyrå, Stockholm.
För en föräldralös, 17-års flicka på mellersta Öland, invid Kalmarsund och nära lifligt trafikerad hamnplats kan hel inackordering erhållas under nästkommande sommar.
Unga damer kunna om så önskas få undervisning i hushållsgöromål.
Inackorderingspriset är 50 kr.
för månad för hvarje person.
Svar till » S. », tidn.
Barometerns exp .. Kalmar.
önskas inackordering f. o. m. juni må- nad i respektabel familj på landet, där hon kan få deltaga i och sätta sig En bildad och duktig yngre dam in i hushållsgöromål.
Svar emotses un- der chiffre » F.
L. » adress S. Gumaalii kan få fördelaktig post hos en respek- Annonsbyrå, Stockholm.
tabel herre.
Biljett, hälst med foto- INACKORDERING.
Vid det naturskönt grafi (som returneras), m ä r k t » Vacker belägna Charlottendal, 30 min.
pro- handskrift » sändes till Bureau Sanitas, menad från Gnesta, emottagas som- marinackorderingar.
Närmare meddelar Kristiaina.
H. Wetterholm, Charlottendal, på landet i närheten af Norrköping kan fröken N.
B.
Reflekteras endast på prima erhållas.
Tillfälle a t t lära tyska språ- Gnesta.
referenser!
ket.
Moderat pris.
Vidare genom In- FAMILLE Parisienne Distinguée habitant ack.-Byrån, Norrköping.
Rikstel.
916. beau quartier tres salubre recoit quelques En frisk, god och enkel flicka får genast plats hos tjänstemannafamilj i I GODT HEM p å landet önskar ung jeunes filles désirant appreudre le francais norrländsk stad, a t t vara frun behjälp- flicka af god familj inackordering.
ou étudier les Arts Cout confortable.
Ré- lig med hemmets och barnens vård Svar till » Ungdom » Iduns exp., Stock- férences données et demandées.
M:me Rey, och till sällskap under mannens tjän- holm.
5 Avenue de la Bourdoi rris.
steresor.
Sommaren tillbringas i fä- NORRA Inack.-Byrån, Malmskilnadsg.
WIESBADEN.
Villa Hertha, högt, so- bodsstuga med härligt läge i Helsing- 27, Sthlm, förmedlar inackord., an- ligt läge, 4 min.
från Kochbrunnen.
land vid sjö i skog.
Jungfru finnes.
skaffar Värdinnor, Lärarinnor, Hushålls- Bad hemma, utmärkt vivre, hel inackor- Svar till » Kamratskap och lön », Iduns bitr., Kontors-, Barnfröknar.
dering.
Mk.
4:50 — 7 — pr dag.
exp.
PENSIONAT WARESHOLM, Klinte- Tyska, engelska o. franska talas (ej SOM hjälp och sällskap å t bruksägar- hamn, Gotland, förordas som enkelt svenska).
Rodway-André.
fru sökes bildad flicka som förut haft billigt hem för sommargäster och tu- plats i större hem.
Fin plats.
Norra rister.
Begär prospekt därifrån.
Inack: Byrån, Malmskillnads gatan 27, Sthlm.
A den naturskönt belägna villan Sol- Garngärde Pensionat viken i Vermland med lätta kommu- EN bildad och på samma gång an- o c h T u r i s t h o t e l l nikationer nära Venern, station och språkslös flicka önskas som barnfrö- öppnas 15 m a j.
Härligt läge vid sjö stad erhålles god, hemtreflig inackor- ken i familj med två, barn 5Vs och och skog i liflig kyrkby i Dalarne.
dering för längre eller kortare tid.
IV2 år gamla *.
Den sökande bör vara Kallbadhus finnes.
L ä t t a kommunika- Som rekreations- och h viloplats sär- verkligt barnkär, frisk och något kun- tioner.
Ny innehafvarinna.
Svar till skildt lämplig genom sitt härliga läge nig i sömnad.
Två tjänarinnor finnas.
i barr- och löfskog.
Referenser på be- Turisthotellet, Grangärde.
Svar hälst med fotografi till » Godt Vidare meddelar fru Signe hem », p.
r. Norrköping.
INACKORDERINGAR emottagas i e t t gäran.
vänligt, enkelt hem på landet invid Westerdal, Alsters station.
EN fint bildad flicka (mellan 25 — järnvägsstation och Göta älf.
Pris 45 NÅGRA flickor erhålla god inackorde- 30 år) af god familj, verkligt kun- nig i hushåll och i musik erhåller plats 17-ÅRS föräldralös flicka, som genom- kr.
pr mån.
Svar till » Enkelt hem », ring på treiiig landtegendom vid vatten och nära staa i Södermanland.
Rikstel.
Elf äng en.
som husföreståndarinna hos högre äm- gått handelsskolekurs (incl.
steno- betsman (änkling).
Svar med fotografi grafi och maskinskrifning) söker an- EN snäll, anspråkslös flicka erhåller och piano finnes.
Svar till » Agronom- familj », Iduns exp.
och upplysningar märkt » Värdinna 27 » språkslös anställning å kontor eller billig inackordering i enkelt landt- sändes under adress S. Gumcclii An- ock i familj där hon dels kunde tjäna hem.
Svar till » Enkelt hem 1906 » Iduns Svenskt pensionat nonsbyrå, Stockholm.
familjefadern som sekr. och dels gå expedition.
för unga flickor i Liibeck.
Närmare genom prospekt.
Föreståndarinnan A NYA Inackorderingsbyrån, Brunke-; husmodern tillh.
emot husrum och fritt i Inackordering *; Fräulein Berta Seybold.
Cronsf order bergsgatan 3 B, Sthlm, etab.
1887, vivre.
önskar i så fall anses som fa- Å vacker belägen plats vid Dalälfven, Allée 43, Liibeck.
finnes goda platser söka för värdin- j miljemedlem.
Svar tacksamt till märke » Egen kraft » under adress S. Gumcelii med utmärkta kommunikationer, gifves INACKORDERING erhålles i trefligt nor, hushålls- och barnfröknar.
tillfälle till god inackordering för nå- hem på Smålands högland, nära skog, Annonsbyrå, Stockholm.
i FRISK, barnkär, anspråkslös och pålit- gra damer hos tjänstemannafamilj.
lig barnfröken eller barnsköt.
får plats EN bättre flicka önskar medfölja en- Svar till » Dalälfven » under adress S. sjö och järnvägsstation.
Undervisning i Sthlms närhet a t t sköta en e t t års sam dam eller mindre familj till badort Gumgelii Annonsbyrå, Sthlm f. v. b. i hushållsgöromål om så önskas.
Varma bad.
Rikstel.
Godt bord.
1: ma ref. gosse.
Svar till- » H.
N. », Iduns exp som hjälp.
Svar utbedes till » Elsa 20 år », under adress S. Gumselii Ari-j Adr.
: Udden pr S o l b e r g a. Inaeko rde ring, nonsbyrå, Stockholm, Hushållerska, god och billig erhålleisi å egendom inom stadgad, hälst troende, fullt kompe- EN bättre musikalisk flicka önskar plats Västergötland vid skog och sjö hvari- Agenter sökas!
loobrefkort tent a t t jämte jungfru förestå hushål- i familj som sällskap och hjälp.
Vill genom Göta kanals segelled löper.
let för 4 a 5 brukstjänstemän, erhål- anses som familjemedlem.
Någon lön Lämpligt för dem som Önska hvila, gratis \ i d första rekvisitionen!
Begär törst profvfr!
John Fröberg, Finspong.
ler plats 1 maj eller 1 juni om be- Önskvärd.
Svar inom 8 dagar till » Ly- luftombyte och kalla bad.
Pianino fin- tygsafskrifter, fotografi och uppgift å dia », p. r. Landskrona.
nes.
Matlagning får läras.
Goda ref. Må * sy nteerl ig e n lämplig löneanspråk insändas till » Kontorshus- Svar till » Hemtre fnad 1906 » under adr.
eller födelse- håll » under adress S. Gumselii An- S. Gumgelii Annonsbyrå, Sthlms f. v. b.
namnsdags- nonsbyrå, Stockholm f. v. b.
är en originallåda I TREFLIGT hem på landet, 10 minu- dagspresent Inga andra än fullt kompetenta göre ters väg från mindre stad i vacker eller flaska ä k t a Farina E a u d e Cologne.
sig besvär.
Inackordering t r a k t af Bergslagen mottages inackor- Nästan hälften inbesparas, om den kö- erhålles på högt belägen herrgård i deringar, som önska sjukgymnastik och pes d i r e k t å Kölnerlagret, 24 Små- Värmland.
God husmanskost, barrskog, massage.
Svar till » Exam.
Sjukgym- landsgatan, Stockholm (öppet 9 — 6,30).
fiskrik sjö, kräftfiske.
Hushållselever nast » under adress S. Gumaidii Annons- Holländsk cacao, tvål och parfymer till byrå, Stockholm.
partipriser.
Begär priskuranter.
mottagas.
» I.
M. », Karlstad p.
r.
God inackordering Sommarinackordering.
1 PLATSSÖKANDE FJocam.
massös med goda rek.
önskar plats.
Svar till » H.
B. », p. r. Falun.
(i O O A hushålls- oen Dam i rodnar, lära- rinnor m. m. till familjer finnas an- mälda å Inack.
Byrån, Norrköping.
Rikstel.
9 Ifi OBS.!
Till 1 maj önskas plats hos mindre familj eller ungherre " af 31 års bättre, enkel flicka.
Flerårig vana a t t på egen hand sköta ett bättre hem.
Svar till » E.
B. » under adress S. Gu- maslii Annonsbyrå Stockholm f. v. b. ELEMENTArLrSILDAD, något musik- kunnig 18-årig: flicka önskar i höst el- ler i sommar plats som lärarinna i fa- milj. Har förut undervisat såväl privat som i skola.
Betyg och rek.
kunna företes.
Svar till » K. », Iduns exp.
I BILDAD flicka önskar komma i en- kelt men godt hem på landet i mel- lersta Sverige, för a t t under hjärtegod husmoders ledning lära hems skötande sarskildt matlagning.
Familjemedlem.
Svar utbedes fortast till .&gt;Fritt vivre.
1906 », Iduns exp.
UNG flicka, som genomgått K.
Musik- konservatoriet önskar under sommaren mot fritt vivre undervisa i piano-, orgel- och harmonilära.
Är äfven kompetent a t t sköta organistbefattning.
Svar till » Sommaren 1906 », Nya Tidningskonto-; ret, Uppsala.
I EN BÄTTRE flicka, musikalisk samt kunnig, i vanliga hushållsbestyr, söm- j nad och handarbete, söker genast plats j som sällskap och hjälp i familj.
Harj läst med barn.
Svar emotses i biljett; till » Familjemedlem D. », Göteborg, p. r. i EN UNG ordentlig flicka önskar plats a t t gå frun tillhanda nu eller fram- deles.
Svar till » Lisen », Lindas.
BILDAD engelska önskar öfver som- maren plats i familj a t t läsa och tala sitt modersmål.
Svar till » C.
A. » Iduns exp. '
E n bildad 19-års flicka önskar öfver sommaren få komma till någon treflig, aktningsvärd familj som sällskap o. hjälp.
Svar till » Elsa 19 år » Iduns Exp.
STYRKA OCH LIFSKRAFT till s v a g a o c h plägade.
Det är lifsglädje, som » AJAX » Torr-Cell förlänar sin användare och hvilket gjort den så beryktad.
ya Lefnadsglädjen följer hälsan.
» AJAX » Torr-Cell uppfriskar och förökar lifs- kraften, hvilket har letnadsglädje till följd.
Inga svaga nerver, ingen hopplöshet, Ingen sjuklig mage eller liknande lidande mer.
» AJAX.
Torr-Cell är, liksom namnet antyder, ett af torra celler bestående kroppsbatteri, hvilket bäres o m midjan.
Den ingjuter elektrisk ström i kroppen, medan Ni sof ver, och benöfver ingen laddning, ingen preparering af något slag, m e n gifver ifrån sig ymnigt af sin ström, som medelst en regulator regleras.
Ättiksbältena uppfunnos lör fyrtio år se- dan.
Dessa äro sålunda fyrtio år efter sin tid.
» AJAX.
Torr-Cell är ny.
Inom det elek- triska området äro uppfinningar for fyrtio år sedan n u omoderna.
Vid användandet af » AJAX.
Torr-Cell behöfvas inga syror, ingen ättika, som solkar kläderna.
Hvarför då begagna sig af de äldre metoderna, när genom » AJAX » Torr-Cell, utan någon som som helst laddning eller besvär, tio gånger så stor styrka?
Vi giiva en reduktion för ättiksbälten i utbyte mot vår » AJAX » kan erhållas Torr-Cell.
Om Ni har reumatism, plågor och värk af hvad slag det vara må, svag mage, förlorad lifskraft och ungdomsenergi eller något lidande, s o m Ni vet har sin orsak i brist på styrka, försök » AJAX » Torr-Celll Spänn den på, då Ni går till hvila (ingen laddning eller besvär af något slag), släpp på strömmen, och Ni känner den milda glöden af vital värme gjutas in i kroppssystemet under hela natten.
Försök d e n!
Kom och se den afprofvas eller sänd eiter en bok, hvilken, fint illustrerad, gifver fakta af intresse för al * a män och kvinnor, hvilka åstunda hälsan.
Vi sända den fritt till en hvar s o m sänder in denna kupong, eller ett brefkort är tillräckligt.
: a m m Gör ett SVENSKA besök!
(Afdelning Förevisning Allm Tel. 76 48. är fri!
Rikstel.
89 03.
15) ELEKTRISKA Regeringsgatan INSTITUTET, 9, Stockholm.
Var god sänd m i g Eder fria bok: » Eq frisk själ och en frisk kropp!
Namn: Adress:
?renumerationspris Cdun, Vanliga Upplagan [dun, Praktupplagan [dun, Bieelupplagan [duns Modetidning Lösnummerpris: 12 pr å r: HUFVUDREDAKTOR o. TJTGIFVARE: TJTGIFNINGSTID: kr.
6:50 FRITHIOF H E L L B E R G.
hvarje torsdag.
&gt; 8: — MOTTAGN.-T.
KL. 2 — 3.
ALLM.
402, RIKS 86 60.
ANMONsPKIS: » 11:5° 25 öre pr mm.
före, » 2: — 20 öre efter texten.
BITRÄDANDE REDAKTÖRER t öre.
FÖR UTL.
ANNONSER 4 ° ÖRE.
J. NORDLING o. B. HÖGMAN.
JORDISKA MÖBLERINGS-FLKT BOL MALMÖ n 19:DE ÅRQ.
TORSDAGEN DEN 19 APRIL 1906 N:r 16 (1007) • STOCKHOLM • GÖTEBORG 18 B p u n k e b e r g s t o r g 18 är Sveriges största affär inom branschen.
I alla boklådor och hos alla Iduns kommissionärer nyss u t k o m m e n, pris 5 0 ö r e, H.
M.
Konungens Hofleverantör.
i Expedieras äfven direkt från Iduns expedition till i l l a platser där återförsäljare icke finnes, o m 50 öre insändes i postanvisning.
flytande och.
f a s t form samt i kapslar rekommenderas.
via KEJSAR- BORAX (Bästa toalettmedel un dagligt brak tvltttaunal - IDraUrar nyn, gör hundarna mjuks Ma MU; till Ut » ett utmärkt rengBrlngamadaf IBr ma mång- fald ändamål i hnshlBd.
Utförlig beskrifntnu I bratja aak.
Endast äkta I röda askar å 10, M * 10 Sm.
Kejsar-Borax-Tval ' med finaste violdoft gör traden mjuk, ren 1 och hvit.
ErhlBaa OtVaraltt.
börjar 24:de k u r s e n t o r u n g a M A R G A R I N Arboga Margarinfabriks hSgsta märke.
» GÖTEBORGS PRIVATA HANDELSINSTITUT Göteborg, Götabergsgatan 2.
Rikst.
24 4 0.
Näst statens handelsläroverk Göteborgs mångsidigaste handelsläroverk med i regel 12 speciallärare Tidsenlig undervisning i Bokföring, Handelsräk- ning, Stenografl, Maskinskrifning m. m.
Valfria ämnen.
Infödda lärare för tyska, engelska, franska och ryska samt för öfrigt förstklassiga lärarekrafter för alla ämnen.
Sommarkurser med reducerad timplan och nedsatta afgifter med början 1 Maj och 1 Juni.
Höstterminen börjar den 21 Augusti.
Termins- och årskurser.
Intrade hela året om.
Mycket goda utsigter till framtidsplatser, isynnerhet för språkbildade damer och herrar.
Begär prospekt.
Herrar principaler hela landet rundt torde för er- hållande af kontorspersonal vända sig till institutet Föreståndare Beano Rosenbund.
Pä Världsutställningen I Liege 1905 tillerkändes ÖSTLIND &amp; ALMQTJIST, Arvika, Lektioner i Linnesömnad.
(äfven blusar, barnkläder etc.) — =.
Diplömes d ' honneur Praktisk metod, utan tråckling.
Hvar- IT^ (Guldmedalj och särskildt je elev disponerar en symaskin.
HB hedersdiplom) Karin Egnér Eva Egnér.
Styrmansg.
21,2 tr. Rikst.
35 30.
Allm.
för F l y g l a r, P i a n i n o n tel. 210 04. och Orglar.
Alla firmans utställda in- strum.
inköptes af k. di- rektionen för världsutst.
å egendomen Harfvestad utanför Lin- lotteri.
köping börjsr sitt 12 arbetsår den 25 Lager- och Filialexpositioner: Göteborg, Stockholm, Malmö, nästkommande Augusti.
Prospekt sän- Kungsg.
15.
Vasag.
50.
Baltzarsg.
10. des och anmälningar emottagas af un- Begagn.
tagas i byte.
Begär priskurant.
dertecknade, föreståndarinnor.
Öfver 12,000 instrum.
levererade.
Rosa Lönnies.
Sara Ringborg.
J k v i n n o r den 7 Maj.
Undervisning i allmänt bil- dande ämnen, handarbete och konstväfnad.
Fullständigt program sändes gratis och an- mälningar mottagas af skolans föreståndare ti.
ODHNER, adr.
SJÖGESTAD.
Riks- telefon.
Ostersjöbadet K O " Språk- och Hushållsskolan Flenrie f o l k h ö g s k o l a n å L u n n e v a d A L F A O B S.
!
Bland alla munvatten på hygieniska utställningen i Grand Palais, Paris 1902, var Vademecum det enda, s o m erhöll högsta pris, Guldmedalj, i sin egenskap af » an- tiseptiskt munvatten ».
BON IT rikhaltigt F Ö R N Ä M S T A Vademecum.
Barnängens Tekniska Fabrik, ALLA SKRIFVELSER i redak- tionsangelägenheter BÖRA SÄNDAS till IDUNS REDAKTION, ej till någon red.-medlem personligen.
REDAKTIONSTELEFONER: allm.
98 03, RIKS- l6 46.
Lät BARNÄNGENS Köttextr åktet med synnerligen BYRÅ: 51 Drottninggatan 51.
Redaktionen kl. 10 — 4.
Expeditionen kl. 9 — 5.
Annonskontoret 9 — 5- allm.
tel. 61 47. riks 1646.
W i s b y M Ä L A R B A D E T, E K S T R Ö M S XI / vsituöli adress 12 Norr Mälarstrand med genomgång 11 Handtverkaregatan, Stockholm, är öppnadt och serveras l:a, 2:a och 3:e klassens karbad, badstubad och medi- cinska bad för damer och herrar.
Särskildt rekommenderas S I M H A L L E N ÖREBRO KEn-TEnNTRBRIK- / /.
= G. Chroms &amp; Son, upplåten för damer tisdagarna kl. 5 — 10 e. m., torsdagarna kl. 10 f. m. — 2 e. m.; Göteborg, Korsgatan 12, öfriga tider för herrar.
Rikstel.
38 14.
Allm.
93 43. rekommendera såsom särdeles goda kvalitéer: Konjak å 2,50 pr liter.
Vid målning i hemmen Whisky » » » • ifves det ingen lämpligare färg än Portvin » » &gt; » Ipolin, som förekommer i 84 färgny- Madeira » » • • Närmare meddelar Öfverläkaren D:r lser, torkar fort och lämnar en glatt, Häraf kunna erhållas: proflådor o m trslinsliknande yta,.
Den lätthet, med Kallenberg, Drottninggatan 77, Stock- minst 18 literbuteljer — sortiment en- liten äfven den mest oerfarne kan holm; etter 1 maj: Wisby.
Badkontoret ligt köparens önskan — 40 kr.
pr l i d a, nå » glänsande » resultat, har gjort Bi- sänder prospekt.
netto, fritt hvarje järnvägs- och ång- olinet omtyckt öfverallt.
Beskrifning båtsstation.
jh färgkartor erhållas gratis o. franoo Förskottslikvid torde åtfölja beställ- - ån Le Ripolin, 24 Smårandser .. Sthlm.
ningen — enklast i postanvisning.
Praktisk undervisning beläget invid Stora Lee i Dalsland c:a linnesömnad meddelas af fröken E.
10 minuters väg från Eds järnvägssta- P a f P l C H a f r e m j ö l och jrström.
Brahegatan 43, I. Telef, tion.
Lämpligaste rekreationsort för 1 C i i iO H a f r e g r y n - - ' äterm.
36 26.
Ref: Frkn E. v o n Fei- nervösa och konvalescenter.
Hög och äro odisputabelt fortfarande de erkänd ', Sjukskö- bästa, och billigaste, i handeln före- tzen, Sturegat.
42 och Fru Signe hälsobringande skogsluft.
terska finnes å hemmet.
Prospekt på kommande.
ichards, Lilljansplan 4. begäran.
Referenser: Doktor M. Matett, Hafremjölet Göteborg.
Provinsialläkare A. Floren, förordas särskildt af Herrar Läkare.
Hallsberg.
Köpare torde noga observera etiketten p å Gottland KURORT för N E R V S J U K A.
• E N FRISKASTE o c h ANGENÄMASTE ÄR BÄLNÄS HVILOHEM, L N I NETVÄTT.
KEM S I K TIT.
IFÄIGIG.
F L I I I I.
A.-B.
Inedals Tvättinrättning &amp; Färgeri, E EN BÄTTRE F L I C K A A. Wilh.
Petris Crynfabriks A.-B.
eller ung enkefru som önskar tillbringa — Kungl.
Hofleverantör — sommaren på landet i naturskön trakt Hvetlanda.
- och sällskapa med ung fru kanmeddela i biljett märkt » Sällskap., Gumelii an- f \ 1 i ^ l snörlifssömme- # I r % O f Het i Stockholm är flyt- nonsbyrå, Malmö.
V^AC / O » » Norrmalmstorg n-.r l, en trappa upp i rifmlig och väl belägen lokal.
Begär prospekt.
r a n 8 t a d t Inedal, Stockholm.
Allm.
Tel. 6219.
Rlkstel.
22 59. c a t i a LECTA EAU DC QOLOCJNE S e s n a u t,.
n a r Prenumerera p å Idun.
Schweizer Siden ar BÄST!
Begär prof på våra nyheter för våren och s o m m a r e n till klädningar och blusars Habutai, Pompadour, Chiné, Rayé, Voile, Shantung, St.
Galler Stickerei, Mousseline 120 cm.
bred, från 95 öre metern, i svart, hvitt, enfärgadt och kulört.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger direkt till privatpersoner, porto- o c h tullfritt till bostaden.
SCHWE Z I ER &amp; CO., LUZERN S 4 (SCHWEIZ), S i d e n t y g s - E x p o r t.
— Kungl.
Ho fl e v.
1906 M o t skafsår, tryck, ömma fötter, försträckningar m. m. rekommenderas Fil.
D:r P. Håkanssons Salubrin af alla, som genom rätt an- vändning lärt känna det.
Partilager h o s Sin faders tillnamn bär.
Mitt h e l a u t i lifvet Bemärkt sig föga gör, Och i hvad som är skrifvet, Blott till staffaget hör.
Murre.
HOPSKJTJTNINGSARIT- MOGRYF.
1 1 GE J I ER &amp; C:O, STOCKHOLM.
2 CO 1 2 X 16 X X 10 Mitt f ö r s t a är en insekt, Mitt a n d r a mansnamn är, Mitt t r e d j e, i d e flesta fall, Messaline- Radium- Louisine- Taft- Randigt Rutigt 5 X X 16 7 15 1 3 1 X 6 X 10 X 12 X X 7 X 1 X 9 X X 8 X 9 X X 8 X 11 X 3, 1 = Pronomen.
Snus.
11, 3, 15, 5, 10 = Prydnad för djuren.
Gris.
3, 7, 2 == Dryck.
Lod.
Yisa.
6, 7, 8 = Eäkneord.
Tvina.
11, 3, 15, 5 = Fågel.
Krut.
10, 8 = Husdjur.
Borr.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 1 1, 12, I ofvanstlende ord utbytas begynnelse- 13, 14, 15 = Nyttig möbel.
bokstäfverna mot andra sådana, så a t t H.
M. lika många nya ord erhållas.
Dessa uppställas därefter i annan ordning, ORDGÅTA.
hvarvid deras initialer skola gifva nam- Af följande bokstäfver och stafvel- net på en viss blomma.
ser bildas å t t a ord: Maurice.
and, ar, b, bit, ek, e, el, en, er, en, f, fv, i, is, m, ro, st, sto, sö, tro, vä, ar, ärg, öl.
DIAMANTGÅTA.
Äro nu dessa r ä t t funna, bilda både begynnelse- och slutboks t äfvcrna titlar.
J a Orden ä r o: 1) - Landskap i Sverige, 2 2) Arbetslokal, 3) Blekes om våren, a | a al 4) Kvinnonamn, 5) Stad i Tyskland, 3 e | e | e e [e 6) Fisk, 7) Stad i Norge, 8) Växer i skogen.
i i k k k H.
M. m [m | m m | m n | n | 11 IFYLLNING-SGÅTA.
X 41 X |14|16|10j 3 |14|17 [1 | 8 18] fe 8 i 4 I 7 |14|11| I 5 | ~ ^ |12|13j a-114| 1 | De båda figurerna sammanföras, så a t t de bilda ett helt.
Siffrorna i de lodräta raderna utbytas mot ookstäfver, hvarvid här betecknade geografiska namn erhållas, öfre figuren: 1) stad Il4|15jl6| 5 | T T ' i Sverige, 2) stad i Finland, 3) halfö, 4) stad i Tyskland.
| l 5 | 19| 13| 10| 13 [11114-| Nedre figuren: 1) stad i Tyskland, |13| 1 | 7 | 1 4 | 1 1 8 1111101 5 • 2) stad i bverige.
3) stad i Sverige.
Bokstäfverna i den rutrad, som bildas Orden ä r o: 1) vokal, 2) stad i Sve- genom s a m m a n s l u t n i n g e n, gifva nam- rige, 3) sjukdom, 4) verb, 5) trädslag, net på en norsk stad.
6) konsonant, 7) verb, 8) bostad, 9) Fix.
blomma, 10) besökes ofta af herrar.
Äro orden r ä t t funna, bilda midtel- raden namnet på en svensk stad.
ARITMOREM.
H.
M.
14, 12, 6 = Del af människokroppen.
12, 10, G = Mejeriprodukt.
INITIALFÖRÄNDRINGS- 2, 8, 11 = Tillhör hunden.
GÅTA.
15, 14, G, 12, 9 = Del af dagen.
Ärter.
6, 4, 9, 5 = Metall. '
- Läsa.
10, 8, 13, 3, 1 5 = Verb.
SIDEN |_ I CO CHARM).
14 io pNHVAR af Iduns läsare äger att å * r * denna afdelning erhålla fria lälcarråd.
Förfrågningar insändas till redaktionen med påskrift till * Till Iduns läkare * T I D S F O R D R I F X X X L£J LJ L Ä K A R E R Å D D.
S. 2 6 å r.
Se svar till Brita 2) i n: r 5.
P.
P.
P.
Det förefaller oss sannolikt, a t t Ni har ägghvitesjuka.
Säkerhet er- hålles lätt genom urin undersökning ' (hos läkare eller eljes på närmaste apotek).
Bekymrad 19-å ring.
Se svar till Asvah i n: r 3.
För vår del kanna vi ej några » tillförlitliga » medel.
B.
C.
Som Ni torde inse, kan ej d e t t a besvaras utan undersökning (bland annat afven af E r magsaft).
S t i n a S.
Se svar till Brita 1) i n:r 5.
2) Se svar till Tröstlös i n: r 3.
Tills vidare kan Ni taga 4 stycken B l a u d ' s j ä r n p i l l e r vid måltiderna under 6 — 8 veckor.
3) Helt säkert be- roende på E r ålder och ej på svag- heten.
Prenumeranten Frepa.
Se svar till Femtiotvåårig fru i n: r • 6.
Hvad Er hudsjukdom beträffar, så är det naturligtvis omöjligt a t t ens gissa sig till, hvad det är fråga om, då ni blott upplyser om, hvar den har sitt säte, och ingenting vidare.
D:r — d.
9 4 12 oo | 1DUN i alla prislägen; f r a n k o och tullfritt till hemmet.
i erbjuda nedanstående genombrutna elegant spetsgarn.
blus t det enormt låga pris af kr.
7 50 o. är priset på våra halffärd.
Linne, batlistrober.
Linne Pongesid - &amp; Battiste-Blusar.
Korsetter, Skodon, Underkläder, Boor, Skärp etc. i förhållande härtill.
Begär katalog V 6 |n O | 0 | o o | r r | r | r rjr 8 | s 9 i » MUM », bästa kraftnäring lör barn.
In- tyg och förord fran legitimerade läkare och barnasyler.
Svenskt fabrikat till- verkadt under kontroll af D:r C. Setter- berg.
Fritt från stärkelse och cellulosa och hvarje för d barn skadligt ämne.
Säljes i stora burkar om 400 kem.
till kr.
1.75 h o s apotekare och handlande.
1 s Li Bokstäfverna ordnas så, a t t man er- håller samma ord på de hvarandra mot- svarande lod- och vågräta raderna: 1) bokstaf, 2) fisk, 3) smådjur, 4) en vis domare, 5) våglängd, 6) titel, 7) del af en växt, 8) adverb, 9) bokstaf.
Fix.
LOGOGRYP.
H u f v u d o r d e t.
En blomma är jag, ej en sådan dock, I brudbukett och vaser plägar prunka.
Och aldrig har jag prydt en skönhets lock — På hufvudet hon skulle åt mig runka.
Uti e t t knapphål har mig ingen fäst — för stor effekt jag skulle visst där göra, Och världen undrar, om en sådan gäst Man ej till » Tufvan » genast borde föra.
Prisbelönt med guldmedalj vid världsut- ställningen i L ége.
A.
I. Friestedis Fabr.
A.-B., Stockholm.
&gt; Men ändå blommar jag till allas fröjd; Är jag d å hvit, så blir värdinnan nöjd Och med en min man då min finhet prisar.
Tyvärr är ej min doft så fasligt rar, Om dylik småsak man ett fel vill kalla, Reseda, ros och lilja bättre har, Men jag är mer solid än dessa alla, Och denna egenskap tör väga opp Hvad som i andra stycken kan mig fattas, Och därför är det nu mitt vissa hopp Att jag, just som j a g är, till fullo skattas.
Småorden: Nåväl, på denna grund, jag börjar nu, Att bjuda på portioner af m i t t hela: Hvad förr hon gjorde, hednatidens fru, När mjöl i skäppan började a t t fela.
Det hjälpte ej, om hon var slö och trött.
Då mannen sade barskt: Du — hvad?
— min kvinna!
SUNLIGHTTvål Ylle hvarken krymper eller blifver hårdt, om Ni tvättar det med Sunlight Tvål.
De utmärkta oljor och fettämnen, hvaraf den tillverkas, samt frånvaron af fritt alkali, förhindra detta.
Fullständig bruksanvisning på omslaget af hvarje stycke.
Profver omgående.
Sidenfabrik.
H E N N E B E R G, Z U R I C H (K. o.
K.
Hoflev.)
Oöverträffad 5ÖöresIvål Wi ener-Engr o s h u s e t, 36 G:Ia Kungsholmsbroffatan.
Stockholm f o r s a I j e s a f f a r f ^ m - w j?
öcccepi-fjancfJande.
Getieralqguit i Sverige fTe / eJramac / ress 4717xJfth&lt;Tc.lefon Wfl.
eJ / / m.&lt;Jc / eJb » * t7f1&gt; V å r - K a t a l o g e n _ I J r MALMÖ ma BEST PATENT Idun!
Handväfda SYLT &amp; SAFT.
g Reumatisk A.-B.
NORDISKA KOMPANIET, STOCKHOLM.
p å « L B. UHfiOBS.
Göteborg, J Högsta kvalitet.
Billigaste Duktyger, handdukar, lakanslärft, pris.
Finnes i hvarje näsdukar m. m., köpas bäst och billi- Speceriaffär.
ast från Kungsäters Linneväfveri, ungsäter.
Katalog och profver gratis och franko.
Patent.
Hafregryn.
ä r u t k o m m e n och sändes till landsorten gratis och franko om denna annons åberopas.
P r e n u m e r e r a Dröj ej att börja använda rera på Gvllenhammars Hafregryn och - mjöl ha finaste smak, äro till följd beredningssättet de hall- baraste.
Gyllenhammars Barnkrafhnjöl — det bästa för barnen.
värk botas säkert m e d Myrbalsam, säljes ä 1 kr.
i Tidn.
kont.
Hamng.
8, Sthlm.
s VEA HAFREGRYN OCH BARIRAFTMJOL äio och lörblifva bättre än alla an:-ra i marknaden förekom- mande märken, fa »
IDUN 1906 Hon måste svara, underdånigst sött.
En — hvad?
— för a t t ej skylla ho- Och liksom denna danad till a t t sväfva, den allbekante norske författaren Alex- AKTIEBOLAGET Men skiljer sig från jorden, som m a n änder Kielland, som ä r död, och d e t Strax, käre man, så fort som j a g nom för ä n flera, porträtt, som Idun meddelade i förra kan hinna.
veckans nummer, ä r alldeles riktigt.
Och om en — hvem?
— i flykten ändå Däri a t t cirkelns gränser äro mera Det ä r blott d e t vittra hvar-åttonde- Från hedenhös vi flytta oss i hast dör, dags-magasinet i Göteborg, som, helt snäfva.
Till andra tider och till andra seder: För e t t hans skott, skall folk det visst ensamt i hela vårt land, sitter Sibylla.
* i få d å först e t t nödvärns vapen, inne med den uppfattningen, a t t d e t HuMkostor STOCKHOLM, Regeringsgatan 8. konsternera.
är Arno Garborg, som författat » Garman h vas st, En stjärna u t i becksvart, stormig natt, Filialkontor: och LÖSNINGAR Worse », » Novelletterna » m. fl.
af de j Hvarmed en k a t t ur klämman b r a sig Som mot ett ängsligt öga vänligt verken och som nu » från Afdelningskontor i TILL TIDSFÖRDRIFVET I n: r 1 5: Kiellandska en tidigare skriftställarverksamhet » af- reder, blinkar.
CHAltADEN: E-vig-het-en.
somnat i Bergen. » Emottager penningar u Och se ' n e t t käril, som m a n format Hvad för d e n lärde ä r en dyrbar skatt.
LOGOGRYFEN: B r e f l å d a n.
Små- R.
H.
Endast en enda fråga, innan alla rundt, Ett målkärl håller mer än nutids vanliga inlånings- orden: Råd, Dan, aln, Brand, alf, dåre, vi besluta angående införandet af er Af något skäl — vi giissja ej d e t r ä t t a — hinkar.
till högsta gäl- fred, lera, ål, flå, råd.
lånad, bar, artikel: Om gift kvinna erhåller » full- räkningar ständig ägande- och nyttjanderätt till Om icke, a t t d e t vara skall förundt, Ett simpelt ord, men d e t får ändå stå, blå, fal, and, Faber.
å l r a, barn, arf, sin enskilda förmögenhet af hvad slag lande ränta.
För alla a t t sig lika nära sätta.
Betecknande en ligapojkes dater.
den vara må, såväl den hon före gifter- fåle, b a \ Ett litet hem för människa och djur — Ett djur, hvars tjocka päls är raggig, ägor, som ock den hon möjligen FYRKANTEN: 1) aster, 2) Sture, målet i framtiden kan komma a t t ärfva el- fcfed bokstaf stor kan ordet mans- ' grå, 3) Tunis, 4) Erika, 5) resår.
ler förvärfva » — ä r d e t då meningen namn blifva — En fisk, som slingrig är i sina låter, att gift man skall ä g a samma oin- synes oss lida af någon öfverdrift.
Och sedan, hvad om våren, lik en En färg, så genomskinlig, skön och skränkta r ä t t öfver sin förmögenhet Den kräfver emellertid en litterär puts- eller arbetsförtjänst utan någon hän- ning, innan den kan tryckas, ocb få skur, ren, syn till eller ansvar för f a m i l j e n s vi t i d, skola vi verkställa en sådan.
Från blomrik buske k a n för vinden Att den fått plats inunder himlabågen.
ekonomiska upprätthållande?
EXPEDITIONENS BREFLADA: drifva.
I trånfull tonart går vår visa, se ' n, RE OAKTIONENS B RE FLÅ DA.
M.
L.
N.
Vi betvifla ej a t t eder I En söndagsjägare, så sägs det, ofta Att väcka vemod u p p i mänskohågen.
» 2 3 å r » Caxlsborg.
1: 60 pr gång.
Litteraturvän.
Ni kan vara framställning i mycket k a n vara väl- Ett föremål med form som vår planet, fullkomligt lugn — d e t a verkligen grundad, om den ä n i vissa punkter Likvid i postanvisning.
gör, vefi, &gt; Hötorget 8 gatan 55.
Oden- Norrtelje.
Hemsparbössor afgiftsfritt.
1 S u n d s v a l l s För S vårplanteringen.
V E N S K A K U R O R T F O R E N I N G E N Finasie ROSOR, såsom La Franre.Carol Vattenkuranstalt.
Kneippbad.
Testout, Fisher &amp; Holmes, Kaiserin A.
2 i g Victoria.
Jules Grolex, Victor Verdicr, Skogsluft.
Enkel och sträng Baron Boustetten m fl.
i friska och lefnadsordning.
Läkare: Asttey Levin, starka lågförädlade exemplar 10 st 5 kr.
25 st. 14 kr.
Nyhet Fru Carl Druschki, Sthlm.
s .öhvit, extra stark pr st. 1 kr.
Stam- S o r f i f h o l m ^ a c ' " ° * r e kreations- rosor samma sorter 2.É0 pr st., 10 st. 20 2 ort med sydländskt kr.
försändes mot efterkraf öklimat.
Utmärkta hafsbad.
Tids- J.
L.
S t - ö m, Norrtelje.
och torrt läge i naturskön trakt nära natsafdeln.
; diet.
beh.
af sockersjuka Kinnekulle.
Vidsträckta parker.
Be- o. dyl.
Allt under samma tak.
Lä- römd järnkälla.
Billigt.
Läkare: E. kare: Emil Zander.
22 F r e d s g a t n n 22 Pontén, Göteborg.
S t o r l i e n Högfjällssanatorium o. L v C k o r n a Hafsbad- och klima- Sparkasseränta — 4 proc.
turisthotell i Jämtland.
tisk kurort i härlig Härligt läge 2,000 fot öfver hafvet.
Ej Uthyr Kassa fack, natur å vestkusten, kransad af yp- lungsotspatienter.
Läkare: E.
J. Alm- årshyra frän 15 kr.
enlig utrustning.
Billiga kommunika- piga, skogsklädda höjder.
Läkare: M. qvist, Mörsil.
tioner.
Läkare: Joh.
A. Andersson, Blumenthal, Sthlm.
Hafs ur st t L v S C k l l Klimatisk kur- o. rekre- S t r ö m s t a d Sthlm.
— ationsort.
Utmärkta Skyddadt läge.
B å s t a d Hafsbad °- kurort.
Friskt läge, härligt klimat, bland gyttje-, kreuznacher-, half- ochhafsbad.
Mildt hafsklimat.
Berömda gyttjebad.
de mildaste i Sverige.
Natursköna om- sjukgymnastik, massage.
Tidsenliga Järnkälla.
Säsong 1 juni — 15 sept.
i l s t o c f t b o l m 6 6 G - ö t g - a t a n 6 6 Stocftbolm p gifningar.
Läkare: Christer-Nilsson.
anläggningar, billiga priser.
Läkare: Läkare: A. Berghel, Sthlm.
D ä l ä f Ö Hafsbad.
Välk.
kur- o. Professor A. Wide, Sthlm.
S t v r S Ö Hafsbad i Göteborgs skär- rekreationsort.
Naturskö- M a r s t r a n d (" Nordens Madei- Z gård.
Mildt och jämnt PS- ra ").
Hafskuran- klimat.
45 minuters inomskärsresa naste läge; hälsosamt klimat.
Gyttje-, tallbarrs-, kolsyrebad etc. Kallvatten- stalt med utmärkta bad, spec. gyttje- från Göteborg med bolagets ångare kur; sjukgymnastik, elektricitet, hyp- goda kommunikationer, billiga Styrsö I &amp; Styrsö II.
Läkare: P. Silj- ~ * C: not.
beh.
Läkare: A. Hitler, Sthlm.
bad, lefnadsomkostnader.
Läkare: J. Bern- vershiöld, Göteborg.
samt såsom sipeciatittf: S ä r Ö Hafsbad och kurort.
Rik D j u r s ä t r a B r u n n - L u s n t o c h man, Marstrand.
cc stilla.
Högt o. fritt, M e d e v i Sveriges äldsta kuran- vegetation, vidsträckta och AUm.
telef.
3656.
Rikstel.
18. läge Järnkällor.
Alla vanliga badfor stalt med äkta gammal- härliga promenader med utsiktsplatåer.
mer.
Omsorgsfull massagebehand svensk stämning och trefnad.
Be Öppen året om.
Tågförbindelse med ling.
Billigt.
Läkare: t. f. prof. Af.
römda järnkällor med radioaktiv ut- Göteborg 18 ggr dagligen.
Läkare: strålning.
Säsong 6 juni — 18 aug L. Wolff, Göteborg.
Ramström, Uppsala, t d &lt; i Skogssanatorium o. järnkälla Läkare: G.
A. Alvin, Medevi.
S ä t r a Brunn.
1 V i i från Sala.
i en af Vermlands skönaste M ö r s i l Sanatorium för bröst- Stillhet, enkelhet.
Barrskog.
sjuka, Jämtland.
Öppet gränsen.
nottager till hösten nya elever i första afdelningen Läroanstaltens uppgift trakter.
8 km.
jr.
norska Gyttjebad, gymnastik, massage; 6 u * att utbilda lärar nnor för de högre flickskolorna och hemmen.
K irsen Vidsträckta skogar.
Vanliga badfor- året om Ren, stärkande fjälluft.
Lätta underläkare; kvinnlig sjukgymnast.
reårig.
Fr. o. m andra afdelningen två linjer: en humanistisk och e n mate- natisk-naturvetenskFplig.
Undervisn ng delvis genom föreläsningar af uni- mer, spec. gyttjebad.
Postadr.
: Char- kommunikationer.
Första klass bord.
Öppen 11 juni - 11 aug.
Läkare: Tidsenligt badhus.
Elektr.
belysn.
lottenberg.
Läkare: G. Grill, Avesta.
versitetslärare.
Tillfälle till grundlig praktisk utbildning är t Uiörsäkradt R. Friberger, Uppsala.
eleverna.
Villkor for inträde: 1 o) att hafva fyllt eller under kalenderåret fylla F l S k e b ä c k s k i l Hafskuranst., Läkare: T. Horney, Mörsil.
S ö d e r k ö p i n g Brunn och bad: 7 år; 2:o) godkändl afgångsbetyg från högre elementarskola eller g:m. in- o km.
söder M Ö S S e b e r g Vattenkur.
o. sana- rädesexamen ådagalagda kunskaper Är betyget äldre än 2 år, förbehåller!
2 Fullst.
brunns- torium, 1,100 fot - ig styrelsen rätt att i fgö-a, o m examen behöfves eller ej.
Ansökan om in- om Lysekil.
Billiga lefnadsomkost- räde, åtföljd af frejd- och läk rebetyg, bör insändas till styrtl-en före den nader.
Läkare: 1.
Söderholm, Fiske- ö. h. Nauheimerbad med flyt.
kolsyra, &amp; badkur.
Sjukgymnastik o. massage.
Enkelt lefnadssätt.
Tidsenliga bostä- 5 Juni.
Närma » e meddelar läroverkets föreståndarinna Fr. Marie-Louise elektr.
ljusbad.
Säsong: 26 maj — 25 der.
Läkare: Sven Wallgren, Sthlm.
bäckskil.
rundström, St. Södergatan 30.
Styrelsen.
r u n n 0 b a d sept.
Postadr.
: Falköping — Ranten.
Grennaforssa?
S Ö d e r t e l i e Nybyggdt badhus o. i a småländska Läkare: Fr. Odenius, Sthlm.
= — societetshus.
Sol- N v b f O Brunn-o. badanstalt.
Alla höglandet vid stambanan.
Idyllisk Göteborgs lärarinnehem — brukliga badformer.
Starka och luftbad.
Hafsbad.
Läkare: A. Afze- öga använd och i godt stånd finnes (Bångsbo, Kullen är öppet från d.
15 natur, barrskog, sjö.
Bostäder i brunns- litis, Sthlm.
För massage och gymna- ill salu.
3tys m. lång och 1 / tn.
bred maj till d.
15 sept.
Ansökan om in- parken.
Berömd järnkälla.
Adr.
: Mo- järnkällor.
Hälsosamt klimat.
Härlig stik: d:r JV.
Wennström, Sthlm.
vackra lärger ocb stilfullt mönster.
ackordering insändes före d.
1 maj till barrskog.
Goda kommunikationer (29 Sthlm.
Reflekterande torde hanvända sig till Fröken Eva Rodhe, adress Göteborg.
heda.
Läkare: A. Hygerth, T f j m ^ g Vattenkuranstalt, öppen km.
från Kalmar).
Billigt.
Läkare: igaren und.
adr.
» Lucia-, Borlänge p.r H e l S l Ö n Gyttjebad o. kuranstalt.
året om.
Alla varma och H. Wallgren, Sthlm.
- Alla brukl.
badformer, spec gyttje-massagebad.
l:a kl. re- P o r l a Brunn.
Berömda, kraftiga kalla bad.
Fullständig kneippbehand- järnvatten.
Fullst.
badan- ling.
Mild och ren luft.
Naturskönt stauration.
Naturskön barrskogstrakt: Ren o. hög luft.
Postadr.
: Horred.
stalt.
I termin: 1 juni — 1 juli; II ter- läge, vidsträckt barrskog.
Billiga pri- min: 5 juli — 2 aug.
Postadr.
: Porla.
ser.
Läkare: H. Tham, Tranås.
Läkare: Emil G. Aspelin, Sthlm.
H l O Vattenkuranstalt.
Öppen juni Läkare: Lifmedicus E. O. Lidin,Sthlm.
T r O S a Bad-och sommarvistelseort.
R a ^ l i n d a Vattenkuranstalt och Naturskönt läge.
Ren och J — a„&lt;r - aug.
Sundaste läge i den i hälsokälla i östra stärkande luft.
Utmärkta varm- och förtjusande Guldkroken vid Vettern möblemang utföras i alla olika • Läkare: G. Kjellman, Tidsenligt badhus.
Komfortabla bo- Jämtland.
Vackert läge vid den härliga saltsjöbad.
variationer efter order.
Mod.
9 mm KÖTTEXTRAKT?
städer.
Läkare: Professor V. Hult- Hammarsforsen, mildt .klimat.
Post- Trosa.
mönster.
Begär prisuppgifter frän k — lt tesked häraf upplöses i kok- krantz, Uppsala.
Tidaholms Brnks Aktiebolag, Tida- adr.
: Hammarstrand.
Läkare: G.
U l r i c e h a m n Sanatorium och het!
vatten, då en kraftig, fett- ocn J holm.
Försälininesmagasin, Be- vattenkuranstalt.
K n e i p p b a d e n sommar- och Holmgren, Sthlm.
J ridarebansg.
27, Birger Jarlsg.
1, limfri buljong genast erhålles.
Till- " • vinterkurort.
R a m l Ö S a välkända brunnar och Öppet året om Härligt vidsträckt 5 Stockholm.
sätt salt, någ&lt;-1 soppfett, r otatis eller bad.
Järnkälla; Neu- skogsområde.
1,135 fot öfver hafvet.
Alla kalla och varma badformer.
• röd, så blir smaken densamma som Kneippsk kallvattenkur.
Luft- och sol- enahr-liknande alk.
källa.
Dietisk beh Läkare: Af.
Matell, Göteborg.
vanlig köttsoppa har.
Buljongens Maltestorps pensionat, bad.
Läkare: Johan O. A. Bergqvist, af socker-, gikt- och njursjuka.
Afmag- y g | - J j g | - O f Hafsbad och gyttjebad- inrättadt efter utländskt mönster och färg bör vara mörkgul ej brun.
2. anstalt.
Bästa hafsbad, ringskurer.
Öfverläkare: E. Länder- Kneippbaden.
beläget i en vacker trakt i närheten spec. gyttjebad.
Billiga afgifter och af Malmö, börjar 1 september sitt 2:dra L a n n a s k e d e Hälsobrunn och gren, Sthlm.
läsår och mottager unga flickor, som Drygare och mer ekonomiskt än badanstalt.
Här- R o n n e D V Brunn.
Starkaste järn- lefnadsomkostnader.
Läkare: Lifme- vilja förkofra sig i franska språkets ligt läge i skogrik trakt i Småland.
källor; massage-, ljus-, dicus Emil Jacobson, Sthlm.
talande, engelska, tyska, musik, hand- kapslar och s. k.
' flytande buljong ' Järnkälla.
Alla brukliga badformer.
hafsbad m. m.; kallvattenkur, diet.
beh.
V i s b y Vattenkuranstalt och kli- arbete, (linnesöm, klädsöm).
Äfven skolungdom mottages med matisk kurort Mildt klimat Kneippbad.
Läkare: O.Sandell, Hvet- af sockersjuka, gikt, fettsot.
Läkare: Försäljes genom alla speceri- undervisning i alla till skolan hörande landa.
J. Sjoqvist, Sthlm.
Ensk.
praktisera långt ut på hösten.
" Ruinernas och ämnen delikatesshandlande.
rosornas stad ".
Läkare: Karl Kallen- Förstklassiga utländska lärarinnor.
Loka Bergslagernas järnväg.
prof Lindfors, Petrén, Elfstrand.
Afgift 100 kr.
i mån.
Närmare upplys- - Säsong 8 juni — 6 aug.
Na- R v d Sanatorium och kneippkuran- berg, Sthlm.
ningar genom pensionatets förestån- turskönt läge i högtliggande skogs- — — — stalt.
Naturskönt läge.
Barr- Q r g g | " | j n d Hafsbadanstalt.
Här- darinna.
OTTONIE NORSTRÖÄ1.
trakt.
Berömda gyttjebad jämte alla skog och insjöar.
Lugnt o. stilla.
Maltestorp, Sjöbo.
ligt, friskt läge.
Goda vanliga badformer.
Läkare: I. Hede- Läkare: H. V. Kindblom, Ryd.
Referenser och billiga lefnadsförhållanden.
Liiliga Cecilia Milow, Handtverkaregatan 34 nius, Sthlm.
v i d s t 0 k h ångbåtskommunikationer.
Gyttje- &amp; Stockholm.
Grefvinnan E. Wachtmei- gardiner, mattor, dukor och möbeltyger Saltsjöbaden £?
ster, Kulla Gunnarstorp, Helsingborg billigast i Hush.-Sällsk.
Slöjdmagasin, L u n d s b r u n n Hälsobrunn o. Nauheimerbad.
Läkare: Hj.
Wallén, - - - Ö p p e t hela aret.
Kallnar.
F r i h c - i u u c n E. Ramel, Villa Åsum, badanst.
Högt Fullständigt &amp; modernt; egen pensio- Öregrund.
Sjödi.
Fru Haglund, Göteborg.
Pro- Wtf~ M e d i c i n s k a förfrågningar besvaras af resp. läkare och för närmare upplysningar hänvisas fessor R. Geijer, Uppstla Hofpredikant °u.
Gemzell.
Stockholm.
till den af Sv.
Kurortföreningen utgifna publikationen " Svenska Bad- och Kurorter " (tillgänglig i bokhandeln) önskar i början af juni en språkkun- nig, resvan svenska.
Sv.
t.
» Godt säll- och till de olika kurorternas prospekt, som erhållas genom kamrerarekontoren samt Svensk Bad- och Turist- skap ', Halmstad p. r. tidning och Svenska Turistföreningen, Stockholm. '
E n s k i l d a B a n k if, ^ f '; .. G u s t a f P i e b l s B r y g g e r i - f l.
* I J C a g e r - Ö l ^ C a g e r - D r i c k a - * §35 p i l s n e r - Ö l, Jskällar-Dricka Pilsner-Dricka m 2 s En antik ä k t a sjal, 3 4 Har användes I I E B I G * 1 1 1 i H e m v ä f d a R e s s ä l l s k a p till S c h w e i z Prenumerera p å Idun!
D:r K l e e n s s (ett-äriga) kurs för damer i Massage och Sjukgymnastik börjar måndagen den 1 okt.
kl. 11 f. m.
N:o 15 Klara södra Kyrkogata, 2 tr. upp.
OBS.!
Prospekt begäres helst under adress Saltsjöbaden.
Rone.
1:a 0 L m Hushållskol ä 2 kr.
p r flasKa; bäst lör länderna och mannen.
Vackra Grafvårdar p af d e n vackra, hårda och hållbara svarta Skanums-gra- niten, tillverkas ovillkorligen billigast hos granitägaren ^ EDVARD SKURS Muggen eeti IM.
Sliperi Anthracit m C o k e s A s e p t o l Allm.
Telefon 8 68, 47 35 » 47 3&amp;&gt; » Briketter Rikstelefon z 79, 66 10 i Hemarbet-Stickmaskin-Sällskapet.
Personer sökas, så- väl män som kvinnor att sticka på våra maskiner.
En- kelt och lätt arbete hemma under hela året.
Förkun- skaper ej nödvändiga.
Afstånd af ingen betydelce.
Vi köpa arbetet.
Befriar ge- nast från missprydan- da hår eller skägg.
Pris kr.
2.50 + porto pr ask.
B r ö s t s j u k a.
Backa konvalescentsanatorium i Dalarne nyoppnas i Juni.
Begär prospekt från Backa pr Orsa.
Aktiebolaget Göteborgs Bank Ärade fruar!
Verkligt helfet, lagrad ost af egen tillverkning, 4 till 10 kgs vigt säljes å 1,45 pr kg., mot efterkraf från Kyrk- ängens Mejeri, Elgarås.
f. d. Göteborgs E n s k i l d a Bank.
12 Brunkebergstorg 12.
Sparkasseränta 4 proc.
Th. Swahn &amp; C:o Malmö, Östra Kajgatan 5.
Ombud för Stockholm: F r ö k e n Signe Sjögren, B i r k a g a t a n 18, Rikst.
97 51.
Efter begagnandet.
taga sin början den 6 juni vid Göte- borgs Handelsskola, Erik Dahlbergs- gatan 2, midt emot K. F. U.
M., i dub- belt italienskt bokhålleri, räkning, väl- skrifning, stenografi, maskinskrifning, språk mm.
-- Manliga och kvinnliga elever emot- ^Tekniska General-Oepöten, 3 Riddaregatan 15, Stockholm.
H u s q v a r n a V e l o c i p e d e r stå fortfarande främst i fråga o m F r ä k e n p o m a d a S t y r k a och är det enda absolut säkra medel att snabbt och utan obehag borttaga fräknar, lef- verjläckar och solbränna samt göra den fulaste hy hvit och vacker.
L ä t t g å e n d e Institutet förfogar öfver framstående lärarekrafter, för språk äfven ut- länningar.
Skolan är behjälplig att anskaffa platser åt sina elever.
Höstterminen börjar den 7 september.
Bref besvaras och prospekt sändas kostnadsfritt på begäran.
^ Göteborg i mars 1906.
KARL O. LINDEBERG, skolans föreståndare.
hvarpå bland annat den stadigt stigande omsättningen utgör ett talande bevis .. Tillverkningen är den utan jämförelse största i Skandinavien.
Ar 1905 såldes inom landet c:a 5,000 Husqvarna- velocipeder.
G u l d m e d a l j i P a r i s 1 9 0 0 och högsta utmärkelser vid sedermera hållna inhemska industriutställningar.
Priskurant För 1906 på begäran gratis och franko.
Ofelbar verkan g a r a n t e r a s.
Fräkenpomadan innehåller inga för hyn skadliga beståndsdelar, Många intyg och tacksamhetsbref från hela Skandinavien.
Pris 3 kr pr burk.
Expedieras emot postförskott eller efterkraf.
HUSQVARNA VAPENFABRIKS AKTIEBOLAG, Husqvarna, Tekniska General-Depöten Stockholm, 16 R i d d a r e g a t a n I B.
chweizerbroderier.
Hvlta broderade Remsor, Väf- nader, Spetsar m. m.
Absolut •törsta urval, billigaste priser.
Rikt profsortiment till lands- orten.
Broderiaffären, M Kommendorsgatan, 1 tr. (Hörnet af Sibyllegatan).
Leverantörer Konungen till Hans Majestät af England.
LEA &amp; PERRINS ' öppnar fröken M. Adlercreutz under SÅS sommaren fr. 1 Maj ett mindre rekrea- tionshem (I kl.) för barn.
Adr.
t. v. Engelholm.
är den ursprungliga och äkta Worcester- shire och tillagad efter originalrecep- tet.
Rekvirera och yrka på att endast få Lea &amp; Perrins sås, den är oöfverträff- lig till fisk, kött, vildt, såser eller soppor.
Wirserums E k m ö b l e r Stockholm, Birgerjarlsgatan 22.
Göteborg, Victoriagatan 5.
Eller direkt från EKELUNDS SNICKERIFABRIKS A.-B., WIF^SERUM.
Varnas för dåliga efterapningar.
Säljes en gros hos fabrikanterna Worcester; Crosse &amp; Blackwell, Limited, London, samt hos öfriga exporthus.
Rikstelefon 31 61.
Banyuls Aktiebolaget Stockholms Diskontobanks Notariataf delning, R e g e r i n g s g a t a n 8, ombesörjer köp och försäljning af a k t i e r, obligationer och andra värdepapper, u p p r ä t t a r och s i a n s k a r alla slag af rättsliga handlingar, verkställer b o u t r e d n i n g a r.
e m o t t a g e r öppna och s l u t n a deposita, u t h y r förvaring sfaek fran 15 kr.
för år.
Tulseboda Brunns- och Badanstalt.
Trilles.
Ett aptitgifvande, magstärkande vin, afsedt för konvalescenter och svaga ersoner i allmänhet.
Rekommen- eradt af många hrr läkare.
Adr.
Kyrkhult, Blekinge.
Öppen 1 juni — 1 sept.
S Pris pr butelj kr.
3,50 hos B e g ä r HÖGSTEDT &amp; C:o, 32 Regeringsgatan.
Stockholm, J o k o l Hos A.-B.
Sandbergs Bokhan- del, Stockholm och öfriga Bokhand- lare i riket utkommit: p r o s p e k t.
l i v a d a n v ä n d a S t o r t v ä t t s k a l l till j a g m i n l till användande af såväl varma bad som Kneipp-, sol- och luftbad, jämte föreskrifter i psykisk diet af D:r K. Kallenberg, Öfverläkare vid » Öitersjöbadet Wisby ».
fris 75 öre.
3 g o d a t i n g: Skrif till John Fröberg, Finspong!
Blif agent!
Stor förtjänst!
Prenumerera I utföras fint o. konstnärligt å I Berh.
Hedlands Förstoringsate- I lier, Norrköping.
Priser: form.
1.15X42 cm.
4 kr.
44 x 54 cm.
7 I kr.
55 X 65 cm.
kr.
9.50.
65X75 cm.
14 kr.
Alla med infattningskartong.
Sändes mot postförskott eller efterkraf.
K a l ga ej på Kal e p å Idun.
af lackerad annat än när Ni får det oblandadt, ty o m Edert kaffe blandas med ARLA-KAFFE (af Stockholms Kaffe Aktiebolags berömda tillverkning) får Ni det hälsosammaste, billigaste och drygaste kaffe s o m finnes att få.
Därvid göres äfven en betyd- lig besparing.
Bör användas af alla, som ej vilja hafva sin mage och sina nerver förstörda af vanligt, oblandadt kaffe.
Förordas af de mest framstående professorer och läkare.
Paketer å 25 och å 10 öre i alla speceri- och diverseaffärer.
furu.
2Sanpinv.Éttsoxi9Hin.a50:-100 1 Lavoir H e l 85 2 I M M med marmorskilva 17: — 34: 2 Stolar 1 7: - 34: 1 Skåp höjd 200 t i bredd 95 i i.
96 1 ToiletH skifvan \ im c m.
.
.
70 Kr.
419: R u d b o l m s Kakelfabrik töorrfeöptng.
Enkla och dekorativa kakel- ugnar i modern smakriktning.
111. priskurant på begäran.
Kristinehamn.
Enhvar kan hänvända sig direkt dit.
Priskurant fås mot 2 porton.
4 Kronor och mera pr dag.
Hårborttagaren.
Före begagnandet.
K • A K T I E B O L A G • Etableradt i Stockholm 1880 TandläK- Elias Widfond, S S Regeringsgatan 35, insätter artificiella tänder.
Plomb, med guld, amalgam o. emalj.
A.
1.10267.
Moderata priser.
Största valuta lämnar y » O L S O N S A.-B.
Nordiska Kompaniet, Wilhelmssons Boktryckeri A.-B., Stockholm 1906. i, Stockholm.
