# ID: svediakorp-per1659
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1906
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 34,261
# sentences: 2,091
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


T O R S D A G E N D E N 2 9 M A R S 1906.
N R 1 3 (1004) FRU CHARLOTTA FYLLDE S TORMOR LILLIEHÖÖK, F. ROSENBLAD.
D E N 27 D E N N E S 75 Å R.
I HALLAND. » NÅGRA BILDER FRÅN EN HALLÄNDSK HERRGÅRD.
D ET G A M L A H A L L Ä N D S K A säteriet Lind- hult, beläget i Stafsinge socken, Faurås härad, omtalas redan i midten af 1400-talet, då det ägdes af höfdingen på Varbergs slott Åke Axels- son Tott.
Sätesgård blef det lörst i början af 1600-talet, då det innehades af Magnus Gyllen- stjerna till Fulltofta.
Sedan han emellertid för- sålt det, bytte det ägare flere gånger, tills det d.
4 juni 1756 af Anders Johansson Ehrenpool för 52,000 daler s:mt såldes till Fredrik Mal- colm Lilliehöök, en son af Bengt Lilliehöök till Hjuleberg och dennes maka Lunetta Maria Kruuse, och har Lindhult sedan dess under alla år innehafts af Lilliehöökska släkten.
Denne Fredrik Malcolm är således stamfader för Lind- hult-Lilliehöökarne.
Han var född 1722 och gick 22 år gammal i fransk krigstjänst, där han avancerade till kapten.
Hemkommen blef han 1751 riddare af Svärdsorden, något som då ansågs för en synnerligt stor utmärkelse.
Han var gift med Charlotte von Mentzer och hade med henne 13 barn, af hvilka äldste sonen, Carl Johan Lilliehöök, vid faderns död öfvertog Lindhult.
Det nu befintliga bonings- huset på Lindhult lät ofvanstående Fredrik Malcolm uppföra.
Carl Johan L. var liksom fadern militär och deltog som kapten vid Västgöta-Dals reg:te i 1788 - 1790 års finska krig.
Gift sedan 1788 med Ulrika Charlotta Ribbing, hade han med henne sex barn.
Sonen Carl Lilliehöök blef ensam ägare af fädernegården 1826, hvarefter han 1828 tog afsked som kapten och utnämndes sedermera till kammarjunkare.
Han var en synnerligen kun- nig och driftig jordbrukare.
Under flere år utkämpade han svåra strider mot fördomar och okunnighet, innan han lyckades genomdrifva urtappningen af den s. k. Ramsjön, hvarigenom vunnos nära 4,000 tid odlingsbar jord.
Kost- naderna uppgingo till 40,000 rdr.
Kammar- junkare Lilliehöök fick dock ej upplefva arbe- tets fullbordande; han dog 1848.
Han var gift med Sophia Bagge.
Hans äldste son Carl Johan Lilliehöök tillöste sig nu sina syskons arfs- lotter och öfvertog fädernegården.
Han var född 1828, genomgick krigsskolan på Carlberg blef 1847 sekund-löjtnant vid flottan.
Som ung kadett deltog han i vår nuvarande konungs öfningsfärder till sjös, och tack vare sin säll- synta språkkunnighet fick han alltid bland konungens uppvaktning deltaga i landstignin- garna i de utländska hamnar, som besöktes.
Han for äfven för att vinna skicklighet i sitt yrke under några år på handelsfartyg; 1859 tog han afsked som kapten-löjtnant och ägnade sig sedan uteslutande åt gårdens skötsel.
Liksom sin far var han en föregångsman i allt hvad jordbruk angick, ej blott i sin trakt, utan i hela Halland.
1,000 tid jord uppodlades un- der hans tid på Lindhult.
Han uppförde äfven prydliga och goda ladugårds- och stallbyggna- • der.
Länets lägre landtbruksskola blef under hans tid 1869 förflyttad till Lindhult för en tid af 10 år.
Trädgårdsskötseln såg äfve i i honom en varm nitälskare, och vid äldre år 19:DE ÅRG upptogo hans kära trädgårdar nästan hela hans tid.
I synnerhet intresserade honom dvärg- trädodlingen.
Genom hans och hans mång- årige medhjälpare och trädgårdsmästare O. Jo- cobssons nitälskan och intresse ha Lindhults handelsträdgårdar och plantskolor vunnit den välförtjänta höga ställning de för närvarande in- taga såsom eröfrare af första utmärkelser vid våra utställningar.
Han dog år 1896.
Sedan 1858 hade han varit förenad i äkten- skap med Gustafva Charlotta Fredrika Rosenblad, dotter af öfverstelöjtnanten Fredrik Rosenblad och Juliana Silfversköld.
Med henne hade han tre söner och en dotter.
Några år innehades Lindhult af brodern, kommendörkap- ten Axel Pontus Lilliehöök, men kom genom arf efter dennes och hans makas död åter till kapten-löjtnant Lilliehööks barn: Carl Johan L., kapten vid Älfsborgs reg:te, R.
S. O., gift med Signe Westfelt, Fredrik, lektor vid Tek- niska Högskolan i Stockholm, gift med Elise Hector, Axel, som af sina syskon arrenderade deras andelar i fädernegården till sin död 1905, gift med Berta Hallberg, Sophie, gift med kon- traktsprosten L.
N. O., L. V. O. teol. d:r Jo- han Wahlfisk.
— A f dessa var det, som förut angifvits, yngste sonen Axel, som förvaltade egendomen.
Äfven han var liksom fadern en synnerligen duglig och intresserad landtbrukare.
Sorgligt nog rycktes han förlidet år i januari helt hastigt bort af blodförgiftning.
" En äd- ling i ordets bästa och innersta mening, öppen,
I D U N 1906 — 152 — ETT SAMLING-SROP TILL SVENSKA KVINNOR.
(SOLID AR.
EN LIFSFRAGA FÖR HEMMEN.
AF ELSA TÖRNE.)
D ENNA M Ä R K L I G A BOK — utkommen redan före jul och då i korthet an- mäld i Idun n:r 50 — har särskildt under se- naste veckorna, dels i tidningarnas spalter och dels bland den läsande allmänheten, blifvit så lifligt debatterad, att den utan öfverdrift kan nämnas som en af vinterns mest uppmärksam- made, boken för dagen.
Den är äfven enligt min tanke väl värd det erkännande, som ligger i ett dylikt omnämnande från olika håll — och än mer — kunskapen om denna bok bör tränga så vidt och djupt som möjligt, synnerligast bland vårt lands kvinnor, till hvilka den särskildt riktar sina ord.
Det är j u en länge känd och erkänd sak, att våra hus och hem numera stå på en vul- kanisk mark, hvars härd är den brännande tjänarinnefrågan.
Denna fråga har så mångor- digt dryftats och skärskådats från alla håll och kanter, att det ej lönar stort tala vidare om den eller syna den från den gamla stånd- punkten.
Och huru litet har man inte egent- ligen vunnit hittills!
De iråkade oefterrätt- lighetsförhållandena stå kvar.
Den gamla traditionella hemstyrelsen är nämligen sådan, att vi behöfva alla dessa tjänarinnor, somliga bra, andra dåliga, och alla med växande an- språk på löner och friheter.
Och ingen af oss har hittills kunnat finna bot för en skada, hvars rot förmodligen är att söka mer än på ett håll — eller ej hos tjänarinnorna endast.
M A T S A L E N Å LINDHULT.
TILL VÄNSTER PORTRÄTT AF FREDRIK LÄNGST TILL HÖGER MALKOLM BENGT LILLIEHÖÖK LILLIEHÖÖKS vänsäll och trofast, en husbonde som få och en sann föresyn för sina underhafvande " var det vackra eftermäle han vid sin bortgång fick.
— Nu innehafves Lindhult af bröderna kaptenen C.
J. Lilliehöök och lektor Fredrik Lilliehöök och skötes genom förvaltare.
Den förre bebor öfra våningen och arrenderar och sköter sär- skildt Lindhults stora handelsträdgårdar och plantskolor.
Undre våningen bebos af hans mor fru Charlotte Lilliehöök, född Rosenblad, samt hennes sonhustru, änka efter Axel Lillie- höök.
— Det var här hos modern och den nu aflidne brodern, som syskonkretsen och andra släktingar alltid samlades, och kan jag, som många gånger varit bland gästerna, intyga, att det Lilliehöökska hemmet är ett hem, där tjocka murar utestänga allt hvad ofrid och split heter, där djupa fönsternischer med trefliga sittplatser i rakryggade " Lindhultsstolar " och gammaldags bekväma emmor inbjuda till hvila, där gamla vapensköldar och familjeporträtt ned- blicka från väggarna och mana efterkommande till ädelhet i tanke och handling och där man all- tid möts af gammaldags gästfrihet utan skrymtan.
I detta hem firade fru Charlotte Lilliehöök den 2 7 dennes sin 7 5-årsdag i kretsen af barn, barnbarn och vänner.
I år har hon här bott och verkat i 48 år, en lång tidrymd, som åt henne medfört både glädje och sorg.
Hon har dock burits genom alla ' lifvets pröfningar af en sann gudsfruktan och sin mans och sina barns nästan rörande kär- lek.
— Stor och vördnadsbjudande, kallas hon ibland på skämt " Stormor i Halland ".
Ofta ännu när kinden blir varm och ögat glänser af godhet och skalkaktighet, kan hon se för- underligt ung ut, och nöjsamt är att höra, när hon med sin syster, fru Sophie Miihl från det närbelägna godset Hellerup, återkallar i minnet upplefvelser från 1840 - 50-talen.
" Gamla hennes nåd ", som hon kallas af sina undérhafvande, har alltid varit en gif- mild och god matmoder och många äro de, hon hjälpt och uppfostrat.
Många äro äfven de, som nu förena sig i barns och barnbarns ön- skan om en ljus och fridfull ålderdom för den vördade gamla!
E N SOMMARGÄST.
OCH CHARLOTTE MENTZER, SNÖDROPPEN.
KNAPPT K Ä L E N lossna hunnit, när du går opp.
Och drifvan ej förrunnit, när du bär knopp.
Fast gråa moln sig skocka i nordanspår, står käck din hvita klocka och ringer vår.
Att höra lärkan klinga Din fjäril är en flinga du fåfängt lyss.
och Och kall hans kyss.
inga finkar drilla i löfvadt bo.
Dock intet kan förvilla din ljusa tro.
.
.
omkring din stam och hennes glöd dig väckte, du strax sköt fram.
Du kände safven svalla — Du kände himlen kalla — och och tvekan dog.
det var nog.
Ett bud i tider tunga om Och Nu har emellertid Elsa Törne i sin " Solidar " tagit denna fråga till behandling på ett sätt, som inte blott bör väcka intresse, utan ännu mer förhoppningar, ja, öfvertygelse om att ändt- ligen den rätta vägen är funnen, att den är farbar och att vi så småningom skola få den fasta mark för våra hem, som väl innerst är önskemål för flertalet bland oss.
Hufvudsyftena i " Solidar " äro att på ett ut- förbart sätt söka omvandla vår allt för vid- lyftiga hemadministration till en, som bättre lämpar sig för vår ekonomi och som på samma gång kan göra oss mer oberoende af främ- mande hjälp.
Samtidigt riktas blicken på den betydelse, en härigenom öfverflödig blifven tjä- narinnekontingent bör hafva för den hembygd, dit den hör — en återvändande emigrantflock, som skall läras att bruka den lilla hemtorfvans olika möjligheter på bästa sätt, särskildt med småbruket och dess binäringar som arbetsfält.
Detta ger boken dess vikt från rent foster- ländsk och nationalekonomisk synpunkt och är kanske det bärande och stora grepp, som sammanhåller alla de öfr ga reformförslagen och gör att man så gärna tror på dem.
Elsa Törne ser klart — liksom mången an- nan — att den tid ej är långt borta, när vi skola stå fullkomligt hjälplösa och rådlösa i egenskap af husbondelolk.
Och med sin är- liga och goda vilja att söka bot i tid ser hon, att den bästa hjälpen härvidlag ligger närmast i ett fast och enhälligt beslut af kvinnor som män att lugnt rusta sig för hvarje eventualitet, hvilket hon äfven klart framlägger i några punkter, som kunde kallas Solidars program: När solen fängslet bräckte vår du gaf.
lärkor skola sjunga omkring din graf.
•B.
Stockholms Köpmannabank, | A r s e n a l s g a t a n 3 B. V. VAPENSKÖLD: HARALD Depositionsränta JACOBSON.
A) Hemmets kvinnor ulföra sjålfva hemmens ar- beten i det väsentliga.
B) Får att kunna delta i en vida större utsträck- ning än nu är tänkbart, reformeras hemmen i riktning mot större enkelhet, soliditet och ändamålsenlighet.
C) Den moderna inge:iiö " svetenskap:n och en ra- tionell arkitektur tagas i hemmens tjänst.
C) Hemmens kvinnor sammansluta sig för att kunna nå de mål, som äro oupphinneliga för den enskilda.
Ränta utbetalas halfårsvis o c h kan, o m deponenten så önskar, utan bevisets företeende, insättas å räkning i banken eller remitteras i postremissväxel.
— E) I de delar slutligen, där den egna kraften är otillräcklig, skaffa sig husmödrarna väl organiserade hjälptrtipper.
Dels som åhörare af en del diskussioner i ämnet, dels genom tidningsartiklar af olika in- sändare har jag till min förvåning märkt, huru ett flertal läst Elsa Törnes ovanligt klara bok utan att förstå.
Eller huru skall jag annars tyda en af flere delad uppfattning, att hon skulle vilja med sitt system helt och hållet bortskaffa tjänarinneklassen.
Detta är emellertid, hvad hon icke vill, ty hon inser väl, att många hem förekomma och alltid skola finnas, där behofvet af ständig hus- hållshjälp måste kvarstå som en naturlig följd af vissa kräfvande representationsskyldigheter eller af en stor familjekrets tillika med ekono- misk bärkraft — för att ej tala om de stora landtgodsens alla arbetskrai.
Däremot vill hon så stor reducering af våra tjänarinnor som till hälften af det nuvarande antalet, hvilket skall åstadkommas just genom husmödrarnas minskade behof af lejd hjälp i dessa nya, lättskötta och tidsehliga hem efter Solidars mönster.
Härigenom, i och med detsamma efterfrågan blefve mindre, borde äfven den kvarstående gruppen kunna bli af bättre beskaffenhet.
V i skulle få en fåtaligare — men god — tjäna- rinneklass, hvars medlemmar de af oss, som ej kunna undvara dem, gärna och för lång tid göra till sina hushållsbiträden.
— Och dessa tidsenliga och bekväma bostäder, som skola uppstå med tillhjälp af arkitekter, ingenjörer och byggherrar, besjälade äfven de af samma önskan som vi — huru te de sig?
Ja, här skulle det bli allt för vidlyftigt att i detalj redogöra för Solidars hemidé.
Då är det bättre att lära känna den saken — liksom alltsammans för resten — från bokens egna blad.
Jag kan endast säga, att förf.
ger uppslag och förslag till omdaningar, som helt enkelt äro beundransvärda, och som verkligen skulle göra det — ej endast möjligt — men äfven till ett lätt och angenämt arbete att vara sin egen jungfru.
Naturligtvis finner man i Solidarsystemet också en del svaga punkter, såsom alltid, när det är fråga om opröfvade reformer.
Men dessa höra här afgjordt till detaljarbetet, det rent bagatellartade, som det stora hela, hufvudidén, inte behöfver lida af — och som hvar och en kan anta eller slopa efter sin egen individuella smak.
Och härvidlag har Elsa Törne visat ytter- ligare ett klokt och fint drag.
Hon förstår personlighetens rätt, när det gäller ordnandet af det egna hemmet, j a, hon vänder sig till oss alla, som läsa hennes bok, med begäran, att hvar och en ville än ytterligare rikta Solidar- frågan med egna och nya idéer, som praktiskt kunde sluta sig till grundtanken: förenkling och förfinade metoder.
153 I D U N 1906 - tiden odla svenskarne — med sina begränsade till- gångar — obekymradt alla sina pretentiösa vanor, begäret efter l y x och bekvämligt rik- manslif!
Föra stat och lefva högt på lånta pengar.
.
.
Under senare dagars samtal i Solidarfrågan har j a g rätt ofta lagt märke till, att den har motståndare lika väl som beundrare.
Och ha dessa oftast stödt sig på otänkbarheten af en ändring i vanor.
Men med Elsa Törne kan j a g då endast säga: " Att detta går hos andra nationer, som äro enklare i sina vanor, godmodigare och an- språkslösare, det veta vi.
Hvarför skulle det då icke kunna gå för sig också hos oss?
Skulle vi icke för en så god och ädel och storslagen sak kunna öfvervinna vår lumpna högfärd, våra trångbröstade vanor och vår skuggrädsla för att icke vara lika fina och förnäma som de, hvilka äro afgjordt rikare än vi?
Om vi nu nödvändigt skola äflas, kunna vi då icke hellre vända på saken och äflas om, hvem som är den fiffigaste och personligt dug- ligaste, hvem som kan hushålla bäst, hellre än om hvem som kan föra den största staten.
Vi bedra ändå ingen nu mera.
Det står på öret i taxeringslängderna, hvad vi gå för.
Att bete oss förmögnare än vi äro, väcker snarare misstankar än beundran. "
Detta är moral och en så fin moral, att den borde bli allmän svensk egendom.
Den nation, som vid denna hemmets refor- mering bör tjäna oss som mönster, är enligt Elsa Törnes åsikt Amerika, där män och kvin- nor genom oegennyttigt samarbete hunnit längst.
Och utan att samarbeta kan intet uppnås.
Äf- ven bör den amerikanske mannen vara svenskarne till en god förebild, ty han är den mest prak- tiskt ridderliga af dem alla.
" Han inskränker sig inte till att sjunga högstämda sånger till kvinnans ära, han delar bördorna med henne och tar ej alltid de lättaste. "
Ett sådant samarbete bör ju äfven vara helt naturligt, när det gäller bevarandet af det ge- mensamma hemmet och familjens välstånd på solidare grund är hittills.
Och just i denna Elsa Törnes vidtfamnande blick för alla förhål- landen, som likt länkarne i en kedja höra till- sammans med skötandet och vården af våra hem, ligger en styrka, som äfven den har den sunda moralens bärkraft och tillförlitlighet.
Detta gör dessutom- " Solidar " till — inte blott den prak- tiskt nyttiga vägvisare, vi i dessa tider bäst behöfde — utan i lika hög grad till en uppfriskande och välgörande vind för våra själar — en i sanning sällsynt dualism hos en bok, och en som här passar väl till- sammans.
Slutligen måste jag uttrycka min uppriktiga glädje öfver att vi i Elsa Törne möta.
en begåfvad författarinna, som utom sin prisvärda skrifkunnighet äfven äger något än värdeful- lare — den sällsynta entusiasm och brinnande Ätt alla dessa yttre reformer lättast kunna tro på sin sak, som kan åstadkomma underverk.
utföras och hufvudsakligen fylla sitt ändamål i Huru många af oss äga så mycket käckt mod städerna och större samhällen och härigenom äfven förlora något i praktisk betydelse, är j u eller god vilja eller ljus tro på egna möjlig- sant.
Men j a g tror dock, att många af dem, heter, som fordras, för att hennes tanke skall lefvandegöras bland oss?
Denna starka tanke som t. ex. de hygieniska anordningarna af kök, med sin grund i vördnaden för allt ärligt män- garderober och sofrum, hafva så många förut- sättningar för allmängiltighet, att de af sig niskoarbete, huru enkelt det än är!
själfva skola skaffa sig plats äfven på lands- MARIA RIECK-MULLER.
bygden.
Åtminstone borde de göra det!
Solidar är också skrifven för alla svenska Ärade kvartalsprenumeranter hem och vädjar till oss alla.
Men, ehuru nya för oss, äro dock reforma- erinras härmed att januarikvartalet utgår med tionsidéerna, som där uttalas, ej nya i och för föreliggande nummer och att således prenumera- sig själfva, hvilket äfven förf.
påvisar.
— I tionen nu omedelbart måste förnyas, på det Danmark, Amerika, England, Frankrike, j a, i intet afbrott i tidningens regelbundna öfver- de flesta större kulturländer ha de prakti- sändande må behöfva uppstå.
serats i åratal, till stor fördel för nationerna själfva och deras ekonomiska soliditet.
Under Zeniths G r ä d d m a r g a r i n Klädningar.
Vi sälja ÄKTA SCHWEIZER-BRODERI, största nyhet till vår- och sommartoiletter, i hvit battist, halffärdiga från kr.
23.50 till kr.
43.50, hela klädningen TULL- och PORTOFRITT till bostaden.
Rekvirera profver och modeplanscher.
Schweizer &amp; Co., Luzern F 7 (Schweiz).
Sidentygs-Export — Kungl.
Hoflev.
" FÖR D TAPPERHET I FALT.
.
. "
E V O R O B Ä G G E mycket bleka, där de stodo och betraktade hvarandra med för-: vånade blickar, alldeles som sågo de hvarandra för första gången, i stället för att de varifbe- kanta, sedan han bodde i hennes hem som skolgosse i världen.
— Jag rådde icke för det, mumlade hon, förstår helt enkelt icke.
.
.
jag, som tegat alla åren.
.
.
Det är besynnerligt, man kan tiga och göra våld på sig själf, länge, länge, och man tror, att det alltid skall kunna gå.
Men en dag kommer det, som rågar bägaren, och man märker plötsligt, att man icke kan mer.
Och det blir en den största gåta, att det gått så länge, som det gjort.
Men du förstår mig icke?
Han skakade på hufvudet.
Det var litet svårt att veta, hur en gentleman skulle bete sig i denna situation.
En ung dam, som var hans och hans mors gäst, hade utan vidare låtit honom förstå, - att hon — han ville icke använda de öfverdrifna uttryck hon begagnat — att hon i många år varit fäst vid honom.
Och hon hade därjämte låtit honom förstå, att denna hemlighet skulle följt henne — och ett par af hennes bästa väninnor — i grafven, om icke en slump, den blindaste man kunde tänka sig, fört honom till hennes rum en kväll, då hon för tillfället mist herraväldet öfver sig själf.
Hade hon icke befunnit sig i denna exalterade sinnesstämning, så hade hon åter icke misstydt hans fullkomligt oskyldigt me- nade ord af medkänala med hvad han trodde vara hufvudvärk eller något i den vägen, och det pinsamma uppträdet hade aldrig ägt rum.
Hon skulle kommit ned till frukosten nästa morgon, iförd den mest klädsamma af alla sina klädsamma sommartoaletter, lätt pudrad i af- sikt att dölja eventuella spår efter tårar, språk- sam och glad utan öfverdrift och utan sådana märken efter sin nyss utståndna kamp, att de varit synliga för en godsägare, som aldrig för- stått sig på fruntimmer.
— Nej, sade han slutligen generad, du får allt förlåta, men riktigt förstår jag nog ej.
Jag har, som du vet, icke haft den minsta aning om att.
.
.
Nu ansåg flickan, att henne vederfors den största smälek, som en kvinna kan träffas af — den att ha bekant sin kärlek inför en man, som " icke haft den minsta aning ", och som till och med drar sig .för att använda ordet älska i sammanhang med sig själf och henne.
Hon gömde ansiktet i händerna.
All den smärta hon lidit de sista åren föreföll henne ljuflig i jämförelse med denna grufliga skam.
Hittills hade hon för öfrigt lefvat i en vacker dröm: kanske han likväl håller af mig, ehuru han tiger som jag, emedan han vet, att mitt bröst är angripet och mitt öde blir att dö i lungsot liksom min mamma och syskonen.
Men jag är glad, j a g vill åtminstone försöka vara glad, öfver den ståtliga själfbehärskning, som ersätter det bästa natursmör för smörgåsbordet äfven- = = = = = som för bak och stekning.
= = = = =
— I D U N 1906 •••••••••••••••i II ••••••••IIIIIIIIIII iim i i inni ni 154 — Han lade en kudde tillrätta — på sitt sätt — under hennes hufvud och bredde en filt öfver den lilla darrande gestalten.
— Godnatt, Nina.
— Ivar, sade hon klagande, går du?
— Ja, min vän, det är sent och någon kunde ...
— Kunde?
Ah, riktigt, därpå hade hon icke tänkt.
Äfven denna tillrättavisning måste hon taga emot.
Icke ett ögonblick hade hon tänkt på att skydda sitt rykte.
För henne finge man gärna få veta, att han utsträckt sitt besök hos husets unga gäst öfver midnatt.
Hon skulle bara ha en axelryckning till öfvers för dem, som togo anstöt däraf.
— Sitt bredvid mig ett enda ögonblick, Ivar, bad hon.
Du skall säga mig, om detta förskräckliga någonsin går öfver?
förseglar hans läppar.
Den är i alla fall stor- Det var ett barns vädjan till en, som lefvat artad, denna vår trogna kärlek, som aldrig i tolf år längre än hon i denna sorgernas värld.
lefvande lifvet får ord, emedan vi, när vi in- — Visst det, barn lilla, svarade han vänligt sett, att den skulle bli ett brott i samma ögon- med tanke på ett minne, som för länge sedan blick den ledde till en förbindelse mellan oss, upphört att smärta vid vidrörandet, tiden läker äro stolta och starka nog att underkasta oss vårt våra sår, små och stora, som du nog har hört.
öde med stumt tålamod.
— Ja, ja, mumlade hon, tiden, men min tid blir nog inte så lång, att den hinner.
.
.
så Detta och mycket mer hade flickan diktat får jag då anlita en mycket ofelbarare.
.
.
kring hans tystnad.
— Det går inte an, att hon ligger här och Och nu, nu hade hon gifvit sin hemlighet fantiserar öfver döden, tänkte han rådlös, till spillo blott för att upptäcka, att bakom hans tystnad legat endast likgiltighet eller för — Se ut, Nina, sade han så glädtigt han öfrigt allt i världen utom kärlek till henne.
kunde, det dagas.
Den korta sommarnatten nalkades verkligen Blygseln blef henne outhärdlig.
Hon till- sitt slut: i nordost, där parkens kronor gles- grep en mycket vanlig fras: nade mot den spegelblanka sjön, visade sig — Ack, om jag aldrig blifvit född!
vid synranden gryningens första strimma.
Då företog sig ägaren af Tunaholm något som bekräftade den mening man hade om ho- Nina reste sig häftigt upp.
nom: att han icke förstod sig på fruntimmer — Hur kan du säga, att det dagas, utbrast och kärlek.
hon trotsigt.
Dagas!
Nej, det mörknar, och solen går aldrig mera upp.
— Men, kära Nina, sade han med ett försök Att solen gått upp öfver olyckligare män- att bagatellisera det hela, du skall icke vara niskor än Nina — i oräkneliga år, det igno- så tragisk.
Här har ju icke skett någon olycka.
rerade hon fullständigt.
Lika osannolikt före- — Nej, svarade hon, djupt sårad, det har kom det henne, att denna himlakropp ännu det naturligtvis inte.
Det hela rör sig bara om många dagar skulle lysa henne på hennes väg, sådana obetydligheter, som att min kärlek blifvit allt intill hennes stora dag, då förstörelseverket förkastad och jag själf skymfad och förhånad inom henne nått sin fullbordan, den dag, då — ja, jag förebrår dig inte, fortfor hon, då han gjorde min af att protestera mot den i hög solen aldrig mer går upp eller aldrig mer går ner, alltefter som man tar det.
grad orättvisa beskyllning, som hennes ord inneburo.
Skratta gärna, du Ivar, det är rätt Den man, som satt bredvid henne och höll åt mig.
En dåre, det är hvad jag är.
hennes hand, skulle ha kunnat säga henne något af detta, men han teg, och däri gjorde — I morgon, när du lugnat dig, skrattar du han klokare än han själf visste.
Ty i det nog själf, sade han och insåg i detsamma, att första, akuta stadiet af sin sorg söker själen detta var ungefär det dummaste han kunde till ett slags själfförsvar lindring i den tanken, hitta på att säga.
Han gick fram till flickan, att dess lidande öfverskyggar universum.
Först som dragit sig undan från honom.
längre fram, då den vant sig vid smärtan,, för- — Nina, jag är klumpig, var inte ond, du mår den lära sig — huru motvilligt det än vet, att du är den sista jag ville såra.
Han stundom sker — att inrangera sin privata olycka strök tafatt hennes kind.
på dess anspråkslösa plats, som en enda sten, Med en plötslig omkastning i känslor, för- och det en ganska liten, i sorgernas stora tempel.
bluffande för den, som icke förstod sig på frun- r-= Godnatt, Nina, nu måste du lägga dig i timmer, grep flickan tag i hans hand och smög din säng och somna.
sig intill honom.
— Ivar, jag uthärdar icke att skiljas från — Hjälp mig, hjälp mig, ånej, men så hjälp dig.
mig då Ivar, bad hon bevekande, du måtte — Lilla vän, du uthärdar både det och mer, väl se hur förskräckligt.
.
.
att jag inte kan godnatt.
mer, att min själ är full af ångest.
Ensam förmår jag inte.
.
.
hvarför säger du ingenting, hvarför hjälper du mig inte, när du ser att jag Solen gick verkligen upp.
förgås?
Ånej, ånej, detta är litet för mycket, Flickan vände på trots ryggen mot fönstret hvad skall jag göra, mamma, lilla mamma.
och slöt ögonen.
Men rakt genom ögonlocken Hjälp mig du då litet, Gud, o Gud.
.
.
förnam hon likväl ljuset, och då hon åter såg upp, märkte hon, att den hvita dörrposten fram- Det var nu Ninas tur att erfara, att i den för henne reflekterade solljuset och lyste blän- bittraste nöden är själen allena och dess rop dande röd.
Hvad var det hon läst om en höres lika litet af lefvande som af döda.
blodbestruken dörrpost, som mordängeln gick Flickans böner, lika förtviflade som lönlösa, förbi?
Eller var det det röda blodet, som var dogo bort i en sakta jämmer.
Hon började honom ett tecken, där han skulle stiga in?
darra i hela kroppen och vacklade som i yrsel.
Nina låg i full feber med torra ögon och Ivar, som stått hjälplös inför ett utbrott, som heta läppar och fantiserade.
han icke förstod, insåg till sin lättnad, att här Den nya dagen bröt obevekligt in och ställde fanns ett lekamligt behof af hvila, som gaf på henne samma kraf som alla andra dagar, all- honom anledning att gripa in.
Han tog flickan deles oafsedt hennes förmåga att fylla dem.
i sina armar och bar henne bort till soffan.
När Nina för första gången efter det natt- liga samtalet träffade Ivar, slog henne genast förändringen.
— Men Ivar, hvad är det?
Han tog hennes hand i sin.
— Den tände, sade han.
— Nu förstår jag inte.
— När din bekännelse.
.
.
när du talade om för mig, att du tänkt på mig litet särskildt alla dessa år — Nina log åt den blygsamma om- skrifningen — då träffade det mig som en blixt.
Nåväl, den tände, fast jag behöfde sansa mig litet för att inse det.
Så att det är icke blott du ...
Nu förstår du kanske?
— Äh, Ivar, sade hon och smålog förvirrad.
Det var karaktäristiskt för dessa två män- niskor, att ingen af dem intör den andre ens antydde möjligheten af en kompromiss med den rättskänsla, som förbjöd dem äktenskap.
Han sade aldrig: kanske du blefve kryare rent af, om jag finge taga dig om hand.
Hon sade aldrig: hvad gör det, om jag inte lefver så länge, blott jag får vara lycklig de sista åren med dig.
Däremot roade de sig som barn med att göra upp historier, om hur det skulle varit, ifall de blifvit man och hustru.
Han brukade skämta med henne om de plik- ter, som skulle blifvit hennes såsom maka åt en godsägare, och hur föga troligt det var, att en sådan stackare som hon skulle kunnat sköta dem.
Och hon svarade i samma ton, uppräknande alla de ovanor hon skulle fått honom att lägga bort, ifall hon blifvit hans fru.
Så gingo dagarna, underbara dagar, tyckte de bägge, och flickan växte fast i hans hjärta.
För hvar dag kände han ömheten för den bräck- liga varelsen med sin flammande, heta själ växa starkare.
Voro de skilda några timmar, tyck- tes dessa tänja ut sig till dagar.
Och det här- liga solskensvädret, som räddade hans skörd, kunde icke få hans ansikte att stråla upp så påtagligt, som det gjorde, då han oförmodadt fick syn på henne ute på ägorna.
Han föreföll emellertid belåten — odrägligt belåten, menade hon ibland, när hon var som dåraktigast — med att blott ha henne under sitt tak, se henne och tjäna henne.
Om han led af att icke äga hoppet att få kalla henne sin, så visade han det i hvarje fall aldrig.
Nina skulle emellertid förvånats mindre öfver hans förnöjsamhet, om hon vetat något om de år, då ägaren af Tunaholm älskade en kvinna, på hvilken han icke hade rätt att tänka.
Af den strid flickan utkämpade, såg han intet.
Han kunde såväl varit blind för allt hvad han märkte, när de voro tillsamman, hur hon knöt händerna och bet läpparna blodiga för att göra våld på sin lust att kasta sig i hans famn och kyssa hans läppar.
Icke tyck- tes han förstå, hur grymt det var för henne att veta, det hon aldrig inför världen skulle få visa sin kärlek och aldrig, aldrig våga ta emot eller ge ens eri den minsta smekning, när hjärtat ville brista af ömhet.
— Hvad ändå min kärlek är svår att för- lika med lungtuberkulos, tänkte hon bittert.
Den dag kom, då hon var trött på striden — föga att undra på med så svaga krafter — och beslöt sig för reträtt, hur förödmjukande detta än var.
Ivar hade strax förut talat vid henne.
— Nina, du får icke tänka på att resa här- ifrån.
Jag förbjuder dig det.
— Men din mor?
— Har jag redan rådgjort med, hon tycker detsamma.
Ingen af oss är rädd för smitta, det är ju klart, att försiktighet.
.
.
— Ack, Ivar, om det varit du, som varit sjuk, så hade jag gärna tagit döden hvar dag L a g e r m a n s flytande putspomada B O N A M I.
— från dina läppar, tänkte flickan, som var dår- aktigare, än man har lof att vara vid 20 år.
— Du tiger, Nina?
Vill du inte stanna på Tunaholm hos oss lika gärna som resa till ett sanatorium.
Davos, säger du?
Vet du, hur - jag skulle känna det, om du reste så långt bort?
Hans blick och ton skuro henne i hjärtat.
Natten innan hon skulle resa, nominelt på ett kort besök hos sin läkare, men i själfva verket besluten att aldrig mer vända tillbaka, satt hon på sin säng och vaggade af och an i ordlös smärta.
Hon tänkte på, att endast några få veckor förflutit, sedan den dag, då hon önskade sig döden, emedan hon trodde, att Ivar ej frågade efter henne.
Och nu skulle hon gärna velat ge sitt lif — en dålig skänk, men den bästa hon hade — om detta anta- gande varit riktigt.
Så fick då Nina på sig själf göra den för- underliga erfarenheten, att det vi den ena da- gen vilja lefva för att äga, det vilja vi den nästa dö för att undslippa.
Vid detta tillfälle gjorde hon sig en fråga, en gammal fråga, som sysselsatt många före henne, ehuru hon aldrig mött den förr: Hvar- för har jag icke nog af att hålla af honom på afstånd?
Hvarför är min kärlek så blandad med smärta, att jag stundom tycker smärtan har uppslukat allt, så länge jag icke får till- höra honom.
Och hur, hur kan det komma sig, att, när jag äger det väsentliga, eftersom kärleken till själen är själen i all kärlek, jag icke är helt nöjd därmed?
Hvarför, frågar du?
Sju visa skola icke kunna svara.
— Är jag då sämre än Ivar, frågade hon sig själf med en svidande känsla af blygsel, eftersom j a g icke kan uthärda det han kan?
Hvad är jag för en dålig stackare, som ger tappt?
Den förödmjukelse att ha bekant sin kärlek, som den natt, hvarpå ingen dag troddes skola följa, syntes henne större än alla andra, öfver- träffades nu af en tusen gånger mer brännande — den, att hon, kvinnan, var den älskade un- derlägsen i själsfinhet och själfbehärskning.
Hon måste nu tömma själfföraktets bittra och vämjeliga dryck intill sista droppen.
— Hvarför har jag, en dödsdömd, dragit in en annan i mitt öde?
Nu skall jag ej ens ha det medvetandet, att jag bär min olycka en- sam, vi skola vara två om den, utan att därför den ene kan hjälpa den andre det allra minsta.
Herre Gud, sade hon, skall jag dö mycket snart, eftersom jag får min del i sådana stora och koncentrerade doser, den ena på den an- dra?
Det förefaller nästan, som om jag måste skynda mig för att inte dö från hälften af min medicin.
Andra få den allra svagaste lösning och till på köpet alltid en sockerbit ofvanpå.
Men jag.
.
.
åt mig har det aldrig funnits nå- gon sockerbit.
Idén om smärtan som ett slags medicin, som man tar in skedvis, föreföll henne barock, och föreställningen om en motvilligt sväljande och illa grimaserande mänsklighet lockade henne att skratta.
Men vid ljudet af sin egen röst i det tysta rummet ryckte hon till och tyst- nade tvärt.
Efter den natten bar hennes anlete och själ märken, så länge hon lefde.
Man kan lätt tänka sig, hvilket vansinne det är af en, som har att föra oaflåtlig strid med fienderna i sina respirationsorgan, att, ofullständigt klädd, tillbringa natten innan man skall göra en längre resa med att plåga sig själf med ledsamheter, dem man.
bort glömma i sömnen.
Följden för Nina blef naturligtvis den, att hon icke hann längre än halfvägs till CEREBOS 155 — sitt mål och hamnade på ett småstadshotell, hvarifrån hon visste sig skola blifva vräkt i samma ögonblick detta kunde ske utan ' att begå direkt mord.
Det såg ett par dagar ut, som om hon skulle få göra en mycket längre resa än den, som varit påtänkt just nu.
Nina själf var emeller- tid ej säker på detta.
— Det skulle förvåna mig, om det toge slut nu, sade hon, jag reste ifrån medicinen, och den måste ta slut först.
— Hon tyckes stundtals yra, skref Ivars mor till denne när hon kom ut ur sjukrummet, efter det Nina fällt detta yttrande.
Men när ägaren af Tunaholm infann sig på hotellet för att se Nina en sista gång, var hon så mycket bättre, att de kunde tala om, när hon skulle vända åter till hans hem.
Han yrkade ifrigt därpå, och hon gjorde denna gång hvarken invändningar eller hemliga förbehåll.
— Men, sade hon, du skall icke hindra mig den dag, då jag reser bort för att dö.
Du får icke vara med om de sista månaderna.
Jag har någon erfarenhet af det där • — hvilken erfarenhet, tänkte han, som lär ett barn, som hon, att tala så!
— eftersom jag sett mor och syskonen den sista tiden.
Det är — obehag- ligt, och du skall ha ett, så vidt möjligt, be- hagligt minne af mig.
Och — se så, Ivar, blif inte ledsen, det är kanske många år till dess, under hvilka vi.
.
.
få.
.
.
vara.
.
.
till- ssmman.
Jag skall börja bli försiktig på all- var, sade hon hjältemodigt.
.
.
— Åh, säger du det, sade han och smålog lika hjältemodigt.
— Ja, jag skall öfverträffa mig själf i energi under försvaret, ty, om jag gör det, kan fäst- ningen hålla sig ännu några år, säger doktorn.
Det är bara, Ivar, min vän, det är bara be- lägringens sista fas och fasor, som du icke skall se.
Ägaren af Tunaholm drog sig till minnes dessa ord den dag, fyra år senare, då flickan burits till grafven.
Han satt i sitt rökrum, där hon ofta förnöjt honom med små besök och då alltid suttit i en skinnklädd hvilstol nära den öppna spisen.
Han tyckte sig se henne, sådan hon satt där sista gången, en liten smal varelse i en löst fallande, mycket elegant dräkt, ur hvars fåll stack fram den minsta lackerade sko han sett för sin del.
Han hade sluppit att se belägringens sista fas och fasor, liksom hon hade förskonats lör att uthärda dem.
Fästningen hade icke ut- hungrats, den hade tagits med storm.
Det kroniska onda, hvaraf hon led, hade plötsligt öfvergått i ett akut stadium, hvilket åter en- dast kunde upplösas af ett annat: döden.
När de bägge insett detta, hade de tagit farväl.
Ett kort farväl, t y hon var mycket matt och skrämmande förändrad.
A f de få ord, hon sagt, minnes han hvart och ett och skulle alltid göra det.
Mest grubblade han emellertid öfver ett par ord, hvilkas innebörd han aldrig skulle helt förstå, emedan han aldrig anat hvad hon lidit af att på en gång vara så nära och så långt borta från honom.
— Detta, hade hon sagt med hänsyftning på, att det fruktade långsamma borttynandet genom den vändning, sjukdomen tagit, skulle bli henne besparadt, detta är belöningen för tapperhet i fält.
Han hade ryckt till, plågsamt berörd.
En förkortning äf dödskvalen, det ansåg hon således vara en tillräcklig vedergällning för ett sköfladt lif och en lycka, som förlorats, innan hon ägt den.
Och det var tillika i hennes ögon en fullgod belöning för hennes ståndak- tighet och glada tålamod under lidandet.
B O R D S A L T I D U N 1906 I Al HIEDHEL STOCKHOLM, [i Allm.
Tel. 93 65.
Rikstel.
48 23. säljer Klädnings-, BIUIS- ocn Foder-S i d e n billigare än någon utländsk firma.
Begär profverpch jämförl Profver franko.
Han skulle funnit orden mindre förfärliga, om de sagts med den minsta skymt af afsikt- lig ironi.
Men i hennes ton och småleende spårades endast denna totala resignation, som förefaller en människa i sin fulla kraft så ohygg- lig som slutresultatet af ett lif betraktad.
Detta är belöningen för tapperhet i fält.
.
.
Hans tankar begåfvo sig ut på irrfärder och hunno slutligen den mur, där alla tankar hej- das.
Och som han icke ansåg sig göra vare sig själf eller den döda någon tjänst med att hänge sig åt lönlösa grubblerier, reste han sig resolut och tog fram sitt gevär för att göra det rent.
Samma dag, som flickan dog, hade han varit ute och skjutit ned likt och olikt för att tillreda en rätt åt den döende, ehuru han hela tiden visste, att han skulle komma för sent liksom Esau.
Under det han sysslade med gevärsdelarna, skar gång på gång genom hans tankar samma ord: Belöningen —?
MARTHA MELL.
FAREN UNGDOM.
MITT HJÄRTA är det döda haf, där alla stormar tiga — blott där min ungdom gick i kvaf ur djupet pärlor stiga.
Det är som låg en sjunken skatt begrafd i hjärtats gömma, och lyssnar jag i stilla natt, ur djupet toner strömma.
Det är min farna ungdoms dröm, som, ej af åren bunden, då stiger som en pärleström ur hårda hjärtegrunden.
Men hvarje pärla är en tår, som fällts i längtans timmar, och därför brister, när den går ur djupet upp och glimmar.
DANIEL C e r; \; 8 FALLSTRÖM.
I D U N 1906 — 156 — EN Ä N K A.
EN BILD FRÅN COURRIÉRES A F DEN FRANSKE TECKNAREN GEORGES ARBETETS FASOR.
.
.
r \ ET ÄR i Courriéres, ett af de stora fran- * — ' ska grufdistrikten, ett sotsvärtadt land- skap, så olikt de blomrika, ljusa trakterna i Normandie, Touraine, Provence.
Marken är underminerad af slingrande mingångar, i hvilka tusentals arbetare dag och natt arbeta med sina hackor för att lösgöra stenkolen.
Yrket är hårdt, lönen liten, men man har i alla fall ett nödtorftigt lifsuppehälle för sig och de sina, som bo i de mörka små tegel- husen ofvan jord.
Men plötsligt en dag händer något fruk- tansvärdt.
Den i grufgångarne hopade gruf- gasen exploderar, och öfver 1,000 arbetare, de flesta familjeförsörjare, äro i ett nu hem- fallna åt en hemsk död.
Modiga män tränga ned i de gasfyllda gruföppningarna för att om möjligt kunna rädda några af de förolyckade.
Men de finna endast högar af förkolnade lik, som bringas upp för att mottagas af förtviflade änkor och barn.
Den franske tecknarens bild från ett af Courriéres grufarbetarhem, som vi här meddela, talar med sorglig tydlighet för sig själf.
— Den döde maken hvilar i sin enkla svepning.
På bordet står en skål med vig- vatten, en buxbomskvist synes bredvid samt en tallrik, där gifmilda besökande kunna offra en skärf åt den öfvergifna änkan.
EN BEMÄRKT FÖRFATTAR - INNA.
F RU E L N A T E N O W, hvars intelli- genta och energiska drag Idun här invid återgifver efter den bästa och senaste tillgängliga fotografi, har i dessa dagar varit så lifligt på tal in- om vida kretsar, att r.ubriken här ofvan till fylles torde motiveras.
Både enskildt och offentligt har nämligen, som bekant, hennes författarnamn satts F Ö R F A T T A R I N N A N F R U E L N A T E N O W.
H O F F O T O G R A F L A R S S O N F O T O.
SCOTT.
i samband med det märkliga arbete om våra hems reformering, åt hvilket vt på annat håll i dagsnumret ägnat en utförligare uppsats, och som nu så lif- ligt upptager det allmänna intresset.
För vår egen del vilja vi gärna låta det uttalande, som fru Tenow med an- ledning häraf gjort i dagspressen, gälla till den kraft och verkan det hafva kan, men hålla före, att hennes bild väl försvarar sin plats i vårt kvinno- galleri redan på grund af hennes offent- liga verksamhet på andra områden.
Redan som helt ung debuterade hon under sitt flicknamn Elna Ros som skön- litterär författarinna med novellsam- lingen " Brokigt " (1887).
Efter sitt giftermål med numera statskommissarien hr Chr.
L. Tenow kom hon alltmera att intressera sig för sociala frågor och har som föreläsarinna och broschyrförfatta- rinna sedan öfvat en nitisk propaganda för naturläkekonstens, vegetarismensoch djurskyddsrörelsens ledande idéer.
Sär- skildt inom " Nordiska Samfundet till bekämpande af det vetenskapliga djur- plågeriet " har hon varit och är alltjämt en bärande kraft.
Åren 1895 — 97 utgaf hon dessutom tidskriften Fylgia, ett stridbart organ för den medicin- och operationsfria naturläkekonstens grundsatser.
En käck frimodighet har hittills all- tid präglat fru Tenows verksamhet och förskaffat respekt för ärligheten i hennes öfvertygelse och uppsåt äfven bland de många, som i mycket prin- cipiellt nödgats stå henne emot.
•.
.
J.
N.
— 157 — I D U N 1906 små och inskränkta förhål- landen, där det var nog att lefva, skvallra smått, njuta af mat och dryck och vän- skapligt umgänge, då hela samhället släckt ljusen och var i säng klockan tio.
Svårligen kan man dock finna en stad, som så helt satt sin ära i att bibehålla denna prägel af åldrig och gammaldags ro som Straf- ford.
Inte ens en spårvagn stör med sitt rassel och pingel gatornas lugn — ett förhållande, som väcker särskild tacksamhet, då man minns hur den nästan alltid FRAN SHAKESPEA- R E S STAD.
(Nedanstående skildring af den odödlige brittiske diktarens hemstad har tillställts Idun från en engelsk författarinna, rars Karin H. Cagney, som i England särskildt ådragit sig läsvärldens uppmärksamhet genom en för.
träffligt utförd öfversättning till sitt språk af Harald Molanders historiska roman " En lyckorid- dare ".
Tack vare denna hennes tolkning af Molanders verk, det yppersta och kraftigaste han enligt Georg Brändes skänkt nordens litteratur, har boken vunnit insteg hos den engelska publiken och rönt ampla loford i Londonpressen.
Och sedan vi nu med dessa upplysningar presen- terat författarinnan för vår publik, lämna vi henne or- det för att berätta sina intryck från Stratford on Avon.)
BILDER FRÅN SHAKÉSPEARES i.
VY AF 3.
INTERIÖR THAWAYS S HAKÉSPEARES S T A D!
Hvad det före- faller underligt och dock naturligt, att världens största skald och människokännare föddes i denna lugna, gladlynta, oberörda vrå af världen.
Hur sällsamt att i en så idyllisk ängd har vuxit upp den diktare, som starkare än någon annan före och efter honom mäktat skildra lifvet i hela dess mångfald, anslå alla toner på själens klaviatur, tyda allt hvad män- niskohjärtat rymmer af känslor och lidelser.
Men samtidigt tycker man, då man sett Strat- ford, att intet annat ställe på jorden kunde varit ett lämpligare rum för hans barndom och ungdom, för hans ålders dagar och lefnadsslut.
Det var ännu dager den vårafton, då jag första gången nalkades den lilla åldriga staden på noden Avons stränder.
Hur fridfull den låg i vårkvällens börjande skymning!
De små träd- gårdstäppornas fruktträd stodo i blom och glim- made hvita som snö mot den röda skyn.
Allt var så tyst, så ljust och gladt och lugnt — en lefvande, blomstrande graf öfver en stor mans stora minne.
England öfverflödar af gamla byar och små- städer, hvilka förefalla vandraren som själfva fridens hemvist — lämningar från en tid, då ånga och elektricitet ej hällt eld i människors ådror — då lifvet fick gå sin lugna gång under 6.
STRATFORD FRÅN ON AVON.
SHAKESPEAREHUSET.
4.
FÖDELSEHEM.
KYRKAN I FÖDELSESTAD, 2.
S H A K E S P E A R E H U S E T.
5.
STRATFORD.
INTERIÖR FRÅN ANN 7.
M I N N E S T E M P L E T SHAKESPEARE I S. HA- DETSAMMA.
ÖFVER O. A.
THORE BLANCHE.
FÖRFATTARE TILL DEN I D A G A R N E P Å V A S A T E A T E R N I STOCKHOLM UPPFÖRDA " SPINDELVÄFVEN ".
(SE TEATERAFD.)
tomma, en gång i timmen passerande spårvagnen i Briigges hufvudgata lyckas förarga och reta en genom att synas så ytterligt malplacerad; den kommer med sin nu- tidsviktighet så närgånget in i det underliga tillstånd af dröm i det närvarande och vaka i det förflutna, som faller likt en dvala öfver en, då man vandrat omkring en stund i månsken eller solljus vid de gamla klockornas klang i Briigge.
I Stratford finns ingen spårvagn, och om den lilla staden än ej i det förflutnas hög- het kan jämföras med Briigge, är dock det in- tryck den gör alldeles ostördt af nya påfund.
Hotellet, där vi bodde, var ett så gammalt stillsamt värdshus som man väl kunde önska, med gammaldags engelsk värdshuskomfort, men föga nya inventioner, utom badrum.
Ingen hiss skulle heller kunnat finna vägen i dessa labyrinter, där jag gick vilse och fick ropa på kammarjungfrun hvar gång jag sökte mitt rum.
Men det är godt om båtar nere på floden, hvilken flyter så lugn och ljus och djup, som det tycks mig att endast floderna i detta land göra.
De äro så typiska för England, dessa floder, från " Father Thames " och nedåt — läm- pade för sport och samfärdsel och vimlande af sorglösa idrottsmäns friska skaror, hvilkas klara skratt och muntra tillrop ljuda öfver vattnet.
Som en djup ton dallrar tanken på, hur ställets genius förstod gångna samtida och kommande släkten i deras gång från vaggan till grafven,
- I D U N 1906 och hur odödligt närvarande han tyckes, då man en vårafton står på bron och ser ut öfver floden Avon i solnedgången.
Framsidan af Shakespeares hus är ej särskildt märkvärdig.
Det är ej sällsynt att finna dessa väl bibehållna gamla hus med sina mörka bjäl- kar i de hvitrappade väggarna, hvilka göra ett så pittoreskt intryck.
Men om man går om- kring till andra sidan och från en annan gata ser in genom den stängda grinden — hvilken förunderlig gammal trädgård man där får se!
Solrosor, stockrosor, lackvioler, nejlikor, ros- marin — hvarje blomma och ört, som Shake- speare med ömhet nämnt i hvad han skrifvit, odlas där i kärleksfull frihet.
Med det gamla huset i bakgrunden, öfvertäckt delvis af kläng- växter och skuggadt af blommande fruktträd, var den i sin tysta ro ett stycke anspråkslös och ljuf medeltid, som jag knappt kunde slita mig ifrån.
Jag tänkte mig detta som skådeplatsen tör III sc.
i 4:de akt.
af " Vintersagan ", där Perdita delar ut sina blommor till herdar och herdin- nor och andra sin " faders " gäster — j a g tyckte mig se krämaren komma uppför trädgårds- gången med sina brokiga band och kedjor och sina inspirerade reklamer, medan den ljufva Perdita står i det öppna fönstret med solskenet och skuggorna från träden utanför i lek öfver hennes lockar — i hennes ögon den nyfödda kärlekens inåtvända skimmer, frånvarande för alla hon vänligt sprakar med utom för Dorides, som följer henne likt hennes skugga.
En dröm- bild — och dock så verklig, att man tycker sig förnimma det muntra pratet och de tysta, ljufva känslorna.
— — — Rummen verka kyliga och mörka och bära ju denna turistprägel, som är så förhatlig, men ej kan undgås.
Strafford är särskildt besökt och patroniseradt af amerikanare, och de så kallade " Baconisterna " försumma ej att karak- tärisera sig som sådana i " The Visitors book ", hvarför, är verkligen svårt att förstå, då ju deras protest mot Shakespeares tillvaro dock förefaller bra lite på sin plats i hans eget hus, och då den dessutom kan anses komma väl sent, sedan hans rykte öfverskuggar jorden.
Men det tycks göra dem lyckliga och gör säkerligen ej den döde olycklig — — " — — Duncan is in his grave, after life ' s fitful fever ne sleeps well.
Treason nas done his worst — — — — — — foreign hoy, nothing can touch him further. "
Den vackra gamla kyrkan, där Schakespeare hvilar med sin maka och sin älsklingsdotter Susannah, ger ett sådant intryck af frid; man undrar ej på att hans sista önskan var att få hvila där ostörd, nära floden, där han lekte som barn, nära sin faders hus, och nära den idylliska stuga, där han fann sin maka.
Stuga skulle väl knappt den tiden kallat Anne Ha- thaway^ boning en halftimmes väg utanför Strafford, ty den var för den tiden ovanligt välbyggd och rymlig.
Som den nu står med sitt stråtäckta tak och sina klangrosor, inbäd- dad i grönt och gammaldags blommor, är den det mest förjusande bo man kan tänka sig.
Rum- men här äro också så vackra, ljusa och rym- liga och med all sin karaktär af boningsrum bibehållen.
Hvarje vår i april firas en minnesfest i Straf- ford, då teatern i Shakespeares-minnestempel är öppen och några af hans skådespel uppföras.
Då strömma dramatiska och litterära storheter dit, och många ryktbarheter ha uppträdt på dess scen.
Mary Anderson debuterade där som Rosalinda år 1885.
Samma byggnad inne- håller ett tafvelgalleri och ett bibliotek, en värld för sig.
LIFfOlUUlIEIllUlET BALDER — Ö M S E S I D I G T Grundadt 1887.
— Sturegatan 8, Stockholm.
158 - Mitt sista intryck från Strafford var muntert nog.
En marknad, så kallad " fair ", kom in- rullande med sina tunga vagnar och började sina tillrustningar för aftonens underhållning Hela stadens befolkning hastade ut, och jag hade rikt tillfälle att njuta af folkhumorns ut- brott i dess godmodiga skämt, mer förfinadt, men dock så föga ändradt sedan Shakespeares dagar.
Ändå mer påminde den mig dock om Dickens.
Jag lämnade Strafford med samma känsla, som läsningen af Shakespeare fyllt mig med från min tidigaste ungdom, en känsla af full- het, rikedom, lycka öfver att vara en del af den mänsklighet, som han så förstod, för hvars dolda känslor han hade uttryck, för hvars lidelser han hade förstående, för hvars lidande han hade medkänsla, och för hvars lycka, han hade ord af sång.
KARIN CAGNEY CONSTANCE ULLNERS 50-ARS-DAG.
F INLANDS FRÄMSTE FÖRKÄMPE på djurskyddets fält, fyllde den 20 mars 50 år och blef under da- gens lopp föremål för en storartad hyllning från såväl djurskyddsföreningars som personliga vänners sida.
Sålunda fick hon, såsom nedanstående bild, tagen jubi- leumsdagen, utvisar, mottaga en hyllning i blommor så rik, att hennes hem inom kort förvandlades till en blomstergård.
Vidare förärades henne det eleganta bokskåp i mahogny, som ses till höger å bilden och hvilket jämte de draperier, som varsnas längst till vänster å bilden, sam manskjutits af 34 djurskyddsför- eningar i Finland, Sverige, Norge och Danmark.
Vi- dare förärades henne af en vän den gungstol, i hvilken hon sitter; ett elegant silfverskriftyg med ljusstakar af samma metall (se bilden till vänster) af Nordiska sam- fundet till bekämpande af det vetenskapliga djurplå- geriet (Stockholm); en guldbrosch af en vän; eleganta kristallvaser, samt slutligen den adress som synes i skåpet till höger och hvilken undertecknats af samt- liga de 34 föreningar, hvilka förärat henne detta skåp.
På kvällen var fru Ullner af ett 60-tal vänner in- bjuden till en festlig kollation å öfre operakaféet, därvid nämnda adress till henne öfverräcktes af under- tecknad, som jämväl höll festtalet.
Talet besvarades i hjärtliga ordalag af jubilaren, som tillika utbragte ett lefve för djurskyddsarbetet i norden.
Jämväl flere an- dra tal höllos, ' musik utfördes af Apostols hornorkester, ett femtiotal från eget och de öfriga nordiska landen ingångna telegram upplästes, till jubilaren öfverläm- nades i vermeil hedersmedaljer från Nordiska djurskydds- föreningen i Stockholm och Föreningen till Dyrenes Beskyttelse i Kristiania m. m.
Festen präglades af den varmaste stämning.
Då fru Ullners biografi för några år sedan publi- cerades i Iduns spalter, hänvisar jag till densamma.
FRU CONSTANCE Balder, som i dödsfallsersättningar och för ut- lupna försäkringar redan utbetalt öfver 2,000,000 kr.
och samtidigt, oaktadt sina jämförelsevis låga premier, som vinst åt de försäkrade utbetalt öfver 400,000 kr.
hade d.
31 dec.
1905 — förutom lag- Vill blott här nämna, att hon utom såsom djurvän förskaffat sig ett kändt namn såsom skriftställarinna, samt att hon med framgång äfven ägnat sig åt måleri och är i rikt mått musikaliskt begåfvad.
I 17 år har hon därjämte med nit och framgång verkat i det finska postverkets tjänst.
På djurskyddets fält har hon äfven i vårt gamla broderland Sverige nedlagt stort arbete och genom flere turnéer där bidragit 1 ill uppkomsten af flere djurskydds- föreningar.
Helsingfors i mars 1906.
V. ETT LINDMAN.
40-ARS JUBILEUM.
D ET ÄR EN GAMMAL TRADITION vid Nerikes Alle- handa i Örebro att den, som en gång erhållit an- ställning vid dess redaktion, expedition eller tryckeri, icke gärna lämnar sin plats.
Fröken Berglund, hvilkens porträtt här införes, är nu den äldsta i kamratkretsen och har nästkommande 1 april tjänat tidningen i 40 år.
Hon började vid 12 års ålder såsom expeditionens lilla hjälpreda och hon fick bland annat bära ut tidningar till prenumeranterna i staden.
Så lärde hon typografyrket, användes såsom motläser- ska vid korrekturet och blef bokhållare på kontoret.
I allt sitt förhållande har hon visat trohet och nit, och ingen lär öfverträffa henne K L A R A BERGLUND.
i intresse och kärlek till den affär, åt hvilken hon ägnat sitt lif.
Allmänheten sätter högt värde på henne och har gärna just genom henne velat ordna sin annonsering och göra upp sina affärer.
För kamraterna har hon varit en föresyn i ordningsälskande och samvetsgrant arbete och en, som icke frågat efter öfvertid, om det gällt.
Hon har med ett ord varit en trotjänare från den gamla tiden och hon har i arbets- gifvarens bästa sett sitt eget bästa.
Både hennes före- gående principal, dåvarande boktryckaren och telegraf- kommissarien Arvid Gumaslius, och det nuvarande tid- ningsaktiebolagets styrelse ha också förstått att vär- dera hennes plikttrohet och ägnat henne aktningsfullt erkännande.
Såsom enskild person har fröken Berglund genom sitt goda lynne och sin originella rättframhet samlat en stor vänkrets.
Sina gamla föräldrar vördade hon och trotsade ur och skur på den öfver ett par kilo- meter långa vägen utom södra stadstullen till föräldra- hemmet, från hvilket hon icke ville flytta så länge de gamla lefde.
För sina närmaste har hon varit ett offervilligt stöd och sällan kan man se ett kärleks- fullare förhållande mellan syskon.
När fröken Berg- lund firade silfverbröllop i tjänsten, var hon föremål för en lika hjärtlig som ärligt menad hyllning.
För kommunala frågor har hon hyst lifligt intresse och U L L N E R I S I T T HEM P Å 5 0 - Å R S D A G E N.
stadgad försäkringsfond å öfver 4,400,000 kr.
och däremot svarande full säkerhetsfond å öfver 220,000 kr.
— för de försäkrades räkning reserverat nära 450,000 kr.
Då Balder icke har några aktieägare och ej E. OVESÉN FOTO.
heller står i beroende af något förlagsbolag, till- höra alla bolagets fonder och allt å bolagets rö- relse och förvaltning uppstående öfverskott endast de i bolaget försäkrade, hvilka åtnjuta årlig vinst- utdelning redan efter tre hela kalenderår.
— gärna för exemplets skull begagnat sin lilla rösträtt vid valen.
När Kvinnliga rösträttsföreningen i Örebro bildades, förde hon det konstituerande mötets proto- koll.
I Svenska publicisternas pensionsförening är hon ständig medlem.
Till sorg för sina närmaste och kamraterna har fröken Berglund, som alltid varit frisk och arbetsför, på sista tiden drabbats af en allvarlig sjukdom, för hvilken hon underkastat sig två operationer på Sofia- hemmet och ännu vårdas af läkare här i Stockholm.
Hennes lä gtan efter vår och sommarsol för att åter- vinna så pass hälsa och krafter, att hon kan vända åter till sitt kära hem i Örebro, kan en hvar lätt för- stå.
Hennes sjukdom medger icke att hon får fira 40-ärsdagen i den närmaste vän- och kamratkretsen, men det kan ju möjligen vara till en tröst för henne, att hon där är saknad och att mångas välönskningar följa henne.
K.
M.
159 IDUN — säga: " Här är fult! "
Öfverallt skola de njuta af allt skiftande färgspel och andäktigt lyssna till hafvets och skogarnas mäktiga sång.
Det ligger en allvarlig predikan i detta, och därför lyckliga de, som fått utveckla och be- hålla ett ungt hjärta och en konstnärlig blick!
I.
S. r UPPFOSTRAN TILL SKÖNHET.
H UR M Å N G A GÅNGER möter man icke ute i lifvet personer, som utbrista: " Hvad här är fult! "
då naturen enligt deras mening ej äger den tillräckliga omväxlingen af skog, sjö och slätt.
Samma personer stå helt säkert äfven oförstående framför de flesta konstverk, där naturstämning och färgglädje spela den största rollen.
Det är ett fattigdomsbevis detta, som man måste beklaga och en stor förlust för den, som saknar denna förmåga att njuta.
Hvarje del har ju fått sin plats att fylla, glädje att skänka.
Topelius, som kände mer än de fleste, ägde barnasinnet och konstnärsblicken, bägge lika nödvändiga för att förstå och uppskatta naturen, skrifver i en af sina sagor om luftslotten.
Han berättar där, hur några små barn i solnedgången sågo de glimmande slotten med torn och spiror, de hvita svanorna och de stridande härarna.
En af dem hörde äfven en ton öfver vågorna, och sång från löf och grenar.
Den ene af dessa tre blef en skald, som diktade ur na- turens eget hjärta, den andre målare, och den tredje, en fattig vallflicka, hade fått sångens gåfva och sjöng, som om skogen själf hade diktat hennes visor i sin grönaste grönska.
sin Sagan äger mycken vacker symbolik.
Man måste ha fått denna gåfva att förstå naturen, för att det sedan skall kunna bli tal om en verklig, ursprunglig konstnär.
Alla kunna dock icke i toner, ord eller färger uttrycka sin känsla och häfda sin uppfattning, men alla borde kunna njuta.
Ligger det kanske ej ett fel i uppfostran att så många gå oförstående genom lifvet och blinda för allt det vackra.
Det fanns ju en tid, då allt skönt ansågs för orätt, men lyckligtvis ha vi nu vuxit därifrån.
Våra barnkammare, för att nu gå till den första början, ha blifvit i tillfälle att få en så- dan inredning, som kan lägga grunden till ett vaknande skönhetssinne.
De gula fabrikssto- larna, utdragssoffan och de färgrika godtköps- taflorna börja allt mer att försvinna.
Solglada färger och trefliga former göra sitt intåg, Elsa Beskows och Ottilia Adelborgs lifliga bilder till sagan och naturen tala sitt tysta språk till de små.
Naturen har åter fått lif, allt.
vackert har kommit till sin rätt.
Låt nu blott högtids- stunderna vid brasan åter komma i helgd, då mor under kulna vinterdagar berättar sagor för barnen.
I de falnande bränderna ligger äfven en hel värld af poesi; det gäller blott att taga det till vara och att på sagans väg planta in lärdomar för lifvet, ty liksom leken är den lilles arbete, är den goda sagan hans läro- mästare.
Jag tror ej, att de barn, som i solnedgången och eldbrasan bygga sina glänsande slott, som se de kala bergen beklädda af små ifriga katt- fötter Rosa och och i skogar och snår träffa prinsessan riddaren Lilja, kunna såsom vuxna, FRÅN IDUNS LÄSEKRETS.
ETT HJÄRTLIGT TACK till de personer, som intresserat sig så varmt för en- samma fruntimmer och deras i alla afseenden trista tillvaro, att de startat det i Idun n:r 11 omtalade egna- hemshuset för arbetande kvinnor.
I mitt tycke var allt i den lilla uppsatsen så genomgående sant och träffande.
Ty för en ensam, och isynnerhet s. k.
" bättre " kvinna, när hon uppnår t. ex. sina 40 år — hvad är lifvet värdt, när man till dess ej kunnat genom allt sitt försakande och slit skapa sig en liten fläck som man kan kalla eget hem, om än aldrig så litet och anspråks- löst, utan fortfarande är nödd och tvungen att söka arbeta hos andra samt vara beroende af dessa så tunga och oftast uselt aflönade platser.
Äfvenså hur sant är ej och hur ofta får man ej i det dagliga lifvet höra, huru litet ett ensamt fruntimmer behöfver o. d., men det är och förblir ett oförståndigt tal.
Kanske kommer med åren sjukdom, som gör det helt och hållet omöjligt att längre fortfara med an- strängande platser, hvilka äro förenade med nattvak och i öfrigt i första rummet fordra god hälsa.
Hvad har en stackare då för allt sitt slit?
Under dylika förhållanden är ursäktligt, att man tycker lifvet blir mer än tungt.
Så har åtminstone gått för mig; nu vid 40 år äger jag ej ett dugg, men har fått lungorna angripna och väntar på inträde vid sana- torium.
Jag hoppas Iduns värda läsarinnor godhets- fullt hafva öfverseende med dessa mina bristfälliga rader, men jag kunde ej afhålla mig ifrån att på detta sätt uttrycka min sympatier och tacksamhet, enär det känns så till hjärtat gående att läsa något dylikt, och som jag vågar tro möta gensvar hos många ensamma.
Anspråkslös norrbottniska.
FABIAN WENDTS TELSE AF ELLEN HUSTRU.
BERÄT- KLEMAN.
(Forts. fr. föreg.
n:r.)
C HARLOTTE SÅG på den nedböjda gestalten, som satt med ansiktet doldt i händerna.
Hon tänkte på, hvil- ken strid det måste hafva varit för henne hela denna tid — den lugna blicken, det glada leendet.
Det drog en känsla af ömhet och medlidande genom hennes själ.
Hon förstod, att det icke var styrka, utan hennes milda godhet, som kom henne att så tappert kämpa sig till lugn för Fabians tyckas skull.
Fabian!
Hennes tankar stannade som i ångest.
Där var det förfärliga.
Det var han, som hade rätten till lyckan.
I kärlek och glädje hade han bjudit sin hustru draga in i sitt hus, och hon hade lofvat honom sin tro.
Den stund han visste eller förstod, skulle hans sköra lycka ramla samman som barnets korthus.
Så mycket kände hon det på en gång veka och stolta i Fabians natur, han skulle intet kunna bygga upp ur spillrorna.
Hon gick med långsamma steg bort öfver sals- golfvet från den fönstersmyg, där Mauritz Wendt för länge, länge sedan gråtit i sin första, våldsamma sorg.
* Stormen kom från syd.
Det började som mörka strimmor öfver sjön.
Den blanka ytan blef till små krusiga, oroliga vågor.
Så kom det första vindkastet, det slet i björkarnas grenar och piskade ränder af skum öfver böljorna.
Solen sken mellan jagande moln, det hvisslade och tjöt i rymnden.
I den stora skogen var det tyst.
Det susade högt uppe öfver granarnas toppar, men inne mellan träden stod luften stilla och het.
Myggen dansade i solskenet.
Spindelnätens trådar glänste mellan grenarna, inne bland träden hördes hackspettens hårda knackningar med näbben mot en stam.
Öfver bruna barr kröpo myrorna till och från sin stack vid den stora, kull- vräkta furan, som sträckte sina svartbruna, krokiga rötter som hemska jättefingrar upp ur jorden.
Robert Nordhammar gick snabbt framåt vägen ge- nom skogen.
Solen lyste öfver det kraftiga ansiktet med den skarpt skurna profilen, linjerna kring munnen voro bittra och hårda.
Genom tystnaden kom sorlet af rinnande vatten och det allt starkare dånet af forsen.
Snabbare och snab- bare flöt det mörka vattnet, vidgande sig mellan sina gröna stränder, tills det plötsligt, hoppressadt i stupet, svindlande rusade utför, skummande, piskadt mot ste- 1906 narna.
Stänket yrde öfver Robert, där han stod med armen om en trädstam, lutad öfver fallet.
Långt nedanför sjöd det ännu och kokade.
Robert följde med blicken den svindlande färden ända ned mot uthuggningen, där vattnet, stillnadt, i en blank yta speglade granarna i sitt mörka djup.
Han stod och undrade öfver, att det kunde blifva så stilla igen.
Här uppe var det, som om det aldrig mera skulle kunna lägga sig till ro.
Han satte sig trött ned på en sten.
Inom honom tumlade tankarna ständigt i samma pinande oro.
Nu skulle han tillbaka igen, om några dagar, det kunde icke uppskjutas längre.
Han önskade, att han aldrig rest till Asunda, det var så mycket svårare att vända tillbaka.
Han tänkte på de långa timmarna på kontoret, då han och Fabian sutto midt emot hvar- andra.
Det började blifva till en outhärdlig plåga, ny för hvarje dag.
Han var rädd för tystnaden, som icke bröts af någon af dem, det var som om där växte upp ur den något fientligt och ondt, som nästan skrämde honom.
Ibland, i början, när han icke stod ut längre, kunde han börja tala utan att vänta på något svar, nöjd med att endast höra sin egen stämma bryta den fruktade tystnaden.
Då kunde han tala utan uppehåll, ängslig att tystna för ett enda ögonblick och kanske icke kunna knyta vid igen med nya ord.
Fabian hade brukat se på honom med en frågande plågad min, som sade honom, huru väl han förstod, att med detta tal var där ingen mening, att det icke blef till något ut- byte mellan dem, och Robert kunde plötsligen bryta af, tvärt som han hade börjat, och så blef det tyst igen, endast en penna raspade öfver papperet, eller bladen prasslade, när de vändes i de stora böckerna.
Han kände, huru Fabian också led af detta.
Han kunde nästan med förtviflan minnas, huru strålande glad han först kommit honom till mötes.
Han visste, huru Fabian gladt sig åt samarbetet med honom, huru den tyste, vid så mycken ensamhet vande Fabian längtat framåt mot denna dagliga samvaro, som han hade tänkt sig skulle sträckas ut till glada kvällar i hans hem, dit Robert som förr skulle komma, och där de nu skulle sitta fyra tillsammans, Louise och Char- lotte också.
Han förstod,.
huru djupt sårad Fabian kännt sig, när han hade dragit sig undan från allt för- troligare närmande, och han visste endast alltför väl, att Fabians fina och ömtåliga natur skulle sluta sig inom sig själf, när han kom underfund med det kalla och afvisande hos vännen.
Det var då tystnaden började växa emellan dem, tills den hade blifvit till något förfärligt, som pressade och tyngde dem båda.
Understundom frågade Robert sig själf, hvad orsak Fabian väl kunde ställa upp för hans förändrade vä- sende.
Då blef han ifrig att låta förstå, huru allt ute- slutande hans artistvänner lade beslag på honom, och Fabian slöt sig ännu mera inom sig själf, sårad öfver, att en vänskap, som hos honom var så djupt rotad, hos den andre var gömd och glömd för nya tillfälliga bekantskaper.
Under allt detta låg där hos Robert en brännande längtan efter den gamla vänskapen, tankeutbytet, de förtroliga stunderna i Fabians kammare, den trofasta tryckningen af hans hand, hans vackra leende.
" Det är icke att stå ut, " sade Robert till sig själf, " hvarken för honom eller för mig. "
Han bröt en kvist, som hvirflades med ut i skum- met, sjönk och blef borta för hans ögon, tills han såg den igen som en liten prick i det bortflytande, lugna vattnet nere vid uthuggningen.
Värst var det, när bilden af Louise kom för honom.
Han lyckades ibland att bannlysa den, nästan för hela dagar, men när det blef mörkt och tyst omkring ho- nom, såg han henne framför sig.
Nästan alltid var det så, som han sist sett henne i skogen, på stenen, där hon suttit vid skogsstigen, medan våren jublade omkring dem och den späda gestalten skakades i gråt.
Då kände han en vanmäktig förbittring öfver lifvet, som kom honom att krampaktigt knyta händerna, lik- som samlade han kraft till ett slag.
Ett bittert leende flög öfver hans ansikte, när de knutna händerna slappa och viljelösa sjönko ned igen.
Dånet från fallet hade tagit bort hvarje annat ljud, men det föll en skugga på marken framför honom.
Han såg upp.
På den krökta pilstammen, som hade växt ut öfver vattnet, satt en ung flicka med ryggen vänd mot honom.
Solen lyste på hennes ljusa hår, och han kunde se, att hon skrattade, när hon böjde sig fram och stänket från fallet kom öfver hennes an- sikte.
Det var Christine.
Bredvid henne stod Gabriel Böhme.
Han böjde sig ned öfver henne och sade nå- gonting.
Robert kunde se hans ansikte från sidan, och det slog honom plötsligt, huru full af allvar och dock varm hans blick var, när han såg på henne.
Robert sprang upp.
Det kom smygande öfver ho- nom som något varmt och ömt, som en solglimt i allt mörkret omkring honom.
De hörde honom icke.
Han gick tyst in i skogen, bort från deras unga lycka.
Forsens dån följde ho- nom, och in mellan de täta granarna kom stormens dämpade brus som det gömda suset i hafssnäckans skal.
Fri — jublade det upp inom honom med en plöts- lig styrka.
Han sträckte ut armarna, som ville han
I D U N 1906 — 160 — Köp Vänersborgs B a l s k o r!
Bastå svenska fabrikat I Lätta!
Eleganta!
Hållbara!
a.
ÄtGISTRFf a.
, / Hvarje sula stämplad med vidstäende X ^WKS-Af g i " fabriksmärke.
XsäfSuiiSsS? '
Tillverkas som specialitet efter Wienermetod af Aktiebolaget K. F. Carlssons Skofabrik, Venersborg.
Försäljas i minut hos de flesta sko- handlande i riket.
pröfva sin kraft, och andades i långa, djupa tag.
Den tryckande nödvändigheten var icke öfver honom längre.
Det var för Christines skull han hade tvingat sig till detta, som icke kunde härdas ut.
Fri — jublade det åter inom honom.
nes dotter stå framför sig, så lugn, med sin fasta, samlade vilja, med hela sin styrka att bära — ty hon förstod, att hemligheten af en sorg låg bakom den unga kvinnans utveckling — kände hon som i glädje aningen om något nytt, en ny tid, som skulle komma med mera frihet och mera lycka.
" Barn, " sade hon vekt, " det är godt att veta se. "
Charlotte stod framför henne med en känsla af ömhet och tacksamhet, därför att hon förstått henne, och att hon lämnade henne fri att utan strider gå sin egen väg.
Hon kände det så, som om hon lidit sig igenom till styrka och frihet, den lidandets arfvedel fick ingen strida med henne om.
Det var alldeles tyst omkring dem.
Den gamla och den unga kvinnan sutto hvar med sina tankar.
på vinden vänd mot en vägg, och som Fabian hade hängt upp öfver soffan.
Louise tyckte alltid, att det var så godt att sitta och se på Cathrine, hennes ögon voro så milda och klara, och det gaf en sådan känsla af frid att veta, att hon icke led mera.
Hon brukade sitta oclt se på det fina, bleka ansiktet, helst när skym- ningen började falla på, då var det, som om det ta- lade till henne.
Louise tyckte, att det blef så stilla inom henne, det var som om de stora ögonen tackade henne, och det gaf henne kraft.
Hon ville gå dit in, men hon var så trött.
Hon slöt ögon.en och stödde hufvudet upp mot väggen.
Det var alldeles tyst i de stora, tomma rummen.
Fabian och Robert skulle resa till marknaden i Västerås.
De hade annars, utan att tala därom, lyc- kats ordna resorna så, att antingen den ena eller den andra farit.
Denna gång var det nödvändigt, att de Det var en dag i början af november.
Efter långa, reste båda, det var en del affärer, som skulle ordnas.
som det tycktes ändlösa veckor med regn och mörker, Louise hade gjort färdig reskosten.
Allt var or- hade det klarnat upp, och ett blekt solsken darrade öfver dentligt nedpackadt i lockkorgen.
Och ett par vin- hus och gator.
Kylan kom svepande med den skarpa buteljer omlindade med halm lågo bredvid.
Hon hade östanvinden.
Öfver strömmens kalla, glittrande vågor själf ordnat allt, mekaniskt, utan att tänka på, hvad kretsade måsarne skriande, de hvita vingarne glänste hon hade för händer.
De skulle vara borta fyra till solskenet.
fem dagar.
Louise Wendt kom gående öfver Nya bron.
Den De hade varit stark frost på natten.
Stjärnorna kalla vinden hade gifvit hennes kinder deras gamla, stodo stora och klara på den mörka morgonhimmeln.
friska färg, och hon gick raskt med en känsla af njut- De tända ljusen i matsalen spredo ett sparsamt ning öfver den rena, klara luften och kylan kring panna sken i det stora rummet, där värmen från den påtända och ansikte.
brasan ännu icke hunnit sprida sig.
Fabian hade Den långa gatan, vid hvilken hennes hem var be- knutit resskärpet kring sin päls.
Louise stod och såg läget, låg framför henne, och hon gick långsammare på honom.
Den dofva, förfärliga oron, som hållit och långsammare, som motvillig öfver att redan vara henne vaken hela natten, var något nytt, något annat framme.
Utanför gallergrindarna stannade hon med en än den vanliga, trötta ångestkänslan, det var som lång blick ut mellan husradernas öppning, där hon ännu om hennes hjärta prässades samman i någon outredd, kunde se det blå vattnet glittra i det bleka solljuset.
skräckfylld aning.
Hon märkte icke, att porten gick upp, och att en Fabian böjde sig ned och kysste henne.
Hon skulle man stod och höll den öppen.
Han stod med hatten försöka le mot honom som vanligt, men hon kunde i hand och hufvudet bart i den kalla blåsten och vän- icke.
tade på henne.
När hon vände sig om, fick hon se " Fabian! "
honom.
Det var Robert Nordhammar.
Det kom som ett ångestrop, och hon kastade sig Hon böjde sitt hufvud, när hon gick förbi honom, darrande i våldsam gråt intill honom.
och han bugade sig för henne utan ett ord.
Det var Han hade henne ned på en stol och försökte lugna endast i en sekund, men hon hann icke sluta ögonen henne.
Han strök öfver hennes hår och stod med för den flammande blicken, som svepte sig kring henne hennes kalla händer i sina för att värma dem.
i lidelsefull längtan.
" Icke är du orolig, goda Louise, " sade han, " vi Hon gick in i den stora, hvälfda stenförstugan, äro j u snart tillbaka. "
uppför trappan, darrande i alla leder.
Och så tänkte Nu visste hon det, ja, nu visste hon det.
Det var hon på, att det var underligt, att hon icke mötte ho- endast en af dem, som skulle komma tillbaka.
Hon nom oftare, det kunde j u hända hvarje dag.
hade kännt det, med en fruktansvärd tydlighet, som Hon satte sig på en stol innanför dörren, när hon om någon hade sagt det till henne.
En af de två!
kom in.
Min gud!
hvilken?
" Detta måste hafva ett slut, " tänkte hon för sig Hon tog sig öfver pannan, som vore hon rädd för själf, " något måste hända ".
Nu var det, som om hon sitt förstånd.
Men det var så, att hon visste det.
icke orkade längre.
Så, som hon hade arbetat för att " Ja, ja, " sade hon högt, " du kommer ju tillbaka. "
icke tänka, icke minnas.
Nu kunde hon icke längre.
Hon kysste honom, och han gick ut i den kalla för- Det var ju att börja om igen, ständigt om igen.
stugan, ut i den mörka vintermorgonen, där vagnen " Och derwid ej sönderrifwer det som är så fast- väntade på honom.
knutet och oryggeligt beslutet att hwarannan ällska i lif och död, om det än skall kåste tåre- och sorgebröd. "
Mekaniskt upprepade hon orden för sig själf.
Ja, De voro utanför tullen.
Hjulen dånade öfver den ja, hon hade lofvat att älska i lust och nöd.
frusna marken, som var hvit af rimfrost.
Vagnen sli- Hon satt på den hårda, raka stolen med en döds- rade häftigt i vägkrökarna.
Stjärnorna blefvo blekare trötthet öfver sig.
Hon hade icke knutit af sig hatten, och mindre på den ljusnande himmeln.
Öfver den låga, händerna hvilade tunga och matta i hennes knä.
mariga skogen i norr stod ett ljust bälte mot skyn, " Något måste hända, " sade hon återigen till sig det blef bredare och flammade rödt för att blekna igen, själf.
när dagern började råda öfver morgonskymningen.
Men så skrämde tanken henne.
Det var j u just Fabian och Robert sutto tysta i hvar sitt hörn af det, att ingenting fick hända, ingenting, allt måste gå vagnen.
Fabian kände sig förstämd och orolig.
Louise ' s sin jämna gång, nu och allt framdeles.
våldsamma sinnesrörelse var så olik hennes vanliga Tankarna gingo dödströtta som så många gånger lugna, jämna väsen, han satt och sökte en förklaring.
förr i samma kretsgång och stannade som alltid inför Och medan han tänkte var det, som om det gled en det enda, som hon såg klart i allt mörkret — hennes skugga öfver henne, själfva hennes leende blef blekt plikt och hennes vilja att värna om Fabians lycka.
och tvunget och han undrade öfver, att han icke förr Den fick icke ramla som allt annat omkring henne.
tänkt på, att hennes ögon så ofta voro matta och Det var hon, som hade kommit till honom med lyckan, tunga.
Den bild, han alltid haft af henne, liksom gled nu fick hon sörja för, att den icke vek ifrån honom.
undan för honom, det var, som om han icke längre Aldrig skulle hon glömma sitt sista samtal med farbror kunde få fatt på den unga, glada kvinnan, som kom- pastorn, då han berättat för henne allt om Cathrine mit med sol in i hans ensamma lif.
Wendt, i den stunden hade hon gjort ett löfte inför Det hade blifvit fullt ljust, en, grå, kall dager, som sig själf att genom henne skulle olyckan icke ännu en kom in genom de frusna vagnsfönstren.
Fabian såg gång komma in i det hus, som nu var hennes och bort till Robert.
Han satt litet hopsjunken med mös- Fabians hem.
Nu visste hon, huru Mauritz Wendts lycka blifvit sköflad, och hon ryste vid tanken på, att san djupt neddragen, som om han sof.
Hvar kom den ifrån, denna blixtlika tanke, som for lifvet skulle upprepa sig och att det skulle blifva hon, igenom hans hjärna, och som han visade bort, innan som dräpte Fabians och med den allt det bästa i hans den ännu tagit fast form?
Han blef förskräckt öfver själ, såsom Cathrine Wendt sig själf ovetande dödat sig själf.
Med ansträngd ifver sysslade hans hjärna all växt af lycka och glädje i Mauritz Wendts lif.
med en mångfald ting, men det var, som om det me- Hon visste, hvad hon hade att kämpa för, och midt kaniskt arbetats vidare inom honom på den tanke, i hennes trötta, dagliga kamp kunde där skjuta upp han visat bort, tills det blef till ett enda skrämmande, som en känsla af tacksamhet för att Fabian blifvit följdriktigt sammanhang.
Han rätade häftigt upp sig.
sparad detta ögonblick af grym, blixtlik uppenbarelse, Det var j u dåraktigt alltsammans.
som hade gjort Mauritz och Cathrine seende.
Louise Om endast Robert ville röra på sig, det såg ju ut, hade fått tid att kämpa sig igenom den första, bittra vissheten ensam, när hon mötte Fabian visste hon, att som om han sof.
Han skulle börja tala med honom, han riktigt längtade efter det.
Det var så onaturligt en ting i världen ville hon ännu — som förr vara sol- skenet på hans väg, hon visste ju, att utan det skulle allt det här.
Det var ju icke något emellan dem, hvarför kunde de icke vara vänner som förr.
han frysa till döds.
Fru justitierådinnan Fredrique Böhme satt rak i sin högkarmade stol och på den låga taburetten satt Char- lotte Wendt.
Samtalet hade stannat af, men båda full- följde de inom sig i tystnaden den andras mening och ord, och tankarna korsade ännu hvarandra, som nyss den gamla kvinnans och den ungas stämmor.
Som- mareftermiddagens s o l brände het bakom rutorna och de nedfällda gardinerna, från den nästan folktomma, soliga gatan kom med långa stunders mellanrum bullret af vagnshjul eller ljudet af röster, som närmade sig och dog bort igen.
" Tante Fredrique, " hördes Charlottes stämma i tyst- naden, " låt mig få gå min egen väg. "
Hennes ansikte var blekt, kring munnen låg ett fast och beslutsamt drag.
" Jag får vara min goda tante oändligen tacksam, " sade hon, " som tänker på min framtid, men mig synes, att jag torde bäst kunna råda för den själf. "
Det flög en lätt rodnad öfver justitierådinnans an- sikte, men hon svarade endast: " Ungdomen tror sig hastigt kunna afgöra för hela lifvet, dock torde de gamla ofta veta, att där finnes annat att taga vara på, än hvad de unga se och skatta, goda Charlotte. "
Charlotte hade rest sig upp och stod framför henne.
" Tante Fredrique, " sade hon, " människorna äro så olika, jag kan icke tvinga mig att tycka efter andras tycke. "
Justitierådinnan såg upp på det bleka, vackra an- siktet med dess uttryck af fast, samlad vilja, och hon svarade hastigt: " Nej, barn, jag vill icke tvinga dig. "
Det blef tyst igen.
Justitierådinnan visste, att Charlotte hvarken kunde eller ville hon tvinga.
Hon hade kännt det, med en underlig känsla af maktlöshet, när hon hade hört den unga kvinnan tala.
Men inom henne hade där också varit som en känsla af glädje öfver denna starka, kraf- tiga vilja, som stod emot hennes egen.
Charlotte skulle själf taga på sig och bära ansvaret för sitt lif och sin framtid, och justitierådinnan satt och tänkte, att det skulle vara bättre och lyckligare, om det funnes många kvinnor med hennes starka och modiga vilja.
Det drog förbi henne, som i en rad af bleka håg- komster, de många unga kvinnor, för hvilka omstän- digheterna, människorna, ofta hon själf, varit det be- stämmande, emedan deras vilja aldrig fått växa, och emedan de vetat så litet om sig själfva, icke kännt och för- stått betingelserna för sin egen lycka.
För dem hade hon kännt det så, som om hon måste styra, därför att de icke hade förmågan att själfva taga lifvet och ödet i sin hand.
Nu var det öfver henne som en trötthet, hon undrade öfver, att hon orkat taga upp så mycket och bära det, det var stort ansvar med detta.
Var det Charlottes ord eller var det minnet af en annan ung kvinna, som varit död i många, många år, ett minne, som alltjämt kunde komma tillbaka med samma svidande och aggande känsla af sorg, som kom henne att blicka ut framför sig med frånvarande, be- dröfvade ögon?
Charlotte såg förvånad på henne, hon hade aldrig förr sett detta veka uttryck i hennes an- sikte.
Hon visste icke, att det var hennes mors bild och minnet af hennes lif, som drog igenom justitie- rådinnans själ.
Det var den ömma, svidande punkten, som aldrig ville läkas.
Cathrine Wendt hade justitie- rådinnan haft kärare än alla de andra, och henne hade hon icke kunnat hjälpa.
Med all sin klokhet och rå- dighet hade hon icke sett, när olyckan kom och icke kunnat vända den ifrån henne.
Då hade hon redan Men nu var hon så trött, så trött.
Hon satt orör- kännt, att det var det snedvridna och hjälplösa i de flesta lig kvar nere vid dörren.
Hon tänkte, att hon ville kvinnors känslolif, det outvecklade och osjälfständiga, gå in i förmaket och se på den gamla pastellen af som varit Cathrine Wendts olycka.
När hon nu såg hen- Cathrine Wendt, som hon och Fabian hade funnit uppe (Forts.)
— T E A T E R OCH MUSIK.
" SPINDEL VÄF V E N " OCH DESS FÖRFATTARE.
D Å EN TEATERPJÄS baseras på politik eller siffror, har den i allmänhet ej stora utsikter att vinna genklang hos en svensk publik.
På scenen skola själs- rörelserna hälst vara inlindade i romantikens kulörta omslagspapper och ursprungsbeteckningen utgöras af Amors stämpel.
Icke förty har hr Thore Blanche i sitt nya stycke " Spindelväfven " vågat försöket att skildra siffer- och penningkarlar, låta aktiepapper och totntjobberier bilda kärnan i pjäsens intrig.
Och han har gjort det i en så liffull och underhållande form, att han vid det här laget torde ha vunnit hela den stockholmska teaterpublikens förståelse.
Det är ett brottstycke af den moderna stockholmska affärsvärlden och därtill en af dess minst sympatiska sidor, som han med berömvärd frimodighet och träff- säker skildringskonst ställt fram i rampljuset.
I bank- direktören John Gorst möter oss den uppväxande stor- stadens naturlige son, en fräck uppkomling brinnande af lumpet penningbegär och utrustad med det rymli- gaste samvete.
Som hans motsats står representanten för det gamla, snart försvinnande Stockholm, den ge- nomhederlige snickerifabrikören Emil Hammar, hvars hela lif varit en enda lång arbetsdag, men som nu på ålderdomen ser sig öfverflyglad af storindustrien med dess häftiga konkurrens och till följd däraf råkar i klorna på Gorst, i hvilken han tror sig ha funnit en hjälpare.
Den förbittrade kampen mellan dessa båda män är pjäsens ledmotiv.
Som tidsbild äger stycket betydande förtjänster; dess verklighetston i de scener, som afspegla osund- heten och grymheten inom de affärskretsar, där man spekulerar i andras redliga arbete, är otvifvelaktigt äkta, och figurskildringen har att uppvisa goda och sanna grepp.
Detta gäller särskildt om flere af de manliga typerna, hvaremot kvinnofigurerna ej fått fullt samma fasta modellering.
Dialogen är klar och distinkt, faller aldrig ur den naturliga samtalstonen och äger jämväl både näbbar och klor, där situationen så fordrar.
Allt som allt hör " Spindelväfven " till våra bättre svenska original och är afgjordt sin författares star- kaste sceniska verk hittills.
Spåren af hr Blanches smidiga penna ha ännu ej hunnit blifva så djupa i vår litteratur, men hans före- gående litterära alstring är emellertid intresseväckande nog och särskildt inrymmer hans journalistiska gär- ning — han är sedan 1889 medarbetare i Aftonbladet — en fond af fin iakttagelse, träffande satir och elegant form, som inrangera honom i ledet af våra få verkliga kåsörer.
Hans intresse för och kännedom om vårt affärslif har helt visst grundlagts de år han verkade som banktjänsteman; då fick han de första in- blickarne i hufvudstadens köpmansvärld, iakttagelser, som han sedermera skärpt och vidgat under sin tid- nings mannabana.
År 1889 debuterade B. som förfat- tare med ett häfte " Porträtter, interviewer och skisser ", journalistiskt liffullt skrifna, och 1895 efterföljdes denna lilla volym af en annan, som bar titeln " Figurer och bilder ur Stockholmslifvet ".
Dessa novelletter, i stilens fart och koncentrering här och hvar påminnande om Maupassant och äfven om Strindberg, äga mycken stock- holmskolorit och röja en underhållande berättartalang.
Som dramaturg debuterade hr Blanche 1899 med en komedi " Gränsridare ", hvilken gafs å Svenska teatern; året därpå hade han ett nytt stycke färdigt.
Det upp- fördes på Dramatiska teatern och hette " Framtidsmän ".
Men dessa voro endast preludier till " Spindelväfven ", med hvilken dramatiska sedebild han kan sägas ha fullt slagit igenom som teaterförfattare.
Det utförande, som kom det nya svenska originalet till del å Vasateatern, var ej helt igenom sådant, att styckets förtjänster fingo sin nödiga markering och dess svagheter sitt stöd.
Hr H e d l u n d s bankdirektör Gorst var en förträfflig karaktärsstudie, konsekvent genomförd och med flere klokt gifna detaljer; hr O. B a c k s t r ö m s snickeri- fabrikör tangerade • i anläggningen andra sympatiska gubbtyper, som denne konstnär gjort, men väckte i alla fall intresse; bankir Willing utfördes rutineradt, men utan vidare individualisering af hr S v e n n b e r g, hr K n u t N y b l o m s fjantiga häradshöfding var bra ' och likaså hr B r u n m a n s vaktmästartyp.
Däremot brast hr L i n d l ö f betydligt i återgifvandet af gross- handlaren Skogberg.
Denne skall tolkas som en löjlig narr och en skygg eftergörare af Gorsts kanaljerier; men i hr L:s framställning blef han en meningslös stackare, utan en glimt af ironiens ljus öfver sig och sina handlingar.
Fru K l i n t b e r g lyckades endast rapsodiskt ge en bild af Gorsts olyckliga hustru.
Denna artist besitter uppenbarligen ett rikt temperament och en allvarlig sträfvan — det ådagalade hon senast i sin framställ- ning af den ofärdiga flickan Margit i Fastboms folk- stycke " En kvinnostrid " — men hon saknar ännu herravälde öfver sin plastik och sin stämma.
De öf- 161 — IDUN I riga kvinnliga hufvudrollerna utfördes vårdadt af frök- narna O l g a A n d e r s s o n och K u m l i n.
E. H — n.
Utförandet på Dramatiska teatern var i det hela godt, på en hand rent af utmärkt.
Vi syfta på hr P a l m e s bittert humoristiska teckning af en af de för- ryckta Sandalofarne, den misslyckade och försupne skådespelaren.
De öfriga — fruarna L i n d b e r g, H a n s - s o n och D e u r e l l, hrr H a n s s o n och A r e h n — pre- sterade mera jämnstruket arbete.
En ung hr S a c h s debuterade i en gossrolt och ådagalade lofvande anlag.
Som efterpjäs gafs en dansk enaktare, " K ä r l e k o c h affärer " af J a k o b K n u d s e n, en ganska lustig liten interiör ur jylländskt småstadslif, ej utan sin allvarliga s e n s m o r a l.
Här utmärkte sig särskildt fröken L i n d s t e d t för en på kornet gifven framställ- ning af en blyg, kantig och bortkommen landsortstös, som dock i styckets moraliska konflikt visar sig sitta inne med både karaktär och handlingskraft.
Det var en lifsbild, gifven med få, nästan kärfva linjer, men af en konstnärlig äkthet, hvartill den unga skådespeler- skan är att lyckönska.
J- N-g.
K ONSERTFÖRENINGEN.
Vid föreningens sista kon- sert förra veckan uppfördes för första gången i sin helhet härstädes Liszts Faust-symfoni, en af mästarens största orkestrala verk.
Till formen en tresatsig sym- foni med tillagdt tenorsolo och manskör i sista satsen närmar den sig dock mera den symfoniska dikten, hvars skapare just Liszt var.
Det Goetheska diktstoftet, Faust- sagan, har eggat en hel rad af tonsättare till verk af betydande värde: namnen, Berlioz, Schumann, Gounod, Boito, Wagner (ouverture) tala nog för sig själfva.
Liszt har behandlat dikten i tre bestämdt skilda tonbilder: Faust, Gretchen och Mefisto.
Första satsen är den i masikaliskt hänseende intressantaste och tecknar i tyd- liga drag doktorns mellan lifsleda och lifslust beständigt slitande stämningar.
Man följer i denna sats lätteligen den dramatiska utvecklingen af Faustsagan.
Andra sat- sens idylliska början hänvisar på Gretchens oskuldstill- stånd och gifver i öfrigt tillfällen till utvecklande af stämningsrika orkestrala tonmålningar: det vaknande lifsmedvetandet, kärleken, desillusionen och frigörelsen.
Sista satsen försätter oss till " hexsabbaten ", vilda or- gier och danser, som för några ögonblick störas af motiv ur de första satserna och utmynnande i denna " Chorus mysticus ", en hyllning åt " das ewig-weibliche. "
Tenorsolot sjöngs med störande ansträngning af hr K l e i n, men manskören redde sig godt.
Utförandet var i allmänhet godt, om man betänker uppgiftens svårighet.
Med renheten i de.
unisona celloställena och i träblå- sarne var det dock ibland ej så helt.
Aftonens andra nyhet var slutscenen ur " Götter- dämmerung ".
Förra året bjöd föreningen en annan del ur samma drama och gaf redan då vederbörande opera- direktion en fingervisning.
Nu ytterligare en.
Resul- tatet af framförandet å konsertestraden blef godt.
Fru Cl au s s en sjöng det stormigt lidelsefulla solopartiet med rätt stor dramatisk stilisering och fyllig stämma, som dock mot slutet föreföll utmattad: ej underligt vid så ogynnsam placering af orkestern.
Inför den genialt spunna väfnaden af de olika motiven i denna slutscen står man slagen af beundran öfver det Wagnerska snillet.
Må det ej dröja länge, innan hela Ringen tillhör vår operas repertoar!
Mellan dessa både moderna verk framfördes en af Bachs " Brandenburgerkonserter ", den i g-dur för tio- stämmig stråkorkester, genom sin rytmiskt glada an- läggning beredande åhöraren en stor tillfredställelse.
Mot dess jämntjocka utförande måste man dock reagera.
Det är ju ej fråga om att endast gifva stråkorkestern fyllighet: man måste väl komma ihåg, att ackompanje- mangsfigurer böra underordna sig de melodiförandestäm- morna.
Nu speltes allt i samma tjocka färgton.
Publiken var fulltalig och ägnade dirigenten hr Aulin, och solisterna sitt varma erkännande för denna konsert och för den gångna säsongen.
Patrik V. F RU ALDA ULFSAX-FUCHSLIN, känd för en del af vår publik som vissångerska, försökte sig i tors- dags på en egen konsert i den m e r d.
intima romans- MIM MMMMMMMMMM 11 MMMMMMMMI 7 Strandvägen 7 - 12 Regeringsgatan 12!
D RAMATISKA TEATERN.
Ännu ett program af mindre vanligt litterärt intresse har i dessa senaste dagar bjudits hufvudstadspubliken — en ny och värde- full bekantskap med en främmande dramatiker af ut-, präglad egenart.
Denna gång är det den lillryske för- fattaren P o t a p e n k o, som med sin fyraaktspjäs " U p p - g ö r e l s e " låter en feberglödande vindstöt från revolu- tionslandet rifva upp vår egen stagnerande atmosfär.
Någon politik spelar dock alls icke in i stycket.
Det är helt och hållet ett familjedrama, historien om hur en degenererad släkt, i hvilken en rättsinnig man ge- nom gifte råkat in, med sin smitta oemotståndligt sön- derfräter hela hans lif och lycka.
Öfver detsamma hvilar dock en så stark stämning af rysk anda, det ger så djupa inblickar i de skärande karaktärsmotsatserna hos detta underliga folk af hänsynslösa förtryckare, själf- förnekande hjältemartyrer och förkomna drömmare, att det på sarrima sätt som t. ex. Gorkis skildringar kommer en att bättre förstå äfven de politiska hän- delserna i våra dagars Ryssland.
1, (1 1906 Hylin &amp; C:o F. A.-B.
| Detaljaffärer I 12 Regeringsgatan 12 • 7 Strandvägen 7 (stilen.
Hennes föredrag skulle nog kunnat blifva pas- sabelt nog, om hennes stämma och musikaliska begåf- ning hållit profvet.
Men oupphörlig detonation störde njutningen alldeles.
Och stämmans egalisering vitt- nade ej om några fruktbringande studier.
I mezza voce gick det väl an, men i öfrigt blef hennes sång onjut- bar.
Romanser af enbart sentimental art bidrogo ej till nöjet.
Hr John Jacobson ackompanjerade och spelade Chopins c-moll nocturne, men utan att göra sin pia- nistiska talang märkbar.
F ÖRENINGEN S S.
U.
H:s (Sveriges studerande ung- doms helnykterhetsförbunds) kvinnliga sångkör hade i måndags anordnat en musikafton i K. F. U.
M:s hör- sal, som för ändamålet iklädts en festlig skrud af flaggdekorationer och vapensköldar.
I fonden af estra- den syntes Dalarnes kända vapen och i dess tecken var programmet hållet.
Danslekar och skänklåtar, arr.
för violin och piano af dir.
Jobs efter original från Dalom, spelades med rytmisk precision af hr Runn- q v i s t med hr Jobs vid pianot.
Kören, en stor skara nationalklädda töser, sjöng eminent med piano en hel del visor, dels ålderdomliga original från Dalom, dels tonsättningar af Jobs och Ebba Cederstrand, hvilka dock ej nådde originalens ursprungliga naivitet.
Skal- den K a r l f e l d t reciterade en del dikter och fröken Amy Carlsson-Feorell sjöng med sympatisk stämma några visor från Bretagne och Holland.
Publiken var fulltalig och tacksam.
Patrik V. K UNGL.
TEATERN.
Instundande lördag äger den f j ä r d e s y m f o n i k o n s e r t e n rum under ledning af hoikapellmästaren R. Henneberg.
Programmet upp- tager liksom de föregående endast kompositioner af Beethoven.
P ROFESSOR HEINRICH GRUNFELD, den kände vio- loncellisten, gifver fredagen den 30 dennes konsert i Musikaliska akademien tillsammans med pianisten frkn Gertrud Mareks.
N YA FILHARMONISKA SÄLLSKAPET gifver sin andra abonnemangskonsert instundande tisdag i Östermalms kyrka, och bjuder sällskapet denna gång på Joh.
Seb.
Bachs Matteus-Passion.
Det är nu mer än elfva år, sedan denna gripande skildring af Jesu lidandes histo- ria senast utfördes i Stockholm.
Nu gifves emellertid verket i ett vida fullständigare skick än förut, i det flere betydelsefulla nummer, som då voro uteslutna, komma att utföras.
Som solister medverka fruarna Dina Edling och Da- vida Afzelius-Bohlin samt hrr W.
Klein, Åke Wallgren, Percy Richards och John Husberg, och hr Wilhelm Sten- hamnar dirigerar det hela.
C ARL FREDRIK LUNDQVIST, den högt värderade sångaren, gifver lördagen den 7 instundande april en afskedskonsert i Katarina kyrka efter samma pro- gram, som kommit till utförande på hans senaste turné i landsorten.
Denna konsert lär blifva den po- puläre sångarens sista uppträdande i hufvudstaden.
Att det vackra templet då skall varda fylldt till sista plats, kan man taga för gifvet.
Pianisten Agda Lysell medverkar.
E N BEHJÄRTANSVÄRD KONSERT är den, som sön- dagen den 8 april gifves till förmån för Katarina församlings skollofskoloniers byggnadsfond med bi- träde af flere på musikens område kända förmågor äfvensom af Södermalms högre allm.
läroverks musik- förening, Katarina vesperkör och en kör af skolbarn från Katarina folkskolor.
RÄTTELSE.
U NDER RUBRIKEN Två egnahem-byggare i n:r 12; af Idun uppgafs till följd af misstag, att " Hemgår- dens " nybyggnad i Stockholm ritats af arkitekt.
Hall- man; dess författare är emellertid arkitektfirman Hag- ström &amp; Ekman.
- 162 - I D U N 1906 rullas o c h igensys väl med segelgarn, s korporna och om så önskas med den B e r e d n i n g: Fisken rensas, sköljes förut d o p p a d t i kokande vatten.
Smö- o c h torkas med.
en fiskha21dd .uk.
näckorna, sättas in i ugn ret brynes i en stekgryta, köttet ned- rifna osten.
S Den flås därefter, fileterna utskäras, Redigerad af lägges och brynes vackert p å alla si- i g o d ugnsvärme och tagas ut, när stör- och dessa skäras itu p å längden samt dor, hvarefter det spädes litet i sän- ningen fått en vacker, gulbrun färg.
E l i s a b e t h Ö stman.
ingnidas med saltet.
Fiskfileterna läg- der, med den kokande buljongen eller Den serveras genast.
p å e t t flått fat, öfverhällas med Inneh.
af Elisabeth östmans Hasmo- gas Dillkött p å f å r (f.
6 pers.).
vattnet o c h får steka med tätt slutet en blandning af löken, matoljan o c h derskurs i Stockholm.
lock omkr. 3 tim.
Det tages upp, se- IV2 k g.
fårbringa, U / 2 Ht.
vatten, 2 citronsaften o c h f å l i g g a 1 tim., hvar- gelgarnet borttages och köttet skares i små msk.
salt, 3 dillstjälkar.
under d e vändas en gång.
V E C K A N 1 — 7 A P E I L 1906.
/ dom / rrve^öy^Ö^cu S^u^e / o ~ vackra bitar, hvilka uppläggas på varmt S å s: 2 msk.
smör (40 gr.) 3 msk.
T i l l f r i t y r d e g e n torkas mjölet S Ö N D A G: F r u k o s t: Smörgåsbord; serveringsfat och garneras med äpplena m j ö l, 5 k k p köttspad, 2 msk.
ättika, o c h siktas i ett fat, d e t ljumma chateaubriand med brynt p o t a t i s väl; och plommonen samt kruskål eller per- 1 msk.
socker, 3 msk.
fint hackad dill, vattnet tillsättes, litet i sänder jämte m j ö l k; kaffe eller te med Hedvigs kaffe- silja.
1 — 2 ägggulor.
tårta.
M i d d a g: Consommé med pas- saltet, äggulan o c h d e t skirade men B e r e d n i n g: Bringan knäckes och Såsen beredes p å vanligt sätt.
stejer; marinerad hafstunga med tomat- afsvalnade smöret, hvarefter degen ar- JfaÅÄA£ufyOs.
e ^) &amp; / a / ur AÅXcKnJtrts * tvättas m e d e n duk, d o p p a d i hett sås; späckad kalfsadel med legymer o c h betas tills den blir glansig.
Strax in- P o t a t i s b u l l a r (f.
6 pers.).
l V s vatten.
Den påsättes i kokande vat- salader; vaniljglace med krökta bakel- nan den skall användas nedskäres den skummas, saltas och dillstjäl- till hårdt skum slagna ägghvitan.
Flott- lit.
potatis, vatten, salt, 2 msk.
kallt ten, tyren upphettas i en långpanna.
F i - smör (40 gr.)., 1 ägg, 4 msk.
grädde, karna iläggas.
Köttet får därefter sakta ^ M Å N D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; leterna torkas väl, öfverströs med m j ö - koka m e d tätt slutet lock, tills d e t 1 tsk.
salt, 1 msk.
socker.
kall kalfsadel m e d rotmayonnaise; let, doppas i frityrdegen och stekas T i l l p a n e r i n g: 1 kkp.
fint stötta är mört eller 2 — 3 tim.
Det upptages mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Pud- långsamt, tills de få gulbrun färg, d å och skares i för servering lagom stora skorpor.
ding a f k ö t t med p o t a t i s m o s; nypon- de läggas p å gråpapper a t t afrinna.
T i l l s t e k n i n g: 3 msk.
smör (60 bitar samt • garneras m e d dill.
Spadet soppa med vispad grädde o c h skorpor.
De beströs med litet fint salt, upp- silas o c h skummas.
gr.).
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; läggas på servett, garneras med citron- Smör och m j ö l sammanfräsas, kött- B e r e d n i n g: Potatisen borstas val stekt sill med grädde ocn l ö k samt skifvor och serveras m e d tomatsås.
koka 20 min.
Såsen upphälles o c h ren, påsättes i kallt vatten och får k o k a spadet tillsättes litet i sänder under potatis; ä g g; m j ö l k; kaffe eller t e.
röres, tills den blir kall, d å äggulor- nätt o c h jämt färdig.
Den skalas ge- flitig rörning o c h såsen får koka 10 M i d d a g: Ugnstekt refbenssjäll med V a n i l j g l a c e (f. 6 pers.).
5 ägg- na tillsättas, en i sänder, jämte kryd- nast och pressas genom purépress.
Det min.
Den afsmakas med ättika och potatis; semlor med mjölk.
Matoljan, citronsaften o c h kalla smöret nedröres i m o s e t med en socker, hvarefter dillen och den upp- gulor, 90 gr. strösocker, 4 del.
tunn dorna.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; grädde, 3 del.
tjock grädde, 1 knifs- ättikan nedblandas omväxlande, dropp- gaffel tillika med grädden o c h kryd- vispade äggulan tillsättas och såsen får kallt refbensspjäll med potatisbullar och udd vanilin, blandadt med 1 msk.
va- vis, under ständig rörning.
dorna.
Med t v å mjölade skedar for- sjuda, men e j koka.
lingon; m j ö l k; kaffe eller t e.
M i d - nilj socker.
Rödbetorna kokas på vanligt sätt och mas runda bullar, hvilka tillplattas, dag: Vegetariansk jordärtskockspuré B e r e d n i n g: Äggulorna röras med skäras i tärningar.
Selleriet ansas, ska- rullas i stötta skorpor och stekas vac- Gratin på sill (f.
6 pers.).
med rostad t b r ö d; kromgädda med sockret V a tim.
Grädden kokas upp res i små tärningar samt kokas mjukt kert bruna i smöret.
2 sillar, Vi lit.
r å potatis, 2 små röd- smör och pepparrot samt potatis.
med vanilinet o c h vaniljsockret o c h i lätt saltadt vatten samt får kallna.
lökar, 2 msk.
smör (40 gr.), 2 msk.
T O R S D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; tillsättes d e rörda äggulorna, under Rotsakerna nedblandas försiktigt i F i s k s t u f n i n g i s n ä c k o r (f.
6 stötta skorpor.
fiskstufning i snäckor; m j ö l k; kaffe el- stark vispning.
Krämen häiles åter i mayonnaisen, som därefter afsmakas no- pers.).
At kg.
gädda, 1 msk.
salt, 1 Till formen: V 2 msk.
smör (10 ler t e.
M i d d a g: Ärter med fläsk; kastrullen och får under fortsatt visp- ga.
Mayonnaisen fylles i små snäckor, tsk.
ättika, 1 lit.
vatten, 2 msk.
smör gr.), 1 msk.
stötta skorpor.
plättar med sylt.
ning sjuda, d å kastrullen a flyttes och som kunna skäras u t ur små hvitkåls- (40 g r.)
, 3 msk.
mjöl, 2 del.
tunn Beredning: Sillarna urtagas, F R E D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; vispningen fortsattes, tills krämen är blad.
grädde, 2 del.
fiskspad, salt, hvit- sköljas väl o c h vattenläggas i 12 tim. omelette med stufvad kalfnjure; m j ö l k; kall.
Den slås därefter i glacemaskin peppar, saften a f V 2 citron, 2 ägg- Därefter aftages skinnet och sillarna kaffe eller te.
M i d d a g: Dillkött p å och vrides omkr. 7 min., hvarefter den gulor, 2 msk.
stötta skorpor (1 msk.
fläkas.
Å n g s t e k t r e f b e n s p j ä l l (f. 6 Ryggbenet o c h alla småben får med p o t a t i s; rabarbersoppa med nedpackas i glacedosan och fryses y t - pers.).
IV2 kg.
refbenspjäll, 1 liten rifven o s t.)
.
borttagas noga o c h hvarje sillhalfva skorpor.
terligare omkr. 2 tim.
Då glacen skall msk.
salt, Va tsk.
hvitpeppar, 4 färska T i l l s n ä c k o r n a: 1 msk.
smör (20 skares i 6 bitar.
Potatisen sköljes, LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; stjälpas upp hålles formen e t t Ögon- eller V 2 h g.
torkade äpplen, 1 msk.
gr.).
skalas och skares i tunna skifvor.
L ö - gratin p å sill; ä g g; m j ö l k; kaffe el- blick i hett vatten, hvarefter den af- socker, 1 hg.
katrinplommon, 1 msk.
B e r e d n i n g: Gäddan rensas, fjällas ken skalas och hackas fint.
En eld- ler t e.
M i d d a g: Ärtpuré med stekt torkas o c h glacen uppstjälpes p å tårt- smör (20 g r.)
, 6 del.
kokande buljong ej, sköljes väl, och torkas med en fisk- fast omelettform smörjes m e d kallt papper p å flat glasskål.
bröd; köttpudding med makaroner, eller vatten.
handduk.
Den ingnides med saltet och smör och beströs med stötta skorpor.
Sås: 1 msk.
smör (20 gr.), 2 msk.
ättikan och kokas sakta i 1 lit.
vatten.
På botten a f formen lägges e t t hvarf När den är kokt, upptages den genast potatis, så e t t hvarf sill o c h därpå mjöl, köttsky.
R o t m a y o n n a i s e (f.
6 pers.).
2 RECEPT: ur spadet, som tillvaratages.
Skinnet lök.
Så fortsattes tills d e t blir 3 msk.
smör (40 gr.), 3 msk.
mjöl, 1 Beredning: Refbenspjället, s o m Marinerad hafstunga (f. 6 tsk.
sena.p, 4 del.
buljong eller vat- bör vara tunt skuret, knäckes, tvättas afdrages, alla ben borttagas o c h fisk- hvarf potatis o c h två hvarf sill.
ö f - pers.).
2 kg.
hafstunga, 2 msk.
salt, ten, 3 äggulor, V tsk.
salt, V 2 tsk.
med en duk doppad i hett vatten o c h köttet skares i fina tärningar.
Smör o c h verst lägges smöret i flockar o c h där 1 msk.
fint hackad portugisisk lök, hvitpeppar, 2 tsk.
socker, saften a f ingnides med kryddorna.
Äpplena sköl- mjöl sammanfräsas och påspädes med ofvanpå strös skorporna.
- t msk.
matolja, saften af / citron, V a citron;, 1 msk.
rödbetsättika, 2 msk.
jas, torkas, urkärnas och skares i skif- grädden samt fiskspadet och såsen får Anrättningen stekes i g o d ugns- 3 msk.
mjöl.
matolja, 2 rödbetor, 2 selleri.
vor, som doppas i sockret.
Refben- koka 10 min.
Den afsmakas med kryd- 3 / 4 tim. o c h serveras som frukosträtt.
dorna och citronsaften och afredes med spjället utbredes med den köttiga si- F r i t y r d e g: 75 g r.
mjöl, 1 del.
B e r e d n i n g: Smör, mjöl och senap ljumt vatten, 1 knifsudd salt; 1 litet sammanfräsas, den kalla buljongen eller dan nedåt och belägges med äppelskif- äggulorna.
Fiskköttet nedröres försik- agg, 10 g r.
smör, skiradt.
vattnet tillsattes, litet i sänder, un- vorna eller de torkade och väl sköljda tigt i såsen och massan lägges i smorda Till kokning: V a kg.
flottyr.
der flitig röming, hvarefter såsen får äpplena samt katrinplommon.
Det hop&gt; snäckor, samt öfverströs m e d de stötta K Ö K S A L M A N ACK väl 3 2 1 2, ^P ^5J " ^C * " ^5 ?^C * ^-K * ^ * EDI O A PLATSER Lärarinnor!
Vid Östersunds Elementarläroverk för flickor är till nästa läsår plats ledig för vikarierande lärarinna, med under- visningsskyldighet i franska, modersmå- let och om möjligt kristendom.
L ö n 1,200 kr.
Ansökningshandlingar jämte läkarebetyg insändas före den 1 april till läroverkets föreståndarinna.
Läran nneplatser.
T I L L F Ö L J D a f sjukdom finnes plats ledig för lärarinna att undervisa tvenne barn i vanliga skolämnen, språk o c h musik, nu strax.
Svar till » Lärarinna », VollsjÖ, p.
r.
(Skåne).
Vid Hjo Samskola är en lärarinneplats ledig med under- visningsskyldighet i tyska, engelska och franska (det sista blott frivilligt ämne i 5:te klassen).
Skolan är 5-klassig, kurserna ungefär d e vid statens real- skolor i ' motsvarande klasser.
Lön 1,000 kr.
Ansökningar torde före 1 maj vara insända till skolans föreståndare f i l.
kand. Oskar Tidström, Hjo; som med- delar närmare upplysningar.
Vid Karlshamns Elementarläroverk för flickor blifva till nästa läsår två lä- Lärarinnepla ts.
rarinneplatser l e d i g a: 1) m e d undervisnings skyldighet i Vid Mönsterås femklassiga statsunder- franska, engelska o c h modersmålet, d e t stödda samskola blifver en ordinarie lä- rarinnebefattning ledig från o c h med sistnämnda p å mellanstadiet; 2) m e d undervisningsskyldighet i höstterminen 1906.
Minimikompetens: kristendom p å d e t högre stadiet o c h högre flickskola o c h seminariebildning.
mellanstadiet, modersmålet p å mellan- Lön 1,000 kr.
p r år.
Ansökningshand- stadiet och det lägre stadiet o c h arit- lingar, ställda till styrelsen insändas före den 1 maj till undertecknad.
metik p å d e t lägre stadiet.
Lön 1,100 å 1,200 kr.
(beroende p å Mönsterås den 22 mars 1906. kompetens) med två ålders tillägg, hvart- J.
A.
JÖNSSON, dera p å 100 å 150 kr., därjämte pen- kyrkoherde, styrelsens ordf. sion sbidrag.
Sökande, som hälst böra ha genomgått L Ä R A R I N N O R, värd., sällskapsd., kon- hushålls-, barnfröknar erhålla högre lärarinneseminariet o c h (beträf- tors-, fande den förstnämnda platsen), idkat platser genom Norra Inackorderingsby- rån, Malmskillnads gatan 27, Stockholm.
språkstudier i utlandet, torde före den 3 april till föreståndarinnan insända L Ä R A R I N N O R som önska sommarplat- till skolans styrelse ställda ansökningar.
ser och platser för höstterminen böra anmäla sig genast å N y a Inackorde- Vid Karlskrona högre läroverk ringsbyrån, Brunkebergsgat.
3 B,.
Stock- holm.
Etab.
1887. för flickor / kartkopiering G O D A P L A T S E R för hushålls- och barn- Hushållerska fröknar, sällskaps., värd., lärarinnor att bättre flicka som ä r fullt kunnig i så- väl finare som enklare matlagning o c h vid länslasarettet i Söderhamn är till söka gen.
Inack.-Byrån, Norrköping.
som p å egen hand kan förestå hus- ansökan ledig från 1 instundande juni.
Rikstel.
916.
Brefsvar m o t 2 porto.
en frisk, godlynt, barnkär och hållet i ett större hem där köksa o c h Årlig lön 500 kronor jämte bostad och FÖR husjungfru finns, erhåller plats 1: sta kost.
Ansökningar ställda till lasaretts- bildad flicka finnes plats genast hos familj p å landtegendom a t t sköta 3 maj i större liflig stad.
Svar, åtföljdt direktionen och prästbetyg samt intyg med referenser torde sän.das märkt » Hus- om lämplighet för platsens skötande, barn i ålder 2 — 5.
Svar till » L.
W.
», lig N — g 1906 » under adr.
S. Gumselii inlämnas före 15 april å sysslomans- Västerås._ Annonsbyrå, Stockholm f. v.
b.
expeditionen, d ä r vidare upplysningar B Ä R N K Ä R, bildad flicka, kunnig i söm- meddelas.
nad får i april barnfrökenplats h o s familj, bosatt 15 min.
väg från Stock- LAöARETTSDIREKTIONEN.
LNSTUNDANDE 24 april finnes plats holm.
Svar med uppgift å referenser, ledig p å egendom, f o r en frisk, an- lönevillkor m. m.
till » 5 o. 7 », Allm.
Tid- språkslös, barnkär flicka, att vara h us- ningskontoret, Gust.
A d.
torg, Sthlm.
verkligt skicklig i såväl enklare som modern behjälplig vid vård a f barn.
finare matlagning, bakning, slakt, sylt- Svar jämte fotografi motses under adr.
BÄR " NFRÖKEN a f g o d familj, b a m - kär och fullt kunnig i vårdandet af ning och saftnmg, erhåller plats i li- •&gt;&amp;.
G. », Vinninga p.
r. barn samt kunnig i sömnad kan er- ten familj p å landet inst.
24 april.
Ansökan med lönepretentiöner, referen- FÖR en bildad, musikalisk flicka a f hålla förmånlig plats h o s köpmans- ser, ålder m.
m. emotses snarast.
Svar, g o d familj, som är villig a t t m o t fritt familj i Göteborg a t t tillträdas nästk.
märkt » C », Sköllersta p.
r.
(Nerike).
vivre vara till hjälp o c h sällskap i 1: sta m a j.
Platsen afser skötandet af äldre, stilla familj i Skåne, finnes g o d t en gossie o m 4 år och en flicka om 1 V K A M M A R J U N G F R U.
F ö r sådan, skick- hem i början a f april.
Två jungfrur år.
Husjungfru o c h kokerska finnes.
lig i sömnad, frisering jämte öfriga finnas.
Fotografi önskas.
Svar till Svar jämte betygs af skrift er, uppgift på löneanspråk samt fotografi torde sna- till platsen hörande sysslor (hälst res- » A.
B. », Iduns e x p.
rast sändas till » Köpman » p.
r. Vasa- van), finnes g o d plats till vårflyttnin- I yngre läkarfamilj m e d t v å s m å gatan, Göteborg.
gen, o m betyg o c h fotografi insändes till » B.
A. » under adress S. Gumaslii barn önskas en flicka ur bättre fa- Annonsbyrå, Stockholm, inom åtta da- milj, som är villig utföra alla en hus- B I L D A D flicka hemma i landthushålls jungfrus sysslor samt vara behjälplig skötsel, m e d g o d a betyg o c h kunnig gar.
Fotografien återsändes.
vid barnens vård.
Anses som familje- i matlagning och bakning erhåller plats medlem o c h k a n påräkna g o d lön.
som instundande 24 Y N G R E väluppfostrad hushållsfröken Svar till » Läkarefamilj », A l l m.
Tid- april.
hushållsfröken Svar till » Plikttrogen », F a l k ö - sökes för e t t bättre ungkarlshem.
Svar ningskontoret, Uppsala.
ping p.
r. jämte fotografi sändes till Gumsslii bättre flicka, (allvarlig), Annonsbyrå, Malmö, under sign. » Re- P Å L I T L I G som vill åtaga sig en kokerskas göromål nommerad ».
i liten familj (3 vuxna och husjungfru) Kokerska får plats 1 maj å egendom i meller- får bra plats vid större landthushåll sta Sverige e j långt frän Stockholm.
i Dalarne.
Uppgitt o m föreg.
anställn.
Lön 200.
Eget rum.
Svar med fotografi jämte lönepretentioner insändas i bref och rekommendationer till » Godt hem märkt » Dalarne » under adr.
S. Guma^lii 1906 », Iduns e x p.
Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
Kokerska, blifva till nästa läsår två lärarinneplat- ser lediga.
Den ena med undervisnings- skyldighet i franska o c h geografi, den kunnig flicka kan m o t fritt vivre f å andra i svenska och historia.
Omkast- en tids anställning p å landet, i ung EN i såväl finare som enklare mat- ning a f ämnena kan ske.
Lön 1,200 familj, i vacker, liflig trakt o m svar lagning verkligt kunnig bättre flicka kr.
o c h bidrag till pensionsavgift.
D e snarast sändes till » Bruk », Örebro p.
r. erhåller förmånlig plats för sommaren sökande, som böra hafva genomgått i prästhem på landet.
Köksjungfru o c h Kvinnligt biträde högre lärarinneseminarium, torde in- husjungfru finnes.
Svar innehållande En i manufaktur- o c h kappaffär fullt u p p g i f t å ålder och löneanspråk, samt lämna ansökningshandlingar jämte lä- karebetyg till föreståndarinnan före den hemmastadd flicka, erhåller 1: sta näst- b e t y g och rekommendationer sändes till kommande maj plats med g o d aflö- » 1906 », Karlskrona p.
r.
17 april.
ning.
Den sökande bör h a varit minst STYRELSEN.
Tjänare 3 — 4 å r anställd i välordnad manufak- tur- och kappaffär, samt kunnig i skylt- af alla slag erhållas fördelaktigt ge- Kristinehamns Tjänstebyrå.
ning.
Svar jämte fotografi o c h b e - nom Rikstelefon 270. tygsaf skrift er torde insändas under adr.
Vid Sköfde elementarläroverk f ö r Vestervik » A.
O. », Herrar C. O. Ek- HUSHÅLLSFRÖKBN, skicklig i matlag- flickor blifver en lärarinneplats ledig blad &amp; C: o.
ning, bakn., syltn., m.
m. samt k o m - att tillträda med nästkommande läsårs O it demande petent a t t sköta e t t landthushåll får början.
Suisse romande éleves e t inst.
p.
plats i liten familj.
Likaledes van hus- Undervisningsämnen: Svenska språ- musique e t anglais.
N o m e t Ref. » E.
jungfru.
A d r.
grefvinnan Stackelberg, ket, geografi o c h aritmetik.
Stensnäs, Storsjö.
Lönevillkor: 1,200 kr.
för läsår jämte E. », Iduns e x p.
f. v.
b.
bidrag till pensionsafgift.
SOM familjemedlem anses bättre, hus- H U S H Å L L S E L E V.
P å en herregård i K o m p et ens villkor: Högre lärarinnese- hållskunnig flicka, som blir fruns en- Skåne finnes plats ledig för en bildad minarium.
samhjälp i enkelt hem i badortsstad.
flicka a t t under husmoderns ledning Ansökningshandlingar äfven läkarebe- 3 barn i skolåldern.
Tilltr.
i maj.
Svar lära sig landthushåll.
Svar under mär- tyg ställda till Styrelsen, torde insän- till » Ej lönlös », Iduns e x p.
ket » X.
500 », till Gumaälii Annonsbyrå, das till läroverkets föreståndarinna till EN anspråkslös, bildad flicka önskas Malmö.
den 20 april.
som hjälp å t husmoder i hushållets FÖR huslig, barnkär dam, a f g o d fa- På herregård skötsel, barnens vård samt läxläsning milj m e d lust o c h förmåga att uppfostra i Södermanland önskas till hösten un- med d e m.
Den sökande bör vara kom- två barn (3 och 5 år) och kunnig i dervisningsvan, fint bildad lärarinna.
petent a t t i husmoderns bortvaro en- matlagning samt a t t förestå och sköta Den s ö t a n d e skall hafva genomgått sam förestå hushållet.
Två tjänarinnor ett hem, finnes plats.
Svar med foto- högre seminarium o c h b ö r kunna förete finnas.
Svar jämte b e t y g samt upp- grafi samt uppgift å rek.
o c h ref., bästa muntliga rekommendationer.
Svar gift p å referenser o c h löneanspråk till löneanspråk m.
m.
emotses a f » Änk- Vesterås p.
r. under » A.
L; » till Iduns e x p.
f. v. b » — r »,.
ling », Nordiska Annonsbyrån, Göteborg.
Lärarinne lats.
2 PLATSSÖKANDE Platssökande * Plats blifver inst.
flyttning ledig hos disponentfamilj på landet i nedre Norr- land för skicklig Skick / ig sjukgymnast och massös önskar plats till institut, badort, fa- a t t medfölja p å resa.
T y - Svar till » A.
F. » p.
r.
S ala eller Hushållerska eller Hushållsfröken.
milj ska talas.
Fordringar: skicklighet i matlagning, såväl fin som enkel, samt vana att med Kvinnlig massös ordning sköta e t t hushåll.
Svar med b e t y g och uppgift o m ålder och an- och sjukgymnast önskar plats till vå- språk sändas till » E.
L. », Iduns e x p.
ren p å badort eller institut.
Svar till » Massös », Franshammar.
Som hjälp och sällskap får en bildad flicka med ordningssinne Hushållerska, g o d plats.
Bör vara kunnig i sömnad 44 år, skicklig, önskar plats.
Goda (linne) och handarbete.
Fotografi, r e - refer.
Svar märkt » Kompetent » Vester- ferenser, uppgift å ålder och lönean- ås, p.
r. språk torde sändas snarast till » Ord- ning », p.
r. Helsingborg.
Tyska äger företräde.
junge, gebildete Deutsche SOM kammarjungfru och barnjungfru för en sex års gosse finnes plats till den 15 maj f ö r en barnkär, pålitlig och ordentlig e j alltför ung flicka.
Skicklig i sömnad.
Goda rekommenda- tioner fordras.
Svar till grefvinnan von Rosen, 32 Jakobsgatan, Stockholm.
wiinscht, a u f kurzere oder längere Zeit.
Aufenthalt i n gutem Hause, in der Stadt oder a u f d e m Lande, zur Gesellschaft und zur Erteilung deut- scher Stunden.
Bild und Empfehlungen stehen zur Verfiigung.
Antwort a n » E.
H. », d.
E x p.
d.
Blattes.
EN barnfröketn fålr 1 maj plats i Stock- holm i familj med 3 barn.
Den s ö - kande b ö r vara barnkär samt h a ett lugnt och g o d t sätt.
Den s o m ä r kun- nig i sömnad har företräde.
Svar med betygsafskrift samt fotografi sändes märkt » Trefnad 1906 » Iduns exp.
FÖR a t t utbilda sig i inom e t t h e m förefallande göromål Önskar flicka f rän landet plats i präst- eller annan familj.
På lön fästes mindre afseende, m e n väl p å ett g o d t bemötande.
Svar märkt » H.
I., 20 år », Nerikes Allehandas kon- tor, Örebro, f. v. b.
TORSDAGEN DEN 29 MARS 1906 13 (1004) N:r PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: IDUN, VANLIGA UPPLAGAN K R.
IDUN, P R A K T U P P L A G A N &gt; 8: — IDUN, BIBELUPPLAGAN &gt; 11:50 » 2: — IDUNS MODETIDNING LÖSNUMMERPRIS: 12 Ö R E.
HVARJE FRITHIOF HELLBERG.
TORSDAG.
ANNONsPRiS: 25 20 FÖR BYRÅ: HUFVUDREDAKTOR o. UTGIFVARE: UTGIFNINGSTID: 6:50 19: DE ÅRQ.
MOTTAGN.-T.
K L.
2 — 3.
5i A L L M.
402, R I K S 80 0 0.
Ö R E PR M M.
FÖRE, ÖRE EFTER BITRÄDANDE TEXTEN.
UTL.
ANNONSER 4° Ö R E.
REDAKTÖRER: J. NORDLING o. E. HÖGMAN.
E A N T R A C I T E Varumärk * Briketter, Hushållskol &amp; Cokes.
9 — 5- ANNONSKONTORET 9 — 5.
1 •SÄ H.
G. Söderbergs Import-Akt.-bol.
fel!
Barnängens Tekn s i ka Fänrik, Hufvudkontor: Slussplan 63 A.
4 51.
69 14.
H.
M.
Konungens Hofleverantör.
R I K S 16 46.
TIONSANGELÄGENHETER TILL BÖRA IDUNS REDAKTION, NÅGON RED.-MEDLEM REDAK- SÄNDAS EJ T I L L PERSONLIGEN.
REDAKTIONSTELEFONER: A L L M.
98 03, RIKS- l6 46.
FÖRNÄMSTA ALFA KO w OBS.!
Bland alla munvatten på hygieniska utställningen i Grand Palais, Paris 1902, var Vademecum det enda, s o m erhöll högsta pris, Guldmedalj, i sin egenskap af » an- tiseptiskt munvatten ».
Åtaga 083 leveranser l partier om minst 1 hektoliter.
M A R G A R I N Arboga Margarinfabriks högsta märke.
, KÖTTEXTRAKTET B 0 N I T Prisbelönt i Helsingborg 1903.
Prisbelönt i Helsingborg 1903. i flytande och fast form samt i kapslar rekommenderas.
I alla bok å l dor oro hos alla lins komm s l s o l närer Nyss utkommen, pris 50 öre, n:r 10 — 4.
EXPEDITIONEN K L.
Vademecum.
Varumärk *.
51.
REDAKTIONEN K L.
A L L M.
T E L.
6l 47.
Barnängens uteslutande från af oss representerade grufVor.
ALLA SKRIFVELSER i DROTTNINGGATAN 2 EKSTRöriS xlÄSTJWLJ med synnerligen rikhaltigt Expedieras äfven direkt från Iduns expedition till sila platser där återförsäljare icke finnes, om 5 0 öre insändes i postanvisning.
Friherrinnan I. Zethelius skrifver om köttextrakter i Tidskrift för hem- met: Undertecknad kan naturligtvis ej afgöra, hvilket eller hvilka af de olika fabrikaten ifråga som är det mest närande, utan endast döma efter extraktets smak och dess lämplighet vid matlagning.
Utgående från dessa sidor vill jag därför härmed redogöra för det o m d ö m e, jag efter mångfaldiga försök kommit till, särskildt med afseende på Bonit Detta köttextrakt till- handahålles såväl i flytande som fast form och kapslar, men det är särskildt det flvtande, hvilket j a g finner vara förtjänt af spridning.
Utan minsta till- sats af vanlig buljong kan man nämligen däraf tillaga delikata redda soppor och puréer, hvilket icke minst för husmödrar på landet kan vara till stor nytta, då man ej alltid, i synnerhet sommartiden, kan hafva buljong kokad.
Boniten kan äfven med fördel användas att gifva smak och färg åt enklare buljong, såser, köttgeléer m. m., men bör ej användas ensamsom klar buljong, B O N I T M ä l a r b a d e t, ÖRIBR0 rtfNTEKN FflBRIK- Jif.
tw.
Cfroms &amp; Hon, säljes i alla lälsorterade Speceri-, Viktualie- och Matvaruaffärer.
adress 12 Norr Mälarstrand med genomgång 11 Handtverkaregatan, Stockholm, är öppnadt och serveras l:a, 2:a och 3:e klassens karbad, badstubad och medi- cinska bad för damer och herrar.
, Särskildt rekommenderas Göteborg, Eorsgatan 12, rekommendera såsom särdeles goda kvalitéer: Konjak å 2,50 pr liter, upplåten för damer tisdagarna kl 5 — 10 e. m., torsdagarna kl 10 f. m. — 2 e. m.; Whisky » » » • öfriga tider för herrar.
Bikstel.
38 14.
Allm.
93 43.
Portvin » » • • Madeira » &gt; » » Häraf kunna erhållas: proflådor om minst 18 literbuteljer — sortiment en- ligt köparens önskan — 40 kr.
pr låda, netto, fritt hvarje järnvägs- och ång- Fullständig bad- och kurort med särdeles naturskönt läge invid Båstads båtsstation.
Förskottslikvid torde åtfölja beställ järnvägsstation.
Barrskog och sand-hafsstrand.
Säsong 1 juni — 31 augusti.
ningen — enklast i postanvisning.
Intendent och läkare: C. Sebardt, Stockholm.
Bestauratrice: Fru Nanny Holm- F r i s k, v a c k e r h y samt hvlta m j u k a h ä n d e r erhåller en hvar som flitigt använder strand.
Prospekt.
Badkontoret Målen, Båstad.
S i m h a l l e n M Å L E N, = DEN Manulin, ett på vetenskapliga grunder samman satt medel för hudens vård.
Bästa medel mot kylskador, röd, narig hud och brännskador samt är verksamt Begär prospekt.
Riks 115. bästa, och billigaste, i handeln före- mot de flesta hudåkommor.
kommande.
Hårspriten K O N C E N T R E R A D MA- N U L I N, för hindrar mjäUbildning och hårets Hafremjölet förordas särskildt af Herrar Läkare affallande.
Säljes på Apoteken, i Par- Köpare torde noga observera etiketten fymeri och Drogaffärerna samt hos Lotten Dahlström.
undertecknad.
Grenna i febr.
1906. storkyrkobränken 6, Al ni.Til.
S t o r k y r k a n 206.
Victor Sörlander.
Ref.: Fröken Hulda Lundin samt Fredrika — Kungl Hofleverantör — Bremer Förbundet.
f \ 1 I - F r a * t s * a snårli / ssåmme- Ilvetlanda.
t 1 n O / riet i Stockholm är ftyt- Prospekt på begäran.
C / O ».
tadt till Norrmalmstorg n:r 1, en trappa upp i rymlig och väl belägen lolcal.
Begär prospekt.
Begär först profver från och bli agent för John Fröberg, Finspong.
Vid första order erhållas brefkort gratis.
FRISKASTE och Angenämaste är Kom ihåg Våf- och Hushålls- PofFlC Hafremjöl och Hafregryn - = skolan, Gnesta.
rCIlld äro odisputabelt fortfarande de erkändt Kurs i Klädsömnad.
A. Wilh.
Petris Grynfabriks A.-B.
Hvad gör Ni i dag?
YEA HIFREGRYN s äro bäst, renast och i bruket billigast.
100 S c h E L E C T A C a u d c Qolocjne S e n u t, s a n a r Prenumerera på Idun.
w e i z e r - S i d e n!
Begär prof på våra nyheter för våren och sommaren till kiädningar och blusar: Habutai, Pompadour, Chiné, Rayé, Voile, Shantung, St.
Galler Stickerei, Mousseline 120 cm.
bred, från 95 öre metern, i svart, hvitt, enfärgadt och kulört.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger direkt till privatpersoner, porto- och tullfritt till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern S 3 (Schweiz), S i d e n t y g s - E x p o r t.
— K u n g l.
H of lev.
I D U N 1906 åt i månaden, endast f ö r maten, i ett Prlsbelönt med guldmedalj vid världsut- händelsen, beror p å blodbrist eller all- ställningen i Liége.
hushåll a f 9 personer?
män svaghet eljes, så skall naturligt- Hur m y c k e t smör i veckan, i samma vis intet annat göras än a t t söka hushåll, d å allt mjukt bröd bakas genom dietisk och medicinsk behand- hemma?
ling häfva denna, hvarom icke k a n möjligen lokal behandling h o s läkare pNHVAR af Iduns läsarinnor äger attå N:r 57.
E n 25-åring frågar om man vara nödvändig.
denna afdélning framställa förfrågnin- får vara skollärarinna äfven sedan man är gift.
Svar emotses tacksamt a f Ä n g s l i g.
1) Viktigast är en dietisk gar rörande husliga eller andra angelägen- Skollärarinna.
Hårets affallande förekommes genom regime.
Jämför svaret till Femtiotvå- heter till besvarande af läsekretsen.
Äro att hålla hår och hårbotten rena och årig fru i n:r 6.
2) V i d er ålder frågorna af den art, att de rätteligen höra N:r 58.
Finnes något hem, där alkoho- fria från hud- och hårsjukdomar E n är det h ö g s t osannolikt a t t det är frå- hemma i annonsafdelningen, intagas de lister m o t lägre afgift än som erlägges vid d e s. k. alkoholisthemmen, kunna mångårig erfarenhet har visat, att Salu- ga o m kräfta.
dock icke, få tillsyn och vård samt p å samma brin är verksamt mot en hel del hud- B.
M.
K.
Sannolikt ej m y c k e t a t t tillfälle a t t deltaga i landt- sjukdomar och det är ett fullt pålitligt N: r 51.
Kan någon af Iduns läsarinnor gång göra.
Jämför svaret till Vetgirig 4) bruksarbefce?
medel mot mjäll, skäggsvamp och flera föreslå lämplig sysselsättning å t 20- andra hårsjukdomar, såvida det använ- i n: r 4.
årig yngling, student våren 1905, som Anna.
2 9 - å r i g n y g i f t f r u.
Se svar til] i afvaktan p å a t t i år b l i militär des i enlighet med bruksanvisningen.
N: r 59.
Finnes någon an siktsbehand- småskollärarinna i n:r 6. ej kunnat erhålla någon plats för vin- ling, som kan borttaga eller förbättra Salubrin tillhandahålles i Parfym-, Jonas.
Se svar till L a Mere 1) tern.
vanprydande ärr.
Tycker mig h a hört Speceri- och Färgaffärer.
I parti hos i n: r 8.
N: r 52.
Har härmed äran fråga, huru- att ärr kunna tagas bort, j a g tror 2 6 å r.
S e svar till Brita 2) i n:r vida någon a f Iduns läsarinnor, s o m genom bränning.
Skulle någon af Iduns är i tillfälle erhålla upplysningar från läsare känna till något o m detta, hvar 5.
Några säkra medel finnas e j.
B e l l a.
I så fall tyckes ordet mjölk- militärt håll, kan upplysa om, vid hvil- man får sådan behandling, o m d e n ket af Sveriges sex fältartilleriregemen- är ofarlig och verksam.
Tacksam f ö r socker blifvit u t e g l ö m d t.
T a c k s a m.
1) S e svar till Brita 1) ten d e t detta år blir bästa » turen ».
svar blir hört a t t d e n är dålig v i d alla Eva.
i n: r 5.
2) S e svar till B.
M.
K Har.
N:r 60.
Finnes någon specialist i &gt;MUM., bastå kraftnaring l o r c a r n.
In- här ofvan.
A k t a er för i tidningar an- art.-reg.
tyg v, förord från legitimerade läkare hudsjukdomar i Lund eller Malmö.
nonserade m e d e l i allmänhet.
Blif vande officersvolontär.
&gt;c.
barnasyler.
Svenskt fabrikat Ull- N:r 53.
Skulle någon af Iduns l ä - May.
Y v o n n e V.
N i b ö r ofördröjligen sarinnor vilja vara vänlig ge anvis- N:r 61.
J a g är en ung flicka, som veikadt under kontroll af D:r C. Setter- vända er till specialist i nässjukdomar.
ning på mindre stad eller samnälle, där genom en mans svek och andra stora berg.
Fritt från stärkelse oeh cellulosa 1) S e svar till Tröstlös i konditori saknas eller kunde löna sig.
JZNHVAR af Iduns läsare äger att å G r e t a.
sorger blifvit beröfvad lifshopp o c h och hvarje för dibarn skadligt ämne.
* — denna a / delning erhålla fria läkarråd.
n:r 3.
Dylika elektriska batterier, bäl- lifslust och fått mina krafter så för- Säljes i stora burkar om 400 kem.
till Eta.
ten e t c.
äro i d e l humbug.
2) Intet a t t Förfrågningar insändas till redaktionen med N: r 54.
Frågas om någon dam, som svagade, a t t j a g ej duger till något ar- kr.
1.75 hos apotekare oeh handlande göra.
påskrift till » Till Iduns läkare ».
själf praktiserat i trädgårds- o c h höns- bete.
D å j a g ej v e t, hur j a g skall Fihr S.-8., K a t r i.
S e svar till M.
C. h ä r of- skötsel, ville vara vänlig g e e t t g o d t återfå krafterna och lusten a t t lefva, råd, o m det vore idé för tvänne flickor har j a g vändt m i g till Eder, Iduns läsar- M a n u s t r e m e n s.
Massage af fullt van.
N y p r e n u m e r a n t.
Se svar till innor, f ö r a t t bedja eder råda m i g.
ägande sammanlagdt e t t par tusen kro- kompetent person, hälst läkare, s o m B.
M.
K.
i d e t t a nummer.
nors kapital, att börja p å d ä r m e d?
En, som är trött och hälst ville hvila.
N:r 678.
I nålen kan ej vara infattadt k o - speciellt sysselsätter sig därmed.
Stina.
1) Se svar till 24 år 1) Lust o c h arbetsvilja finnas, fast ej nung Carl Johans fotografi, emedan S k o b u s.
1) Kall vattenkur i sommar.
och 2) i n:r 9.
2) Se svar till L a fotografi-konsten ej d å var uppfunnen, krafter för hårdare arbete.
Vore bäst 2) Om ni ej är b l o d f a t t i g eller b a r Mere 1) i n:r 8. på hans t i d; d e n uppfanns, eller sä- försöka k ö p a eller hyra lämpligt ställe?
svag hjärtverksamhet, så är detta blott kert, begagnades ej här förrän i slu- Kan man, när man kommit i gång, för- en tillfällig svaghet efter sjukdomen.
62-årig prenumerant.
Opera- tet a f 1850-talet, och konungen d o g, tiv behandling är det enda verksamma.
sörja sig därpå, äfven om _ man ej 3) Massage.
o m j a g minns rätt, 1844.
Den a f eder drifver d e t större, an man hinner utföra O r o l i g 2 4 - ä r i n g.
D e t vore na- Åkomman är d o c k i regeln icke a f far- af Iduns läsarinnor uppmanas omnämnda målningen är antagligen p å det mesta arbetet själf.
Tacksamma CNRVAR turligtvis i ett dylikt fall orätt a t t lig art. 1 — lifligt att till inbördes nytta i mån af ben.
Dess värde är 100 å 150 kr.
för svar äro lämna föreskrifter utan imdersökning O r o l i g t ö s.
1) Se svar till Olyck- förmåga besvara insända frågor.
Svaren Wira Z.
T w o girls.
af bröst, upphostningar m.
m.
lig i n: r 6.
2) Se svar till Brita 2) N:r 5 5.
Vore tacksam, o m någon insändas till redaktionen, och angifves all- N:r 679.
I närheten a f Kristianstad E m i l.
Om ni ej själf p å e t t eller i n: r 5. tid tydligt nummer å den fråga de gälla.
finnas t v å slöjdskolor för kvinnor, den annat sätt är skuld därtill, så torde G a m m a l f r u.
Hvad som skall g ö - af Iduns erfarna läsarinnor ville lämna det f å anses abnormt ofta.
ras beror a f orsaken, åderbråck, m u - tillförlitlig beskrivning å bakning af Åt de tre af våra läsarinnor, som under ena i Träm m e d adress Onsholm, den arets lopp tillfyllestgörandn besvarat det andra i Vinslöf.
Har försökt a t t baka Österbottniska.
Se svar till skelinflammationer, nervsvagheit o.
s. v. grahamsbröd.
Vala.
2 8 - å r i n g.
1) Se svar till 20 år i på flere sätt, men brödet vill gärna största antal frågor, komma vi som en upp- Tröstlös i n:r 3.
N:r 681.
Ni kan vända er till » Öster- E.
H.
S.
K a n ej behandlas utan n:r 3.
2) N e j.
3) Flere månader.
4) bli tungt.
Huru göra att det blir lätt muntran att vid dess slut utdela tre pris, hvartdera bestående af 25 kronor.
Förden- och poröst?
r r n l m s matiagningsskola » i Stockholm tillfälle till a t t se patienten under Se svar till Anna W.
i n:r 5. skull bör en hvar, som insänder svar, alltid (11 Humlegårdsgatan.)
Första klassens, Lena.
behandlingens fortgång.
D: r — d. elever betala 40 kronor i månaden, an- N: r 53.
Hur m y c k e t pangar bör g å underteckna med samma signatur.
M.
C.
O m d e t, såsom oftast är FRÅGOR Geijer &amp; C:o, Stockholm.
LÄKARERÅD A. W. Fristedts 1 Stockholm SVAR Hvarje liten flicka, som söt och rar och snäll är Skall hellre äta pudding än slisk och karameller.
Säg därför till din mamma, som båd ' vill och kan, Att du får .Tomtepudding » från Tom- tens Lagerman.
Patent.
Hafremjöl.
För maglidande är GYLLEN- HAMMARS pat.
Hafregryn och Hafremjöl ett verkligt läkemedel.
Gyllenhammats Barnkraftmjöl gör barnet friskt och kraftigt.
Om Bäst oé billigast är att alltid använda HHHBfi SYLT &amp; SAFT.
F n i n e s I hvarje speceriaffär.
Badanstalt.
Hafsbad.
Naturskönt läge vid saltsjön, 21 km.
norr om Västervik.
Härlig barrskog.
Mild, stärkande luft.
Lämplig rekreationsort.
Billigt.
Alla brukliga bad Nytt l:sta klass varmbadhus Läkare: Doktor W.
Bergwall, Västervik, under sä- songen 8 juni — 21 aug.
Källvik.
Prospekt på begäran från Källviks Badkontor, Lottahamroar.
3 / MÖv * En dams elegans märkes icke en- spong, erhållas 100 som prof, franko.
dast på hennes sätt att kläda sig, utan äfven af de parfymer hon använ- der.
Om bon begagnar Creme Simon, ett pre- parat, hvars like icke finns, skall hon alltid vara säker om benäm- ningen " elegant ".
Si- mons puder med vlol- eller heliotropdoft kom- pletterar Creme Simons storartade verkningar.
spara pengar men icke tvål, då hvarje husmor till sin familj kan erhålla 5 kg.
80 bitar lama god tvål för kr.
3.75 i ef- terkraf.
Kostar i handeln 8 kr.
Rekv.
i dag och se att detta är enastående billigt från Fabriken Staren, Kinnared.
Prenumerera på Barngarderoben.
METODEN ningen tili e t t minimum.
T V Å L och minskas gnid- SUNLIGHT TVÅL Fullständig bruksanvisning omkring hvarje stycke.
Följ den!
Göteborg, Farinafabrikaten.
Generalagent: E M I L B O S T R Ö M, Sundbyberg.
Nu förtjänas på Påsk- brefkort!
Insänd kr.
1.30 jämte chlc och 30 öre till porto till John Fröberg, Fin- med SUNLIGHT SUNLIGHT skadar ej de ömtåligaste arbeten.
Försälj e s öfverallt.
Torde ej förväxlas med de otaliga Ni tvättar enligt SUNLIGHTTvåi Ö r e b r o.
Rikstelefon 8 62.
Läkare: Doktor Hj.
Helledav.
Behandling af företrädesvis kroniska sjukdomar.
Frågeformulär tillhanda hålles mot insändt porto.
Pappersmönster af alla slag, fullt tillförlitliga, moderns och eleganta, erhållas omg.
från oss till nedanstående pris inom Sverige: Blus lif Kjolmönster utan elfip Prlnsessklädning Reformdräkt Barndräktmönster Kragmdnster (Pellerin) Kappmönster Lappdräktmönster 40 ört 50 öre 75 ört 75 ört 50 ört 50 öre 60 ört 1 kr Uppgif lifvidd, (omedelbart under ar- marne), midjevidd och kjollängd, er- håller Ni till Eder figur fullt passande mönster.
Expedieras portofritt om rekvisition åtföljd af likvid i sparmärken ellei postanvisning insändes till Iduns Mönsterafdelnmg, Drottnlnggat.
SI, Stockholm.
Fröken Nanny Hårds af Segerstad S J U K H E M, STOCKHOLM, Sibyllegatan 46 — 48, 4 tr., (Hiss).
Hemmet emottager konvalescenter, nervsjuka och invärtes sjuka, men inga smittosamma sjukdomar.
Hemmet i alla afseenden förstklassigt.
Rikstel 88 44.
Allm.
tel. 99 44.
P r e n u m e r e r a p å Idun!
IDUN d r a klassens elever 20 kronor.
varar 3 månader.
Kursen 2) mansnamn, 3), 4) o c h 5) fruntim- N:r 691.
Annonsera i någon spridd DIAMANTG-ATA.
tidning.
Dagens Nyheter t. ex. eller mersnamn.
De bokstäfver, som infalla ännu bättre i Iduns annonsafdelning, i mellersta, lodräta raden, bilda också Ebon.
ett fruntimmersnamn.
Herta.
N:r 1.
Antagligen sår » Stumpan » rä- disorna o c h rödbetorna för tätt, eller - | a a a | underlåter att, när de kommit • upp till ARITMOREM.
2 å 3 c m.
höjd, gallra dem.
T y stå a | a e | e | e verb, plantorna för tätt, bli d e såsom alla 5, 3 rotfrukter små o c h dåliga.
2 c m.
plats 4 e 1, 6: d:o, f i h | i | i bör finnas mellan hvarje rotstånd.
d:o, 7, 9 Mycken vattning fordras också under L 11 1 |m m | n | r r !r| torra år.
Artificiell gödning i fårorna socken i Norrland, 3, 8, 6 = där fröen sås befordrar växten.
adverb, 4, 9.
5 = 6), r| r r | r | s Ic.
fågel, 5, 3, 1 = — Orsaken till att edra rotfrukter bli s | s fl | fl j t 2, 9, 8 5 = öppen plats, träiga och endast växa p å blasten, är förmodligen den, a t t de äro plante- 2, SJ r n | n | 3, 5 = kärl, rade i lerjord, där ' d e aldrig kunna 1, 2, 3, 4, 5, 6, 6, 7, 8, 9 = trifvas, emedan denna ä r f ö r hård.
9 Sandj ord är den enda lämpliga j ord- storisk o r t.
månen.
N — g.
E. O. N.
Ordna bokstäfverna så, a t t samma — Gödsla jorden med hönsgödsel, ej ord bildas i de hvarandra motsvarande för mycket, och följden blir a t t d e LÖSNINGAR ej allenast växa p å blasten utan o c k våg- och lodräta rutraderna.
Beteck- på roten.
ningar: 1) bokstaf, 2) kan man säga å t T I L L T I D S F Ö R D R I F V E T I N: R 12.
Ada.
den man vill bli a f med, 3) kvinno- A K R O S T I K O N E T: M a t h i l d a M a i - N: r 2.
- Det är inte » tu tal » om hur Ni bör kläda Edra små flickor.
N a - namn, 4) djur, 5) m y t o l o g i s k t namn, l i n g: morot, alen, torget, nämna, in- turligtvis olika, när den ena är mörk 6) sportterm, 7) i juridisk stil, 8) träd, dela, löfte, durk, armleden, minska, och den andra ljus.
Det är ju ofantligt 9) bokstaf.
Sibylla.
Arne, ledad, lunta, iskant, nagga, ofta fallet att det, som kläder en mörk glada.
flicka kan rent a f misskläda en ljus och tvärtom.
NAMNGÅTA.
C H A R A D E N: Lä-kar-en.
Birgit.
— » Stumpan » borde väntat med a t t gifta sig tills hon sett sig i stånd a t t själf afgöra en så högst oviktig smak- fråga.
» Patriot ».
l 00 Vala.
— Om Eådvill vill få fullständig utbildning ' såsom kokerska är d e t for- delaktigast a t t g å såsom elev vid nå- got större hotell här i S t o c k h o l m.
Kostnaden kan ej gärna understiga 25 kr.
i månaden.
E.
A: s o n Hjälm.
N:r 682 — 683.
Hör efter i en musik- handel.
Ebon.
N:r 684.
N i k a n sälja edra fri- märken h o s H.
Lichtenstein, Stock- holm, Drottningatan 94, eller hos A l - fred Hagman, Stockholm, Mästersamu- elsgatau 6 2.
Ebon.
N: r 685.
Hör efter i en antikva- risk b o k l å d a t. ex. Klemmings, Brun- kebergsto^-g 11, Stockholm.
Ebon.
— D e s. k. drabant fotografi erna som togos den 9 juli 1905 å Lilla borggården, finnes till salu hos foto- graf Bruzelius, 9 Stortorget.
N:r 686.
Hör efter i en antikvitets- handel t. e x.
S. Svanberg, Västra Trädgårdsgatan 17, Stockholm eller o c k i en juvelerarebutik, t. ex.
David A n - dersson c c h Comp., Drottninggatan 27, Stockholm.
Ebon.
— Ni skall vända eder till Svenska legationen, Bredgade 68.
De äro d e enda, som kunna gifva eder upplys- ningar o m detta.
Wira Z.
N:r 689.
Såsom varande elever vid Kri- stinehamns Praktiska skola, vilja vi på det varmaste rekommendera denna o c h tro oss kunna påstå, a t t nämnda skola är den förnämsta i sitt slag i vårt land.
Här lämnas den bästa undervisning för jämförelsevis billig afgift.
Begär pro- spekt och skall n i däri finna önskade upplysningar.
» Fyra praktiska flickor ».
— Sök plats på en renskrifningsbyrå.
E.
A: s o n Hjälm.
N:r 690.
Folkskolebildning är ej till- räcklig.
Se vidare Idun n: r 2 förra året, sista sidans sista spalt, samt svaret n: r 435 i Idun n: r 33 förra året.
Ebon.
i 2 15 1 6 | 7 | ö | TIDSFÖRDRIF C HAR — 3 m 4 il 1 AD.
Mitt första det skrockar o c h plockar, Mitt andra d e t bygges a f.
stockar: Och i n i mitt hela man lockar Mitt förstas kringirrande flockar.
Dur.
4 [111 6 » j — Ej t ' 1 " |4 2 1 * j I 4 116) «| |9JL_ 5 j 13j 1 » 1 4|8|13|13|8l 1906 AKTIEBOLAGET NOTARIATAFDELNINO, Regeringsgatan 8. upprättar t e s t a m e n t e n m.
m&gt;.
9 verkställer bouppteckningar m.
m,, förrättar arfskiften m.
m.
C.
B.
Vårkoller — vårpjoller!
A s p i r a n t. Namnsedlarne brytas endast i fall a f prisbelöning eller in- köp, så något » officielt fiasko » b e - höfver ni alls icke riskera.
Hur fort prisbedömningen kan afslutas, beror naturligtvis p å mängden a f deltagare, men i alla händelser kommer den att påskyndas så m y c k e t som m ö j l i g t, d å ett snabbt afgörande är a f nöden för det tidskräfvande arbetet med julnum- ret.
A l a r i k B — d e r.
Smärre bidrag af denna art honoreras s o m regel e j, men undantag kunna j u — efter öfverens- kommelse, göras för värdefullare kol- lektioner.
S i e l d a.
Bäst a t t förbli i » Skym- ningen ».
K.
S. Idun kan tyvärr icke åtaga sig att befordra korrespondensen mellan K.
S. och hans » sångmö ».
A l i.
Verserna voro allt för » små » — i flera afseenden!
Bescheiden.
Har den lilla skil- dringen sin grund i verkligheten — och hvilken?
M a s s e.
Slå för a l l del » rörfattar- drömmarne » ur hågen!
Maude.
E j lämpligt.
E 1 1 y.
J a.
REDAKTIONENS BREFLÅDA: G j a c k.
Vi måste tyvärr gäcka edra förhoppningar p å skaldelagern.
Flere kvinnliga prenume- ranter.
V i införa principiellt icke artiklar, som redan förut publicerats på annat håll.
För öfrigt strider den åskådning, som här utvecklas, allt för mycket m o t vår egen, a t t v i skulle vara villiga göra oss till talmän för densamma.
Detta innebär d o c k icke, att v i vilja undertrycka hvarje annan syn på saken, o m någon af Eder under EXPEDITIONENS BREFLÅDA: eget namn och ansvar skulle känna sig manad a t t taga till orda.
» G o d t s ä l l s k a p », Halmstad.
2: 4 0 Andrea.
Antages.
pr gång.
Likvid i postanvisning.
Siffrorna utbytas mot bokstäfver, hvilka, såvida de äro rätt funna, gifva följande namn: 1) fruntimmersnamn, Sundsvalls Enskilda Bank U Fredsgatan M. Sparkasseränta — 4 proc.
U t h y r K a s s a f a c k, UNG dam, lärarinne- ArM utex.
hy ra från fråm Kungl.
lif kr.
seminariet, lärarinna vid högre läro- verk f ö r flickor, önskar under som- marferierna som lektris, sällskap e. d y l.
till utlandet åtfölja ensam dam eller familj.
Eva Lindencrona, Slottsg.
22 b, Malmö.
UNG flicka, van vid postgöromål, ön- skar plats som biträde å poststation.
År äfven o m så önskas villig deltaga i husliga sysslor.
Svar emotses tack- samt till » R.
Familjemedlem » under adress S. Gumselii Annonsbyrå, Stock- holm.
Till 1 april önskas plats såsom hjälp i hushållet (hälst i Dalarne) af ung flicka, som g e - nomgått 2-årig hushållsskola i Tysk- land.
Kunnig i sömnad samt i tyska språkets talande.
Svar till » E.
A. », Leksand, p.
r.
H U S F Ö R E S T Å N D A R l N N E - p l a t s önskas af kompetent, bättre fruntimmer, m e d vana och erfarenhet, eller som sällskap och hjälp i hushåll, d ä r köksjungfru finnes.
Ref. gifves o. fordras.
Svar till » Sommaren 06 », Ljungby, Kronob.
län, f. v. b.
Ä L D R E, anspråkslös flicka, duglig o c h ordentlig önskar från maj t. o. m. aug.
mån.
k o m m a i äldre, vänlig familj som biträde å t husmodern, m o t fritt vivre och- fri resa.
Svar till » Sommarhjälp », p. r. Eskilstuna.
ANSPRÅKSLÖS, bättre flicka, som ge- nomgått hushålls- och handarbetsskola, önskar plats i bättre familj p å landet nu eller l m a j.
Svar till » K.
W.
», Vesterås, p.
r. i alla Messaline- prislägen; Radium- franko och Louisine- tullfritt Taft- till hemmet.
Randigt Rutigt P r o v i E T o m g å e n d e.
Sidenfabrik.
HENNEBERG, ZURICH (K. o. K.
Hoflev.)
Pensionat fur junge Mädchen, [MAZETTI ' S VANILIN-SOCKER bruket burkar zur sprachlichen u. wissenschaftlichen Ausbildung, frele Teilnahme am Unter- richt m i Seminar fur Erzieherinnen.
Ausfuhrliche Prospekte gratis.
Halle a.
S., Harz 13.
R. Mayer, Pastor em. EN UNG, bildad flicka önskar till i F R I S K 13-åring önskas för nästkom- våren plals som sällskap och hjälp i ' mande läsår såsom kamrat till egen treflig familj, hälst p å landet.
Svar dotter i doktorshem p å landet, där skicklig lärarinna finnes.
Svar till BÄTTRE^ anspråkslös^ 22-årig flicka i 6 gånger billigare än vanilj i till » 24 år », Iduns e x p.
» 13-åring », Järfva, p.
r. önskar plats den.
1 maj i liten familj stänger.
Fås i ä 20 och 50 öre V Ä R D I N N E P L A T S i g o d t hem sökes som hjälp o c h sällskap, ä r kunnig i WlESBADEN7 ~Villa Hertha, högt, so- nu a f bildad, enkel, duglig, präktig husliga göromål, handarbete, och är mu- hos hrr Specerisfer och Konditorer.
l i g t läge, 4 min.
från Kochbrunnen.
flicka van att med omsorg sköta hem.
sikalisk.
Svar till » Vänlig », Allmänna Bad hemma, utmärkt vivre, hel inackor- G o d a b e t y g.
Vidare N y a Inackorde- Tidningskontoret, Upsala.
UNG, bildad flicka, 19 år, önskar plats erbjudes bildade herrar o c h damer i vac- dering.
Mk.
4: 5 0 — 7 — p r dag.
ringsbyrån, Brunkebergsgat.!
3 B, Stock- EN UNG, bättre flicka, önskar plats i fin familj, som hjälp å t husmodern.
ker villa nära Stockholm.
Bästa Tyska, engelska o.
franska talas (e j holm.
Rikst.
2128, allm.
150 67. som barnfröken nu genast eller fram- Något hemma i matlagning, bakning renser.
A l l m.
Tel. 38 Stocksund.
svenska).
Rodway-André.
fack 15.
UNG, bildad, musik, flicka önskar in- FÖR a t t vinna verksamhet önskar me- deles, är villig att deltaga i det husliga samt uppköp.
Van vid skrif g öromål.
ackord.
å större landteg.
elier bruk för delålders fruntimmer sköta hushållet och undervisa nybegynnare i musik o c h Villig a t t undervisa nybörjare i vanl.
2 i II m o d e r a t pris Svar utbedes till » Aina », skolämnen.
Svar till » Villig », Falkö- emottages personer som behöfva hvila att lära hushållet.
Vill biträda med åt ensam fru eller fröken i Stockholm handarbete.
ping.
eller annan, stad i mellersta eller sö- Sjötorp p.
r. och luftombyte i inackordering p å alla i n o m hemmet föref.
göromål.
Svar dra Sverige, m o t fritt vivre m e d till- m. prisuppg.
etc. » K.
M. » Iduns exp UNG målarinna som en längre tid vi- längre eller kortare tid.
Ref. p å be- träde instundande m a \ Svar emotses stats i Tyskland, önskar under ett par gäran.
Svar till Mina Settergren, sjuk- PA större egendom eker prästgärd Ön- med tacksamhet till » Hjälpsam », Vall- sköterska, adr.
Allarp, Skäralid.
mån.
i sommar mot fritt vivre under- skas inackordering f ö r 20-årig flicka halla, (Nyköpings län).
som genomgått 2-årig kurs i England att under duglig o c h bildad husmoders.
visa i tyska språket hos bildad familj SOM husmors villiga d u g l i g a hjälp sö- och 1-årig kurs i Sverige i gymnastik • på landet, önskar gärna deltaga i hus- ledning få lära och deltaga i alla hus- ker b i ' d a d flicka kunnig i matl., bak- och massage, önskar plats i familj som hållsgöromål.
Om så Önskas meddelas liga sysslor.
Svar till » Bildad flicka », ning, sömnad, handarb.
m.
m.
plats.
massös samt a t t undervisa i engelska i undervisning i konstindustr ' ell målning.
Tidningskont., Observatorieg.
8, Sthlm.
språket.
G o d a betyg och ref. finnas.
Lausanne.
Villa des Toises I. Ma- Svar » Flit », Iduns e x p.
f. v. b.
Svar till » Engelska », Iduns exp., Sthlm.
j Svar till » Målarinnan, Nord.
Annons- dame Maget-Matti.
Referenser i Stock- EN 17-årig anspråkslös flicka från lan- byrån, Göteborg.
^^^^^^ h o l m: fru Sterky, Riddaregatan 35, det, med gladt utseende och musikalisk FÖR undervisning i engelska språkets beläget Vi mil norr o m Rättviks sta- önskar plats i bättre familj a t t få talande och läsande önskar ung infödd P L A T S a t t som kammarjungfru eller fröken Beskow, Linnégatan 6. tion, med h ö g t läge, omgifvet a f skog, lära i hushållet o c h litet utaf hvarje engelska a f g o d familj plats nu ge- guvernant medfölja p å resor sökes a f ung, bildad o c h språkkunnig (eng., emottager inackorderingar hela året.
So- som förekommer i ett g o d t hem.
Svar nast eller snarast.
På lön fästes min- tyska, franska) flicka, som en tid vis- liga, vackra rum.
Förfrågningar be- till » M.
R. », Länghem p.
r. dre afseende.
Svar till » D.
K. », Sv.
tats i Tyskland.
Svar till » Hapax lego svaras under adress Pensionat Karls- Telegrambyråns Annonsafd., Göteborg.
menon », Iduns exp., f. v. b.
beläget vid det natursköna Gunnerud lund, Sjurberg, Rättvik.
UNG, bildad svenska, som IV2 å r för H V A R finnes den äldre dam, enkling Alster st. i närheten af Karlstad.
E m o t - T R E N N E anspråkslösa, trefliga flickor språkstudier vistats i Hannover och af- eller ungherre, som behöfver en stad- JLooh fiere!
tager elever, undervisning gifves i en- af g o d familj, hvilka Önska vistas i lagt examen i tyska önskar plats i gad bättre flicka a t t förestå hemmet, Ung, musikalisk flicka från g o d t hem, klare och finare matlagning, bakning, härlig trakt p å landet, kunna erhålla aktad familj eUer som ressällskap.
Un- med hjälp till gröfre sysslor.
G o d a som genomgått handelsinstitut och hus- konstväfnad, klädsömnad o c h alla f i - god inackordering.
Pris: 60 kr.
pr mån.
dervisar i musik (R i c h.
A n d.)
o c h betyger finnas.
Svar till » Ella), Svart- hållsskola samt ä r fullt hemmastadd nare handarbeten, m.
m.
Teoretiskt Svar till » Tngeniörs-familj », Bofors p.
r. ning.
Svar till friherrinnan von Man- i inomhus förefallande göromål, önskar och praktiskt utbildade lärarinnor.
Pro- arp, Stens t orp.
teuffel, Hannover, Lavesstr.
3 2.
i vår plats i bättre familj, p å kon- spekt erhålles.
Äfven emottages in- UNG, gladlynt flicka af g o d familj tor eller som kassörska.
Svar emotses Plats å l a n d t b r u k ackorderingar till e t t pris a f 50 k r.
Ur ' ' T-, enkel anspråkslös flicka önskar Önskar k o m m a som hjälp och sällskap tacksamt till » A.
Pålitlig » under adr.
pr månad.
Föreståndarinnor Maria År- i skogstrakt sökes f ö r en stark lo- nu genast plats i ett litet enkelt hem till äldre, ensam, snäll och vänlig dam S.
G ars yngling, d ä r han under husmors uma3li Annonsbyrå, Stockholm f. berg, Frida Gustafsson.
att g å frun tillhanda.
På lön fästes eller äldre herre o c h fru, där jungfru v.
b. "
och husbondes ledning kan erhålla god Svar till » 18 år », Hjo, p.
r. mindre afseende b l o t t ett vänligt be- finnes.
EN å två unga flickor kunna f å g o d tillsyn och deltaga i landtgöromålen.
mötande.
Svar till » J.
J. » Ettersta, B Ä T T R E flicka, kumnTg i ett hushålls E N K E L bildad flicka önskar plats i inackordering p å större herrgård i Hel- Svar m e d uppgift o m villkor, ro.
m.
skötande.
Önskar plats i finare familj bättre familj som hjälp och sällskap.
singborgstrakten, där tillfälle gifves att torde sändas till » Landtbruk X.
Y. Z. » öfver-Selö.
Pris kr.
50 i må- Iduns exp., Stockholm.
UNG, bättre flicka, önskar plats i fin för a t t deltaga i hushållsgöromål.
Lön Kunnig i husl.
göromål och handarb.
lära landthushåll.
Svar till » Landthushåll », p.
r. familj.
Ä r kunnig i sömnad, handar- fordras e j, men e t t vänligt o c h hu- Någon lön önskas.
Svar till » 20 år », naden.
mant bemötande önskas.
Svar till » F.
Mörarp.
Sundsvall, p.
r. bete och musik.
Villig deltaga i inom- Vid m å l n i n g i h e m m e n hus förefallande göromål.
Svar till » Ka- H. », Iduns exp.
f. v.
b.
EN bildad ung tyska söker plats i B1LDBAR SINNESSLÖ mottages i rin 1906 », Iduns exp., Stockholm.
familj f ö r a t t undervisa barn i ty- g o d t hem p å landet.
Moderat pris.
EN^ bättre flicka önskar i slutet a f P L A T S a t t förestå hushåll, där hus- april eller 1 maj k o m m a i ett g o d t ska språket.
Tyskt svar emotses, hälst Läkare o c h prästbetyg.
Adr.
» F.
R. », moder saknas, sökes a f medelålders hem a t t m o t fritt vivre vara frun be- inom fjorton dagar till fröken Leni Kungälf p.
r. fruntimmer, som äger vana o c h i n - hjälplig med inomhus förekommande Paulsen, Moltkestr.
11, Flensburg.
H U S H X L L S E L E V emottages å större tresse a f a t t sköta e t t hem.
G o d a göromål.
Är kunnig i sömnad, van vid P L A T S som hjälp och sällskap för äldre gods i Stockholms l ä n a t t grundligt betyg och rekommendationer finnas.
barns vård.
önskar anses som familje- dam eller att vårda större barn önskas lära hushåll o c h handarbeten samt öf- Svar till » Sparsam och ordentlig », Iduns medlem.
Svar emotses tacksamt inom af ung flicka.
Svar utbedes till V e - ning i musik o c h språk.
Adress » En exp.
8 dagar till Anna Carlin, Hörby.
nersborgs Egendoms &amp; Tjänstebyrå.
Famille », Iduns e x p.
God inackordering P ref os e t - - Engelska Pensionat i unga tior.
Pensionat Karlslund, Karlstads slöjd- och Hushållsskola må - l} gifves det n i gen kom lämpligare fä fä rg rgny ä - n a p Ri n o p s rs e ol lin r, in s, i k to n r s a k o n a m r de fo fö rt re yta.
och m D e e ä l r n m i n l a ä 84 r t h e et n, gl a e m h v i l k e n ä f v e n d e n m e s t o e r f a r n e k a e p rn o å linet » g ä l o n m san ty d c e k » t öf resul tat lt,.
h B ar es gj kr o ifn rt ing Ri- v eral o från ch L fä e rgk Ri ar p to ol r in, erh 24 ål a S s må grat co.
a l nd is sg,.
o. S fr t a h n lm
I D U N 1906 Doktor J.
A r v e d s o n s I Sjukgymnastik, Massage Pedagogisk OLSONS KOUMPO O.
AKTIEBOLAG • 1:a A n t h r a c i t Kurs och vf&gt; Gymnastik, medför enligt kongl.
maj: ts medgifvande •amma kompetens o. rättigheter som en kur » vid Gymnastiska Central-Institutet.
Korsen 2-årig, börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran genom D:r J. Arvedton, adr.
Strömsborg, Stockholm D:r D o k t o r K Hushållskol m Cokes m Briketter Allm.
Telefon 8 68, 47 35, 47 360 r s e r Hemarbet-Stickmaskin-Sällskapet.
Personer sökas, så- | väl män som kvinnor att sticka på våra maskiner.
En- kelt och lätt arbete hemma under hela året.
Förkun- i ikancr ej nödvändiga.
Afstånd af ingen betydelse.
Vi köpa arbetet.
i Massage och Sjukgymnastik.
Okt.
till Maj.
Maj till Okt.
Prospekt.
Stockholm, Mäster-Samuels- gatan 70, 2 tr. Ännu, två patienter Th. som önska behandling enligt Kuhne- metod få plats i privat hem på landet.
Anmälningar för behandling längre fram mottagas nu.
Vård af sjukgym- nast, som själf praktiserat metoden hos Kuhne i Leipzig.
Förfrågningar besva- ras af Fröken Anna Egnér, Asarum, (Blekinge).
I '; ^ ^ ^ Mont = =: = = = = Enhvar kan hänvända sig direkt dit.
Pris kurant fås mot 2 porton.
Neutrala Kärntvål till ylletvätt o c h é n s Oleintvål till linnetvätt användes lämp- ^ ligast sålunda: a.
&lt;2 O •a o o o o 3 " tr o 3 * Cn n: udi Q&gt; ^ = » Va kg.
tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättes under orri- röring 20 å 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plaggen.
Vid ylletvätt böra såväl lösningen som sköljvattnet hafva 36 å 38 grader. » Finnes hos de flesta specerihandlare samt i mina butiker.
a a 3 3 - a g. a N:r 19 Stora Nygatan.
— N:r 29 S:t Paulsgatan.
Silfvermedalj i Köpenhamn 1888. jre o B Guldmedalj i Stockholm 1897. utföres af van och intresserad arkiv- forskare (äfven rörande utlandet).
Svar till » Släktf jrskning », under adress S. Gumaelii Annonsbyrå, P ä r m a Stockholm.
r till ro " I S " 3 9 £.
» m a d a l l a m ö d r a r s o v ä r d e r l i g a s k a t t o c h h j ä l p r e d a, utgifves G e n e r a l - O e p ö t e n S t o c k h o l m, äfven år 1906 efter samma bepröfvade plan som hittills.
Med sitt en gång i månaden utkommande 16-sidiga nummer, innehållande ett åttiotal illustrationer IS R i d d a r e g a t a n 15. öfver allt, som hör till våra barns dräkt från de spädaste åren till vuxen ålder och åtföljdt af en stor dubbelsidig mönsterbilaga, ersätter tidningen mångfaldt den Duktyger, handdukar, lakanslärft, c h w e i z e r b r o d e r i e r.
ringa prenumerationsafgiften af 3 kronor pr år genom den nytta och den be- näsdukar m. m., köpas bäst och billi- ast från Kungsäters Linneväfveri, Hvita broderade Remsor, Väf- sparing, dess praktiska innehåll bereda hvarje hem.
ungsäter.
Katalog och profver gratis nader, Spetsar m. m.
Absolut » törsta urval, billigaste priser.
Hvarje husmoder, som själf ombestyr sina barnkläders förfärdigande i och franko.
Bikt profsortiment till lands- hemmet, bör ej försumma att prenumerera på prof, ett hälft år kr.
1:60, helt år 3 kr.
orten.
Broderlaffttrei », 14 Kommendöragatan, 1 tr.
Fjärde häftet a f (Hörnet af Sibyllegatan).
" Moster E m m a s " uäfboft.
utföras fint o. konstnärligt å Bern.
Hedlunds Förstoringsate- Nya moderna och lättväfda mönster lier, Norrköping.
Priser: form.
till mattor, gardiner, möbeltyger m. m.
.15X42 cm.
4 kr.
44 x 54 cm.
7 erhålles mot postförskott från Fru kr.
55X65 cm.
kr.
9.50.
65X75 Emma Andersson, Kneippbaden.
^ Via Veneto, Rom.
?
cm.
14 kr.
Alla med infattnings kartong.
tt Innehafvare: Castelli &amp; Atzel.
St Sändes mot postförskott eller efterkraf.
% l:sta kl.
Familjehotell, beläget " b Porträ t l fOrstor n i n ar I HOTELL PR M I AVERA.
1 Högstedt &amp; C:0 t Billiga Ett gammalt välkändt Bäst och billigast köpas: midt emot Drottning Magueritas &lt;f Residens och Svenska Ambassad- g$ j| hotellet ^ OBS.!
Svenska tidningar.
c?
priser.
Har ni tänkt på den stora U o t e l l Horn, Stockholm, första klass förtjänst, som återförsäljare erhållit hotell, centralt beläget invid Gustaf hos John Fröberg, Finspong?
Adolfs torg.
Bum till moderata priser.
Prenumerera på Barngarderoben.
Bikstel.
56 50.
1 1 Rudbolms Kakelfabrik fiotrftöpind » Eikla och dekorativa kakel- KffEBr 1 modern smakriktning '.
DI.
priiknrant P * begäran.
r k Furusunds Hats- och rekommenderas.
OBS.!
Ny regim!
Utförlig annons i början af april.
Närmare upplysningar på Furusunds Badkontor, Stockholm, Smålands- tan 20, kl. 1 — 3 e. m. samt på Th. Tjäders Byrå, Brunkebergstorg 12.
Innehafvare: M.
€r.
Schubert.
Wilhelmssons Boktryckeri A.-B., Stockholm 1906.
AJus / k- åf prima beskaf- ItiSitUmetlt renhet och ytterst väl justerade, samt f&gt; » äkta, rena och oförfal- y^cyiOIl- skade, hos Frälsningsar- 7 " mens Handelsdepartement, 1 eer, Östermalmsgat.
24 &amp; 26, Stockholm 5.
Begär vår nya illustr.
priskurant, som sändes gratis!
V i d rekv.
torde denna tidning åberopas.
Pensionat finnes att öfvertaga 1 oktober eller tidi gare efter öfverenskommelse.
Svar till » Pensionat », Eskilstuna p. r.
0 5 18 PIAEE VENOOHE PARIS t Bordeaux &amp; Bourgogne-viner 9 EXTRAI T VEBETAL E^HEEiHlEEia33iEEHiEl| ED.PINAUD s Klaga ej på Kaffe Tekniska 32 R E G E R I N G S G A T A N 32 STOCKHOLM.
Specialitet: 1 r o I B a r n g a r d e r o b e n Handväfda Fräkenpomadan innehåller inga för hyn skadliga beståndsdelar, Många intyg och tacksamhetsbref från hela Skandinavien.
Pris 3 kr pr burk.
Expedieras emot postförskott eller efterkraf.
N tillhandahållas till följande priser: [duns pärmar, röda med guldtryck.
.
.
1: 50 D:o, röda, bronstryck 1903 I: — [duns Romanbibliotek, röda eller gröna 0:50 Iduns Hjälpreda, röda eller gröna 0: 50 Kunna erhållas i närmaste bokhandel eller direkt från Iduns Expedition, om rekvisition och likvid i postanvisning insändes.
g s fornn.
stil.
Fullst.
rums- möblemang utföras i alla olika variationer efter order.
Mod.
mönster.
Begär prisuppgifter från Tidaholms Bruks Aktiebolag, Tida- holm.
FörsäljninKsmagasin, Be- ridarebansg.
27, Birger Jarlsg.
1, Stockholm.
HUSQVARNA VAPENFABRIKS AKTIEBOLAG, Husqvarna.
Ofelbar verkan garanteras.
I V e l o c i p e d e r 3 t y r l &lt; a och L ä t t g å e n d e hvarpå bland annat den stadigt stigande omsättningen utgör ett talande bevis .. Tillverkningen är den utan jämförelse största i Skandinavien.
Är 1905 såldes inom landet c:a 5,000 Husqvarna- velocipeder.
G u l d m e d a l j i P a r i s 1 9 0 0 och högsta utmärkelser vid sedermera hållna inhemska industriutställningar.
Priskurant för 190G på begäran gratis och franko.
a U och föregående år stå fortfarande främst i fråga o m är det enda absolut säkra medel att snabbt och utan obehag borttaga fräknar, lef- verfiäckar och solbränna samt göra den fulaste hy hirit och vacker.
D 90 B.
H u s q v a r n a anordnas vid Sandvikens Bruk (Gestrik- land) i Juli månad, m e d sex spislar, hvarje afsedd för två elever som fyllt 16 år, och kommer att fortgå m e d 4, tremånaders kurser o m året; samt eventuelt med aftonkurser för äldre.
Man söker två skolade lärarinnor, hvar- af en föreståndarinna och en biträdan- de, och erhålles fri bostad i skolan (hvar och en ett omöbleradt rum samt ett gemensamt möbleradt ', fri kost och vedbrand, men ingen annan betjäning än som kan påräknas af eleverna, samt årligen turvis en månads semester.
Släktforskning w ro 03 es- ts B 3 CD o " a ^ | n p / • o CD ' tiskt p »: p r o c.
Föreståndarinnan skall tillträda tjänsten den 15 Juni och den biträdan- de lärarinnan den 15 Juli.
Sökande torde insända betygsatskrif- ter, referenser och uppgift om löne- pretentioner före den l:sta April till Sandvikens Jernverks Aktie Bolag, Sand- viken.
er n sä Lars = Efter begagnandet, e &amp; | utrr i Kristinehamn.
T e k n i s k a General-Depäten, Riddaregatan 15, Stockholm.
k speceri- EDVARD STE H I ERS Ste H i u i spi och lek.
S p i l eri Befriar ge- nast från missprydan- da hår eller skägg.
Pris kr.
2.50 + porto pr ask.
ä 5 m W Hårborttagaren.
r Försäljes genom alla delikatesshandlande.
4 Hushållsskola KÖTTEXTRAKT?
Drygare och mer ekonomiskt än i kapslar och s. k.
' flytande buljong '.
I Vackra Grafvårdar Kvinnliga juridiska byrån, Triewaldsgränd Z, Stockholm.
JK.
T.
14333.
F 12 Brunkebergstorg 12. tesked häraf upplöses i kok- hett vatten, då en kraftig, fett- och limfri buljong genast erhålles.
Till- sätt salt, något soppfett, potatis eller bröd, så blir smaken densamma som vanlig köttsoppa har.
Buljongens färg bör vara mörkgul ej brun.
af den vackra, hårda och hållbara svarta Skanums-gra niten, tillverkas ovillkorligen billigast hos granitägaren Göteborgs Bank S p a r k a s s e r ä n t a Swahn &amp; C:o Malmö, Östra Kajgatan 5.
O a m h å r a r b e t e n.
Pirater, Benor, Flätor, Länkar m. ra.
1 tnsental.
Insänd hårprof så erhållas flera arbeten att välja på.
Obs.!
Vi signera ej poitpaket med " Hår ".
Herr och Fru E.
MALMBERG, 58 Klarabergsgatan 58.
Före begagnandet.
Rikstelefon z 79, 6610.
E H Aktiebolaget f. d. Göteborgs Enskilda Bank.
4 Kronor och mera pr dag.
A.
K j e l l b e r g s u HEBIG * — Etableradt i Stockholm 1880 — K l e e n s (ett-åriga) kurs för damer i Massage och Sjukgymnastik börjar måndagen den 1 okt.
kl. 11 f. m.
N:o 15 Klara södra Kyrkogata, 2 tr. upp.
OBS.!
Prospekt begäres helst under adress Saltsjöbaden.
Hur användes s annat än när Ni får det oblandadt, ty o m Edert kaffe blandas m e d A R L A - K A F F E (af Stockholms Kaffe Aktiebolags berömda tillverkning) får Ni det hälsosammaste, billigaste och drygaste kaffe som finnes att få.
Därvid göres äfven en betyd- lig besparing.
Bör användas af alla, som ej vilja hafva sin mage och sina nerver förstörda af vanligt, oblandadt kaffe.
Förordas af de mest framstående professorer och läkare.
Paketer å 25 och å 10 öre i alla speceri- och diverseaffärer.
Snöhvit tvätt titiin ning eller gnidning.
borst- stor- tvätt kan undangöras på en förmiddag med Castoria-tvål.
Garanteras absolut fri från skadliga ämnen.
Bruksanvis- ning erhålles gratis och franco från Kölnerlagret, 24 Smålandsgatan, Sthlm.
L u g n f r a m t i d.
Liten, god, fin affär passande för dam, är af händelse ledig att öfverlämna till moderat pris.
Platsen finfin.
Vidare upplysn.
g:m] svar till » Ombud », Norr- köping p.
r.]
Jokoi HVQÖ skall jag använda till min Stortvätt l
