# ID: svediakorp-per1658
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1906
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 46,371
# sentences: 2,097
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


NR 1 2 (1003) TORSDAG-EN D E N 22 M A R S 1906.
1 9: D E ÄRG.
romarna skapade likaledes genom encyklope- diska v e r k medel a t t tillfredsställa sitt behof af v e t a n d e, och icke ens m e d e l t i d e n v a r i s a k n a d af s å d a n a.
M e n om e n h e t l i g t och s y s t e m a t i s k t o r d n a d e och u t a r b e t a d e e n c y k l o p e d i e r k a n m a n e g e n t l i g e n t a l a först på 1 6 0 0 - och 1 7 0 0 - t a l e n, d å m a n b å d e i F r a n k r i k e, E n g l a n d, I t a l i e n och Tyskland medels stort anlagda encyklopediska a r b e t e n s ö k t e inom r a m e n af en a n s e n l i g m ä n g d b a n d s a m m a n f a t t a allt t i d e n s v e t a n d e.
Hvarje bildad k ä n n e r den o e r h ö r d a b e t y d e l s e n af d e t s t o r a v e r k, som framför a n d r a g å r u n d e r nam- n e t " E n c y k l o p e d i e n " och som utgafs af D i d e r o t och cTAlembert, och s e d a n d e t t a v i s a t sitt in- flytande, h a e n c y k l o p e d i e r n a varit en s a n n - skyldig samhällsmakt.
På samma gång ha d e r a s a n t a l och o m f a t t n i n g v u x i t i o t r o l i g g r a d, s å a t t väl nu få civiliserade l ä n d e r s a k n a s i t t stora nationella konversationslexikon.
NORDISK FAMILJEBOKS REDAKTIONSKOMMITTÉ.
FRÅN VÄNSTER TILL HÖGER: PROFESSOR V. LECHE; ARKIVARIEN D:R TH. WESTRIN, NORDISK FAMILJEBOKS REDAKTÖR; D:R B. MEIJER; LEKTOR 1.
F. NYSTRÖM; PROFESSOR K. WARBURG.
FOTO FÖR IDUN AF A. BLOMBERG.
F ö r s t sent t o g sig e m e l l e r t i d kunskapsbehof- v e t i S v e r i g e u t t r y c k i utgifvandet af en en- c y k l o p e d i i m o d e r n stil.
S å v i d a m a n icke s k a l l r ä k n a med ett v ä l m e n t försök af den m å n g - f r e s t a n d e Gjörwell, ett försök, som dock af- s t a n n a d e, s e d a n e n d a s t ett häfte s e t t d a g e n, så flngo vi d e t första s v e n s k a a r b e t e t af d e n n a a r t åren 1 8 2 1 — 1 8 2 6, men o c k s å det v a r e n d a s t en ö f v e r s ä t t n i n g af B r o c k h a u s ' ett t j u g u t a l å r tidigare påbörjade stora verk.
Det dröjde ä n n u mer än t v å decennier, i n n a n vi fingo e t t v e r k l i g t s v e n s k t k o n v e r s a t i o n s l e x i k o n, och först med " N o r d i s k F a m i l j e b o k ", som j ä m t e s u p p l e - m e n t u t g ö r 2 0 b a n d och u t k o m å r e n 1 8 7 6 — 9 9, k a n S v e r i g e s ä g a s ha fått en e n c y k l o p e d i, som v ä r d i g t k a n s t ä l l a s vid sidan af de främsta u t - EN NATIONELL BOKSKATT.
E N ENCYKLOPEDI eller ett konversa-, t i o n s l e x i k o n är a l l d e l e s som en v ä r l d i smått, n å g o t i sitt slag fullständigt och afslu- tadt helt.
E t t s å d a n t a r b e t e s k a l l gifva en t r o g e n afbildning, e x a k t och " u p t o d a t e ", af allt h v a d den m o d e r n a m ä n n i s k o a n d e n förmår om- fatta m e d sin föreställning på alla o m r å d e n och från alla t i d e r.
Och det skall l ä m n a d e n n a afbildning i en form, som tillfredsställer alla s a m h ä l l s k l a s s e r, som g e r den l ä r d e möjlighet a t t i h a s t skaffa sig en öfverblick eller en de- t a l j u p p l y s n i n g, inviger den o k u n n i g e i v e t e n - s k a p e n s och k o n s t e n s r e s u l t a t och m e t o d e r, lockar den v e t g i r i g e till f o r t s a t t a fördjupade forskningar, u t a n a t t a f s k r ä c k a g e n o m svår- fattlighet eller m a t e r i a l e t s ö f v e r v ä l d i g a n d e myc- kenhet.
Ett konversationslexikon är helt enkelt idealet för en b o k s k a t t, e t t för alla o u m b ä r l i g t a r b e t e, som är lika värdefullt för f o r s k a r e n s a r b e t s r u m, affärsmannens k o n t o r och den v a n - liga b o k ä l s k a r e n s bibliotek.
Redan mycket länge har världen också vetat uppskatta b e t y d e l s e n af d y l i k a a r b e t e n och sökt s k a p a sig s å d a n a.
Kineserna voro här som i så m y c k e t a n n a t föregångsfolket, men d e r a s u p p s l a g blef u t a n inflytande på den kristna kulturvärlden.
De g a m l a g r e k e r n a och NORDISK FAMILJEBOKS REDAKTION.
FRÅN VÄNSTER TILL HÖGER: D:R E. APELQVIST; D:R V. SÖDERBERG; D:R B. MEIJER; D:R R.
G:SON BERG; INGENIÖR G. HOLMBERGER; HR E. FAHLSTEDT.
IDTTN 1906 — 140 — l ä n d s k a.
D e t t a a r b e t e s u t m ä r k t a beskaffenhet ä r j u a l l m ä n t e r k ä n d, men d e n o e r h ö r d a u t v e c k l i n g t e k n i k e n och v e t e n s k a p e n gjort d e s e n a s t e år- t i o n d e n a h a r fortare ä n eljes s k u l l e blifvit fallet f r a m k a l l a t behofvet af e n n y u p p l a g a, som dock på g r u n d af d e n n a u t v e c k l i n g i m å n g a, k a n s k e de flesta s t y c k e n m å s t blifva ett fullkomligt n y t t a r b e t e, ej b l o t t en r e v i d e r a d u p p l a g a af d e t g a m l a.
A t t s ä t t a s a m m a n e n e n c y k l o p e d i ä r nämli- g e n, s å s o m m a n l ä t t e l i g e n t o r d e inse, icke alls l i k t y d i g t m e d a t t skrifva e n v a n l i g bok, v o r e d e t o c k s å i aldrig s å m å n g a b a n d.
F ö r s t och främst g ä l l e r d e t a t t få e n fast o c h in i d e m i n s t a d e t a l j e r u p p g j o r d p l a n för i n n e h å l l e t s fördelning p å allmänna öfversiktsartiklar o c h d e t a l j b e s k r i f n i n g a r inom olika v e t e n s k a p e r och discipliner.
M a n m å s t e från första början h a k l a r t för sig, h v a d som b ö r finnas i de förra och hvad i de senare, s å a t t å ena sidan d e t j u s t i e t t dylikt arbete oerhördt dyrbara ut- r y m m e t icke i n k r ä k t a s g e n o m u p p r e p n i n g a r, m e n å d e n a n d r a h v a r k e n f u l l s t ä n d i g h e t eller öf- v e r s k å d l i g h e t m å t t e fattas.
Och en s å d a n p l a n är s n a r a r e a n g e n ä m för t a n k e n ä n lätt i p r a k t i k e n, v a r e s i g d e t gäller a t t u p p g ö r a d e n eller a t t fullfölja den.
Om m a n betänker, a t t antalet af d e fackmän, som ä r o " o r d i n a r i e " m e d a r b e - tare i " Familjeboken ", är ungefär 2 0 0, hvilka " skrifva sina a r t i k l a r i d e flesta fall fullkomligt o b e r o e n d e af h v a r a n d r a, s å k a n m a n l ä t t för- s t å, a t t e n kraftig och m å l m e d v e t e n l e d a n d e vilja h ä r ä r af n ö d e n mer ä n eljes vid redi- g e r i n g e n af e t t l i t t e r ä r t v e r k.
Och e n s a m t a t t skaffa s a m m a n alla dessa u p p s l a g s o r d, s o m r ä k n a s i h u n d r a t u s e n t a l, a t t klassificera, inre- g i s t r e r a, u t s ä n d a dem till r e s p e k t i v e f ö r f a t t a r e, v a k a öfver d e r a s v e d e r b ö r l i g a å t e r k o m s t och i n p a s s a dem i d e r a s t i l l b ö r l i g a o r d n i n g, ä r e t t a r b e t e, s o m fordrar e t t mer ä n v a n l i g t m å t t b å d e af r e d a och k u n s k a p.
Det ä r r e g i s t r a - t o r n s a r b e t e, f ö r u t s ä t t n i n g e n för a l l a n n a n r e - d a k t i o n e l l b e h a n d l i n g af d e olika författarnas artiklar.
T y sedan v ä l v e d e r b ö r a n d e medar- b e t a r e aflämnat sina r e k v i r e r a d e u p p s a t s e r, vid- t a g e r d e t e g e n t l i g a r e d i g e r i n g s a r b e t e t.
E n bor- g e n för f r a m s t ä l l n i n g e n s t r o v ä r d i g h e t ä r o för- f a t t a r n a s k ä n d a n a m n, m e n för a t t d e o l i k a a r t i k l a r n e s k o l a k u n n a p a s s a s ihop till e t t h e l t f o r d r a s e n e n h e t l i g g r a n s k n i n g af e n m ä n g d s a k e r beträffande s å v ä l form som i n n e h å l l.
M a n t a n k e s i g d e n v i l l e r v a l l a, som skulle u p p s t å, o m hvarje författare finge följa s i n s ä r s k i l d a m e t o d e n d a s t t. e x.
vid å t e r g i f v a n d e t af e n m ä n g d f r ä m m a n d e n a m n, med afseende p å staf- n i n g, i n t e r p u n k t e r i n g, j a, t.
o. m. beträffande vissa o m t v i s t a d e fakta.
Här är det redaktio- n e n s s a k a t t i tid g r a n s k a, j ä m f ö r a och m e d - d e l a s i g med författarna a n g å e n d e n ö d i g a ä n - d r i n g a r, t i l l ä g g, f ö r k o r t n i n g a r o. d.
Och s e - d a n gäller d e t a t t i v ä l a f v ä g d t t e m p o m a t a de m o d e r n a o c h s n a b b t a r b e t a n d e s ä t t m a s k i - n e r n a och s å å t e r i g e n g r a n s k a, k o r r i g e r a och läsa k o r r e k t u r e n i m å n g a u p p l a g o r.
A t t d e n t e k n i s k a afdelningen blir tillbörligt u p p m ä r k s a m m a d, ä r n a t u r l i g t v i s o c k s å icke b l o t t en g ä r d å t d e t inflytande t e k n i k e n s olika b r a n - scher i allt h ö g r e g r a d utöfva p å h e l a det mo- d e r n a kulturlifvet, u t a n äfven s ä r s k i l d t ä g n a d t a t t g ö r a b o k e n s a n v ä n d b a r h e t mer v i d s t r ä c k t, ä h som ä r fallet b å d e m e d flere u t l ä n d s k a a r - b e t e n och d e n g a m l a " F a m i l j e b o k e n ".
F ö r öfrigt m å f r a m h å l l a s, h u r u s o m l i t t e r a t u r - h ä n v i s n i n g a r n a, h v i l k a r i k h a l t i g t f ö r e k o m m a ef- t e r hvarje m e r a b e t y d a n d e a r t i k e l, i h ö g g r a d g ö r a e t t v e r k s å d a n t som " N o r d i s k F a m i l j e - b o k " till e n v e t a n d e t s s k a t t k a m m a r e och vä- s e n t l i g e n höja dess v ä r d e.
I allmänt kulturellt hänseende är särskildt en s y n p u n k t a t t framhäfva, n ä m l i g e n d e n hän- s y n, s o m t i l l b ö r l i g e n t a g e s till e n g e l s k a och a m e r i k a n s k a f ö r h å l l a n d e n af olika slag. "
A t t d e t h ä r g ä l l e r a t t frigöra sig från det s t u n d o m ö f v e r m ä k t i g a inflytande, som i flere afseenden utöfvas p å h e l a v å r o d l i n g af d e t m ä k t i g a när- l i g g a n d e T y s k l a n d, och som h o t a r a t t u n d a n - s k y m m a alla a n d r a s y n p u n k t e r, ä r m e r a fallet, ä n m a n i a l l m ä n h e t t o r d e v a r a böjd a t t a n - taga.
A t t tillbörligt u t r y m m e beredes å t de a n g l o - s a x i s k a folkens f ö r h å l l a n d e n ä r också dess mer b e a k t a n s v ä r d t, n ä r m a n b e t ä n k e r, a t t i den stora republiken i väster håller p å att uppväxa så g o d t som e t t helt n y t t S v e r i g e, och a t t äf- v e n " N o r d i s k F a m i l j e b o k " k a n tjäna till a t t s t ä r k a s a m b a n d e t mellan d e t t a och m o d e r l a n - det.
Det sistnämndas egna förhållanden måste n a t u r l i g t v i s alltid s t å i f ö r g r u n d e n och m a n finner äfvenledes i a r b e t e t liksom i dess första u p p l a g a o r i g i n a l a r t i k l ä r p å s k i l d a o m r å d e n af s v e n s k odling, som m a n förgäfves får leta efter i a n d r a skrifter.
Det ä r s å l u n d a e t t v ä l d i g t m a t e r i a l a t t t a g a v a r a p å o c h o r d n a, o c h e t t m a t e r i a l, som i m y c k e t afviker från h v a d m a n förut v a r i t v a n vid i e t t s v e n s k t k o n v e r s a t i o n s l e x i k o n och som därför tarfvar sin egen b e h a n d l i n g s m e t o d.
Också förfogar N o r d i s k F a m i l j e b o k öfver en r e d a k t i o n s - p e r s o n a l lika t a l r i k som m å n g e n s t o r t i d n i n g s.
F ö r u t o m d e n å f ö r e g å e n d e sida främst afbildade d i r i g e r a n d e r e d a k t i o n s k o m m i t t é n ä r o tolf per- soner s y s s e l s a t t a med ofvan angifna f u n k t i o n e r,.
däraf hälften d a m e r.
Och h ä r h a r n a t u r l i g t v i s o c k s å specialiseringen genomförts, s å a t t h v a r och e n h a r sitt s ä r s k i l d a o m r å d e a t t s v a r a för.
Till d e t n ö d v ä n d i g a r e d a k t i o n s a r b e t e t kräfves o c k s å e t t a n s e n l i g t bibliotek, som ä r s ä r s k i l d t r i k t försedt, hvad utländska encyklopedier, språklexikon och facklexikon beträffar, samt dessutom omfattar diverse poli- t i s k a, h i s t o r i s k a, geografiska o c h n a t u r v e t e n - s k a p l i g a a r b e t e n af r a n g.
D e n a n d r a bilden visar d e n m a n l i g a r e d a k t i o n s p e r s o n a l e n försam- l a d, visserligen icke som v a n l i g t, men till kol- legial ö f v e r l ä g g n i n g o m b ä s t a s ä t t e t a t t l å t a sig " k n ä p p a s " af I d u n s fotograf.
N ä r s l u t l i g e n r e d a k t i o n e n h a r fullgjort sitt värf och l ä m n a t ifrån sig k o r r e k t u r a r k e n k l a p - p a d e o c h k l a r a a t t f ö r v a n d l a s till n j u t b a r t tryck i de stora moderna pressarna, vidtager e x p e d i t i o n e n s a r b e t e m e d a t t o m b e s t y r a häft- n i n g, i n b i n d n i n g, u t s ä n d a n d e och u p p l a g r i n g af det e n a häftet, d u b b e l h ä f t e t eller b a n d e t efter det a n d r a.
Och först s e d a n k o m m e r t u r e n till a l l m ä n h e t e n a t t i m ö j l i g a s t e m å t t o b e g a g n a sig af d e t a r b e t e, som för sin t i l l k o m s t m å s t genom- gå h e l a d e n n a vidlyftiga p r o c e d u r.
Härtill kommer arbetet med den illustrativa utstyrseln.
Äfven h ä r gäller d e t a t t i; s a m r å d med fackmän t a g a h ä n s y n till s å v ä l d e t b ä s t a som d e t lämpligaste, a t t låta illustrationerna v e r k l i g t b e l y s a t e x t e n och förklara d e n s a m m a.
De talrikt förekommande porträttmedaljongerna m å s t e väljas med s t ö r s t a u r s k i l j n i n g och sak- k u n s k a p och få ofta p l o c k a s fram från de m e s t s k i l d a l i t t e r ä r a eller k o n s t n ä r l i g a g ö m m o r i d e E.
APELQVIST.
stora bibliotekens magasin.
- * Och h ä r ä r j u s t e n af d e p u n k t e r, h v a r u t i Till denna ingående skildring af Nordisk Familje- d e n föreliggande u p p l a g a n skiljer s i g såväl boks betydelse och af arbetsplanen för det stora ver- från s i n n ä r m a s t e f ö r e t r ä d a r e i S v e r i g e, som - ket vill Iduns redaktion endast foga några korta med- från flere af u t l a n d e t s främsta e n c y k l o p e d i e r.
delanden om de personer, som närmast äro knutna till företaget i fråga.
I l l u s t r a t i o n e r n e r n a s å v ä l till biografier som till Då Nordisk Familjeboks Förlagsaktiebolag beslöt t e k n i s k a och a n d r a a r t i k l a r b l i b e t y d l i g t m e r a påbörja utgifvandet af en ny upplaga af här omför- t i l l g o d o s e d d a i det u n d e r utgifning v a r a n d e ar- mälda uppslagsverk, var dess första omsorg att till b e t e t ä n i flertalet a n d r a, h v i l k e t j u i och för hufvudredaktör för densamma söka erhålla arkivarien sig får b e t r a k t a s s o m e t t s t o r t f r a m s t e g.
fil.
d:r T h e o d o r W e s t r i n, hvilken på ett så utmärkt 1.-B.
Stockholms Köpmannabank, | Depositionsränta Arsenalsgatan 3 B.
= I 4 / 2 / O- sätt ledt och slutfört redigeringen af verkets första edition.
Som denne emellertid för den närmaste tiden var hindrad åtaga sig detta ledarskap, anförtroddes detsamma åt fil.
d:r B e r n h a r d Meijer, hvilken tagit en verksam del i redigeringen af den föregående upp- lagan, och som nu med nit och intresse grep verket an.
Arkivarien Westrin ingick som främste man i den s. k. redaktionskommittén och tog redan från början liflig del i arbetet.
Och sedan d:r Meijer på grund af öfveransträngning anhållit om entledigande från huf- vudredaktörsskapet från och med bokstafven D. har d:r Westrin återtagit detsamma.
Han är ock synner- ligen väl skickad till detta värf, mångsidigt kunskapsrik som han är och begåfvad med en klarhet och reda i såväl planläggning som utförande, hvilka naturligtvis vid ett sådant arbete som detta äro af särskild vikt.
Lägges så härtill d:r W:s bepröfvade erfarenhet från förra upplagan, inses lätt, att Familjeboks-företaget ligger i goda händer, så mycket mer som närmast omkring ledaren står samlad en stab af hvar på sitt område framstående medarbetare.
I redaktionskommittén, hvilken har att öfvervaka arbetet i dess helhet, besluta om planläggningen och bestämma om detaljer sådana som t. ex. stafhingssätt, beteckningar m.
rri., sitta, förutom de tvänne här ofvan nämnda, professorerna V i l h e l m L e c h e och K a r l W a r - b u r g, den förre känd naturvetenskaplig författare, den senare en af våra främste kännare på det litteratur- oeh konsthistoriska området, samt slutligen fil d:r J. F. N y s t r ö m, lektor i historia, geografi och modersmålet.
I själfva redaktionen sitta jämte d:r Meijer, som fort- farande ägnar företaget sitt intresserade arbete och sin kunskapsrika erfarenhet, följande personer.
Fil.
lic. E.
A p e l q v i s t sköter en del af de historiska, biogra- fiska och politiska afdelningarna, korrekturgransk- ningen och delvis manuskriptbehandlingen, som dock i allmänhet ombesörjes af hufvudredaktören själf.
Fil.
d:r R u b e n G: s o n B e r g, känd som språkforskare och skönlitterär författare, biträder vid redigeringen af den språkvetenskapliga afdelningen samt handhar lika- ledes en del af den litteraturhistorisk-biografiska afdel- ningen samt uttalsbeteckningen.
Hr E u g é n e F a h l - s t e d t sköter afdelningarna för musik och teater äfven- som en del af de litteraturhistoriska och biografiska artiklarna samt språkförklaringarna.
Civilingenjör G.
H o l m b e r g e r biträder vid redigeringen af den tekniska afdelningen.
Fil d:r V e r n e r S ö d e r b e r g, framstående journalist oeh medarbetare i Stockholms Dagblad, del- tager i redigeringen af hela den historiska afdelningen samt skrifver själf artiklar, särskildt rörande engelsk och amerikansk historia och politik, på hvilket område han är en af våra främste kännare.
Af de nu nämnda tillhörde hr Fahlstedt äfven förra upplagans redaktion.
Jämte dessa finnas å redaktionsbyrån fast anställda några damer, bland hvilka särskildt torde böra näm- nas fröken L o u i s e H e d i n, som har det viktiga värfvet att rekvirera artiklar och uppsatser från resp. medar- betare utanför redaktionen, och dit hör nästan en hvar i vårt land, som har något namn inom vetenskap, lit- teratur och konst.
Fröken H. sköter äfven registre- ringsarbetet, liksom hon gjorde äfven vid den första upplagan.
De öfriga damerna biträda henne häri samt lägga f. ö. hand vid korrekturläsning och annat erfor- derligt kontrolleringsarbete.
— Till slut ett par ord om den ekonomiska sidan af saken!
Som bekant medförde utgifvandet af Nordisk Familjeboks första upplaga för dess ägare, dir. C.
E. Gernandt, en förlust af hundratusentals kronor.
Mången ansåg det därför djärft att påbörja en ny upplaga.
De som planlade denna hade emellertid bedömt saken rik- tigt.
Många år hade gått efter den förra upplagans startande, befolkningsnumerären hade tillväxt och fram- för allt hade kunskapstör- sten och läslusten inom alla klasser betydligt ökats — den rätta tidpunkten var just inne.
De först upplagda 10,000 exemplaren gingo åt i en hast, och redan med 2:dra bandet måste upplagan ökas till 15,000 ex., som äfvenledes äro subskriberade så att arbetet tryckes i 20,000 ex., de där ock ha all utsikt att gå åt, innan verket fullbordats.
Företa- gets ekonomi är sålunda fullt tryggad.
Ekonomisk ledare af detsamma är dir. V e r n e r L a n d g r e n, hvil- VERNER LANDGREN.
ken ock är den som tagit initiativet till denna nya upplaga, och som äfven var med vid den förra upplagans utgifvande.
Nordisk Familjebok är en skattkammare för både lärd och olärd, och verket borde finnas ej blott i hvarje någorlunda burget hem, utan äfven i hvarje folkskola, så att dess rika kunskapsförråd äfven kunde komma folkets barn till del.
Ränta utbetalas halfårsvis och kan, om deponenten så önskar, utan bevisets företeende, insättas å räkning i banken eller remitteras i postremissväxel.
— IDUN 1 9 0 6 141 — V I S O R AE VILHELM E K E L U N D.
MITT VÄSEN strömmar underbart mot dig.
Ja, som mot hafvet trötta floden längtar, där i den svarta ödemark han går, så till din klara mänsklighet sig ville min själ bege ur natt och ensam irring och sjunka darrande som gråt till dig.
Ja, med en sällsam frändskaps aning har gripit mig din röst, ditt hjärtas klang så ljuft och smärtsamt, ditt hjärtas klang.
Rekvirera prof och modeplanscher å våra halffärdiga, broderade, hvita, t v ä t t - ä k t a b a t t i s t k l ä d n i n g a r från kr.
23.50 till kr.
43.50 för hela klädningen.
Vi sända de utvalda klädningarne t u l l - och p o r t o f r i t t till bostaden.
Schwe z i er &amp; Co., Luzern F 8 Sidentygs-Export.
— Kungl.
hoflev.
Hur lyssnar öfverraskad min själ, som svart och tom i svarta frosten låg — ack, ängslan djupt mig fattar vid dessa solskensvågor, mig passar blott det gråa och fattiga och sjuka och gatans smuts och grafven.
Här är det snyggt och rent, och här stå vackra, vackra träd, jag vandrar här om kvällen.
Den vägen bär ditt namn från nu.
HELFRID KINMANSSON NÄR R I D Å N G-ÅR N E D.
.
.
O o o A T E R E N k o n s t n ä r s p e r s o n l i g h e t fran v a r g a m l a d r a m a t i s k a t a l s c e n s glanstid b o r t a ur lifvet!
D e t h a r förflutit m å n g a å r, s e d a n det grella rampljuset sist b e l y s t e fru K i n m a n - sons r u n d a figur m e d d e t ä l s k v ä r d a l e e n d e t i de blida d r a g e n, m e n nu, d å b u d e t om h e n n e s död plötsligt s p r a n g fram u r d ö d s a n n o n s e n s s o r g r a m, stod h e n n e s p e r s o n l i g h e t ej dess min- dre s k a r p t ristad i t e a t e r v ä n n e n s e r i n r i n g.
F r u K i n m a n s s o n t i l l h ö r d e d e t fåtal scen- artister, h v a r s hela k o n s t n ä r l i g a g ä r n i n g spirat, u t v e c k l a t s och n å t t sin m o g n a d p å h u f v u d s t a d s - scenen.
B a r n af t e a t e r m ä n n i s k o r — h e n n e s föräldrar voro de i v å r t e a t e r h i s t o r i a l y s a n d e g e s t a l t e r n a Olof U l r i k T o r s s l o w och S a r a F r e d r i k a T o r s s - low — v a r h o n e n d a s t s j u t t o n år, d å h o n fick a n s t ä l l n i n g vid D r a m a t i s k a t e a t e r n eller M i n d r e teatern, som den då kallades.
I ä l s k a r i n n e f a c k e t visade h o n d ä r de första v i n g s l a g e n af sin finabegåfning, och s o m moitié h a d e h o n G u s t a f K i n m a n s s o n, för h v i l k e n hen- nes s å ofta s p e l a d e k ä n s l o r e n d a g blefvo till verklig h ä n g i f v e n h e t, hvaraf följde, a t t d e b å d a k o n s t n ä r e r n a 1 8 5 3 förenades i ä k t e n s k a p.
Från det stora skådespelet, den romantiska t e a t e r d i k t n i n g e n m e d dess y p p i g a v e r s och g l ö d a n d e känslolif k o m fru K i n m a n s s o n små- ningom in p å g u m m r o l l e r n a s fält i d e n m o d e r n a scendiktningen.
Det ä r för dessa g u m m t y p e r s skull h e n n e s namn skall m i n n a s längst, t y i d e m n e d l a d e hon d e t b ä s t a at sin begåfning, sin s a m l a d e lifserfarenhet och sitt hjärtas v ä r m e.
M e d sä- ker individualiseringsförmåga, o m u t b a r sträfvan till k o n s t n ä r l i g lödighet formade h o n sina figurer, b l a n d h v i l k a d e n g e n o m s n ä l l a, litet fjolliga " m o s t e r L i s e n " i fru A g r e l l s " D ö m d ", den d r a s t i s k a m a d a m R u n d h o l m e n i I b s e n s " D e ungas förbund ", moster Sally i " Evas systrar ", E d v a r d B ä c k s t r ö m s soliga interiör o c h, s o m prof p å h e n n e s g r o t e s k a k o m i k, d å rollen s å fordrade, d e n g a m l a k o k ö t t e n m e d d e n skri- k a n d e d r ä k t e n och d e r o s a s m i n k a d e k i n d e r n a i Sardous " O d e t t e " må nämnas som exempel p å n å g r a af h e n n e s mest k a r a k t ä r i s t i s k a s k a p e l s e r.
P e r s o n l i g e n e f t e r l ä m n a r h o n m i n n e t af en p å k a r a k t ä r e n s v ä g n a r frisk och h e l g j u t e n män- niska, s o m såväl i lif s o m k o n s t ville d e t bästa.
E. H — N.
Här mig och mitt och och kommer jag till dig och sätter under pilarna på bänken tänker, att jag lägger hufvud till ditt bröst gråter skam och nöd hela lifvets brist.
STOCKHOLMSBARN.
M A N H A D E T A L A T om sina t j ä n a r e, s å - som m a n v a n l i g e n gör i s ä l l s k a p äfven i S t o c k h o l m, d ä r de gifta d a m e r n a befinna s i g i majoritet, och h v a r och e n h a d e redogjort för sina sorger.
E n u n g fru, som hittills t e g a t, bröt tystnaden: " M i n erfarenhet ä r inte s t o r, " sade hon, " m e n den ä r g a n s k a e g e n d o m l i g.
D å vi gifte o s s, h a d e min m a n s m å i n k o m s t e r, och d e t g ä l l d e a t t ställa det så s p a r s a m t s o m möjligt.
J a g ansåg, a t t det var både dyrt och onödigt a t t för v å r t lilla h u s h å l l, s o m e n d a s t b e s t o d af min m a n och m i g, e n g a g e r a en fullvuxen j u n g - fru med t v i f v e l a k t i g d u g l i g h e t och otvifvelaktiga p r e t e n t i o n e r, och j a g v ä n d e m i g till en b e k a n t, som v a r f o l k s k o l l ä r a r i n n a, och b a d h e n n e a t t b l a n d de u n g a flickor, s o m j u s t s l u t a t s k o l a n, välja u t å t m i g e n, s o m h o n a n s å g s k u l l e lämpa sig.
I mörk och isig dimma gå dagarne sin kos.
Min själ bär endast ljusrödt och silfvermjukt om sig.
Det strålar från ditt väsen, från hår och hyn och stämman och varma skrattets klang.
Hur doftar förmiddagen!
Jag blundande mig sänker ner i din ljufva färg.
Säg, märker du ej detta, att hela dagen spelar min tanke blott om dig?
Säg, känner du ej huru jag blundande dig smeker och hur du glider som en doftning, en morgonsky, en rosig, igenom mina sinnen?
Säg, måste du ej luta ditt hufvud eftertänksamt?
Hvad är där i ditt anlet, hvad far i dina drag?
Likt solsken genomströmmar du mig bröstets grund.
Ditt väsen allt, din stämma, ditt leende har färgen af ljusrödt varma gnistorna om hårets purpursky.
til Zeniths Gräddmargarin ersätter D a g e n d ä r p å infann s i g e n l å n g flicka m e d k o r t k l ä d n i n g och fläta p å r y g g e n och vi b ö r - jade.
H o n kunde naturligtvis ingenting, m e n j a g åtog mig a t t lära henne.
D e t var j u en- d a s t för de gröfre s y s s l o r n a, s o m j a g b e h ö f d e h e n n e s hjälp.
D å hon skulle skala potatisen till m i d d a g e n, b e k l a g a d e h o n s i g öfver a t t h o n fick sina h ä n d e r förstörda, och s o t e t i spisen framkallade h e n n e s lifliga f ö r s k r ä c k e l s e.
M e n värst var, att det den månaden var vår skyl- dighet a t t hålla t r a p p a n och förstugan r e n a.
Hon vägrade.
— D e t ä r n ö d v ä n d i g t, sade j a g.
V i m å s t e.
Vill du d å, a t t j a g skall l ä g g a m i g och s k u r a t r a p p a n, m e d a n du s t å r o c h s e r p å?
P å k v ä l l e n b a d h o n a t t få g å h e m o c h h ä l s a p å sin m a m m a.
D å hon kom tillbaka, sade hon, a t t m a m m a förbjudit h e n n e a t t s k u r a gol i a l l m ä n h e t och t r a p p o r i s y n n e r h e t.
J a g härdade ut i åtta dagar.
Hvarje d a g s p r a n g hon h e m till m a m m a, och för hvarje g å n g k o m h o n t i l l b a k a m e r a omöjlig.
Efter e n v e c k a måste j a g betala henne och låta henne gå.
J a g t r o d d e, a t t j a g e n d a s t haft otur, o c h v ä n d e m i g p å n y t t till l ä r a r i n n a n.
D a g e n d ä r p å k o m e n n y flicka: liten, k n u b - big o c h r ö d b l o m m i g.
H o n h a d e t y d l i g e n fått b e s t ä m d a i n s t r u k t i o n e r och s a d e ifrån g e n a s t.
H e n n e s m a m m a h a d e förbjudit h e n n e a t t s k u r a.
Hennes mamma hade sagt henne, att det v a r det bästa natursmör för s m ö r g å s b o r d e t äfven- = = = = = som för bak o c h stekning.
= = = = =
IDUN 1906 — 142 IIIMIIIIMIMIII — ^ - — » s k a d l i g t för en u n g flicka a t t böja sig m y c k e t och a t t g ö r a häftiga rörelser.
Jag sade: — M e n, mitt k ä r a b a r n, du gör väl n å g o t hemma.
D i n mor är j u g a m m a l, och du h a r m å n g a små s y s k o n.
Hon svarade: — Vi ä ' t r e s t y c k e n, men m a m m a h a r aldrig b e g ä r t, a t t j a g s k a hjälpa till.
M a m m a gör a l l t i n g själf.
J a g lät h e n n e g å och gick till e t t kommis- s i o n s k o n t o r och fick en riktig t j ä n a r e.
Jag hade förlorat m o d e t a t t pröfva l y c k a n med våra stockholmsflickor. "
D e n u n g a frun t y s t n a d e.
De a n d r a f r u a r n a slogo ihop sina h ä n d e r och s k ö t o häftigt skul- d e n p å m ö d r a r n a, p å de fattiga och d e r a s för- a k t för a r b e t e t.
E n herre sade lugnt: " Det är inte deras skuld.
D e t är v å r.
F e l e t ligger hos s k o l a n.
L å t v å r a u n g a flickor l ä r a sig läsa, skrifva och r ä k n a.
Slopa kate- k e s e n och b i b l i s k a n.
S l o p a fysik och d y l i k t j o k s och låt flickorna i s t ä l l e t l ä r a sig a t t s k u r a, tvätta, baka, laga mat.
L å t dem l ä r a sig a t t arbeta.
D e t s k u l l e b å d e de själfva, d e r a s hem och s a m h ä l l e t må b ä t t r e af! "
THORE BLANCHE.
» DA MAN SKALL SPARA. » D ET LED MOT VÅREN och solen sken så obarm- härtigt klart och skarpt öfver toaletter, som i vin- terdagens kalla ljus sett eleganta och nya ut, men hu verkade helt chiffonerade.
Lilla fröken Brita Törne började se fundersam ut, där hon stod framför den stora trymån i sitt rum, midt i det rika, varma vårsolskenet.
Brita var bara nitton år, men redan förlofvad med en ung konstnär, som helt nyligen återkommit från en studieresa i Paris.
Fin och söt var hon äfven i de enklaste toaletter och hon visste, att fästmannen var glad och stolt öfver att se de många beundrande blickar, som fästes på henne under deras promenader.
Hon lyssnade alltid noga på honom, då han beskref parisiskornas oefterhärm- liga smak att kläda sig, hur t. o. m. den enklaste lilla arbeterska kunde se chic och distinguerad ut i sin billiga dräkt.
Konsten var blott att fransyskan så väl visste välja hvad som passade hennes ansikte och figur, utan att slafviskt följa modets växlingar.
En verklig dam i Paris gör toalett, då hon företar en pro- menad i vagn, men för gatupromenader klär hon sig alltid enkelt.
Artisten Åke Berg tyckte, att stockholm- skorna i allmänhet voro väl extravagant klädda för promenaden, han ansåg det ofint, när deras lysande, ljusa sidenunderkjolar drogo blicken till sig.
Han var glad åt lilla Britas smak för enkelhet och dämpade färger, hennes unga, friska fägring var ändå hennes vackraste prydnad.
Nu stod lilla fröken Brita framför spegeln och mön- strade sig strängt, och ett dystert veck lade sig mellan hennes fina ögonbryn.
Hatten!
Hon vred sig rundt flere gånger, det hjälpte inte, den var inte längre passabel så här midt i solen.
Hon suckade djupt ett par gånger, så satte hon sig ned för att riktigt öfverlägga med sig själf.
Visst behöfde hon en ny hatt, men det skulle icke dröja länge, förrän sommarhattarna voro i bruk, och då var det ju en onödig utgift på en femton kronor allra minst.
Brita hade fått en mani att spara, sedan — hon blef förlofvad, för att kunna lägga af så mycket som möjligt till den blifvande bosättningen, ty ingen af dem hade något öfverflöd på denna världens goda.
Men hon ville också gärna vara oklanderlig i sin toa- lett, då hon gick ut med sin fästman, och det kunde hon icke gärna vara, då hon hade en sådan hatt.
Hur glad blef hon icke att höra honom säga med sin varma, låga stämma: " Que tu es mignonne, chérie, " sedan han sett på henne med sin kritiska blick.
Hur skulle hon göra?
Hon snurrade villrådigt hatten om- kring på pekfingret och granskade den på nytt.
Kullen var hvit, brättet svart, det enda garnityret bestod af två kokarder af det finaste, mattaste blå siden.
Kullen var onekligen solkig och kokarderna något blekta.
Hatten var köpt hos la parisienne du Nord och från början ett litet underverk af smak och klädsamhet.
Plötsligt fick Brita en lysande idé, hon skulle själf ändra den, så behöfde det icke bli så dyrt, och om hon köpte likadant siden, skulle det väl icke vara så stor konst att göra två precis likadana kokarder.
Hon hade på hösten fått lära sig af en god vän, hur man skall tvätta sammet och siden, så det blir som nytt, och nu ville hon i praktiken omsätta dessa lärdomar.
Beslut och handling äro ett, och Brita satte genast på sig och gick ut för att köpa det behöfliga sidenet.
Hon gick in i en af de största butikerna vid Västerlång- gatan och bad att få se på siden, och visades af det bugande biträdet en trappa upp.
Där kom ett nytt, artigt biträde fram och erbjöd sin tjänst.
Brita bad att få se på mattblått siden och ynglingen började ögon- blickligen anordna en utställning af alla möjliga siden- stycken, utom det efterfrågade.
Där fanns klarblått, högblått, kornblått, men icke den fina, matta färg, som hon önskade.
Då ynglingen dragit ned ett trettiotal olika stycken, började Brita bli het om kinderna.
Hon saknade tillräcklig aplomb för att med ett älskvärdt leende säga, att ingenting af det visade passade och sedan gå till en annan marknad, hon kände sig helt förkrossad af den unge mannens beredvilliga: " För all del, vi ska visa fler färger! "
" Visa mig då det ljusaste blå ni har, " svarade hon blygt.
Efter en stunds sökande kom ' det ljusaste ' i dagen, och fast Brita såg, att färgen var för skarp för att verka fin, vågade hon icke annat än bestämma sig för en meter af det.
" Tackar, och hvad mera? "
frå- gade det belefvade biträdet.
" Ingenting, " blef svaret.
" Fyra kronor jämnt då, " upprepade bugningar och efter en stund befann sig Brita på gatan med sitt lilla paket.
Med dröjande steg gick hon hemåt, hon var långt ifrån nöjd, men hyste en stilla förhoppning, att en stunds skarpt solsken skulle lyckas dämpa den lysande blå färgen.
Hemkommen tog hon genast itu med re- noveringen af hatten.
Kullen tvättades omsorgsfullt med " sapone di per- fexione " och blef till Britas stora förvåning utmärkt.
Värre blef det att göra kokarderna.
Hvad som under en skicklig parisermodists snabba fingrar blifvit till ett mästerverk på några minuter, blef endast en misslyckad kopia däraf efter ett par timmars trägna bemödanden för stackars Brita.
Men — trägen vinner — och när Brita efter otaliga försök under flere timmar ändtligen ansåg sig ha lyckats, så hade hon verkligen skäl att vara nöjd.
De togo sig särdeles bra ut, blott man icke jämförde dem med de förra.
Glad i hågen profvade Brita hatten och var dubbelt belåten, ty nu hade hon sparat in en stor, onödig utgift.
Nästa förmiddag kom Åke hem och hämtade Brita till en promenad i det vackra vädret.
Då Brita visade sig med den renoverade hatten, tittade han först helt frågande på henne, så satte han liksom bländad hän- derna för ögonen.
" Men, kära barn, hvar har du letat upp den där rysliga färgen, " frågade han skrattande.
Brita såg litet stött ut.
" Tycker du inte om den då, jag har själf gjort om hatten, för att det skulle bli billigare, " sade hon helt modstulen.
" Ja, det är ju en aktningsvärd dygd att vara sparsam, men den bör utöfvas med försiktighet och sakkännedom, för annars kan en malplacerad sparsamhet bli rätt dyrbar. "
" Ja, kära du, jag tyckte själf, att färgen var för skarp, men jag tyckte inte jag kunde gå utan att köpa något, när biträdet dragit ned så många stycken, och så ser du, blir ju siden så fort urblekt och då blir det ju bra! "
" Ja, hoppet är en skön sak, " retades Åke och så gingo de ut i solskenet.
Allt emellanåt bad lilla Brita sin fästman titta efter, om inte färgen bleknat något, men den tycktes envist ha föresatt sig att förbli lika klart lysande blå som från början.
Ingenting bet på den, solen gassade ned från en molnfri, vårblå himmel, men de nya kokar- derna lysta lika utmanande käckt som förut.
Det värsta för Brita var, att Åkes strålande humör tycktes nå sin kulmen, så fort han tittade på den olycksaliga hatten.
Hon försökte taga på sig en vär- dig min och sade mildt förebrående till fästmannen: " Hör du, Åke, du säger alltid att det är fult att göra narr af människor och deras kläder, men du räknar inte för rof att gå och skratta ut din egen fästmö! "
" Inte skrattar jag ut dig, liten, " svarade han, " det är bara i glädjen öfver att ha en sådan liten förtju- sande, sparsam fästmö som jag skrattar.
Men nu ha vi sparat nog för i dag, och nu gå vi och äta middag på Opérakällaren, om du vill. "
Britas värdiga min försvann i blinken och efter- träddes af ett glittrande solskensleende.
Hon visste ingenting roligare än att sitta i den vackra matsalen på Operakällaren och ge akt på det brokiga vimlet därinne.
När de kommit in i vestibulen, tog Brita resolut af sig hatten och lämnade den till vaktmästaren, som lade upp den på hyllan, där den lyste som en förgätmigej bland de många svarta hattarna.
Då Brita slutligen^ var färdig och kastat en sista blick i spegeln, hade Åke redan beställt ett af fönster- borden med utsikt öfver strömmen, och hvarifrän Brita också hade en god öfversikt öfver hela matsalen.
Det var många blickar, som fästes på det unga vackra paret, när de gingo genom salen och intogo sina platser.
Åke beställde middag, och Brita lät blickarna flyga om- kring, det var så roligt att ge akt på de många olika typer, som voro representerade.
Vid ett bord satt ett tämligen omaka par, en ung, strålande vacker brunett i en ytterst elegant toalett af lilasfärgadt siden, medan mannen, som satt midt emot henne, föreföll högst obe- tydlig.
Brita märkte, att paret var föremål för allmän uppmärksamhet, hon hörde till och med från närmaste bord, som var upptaget af en äldre familj, hur mannen sade till sin hustru på någon fråga: " Ja, han är notarie utan förmögenhet.
Gud vet, hvarifrån människorna ta pengar till allt. "
Brita rodnade till så häftigt, att Åke frågade om orsaken.
Hon talade om, hvad hon hört, och tillade med låg, darrande röst: " Ser du, Åke, jag ville bara, att jag skulle bli så förståndig att alltid lefva så, att ingen skulle behöfva undra, hvarifrån man tar pengar till allt. "
Åke såg allvarsam ut, sä kom en liten retsam glimt i ögonen.
" Nu ska jag ge min lilla fästmö ett godt råd, " sade han, " sitt aldrig och lyssna på, hvad annat folk talar, för då blir det ofta ledsamheter.
Men som min lilla tös är så förståndig och sparsam, skall jag tala om en nyhet, som jag tänkt gömma på till de- serten.
Jag har i dag fått ett anbud å 3,000 frs.
för en af mina taflor, som jag hade pä salongen förra året.
Det är därför jag velat hålla en liten festmiddag i dag. "
Britas blå ögon strålade som stjärnor.
" Åh, tänk, att du kunnat tiga med det så länge, det skulle inte jag kunnat, om det så gällt lifvet, " utbrast hon oemot- ståndligt.
" Det är också min öfvertygelse, liten, " in- föll Åke leende.
Middagen afslutades med extrakaffe, hvilket Brita föredrog framför vanligt kaffe med likör.
När de hört på musiken en stund, gingo de hem i den kyliga vår- kvällen.
Brita var förtjust öfver sin dag och fattade ett beslut, att Åke aldrig mer skulle få tillfälle att håna hennes stackars hatt.
Dagen därpå gick hon händelsevis förbi en liten modehandel på söder och fick se en hatt, klädd med band, som hon tyckte vara samma matta, ljusa färg, hvilken hon färgäfves sökt.
Hon gick genast in och frågade, om de hade sådana band.
Jo, för all del, det fanns.
Banden togos fram, Brita kastade en blick på dem ur sina närsynta ögon och frågade så efter priset.
Ja, det var 1,50 per meter.
" Skulle de vilja göra ett par kokarder, lika med dem hon hade, och sätta på hatten? "
" Jo, det gick mycket väl för sig.
Om ' frun- timret " väntade en kvart, skulle det vara färdigt. "
" Fruntimret " slog sig ned på en stol och väntade, och under tiden tog hon banden i närmare skärskå- dande.
Stackars lilla Brita!
Den gången hade mörkret i den lilla boden i samband med hennes närsynthet spelat henne ett fult spratt.
Banden voro af sämsta möjliga kvalitet, mer liknande pappersremsor än siden- band.
Brita våndades, men sade ingenting, det kunde ju ändå inte bli mer än ett par.kronors utgift.
Efter en half timmes väntan kom bodfröken ut med hatten, som hon höll på sina graciöst utspärrade fingrar.
" Nu tror jag.
att " fruntimret " ska vara belåten, " sade hon med ett artigt leende.
Brita såg knappast åt hatten, utan tog den och satte den på sig under en tankediger tystnad.
" Hur mycket kostar det, " frågade hon så fort hon satt i hattnålen.
" Det blir fyra och femti, två och en half meter band å 1,50 samt sjuttifem öre för ar- betet; kanske jag får visa våra nya sommarmodeller på samma gång? "
" Nej, tack, " sade Brita bestämdt, be- talade och gick.
Utkommen på gatan träffade hon en af sina forna skolkamrater, för hvilken hon berättade sina vidriga öden, då hon velat vara förståndig och spara.
Nu hade hon gett ut fyra kronor för obrukbart siden, fyra och femti för den här nya grannlåten, summa åtta och femti, och så till på köpet hade hon blifvit utskrattad af Åke.
Det var bittert.
Väninnan skrattade också åt både Brita och kokarderna.
" Vet du, jag har aldrig i lifvet sett några sådana rysliga fulingar, de se ju ut som ett par manglade penntorkare, " utbrast hon med obarmhärtig uppriktighet.
" Hur kunde du låta dem inbilla dig, att det gått ät så mycket band, och så be- tala så dyrt för dem till råga på eländet, de äro på sin höjd värda tjugufem öre metern! "
" Nej, nu är du för svår, " försvarade sig Brita, " det kan du väl förstå, att fröken i boden inte stod och tvättas eller färgas ytterst omsorgsfullt af Örgryte &amp; Färgeri A.-B., Göteborg.
Gör ett försök!
Kemiska Tvätt- Begär prisuppgift!
IDUN 1905 — 143 — Pun iito m ii UIEIMEl n i n i i u.
B abczm Allm.
Tel. 9 3 6 5.
mmmiii » miiiimii — — ===== Rikstel.
4 8 2 3.
säljer K ä l dn n i gs-, BIu 5 ' - billigare än u ä l t ndsk f r i ma.
någon Begär profveroch jämför!
Profver franko åt ARKITEKTEN P.
O. HALLMAN, SYSSELSATT MED SIN BARCELONAPLAN.
narrades för mig, det kunde hon ju inte få några kun- der på. "
" Nej, hon förstod nog, att du aldrig skulle komma igen, " retades väninnan.
" Nu ska vi inte tala om det mera ", föreslog Brita, " utan nu gå vi till Landelius och dricka chokolad, för jag är riktigt hungrig efter det här! "
Då de båda unga damerna väl slagit sig ned hos Landelius i en af de röda sammetssofforna, gåfvo de sig god tid att dricka chokoladen samt skärskåda " penn- torkarna ".
Ju mer Brita såg på dem, dess mer vack- lade hennes oskuldsfulla tro på modistbiträdets san- ningskärlek.
Hvar skulle egentligen dessa två och en half meter sitta.
Matematik hade aldrig varit Britas styrka, men detta var ett problem, som inte ens hennes en gång så fruktade lärare kunnat räkna ut på annat sätt än att de aldrig funnits där.
Under tiden hade himlen mulnat och de båda da- merna funno det lämpligt att tänka på hemgången.
Men de hade suttit något för länge, så att regnet bör- jade falla i stora droppar, just då de kommo ut.
De skyndade sig ned till spårvagnen, men hade otur, alla platserna voro fullsatta.
För att icke helt och hållet bli genomblötta af regnet, togo de en droska och åkte hem till Brita.
Där granskades hatten med kokarderna på nytt, den såg bedröflig ut, drypande våt, sidenet fastsmetadt intill kullen.
" Ja, nu är den ändå förstörd för alltid, " sade Brita, " nu ska vi sprätta sönder " penntorkarne " och se hur mycket som gått åt. "
Flickorna togo med ifver itu med arbetet, kokarderna befunnos vara gjorda på en stomme af styf, hvit gas, sidenbanden bestodo af fyra små sön- derklippta stycken, som troligen blifvit öfver vid till- fälle, två voro femton centimeter, en aderton och en trettiofem.
Alltså åttiotre centimeter tillsammans.
Det var dyra band onekligen.
Brita satt och såg dystert grubblande ut, och så gjorde hon sig själf ett heligt löfte, att aldrig försöka renovera gamla hattar och att aldrig mer tro någon bodfröken.
När Åke kom på kvällen, frågade han, om hon ville gå ut och gå nästa förmiddag.
" Ja, men först far du gå med mig till la parisienne du Nord och hjälpa mig att välja ut en ny hatt, " sva- rade lilla Brita.
Huglek.
Glöm Jubileumsfondens A. BLOMBERG FOTO.
TVÅ " EGNA-HEM " - BYGGAKE.
I D E S S A T I D E R af allt lifligare i n t r e s s e för e g n a - h e m s - r ö r e l s e n i dess v ä x l a n d e former, af " s o l i d a r " - d i s k u s s i o n e r och m å n g a a n d r a gläd- j a n d e t e c k e n p å e n v i d g a d förståelse af hem- mets idé, ä r d e t o s s e t t nöje a t t i d a g för v å r a l ä s a r e p r e s e n t e r a b i l d e r n a af t v ä n n e m ä n, som h v a r för sig, och delvis i i n b ö r d e s besjä- l a n d e g e m e n s k a p, mer ä n d e flesta h ä r h e m m a v e r k a t för e g n a h e m s r ö r e l s e n s l e d a n d e in i g o d a och p r a k t i s k a spår.
Arkitekten hos Stockholms stads byggnads- n ä m n d h r P. O. Hallman ä r redan vida känd som f r a m s t å e n d e s t a d s p l a n e m ä s t a r e, och p å v å r bild, d ä r h a n s å b l y g s a m t b o r t v ä n d e r sitt a n l e t e för a t t l å t a sitt v e r k e n b a r t t a l a, ä r h a n j u s t s y s s e l s a t t med e t t af bevisen på d e n n a h a n s be- t y d e l s e inom s t a d s a n l ä g g n i n g s k o n s t e n: den s t o r a ej sparbössor!
KAPTEN C.
F.
ASKER.
A.
B L O M B E R G F O T O.
p l a n öfver B a r c e l o n a, h v a r m e d h a n för t r e å r s e d a n i i n t e r n a t i o n e l l täfling förvärfvade u t m ä r - kelsen af en e x t r a mention honorable och sär- skildt inköp.
F ö r öfrigt ä r h a n s n a m n k n u t e t till d e flesta m e r a v i d t u t s e e n d e t i l l ä m p n i n g a r af d e t m o d e r n a reformnitet p å h e m i n r e d n i n g e n s om- råde h ä r i hufvudstaden.
Den m y c k e t omta- lade " H e m g å r d e n ", d e t första f ö r v e r k l i g a n d e t af c e n t r a l k ö k s i d é n i S t o c k h o l m, ä r h a n s arki- t e k t v e r k; d e n n u framlagda p l a n e n till en e g n a - h e m s - v i l l a s t a d vid V a l h a l l a v ä g e n ä r, som b e k a n t, äfven s i g n e r a d m e d h a n s n a m n; o c h s e n a s t i förra v e c k a n s n u m m e r af I d u n åter- finna v å r a l ä s a r e d e t s a m m a på förslagsritningen till b o s t a d s h u s för a r b e t a n d e b i l d a d e k v i n n o r.
Det v a r på ett t e k n i k e r m ö t e i Gefle för n å g r a år s e d a n, som a r k i t e k t H a l l m a n g e n o m ett före- d r a g om d e n.
m o d e r n a s t a d s p l a n e k o n s t e n v ä c k t e s å d a n r e s o n n a n s hos e n af sina å h ö r a r e, a t t ett framtida m å n g å r i g t s a m a r b e t e däraf blef följden.
D e n n e å h ö r a r e v a r d å v a r a n d e d i r e k t ö r e n för Gefle-Dala j ä r n v ä g, k a p t e n C. F. Asker, som r e d a n t i d i g a r e i n t r e s s e r a t s i g för e g n a - h e m s - frågan, n ä r m a s t af o m s o r g för sina u n d e r l y - d a n d e b a n b e t j ä n t e, å t h v i l k a han låtit uppföra hemtrefliga och p r a k t i s k a b o s t ä d e r h ä r och h v a r efter linjen.
S å föll h o n o m e n d a g i h a n d e n en u p p - sats om den e n g e l s k a " t r ä d g å r d s s t a d e n " Bour- neville, uppförd af den s t o r e chokladfabrikan- t e n C a d b u r y i n ä r h e t e n af B i r m i n g h a m — en m ö n s t e r a n l ä g g n i n g i sitt slag med d e t ä c k a s t e en- o c h t v å v å n i n g s v i l l o r, i n b ä d d a d e i stora p a r k e r o c h e r b j u d a n d e lika billiga som hem- trefliga b o s t ä d e r å t t u s e n t a l s a f u n d s v ä r d a i blyg- sam e k o n o m i s k s t ä l l n i n g.
Kapten Asker trädde g e n a s t i förbindelse m e d u p p h o f s m ä n n e n till B o u r n e v i l l e o c h i n k ö p t e k o r t därefter invid Gefle e t t lämpligt o m r å d e p å 6 5 0, 0 0 0 kv.-fot för a t t p å s v e n s k b o t t e n s ö k a o m s ä t t a den g o d a e n g e l s k a förebilden.
Arkitekten Hallman ut- a r b e t a d e e n p l a n för den n y a " C a r l a s t a d e n ", och s n a r t v ä x t e d e n e n a trefliga egna-hems- villan efter den a n d r a upp inom d e t t a s v e n s k a B o u r n e v i l l e i s m å t t, som ä n n u alltjämt p å e t t g l ä d j a n d e s ä t t förkofras.
Äfven åt sig själf b y g g d e k a p t e n A s k e r d ä r s t ä d e s ett hem i den e n k e l t t i l l t a l a n d e, n o r d i s k a stugu- stil, s o m n u dess b ä t t r e allt m e r ä r p å v ä g a t t u t t r ä n g a d e n g a m l a o ä k t a snickeri-ville- grannlåten.
F ö r ä n d r a d v e r k s a m h e t här s e d a n dess med- fört k a p t e n A s k e r s afflyttning till h u f v u d s t a d e n och D j u r s h o l m, men sina e g n a - h e m - b y g g a r i n t r e s - sen ä r h a n alltjämt lika v a r m t hängifven.
D e t s e n a s t e u t s l a g e t af d e s a m m a föreligger i d e t trefna " A s k e r b o ", som h a n j u s t r e s t och redt sig i d e n n y s s n ä m n d a s t o c k h o l m s k a villa-för- s t a d e n, och som v e r k l i g e n k a n framhållas som ett m ö n s t e r för en g e n o m p r a k t i s k, solid och hemtreflig n u t i d s - b o n i n g.
V i meddela också u r d e s s a s y n p u n k t e r n å g r a fotografiska bilder från d e t stilfulla h e m m e t och k o m p l e t t e r a dem för v å r a h u s m ö d r a r s speciella r ä k n i n g med e t t Lagermans flytande putspomada BON AMI.
IDUN - 1906 144 - p a r s m å s k i s s e r från de för hem- - trefnaden så v i k t i g a e k o n o m i s k a om- r å d e n a k ö k, v i s t h u s och k ä l l a r e, ut- förda för v å r r ä k n i n g af " A s k e r b o s " a r k i t e k t, h r J. Rohdm.
Allt ifrån de r y m l i g a v i n d a r n e och de förtjusande gästkamrarne under högsta taksluttningen, genom andra våningens sofrum, bottenvåningens hall, m a t s a l, familje- och a r b e t s r u m — med rika k o n s t s k a t t e r och intres- s a n t a s a m l i n g a r från k a p t e n A s k e r s sjöresor j o r d e n r u n d t — ä n d a n e d till: den underjordiska afdelningen med tvättstuga, mangelbod, centraluppvärm- n i n g s u g n a r, ljusa b e k v ä m a m a t k ä l l a r e och a l l s k ö n s f ö r r å d s r u m för fältens och med sina r ö d a v ä g g a r, t i m r a d e af kärnfriskt gammalt dalavirke, mot h v i l k a de h v i t a k n u t l i s t e r n a och fön- s t e r r a m a r n a s t i c k a g l a d t och lifligt af.
E t t p a r d a l k a r l a r är det ock, som va- rit b y g g m ä s t a r e, h r r N y k v i s t o c h H j e r p e, som h ä r s y n a s ha utfört ett h e d r a n d e solidt a r b e t e.
K a p t e n A s k e r med sin a l l m ä n a n d a och sin v e r k s a m h e t s i f v e r är dock inga- l u n d a den, som k ä n n e r sig tillfreds med a t t n j u t a f r u k t e r n a af sin erfaren- h e t e n d a s t för egen del, u t a n ställer dem osjälfviskt och g ä r n a till a n d r a s tjänst.
F l e r e än ett h e m u t e på D j u r s h o l m ha h a n s initiativ och för- m å g a a t t t a c k a för sin t i l l k o m s t och trädgårdens frukter, j a, från ås till g r u n d är allt i d e t t a h e m af b y g g h e r r e n själf så p r a k t i s k t u t t t ä n k t och o r d n a d t, a t t det m å s t e v ä c k a hvarje b e s ö k a r e s beundran!
E n liten b e l y s a n d e d e t a l j: från k ö k e t t i l l g o d o g ö r e s öfverskottet af s p i s e l v ä r m e n för en v a t t e n r e s e r v o a r, som g e n o m ett r ö r s y s t e m förser s å v ä l det b r e d v i d l i g g a n d e s e r v e r i n g s r u m m e t som t o a l e t t r u m m e t och b a d r u m m e t en t r a p p a u p p med s t ä n d i g t t i l l g ä n g l i g t varmt vatten.
Och en a n n a n: den vanliga stora centralugnen i källaren, som s k ö t e r uppvärmningen medels varmluft för h e l a huset, är h ä r e r s a t t af t v ä n n e m i n d r e, som alltefter väder- lekens kraf k u n n a a n v ä n d a s h v a r för sig eller s a m t i d i g t, h v a r i g e n o m s t ö r s t a möjliga bränslebesparing naturligtvis u p p n å s.
Och så v i d a r e och så v i d a r e.
.
.
trefnad, och för n ä r v a r a n d e p l a n e r a r han t i l l s a m m a n s med a r k i t e k t e n Hall- m a n en hel n y liten v i l l a s t a d s t r a x intill V ä s t e r å s. "
H v a d b e r o r ej i t r ä d e t s v ä x t på roten.
S å b e r o r ock i s a m h ä l l e t det m e s t a på dess r ö t t e r, p å h u s h å l l e n, hem- sederna, " betygade redan vår store Geijer, själf en son af ett ä k t a k ä r n - s v e n s k t, ett furuomsusadt och solom- s t r å l a d t hem.
D e t ä r s a n n e r l i g e n ock en h ö g och betydelsefull uppgift d e n n a — a t t b y g g a trefna h e m för l y c k l i g a m ä n n i s k o r — och alla ö n s k a vi därför f o r t s a t t f r a m g å n g åt de m ä n, h v i l k a s g ä r n i n g vi h ä r i k o r t h e t a n t y d t och h v i l k a m e d en så v a r m h j ä r t a d e n t u s i - asm, en s å p r a k t i s k m å l m e d v e t e n h e t gripit d e t v i k t i g a värfvet an.
i E x t e r i ö r e n är icke m i n d r e t i l l t a l a n d e sin e n k l a stil af n a t i o n e l t k y n n e, J. N-g.
BILDER FRÅN " ASKERBO ", KAPTEN C. F. ASKERS NYUPPFÖRDA VILLA VID DJURSHOLM.
1.
BYGGNADENS YTTRE.
2.
FAMILJE- RUMMET.
3.
KAPTEN ASKERS ARBETSRUM.
4.
MATSALEN.
FOTO FÖR IDUN AF BLOMBERG.
FRUNS KÄLLARE FÖR FRUKT OCH KONSERVER.
SERVERINGSRUMMET OCH KÖKET.
PANNRUMMET PÖR CENTRALUPPVÄRMNINGEN.
IDUN SKANDINAVIENS STÖRSTA SIMHALL.
FRÅN INVIGNINGEN AF DET NYA " MÄLARBADET " I STOCKHOLM.
TECKNING FÖR IDUN AF HJ.
ENEROTH.
STOCKHOLMS NYASTE BADHUS.
VATTENPOLO OCH VARIERANDE HOPP nas den till f o l k b a d e t h ö r a n d e varm- och t v ä t t - s t u g a n med dess s j ä l f r o t e r a n d e b o r s t a r.
I lik- h e t m e d h v a d som förut finnes å C e n t r a l b a d e t vid D r o t t n i n g g a t a n k o m m e r a t t till s o m m a r e n å t a k e t i n r ä t t a s sol- och l j u s b a d.
M ä l a r b a d e t i n v i g d e s i l ö r d a g s med en fest, vid h v i l k e n b l a n d a n n a t förekom u p p v i s n i n g af S t o c k h o l m s k a p p s i m n i n g s k l u b b, och h a vi från d e n n a m y c k e t l y c k a d e i n v i g n i n g låtit en af v å r a t e c k n a r e u t f ö r a h ä r m e d d e l a d e i n t e r i ö r af den imponerande simhallen.
M AN B O R D E kunna antaga, att Stockholm n u m e r a är en n å g o r l u n d a r e n l i g s t a d, om ej så m y c k e t till sitt y t t r e, h v i l k e t i d e s s a växlande vårvinterdagar mången gång kan vara s o l k i g t n o g och eljes med för öfrigt, m e n i fråga om sina i n v å n a r e s lust a t t h å l l a sig fria från lifvets s u b s t a n t i e l l a s m u t s.
V å r a s t å t l i g a och lifligt f r e k v e n t e r a d e bad- hus förtälja e t t och a n n a t f ö r d e l a k t i g t om s t o c k - h o l m a r n e s renlighetsifver, h v i l k e n nu bör k u n n a än m e r a t i l l f r e d s s t ä l l a s, s e d a n d e t f ä r d i g v o r d n a " M ä l a r b a d e t " p å K u n g s h o l m e n äfven ö p p n a t s, Detta hufvudstadens nyaste badpalats, som ligger m e l l a n H a n d t v e r k a r g a t a n och M ä l a r s t r a n d med fasad m o t b å d a dessa p l a t s e r, är Stock- holms s t ö r s t a b a d i n r ä t t n i n g.
U p p f ö r d t af b y g g - m ä s t a r e n W i l h e l m C a r l s o n efter r i t n i n g a r af a r k i t e k t e n V i c t o r B o d i n, b e t i n g a r det i sin h e l - het e n k o s t n a d af c i r k a 2 millioner k r o n o r.
DUSCH.
RIKSDAGSBILDER.
KNUT BARR.
R B a d e t k a n s e r v e r a 2, 5 0 0 bad om d a g e n, och dess s i m h a l l, m ä t a n d e en l ä n g d af 2 3, en b r e d d af 11 och ett djup, som v a r i e r a r från 1 till n å g o t öfver 3 m e t e r, är den s t ö r s t a i S k a n d i - navien.
Allt v a t t e n, som kräfves för etablisse- m a n g e t, h ä m t a s d i r e k t u r M ä l a r e n och g e n o m - g å r före b e g a g n a n d e t tre o l i k a r e n i n g s p r o c e s s e r.
Till s i m h a l l e n h ö r a 8 4 h y t t e r, t v å k l u b b h y t t e r med p l a t s för t i l l h o p a 5 0 p e r s o n e r, h v a r j ä m t e b a s s ä n g e n är försedd med t v å t r a m p o l i n e r.
B a d h u s e t s öfriga a f d e l n i n g a r h a n a t u r l i g t v i s blifvit lika förträffligt t i l l g o d o s e d d a m e d afse- e n d e p å p r a k t i s k a och m o d e r n a a n o r d n i n g a r, och som a b s o l u t n y t t för S v e r i g e k a n b e t e c k - 1906 PORTALEN TILL DET NYINVIGDA MÄLARBADET.
A. BLOMBERG FOTO.
FOR IDUN AF ÖSTRÄTTSMOTIONERNA dugga fortfarande.
Och bland dem finnas ytterligare två motioner rörande kvinnans rösträtt att anteckna.
Den ena är det bebådade Lindhagenska förslaget, som slår t. o. m. socialdemokraternas i radikalism.
Motionen yrkar på rösträtt för hvarje välfräjdad svensk medborgare, man som kvinna, hvilken under året före valet fyllt 21 år och ej står under förmynderskap eller fattigvårdsstyrelses målsmansrätt.
Kvinna skall emel- lertid icke kunna väljas till riksdagsman.
Förslaget vill lossa bostadsbandet så till vida, att en valkrets ej skall vara tvungen att hämta sin representant inom härads, stads eller städers egna gränser, utan kan leta upp honom i hela det län, till hvilket valkretsen eller någon del af densamma hör.
Stockholms stad skall härvid anses som ett län.
Motionen har undertecknats af hrr Lindhagen, Wav- rinsky och Kjellberg på Stockholmsbänken, hrr Petters-
IDUN 1906 - C.
A. LINDHAGEN.
son i Södertälje, Larsson i Lund, Berglund för Luleå och Haparanda, Söderbergh i Karlshamn samt en re- presentant för en landtvalkrets, herr Broomé i Bärslöf, Malmöhus län.
Den andra nya motionären för kvinnans sak är hr Hörnsten, representant för Nätra och Nordingrå dom- saga i Västernorrlands län.
Han yrkar på rösträtt för kvinnan under samma villkor, som skola gälla för män enligt regeringens förslag.
Alternativt undantager hr Hörnsten gifta kvinnor, som ej ha boskillnad, från röst- rättens utöfvande.
Med hr Hörnsten ha instämt hrr Warburg och Natt och Dag i Stockholm, hrr Johansson i Jönköping, Enander, kyrkoherde i Härjedalen, samt sörmländingen Johansson i Öija.
Hr Warburg har dessutom väckt en särskild motion med anslutning till regeringsförslaget, men med upp- häfvande eller modifierande af bostadsbandet.
Under förra veckans båda plenidagar afgjordes flere viktiga frågor, som föranledde många och långa de- batter, i andra kammaren sent inpå nätterna.
De vid- lyftigaste meningsutbytena ha utspunnit sig rörande frågorna om Inlandsbanan, majstullens vara eller icke vara, fideikomissens upphäfvande, förslaget om kam- rarnas rätt att själfva utköra sina talmän samt slutli- gen fjärde hufvudtiteln eller anslagen till sjöförsvaret.
Dessutom upptogs en stor del af andra kammarens förmiddagsplenum på lördagen med den Risbergska in- terpellationens besvarande och den synnerligen lifliga diskussion, som härpå följde.
Inlandsbanan skall bli den viktiga kommunikations- led, som skall sammanbinda Norrland och dess natur- liga rikedomar med mellersta Sveriges industricentra och en hamn vid västkusten.
Debatten här gällde egent- ligen frågan om fria händer eller icke för k. m:t att göra fortsatta undersökningar om hvar banan bör gå fram.
Statsutskottet hade velat fritaga vissa delar, af den neutrala zonen närmast norska gränsen från under- sökning, då banan enligt utskottets åsikt ej " under de nuvarande politiska förhållandena på halfön " borde dragas för nära Norge.
Med eftertryck häfdades emel- lertid i båda kam- rarna en rent mot- satt åsikt.
Just nu- varande politiska läge gör det önskvärdt, att banan går nära gränsen, då den svenska gränsbefolk- ningen härigenom skall få sina intressen sammanfallande med Sveriges och icke med Norges.
Det gäller här om någonsin, som en talare yttrade i andra kammaren, att söka " inom Sveriges gräns eröfra Sverige åter ".
I första kamma- ren yttrade landshöf- ding Lagerbring: " Ju längre österut vi byg- FRIH.
LAGERBRING.
ga Inlandsbanan, ju 146 — längre österut förlägga vi gränsen mellan Sverige och Norge.
Inlandsbanan skall hejda norrmännens ekono- miska inkräktande i vårt land.
Från mina inspek- tionsresor som landshöfding vet jag, hur norrmän slagit under sig stora sträckor af svensk gränsmark i Bohuslän, rik på värdefulla berg och skogar. "
Kamrarne stannade i olika beslut rörande tviste- punkten, i det att första kammarens majoritet icke ville förstå sådana synpunkter som frih.
Lagerbrings.
De segslitna frågorna om majstullen och fideikom- missinstitutionen kommo att fortfarande stå på samma punkt som förut, därest icke möjligen majstullen skulle bli upphäfd vid blifvande gemensam votering, då kam- rarna här komma till olika resultat.
Äfven talmans- frågan föll tills vidare.
Hvad angår sjöministerns hufvudtitel, hade stats- utskottet sökt att pruta på en del af statsrådet Sid- ners anslagskraf, och i allmänhet segrade utskottets yrkanden.
Men äfven sjömi- nistern kan liksom sin kollega chefen för landtförsvaret glädja sig åt att han kunnat vinna seger för sina äskanden i strid mot utskottets önskan.
Sjö- ministern uppträdde vid flere tillfällen i båda kamrarna.
Han är en lugn och trygg sjöbuss med ett be- hagligt organ och ett sympatiskt framställ- ningssätt.
I hans vik- tigaste fråga förestår gemensam votering, som skall afgöra om medel skola beviljas till tre jagare, som k. m:t, utskottet och första kammarens ma- joritet velat, eller om SJÖMINISTER SIDNER.
det mäste bli nog med två, såsom nio spar- reservanter från andra kammaren och med dem samma kammares majoritet fastställt som sin mening.
samma HARALD WIESELGREN.
DET SISTA PORTRÄTTET TAGET I DECEMBER 1905 AF ARON JONASON.
— — Lifvet b ä r mig v i t t n e om v ä n s k a p och ö f v e r s e e n d e, som k o m m i t mig till del af h ö g a och låga, af l ä r d a och o l ä r d a, af u n g a och g a m l a, af m ä n och k v i n n o r, allt ifrån u n g d o - m e n s år.
Och d e t ä r m e d t a c k s a m t sinne j a g n å t t fram till å l d e r d o m e n s g r ä n s. "
H e l t visst v a r h a n äfven t a c k s a m a t t få dö.
s e d a n h a n så helt och m e d så m y c k e n glädje i a r b e t e t fyllt sitt lifsvärf.
Solen b e l y s t e h u l d t h a n s år, först mot s l u t e t k o m m o s k u g g o r n a; de föllo s k a r p a, m e n v o r o af k o r t v a r a k t i g h e t.
Och i k l a r t ljus s t å r nu h a n s m i n n e • — en re- flex af den s o l g l a n s, som u t g i c k från h a n s personlighet.
E.
H — N.
HARALD WIESELGREN.
E N S T O R F Ö R L U S T h a r d r a b b a t v å r sven- s k a odling genom bibliotekarien H a r a l d W i e s e l g r e n s i d a g a r n e t i m a d e död.
H a n s per- s o n l i g h e t v a r en lycklig s a m m a n s ä t t n i n g af djup l ä r d o m, b r i n n a n d e v e r k s a m h e t s l u s t, frisinthet i t ä n k e s ä t t e t och s t r å l a n d e h u m o r i l y n n e t.
K a n en m ä n n i s k a öfver hufvud v a r a g y n n - sammare danad?
Och n ä r m a n till d e t t a l ä g g e r, a t t biblioteka- rien W i e s e l g r e n s t ä d s e förstod u t n y t t j a ' sina p u n d så, a t t den institution — K u n g l.
biblio- t e k e t — h a n t i l l h ö r d e u n d e r en m a n s å l d e r fått h o n o m a t t t a c k a för m y c k e t af sin n u v a r a n d e u t v e c k l i n g, a t t den biografiska l i t t e r a t u r e n och h i s t o r i e f o r s k n i n g e n k u n n a t r ä k n a h o n o m bland sina y p p e r s t a k r a f t e r o c h - a t t - v å r h u v u d s t a d s i n t e l l i g e n t a s t e k r e t s a r i h o n o m haft en s ä l l s k a p s - m ä n n i s k a u t a n like, en spirituel t a l a r e och en med m å n g s i d i g lifserfarenhet r u s t a d p e r s o n l i g h e t, som s ä r s k i l d t i sin e g e n s k a p af s ä l l s k a p e t I d u n s sekreterare tillfört u m g ä n g e s l i f v e t, inom de k r e t s a r h a n r ö r d e sig, d e t k v i c k a v e t t e t s l y s a n d e v ä r d e n, är det ingen öfverdrift a t t k a l l a h a n s lifsgärning rik.
Själf h a d e h a n den intelligente m a n n e n s kri- t i s k a s y n p å sin p e r s o n.
Förhäfvelse v a r ho- nom fjärran. "
G u b b e n s blick t i l l b a k a är ö d m j u k, " säger han i den i n t r e s s a n t a själfbiografi, han skref i I d u n på sin 65-års d a g den 2 n o v e m b e r 1 9 0 0 och till h v i l k e n vi nu h ä n v i s a, " ynglingens blick framåt v a r stolt.
H v a d skulle icke den u n g e k u n n a u t r ä t t a, i n n a n h a n blefve g a m m a l!
H v a d h a r väl den gamle gjort, s e d a n h a n v a r ung?
D e n s j u d a n d e k ä n s l a n af lifskraft och v e r k s a m h e t s l u s t lofvade så m y c k e t, det b l i d a m i n n e t af h ä n s v u n n a år bär ej på v o l y m e r.
D E T SVARASTE.
N I K A L L A R det v e r k l i g e n k ä r l e k?
— J a, det gör j a g.
— Men är d e t inte t ä m l i g e n a n t i k v e r a d t?
H a n s m å l o g p å ett s ä t t, som r e t a d e h e n n e litet.
— V e t ni, ni är allt n å g o t g a m m a l m o d i g för att v a r a en m o d ä r n m ä n n i s k a.
— Kanske.
Men h v a d k a l l a r ni då själf d e t d ä r — g a m m a l m o d i g a, som h a r funnits till från t i d e r n a s b e g y n n e l s e, och skall finnas till deras ä n d e?
— D e t v e t ni j u.
Vi ha allt för ofta t a l a t d ä r o m.
— E n episod, en tillfällighet.
I sig själf k a n den j u v a r a l y c k a n o g, så l ä n g e den v a r a r, men inte är det n å g o t a t t b y g g a vi- dare på.
— N e j, det h a r ni r ä t t i.
D e t u p p s t o d n å g r a ö g o n b l i c k s t y s t n a d, hvar- u n d e r de förstulet i a k t t o g o h v a r a n d r a.
— Ä k t e n s k a p e t är d e t s v å r a s t e af allt, bör- j a d e h o n å t e r i hälft d o c e r a n d e ton, och svå- rare än n å g o n s i n u n d e r de h ä r b r y t n i n g s t i d e r n a, då p e r s o n l i g h e t s k r a f v e t blir allt mer p o c k a n d e.
Men tills v i d a r e har j a g inte s a t t u p p d e t på mitt p r o g r a m, det är j u så m y c k e t, m y c k e t p å det sociala och i n t e l l e k t u e l l a o m r å d e t, som m å s t e gå före och bli a n n o r l u n d a, i n n a n k ö n s - frågan k a n bli a k t u e l l.
— E r artikel i S.
T. V. var dock g a n s k a i n g å e n d e, s a d e han med s a m m a r e t s a m m a små- leende.
— Ahja, men b a r a i förbigående, s a d e hon lugnt och s å g h o n o m r a k t i ö g o n e n, j a g h a r a n d r a uppgifter än så l ä n g e.
— 147 — H a n s a t t och s å g p å h e n n e, och m e d e n s k u n d e h a n s å e t s a n d e t y d l i g t se, h u r h o n skulle v a r a, n ä r de s k ä r a, fint r u n d a d e k i n d e r n a fallit in och g u l n a t och blifvit l å n g a, n ä r de djupa, s t r å l a n d e ö g o n e n, som afspeglade h e n n e s r i k a själslif, blifvit b l ä c k a och r ö d k a n t a d e af n a t t - v a k och n a t t a r b e t e.
Han såg ansiktets mjuka k o n t u r e r h å r d n a och bli s k a r p a u n d e r d e brin- n a n d e t a n k a r n e s oroliga s ö k a n d e efter lifspro- b l e m e n s l ö s n i n g, h a n s å g den s l a n k a g e s t a l t e n, h v a r s l ä t t a l u t n i n g nu s n a r a r e h a d e n å g o t v e k t b l o m l i k t ä n af t r ö t t h e t öfver sig, allt m e r s j u n k a ihop o c h bli k a n t i g i alla linjer, och han erfor d ä r v i d en k ä n s l a af s t a r k t o b e h a g, på s a m m a g å n g h a n g r e p s af e t t djupt medli- d a n d e — d e t gjorde h o n o m p l ö t s l i g t så g r ä n s - löst o n d t om h e n n e.
— Ni lilla m ä n n i s k a, s a d e h a n v e k t, h a r ni a l d r i g t ä n k t p å den tid, d å.
.
.
h a n s ö k t e efter ord för a t t få d e t s a g d t s å litet b r u t a l t s o m möjligt, d å ni inte är m e d l ä n g r e?
Hon såg undrande på honom.
— H v a d m e n a r ni?
— D å a n d r a s t o r m a fram och r o p a: Gif plats!
P l a t s för idéer, som ni i n t e s e t t födas?
H e n n e s blick m ö r k n a d e, p a n n a n s a m m a n d r o g s och m u n n e n s s t a r k t b u k t a d e linje r ä k n a d e.
— Min p e n n a k a n a l d r i g bli efter, s v a r a d e hon t r o t s i g t.
— Äfven den s k a l l f ö r n ö t a s.
Tro mig, A s t r i d B j a r n e, er t a n k e e l d b r i n n e r m e d för h ö g l å g a, e r t a r b e t e är för r a s t l ö s t, e r t t a n k e l i f för v i d t f a m n a n d e, ert känslolif för k u f v a d t och till- bakasatt.
Ni h u s h å l l a r för illa m e d er k r o p p och er själ.
— H v a r t vill ni e g e n t l i g e n k o m m a m e d allt det h ä r?
f r å g a d e h o n o t å l i g t.
T r o r ni d å d e t finns n å g o n å t e r g å n g för d e n, s o m t a g i t s t e g e t ut och rifvit alla b r o a r b a k o m s i g!
N e j, d e t v i s s t e h a n j u, och h a n förstod i n t e själf, hvarför h a n s a t t h ä r och g j o r d e h e n n e m i s s t ä m d de sista s t u n d e r n a de h a d e a t t v a r a tillsammans.
D e t fanns för h e n n e i n g e n å t e r - vändo.
Gifva sig helt u t m e d hela sin v a r e l s e eller g å u n d e r — för h e n n e gafs ej n å g o t an- nat.
Gå under, j a, det skulle hon j u göra i hvarje fall.
H o n v a r j u ö f v e r g å n g s k v i n n a, och k n a p p t m e r än t j u g u å r i g h a d e h o n för fyra å r s e d a n s t ä l l t sig i b r e s c h e n m e d e t t m o d, som h a n b e u n d r a d e och b u g a d e sig för.
Och s a n - n a r e och ä r l i g a r e själ h a d e h a n a l d r i g k ä n n t.
De s u t t o b å d a t y s t a och s å g o u t öfver d e t klargröna vattnet, som stänkte fräsande hvitt s k u m k r i n g å n g a r e n, sjöd och hvirflade och sjöng.
— V e t ni, j a g t ä n k e r i b l a n d, s a d e h o n, a t t det s k u l l e v a r i t h ä r l i g t a t t inte h a k o m m i t till m i d t i hvirfveln.
H v a r f ö r fick j a g i n t e lefva, n ä r k v i n n a n t r o d d e a t t h o n h a d e d e t g o d t och b r a eller å t m i n s t o n e a l d r i g t ä n k t e p å a t t re- voltera!
Eller också, sedan kampdagarne voro öfver — och d e t s t o d d ä r f ä r d i g b y g g d t, d e t nya templet.
O, d e t h v i t a l i f s t e m p l e t!
u t b r a s t h o n m e d p l ö t s l i g lidelse, en g å n g s k a l l d e t d o c k r e s a sina t i n n a r h ö g t, och a t t h a fått v a r a med om a t t l ä g g a dess g r u n d, om o c k s å b a r a med n å g r a få s t e n a r, d e t är n o g a t t lefva för — mer än n o g!
— Ni lilla m ä n n i s k a!
s a d e h a n å t e r v a r m t, m e n m e d e t t s t ä n k af v e m o d.
H a n ville s ä g a n å g o t m e r, m e n h e j d a d e sig.
H v a r t i l l s k u l l e d e t v ä l g a g n a a t t försöka g j u t a v a t t e n p å d e n n a h ö g t b r i n n a n d e själ — den måste b r i n n a, tills d e n f ö r t ä r t sig själf.
Och skulle han väl i själlva v e r k e t v e l a t, a t t h o n v o r e a n n o r l u n d a?
H a n k u n d e ej b e s v a r a d e n frågan, m e n d e t visste h a n, a t t den s t a r k a s y m p a t i, h a n erfor för h e n n e, d e n h a d e h o n ingifvit h o n o m j u s t s å d a n h o n v a r — alldeles oafsedt h e n n e s friska k v i n n l i g a fägring.
Hon log emot honom.
— D e t faller mig n å g o t in — s a d e h o n i IDUN 1906 h å r d t mot sin k i n d.
H o n l ä t den bli k v a r n å g r a ö g o n b l i c k, i n n a n h o n gjorde den lös.
— S t ä m n i n g a r v i l s e l e d a — sade h o n och r e s t e sig h a s t i g t m e d en r ö r e l s e, s o m o m hon v e l a t s k a k a n å g o t ifrån sig — d e t b ä s t a och t r y g g a s t e af allt är a t t v a r a v ä n n e r.
Äfven h a n s t e g u p p u t a n a t t s v a r a h e n n e.
T e o r i e r — alltid teorier!
tänkte han.
Reflektionens d i s s e k e r k n i f k a r f v a n d e i n å g o t så s u b t i l t, så d r ö m l i k t, a t t d e t h v a r k e n ä g d e n a m n eller g e s t a l t.
Och likväl m å s t e h a n j u r e n t f ö r s t å n d s m ä s s i g t ge h e n n e r ä t t.
H o n h a d e börjat s a m l a ihop sina reseffekter.
Å n g a r e n höll p å a t t l ä g g a till vid d e n s t o r a fabriksstad, d ä r A s t r i d B j a r n e en l ä n g r e tid ä m n a d e u p p e h å l l a sig för a t t s t u d e r a fabriks- arbeterskornas lefnadsförhållanden, under det h e n n e s r e s k a m r a t f o r t s a t t e till I t a l i e n och där- efter till de g r e k i s k a ö a r n a för a t t helt ä g n a sig å t sin k o n s t.
S e d a n h a n följt h e n n e i land och de v ä x l a t e t t sista h a n d s l a g, stod h o n ä n n u k v a r, m e d a n å n g a r e n å t e r k a s t a d e loss och gled ut u r h a m n e n.
Och som h a n s å g h e n n e s t å d ä r i sin ljusa r e s d r ä k t, u n g och s l a n k, u n d e r f a b r i k s s k o r s t e - n a r n e s d y s t r a himmel, e n s a m i den v ä l t r a n d e m ä n n i s k o s t r ö m m e n, g r e p s h a n å t e r af e t t s t o r t medlidande och en o h y g g l i g t o m h e t.
Han skulle velat t a g a h e n n e p å sina a r m a r och b ä r a h e n n e b o r t — till h v a d?
— det visste h a n inte själf.
" GRUBBLAREN ".
STATY I BRONS AF PROFESSOR J. BÖRJESSON, NU INKÖPT FÖR NATIONALMUSEUM.
l ä t t a r e t o n — j a g vill s t ä m m a m ö t e m e d er en g å n g l å n g t fram i t i d e n.
D e t är j u föga tro- ligt, a t t vi t v å ses igen p å m y c k e t l ä n g e — kanske aldrig.
V å r a v ä g a r g å skilda.
Edra i n t r e s s e n ä r o l i k s o m m i n a s t a r k a, v å r a lifsmål m y c k e t k r ä f v a n d e och den miljö, h v a r i vi h v a r för sig lefva, k o m m e r m e d s t ä d s e n y a i n t r y c k.
Om vi o c k s å g e n o m bref s t å i förbindelse med h v a r a n d r a till en tid, s k a l l v å r s k r i f t v ä x l i n g s å s m å n i n g o m själfdö, och k a n s k e skulle vi till sist a l l d e l e s förlora h v a r a n d r a, om inte offent- l i g h e t e n då och d å b u r e b u d s k a p emellan oss.
J a g får se eller h ö r a t a l a s om e d r a s k a p e l s e r, ni k o m m e r a t t läsa en och a n n a n af m i n a u p p - s a t s e r, ett och a n n a t referat öfver m i n a före- d r a g och min v e r k s a m h e t.
Då glimmar håg- k o m s t e n till s o m en liten v ä n l i g t t i n d r a n d e l å g a — och s l o c k n a r i g e n.
.
.
Ni gifter er k a n s k e — k a n s k e också inte — det k a n i alla fall i n t e alls i n v e r k a p å d e t m ö t e j a g s t ä m m e r med er.
Vill ni?
— J a - a, s v a r a d e h a n d r ö j a n d e.
.
.
H a n visste i n t e r ä t t, om h a n ville, och med en r y s n i n g af o b e h a g s å g h a n å t e r inför sig d e n A s t r i d B j a r n e, som h a n s fantasi n y s s f r a m k a l l a t.
— S k o l a vi v a r a m y c k e t g a m l a då?
— frå- g a d e h a n m e d ett så ä n g s l i g t tonfall, a t t h o n brast ut i skratt.
H v a d h o n blef b a r n s l i g t söt, n ä r h o n s k r a t - t a d e eller l o g!
M e d de s m å h v i t a t ä n d e r n a och den djupa g r o p e n i k i n d e n.
— Säkert.
S å r i k t i g t g a m l a till å r e n.
M e d dufvosilfret i h å r e t, m e n m e d k l a r v a k n a t a n k a r och u n g a själar.
Och d å s k o l a vi s i t t a så fred- s a m t och t r y g g t och t a l a om allt, som v a r i t för oss, o m d e t s o m är och om d e t som s t u n d a r — för a n d r a.
D e t k o m n å g o t b e s l ö j a d t i den a n n a r s s å sonora stämman.
Å t e r s u t t o de t y s t a och s å g o u t öfver v a t t - n e t, som sjöd och s j ö n g och s k u m m a d e om- k r i n g d e m och p å j a g a n d e böljor s n a b b t b a r d e m fram m o t d e r a s m å l.
— Öfverenskommet — sade han — men på ett v i l l k o r: a t t vi ses igen dessförinnan m y c k e t, m y c k e t förr.
— Det hvilar i gudarnes knän.
— H a n g r e p h e n n e s h a n d och t r y c k t e d e n A s t r i d B j a r n e v a r inte h a n s h u s t r u i d e a l, men h a d e de b å d a n y s s gifvit v i k a för d e t, som h o n k a l l a t s t ä m n i n g e n s villa, så h a d e m å h ä n d a d e r a s lifsöden n u s p u n n i t s s a m m a n.
Och med ens stod d e t för h o n o m, a t t de flesta ä k t e n - s k a p n o g inte ä r o b y g g d a p å n å g o t a n n a t, men h a n fattade k ä r l e k e n djupare än så.
Och å t e r m å s t e h a n ge h e n n e r ä t t — en episod v a r in- g e n t i n g a t t b y g g a v i d a r e på.
Och ä n d å t y c k t e h a n nu, a t t det s v å r a s t e af allt, d e t v a r a t t vara vänner.
STEFFEN.
F R Å N IDUNS L Ä S E K R E T S. "
M O T FRITT VIVRE ".
" Ung anspråkslös flicka med * » » god hälsa och godt, vänligt sätt, kunnig i söm- nad, önskas genast i yngre ämbetsfamilj att mot fritt vivre och som medlem i familjen gå frun tillhanda samt biträda vid skötseln af ett par barn. "
Då Idun hinner hit till London, så läses den gladeligen, ty den kommer som en hälsning från fosterlandet, och till och med annonserna granskas och kritiseras.
I Idun n:r 3 läste jag ofvanstående, och i Idun n:r 5 finnes en myc- ket liknande.
Det kom mig att tänka, att " mot fritt vivre " är, som godt är, enastående för Sverige.
En liten fru därhemma behöfver en sömmerska då och då, en husjungfru dagligen och en barnflicka allt emellanåt.
En sömmerska kostar ett par kronor per dag, näppe- ligen någon jungfru tar plats utan lön, och en barn- flicka behöfver också något, hvarmed hon kan kläda sig.
Då får den lilla frun den ljusa idén, att en bättre flicka möjligen kunde fylla alla 3 platserna mot fritt vivre, synnerligast som hon tänker vara så hygglig och anse den unga flickan som medlem af familjen.
I sanning lysande villkor!
I England eller Amerika skulle en familjeförsörjare tro, att hans fru skämtade, om hon föresloge att sätta in en sådan annons.
Han skulle äfven påpeka, att arbete, som ej lönas, ej rimligtvis kan vara förstklassigt.
En bättre flicka är att före- draga framför en jungfru, då det gäller barnen, hon syr också naturligtvis bättre, och dock nekas henne ens så pass lön som denna.
Att föräldrar och måls- män tillåta unga flickor att nedtrycka arbetsförtjänsten för andra genom att erbjuda sitt arbete gent emot fritt vivre är tanklöst och orätt, men det är ändå mer orätt af arbetsgifvare att göra gemensam sak med dem.
Ar- betaren är sin lön värd plus mat och husrum.
I Amerika få de flesta män och kvinnor tillräcklig lön för närvarande behof och äfven ett litet öfverskott för gamla dagar.
Jag tror det är hvarje arbetsgifvares plikt att göra så pass mycket för dem, hvilkas hjälp de taga emot.
Det är att stjälpa landet och det allmänna välståndet genom att nedtrycka arbetsförtjänsterna till det minsta möjliga äfven för de s. k. bättre flickorna.
En husmor i London.
IDUN — 148 1906 Jag gick ut med kufvad hämd, hela kroppen var förstämd.
Heftigt flög jag.
som en wind ner i kök och opp i vind.
Alla dock erfarit att jag waken warit. "
Köp Vänersborgs B a l s k o r!
Bästa svenska fabrikat!
Lätta!
Eleganta!
Hållbara!
oSftGCTfffifl /.
Hvarje sula stämplad med vidstående Xft«KS- / lf|g " ^tföi / nPsS? '
4 !gz \ fabriksmärke.
Tillverkas som specialitet efter Wienermetod af Aktiebolaget A. F. Car s l sons Skofabr k i, Venersborg.
Försäljas i minut hos de flesta sko- handlande i riket.
FABIAN WENDTS HUSTRU.
BERÄT- TELSE AF ELLEN KLEJVLAN.
(Forts. fr. n:r 10.)
« IAG FICK en högst poetisk relation af förloppet • J den tidiga morgonstunden, " sade Robert, " tillika med min portnyckel, som den gode Per fått låna för att kunna uppväcka mig ur min morgonsömn.
Den, den poetiska versionen nämligen, gjorde ett sådant intryck på mig, att jag aldrig förgätit den.
Vill ni höra? "
Robert reste sig på armbågen, han såg glad och upprymd ut.
Christine klappade i händerna.
" Det var en omsorgsfullt hopviken biljett, " fortfor Robert, " förseglad med munlack och adresserad till S.
H.
T.
Herr Robert Nordhammar.
A son logi. "
Per såg blygsamt olycklig ut.
Alla skrattade.
" Den började: " Herr Bror! "
Här hade poeten in- dikerat, att innehållet borde föredragas på melodien: Ute blåser sommarvind, etc, men mina vänner torde ursäkta, att jag föredrager att deklamera ett så för- träffligt opus i stället för att sjunga detsamma på en lånad melodi. "
Nu var Robert i tagen.
Christine säg på honom med strålande ögon.
Det var, som om hon hade fått igen sin glade, älskade Robert från fordom, det var icke ofta nu, som han var med i skämtet och skrattet.
Robert läste med stor patos och starkt betonade rim: " Klockan fyra, ungefär blef jag vaken, mon chér Frére!
Drager på mig kläder fin och går upp till syster min, henne handen räcker och så henne väcker.
Där stod jag en långan stund skaka ' henne margelund; men hon kunde ej ändå sömnen utur ögat slå.
Jag blef strax förifrad, ja, rent utaf förtviflad.
Endtligen med stort besvär blef hon vaken.
— " Kära Per! "
(ropar hon) " hvad önskar du? "
" Opp, " skrek jag, " och kläd dig nu!
Vi ska ut och svansa och se solen dansa. "
Strax hon röt: " Å, håll din trut? "
.
.
.
" Per ", sade Henriette strängt, " detta är digt, jag begagnar icke sådana ord. "
" Man afbryter icke föreläsaren, " sade Per " För öfrigt kunde det varit värre, " tillade förstår icke, att en skald har rätt till vissa Robert fortsatte med höjd stämma: otillstän- ödmjukt.
han, " du friheter. "
— " hon röt: Å, håll din trut!
Inte går Christine nu ut.
Det var på narri blott hon bad. "
— " Men, " sa ' jag, " vi slog ' ju vad att jag skulle komma till den sköna blomma. "
" Här har poeten, " sade Robert upplysande, " ge- nom en anmärkning i kanten velat fästa uppmärksam- heten på, att " blomma " är ett poetiskt uttryck för en skön flicka. "
" Förbåldt bra sätt att få tag i ett rim, kära bror, " sade Gabriel.
Robert fortsatte: " Ja!
Men hon blir säkert tvär, om du kommer se så här rakandes — gå opp igen och dig lägg, min beste ven.
Låt mig nu få vara uti stillhet bara. "
" Härpå anger författaren en ny lånad melodi, " sad Robert, ' Tussa lilla litet barn ' etc.
Jag är mycke noggrann om att referera riktigt. "
Per nickade gillande.
Robert läste vidare, parodierande: " Ja, min Bror!
Så flyr wår fröjd uti werlden snöda.
Best vi stå på lyckans höjd, börjar hjertat blöda.
Klockan är tre quart till sju, brefwet är ock slutadt nu.
Jag nyckeln återsänder, tag den i dina händer. "
" Hvaraf man kan sluta, att den store poeten be- höfde mera än två timmar för att sätta i hop så usla verser, " sade Robert och sjönk tillbaka i båten med armarna under hufvudet.
Det blef ett skrattande och nojsande med Per, men Robert var redan i tankarna långt ifrån dem.
Han såg strandens buskar glida förbi i tröttsam enformighet, hörde rösterna och skrattet och kände sig så led vid alltsammans.
Så var det alltid, när han försökte att följa med i stämningen, det blef endast värre efteråt.
Himlen blef dunklare med en skiftning i violett och purpur öfver skogen.
Vattenytan speglade solned- gångens underbara färgreflexer och borta från gran- skogen hördes taltrastens höga locktoner.
Alla hade blifvit tysta, jämnt och regelbundet sjönko årorna i det blanka vattnet.
Christine hade vändt sig om för att se på solned- gången.
Henriette satt bakåtböjd öfver relingen med handen släpande i det ljumma vattnet.
Hvar och en hade sina tankar i stillheten.
Sakta och melodiöst började Gabriel med sin vackra röst sjunga: " Opp, Amaryllis, vakna du lilla " — Tonerna smälte sakta in i den fagra, vemodsfulla stämningen.
Skuggorna under stranden lågo djupa och mörka.
Gabriel såg på Christine.
Hon satt som trollbun- den, rädd att genom ett ord eller med en rörelse jaga bort något ömt och fint.
Charlotte Wendt hade haft svårt för att besluta sig för, om hon skulle resa till Asunda eller icke.
Hon stod länge obeslutsam med Christines inbjudningsbref i handen.
Så tog hon det med sig och gick upp till Louise.
Louise satt vid sin sybåge i fönstersmygen, hon hade suttit där hela förmiddagen.
Så länge den långa garnändan räckte, sydde hon så ifrigt, som om det gällde lifvet, men för hvar gång det blef till att träda på en ny, sjönko händerna ned i knäet, och hon måste tvinga sig själf till att taga upp garnhärfvan, klippa af tråden, träda på och börja på nytt igen.
Det var som en stor, stor ansträngning, som hon helst skulle velat komma ifrån.
Slaguret tickade i sitt hörn, och från skåprummet kom klirrandet af glas och silfver, som jungfrun höll på att ordna på hyllor och i lådor.
Louise tänkte på, att hon borde gå ut och se till det.
Men det var ett sådant arbete att göra det.
Hon kunde icke besluta sig för att stiga upp och gå öfver det långa salsgolfvet.
Och så skulle hon ju tala med flickan, kanske skratta också.
Nej, det fick visst vara.
Bara att få sluta ögonen, ingenting göra, ingenting tänka på.
Hon var så trött.
När Fabian kom, skulle hon ju tala och skratta.
Det ljöd steg öfver salsgolfvet.
Louise spratt till.
Charlotte!
Hon vände sig mot henne med leende an- sikte.
" Välkommen, " sade hon.
Charlotte räckte henne brefvet.
" Skall jag resa, " sade hon enkelt.
Louise såg först på Charlotte, sedan på brefvet.
Midsommar — Asunda!
Det steg upp inom henne en längtan så öfverväldigande stark, att det var som om tårarna ville tränga sig fram.
Hon såg det alltsam- mans framför sig, ängen med majstången, blommor och kransar, alla de glada människorna, som dansade, sjöngo och skrattade, den ljusa, ljumma sommarnatten, eldarne, som brunno på höjderna, Christine, som hon nästan aldrig numera råkade, och Robert — Tankarna stannade förskräckta.
Ja, det var honom hon hade tänkt på, först och sist.
I den tafla hon såg framför sig, skymde han allt det andra, det var efter honom hon längtade, så skälfvande hopplöst.
Hvad var det hon skulle säga, Charlotte hade frå- gat henne om något!
Hon satt och letade i sitt minne.
Ah, om hon skulle resa!
" Skall jag resa, " upprepade Charlotte.
Tonen var så underlig, att Louise måste se upp på henne.
Så sorgsen hon såg ut, hon borde vara glad öfver att få resa.
Hvad var det?
Louise kände en plötslig, häftiS förskräckelse, som kom hennes hjärta för en sekund som att upphöra att slå.
Charlotte, som var så viss och säker på allt, hvarför kom hon till henne och bad så tvekande, så nästan ödmjukt om ett råd, var detta då så viktigt för henne?
I en blixtlik klarhet tyckte hon med ens, att hon läste i hennes själ, Charlotte, den starka, stolta Charlotte!
Så förstod hon.
Hon såg hopplöst ut öfver detta nya.
De två, de skulle passat för hvarandra, stora, starka naturer, som tillsammans skulle burit lifvet som en glad lek.
Hon kände sig så liten, så hjälplöst svag.
Hvarför skulle hon, som var dem båda så olik, komma emellan dem, skilja dem.
Det var så underligt alltsammans.
Det var ju ingen mening i detta.
Men ett visste hon.
Hon måste söka hjälpa Char- lotte.
Kanske var det ännu tid.
Hvad skulle hon säga henne?
Hon glömde, att minuterna runno undan, medan tankarna förvirradt arbetade i hennes hjärna, och hon såg icke Charlottes blick med det spända uttrycket, i hvilket en växande fruktan lyste fram.
" Louise, " kom det nästan som i skräck.
Då reste Louise sig upp.
Ansiktet var hvitt, och den lilla handen knöt sig så hårdt omkring sybordets kant, att den hvitnade öfver knogarna.
" Du skall icke resa, " sade hon högt och klart.
Charlotte hade också rest sig upp.
De stodo midt emot hvarandra, och deras ögon mötte hvarandra i sin ångest.
" Du skall icke vara rädd, " sade Louise, " men det är så, att Robert Nordhammar håller en annan kär. "
De visste båda hvarandras hemlighet.
Charlotte stod hög och rak med fönstersmygens ljus bakom sig.
I ett enda ögonblick hade allt fallit till spillror om- kring henne, hennes egen lycka, Fabians, Louise ' s, Roberts.
I en rad af bilder drog hennes barndom förbi, hen- nes och Fabians.
Hon kom att tänka på sin far, och hon skälfde till.
Och modern!
Så som hon under- stundom kunnat längta efter henne, hungra efter hen- nes kyss.
Nu ljungade det igenom hennes själ, att det är godt för de döda.
Hon försökte att se klart, tänka öfver, huru de nu hade det.
Hon hade Robert kär, med klara ögon hade hon sett sin kärlek växa fritt och starkt utan att fråga sig själf, hvad han hade att gifva henne igen.
Hon visste, att hennes väsen hade utvecklat sig till något fastare och starkare än andra kvinnors, och med en skälfning af glädje sade hon sig, att det var hans gåfva till henne.
Det fanns intet, som hon skulle velat byta sig till för detta.
Robert höll henne icke kär, skulle aldrig komma att göra det, det fick hon bära.
Hon lyfte hufvudet högre.
Hon skulle icke vilja gifva bort en enda stund af det förflutna, som gifvit hennes väsen växt.
Och Robert!
Hon visste, att han var stark, star- kare än hon själf.
Han hade tagit miste, det fick han också bära.
Hon förstod, huru detta måste hafva vuxit djupt inom honom, och hvad det skulle kosta honom att rycka upp det ur sin själ, men hon var icke rädd för honom, hon trodde på honom.
Louise!
Där - var det samladt, allt det oförskyldt bittra, som hon hade kännt och anat i så många kvinnors lif.
Stängd inne och bunden, utan möjlighet till utveckling och vetskap om sitt eget väsen, hade hon blifvit styrd och ledd af andra.
Från sin sorglösa värld hade hon flyttats öfver i en annan, om hvilken hon icke visste mycket.
Det var en slump, om hon skulle blifva lycklig eller ej.
Hvad visste hon om sina käns- lor för Fabian, när hon gaf honom sitt ja.
Charlotte hade förstått det redan då, men hon tänkte, att tante Böhme hade rätt, att Louise snart nog skulle fästa sig vid honom, det var ju endast så naturligt, att hennes mjuka väsende skulle sluta sig till den, som själf hade så mycket att gifva henne.
Ingen af dem visste, allra minst Louise själf, att där redan låg en grodd i henne själf, som skulle växa under ångest, tills den en dag skulle springa fram till vetskap och lidande.
(Forts.) T E A T E R O C H MUSIK.
UNGL.
TEATERN.
Halévys stora opera " Judinnan " K upplefde i måndags efter 19-årig hvila sin från lördagen uppskjutna repris och visade sig inför den talrika och tydligt intresserade publiken ännu äga för- utsättningar för att bereda njutning.
Musiken; som erinrar om tonsättarens samtida, Meyerbeer, äger både dramatisk uttrycksförmåga och melodiös skönhet och dramat själft äger tillräckligt med spännande situatio- ner för att bilda en god basis åt musiken.
Stor vikt ligger naturligtvis på scenframställarne.
För dem, som intressera sig däraf, nämner jag äfven några af rollinnehafvarne vid " Judinnans " första upp- förande här (7 juni 1866) och förra föreställning (4 okt.
1887).
I juden Eleazars parti (Tischatsheck, Sell- man) hade hr Menzinsky en glänsande framgång.
Hans omsorgsfulla behandling af sin fylliga och ut- (
— 149 — hålliga stämma, hans lifliga mimik och storartade dra- matiska genomföring af partiet, som sjöngs på otadlig ren svenska, inbragte honom fullkomliga ovationer.
Fru L y k s e t h - S c h j e r v e n som Rachel (fru Michaeli, frk Riego) tillvann sig likaledes genom sin vackra sång, sitt temperamentfulla spel och sin apparition största sympati, hvilket ock gäller hr S v e d e l i u s ' ypperliga kardinal Brogni (Behrdes, Elmblad).
Hans väldiga, vackra stämma kom i detta omfångsrika parti till full rätt och hans spel var uttrycksfullt.
Fru L i n d b e r g som Eudora (M:lle Gelhaar, A. Klemming) var mera för ögat än örat behaglig, men i öfrigt full af lidelse i sitt spel.
Af öfriga må nämnas hr M a l m s lyckade prins Leopold och hr W a l l g r e n s imposanta ståthål- laretyp.
Baletten med fröknarna Strandin och Carlsson gjorde också lycka.
Körerna, speciellt de friska mans- körerna, gingo med fart.
Föreställningen, under hr H e n n e b e r g s ledning, måste alltså betraktas såsom ett lyckligt evenemang för säsongen.
Därom vittnade äfven blommor och stormande bifall vid föreställningens slut.
Patrik V. 7 Strandvägen 7 • 12 Regeringsgatan 12 | Hylin &amp; C:o F. A.-B.
(Detaljaffärer 12 Regeringsgatan 12 • 7 Strandvägen 7 i S VENSKA TEATERN har gjort ett lika lyckligt som förtjänstfullt grepp genom framförandet af den engel- ske dramaturgen Bernard Shaws " antiroman tiska ko- medi " Hjältar, som på premieren i lördags gjorde en formlig succés.
Förunderligt nog har den irländske författaren, som dock redan länge räknats som en af det moderna Englands mest betydande och originella lit- terära krafter och hvars sceniska skapelser slagit sig igenom rundt om både Europa och Amerika, för svensk publik hittills varit så godt som okänd.
Dess ange- nämare var nu bekantskapen.
— " Hjältar " är obestrid- ligen ett af de kvickaste och mest underhållande stycken, som på länge gått öfver stockholmsk scen.
Några ord om författaren, hvilkens porträtt vi med- dela, torde därför ock vara på sin plats.
Shaw är, som sagdt, född i Irland, men kom redan vid unga år till London, där han ställde sig i spetsen för en skara unga socialistiska och radikala skriftställare, hvilka hjälptes åt att söka lyfta den brittiska metropolen upp ur den konstnärliga och intellektuella försumpning, hvari den sjunkit under drottning Victorias mellersta regeringstid.
Han uppträdde som musik- och teater- kritiker för åtskilliga tidningar och hade skrifvit två eller tre noveller förutom ett antal essayer och af- handlingar, i hvilka han framlagt sina mer eller mindre revolutionära idéer.
Han hade visat sig vara i besitt- ning af originella synpunkter, en briljant stil samt för- mågan att träffa hufvudet på spiken, vare sig det gällde vän eller fiende.
Hans första arbete för scenen bar titeln " Widowers ' Houses " (" Änkehusen ") och uppfördes på ' Independent Theater " år 1892 samt gjorde storartad lycka, icke blott på grund af sitt eget värde, utan äfven därför att det beredde en af Englands skickligaste skådespelare James Weich tillfälle att introducera sig på Londonscenen.
Sedan dess har Shaw nästan oafbrutet skrifvit skåde- spel.
Bland dessa .må nämnas " Mrs Warrens Pro- fession ", ett sorts engelskt " Gengångar " - drama med allt för tydlig påverkan från Ibsen, " Arms and the Man ", hvilket gick nära tre månader i sträck påAvenue Theater, och " The Devils Disciple ", som sannolikt är Shaws djupaste och bäst byggda dramatiska verk.
Det nu i Stockholm gifna " Hjältar " tillhör hans tidigare produktion.
På det hela kan det sägas, att Shaw är en af våra dagars mest briljanta författare, men därför kan man ej betrakta honom som en fulländad dramaturg.
Några af hans stycken äro till den grad bristfälligt konstru- erade, att de rätteligen ej alls kunna betraktas som skådespel, ehuru dialogen är så kvick och roande, att åhöraren knappast märker frånvaron af handling i pjäsen.
Åtskilliga af hans skådespel kunna näppeligen ens ha blifvit skrifna i afsikt att uppföras på scenen.
Då " Man and Superman " skulle gifvas, måste man så- lunda skära bort hälften för att bringa dramat till pro- portionerlig längd.
Det är artagligen det längsta skå- despel, som skrifvits, om man gör undantag för Kina och Japan, där en teaterföreställning understundom räcker en hel vecka.
Som person skildras Shaw såsom synnerligen ori- ginell, svårtillgänglig och oberäknelig.
Trots allt är hans popularitet i hemlandet ofantlig, hvartill nog icke minst bidrager de många drastiska anekdoter, som äro förknippade med hans namn.
Vi kunna icke un- derlåta att anföra en enda, i hög grad belysande för hans personlighet.
Hans skådespel " Arms and the Man " hade gifvits första gången och publiken applå- derade frenetiskt efter slutakten.
På sitt vanliga vårds- lösa sätt kom han in på scenen med händerna i byx- fickorna.
Man klappade än värre.
Endast en man uppe på galleriet hvisslade så det tjöt.
Shaw lyfte handen, det blef tyst och han vände sig mot mannen på galleriet.
" Jag är alldeles af samma mening som herrn, " sade han, " men hvad kunna vi väl göra, när alla de här idioterna ha föresatt sig att applådera! "
För att till sist ge en antydning om den på Sven- ska teatern nu uppförda komedien " Hjältar ", så är handlingen förlagd till det serbisk-bulgariska kriget år = I D U N 1906 BERNARD SHAW.
1885 och utgör på samma gång en besk satir öfver det moderna kriget och öfver det halfbildade lilla bul- garfolket med sina naivt komiska uppkomlingslater.
Som motsatser uppställer författaren den typiske yr- keskrigaren i en schweizisk frivilligs skepelse (hr de W a h l), en kallblodig och erfaren soldat, hvars " hjälte- mod " är idel förslagenhet och omsorg om sitt eget skinn, samt den romaneske unge bulgaren (hr K l i n t - b e r g), hvilkens krigargloria skapas af dumdristighet och uppblåst affektation i grotesk förening.
Emellan dessa tvänne står den unga bulgarflickan Raina, ett i all sin naiva backfischviktighet och högtrafvande svärmiskhet förtjusande lustigt litet exemplar af en Evas dotter, som af fröken T o r s e l l förlänades ett ge- nom intelligens och humör rent af fascinerande lif.
För öfrigt fick stycket i sin helhet ett högst för- träffligt utförande.
Hr de Wahl hade en af sina bästa kvällar som den unge främlingssoldaten, hvilken Raina i första akten räddar undan förföljarne och en säker död i sin nattliga jungfrubur för att i den sista ge honom hjältepriset i och med sin egen lilla nyckfulla hand.
F&gt;u F a h l m a n och hr R i e g o voro briljanta som det hedervärda majors- och föräldraparet, och hr och fru B y s t r ö m förtjäna desslikes äll honnör för sina betjänt- och kammarjungfrufigurer af en högeligen bulgarisk typ.
Iscensättning och kostym buro god karaktär, fart och färg präglade ensemblen — med ett ord en seger efter hela linjen!
Publiken refs också hastigt med, och alla tecken båda en varaktig framgång för det intressanta och spirituella stycket.
J. N-g.
Den gångna veckan medförde M USIKFÖRENINGEN.
på tisdagen vid Musikföreningens andra säsong- konsert en nyhet af högsta betydelse, Liszts oratorium " Kristus ".
Fullbordadt år 1866, tillhör oratoriet " Kris- tus " den geniale och mångkunnige mannens bästa verk inom den kyrkliga genren.
Som bekant ansåg sig den religiöst anlagde Liszt böra ägna sig åt reformerandet af den på förfall stadda katolska kyrkomusiken, antog befattningen som kapellmästare vid " Sixtina " i Rom och blef abbé.
Förutom nämnda oratorium skref han en mängd körverk, ännu ett oratorium, två stora mässor m. m.; men störst var dock hans snille i ' Kristus ", som i sin anläggning var mera episkt än andra mera operamässigt anlagda oratorier.
Sina hufvudidéer har Liszt här nedlagt i körerna och ej minst i den mäster- ligt behandlade orkestern.
Solokvartetten och de skilda solostämmorna bilda förmedlande länkar eller åsyfta stegring af körpartierna.
Efter ett polyfont mästerligt förspel för orkester, för oss en soloröst i ett kort re- citativ in i en idyllisk pastorale, skildrande herdarnes glädje öfver budskapet om Jesusbarnets födelse, hvarpå följer en förtjusande kör " Stabat mäter speciosa ", samt en pastorale och en " tre heliga konungars " marsch för orkester.
Verkets första afdelning är alltså öfvervä- gande orkestral och har tonsättaren där med sitt fulla mästerskap öfver uttrycksmedlen vetat tolka sin varma ingifvelse och naivt religiösa uppfattning af ämnet.
Verkets andra afdelning inledes med saligprisandet " Beati " för baryton och orkester, " Pater noster ", den segervissa och tillförsiktsfulla kören " Tu es Petrus ", hvarpå följer en af verkets ljufligaste körer " Simon Joannis ".
Undret (stormen på hafvet) ger tillfälle till en orkestermålning i modern stil, som dock vill mera tolka lidelsernas stormar inom ett hjärta, hvarom ock den stilla frid, som utbreder sig efter mästarens näp- sande af ovädret, bär vittne.
Intåget i Jerusalem målas i glada, ljusa färger i orkestern och en omfångsrik körensemble.
Tredje afdelningen inledes med ett mo- dernt känslofullt solo för baryton (det enda egentliga solopartiet i verket), uttryckande Kristi lidande i Get- semane.
Därpå följer oratoriets mest gigantiska kör " Stabat mäter dolorosa ", som i omfattning kan upp- taga jämförelse endast med Palestrinas och Bachs största körverk och mer än mycket annat bevisar inför vår tids fariséer, att den moderna utveckligen af tonkonsten ingalunda hindrat skapandet af värdig kyrklig musik, utan fastmer gifvit ökadt innehåll och nya uttrycks- medel åt redan kända former.
Efter en liten påsk- hymn för gossröster (= korgossar), sjungen utanför salongen vid orgel, afslutas verket med ett jublande, pompöst " Resurrexit ".
Utförandet lände kören och dirigenten, prof, N e r u d a, till heder Att med två repetitioner hinna utmejsla or- kesterpartiet fullständigt är ju ej tänkbart, och här och där förmärktes små missgrepp, och likaledes föreföllo de manliga solisterna litet nervösa, men i det stora hela var intrycket af det väldiga, kräfvande verket gripande.
Med fruarna L y k s e t h - S c h j e r v e n och C l a u s s e n samt hrr M a l m och W a l l g r e n delar professor Neruda äran af detta verks framförande.
Äfven må nämnas fröken L a r s s o n s påpasslighet vid kammarorgeln och hr Z e t t e r - q v i s t s vackra obligatvionlinsolo.
Patrik V. ROMANSAFTNAR hafva under den gångna T VÄNNE veckan ådragit sig kritikens uppmärksamhet.
Fru M a l l y H ö g b e r g, som på onsdagen konserterade i Vet.-akademiens hörsal, är tämligen känd för hufvud- stadspubliken genom sina lyckade uppträdanden å operan.
Hon äger en sällsynt frisk och klockren stämma och dessutom en mindre vanlig musikalisk intelligens.
Om också hennes mezzavoce ännu saknar uttryck och klang, äger däremot hennes forte en betydlig fyllighet och visade sig detta ej minst i den kräfvande " Ah, perfido " - arian, som gjordes med rätt stor verkan.
Ur den digra samlingen af romanser hon föredrog må endast nämnas Schuberts " Die Krähe " och Stenhammars ballad " Stolts Adelin ", s.om gjordes med verklig upp- fattning, vittnande om otvetydiga anlag för romans- sången.
— I fredags gafs soaré å samma lokal af fröken E l l e n R o s e n g r e n, en " nydelig " dam med ingalunda oäfna röstresurser.
Till följd af en olycklig indisposition, som till och med förryckte programmet, blef uppfatt- ningen om hennes sångkonst störd.
Ja, det torde vara olämpligt att alls uttala några bestämda meningar om hennes kapacitet som romanssångerska, då hennes in- disposition och däraf ökade nervositet naturligtvis ställde hennes prestationer i alltför ogynnsam dager.
Hon biträddes af löjtnant P e r c y R i c h a r d s, som med fyllig och sonor basbaryton och med omsorgsfullt före- drag tolkade en aria ur " Elias ", S j ö g r e n s " Romans " samt som intermezzo en aria ur " Paulus ".
Hr J o h n J a c o b s s o n ackompanjerade vid bägge konserterna och spelade dessutom vid den förra ett par piano- stycken af Sjögren med stor känslosamhet.
Patrik V. KVINNLIGA SÅNGKÖR gifver musik- S • S. afton U. i H:S K. F. U.
M:s hörsal instundande måndag.
Programmet utgöres till största delen af hittills otryckta låtar och visor från Dalarne.
Då kören för denna af- tonunderhållning lyckats förvärfva sig värdefullt bi- träde af solister, samt skalden E.
A. Karlfeldt lofvat medverka med uppläsning af egna alster, bör musik- aftonen i fråga kunna påräkna allmänhetens välvilliga intresse.
RÄTTELSE.
I REDOGÖRELSEN FÖR SJUKSKÖTERSKEBYRÅNS * verksamhet i nummer 10 af Idun har insmugit sig ett litet tryckfel, hvilket härmed rättas.
Nuvarande sköterskeantalet vid byrån är nämligen 196 och ej endast 96.
IDUN 1906 — 150 — KÖKSALMANACK 1 grytan, och litet af d e n kokande B e r e d n i n g: Rötterna ansas på van- Min sedan 3 8 å r bedrifna buljongen tillsättes.
Kalkonen får där- ligt sätt, skäras i små, bitar och på- efter steka med t ä t t slutet lock omkr. sättas i kallt vatten a t t koka mjuka, KlädningsafFär under firma 2 — 3 tim., under d e t d e n öfveröses då d e passeras.
Smör och mjöl sam- E lisabeth Ö stman.
hvar tionde minut, vändes och spädes manfräsas, purén och d e n heta bul- i sänder.
Kalkonen skares och jongen tillsättas, och soppan får koka laneh.
af Elisabeth Ostmans Husmo- litet garneras med grönsalad och brynt po- 10 min., hvarefter den afsmakas.
Ägg- C derskurs i Stockholm.
tatis.
gulorna och grädden vispas i soppskå- ar öfverlåtits till min mångåriga VECKAN 25 — 31 MARS 1906. len, och soppan tillslås under kraf- h Köttjusen silas och skummas noga, r Fr. Blomdahl, som tig vispning.
Den serveras med ro- medhjälpare H SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; smör och mjöl sammanfräsas, köttju- u n der oförändrad firma fortsätter affären.
stadt bröd.
lefverpastej; bruten hummer; mjölk: sen tillsättes, litet i sänder, hvarefter Tacksam för det förtroende som stän- kaffe eller te med gifflar.
M i d d a g: såsen får koka 10 min., den tjocka digt kommit mig till del, hoppas jag Currysoppa; stekt kalkon med legymer grädden tillsättes och såsen får e t t Ä g g s t r u f v o r (f. 6 pers.).
4 ägg, detta öfverflyttas på min efterträdare.
uppkok samt afsmakas.
och salader; gräddvofflor med kÖrs- Stockholm i Mars 1906.
1 h g.
strösocker, 270 gr. hvetemjöl, bärskompott.
3 del.
tjock grädde.
F. W. Campanius.
MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; T i l l k o k n i n g: 1 kg.
flottjr Vol-au-vent med fågelstuf- vol-au-vent med fågelstufning (rester n i n g (f. 6 pers.).
Hänvisande till ofvanstående skall B e r e d n i n g: Äggen och sockret rö- från söndag); mjölk; kaffe eller t e.
ras i 20 min., mjölet siktas och till- det blifva min plikt att häfda firmans S m ö r d e g: 2 h g.
godt smör, 150 M i d d a g: Stekt kalfbog med brynt oda anseende och genom solida mo- sättes jämte grädden, hvarefter smeten g fint hvetemjöl, 1 d e l.
vatten, potatis och ärter; saftpudding med gr. erna varor, billigt ställda priser och omröres väl.
Flottyren upphettas i en d drygt.
m ondamin.
r e ell behandling, tillvinna mig den liten järnkastrull, tills d e n blir ry- T i l l p e n s l i n g: 1 ägghvita.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord: kande h e t.
Genom en t r a t t ringlas värderade publikens ynnest.
F å g e l s t u f n i n g: Rester af kal- sillpölsa; ägg; mjölk; kaffe eller t e.
kon eller annan fågel, 1 l i t.
vatten, smeten fram och tillbaka i flottyren, Ödmjukast S t e k t k a l f b o g (f. 6 pers.) - 2 så a t t den bildar en genombruten kaka.
M i d d a g: Stekt fläsk med bruna bö- 2 t s k.
salt, Va t s k.
Liebigs köttex- kg.
kalfbog, / msk.
salt, V 2 tsk.
Fr. Blomdahl.
nor; semlor med mjölk.
strufvan fått vacker ljusbrun färg trakt, IV2 msk.
smör (30 gr.), 2 msk.
hvitpeppar, 6 färska äpplen eller 1 Då ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; mjöl, 5 de], fågelbuljong, salt, hvit- hg.
ringäppien!, 3 msk.
smör (60 gr.), på undre sidan, vändes den med hål- slef, och när den är jämn i färgen, upp- bräckkorf med.
stekt p o t a t i s; mjölk; peppar, socker, 1 äggula.
OBS!
.
Nyetablerad afdelning för / j l i t.
kokande vatten eller buljong.
lägges den p å gråpapper eller hårdt kaffe eller te.
M i d d a g: Rotpuré med Beredning: Smöret t v ä t t a s och S å s: 1 msk.
smör (20 gr.), 2 msk.
bröd så a t t flottyren får afrinna.
Struf- rostadt bröd; stekt filét af rödspotta vattnet arbetas ur väl, hvarefter d e t mjöl, köttjus, 1 del.
tunn grädde.
vorna sockras och serveras med sylt.
med potatis.
klappas till tunna kakor, som sättas Beredning: Kalfbogen tvättas TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; på is a t t stelna.
Mjölet utröres med med en duk, doppad i h e t t vatten, köttbullar med p o t a t i s; mjölk; kaffe vattnet och arbetas till en smidig deg.
K å l d o l m a r (f. 6 pers.).
1 litet i två lika stora delar, hvilka eller t e.
M i d d a g: Ärter med fläsk: Degen utkaflas till en fyrkantig kaka, hugges gnidas in med salt och hvitpeppar.
kålhufvud (1 kg.
), 1 liten kkp.
ris- äggstrufvor med sylt.
något tjockare p å midten.
Smöret läg- Äpplena sköljas väl i ljumt vatten och gryn (1 hg.
), &amp; del.
mjölk, 3 h g.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; ges midt p å degen och kanterna vikas läggas mellan köttet, som ombindes benfritt oxkött, 1 h g.
benfritt kalf- sill, stekt med grädde ocn lök samt öfver smöret, så a t t d e t t a fullkomligt med smör, förut doppadt i hett vatten.
kött, 1 hg.
späckfläsk, 1 ägg, 1 msk.
potatis; ägg; mjölk; kaffe eller t e.
täckes.
Smördegen utklappas till en Smöret brynes i en långpanna, köttet salt, Vs * k.
hvitpeppar.
Moderata priser!
Middag: Kåldomar; vinsoppa med aflång fyrkant af ungefär tyj cm.
tjock- lägges i och brynes p å alla sidor, hvar- T i l l s t e k n i n g: 4 msk.
smör (80 biscuits.
lek.
Denna fyrkant vikes därefter ihop efter d e t Öses öfver och spädes med gr.), 6 del.
kokande vatten, Vs t s k.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; så, a t t kanterna af degen mötas midt kokande vatten eller buljong hvar Liebigs köttextrakt, V tsk.
salt.
uppstekta kåldomar (rester från fredag); på fyrkanten.
Därefter vikes den ena tionde minut.
Till stekningen åtgår 2 Beredning: Kålhufvudet sköljes mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Sill- halfvan af degen öfver den andra.
De- tim. Kalfbogen skares i tunna skifvor, och förvällas i kokande, saltadt vatten.
pudding med potatismos; ölsupa med gen utkaflas åter till en aflång fyr- som uppläggas p å varmt serveringsfat Bladen lossas försiktigt från stocken 43 V e s t e r l å n g g a t a n 43, 1, 2, 3 tr. ägg- kant.
Detta upprepas fyra gånger ef- och garneras med äpplen och persilja.
och d e n tjockaste delen af hufvud- ter hvarandra, hvarefter degen ställes Köttjusen silas och skummas och så- nerven bortskäres.
Risgrynen sköljas o. RECEPT: a t t kallna.
Den delas sedan i två lika sen beredes p å vanligt sätt.
skål " as i kokande vatten.
Mjölken kokas kallt smör (40 gr.), 1 t s k.
socker, delar.
Af den ena delen bakas upp, grynen iläggas, och få under rör- 1 tsk.
salt, 2 salta sillar.
S t e k t k a l k o n (f. 6 pers.).
1 kal- stora rund botten, på hvars yttre kant ning koka, tills d e äro mjuka, d å kon (3V2 fcffO) 2 mandelbröd, 2 msk.
en i l l f o r m e n: 1 msk.
smör (20 gr.), fästes, med uppvispad ägghvita, en 1 S i l l p ö l s a (f. 6 pers.).
2 stora sil- de upphällas a t t kallna.
Köttet tvättas 3 T msk.
smör (40 gr.), 1 kkp.
mjölk, i / msk.
cm.
bred remsa af degen.
Af den an- s t ö t t a skorpor.
salt, / tsk.
hvitpeppar, 2 hg.
späck.
dra delen bakas e t t genombrutet lock.
lar, 1 lit.
kokt, kall potatis, 1 medel- med en duk doppad i h e t t vatten, späc- S å s: V-fs hg.
smör (skiradt).
portug.
lök, 4 msk.
smör (80 gr.), ket skrapas och båda delarna skäras i T i l l s t e k n i n g: 2 msk.
smör (40 På en plåt lägges en 1 cm.
bred ring 3 stor del.
B e r e d n i n g: Potatisen råskalas och tjock grädde.
tärningar och drifvas 3 ggr.
genom gr.), 1 Ht.
svag buljong eller kokande af degen, lika vid som botten.
Re- mjuk, hvarefter den pressas ge- B e r e d n i n g: Sillarna urtagas, sköl- köttkvarn.
Köttfärsen, d e t uppvispade kokas vatten.
nom purépress eller mosas sönder med sten af degen lägges i sneda rutor v ä l o c h få ligga i rikligt med ägget och kryddorna blandas väl med en gaffel.
Mjölken, d e uppvispade äg- S å s: VU msk.
smör (30 gr.), 2 Öfver ringen och en remsa af degen jas vatten under 12 tim.
Skinnet afdra- grynen, (är färsen för hård, spädes den gen, 1 msk.
af och kryddor- msk.
mjöl, köttjus, / g del.
tjock grädde.
fästes ofvanpå den första ringen.
ges och sillarna fläkas; ryggbenet och med litet mjölk).
Bn msk.
af färsen na tillsättas och smöret moset tills B e r e d n i n g: Kalkonen plockas och lägges på hvarje kålblad, som därefter det liknar skum Sillarna arbetas, alla småben borttagas.
De skäras där- urtagas och svedes öfver sprit eller gaslåga samt Vol-au-venten penslas med uppvispad i små tärningar.
Potatisen skalas hoprullas och omknytes med bomulls- vattenläggas i 24 tim.
Skinnet afdra- putsas mycket väl.
Den uppskäres och ägghvita och gräddas i varm ugn.
Af efter och skares i lika stora tärningar.
Lö- garn, förut doppadt i hett vatten.
Smö- ges därefter och hufvud jämte rygg- inalfvorna tagas ur, fötterna skäras af fågelresterna skares köttet, som b ö ken r skalas och hackas fint samt frä- ret brynes i en stekgryta, dolmarna iläg- ben och alla småben borttagas.
Sill- vid knäleden, hals och vingar huggas väga 2 — 3 hg., i fina tärningar.
Skrof- ses väl Därefter tillsättas sil- gas och brynas vackert, spädas med sköljas, inklappas väl i en af.
Muskelmagen uppskäres och skÖl- vet och alla ben huggas sönder och len och i smöret.
potatisen och massan brynes det kokande vattnet, tillsatt med kött- halfvorna och skäras i bitar.
E n blecktorm jes väl tillika med hjärtat och lefvern.
påsättas i det kalla vattnet, tillsatt l ä t t under försiktig omrörning.
Sist extraktet och saltet, och få sakta steka duk smörjes med och beströs med Kalkonen tvättas väl in- och utvändigt med saltet och köttextraktet och får nedröres grädden och anrättningen upp- med t ä t t slutet lock omkr. 2 tim.
De s t ö t t a skorpor.
smör botten af formen med ljumt vatten, hvarefter den tor- koka omkr. 1 t i m.
Smör och mjöl lägges p å varm karott.
spädas emellanåt och skakas om d å lägges e t t lager På af potatismos, och så kas ocn ingnides med kryddorna, man- sammanfräsas, 5 del.
af fågelbuljon- och då, så a t t d e ej fastna vid bot- fortsattes, tills formen är full.
öfversta Serveras som frukosträtt.
delbröden bestrykas med smöret, doppas gen tillsättes och såsen får koka 10 ten.
De upptagas, garnet klippes bort hvarfvet bör vara potatismos, som öf- i mjölken och instoppas i kalkonen, min.
Köttet ilägges och stufningen af- och dolmarna uppläggas på karott, så- som därefter sys igen, uppsattes och smakas med kryddorna samt afredes R o t p u r é (f. 6 pers.).
1 l i t e n sen spädes med grädden, får e t t upp- verströs med s t ö t t a skorpor och be- lägges med resten af smöret, fördeladt belägges med tunn t skurna späckskif- med äggulan och får därefter endast kålratj, 1 morot, 1 palsternacika, 1 sel- kok och hälles öfver.
i flockar.
Puddingen gräddas i ugnen vor, hvilka fastbindas med segelgarn, sjuda.
leri, 1 liten purjolök, IV2 lit * vatten, omkr. Va tim.
Den serveras med ski- förut doppadt i kokande vatten.
Smö- Stufningen hälles p å botten af vol- 1 l i t.
efterbuljong.
1 msk.
smör (20 ret smältes i en stekgryta, kalkonen au-venten och locket lägges ofvanpå.
gr-).
W 2 msk.
mjöl, Vs msk.
salt, Sillpudding m e d p o t a t i s - radt smör.
ilägges med bröstet upp, muskelmagen, Anrättningen serveras till smörgåsbor- hvitpeppar efter smak, 2 äggulor, 1 m o s (f. 6 pers.).
2 l i t.
potatis, l / h j a r t a t och lefvern läggas likaledes det.
del.
grädde.
kkp.
oskummad mjölka, 2 ägg, 2 msk.
Redigerad af F. W. CAMPANIUS, T§M 9 X i J W 1 2 3 Damkonfeklion och Ateljé för beställningar!
s F. W. CAMPANIUS, 2 a 1 i l 1 2 - • 5 ^ ^.
^ ^ ^ j^r- » S^ •3?
* 5r LEDIGA PLATSER Lärarinnor!
Vid Östersunds Elementarläroverk för flickor ä r till nästa läsår plats ledig för vikarierande lärarinna, med under- visnings skyldighet i franska, modersmå- let och om möjligt kristendom.
Lön 1,200 k r.
Ansökningshandlingar jämte läkarebetyg insändas före d e n 1 april till läroverkets föreståndarinna.
Lärarinneplatser.
Vid Simrishamns läroverk för flickor finnas till nästkommande läsår tre plat- ser lediga: 1) Med undervisning i franska, en- gelska och naturvetenskap.
Lön 1,200 kr.
och bidrag till pensions af gift.
Kom- petens: Högre lärarinneseminarium; 2) Med undervisning i geografi, ma- tematik och naturvetenskap; 3&gt; Med undervisning i kristendom, svenska och historia i skolans lägre klasser.
Lön för 2) och 3) 1,000 och bidrag till pensions af gift.
Till Styrelsen ställda ansökningshand- lingar insändas före den 1 april till läroverkets föreståndarinna.
Lärarinneplatser Vid Östersunds elementarläroverk för flickor äro 2 lärarinneplatser med till- träde h.
t.
1906 lediga; en med un- dervisningsskyldighet i matematik och fysik samt om möjligt kemi; en med undervisnings skyldighet i modersmålet på mellanstadiet och tyska på högre stadiet samt om möjligt engelska.
Be- gynnelselön 1,200, eventuelt 1,300 kr.
; därjämte bidrag till pensionsafgift.
An- sökningshandlingar jämte läkarebetyg insändas före d e n 1 april till läro- verkets föreståndarinna.
Lärarinneplats.
En lärarinneplats med tyska språket som hufvudämne sökes före 1 april hos Styrelsen för elementarskolan för flickor i Kalmar.
Läkarebetyg. '
Kom- petens: högre lärarinnesemin.
ell.
mot- svarande examen.
Lön: 1,200 kr., ef- ler 3 år 1,300 kr.
och efter ytterligare 5 å r 1,400 k r.
Pensionsbidrag, sjuk- KLICKA skicklig i matlagning önskas.
bjälp.
Bet.
och löneanspråk till » Herrgård », Karlstad T.
* 2r Er E * Er E * E?
Er Er Er Er Mto ^ » ^ « ^T » ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Tjänar© Lärarinna, af alla slag erhållas fördelaktigt ge- som aflagt högre lär.-ex. får nu eller nom Kristinehamns Tjänstebyrå.
till hösten god plats i finare familj.
Rikstelefon 270.
Vid Karlshamns Elementarläroverk för Lön 1,200 kr.
o. fritt vivre samt — om Kvinnligt biträde.
flickor blifva till n ä s t a läsår två lä- så önskas — äfven fritt medfölja till utländsk badort under sommaren.
Bet.
Ung bildad d a m med flerårig vana rarinneplatser lediga: 1) m e d undervisnings skyldighet i afskrifter märkt » Norrland » före den 1 i pappershandel, energisk och med u t - prägladt affärssinne, k a n erhålla för- franska, engelska och modersmålet, d e t april till Iduns exp.
månlig anställning såsom förestånda- sistnämnda på mellanstadiet; TILL FÖLJD af sjukdom finnes plats rinna för filial i större landsortsstad.
2) m e d undervisningsskyldighet i för lärarinna a t t undervisa tvenne Ansökan åtföljd af betyger och foto- kristendom p å d e t högre stadiet och ledig i vanliga skolämnen, språk och grafi insändes märkt » E.
&amp; L. III. » mellanstadiet, modersmålet p å mellan- barn n u strax.
Svar till » Lärarinna », under adress S.
G u m E e l i i Annonsbyrå, stadiet och det lägre stadiet och arit- musik, Vollsjö, p. r.
(Skåne).
Stockholm f. v. b.
metik p å det lägre stadiet.
Lön 1,100 å 1,200 kr.
(beroende p å FRISK, stadgad jungfru eller barn- kompetens) med två ålderstiilägg, hvart- lös änka, hälst religiös, med utpräg- dera p å 100 å 150 kr., därjämte pen- lad kärlek för djur samt vilja o c h sionsbidrag.
a t t hålla rent och ordent- Sökande, som hälst böra ha genomgått van vid operationer och vård af sjuka, förmåga erhåller plats i Ångermanland a t t högre lärarinneseminariet och (beträf- erhåller plats p å privatklinik i slutet ligt under husmoders sköta ett min- fande den förstnämnda platsen), idkat af april eller början af maj.
Svar dre hönseri och ledning i öfrigt hjälpa till i språkstudier i utlandet, torde före den med löneanspråk m.
m. till d o k t o r köket.
Svar med rekommendationer och 3 april till föreståndarinnan insända Malmavist, Helsingborg.
löneanspråk märkt » Mindre hönseri » sän- till styrelse EÖR skolans lärarinnor som ställda önska ansökningar.
platser för des under adress S. Gumtelii Annons- sommaren och hösten ä r r ä t t a tiden Vid Kristinehamns hospital finnes byrå, Stockholm f. v. b.
tiden nu anmäla å Norra Inack: By- plats för en bildad, skolad öfverskö- rån, Malmskillnads gatan 27, Sthlm.
terska.
Lön 400 kr.
jämte bostad med EN bildad flicka, skicklig i matlag- möbler och sängkläder, värme, lyse, ning och äfven villig a t t n ä r så be- Vid Karlskrona högre läroverk t v ä t t och kost lika med betjäningen höfves h a tillsyn öfver t r e barn, er- samt 125 k r.
i kostförbättringspennin- håller plats den 24 april.
Rekommen- för flickor gar.
Tillfölje af sjukdomsfall finnes äf- dationer från föregående platser önskas.
blifva till n ä s t a läsår två lärarinneplat- venledes e t t vikariat under e t t p a r Svar med fotografi till » Norrlandsfamilj ser lediga.
Den ena med undervisnings- månader för öfversköterska tillika b i - A.
G. H. », Iduns exp.
skyldighet i franska och geografi, den träd, föres tånderska med 500 kr.
l ö n HUSHÅLLSFRÖKEN, skicklig i matlag- andra i svenska och historia.
Omkast- pr å r ocn ofvannämnda- naturaförmå- ning, bakn., syltn., m.
m.
samt kom- ning af ämnena kan ske.
Lön 1,200 ner.
Sökas hos öfverläkaren.
petent a t t sköta e t t landthushåll får kr.
och bidrag till pensionsafgift.
De plats i liten familj.
Likaledes van hus- sökande, som böra hafva genomgått jungfru .. Adr.
grefvinnan Stackelberg, högre lärarinneseminarium, torde in- Stensnäs, Storsjö.
lämna ansökningshandlingar jämte lä- skolad och fullt kompetent for Läns- karebetyg till föreståndarinnan före den lasarettets i Uddevalla afdelning för I gift tjänstemans hem i Norrland ön- 17 april.
sinnessjuka önskas.
24 patienter.
Plat- skas en anspråkslös, snäll, frisk och STYRELSEN.
sen tillträdes den 1 nästkommande maj.
praktisk 30 å r s flicka a t t med till- af jungfru förestå hushållet.
Sö- Ansökan med betygsaf skrift er jämte hjälp kanden bör vara fullt kunnig i matlag- Vid Visby högre flickskola uppgift på löneanspråk sändes till Läns- ning, bakning, sömnad samt öfriga i är en lärarinneplats ledig, a t t tillträdas lasarettet i Uddevalla, som lämnar när- ett hem förekommande göromål.
Glad- nästa hösttermin, med undervisnings- mare upplysningar.
lynt och barnkär.
Svar med fotografi, skyldighet hufvud.sakligen i modersmå- let och historia p å högre och mellan- VÄRDINNA.
Ungkarl å Herresäte i Sö- betygsafskrifter samt u t s a t t pris p r månad, till » 5 personer », Iduns exp., stadiet.
Lönen 1,200 kr.
för år, jämte dermanland önskar till instundande pensionsbidrag.
Sökanden skall hafva sommar en bildad och i ett landt- Stockholm.
genomgått högre lärarinneseminariet.
hushålls skötande fullt erfaren per- HUSIIÄLLSELEV.
På en herregård i Ansökningar, åtföljda af kompetensbe- son.
Svar till » Värdinna », Eskilstuna Skåne finnes plats ledig för en bildad tyg, böra insändas inom den 28 den- p.
r., flicka a t t under husmoderns ledning nes till lära sig landthushåll.
Svar under mär- ANSPRÅKSLÖS, b ä t t r e flicka, fullt STYRELSEN.
» X.
500 », till GumiElii Annonsbyrå, kunnig i matlagning samt alla i ett ket Malmö.
SOM sällskap till en ' dam kan en hem förekommande göromål, önskas ung, hälst vid sjukskötsel van dam den 1 maj i 4 personers hushåll (alla ENKEL flicka, väl kunnig i sömnad, erhålla fri resa och fritt vivre vid u t - vuxna).
Goda betyg och rekommen- ordentlig och hederlig, får god plats ländsk badort under maj månad.
Svar dationer erfordras.
Vidare genom bref- som kammarjungfru.
1 maj.
Svar till till » Badort », Gumselii Annonsbyrå, växling.
Svar till » Fru M. », Getebergs- » Priherrinnan S. », Allm.
Tidningskon- toret, Stockholm.
ängens Postkontor, Göteborg.
Malmö.
Lärarinneplatser.
Sjuksköterska Ledis sjuksKotersketjanst.
Föreståndarinna, &lt;år.
är.
dgj * ^r.^; ^^^f&lt; J J vid länslasarettet i Söderhamn ä r till ansökan ledig från 1 instundande juni.
Årlig lön 500 kronor jämte bostad och kost.
Ansökningar ställda till lasaretts- direktionen och prästbetyg samt intyg om lämplighet för platsens skötande, inlämnas före 15 april å sysslomans- expeditionen, d ä r vidare upplysningar meddelas.
LAöARETTSDIREKTIONEN.
finnes från den 1 maj plats för snäll och ordningsfull jungfru.
Svar innehål- lande rekommendationer och uppgift om löneanspråk och ålder insändes till » L.
S. », Iduns exp., Stockholm.
Svensk-tysk ingeniörsfamll] söker nu genast en bildad, anspråkslös och barnkär flicka, hälst tyska, a t t gå frun tillhanda i alla förekommande gö- romål samt a t t vara behjälplig med vården af två små barn.
Samtalssprå- ket i hemmet tyska.
Utförligt svar med om möjligt fotografi till Elektricitets- verket, Uppsala.
EN enkel, bildad, ej allt för ung, hälst musikalisk flicka, som vill åtaga sig vården om två barn, 7 och 9 å r gamla samt deltaga i förefallande gö- romål inom hemmet får plats den 1: sta april 1906.
Svar med fotografi och löneanspråk sändas till » W. », adress Uppsala, p.
r.
Ingen torde göra sig besvär, som ej kan uppfylla dessa fordringar.
Kokerska.
Verkligt skicklig, ordentlig kokerska får god plats i familj på landet i när- heten af Vestervik, om svar insändes före 1: a april till » T. », p.
r. Vester- vik.
Goda referenser fordras.
STILLA och villig flicka sökes som ensamjungfru hos organist p å landet.
Snäll och treflig, gärna medlem i fa- miljen.
Svar med moderata lönean- språk till » Organist », Iduns exp., Sthlm.
EN skicklig och pålitlig husjungfru med goda betyg från föregående tjänst får bra plats den 24 april hos kom- mendörkapten Ulff, Karlskrona.
N:R 1Q:DE T O R S D A G E N D E N 22 MARS 1906 1 2 (1003) P RENUMERAT O I NSPR S I PR ÅR: U HVARJE TG F I N TORSDAG.
N I GST D I: IDUN, VANLIGA UPPLAGAN KR.
6:50 IDUN, PRAKTUPPLAGAN IDUN, BIBELUPPLAGAN IDUNS MODETIDNING &gt; - 8: — » 11:50 » 2: — IVÖSNUMMERPRIS: 12 ÖRE.
HUFVUDREDAKTOR o. UTGIFVARE: ANNON3PR1S: FRITHIOF HELLBERG.
25 ÖRE PR MM.
FÖRE, 20 ÖRE EFTER TEXTEN.
BITRÄDANDE l 8G CO. MOTTAGN; - T. KL. 2 — 3.
REDAKTÖRER ALLM.
402, RIKS FÖR UTL.
ANNONSER 40 ÖRE.
J. NORDLING o. E. HÖGMAN.
BYRÅ: ÅRO.
ALLA SKRIFVELSER I REDAK- 51 DROTTNINGGATAN 51.
REDAKTIONEN KL. 10 — 4.
EXPEDITIONEN KL. 9 — 5- ANNONSKONTORET 9 — 5.
ALLM.
TEL. 61 47.
RIKS 16 46.
TIONSANGELÄGENHETER BÖRA SÄNDAS TILL IDUNS REDAKTION, EJ TILL NÅGON RED.-MEDLEM PERSONLIGEN.
REDAKTIONSTELEFONER: ALLM.
.
98 03, RIKS- 16 46.
FÖRNÄMSTA Barnängens MALMÖ • STOCKHOLM • GÖTEBORG MARGARIN Vademecum.
OBS.
!
ska s Bland al n l i var a ngen munvat t c e a u n n m d hygi e ni ut s t ä l i G r P å al a i s, Pari 1902, V a d e m e enda, pris, äro putabel bil t ig fo ast rlfa e rande de n erkänd Gul i sam sin te erhöl egens l kap högs af ta » an- E A N T R A C I T = det bäst a odi, s och, i handel före tisept dmedal iskt j, munvat n ».
kommande.
B A N A N E R t af obs Herrar Ba n r ängens Tekn s i ka Fabr k i, väl mogna, levereras dagligen til f l ö ä rordas Köpare t särski o?
de ld noga ervera Läkare etikette g- st a pri s not e ri n g f r ån A.
W h l i.
Petr s i Grynfabr k i s A.-B.
H.
M.
Konungens Hofleverantör.
— Kungl Hofleverantör — V r t um&amp;rkB.
Varumärke Blomstervänner.
Briketter, Hushållskol &amp; Cokes.
B O N I T Tel J efo J n De är funnen vid prof ning n mes t närande och häl so- 90.
Tel e gramadr.
Banan.
• • s a m m a f r ukt s o m exi s t e rar.
vara Begär Obs.
analys!
ut bäs an ta jämf örel te s r- e bl o ms K O R O gödning.
Di p ö l mes d ' h onneur rekommenderas.
(G ul d medal j och särski l d - bol.
m s i s o i nä e r r I a a l H. b G. ok å l d Söderbergs or och hos a Import-Akt.
l a d I uns R om hedersdiplom) t Öfverraskande resultat uppnådda.
Nyss utkommen, pris 50 öre, Pris Blo 60 ms öre pr a as re k hos la Frö-, F te v rhandl m. it di al fl.
fir in mans ut es stä af l da k. in och - fabri Sändes äf en f r akt f r rekt från s rekt tr Al um.
i la onen köpt di - k en mot i n s ä ndande af 80 öre.
f ö r värl d sut s t.
lotteri Lager-.
och Filialexpositioner: Fabr k i sak e ti bo a l get Savona, Göt e borg, ckhol ag.
m, 50.
M Bal a m l tz ö, arsg.
10. i 13 2 Kungs g. t 15. agas Sto Vas Begagn.
i byt e.
Begär priskurant Öfver 12,000 instrum.
levererade.
EKSTRöriS med synnerl ig ekt en från rik I hal tigt expedition til sila platser där Expedi e ras äf v en di r d uns återförsäljare icke finnes, om 50 öre insändes i postanvisning.
x i n s i r w ö L i DEN FRISKASTE Frisk, vacker hy samt rekommendera Göt e borg, Kors g at a n 12, och s å s o m särdel es goda erhåller hvlta en hvar mjuka som fl händer itigt använder kval a it k éer: Konj å 2, 5 0 pr l i t er.
Whi sk in y ... a » A n g e n ä m a s t e är Manulin, Port v ».
&gt; Madei r a » » » o » m vet e nskapl i g a grunder s a m m a n Kurs i Klädsömnad.
et sat t Bäs Häraf kunna erhål l a s: prof l å dor t på och medel f ö r hudens vård.
mi n s t 18 l i t e rbut e l j e r — sort i kr.
m ång- ent pr en- låda, ta medel mot samt är l net i båt gt t s o st köparens öns k an — 40, f r i t hvarj e j ä rnvägs- och ation.
tslikvld torde åtfölja bestäl -.
: p r ekt Fr Förbundet öke p n å begäran.
Hu.
d l a Lund n i samt Fredri k L a N n je K s ON på CEN Apot TRERAD MA- Förskot B e r Ref me N Hårs U I prite Säl Pros ni n gen — enklast i postanvisning.
E L E C T A e ken, i Par- f y meri och Drogaf f ä rerna s a mt hos A.-B.
Ge e l f Orge - l undert &amp; ecknad Kurs i undervi Klädsömnad.
P a i nofabr k i s ' Ge e l f G Grenna i febr.
1906.
Orundl g i sn eget ig af i möns te.
rritn Obs in rari g,.
n ti I na.
l - Prof- Eau d c Qoiocjne n g, prof n i n g ski c kl i g l ä Lek o i t ner i L n i ne-sömnad.
s El k e ärni ven s y r endas t arbet e ni 1 af 1 n s — sto 3. mme ter hvars och va 3 ens (ä e f v v i en sk disp met bl onerar usar, barnkl ä y åckl der et g. in c.
.)
Hvar- e gs dda f Qref ör el r ef e ureg.
ven att prof på.
tr. A. kropps Lekt T. io fo ns rm, o d, ut a n t r i n 30 B, Ö. tid 43 82. je St Prakt el y Kar en s mas k n i E g n é r E v a Egnér.
S e m l a W a h g l r e n.
210 04. g.
21,2 tr. Rikst.
3530.
Allm.
Begär priskurant.
tel. rmans NORDISKA MOBLERINGS-AKT BOL 18 B r u n k e b e r g s t o r g mm 18 Arboga Margarinfabriks högsta märke.
PofplC Hafremjöl och i C 11 rlafregryn • - är Sveriges största affär inom branschen.
uteslutande från af oss representerade grufvor.
Hafremjölet Köttextraktet BANAN AKTIEBOLAGET Hvetlanda.
GÖTEBORG.
i flytande och fast form samt i kapslar Åtaga oss leveranser i partier om minst 1 hektoliter.
På Världsutstäl ningen I L e i ge 1905 til erkändes ÖSTLIND &amp; ALMQUIST, Arvika, 69 14.
Eafvudkonton Slussplan 63 A.
4 51. för Flyglar, Pianinon och Orglar.
Hudiksvall.
Ö R B R O Groms Klrl-TfJKN - FR BRIK- / /.
E (w. &amp; Son, m I f % Q f Het i Stockholm är flyt- X ^ M • • ^ ftH Norrmalmstorg^ n:r 1, en trappa upp i rymlig och väl belägen lokal.
Begär prospekt.
i C K Lotten Dahlström.
hud Storkyrkobrinken 6, Al n.Tl.
Storkyrkan 2 08. kylskador, röd, narig brännskador verksamt mot de flesta hudåkommor.
affallande.
^förhindrar mjällbildning och hårets " Victor Sörlander.
O R G L A R och P A I N 1 N Q N.
ErTtändt bästa fabri- kat.
Belönade med Guldmedalj / S ar L S c h w e i z e r S i d e n bästl e n s a u t,.
.
h a r Begär prof på våra nyheter för våren och sommaren till klädningar och blusar: Habutai, Pompadour, Chiné, Rayé, Voile, Shantung, St.
Galler Stickerei, Mousseline 120 cm.
bred, från 95 öre metern, i svart, hvitt, enfärgadt och kulört.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger direkt till privatpersoner, porto- och tullfritt till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern S 4 (Schweiz), Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
IDUN 1906 d o - h y d r a r g y r i c u m, 5 gr. flytan- het.
L å t läkare genom undersökning • N: r 47.
Har hört talas om a t t d e t PRISBELÖNT MED GULDMEDALJ VID VÄRLDSUT- STÄLLNINGEN I LLÉGE.
de p a r a f f i n och 10 gr. l a n o l i n.
3) afgöra detta, t y därpå beror naturligt- skall finnas en läkare, som medels operation eller pumpning i lederna, J a, men onödigt dyrt.
Helt säkert får Ni vis behandlingen.
borttager reumatiska ledknölar.
Skulle lika god verkan af a t t t v å månaders t i d D: r — d.
någon kunna gifva mig upplysningar tre gånger dagligen (under måltiderna) om hans namn och adress, vore ingen taga fyra stycken Blaud ' s järnpiller, tacksammare än 4) J a; 5 — 6 om dagen.
Ella.
A r m g a r d (?)
1 8 å r.
1 a) Använd F R Å G O R förorsakade af tryck, försträckningar m. den lösning, som finnes angifven i N:r 48.
1) Hvad kan e t t kopparmynt å m., utöfvar Salubrin så gynnsam in svaret till L a Mere 1) i h.
8. b) Ni / i öre från 1634 vara värdt?
verkan, att det blifvit e n nödvändig- känna ej till d e t t a medel.
2) J a, i 2) D i t o å 1 öre S.
M. från 1740?
hetsartikel i alla hem, där det försökts.
form af mycket stark spritlösning (jäm- T7NHVAR af Iduns läsarinnor äger ottå 3) Hvar kan man fördelaktigast sälja Vid reumatisk värk o c h v i d svårare för svaret till 24 å r 1) i n: r 9.
* — denna afdelning framställa förfrågnin- gamla mvnt?
yttre skador böra omslag med Salubrin gar rörande husliga eller andra N.
E.
L e p i d u s.
Se svar till Tröstlös i och gummitaft enligt föreskrifterna i n:r 3.
Hemkurer torde föga eller intet heter till besvarande af läsekretsen.
Äro N:r 49.
Undertecknade skulle vara bruksanvisningen användas.
frågorna af den art, att de rätteligen höra mycket tacksamma få uppgift p å några förbättra E r nervösa tarmkatarr.
Salubrin tillhandahålles i Parfym-, 3 1 - å r i g f r u.
Det ä r oss utan un- hemma i annonsafdelningen, intagas de vackra tablåer, passande för en foster- Speceri- och Färgaffärer.
I parti hos dersökning omöjligt a t t säga, hvarpå dock icke, ländsk fest och ej alltför svåra a t t anordna.
d e t t a beror, eller hvad som därför ä r N:r 41.
Skulle någon af Iduns läsare a t t göra.
Patrioter.
vilja upplysa mig om, hvar man kan få N: r 50.
Hvad skall m a n göra vid B.
S.
J a, d e t kan återkomma, ehuru köpa noter för blinda.
Kanske m a n en stekgryta, som trots a l l skurning det ej ä r så vanligt.
Det enda verk- kunde få köpa begagnade sådana för samma medlet (åtminstone i hemmet) billigt pris?
Finnes i min hemtrakt en jämt rostar, frågar Anna Greta.
är arsenik i stora doser.
stackars blind yngling, som ä r mycket E m m a.
1) I regeln behöfvcs före- road af musik, men som för länge sedan gående uppvärmning, i alla händelser L Å K A R E R Å D spelat igenom sin lilla notsamling och » MUM », BASTÅ KRAFTNÄRING FÖR BARN.
IN- om badet ä r svalt (25 gr. eller d ä r längtar efter något nytt.
Tacksam för TYG O », FÖRORD FRÅN LEGITIMERADE LÄKARE under).
2) Eådligast ä r väl, a t t Ni snart svar med prisuppgift vore S V A R OET BARNASYLER.
SVENSKT FABRIKAT TLLL- låter läkare (helst kirurg) taga hand Lärarinna.
VERKADT NNDER KONTROLL AF D:R C. SETTER- PNSVAR af Idum läsare äger att å därom.
N: r 42.
Kan någon af Iduns läsarin- BERG.
FRITT FRÅN STÄRKELSE OCH CELLULOSA denna afdelning erhålla fria läkarråd.
F a r w e (?).
Troligen polyper, som PNHVAR af Iduns läsarinnor uppmanas nor upplysa, huruvida något sanatorium * — lifligt att till inbördes nytta i mån af OCH HVARJE FÖR DIBARN SKADLIGT ÄMNE.
Förfrågningar insänaas till redaktionen med behöfva opereras.
är under anläggning i Orsa, Mora, eller förmåga besvara insända frågor.
Svaren SÄLJES I STORA BURKAR OM 400 KEM.
TILL påskrift till * Till Iduns läkare * 1 9 - å r i n g.
1) Antingen (och sanno- Leksand och hvem som står i spetsen insändas till redaktionen, och angifves all- KR.
1.75 HOS APOTEKARE OCH HANDLANDE.
E n 2 6 - å r i g f l i c k a.
1) Säkrast ä r likast) p å blodbrist eller också pä lokal för företaget.
tid tydligt nummer å den fråga de gälla.
A.
I. Fristedts Fikr.
JL-B., StockholM.
a t t lämna den i fred, om Ni ej h a r till- inflammation (» katarr »).
Undersökning Stina.
Åt de tre af våra läsarinnor, som under fälle a t t låta läkare göra det.
2) Nej, afgör.
2) Sannolikt ingen behandling N:r 43.
Kan någon säga mig e t t b r a årets lopp tillfyllestgörandn besvarat det det är ej skadligt.
nödvändig, t y det blir troligen b r a om medel mot ömkylda och därigenom röda största antal frågor, komma vi som en upp- V i v a.
1) Går ej bort annat ä n med ett eller annat å r.
händer.
Har fått så många råd, men muntran att vid dess slut utdela tre pris, sköljning morgon och afton, och skick- något bränn medel, bäst medels s. k.
O l y c k l i g u n g f l i c k a.
Se svar intet har hjälpt.
Vill någon säga mig hvartdera bestående af SS kronor.
Förden- liga specialister hade sagt henne, a t t galvan okant er.
Jämför svaret till Vet- till Brita 1) i n: r 5. ett medel, som verkligen hjälper, vore skull bör en hvar, som insänder svar, alltid hon aldrig skulle kunna upphöra där- girig 4) i n: r 4.
2) Nej.
3) Helt obe- T u n n a.
1) Se svar till Susanne 1) ingen tacksammare ä n med.
Vid närmare 40 å r s ålder sam- underteckna med samma signatur.
tydliga.
i n: r 8.
2) J a.
3) J a.
4) Bör i alla A — k.
talade hon med doktor Westerlund och C a s. 1) J a, om Ni blott en gång händelser sparsamt förtäras.
5) J a.
6) N:r 44.
Kan någon af Iduns prenu- N:r 572.
I färghandeln, 14 Humle- kom a t t i förbigående nämna, a t t hen- sett och fått lära Er, hur d e t utföres.
Ja, om den fortares vid själfva mål- meranter upplysa mig om, hvilka ar- gårdsgatan, finnes fru Sophie Ander- nes krafter nog blefvo mycket ned- beten som utgifvits af prof. Henrik sons tvättvål — utmärkt till a l l fi- satta genom den ständiga snufvan.
Han 2) Mycket olika i olika fall; e t t par tiderna.
7) Möjligen cykiing.
veckor till många månader, vissa obot- nare tvätt.
Upplös däraf i hett vatten lärde henne, a t t på aftonen, d å hon K — st — a.
Se svar till Brita 2) i Schuck?
liga fall naturligtvis oberäknade.
och vispa till lödder, borsta sedan gick till nvila, sätta en propp af r e- n: r 5.
Figge.
P r e n u m e r a n t.
J a, de äro t.
o. m.
A v a.
1) Alls icke nödvändigt, ej N:r 45.
Skulle någon vilja meddela pjäserna däri med mjuk borste.
De n a d bomull (ej borsyrebonr.il i) i den Proppen skulle vara lämpliga i dylika fall.
ens vanligt.
2) Risken obetvdlig.
3) mig d e olika nobelpristagarne under sköljas därefter i kallt vatten och tor- ena näsborren så stor, a t t luften fullständigt ' utestäng- kas väl på mjukt linne.
4) J o.
alla de å r Nobelprisen utdelats.
K o n t o r i s t.
1) J a, dessa äro tro- Nej.
des.
Följande n a t t skulle hon använda ligen orsaken.
Blott operation ä r ef- M a r i e - A n n e.
Det kan bero p å nå- Figge.
Ic.
fektiv.
Eljes intet annat a t t göra än got organiskt fel, men ä r ännu oftare N:r 4G.
Kan någon gifva mig orden N:r 610.
E t t fruntimmer, som allt bomull p å samma sätt i den andra näs- att dagligen begagna åderbråcksbindor.
af rent nervös natur.
Undersökning bör till e t t stycke, som börjar så h ä r: ifrån barndomen besvärats af nästäppa borren och sålunda fortsätta 3 å 4 2) Ingnid hvarje kväll i själfva ögon- kunna afgöra frågan.
» Om blott jag får d i n kärlek, ej mera fann plötsligt e t t mycket enkelt men veckor.
Efter nämnda t i d Ipaue stor lockskanten en liten kvantitet salva sam- effektivt medel mot sitt onda.
Sedan förändring till d e t bättre inträdt, och Tjänarinna.
J a, sannolikt, men jag begär » e t c.
mansatt af 1 g r.
c h l o r e t u m a m i - kan också bero blott på allmän svag- baxndomsdar hade hon användt näs- sköljningar och andra förut använda Mot ömhet och värk 1 Geijer &amp; C:o, Stockholm.
r^ » ' ^3^ ' S^ ' S^ " S^ * 3S ' S^ niS^^jS * - • » * • " S * - ' S^ * iSfr-Äfe — Snälla m a n a, låt oss i dag få » Tomtepudding » till middagen.
Gif mig 20 öre, skall jag springa och köpa ett paket.
— Ja skynda dig då, men se till att börjar d e n 24 Augusti 1906.
Ansök- ningar ställda till ordföranden i Göte- säkert få Lagermans och med choklad.
borgs Folkskolestyrelse, mottagas till Den skall vara bäst.
1 Maj.
Sökande bör hälst ha genomgått seminariekurs eller ega god allmän- bildning cch någon undervisningsvana samt vara duglig i husliga göromäl.
Elev bör vara 20 år, men ej äldre än SO år.
Kursafgiften är 50 kronor.
På begäran sändas vidare upplysningar af skolans föreståndarinna, adr.
: Göte- borgs skolkök. "
T M ^ m ^ * ^ m ^ a ^ * ^ * ^ * ^ • / • ^ A Nästa Lärarinnekurs vid Göteborgs skolkök EN DAMS CHLC OCH ELEGANS MÄRKES ICKE EN- DAST PÅ HENNES SÄTT ATT KLÄDA SIG, UTAN ÄFVEN AF DE PARFYMER HON ANVÄN- DER.
OM HON BEGAGNAR CREME SIMON, ETT PRE- PARAT, HVARS LIKE ICKE FINNS, SKALL HON ALLTID VARA SÄKER OM BENÄM- NINGEN " ELEGANT ".
SI- MONS PUDER MED VIOL- ELLER HELIOTROPDOFT KOM- PLETTERAR CREME SIMONS STORARTADE VERKNINGAR.
VID MÅLNING I cl e a L at för Bröst-karamell l m ind o r t an de och och vä g l h ö n e d t e hosta e r s a h HEMMEN gifves d e t ingen lämpligare färg än Ripolin, som förekommer i 84 färgny- anser, torkar fort och lämnar en glatt, porslinsliknande yta.
Den lätthet, med hvilken äfven den mest oerfarne k a n ernå » glänsande » resultat, h a r gjort Ri- polinet omtyckt öfverallt.
Beskrifning och färgkartor erhållas gratis o. franco från Le Ripolin, 24 Smålandsg., Sthlm.
JVUzettis tSröst-Xors ÖFVERALLFF BILDBAR FÅS SINNESSLÖ mottages i godt hem på landet.
Moderat pris.
Läkare och prästbetyg.
Adr.
» F.
B. », Kungälf p.
r.
GOD inackordering p å herrgård eller i prästfamilj på landet sökes för en äldre nervös dam, som åtföljes af sjuksköterska.
Tvänne trefliga r u m å t solsida, godt bord samt rättighet a t t deltaga i familjelif Önskas, hvar förutom det vore önskligt om någon sysselsätt- ning inom hushållet kunde beredas.
Främst af allt fordras dock e t t vänligt och godt sätt.
Svar till » Löjtnant », Strömsholm p.
r. att bör a j använda K s D SYLT &amp; SAFT.
SUNLIGHT T VAL kan med fördel användas för all rengöring i hemmet.
Den gör detsamma rent cch hemtrefligt, samt är ojämförligt bärtre, och i längden billigare än vanlig tvättvål eller såpa.
Katrinelunds vårdanstalt.
Å denna under kongl.
medicinalstyrelsen stående anstalt, emottages nerv- I stad m e d goda skolor och.
5 Högsta kvalitet Billigaste och sinnessjuka kvinnliga patienter.
Närmare upplysningar erhållas a anstaltens ^ pris.
Finnes i hvarje föreståndarinna FRU Elise Lennwall, Katrinelund pr Malmö.
Riketelefon 9 15. kommunikationer Speceriaffär.
kunna e t t eller två barn, hälst flickor, erhålla helinackordering, moderlig vård FÖR verkligt bildad flicka erhålles in- Patent.
H A F R E G R Y N.
JILL ' » NODERAT PRIS lör att låta tillfället gå Eder ur hän- och uppfostran i godt hem hos ensam, ackordering nu strax p å landt egendom personer som behöfva hvila derna.
Blif agent LÖR John Fröberg, Fin- barnkär d a m.
Eventuellt mottages i i hälsosam trakt, d a r tillfälle gifves emottages och luftombyte i inackordering å xpong. '
Begär profver.
samma » absolutistiska » hem en d a m a t t, om så Önskas, under skicklig led- längre eller kortare t i d.
Ref. på p be- eller herre, som önskar en stilla men ning lära matlagning m. m.
65 k r gäran.
.
Svar till Mina Settergrcn, sjuk- komfortabel helinackordering.
Bästa re- pr månad.
Svar till » T — e », Ljungby- sköterska, a d r.
Allarp, Skäralid.
ferenser kunna presteras.
Svar till » W. », holm.
För reumatism och gikt äro under adress S. Gumcelii Annonsbyrå, TVÅ kvinnliga inackorderingar • motta- A större egendom i SÖderm .. naturskönt belägen vid Saltsjön, hos aktad familj GYLLEN HAMMARS pat.
Hafregryn Stockholm.
gas från maj t.
o. m. okt.
i Stock- där ungdom finnes, erhåller unga flickor och Hafremjöl utmärkta.
holms skärgård (nära Dalarö).
Tillfälle god inackordering.
Grundlig underv.
i Gyllenhammars Barnkraftmjöl: a t t deltaga i trädgårdsskötsel.
Pris per hushåll om så önskas.
Pris 65 kr.
p r friska barn förbli friska, sjuka månad 60 kr.
Eget rum.
Svar torde månad.
Pr.
ref. Svar till » Godt hem ».
sändas till fröken A. Bergman, Kam- Jerna.
bli friska.
makarcgalan 45, Stockholm.
ÖFVER HELA SVERIGE bar Rikstelefon 862 Tyskland.
Å Wiks Pensionat erb judes god in- man kommit till insikt otn att John I en ansedd pension u t i tysk universi- Läkare: Doktor Hj.
Helleday.
ackordering året om p å längre eller Fröberg, Finspong, är.
den bästa firma tetsstad finna unga flickor, j ämte kortare t i d.
Härligt läge vid Mäla- Behandling af företrädesvis kroniska för återförsäljare.
100 brefkort i färg- endast några minuters väg från grundlig undervisning u t i språk, m u s n sjukdomar.
Frågeformulär tillhanda tryck erhållas, o m 2 kr.
insändas.
Ni såväl helårs som för kortare tid, er- ren, m. m., e t t angenämt hem.
Trädgård Gripsholms slott.
Lämpligt hvilohem.
förtjänar 2 kr.
PÄ d e m!
hålles n ä r som hälst efter den 15 nästk.
Närmare meddelar fröken Hilda West- med lawn-tennis.
Närmare, å Stock hålles mot insändl porto.
holms Uthyrningsbyrå, Kungsträdgårds- maj i härlig t r a k t i Småland, vid skog berg, Wik, Mariefred.
gatan !^ och vatten.
Corps d e logis med 13 rum, stor trädgård, rikstelefon, skjut- PÅ landtegendom, i vacker trakt, i när- TN ACÅCORDERINFF.
heten af Stockholm, önskar äldre lä- sar.
Några minuters väg till köping Tolarps pensionat rekommenderas.
inackordering någon d e l af in- I en prästgård på landet erhåller ung Högt beläget å småländska höglandet erhålles p å högt belägen herrgård i med järnvägar, läkare, apotek, varm- rarinna flicka inackordering.
Tillfälle lära hus- stundande sommar.
Svar med u t s a t t badhus.
Lungsiktiga emottagas icke.
Värmland.
God husmanskost, barrskog, Begär prospekt.
Postadress: TENHNLT.
fiskrik sjö, kräftfiske.
Hushållselever Svar snarast till » Småländsk herrgård », pris m, m. till » Sommaren » » torde sna- håll.
Pris för månad 45 kr.
Svar till » Prostgård », Iduns e x p.
j Svenska Telegrambyrån.
Malmö f. v. b.
rast insändas till Iduns exp.
mottagas.
» I.
M. », Karlstad p.
r.
PRENUMERERA PÅ BARNGARDEROBEN I Akta Eder G o d Örebro.
Bröstsjuka.
Inackordering Inackordering
I I D UN 1906 medel voro fullständigt öfverflödiga.
(Sköljningar böra naturligtvis ej an- vändas alls, sedan man börjat med bomull.)
Många h a r jag lärt d e t t a medel, och de h a däraf funnit sig väl, andra h a tyckt a t t medlet var för enkelt och kostade för litet och därför ej gjort sig mödan försöka detsamma.
Yma.
N:r 616.
J a g h a r icke läst frågan under d e t t a nummer, men väl » Ebons » svar därå i n: r 4 af Idun för 1905 och k a n ju af d e t t a förstå hvad frågan gällt.
Min mening ä r nu endast a t t upplysa särskildt » Ebon » och K.
F.
ang. förbud mot lotterier m. m. af d.
6 aug.
1881 och a t t öfverträdelse af denna förordning straffas med böter från 10 till 1,000 kr.
Polisen m å t t e vara mycket beskedlig på den plats där » Ebon » är bosatt.
Annorstädes är den alldeles säkert mera vaken, och hur går det då för dem, som möjligen låtit narra sig af den visa » Ebon ».
Betalar hon böterna, undrar Stina.
N: r G29.
För a t t ej slå sig böra innanfönstren hafva samma temperatur som rummet och d e t t a skall ej ut- kylas först, d. v. s. ytterfönstren hållas ej öppna längre än den stund de tvät- tas.
Ic.
N:r 676.
Tvätta er med ljumt vatten morgon och afton.
Tvål må ej be- gagnas.
E t t par gånger om dagen kan ni fukta ansiktshuden med amykos.
Gahns amykos ä r a t t rekommendera.
Vala.
N: r 677.
Högre lärarinneseminariets i Stockholm kurs för lärarinnor i hus- lig ekonomi ä r a t t rekommendera.
Kur- sen börjar den 1 september och va- rar 8 månader.
Undervisningen är af- giftsfri, men eleverna betala 75 kr.
för p å stället intagna måltider.
För a t t blifva intagen fordras a t t hafva fyllt 20 år, a t t hafva genomgått e t t af sta- tens seminarier eller en högre flickskola eller a t t man visar sig ä g a motsva- rande kunskaper.
Ansökan inlämnas före den 1 juni till direktionen för högre lärarinnese- minariet.
Vala.
N:r 678.
Ni k a n vända er till Arvid Carlsson i Stockholm (19 A, Lilla Vattu- gatan) eller till Oriel Blombergs bok- tryckeri i Lindesberg.
Vala.
N:r 678.
Vänd eder till Axel Eliasson, Kungsgatan 14.
Wira Z.
— Gå till Lamms pappers- och foto- grafi-affär vid Sturegatan, så får ni nog d ä r köpa de önskade fotografierna: han h a r sådana öfver alla festlighe- ter, som försiggå härstädes.
Wira Z. Sundsvalls Enskilda Bank VÄRDINNA, 25 — 30 år.
Flicka gå frun tillhanda.
Kassörska.
Kontorsbiträde.
19 B Malm skillnads gatan, J.
Larsson &amp; C:o. BARNJUNGFRU, hälst ej under 25 år, som är villig deltaga i någon städning, erhåller väl aflönad plats den 24 april i b ä t t r e hem i Malmö.
Svar med betygs- afskrifter m. ra.
emotses till » Frisk », GumEelii Annonsbyrå, Malmö.
21 P R E D S G A T A N B.
T I D S F Ö R D R I F AKROSTIKON.
Daniel.
Lena.
Maskin.
Kurd.
Motor.
Sparkasseränta — 4 proc.
Uthyr Kassafack, drsAyra från En bä ttre b a r n k ä r IS ord hr.
entlig H c i ka, PLATSSÖKANDE Grotte.
Harnan.
Lagad.
Kistan.
Rena.
Medlaren.
Dadel.
Flöte.
Lutan.
Gnaga.
Om bokstäfverna i vidstående 15 ord omkastas — så a t t nya ord bildas, och dessa uppställas i annan ordning — gifva begynnelsebokstäfverna namnet på en svensk författarinna.
Vivika.
PROKOPEN: Prosten, rosten, osten, sten, ten, en, n.
CHARADEN: Sy-ko-mor.
ORDGATAN: M a n d e l s p å n: moröt- ter, anis, nejlikor, dragonättika, en- bärsdricka, lök, salt, persilja, ål, nypon.
VOKALFÖRÄNDRINGSGATAN: verkställer penning er emissor Klapp, klipp, kläpp.
OMKASTNINGSGATAN: K u n g s - till in- och utlandet, tiger: Kardinal, ullstrumpan, neg- utställer resekreditiv betal- rinnan, Gestrikland, skottafla, tjäder- tupp, inhuman, getingbo, emigrant, bara på alla större såväl europeiska republik.
AKTIEBOLAGET STOCKHOLMS 1I1II101K som utomeuropeiska bankplatser.
det utlofvade motses med intresse.
Hoppas det håller hvad rubriken lofvarl Janne K. Ahja, men ä n d å.
.
.
REDAKTIONENS BREFLADA: åhnej 1 S o n e t t e r.
Med all honnör för sända M a g n u s B o r g.
— A. d e l a I d e.
dikterna måste vi afböja på grund — A.
G. W — k.
— Wipo.
— B. S — m.
af rådande e m b a r r a s d e r i c h e s s e.
— G i b.
— A n n a.
— • B r i n t o n.
— » E t t l ö f t e ».
Nej — men e t t hälft.
G — h.
— A r b e t e t s d o t t e r.
— A g - Med andra o r d: kanske a t t vi vid till- g r i c o l a.
— O. G.
— B l y g s a r a.
fälle kunna få plats för historien.
— E. M — t.
— E i v o r.
— V i n g e.
E k i s.
Eder skiss, » hämtad direkt ur F. M.
A n k a r.
— Ingri.
— Massbegraf- lifvet », gick direkt i papperskorgen.
ning i papperskorgen.
M — s.
Skal utan kärna.
Sorgens beklagande undanbedes.
— g.
Ni h a r själf kallat den lilla EXPEDITIONENS BREFLADA: skissen » en bagatell », och fast den visst icke ä r sämre ä n mycket annat, LÖSNINGAR » Landsortsflicka.
Pärmar till som genom trycksvärtans mörker van- Fänrik Ståls Sägner finnas och kosta TILL TLDSFÖRDRIFVET I N: R 11. drar u t i dagens ljus, måste vi under- 1:50.
BORTPLOCKNINGSGÄTAN: Solklar, skrifva och tacksamt afböja.
» 20 å r », Smedstorp.
1:60 pr gång.
M a r t h a M e l I.
Det sända antages, Rest.
torde insändas i postanvisning.
slokar, skola, skal, ask.
C HÄRAD.
Mitt Som Mitt Nar Mitt Med Mitt Som f ö r s t a söker ofta den, trotsat storm och bölja.
a n d r a är e t t kärl, så bra, man i stort vill skölja.
t r e d j e, e t t naturens barn, seghet i sin kärna.
h e l a är till hjälp för den, lifvet sitt vill värna.
Sara.
PLATS sökes som föreståndarinna för barnkrubba eller mindre barnhem.
Den sökande innehar f. n. sådan plats.
Be- tyg och rek.
från läkare finnas.
Svar, märkt » Föreståndarinna », emotses tack- samt till Iduns exp., Stockholm.
PLATS sökes till våren af 18-årig, bil- dad flicka, a t t i bättre familj mot fritt vivre vara husmodern till säll- skap och hjälp.
Genomgått elementar- skola, en kläd sömnad skurs samt kunnig i finare handarbeten.
Svar emotses tacksamt af » Berg slags flicka », Nyhyt- tan, p.
r.
&amp; \.
Brud ' I É " % Bröllops * I I I • Damast= I I Brokad » I • I Crépe de Cfiine= \ J J mm 6olienne= i alla prislägen; m k franko och tullfritt I till hemmet.
In!
Profver omgående.
(K. o. K. Hoflev .j Sidenfabrik.
HENNEBERG, ZUR C I H Pensionat fur junge Mädchen VÅRDINNEf-LATS sökes af bildad, 34- årig dam, med flerårig vana a t t före- stå hus.
Svar emotses under adress fröken Hilma Wingård, Surteby präst- UNG, bildad flicka, som genomgått gård, Björketorp.
zur sprachlichen u. wissenschaftlichen Ausbildung, freie Teilnahme am Unter- elevkurs på lasarett och sedan inneh.
richt im Seminar fur Erzieherinnen.
Ausfuhrliche Prospekte gratis.
plats som privatsköterska i t r e år, ön- EN ung, bättre och anspråkslös flicka Halle a.
S., Harz 13.
R. Mayer, Pastor em. skar dylik plats under sommaren.
Re- Önskar plats i bättre familj a t t gå frun flekterande torde sända svar under tillhanda.
Kunnig i alla inomhus före- ANSPRÅKSLÖS bildad flicka, kunnig UNG, musikaliskt bildad flicka, som adress » H.
P. », Sätra Fabriker p.
r. fallande göromål.
Svar till » Huslig 20 i matlagning, öfriga husliga bestyr.
under flere år undervisat i pianospel- MUSIK., huslig flicka af god fam. år » under adress S. Gumselii Annons- Barnkär, frisk, villig och flitig söker ning, önskar plats nu genast eller till plats.
Svar till » God hjälp », Iduns exp.
hösten.
Skicklig ackompagnetrice.
Sö- Önskar plats som v ä r d i n n a, skrif- byrå, Stockholm, f. v. b.
bitr.
el.
sällskap.
Svar till » Enkel », GODA hushålls- och barnfröknar, lära- EN engelsk dam önskar plats i fa- kande är äfven van a t t undervisa i Iduns exp., f. v. b. milj. Goda ref. Svar till » Beatrix », vanliga skolämnen, tyska och handar- rinnor m. m. till familjer finnas an- bete.
Har förut innehaft dylik plats.
mälda å Inack.
Byrån, Norrköping.
Iduns exp.
De bästa ref. finnas.
Svar emotses Rikstel.
916.
HUSHALLSK.
Bättre flicka, 25 år, ön- tacksamt inom 8 dagar till » Pianist », skar plats a t t förestå hushåll.
Svar Lund, p. r.
44 år, skicklig, önskar plats.
Goda Kvinnligt biträde, till » Plikttrogen », Norrköping p.
r. refer.
Svar märkt » Kompetent » Vester- UNG flicka af bättre familj, kunnig ås, p. r. som en följd af år innehaft och ännu UNG flicka, van vid postgöromål, ön- i hushållsgöromål, sömnad, skrifning har anställning hos ordinarie härads- skar plats som biträde å poststation.
och räkning, önskar plats i finare fa- höfding, önskar till våren eller somma- Är äfven om så Önskas villig deltaga milj a t t utföra hvarjehanda inom ett plats hos domare i landsorten.
i husliga sysslor.
Svar emotses tack- hälst d ä r barn finnes, önskar 19-årig ren i biljett, märkt » Kunnigt biträde », samt till » R.
Familjemedlem » under hem förekommande göromål.
Vid lön prästdotter plats som husmoderns hjälp Svar Sturegatan 12, Uppsala.
adress S. Gumselii Annonsbyrå, Stock- fästes i början ej vidare afseende.
Svar och sällskap.
Arbetsam, pålitlig, barn- till » Ella 18 år », Iduns exp.
holm.
kär.
Vid lön fästes mindre afseende.
ATT förestå hushåll önskas af me- Svar till » Gerda » p.
r. Tibro.
Busföreståndsrinneplats FÖR a t t utbilda sig i inom e t t hem delålders, bättre flicka, med godtlynne.
Önskas af bättre, musikalisk flicka med förefallande göromål önskar flicka från Kunnig i e t t hems skötsel.
Utmärkta En anspråkslös, bildad, medelålders godt och jämt lynne, fullt kompetent landet plats i präst- eller annan familj.
betyg och rek.
finnas.
Svar till » G.
flicka ur landtbrukareklassen, som ä r a t t skota e t t hem.
Svar till » Trefnad ».
På lön fästes mindre afseende, men S. », Iduns exp.
fullt kunnig i e t t hems skötande, ä r Iduns exp.
väl på e t t godt bemötande.
Svar märkt skicklig i finare och enklare matlag- » H.
I., 20 år », Nerikes Allehandas kon- PRIVAT sjukvård Önskas för längre ning, bakning och syltning.
önskar tid.
Aflöning ej efter taxa.
Svar märkt hushållerskeplats till våren hos bättre] u n g e, gebildete Deutsche tor, Örebro, f. v. b.
Sjuksköterska », Iduns exp.
f. DUGLIG flicka söker plats som hus- » Examin.
ungherre eller änkeman, hälst å l a n d t - v._ b. egendom.
Svar emotses tacksamt till wunscht, auf kiirzere oder längere eller kammarjungfru till 24 april el- Zeit.
Aufenthalt in gutem Hause, in ler 1 maj, hälst i Stockholmstrakten.
SOM husföreståndarinna i bättre hem » M.
P. », Hofslätt, p.
r. der Stadt oder auf dem Lande, zur Van vid sömnad.
Goda betyg finnes.
önskas plats, hälst den 1 april (men UNG FLICKA önskar plats i god fa- Gesellschaft und zur Erteilung deut- Svar till » Alice », Nord.
Annonsbyrån, äfven senare), af duglig, praktisk dam af god familj och med angenämt, vän- milj (hälst i Norrland) som husmo- scher Stunden.
Bild und Empfehlungen Göteborg.
derns hjälp och sällskap.
Svar till stehen zur Verfugung.
Antwort an » E.
BILDAD, huslig flicka, skicklig i mat- ligt, sätt.
Har förut innehaft liknande H. », d.
E x p.
d. Blattes.
plats.
Finfina betyg och referenser.
» Astrid », p.
r. Stenungsund.
lagning, bakning, sömnad m. m. söker Svar i biljett märkt » Nobel » till S. plats.
Upplysn.
genom Norra Inack: By- Gumgelii Annonsbyrå, Malmö.
EN enkel snäll flicka, van vid sjuka rån, Sthlm.
Riks 85 65.
Allm.
11187. önskar plats som hjälp och sällskap å t UNG, glad flicka af god familj önskar 17-ÄRIG, något musikalisk tjänsteman- sjuk.
Svar till » Vänligt bemötande 1906 », plats i •bättre familj, hälst i Stock- nadotter, önskar a t t mot fritt vivre, Iduns exp.
holm, för a t t vara husmodern behjälp- hos ensam dam eller i mindre familj önskar till 1: a april plats i präst- ell.
vara till hjälp o. sällskap.
Har förut herrgård, för a t t mot fritt vivre grund- BILDAD, anspråkslös skånska, 24 år, lig; h a r genomgått fackskolan i Upp- endast varit i sitt hem.
Svar motses ligt lära hushåll.
Är äfven villig a t t söker hushållsplats hos ensam person sala och kurs i klädsömnad; musika- tacksamt till » H.
S. », Iduns exp.
undervisa nybörjare i musik och van- eller i familj.
Ej rädd ' för arbete.
lisk.
Svar till. » Energisk », Nya Tid- liga skolämnen.
Svar till » 18 år », Van vid m a t], och alla husl.ga syssl., ningskontoret, U ppsaia.
SOM husföreståndarinna eller hushålls- ferm i skrifning och räkning samt äf- BÄTTRE FLICKA önskar plats i fa- fröken söker 25 års troende flicka från Karlstad, p.
r. ven villig spela med mindre barn.
Svar milj a t t gå frun till hända.
Är kun- landet p l a t s; h a r innehaft liknande plats UNG flicka af god familj önskar i tacksamt till » 1 maj », Sundholmen.
nig i sömnad.
Någon lön önskas.
Svar samt genomgått slöjd- och hushållskola.
vår plats a t t gå frun tillhanda (hälst på landet).
Ar kunnig i finare hand- EXAM.
MASSÖS med goda rek.
önskar till » Duglig », Nya Tidningskontoret, Svar till » A.
E. », Mjöhult p. r.
PLATS i familj önskar enkel, duglig arbeten.
Svar till » Våren 1906 » Iduns plats.
Svar till » Sjukgymnast », Gu- Uppsala.
exp., f. v. b. mailii Annonsbyrå, Malmö, f. v. b.
FLICKA önskar plats nu som hjälp flicka, a t t deltaga i alla husliga sysslor.
och sällskap.
Kunnig i matlagning o. Fullt kunnig i sömnad.
Goda rek.
» M.
PLATS önskas till 2 t: d e april af 18- EN TROENDE, enkel, stadgad flicka bakning.
Betyg finnes.
Svar till » E.
B. », Karlskrona p.
r. Bumfröken.
årig flicka såsom barnjungfru, a t t önskar plats som husföreståndarinna F. », Gullspång, p. r.
I matlagning, bakning, sömnad kunnig UätLre.
anspråkslös flicka mellan 23 sköta 2 eller 3 barn, ej under e t t år, eller som barnsköterska.
Vid lön fäs- söker plats.
Ordningsvan, spar- och 30 år.
med vänligt sätt, pålitlig, i närheten af Sthlm.
Har förut inne- tes ej största afseende, mest vid e t t EN bättre- flicka från landet, som ä r flicka sam, plikttrogen.
Svar » Glad — Hurtig » van vid alla husliga göromål, önskar haft dylik plats.
Lön: 12 — 15 kr.
van och barnkär, önskas af officers- vänligt och reellt bemötande.
Svar under adress S. Gumielii Aanonsbyrå, familj i Stockholm till den 24 april Svar till Lisa Andersson, Villa Wig- emotses tacksamt till » Ordentlig », Kärr- plats i maj mot fritt vivre i finare Stockholm.
familj.
Svar till » Vänligt bemötande », för omvårdnad af 3 barn om 13, 12 wara, Jerna.
grufvan.
Iduns exp.
och 3 år.
Den sökande bör vara kun- VÄRDINNEPLATS önskas till våren el- Värdinna.
nig i sömnad.
De bästa rekommenda- KVINNLIG gymnast med flerårig prak- EN BÄTTRE flicka, musikalisk samt ler sommaren af medelålders dam.
Goda En yngre, musikaliskt bildad dam kunnig i vanliga hushållsbestyr, söm- betyg, prima ref. Svar till » Hemvän », tioner om pålitlighet fordras.
Svar med tik önskar anställning i familj på lan- det.
Svar » God gymnast », Iduns exp.
" &gt;tcgrafi och löneanspråk till » l ' \ v. S. », NU GENAST eller längre fram önskar af mycket god familj, praktisk och nad och handarbete, söker genast plats Iduns exp.
arbetsam, utrustad med alla de egen- ' uns exp.
sällskap och hjälp i familj.
Haj- ung prästdotter, som genomgått hus- skaper, hvilka utgöra hemmets tref- som med barn.
Svar emotses i biljett hållsskola, plats i godt hem såsom hus- nad och bestånd, söker anställning i läst till » Familjemedlem D.
&gt;.
Göteborg, p. r. moders hjälp.
Svar med noggranna större eller mindre hem d ä r husmoder saknas.
Svar till » Energisk », Iduns exp., ej under 20 år, van a t t sköta och uppgifter till » N — n 23 », postkontoret, Stockholm.
erbjudes bildade herrar och damer i vac- handhafva barn, kunnig i sömnad, er- Handtvorkareg., Sthlm p.
r. ker villa nära Stockholm.
Bästa refe- håller förmånlig plats den 24 näst- EN SNÄLL, enkel flicka, Önskar plats EN flicka Önskar hushållerskeplats till renser.
Allm.
Tel. 38 Stocksund.
Post- kommande april i familj med 5 barn, a t t vara till hjälp i familj p å landet.
ensam person den 24 april.
Betyg önskar plats till institut, badort, fa- den yngsta 4 å r.
Svar med fotografi o. Hufvudsak ett vänligt bemötande.
Sv.
finns.
Svar afvaktas märkt » Huslig 28 », milj eller a t t medfölja på resa.
Tyska fack 15. löneanspråk till » Fem », Söderhamn p.
r. till » Tacksam », Iduns exp., Sthlm.
Iduns exp.
i i talas.
Svar till » A.
F. », p.
r. Sala.
Öfriga inackorderingsannonser å sid. 2. hälst ej under 25 år, kunnig i sömnad och villig deltaga i servering och städ- ning erhåller plats 1: sta april.
Svar med fotografi och uppgift om lönean- språk till doktorinnan E.
Horney, Mör- sil.
ORDENTLIG, duglig husjungfru, kun- nig i sömnad, kan, om betyg och löne- anspråk insändas, få plats den 24 april hos häradshöfding Yester, Oskarshamn.
INSTUNDANDE 24 april finnes plats ledig på egendom, för en frisk, an- språkslös, barnkär flicka, a t t vara hus- modern behjälplig vid vård af barn.
Svar jämte fotografi motses under adr.
» S.
G. », Vinninga, p.
r. HDSEOBESTANDAKINNA, intelligent, med jämnt, godt lynne samt fullt kom- petent a t t på egen hand sköta e t t bättre hem och a t t fostra en 10-årig dotter, sökes af medelålders änkling.
Ansökningar jämte uppgift på ålder och lönepretentioner samt fotografi till » Köpman », p.
r. Norrköping.
BILDAD, anspråkslös flicka, villig att biträda husmodern med skötsel af tvenne barn om 2 och 4 år, med h å g för matlagning och husliga göromål, får genast eller 1 maj plats.
Svar med lönepretentioner till » Th. », Boll- näs, p. r.
FLICKA, ung och af bättre familj, kan genom a t t vara behjälplig med hushållsgöromål få lära sig landthushåll mot någon betalning.
Svar till » 25- årig fru », Gumoslii Annonsbyrå, ilalmö.
F ö l l en bildad, musikalisk flicka af god familj, som ä r villig a t t mot fritt vivre vara till hjälp och sällskap i äldre, sti la familj i Skåne, finnes godt hem i början af april.
Två jungfrur finnan.
Fotografi önskas.
Svar till » A.
1). », Iduns exp.
BARNJUNGFRU önskas till den 24 april lör 3 barn, däraf den äldsta 4Va ar.
Ålder mellan 20 — 35 år.
Svar jämte rek.
lämnas Birger jarlsgatan 9, 2 tr., 10 f. m.
ANSPRÅKSLÖS, verkligt barnkär.
bättre flicka, får plats 1: a april i hem pä landet nära stad, a t t vara frun behjälplig med hvarjehanda sysslor in- umhus.
Svar med fotografi och löne- anspråk sändes under adress » G.
1906 », Vestervik.
i&gt;.
v. Barnsköterska, Hushållerska, / bättre hem, v Skicklig Sjukgymnast och Massör God inackordering
IDUN P 1906.
^^K^rrun^rr^^t^Tj Sachsen.
T e c h n i k u m M i t t w e i d a.
$ T Rektor: Prof. A. Holzt — I IL Högre tekniskt läroverk för elektro- och maskinteknik.
Skilda afdelningar för ingeniörer tekniker och verkmästare.
Elektrot.- o. maskinlaboratorier.
truktions-verkstäder.
läsaret 3610 studerande, rande.
I I i m etc. kostnadsfritt •ittgen.|| Sekretariatet.
M b: r O L S O N S • K 0 A K T I E B O L A G L m p (2 ?si &lt;f£zd m A • — Etableradt i Stockholm 1880 — m Cokes AUm.
Telefon 8 68, 47 35, 47 360 med.
Sydsvenska Kredit-Aktie-Bolaget c^Gz^cimarvö p-ti.SC- Häft.
3:SO.
Bund.
4:SO.
* 2) et Ådiket STOCKHOLM.
FREDSGATAN 17.
Afdeiningskontor: GÖTGATAN 31.
Fonder: Kr.
9,770,000. oJi / flet 35 Det G a m l a T e s t a m e n t e t i den nyare bibelforskningens ljus rj af Kontraktsprosten M.
J.
F s e r d e n.
12 Brnnkebergstorg 12.
Rikstelefon 1 79, 6610.
K l e e n s SS Regeringsgatan SS, insätter artificiella tänder.
Plomb, med guld, amalgam o.emalj.
A.
1.10267.
Moderata priser.
f. d. Göteborgs E n s k i l d a Bank.
sa B r i k e t t e r (ett-åriga) kurs för damer i NYA Y Ä R E D F U L L A B Ö C K E R ftSÄ | Massage och Sjukgymnastik börjar måndagen den 1 okt.
kl. 11 f. m.
N:o IS Klara södra Kyrkogata, 2 tr. upp.
G u d s o r d e t s f ö r h å l l a n d e till b i b e l n s b o k s t a f i OBS.!
Prospekt begäres helst under adress Saltsjöbaden.
^ af Kyrkoherde A x e l H o f s t e d t.
Pris S kr ^ Tandläk,.
Elias Widfond, Göteborgs Bank Sparkasseränta 4 proc.
1:a A n t h r a c i t Hushållskol Aktiebolaget ä^&lt;zevi&lt;z&lt;xÅsiin&lt;f an^upeé e&gt;eA 6a Emottager penningar a deposi- tion, Sparkasseräkning och TJpp- o. Afskritningsräkning.
fö Kassafack 15, 20 o. 25 kr.
ef.
äze Hemsparbössor. '
Maltestorps pensionat, inrättadt efter utländskt mönster och G u d s o r d e t s u t v e c k l i n g s g å n g i v ä r l d e n beläget i en vacker trakt i närheten Ännu två patienter af Malmö, börjar 1 september sitt 2:dra af Professor O.
E.
L i n d b e r g.
som önska behandling enligt Kuline- J \ och mottager unga flickor, s o m metod få plats i privat h e m på landet.
•J Utkommer i c:a 32 trettiotvåsidiga häften.
Pris 40 öre.
4:de utkommet.
„ läsår vilja förkofra sig i franska språkets Anmälningar för behandling längre talande, engelska, tyska, musik, hand- fram mottagas nu.
Vård af sjukgym- nast, s o m själf praktiserat metoden hos \ l Evangelii fullhet o c h d e ä n d l ö s a s t r a f f e n v arbete, (linnesöm, klädsöm).
Äfven skolungdom mottages m e d Kuhne i Leipzig.
Förfrågningar besva- af D:r E.
«J.
E k m a n.
Häftad 3: SS, vackert klotb.
kr.
3: 3 5.
undervisning i alla till skolan hörande ras af Fröken Anna Egn ' ér, Asarum, ämnen.
8 de tusendet.
(Blekinge).
Förstklassiga utländska lärarinnor.
B.
J. EKMANS FÖRLÄ GSBXPBDI TION.
Afgift 100 kr.
i mån.
Närmare upplys- ningar genom pensionatets förestån- H å r b o r t t a g a r e n.
darinna.
OTTONIE NORSTRÖM.
Maltestorp, Sjöbo.
Referenser Befriar ge- Cecilia Milow, Handtverkaregatan 34 nast från Stockholm.
Grefvinnan E. Wachtmei- missprydan- ster, Kulla Gunnarstorp, Helsingborg.
da hår eller Hemarbet-Stickmaskin-Sällskapet.
Personer sökas, så- Friherrinnan E. Ramel, Villa Asum, skägg.
Pris Sjöbo.
Fru Haglund, Göteborg.
Pro- väl män som kvinnor att sticka på våra maskiner.
En- kr.
2.50 + fessor R. Geijer, Uppsala.
Hofpredikant porto pr ask.
kelt och lätt arbete hemma under hela året.
Förkun- E. Gemzell, Stockholm.
skaper ej nödvändiga.
Afstånd af ingen betydelse.
Vi Före Efter köpa arbetet.
begagnandet.
begagnandet.
Aktiebolaget Stockholms N o t a r i a t a f ombesörjer af aktier, andra Tli.
Swahn &amp; C:o Malmö, Östra Q Kajgatan 5.
Riddaregatan 15, Stockholm.
Vackra Grafvårdar F r ä k e n p o m a d a är det enda absolut säkra medel att snabbt och utan obehag borttaga fräknar, lef- verfläckar och solbränna samt göra den fulaste hy hvit och vacker.
EDVARD STEIWERS S t e i u p j e r i Fräkenpomadan innehåller inga för hyn skadliga beståndsdelar, Många intyg och tacksamhetsbref från hela Skandinavien.
Pris 3 kr pr burk.
Expedieras emot postförskott eller efterkraf.
och L M.
Sliperi i Kristinehamn.
Enhvar kan hänvända sig direkt dit.
Priskurant fås mot 2 porton.
Kvinnan som bemmets läkare Tekniska General-Depöten Stockholm, Stockholm, Vasagatan 40.
Hemväfda Hvlta broderade Remsor, Väf- nader, Spetsar m. m.
Absolut största urval, billigaste priser.
Rikt profsortlment till lands- orten.
BrodeplafitÄjrem, M Kommendörsgatan, 1 tr. (Hörnet af Sibyllegatan).
Ärade fruar!
Verkligt helfet, lagrad ost af egen tillverkning, 4 till 10 kgs vigt säljes ä 1,45 pr kg., mot efterkraf från Kyrk- ängens Mejeri, Elgarås.
B a n y u l s Trilles.
en oumbärlig uppslagsbok för hvarje kvinna, af med.
dr ANNA FISCHER- DUCKELMANN, praktiserande läkare i Dresden, m e d förord af med.
dr JOHAN O. A. BERGQWIST, öfverläkare vid Kneippbaden.
Verket, s o m innehåller 448 illustrationer och 25 färglagda helplanscher, kostar elegant bundet Kr.
20: — Kan äfven erhållas mot bekväma afbetalningar å Kr.
5: — pr månad.
Aktiebolaget för Spridning af Litterära Verk.
chweizerbroderier.
s af den vackra, hårda och hållbara svarta Skanums-gra- niten, tillverkas ovillkorligen billigast hos granitägaren Ofelbar verkan garanteras.
16 R i d d a r e g a t a n 16. har den som alltid dricker oblan- dadt kaffe, då man vid blandning af Va ARLA-KAFFE (af Stockholms Kaffe Aktiebolags berömda tiU- verkning) till / s godt, rostart och målet kaffe kan erhålla det hälso- sammaste, billigaste och drygaste kaffe som finnes att få.
Bör an- vändas af alla, som ej vilja hafva sin mage och sina nerver för- störda af vanligt oblandadt kaffe.
Förordas af de mest framstående professorer och läkare.
Paketer å 25 och å 10 öre i alla speceri- och diverseaffärer.
köp och försäljning obligationer värdepapper, och u p p r ä t t a r och granskar alla slag 4 Kronor och mera pr dag.
Tekniska General-Depöten, d e l n i n g, Regeringsgatan 8, af rättsliga handlingar, verkställer boutredningar.
e m o t t a g e r öppna deposita, u t h y r förvaring och sfack slutna från 15 kr.
för år.
Hushållsskola anordnas vid Sandvikens Bruk (Gestrik land) i Juli månad, m e d sex spislar hvarje afsedd för två elever s o m fyll 16 år, ocb kommer att fortgå m e d &lt; tremånaders kurser o m året; sam eventuelt m e d aftonkurser för äldre Man söker två skolade lärarinnor, hvar af en föreståndarinna och en biträdan de, och erhålles fri bostad i skolai (hvar och en ett omöbleradt rum sam ett gemensamt möbleradt *, fri kost oc) vedbrand, m e n ingen annan betjänin än som kan påräknas af eleverna, sam årligen turvis en månads semester.
Föreståndarinnan skall tillträd tjänsten den 15 Juli.
Sökande torde insända betygsatskri ' ter, referenser och uppgift o m lönt pretentioner före den l:sta April ti: Sandvikens Jernverks Aktie Bolag, Sam viken.
Ett aptitgifvande, magstärkande vin, afsedt för konvalescenter och svaga personer i allmänhet.
Rekommen- deradt af många hrr läkare.
Pris pr butelj kr.
3,50 hos P r e n u m e r e r a p å Idun Tusen!
För Småt ingarna!
HÖGSTBOT &amp; C:o, Stockholm, 3a Regeringsgatan.
i, å brefkorl inkomma oafbrutet till Jol Fröberg, Finspong!
Gör ett försök!
K i Den bästa och modernaste kokbok!
sorterade kort erhållas, o m någotdei af nedanstående belopp insändes.
gardiner, mattor, dukar och möbeltyger Ljustr: vyer-o. fantasi- kr.
0,85, 1,25 billigast i Hus - Sällsk.
Slöjdmagasin G o d t B o r d Färgtr.
: genre- o. » » 1, —, 120, 1 / Kalmar.
Profver på begäran.
&gt; vers- o. gratulations- f Frilw Sigrid Nordenfa k l, f. Sparre.
i a kort • 1,75 12 st. Småttingarnas Skansen-serie å i 2:a omarbetade och utökade • sidenblommor » 1,95 30 öre, 12 st. Småttingarnas Syarbeten [uppl.
m e d öfver 700 beskrif- • genrebild., vyer m.m. » 2, — å 30 öre.
12 st. olika arbeten: lamphatt, ningar.
Pris inb.
4:50.
» enbart vyer • 2,50 portfölj, ram etc. 1: 50.
• » rekordsats », fin sort.
• 2,60 Trefliga innehållsrika födelsedags- Wahlström &amp; Widstrand.
paket för 4 — 12-åringar.
Pris 2 å 3 kr.
» kärleksscener etc. ... » 2,75 • enbart vyer » 2,85 OBS.!
Syarbetena antagna af Stock- » kärleksscener, fanta- holms Folkskolor, Kindergarten, 25 si m. m » 2,90 Kommendörsgatan, Stockholm.
» vy- o. genre- » 3,25 - fl &gt; och guld: fantasi- o. J möblemang utföras i alla olika kärleksscener m. m. » 4,25. utföras fint o. konstnärligt å • variationer efter order.
ÄVod.
C h r i s t o p h e r B o e c k s nya bok Dessa sorteringar äro enastående Berh.
Hedlunds Förstoringsate- • mönster.
Begär prisuppgifter från Sverige.
Om Ni söker landet rum lier, Norrköping.
Priser: torm.
• Tidaholms Bruks Aktiebolag, Tida- skall Ni inse detta och vid köp af bre I 35X42 cm.
4 kr.
44 x 54 cm.
7 9 kolm.
Försälj ninesmagasin, Be- kort alltid återkomma till mig.
I kr.
55 X 65 cm.
kr.
9.50.65 x 75 • ridarebansg.
27, Birger Jarlsg.
1, Alla med infattningskartong 9 Stockholm.
Sändes mot postförskott eller efterkraf.
Jokol livad skall ja LIFSM0D Bäst och billigast köpas: r k JifuSlIc- Öfversatt från danskan af Handvåfda åf prima oeskaf- ItlStrUTnetlt fenhet och ytterst väl justerade, samt » äkta, rena och oförfal- Hör nu, Pettersson, * - &gt;ey * OIl- skade, hos Frälsningsar- hvar köptes de stiliga Påskbrefkorten?
TAr.«.
mens Handelsdepartement, — Hos John Fröberg, Finspong / Insänd 1 eer, Östermalmsgat.
24 &amp; 26, kr.
1.30 jämte 30 öre till porto, erhållas Stockholm 5.
Begär vår nya illustr.
100 st. franko.
priskurant, som sändes gratis!
Vid Duktyger, handdukar, lakanslär H. rekv.
torde denna tidning åberopas.
näsdukar m. m., köpas bäst och billi- gast från Kungsäters Linneväfveri, Kungsäter.
Katalog och profver gratis 5 O-öres-tvålar för 17 öre.
och franko.
Originalkartonger om 5 st. finaste, öf- verfettade tvålar erhållas å 85 öre om Wirserums de köpas d i r e k t å Kölnerlagret, 24 Smålandsgatan, Stockholm (öppet 9 — E k m ö b l e r 6,30).
Tvålarna äro verkligen utmärkta.
söorrfcöpfng.
Stockholm, Birgerjarlsgatan 22.
Vi rekommendera dem på det varmaste Göteborg, Victoriagatan 5.
Enkla oofa dekorativa kakel- åt alla Iduns läsarinnor.
Tvättvål till Eller direkt från partipriser.
Begär priskuranter.
agnar i modern smakriktning.
EKELUNDS SNICKERIFABRIKS A.-B., HL prlsknrant på begäran.
Prenumerera på Barngarderoben.
WIF^SEF^UM.
Rudbo m l s Kake f l abr k i D:r E.
N. Söderberg har i dag utkommit.
Pris kr.
3.
S 5.
OBS.!
3 upplagor sålda i Danmark sedan december 1905.
" Lifsmod står i intet hänseende un- der " Unga hjärtan ", i åtskilliga rikt- ningar t. o. m. öfver den. "
Nationaltidende.
" Professor Boeck, som vann en stor succés i fjol med sin underhållande be- rättelse " Unga hjärtan ", skall äfven med sin nya bok vinna unga hjärtan. "
Aarhus Stiftstidende.
Bohlin Wilhelmssons Boktryckeri A.-B., Stockholm 1906.
&amp; C:os f ö r l a g.
använda till ml,
