# ID: svediakorp-per1655
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1906
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 38,897
# sentences: 1,671
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R TORSDAG-EN DEN 4 JANUARI 1906.
1 (992) HUFVUDREDAKTÖR OCH ANSV.
UTGIFVARE: FRITHIOF af hans " nordsvenska öden " utveckla sig.
De inströdda pennteckningarna äro utan alla konstnärliga anspråk utförda af författaren och böra kunna intressera i sammanhanget.
Och nu får alltså Olof Högberg själf ordet: Min läsare!
D å du g j o r t d i g b e k a n t m e d d e " nordsvenska ö d e n ", h v i l k a närmast k o m m a att erbjudas s o m p r o f s t y c k e n p å s k i c k e l s e r n a u n d e r " d e n s t o r a vre- d e n s " m a n s å l d e r, så lär d u k a n s k e för- låta berättaren, att h a n, p å v e r k a d af dessa m i n n e n s s t o r v u l n a makt, l ä n g e b e t r a k t a t sina s k i l d r i n g a r s s k å d e p l a t s e r nära n o g s o m en klassisk j o r d.
F r ä m s t är detta fallet m e d d e n o m - n e j d, där A n g e r m a n ä l f v e n t ö m m e r sina m ä k t i g a v a t t e n m a s s o r i hafvet.
D ä r l i g g e r, u t o m andra af dessa minnens märkesplatser, Bottenlandens gamla hufvudort, d e n ö d e s r i k a n e j d, där " d e n s t o r a v r e d e n s " skålar s j ö d o s o m tätast o c h hetast öfver s t i f t s s y n o d e r o c h landt- dagar, att icke tala o m d e n alltid olycklige stiftsherden o c h hans arme syndare i domkapitlet.
Det var dock en o r t, s o m u n d e r all d e n n a s v e d a k u n d e o c h i alla tider k a n u p p b ä r a r a n g e n s å s o m e n af Ö s t e r s j ö n a t u r e n s mest u t k o r a d e älsklingar.
Det var h a m n p l a t s e n v i d H e r n ö s u n d e t.
M i n konst- l ö s a bild t e c k n a d e s från G å d e - b e r g e t i g r a n n s k a p e t af mitt u n g d o m s h e m N ä s i Säbrå.
D å j a g första g å n g e n k o m u p p till d e n n a h ä n f ö r a n d e utsikt öfver OLOF HÖGBERG.
PORTRATT FOR IDUN A F A.
BLOMBERG haf.
s k o g s h u l t o c h fjärdar, sade s y n e n till m i g s å s o m till alla a n d r a: " O m detta land » DEN STORA VREDEN » OCH DESS i c k e har e n historia, en saga, så måste l a n d e t FÖRFATTARE.
få e n s å d a n! "
D Å IDUN i dag i sin romanbilaga begyn- ner publicerandet af Olof Högbergs pris- belönade och med ett så allmänt och utom- ordentligt intresse motsedda verk ' Den stora vreden ", ha vi — särskildt med tanke på nytillträdande prenumeranter — icke velat frångå vår sed att samtidigt meddela porträtt af författaren, ehuru vi visserligen helt nyligen efter pristäflingens afgörande, i n:r 46 för det gångna året, både i ord och bild föreställt honom för våra läsare.
Det porträtt, vi nu bjuda på, är emellertid af ännu färskare da- tum, för Iduns räkning speciellt utfördt under hr Högbergs stockholmsbesök strax före jul.
Hvad biografiska data angår, bedja vi att få hänvisa till det nyssnämnda num- ret och den lilla själfbiografi af diktaren, som där var införd.
Som en lämplig introduktion till det märk- liga arbetet meddela vi i stället här nedan några anteckningar af författaren om hans föräldrar och hembygd, den " klassiskajord ", på hvilken några af de underbaraste faserna Nåväl, saga; en det detta land behöfde hade både i n g e n få.
k o n s t l ö s t framställd, ringa HAMNPLATSEN historia o c h Det ägde aktad, redan för fäfot V I D HERNÖSUNDET.
19:DE Å R G.
HELLBERG.
trampad s a g a.
N u, då h o n efter m å n g t a r b e t e är historiskt utfylld p å sin s a n n o l i k a s t e g r u n d - val o c h m ö j l i g a s t l e f v a n d e återställd i m i n n e s - gestalternas e g e t k ö t t o c h b l o d, nu d å d e t h e l a k a n s k e ä g e r bärkraft n o g att bära s i g själft v i d a u t ö f v e r sitt stamhåll — d å s k o l a m i n a n o r r l ä n d s k a l a n d s m ä n, så snart de hunnit samla sina m i n n e s i n t r y c k från g a m m a l t, s ä k e r l i g e n ut-• ' b r i s t a: " T r å d e n i allt d e t där h a v i n o g l ä n g e haft r e d a p å i alla afkrokar o c h h ö r n i N o r r - land.
V a r d e t bara d e t t a?
V a r det ingenting konstigare? "
Sådan j a g såg hamnplatsen vid Hernösundet från Gåde-berget, sådan var den säkerligen o c k s å i " d e n s t o r a v r e d e n s m a n s å l d e r ", d. v s. för t v å h u n d r a år tillbaka.
På teckningen framskymtar t. h. endast en liten p y n t af det n u t i d a Hernösand.
J a g har i c k e heller haft n å g r a s y n - n e r l i g e n l y s a n d e historiska a n l e d n i n g a r att fram- häfva " m i n a fäders s t a d ".
D e n må gärna ligga där i l a n d s k a p e t s d u n k e l, anständigt u n d a n - s k y m d af ris o c h granar o c h strå o c h m o s s a.
D e t k a n ej hjälpas, att mina fäders stad natur- n ö d v ä n d i g t b l e f d e n svarta s k a m b o c k e n i bild- galleriet s å s o m " d e n s t o r a v r e d e n s ", d e t norr- l ä n d s k a landsfördärfvets s a n n s k y l d i g a s t a m h å l l.
O c h v i d å s y n e n af djäknarnes m o r d b r a n d s l å g o r ö f v e r d e n n a stad i p r ö f n i n g a r n a s år 1 7 1 4 v a r det i c k e utan skäl, s o m l a n d s h e r r e n L o t h ut- brast i tragisk v e d e r v i l j a: " S å sluke d i g hel- v e t e t s e l d m e d hvarje s t o c k o c h p i n n e, du spet- älskehåla o c h gråa r å t t b o, m e d b o t t e n s t a n k o c h grändrask o c h landsfördärflig t r a d i t i o n o c h få- n e n s o h y r a a l l!
H ä r blifver ä n d t l i g e n rum f ö r en k r o n a till stad o c h e n rätt framtid! "
S å siade h a n.
D e n rätta framtiden skall n o g k o m m a eller k a n s k e är d e n r e d a n i n n e.
M e n huru armodsfulla ortens g å n g n a ö d e n än m å te sig, huru rik d e s s framtid än m å arta s i g, all- tid skall d o c k h a m n p l a t s e n v i d H e r n ö s u n d e t framstå såsom de h ö g t r a g i s k a s k i c k e l s e r n a s k l a s s i s k a j o r d, h e l g a d af pröfningarnas s t o r a gudsris.
.
.
* Har j a g ej min fädernestads PENNTECKNING kunnat u p p t ä c k a m y c k e n ära i erbarmligt s m å m ä n s k l i g a för- A F OLOF HÖGBERG.
IDUN 1906 - hållanden under flydda s e k e l, s å skall h e l l e r i n g e n k u n n a förevita m i g en öfverdrifven u p p - h ö j e l s e af fäderna i allmänhet.
En storhet har j a g d o c k k u n n a t se o c h u p p - h ö j a h o s d e m: att de i barnslig tro o c h hän- g i f v e n h e t k u n d e sluta s i g k r i n g vissa p e r s o n e r, s o m d ä r i g e n o m b l e f v o s k i c k a d e att v a r d a ledare a f deras större ö d e n.
E n a f dessa p e r s o n e r u t g i c k från ett h e m, h v a r s m a r k o c h g r u n d kan ses ej l å n g t från f ö r e n ä m n d a utsiktspunkt, åt motsatt sida, strax b o r t o m närmaste vattendrag åt väster u n d e r höglandet.
M i n nästa bild visar väl e g e n t l i g e n e j annat än S ä b r å k y r k a, prästgård o c h s o c k e n - s t u g a i våra dagar.
Stället såg n o g m y c k e t a n n o r l u n d a u t i äldre tider, då det v a r stifts- herdarnes prebendehem och utgjorde hvad j a g v e l a t kalla S ä b r å - b o l e t, ett namn, s o m alltför g ä r n a k u n d e u p p t a g a s för dess e n k e l t b e t e c k - n a n d e k o r t h e t s skull.
F r å n detta f ä d e r n e h e m ha åtskilliga historiskt SÄBRÅ-BOLET.
2 - dessa i fråga o m allmänna l a n d s f ö r h å l l a n d e n.
H a n s s l ä k t l e d klaras g o d t u p p till K a r l X I I: s tid, d å hans ättefader l ä r h a varit en man, s o m v i d ett v i k t i g t tillfälle hjälpte landets rätt- r å d i g e herre m e d ett k n e p i g t förslag att afslöja ett v ä l s a m m a n g a d d a d t b a n d skälmar af b å d e h ö g e herrar o c h m e n i g e män.
O m p e r s o n e r o c h h ä n d e l s e r u n d e r " D e n stora v r e d e n s " tidskifte hade far o c h m o r minnes- berättelser, s o m i det stora hela s t ä m d e rätt bra, ehuru de i enstaka fall k u n d e afvika rätt skarpt.
D e t var då m y c k e t intressant att h ö r a, huru de v i d h ö l l o sina skiljaktiga t y d n i n g a r o c h g å f v o skäl för d e m g e n o m h v a r j e h a n d a å b e r o - p a d e o m s t ä n d i g h e t e r, s o m k u n d e lämna en rätt saftig fyllnad till de i sig själfva rätt torra u p p - gifterna.
M e r a sällan, d å de v o r o i särdeles g o d t l y n n e, k u n d e det o c k s å falla d e m in att o r d e n t l i g t berätta i längre s a m m a n h a n g.
Och till sist k a n j a g icke s ä g a annat än att deras berättelser, trots de naturliga missförstånden h o s PENNTECKNING AF O. HÖGBERG.
kända p e r s o n e r a f b a n b r y t a n d e rang utgått.
Och å S ä b r å - b o l e t f ö d d e s i n o m s k ö t e t af en m ä k t a b e s y n n e r l i g familj i n g e n m i n d r e än mina n o r d s v e n s k a ö d e n s stora hjältinna, l a n d s m o d e r n Mäster-Sara, o m h v i l k e n det i sanning k u n d e s ä g a s: " M å de tider aldrig k o m m a, då h e n n e s namn och g ä r n i n g ä r o g l ö m d a af s v e n s k a kvinnor. "
OLOF JONAS OCH MÄRTA ÅS ä 1 0 0 g r.
V * &amp; V » 35 Nu v a r det s å m e d den u n g a, graflagda s k ö n h e t e n, att h o n hade nedflyttat till v å r ort från en fjällsocken, rik g e n o m försäljningen af ett s k o g s h e m m a n.
E n hjärtesorg n e d l a d e h e n n e på d ö d s b ä d d e n, o c h så t e s t a m e n t e r a d e h o n sin f ö r m ö g e n h e t åt två torftiga fränder p å v i l l k o r, att hon g e n o m deras f ö r s o r g skulle b e g r a f v a s i hemsocknen.
D e t v å torftiga fränderna k o m m o v i s s e r l i g e n ned från fjället, t o g o d ö d s b o e t o m hand o c h h ö l l o ett m y c k e t enkelt g r a f ö l.
Dock t y c k t e d e o n ö d i g t vara att föra den d ö d a fränkan till h e n n e s ö n s k n i n g a r s mål.
O c h så b l e f h o n j o r d a d å stället.
M e n då det g ä l l d e att få testamentet lagfaret, u p p s t o d inför rätten en k i n k i g fråga, h u r u v i d a dessa h e d e r s m ä n v e - derbörligen uppfyllt testamentets föreskrifter.
O c h så b l e f slutligen ingen annan råd än att taga den aflidna ur grafven o c h föra h e n n e till föreskrifven b e s t ä m m e l s e o r t.
Ett rum b l e f här- i g e n o m l e d i g t v i d fars sida.
G e n o m stillati- g a n d e v ä n l i g o m t a n k e af k y r k o h e r d e n å S ä b r å - b o l e t fick detta rum stå ö p p e t för m o r s räk- ning, till dess h e n n e s stund k o m att träda ne- dan j o r d.
En långt rikare historia hade g r a n n b y n Fla- tum strax östanför.
D e n h a d e, b l a n d b y a r räk- nadt, varit en af stora v r e d e n s v ä r r e stamorter genom en månghundraårig strid, som dess arma å b o a r fingo u t k ä m p a m e d präst o c h f o g d e o m sin klara, m e n u n d e r t r y c k t a rätt.
k ö r e p r hg.
&amp; HÖGBERG.
HÖGBERG.
I HÖGSJÖ SOCKEN.
PENNTECKNING Obs.
noga garantimärket I plomberade påsar Pris 1 D e n d y s t r a trakten v i d A s har e n d a s t en li- ten, m e n k o r t o c h d y s t e r historia.
" Ödeby " o c h " ö d e m å l " ä r h v a d j a g s o m oftast funnit a n t e c k n a d t d ä r o m i l a n d s f o g d a r n e s l ä n g d e r från äldre tider.
F a r t i l l h ö r d e en fattig fädernesläkt, s o m un- d e r s ö k a n d e efter b ä r g n i n g o c h å b o l y c k a flyttat från s k i l d a b o p l a t s e r i n o m s ö d r a Å n g e r m a n l a n d.
H a n har haft åtskilligt att berätta o m d e s s a •släktöden o c h h v a d s o m varit f ö r k n i p p a d t m e d SALUS Garanti C A C A O E g n a h ä n d e l s e r lära hafva fört mina föräld- rar tillsammans i lifvet, o c h g e n o m en s ä l l s y n t tilldragelse b l e f v o d e o c k s å grannar i d ö d e n.
D å far lades i j o r d, fick han, den g a m l e man- nen, till närmaste g r a n n e en u n g o c h fager o c h rik flicka.
Griftelaget g i c k v i d a r e, den ena griftegästen lades till den andre u n d e r l / ^ år o c h det t y c k t e s icke förefinnas n å g o n rimlig ut- sikt för m o r att få en h v i l o p l a t s v i d hans sida, såsom hon många gånger önskat.
T i l l sist m e d d e l a s min o k o n s t n ä r l i g a t e c k n i n g af den k a r g a o c h v a c k r a h e m b y g d e n u n d e r tidigare p o j k å r.
L ä n g s t till h ö g e r nere i b a c k e n låg h e m m e t A s i H ö g s j ö s o c k e n.
Där, p å b e r g e t i sunnan, satt ufven o c h tjöt i k u s l i g a höst- k v ä l l a r m o t ufven i n o r d e n.
Ständig kvällning, svårmod, " m y s t " o c h " s k r ö m t " lågo öfver den ensliga daltrakten m o t ö n.
D e t v a r ett Nifel- h e m, där i n t r y c k e t af " d e t sällsamma, s o m går o b e g r i p e t g e n o m v ä r l d e n, " b l e f m y c k e t starkt.
D e t t a i n t r y c k å t e r k o m m e r n o g i mina skildrin- gar, k a n s k e starkare än h v a d tidens smak e g e n t - ligen fordrar.
" Sunnan o m S ä b r å k y r k a fingo v i, en s y s k o n - k r e t s af 6 p e r s o n e r, för 7 — 8 år s e d a n j o r d a de kära två föräldrar, Jonas o c h Märta Högberg, •.-som i e n k l a o c h k o r t a, m e n dess m e r t e c k n a n d e d r a g g å f v o författaren det främsta, s e d e r m e r a u t f y l l d a u p p s l a g e t till hans n o r d s v e n s k a ö d e n.
M o r t i l l h ö r d e en af de s ä k e r l i g e n rätt få norr- l ä n d s k a släkter, h v i l k a s a n o r k u n n a redas u p p m e d klara p a p p e r ä n d a n e d från senare hälften af 1500-talet.
G e n o m f o r s k n i n g i redan ut- gifna ättartaflor från tiderna där förut skulle m ö j l i g e n ä t t e l e d n i n g e n k u n n a föras än l ä n g r e tillbaka.
H o n t i l l h ö r d e emellertid en åldrig å b o - släkt, s o m ä n d a till sista tiden varit mantals- b e s u t e n i H u l t o m å H e m s ö o c h kallat sig H u l - tin. S å v ä l d e n n a släkt s o m a n d r a å s a m m a ö b o e n d e släkter äro ättlingar af d e n i landets häfder o c h s ä g e n m i n n e n figurerande " H e m s ö - a d e l n ", h v i l k e n s y n e s ha bestått af t v å ätter, Kräpp och Björnclou.
M o r har p å g r u n d af dessa släktförhållanden, i h v i l k a h o n känt s i g i n v u x e n, hatt m y c k e t minnesrikt att mäla, o c h ehuru h e n n e s o c h hennes berättares uppfattnin- g a r s t u n d o m varit v i l s e f ö r d a eller halfsanna, har d o c k den ledtråd h o n lämnat visat sig m y c k e t fruktbringande, när man varit i tillfälle att närmare g r a n s k a o c h utfylla u p p s l a g e n g e - n o m j ä m f ö r e l s e m e d parallella berättelser från a n n a t håll eller m e d uppgifter u r häfd o c h tryck.
en l ä n g r e tids m u n t l i g tradition, s t ä m m a rätt v ä l m e d d e v e r k l i g a h ä n d e l s e r n a, där d e s s a kunnat utredas på rent historisk v ä g.
— == " Salus " och blått tvärstreck.
= AF OLOF HÖGBERG.
Hultmans Fabriker Malmö.
Telefon 661
— 3 I D U N 1906 — K O P &lt;&gt;vart Siden.
Begär profver i solida sidentyger fr nko af våra garanteradt 90 öre till kr.
13 pr mtr.
Specialité: Sista nyheter af brud-, eäilskaps- och promenadtoiletter, äfven i kulört och hvitt.
Sändes tull- och portofritt direkt till privata.
Schweizer &amp; Co., Luzern S 6, (Schweiz).
Sidentygs-Export.
— Knngl.
Hoflev.
iiiiiiiiiiiiim A r 1 9 0 6.
D S O M E T T långsamt gift Som för första gång, genom tusen stygn underbart och nytt, släppar all bedrift, hör jag luftens sång, kände jag tills nu de sista och jag värmes och jag hviskar årets dunkla dygn.
vaknadt och förbytt.
Som en öppen vak Hvad jag önskat väl bubblar mörkrets flod i — kanske som en vind öfver stadens tak gått från själ till själ — står min lampas låga ensam kanske doftat som en solkyss som en blekgul stod.
mot en fattigs kind.
E T V A R i n å g o t af de senast s v u n n a åren- M o d e r S v e a h a d e i de åren helt få skalder,, som verkligen kände hvad hon bar djupast i sitt sinne.
Men hon hade dock en, s o m m e r än de a n d r a l å g intill h e n n e s hjärta o c h l y s s - n a d e till dess o r o l i g a slag o c h fick del af hennes- å n g e s t.
H a n g i c k d a g efter d a g v i d a f t o n k l ä m t - n i n g e n u p p p å en af h ö j d e r n a k r i n g V e t t e r n och b l i c k a d e ut öfver sitt g a m l a fosterland, och så g i c k han in till sig själf o c h s k r e f en s å n g, s o m v i l l e till ett samla hans folk.
T y S v e a hade v i d den stilla a f t o n k l ä m t n i n g e n hviskat till h o n o m: " D i n m o d e r s r ä d d n i n g v o r e, om du k u n d e sjunga samman h e n n e s barn. "
S å g a f han s å n g e n s a m l i n g e n s namn o c h k a l l a d e d e n: " Ett folk ".
D e n s å n g e n h ö r d e m e d till n ö d s i g n a l e r n a, p å h v i l k a fjolåret var rikt, m e n d e n g i c k v i d a r e än de flesta, o c h sent skall d e n s å n g e n g l ö m m a s af S v e r i g e s barn.
D ä r gråter s k a l d e n ut så, att det kan röra stenar, sin smärta öfver den s l ö h e t, s o m flere lustrer af g o d a år sänkt ned öfver hans folk.
O c h så s j u n g e r han: Jag vaknar om natten, men kring mig är fred.
Blott vattnen storma och sjuda.
Jag kunde i längtan kasta mig ned Paus i världens tid, Och hvad nattetid tankfull, stor och blå, nu en ensling tror ingen själ i frid vid sin lampas frid, dina stjärnors löftesfordran sist som råkors larm i vårsol mäktar helt försmå.
tusenstämmigt gror: likt en bedjande stridsman af Juda .. Ej vill jag tigga om soliga år, om skördar och guld utan ände.
Barmhärtiga öde, tänd blixten, som slår ett folk med år af elände!
Ja, drif oss samman med gisselslag, och blåaste vår skall knoppas.
Du ler, mitt folk, men med stela drag, och sjunger, men utan att hoppas.
Du dansar hellre i sidenvåd än tyder din egen gåta.
Slår jag fönstret upp, människornas vår, stötvis utanför blomsterhvit och huld, som en vildgässtrupp siad år från år, sorl af telegrafens trådar där hvart öga speglar öga längtansfull jag hör.
utan skam och skuld.
Sorl från hem till hem, Paus i världens tid, ord och melodi, tankfull, stor och blå, bud till alla dem, ingen själ i frid som i vinternatten tyst i sympati.
mötas dina stjärnors löftesfordran mäktar helt försmå.
Mitt folk, du skall vakna till ynglingadåd den natt du på nytt kan gråta.
M e d a l l v a r s i n t r y c k e t af s k a l d e n s s i a r e o r d hälsa vi d i g, du n y a år, år 1 9 0 6, o c h vi speja fram g e n o m de d u n k l a tider, du b ä r i ditt s k ö t e o c h f r å g a: m å n n e du skall bli vårt r ä d d n i n g s å r?
M å n n e b l a n d dina d a g a r o c h nätter det s k a l l v a r d a en, då S v e r i g e s folk " på nytt kan gråta ".
T y ännu kan det f o l k e t i c k e gråta.
Ä n n u l i g g e r lättsinnet i det stora h e l a k v a r, t r o t s den 7 j u n i i fjol.
O c h de flesta älska att kalla s ö m n e n o c h s l a p p h e t e n då för en " h ö g s i n n a d f r e d s v i s - het • o c h att så m u t a f o s t e r l a n d s k ä r l e k e n s k r a f o c h t y s t a n e d f o l k e n s rättfärdighetskänsla m e d t o m m a fraser.
N ä r allt S v e r i g e en g å n g b ö r j a r gråta ö f v e r sin s ö m n den d a g e n, då g r y r den m o r g o n, efter h v i l k e n s k a l d e n s p e j a r: Lagermans flytande putspomada B O N A M I.
IDUN 1906 Mitt folk, du skall vakna till ynglingadåd den natt du på nytt kan gråta.
» HVARFÖR VÄNTA? » M e n då måste " d a n s e n i s i d e n v å d " få stå tillbaka för o m s o r g o m landets framtid.
Och den o m s o r g e n måste in h o s alla o c h blifva hjärtats, icke b l o t t s å s o m nu h o s en o c h annan, m e s t af de l å g e, utan o c k s å h o s de h ö g e, j a, h o s de h ö g s t e, så att ej l ä n g r e s k a l d e n m e d rätta m å b e h ö f v a gissla o s s o c h s ä g a: Du ler, mitt folk, men med stela drag, och sjunger, men utan att hoppas.
Du dansar hällre i sidenvåd än tyder din egen gåta.
D e t är b e t e c k n a n d e för S v e r i g e s f ö r n e d r i n g, att en af s v e n s k a m e r i k a n e r n a s förnämsta tid- ningar låter d e n store G u s t a f II A d o l f stå fram o c h fråga: " H v a d t ä n k a mina s v e n s k a r nu, när u n i o n e n b r u s t i t? "
Och svensken svarar: " V i tänka det s a m m a s o m när vi f ö r l o r a d e F i n l a n d, nu tänka v i att i n o m S v e r i g e s gräns eröfra N o r g e å t e r. "
Och Gustaf A d o l f svarar: " S k a l l mitt f ö r l e g a d e folk k a n s k e, när det till slut sofvit b o r t allt u t o m S m å l a n d, o c k s å då s ö f v a s i g m e d d e n tanken att i n o m S m å l a n d s gräns eröfra allt det andra å t e r? "
— Ja, h v a d skall v ä c k a, h v a d skall samla Sverige? "
S o l i g a år m e d s k ö r d a r o c h g u l d utan ä n d e " k u n n a sannerligen icke g ö r a det.
H i s t o r i e n s G u d har l ä n g e f ö r s ö k t att m e d g o d - het l o c k a o s s till bättring.
M e n förgäfves.
D e t får k a n s k e bli s o m s k a l d e n beder: Barmhärtiga öde, tänd blixten, som slår ett folk med år af elände!
Det är v ä c k a n d e varsel, när o c k s å ett folks skalder b e g y n n a sia o m d o m a r s å s o m f o l k e t s räddning.
Å r 1 9 0 6, säg, h v a d har du i ditt s k ö t e?
H ä l l r e än att S v e r i g e skall y t t e r l i g a r e försoffas i v e k l i g h e t, förbistras i partistrider o c h f ö r l o r a fädrens arf g e n o m p o l i t i k, s o m b l o t t lefver för d a g e n utan att vara m ä k t i g taga framtiden m e d, hällre än detta h ö r s k a l d e n s b ö n: " D r i f oss samman m e d g i s s e l s l a g, o c h blåaste v å r skall k n o p p a s. "
# Iduns läsarinnor!
Ståtliga b r a g d e r ha häfderna g ö m t o m k v i n - n a n s insats i landets r ä d d n i n g.
Äfven Sverige h a r i tider af n ö d haft sin " j u n g f r u af O r l e a n s ", sin Jeanne d ' A r c.
D e, s o m historien nämner, äro få e m o t d e tusen s i n o m tusen, s o m tysta v e r k a t i h e m m e n d a g efter d a g o c h fostrat m e d h ä r d a n d e o c h b ö n E n g e l b r e k t s g o s s a r, G u s t a v e r s o c h Carlars män, k v i n n o r, s o m k u n n a t gifva sitt land g e n e - rationer af själfförsakande karaktärer, därför att s å d a n a v o r o de själfva.
Å r 1 9 0 6!
säg, vill du ej gifva S v e r i g e i g e n s å d a n a k v i n n o r o c h hem?
D e t v o r e en nyårs- g å f v a större än d e n v i fått p å snart t v ä n n e sekler.
* Säg, fattas o s s ämne till bön v i d årsskiftet?
Nej.
Fattas o s s ä m n e till allvar v i d årsskiftet?
N e j.
F a t t a s o s s ä m n e till hopp v i d årsskiftet?
N e j.
T i d e r n a s G u d gifve o s s e n d r ä k t i g b ö n, allvar o c h h o p p u n d e r år 1 9 0 6!
D å m å det bli ett smärtefylldt år, det skall ä n d å bli för S v e r i g e ett godt år, t y — " m i t t folk, du skall v a k n a till y n g l i n g a d å d d e n natt du p å n y t t kan g r å t a! "
E.
D. HEUMAN.
SKOLA K VINNORNA licetor- S A L Y D E R titeln på en liten b r o s c h y r, s o m i dessa dagar u t k o m m i t från B j ö r c k &amp; B ö r j e s - sons förlag o c h s o m har till ändamål att för en större allmänhet b e l y s a den k v i n n l i g a röst- rättsfrågan i dess n u v a r a n d e l ä g e.
Författarin- nan, fru F r i d a Stéenhoff, har redan för några v e c k o r sedan inför en fulltalig o c h entusiastisk s t o c k h o l m s p u b l i k m u n t l i g t uttalat sig i ofvan- stående ä m n e, o c h är det nu, s e d a n den k v i n n - liga rösträttsfrågan efter de senaste dagarnas h ä n d e l s e r k o m m i t in i ett s k e d e af aktualitet, af s t o r v i k t för frågan i dess helhet, att de af d a g s h ä n d e l s e r n a b e t i n g a d e s y n p u n k t e r n a mera allmänt k o m m a i f ö r g r u n d e n.
M y c k e t har redan b å d e talats o c h skrifvits i detta ä m n e.
L ä t t t i l l g ä n g l i g a, p o p u l ä r a fram- ställningar, b e l y s a n d e frågans mera allmänna s y n p u n k t e r — förnämligast rättsprincipen o c h utilitetshänsynen — hafva tid efter annan sett d a g e n, o c h b l a n d författarne på detta o m r å d e m å särskildt n ä m n a s: pastor Natanael B e s k o w, fröken A n n a W h i t l o c k, d o k t o r L y d i a W a h l - ström samt d o k t o r H i l m a B o r e l i u s.
" Rättvisan " och " nyttan " äro enligt fru Stéenhoff redan tillfyllest b e v i s a d e, o c h, sedan åtminstone rättvisesynpunkten särskildt bland de liberale i teorien vunnit tillräckligt m å n g a anhängare, gäller det nu närmast att u p p t a g a striden m o t dessa samma liberalers s. k. o p p o r - tunitetsskäl, ett s l a g o r d, b a k o m hvilket äfven de mest frisinnade maktinnehafvarne taga sin tillflykt.
D e t t a är partipolitikens taktik.
En fråga må vara aldrig så väl berättigad — er- k ä n d t b e r ä t t i g a d - när p a r t i h ä n s y n e n så fordra, måste den p e r s o n l i g a ö f v e r t y g e l s e n v i k a; då u p p h ö r a alla andra skäl ätt gälla.
Ä r det i c k e ett ö p p e t b l o t t a n d e af en s v a g p u n k t, då man vid en reforms g e n o m f ö r a n d e af partipolitiska h ä n s y n låter sig drifvas till k o m p r o m i s s a n d e i stället för att v å g a ett stort slag o c h på en g å n g g e n o m f ö r a en hel reform?
A f h v e m skulle k v i n n o r n a v ä n t a politiskt er- k ä n n a n d e, o m icke af en r e f o r m v ä n l i g r e g e r i n g?
H v i l k a skulle antaga sig deras sak, o m icke d e, s o m skulle g e n o m f ö r a den allmänna rösträtten?
H v a d är allmän rösträtt?
Ä r det m o g n a d?
Ä r o alla de män, s o m nu stå utanför o c h vänta, politiskt m o g n a?
A n s e r i c k e, redan på saker- nas n u v a r a n d e s t å n d p u n k t, det ena partiet det andra fullkomligt o m o g e t?
Äfven mognaden t y c k e s vara u n d e r k a s t a d partipolitikens c e n s u s, men den allmänna rösträtten är b y g g d på helt andra o c h humanare g r u n d e r.
D e n k v i n n l i g a rösträttsfrågan är ännu icke tillräckligt u t r e d d, heter det v i d a r e.
D e t vill med andra o r d säga, att man k ä n n e r sig o v i s s, o m hvilket parti k v i n n o r n a s majoritet k o m m e att s t ö d j a; man kan icke på förhand b e r ä k n a åt h v i l k e t håll m a k t e n skulle k o m m a att luta, o m man t o g e k v i n n o r n a m e d i v å g s k å l e n Den för tillfället m a k t ä g a n d e vänstern v e t, att g e - n o m f ö r a n d e t af dess r ö s t r ä t t s p r o g r a m, endast u p p t a g a n d e de ännu u t e s t ä n g d a m ä n n e n, b l o t t skulle y t t e r l i g a r e stärka dess e g e n maktställ- ning.
Ä r det icke ett m i s s k ä n n a n d e af den k v i n n l i g a v a k e n h e t e n o c h de k v i n n l i g a reform- intressenas u t b r e d d h e t att icke tro, att majo- riteten af de k v i n n l i g a väljarne skulle s t ö d j a det parti, s o m arbetar i det s a m h ä l l e l i g a fram- åtskridandets t e c k e n?
O c h äfven o m, efter en u t r e d n i n g, f ö r h å l l a n d e n a skulle visa sig vara för det för tillfället förhärskande partiet o g y n n - samma, kan detta icke anses ä g a n å g o n b e - t y d e l s e för d e m, s o m omfatta den allmänna rösträttens i d é.
M a n n e n vill b e h å l l a k v i n n a n i h e m m e t i detta b e g r e p p s inskränkta bemärkelse.
Hen- nes inflytande skall b e g r ä n s a s af h e m m e t s fyra väggar.
M e n det finns ett större h e m, s o m samhället, och dar Hcir äfven kvinnan «ir » mission att fylla, särskildt i en tid, då det, s o m förr uteslutande ansågs v a r a h e m m e t s an- g e l ä g e n h e t e r, alltmera öfverflyttas till det all- männa.
K u n n a de till det m i n d r e h e m m e t s inflytelsesfär uteslutande hänvisade kvinnorna gifva sina barn det s k y d d de behöfva för de faror, s o m m ö t a d e m, så snart de satt foten utanför d e t s a m m a?
B e h ö f v e r icke k v i n n a n äf- v e n i det större h e m m e t t i l l g o d o s e sina e g n a o c h de sinas intressen?
R ö s t r ä t t e n är för k v i n - nan icke målet utan m e d l e t — m e d l e t att få gagna samhället.
M e n hvarför skall detta j u s t framhållas, då det är fråga o m k v i n n a n?
H v a r f ö r skall endast k v i n n a n s inflytande v ä r d e - sättas?
D e t är icke frågan, o m h v i l k a för- tjänster m a n n e n på gatan inlagt o m det all- männas v ä l; för h o n o m g ä l l e r endast rätten.
M e n allt detta har sagts så m å n g a g å n g e r förut, o c h det var icke för att u p p r e p a redan k ä n d a fakta, s o m fru S t é e n h o f f fann sig u p p - fordrad att s ä g a ett ord i rätt ö g o n b l i c k.
Det var för att p å p e k a o h å l l b a r h e t e n o c h orättfär- d i g h e t e n i den liberala o p p o s i t i o n e n s a r g u m e n t — stå vi k a n s k e redan inför ett n y t t s k e d e af " i d é l ö s o p p o r t u n i s m "?
— s o m en k v i n n l i g röst, med eller utan rätt.
har h ö j t s för att visa, h v a d landets frisinnade k v i n n o r ha rätt att vänta af en frisinnad r e g e r i n g o c h r i k s d a g s m a j o - ritet.
D e t är g l ä d j a n d e, att v i hafva k v i n n o r, s o m icke äro rädda att s ä g a ifrån äfven m e d risk att misshaga.
BRITON.
F REDRIQUE CHARLOTTE.
EN NY- ÅRS STÄMNING ERAN SVUNNA DAGAR AE ELSA STENBERG. "
H VIT nättelduksklädning, flchy af ljus- b l o m m i g taft m e d i n s y d d a silkesränder, tunnsulade, h v i t a s k o r, smala i tårna o c h m e d vristband af mjuk satin till de hvita, svala strumporna • hon skulle bli fin s o m en liten fröken v i d hofvet med smäktande ögon b a k o m solfjädern af måladt älfenben.
.
.
D e t t a var nu n y å r s b a l e n hos b a r o n s p å S ö r b y, o c h redan grufvade h o n sig för n i g n i n g a r n a in- för friherrinnan — minsann, h o n var j u så gentil, att det nästan satte p r o p p i de u n g a flickornas halsar — o c h så m i s s b r u k a d e hon G u d s namn på fransyska i ett e n d a rinnande cher Dieu, cher Dieu m e d en röst, s o m s k o r r a d e förnämt långt nere i strupen och i b l a n d s l o g öfver i den lenaste diskant.
Som ett armt får s t o d man inför henne o c h n e g, så att kjolarna s o p a d e g o l f v e t, i hufvudet sur- rade det af all den m ö d o s a m t instuderade guvernantfranskan, men inte ett o r d slapp fram.
O c h i n a c k e n hade man söta m o r s ö g o n s o m kanonkulor.
M e n icke att hon l ä n g r e i o n ö d a n tänkte ägna friherrinnan s k y m t e n af en ä n g s l i g t a n k e, förrän stunden var inne.
ty till dess skulle man, allt m e d a n man v r e d u p p håret framför s p e g e l b i t e n i g a f v e l r u m m e t o c h d r o g ur papiljotterna, ta idel danssteg, för öfnings skull, så att man ej skulle råka gå till dansen s o m en t r ä b o c k.
O c h n o g var det annat, d e t, än att öfva sig m e d nätta, tråkigt c h a r m a n t a n i g n i n g a r inför s ö t a m o r, s o m t y c k t e, att man h a d e en r y g g s o m en b o n d t ö s.
N u låg den där på t a b u r e t t e n, hela stassen, o c h det doftade från den af m o r m o r s ljufliga eau de l u c e.
en b l a n d n i n g af v i o l o c h laven- del — o c h r o s e n d o f t b ö l j a d e af d e n.
.
.
o c h minnen.
H o n ville på k n ä framför den.
b e - grafva a n s i k t e t; då ville den nästan k v ä f v a h e n n e, d e n b l e k a, skira doften.
CEREBOS BORDSALT 0 •T.rÄrir "
IDUN " 1906 — 5 — O c h den hvita u n d e r k j o l e n s t o d ut s o m en ballong, så styfstärkt var den, o c h själf h a d e h o n haft så grufligt brådt m e d den, att h o n af rädsla att ej hinna få den fin o c h k a n s k e o c k s å af en smula rampfeber nästan känt ä c k e l åt s y l t a n o c h k ö t t b u l l a r n a till mid- dagen, och ändå var s y l t a det bästa h o n visste.
M e n när h o n m e d en s u c k lade ner gaffeln i första taget, h a d e de skrattat åt h e n n e.
S m å b a r n e n s g u v e r n a n t l o g helt f ö r s m ä d l i g t öfver att h o n ännu var b a r n s l i g n o g att m e d nitton år på nacken gå försagd och med bankande bröst till en b a l.
Stackare — Fredrique-Charlotte visste det n o g, att h o n var g r ö n af afund; h o n v i n d a d e o c h h a d e r ö d näsa, var trettiofem år g a m m a l o c h tunnhårad — h o n k u n d e ej fara v a r m af förväntan s o m F r e d r i q u e - C h a r l o t t e på bal.
.
.
Men tvärsöfver bordet skeno Erik-Göstas ö g o n varmt och forskande mot henne.
Erik- G ö s t a, hennes kusin, den e n d e, s o m inte v å g a d e le åt henne, åhnej, inte nu, men m e d b l i c k e n ville han fråga, o m h o n v e r k l i g e n ännu var o n d på h o n o m på rena allvaret.
.
.
D å h a d e h o n hårdnat till i ö g o n e n — j a, visst var h o n riktigt hjärtans o n d på h o n o m — och med blicken svepte hon honom hög- draget förbi, han k u n d e lika gärna varit luft.
T y h o n skulle visst aldrig förlåta h o n o m.
E v i g t l ä n g e skulle han k ä n n a hennes v r e d e öfver sig.
O c h l å n g a stunder k u n d e det k o m m a att dröja, innan h o n tänkte se åt h o n o m i g e n, annat än i s m y g för att se hur han t o g det, i s m y g, s o m går så bra, när man har täta ö g o n h å r.
H a n s f ö r k r o s s e l s e skulle v a r d a stor, innan h o n räckte h o n o m sitt y t t e r s t a finger igen.
K a n s k e att h o n till o c h m e d aldrig k o m m e att g ö r a det.
T y så i hjärtat v r e d var hon p å h o n o m.
H o n skulle minsann k o m m a h o n o m att k ä n n a, h v i l k e n m y g g a han var i hennes ö g o n.
I k o n s e k v e n s m e d detta beslut h a d e h o n därför s v ä n g t o m på k l a c k e n m e d näsan G u d v e t hur h ö g t i v ä d r e t, när han efter m i d d a g e n k o m fram till h e n n e. "
K a n det v a r a m ö j l i g t, att F r e d r i q u e - C h a r - lotte ännu är m i s s n ö j d m e d m i g? "
H o n bet sig i l ä p p e n.
D e t var v ä l.
att det höll på att bli s k y m n i n g därute o c h att s m å s y s k o n e n p l a d d r a d e så h ö g t o m k r i n g d e m.
H o n h a d e så när kvittrat till helt litet åt den u p p s y n han g j o r d e.
M e n nu v ä n d e h o n bara på hufvudet o c h såg stelt p å h o n o m — icke m e d förakt, utan m e d likgiltighet, h v i l k e t b o r d e s v i d a h o n o m värre i själen. "
F ö r tusan, j a g är färdig att g ö r a afbön, falla p å knä, eller h v a d kusin b e g ä r.
.
. "
" Svär i n t e! "
sade h o n k o r t.
A l d r i g förr hade det händt, att h o n förebrått h o n o m detta, o c h att h o n g j o r d e det, b o r d e g e h o n o m en inblick i v i d d e n af h e n n e s stora v r e d e.
Hon tyckte verkligen icke o m hans ton.
Den var närapå s k ä m t s a m, den riktigt lekte med henne, o c h djupt inne i hans ö g o n l å g det en glimt o c h skrattade.
Hon s t a m p a d e i g o l f v e t helt r ö d af v r e d e.
A t t han bara k u n d e v å g a.
.
.
G e n a s t b l e f han allvarlig. "
O m j a g i sanning b e g r i p e r, h v a d kusin b e - h ö f v e r straffa m i g så g r y m t för en småsaks skull. "
H a n b o r d e icke sagt detta, ty h o n d r o g sig harmset ett steg tillbaka, o c h m e d armarna t r y c k t a m o t s i d o r n a purrade h o n upp sig o c h sträckte på sig m e d en het, b l å blixt ur sina klara ö g o n.
" Om sak att ni, min herre, finner det vara en små- g ö r a m i g till åtlöje inför.
.
.
inför.
.
. "
p l ö t s l i g t k ä m p a d e h o n m e d gråten, " inför en hel b a l s a l o n g, så kan icke j a g g ö r a d e t. "
H a n s t o d helt h ä p e n, t r o d d e nästan inte sina öron.
A l d r i g k u n d e det väl vara möjligt, att h o n var allvarligt förbittrad p å h o n o m.
H a n s t o d handfallen o c h s t a m m a d e: " F r e d r i q u e - Charlotte v e t, att j a g hellre än att g ö r a F r e d - rique-Charlotte den minsta förtret med glädje ville mista min h ö g r a hand.
O c h att j a g af misstag.
.
. "
" M a n misstager sig icke orh s å d a n t, " h ö g g h o n i, o c h v r e d e n t o r k a d e tårarna i hennes ö g o n, " mitt namn s t o d på ert d a n s p r o g r a m.
.
. "
" K a l l a mig E r i k - G ö s t a, kusin — var inte så g r y m.
.
. "
" Ert d a n s p r o g r a m, " fortsatte h o n o b e v e k l i g t, " o c h likväl m a n k e r a d e ni m i g. "
" K u s i n v e t, att det var ett b e k l a g l i g t miss- tag, att j a g k o m att dansa den turen m e d kaptens dotter.
D e t har j a g redan förklarat. "
H e n n e s lilla hufvud h ö j d e sig ett par tum. "
M e n j a g, " sade h o n, full af harm, " fick lik- v ä l vänta i flere m i n u t e r.
.
.
s o m en panel- h ö n a.
.
.
o c h p a n e l h ö n a är j a g inte.
.
.
ännu.
.
. "
" V i l l F r e d r i q u e - C h a r l o t t e ä n d å inte förlåta m i g.
.
.?
A l d r i g kan j a g väl tro, att j a g för en sådan småsaks skull skall k o m m a i o n å d? "
H o n h a d e säkert gett h o n o m h a n d e n till för- s o n i n g, o m han icke k o m m i t m e d detta sista — o c h m e d s k y m t e n af ett nytt l e e n d e, fram- kalladt af å s y n e n af hennes lilla v ä r d i g a, v r e d - g a d e gestalt.
M e n nu b l e f h o n allvarsamt u p p r e t a d o c h fann, att läxan icke tagit h o n o m, så s o m h o n ville.
H o n skulle n o g visa h o - n o m, att hennes förlåtelse icke var så lätt att vinna, s o m han k a n s k e inbillade sig. "
D e t finns o l i k a åsikter, o m h v a d s o m me- nas m e d s m å s a k e r, " sade h o n sträft, d r o g kjo- larna åt sig, g i c k h o n o m m e d stolt hållning förbi utan att ens v ä n d a på hufvudet i dörren, fast h o n e g e n t l i g e n i sitt innersta var grufligt nyfiken att se, hur han skulle ta det.
Hon nästan skrattade för sig själf, helt lågt o c h lent, där h o n s t o d framför s p e g e l n i sitt lilla b l å r o s i g a gafvelrum o c h k a m m a d e håret stramt tillbaka från n a c k e n midt p å hjäs- san i en knut, o m b u n d e n m e d en b l å rosett — o c h utmed h v a r d e r a tinningen en l å n g, häng- ande l o c k, s o m kittlade det lena, skära skinnet.
D e t var så o b e g r i p l i g t lustigt att tänka sig, hur hans näsa m e d ens skulle v ä x a lång.
M e n så m ö r k n a d e h o n igen.
H a n hade kallat det småsak att " ta m i s t e ".
H o n var icke v a n, att man t o g miste o m henne — o c h hen- nes e g e n k ä r l e k g i l l a d e inga ursäkter.
Därför skulle h o n ej heller ägna h o n o m en tanke v i d a r e.
D e t var rent m ä r k v ä r d i g t, att den ena l o c k e n icke ville sno sig o r d e n t l i g t, o c h nu föll den h e n n e i ansiktet.
.
.
H o n lyfte talgljuset o c h såg sig i s p e g e l n.
E n het d r o p p e rann från v e k e n n e d på h e n n e s hand, så att hon s k r e k till.
D e t skulle snart v a r a slut m e d h e n n e s julljus — h o n h a d e själf stöpt det, d o p p a t det m å n g a g å n g e r i den sju- d a n d e t a l g e n för att få det t j o c k t — o c h det hade lyst h e n n e helt b e s k e d l i g t i flere k v ä l l a r, då h o n v i d h e m k o m s t e n från j u l b a l e r n a klädt af sig till natten.
F ö r ett par dagar sedan hade h o n tändt smala, l å n g a b r a s v e d s s t i c k o r på det för att se, h v e m s sticka skulle brinna längst, hennes eller herr T u r e s till B å n g b r o herrgård, o c h så hade h o n blifvit o n d, där- för att h e n n e s s l o c k n a d e så f o r t; det b e - t y d d e, att h o n icke alls höll af h o n o m, m e n n o g var hon kär i h o n o m.
H a n var den ele- gantaste k a v a l j e r e n i trakten, h a d e alltid b l o m - m i g sidenväst m e d r ö d ros i k n a p p h å l e t o c h den styfvaste, präktigaste halsbindel, och han b r u k a d e se på h e n n e m e d b r ä n n a n d e ö g o n, icke säfliga och tröga, som Erik-Göstas k u n d e vara.
N o g var h o n kär i honom.
En natt h a d e h o n l e g a t i v å n d a o c h suckat sig i gråt, hon visste ej riktigt hvarför, m e n visst var det k ä r l e k e n, s o m k o m m e d b r ä n n a n d e ångest.
H o n h a d e snyftat, tills söta mor v a k n a d e i rummet b r e d v i d, k o m in o c h g a f h e n n e bittra d r o p p a r för dålig s ö m n o c h hufvudpina.
A h, h o n visste e j, m o r, att den pinan satt längre ner, inne i hjärtat, djupt inne, o c h s v e d så o n d t.
D e bittra d r o p p a r n a hjälpte ej det minsta.
M e n en var det, s o m hade b o t o c h lindring för hjärtats o r o: i knät på m o r m o r b l e f man liten o c h glad i g e n o c h g l ö m d e alla förtretlig- heter, all hjärtesveda, s o m man inte f ö r s t o d, o c h så fick man eau de luce, det s v a l k a d e, o c h v i d brasskenet d r ö m d e man g o d t m e d mor- m o r s hand så s i g n a n d e o c h obeskrifligt mild på ens hufvud.
H o n hade blifvit helt mild o c h g o d i ö g o n e n, den lilla F r e d r i q u e - C h a r l o t t e, där h o n s t o d o c h j ä m k a d e på, sin l j u s b l o m m i g a sidenfichy framför rummets e n d a lilla s p e g e l b i t.
M e n det var helt naturligt att bli g o d, när man tänkte på mor- mor.
S ö t a m o r, s o m var adelsbarn — o c h a d e l s: barn älska den tråkiga franskan — ville gärna insistera på, att man skulle säga g r a n d e - m é r e åt m o r m o r m e n aldrig!
D e t skulle hvarr ken söta m o r eller den v i n d ö g d a g u v e r n a n t e n få henne till, o m det än lät aldrig så fint och " educeradt ".
M e n h v a d den k l ä d n i n g e n var o b e g r i p l i g t söt!
Öfver höfterna slöt den mjukt åt, m e n vid vristerna föll den i lösa, lätta v e c k.
Tätt uppe u n d e r b a r m e n satt det hvita sidenskärpet.
H o n var bararmad.
I halsens fyrkantiga ur- r i n g n i n g satt en hvit nejlika.
Skärt r o d n a n d e l o g h o n m o t sin bild i s p e g e l n.
Det var hennes j u l k l a p p s k l ä d n i n g.
Den g a m l a b l å af l i n o n g var numera o d u g l i g att b e - g a g n a annat än vid sommarras i h ö s t a c k a r n a — den hade varit på väl tjugu g å n g e r, t y den tiden g i c k det an att vara v ä l k l ä d d på en bal m e d samma, o t a l i g a g å n g e r o m t v ä t t a d e o c h strukna k l ä d n i n g.
P l ö t s l i g t brast hon i muntert skratt.
Hon hade erinrat sig t j o c k a j ä g m ä s t a r e T r a n a, s o m alltid följde h e n n e med glupska ögon, k o m hem till söta far o c h spelte ecarté o c h d r a c k ö l o s t, s o m han m å d d e illa af, b l o t t för att v i d aftonvarden få t r y c k a hennes lilla hvita hand.
H a n prisade rullsyltan, s o m h o n lagat i o r d n i n g, o m den än var alldeles för fet, o c h k o m p l i m e n t e r a d e söta m o r till att ä g a en så afundsvärd dotter.
A h fy, han hade j u kullrig m a g e, o c h öfver den lade han gärna sina feta händer till ro, och hans krås var brunt af snus.
D e n b l å rosetten i hennes hår henne om h o n o m.
Sista g å n g e n hade han b e d t så hjärtinnerligt, gifva h o n o m den — till ett e v i g t hade påmint han var här, att h o n ville minne.
.
.
Ä t e r skrattade h o n l å g t.
o c h klart.
K u n d e h o n hjälpa, att h o n icke var sådan s o m den v i n d ö g d a g u v e r n a n t e n?
E l l e r att män- nens b l i c k a r gärna d r ö j d e sig k v a r h o s h e n n e?
M e n hon var visst b å d e s t y g g o c h hjärtlös — h o n skulle b e d j a sitt F a d e r V å r, så b l e f h o n bättre, det hade m o r m o r rådt till.
S å bad hon det.
Andäktigt.
O c h ett ö g o n - blick satt hon stilla, k a p p r a k o c h m e d k n ä p p t a händer, o c h s u c k a d e flere g å n g e r.
H o n var allt en riktig s t y g g a ändå.
M e n så flög hon u p p, slätade på kjolen, o c h m e d en grimas räckte h o n l å n g näsa utåt vrårna, som o m n å g o n h o n a f s k y d d e suttit där n å g o n - städes o c h stirrat f ö r e b r å e n d e på h e n n e.
Och hon h o p p a d e o d y g d i g t nedför trappan med slängande lockar.
(Forts, å sid.
8.)
— 6 — IDUKT1906 EN NYÅRSBÖN I ADOLF FREDRIKS KYRKA I STOCKHOLM.
I PREDIKSTOLEN AF D. HOFPREDIKANTEN LJUNGDAHL.
E.
D. HEÖMAN.
ORIGINALTECKNING FÖR IDUN
IDUN 1906 — 7 — EN FURSTEBO- NING.
V ÅRT UNGAFUR- STEPAR, prins Gustaf A d o l f o c h prin- sessan M a r g a r e t a, b e - b o r sedan i höstas en af vårt kungaslotts vackrast b e l ä g n a vå- ningar, n ä m l i g e n n e d r e västra gästvåningen, s o m l i g g e r väster om norra hvalfvet med utsikt öfver N o r r b r o.
Helgeandsholmen och Gustaf A d o l f s t o r g.
Våningen, som om- fattar n å g r a o c h tjugu rum, har förut, innan konung Oscar och d r o t t n i n g Sofia inflyt- tade i slottet, utgjort drottning L o v i s a s vå- ning, en annan del Carl XV:s enskilda våning.
V i m e d d e l a här m e d benäget tillstånd ett antal interiörer af de förnämsta rummen, så- s o m de nu te sig efter några smärre omda- ningar.
Först lysande ha vi den spegelsalen, ett af slotets prakt- fullaste rum i rik ita- l i e n s k renässansstil, rundtorn m o n t e r a d m e d s p e g l a r mellan refflade joniska kolonner.
FRÅN AF HERTIGPARETS SKÅNE NYREDDA HEM Å STOCKHOLMS SLOTT.
IDUN BERG.
FOTO AF A.
1.
FÖR BLOM- SPEGEL- D e n där intill lig- gande salongens för- nämsta p r y d n a d består af ett par s y n n e r l i g e n värdefulla gobeliner, den till v ä n s t e r å vår bild framställande Akilles historia, den till h ö g e r Parnassen.
F ö r öfrigt m ä r k e s där en ståtlig flygel m.
m.
M a t s a l e n är det s. k. "
r ö d a sammetsrum- m e t ", d e k o r e r a d t i ek.
P r i n s e n s skrifrum, s o m ock jämväl är hans mottagningsrum, har ett furstegemaks ståt- liga prägel och är klädt med gyllenläders- tapeter, framställande scener ur drottning Disas saga.
Prinsessans skrif- rum, den sista b i l d e n i v å r serie, s m y c k a s b l a n d annat af en s. k. l a n d s k a p s t a p e t samt af en s v e n s k b r o k a d - väfnad, n e d a n f ö r hvil- ken synes ett med b ö c k e r fylldt b o k s k å p, en b r ö l l o p s g å f v a till prinsessan från Eng- land.
Vidare före- k o m m e r i detta rum en b y r å af H a u p t — framför d e n h ö g a spe- g e l n — o c h ett antal vackra bronsgarnityr i empire.
SALEN.
3.
2.
S A L O N G E N.
MATSALEN.
PRINS 4.
GUSTAF ADOLFS SKRIFRUM.
SESSAN 5.
PRIN- MARGARETAS SKRIFRUM.
IDUN 1906 - " N e j, låt b l i! "
g a l l s k r e k h o n i farstun.
Där var m ö r k t, o c h h o n h a d e stött e m o t n å g o n o c h var nära att falla.
Erik-Gösta, h e n n e s kusin, höll h e n n e u p p e, o c h u n d e r tiden letade han m e d andra h a n d e n efter v a x s t a p e l n på farstubordet.
N ä r han tändt d e n, fann h o n, att h o n k ä n d e sig f ö r s k r ä c k l i g t f ö r a r g a d, o c h h o n ville v ä n d a h o n o m r y g g e n utan ett o r d, m e n hans hand var stark o c h höll h e n n e s b å d a s m å h ä n d e r m y c k e t stadigt. "
F r e d r i q u e - C h a r l o t t e, bara ett ö g o n b l i c k " — hans röst lät b e s y n n e r l i g t sträf o c h l å g — " d u b e h ö f v e r inte s p r i n g a så v ä l s i g n a d t, j a g vill bara ta farväl. "
Hon höjde en s m u l a på hufvudet, s t o d s o m ett murrigt barn, k i s a n d e i ljuset o c h m e d underläppen spotskt framskjuten.
M e n det klack till i n o m h e n n e, de bittra d r o p p a r n a h a d e sJIs ej hjälpt, i c k e för n å g o n sorts o r o. "
F r e d r i q u e - C h a r l o t t e, det blir i n g e n dans af för m i g i k v ä l l " — han stirrade på sina stöflar, mörk i synen och med hopdragna ögonbryn. "
I n g e n h a m b o p o l s k a ", s a d e han hårdt, " m e d kusin i k v ä l l. "
Hon stod a l l d e l e s stilla, såg m e d h ä p n a ö g o n på det ö p p n a d e brefvet i hans hand. "
B l i r det inte a f? "
i n g e n dans a f?
H v a r f ö r blir det 8 " H å l l e r du då aldrig F r e d r i q u e - C h a r l o t t e, efter Ögonhåren lågo den r ö d a k i n d e n, sina händer.
- det bittersta af m i g, du p l å g a r m i g s å? "
s o m en svart s k u g g a mot då h o n räckte h o n o m b å d a " J a g håller j u af E r i k - G ö s t a.
.
.
mer än af n å g o n annan.
.
. "
af S t o c k h o l m s k y r k o r o c h numera, sedan Julius K r o n b e r g s t a k m å l n i n g a r k o m m i t till, äfven en af de v a c k r a s t e.
I p r e d i k s t o l e n finna vi h o f p r e d i k a n t e n H e u m a n.
s o m särskildt u n d e r det g å n g n a året visat sig som en o r ä d d o r d e t s förkunnare.
V i minnas främst hans m y c k e t k o m m e n t e r a d e m i d s o m m a r - p r e d i k a n, d e n n a ett i n d i g n e r a d t sinnes utfall m o t vår s l a p p a f o s t e r l a n d s k ä n s l a med t y åt- följande d å d l ö s h e t o c h trånga lifssyn o c h s o m m e r a h ä f d a d c striden än friden.
F r å n salen flöt ett p l ö t s l i g t ljus e m o t d e m, då d ö r r e n ö p p n a d e s o c h g a m m a l p i g a n k o m ut med tebrickan.
F r e d r i q u e - C h a r l o t t e såg nu, att mormor redan satt v i d spinetten och med s k r u m p n a, g u l a h ä n d e r ö m t d r ö m d e fram sin ungdoms kärleksvisor, som hon brukade.
Från söta fars rum h ö r d e s en d u n d r a n d e e d, det v a r k a p t e n Irån Hjärla, s o m f ö r l o r a d e på ecarté.
S m å p y t t o r n a sutto i ring k r i n g m o r m o r o c h k n a p r a d e på s p a r d a j u l k u s a r.
H o n b l e f helt p l ö t s l i g t förvirrad o c h d r o g sig sakta ur hans famn, t y h o n h a d e k o m m i t att t ä n k a på, att h e n n e s plats v i d a f t o n b ö n e n hädanefter skulle v a r a v i d E r i k - G ö s t a s sida — o c h de skulle enligt förlofvades sed sjunga ur s a m m a psalm- bok.
D å skulle tjänstfolket titta o c h flina i smyg.
.
.
och småpyttornas ö g o n skulle stå runda af h ä p e n h e t o c h förtjusning.
.
.
o c h hon skulle lida alla b l y g h e t e n s k v a l.
D e t är sant att en präst främst har till u p p - gift att föra den kristna k ä r l e k e n s talan, men han är äfven en v e d e r s a k a r e i kraft af sin ställ- n i n g s o m S i n a i l a g e n s t o l k a r e, o c h därför manas han s t u n d o m, inför sitt folks a n d l i g a l y t e n, att u t b y t a m i l d h e t e n s solstrålar m o t h a r m e n s ljung- eldar.
H o f p r e d i k a n t e n H e u m a n t o r d e förvisso kunna b e r ö m m a sig af ett lika kärleksfullt hjärta s o m sina fridsamma ä m b e t s b r ö d e r, d ä r o m vittnar den b e h ä r s k n i n g, s o m andas i m å n g a af hans p r e d i k n i n g a r o c h s o m äfven k o m m e r till u t t r y c k i hans i detta n u m m e r m e d d e l a d e n y å r s b c t r a k t e l s e; men han är innerst e n.
kraft- natur o c h entusiast, hvars af nitälskan bräd- d a d e själ måste flamma i k a m p e n för det g o d a s förkofran.
D e t fick h o n, för det h o n en g å n g i tiden v i d l i k n a n d e tillfälle tittat sin f ö r l o f v a d e s y s t e r Katrin-Sofi röd o c h förlägen i s y n e n.
.
.
UR DAGSKRÖNIKAN.
U t a n att m e n a det hade h o n blifvit häftig.
P l ö t s l i g t g i c k det en skälfning g e n o m h e n n e s hvita hals u n d e r den lätta flchyn af l j u s b l o m - migt siden, h o n k ä n d e smärtsamt, hur det började bränna under ö g o n l o c k e n.
Helt blek s å g h o n på h o n o m.
A LSTRÖMERSTODEN I GÖTEBORG.
Den på Lilla torget i nämnda stad resta stöden öfver Jonas Alströmer aftäcktes högtidligen här om dagen.
Sedan en större musikkår utfört " Hör oss, Svea, " höll professor R Kjellén ett tal, hvari han vältaligt be- rörde Jonas Alströmers lif och själfständighetskamp för sitt land på det ekonomiska området.
Med sin lära om Sveriges välstånd gaf han en lösen för eftervärlden, hvars värde varar långt efter det hans egna fabriker tystnat.
Efter talet ljöd en appell, hvarpå landshöfdingen frih.
Lagerbring med följande ord bjöd täckelset falla: " Att hedra minnet af Jonas Alströmer, den svenska industri- ens storman, mannen med det vakna sinnet, den klara blicken, den lågande fosterlandskärleken, har man enats att här i Göteborg, en af hufvudorterna för vårt lands industri och kommersiella lif, resa den stod, som jag härmed å kommitterades vägnar öfverlämnar till staden " H v a d är det E r i k - G ö s t a s ä g e r? "
" Den renaste sanning.
Min mors onkel Fredrik G ö r a n är lifsfarligt sjuk, — brefvet med underrättelsen kom nyss.
Tant har packat ressäcken åt mig.
Och resskärpet, s o m F r e d r i q u e - C h a r l o t t e s k ä n k t e m i g för tu år s e d a n, tar j a g m e d m i g, o m j a g får. "
H o n ville se kallt o c h trotsigt på h o n o m, men n å g o t u n d e r l i g t v e k t o c h b l i d t s k ö t i stället upp i hennes blick. "
E r i k - G ö s t a g ö r s o m han vill.
D e t är j u icke min s a k. "
H o n d r o g ett djupt, o s ä k e r t an- d e t a g, ä n g s l i g öfver den u n d e r l i g a känsla, s o m steg upp inom henne.
H a n t o g ett s t e g närmare h e n n e. "
K a n h ä n d a d r a g e r det m å n a d e r o m, innan j a g ser kusin i g e n.
Man vet aldrig. "
Hennes kinder voro bleka, men hon teg. "
J a g s ä g e r — må kusins o n k e l snart bli v i d hälsa i g e n, " s a d e h o n m e d en o b e h ä r s k a d snyft - ning i sitt skratt.
H a n b ö j d e sig lidelsefullt fram, g r e p hen- nes h a n d, m e n h o n k ä m p a d e e m o t o c h s l o g ifrån sig.
Då — till h e n n e s f ö r v å n i n g — släppte han h e n n e hastigt, nästan brutalt, o c h s t e g åt sidan m e d en afmätt, sirlig b u g n i n g.
" Jag ser, att det inte är m ö d a n v ä r d t att b e d j a kusin o m ett f a r v ä l, " s a d e han, v ä n d e tvärt o m o c h g i c k m o t d ö r r e n.
H o n s t o d stilla m e d e n a h a n d e n t r y c k t m o t b r ö s t e t, g r i p e n af en häftig ångest.
N ä r han k o m till d ö r r e n o c h r e d a n g r e p i låset, r o p a d e hon s v a g t: " Erik-Gösta! "
H a n v ä n d e s i g o m o c h s å g h e n n e s ansikte, b l e k t o c h ä n g s l i g t, m e d häftig s o r g i b l i c k e n. "
V a r det n å g o t ni ö n s k a d e, min k u s i n? "
H o n k o m h o n o m ett s t e g närmare, lång- samt, m e d o s ä k e r g å n g. "
E r i k - G ö s t a! "
s a d e h o n hjärtslitande tungt.
M e n han s t o d stilla k v a r v i d d ö r r e n, artigt framåtböjd, s o m o m han v ä n t a d e att få b e s v a r a en fråga eller g e h e n n e en h a n d r ä c k n i n g. "
E r i k - G ö s t a, " h v i s k a d e h o n ö d m j u k t för tredje g å n g e n, " d u g ö r det så svårt för m i g! "
— — Med ett e n d a s t e g var han h e n n e nära.
EN NYÅRSBÖN.
D E T Ä R s ö m o m lifvets pulsar s l o g e s v a g a r e äfven i en s t o r stads å d r o r på nyårs- aftonen.
M ä n n i s k o r n a äro trötta i sina tankar o c h sin äflan efter de senaste 3 6 5 dagarnas strid, deras e n e r g i till o n d t s o m g o d t d o m n a r m e d det f l y e n d e årets d ö d s k a m p, allt längtar m o t natten o c h s l u m m e r n.
M i d v i n t e r n s tidiga, k ä n s l o d ä m m a n d e s k y m - n i n g s v e p e r in de tusen människokuporna i sin slöja och| k o m m e r g a t o r n a s e g g a n d e sorl att sina, l y k t o r n a kasta sitt s k e n öfver half- t o m m a trottoarer o c h ö d s l i g a kajer, n e d a n f ö r h v i l k a det svarta vattnet b ö l j a r m e d e l d o r m a r i sitt s k ö t e.
P l ö t s l i g t dallrar luften a f k l o c k l j u d.
.
.
Det ringer till n y å r s b ö n i S t o c k h o l m s alla k y r k o r, h v i l k a s fönster stråla af ljus.
F o l k strömmar in g e n o m p o r t a r n a o c h b ä n k a r n a fyllas snart till sista plats, t y n y å r s a f t o n e n är en af d e s s a d a g a r, då man m e r än eljes är a n g e l ä g e n o m att g e sin r e l i g i ö s a k ä n s l a näring.
D e n n a a n d a k t s s t u n d i det f l y e n d e årets sista flämtande lefnadstimmar har o c k en m e r a gri- p a n d e i n n e b ö r d än en v a n l i g sabbatstjänst, e m e d a n den är på en g å n g ett farväl o c h ett väl- kommen.
Vi p r y d a därför I d u n s första n u m m e r för 1906 m e d en bild från n y å r s b ö n e n i ett af h u f v u d s t a d e n s t e m p e l, o c h vi ha d ä r v i d valt A d o l f F r e d r i k, f. n. k a n s k e den mest b e s ö k t a DEN NYAFTÄCKTA GÖTEBORG.
ALSTRÖMERSTODEN OLGA RINMAN FOTO.
I
9 - IDUN 1906 Bästa svenska fabrikat I L ä t t a!
E l e g a n t a t Hållbara!
.atteflSTRf / Ja,.
Hvarje sula stämplad m e d vidstäende XaWKS- / ^ fabriksmärke.
yPZwnr^is Tillverkas som specialitet efter Wienermetod af Aktiebolaget A. F. Carlssons Skofabrik, Ven e r s t) or g.
Försäljas i minut hos de flesta sko- handlande „.
riket.
AFTÄCKNINGEN A F JONAS ALSTRÖMER-STODEN TÄCKELSET FALLA.
I GÖTEBORG.
OLGA RINMAN LANDSHÖFDINGEN BJUDER FOTO.
och från hvilken jag nu bjuder täckelset falla. "
Täc- FABIAN WENDTS HUSTRU.
BERÄT- kelset för den vackra stöden föll därefter under fanfarer.
Friherre Alströmer på Östad framträdde nu och TELSE AE ELLEN KLEMAN.
nedlade å Alströmerska släktens vägnar på granitposta- ET ÄR ETT långt, lågt envånings trähus.
Fönster mentet en större lagerkrans.
Musiken intonerade där- och dörrar stå öppna, och från trädgården kom- efter " Du gamla, du fria ", hvarefter den enkla, men hög- mer vinden mättad af blomdoft.
På gårdsplanen stå tidliga akten afslutades med en marsch.
två stora lindar och vid trädgårdsstaketet ett gammalt Stödens skapare är prof. Börjeson, som åter åstad- oxelträd.
Framför farstudörren ligger en stor flat sten.
kommit ett karaktäristiskt konstverk af rang.
Öfverst Det är en grafhäll med hälft bortnött latinsk inskrift, den har legat där i många, långa år.
Solen lyser öfver den gamla komministergården.
På vindskammaren sitter " farbror pastorn ".
Barnen kallade honom så, när de voro små, och det namnet har han fått behålla.
Han doppar betänksamt pennan i det stora bläckhornet, blir sittande med den i handen och följer med blicken svalornas flykt.
Öfver den i flere hvarf högt lindade halsduken med de uppskjutande, styfva kragsnibbarna sticker ett blekt, vackert ansikte fram.
Han doppar ännu en gång pennan och skrifver långsamt utanskriften med rakt uppstående stil.
af 20: år ock något däröfwer kommen är, så är det best att hon j ägtenskap sig begifwer, men därunder ej sönderrifwer det, som är så fastknutet och oryggeligt beslutet, att hwarannan ällska j lif ock död, om det skall än kasta tåre- ock sorgebröd.
Det får dock ej hjelpa men kan mången j kollt stjelpa som i dess löften är ej nog fast utan det alltsammans bryter, som af en skall heligt hållas ock åter förbund med en annan kny- ter, hwarigjenom en sluteligen får sitt fall.
Är rådli- gast att hwad man låfwar rätt håller och noga be- tänker wid hwem man sig fester att sorg ej däraf kom- mer åstad.
Nu en oendelig flitig helsning till min fina wäns hulde föräldrar samt den öfriga hederwärda familjen och slägten från den som in till dödsstunden dess be- redwillige tjenare är och förblifwer.
Joh.
Abr.
Giese.
Asunda i Nor den 10 Junij 1824.
Han lägger pennan ifrån sig.
Solen har börjat sjunka, och strålarna, som komma på sned in genom fönstret, lysa i strimmor öfver det grofva papperet.
Han viker omsorgsfullt ihop det till en liten fyrkant och förseglar med ett stort, rödt sigill.
När det är gjordt, går han långsamt nedför vindstrappan, tvärs öfver den låga farstugan och bort till väfkammaren.
Där inne sitter Christine.
Skytteln flyger fram och tillbaka, och väfslagen höras öfver hela den tysta går- den.
" Har lilla vännen sitt bref färdigt, " frågar han.
" Jag går nu till gästgifvarns, så komma brefven med veckans post i morgon. "
Christine ser upp med ett leende öfver det unga, friska ansiktet.
" Ja, farbror pastorn, " säger hon.
" Tänk, hvad Louise skall blifva glad öfver två bref på en gång!
Men hvad skref farbror pastorn? "
Johan Abraham skakar på hufvudet.
" Det får lilla vännen icke veta nu.
Det var serieusa ting jag ville lägga henne på hjärtat, och som vi n o g Mademoiselle också komma att tala tillsammans om en gång. "
Christine ser på honom med en snabbt, forskande Mademoiselle Louise Giese.
blick.
Han ser så allvarsam ut, att hon icke vågar Cette.
Stockholm.
fråga vidare.
Hon sträcker sig efter sitt eget bref, som Till min Högtärade Slägtinge, eller Brorsdotter.
ligger på fönsterbrädan, och räcker fram det med en Frågas huru min kjära syster mådt ock än mår se- nigning.
dan wi sidst träffades förleden wår under Maijdagarna Farbror pastorn går med båda brefven, och det med dess kjära Far.
Nu önskas min kjära Louise en jämna dunkandet i väfstolen börjar på nytt.
god hälsa och beständig välmåga, som warar hela dess Pa gräsplanen blifva lindarnas skuggor längre och lifstid igjenom, men framföralt en öm ock älskwärd längre.
Johan Abraham går genom trädgården och ut make, hvarmed hon kan dela detta lifwets så glada som genom grinden, längs med åkerrenen ned mot kyrkan.
Där blir han stående ett ögonblick.
När han ser kyrk- mulna ock sorgliga skiften.
Som hon nu till en ålder dörren öppen, går han in.
Det är tyst och tomt där inne.
En doft af vissna blommor och löf slår emot honom.
Öfverallt är där blommor, i kronornas ljus- hålkar, kring nummertaflorna och på predik- stolen, och längs altarrunden hänger en ro- sengirland.
Men blommor och löf äro vissna.
D SIGTUNA NYRESTAURERADE KYRKA.
å det runda granitpostamentet, som endast bär^, inskriften Jonas Alströmer, löper en bronsguirland symboliserande de industrigre- nar denne, " industriens fader ", danade och utvecklade i vårt land.
S IGTUNA KYRKA.
Vi meddela i dag tvänne bilder af Sigtuna åldriga kyrka, hvilken efter verkställd restaurering invigdes af ärke- biskopen den 17 december.
Kyrkan, som är byggd på 1240-talet, var ursprungligen en klosterkyrka och stod i omedelbar förbindelse med det utanför belägna dominikanerklostret, hvaraf lämningar ännu synas å kyrkogården.
Sedan klostret år 1529 blifvit stängdt, blef kyrkan på Gustaf Vasas förordnande gemen- sam gudstjänstlokal för Sigtuna stad samt St. Olofs och St. Pers landsförsamlingar.
Redan år 1641 hade hon emellertid råkat i så djupt förfall, att drottning Kristinas förmyn- dareregering ovillkorligen ålade församlingarna att reparera henne.
Efter att sedan dess ha genomgått flere vanställande reparationer, har hons nu dels på statens, dels på församlin- garnas bekostnad blifvit, så vidt möjligt varit, återställd i sin ursprungliga skönhet och utgör numera en verklig, i högsta måtto sevärd nationell helgedom.
Johan Abraham ser sig omkring i den gamla kyrkan, som han älskar.
Han sätter sig i nedersta bänken, strax innanför dörren.
Där är god t att vara.
Några solstrålar lysa in högt uppe genom ett föns er, men blekna hastigt bort igen.
Gröna blad och grenar ligga alldeles upp mot rutan.
- Det är en plats att sitta och drömma.
Där är så tyst, så tyst.
Tankarna komma och gå, vandra ut på egen hand, utan mål eller fäste.
Det är intet, som redes ut, intet, som tankes till slut, det enda klara och med- vetna är ensamheten och tystnaden och njut- ningen däraf.
Så hade det alltid varit med Johan Abraham Giese.
Kom han någonstä- des, där det var riktigt tyst och ensamt och öfvergifvet, kände han sig som hemma, där kunde han sitta timme efter timme.
Det var visst därför han aldrig kommit bort från Äsunda, där funnos så många tysta ställen.
DET INRE A F SIGTUNA NYRESTAURERADE KYRKA.
- IDUN 1906 MELLINS FOOD har enligt läkares intyg visat särskildt digifvande egenskaper använd i dos af en matsked i ett glas mjölk tre å fyra gånger om dagen.
Eöpes å alla apotek.
Prof samt broschyr gratis och franko från Mellins Food Oepot, t^r==^ M a l m ö.
Som ung låg han i Uppsala för att studera till präst, men det gick ej fort med studierna.
När han satt där ensam i sin kammare och ljusskenet föll öfver de upp- slagna böckerna, och han endast hörde väggurets tic- kande, gick det icke att läsa, tankarna vankade ut på långa, vilsna kosor.
Timmarna gingo, och han satt orörlig och drömde.
Under ferierna kom han ofta till Asunda kommi- nistergård med Patrik Nordhammar, sin vän och stu- diekamrat, den gamle komministerns son.
Det kom ett år, då han icke reste tillbaka till Uppsala.
Då gick han ensam hela den långa vintern på ensliga vägar i den igensnöpde skogen, där han blott en gång emellan mötte en vedfora.
Hvad han i den vinterns tystnad och ensamhet kämpade sig igenom, talade han icke om ens med sin vän Patrik Nordhammar.
Med studi- erna var det slut för alltid.
Aren gingo och han stannade på Asunda.
Farbror pastorn satt på sin vindskammare, barnen gåfvo ho- nom den titel, han en gång tänkt vinna åt sig, och lifvet rann honom stilla förbi.
Alla höllo af honom, och han höll af dem alla, dock barnen mest.
Robert och Christine Nordhammar och framför allt Louise Giese, den lilla brorsdottern, men henne fick han endast råka med långa mellantider, när hon kom till Utgården och hälsade på morföräldrarne.
Men då var också farbror pastorn glad.
Chrisline och Robert bodde på Asunda.
Det var Patrik Nordhammars barn.
Föräldrarne dogo tidigt, den ena kort efter den andra, och då kommo barnen till farfadern, den gamle komministern.
Den starka tillgifvenhet, Johan Abraham hyst för sin vän, öfverflyttade han på dennes barn.
Han läste med Ro- bert, tills han var färdig för katedralskolan i Stock- holm.
För Christine blef det ej mera än det ' * mest nöd- torftiga vetande.
Gamla fru Nordhammar höll strängt efter henne med hushållssysslorna, läsningen var ju af underordnad betydelse.
Det var mycket att sköta om i hushållet i komministergården, och Christine gick glad och småsjungande från mjölkkammaren till vist- husboden eller satt dagen lång i väfstolen i väfkam- maren.
Men när farbror pastorn började spela fiol, smög Christine sig tyst uppför vindstrappan och öppnade sakta dörren till kammaren.
Johan Abraham, som gick af och an och spelade, nickade tyst till henne, och hon kröp ihop på pallen vid fönstret.
Fram och tillbaka i det lilla rummet gick han och spelade, det var folkvisor och danslåtar, men mest var det hans egna fantasier, och Christine tyckte, att hon aldrig skulle fått veta, huru mycken glädje och sorg, som kunde finnas till, om hon ej hört farbror pastorn spela.
Hon tyckte, att han berättade för henne om allt, som kunde hända i lifvet.
Där var glädje och lek, men också en underlig, vemodsfull sorg.
Då klagade strängarna under stråkens långa drag, så att Christine kände tårarne stiga upp i de klara ögonen.
Helst skulle hon velat gå bort och stryka farbror pastorn tröstande och mildt öfver pan- nan och håret, men hon vågade icke, ty hon förstod, fast dunkelt och outredt, att detta var hans egen sorg.
Tonerna stego och föllo i stilla, bundet vemod, så bör- jade en ljusare ton arbeta sig fram, dog bort igen, kom tillbaka och svällde till sist ut i en lugn, ljus lycka.
Så spelade han ofta, timme efter timme.
När han slu- tat, smög Christine tyst ut ur rummet, ty hon visste, att då fiolen varit framme, då ville farbror pastorn framför allt vara ensam.
Vintrarne gingo tysta och enformiga för Christine, dä var Robert i Stockholm, och det kunde gå veckor om utan att en gäst syntes till.
Det var långa dagar, då väfde hon slut den ena väfven efter den andra.
Dess emellan var det att sy och spinna.
Det var ett surr, när alla spinnrockarna voro i gång om vinter- kvällarna.
Då satt man i det stora köket, där kopparka- strullerna glänste blanka på hyllorna.
Närmast spiseln, där det sprakade i de stora vedkubbarna, satt gamla fru Nordhammar, sträng och tyst, bredvid henne Chri- stine, och sedan gårdens pigor i en ring.
Så länge gamla frun satt med, yttrades icke ord, endast hjulen surrade och veden sprakade.
Fru Nordhammar tyckte icke om onyttigt prat.
Gick hon in i sin kammare, 10 — blef det lifligare.
Christine hade svårt att sitta tyst, kom hon då till att fråga Malin eller Kajsa om skrock och gamla sägner, så kom språklådan i gång.
Alla tyckte de om mamsell Christine, som var så gemen så, och den ena historien aflöste den andra, så att Chri- stine, och ännu mera de andra, började känna sig helt hjärtängsliga i det stora, halfskumma köket med den fladdrande, osäkra belysningen.
Det kändes riktigt lugnt och godt, när gamla Malin reste på sig och tände de länga, smala talgljusen i stakarna på köks- bordet.
Spinnrockarna sattes undan, det var tid att reda till aftonvarden.
Annat var det när sommaren kom.
Då kommo grannar åkande ofta långväga ifrån, gäster kunde stanna där för både dagar och veckor.
Gieses kommo till Ut- gården på besök ofta i flere veckors tid, och då voro Louise och Christine dagligen tillsammans.
Då hade de tusende saker att spraka om.
En eller annan gång fick Louise stanna öfver natten i komministergården.
Då blef det ej mycken sömn af i flickornas lilla kam- mare, det var förunderligt, huru mycket de hade att tala med hvarandra om, tänka öfver och undra öfver.
Först sedan fru Nordhammar upprepade gånger bultat i taket för att få dem tysta, saktade samtalet af, men ännu längre kunde de ligga vakna, upptagna af tankar och gissningar öfver framtiden och lifvet, om hvilket de kände så litet.
Men största högtidsdagen på hela året för Christine var, när Robert kom hem.
Honom älskade hon med en svärmisk tillgifvenhet.
Han hade också så mycket underbart att förtälja för henne.
Ingen talade såsom han, det var så underligt med det, ty det var, som om han lärde henne att se, tyckte Christine.
Nu hade hon icke råkat honom på ett helt långt år, och hon längtade gränslöst efter honom Robert hade blifvit erbjuden att följa med baron Rath, en gammal vän till deras far, på en utländsk resa, såsom sällskap åt unge Ludvig Rath.
Det hade redan varit beslutet, att han det året skulle tillträda en plats på kontoret hos siden- fabrikör Wendt, men detta blef tills vidare uppskjutet, i synnerhet som baron Rath ställde i utsikt för honom, att han under sin resa skulle kunna göra en deh stu- dier på sidenfabrikationens område, som sedan torde lända honom till nytta i utöfvande af det yrke, åt hvilket han komme att ägna sig.
Robert begaf sig ut på sin långa resa, efter hvilkens slut han i kompani- skap med Fabian Wendt skulle börja arbeta för sin utkomst här i lifvet.
Under tiden fick Christine bref, som kommo henne att suckande undra, huru Robert skulle finna sig till rätta med en verksamhet, som så föga passade honom.
När hon kände sig alltför be- kymrad, gick hon till farbror pastorn, men han sking- rade snart hennes farhågor med en vänlig klapp på kinden och ett tröstande uttalande af sin tro, att för Robert skulle det nog reda sig.
Då kände Christine sig lugn igen och leende och småsjungande gick hon omkring i det gamla huset och styrde och ställde kring de gamla.
Nu kom hon springande nedför åkerrenen, hon skulle in i kyrkan för att plocka bort de vissna blom- morna.
Genom den öppna dörren såg hon genast far- bror pastorn, hon log, ty nu visste hon att han glömt bort brefven.
Tyst gick hon på tåspetsarne fram, så hon stod midt framför honom och neg djupt, medan hon med ett sirligt tag lätt lyfte den snäfva bomulls- klänningen i båda sidorna.
Farbror pastorn spratt till och reste sig hälft motvilligt.
Christines skalkaktiga min sade honom, att nu hade han glömt bort tiden igen, och han kom plötsligt i håg brefven, som skulle till gästgifvarns i kväll.
" Är det sant, lilla v ä n n e n / frågade han.
" Farbror pastorn hinner, " sade Christine, " Malin har ännu icke satt på gröten ".
Han tog hatten, som låg bredvid honom på bänken, och gick långsamt mot dörren, där vände han sig, i det han fick en plötslig ingifvelse.
" Skall lilla vännen pryda med blomster till i mor- gon, " frågade han.
" Ja, farbror pastorn. "
" Då skall jag plocka blåklint borta i präståkern, " sade han, " jag vet ett ställe, där de vackraste växa. "
Han gick bort öfver kyrkogården, lång och rank, med det vackra hufvudet något framåtböjdt.
(Forts.) L ' ESCALÅDE.
ETT MINNE ERAN GENEVE EÖR IDUN AF GABRI- ELLA NORDENSKJÖLD.
D ET VAR sent på kvällen den ll:te december 1502.
Regnet piskade mot Genéves stadsmurar, och vin- den for tjutande fram mellan gränder och hus.
Staden låg ödslig och mörk; blott i ett och annat fönster syntes ljus.
Uppe i en vindskammare, belägen vid nuvarande Rue de la Corraterie var det ännu lif och rörelse.
Flere LA MERE ROYAUME.
hungriga barnungar trängdes kring den kokande gröt- grytan, ifrigt väntande på att modern snart skulle fylla de tomma tallrikarna, som stodo framsatta på ett litet träbord vid fönstret.
En medelålders kvinna med ener- giska, fast något hårda drag hade just slutat lägga sista handen vid dukningen och skulle nu till att hörsamma sina barns ifriga böner.
Vare sig af ödets skickelse eller en ren slump, nog af, hon kom för ett ögonblick att rikta blicken ut ge- nom fönstret, och det hon då såg, kom blodet att stelna i hennes ådror.
På krönet af stadsmuren syntes tydligt konturen af en man i full rustning.
Han höll just på att klättra öfver muren, följd hack i häl af ett tusental savo- jarder.
* I ett ögonblick uppfattade kvinnan hela den öfver- hängande fara, som hotade hennes fädernestad.
En se- kund stod hon slagen af skräck, men strax därpå åter- fick hennes ansikte sitt fasta, lugna drag.
Hon var ej längre rådlös.
Det gamla hus hon bebodde stod tätt inpå stads- muren, hvilken låg strax under fönstret.
Försiktigt öppnades detta, och med lika stor försiktighet skyndade kvinnan fram och tog grötgrytan, hvars kokande inne- håll snabbt hälldes ned på de intet ondt anande savo- jarderna.
Dessa utstötte ett skri af smärta och raseri.
Väckta af ropen och bullret, skyndade nu invånarna i Geneve halfklädda ned på gatan.
Efter ett kort, men blodigt handgemäng, i hvilket alla, t. o. m. kvinnorna, tappert deltogo, lyckades man slå tillbaka fienden.
Staden var räddad undan katolicismen och savojarder- nas förtryck, och i främsta rummet hade man den tappra rådiga " mere Royaume " att tacka därför.
Till minne af denna tilldragelse hålles nu årligen i Geneve den 1 l:te och 12:te december en stor fest L ' Escalade.
* * I början mer religiös, har den nu urartat till en stor karnevals- och folkfest.
Redan veckor i förväg råder en viss glad stämning öfver staden.
I bodfönstren ligga masker och kostymer i oändlighet och i hvarje konditori stå uppradade " grötgrytor " af chokolad och nogat i alla storlekar.
På bakgatorna ser man gaminerna springa omkring i lösnäsor eller andra masker, allt under det de skrika: " L ' Escalade, FEscalade! "
Men stämningen når först sin höjdpunkt kvällarne den ll:te och 12:te december.
Det är då den riktiga festen går af stapeln.
Särskildt för alla utländingar och i synnerhet för oss nordbor, som ej äro vana vid dylika upptåg, är det ett sant nöje att blanda sig i folkvimlet.
Då unga damer omöjligt ensamma kunna gå ut dessa kvällar, fingo vi som förkläde vår franska lärar- * n:te dec.
1602 gjorde savojarderna ett sista misslyckadt för- sök att intaga Geneve.
* * L ' Escalade — stormning.
Syftar på savoiardernas försök att klättra öfver stadsmuren,
— 11 — IDUN 1906 omöjligt att komma fram.
Några clowner, ridande på åsnor, väckte allmän upp- märksamhet, äfvensom en lång bébé, utmärkt maske- rad, hvilken gick omkring med sin flaska (en vinbu- telj) ropande: " Maman!
Maman! "
12 Hylin &amp; C:o F. A.-B.
En svart domino stod plötsligt framför oss, men efter att ha gifvit några slängkyssar lämnade han oss vägen fri.
Vid " Rond Point de Plain palais " var det lif och stoj om någonstädes.
På denna fria, öppna plats, något motsvarande Djur- gårdsslätten, voro barac- ker, rutschbanor, karuseller marionetteatrar och dylikt uppförda i oändlighet.
Mu- siken spelade en sprittande vals, karusellerna, fyllda PLACE NEUVE I GENEVE.
af maskerade ungdomar, många i verkligt vackra måleriska kostymer, svängde rundt, rundt i hvinande inna, en äldre fröken, hvilken godt var i stånd att fart.
Serpentinrullar *, riktade mot de vackra ryttarin- drifva de närgångna på flykten.
norna eller ämnade, åt någon skönhet i de hvita och Vid 8-tiden begåfvo vi oss åstad.
Undantagandes förgyllda gondolerna, nådde sitt mål.
Karusellen var en ganska stark och kylig vind var vädret gynnsamt.
liksom insvept i en sky af brokiga band, hopen jublade Stjärnorna tindrade, och M:me la Lune tittade nyfiket och öfver det hela spred det elektriska ljuset från ota- fram bakom en molnsky.
liga kulörta glaskupor ett trollskt sken.
På gatorna trängdes människorna om hvarandra, och öfverallt såg man kostymerade personer.
Troget höll Ja, det var.
i sanning en glad, en oförgätlig kväll, jag mitt förkläde under armen för att ej förlora mig i och jag instämmer af hela mitt hjärta i de goda Genéve- hopen.
Som försvarsvapen hade jag visligen tagit med bornas: " Escalade, Escalade!
Ah, la belle Escalade! "
ett paraply, med hvars tillhjälp jag ämnade hastigt af- * Confetti äro numera förbjudna vid karnevalen i Geneve.
lägsna de alltför närgångna.
Under karnevalen är det nämligen tillåtet för de unga männen att tilltala och äfven kyssa de unga flickorna, bekanta såväl som obekanta.
Detaljaffärer 112 ••i ni TEATER OCH MUSIK.
F ÖRESTÅENDE KONSERTER.
I dag torsdag gifver violoncellisten Bror Pettersson, som under de senaste åren vistats utomlands, konsert i Musikaliska akade- miens stora sal med biträde af fru Dina Edling och hr Vilhelm Stenhammar.
Å samma ställe konserterar fröken Signe Rappe in- stundande tisdag den 9 dennes under medverkan af en tysk pianist fröken Else Busch.
I Vetenskapsakademiens hörsal äger Konsertförenin- gens andra kammarmusikkonsert rum måndagen den 8 dennes.
Vidare kommer den bekanta Briisselkvartetten att gifva trenne konserter härstädes, nämligen den 13, 15, och 17 dennes.
M På " Les rues bas " och " Rue de la Corraterie " till- tog trängseln.
Jag höll just på att med stort intresse betrakta en högst löjlig figur med två ansikten och två par fötter, då jag fick mig en vänlig klapp på kinden.
f ö l j a — nu, A l l a r i g t n ä s t a af e n d a s t f ö r m m e r r o m a n b i l a g a n e t t, s å s o m a t t m å u v å r a l ä s a r e k o m m a p å b e g y n t a l i t e t i v a n l i g t r e d a n m e r a i n h ö g i n t r e s s a n t a n y a till l ä s a r e d e n h ä n v i s a - utförligare v i f ö r öf- a n m ä l a n å s i d a!
teatern, var det nästan c h a m p i g n o n s å s; m j ö l k; kaffe eller te.
M i d d a g: D i l l k ö t t p å får m e d pota- tis; mondaminkräm m e d sylt.
FREDAG: F r u k o s t: Sm ö rg ås b o rd; Redigerad af hafregrynsgröt m e d m j ö l k; glödstekt sill m e d p o t a t i s; m j ö l k; kaffe eller te.
ELISABETH ÖSTMAN.
Middag: Brynt hvitkålssoppa m e d Inneh.
af Elisabeth Ostmans Husmo- fläskkorf; gräddmunkar m e d sylt.
derskurs i S t o c k h o l m.
LÖRDAG: F r u k o s t: Sm ö rg ås b o rd; FÖRSLAG T I L L M A T O R D N I N G F Ö R äggröra m e d rökt svinfilet; m j ö l k; k a f f e eller te.
M i d d a g: Korfkaka med ski- V E C K A N 7 — 13 J A N.
1906. radt s m ö r; blåbärssoppa m e d skorpor.
SÖNDAG: F r u k o s t: Smörgåsbord; biff af svinfilet m e d brynt p o t a t i s; RECEPT: mjölk; kaffe eller t e m e d gifflar.
Middag: Soupe c r e m o n t; rökt l a s S o u p e c r e m o n t (f. 6 pers.).
2 m e d förlorade ä g g; stekt tjäder m e d lit.
stark buljong, 2 morötter, 1 pal- salader; smörbakel ser.
sternacka, peppar, salt, frikadeller af M Å N D A G: F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; kalffärs, 3 m s k.
konserverade cham- brynt stångkorf m e d p o t a t i s; m j ö l k; pignoner.
kaffe eller te.
M i d d a g: Grilj eradt B e r e d n i n g: Buljongen klaras på b u l j o n g s k ö t t m e d stufvade morötter; vanligt sätt.
Rötterna skrapas, kokas i saftsoppa m e d klimp.
lätt saltadt vatten o c h skäras i nätta TISDAG: F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; skifvor m e d legymknif, de nedläggas hafregrynsgröt m e d m j ö l k; k o k t sill därefter i d e n kokande buljongen till- med smör o c h ä g g samt p o t a t i s; kaffe lika m e d frikadellerna o c h champigno- eller te.
M i d d a g: Kalfkotletter m e d nerna.
Soppan afsmakas m e d peppar ärter; vinsoppa m e d biscuits.
o c h salt o c h serveras m y c k e t varm.
ONSDAG: F r u k o s t: Smörgåsbord; vildtpastej (rester från söndag) m e d brynt potatis o c h l i n g o n; m j ö l k; kaffe S m ö r b a k e l s e r (f. 12 pers.).
250 eller te.
M i d d a g: Vegetariansk ju- gr. g o d t smör, 200 gr. hvetemjöl, l / s liennesoppa; k o k t torsk m e d senaps- del.
vatten, (d r y g t).
sås o c h potatis.
T i l l f y l l n i n g: 2 k k p.
äppelmos.
TORSDAG: F r u k o s t: Smörgåsbord; Beredning: Smöret tvättas o c h fiskkroketter (rester från onsdag) m e d vattnet arbetas ur väl, hvarefter d e t klappas till tunna kakor, s o m sättas p å is a t t stelna.
Mjölet utröres m e d vatt- net o c h arbetas till en smidig d e g.
Degen utkaflas till en fyrkantig kaka, något tjockare p å midten.
Smöret läg- ges m i d t på degen o c h kanterna vi- kas öfver smöret, så att detta full- komligt täckes.
Smördegen utklappas till en aflång fyrkant af ungefär V » cm.
tjocklek.
Denna fyrkant vikes där- efter ihop, så att kanterna af degen mötas m i d t på fyrkanten.
Därefter vi- kes d e n ena halfvan a f degen öfver den andra.
Degen utkaflas åter till en aflång fyrkant.
Detta upprepas fyra Denna delikata smaksort finnes äfven gånger efter hvarandra, hvarefter de- i år af Lagermans BAKALETTE och är den gen utkaflas till omkr. 1 c m.
tjocklek och uttages m e d stort rundt mått till ka- lika god som fjolårets, hvilken som be- k o r p å hvilkas m i d t lägges 1 tsk.
ä p - pelmos.
Kanterna hopvikas så a t t ka- kant rönte en så liflig efterfrågan.
kan får form a f en halfmåne.
Kanten o c h bakelserna naggas lätt Säljes i hvarje speceributik å 45 öre krusas med hörnet af sporren, penslas m e d pr paket.
K Ö K S A L M A N A C K l tårta.
a r k n f ö l j e t o n g e n.
fortsatte att gå uppför la Corraterie.
Öfverallt nya masker.
En rad pierotter och colombiner drogo stojande förbi, och vidare kom en hel skara " campagn- arder " sjungande visan: " Escalade, Escalade!
oh, la belle Escalade! "
" Place Neuve ", utanför d e t t a b ö r j a n d e n Vi På d f ö r d e t t a f r å n i e t v å s t ä l l e t " Usch! "
utropade jag och snurrade rundt.
Framför mig stod en pierrot, men då han såg min vredgade blick och hörde " förklädets " ifriga uppmaningar: " Allez- vous en!
Allez-vous en! "
försvann han snart bland mängden.
12 A.-B.
S1DEHHDSET.
STOCKHOLM ägghvita o c h gräddas i varm ugn, tills d e fått en vacker gulbrun färg.
Griljeradt b u l j o n g s k ö t t (f. 6 pers.).
I / - kg.
buljongskött (halst förbringa), 8 anjovisar, 2 ägg, IV2 kkp.
stötta skorpor.
T i l l s t e k n i n g: 4: m s k.
smör (80 gör *.
), 1 k k p.
buljong.
B e r e d n i n g: K ö t t e t skares i vack- ra skifvor.
Anjovisarna rensas, urbenas och hackas fint samt blandas m e d de uppvispade äggen, hvarefter köttskif- vorna doppas däri o c h vändas i de stötta skorporna.
En tackjärnspanna upphettas långsamt, smöret brynes i den, köttskifvoirna nedläggas o c h bry- nas på b å d a sidor, hvarefter buljon- gen påspädes o c h köttet får färdig- steka m e d slutet l o c k omkr. 5 min.
1 Kokt sill med smör o c h ä g g (£.
6 pea-s.).
3 stora eller 4 små, salta sillar, 3 lit *.
vatten, 3 — 4 ägg, l /: * h g.
smör.
Beredning: Sillen flås, urtages, skoljes väl o c h lägges i vatten omkr. 24 t i m.
Den upptages o c h fläkes m i d t itu, hvarefter ryggbenet o c h alla små ben borttagas.
Äggen hårdkokas (omkr. 10 min.
), afkylas i vatten, skalas o c h hackas fint.
Sillen lägges i kokande r a t t e n o c h får koka i 5 min., hvar- efter d e n upptages m e d hålslef o c h 1 Gif barnen den bästa näring och de växa upp till friska och starka männi- skor.
Gif vuxna den bästa näring och de förblifva friska intill sena ålderdomen.
Använd därför endast G y l l e n h a m m a r s p a t e n t e r a d e h a f r e g r y n » • h a f r e m j ö l 10m fäs i hvarje välsorterad speceriaffär.
A k t i e b o l a g e t Göteborgs Ris- &amp; Valskvarn.
säljer Klädnings-,Blus-och F o d e r - S i d e n b i l l i g a r e än n å g o n utländsk firma.
Begär profver och jämför!
Profver franko.
A.-B.
SIDENHUSET, Allm.
Tel. 9 3 6 5.
upplägges p å varmt serveringsfat, hvarf- tais m e d en del af de hackade äggen.
Smöret smältes o c h hälles öfver, o c h anrättningen öfverströs m e d resten af aggen samt gameras med persilja o c h kokt potatis.
3 S T O C K H O L M.
Rikstel.
4 8 2 3.
äggulorna tillsättas o c h krämen far sedan endast sjuda.
Den upphälles i geléskål o c h serveras kall m e d mjölk eller saftsås.
G r ä d d m u n k a r (f. 6 pers.).
8 d e l.
tjock grädde, 8 msk.
hvetemjöl, 2 msk.
vatten.
Till pannan: 1 msk.
smör (20 gr.).
Beredning: Grädden vispas till hårdt skum.
Mjölet tillsättes o c h där- efter vattnet, litet i sänder.
Munk- pannan upphettas långsamt tills d e n blir rykande het, d å den smörj es.
Till hvarje manis tagtea 1 matsked a f sme- ten.
Munkarna gräddas ofvanpå spi- sen (den b ö r vara glödande h e t) o c h vändas m e d en gaffel.
De öfverströs med socker o c h serveras m y c k e t varma.
V i l d t p a s t e j (f. 6 pers.).
/ kg.
öfverblifven, skrapad fågel, l / hg.
späck, 4 ägg, 30 gr. hvetemjöl, 3 del.
grädde, salt, hvitpeppar o c h s o c - ker efter smak.
T i l l f o r m e n: IV2 h g.
späck.
Beredning: D e n skrapade få- geln stötes i stenmortel till en fin massa.
Späcket skares i fina tärningar.
K ö t t e t o c h späcket arbetas väl till- sammans.
Äggen vispas m e d mjölet och grädden o c h denna blandning till- sattes matskedvis till köttet under det massan arbetas / s rim.
Färsen afsma- kas m e d kryddorna o c h hälles i en Äggröra med rökt svinfilet med tunt skurna späckskifvor beklädd (f, 6 pers.).
6 ä g g, 12 msk.
vatten, form o c n kokas sakta i vattenbad o m - 3 msk.
smör (60 g r.)
, 3 h g.
rökt kring 2 tim. svinfilet, persilja.
B e r e d n i n g: Äggen vispas väl med vattnet.
Smöret smältes i en kastrull M o n d a m i n k r ä m (f. 6 pers.).
1 med flat botten, äggblandningen häl- lit.
gräddmjölk, 1 msk.
vaniljsocker, les däri o c h omröres försiktigt öfver eller skalet af Vs citron, 2 msk.
strö- svag eld.
Äggröran får ej koka o c h socker, 80 gr. mondamin, 2 äggulor.
ej saltas, ty d e n blir därigenom vass- Beredning: I en kaffekopp af lig.
När äggrÖran stadgat sig, upp- mjölken utröres mondaminmjnlet.
Den lägges d e n p å ett varmt serveringsfat.
öfriga mjölken kokas upp m e d va- Svinfileten skares i tunna skifvor o c h nijjsockret o c h strösockret, hvarefter lägges i krans rundt omkring äggröran.
afredningen iröres o c h krämen får koka, Anrättningen garneras m e d persilja och under rörning, i 5 min.
De uppvispade serveras s o m frukosträtt.
4 1 2 l
— 12 — IDUN 1906 IPUN 1 9 0 6 Utgifvare: EN NYÅRSGÅFVA DET SVENSKA F R I T H IO F TILL HELA FOLKET.
" EN MÄRKLIG TILLDRAGELSE H E L L B E R G.
Hvad att detsamma stora D IDUN, sedan länge erkändt främsta ännu är och döma.
b l o t t till redaktionen den sällsynta som h e l a vårt Sverige verk, som måste g l ä d j e n att äga det högsta därmed intresse kunna för hvarje ingen i den romanbilaga, medföljer Idun flyga v i d a ut ö f v e r o c h m e d det n y a årets första som, till Iduns under en att ingen svensk läsare: att så ingen uppsatt i bokformat, samtliga prenumeranter.
för hvarje Detta tillerkänts det utfästa priset af fem ingen s o m i d e n af tusen (5,000) att kronor, ÖDEN nans intressen = på framstående svensk ingen Allt HÄFD O C H SÄGEN hvilkas H ö g b e r g, Och talar sig o m detta a r b e t e bland annat på följande Sven Söderman ut- kronor om sätt: 50 man Ven öden " äro en märklig tanke, Pelle Molin först följare med Sverige ej " Nordsvenska större som längre en poetisk endast glimtar vidaste och ljusfloden sina egenartade gjorde och mindre verklighet, former Jag serier — — hela landsändan, som ett helt för kommer.
tydelse.
har Det krönikor, aldrig är på men förelse i i originalitet den Roos, den med alla sig, en lefvande orga- och I DUNS läst ett i form af nyheter, — — — ökas, tyckes växa, ju berättelser ", som dock öden ".
som ägt större om dem.
litterärt Dikten kommer äfventyrs- man litterär be- värmländska Snarare kommer belönade HOÖVALLA, ej kunna uthärda AlAJ, emellertid v i l j a framhålla en familjehistoria konstnärs- få del af o c h familjeroman dessa lista samt sin läsekrets hänseende ett ståtligt så i julnummer å l ä g g e r o s s o c k s å förpliktelser, sky ock minst nu Iduns att äfven kostnader redigeras efter o c h IDUNS att få del af allt för eller an- samma 1 6 - s i d i g a hufvudnumret de skönlitterära att några plan åtföljdt af HJÄLPREDA.
detta?
J o, endast 6 R o m a n b i b l i o t e k är ensamt v ä r d t detta pris, prenumeranter arbeten, hafva säga alltså gratis.
som utbjudas g e n o m bok- tidningens alla 52 nummer J ä m t e den ordinarie u p p l a g a n den s. k. Praktupplagan, vår, sommar, af t r y c k t på e x t r a fint p a p p e r, Lösnummerpriset Då är nyanskaffningen sammanfördt ett k o m m e r Iduns utom en synnerligen 12 ö r e.
af kläder en för billigt i hvarje såväl jäm- kontor bokhandel.
säsong — urval år, förhållande 51, 1 9 0 6 att rikhaltigt rekvirera Drottninggatan damer till det rikhaltiga färdigklippta mode- i 4 rik- och en inne- dräktmodeller.
hvilket måste Modetidning Stockholm.
moderna sig rikhaltigt utgifvas och hvar i fyra visat i ett af årstidens trefligaste år 2 kr.
pr helt T i l l alla i Iduns prenumeranterna eller äfven ett blir endast o c h våra vid dessa tidpunkter sorgfälligt urval moderevy, den g o d a utstyrseln.
o c h vinter, att j u s t Modetidning — Prenumerationspriset kunna höst det p r a k t i s k a uti hållande, ytterligare B de bägge af M a t h i l d a af H e l e n a mande märkliga arbeten.
" slitvargar " rars dratal redan ovärderliga året efter i månaden utkommande illustrationer öfver reda i betraktas innehållet och förekommande modeller mönster från Prenumerera alla Iduns Mön- i närmaste post- hem och hjälpreda, s o m h ö r till b a r n t o a l e t t e n mångfaldt hem.
alla af en stor dubbelsidig bortåt små möd- det k o m - M e d sitt en innehållande ett gång hun- från de spädaste mönsterbilaga, det ringa p r e n u m e r a t i o n s p r i s e t helt år g e n o m den n y t t a o c h b e s p a r i n g, i hvarje uppväxande utgifves äfven u n d e r s o m hittills.
16-sidiga nummer, allt, med oumbärliga rådgifvaren, o m t y c k t a plan o c h åtföljdt " Barngarderoben " för den snart s a g d t skatt samma åren till v u x e n ålder, kr.
abonnenter ar.
modellkataloger sätter Iduns IDUN; också med all säkerhet N yblom.
Endast det ster af delning, s o m efter h a n d s k o l a k o m m a o c h af h v i l k a v i särskildt romanerna ha som skänker ROMANBIBLIOTEK RRNGRRDEROBEN, arbeten, år k u n n a t förete en sådan skola kommer man epos.
h ö g s t förtjänstfulla ej MODETIDNING.
få haltiga längre till Selma Lagerlöfs ej det minsta M e n det stora kostar så säsonger: häfte arbete, mängden ens n ä r m e l s e v i s så b i l l i g t h e m m e n s o m h o s s ö m m e r s k o r n a i r e g e l n sammanfaller m e d årets nya som ideligen efter pris af 8 k r o n o r pr år.
som och trovärdighet.
sätt och vis ett motstycke påminner läsare till g o d o, extrapris till ett rang, o m n ä m n d a litterära pristäflingen flere utgifves som oaf brutet trollar fram inbillningskraft manuskript med dessa " Nordsvenska Ur Idun som att kallas Norrlands framgått julnumret uppskatta skaparkraft, och diktarens att tänka på " Fältskärns med åt — — — Jag Iduns efter- år årligen det öre pr plus till i förhållande Men det är — Nej, här år utsikten och betagen.
Det är en episk diktare sig, en målmedveten enastående, Norrland så att den framstår Man läser det stora verket under ett intresse, är litteratur.
— — — af bilder, öfverraskande sagan att gifva har här blifvit fullbordad.
och karaktärsdrag är både förundrad här uppenbarar inom vår och som af hans talrika fullföljts: och enstaka syner kastas öfver nism med ålder och utveckling.
tilldragelse fruktbringande, framgång med Iduns ett, medarbetare konstnärligt sant.
d ö m e r efter handeln.
Dessa är hvad gång illustrationsaf- IDUN; som Tidningen hittills, u p p v i s a en p å s a m m a IDUN.
b i l a g o r n a IDUNS k ä n d e, h ö g t a n s e d d e litteraturkritikern d:r som IDUN; som f y l l a n d e v i s o m alltid strängningar.
som O l o f detta har tidning litterärt som af läsning så m å n g s i d i g t b e l y s e r h e m m e t s o c h k v i n - tidning svensk VREDEN UR Vi framhålla: och konstnärlig den bjuder, som tidning =: NORDSVENSKA därjämte tidning.
IDUN; veckotidning svensk ingen att DEN STORA främsta sin läsekrets en så rikhaltig att välsofrad abonnementspris att titeln Den v e c k o t i d n i n g har o c h v ä r d e t af h v a d inflyta v e c k a gratis arbete, prÖfvSL p r é f é r e n c e, utan hänseende blifva v e d e r l a g d a, t r y g g t omfattande, svensk fäderneslandets nummer d e t g å n g n a året a n o r d n a d e stora litterära pristäflingen af pris- d o m a r n e enhälligt bär från f ö r h o p p n i n g, att han eller o c h skall alltjämt förblifva att g ö r a IDUN och konstnärligt att sällsynt det n å g o n, o c h m e d det n y a året Själf varit d e l n i n g som att det vår fasta från IDUNS o c h är och omväxlande, gedigen och underhållande land.
kommer öfverflödigt IDUN; har fått en ny s t o r diktare, o c h det u n d e r b a r a i n o m k o r t skall g ö r a hans n a m n kärt för alla fosterländska o c h helt visst låta dess r y k t e gränser, 18-åriga tillvaro.
svensk v e c k o t i d n i n g erbjuder = = hjärtan det v a r a v ä l detta p r o g r a m, s v e n s k a h e m m e n s t i d n i n g par o c k s å, utan risk har förbinda bildad mål har i litterärt och årgång, sig för att de nu känner o k u n n i g h ä r o m, är Vårt landets tidningens läsekrets nu beslutar kunna illustrerade litterära v e c k o t i d n i n g, nu går att b e g y n n a sin nittonde tilldragelse, öfver Nordens fasta hon att Å blifvit u n d e r som ej för öfrigt beträffar, t o r d e r e d o g ö r a för d e s s rika p r o g r a m, så allmänt u p p s k a t t a d t s o m och till INOM VÅR LITTERATUR. "
t i d n i n g e n IDUN i detalj dess p r a k t i s k a råd er- af 3 be-
N:R (992) 1 TORSDAGEN DEN 4 JANUARI 1906 PRENUMERATIONSPRIS P R Å R: Idun, V a n l i g a U p p l g a n k p.
6:50 Idun, p r a k t u p p l a g a n Idun, B i b e l u p p l a g a a n [duns M o d e t i d n i n g Lösnummerpris: E A N H U F V U D R E D A K T Ö R o. U T G I F V A R E: UTGIFNINGSTID: R A uteslutande C från representerade I T = NÄGON RED.-MEDLEM PERSONLIGEN.
Expeditionen k l.
9 — 5.
A n n o n s k o n t o r e t k l.
9 — 5.
REDAKTIONSTELEFONER: allm.
a l l m.
t e l.
61 4 7.
r i k s 1 6 4 6.
9 8 0 3, RIKS- 1 6 4 6.
F Ö R N Ä M S T A L I F R Å N T O R utställas af a f oss Insurance Co ol New York.
Ömsesidigt Lifförsäkrlngsbolag, Varumärke.
Briketter, Hushållskol &amp; Cokes.
Åtaga oss leveranser i partier om minst 1 hektoliter.
R i 5 59 k s, e 7 1 5; 14.
H.
G, Söderbergs lmport-Akt.-boL Hufvudkontor: S l u s s p l a n 6 3 A.
S t r ä n g n ä s 4 51.
H u s h å l l s s k o l a.
Vårterminen börjar den 15 januari.
2 å 3 elevplatser lediga.
och upplysningar genom F r u r&gt;i.
B r a u n e, Strängnäs.
Prospekt Orundadt i New York 1843.
G Arboga A R I N Margarinfabriks högsta II.
G.
G r o m s éb Hon, Göteborg, Korsgatan 12, rekommendera såsom särdeles goda kvalitéer: Konjak å 2,50 pr liter.
Whisky &gt; &gt; » » Portvin • » » » Madeira » » » » 10, S t o c k h o l m.
Häraf kunna erhållas: proflådor om minst 18 literbuteljer — sortiment en- ligt köparens önskan — 40 kr.
pr låda, netto, fritt hvarje järnvägs- och ång- båt sstation.
Förskottslikvid torde åtfölja beställ- ningen — enklast i postanvisning.
Hamngatan Prenumerera på Idun!
erhålla illustrerade tidningen IDUNS alla abonnenter för 1905 del af den nyupptäckte författaren O l o f H ö g b e r g s med 5,000 kronor prisbelönta verk: " D e n s t o r a v r e d e n; n o r d s v e n s k a ö d e n u r h ä f d o c h s ä g e n.
Offentliggörandet börjar i detta nummer i tidningens romanbilaga.
Iduns romanbilaga ensam är värd märke.
Ghdno CoiatfUaxt JUm.Slhn.gulniå 1855. pn liten, fattig, frisk och rar gosse, Ve år, frågar om det finnes någon god m a m m a som vill taga honom som egen eller m o t liten ersättning.
Svar till • Oodt nytt år », S:t Eriksgatan 23, 3 tr., Stockholm.
# å Franska snörlifssömme- 1 r % O I riet i Stockholm är flyt- H u s h å l l s s k o l a.
I ett godt h e m beläget vid Omberg- J t a d t till Norrmalmstorg n:r 1, en trappa upp i kunna unga flickor erhålla grundlig undervisning i allt som hör till ett rymlig och väl belägen lokal.
Begär hems skötande.
Enklare o. finare hand, arbeten samt konstväfnad.
Kursen börjar 1 febr.
och slutar 1 m a j.
Pris 85 Kurs i K l ä d s ö m n a l kr.
pr månad.
De bästa ref. kunna er- Grundlig undervisnig i mönsterritning, t ' 11- hållas^ Eda Rhenström, Alvastra.
skärning, profning af skicklig lärarinna.
Eleven syr endast eget arbete.
Obs.!
Prof- ningsstomme efter hvars och ens kroppsform, A k t a I n d i s k t T e.
afsedda för eleven att profva på.
Lektionstid 11 — 3.
Oreftureg.
30 B, 3 tr. A.
T.
Ö.
43 82.
Utsökt fin arom.
Selma Wahlgren.
Vi kilo 6 kronor.
_ Au b o n h e u r d e s E a m e s 6 0 Drottninggatan 6 0.
Specialité: Siden- och sammetsband samt öfriga till damtoaletten hörande artiklar.
Största lager, billigaste priser.
Vs » 3 » Fraktfritt.
Rekvirera direkt från Carl ICeventer, Västervik.
Rikstelefon 88.
I n g a ä g g p r å n midlen af januari önskar ung böra vara ostämplade.
Bästa stäm- * fru dagligen 1 å 2 timmars syssel- lar härför hos John Fröberg, Fin- sättning som lektris.
Svar till «F.
A. spong!
Priskuranter gratis.
H. T. », Iduns exp.
• E N F R I S K A S T E och A n g e n ä m a s t e ä r K r.
6: 5 0.
Prenumeration torde ske oförtöfvadt å närmaste postkontor eller bokhandel.
Lösnummerabonnement hos alla våra kommissionärer.
Kommissionärer för Idun antagas; goda villkor.
E LECTA Eau d e Q o l o c j n e S e r u s a K ö p R C:a 10 millioner kr.
utbetalas ärligen till öfver 9,000 lifräntetagare.
Billigare tariffer an någon solid svensk anstalt.
Vidare upplysningar å bolagets kontor Ett nytt litterärt storverk för hela det svenska folket!
Gratis å r s p r i s A Fonder 1, 6 4 5 m i l l i o n e r k r.
I \ I d u n s M 1Y3 MUTUAL LIFE.
grufvor.
Vftrum&amp;rkB.
ÅRO.
ALLA SKRIFVELSER i redak- t i o n s a n g e l ä g e n h e t e r BÖRA STÄLLAS t i l l IDUNS REDAKTION, ej t i l l B Y R Å Si D r o t t n i n g g a t a n 5 1.
Redaktionen k l.
10 — 4.
F R I T H I O F H E L L B E R G.
hvarje torsdag, &gt; 8: — annonspris: MOTTAGN.-T.
KL. 2 — 3.
ALLM.
402, RIKS 86 60.
» 11:50 25 ö r e p r mm.
f ö r e, &gt; 2: — 20 ö r e efter texten, BITRÄDANDE REDAKTÖRER: för u t l.
annonser 40 ö r e.
12 ö r e.
J.
N O R D L I N G o.
E.
H Ö G M A N.
T 19:DE intet S i d e n h t.
.
a r ritan att först hafva begärt prof på våra garanteradt solida, utmärkt vackra nyheter i svart, hvitt och kulört.
a Specialité: s i d e n t y g e r till b r u d -, b a l -, s ä l l s k a p s - och p r o m e n a d t o i l e t t e r samt till b l u s a r, f o d e r m. m. från 90 öre till 13 Kr.
metern.
V i sälja d i r e k t t i l l p r i v a t p e r s o n e r och sända de ut- valda sidentygerna t u l l - och p o r t o f r i t t till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern, S 4, (Schweiz), S i d e n t y g s - E x p o r t.
— K u n g l.
Hoflev.
IDUN 1906 heter till besvarande of läsekretsen.
Äro frågorna af den art, att de rätteligen höra För hemma i annonsafdelning en, intagas de dock icke, Af ky k l nö a l r en » Sjukgymnast » kunna påräkna prak- Frisbelönt med guldmedalj vid tik, frågar världsutställningen i L i é g e.
Gumor.
Dan u t o m o r d e n t l i g a N: r 18.
Härmed frågas till hvilken f B r d c l c n f ö r f ö r b r u k a r e af stad i Tyskland en ung flicka b ö r p r i m a a n s j o v i s att resa, för a t t lära sig tala vacker ty- ska?
Tacksam f ö r svar vore Siri.
hvarje hushall att beakta: N: r 1.
Hur skall man få rödbe- tor o c h rättikor a t t frodas och b l i stora, utan a t t b l i träiga?
Hvad är HUSHÅLLS- orsaken till a t t rättikor o c h rädisor gå i frö för mig, d e växa endast p å blasten, ej på roten?
ANSJOVIS Stumpan.
S V A R N: r 2.
Vill Olga säga hvilket som i år inlagts i b u r k a r m e d våra patente- är trefligast, a t t j a g kläder mina små r a d e Eiefslor-Lock, h v i l k a efter ö p p n a n - k u n n a å n y o lätt tillsluta b u r k e n, pNHVÅR flickor lika, eller, efter som färgerna det af Iduns läsarinnor uppmanas bäst kläda dem, till exempel, den ljusa h v a r i g e n o m luftens tillträde f ö r h i n d r a s * - * lifiigt att till inbördes nytta i mån af och a n s j o v i s e n s friskhet och arom b i b e - förmåga besvara insända frågor.
Svaren i blått och der * mörka i r ö d t?
hållas oförändrade.
Stumpan.
insändas till redaktionen, ochangifves all- N:jr 3.
I " Mari Mihi ' s roman » Signys tid tydligt nummer å den fråga de gälla.
finaste ansjovis i At de tre af våra läsarinnor, som under första säsong » står o m röda nejlikor. "
D e n Hvad b e t y d a röda nejlikor på blom- d e n m e s t praktiska b u r k årets lopp tillfyllestgörandn besvarat det Gejjer &amp; C:o, Stockholm.
sterspråket 1 X. som någonsin förts I marknaden. "
" UJEJH största antal frågor, komma vi som en upp- N:r 4.
Kan någon säga mig, hvart n n o muntran att vid dess slut utdela tre pris, " M U M ", I Endast åkta med man bör vända sig, för a t t få sitt hvartdera bestående af 25 kronor.
Förden- namn ändradt 1 UHO.!
F Y R T O R N E T S märke.
skull bör en hvar, som insänder svar, alltid bästa kraftnäring för barn.
Intyg och L Ä K A R E R Å D Prenumerant.
förord från legitimerade läkare ocb underteckna med samma signatur.
N: r 5.
Vill gärna veta d e t v å barnasyler.
Svenskt fabrikat tillver- N: r 568.
Bobecks geografiska skil- kad!
som vore villig a t t vistas i mitt pNHVAB af Iduns läsare äger att å kompositörernas namn till » Kung Erik ska, under kontroll af D:r C. Setter- hem e t t p a r tre veckor, emedan j a g dringar bruka användas i flickskolor.
berg.
Fritt från stärkelse och cellaloss denna afdelning erhålla fria läkarråd.
lekar på luta ».
ä r o utgifna i små billiga häftea, och hvarje för dibarn skadligt ämne.
bor aflägset från b å d e läkare o c h De Qvidam ».
Förfrågningar insändas till redaktionen med ett f ö r hvarje världsdel.
N:r 6.
Bedes o m upplysning, hvart ackuschörska.
Säljes i stora burkar om 400 kem.
till påskrift till » Ttll Iduns läkare » Inga.
Fru p å landet.
bör vända sig f ö r a t t få sälja kr.
1.75 hos apotekare och handlande P r e n u m e r a n t 259.
Om den kan man — Hvarför icke höra efter i när- ett antikt barnporträtt af konung Gu- N: r 12.
Kan någon säga mig ett botas eller icke, beror på orsaken, som maste bokhandel?
Helt visst får ni staf I V Adolf, (original).
oskadligt medel, hvarigenom rödt hår ju är olika i olika fall.
Se därför där flere d y l i k a arbeten a t t välja på, kan få annan färg?
C.
H. svaret till Papegojan 1) i n:r 4. äfvensom underrättelse om hvilka bru- Prenumerant.
N:r 7.
Hvartill använda u t d ö m d a R å d 1 ö s.
Oftast obotligt.
Se svar N:r 13.
Hvar får man bäst o c h billi- kas mäst, priset m.
m.
laga en l u t af en liter ljumt vatten, unionsmärken i våra flaggor, frågar till Dagmar 1) i n:r 3. gast köpa b a s t till bastarbeten?
K — a K — e.
2 matskedar salmiak och litet tvål, En, som har många unionsmärken.
Gråsprängd.
Mycket torde ej N: r 569.
Se här d e t önskade re- hvari sakerna tvättas och borstas.
Kan Trehörnabo.
N: r 8.
Hvart o c h till hvem skall vara a t t göra.
Se emellertid svaret till c e p t e t: 5 del.
tunn grädde, l V s del.
äfven tvättas blott i såpvatten o c h se- N: r 14.
Undertecknad vore tack- man vända sig för a t t få några taflor Gullet 1) i n:r 17. sam för upplysningar angående doktor brun farin, 8 del.
strösocker, l t y del dan gnidas med magnesia.
Bekymrad norrlänning.
Då utställda p å konstafdelningen i Norr- Kellgrens institut i L o n d o n?
Har hört pulvriserad kakaoV 2 idol.
sirap; 1 msk.
K — a K — e.
vi j u ej kunna veta, hvad ni menar köping 1906. att elever antagas, önskar n u veta vaniljsocxer blandas tillsammans i en N: r 573.
Med aska eller soda, t y » Aqua ».
med » tarminflammation », så är det oss hvilka fordringar som ställas på en järnkastrull, men grädden hällos först då hålla d e s i g säkrast blanka, och N:r 9.
Kan esparantospråket läras naturligtvis omöjligt a t t lämna några genom själfstudium?
Är kunskap i nå- inträdessökande samt huru stora kost- i.
Blandningen får under flitig rörning dessa medel ä r o också ofarliga.
3) föreskrifter.
naderna äro?
Tiden för kursens bör- k o k a omkr. en halftimme eller tills » Hvad fordrar g o d ton », nyligen ut- got främmande språk nödvändig f ö r I d u n l ä s a r e.
Hon bör månaden ige- jan?
Hvart skall j a g vända m i g f ö r smeten kännes tjock.
Man pröfvar den gifven på Bonniers förlag, är a t t re- nom dricka t v å glas varmt (c: a 40 dess inlärande?
Hvart o c h till hvem att söka inträde, till London eller genom a t t hälla några droppar i kallt kommendera.
man vända sig för erhållande af gr.) Carlsbadervatten hvarje morgon o c h bör vatten: kännes den seg, är den färdig.
Sanna?
Inga.
under dagens lopp dessutom en flaska råd och upplysningar angående det- Massan hålles upp på smord plåt, o c h Camille.
— Kökskärl af koppar böra ej mer Vichyvatten (kallt).
Hon b ö r undvika samma?
då den kallnat något, skares den i än en å två gånger o m året skuras N:r 15.
Huru lära s i g Esperanto- Intresserad.
alla feta rätter o c h såser samt lefva fyrkantiga bitar, som sedan läggas in i med sand — t y däraf slitas d e — N:r 10.
Måste man för inträde vid språket t Finnas läroböcker?
öfvervägande på s. k. hvitt kött o c h tunt smörpapper.
och d å bör man h a pärlsand.
Eljes Intresserad på landet.
Sophiahemmet vara 21 — 35 år?
Får man grönsaker.
kunna d e skuras med aska och vatten Inga.
icke vara yngre?
När börjar kursen?
N:r 16.
Har m y c k e t ömtålig h y, D:r — d.
N:r 572.
Tvätta d e t i ljumt såp- eller trippel, som fuktas med litet vatten Hur ung får man vara för a t t komma vore så tacksam af erfaren erhålla an- in vid E ö d a korsets sjuksköterskehem?
visning p å någon lämplig tvål eller lödder och skölj d e t sedan i ljumt eller bättre m e d olja.
Ättika får ej vatten.
Då detta afrunnit, bör ni torka användas, t y kopparn anlöper d å re- Hvilket anses bättre: a t t hafva gått tillsats till tvättvattnet (e j b o r a x).
m e d mjukt linne, så a t t det blir dan andra dagen.
igenom Sophiahemmet eller R ö d a kor- Vore äfven glad erhålla upplysning om det F R Å G O R set?
något enkelt, bepröfvadt medel m o t hå- fritt från fuktighet.
Gnid det därefter K — a K — e.
säinsKskinn.
rets af fallande.
Använder Asymol-Sti- med N:r 577.
Vänd er till sällskapet » Bar- Troll.
Tnga.
navård », Bränn kyrkogat.
88, eller till pNHVAR af Iduns läsarinnor äger attå N: r 11.
Kan någon gifva m i g r å d mulus, men ser ej något resultat.
— öfverstryk sakerna med en bland- Vasa Kindergarten, Upplandsgat.
24.
Solveig.
* - * denna afdelning framställa förfrågnin- hvart j a g lämpligast skall vända mig, Inga.
N:r 17.
I hvilken stad i Sverige skulle ning, af såplut o c h krita.
Eller till- gar rörande husliga eller andra angelägen- för att finna någon skicklig ackurschör- och gamla frostskador lida många, som låtit föranleda sig att i stället för Salu- brin vid inköp mottaga preparater som olagligen signerats Salubrin eller före- burits vara därmed lika.
Försök Salubrin!
Det utlämnas endast å flaskor, som äro försedda med upp- finnaren Fil D.r P. Håkanssons namn och hans registrerade figurmärke och varumärke Salubrin.
Förgät icke att i bruksanvisningen efterse, hur det bör användas!
Salubrin tillhandahålles i Parfym-, Speceri- och Färgaffärer.
Partilager hos RADHEi A. W. Fristedts Fabr.
A.-B., Stockholm.
2 a ^ .^p ^•^F * ^51 * " ^S * ^ » w " ^SIsT ^5.?
" ^ST * " ^51 ?^ » W " ^C * ^sv * ^5 * ^C * " ^ * ^ poulard-Siden 95 öre till kr.
5.20 pr met., porto- och tullfritt tillsändt.
Profver omgående; likaså af svart, hvitt och kulört .Henneberg-Siden, från 85 öre till kr.
20.85 pr met.
G.
H E N N K B E B G, s i d e n f a b r i k a n t &lt;fe.
o.
fe.
taofl.
), Z i J K l U H.
bamernas HusiKblad utgifvet af E l l e n s o m 1 n S a n d e l s.
0: JM I t C I [/ • D | A P | P T 8 f ?rad t llvunnit sig den svenska IT 1 U C!
I l \ U L n U L 1, pressens erkännande, börjar 1906 sin S: t e årgång och utkommer som förut med 2 nummer i månaden, dock med uppehåll under 2-ne sommarmånader.
Hvarje nummer innehåller 8 sidor populär salongs- och dansmusik, sånger m. m. af in- och utländska, klassiska och moderna tonsättare, äfvensom en intressant textafdelning med revyer från hufvudstadens musiklif, korta biografiska meddelanden öfver kompositörer med deras forträtt.
underhållande och bildande skisser och berättelser om män och kvinnor på musikens område.
M I 15 I W R I A H P T erbjuder ett så rikhaltigt och omväxlande inne- m u o i r v D L n u L i h å l j; a t t h v a r o c h e n t o r d e f j n n a s i n s m a k ail- godosedd.
Det lämpar sig därför för alla hem.
Särskildt bör beaktas Musikbladets oerhördt billiga pris: c:a 4 öre per musiksida och textafdelningen gratis.
Pris för helt år 6 Kr, Va år 4 Kr-, U år 2,25 Prenumeration sker å Post- anstalt eller i hvarje välordnad Bok- och Musikhandel, samt å expedition 1 K u n g s g a t a n 13, ' " ' fjislrer * ObsJJtykvautrt!
Mazettfs Kungs-eacao i Perganienfpåsar om 13gektoå35öre.
garanterad oförfalskadjm!
JJngen bottensate!
^frsmält.hälsosam.sfyrkand^.
flrså kraftig art däraf endast afgår för j&gt; ö r e till en kopp.
Den ännu finare kvalitén Mazeftrs S t o c k h o l m.
f r i s t a d s Slöjd- o. Hushållsskola, p Ä o S S, konstväfnad, klädsömn., handarb., bastår b. m. m.
Prospekt på begäran.
Föreståndarinnor Maria Arberg, Frida Gustafsson.
.. el.
0 65.
Nya Hushållsskolan 19 Vestra Trädgårdsgatan 1 9, Stockholm, hvilken började sia verksamsamhet år 1881, afser att meddela bildade flickor undervisning och öfning i enklare och finare matlagning, bakning, syltning och inläggning af grönsaker, finstrykning samt öfriga inom ett hushåll före- kommande göromål, för att sålunda sätta dem i stånd att på ett praktiskt sätt förestå egna eller andras hem.
Teoretisk undervisning: en kortare kurs i Födoämneslära och Hälso- vårdslära.
Skolan har varit besökt af tvåtusenfjorton (S,014) elever.
Hvaije kurs omfattar 4 eller 4 / s månader.
Elever mottagas äfven på kortare tid.
Ny kurs börjar den 15 nästkommande januari.
Prospekt och vidare upplysningar meddelas af » Ogon~Cacao kos fa r Hedda Cronius, F örestån d ari n n a. Vasa Kindergarten, I alla til LOVA ANSTR N I, Kaffehandel, 4 4 Vasagatan Riks 25 80.
Använd Uplandsgatan 2 4, II.
Tel. Vasa 6 68.
Vårterminen börjar lördagen den 20 jan.
Från 9 jan.
mottagas anmäln.
dagl.
kl. 10 — 11 f. m.
Prospekt på begäran.
Obs.l Plats ledig för en lärarinneelev.
Hilda Troili.
som funnit för alla den vara därför alltid T V A L bättre, Den gör billigare och rengöringsmedel.
SUNLIGHT behagligt, och tvätten användes rengöringsändamål ä n hvarje annat tvått och rengöring.
T V Å L h e m m e t bländande rent till och hvit.
Allm.
15200.
Kaffe, Thé, Cacao Goda billiga 4 Kronor och mera pr dag.
priser!
ELEGANT och PRISBILLIGT.
Kläde m. fl.
tygsorter till prome- naddräkter i nya moderna färger.
Boj och stramalj till portierer etc, Största färgsortiment.
Profver sän- das på begäran.
GEORG SVÄRD, Norrköping.
(Partiafdelningen).
m a n d ä r SUNLIGHT såväl mångsidigare 44.
Specialaffär m. m. varor, hem, tvätt har J Fröken öre pr hekto pa ket.
Hemarbet-Stickmaskin-Sällskapet.
Personer sökas, så- | väl män som kvinnor att sticka på våra maskiner.
En-, kelt och lätt arbete hemma under hela året.
Förkun- i iksper ej nödvändiga.
Afstånd af ingen betydelse.
Vi köpa arbetet.
Alltid nyångrostadt kaffe.
Prenumerera på .dun!
Tli.
Swahn &amp; C:o Malmö, Östra Kajgatan 5.
IDUN 1906 Frf a j - Magas n i et Specialaffär för — E n gammal fru, som lidit af denna plågsamma åkomma, har rekommende- rat f ö l j a n d e: En del peruansk balsam blandas m e d 3 delar förtunnad vin- sprit o c h härmed öfverstrykas d e klian- de ställena.
K — a R — e.
N: r 5 8 4.
2 å 3 k i l o, d o c k bör m e d sparsamhet 2 kilo g o d t räcka till.
200 kr.
pr år är ordinär lön för en d u g l i g kokerska.
Inga.
D a m a r t i k l a r STOCKHOLM TIDSFORDRIF 18 HUMLEGÅRDSGATAN 18 2 9 DROTTNINGGATAN 2 9 GEOGRAFISK UPPGIFT.
A, ar, am, bu, ce, ch, d, e, e, eg, el, en, gen, h, i, iv, kk, 1, m, n, nes, p, re, rg, ri, s, s, tas, ten, N: r 580.
Beströ fläckarna med talk eller pulvriserad krita, som efter några ten, u, y, z. Ofvanstående bokstäfver o c h stafvel- timmar åter afborstas.
Sådana fläckar braka äfven kunna borttagas genom att ser skola sammansättas till 7 geografi- gnidas m e d en i terpentin d o p p a d ylle- ska namn.
Dessa ä r o: 1) stat i Nord- lapp.
amerika, 2) stad i Sverige, 3) stad Inga.
— Bäst torde vara, att lämna duken i Tyskland, 4) berg i Asien, 5) Ö, till en kemisk tvättanstalt.
6) land i Afrika, 7) stad i Asien.
K — a R — e.
N: r 581.
S ö t l i n g o n s a f t: 3 lit.
B e g y n n e l s e b o k s t ä v e r n a bi] da namnet vatten uppkokas, 6 liter rensade o c h på en europeisk stat och likaså slut- sköljda lingon iläggas, får koka tills baren krossat sig, alltsammans slås i bokstäfverna namnet på en annan så- hängpåse m e d varmt fat inunder.
Då dan.
saften ar väl af runnen, mätes den.
Kurt.
Till hvarje liter saft tages omkring 325 gr. socker.
Kokas 10 minuter, hvarunder man skummar väl.
Saften slås upp i varmt krus och.
buteljeras, G-AT A. då den är kall.
K — a R — e.
Uppå sin tron, där sitter — T i l l 8 liter lingon tages 1 liter En gubbe, m ä t t af år, vatten, som får k o k a / timme.
Sedan det kokt upp, lyftes det af elden o c h A f världens ondska bitter silas genom en hårsil.
Sedan tages Och full af syndasår.
två tredjedels liter saft till 420 gr. På h o n o m alla skylla, socker, och får saften k o k a 5 å 8 minuter.
När dem det går emot, Inga.
Och gubbens öron fylla N: r 582.
» Lassars pasta » m o t eksem Med klagan o c h med hot.
är m y c k e t berömd och har följande Han blicken långsamt vänder sammansättning: 2 delar salicylsyra, 25 delar zinkoxid, 25 delar stärkelse Omkring sitt v i d a land, o c h 50 delar vaselin.
Som famnar tusen länder Inga.
1 i Sundsvalls Enskilda B a n k 22 F r e d s g a t a n 22.
Sparkasseränta — 4 proc.
Uthyr Kassafack, årahyra från.
IS LEDIGA kr.
PLATSER Remington I n s t i t u t förunder- visning i Maskin- s k r i f n i n g och Ste- - .grafi.
Karduans- makareg.
1, S t o c k - holm.
Två larinnebefattninp vid Västerbottens läns kvinnlga folkhög- skola i Dcgcrfors äro till ansökan lediga nämligen: e n med undervisningsskyldighet i l i n - nesöm.
broderier och k n y p p- ling samt i t v å af ämnena geo- g r a f i, r ä k n i n g, b o k f ö r i n g och v a l s k r i f n i n g; samt en med undervisningsskyldighet i k o n s t v ä f n a d samt likaledes i t v å af förut nämnda fyra ämnen.
Platserna tillträdas den 1 maj 1906 och undervisningstiden är 3 månader, maj — juli.
L ö n 400 kronor för hvar- dera.
Ansökningarna, som skola vara inlämnade före den 1 nästkommande febr., ställas till Västerbottens läns folkhögskola.
Postadress Vindeln.
STYRELSEN.
låndi för Katrineholms 5-klassiga samskola kungöres härmed ledig.
Föreståndarin- nan b ö r kunna undervisa i 5: te klass, matematik, fysik och kemi.
L ö n kr.
1,500 samt pensionsbidrag.
B e t y g o m lärarverksamhet bör bifogas.
Ansöknin- gar insändes till hofpredikant Fritz A. Beskow, Katrineholm.
Goda platser för lär., barnfr., gå frun tillhanda nu nu inkomna till nyåret å Inack:Byrån, Norrköping.
Rikstel.
916.
TVA STADER.
Harm.
Bona.
Katt.
Rumor.
Ord.
Rata.
Bard.
L ä s T L ä s T S i a k.
Några äldre årgångar realiseras till S ä n g.
betydligt nedsatta priser och erbjuda för dem, som förut ej äga desamma, I hvart o c h ett af ofvanstående o r d en billig, omväxlande och lärorik lek- tyr.
Mot insändande af nedannämnda utbytes en bokstaf m o t en arman så- belopp till Expeditionen af Idan, dan.
Är gåtan rätt löst, skola d e Stockholm, erhålles inom Sverige portotritt; borttagna bokstäfverna bilda namnet på 2: - en svensk stad o c h ersättning sbokstäf- Idun 1892 Idun 1893 (n:r 1 felas) 2:- verna namnet på en annan sådan.
Idun 1895 (utan julnummer) 2: — Lisen.
Idun 1901 (med julnumret) S:50 Idun 1902 (med julnumret) 4: — Idun 1903 (med julnumret) 4:50 ANAGRAM.
Idun 1904 (med julnumret) 5: — Iduns julnummer 1894 0:20 Tre olika ord bildas af samma b o k - Iduns julnummer 1898 0:50 Barngarderoben 1903 (9 nummer) ... 1:50 stäfver: / duns Mönsterafdelnmg, Barngarderoben 1904 (9 nummer) ... 2: — Vårt första b ö r man göra Drottninggata 51, Stockholm.
På plan och trädgårdsgång.
Vårt andra får man lära, Blott de kunna ge d i g namnet A t t g ö r a rätt vid sång.
På en man, som » bakpå » sitter, Och haf från strand till strand.
Vårt tredje brukar m y g g e n Med vårt trollspö snabbt vi sedan, Han skådar man o c h kvinna Om våren, någon gång.
Genom att en bokstaf fälla, Och svaga mänskobarn, Alice.
Trolla fram ©n fisk, som brakar Som k o m m a o c h försvinna Såsom g o d i smaken gälla.
Igen, som l ä t t a flarn.
Om man än en bokstaf s t r y k e r.
.
PROKOP.
Han ser d e m alla styra Fås hvad fiskaren behöfver, Till samma mål sin gång, Från hufvudordet borttages — fram- Och ett träd, utaf d e typer Ibland af fröjder yra, ifrån räknadt — en bokstaf i sänder, Som till sist ha blifvit öfver.
Inunder skämt och sång, så att n y a ord efter hvartannat b i l d a s: Murre.
Orden ä r o: Ibland med ryggar b ö j d a 1 — 5 sjö i Sverige; Djupt under sorgens ok, 2 — 5 ar den o t v ä t t a d e; Men aldrig, aldrig nöjda.
3 — 5 ett d j u r; 4 — 5 ur växtriket.
Han blir på d e m ej klok.
Alice.
Som skuggor ses de g l i d a Igenom gubbens land, REDAKTIONEN S BREFLÅDA: Men hinna ändå sprida BORTPLO CKNINGSGÅTA.
A b s a l o n.
— R.
— J a r l.
— R i t a.
B å d ' hat o c h hämd o c h brand.
Göra sin nyårsvisit i papperskorgen.
Från hufvudordet b o r t p l o c k a s en bok- L.
E.
T a c k — men utrymmet är för Men gubbens ö g a tåras, staf i sänder och af de för hvarje starkt upptaget för betydligare bidrag.
Nar någon gång han ser, E.
Som L.
E. här ofvan!
gång återstående bokstäfverna bildas Lothario.
Som E. härofvan!
A t t kärlek o c k kan spåras, ett nytt ord.
P l u g l e k.
Antages.
Hos dem, o c h d å han ler.
L — g. Fosterlandssinnet bättre än Välj bland sommarns sköna blomster verssinnet 1 Ett, som kan sin plats försvara, L j u n g.
T a c k — skall komma.
Hvad stackars gubben heter Och som.
stolt sitt hufvud höjer Hvem vill oss säga d e t?
EXPEDITIONENS BREFLÅDA: ö f v e r m i n d r e syskons skara.
Det ar n o g icke längre » J u n i o r », Henån.
D y l i k a annonser F ö r oss en hemlighet.
R y c k däraf ett blad, de andra införas e j.
Namn o c h adress torde upp- Arrangera bäst d u gitter, gifvas för likvidens återsändande.
Onkel Set.
P L A T S sökes som husföreståndarinna Gfod inackordering eller hushållsfröken af duglig, prak- erhåller en flicka Holländareg.
27, tisk flicka.
Svar innan den 15 jan 4 tr. S.
G. till » H. », Uppsala p.
r.
V A N, barnkär kindergartens o. små ' UNG, energisk flicka som önsk.
lära skolelärarinna önskar plats i familj P L A T S att deltaga i hushålls- o c h skrif- hushåll, sömnad, handarb.
o c h musik göromål önskas af därtill van, bildad Svar märkt » Exam. » emotses m e d tack- kan fr. 15 jan.
få g o d inack.
i aktad flicka.
Bästa rek.
Svar till » Kondi- fam. Svar till » Norrland 65 », Iduns e x p.
samhet å Iduns e x p.
tion », Iduns e x p.
f. v. b.
PLATSSÖKANDE Undervisningsvan lärarinna söker plats att läsa m e d 8 — 14 års GODA PLATSER för hushålls- o c h barn- barn.
G o d a b e t y g.
Svar till » A.
B. ».
fröknar, sällskaps., värd., lärarinnor att Iduns exp.
söka gen.
Inack.-Byrån, Norrköping.
L Ä R A R I N N A, undervisningsvan i skol- RIKSTEL.
9 1 6.
Brefsvar m o t 2 p o r t o.
ämnen, språk, musik, söker plats.
En- kel — glad.
Svar » Barnvän » under pör SKÖTANDE AF MINDRE BARN SÖKES, PÅ adress S. GumEelii Annonsbyrå, Sthlm.
GRUND AF NUVARANDE INNEHAFVARINNANS K V.
G Y M N A S T o c h massös önskar SJUKDOM, EN VAN OCH PLIKTTROGEN BARNSKÖ- plats.
Praktiser.
utomlands.
Äger nå- TERSKA.
PLATSEN SKALL TILLTRÄDAS OMEDEL- gon vana vid skrifgöromål.
Musikalisk Svar till- » 22 år », Seffle p.r.
BART SVAR TORDE FORTAST MÖJLIGT SÄNDAS MASSÖS m.
g o d a rek.
o c h ref. ön- TILL FRU ELISABET NACHMANSON, TRYSTORP, skar plats för längre eller kortare tid.
VRETSTORP.
Är äfven villig att, o m så önskas, hjälpa till m e d inom hus föref.
gö- I OFFICERSFAMILJ romål.
Svar före d.
15 jan.
till » An- på landet önskas i början af nästa språkslös », Iduns exp.
f. v. b.
ianuari lärarinna för tvänne gossar resp. SV2 o c h 7 år gamla.
Kunskapsbetyg, E N ung flicka önskar m o t fritt vivre hälst på landet, i " uppgift om ålder och lönepretentioner plats i familj, Svar samt fotografi sändas till » S.
D. », To- som biträde i husliga göromål.
till » Musikalisk 19 år », Arvika p.
r. reboda-, p .r.
20-ÅRIG elementarb.
flicka önskar plats till vårterminen.
Kunnig i enklare o c h JBamfröken.
En duglig, anspråkslös flicka u r a k t - finare handarb.
samt snickerislöjd en- ningsvärdt föräldrahem, med vana att ligt Nääs-metoden.
Svar m e d n ö d i g a sköta små ba / rn, finner plats nu genast upplysningar till » 1: sta febr. », Iduns i g o d t landthem i Östergötland.
Kun- exp., S t o c k h o l m.
nighet i enkel sömnad önskvärd.
G o d a B Ä T T R E, ung, enkel flicka, önskar rekommendationer erfordras.
Svar m e d plats som kokerska eller hushållsbi- fotografi sändes till » Barnavård », träde i familj, pensionat eller inackor- Stråisnäs p.
r. deringshem.
Kunnig i vanl.
matl., bakn.
o c h öfriga husl.
sysslor.
Ge- SOM hjälp åt husmoder vid vården af nomgått hushållsskola.
Svar märkt » I tvänne små gossar finnes plats för stad », Iduns exp., S t o c k h o l m.
anspråkslös flicka af bildad familj.
God hälsa jämte g o d t lynne erfor- I en äldre familj eller hos ensam dras.
Svar jämte referenser o c h pre- dam önskar ung flicka plats som säll- tentioner till banktjänsteman Julius skap o c h hjälp.
Hälst på landet.
Svar Broberg, Köpmangatan 44, Örebro.
till » Gladt humör », Iduns exp.
önskas.
H V A R finns den husmoder som be- I n a c k o r d e r i n g höfver en bildad anspråkslös flicka till Sven sk-amerikan med fru som är in- hjälp med barnens vård, hush., kläd- f ö d d amerikanska o c h ej kimnig i sven- sömnad M.
m.
?
Svar till » L.
Ä. K. ».
ska språket Önskar en eller två måna- L j u n g b y p.
r., SMAL.
f. v. b.
ders inackordering i Stockholms närhet U N G flicka, som g e n o m g å t t Borås tek- under juni och juli eller juli o c h Familj niska väfskola, önskar passande plats.
augusti instundande sommar.
i hvilken spirituösa ej användes före- Svar till » G.
IL », Horred p.
r. drages.
Uppgif pris m e d eller utan hästar och åkdon när så önskas.
Familj T V Å flickor och en gosse kunna få där någon talar g o d engelska föredrages.
g o d inackordering o c h undervisning i Små pretentioner.
Svar i frankeradt svenska ämnen, språk, slöjd och musik bref till Swedish American L o c k B o x i samskola på landet.
G o d a rek.
fin- 174 B o s t o n Mass.
U.
S.
A.
nas.
Moderlig omvårdnad utlofvas.
Svar före den 15 jan.
1905 till » D — w », Konfirmation.
Norrköping- p.
r.
I A n e b o d a prästgård, vackert o c h friskt belägen vid skog o. sjö, nära Lam- I n a c k o r d e r i n g hults järnvägsstation, mottagas kon- erbjudes på herrgård, där o m så ön- firmander inst.
sommar (d.
1 j u l i).
Flicklärov: sförest.
fröken A. skas, undervisning i hushållsgöromål Ref.: meddelas.
Svar till » Familjemedlem », Fischerström samt marinläk.
A.
Rud- berg, Karlskrona; prof. C.
M. Annonsk.
Svea, Norrköping.
Furst, L u n d.
I N A C K O R D E R I N G i g o d bildad fam.
Komminister K. Holm, adr.
Lamhult.
för en eller två gossar eller unga flickor, BrÖstsjuka.
där omvårdnad o c h tillsyn kan på- räknas.
Närm.
fru E. Hellsten, Ar- Å Tolarps Pensionat i d e t friska här- tillerigat.
40, Stockholm.
A l l m.
telef.
liga Småland,, 1 mil ifrån Tenhults sta- tion, mottages lindrigt sjuka till in- 198 41.
N Ä R A S t o c k h o l m, hälst i skogig trakt, ackordering.
Vidare meddelar fröken W.
Önskar 55-årig änkefru g o d inackor- Rosenqvist, Tolarp p.
r. Tenhult.
dering i respektabel familj, pensionat eller prästgård.
Nära järnvägs- eller ångbåtskommunikationer.
Svar m e d bil- ligaste pris till » C.
G. », Iduns exp., Stockholm.
U N G flicka som efter nyår ämnar ge- nomgå frkn östmans Hushållsskola i Stockholm, önskar inackordering i fa- m i l j.
Svar med prisuppgift till » Hem 2 », Hamnedala p.
r.
HOS ensam äldre d a m eller herre ön- G O D INACKORDERING skar bättre flicka plats som värdinna.
i bildadt, vänligt hem, kunna 2:ne Hälst i öfre Norrland.
Svar till » 30 damer erhålla, m e d deladt rum.
65 år », Tidningsk.
Odeng.
63, Sthlm.
kr.
pr månad.
U N G flicka af g o d fam. som genom- Rådmansgatan 84 I, fru Therese _ * bt elementarskola, kurs i bokhål- Schröder.
leri, spelat en tid vid R i c h.
Anders- I N A C K O R D E R I N G önskar språkkunnig sons musikinstitut, samt dessutom ta- dam mot undervisning.
Svar till git g o d a sånglektioner, är praktisk o c h och engelsk conversation », d u k t i g i husliga sysslor, sömnad o c h » Fransk Iduns exp.
handarbeten, önskar sig plats i liten, fint bildad familj, där hon kan göra Å större egend.
i Söderm., naturskönt sig nyttig, samt blir ansedd som famil- belägen vid Saltsjön, i aktad familj jemedlem.
Svar till » Musikalisk », Iduns där u n g d o m finnes, erhålla unga flickor exp.
g o d inack.
Tillfälle att grundligt lära hushåll om så önskas.
Pris 65 kr.
fru Rosenschöld, Djursholm.
^ ^ ^ ^ ^ pr månad.
Ref.-utbyte önskas.
Svar E N enkel, allvarlig flicka, önskas af till » Godt hem », Jerna.
B ä t t r e f a m i l j e f l i c k a familj, bosatt i villastad nära Stock- holm, för att i hufvudsak sköta två önskar gå frun tillhanda å herrgård För en nng flicka ^jj barn, d e t yngsta nio månader.
Anses eller prästgård.
Små pretentioner.
Svar finnes g o d inackordering i mindre tjän- som medlem af familjen.
Svar med till » Avi », p.
r. Uppsala.
stemannafamilj å Östermalm.
Läget nödiga upplysningar jämte fotografi o.
B Ä T T R E flicka, van renskrifverska, ön- h ö g t o c h friskt invid spårvagn.
Stort löneanspråk till » G — n », Iduns e x p.
skar plats.
G o d a rek.
Svar till » Redig eget rum m e d egen ingång från tam- stil », Vänersborg p.
r. buren.
Svar till » H.
S.
1906 », Iduns exp.
ENSAMJUNGFRU, proper, ordentlig, anspråkslös o c h sparsam, fullt kun- nig i matlagning o.
något servering, får g o d plats hos nygift par på Stock- sund i bekväm villa 15 min.
spårväg fr. Sthlm till d e n 1 febr.
1906.
Prima referenser fordras.
Svar, märkt » Ordent- lig », m e d fotografi, som återsändes, Fin lararinneplats jämte uppgift o m ålder o. lönepreten- i huslig ekonomi är ledig att tillträ- tioner inom en vecka till Iduns exp., das den 15 jan.
i Villa Hults Hushålls- Stockholm.
skola, Kneippbaden.
Skicklighet i fi- nare matlagning o c h förmåga att un- H U S F Ö R E S T Å N D A R I N N A önskas i ett dervisa fordras.
Svar till » Kompetent », hem på landet.
Två små moderlösa Villa Hult, Kneippbaden.
gossar skola omhändertagas.
Svar till D U G L I G T bättre fruntimmer, villigt förestå hushållet för en barnlös, me- delålders änkling på landet, får plats nu genast o m löneanspråk o c h fotografi sändes till » Duglig », Åbo p. r., Finland.
Pappersmönster af alla slag, fullt tillförlitliga, moderna och eleganta, erhållas omg.
från oss till nedanstående pris inom Sverige: BLNSLIF 40 öre KJOLMÖNSTER UTAN SLÄP 50 öre PRLNSESSKL&amp;DNLNG 75 öre REFORMDRÄKT 75 öre BARNDR&amp;KTMÖNS ER 50 öre KRAGMÖNSTER (Pellerin) 50 öre KAPPMÖNSTER 60 öre LAPPDRÄKTMÖNSTER 1 kr.
Oppgif lifvldd, (omedelbart under ar- marne), midjevidd och kjollängd, er- håller Ni till Eder figur fullt passande mönster.
Expedieras portofritt om rekvisition åtföljd af likvid i sparmärken eller postanvisning insändes till Affalls-Tvål.
Extra fln-fin Hushållstvål, s. k. utsor- terade tvålar, men af den bästa kvali- tet, säljes till 90 öre pr kg.
i lådor om 5 kg.
o. 10 kg.
mot förut insänd likvid eller pr efterkraf från Cederroths Tekn.
Fabrik, Gefle.
OBS.l Som efterfrågan på affallstvål pr stor, och som hvar och en förstår, tillfffngen begränsad, så exp.
orderna tur oc&gt;- ordning, som de inkomma S O L I D " eldas m e d antracitkol eller koks!
Erkändt effek- tivaste och be- kvämaste I Ger samma behag- liga värme som vid vanlig ka- kelugnseld- ning.
Betalar sig på en vinterl GEFLE.
IDUN 1906 Kommanditbolaget Doktor Carl S t r ö m b e r g Bröst- och Hudsjukdomar.
lO Vasagatan lO.
Kl, 9 — 10 och 3 — 4.
Allm.
Tel. 87 87.
Doktor J. Arvedsons Kurs 1 Sjukgymnastik, Massage och Pedagogisk Gymnastik, För 1906 KOCK &amp; Co., k a n S t o c k h o l m s D a g b l a d utlofva flere artikelserier, som helt sä- kert skola tillvinna sig ett mer än vanligt intresse.
Den politiskt intresserade kommer att finna — jämnsides med artiklar om dagspolitikens företeelser — en kritik om formerna för 20 medför enligt kongl.
maj:ts medgifvande samma kompetens o. rättigheter som en Regeringsärendenas behandling, kurs vid Gymnastiska Central-Institutet.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
författad af en man som varit i tillfälle att noga sätta sig in i sakens prak- Prospekt pä begäran genom D:r J. tiska sida.
Arvedson, adr.
Strömsborg, Stockholm D o k t o r A.
K j e l l b e r g s DEN STORA VREDEN Orider är 1906 fortsattes en serie öfver kurs i Massage Sjukgymnastik s a m m a n s l u t n i n g a r f ö r industrien, handt- Damhårarbeten.
bambindlar E£ pr dussin mot efterkraf.
Sjöberg, Norrköping.
1 och u t a n Slutligen må påpekas ett antal artiklar, som bör väcka de kvinnliga läsar- nes synnerliga intresse.
Under rubriken l l f ä 1.75, 1.50 Fru Leopold chweizerbroderier.
Hvita broderade Bemsor, Väf- nader, Spetsar m. m.
Absolut största urval, billigaste priser.
Bikt profsortiment till lands- orten.
BroderiaffSren, 14 Kommendörsgatan, 1 tr. (Hörnet af Sibyllegatan).
I F I F V I F F I OLOF HÖGBERGS redan öfver hola Horden rykt- bara, med 5,000 kr.
prisbelönta verk, kom- mer att från och med nyåret ingå i Iduns Ro- manbibliotek, som gra- tis åtföljer vårt lands erkändt förnämsta illu- sjrerade^airélje- och veckotidning IDUN;.
I denna arbetsgif vareföreningar.
d T ^ T T T T V T T ^ " Mitt arbete " Rikhaltigaste o. värde- ful aste litterära inne- håll.
Aktuel a o. konst- närliga il ustrationer Praktiska uppsatser alla hemmets frågor.
Enhvar som med en dast Kr.
6.50 prem m i e rerar för år f således kommer nämligen att införas redogörelser för olika verksamhetsområden för den arbetande kvinnan.
Löften om bidrag till denna intressanta serie ha redan ingått i mängd, af hvilka här nedan redan n u kunna nämnas: Från fröken Anna Sandström (lärarinnornas arbete), fil.
d:r Lydia Wahlström (kvinnan som forskare), friher- rinnan Marika Cederström (kvinnan som författare), fröken Sigrid Leijonhufvud (kvinnan som biblioteksvårdare), fröken Sofie Gamcelius (intervju om kvinnan t £ i affärslifvet), fröken Estrid Rodhe (sjuksköterskans kall) m. fl.
Dessutom märkas tidskriftsöjversikter, uppsatser om kvinnan eck herrmet och småuppsatser under rubrikerna ' Intressantfolk *, » Människor., .Jorden randt.
m. fi.
Hufvudvikten kommer naturligtvis att läggas på de egentliga dagshändel- serna, men hvad här nämnts torde ådagalägga redaktionens allvarliga strr.fvan att därvid gif va tidningens läsare DEN STORA VINSTEN det bästa möjliga innehåll.
Prenumerera å närmaste postkontor, Lösnummerabonnement Bland mang utföras i alla olika variationer efter order.
Mod.
mönster.
Begår prisuppgifter från Tidaholms Bruka Aktiebolag, Tidaholm.
Försäljnings- ' magasin Beridarebansg.
27, Birger T Jarlsg.
1, Stockholm.
Allm.
tel. 22 6f.
en hel del för- verket och handeln, den 15 jan.
Begär prospekt.
Gymna- siedirektör E. Jacobsson, Malmö.
Tel. 832. som redan börjats med en artikel om » Våra handelskorporationer » serie k o m m a äfven att ingå redogörelse för landets större A Rikstel.
22 35 Näringslifvet och förvaltningen, Peruker, Benor, Flätor, Länkar m. m.
1 tusental.
Insänd hårprof så erhållas flera trbeten att välja på.
Obs.!
Vi signera ej postpaket med " Hår ".
Herr och Fru E.
MALMBERG, 58 Klarabergsgatan 58.
K o k s, A n t r a c i t.
speciellt framhållande det förras behof af större snabbhet valtningsärendens behandling.
Okt.
till Maj.
Maj till Okt.
Prospekt.
Stockholm, Mäster-Samuels- tatan 70, 2 tr. Ny och S t e n k o l, Vidare publiceras en serie artiklar om K. u r s e r i Massage och Sjukgymnastik.
Skeppsbron 20, försäljer: tidningens bokhandel hos alla våra eller å Iduns expedition.
kommissionärer.
m e d a r b e t a r e märka vi ett synnerligen stort antal framstående författare, t. ex.
Harald Hjärne (fr. o. m.
1906), Henrik Schack, Adolf Noreen, A.
G. Nathorst, E. Wrangel, Nathan Söderblom, Nathanael Beskow, Alfred Jensen, Teodor Holmberg, Cecilia Båäth-Holmberg, Cecilia Milow, Ernst Liljedakl, John Landin, Georg Göthe, Karl Wåhlin, Henning jA.
Berger, Anna Wahlenberg, Daniel Fallström, Annie Qaiding,Jane Gernandt-Claine m. fl.
3, Äfven de bästa skönlitterära arbeten passa ej alltid som följetong för T ^ en tidning, i hvilken, som vanligt, endast ett fåtal sidor inflyta dagligen.
Där- för har Stockholms Dagblad lagt stor vikt vid att få Förberedande postelevkursen vid Stockholms Samgymnasium, hvars af- gångsbetyg af Kungl.
Generalpoststyrelsen likställas m e d afgångsbetyg frän allm.
läroverken till klass 6:2, afslutade sin 4:de termin med examen den 20 dec.
en s p ä n n a n d e och fängslande hvarvid 13 elever godkändes.
Ny termin börjar 15 jan.
1906 kl. 5 " e. m. Mot- tagning kl. 11 — V » 12 f. m. i Stockholms Samgymnasium, Tulegatan 27.
Allm.
Tel. 82 45.
Rikstel.
6856.
Läroverksadjunkt O. Gr. A. Hahr.
Fil.
D:r J.
M. Lindquist.
Aspiranfer till Postelevkurs.
följ etongsafdelning 1906 och har i " denna " sin sträfvan sökt görandet bästa^val .K.
Början göres dock med en helt Äorfjberättelse, alla slags • köpes bäst och billigast hos C.
B. STRANDQVIST, Hel- Notariataf delning, singborg.
Dragspel af 100 olika alla illustre- Regeringsgatan 8, rade.
Äkta Magdebur- I t e n r y k J S i e n k i e w i e e.
o m b e s ö r j e r k ö p o c h försäljning ger- o. Wienerdragspel, Fioler, Guitarrer, Zitt- af a k t i e r, o b l i g a t i o n e r o c h för att gitva ett förut otryckt prof på den senaste Nobelpristagarens oerättare- Flöjter, Klarinetter, Occarinor, Can- a n d r a v ä r d e p a p p e r, konst.
Titelhjälten är bekant från förf:s på svenska utgifna ungdomsbe- ror, rättelse » Hania », och händelserna gruppera sig kring två polska emigranters sertiner.
Äkta Italienska Mandoliner, upprättar o c h granskar alla slag deltagande i det senaste tysk-franska kriget.
Ofversättningen verkställes af Munspel, Strängar och tillbehör m. m Alfred Jensen.
Priskurant n ed öfver 200 illustrationer af r ä t t s l i g a h a n d l i n g o Redan i Januari torde därefter kunna börjas med införandet af en ny- sändes på begäran gratis och franco.
verkställer b o u t r e d n i n g a r.
" i ' kommen fransk roman, som redan äckt ett ofantligt uopseende.
Det ät e m o t t a g e r öppna och s i m deposita, Stockho m l s D s i kontobanks Selim Mirza E r ö f t o n g e n ar J e r u s a l e m Högstedt &amp; C:o 32 R E G E R I N G S G A T A N 32 Specialitet: CIBILS Författarinnan, som föddes i Jerusalem och där tillbringat en del af sitt lif, skildrar det moderna lifvet i den gamla judastaden, med alla dess nu- varande skiftande bekännelseformer och religionskonflikter, och gör det på sådant sätt, att hon af damtidningen » La Fronde » tillerkänts ett pris af 5,000 f l y t a n d e K ö t t e x t r a k t francs.
V i tillåta oss taga ett par uttalanden om boken ur en ytterligt be- römmande recension af professor O. Leveran i Svenska Dagbladet för den (36 Hedersdiplom och Guldmedaljer) 6 oktober: » Eröfringen af Jerusalem är en intelligent bok, mer än så, det är en poetisk, stark känd och starkt skrifven bok, hvilken man så mycket hellre Bruksanvisning medföljer hvarje flaska.
förordar, som den dessutom bjuder på sakinnehåll af fängslande intresse.
Romanen är också en genomförd och förträfflig skildring af det heliga landet från vår tid. » Det är en mans utveckling, .. som skildras.
Man ser hur hans inre under- går en omhvälfvning genom Österlandets mäktiga inflytande, som han ej eger kraft att motstå.
Forntidens sinnesvärld stiger upp ur det förgångna och griper honom fången, tills han slutligen går under.
» Så dog », heter det, fiotrftöpinö.
» Hélie Jamain, därför alt han vändt sig från Jehovah och följt andra gudar ».
Att närmare gå in på innehållet är onödigt; tidningens läsare få snart Enkla och dekorativa kakel- tillfälle att göra bekantskap m e d det märkliga arbetet.
ugnar i modern smakriktning.
Til.
priskurant på begäran.
R e d a k t i o n e n a f S t o c k h o l m s D a g b l a d.
rekommenderas.
Bordeaux &amp; Bourgogne-viner K o m ihåg d e n n a a n n o n s!
Billiga priser.
M å n g a t i m m a r s arbete inbesparaa EXTRA T I UEGETAL ED.PINAUD genom IBÄSTA M E D E L FÖR t a n PARIS.
— Kautschukstämplar!
utföras Illustr.
prisk.
gratis franko.
K0L IMP AKTIEBOLAG • Etableradt De h o s John Fröberg, i Stockholm * * 1880 — 1:a A n t h r a c i t 1 3 ej O L S O N S Richard Anderssons Musikskola.
Vill ni ä g o t o m er f r a m V I I I III t i d?
J o, d e n blir b e Vårterminen börjar den 12 januari.
Anmälningsdag: Fredagen den 12 k y m m e r s l ö s, o m ni blir agent f ö r jan.
kl. 12 — 2 och 5 — 6 e. m. Mottagningstid för skolan kl. / j2 — V » 3 e. m. alla Varw-Nederlaget, Oskars- dagar frän och med den 12 januari samt från samma datum Richard Anders- h a m n.
Skrif g e n a s t, o m n i vill sons mottagning onsdagar och lördagar kl. / B2 — V2 3 e. m. förtjäna m y c k e t p ä n n i n g a r.
Porto Brunnsgatan 2 8, 2 tr., Stockholm.
torde medfölja.
Filialer^ finnas å Söder, Östermalm samt öfre Norrmalm.
H Å R E T S VÄRDi flesta I8,PUCE VENBDME Finsponf.
Rudbolms Kakeltabrik e fi&lt; * n STOCKHOLM.
af '.
M y r i a m ' ' H a r r y.
X v uthyr f ö r v a r i n g s f a c k 15 kr.
f ö r år.
Hushållskol m.
C o k e s sa B r i k e t t e r Allm.
Telefon 8 6 8, 47 35, Wilhehnssons Boktryckeri A.-B., Stockholm 1906.
47 36° Rikstelefon 1 7 9, 6 6 1 0.
