# ID: svediakorp-per1633
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1905
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 33,946
# sentences: 871
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 4 (9 4 3) TORSDAGEN DEN 26 J A N U A R I 1905 ministerbaler samt är ej s ä l l a n m e d p å slot- t e t i de mer p r i v a t a hofcirklarna.
H e n n e s far, friherre Hugo Hamilton, står kunga- h u s e t n ä r a som per- s o n l i g v ä n till O s k a r I.
D e t är den för sitt utpräglade konstsinne k ä n d e frih.
H a m i l t o n, den fine h u m a n i s t e n, en tid chef för k u n g - liga t e a t e r n, d ä r h a n lifligt u p p m u n t r a r s v e n s k d r a m a t i k, en tid äfven g e n e r a l p o s t - direktör samt utmärkt för en ta) a r k o n s t, hvar- m e d h a n bl.
a. som m å n g å r i g m e d l e m af riksdagen understöd- de r e p r e s e n t a t i o n s r e - formen.
Louise Hamilton liknar ej sin s y s t e r J o s e p h i n e, hoffröken hos p r i n s e s s a n E u g e - nie och en s t å t l i g m ö r k skönhet med mildt u t t r y c k; h o n är blond med s t o r a, s t r å l a n d e blå ögon, p i k a n t a d r a g och ett y t t e r s t lifligt m i n s p e l.
H o n h a r en rolig a n e k d o t från en af de baler, h o n d e n n a DOKTORINNAN LOUISE NYSTRÖM-H AMILTON.
FERD.
FLODIN FOTO.
tid b e v i s t a r, d ä r den k u n g l i g a familjen från en e s t r a d i a k t t a g e r d e t LOUISE NYSTRÖM-HAMILTON.
lysande vimlet.
En kammarherre underrättar E T Ä R V E R K L I G E N en u p p f r i s k a n d e före- s e x t o n å r i n g e n om, a t t k r o n p r i n s K a r l ö n s k a r t e e l s e, n ä r en dam, som efter e t t verk- d a n s a med h e n n e.
L o u i s e H a m i l t o n a n t a r, a t t det s a m t och v ä x l i n g s r i k t lif j u s t s l a g i t sig till ro är h e n n e s s y s t e r, som a f s e t t s; m e n u p p l y s t om, med b e s l u t e t a t t nu m e s t ä g n a sig åt sin flygel, a t t så ej är f ö r h å l l a n d e t, s k y n d a r h o n till den p l ö t s l i g t, g r i p e n af en o e m o t s t å n d l i g r ä t t f ä r d i g - s i s t n ä m n d a u n d e r f ö r k l a r i n g e n, a t t hon ej k a n h e t s k ä n s l a, f a t t a r p e n n a n och skrifver sin första d a n s a med den h ö g e k a v a l j e r e n, e m e d a n " h o n bok.
ej v e t, h v a d h o n s k a l l s ä g a. "
Systern upp- L i t t e r ä r a s y s s e l s ä t t n i n g a r hafva visserligen m a n a r h e n n e l e e n d e att h e l t l u g n t och e n k e l t ej varit f r ä m m a n d e för den h a n d, som h ä r syftas b e s v a r a k r o n p r i n s e n s frågor.
Med k l a p p a n d e till.
m e n författaringifvelsen h a r förut så g o d t h j ä r t a d a n s a r h o n u t, med k l a p p a n d e h j ä r t a som h e l t l ä m n a t den o b e r ö r d.
L å t o m oss v ä n t a r h o n d e t ö g o n b l i c k, då h o n m å s t e forma e m e l l e r t i d ej " g å h ä n d e l s e r n a i f ö r v ä g ", u t a n i sin r e p l i k.
Men k r o n p r i n s e n d a n s a r, u t a n a t t god ordning b e s v a r a en u n d e r de n ä r m a s t säga något.
D å v a l s e n är n ä r a slut, u t b r i s t e r föregående v e c k o r n a ofta h ö r d fråga om, h v i l k e n h a n: " D e t v a r f — n, h v a d fröken d a n s a r b r a! "
fru N y s t r ö m det är, som skrifvit biografien S m å l e e n d e t ä n k t e h a n s dam i sitt stilla s i n n e, öfver E l l e n K e y.
a t t det v a r m i n d r e s v å r t a t t d a n s a med prin- Med u p p l y s n i n g e n, a t t det är d o k t o r A n t o n sar, än hon föreställt sig.
N y s t r ö m s fru, född H a m i l t o n, s ä g e s j u en hel del, men ett utförligare s v a r i n n e b ä r s k i l d r i n g e n Societetslifvet blir e m e l l e r t i d af k o r t v a r a k - af e t t s y n n e r l i g e n i n t r e s s a n t lefnadslopp.
t i g h e t för h e n n e.
J o s e p h i n e H a m i l t o n hängif- V i d s e x t o n å r s å l d e r t i l l b r i n g a r fröken L o u i s e ver sig åt p i e t i s m e n och r y c k e r den u n g a Hamilton som vanligt vintern i Stockholm med s y s t e r n m e d sig.
B å d a afsvärja nöjeslifvet och familjen, som h a r sitt e g e n t l i g a hem p å fidei- s ä r s k i l d t d a n s e n såsom n å g o t s y n d i g t.
Jose- k o m m i s s e t Boo i N ä r i k e, d ä r d o t t e r n L o u i s e p h i n e finner vid p r i n s e s s a n E u g e n i e s hof till- är född.
Ä n n u för u n g a t t offentligt p r e s e n - flykt u n d a n f r e s t e l s e r n a; d ä r g e r h o n g e n o m t e r a s å hofvet, tillhör hon e m e l l e r t i d dess k r e t - sitt inflytande den h ö g a v ä n i n n a n s lifsuppfatt- sar.
H o n d a n s a r b å d e i A m a r a n t h e n och p å n i n g dess afgjordt p i e t i s t i s k a r i k t n i n g, och vid D 18:DE ÅRG.
ä n n u u n g a å r dör h o n som friherrinna Rud- beck.
L o u i s e g å r en tid h e m m a på Boo i e n s l i g a s v ä r m e r i e r och finner d ä r i n g e n a n n a n själafrände än " fiskaren på n ä s e t ", med hvil- k e n h o n lifligt u t b y t e r t a n k a r om de h i m m e l s k a tingen.
Oerfaren om lifvet, förlofvas hon med b r u k s p a t r o n von Hofsten, i n n a n h o n ä n n u fyllt s j u t t o n år, och i n n a n h o n n å t t a d e r t o n, töljer h o n h o n o m som h a n s m a k a till h a n s gods Val- åsen i V ä r m l a n d.
Själf finner h o n i d e t t a gif- t e r m å l ett s ä t t a t t " d r a g a sig u n d a n v ä r l d e n " u n d e r s k y d d e t af en a l l v a r l i g m a n af b e t y d l i g t m o g n a r e å l d e r än hon.
R e d a n som b a r n h a r hon p å Boo med hjärt- lighet n ä r m a t sig folket, s t ä n d i g t u p p s ö k a n d e d e m i d e r a s s t u g o r, t a l a n d e och s ä l l s k a p a n d e med dem.
Som h ä r s k a r i n n a på V a l å s e n r e s e r hon o m k r i n g i en liten k o r g v a g n till s t u g o r n a, " d o k t o r e r a r " och o r d i n e r a r af h j ä r t a n s lust och t a r r e d a på, h u r g o d s e t s u n d e r h a f v a n d e ha det stäldt.
N a t u r l i g t v i s b ä r h o n äfven o m s o r g om själarna och u p p r ä t t a r bl.
a. en s k o l a med pietistisk r i k t n i n g för V a l å s e n s allmogebarn.
S i n a e g n a u p p v ä x a n d e b a r n vänjer hon äfven vid d e s s a k ä r l e k s g ä r n i n g a r.
Men tiden fylles dock ej u t, och e t t r o a n d e och k a r a k t ä r i s t i s k t d r a g från h e n n e s tid p å V a l å s e n är den episod, då den u n g a friherrinnan i s m y g, som om hon b e g i n g e n å g o t o r ä t t, bönfaller sin h u s h å l l e r s k a om att få l ä r a sig s k ö t a ett h u s h å l l.
N ä r d e n n a ser t å r a r i sin m a t m o r s ö g o n, t i l l m ö t e s g å r hon h e n n e på ett villkor n ä m l i g e n, att det skall v a r a allvar m e d s a k e n, och a t t den u n g a a d e l s - frun p u n k t l i g t h v a r d a g p å b e s t ä m d tid skall infinna sig i k ö k e t, a n n a r s blir det i n g a lek- t i o n e r af.
D e n l ä r d o m, fru v. Hofsten som sin h u s h å l - l e r s k a s elev h ä r frivilligt i n h ä m t a d e, k o m h e n n e s e d e r m e r a i lifvet till s t o r n y t t a.
S å vidt hen- nes samvete tillåter henne det, tillmötesgår hon sin m a n s ö n s k a n a t t u p p t r ä d a r e p r e s e n t a t i v t, och som mor för en v ä x a n d e b a r n s k a r a ä r hon en öm och u p p m ä r k s a m v å r d a r i n n a.
Så r i n n a d e c e n n i e r u n d a n, och o m ä r k l i g t, u t a n y t t r e inflytande, faller fru v o n H o f s t e n s religiösa å s k å d n i n g i sär.
H o n b ö r j a r med a t t förlora t r o n p å de e v i g a straffen, finner s å t r e e n i g h e t s d o g m e n a b s u r d; s å l u n d a " l ö s e r sig m a s k a efter m a s k a ", och hon s t å r u t a n andligt fotfäste.
Och så k o m m e r hon a t t inom positi- vismen s ö k a e t t n y t t s å d a n t.
I s l u t e t af 1 8 7 0 - t a l e t finna vi L o u i s e Hamil- ton s å s o m d o k t o r A n t o n N y s t r ö m s m a k a in- k a s t a d i en h e l t n y v ä r l d.
Allt d e t s l a d d e r och f ö r d ö m a n d e, som den, hvilken på ett mer ovanligt sätt omgestaltar sitt lif, u t s ä t t e r sig för, b ä r h p n s t a r k t och tåligt.
Med offervillighet och liffullt i n t r e s s e o m f a t t a r h o n sin m a n s o l i k a ideella s t r ä f v a n d e n.
I d e t h e m för s i n n e s s j u k a, som d o k t o r N y s t r ö m för en tid u p p r ä t t a r i v i l l a s t a d e n, utöfvar hon v ä r d i n n e s k a p och h a r u n d e r d o k t o r n s tillfälliga f r å n v a r o u p p s i k t öfver p a t i e n t e r n a, som l ä t t l u g n a s af h e n n e s p å én g å n g m i l d a och s ä k r a uppträdande.
O k r i t i s k t, följer h o n dock ej sin m a n i allt.
IDUN 1905 — 38 — S å t. e x.
h e j d a r h o n h o n o m, n ä r h a n ä r p å v ä g a t t allt för ifrigt g e s i g in i s o c i a l p o l i t i s k a strider.
E j af a r i s t o k r a t i s k f ö r n ä m h e t, m e n i k ä n s l a n af a t t h a n som d a g s p o l i t i k e r lätt splitt- r a r sin t i d p å e t t s ä t t, s o m l ä g g e r h i n d e r för den b e t y d e l s e f u l l a r e v e r k s a m h e t h a n m e r sam- lad k a n ge samhället.
Hans stora verk, Arbetarinstitutets upprät- t a n d e, o m f a t t a r fru N y s t r ö m m e d hängifven värme.
Första läsåret, då h o n anser a t t en tillsyn kräfves, h v i l k e n h e n n e s m a n, u p p t a g e n af a r b e t e t p å s i n k u l t u r h i s t o r i a, ej k a n med- h i n n a, försummar h o n ej en e n d a afton a t t infinna s i g i i n s t i t u t e t.
Sin musikaliska ta- l a n g a n v ä n d e r h o n för f o l k k o n s e r t e r n a i d e t år 1 8 9 3 n y b y g g d a A r b e t a r i n s t i t u t e t, d ä r h o n en l ä n g r e t i d a c k o m p a n j e r a r alla m u s i k f ö r e d r a g.
I t r e t t i o å r k a n h o n s ä g a s h a v a r i t sin m a n s s e k r e t e r a r e, b l.
a. l ä s a n d e k o r r e k t u r p å allt, som af h a n s h a n d k o m m i t i t r y c k som t i d n i n g s - uppsatser, broschyrer och böcker.
F ö r öfrigt h a r Louise N y s t r ö m till s v e n s k a öfversatt A.
C o m t e s " A l l m ä n öfversikt af p o s i t i v i s m e n " o c h ' ' P o s i t i v filosofi i s a m m a n d r a g af d o k t o r R o - binet ".
Äfven h a r h o n u t a r b e t a t r e g i s t r e t till.
doktor Nyströms kulturhistoria, ett minutiöst och t i d s k r ä f v a n d e a r b e t e.
framstående egenskap utom godheten har j a g funnit v a r a en o m u t l i g k ä r l e k till s a n n i n g och rättvisa. "
D e t ä r o c k s å d e s s a e g e n s k a p e r, s o m fram- t r ä d a m e d h e n n e s b o k " E l l e n K e y — E n lifs- bild ".
Hennes mans verksamhet kräfver nu ej l ä n g r e e n liflig m e d v e r k a n från h e n n e s s i d a; v ä n n e r, s o m o f ö r s t å e n d e hållit s i g u n d a n, n ä r m a sig, b a r n o c h b a r n b a r n u p p s ö k a h e n n e, och h o n b e r e d e r s i g p å e n l u g n, solig lifsafton, d å d e n s m ä d e l s e, för h v i l k e n E l l e n K e y ä r u t s a t t, väc- k e r h e n n e till n y d å d l u s t.
H u r mycket hon än r i s k e r a r af d e n v ä r m a n d e frid, h v i l k e n lik- som r ä c k e r a r m a r n a m o t h e n n e, t v e k a r h o n ej l ä n g r e, d å h o n t r o r, a t t e t t försvar från h e n n e s sida skall k u n n a u t r ä t t a n å g o t.
Flärdfritt h a r h o n a f s t å t t från a t t i s i n b o k s ö k a briljera m e d en a n s l å e n d e stil.
Biografien v e r k a r m e r a som ett lifligt, förtroligt s a m t a l, d ä r e n g o d h j ä r t a d d a m i e t t s ä l l s k a p t a r n å g o n afsides och s ö k e r ö f v e r t y g a sin i n t e r l o k u t ö r o m, p å h v i l k e n sida r ä t t e n o c h oförvitligheten ligga i e t t o m t v i s t a d t fall.
Men skildringen saknar dock hvarken k r a f t g r e p p eller s k a r p s i n n e, o c h n ä r m a n l ä s t b o k e n till slut, h a r m a n af E l l e n K e y fått en v a c k e r t gifven bild, hopväfd af fakta u r h e n n e s lif, h v i l k e n s o m k o m p l e m e n t till djupare tolk- n i n g a r skall ä g a v e r k l i g t k u l t u r v ä r d e.
H e n n e s s t ä l l n i n g s o m v ä r d i n n a h a r äfven " J a g är egentligen konservativ, " yttrade haft s t o r b e t y d e l s e i e t t h u s, d ä r politici, l i t t e r a - häromdagen Louise Nyström leende.
J a, en törer, a r t i s t e r o c h a r b e t s k l a s s e n s m e r framstå- viss s a n n i n g l å g n o g i o r d e n.
Hennes stånd- e n d e r e p r e s e n t a n t e r " " Tnötts.
Hennes vana att p u n k t i olika frågor h a r sina o m u t l i g t fasta u m g å s m e d a l l m o g e n öfverflyttades l e d i g t till f ö r b e h å l l; m e n d e t t a framhäfver dess t y d l i g a r e stadsarbetarna.
Liksom Valåsens underhafvande s k a p l y n n e t s l i b e r a l i t e t, n ä r m a n k a s t a r e n blick a l d r i g g l ö m d e h e n n e, u t a n någon eller n å g r a t i l l b a k a p å h e n n e s lif.
F r ä m m a n d e för h e n n e s af d e m i S t o c k h o l m å r l i g e n alltid u p p s ö k t s i n natur är småsinnt stramhet, det småstadsaktiga forna m a t m o r, h a d e af h u f v u d s t a d e n s a r b e t a r e t o t a l a f ö r d ö m a n d e t i a n l e d n i n g af m i s s g r e p p v i d och a r b e t e r s k o r, m e d h v i l k a h o n k o m m i t i b e - sidan af ö f v e r v ä g a n d e h ö g a o c h ä d l a förtjänster.
r ö r i n g, ofta v i t s o r d a t, a t t h o n " s å v ä l förstår Offervillighet för idéer, u t a n h ä n s y n till i hvil- dem ".
E n h e n n e n ä r s t å e n d e v ä n i n n a h a r fram- k e t l ä g e r de s t å, ä r s ä r m ä r k e t för v e r k l i g för- hållit, a t t fru N y s t r ö m - H a m i l t o n för t a l r i k a m ä n n i s k o r v a r i t en t r ö s t och hjälp, o c h a t t h o n n ä m h e t, o c h d e t ä r k a r a k t ä r i s t i s k t för L o u i s e N y s t r ö m - H a m i l t o n, a t t h e n n e s första själfstän- s ä r s k i l d t varit e t t s t ö d för o c h v ä n till u n g - d i g a l i t t e r ä r a p r o d u k t ä r en v a c k e r h a n d l i n g.
domen.
" Louise Nyströms sätt, " sade hon v i d a r e, " s o m a n n a r s o c h s ä r s k i l d t i en diskus- AMALIA FAHLSTEDT.
sion röjer n e r v ö s oro o c h s t u n d o m en viss s k ä r p a, ä r, d å h o n vill t r ö s t a, d e t m j u k a s t e och l u g n a s t e m a n k a n t ä n k a sig.
H e n n e s mest.
NATTEN SJUNGER, EN DAG är död och lagd på bår, och natten, höljd i dunkel, står invid den dödes sida.
Och natten sjunger än en gång sin tystnads underbara sång, som höres långt och vida.
Den fyller hus och gård och park, den flyger öfver äng och mark och öfver skog och vatten.
Den sveper sina toners brus kring rymdens gyllne stjärneljus.
Så väldigt sjunger natten.
Ty hennes röst är stor och rik, en kör af röster är den lik, en kör af millioner.
Och hafvets vågor, skogens träd och himlens stjärnor sjunga med i nattens tysta toner.
Och all den värld, som dagens strid och dagens nöjen, dagens id ha hållit stum och fången, en värld af svärmeri och dröm, blir fri och brusar som en ström, och starkare blir sången.
All lifvets jämmer snyftar i dess sönderslitna harmoni och gör dess toner tunga.
Men när den stiger, hög och fri, hörs i dess stolta melodi allt lifvets jubel sjunga.
Min kära, om du aldrig hört den sången, om den aldrig stört din sömn och dina drömmar, då bor ditt hjärta i en borg, dit ingen våg af jordens sorg och jordens glädje strömmar.
Och om du aldrig någonsin ur djupet af din själ stämt in, när nattens tystnad sjunger, då har ditt hjärta än ej känt ett hungerns kval, som tärt och bränt, och ej känt stillad hunger.
FRIDA LANDSORT.
Ett pris af Femtusen (5,000) kronor är i Iduns nya litterära pristäfling utfäst för den bästa svenska originalroma- nen af ungefär 300 sidor vanlig bokoktav.
Täflingstiden utgår den 30 juni 1905.
När- mare program och bestämmelser återfinnas i Idun n:r 41 för föregående år.
Jfflla våra författare och nor inbjudas att deltaga!
författarin- FRU NYSTRÖM-HAMILTON I SIN SALONG.
Vanligt salt verkar blott som krydda.
" CEREBOS " SALT: s t ä g k e g f 6 d a n -
— 39 ÖFNING I FÖRSAKELSE.
T R Ä F F A N D E h a r en af a n t i k e n s vise lik- n a t m ä n n i s k o s j ä l e n vid en char, förspänd med t v å h ä s t a r, den e n a h v i t, d e n a n d r a s v a r t, h v i l k a b å d a d r a g a åt h v a r sitt håll.
Det beror på k ö r s v e n n e n, m ä n n i s k a n s i n n e r s t a j a g, h e n n e s d j u p a s t e vilja, åt h v i l k e t håll s p ä n n e t skall gå, om d e t skall s t y r a in p å s y n d e n s eller d y g - d e n s v ä g.
S a m m e t ä n k a r e h a r äfven u t t a l a t d e n s a t s e n: all d y g d v i n n e s blott g e n o m öfning.
H a n d e n ä r ett ä d e l t i n s t r u m e n t, m e n oöfvad förmår den ej s p e l a en B e e t h o v e n s s o n a t; ögat, e h u r u d e t h ä r l i g a s t e o r g a n, m å s t e öfvas för att k u n n a u p p t ä c k a d e fina n y a n s e r n a p å k o n s t - n ä r e n s tafla.
D å vi o u p p h ö r l i g t finna m o t s v a - r i g h e t e r m e l l a n n a t u r e n s och a n d e n s o m r å d e, k u n n a vi a l l t s å s ä g a: d e t g o d a m å s t e öfvas för a t t blifva e t t med v å r t v ä s e n.
D e, som vilja gå i s k o l a hos den h i m m e l s k e l ä r o m ä s t a r e n, få d e t t a i n s k ä r p t med de o r d e n: Bedjen, k ä m p e n, vaken!
Och en af a p o s t l a r n a s ä g e r: Öfva dig själf i g u d a k t i g h e t.
Om nu d e n n a s a t s är r i k t i g: u t a n öfning i n g a f r a m s t e g i det g o d a, så m å s t e d e t v a r a af s t o r v i k t för alla u p p f o s t r a r e först och främst a t t själfva å l ä g g a sig d e n n a öfning och s e d a n a t t förmå de u n g a, som s t å u n d e r d e r a s led- n i n g, a t t u n d e r k a s t a sig den.
— L å t o m oss nu blott t a l a n å g o t litet om öfvandet af en e n d a d y g d, n ä m l i g e n försakelsen Om m a n skulle fråga efter o r s a k e n till d e m å n g a förfalsknin- g a r n a, de o h e d e r l i g a k o n k u r s e r n a, det i h å l i g a high life, d ä r s t a t e n föres på a n d r a s b e k o s t n a d, det o p å l i t l i g a a r b e t e t, d ä r m a n vill hafva hög- s t a möjliga vinst m e d m i n s t a m ö j l i g a m ö d a, så s k u l l e s v a r e t i de flesta fall blifva d e t t a: man h a r ej k u n n a t försaka.
R e d a n som b a r n b ö r man i n v i g a s i försakel- sens stora konst.
N £ r d e t g ä l l e r ett b a r n, blir det j u fråga om b l o t t s å d a n a försakelser, som förefalla oss v u x n a s m å — för b a r n e n själfva ä r o de s t o r a — m e n d e s s a s m å offer ä r o af o ä n d l i g b e t y d e l s e, t y de s k o l a hos sjä- len d a n a f ö r m å g a n a t t gifva de s t o r a offren, då d e r a s tid k o m m e r.
Men t y v ä r r får ofta den lilla p l a n t a n l ä n g e v ä x a o a n s a d, och fast m a n ser v i l d s k o t t e n s u g a lifssaften, t ä n k e r m a n: Det blir t i d s n o g a t t l ä n g r e fram t a g a itu m e d saken.
B a r n e n skall m a n j u h a nöje af.
Felet är, a t t m a n ä r för b e k v ä m för a t t med kraft g r i p a in.
Men d e t h ä n d e r s t u n d o m, a t t då man skall gripa sig an med r ö j n i n g e n, ha s j ä l - v i s k h e t e n s och e g e n v i l j a n s r o t s k o t t v u x i t sig så s t a r k a, a t t s t a m m e n t y n a r b o r t och a l d r i g b ä r de frukter den k u n n a t gifva.
D e t g å r med den m ä n n i s k a n, som skriften s ä g e r: Hon har funnit s i t t lif, n ä m l i g e n själfviskhetens, och hon skall mista det.
D e n, som gifver a k t på b a r n s l e k a r eller som g å r t i l l b a k a till sin egen b a r n d o m, m å s t e falla i f ö r u n d r a n öfver den r i k a fantasi, som b a r n e t ä g e r och som låter det s k å d a u n d e r b a r a s a g o s l o t t, d ä r vi v u x n a se b l o t t n å g r a s t i c k o r eller s m å s t e n a r.
Vi s t o r a s t å d ä r så fattiga och k ä n n a en l ä n g t a n a t t k u n n a förflytta oss t i l l b a k a till den u n d e r b a r a tid, då äfven vi lefde i b a r n d o m e n s p a r a d i s, d ä r vi m e d fanta- siens hjälp r å d d e öfver allt.
E t t barn behöf- ver a l l t s å m y c k e t litet för att k u n n a glädja sig.
Därför är d e t ett fel a t t, s å s o m ofta i v ä l m e n i n g s k e r, öfverhopa b a r n e t m e d l e k s a k e r, b ö c k e r och gåfvor af alla s l a g.
G e n o m alla föremål utifrån försvagas fantasiens s k a p a n d e förmåga, och b a r n e t t r ö t t n a r m y c k e t fortare p å dem än p å de e n k l a s m å l e k s a k e r det själf funnit p å.
D e t ligger o c k s å n ä r a till h a n d s, a t t b a r n, som vänjas vid öfverflöd, blifva pre- t e n t i ö s a och l i l l g a m l a och icke finna n å g o n t i n g " roligt ".
B o r t därför m e d öfverflödet och låt b a r n e n i stället försaka, och följden skall blifva den, a t t de blifva t a c k s a m m a r e och l y c k l i g a r e öfver de s p a r s a m t f ö r e k o m m a n d e gåfvorna.
D U F F ^ L I Q U E U R W H I S K Y IDUN — L i k a l e d e s m å s t e det v a r a s k a d l i g t, a t t ett b a r n får m y c k e t p e n n i n g a r, som det u t a n kon- troll får a n v ä n d a till h v a d s o m helst.
Som b e g ä r e t a t t ä g a ligger djupt r o t a d t hos m ä n n i - s k a n, k a n d e t e n a b a r n e t l ä r a sig a t t bli en s l ö s a r e, eftersom d e t m å s t e k ö p a allt h v a d som faller det in, och det a n d r a k a n l ä r a sig blifva en g n i d a r e, som b e h å l l e r allt för sig själf.
L ä r b a r n e n försaka äfven i d e t t a afseende.
I fråga om m a t och d r y c k s y n d a s m y c k e t och icke minst m o t b a r n e n.
D e m å n g a läcker- h e t e r n a s k a d a b å d e k r o p p och själ, i d e t de u n d e r g r ä f v a h ä l s a n och g ö r a m å n g e n till en njutningslysten stackare.
H v i l k e n v i d r i g syn a t t se d e s s a öfverflödets b a r n välja och r a t a!
Och ä n n u m e r u p p r ö r a n d e är det, då m a n be- t ä n k e r, a t t t u s e n d e n i d e r a s å l d e r ej hafva t i l l r ä c k l i g t a t t s t i l l a sin h u n g e r m e d.
Bort s å l e d e s med öfverflödet i m a t och d r y c k och låt b a r n e n försaka, och d e t t a skall b i d r a g a till a t t u t v e c k l a en s u n d själ i en s u n d k r o p p.
Hos de små skall m a n m o t a r b e t a egoismen g e n o m a t t v ä c k a och u n d e r h å l l a lusten att gifva.
Och eftersom gifvandet får e t t s ä r s k i l d t v ä r d e, då det är f ö r e n a d t med försakelse, m å de afstå från n å g o t, som för dem h a r v ä r d e.
J a g e r i n r a r mig ä n n u med glädje, fast m å n g a år ha g å t t, en liten gosse, som g ä r n a liksom de a n d r a ville v a r a m e d om a t t ge b i d r a g till u p p f ö r a n d e t af en fästning till f o s t e r l a n d e t s för- svar.
Men hur s k u l l e han få ihop n å g o t?
Bedja far och mor eller s y s k o n e n?
N e j, då h a d e han j u icke själf gifvit n å g o t.
Nu h a d e han funnit det.
D e t v a r i fastlagen, och h v a r t i s d a g v a n k a d e s s k ö n a, m a n d e l f y l l d a semlor.
H a n k u n d e ä t a en skifva b r ö d till sin mjölk, och de t i o ö r i n g a r, som s e m l o r n a k o s t a d e, k u n d e han gifva.
S å blef d e t äfven.
J a g älskar att tro, a t t en s å d a n försakelsens gåfva m å s t e b y g g a f ä s t n i n g s m u r e n s t a r k, och j a g vill o c k s å t r o, att m a n n e n, som vuxit fram ur den lilla rund- k i n d a d e gossen, skall v e t a a t t alltjämt i ädel h a n d l i n g visa sin k ä r l e k till fosterjorden.
— De s y s k o n i en fattig prästfamilj, som u n d e r l å n g tid i n b e s p a r a d e den e n a s o c k e r b i t e n till sitt kaffe för a t t k u n n a gifva sin fader en hvil- stol, s k ä n k t e h o n o m en d y r b a r a r e gåfva, än de a n a d e, och de b e r e d d e sig själfva glädje.
Om försakelsens ljufhet t a l a r Z a c h a r i a s T o p e l i u s, då h a n s ä g e r: A t t offra allt för a n d r a, m e n få i n t e t själf t i l l b a k a, det är en fröjd så ä n g l a l i k, a t t b l o t t G u d s b a r n i himmelrik en s å d a n fröjd få s m a k a.
S k u l l e m a n icke u n n a hvarje själ en s å d a n ren n j u t n i n g.
Bör m a n ej ö p p n a d e n n a g l ä d j e k ä l l a r e d a n för hvarje b a r n.
D e n n a glädje k a n j u blifva b e s t ä n d i g, u n d e r d e t a t t de själfviska n j u t n i n g a r n a s n a r t förgå och l ä m n a l e d a och s a m v e t s k v a l.
S t ä r k a n d e för b a r n e t s s j ä l f k ä n s l a och rätt- r å d i g h e t är a t t på n å g o t s ä t t l å t a d e t förtjäna en s a k, som det s ä t t e r h ö g t v ä r d e på.
Här- med s ä g e s icke, a t t det alltid skall gå så till, t v ä r t o m.
— L å t mig b e r ä t t a, h u r det gick till, då en af de m i n a v a n n sin första k l o c k a.
En s k o l g o s s e s s t o l t h e t är a t t h a egen k l o c k a.
Men h u r skulle h a n s ö n s k a n k u n n a r e a l i s e r a s?
Y p p a s a k e n för far k u n d e m a n j u.
S a g d t och gjordt.
Och far visste råd. "
D u ser den h ä r lilla mossen, så och så m å n g a s k o t t k ä r r o r s a n d s k a d i t k ö r a s; vill du g ö r a det, så b e t a l a r j a g d e t och d e t för k ä r r a n, och så h a r du den s u m m a, som b e h ö f s. "
S o m m a r e n v a r v a r m, m e n gossens å t r å efter k l o c k a n v a r ock v a r m, och den s e g r a d e.
E n tid s t e g gossen tidigt u p p h v a r m o r g o n, k ö r d e sina vissa s k o t t k ä r r o r s a n d till mossen före frukosten, tills a n t a l e t v a r fullt, och då h a n började sin h ö s t t e r m i n, b a r han sin k l o c k a, som s ä k e r l i g e n v a r h o n o m d u b b e l t k ä r efter de utståndna mödorna.
Då det är fråga om nöjen för de små, bör m a n k o m m a ihåg, a t t b a r n e n k u n n a glädja sig öfver litet.
Nöjena b ö r a därför v a r a e n k l a och MACLEAY DUFF &amp; GLASGOW.
1905 afpassade efter d e r a s ålder s a m t förekomma s p a r s a m t eljes förlora de sin v e d e r k v i c k a n d e förmåga.
T i d i g t må e t t b a r n l ä r a sig a t t offra nöjet för plikten-, t y lifvet m e d s i n a m å n g a kollisioner kräfver v i l j e s t a r k a, p l i k t t r o g n a k a - raktärer.
D e t b o r d e a l d r i g k o m m a i fråga, a t t b a r n e t finge t a g a s å l å n g tid till l e k e n, a t t l ä x o r n a f ö r s u m m a d e s; a t t det finge uteblifva från s k o l a n för a t t t. ex. d e l t a g a i en utflykt eller åse en k a p p l ö p n i n g; a t t ett a r b e t e, som d e t å t a g i t sig, finge l ä m n a s, e m e d a n d e t ej l ä n g r e vore " roligt ".
O r d e t vill m å s t e öfverrösjas af bör.
S k u l l e det nu k ä n n a s p å k o s t a n d e för faders- och m o d e r s h j ä r t a t a t t v a r a o b e v e k l i g och l å t a r ä t t e n h a sin g å n g, m å s t e f ö r ä l d r a r n a dock af k ä r l e k till b a r n e t försaka sig själfva.
D e n v e r k l i g a k ä r l e k e n k l e m a r i c k e; den vill i n å g o n m å n afspegla den h i m m e l s k a F a d e r n s fostrande k ä r l e k.
A.
H. EMILY NONNEN I SITT HEM PÅ LISEBERG.
OLGA RINMAN FOTO.
TVÄNNE RINNOR.
BORTGÅNGNA FÖRFATTA- N Y L I G E N — och u n g e f ä r s a m t i d i g t — h a r döden skördat två framstående kvinnor, E m i l y N o n n e n och A d e l a i d e E h r n r o o t h, h v i l k a b å d a s k a p a t sig e t t n a m n inom f ö r f a t t a r e v ä r l - den.
D å I d u n t i d i g a r e m e d d e l a t utförligare biografier öfver de b å d a b o r t g å n g n a, vilja vi nu e n d a s t gifva en k o r t a r e s a m m a n f a t t n i n g af d e r a s lif och v e r k s a m h e t.
Emil! / Nonnen föddes i L o n d o n den 12 febru- ari 1 8 1 2, och vid sju års å l d e r flyttade h o n m e d f ö r ä l d r a r och s y s k o n öfver till S v e r i g e, h v a r e s t fadern inköpte egendomen Liseberg invid G ö t e b o r g, d ä r fröken N o n n e n s e d a n u n - d e r s t ö r r e d e l e n af sitt lif h a d e sitt h e m och nu o c k s å slöt sina d a g a r.
F a d e r n, J o h n Non- n e n, h a d e den första t i d e n haft a n s t ä l l n i n g vid K l i p p a n s socker- ' o c h p o r t e r b r u k, m e n då en affärskris inträffade, b i t r ä d d e h a n C a r n e g i e d. y. m e d s k ö t a n d e t af b r u k e n och s t a n n a d e hos d e n n e till sin död.
E m i l y N o n n e n s b a r n d o m s å r förflöto i ett hem, d ä r s å v ä l k o n s t som littera- t u r funnit en t i l l v a r o.
F a d e r n införde h e n n e i den e n g e l s k a l i t t e r a t u r e n och b r o d e r n s l ä r a r e meddelade henne undervisning i naturveten- skaperna.
Fröken Nonnens artistiska anlag u t b i l d a d e s u n d e r l e d n i n g af prof. R ö r b y e i C:o, J.
G R A N G R E N, STOCKHOLM.
Rik st .. 58 78
IDUN 1905 — 40 — Adelaide Ehrnrooth, s o m v a r k ä n d inom k v i n n o - s a k s k r e t s a r n a i S k a n d i n a v i e n, efterlämnar e t t t o m r u m, s v å r t a t t fylla.
H e l a h e n n e s lifs sträf- van gick u t p å a t t förskaffa k v i n n a n en vid- s t r ä c k t a r e v e r k s a m h e t inom s a m h ä l l e t, och m e d en o u t t r ö t t l i g energi s t ä l l d e h o n s i g i s p e t s e n för sina m e d s y s t r a r o c h förde d e r a s t a l a n.
F r ö - k e n E.
v a r d e n första finska k v i n n a n, s o m framkom m e d d e t förslaget, a t t k v i n n a n b o r d e blifva l ä k a r e, o c h h o n lade själf g r u n d e n till en stipendiefond för Finlands kvinnliga me- dicine s t u d e r a n d e, som bär ' namnet " Rosina Heikels stipendiefond ".
D e fattiga och v a n l o t - t a d e h a d e äfven en varm vän i henne; hon v a r u n d e r m å n g a år sekreterare inom Helsingfors ' frun- timmersförening o c h.
m e d v e r k a d e vid flera A. EHRNROOTH.
v ä l g ö r e n h e t s t i l l s t ä l l n i n g a r.
S o m författarinna in- slags u t v e c k l i n g af d e t e k o n o m i s k a p r o g r a m, t a g e r A d e l a i d e E h r n r o o t h en g a n s k a b e t y d a n d e h v a r p å e t t k o m m a n d e k u l t u r s a m h ä l l e skulle p l a t s inom l i t t e r a t u r e n.
H o n h a r utgifvit en kunna upprättas.
H e l t visst m å s t e väl fram- del r o m a n e r o c h r e s e s k i l d r i n g a r s a m t u n d e r tidens l y c k l i g a r e samhälle g r u n d a s i g p å vissa det k ä n d a m ä r k e t A — i — a l ä m n a t m å n g a, v ä r d e - e k o n o m i s k a reformer, m e n i d y l i k a frågor ä r fulla b i d r a g till k a l e n d r a r, b a r n t i d n i n g a r och j a g inte m a n n e n a t t k u n n a u p p s t ä l l a n å g o n lös- illustrerade blad.
U n d e r å r e n 1 8 9 8 och 1 8 9 9 ning, u t a n få de v ä n d a sig till k o m p e t e n t a r e v a r h o n a n s v a r i g utgifvare af tidskriften " N u t i d ", person. "
som r ä k n a d e h e n n e b l a n d sina g r u n d l ä g g a r e. "
i d e t t a blifvande samhälle b o r d e d e t u t s ä t - F r ö k e n L o v i s a A d e l a i d e E h r n r o o t h föddes tas e t t e x i s t e n s m i n i m u m, u n d e r h v i l k e t i n g e n s den 17 j a n u a r i 1 8 2 6 i F i n l a n d p å S e e s t a g å r d lefnadsvillkor skulle få s j u n k a, " sade A g d a ifrigt.
i Nastolu.
H e n n e s föräldrar voro general- " J a g skulle vilja h å l l a e t t f ö r e d r a g j u s t öfver majoren G.
A.
E h r n r o o t h och J o h a n n a K r i s t i n a d e n n a fråga. "
von P l å t e n.
Af u t m ä r k e l s e r, s o m k o m m i t frö- " D u, " s a d e T o r a Hall m i s s t r o g e t.
k e n E.
till d e l, m å vi n ä m n a, a t t h o n v a l t s " J a — om b a r a c o u r a g e t s t o d e m i g bi.
T r o r till officer af F r a n s k a a k a d e m i e n s a m t k a l l a t s du inte j a g s k u l l e k u n n a, P e t r u s? "
till h e d e r s l e d a m o t af Universal-fruntimmersföre- " H e l t v i s s t, " sade P e t r u s. "
S å v i d a du ej ningen i Paris.
— finge slag, d å du skulle b e t r ä d a t a l a r e s t o l e n. "
Och s å k o m d ö d e n o c h gjorde slut p å d e t t a " D e t t a vore möjligen a t t befara, " i n s t ä m d e lif, s o m så helt ä g n a t s å t de g o d a i d é e r n a s Agda. "
A n n a r s funnes m y c k e t j a g skulle vilja och d e n själfuppoffrande v e r k s a m h e t e n s tjänst.
s ä g a i d e n n a fråga. "
H e l t visst s t å m å n g a af S k a n d i n a v i e n s k v i n n o r " E n l i g t fru H e d m a n s f ö r m e n a n d e b o r d e d e t sörjande v i d h e n n e s graf.
— väl då o c k s å u t s ä t t a s en g r ä n s, öfver h v i l k e n p r i v a t e g e n d o m e n ej finge s t i g a? "
f r a m k a s t a d e notarie Åkerström.
" Möjligen, " medgaf Agda. "
H ä r o m är j a g E T T SAMVETSÄKTENSKAP.
NOVELL dock inte så p å d e t k l a r a, som a t t d e t b o r d e sät- t a s en g r ä n s, u n d e r hvilken u m b ä r a n d e och n ö d F Ö R IDUN A F E L S A EK.
inte b o r d e få n e d s j u n k a. "
(Forts. fr. föreg.
n:r.)
" E n s å d a n g r ä n s finnes r e d a n n u — fattig- T T T O R A H A L L k u n n a t fatta s å d a n s m a k för huset, " anmärkte notarien.
de d ä r H e d m a n s!
Men hon skall alltid t y c k a " F a t t i g h u s e t, " eftersade A g d a föraktligt.
t v ä r t emot h v a d a n d r a t y c k a; h o n anser sig " D ä r gifves d e n h u n g r a n d e o c h husville bröd förstås k u n n a b e t e s i g h u r s o m hälst, b a r a för och t a k öfver hufvudet.
Inte bör väl en sådan a t t h o n h a r litet p e n g a r. "
a n s t a l t i n r ä t t a s s å s ä r s k i l d t i n b j u d a n d e och loc- k a n d e, u t a n b l o t t s o m e n y t t e r s t a tillflykt. "
A t t ingen ' förenar ' s i g m e d fröken Hall, Med en s m u l a o r d n i n g och f ö r t ä n k s a m h e t skulle b å d e för d e t lilla h o n ä g e r och ä n m e r för d e t flertalet af d e m, s o m befolka v å r a f a t t i g h u s, m y c k n a s skull h o n efter f a r b r o d e r n h a r i för- a l d r i g behöft h a m n a d ä r, " sade n o t a r i e n.
v ä n t a n, " s a d e en af de ä k t a m ä n n e n. "
D e t l ä r v ä l v a r a litet p r o b l e m a t i s k t, huru- " O m så ä r, b o r d e v ä l o c k s å allt göras för vida g u b b e n p å E k e b y l å t e r p e n g a r n a gå till a t t i t i d gifva v ä c k e l s e n till en d y l i k förtänk- h e n n e, " sade en af de a n d r e. "
M e n gör han s a m h e t och b i b r i n g a de n ö d i g a i n s i k t e r n a för det, l ä r en k l o k m a n n o g sluta en fast förening s ä t t e t a t t genomföra d e n o r d n i n g, s o m skulle med T o r a Hall och ingen f r i. "
H a n t o g u p p m i n s k a tilloppet till f a t t i g h u s e n, " m e n a d e A g d a b ö r s e n för a t t b e t a l a.
O c h de t r e familjerna i e n afgjordt m i s s t r o g e n t o n.
reste sig för a t t g å h e m till sina r e s p e k t i v e " Sättet!
D e t ä r helt e n k e l t a t t n e d s ä t t a aftonmåltider, j u s t i d e t s a m m a s o m d e t H e d - l e f n a d s a n s p r å k e n en s m u l a och s p a r a en s l a n t m a n s k a s ä l l s k a p e t gick till sin u p p d u k a d e sexa.
för d e n k o m m a n d e d a g e n, " f ö r k l a r a d e n o t a r i e n.
P e t r u s H e d m a n v a r d e n n a afton o v a n l i g t " Ja, t y s å s t o r a s o m a r b e t a r n a s d a g l ö n e r ä r o s p r å k s a m och u n d e r h å l l a n d e.
H a n nagelfor d e n nu för t i d e n, b o r d e d e t k n a p p a s t behöfva v a r a k o n v e n t i o n e l l a m o r a l e n och de k o n v e n t i o n e l l a tal om n å g o n f a t t i g d o m, " i n s t ä m d e fröken Hall, s e d e b e g r e p p e n, allt u n d e r d e t h a n gjorde full h v a r s sociala o c h r a d i k a l a ifver icke s t r ä c k t e r ä t t v i s a å t en förträfflig h a l m s t a d l a x.
Snart sig u t a n f ö r de b i l d a d e k l a s s e r n a s i n t r e s s e n.
var m a n inne p å ä k t e n s k a p s i n s t i t u t i o n e n.
S o m " M e n o l y c k a n är, a t t l e f n a d s a n s p r å k e n stigit s ä l l s k a p s u n d e r h å l l n i n g och inför e t t t a c k s a m t långt hastigare än inkomsterna, " sade notarien a u d i t o r i u m v a k n a d e ibland P e t r u s g a m l a lust och försåg sig m e d en b i t g å s l e f v e r p a s t e j.
att d e b a t t e r a d e t t a ä m n e.
A g d a och h a n voro " D e t k a n inte förnekas, a t t de l ä g r e k l a s - j u l ä n g e s e d a n färdiga m e d dess t e o r i e r och s e r n a u t m ä r k a s i g för en o b e g r i p l i g s o r g l ö s h e t hade blott att omsätta dem i handling, menade och e t t h a r t n ä r h ä p n a d s v ä c k a n d e l ä t t s i n n e.
h a n, u t a n e g e n t l i g a n i n g om, h u r väl j u s t h a n s D e r a s förmåga a t t u p p g å i n u e t o c h b o r t s e från lilla h u s t r u behöfde i d é e r n a s n ä r i n g och stri- m o r g o n d a g e n s a m t v ä r n l ö s h e t e n g e n t e m o t mot- d e n s eggelse för a t t h å l l a sin t r o u p p e.
g å n g e n ä r r e n t af s u b l i m, " b ö r j a d e P e t r u s, m e n blef i d e t s a m m a t i l l t a l a d af e n u p p a s s a r e och Men i afton satt A g d a helt t y s t i k r e t s e n k a l l a d till telefonen.
af m a n n e n s e n s t ä m m i g t b e u n d r a n d e å h ö r a r i n n o r samt mer och mindre enstämmige åhörare.
Helt " J a, " f ö r k l a r a d e fröken H a l l, s o m i P e t r u s m ö r k och rebellisk l y s s n a d e h o n till dessa ord i n l a g t en b e t y d e l s e h a n ej afsett, t y h a n s a m m a o r d, h v i l k a en g å n g p å h e n n e v e r k a t h a d e ä m n a t p r i s a s o m e n förtjänst a t t d a g - så t ä n d a n d e och förefallit s å h ö g b o r n a och l ö n a r n a ej läto sitt lefnadsmod n e d t r y c k a s af befriande.
M e n h v i l k a o e r h ö r d a prof s t ä l l d e de den o t r y g g h e t för m o r g o n d a g e n, u n d e r h v i l k e n inte p å själfkänsla, s t o l t h e t och n e r v e r, då d e t de lefde. "
D e t ä r e t t alldeles o t r o l i g t l ä t t - gällde t i l l ä m p n i n g a r n a i p r a k t i k e n!
s i n n e och en o e r h ö r d s o r g l ö s h e t, s o m r å d e r b l a n d folket, m i d t i allt deras missnöje och N ä r t a l e t s e d e r m e r a k o m in p å a n d r a sociala oförnöjsamhet.
O c h om a r b e t a r n a få d e t ä n ä m n e n, blef A g d a m e r a blid och s p r å k s a m.
så b r a, bli de a l d r i g n ö j d a. "
" Man h a r anmodat mig att hålla föredrag " Nöjda, " sade Agda. "
N e j, hvarför skulle på a r b e t a r e k o m m u n e n, " b e r ä t t a d e P e t r u s.
de v a r a nöjda?
Vi sträfva alltjämt efter m e r " D e t g ö r du v ä l? "
s p o r d e A g d a ifrigt.
och m e r f ö r b ä t t r a d e lefnadsvillkor.
Och, s å " F a s t ä n j a g v a r motsträfvig och å b e r o p a d e v i d t j a g förstår, å t e r s t å r för a r b e t s k l a s s e n b r a min s t r ä n g t u p p t a g n a t i d, m å s t e j a g utlofva e t t m å n g a b e r ä t t i g a d e ö n s k e m å l a t t eftersträfva. "
föredrag.
D e t blir n a t u r l i g t v i s om ä k t e n s k a p e t och ä k t e n s k a p s l a g s t i f t n i n g a r n a, " log P e t r u s, " t y " F o l k e t h a r d e t v e r k l i g e n så u t m ä r k t b r a i d e t ä m n e t är j a g inne och k a n t a l a p å r a k nu för t i d e n, " sade fröken H a l l.
" Men det arm.
D e t y c k t e s emellertid helst ö n s k a e t t kan minsann vara kinkigt nog att vara hus- En delikat dessert tillagas på ett par minuter af = = = = = Lagermans Dessert-gelé-pulver " TOMTEN ".
Brud- &amp; Bröllops- sidentyger, i hvitt, svart och kulört, sista nyheter i ouppnådt urval från 90 öre till kr.
13 pr mtr.
Sändes tull- A portofritt direkt till privata.
Profver omgående franko.
Schweizer &amp; Co, Luzern S 5, (Schweiz).
Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
K ö p e n h a m n o c h h o n förvärfvade sig g a n s k a s t o r färdighet i p o r t r ä t t m å l n i n g.
H o n gick också och r i t a d e p å T h o r w a l d s e n s atelier.
F r ö - k e n N o n n e n v a r g a n s k a v i d t b e r e s t: flere g å n g e r hade hon besökt England, Norge och Tysk- land, och s o m h o n ä g d e e n v a k e n blick för allt s o m v a r s k ö n t o c h e t t sinne, s o m t o g in- t r y c k af d e t ä d l a o c h s t o r a, s å s a m l a d e h o n u n d e r dessa sina resor m å n g a r i k a t a n k a r, hvilka hon nedskref och skänkte åt den upp- växande ungdomen.
H o n h a r gjort flere öfver- s ä t t n i n g a r från e n g e l s k a n till s v e n s k a n, o c h om- k r i n g å r 1 8 5 3 öfversatte h o n T e g n é r s o c h R u n e b e r g s d i k t e r till e n g e l s k a n.
Hon har d e s s u t o m utgifvit m å n g a b ö c k e r, s o m n o g ä r o t i l l r ä c k l i g t Kända för a t t icke h ä r behöfva u p p - repas.
M e d j u b l a n d e glädje h ä l s a d e d e t u n g a s l ä k t e t hvarje n y u t k o m m e n b o k af E m i l y N o n n e n, s o m m e d sitt kärleksfulla b a r n a s i n n e lät solljuset s k y m t a fram g e n o m r a d e r n a, o c h med t a c k s a m h e t s k o l a h e l t s ä k e r t de u n g a min- nas h e n n e för alla de ä d l a o c h s a n n a t a n k a r hon gaf d e m m e d p å d e n n y a, l å n g a v ä g e n.
LISEBERG.
O. R1NMAN FOTO.
A
41 — b ö n d e r och a r b e t s g i f v a r e.
Min farbror u t e på E k e b y t. ex. funderar a l l v a r s a m t på a t t ned- l ä g g a sin f a b r i k s r ö r e l s e, e m e d a n h a n t r ö t t n a t på a r b e t a r n e s öfverdrifna f o r d r i n g a r. "
" O c h e m e d a n h a n s a m l a t n o g med p e n g a r, " ifyllde n o t a r i e n.
A g d a h a d e b e t r a k t a t fröken Hall med en n å g o t m ö n s t r a n d e blick.
Efter h v a d hon hört, v a r d e t b l o t t ett s l ä k t l e d, h v a r i g e n o m T o r a Hall skildes från " f o l k e t ", för h v i l k e t h o n v a r så oförstående. "
N å j a, " s a d e A g d a, u t a n a t t t a g a notis om de sista y t t r a n d e n a. "
D a g s p e n n i n g e n för en a r b e t a r e är j u g a n s k a hög, m e n så länge det för h o n o m, inte ä r b ä t t r e sörjdt t. ex. i fråga om f ö r s ä k r i n g s i n r ä t t n i n g a r för s j u k d o m e n s och för å l d e r n s d a g a r, b ö r m a n i n t e t a l a om, a t t h a n skall k ä n n a sig v a r e sig s ä r d e l e s nöjd eller trygg. "
Petrus kom i detsamma åter.
Han nickade liksom i n s t ä m m a n d e till sin lilla fru, e h u r u h a n b l o t t h ö r t de sista o r d e n. "
H v e m k a n väl k ä n n a sig nöjd eller t r y g g h ä r i v ä r l d e n?
Nöjd b o r d e förstås j a g k ä n n a mig, m e n n o g är d e t en r ä t t e g e n d o m l i g o t r y g g h e t i a t t a l d r i g k u n n a s ä t t a sig ned i ett g l a d t l a g, a t t a l d r i g k u n n a l ä g g a sig till ro en n a t t, u t a n r i s k e n a t t bli störd.
Nu är det att begifva sig l å n g t u t på l a n d e t på en s j u k r e s a, och j a g lär ej k u n n a v a r a h e m m a igen förrän framåt m o r g o n e n. "
D a m e r n a fingo i en h a s t så s t o r m e d k ä n s l a r ö r a n d e v e d e r m ö d o r n a vid en l ä k a r e s k a l l, a t t den föregående d i s k u s s i o n e n alldeles afbröts.
" Jag måste hem efter ett p a r instru- m e n t, " s a d e P e t r u s, s e d a n han i all h a s t af- s l u t a t sin s u p é. "
M e n blif du än en s t u n d k v a r och r o a dig, A g d a.
N å g o n af h e r r a r n a ä r n o g så god och följer min h u s t r u h e m, " anhöll h a n.
Men A g d a ville icke dröja, u t a n aflägsnade sig p å s a m m a g å n g som P e t r u s. "
E n så s k y g g och b e r o e n d e liten fru till.
s ä t t och v ä s e n, fast h o n af den fria föreningen och af å s i k t e r n a att d ö m a t y c k s v a r a n o g så o b e r o e n d e, " u t l ä t sig n o t a r i e n, då A g d a g å t t. "
D e t är n a t u r l i g t v i s m a n n e n s idéer och åsik- ter, som gå igen hos h e n n e.
I sig själf är h o n en ren o b e t y d l i g h e t, fast hon är r ä t t s ö t, " f ö r k l a r a d e T o r a Hall.
Mot v i n t e r n v ä n t a d e s hos H e d m a n s en till- ö k n i n g af familjen.
A g d a v a r m y c k e t k l e n och m e d t a g e n. "
D e t betyder ingenting, " förklarade Petrus lugnande. "
S n a r t är j u allt öfver, och då blir d e t idel fröjd och g a m m a n, skall du få s e. "
Men A g d a s tankfulla och a l l v a r l i g a min före- t e d d e som oftast en s k a r p k o n t r a s t till P e t r u s, skinande belåtna uppsyn.
E n d a g, då han, enligt sin v a n a, efter mot- t a g n i n g e n k o m in till A g d a, h a d e h o n h e l a sybordet betäckt med lindebarnsutstyrsel.
" Kors, sådana små dockedoningar, " sade P e t r u s och började fingra och v ä n d a b l a n d små- kläderna. "
O c h d e t som ä n d å skall bli en så- dan d u n d e r g o s s e af det b a r n e t. "
A g d a log helt ljust. "
D u, som ä m n a r af- hålla dig från all förfoganderätt öfver ditt b a r n, och nu vill du b e s t ä m m a b å d e öfver dess k ö n och k y n n e. "
' ' J a g b e s t ä m m e r b a r a, a t t det skall blifva en d u n d e r g o s s e af h o n o m.
Vi s k o l a alldeles inte p r e s s a h o n o m in i n å g r a former, som h ä n - delsevis fallit oss i s m a k e n.
H a n s förmögen- h e t e r s k o l a u t v e c k l a s fritt och o p å v e r k a d e af n å g r a v a r e sig k y r k l i g a eller profana d o g m e r. "
" J a, " s a d e A g d a, " o c h vi s k o l a inte ned- l ä g g a v å r t u p p f o s t r a r e n i t i räfst efter felen och o l a t e r n a, vi skola s ö k a v ä c k a viljan och h å g e n till det, som är r ä t t och g o d t, samt stödja IDUN 1905 h a n s sträfvan a t t g ö r a sin n a t u r s h ö g r e krafter till h e r r a r öfver de l ä g r e. "
" O c h vi s k o l a förskaffa h o n o m en b i l d n i n g, som höjer h o n o m u r n a t u r t i l l s t å n d e t s r å h e t, u t a n a t t s a m t i d i g t kufva och t r ä l b i n d a h a n s p e r s o n l i g h e t efter de g ä n g s e s a m f u n d s b e g r e p - pen. "
D e t r i n g d e i telefonen.
Det var s j u k b u d från l a n d e t efter d o k t o r n. "
D u får ge mig m i d d a g en timme t i d i g a r e än v a n l i g t, s e d a n blir det att b e g e sig u t på landsbygden.
D å blir det väl b ä s t a t t gå u t p å r o n d e n med s a m m a, " s a d e h a n och b e r e d d e sig a t t gå.
— " D e t v a r s a n t, " d r o g h a n sig p l ö t s l i g t till m i n n e s, " j a g m å s t e j u l ä m n a s v a r p å den d ä r m i d d a g s b j u d n i n g e n till b o r g - mästarns. "
" T o r a Hall b e r ä t t a d e mig, a t t äfven d a m e r äro i n b j u d n a, " s a d e A g d a.
" Såå, " sade P e t r u s.
h e l t trankilt. "
D å g å r du n a t u r l i g t v i s i n t e? "
s a d e A g d a nervöst.
P e t r u s fick en förbluffad min. "
D e ha j u icke a n m o d a t m i g, " e r i n r a d e Agda. "
M e n u n d e r för h a n d e n v a r a n d e f ö r h å l l a n d e n k u n d e du väl inte r ä t t g ä r n a g å t t / ' s a d e P e t r u s med s a m m a förbluffade min. "
M e n de b o r d e dock bjudit mig, eftersom de bjödo d i g, " s v a r a d e A g d a. "
D e t h a d e j u v a r i t alldeles d e t s a m m a som en a r m b å g s b j u d n i n g, " t y c k t e P e t r u s.
" Var d e t t a också n å g o t a t t t a g a illa u p p! "
" J a g skulle t a g a det så, om du g i n g e, " sva- rade Agda.
P e t r u s r y c k t e litet o t å l i g t på a x l a r n a.
Men vid d e t h a n b e t r a k t a d e A g d a, v e k n a d e han p l ö t s l i g t och s a d e g o d m o d i g t r a l j e r a n d e: " N å j a, eftersom du icke t ö r s s l ä p p a u t mig ensam b l a n d en hop förförerskor, så skall j a g väl lämna återbud då. "
H a n gick b o r t och k y s s t e A g d a till afsked, s k ä m t a d e litet m e d h e n n e och fick h e n n e att le, men löiet v a r icke g l a d t.
Egentligen hade h o n inte r å d att le, t y c k t e hon, åt n å g o n be- k y m m e r s l ö s h e t eller o b e t ä n k s a m h e t i fråga om P e t r u s ' y t t r e h å l l n i n g mot h e n n e.
Han borde alltid v a r a " e n g a r d e ", då det g ä l l d e h e n n e s ställning.
H o n k u n d e icke l å t a h o n o m falla t i l l.
ro som den s o r g l ö s e, m a k l i g e, ä k t a m a n, h a n enligt sitt t e m p e r a m e n t skulle haft m e s t a fallenheten a t t v a r a, och h v i l k e t h o n helt l u g n t och g o d m o d i g t k u n d e funnit sig uti, om hon varit h a n s lagliga h u s t r u.
D å det led i n e m o t tiden för den v ä n t a d e t i l l d r a g e l s e n, kom A g d a s mor.
D e t l a d e sig m e d h e n n e s a n k o m s t ett visst t r y c k i luften.
P e t r u s, som v a r i t i föga b e r ö - ring med ä l d r e d a m e r af v ä r l d, h a d e s v å r t a t t u n d e r en l ä n g r e s a m v a r o och s å s o m m å g - o c h v ä r d finna den r ä t t a t o n e n g e n t e m o t s v ä r m o - dern.
(Forts.) ETT BRÖLLOP I SOCIETETEN.
V Å R H U F V U D S T A D får ej i likhet med k o n t i n e n t e n s l y s a n d e m i l l i o n s t ä d e r t i d t och ofta b e v i t t n a dessa s o l e n n a b r ö l l o p s c e r e m o n i e r, då m e d l e m m a r u r de h ö g s t a s a m h ä l l s k r e t s a r n e u n d e r p o m p och s t å t förenas af k y r k a n s b a n d.
Men en och a n n a n g å n g fyllas äfven v å r a t e m p e l af g l ä n s a n d e b r ö l l o p s t å g, och n a m n e n på b r u d och b r u d g u m tillhöra s l ä k t e r, som p å de fredliga eller k r i g i s k a b r a g d e r n a s o m r å d e n lysa i v å r historia.
E t t s å d a n t fashionabelt bröllop ä g d e h ä r o m - d a g e n r u m i J a k o b s k y r k a, då g o d s ä g a r e n grefve E r i c v o n Rosen p å R o c k e l s t a i Söder- m a n l a n d s a m m a n v i g d e s med fröken M a r y F o c k, d o t t e r af majoren, friherre C.
A.
F o c k.
Lanolin- Sani-M Garanterad ren, neutral, mild och öivcrfet.
Bästa Bamtrål!
25 öre st. Grumme &amp; Son Stockholm.
D e t v a c k r a b r ö l l o p s t å g e t, som i a k t t o g s af en till t r ä n g s e l m e l l a n k y r k a n s p e l a r e p a c k a d åskådareskara, företräddes af brudgummens s y s t e r d ö t t r a r E l s a och S i g n e H o l t e r m a n och så t v å till å l d e r n j ä m n s t ä l l d a k a v a l j e r e r, brud- g u m m e n s b r o r s ö n e r R e i n h o l d och Gustaf F r e d r i k v o n Rosen.
S e d a n kom det u n g d o m l i g a b r u d - p a r e t, han i adelsuniform, hon i en förtjusande hvit d r ä k t m e d rik slöja och g y l l e n e m e d myr- ten v i r a d k r o n a, och därefter följde t ä r n o r och marskalkar. "
Efter vigseln gåfvo b r u d e n s föräldrar diner å G r a n d H o t e l l, vid h v i l k e t tillfälle l d u n g e n o m ä l s k v ä r d t t i l l m ö t e s g å e n d e af b r u d p a r e t b e r e d d e s förmånen a t t t a g a den å n ä s t a s i d a m e d d e l a d e c h a r m a n t a g r u p p b i l d e n af de n y f ö r m ä l d a med d e r a s t ä r n o r och m a r s k a l k a r.
D e t h u f v u d s a k l i g a s k ä l e t till a t t vi ä g n a t u p p m ä r k s a m h e t åt det u n g a a d e l s p a r e t s bröllop är dock ej att s ö k a i grefve von Rosens g e n o m b ö r d e n framskjutna s a m h ä l l s s t ä l l n i n g, u t a n för- nämligast däri, a t t den u n g e ä d l i n g e n på k u l t u r e l l a och s p o r t l i g a o m r å d e n r e d a n skaffat sig ett a k t a d t n a m n.
H a n h a r s å l u n d a del- t a g i t i friherre E r l a n d N o r d e n s k i ö l d s G r a n Chaco-Cordiller-expedition, hvarvid han genom sina etnografiska a r b e t e n gjort sig k ä n d som en n i t ä l s k a n d e och talangfull forskare.
Vidare h a r h a n i v e t e n s k a p l i g t syfte företagit s t r a p a t - s e r a n d e ströftåg b l a n d v å r a l a n d s m ä n noma- d e r n a i N o r r b o t t e n s fjällvärld s a m t i d k a t björn- jakter i Finland.
Grefve E r i c v o n Rosen är född 1 8 7 9, son af ö f v e r s t e k a m m a r j u n k a r e n, grefve Carl Gustaf v o n Rosen och h a n s aflidna m a k a E l l a C a r l t o n Moore, b ö r d i g från Filadelfia och " t i l l h ö r a n d e en a n s e d d a n g l o - a m e r i k a n s k s l ä k t.
Hans två ä l d s t a b r ö d e r äro de i v å r a m i l i t ä r a och i d r o t t s - i n t r e s s e r a d e k r e t s a r p o p u l ä r a grefvarne Rein- hold och Clarence v o n Rosen och h a n s näst ä l d s t e b r o d e r är n u v a r a n d e innehafvare af det historiska upplandsgodset Örbyhus.
P å fäder- n e t h ä r s t a m m a r grefve E r i c v o n R o s e n i r a k t n e d s t i g a n d e led från den r y k t b a r e k a r o l i n e n, r i k s r å d e t Gustaf F r e d r i k v o n R., som v a r son af H a n s v o n Rosen till S o n o r m i Liffland och Brita Steenbock.
G e n o m h e n n e går h ä r s t a m - ningen u p p till Gustaf Olofsson S t e e n b o c k, G u s t a f V a s a s s v å g e r och f ö r t r o e n d e m a n, s a m t till ett flertal af v å r a förnämligaste ä t t e r, såsom V a s e, B r a h e, S t u r e, Leijonhufvud, B å å t m. fl.
D e n n y v o r d n a grefvinnan von R o s e n s fäderne- ä t t, F o c k, h v a r a f h e n n e s g r e n erhöll friherrlig v ä r d i g h e t 1 7 7 8, v a r i likhet med den v o n R o s e n s k a u n d e r åtskilliga g e n e r a t i o n e r b o s a t t i Ö s t e r s j ö p r o v i n s e r n a, i n n a n den i m i d t e n af 1 6 0 0 - talet naturaliserades i Sverige.
Äfven den F o c k s k a h ä r l e d n i n g e n v i s a r å t s k i l l i g a förbin- delser med g a m l a s v e n s k a s l ä k t e r, s å s o m S p a r r e af S ö f d e b o r g, Lillje af A s p e n ä s, S t e e n b o c k, H å r d af S e g e r s t a d, U g g l a m. fl.
I s e n a r e led visar det sig a t t grefvinnan v o n R o s e n j ä m v ä l k a n l e d a sin h ä r s t a m n i n g från f r a m s t å e n d e v e t e n - skapsmän.
H e n n e s farfader v a r n ä m l i g e n den skicklige fysikern och professorn, s e d e r m e r a
IDUN 1905 — 42 — ETT BRÖLLOP I SOCIETETEN.
GREFVE ERIC VON ROSEN OCH GREFVINNAN MARY VON ROSEN, FÖDD FOCK, OMGIFNA AF TÄRNOR OCH MARSKALKAR.
FOTO FÖR IDUN AF HOFFOTOGRAF A. BLOMBERG.
I MIDTEN BRUDPARET; DE ÖFRIGA FRÅN VÄNSTER TILL HÖGER I FRÄMSTA RADEN: FRÖKNARNA ASTRID OCH LILLY FOCK; I MELLERSTA RADEN: FRÖKNARNA LOUISE ADELBORG, KARIN OCH ELSA FOCK, CHARLOTTE WIJKANDER, CAROLINE VON ROSEN, GRETA BERGENZAUN; I BAKERSTA RADEN: FRIHERRE HARALD FLEETWOOD, LÖJTNANTEN GREFVE P.
VON ROSEN, HERR G.
VON HOFSTEN, LÖJTNANT DIDRIK BILDT, HERR E.
SÄGER, GREFVE HENRIK HORN, LÖJTNANTEN FRIH.
WILHELM VON ESSEN, LÖJTNANT FOLKE ERIKSSON.
k a n s l i r å d e t och fullmäktigen i r i k s g ä l d s k o n t o r e t m. m., frih.
Alfred H e n r i k E d v a r d F.
, och h e n n e s farmor, A x e l i n a M a r i a M a g - d a l e n a F r i e s, v a r d o t t e r af den be- römde z o o l o g e n, professorn och in- t e n d e n t e n vid R i k s m u s e u m Bengt F r e d r i k F r i e s.
V i d a r e är grefvinnan von Rosens m o d e r, född B e a m i s h och på fädernet af i r l ä n d s k ex- t r a k t i o n, d o t t e r af den framstående k e m i s t e n och f a r m a c e u t e n, Berzelii e f t e r t r ä d a r e och N o r d e n s k i ö l d s före- g å n g a r e som i n t e n d e n t vid Riksmu- seet, professorn Carl Gustaf Mosan- der.
H ä r a f finner m a n, a t t den unga grefvinnan h a r v e t e n s k a p l i g a intres- sen så a t t s ä g a i b l o d e t, h v i l k e t väl l ä m p a r sig för h ä r s k a r i n n a n till R o c k e l s t a, d ä r forskning och v e t e n - s k a p r ä k n a s till h u s g u d a r n a.
från S p a r r e h o l m.
B y g g n a d e n s y t t r e med de v ä l d i g a h ö r n t o r n e n i V a s a s t i l är lika impone- h v i l k a d ä r på ett m å l e r i s k t s ä t t finnas s a m m a n - förda, är originellt och v a c k e r t.
I ett af t o r n e n, " v a p e n t o r n e t ", finnes en s a m l i n g g a m m a l e u r o p e i s k a och o r i e n t a l i s k a vapen, lika dyrbara som säll- synta.
Vidare inrymmer slottet en intressant fornegyptisk sam- ling, en a n s e n l i g m ä n g d s v e n s k a, förhistoriska föremål s å s o m s t e n y x o r, flintknifvar och spjutspetsar, en u n i k k l o c k s a m l i n g och en m ä n g d etnografiska föremål från L a p p l a n d — de s i s t n ä m n d a r e s u l t a t af grefve von R:s ströftåg d ä r s t ä d e s.
Att troféer från h a n s finska b j ö r n j a k t e r ej heller s a k n a s är själffallet.
Bland r u m m e n finnes äfven ett orienta- liskt rum, d ä r prof p å Orientens m e s t raffinerade lyx i stoffer och m ö b l e r ge b e s ö k a r e n en h a l l u c i n a - tion af ö s t e r l a n d e t s s i n n e s b e r u s a n d e lif.
Till sist n å g r a ord om det v a c k r a s ö r m l a n d s g o d s e t, h v a r e s t de u n g a GREFVE E.
VON ROSENS GODS ROCKELSTA I SÖDERMANLAND m a k a r n a f. n. t i l l b r i n g a ett p a r vec- D e t u n g a grefveparets h e m t o r d e k o r, i n n a n de b e g e sig på bröllops- således m e d fog k u n n a r ä k n a s b l a n d resa till p y r a m i d e r n a s l a n d.
r a n d e som det i n r e, t a c k v a r e ä g a r e n s s m a k vårt lands mera anmärkningsvärda herresäten.
R o c k e l s t a ligger vid sjön Båfven, en half mil och h a n s i n t r e s s a n t a etnografiska s a m l i n g a r,
— 43 IDUN — blefvo dels aftecknade dels kartlagda.
I passa- gen vid Smiths sund från den 76 — 79:de nordliga breddgraden lefva på grönlan dskusten j ordklo- tets nordligaste männi- skor, en liten eskimåstam på endast 200 individer, som nomadiserar emel- lan Melville-Bay och Humboldts glacier.
Det var för att lära känna dessa i språkligt hänse- ende aldrig förut utfor- skade hedningar, som de danska resenärerna styr- de kosan högt mot norr.
Det var i dessa trak- ter som de unga svenska forskarna Björling och Kallstenius omkommo på sin expedition i med- let af 1890-talet.
Här uppe blef grefve Moltke farligt sjuk af en förkyl- ning, och expeditionen måste stanna i 10 DAGSKRONIKAN.
GRÖN- D ANSKA LANDSFARARNA.
Vår hufvudstad gästas sedan några dagar af ett par af de danska veten- skapsmän, som deltagit i den danska litterära Grönlandsexpeditionen, nämligen författaren d:r L. Mylius-Erichsen och kandidaten K. Rasmuss- sen.
Inför vårt antropo- logiskt-geografiska säll- skap redogjorde de i måndags i ett ypperligt framfördt föredrag för sin färd och dess resultat.
De beledsagas af fru Mylius-Erichsen, fröken Rasmussen, syster till för- fattaren, samt grefvin- nan Moltke, moder till grefve Harald Moltke, som af sjukdom är för- hindrad att deltaga i Stockholmsbesöket.
— D E N STORA REFVOS AF BERGSKREDSKATASTROFEN SVALLVÅGEN.
2.
DE I NORGE.
GÅRDAR D E PÅ BILDEN SYNLIGA MÄNNISKORNA 1.
L O E N V A N D E T MED OMGIFNINGAR.
VID I FÖRGRUNDEN NÅGRA A F D E LOENVANDET, SOM FÖRSTÖRDES VID OLYCKAN.
OCH GETTERNA ÄRO NÅGRA BYGGNADER, SOM BORT- 3.
FRÅN E N A F D E S P O L I E R A D E GÅRDARNE.
B L A N D OFFREN FÖR S V A L L V Å G E N.
TAGNA I NOVEMBER I FJOL, DE S E N A S T E SOM FINNAS FRÅN E F T E R FOTOGRAFIER A F N. SKARPMOEN, PLATSEN.
Vi lämna här en bild af de ärade gästerna, tagen under Stockholmsbesö- ket, samt en kortfattad redogörelse för färden, som dr Mylius-Erichsen varit så vänlig att ställa till vårt förfogande.
Den danska litterära Grönlands - expeditionen, bestående af författaren Mylius-Erichsen, studen- ten Knud Rasmussen, målaren löjtnant grefve Harald Moltke och med.
dr Alf.
Berteisen, afreste i juni 1902 från Köpen- hamn till det sydligaste Grönland och drog den första sommaren norrut längs västkusten i släd- båtar och kajaker, öfver- vintrade därefter i kolo- nien Jakobshamn och drog med ljusets åter- komst efter polarnatten vidare norrut på hund- slädar tillden 73:djenord- liga breddgraden, hvarest läkaren dr Berteisen stan- nade, under det att de tre öfriga, ledsagade af tre infödda grönländare, fortsatte slädexpeditio- nen mot norr.
Man kryssade nu ge- nom den ofantliga Mel- ville Bay, som aldrig förut befarits af några forskare, och hvars kus- ter voro så god t som okända.
Dessa kuster 1905 DEN DANSKA GÄSTAT LITTERÄRA STOCKHOLM.
GRÖNLANDSEXPEDITIONENS FRÅN VÄNSTER MEDLEMMAR JÄMTE DAMER, SOM I DAGARNA TILL HÖGER: FRÖKEN RASMUSSEN, FRU MYLIUS-ERICHSEN, D:R L. MYLIUS-ERICHSEN,.
GREFVINNAN MOLTKE, OCH KANDIDAT KNUD A. BLOMBERG FOTO.
RASMUSSEN.
månader bland hednin- garne, lefvande helt och hållet på eskimåiskt sätt utan europeisk proviant, en diet som, då de för- sta matsmältningsbe- svärligheterna voro öfver- ståndna, dock bekom dem ganska väl.
Födan bestod till största delen af rått fruset hvalross- kött, ofta i skämdt till- stånd.
I januari och februari 1904 körde expeditionen mot söder och nådde vid slutet af april på slädar med hundar ned till kolo- nien Holstenborg på un- gefär 67-de breddgraden — alltså en sträcka af mer än 11 breddgrader.
Härmed hade expeditio- nen utfört den längsta slädresa, som någon hvit människa har företagit Turen vidare söderut företogs från maj — no- vember 1904 i slädbåtar och kajaker.
Grönlands sydspets Kap Farväl blef kringseglad och eskimå- erna på Grönlands syd- liga ostkust besöktes.
Det är första gången som hvita män hafva begag- nat den eskimåiska kaja- ken som fortskaffnings- medel öfver längre sträc- kor.
Studiet af eskimåer- nas seder och bruk samt
IDUN " 1905 — 44 — Bödalen och Nesdal vid Nordfjord ligger allt i spillror och ett par gårdar äro totalt bortspolade; till och med grundmurarne ha följt med.
Skadan uppskattas till 85,000 kronor.
Loendalen tillhör Stryns härad och räknar omkring 2,490 invånare.
Trakten är en af Norges mest storslagna fjäll- trakter och besökes under sommaren flitigt af turister.
Våra läsare återfinna i dagsnumret ett par vyer från den natursköna platsen, som nu drabbats af en så hemsk olycka.
J ÄSNINGEN I ' .RYSSLAND.
Det stora tsarriket ge- nomgår som bekant för närvarande en våldsam inre kris, framkallad dels af krigsolyckorna i Asien, dels af befolkningens förtviflan öfver det förtryck, som det ryska ämbetsmannaväldet öfvar mot nationens breda lager.
Den godmodige och fatalistiske ryssens tåla- mod är nu pröfvadt till det yttersta, och nu gripes han af revoltens anda.
Det är bekant, huru vid den nyligen afhållna, årligen återkommande ' invigningen af Nevans D E T M Ä R K L I G A S H A K E S P E A R E F Y N D E T H Ä F T E T S I M A L M Ö, F Ö R S T A språkdialekter, geografiska iakttagelser och antropo- logiska mått samt tecknade porträtt af folktyper i alla variationer bilda resultatet af expeditionens 2 / - åriga resa inom det arktiska området.
1 2 O C H F Ö R H V I L K E T S I S T A B E T A L A T S 36 T U S E N K R.
S I D A.
KLIPPRAS timade för några E TT dagar FRUKTANSVÄRDT sedan i Loen i Nordfjord på Norges väst- kust.
Ett 60-tal människor föllo offer för den hemska E N BOK FÖR 36,000 KRONOR.
Som våra läsare erfarit genom dagspressen gjordes för ej längesedan i Malmö ett sällsynt bokfynd, i det man upptäckte ett exemplar af en af de allra äldsta engelska upplagorna af Shakespeares drama " Titus Andronicus ".
Fyndets ägare, postexpeditören P.
J. Krafft, erbjöds af bokhan- delsfirman Sotheran i London 2,000 pund sterling för det unika exemplaret och har nu mot denna summa öfverlåtit boken dit.
För de af våra läsare, som hysa intresse för bokrariteter, ha vi i dagsnumret afbildat bokens första och sista sida.
E N L A R S S O N FÖRHÄRJANDE ELDSVÅDA rasade natten till i E N söndags vid Svartvik utanför Stockholm, i det Skandinaviska trådgardinfabrikens fyra arbetarbostads- byggnader då till grunden nedbrunno.
Tre människor innebrändes vid olyckstillfället och ett par hundra blefvo utan tak öfver hufvudet.
En bild från olycksplatsen meddelas i dagsnumret.
VINTER.
Vi meddela här invid en bild från Visby V ISBY under den rasande stormen den 16 dennes, då såväl fartygen i hamnen som invid stranden liggande hus, träd och planteringar fullkomligt nedisades.
Storslaget tedde sig det sjudande hafvet, hvars vågor flere meter högt öfversköljde vågbrytaren, under det att stormens tjut ackompanjerade böljornas sång.
Både häpnad och beundran voro de första intryck, som kommo vandraren vid stranden tiil möte på lör- dagsmorgonen, ty det var en sirlig väfnad som Bore och Neptun spunnit samman i glänsande iskristaller, nedprässande trädens kronor och grenar.
S. W. I S B I L D N I N G A R U N D E R P Ä N O R D R E S T O R M E N D E N S T R A N D 16 I V I S B Y D E N N E S.
katastrofen och hela gårdar sopades ned i fjorden af den af klippraset framkallade jättehöga svallvågen, som verkade med ett skydrags tillintetgörande kraft.
I 1 0 0 - Å R I N G.
I L A N D T B R U K A R E N V A H L S T A D.
S W.
S W E N S S O N O L O F F O T O.
vatten — en religiös ceremoni af mycken prakt och omfattning — under högtidssaluten kartescher affyrades mot Vinterpalatset och mot den paviljong, i hvilken tsaren vid tillfället uppehöll sig.
Detta var förspelet till den fruktansvärda rörelse, som sattes i scen i sön- dags, då väldiga arbetareskaror sökte nå fram till Vinterpalatset för att anropa tsaren om hjälp i sin nöd, men därvid hejdades af utkommenderad militär, nedskötos i hundratal och sårades i tusental.
— Vi meddela i dagsnumret en bild af tsarboningen, Vinter- palatset som utgör så att säga centralpunkten, kring N KÄRNGUBBE.
Ett hundra år fyllde nyligen f. E landtbrukaren Olof Larsson i Vahlstad i Östergöt- land.
Ännu rask och kry, kan den gamle se tillbaka på ett på skilda områden synnerligen verksamt lif.
Som jordbrukare har han arbetat ända till sitt 90:de år, då han utarrenderade sina egendomar.
Men där- jämte har han offrat mycken tid och krafter på indu- striella anläggningar.
Musikalisk och sedan ungdomen intresserad för fiolspel — mer än en gång har han varit spelman på lekstugorna och drar än i dag någon låt — började han tidigt tillverka fioler och fortsatte därmed tills för 10 år sedan.
Inalles har han tillverkat öfver 300 fioler och violonceller och har på utställning i Norrköping fått pris för sina tillverkningar i den vägen.
Hundraåringens själsförmögenheter äro fortfarande de bästa och kroppskrafterna har han ännu i behåll.
Synförmågan är något nedsatt, men hörseln är nästan normal.
Då han fyllde 99 år, spelade han fiol för de uppvaktande.
Det kan kallas att vara spänstig.
D E N S T O R A E L D S V Å D A N I S K A N D I N A V I S K A S V A R T V I K T R Å D G A R D N I F A B R I K E N S U T A N F Ö R S T O C K H O L M.
A R B E T A R E B O S T Ä D E R V I D
— 45 — IDUN 1905 I Köp Venersborgs BILSKOR!
I Bästa svenska fabrikat | Lattal Eleganta!
i Hållbara!
Hvarje sula stämplad med - vidstående fabriksmärke.
1 Tillverkas som specialitet ef- I ter W i e n e r - m e t o d af Aktiebolaget A. F. CARLSSONS Skofabrik, Vänersborg.
Försäljas i minut h o s de flesta skohand- I l lande i landet.
räkneundervisningen, och hvarken höstens regn o c h r u s k eller v i n t e r n s s n ö o c h k ö l d h a h i n d r a t den raske åldringen a t t v a n d r a den långa vä- gen mellan h e m m e t o c h s k o l a n.
M å t t e d e t f ö r u n n a s l e k t o r N o r d l u n d d e n till- fredsställelsen a t t i allt v i d a r e k r e t s a r se sina idéer förstådda, b e a k t a d e o c h t i l l ä m p a d e bland dem, som leda d e n m a t e m a t i s k a u n d e r v i s n i n g e n i v å r t land!
E.
G.
UTANFÖR VINTERPALATSET I S:T PETERSBURG EN DEMONSTRATIONSDAG UNDER KRIGET.
AMATÖRFOTOGRAFI TAGEN AF EN LANDSMAN OCH STÄLLD TILL IDUNS FÖRFOGANDE.
hvilken revoltens böljeslag i det förtryckta tsarriket nu börja häfva sig med växande kraft.
En vän till Idun har ställt till vårt förfogande denna fotografi, som är tagen vid en af demonstrationerna med anledning af kriget i Asien.
K.
P.
N O R D L U N D.
S J U T T I O F E M Å R fyller den 2 8 j a n u a r i förre l e k t o r n K a r l P e t t e r N o r d l u n d.
R e d a n vid t j u g u t r e å r s ålder b e t r ä d d e h a n l ä r a r e b a n a n o c h h a r b a k o m sig en l å n g o c h m å n g s i d i g e r f a r e n h e t af sitt kall — m a t e m a t i k - l ä r a r e n s — å t h v i l k e t h a n, nitisk o c h i n t r e s - s e r a d s o m få, ä g n a t alla sina krafter.
I nära fyrtio år t j ä n s t g j o r d e h a n s o m l e k t o r vid Gefle H ö g r e e l e m e n t a r l ä r o v e r k och u n d e r v i s a d e sam- tidigt i s t a d e n s e l e m e n t a r s k o l a för flickor och i d e n s. k. A f t o n s k o l a n, h v a r s r e k t o r h a n v a r.
H a n h a d e d ä r i g e n o m tillfälle a t t skaffa sig erfa- r e n h e t om m a t e m a t i k u n d e r v i s n i n g e n på s k o l a n s alla s t a d i e r.
Hans undervisning v a r konkret och genetisk, och h a n s främsta syftemål v a r a t t u t v e c k l a e l e v e r n a s själfverksamhet.
Ö f v e r t y g a d om a t t kraftiga reformer i m a t e m a t i k u n d e r v i s n i n g e n v o r o af n ö d e n, utgaf h a n r e d a n år 1 8 6 7 " R ä k - neöfningsexempel för skolor, u p p s t ä l l d a m e d af- seende på heuristiska metodens användande, " en b o k, som af en s a m t i d a, f r a m s t å e n d e g r a n - skare kallades ett " pedagogiskt mästerstycke ".
A l l t fortfarande h a r h a n v e r k a t för sina idéer dels g e n o m offentliga f ö r e d r a g o c h dels g e n o m utgifvande af e t t s t o r t a n t a l s k r i f t e r: exempel- samlingar, läroböcker och pedagogiska uppsat- ser, i h v i l k a s e n a r e h a n framlägger de prin- ciper, enligt h v i l k a h a n a n s e r m a t e m a t i k u n d e r - v i s n i n g e n b ö r a bedrifvas.
D e t ä r ingen öfverdrift a t t p å s t å, d e t h a n varit p å sitt o m r å d e b a n b r y t a n d e.
Också h a r han vid f r a m l ä g g a n d e t af sina idéer ej sällan m ö t t s af d e t m o t s t å n d s o m ofta k o m m e r s a n n a reformifrare till del.
M e n d e af en f ö r b ä t t r a d matematikundervisning intresserade, som grund- ligt t a g i t del af o c h försökt t i l l ä m p a h a n s m e - tod, se i h o n o m m ä s t a r e n, för h v i l k e n de k ä n n a den s t ö r s t a t a c k s a m h e t och b e u n d r a n.
Och s ä r s k i l d t de, som haft tillfälle a t t h ö r a h o n o m p e r s o n l i g e n u t v e c k l a sina idéer, h a s t a r k t im- p o n e r a t s af h a n s s ä l l s p o r d t s t o r a o c h v i d s y n t a intresse för u n d e r v i s n i n g e n i m a t e m a t i k, e t t i n t r e s s e, som alltjämt fortfar, äfven n u d å h a n s e g e n t l i g a l ä r a r e v e r k s a m h e t afslutats.
A r 1 8 9 8 l ä m n a d e l e k t o r N o r d l u n d, som h a r den l y c k a n a t t ä n n u vid d e n h ö g a å l d e r n af sjuttiofem å r v a r a vid g o d h ä l s a och fulla kraf- t e r, sin befattning i Gefle och b o s a t t e sig m e d sin m a k a — k ä n d som författarinna u n d e r signaturen " S n o r r e " — på landet, i Almunge socken i m e l l e r s t a U p p l a n d.
I s t ä l l e t för a t t n u o d e l a d t njuta sitt " o t i u m cum d i g n i t a t e " h a r h a n äfven d ä r skaffat s i g e t t fält för sin v e r k s a m h e t.
I ' småskolan vid L e n n a b r u k, b e l ä g e n en half mil från h a n s hem, h a r h a n u n d e r de s e n a s t förflutna å r e n r e g e l b u n d e t e t t p a r g å n g e r i v e c k a n själf l e d t TVÅ DIKTER.
DANSANDE FÖTTER.
HVITA fötter, dansande fram öfver världens dunkel och skam, fötter, likt fladdrande ljusa vingar, som aldrig förtröttas, som intet betvingar, dansande fötter, sargade blodiga, fötter så bräckliga, fötter så modiga, flingor i liknen, mot himlen stigande.
Vägen I visen, I ären den tigande, leende sorgen, som dansar i gråt öfver ondska och hat, öfver list och försåt, öfver törnen och grus till Guds hus.
SIGRID ELMBLAD.
* ENSAM.
GATORNA ständigt fram och åter, ensam i nattetid.
Tycker att något inom mig gråter, skälfver af köld därvid.
Går med en sorg i mitt sjuka sinne, tänker på lilla mor.
Aldrig mig släpper den dödas minne, djupt i sin son hon bor.
Finner ej sömn, är dömd att vaka, längtar till moders smek.
Gatorna ständigt fram och tillbaka, bitter och barnsligt vek.
FREDRIK NYCANDER.
LEKTOR K.
P. NORDLUND.
I D U N 1905 — 46 — GARGAROL I välsmakande, koncentreradt, antisep- i tiskt munvatten.
Hämmar syrebildning i munnen, skyddar \ därför tänderna.
[Bruksanvisning å intyget.
: Obs.!
Stänkproppen förlagd i flaskhalsen.
Obs.I [H Y L I N &amp; C:o F. A.-B.
STOCKHOLM.
F!
RÅNVILDMARKS-OCHJÄRNVÄGS- BYGGARELIF.
BLAD UR FRU S A R A S T A R E S ANTECKNINGAR, HOP- SAMLADE A F MARIA RIEOK-MULLER.
x. I8:de juni.
CASTÄN VAR nye järnvägsdoktor säger, att det här * landet är ödsligt och dystert, kan jag ej tycka annat än att det är som en riktig drifbänk och ligger midt i det gassande solskenet hvarenda dag numera, så att man ej längre minnes den hårda tiden.
Men doktorn är — liksom sin föregångare — nere ifrån Skåne, där ju allt är härlighet, sydfrukter och gåsflott, och då kan det ju kännas litet afsides att komma hit upp — där alla mått tagas mer på höjden än på bredden, och där det enda underverket är vårens.
Och aldrig har jag sett våren trolla så kvickt som just h ä r.
.
.
En morgon, när j a g kom ut i lilla täppan här, såg det ut som om någon hade kastat en genom- skinlig ljusgrön slöja öfver björkbersån — en fin och lätt som en aning.
Och längs grönsakssängarnes nysådda rader var det som om ett djupt andetag hade häfts under natten.
.
.
Nästa morgon var den fina slöjan tusentals små glänsande löf, och ett nytt, dju- pare andetag hade makat jorden åt sidan för hjärt- bladens täta linje.
Och småflickorna sprungo yra i gångarne, jublande — nu lefver det, nu är det sommar!
Sedan har hvar dag varit en fortsatt upptäcktsfärd för oss här ute, och Olle tror, att vi skola få ära af vårt trädgårdsmästeri — alla utom Sunn, som planterar om allting i sitt lilla land — och tittar på rötterna för att se efter, om inte de också skola blifva gröna snart.
Skönast är det att sitta här om kvällarne, när solen brinner som en flammande eld öfver åsen, medan tjär- nens vatten blir allt djupare i färgen, tills den ligger där som en bräddad skål med gnistrande rödt vin.
Då doftar det från björkarna omkring mig och från granskogen — med denna starka, värmemättade vällukt, som hör sommarkvällen till.
Och sländorna flyga likt brokiga skyar öfver tjärnen och trädgården.
Jag sitter alldeles stilla där i bersån, ty det är kväll och barnen sofva, och jag har ingenting annat att göra än att fira sommaren.
— — — Ibland kommer Olle ut och sätter sig bredvid mig.
Men oftast är han denna tid upptagen af folk — arbe- tare, som vilja tala med honom — och allt möjligt annat.
Olle är förresten ej riktigt nöjd med folket häruppe nu, och det är ingen af ingeniörerna.
Det där grollet, som uppstått mellan infödingarne och de gamla järnvägsarbetarne, ligger och jäser i sinnena och tar sig uttryck i hotelser, som tyda på, att de nu i måna- der kokande känslorna äro nära att bryta ut i våld- samheter.
Och detta slags folk låter ej tala med sig, när de äro på kokpunkten.
I allmänhet anse de, att befälet ej har något att göra med det som ligger utan- för deras arbetslif, och det här tro de visst numera hör till deras privata angelägenheter.
De våga ju ej visa sig direkt uppstudsiga vid en tillsägelse att för- hålla sig lugna, men somliga äro ej ängsliga för att besvara ett dylikt råd rätt skämtsamt.
Som t. ex. när distriktchefen häromdagen talade med en arbetare, som litet högljudt hade yttrat sig just angående de hatade motståndarne — en riktig bråkmakare förresten med det välljudande namnet Rosenkvist.
Distriktchefen, som är en human och välvillig man, sade slutligen, när hans uppmaningar till ett lugnare uppträdande ej tycktes göra vidare intryck: — Rosenkvist, som är en duktig arbetare, borde använda sin fritid till annat än till att ställa till bråk.
Hvarför går Rosenkvist aldrig i kyrkan?
— Gör det i stället.
— Neej — fick han till svar — si, det gör jag inte; för jag har lofvat min mamma en gång, att alltid undvika större folksamlingar — herr chef!
— Distriktchefen teg och gick sin väg.
— — Jag såg äfven, att Olle ej var alldeles lugn.
Och när vi kommit hem, gick han som en inburad varg fram och tillbaka mellan fönster och förstugubron, med ögon och öron på helspänn bort mot vägen och kyrk- backen — ända tills vi satte oss vid kvällsbordet.
Men nästan med detsamma kom schaktmästaren springande, andfådd och upprörd.
Han berättade i brådskande fart, att just när han lämnade kyrkbacken, hade, som på ett gifvet tecken, de ett par hundra man starka norrbottningarne öfverfallit sörlänningarne med stenar och hvad de kommit öfver, medan dessa, som knappast voro fler än hundra, parerat med påkar och knytnäfvar, tills de — illa tilltygade — måste springa undan och gömma sig bäst de kunde.
— Ingeniören bör inte heller visa sig ute nu — ropade han, i det han sprang utför bron och det for- taste han kunde hem till sig.
Och den natten höllo vi den mest spännande mid- sommarvaka, som vi väl någonsin varit med om — och utan minsta tanke på den solröda nattens trollska tjusning eller någonting alls som var vackert.
I ' stället lyssnade vi efter ljud af råa röster och våldsverkares steg.
Och jag gick ett par gånger in i Olles rum och öfvertygade mig om, att hans revolver hade alla skott Och jag undrar öfver dem, som misshandlat honom.
laddade samt tog ned ett par huggsablar från väggens Om de skulle ha gjort det också, ifall de vetat, att vi vapendekoration.
Barnkammardörren hade jag väl låst, ej alls äro af sörlänningarnes illa tålda släkte, utan med Björn placerad framför den.
Ty stark är han höra till landet här i norr lika väl som de ?.
.
.
Men likväl, och lägger han tassarne med eftertryck på en det gör dem kanske detsamma.
.
.
karl, så sitter den med en viss fart i backen.
Och jag känner blygsel öfver dem och till och med Efteråt nu säger Olle visserligen, att han hade ro- hämndlystnad, när jag ser på Björn.
Jag skulle sanner- ligt åt mina försvarsåtgärder.
Men jag tror allt, att ligen gärna vilja vara i stånd till att ge dem ett ordent- han i själ och hjärta kände en viss trygghet både ligt kok stryk just nu — eller också i tillfälle att draga ut hvarenda tand ur deras egna käkar.
— — öfver att revolvern fanns — och det andra med.
Mot morgonen gingo vi ändtligen till sängs, sedan det ena lasset efter det andra med skrålande karlar dragit förbi, lämnande byn — och då nu allt blifvit 28:de juni.
lugnt och stilla igen.
Men härmed var det ej slut likväl.
Du store, hvilka dagar — och nätter med!
— Och Vid middagstiden — midt pä midsommardagen — just under midsommar, ljusets och glädjens fest, då kom det bud till Olle, att ytterligare en sammandrabb- människorna väl, mer än annars, böra älska och fröj- ning ägt rum.
Och nu af så allvarlig beskaffenhet, att das.
Här lefva vi nu i stället i krigstillstånd och ängslan öfver det som dragit fram öfver oss som ett flere sårats.
Sörlänningarna, som nu tänkte, att turen var deras, sedan hjälptruppen från grannbyarne dragit åskväder — och i ängslan öfver att det skall upp- hem igen, hade på förmiddagen samlats uppe i grus- repas.
gropen.
Och sedan ett par lag af norrbottningar med Visst har jag gått här och anat, att något ondt deras bundsförvanter kommit till, blixtrade knifvar skulle blifva af all denna jäsning och alla hotfulla ord mellan påkar och spett.
Och nu var det ej tal om att — men ej så till den grad våldsamt, som det verkli- sluta upp, när någon stöp.
Ty denna dag skulle de gen blef.
.
.
ha betaldt för all sin oginhet och ondska — näbbsko- Det var på midsommarafton.
Här firas då en större folket här.
helg med marknadsstånd på kyrkbacken, lek och dans, Och det fingo de äfven — och mer än nog.
till hvilken allmogen från byarne rundt omkring — j a, långväga ifrån — möta fram.
På eftermiddagen afgick sedan telegrafisk begäran från befäl och länsman om militärbjälp, ty efter detta I år kommo de ovanligt talrikt på grund af järn- vägsbygget, som alla ville se.
Och så tänkte de väl kunde det när som helst bli strid på lif och död.
också, att det skulle blifva ännu mer upptåg och nöjen Och nu ändtligen kunna vi röra oss litet fritt igen än annars, tillsammans med så mycket nytt folk.
Och och våga sofva om nätterna.
Ty sedan i förrgår kväll nog blef det upptåg utaf!
.
.
.
hafva vi en skyddsvakt här på trettio man under befäl af en löjtnant.
Och jag tänker, att både sörlänningar Stånd vid stånd hade blifvit uppställda längs kyrk- och norrbottningar få litet svalare blod, när de veta, backens ena sida.
Karusell med bjällerprydda hästar och spel samt skjutbana fanns också.
Och hela för- att det kan skjutas skarpt på dem vid minsta grepp middagen var det ett sådant där brokigt och lustigt om knifven.
marknadslif, som det endast är en enda stor förnöjelse Men det har varit en ryslig tid!
— Och jag kan att se och vara midt uppe i. ej beskrifva, huru glad jag känt mig, för hvar gång Olle, jag och småflickorna voro också med lif och Olle kommit riktigt lefvande hem från sina utflykter på linjen och ute i byn — och huru jag användt alla lust midt uppe uti det.
Och hade jag ej alldeles lika möjliga knep och konster för att hålla honom hemma.
så roligt som de lefnadslustiga bondkvinnorna med deras midsommargåfvor af granna karameller och stor- blommiga halsdukar och med en kavaljer vid hvar arm Det är dock nästan säkert, att denna olyckliga — så var det mitt eget fel.
affär aldrig drifvits till en sådan spets — utan möj- Sedan vi varit hemma och ätit middag, gingo vi ligen utmynnat i några mindre slagsmål, ^fndast om ej tillbaka.
Men då hade det blifvit så lifligt där uppe brännvin funnits så rikligt, som det måtte ha gjort.
på kyrkbacken, att vi gingo in till Bergners, som bodde Ingen har dock ännu lyckats spåra upp langarne, men alldeles intill, för att från deras veranda se på vimlet.
att de funnits här är säkert.
Och ett alldeles Olle gick strax ned igen, ty nu hade arbetarestyr- tydligt bevis på, att någon obekant spritådra flödat kan fått fritt och kom gruppvis dit upp på marknads- under dessa dagar, säges det vara, att handelsbodarnes platsen; och han hade sina orsaker, hvarför han ville och ståndens alla små flaskor med " kolijox " (en viss se till, att de ej blefvo för högljudda.
Det hade ryk- blandning med eau-de-cologne), som annars alltid ha tats att brännvinslangare lågo ute, men som ingen kunnat spåra upp dem, voro varorna redan i om- strykande åtgång under namn af luktvatten, nu för- lopp och det gällde då endast att passa på och för- blifvit osålda.
söka hålla lugnt.
Men hvad lönar det nu att sitta här och önska, Länsmannens mössa syntes allt emellanåt sticka att " kolijoxen " hade haft åtgång i stället.
Det skedda fram bland de brokiga halsdukarne och hattar med kan ej göras om.
.
.
gröna löfkvistar, men utom det surr och skrål, som Och nu få vi trösta oss med att hafva militär i hörts hela tiden, kunde ingenting oroväckande märkas byn — och en löjtnant i uniform som läkande salva från vår plats.
för våra vedermödor.
Då kom Olle plötsligen upp igen till oss på ve- randan och sade, att det nog vore bäst om vi gingo tillbaka hem.
Det var ingenting att bli rädd för.
Men af sin schaktmästare hade han just hört ett yttrande, som norrbottningarne fällt under förmiddagen — att Använd i afton skulle det förbannade järnvägsfolket få så mycket, att de skulle minnas det.
— Och skulle de hålla ord, vore det bäst att hålla sig ur vägen, ty nu voro de så manstarka och redan så pass plägade, att hvarken länsman eller arbetsbefäl hade makt öfver dem.
på alla edra postförsändelser!
När distriktchefen efter ytterligare en stund kom upp och såg allvarlig ut och tycktes tro, att man ej var säker för ett större slagsmål — så togo vi farväl — men inte förrän Olie lofvat mig ett följa oss hem och stanna hos oss.
Ty nu mindes jag åter mina tankar vid våldsdådet mot Björn — och jag var rädd, Det är emellertid sällan så farligt med detta slags orostiftare, som äro stora i munnen och ej spara på ord åt hvem det vara må.
Värre är det med dem, som lömska gå omkring, med sina onda afsikter lika väl gömda som den hand de knyta i byxfickan.
Dem har jag fått rädsla för sedan i går, när Björn — vår kloka pålitliga Björn — kom hem misshandlad och oskadlig- gjord för alltid.
Man hade brutit ut huggtänderna på honom och farit så våldsamt fram, att käkar och nos voro svullna och blödande.
Och, när det kan vara så mycken ondska i sinnena, att den yttrar sig i ett dylikt behandlingssätt mot en hund, då är det skäl till fruk- tan.
Ty det är ju klart, att detta är gjordt ej endast af råhet, utan för att Björn ej skulle blifva så farlig att reda sig med, ifall hans husbonde skulle behöfva tillkalla hans hjälp.
Och fastän ingen ännu tycks veta något säkert, har dock Olle hört häntydningar om att det skulle vara några af de — såsom olämpliga — afskedade norrbottningarne, som utfört dådet.
Stackars min stora, präktiga hund!
Han ligger nu här på mat- tan bredvid mig och nafsar efter flugorna med sin tandlösa, trasiga nos och tänker nog för första gången i sitt lif på, att världen är ond.
välgörenhetsmärkena
— 47 — IDUN 1905 Det tankemäktiga och verkningsfulla dramat fick på premieren i måndags ett utförande som ypperligt uppbar diktarens intentioner.
Af gamle Dags kraft- gestalt, liksom enkom modellerad för ett konstnärs- kynne som Emil Hillbergs, gaf den utmärkte skåde- spelaren en lyckligt helstöpt gjutning.
För Ragnas gnistrande lifsmod och starka jagkänsla fann fröken Lundequist impulsivt äkta intryck, och hr de Wahls Stener blef ett nytt glädjande prof på den frigörelse ur en snärjande manerism, hvarom den själfulle konst- närens senaste prestationer burit vittne.
Fröken Kum- lin gaf den yngre systern Berthe med friskt behag, och fru Sandell förlänade åt den franskfödda och hälft fransktalande modern en finciselerad trovärdighet.
Hr Eliasons Ramset liksom hr Axelsons pastor — en full- komlig öfverflödsfigur för öfrigt, som blott har en enda oväsentlig scen — framtedde likaså ett par goda stu- dier.
Den fulltaliga publikens intresse inför det nya skalde- verket gaf fran första ögonblicket åt hela atmosfären denna säregna spänning, som endast " de stora pre- miérerna " föra med sig, och hvilken efter hand löstes befriande bifallsåskor och väl också ett och annat svalkande tårestänk.
J. N-g.
TEATERN har åter en intressant repris att K UNGL.
bjuda på, nämligen " Mästersångarne ", med hr Forsell som Hans Sachs och hr Menzinsky som Wal- ther von Stoltzing, båda nya härstädes i dessa sina uppgifter.
Då första föreställningen af denna repris går af stapeln samtidigt med att Idun presslägges, kan en redogörelse för densamma ej inflyta förrän i nästa nummer.
M ISCHA serter ELMAN har gifvit ytterligare tvänne kon- härstädes, nämligen förra onsdagen och i måndags.
Båda bjödo på ett vida värdefullare pro- gram än det första.
Sålunda upptog onsdagens pro- gram Mendelssohns violinkonsert pp.64och Saint-Saéns ' Introduction och Rondeau Cappriccioso,äfvensomBeeiho- vens romans i g-dur och Tor Aulins Humoresk.
Och bland de många extranumren märktes Bachs bekanta aria på g-strängen.
I alla dessa nummer gjorde sig den unge Mischas både tekniskt och konstnärligt solida egenskaper gällande, om ock Beethovens romans och Bachs air kunna än mera fördjupas.
Afskedskonserten på måndagen upptog bland annat Griegs violinsonat op. 8 f-dur samt Bachs Chiaconna och Wieniawskis oerhördt svåra i Souvenir de Moskou », hvilka aila erhöllo ett förundransvärdt moget utförande.
Bifallet var naturligtvis stormande och öfver- gick slutligen till formliga ovationer, hvilka ej slutade, förrän den unge konstnären efter en hel del extra- nummer framträdde iklädd päls och med mössan i handen.
Hr Alfred Ackermann har vid de tre konserterna dokumenterat sig som en god ackompanjatör och pianist.
MUSIKBLAD, hvars distribution från D AMERNAS och med innevarande år öfvertagits af Iduns expe- BJÖRNSTJERNE BJÖRNSONS » DAGLANNET » PÅ SVENSKA TEATERN.
1.
SCEN UR ANDRA AKTEN.
FRÅN VÄNSTER TILL HÖGER: RAGNA (FRÖKEN LUNDEQUIST), BERTHE (FRÖKEN KUMLIN), FRU DAG (FRU SANDELL) OCH STENER (HR DE WAHL).
2.
SCEN UR FJÄRDE AKTEN: STENER, RAGNA OCH FRU DAG.
A. BLOMBERG FOTO.
3.
HR EMBL HILLBERG SOM DAG.
GÖSTA HILLBERG FOTO.
TEATER OCH MUSIK.
BJÖRNSONS " DAGLANNET " PÅ SVENSKA TEATERN. "
I ~ \ E T SVENSKE ACADEMIE I TAKNEMLIGHED " * - * har Björnstjernc Björnson tillägnat sitt nya skådespel " Daglannet " — ett drama om " gammelmans- trotset, som regerar världen ", och om de ungas strid emot de gamla för att forma den framtid, som skall förnya och — enligt deras tro — förbättra den!
Daglannet heter det gamla familjegodset vid fjord- stranden.
En väldig fors brusar fram genom dess ägor, men dess kraft är ännu aldrig tillvaratagen i nyttans tjänst.
Godsets ägare, gamle Dag, som för sin vacklande hälsas skull icke vistas på hufvudgården, utan uppe på sätern i fjällen, ställer sig absolut afvi- sande mot de planer att utnyttja forsen för industriella ändamål, som hans från Australien nyss hemkomne son Stener med all makt bedrifver.
Den gamle vill värna om godsets fred, han vill bevara det " förnämt och rent " midt i all den upproriskhet och mammon- dyrkan, som den nya tiden för med sig.
Och ur denna strid mellan far och son utvecklar sig nu symboliskt styckets konflikt.
Mot de sina har han varit en despot, gamle Dag, fastän han i grunden menat så väl med dem alla.
" Lydnadens lag " har för honom varit nummer ett och för den har allt fått böja sig — eller krossas.
Den äldste sonen Fredrik har den drifvit i döden en gång på Svarturet uppe bland fjällisen, dottern Ragna har den jagat ut i världen till ett äfventyrligt och hårdt arbetslif i främmande land.
Emellertid vänder nu också hon åter till fädernehemmet, drifven af längtan efter modern och den yngre systern Berthe, som med sin smidighet och mjukhet är faderns ögonsten.
Ungefär samtidigt får den gamle uppe i fjällen underrättelse om de sprängningsarbeten, som Stener mot hans vilja påbörjat i forsen, och full af harm och vrede kommer han ned för att förhindra hans planer.
Hellre vill han sälja Daglannet åt en främling med förbehåll, att forsen icke får utnyttjas, än han ser den nya tiden med allt afund, hat och begär draga in öfver dess egor.
Och med Ragna har han ett möte, som börjar i fred och försonlighet, men slutar i ljungande vredesmod, då äfven hon visar sig anstucken af upp- rorets anda.
Upprörd och förtviflad störtar dottern ifrån honom upp i isfjället på den lifsfarliga Svarturs- vägen, som nu är nära att kräfva sitt andra offer.
I yttersta stunden räddas hon jlock.
Den ångest, som den gamle under lifsnödens timmar genomgått, har emellertid slutligen brutit hans motstånd.
Han vill " ha fred med sina barn ", och i den fjärde och sista akten, som spelar uppe i säterhyddan i fjällen, dit hela familjen skyndat efter Ragna, kommer den stora uppgörelsen.
Gamle Dag erkänner, att det är Gud själf som trädt i hans väg och burit dottern öfver afgrunderna.
" Alltså måste hon vara honom kär, inner- ligen kär.
Alltså har han bestämt henne till något. "
Och sedan Ramset, den smarte förvaltaren, som har Daglannsköpet på hand, tvungits att afstå, låter han sonen köpa godset och där grunda den framtid med " välstånd för de många ", som han drömt om, medan gamle Dag för köpesumman stiftar ett legat, som skall verka för det han tror på och älskar.
dition, har öppnat sin nya årgång med ett säkerligen mycket anslående nummer.
Textafdelningen innehåller porträtt af fru Östberg och hr Lundqvist med anled- ning af den vidsträckta tourné, som nu väcker så lifligt intresse ötverallt i vårt land, där det utmärkta sångar- paret låter höra sig.
Utom den sedvanliga musikrevyn meddelar numret åtskilligt om Jenny Lind, porträtt af den tolfårige ryske violinisten Mischa Elman, en upp- sats om första uppförandet af Wagners opera " Rienzi " härstädes år 1865 m. m. Musikbilagan innehåller Wilh.
Stenhammars vackra sång " Guld och gröna skogar ", en synnerligen anslående polonaise af den ryske ton- sättaren M. Moszkowski samt en med all säkerhet nu under danssäsongen synnerligen välkommen Bostonvals " Locktoner " af Ellen Ssndels.
I alla de hem, där musik utöfvas, bör Damernas Musikblad verkligen finnas.
Det bjuder för ett ytterst billigt pris — endast 6 kr.
om året med ett 70-tal kompositioner — en synnerligen väl vald samling både klassisk och modärn musik, sång, salongs- och dans- musik och i allmänhet i lätt arrangemang.
Prenumera- tion å Musikbladet, som utkommer den 15 och sista i hvarje månad, kan ske å närmaste postanstalt eller i närmaste bokhandel.
R ÄTTELSER.
I en del af förra numrets upplaga före- kommo på konsertafdelningen några tryckfel, som vi härmed vilja rätta.
I uppsatsen om Konsertföreningen står på rad.
21 från början ordet tillkom, hvilket skal!
vara tillkomma.
Första radens slutord i första spalten å sid. 35 skall naturligtvis vara den tyska artikeln der.
I samma spalt står i redogörelsen för Mischa Elmans konsert på rad 11 från slutet: g-stråken, hvil- ket gifvetvis skall vara g-strängen.
Och å näst sista raden i samma spalt står tonerna i st. f. satserna.
från nyårsrevyerna i Göteborg, T EATERBILDERNA som meddelades i förra numret, voro samtliga tagna af hoffotografen Aron Jonason, hvilket genom ett för- biseende af insändaren då icke anmärktes.
— 48 — IDUN 1905 U USMODRAR.
Tillsen, att Ni alltid vid * * inköp af Hafregryn &amp; Korngryn er- hälla Hafregrynskvarnen " Sveas " i Lon- don med Galmedalj belönade tillverk- ningar, förpackade i säckar eller karton- ger om » / i &amp; % kilo.
Sveas Sundhets- mjöl i hel- eller half kilopaketer rekom- menderas till barn och.
sjuklingar och samtliga dess tillverkningar utmärka •ig för sia goda smak, lättkokthet och renhet.
Finnes hos alla välsorterade engrossister och detaljister i hela Skan- dinavien.
Hafregrynskvarnen SVEA, Ragnar L. Jeansson, KALMAR.
Tabell öfver näringsvärdet af våra för- nämsta födoämnen uttryckt i öre pr kilo: Fläsk 102, Oxkött 48, Rågbröd 54, H vete- bröd 55, Fårkött 62.
Torsk 40, Mjölk 87, Korngryn 116, Hafregryn 153.
B e r e d n i n g: Buljongen bör kokas D et r r sk k e r t lägges gurk- eller lökskif voi, salt och b vit- L a g e r m a n s dagen innan den skall användas.
Köttet peppar tillsättas och litet sås eller bul- a H " M U M " F o r o r d a c U som hälst bör vara nyslaktadt, tvättas joug påhälles.
E t t lock af smördegen af le £ i Km L ä k a r e, lägges öfver.
Locket pickas med en med en duk doppad i kallt vatten ger Uraft hetsa k \ gaffel eller vispsticka och penslas med skares i bitar och.
benen sönderhuggas Barn Åldringar Köttet oc * i benen nedläggas i en hög vatten.
Puddingen gräddas i varm ugn ' T o m t e n och Mena personen omkring buljongskittel, med tätt slutande lock, tim.
Den serveras med hvarefter det kalla vattnet och saltet är erkändt steksås eller skiradt smör.
tillsättas.
Kitteln får därefter stå vid Svenskt fabrikat, tillverkadt under tontroll, säljes hos Hrr Apotekare och sidan af elden omkr. j tim.
Kitteln handlande.
Vegetariansk jord ä r t s k o eks- sättes sedan öfver elden, när buljongen I parti hos Instruktionsapoteket Nord- kokar upp, skummas den väl och hvit- stjernan o. Apoteket Gripen i Stockholm, p u r é (f. 6 pers.).
l ' | lit.
jordärtskockor Enhörningen i Göteborg, Lejo- 1 litet selleri, 2 lit.
vatten, 2 msk.
smör pepparkornen samt rotsakerna * om Apoteket net i Malmö.
(40 gr.), 3 msk.
mjöl, 5 del.
tunn grädde sådana önskas, iläggas.
Buljongen får vid all slags finbakning.
därefter s a k t a k o k a omkr. 6 tim * A. W. Friestedts Fabriksaktiebolag, salt, h vitpeppar, socker.
Ingen jäsning före gräddningen i ugnen B e r e d n i n g: Jordärtskoekorna skra- Köttet tages upp med en hålslef och behöf• * vid användande af Xagermans S t o c k h o l m.
pas och sköljas väl samt läggas i ättik- Bakpulver " TOMTEN '.
buljongen silas genom hårsikt.
Följan- blandadt vatten omkr. 1 t i m, för att de dag aftages allt fett noga.
Det råa köttet skrapas fint och.
blandas med massan ^pritsas genom garneringstratt bibehålla sin hvita färg.
De påsättas med tätt slutet lock omkr. 3 tim.
Det Redigerad af det lätt uppslagna ägget.
Buljongen Öfver frukten och insattes i s v a g ugns- i kokande, saltadt vatten och få koka vändes ett par gånger under stekningen.
E l i s a b e t h Ö stman.
hälles i en kastrull och, när den är het värme.
Då marängmassan är halftorr tills de äro fullkomligt mjuka, då de Köttjusen silas och skummas, smör och Inneh.
af Elisabeth Östmans Husmoders- ivispas köttet, och buljongen får under och har ljusgul färg tages anrättningen passeras.
mjöl sammanfräsas, köttjusen påspädes Smör och mjöl sammanfräsas, purén litet i sänder under flitig rörning och vispning ett .godt uppkok.
Den.
silas ut och serveras kall, med vispad grädde kurs i Stockholm.
och grädden tillsättas, litet i sänder såsen får koka 10 min., hvarefter den därefter genom en i hett vatten ur- eller vaniljsås.
FÖRSLAG TILL MATORDNING- FÖR och soppan får koka 10 min., hvarefter afsmakas med sojan.
vriden servett eller ylleduk, upphettas VECKAN 29 JAN. — 4 FEBR.
den afsmakas med kryddorna.
Den ser- och af smakas med salt och peppar samt P u d d i n g af k ö t t o c h r i s m e d Steken skares i tunna skifvor, begju- S ö n d a g Klar " buljong med pastejer; serveras med klimp, vindböjtlar, o s t - veras med rostadt bröd eller ostsmör- s m ö r d e g (f. 6 pers.).
tes med litet af såsen och garneras med kokt gös med holländsk sås; persilje- beignet, pastejer eller grönsaker.
gåsar de sönderskurna morötterna och de gla- späckad fårstek med spritsad potatis, S m ö r d e g: 3- del.
grädde, mjöl som serade lökarna samt serveras med pie- gurka och lingon; blandad frukt med till en stadig deg, * / s vikt smör mot B l a n d a d f r u k t m e d m a r ä n g (f Boeuf ä l a m o d e (f. 6 pers.).
3 kg.
kels eller pressgurka.
maräng.
6 pers.).
2 hg.
torkade aprikoser, 2 hg * innanlår eller fransyska, 2 hg.
späck, M å n d a g: Pudding af kött och ris fina katrinplommon, 1 ty lit.
färska Ris: 1 kkp.
risgryn kokta i l liter IV2 msk salt, | t s k stött hvibpeppar, S y l t p a n n k a k a (f. 6 pers.) S små med smördeg; sappa på apelsinsaft med äpplen, 5 kkp.
kallt vatten, 2 V2 kkp.
oskummad mjölk.
1 ägg.
1 tsk.
salt, y 3 msk smör (60 gr.) l * | lit.
svag buljong kkp.
hvetemjöl, 1 lit.
gräddmjölk, 2 ägg, skorpor.
kross ocker.
kg.
stekt eller kokt kött (rester), peppar, eller vatten, 6 kryddpepparkorn, 2 nej- 2 msk.
smör (40 gr.) T i s d a g: Vegetariansk j ordar t sko eks - salt, en medelstor saltgurka eller 12 likor, 1 portugisisk lök, 3 morötter, j Till fyllning o c h garnering: puré med ostsmörgåsar; kokt torsk med M a r ä n g m a s s a: 4 ägghvitor, Ömsk * 1 kkp.
sylt, 3 del.
tjock grädde, 1 msk.
syltlökar, 4 del.
steksås eller buljong.
del.
franskt vin, f del konjak.
senapssås och potatis.
florsiktadt socker.
Så s: 2 msk.
smör (40 gr)., 4 msk.
mjöl socker, | hg.
sötmandel.
O n s d a g: Boeuf ä la mode med po- Reredning: Grädden vispas till B e r e d n i n g: Aprikoserna och katrin- Till pannkakslaggen: 1 msk köttjus, 1 tsk soja.
tatis ock brynta morötter; äppelkom- hårdt skum och däri inarbetas så myc- plommonen sköljas väl i ljumt vatten smör (20 gram).
T i l l g a r n e r i n g: 5 stora, glaserade pott med grädde.
ket hvetemjöl, a t t det blir en stadig deg och läggas i blöt i det kalla vattnet B e r e d n i n g: Mjölet hälles i ett fat, portugisiska lökar.
Torsdag: Ärter med fläsk; sylt- omkr. 4 tim. Af detta vattnet och Degen väges och / vikt smör m o t de- B e r e d n i n g: Köttet, som bör hafva äggen vispas med mjölken, nedröres litet pannkaka.
gen inkatias som till vanlig smördeg sockret kokas en klar lag.
Äpplena hängt omk.
3 dagar, bultas väl och i sänder med slef i mjölet, sist tillsattes F r e d a g: Fläskkotletter med potatis, skalas, skares i klyftor, läggas direkt i Kn vacker bleckform beklädes med tvättas med en duk doppad i hett vatten- det skirade, men afsvalnade smöret, och sviskonsoppa med grädde och skorpor.
sockerlagen och kokas tills de bli klara, degen och.
ett lock utskäres.
Späcket skares i strimlor, hvilka doppas smeten får stå o c h svälla omkring * L ö r d a g: Ärtpuré med stekt bröd; då de uppläggas med hålslef på platt En pannkakslagg upphettas lång- i en blandning af peppar och salt och tim. R i s g r y n e n skållas i hett vatten kokt kabeljo med äggsås.
fat att kallna.
Aprikoserna nedläggas samt, smöret smältes i vattenbad och påsättas i den kokande mjölken och få härmed späckas steken med en spetsig i sockerlagen och få likaledes koka, tills härmed penslas laggen Så mycket smet RECEPT: under rörniig koka tills de äro mjuka, knif i täta, jämna rader * Köttet gnides de bli klara, hvarefter de upptagas.
Sist ihälles a t t pannans yta nätt och jämt K l a r b u l j o n g (f. 6 pers.).
2 * | kg.
då de upphällas att kallna, hvarefter in med resten af kryddorna.
Smöret kokas katrinplommonen med lock.
När brynes i en stekgryta, steken nedlägges täckes.
Pannkakorna uppläggas på varmt märgpipa eller oxref, 3 fa l * fc vatten, 1 all frukten är kall, upplägges den hvarf- det uppvispade ägget och saltet iröras däri och brynes vackert på alla sidor fat och öfverstrykas tunnt med varm msk.
salt, 5 hvitpepparkorn, (1 liten tals.
pyramidformigt på ett rundt fat.
K ö t t e t skares i vackra skifvor, likaså hvarefter den kokande vätskan spädes sylt.
Grädden vispas till hårdt skum, morot, 1 liten bit selleri).
Ägghvitorna vispas till hårdt skum och gurkan eller syltlöken.
Det nedlägges på.
De hela kryddorna tillsättas jämte sockret tillsättes och grädden slås öfver T i l l k l a r m e d e l: 1 hg.
af köttet, vispningen fortsattes * / « tim. hvareft er i den beklädda formen, hvarftals med den ansade löken och morötterna, vinet pannkakorna.
Sist öfverströs den skål- sockret nedsiktas försiktigt.
Maräng- benfritt, 1 ägg.
det kokta riset, mellan hvarje hvarf och konjaken, och köttet får sakta steka lade och f i n t hackade mandeln.
BAKPULVER?
T 2 1 3 2 jäsningsmedlet KOKSALMAN ACK T 2 2 2 a 1 2 1 2 1 a 1 2 2 l S / ter slutad inventering Kungörelse.
B o r t s l u m p a s från och med Måndagen den 30 Januari mitt från föregående säsonger öfverblifna lager af K Barnkläder F l i c k - K a p p o r, vinter- &amp; sommar- Flick-Koftor, vinter- &amp; sommar- F l i c k - K l ä d n i n g a r, ylle- &amp; bomull G o s s - &amp; F l i c k - B i u s a r, ylle- &amp; bomull G o s s - P a l e t å e r, vinter- &amp; sommar G o s s - K a v a j e r, vinter- &amp; sommar G o s s - D r ä k t e r, ylle &amp; bomull G o s s - B e n k l ä d e r, K j o l - D r ä k t e r, ylle &amp; bomull Ylle-koftor, Ylle-Koltar, Underkjo- l a r, ylle &amp; bomull fl L Ijv u u S t r u m p o r, Svarta &amp; eoulörta F ö r k l ä d e n, gosF- &amp; flick- S p e t s k r a g a r, Haklappar &amp; Servietter Damasker, Damask-Benkläder Skodon, Tofflor, Galoscher &amp; Snow- boots M u f f a r, B o o r, H a t t a r, Bahytter Matrosmössor, Yllemössor N ä s d u k a r, S k ä r p m. m. JMJ~ Allt till oerhördt låga priser.
I Försäljningen s k e r e n d a s t m o t k o n t a n t betalning.
— Order t i l l landsorten e x p e d i e r a s I e n d a s t m o t efterkraf.
— P r i s e r n a äro b e s t ä m d a samt å alla plagg u t s a t t a.
— U n - " der p å g å e n d e realisation h å l l a s mina försäljningslokaler öppna k l.
9 f. m.
— 7 e.
m.
M.
B E N D I X, 1 6 Regeringsgatan.
F V e n o m 5 Sturegatan.
e n e n s, å I d u n l 2 9 risk, villig, anspråkslös bättre flicka f ?n i matlagning, bakning och ofri; a rf busliga göromål erfaren och duglig får plats nu genast i prästgård vid bättre flicka får god plats.
Lön 200 kr.
västkusten.
Kunnig i sömnad, matlagn.
Betyg och fotigrafi torde insändas till m. m. samt barnkär.
Svar med refer., Hnsmoder ", Lidhem, Tofverum.
fotografi o. löneanspråk till fru Lillie- roth, Frillesås.
F rf Köksförestånderske- Befattn ingen E n b ä t t r e!
f l i c k a » van vid späda barns vård, eller en barn- fröken, som genomgått sådan kurs, Ön- vid Stockholms Stads Allmänna Försörj- skas strax för en 4 mån.
gammal flicka ningsinrättnings sjukkök är ledig att till- Adr.
Fru civi ingeniör Lindstedt, Slotts- träda.
Löneförmåner: 700 kronor jämte bron, Vermland.
bostad, ved och kost.
Ansökningar, ställda till styrelsen och åtföljda af vinnlig kontorist, kunnig i stenografi prest- och läkarebetyg jämte betyg om och maskinskrifning samt kompetens skola vara inlämnade senast van (Melins) engelsk och tysk korrespon- den 6:e Februari 1905 kl. 12 middagen å dens, vid någon kännedom om fran- kontoret, N:o 22 Flemminggatan där när- skan, med erhåller framtidsplats hos större mare upplysningar lämnas.
Braksbolag i lifligt landsortssamhälle.
D å Barnavärns barnaem å Lerum fin- Svår med fotografi, rekommendationer * nes plats n u genast för en elev.
oeh uppgift om lönepretentioner till Närm.
meddelar fröken Bjrgenstierna, " Kvinnlig korrespondent ", under adress S. GumsBlii Annonsbyrå, Stockholm.
Lerum.
: 9 0 Drottninggatan.
p H u s h å l l e r s k a.
PLATSER För enkel och pålitlig hushållerska — ej under 25 år — van vid landthus- håll samt fullt kunnig i finare och enk- lare matlagning, slakt, bakning och in- läggningar — finnes plats som medlem af familjen den 24 april eller förr.
Sö- Som husmodersbefattningen vid An- kande bör vara redbar och ordentlig dra Distriktets Döfsturnskola i Vexiö samt van att handleda tjänare och för blifvit ledig att tillträda den 1 juli detta öfrigt vara försedd med de bästa re- år, äga kompetente sökande till plat- kommendationer.
Svar med fotografi sen, hvilken är förenad med femhundra samt uppgift på löneanspråk emotses kronor årslön, fritt vivre, bostad och under adress " Pålitlig " till Lidmans vedbrand samt med skyldighet att hand- Annonsbyrå.
Falun.
leda kvinnliga elever i hushålls gör omål, vinnlig sjukgymnast erhåller anställ- och i fråga om hvilken plats sex må- ning vid Tulseboda Brunns- och naders ömsesidig uppsägningsrätt be- Badanstalt under sommaren 1905.
An- tingas, att inom två månader härefter sökningshandlingar åtföljda af lönean- till undertecknad, Skolstyrelsens ord- språk till intendenten Dr A. O. Berg- förande, under adress Eksjö, ingifva quist, Kyrkhult.
sina ansökningar till platsen, hvilka ansökningar böra vara åtföljde af präst- nskas i medio af mars 1905, ett tref- bevis samt de öfriga handlingar, hvar- Ö ligt, anspråkslöst medelålders frun- på sökandena vilja sig åberopa.
timmer, omkring 30 eller 35 år, såsom sällskap och hjälp bos tvenne äldre perso Eksjö den 5 januari 1905. ner, där ingenjnngfrufinnes.
Trefligtrakt i närhet af station och kyrka.
Svar På Skolstyrelsens vägnar: med uppgift af löaepretentioner samt G u s t a f B e r g.
betygsafskrifter sändas till " E.
G.
", Fredrik Törner.
Ståiboea, Sörmland * os ungt par på bruksegendom invid stad sökes en anspråkslös, glad och L ä r a r i n n a, undervisningsvan (hälst sådan som ge- snäll flicka att gå frnn tillhanda och deltaga uti vid ett mindre hushåll före- nomgått högre seminarium) som är musikalisk och undervisar i språk samt kommande arbeten samt vara frun be- hjälplig uti skötseln af ett spädt barn frisk enkel och anspråkslös, önskas nu senast för undervisning af tvenne flickor Blifver ansedd som medlem i familjen 9 / och 6V år.
Svar åtföljdt af betyg, och kan påräkna ett humant och godt fotografi cch.
löneanspråk till Fru Anna bemötande.
Svar helst med fotograf] till " G F. *, Iduns exp.
f. v. b. Hallin, Svaneholm, Wiskafors.
L E D I G A K
