# ID: svediakorp-per1632
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1905
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 31,380
# sentences: 1,201
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 18:DE ÅRG.
TORSDAGEN DEN 28 SEPTEMBER 1905 39 (978) HUFVUD RED AKTÖR OCH ANSV.
TJTGIFVARE: F R I T H I O F SVEN ADOLF HEDIN PÅ DÖDSLÄGRET.
FOTO FÖR IDUN AF A. BLOMBERG.
SVEN ADOLF r \ I T T ÖGAS BLIXT har flammat slut, du släppt din rödjarbila, och striden, härligt kämpad ut, förbytts i dödens hvila.
Nu dånar tempelklockors malm vid färden din, den sista, som går mot ljus från natt och kvalm, och mjukt septembervindars psalm hörs tona kring din kista.
HELLBERG.
HEDIN.
Allt Sveriges folk i saknad står vid kämpens stäckta bana.
— En fosterjordens nya vår din eldsjäl ville dana.
Den mur, som guldet murat stark, du sökte få att vika, du trängde mellan stam och bark och plöjde mången ogräsmark för frihetssädet rika.
Hur varmt du tänkte och hur stort i låga studiekammarn, men inför våldets kopparport du blef en Tor med hammarn!
Din skarpa tankes hvita glöd sprang öfver barrikaden, din röst blef stål, ditt hjärta sjöd, förtryck cch svek du bragte död, som stormen mejar bladen.
- IDUN 1905 I Dess törne gaf dig djupa sår, men nu är smärtan öfver, och gallisk frihetstrikolor sin frihetskämpe söfver.
Så slumre du i kullens frid från gärning stor och trägen!
Re ' n blåsa nya lurar strid.
Vi gå emot en annan tid — din eld bestrålar vägen.
D e n 24 september 1905.
ERNST HÖGMAN.
D e t v a r efter en k o r t t i d s kvalfullt afty- n a n d e, som A d o l f H e d i n den 2 0 d e n n e s u t g i c k u r de l e f v a n d e s t a l.
Men d e s s f ö r i n n a n h a r h a n u n d e r en följd af år k ä m p a t m e d t u n g a k r o p p s l i g a l i d a n d e n, de d ä r d o c k ej förmått h e j d a h a n s v e r k s a m h e t som en af v å r t p a r - l a m e n t a r i s k a lifs främste m ä n.
D å d e n m ä r k l i g e p o l i t i k e r n i fjol fyllde 7 0 år, å t e r g a f I d u n i sitt n u m m e r 16 af n ä m n d a å r g å n g h a n s p o r t r ä t t tillika m e d en utförlig a r t i k e l om h a n s l i f s g ä r n i n g, och h ä n v i s a vi n u v å r a l ä s a r e dit.
H ä r vilja vi e n d a s t b e t o n a h a n s m å n g a i n s a t s e r till k v i n n a n s f ö r m å n: för h e n n e s likställighet med mannen i rätten att själf förfoga öfver sitt i ö r v ä r f och e g e n d o m, för h e n n e s p o l i t i s k a f u l l m y n d i g h e t o. s. v., in- s a t s e r, som ej m i n s t s k o l a b i d r a g a till h a n s minnes bevarande.
Hans stora unionsvänlig- h e t k o m d ä r e m o t a t t p å a l l r a s e n a s t e t i d e n re- d u c e r a å t s k i l l i g t af de s y m p a t i e r, h v a r m e d h a n s p e r s o n och v e r k s a m h e t hittills omgifvits från frisinnadt h å l l, och d e t m å s t e s ä g a s u t, a t t då h a n vid s o m m a r e n s u r t i m a r i k s d a g m o t i o n e r a d e mot 1 0 0 - m i l l i o n e r s l å n e t, t o g h v a r j e ä r l i g t s v e n s k t s i n n e a f s t å n d från d e t t a den b e p r ö f v a d e poli- tikerns sätt att besvara norrmännens hänsyns- lösa r ä t t s k r ä n k n i n g.
V å r h ä r m e d d e l a d e bild af Adolf H e d i n p å h a n s d ö d s l ä g e r g e r en g r i p a n d e b e k r ä f t e l s e p å den materiella torftighet, under hvilken han lefvat.
D e t t o r d e k a n s k e k u n n a m a n a - till ef- t e r t a n k e h o s en och a n n a n af v å r a socialt h ö g t s t ä l l d a och e k o n o m i s k t v ä l s i t u e r a d e h v a r - d a g s m ä n n i s k o r a t t v e t a, a t t d e n m a n, s o m se- d a n 4 0 år, m e d snillets eld och e n e r g i e n s o f ö r b r ä n n l i g h e t, fogat n å g r a af de v i k t i g a s t e h ö r n s t e n a r n e i v å r s a m h ä l l s b y g g n a d, d o g fattig i en simpel t r ä s ä n g och u t a n ens e t t ö r n g o t t s - v a r på sin h u f v u d k u d d e.
Själf fattig, ö m m a d e h a n för f a t t i g d o m e n.
Sålunda är det kändt, huru han bestämdt un- d a n b a d sig h v a r j e b l o m s t e r g ä r d p å sin k i s t a, m e d t i l l ä g g, a t t den, som p å s å d a n t s ä t t ville h e d r a h a n s m i n n e, i s t ä l l e t s k u l l e till s t e r b - h u s e t ö f v e r l ä m n a p e n g a r n e, p å d e t de m å t t e k o m m a h a n s m å n g å r i g a, af s j u k d o m b r u t n a t r o - t j ä n a r i n n a till g o d o.
Och den lilla i n t ä k t e n af d e n h ä r r e p r o d u c e r a d e fotografien, s o m till- h a n d a h å l l e s a l l m ä n h e t e n, är l i k a s å afsedd för samma behjärtansvärda ändamål.
Garanti C A C A O - CENTRALKÖKSIDEN TILLÄMPAD ..
Nu brinner hösten på den mull, som huldt din kista täcker.
Det är den enda gärd af gull ditt Sverige åt dig räcker.
I lif och död din fattigdom dig följer som din ära.
För dig var timlig äflan tom, men idealets röda blom, den fick din tinning bära.
S A L U S 490 K Ö P E N H A M N vid Forchhammersvej — s t a d s d e l e n F r e d e r i k s b e r g — intill M a r k u s - k y r k a n s p l a n finner m a n inom e t t g a n s k a luf- t i g t och fredligt k v a r t e r en s t å t l i g b y g g n a d, som för n ä r v a r a n d e b ä r n a m n e t " C e n t r a l b y g - ningen *.
H u s e t h a r först i år blifvit färdigt, om d e t n u k a n k a l l a s fullfärdigt, t y n o g m å l a d e s d e t n å g o n s t ä d e s i första v å n i n g e n vid v å r t besö.k.
Ä g a r e n och d i r e k t ö r e n, h e r r O t t o F i c k, före- v i s a d e m e d o u t t r ö t t l i g t t i l l m ö t e s g å e n d e sin s k a - pelse — ä n n u så l ä n g e en i s o l e r a d företeelse, m e n gifvetvis en m o d e l l till de f r a m t i d a stor- stadshemmen i gemen.
H u s e t ä r i n r e d t för 2 5 familjer m e d b o s t a d p å e t t d e r a 3, 4 eller 5 r u m, förutom e n t r é, serveringsrum, " pulterkammare ", duschrum, W.
C. och p i s k b a l k o n g m e d n e d s t ö r t n i n g s r ö r för affall.
H u f v u d e n t r é n s ljusa färger och de g l a d t r ö d a mattorna i trappor med mässingsbalustrader gör g e n a s t e t t i n t r y c k af a n g e n ä m komfort.
R u m m e n ä r o l j u s a och af o r d i n ä r s t o r l e k.
A l l a v å n i n g a r f ö r s e d d a m e d e l e k t r i s k t ljus och v a r m v a t t e n l e d n i n g för u p p v ä r m n i n g s a m t en k a k e l u g n p r l ä g e n h e t.
D a m m s u g a r e och v e n t i l a - t i o n s a p p a r a t e r h å l l a luften r e n.
Genom auto- m a t i s k e l e k t r i s k e l e v a t o r och g e n o m hustelefon s t å r h v a r l ä g e n h e t i förbindelse m e d c e n t r a l - k ö k e t i k ä l l a r v å n i n g e n, hvarifrån s e d a n k a n ' fås förbindelse m e d a l l m ä n telefon.
H v a r och en i n b y g g a r e i n r ä t t a r j u sitt h e m efter egen smak, och n å g o n l i k h e t m e l l a n de r e s p.
h e m m e n, a n n a n än d e n som själfva b o - s t a d e n s k o m f o r t e r b j u d e r, k a n j u icke u p p - komma.
D e t h e m, s o m vi h a d e nöjet b e t r ä d a, föreföll y t t e r s t b e h a g l i g t m e d en atmosfär af t r y g g a d fred.
Allting blänkte.
Det annars okufliga k ö p e n h a m n s d a m m e t t y c k t e s h a r e s p e k t för d e t t a originella h e m v i s t u t a n en g r o t t e k v a r n åt gårdssidan.
Duschen med tillgång på varmt s å v ä l som k a l l t v a t t e n f r a m k a l l a d e förnimmel- s e n af fysiskt v ä l b e h a g.
I serveringsrummet, d ä r e l e v a t o r n gick u p p, befann sig g a s a p p a - r a t e n, v a t t e n l e d n i n g — v a r m t och k a l l t — s m å f ö r v a r i n g s s k å p m.
m.
F ö r b e k v ä m l i g h e t och trefnad v a r i n g e n t i n g g l ö m d t, — så v i d t vi k u n d e m ä r k a, m e n h r F i c k f ö r r i n g a d e b l y g s a m t r e d a n u p p n å d d a re- s u l t a t o c h p å s t o d, a t t d e t ä n n u f a t t a d e s en hel del.
K ä l l a r v å n i n g e n v a r k a n s k e d e n allra m e s t i n t r e s s a n t a.
H ä r fingo vi s i k t e p å m e k a n i s m e r n a, som drifva h e l a v e r k e t.
H r F.
gjorde en h a n d - r ö r e l s e och — v i p s s v ä n g d e s k o b o r s t n i n g s a p p a - r a t e n r u n d t och e t t p a r s k o d o n blefvo p u t s a d e på några sekunder.
H a n r ö r d e vid en k n a p p, en r e m, e t t h a n d t a g — och det r u s a d e och r a s s l a d e från ofvan till n e d a n, k o l e t f r a k t a d e s u p p till k ö k e t, v a t t n e t till k a r b a d e n (som ser- v e r a s i k ä l l a r é t a g e n) s a t t e s i k o k n i n g, eller v a r m l u f t p r e s s a d e s in i l e d n i n g a r o. s. v. J a, s n a b b t och l ä t t g ö r den m o d e r n a t e k - n i k e n ifrån sig den mångfald af m ö d o s a m m a b e s t y r, som m å s t e bli u t f ö r d a i e t t h e m, d ä r full o r d n i n g s k a l l r å d a, b e s t y r, s o m hittills tagit egentligen kvinnokraften i anspråk, i många fall öfver höfvan.
K ö k e t och h u s h å l l s l o k a l e r n a — en l å n g a n r a d — erbjödo en t i l l t a l a n d e s y n.
I d e t s t o r a k ö k e t s m i d t t r o n a d e en v ä l d i g j ä r n s p i s e l, åt- k o m l i g från t r e sidor, d ä r d e t i d e l i g e n k o k a d e och fräste u n d e r t i l l s y n af en a k t n i n g s b j u d a n d e föreståndarinna.
I rummet nästintill ordnades b r i c k o r n a för e l e v a t o r n.
E t t a n n a t t j ä n s t g j o r d e som f ö r v a r i n g s r u m för k o n s e r v e r a d frukt — b u r k v i d b u r k r u n d t alla h y l l o r, ett t r e d j e.
.
.
m e n h v a r h u s m o r förstår j u, h u r f ö r r å d e n m å s t e vara ordnade i storstilade hushåll.
Och nu k o m m a vi till d e t s t o r a k a p i t l e t: maten.
I plombarade påsar å 100 gr. J * &amp; / * kg.
Pris 35 öre pr kg.
t x Obs.
noga garantimärket — " S a l u s " och blått tvärstreck.
D å p e n s i o n ä r e n v a k n a r och b e h a g a r r i n g a, b e k o m m e r h a n a t t börja m e d h v a d d a n s k e n k a l l a r " M o r g e n m a d ", som l e v e r e r a s efter h v a r s och e n s speciella ö n s k a n.
Till frukost s e r v e r a s s e d a n en v a r m (eller k a l l) r ä t t, j ä m t e s m ö r, b r ö d, " p å l ä g g ", kaffe, t e, k a k a o eller mjölk.
M i d d a g e n b e s t å r af t v å r ä t t e r, alltid t i l l a g a d e af f ö r s t k l a s s i g a v a r o r.
Två å tre gånger i v e c k a n t i l l k o m m e r d e s s e r t.
A n r ä t t n i n g a r n a bli obetydligt kryddade, på det att pensionärerna själfva m å k u n n a k r y d d a efter s m a k.
Alla härför n ö d i g a i n g r e d i e n s e r t i l l h a n d a h å l l a s g r a t i s af k ö k e t.
Till m i d d a g e n h ö r kaffe (eller t é).
Till af- t o n s e r v e r a s t é (öl eller mjölk) och s m ö r g å s a r, om ej a n n a n ö f v e r e n s k o m m e l s e träffats.
M a n m å ej f ö r e s t ä l l a sig m a t e n n y p i g t u t - p o r t i o n e r a d — d e t s t å r p e n s i o n ä r e n fritt a t t r e k v i r e r a p å f y l l n i n g af h v a r j e r ä t t, tills h a n är fullt b e l å t e n.
Ej h e l l e r b e h ö f v e r p e n s i o n ä - r e n befara, a t t p å b o r d e t finna a n r ä t t n i n g a r, som h a n ej k a n f ö r d r a g a.
D å h a n flyttar in, gör h a n r e d a för sin s m a k, och h v a d h a n r a t a r blir n o t e r a d t i k ö k e t p å tafla, som d a g l i g e n rådfrågas.
Vill p e n s i o n ä r h a f r ä m m a n d e h o s sig, s ä g e r h a n till p r telefon d a g e n förut, och k ö k e t ser- v e r a r allt h v a d h a n ö n s k a r efter l å g t r e s t a u - r a t i o n s p r i s.
All s e r v e r i n g, u t o m d e n k o n t r a k t s - m ä s s i g a, b e t a l a s s ä r s k i l d t vid h v a r m å n a d s slut.
M å l t i d e r n a s e r v e r a s vid den af p e n s i o n ä r e n själf b e s t ä m d a t i d e n.
S e r v i s e n l e v e r e r a r c e n t r a l k ö k e t, s o m p r hissen t a r t i l l b a k a alla k ä r l för d i s k n i n g; d e n s o m vill b e g a g n a e g e n s e r v i s, får h a den m ä r k t, då äfven den blir d i s k a d i k ö k e t.
D u k n i n g och s e r v e r i n g v i d b o r d e t å t a r sig köket endast mot särskild betalning.
M e n så o p r a k t i s k b e h ö f v e r i n g e n v u x e n per- son v a r a, a t t h a n ej k a n besörja sin d u k n i n g m e d alla de s m å p e r s o n l i g a s ä r d r a g, som h a n v ä r d e r a r, då h a n s l i p p e r ifrån all o m s o r g om m a t och s e r v i s.
R e n g ö r i n g af själfva b o s t a d s r u m m e n b e s ö r j e s ej h e l l e r af c e n t r a l b y g g n i n g e n.
Mari h a r icke a n s e t t d e t l ä m p l i g t a t t p å n å g o t s o m h e l s t s ä t t g r i p a in i p r i v a t l i f v e t.
M e n allt gröfre a r b e t e, s o m t r a p p o r n a s ren- hållning, fönstertvättning, dammsugning, passning af e l d s t ä d e r n a, s k o b o r s t n i n g m. m. blir u t f ö r d t pensionärens omsorg förutan.
D e t vill s ä g a h a n b e s t ä m m e r j u t i d e n, då t. e x.
d a m m s u g a r e n skall göra sitt verk i bostaden, P e n s i o n ä r e r n a s t v ä t t å t a r sig icke c e n t r a l - byggningen.
Men både tvättstuga, torkvindar och s t r y k r u m s t å till p e n s i o n ä r e n s förfogande, och c e n t r a l k ö k e t anskaffar d e n hjälpmadam, som behöfs, och b e s p i s a r h e n n e i k ö k e t för 1 krona pr dag.
F ö r inom p e n s i o n ä r s familj fast a n s t ä l l d j u n g - fru är p e n s i o n s p r i s e t l ä g r e än för p r i n c i p a l.
Och h u r s t ä l l e r sig n u k o s t n a d e n för d e t t a h u s h å l l s - och hemlif, så s k y d d a d t för h a g e l och.
o v ä d e r b å d e " i t o r g e t " och i n o m de e g n a v ä g - garna?
D e n d a n s k a p r i s l i s t a n ser u t så h ä r: Årliga utgiften för 1 person: En 3-rumslägenhet med serverings- och bad- rum m. m Full pension Centralvärme Dammsugning, trapprenhållning, fönstertvätt m. m 600 kr.
660 » 70 &gt; 84 &gt; 1,330 kr.
D:o d:o d:o för 2 personer 1,918 kr.
D:o d:o d:o för 2 personer i en 4-rumsl.
(7 5 0 - 8 5 0 kr.)
.
.
.
2 098 å 2,198 kr.
D:o d:o d:o för 3 personer.
.
2,614 ä 2,739 &gt; D:o d:o d:o för 4 ».
.
.
3,106 ä 3,231 &gt; D:o d:o d:o för 2 personer i en 5-rumsl.
(1,050 kr.)
2,423 kr.
D:o d:o d:o för 3 personer.
2,939 » :o d:o d:o för 4 *.
.
.
3,431 » i Hultmans M a l m ö.
Fabriker T e l e f o n 661
IDUN 1906 — 491 — D å vi u n d r a d e, o m h r F i c k a r b e t a t efter f ö r e b i l d e r från A m e r i k a eller T y s k l a n d, för- säkrade hr F., att han nog sett sig om både i C h i c a g o och B e r l i n, men a t t " d e t h ä r ä r så d a n s k t det k a n v a r a ".
Vi k o m p l i m e n t e r a d e n a t u r l i g t v i s och förmo- dade, att köpenhamnarna i högsta grad voro i n t r e s s e r a d e af f ö r e t a g e t.
" Köpenhamnarna?
V i s s t icke, och öfver- hufvud icke d a n s k a r, d e t är s v e n s k a r och tyskar, som intressera s i g.
.
.
Jag har redan en s v e n s k h e r r e, som b o r h ä r, o c h t v å s v e n s k a d a m e r, m e n d e t är litet v a n s k l i g t m e d s v e n - s k a r n a, d e r a s s m a k ä r så o l i k a m o t v å r.
M e n ä la b o n h e u r.
.
.
j a g s t å r i f ö r b i n d e l s e till S v e r i g e i alla fall — s k ä m t a d e h r F.
— d e t ä r en s v e n s k tjänstflicka, s o m b r a g t d e n h ä r i d é n till m o g n a d.
.
.
Vi h a d e j u n o g p r ö f v a t å t s k i l l i g t, min h u s t r u och j a g, m e d h u s h å l l och tjänstfolk, i n n a n vi f ö r s ö k t e m e d en s v e n s k a i k ö k e t.
.
.
h o n v a r j u som de a n d r a — fäst- m a n n e n r ö k a d e m i n a c i g a r r e r o c h slet m i n a p e r m i s s i o n e r, och j a g sa till min h u s t r u: s k a l l m a n behöfva a n l i t a d e n o c k u l t a v e t e n s k a p e n för a t t l y c k a s k o m m a ifrån d e t h ä r k ö k s e l ä n - det?
S å började vi f u n d e r a och fundera.
.
.
och h ä r s y n s n u r e s u l t a t e t ", s l u t a d e hr F.
m e d en g e s t åt d e n s t o r a b y g g n a d, vi n y s s l ä m n a t.
Den direkta anledningen måtte nu ha varit h v i l k e n som h ä l s t — h u f v u d s a k är, a t t det ä n d t l i g e n k o m m i t till s t å n d e t t f ö r e t a g, som v i s a r m ö j l i g h e t e n af a t t skaffa de f r a m t i d a h e m m e n d e t de n ö d v ä n d i g a s t h a b e h o f af: l u g n.
Att s å d a n t m e d s v å r i g h e t och b l o t t i u n d a n t a g s f a l l kan ernås i de nuvarande hemmen, är natur- ligt.
T j ä n s t v i l l i g t folk försvinner m e r o c h m e r, o c h k o s t n a d e n för a r b e t s h j ä l p ö k a s u n d a n för u n d a n, m e d a n d e n u p p s l i t a n d e m ö d a n för r e n - h å l l n i n g, för m a t a n s k a f f n i n g och m a t t i l l r e d n i n g står k v a r och inkomsterna sällan växa i pro- p o r t i o n till de ö k a d e u t g i f t e r n a.
S k o l a icke e e n t r a l b y g g n a d e r k o m m a a t t er- b j u d a i d e a l h e m för k o n s t n ä r s p a r o c h författare?
D e e n s a m m a m e d a r b e t e för b r ö d e t u t o m h u s, k u n n a de ö n s k a sig b ä t t r e ä n a t t vid h e m - k o m s t e n m ö t a s af p r y d l i g h e t, v ä r m e, ljus och färdiga anrättningar?
De gamla och t r ö t t a p a r e n m e d en s p a r a d p e n n i n g, h u r g o d t k u n n a de ej få d e t i d e n n a s o r t s h e m, d ä r de ej s k o l a b e r o af n å g o n s g o d t y c k e!
Nybegyn- n a r n a, de o e r f a r n a — h v i l k e n b u n d s f ö r v a n t s k o l a de ej få i c e n t r a l k ö k e t, som icke b e g å r några misstag!
M e n p å alla s k a l l d e n v u n n a m ö j l i g h e t e n a t t fördjupa hemlifvets i n n e b ö r d v e r k a b e f r i a n d e.
Många skola komma att handla mindre smått ä n förut, blifva m ö d r a r och h u s m ö d r a r i a n d a och s a n n i n g.
D e t v ä s e n t l i g a i lifvet och sam- lifvet m e d m ä n n i s k o r n a, s k a l l d e t icke k o m m a b ä t t r e till sin r ä t t, s e d a n d e t o v ä s e n t l i g a t v i n g a t s a t t i n t a g a d e n p l a t s, som b ö r t i l l k o m m a d e t h o s d e n v e r k l i g t o d l a d e m ä n n i s k a n, d e n, s o m för- s t å r a t t syfta till — d e t c e n t r a l a i t i l l v a r o n?
METTA GREGER.
flytt kvartal står för dörren, och ärade kvartalsprenume- ranter erinras om nödvändigheten att omedel- bart förnya prenumerationen, på det intet af- brott i tidningens regelbundna öfversändande må uppstå.
Det sista kvartalet kommer att bjuda på många synnerligen värdefulla och intressanta bidrag i såväl ord som bild.
Särskildt vilja vi erinra om det i år i flere hänseenden mer än vanligt intressanta jul- numret.
U R E N MÅLARES DAGBOK.
M I N N S D U, n ä r t r o s s a r n e g j o r d e s loss o c h landgångarne med dån skötos ner p å kajen?
Det bullret glömmer j a g aldrig.
Det v a r s o m k l o c k r i n g n i n g e n öfver v å r g r u s a d e lycka, S i g n a l k l o c k a n p i n g l a d e till ett p a r gälla s l a g, propellern piskade med tröga rörelser det grum- ligt s t i l l a s t å e n d e v a t t n e t till s k u m, och vi g i n g o m e d s a k t a fart u t u r h a m n e n.
Men p å k a j e n s t o d du k v a r och i din blick, som t å r l ö s oaflåtligt s ö k t e m i g, d ä r j a g s t o d a k t e r u t för a t t s å l ä n g e som möjligt k u n n a se dig, l ä s t e j a g en n y v a k n a d å n g e s t öfver d e t, som du till dess ä n n u icke k u n n a t f a t t a — a t t vi s k u l l e skiljas, a t t vi m å s t e s k i l j a s.
A l l t m e r o c h m e r aflägsnade vi oss, du följde efter så l å n g t k a j e n n å d d e och s k u l l e i din t a n k s p r i d d h e t g å t t ä n n u l ä n g r e, om ej en t u l l - b e t j ä n t i s i s t a ö g o n b l i c k e t f a t t a t dig i a r m e n.
D å v ä c k t e s d u till d e n g r y m m a v e r k l i g h e t e n och för första g å n g e n u n d e r d e n n a s m ä r t s a m m a d a g s å g j a g dig föra n ä s d u k e n först som till en viftning och så till d i n a ö g o n.
— — J a g viftade igen och j a g r o p a d e: " Farväl, Marianne!
Vi ses i g e n! "
Men j a g m ä r k t e, a t t r ö s t e n blef t j o c k i min h a l s, t y j a g v i s s t e, a t t j a g ljög.
Vi se h v a r a n d r a a l d r i g m e r a.
Så försvann båten.
Den började k r ä n g a re- d a n u t o m h a m n i n l o p p e t och s n a r t f ö r s v u n n o passagerarne ned under däck.
M e n l ä n g e s t o d j a g k v a r d ä r a k t e r u t och s å g d e n lilla s t a d e n m e d sin g a m l a k y r k a, s i n a r ö d a t e g e l t a k och sina v ä d e r k v a r n a r s m ä l t a s a m m a n, k r y m p a h o p till en l i t e n fläck, en h o p g y t t r i n g af h u s u t a n b e s t ä m d a k o n t u r e r, a l l d e l e s som p å en l a v e r i n g.
J a, så är s o m m a r e n öfver o c h h ö s t e n är n ä r.
B l a d e n hafva r e d a n börjat g u l n a och falla till m a r k e n ett efter ett, och s v a l o r n a hafva dragit söderut.
M i n n s du, n ä r vi h ö r d e d e t första s t r ä c k e t af f l y t t a n d e t r a n o r k o m m a d r a g a n d e öfver v å r a h u f v u d e n u n d e r k l a g a n d e skri?
M i n n s du, a t t jag sade: — Nu d r a g a t r a n o r n a h e m.
Nu är d e t s n a r t höst.
S n a r t r e s e r äfven j a g!
Du bara såg på mig och s a d e: — Du!
D u får a l d r i g r e s a!
Och så k y s s t e d u mig, och j a g h a d e ej mod a t t i d e n s t u n d e n s ä g a dig, a t t j a g inom t r e veckor skulle vara långt borta.
T y u n d e r en k v i n n a s k y s s v å g a r m a n ej t i l l s t å s a n n i n g e n — icke ens för sig själf.
Älskade!
G å r du i afton t i l l b a k a till de s t ä l l e n, vi haft k ä r a?
V a n d r a r du g e n o m d e n t y s t a g å n g e n i d e n lilla p a r k e n, d ä r vi s u t t i t så m å n g a g å n g e r och h v a r i f r å n vi k u n d e h ö r a f o n t ä n e n s s a k t a p l a s k?
D r i c k e r du som v a n l i g t d i t t t h é r u s s e m e d r o s t a d t b r ö d i det lilla kaféet, d ä r v i ' b r u k a d e s u p e r a om a f t n a r n e?
T ä n k e r d u i din e n s a m h e t p å mig?
H v a d d e t v a r l u s t i g t d e n g å n g e n vi först råkades!
D u k o m m e d h a s t i g a s t e g åt d e n lilla g a t a, vid h v i l k e n j a g b o d d e.
J a g låg i mitt fönster och r ö k t e min c i g a r r e t t.
J a g såg dig på långt håll, och j a g g l a d d e s åt din s p ä n s t i g a g å n g o c h den med röda vallmor p r y d d a hatten.
Jag t ä n k t e: j a g s k u l l e vilja m å l a d e t h ä r — d e n g a m l a s n e d a g a t a n m e d sitt p l a n k, de l e k a n d e t r a s u n g a r n e o c h så dig.
D å s k r e k d e t till a l l d e l e s n e d a n f ö r.
E n liten s e x å r i g parfvel h a d e fallit och s l a g i t näsan i blod.
I g u d a r, så h a n s k r e k!
Med ens h a d e du lyft h o n o m u p p och m e d din n ä s d u k s ö k t e d u t o r k a h o n o m r e n från blod.
M e n d e n v a r för l i t e n — eller o c k s å " rf " " VT ' H - C3 » 1 W I Brud- &amp; Bröl ops- sidentyger, i hvitt, svart och kulört, sista nyheter i o u p p n å d t urval från 90 öre till kr.
13 pr mtr.
Sändes tull- &amp; portofritt direkt till privata.
Profver o m g å e n d e franko.
Schweizer &amp; Co, Luzern S 5, (Schweiz).
Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
b l ö d d e p o j k e n för m y c k e t.
Du såg dig vill- r å d i g om, ä n d a tills j a g s a d e: — Om ni vill, fröken, finns h ä r v a t t e n o c h näsdukar också!
Och så t o g du p o j k e n m e d in till m i g.
H a n b l ö d d e n e r e t t h e l t h a n d f a t och t v å af m i n a b ä s t a n ä s d u k a r, men d u p y s s l a d e om h o n o m så m i l d t och v ä n l i g t, som e n d a s t k v i n n o r s å d a n a som d u k u n n a d e t.
Och n u s k r e k h a n i n t e l ä n g r e, h a n b a r a s å g p å dig, d ä r du t o r k a d e h o n o m r e n från b l o d e t, s å g p å dig m e d s t o r a, v i d g a d e ö g o n, som m a n s e r p å n å g o t r i k t i g t vackert.
Och b r e d v i d dig s t o d j a g, t a f a t t s o m alla m ä n, n ä r d e t g ä l l e r a t t hafva mjuk h a n d och e t t v e k t h j ä r t a, och s å g p å dig — äfven jag- Och först s e d a n p y s e n g å t t, s a d e j a g m i t t namn.
D u r o d n a d e och s a d e mig d e t.
.
.
o c h från den s t u n d e n v a r d e t m i g, s o m h a d e vi l ä n g e känt hvarandra.
T y c k t e d u ej d e t s a m m a?
D u s t a n n a d e helt k o r t, s å g flyktigt p å m i n a s k i s s e r och u t k a s t, och d å du gick, följde j a g dig h e m till din p o r t.
U n d e r v ä g e n s a d e du m i g, a t t d u h e t t e M a r i a n n e och a t t din fader v a r g r o s s h a n d l a r e.
J a g s a d e dig, a t t j a g v a r m å l a r e och l å g i din lilla f ä d e r n e s t a d för a t t t a g a n å g r a s t u d i e r och för a t t m å l a min tafla.
V a r d e t därför, a t t du l ä s t i r o m a n e r, a t t vi m å l a r e s t ä d s e ä r o m e r eller m i n d r e b o h é m e r, eller k o m d e t sig af din v i s t e l s e u t o m l a n d s, a t t d u v a r n o g frigjord a t t v å g a lofva m i g e t t möte?
M e n d a g e n d ä r p å m ö t t e s vi igen.
Minns du det, Marianne?
F ö r s t vid 1 1 - t i d e n p å f ö r m i d d a g a r n a g i c k j a g till d e n lilla p a r k e n för a t t m å l a p å m i n tafla.
J a g behöfde n ä m l i g e n solljus.
S å v a c k e r t b o k a r n a s g r ö n s k a g j o r d e sig, b e l y s t af m i d d a g s s o l, och m o t den d e n g u l n a d e V e n u s - s t o d e n — d e n, som du s k r a t t a n d e b e r ä t t a d e mig, h v a r j e v i n t e r t o g s in och f ö r v a r a d e s i b o r g m ä s t a r e n s t a m b u r som g r a t i s p r y d n a d o c h b e v i s p å h a n s s m a k för k o n s t.
Och m e d a n j a g m å l a d e, s a t t d u ofta o m d a - g a r n a b r e d v i d och s å g p å.
D u r ö k t e din ci- g a r r e t t — d e t l ä r d e j a g dig a l d r i g — och d u b e r ä t t a d e, h v i l k e n h e l i g fasa du v ä c k t, n ä r d u p å en m i d d a g i d e n lilla s t a d e n första g å n g e n tände den.
D u blef n ä r a p å b o y k o t t a d därför.
— M e n s å h a d e din m o r d ö t t, n ä r du v a r m y c - k e t liten.
D i n far t ä n k t e b l o t t p å affärer.
.
.
o c h så fick du r å d a dig själf.
M i n n s du d e n e f t e r m i d d a g e n, d å d e t blef e t t s å d a n t å s k r e g n, n ä r vi g i n g o hem?
Du måste följa m e d mig in för a t t ej bli a l l d e l e s g e - nomvåt.
D u s å g d i g så nyfiken om i m i t t r u m; första g å n g e n du v a r d ä r, h a d e du k n a p - p a s t tid d ä r t i l l.
Men n u!
J a g drog ned gardinerna och t ä n d e.
Så s l u p p o vi se b l i x t a r n e.
Vin d u k a d e j a g fram, och du d r a c k och fick färg p å k i n d e r n a o c h glans i blicken.
Och j a g t o g n e r från v ä g g e n min g a m l a m a n d o l i n o c h s p e l a d e för d i g.
blifva fullt fraicha efter tvättning eller färgning hos Kemiska Tvätt- &amp; Färgeri A.-B., Göteborg.
Örgryte
IDUN 1905 — 492 — Å h, så du g l a d d e d i g!
Du l ä n g t a d e u t — d e t s å g j a g på d i n a ö g o n — du t r o d d e, a t t m i t t lif m å t t e v a r a e t t h ä r l i g t lif, och du l ä n g - t a d e efter ett l i k n a n d e.
Och d i n a k i n d e r g l ö d d e, och du s a t t e en ros i ditt h å r och g n o l a d e m e d: " Non, non mon ange, non, non mon ange, j a m a i s le coeur ne c h a n g e, 1 ' amour d ' u n j o u r, 1 ' amour d ' u n j o u r ce n ' e s t p a s de 1 ' amour! "
D e t d r ö j d e l ä n g e, i n n a n å s k v ä d r e t v a r öfver.
D e t blef s e n t, i n n a n du gick.
Men s e d a n d e n k v ä l l e n träffades vi ofta — m y c k e t ofta — hos m i g.
— — — Hvarför hafva alltid k v i n n o r n a så o n d t af en medsysters lycka?
I s y n n e r h e t de k v i n n o r, d e m k ä r l e k e n a l d r i g blef b e s k ä r d, de, som fått å l d r a s u t a n a t t hafva h v i l a t vid en m a n s b r ö s t och u t a n a t t hafva h ö r t h v i s k a s i sitt ö r a: " J a g älskar dig! "
S å b r å d t alla s t a d e n s s k v a l l e r t u n g o r fingo om dig och m i g!
Nå, j a g v a r j u m a n — m e n dig, k v i n n a n, k a s t a d e de sig öfver.
Och för en g å n g s skull t ä n k t e din far ej en- d a s t p å sina affärer.
O c h så t a l a d e h a n m e d m i g.
J a g ville för- s k o n a dig från a t t h ö r a allt, h v a d h a n s a d e mig.
N o g af — h a n h a d e r e d a n bortlofvat dig till en m a n, h v a r s f ö r m ö g e n h e t v a r lika s t o r med den, som du en g å n g får i arf.
Och a l d r i g ville h a n gifva sin d o t t e r åt en m å l a r e, s o m ä n n u icke h a d e den m i n s t a lilla d u k u p p - h ä n g d till t o r k n i n g i N a t i o n a l m u s e u m.
Kunde n å g o n t ä n k a sig d e t!
D u g r ä t, n ä r vi träffades h ä r n ä s t.
Äfven m o t dig h a d e h a n v a r i t h å r d.
Men när j a g s a d e dig, a t t j a g skulle resa, t y s t a d e du mig m e d en k y s s.
Men t r o t s allt träffades vi.
S o m m a r e n h a d e g å t t — en s å d a n h ä r l i g t i d!
— och b l a d e n började gulna.
D u ville, a t t j a g skulle t a g a dig m e d mig.
D u g r ä t l ä n g e m e d hufvudet m o t min a r m, då j a g s a g t dig, a t t d e t k u n d e j a g e j.
A c k, Ma- r i a n n e, h v a d den s t u n d e n v a r ljuf, m e n bitter.
D o c k i det l ä n g s t a t r o d d e du, a t t j a g skulle stanna.
S å g i n g o de få d a g a r, som å t e r s t o d o, och d e n sista d a g e n v a r i n n e.
Vi h a d e d r u c k i t v å r t kaffe i d e t lilla h ö r n r u m m e t och t ö m t ett glas vin tillsammans.
D u h a d e k y s s t mig många gånger — men j a g hade ingen tröst a t t gifva dig.
B a r a e t t f a t t i g t: " V i s e s i g e n! "
— fattigt därför, a t t j a g v i s s t e d e t v a r a en l ö g n.
Men h v a d skulle j a g göra?
S å s a t t du l ä n g e, s t u m, h å l l a n d e min h a n d i t å r l ö s s m ä r t a — för den gafs i n g a o r d och i n g a t å r a r — och så följde du m i g till b å t e n.
Och n u skall j a g a l d r i g å t e r s e dig, Mari- anne.
Och a l d r i g å t e r v ä n d a till den g a m l a s t a d e n, d ä r h v a r j e p l a t s skulle m i n n a m i g om dig.
H v a r f ö r s k a l l m a n å t e r v ä n d a till b r ä n d a tomter?
M e n du, M a r i a n n e, s k a l l gifta dig m e d din r i k e friare, du s k a l l föda b a r n, blifva frodig m a t r o n a och k a n s k e stadsfullmäktigefru.
Må- h ä n d a s k a l l du m i n n a s mig — b ä s t, om du ej gjorde det!
Men k o m m e r du n å g o n s i n a t t få v e t a, a t t en u n g k v i n n a gifvit sig i j u b l a n d e k ä r l e k s - l y c k a å t en man, som icke k a n t a g a h e n n e m e d sig, därför a t t h a n är fattig och o b e m ä r k t, s å skall du för h e n n e hafva e t t u r s k u l d a n d e och öfverseende ord.
T y du h a r själf ä l s k a t en g å n g, M a r i a n n e!
— — — SIGURD P. SIGURDH.
RYKTBARHET.
D EN H I S T O R I S K A anekdoten berättar, att då k o n u n g L u d v i g X V I I I efter d e t första k e j s a r d ö m e t s fall r e d g e n o m de fattiga k v a r - t e r e n i P a r i s, h a n s k u l l e h a frågat en g a m m a l v e d h u g g a r e, h v a d h a n t y c k t e om N a p o l e o n.
Gubben svarade, att han k ä n d e ingen med det namnet.
.Kungen förklarade: — Napoleon!
Napoleon Bonaparte!
Men gubben skakade p å hufvudet: han visste i n g e n t i n g om n å g o n N a p o l e o n B o n a p a r t e!
O c h k u n g e n v ä n d e sig a l l v a r l i g t till sin om- gifning: — Mine h e r r a r!
H ä r lefver m i d t i h j ä r t a t af P a r i s en m a n, som a l d r i g i sitt lif h ö r t t a l a s om N a p o l e o n!
All j ä m f ö r e l s e h a l t a r, m e n vid Adolf H e d i n s död k o m j a g a t t t ä n k a p å den a n e k d o t e n.
Det var på onsdagen.
U n d e r r ä t t e l s e n om dödsfallet h a d e r e d a n s p r i d t s öfver h u f v u d s t a - den m e d e l s affischer och a n s l a g.
Men p å mid- dagen strömmade aftontidningarnas kolportörer u t öfver s t a d e n, fyllande g a t o r n a m e d sina g ä l l a rop: — S e n a s t e u n d e r r ä t t e l s e r från K a r l s t a d!
.
.
.
J a g f r å g a d e ett p a r af dem, om de i n t e k ä n d e till den f ö r n ä m s t a n y h e t e n i dé f ä r s k a t i d n i n g s p a c k o r, som de b u r o u n d e r a r m e n.
Sven Adolf Hedin v a r d ö d!
Den ene s v a r a d e:, — J a g s å g d e t på affischen.
H e d i n — h v e m v a r det?
Och då j a g u p p l y s t e h o n o m om d e n m a n - n e n, f ö r s ö k t e h a n ett p a r g å n g e r: — H e d i n.
.
.
riksdagsman Hedin — död!
P r o f v e t m å s t e e m e l l e r t i d icke h a utfallit till hans belåtenhet.
R ö s t e n s a k n a d e d e n öfver- t y g a n d e k l a n g e n och l ä t s v ä f v a n d e och t v e k - sam.
Och om e t t p a r ö g o n b l i c k h ö r d e j a g de b ä g g e k o l p o r t ö r e r n a m e d full hals och fullstän- d i g t o b e k y m r a d e om freden i P o r t s m o u t h s l u n g a u t sitt v ä l k ä n d a: — U n d e r r ä t t e l s e r från K a r l s t a d!
.
.
Senaste krigstelegram!
E t t s t y c k e l ä n g r e fram s t ö t t e j a g p å e t t p a r a r b e t a r e, s y s s e l s a t t a m e d S t o c k h o l m s s t a d s älsk- l i n g s a r b e t e: a t t rifva u p p en alldeles n y l a g d gata.
Jag tilltalade dem: — Vi h a g j o r t en s t o r förlust i d a g på mor- gonen.
Riksdagsman Hedin har dött!
D e n ene fällde s i t t s t o r a j ä r n s p e t t och s a d e lugnt: — J a s å!
Ä r h a n död?
D e t s t å r väl i afton- tidningarna, kan jag tro.
Men k a m r a t e n höll u p p m i d t i h u g g e t och sade frågande: — Hedin?
H v a d v a r d e t för en?
Det finns s å l e d e s p å h u f v u d s t a d e n s g a t o r folk, som icke k ä n d e till S v e n Adolf H e d i n och h a n s l i f s g ä r n i n g!
I c k e förr, än då de i t i d n i n g a r n a l ä s t e om h a n s d ö d!
THORE BLANCHE.
Med oktoberkvartalet följer g r a t i s till alla prenumeranter I d u n s julnummer, intager en som litterärt och konstnärligt af de allra främsta bland årets julpublikationer.
platserna Glöm därför ej att i god tid förnya prenumerationen!
» KOM, LÅT OSS L E F V A F Ö R VÅRA BARN! » F Ö R IDUN A F J E N N Y VE- LÄNDER.
(Slut fr. föreg.
n.r.)
Ä R F R Ö B E L p å 1 8 4 0 - t a l e t k a s t a d e sina t ä n - d a n d e ord in b l a n d k v i n n o r n a och f ö r s ö k t e v ä c k a d e m till i n s i k t af d e n h ä r l i g a uppgift de h a: a t t n e d l ä g g a en s å d d af i d é e r h o s de g e n e r a t i o n e r, s o m s k o l a b ä r a f r a m t i d e n, fann h a n e n d a s t få villiga a t t h ö r a.
Tysklands kvinnor hade i allmänhet inga förutsättningar för a t t fatta h a n s o r d.
D ä r e m o t funno de gen- s v a r hos n å g r a u n g e m ä n, s o m e n t u s i a s m e r a d e s af h o n o m.
D e s s e m ä n s a m t n å g r a få k v i n n o r v a r d e t, som efter h a n s död förde h a n s s a k vidare.
Särskildt var baronessan von Maren- holtz i hög grad verksam.
När Preussens barn- t r ä d g å r d a r s t ä n g d e s af r e g e r i n g e n 1 8 5 1, b e g a f h o n sig u t på r e s o r för a t t v e r k a för s a k e n i främmande land.
Småningom kommo Fröbels idéer till de a m e r i k a n s k a k v i n n o r n a, och h o s dem funno de en god j o r n m å n.
D ä r fanns b å d e s j ä l f s t ä n d i g h e t i u p p f a t t n i n g e n, e n e r g i och god vilja a t t s ä t t a in i social v e r k s a m h e t s a m t t i l l r ä c k l i g b i l d n i n g för a t t u t a n m ö d a s ä t t a sig in i e t t p e d a g o g i s k t s y s t e m.
D e t d r ö j d e icke l ä n g e, förrän F ö r e n t a s t a t e r n a g j o r t K i n d e r - g a r t e n till en n a t i o n e l l s a k, och n u finnas de öfver h e l a l a n d e t.
Likaså har Frankrike upp- r ä t t a t K i n d e r g a r t e n eller, s o m de d ä r k a l l a s, écoles m a t e r n e l l e s, i h e l a l a n d e t, och s t a t e n u t - b i l d a r l ä r a r i n n o r till d e m.
V i d folkskolesemi- n a r i e r n a m e d d e l a s t e o r e t i s k och p r a k t i s k h a n d - l e d n i n g till blifvande l ä r a r i n n o r vid d e s s a m o - derskolor.
N ä r F r ö b e l s t a n k a r från f r ä m m a n d e l a n d s t r ö m m a d e t i l l b a k a in öfver h a n s f o s t e r l a n d, funno de j o r d m å n e n b ä t t r e b e r e d d.
På 1860- t a l e t b i l d a d e s flere föreningar, s o m u p p r ä t t a d e barnträdgårdar.
1873 bildades Fröbelförbun- det.
R e d a n 1 8 5 9 u p p r ä t t a d e s s e m i n a r i u m för u t b i l d a n d e af l ä r a r i n n o r.
Man har nu många e r f a r e n h e t e r af d e s s a a n s t a l t e r, och en af d e s s a är j u s t d e n, som F r ö b e l v a r m y c k e t r ä d d för att man skulle göra.
H a n v a r icke r ä d d för n å g o t så m y c k e t s o m för a t t m a n s k u l l e fast- slå vissa m e t o d e r som de ä k t a fröbelska.
Han t å l d e a l d r i g, a t t h a n s l ä r j u n g a r k a l l a d e sig frö- b e l i a n e r eller g j o r d e n å g r a som h e l s t a n s a t s e r till a t t b i l d a p a r t i.
H a n f ö r m a n a d e dem a t t alltid h a d e t a l l m ä n m ä n s k l i g a s k a r p t i s i k t e.
H a n h a d e visst en f ö r k ä n s l a af, a t t det s k u l l e bli s v å r t a t t s k y d d a h a n s ö r t a g å r d för p e d a n t e r i e t s och formalismens l i f s h ä m m a n d e i n t r å n g.
Men d e t m å framhållas, a t t äfven om de g ö r a sitt i n t å g i en b a r n t r ä d g å r d, så är d e n n a d o c k till gagn.
E n b a r n k a m m a r e, som är s c h a b l o n m ä s - sigt i n r ä t t a d, är b ä t t r e än i n g e n b a r n k a m m a r e alls, och k a n d e n r ä d d a de s m å från g a t a n s s m u t s och e x e m p e l, så h a r d e n v ä l s i g n e l s e m e d sig, om än ej så r i k l i g s o m den k u n d e.
Äfven till S v e r i g e h a r b a r n t r ä d g å r d e n k o m - mit p å sitt s e g e r t å g g e n o m k u l t u r l ä n d e r n a.
N å g r a få b a r n t r ä d g å r d a r ä r o i g å n g, m e n de a r b e t a u n d e r g a n s k a b e k y m m e r s a m m a förhållan- den och h a ä n n u icke m ö t t fullt f ö r s t å e n d e ens b l a n d de b i l d a d e k v i n n o r n a.
Den svenska genomsnittskvinnan står ju förvånande oberörd af sociala s t r ä f v a n d e n och ö n s k e m å l.
Dess- utom ligga hennes intressen på det litterära o m r å d e t så g o d t som u t e s l u t a n d e åt d e t s k ö n - litterära, och de k v i n n o r äro säkert lätt r ä k n a d e, som följa m e d p e d a g o g i s k l i t t e r a t u r vare sig hemlandets eller u t l a n d e t s.
För a t t e r h å l l a n å g o n k ä n n e d o m om b a r n t r ä d g å r d a r och f r ö b e l l i t t e r a t u r — m y c k e t rik i s y n n e r h e t p å t y s k a och e n g e l s k a s p r å k e n — m å s t e m a n g å u t o m b y g d e g r ä n s e n, och d e t ä r k a n s k e där- för, som f r ö b e l s t a n k a r n a v e r k a g a n s k a främ- mande här.
F ö r v å r t folk i sin h e l h e t h a r d e t ä n n u icke Lagermans Kraft-skur-pulver " T O M T E N ".
IDUN 1905 — 493 — g å t t u p p, a t t b a r n a - o c h u n g d o m s v å r d ä r o lifs- frågor för e t t folk.
Förklaringen ligger n ä r a till h a n d s.
Genom emigrationen omplanteras i f r ä m m a n d e j o r d de, s o m n a t i o n e n ej v å r d a t sig o m, och a n d r a få b ä r a b ö r d a n för d e s s för- summelse.
D e n n a s t r ö m af i m m i g r a n t e r h a r t v u n g i t F ö r e n t a s t a t e r n a a t t m e d all e n e r g i k a s t a sig p å p r o b l e m e t a t t fostra i n d i v i d e n.
H e m m a h a r blifvit e t t s t o r t t o m r u m e t t e r d e n, m e n så m e n a r m a n, a t t n u ä r a r b e t e t icke större, än att man kan ta det mycket bekvämt.
Genom denna ström bortföres också en mängd j u s t af d e m, s o m h a friskt m o d o c h g l a d l u s t a t t b r o t t a s för n y a idéer, och så få de h e m m a - blifna g å i m e r a o s t ö r d ro m e d sina g a m l a föreställningar.
M e n t a n k e n: " K o m, l å t oss lefva för v å r a b a r n ", d e n är en af d e n n y a t i d e n s t a n k a r, t y d e n föddes så sent som i förra å r h u n d r a d e t och dess n ö d v ä n d i g a förut- sättning, det är kvinnokultur.
D ä r d e n icke finns i t i l l r ä c k l i g g r a d, d ä r ä r t a n k e n én död och f ö r h å n a d bokstaf.
H v a d k u n n a vi v ä n t a af d e n s å d d, s o m b a r n a - v ä n n e r n a n u ä r o i färd m e d h ä r i l a n d e t?
A l l t g o d t, för så v i d t d e t ä r a l l v a r m e d y t t - r i n g a r n a af v a k n a n d e i n t r e s s e för de s t o r a frå- g o r n a, för de d j u p a s p ö r s m å l e n om a n s v a r och s a n n i n g o c h a r b e t e, som k o m m a från de sven- ska kvinnorna i våra dagar.
E N MOR.
NÅGRA DAGBOKSANTECK- NING-AR AE HANNA KAMKE.
H V A D D E T känns tungt att sitta ensam i n a t t e n och v ä n t a, b a r a v ä n t a.
Nu höras snabba, unga steg på gatan, det är h a n, d e t måste v a r a h a n.
H a n lofvade s å s ä k e r t a t t k o m m a före m i d n a t t, och n u är d e n l ä n g e s e d a n förbi.
L a m p a n b r i n n e r s v a g t, o c h j a g ä r så t r ö t t, så trött.
T y s t, n u slog p o r t e n igen.
J a g s k a l l l y s s n a, om h a n k o m m e r.
Nej, d e t v a r en a n n a n.
G u d b e v a r e mitt b a r n d ä r u t e b l a n d alla d e s s a, som l o c k a h o n o m b o r t.
L å t h o n o m ej förlora sig själf.
Mina d r ö m m a r, m i n a fagra d r ö m m a r, h v a r t t o g o ni v ä g e n?
Min p r ä k t i g e, v a r m h j ä r t a d e gosse, h v a d h a d e gjort af dig, alla d e s s a, som g ö r a n ö j e t till sin G u d!
S k a l l j a g upplefva d e n s k a m m e n, a t t min s o n n a t t efter n a t t s i t t e r b l a n d de d å d l ö s a s t a c - k a r e, som i s p r i t d r ä n k a sitt f ö r s t å n d?
Allt h v a d g o d t, h v a d ä d e l t v a r t i l l t r o d d e j a g honom.
Jag sökte leda honom rätt, då k o m m o v ä n n e r n a, de falska, o c h v i s a d e h o n o m e n a n n a n v ä g, en v ä g, som l e d e r n e r i djupet.
J a g h ö r h u r de s k r a t t a, f r e s t a r n a, åt en m o r s förtviflan, å t en fars b i t t r a s o r g, n ä r s o n e n, som de s e t t v ä x a u p p till y n g l i n g, o b a r m h ä r - t i g t r y c k e s ifrån d e m af alla d e s s a, som v i n k a och locka därute.
G u d, G u d, finns d e t dä i n g e n r ä t t v i s a, få de ostraffadt m ö r d a de u n g a s själar, m å s t e m a n m a k t l ö s t se på, h u r d e t k ä r a s t e m a n ä g e r gli- der s a k t a, m e n s ä k e r t n e d i a f g r u n d e n, från hvilken ingen räddning finnes?
Och alla gåfvor, a l l a möjligheter, s k o l a de gå i kvaf?
S a m h ä l l e, j a g f ö r b a n n a r dig, som s t ä l l e r frestelserna i deras väg.
Kamratlif, j a g f ö r b a n n a r dig, du s o m d r a g e r n e d i fördärfvet, då du k u n d e v e r k a upplyf- tande, förädlande.
H v i l k e n förtviflan g r i p e r m i g ej, n ä r j a g t ä n k e r, h u r det k u n d e v a r a, o c h h u r det är.
D ä r s i t t a de, alla de u n g a, s ö n e r till m ö d r a r, som k a n s k e v ä n t a i å n g e s t f u l l b i d a n s o m j a g.
D ä r s i t t a de m e d g l a s e t i h a n d, m e d s k u m m a ögon och stammande tunga.
Odågor u t a n märg o c h kraft, m o r a l i s k a b a n k r u t t ö r e r.
Utför, utför g å r v ä g e n i s v i n d l a n d e fart.
M e n k a n då i n g e n h e j d a d e n f a r t e n, m å s t e de r ä d d n i n g s l ö s t prisgifvas å t fördärfvet?
G u d, G u d, v a r b a r m h ä r t i g, v ä c k k ä n s l a n af s k a m, v ä c k l ä n g t a n till u p p r ä t t e l s e!
Jag ber dig, s o m M o n i k a b a d, r ä d d a, r ä d d a m i n s o n!
D u får ej l å t a h o n o m gå u n d e r, g r i p t a g i honom.
Om h a n ej n å s m e d m i l d h e t, t a g då s t o r m e n till h j ä l p.
D e t blir e t t t v e e g g a d t s v ä r d för m i t t e g e t h j ä r t a, m e n om b l o t t s o r g k a n v ä c k a h o n o m, så gif h o n o m s o r g.
— J a g hör röster på gatan — nu, nu kom- m e r h a n — G u d v a r e lof.
Nej, det var inte han.
Det var en annan m o r s son.
S t a c k a r s m o r, som v ä n t a r.
D e t b l å s t e k a l l t, d ä r j a g s t o d i fönstret och s p a n a n d e lät b l i c k e n flyga u p p å t o c h n e d å t gatan.
Om j a g k u n d e få dö, k a n s k e d e t blefve h a n s räddning.
H u r k a n en son d a g för d a g s t r ö u t p e n g a r för u s l a nöjen, då h a n s far k ä m p a r en k a m p till d ö d s för d a g l i g t b r ö d?
H u r k a n en son n a t t efter n a t t l å t a sin m o r v a k a i å n g e s t och sorg?
K a n s k e b o r d e j a g sofva, m e n j a g k a n e j.
A n g - e s t e n drifver mig u p p.
Alltjämt hoppas j a g, att hans hjärta skall r ö r a s af d e n n a t r ä g n a o m s o r g.
K a n s k e min k ä r l e k s k a l l v i n n a s e g e r, om ock m e d offret af m i g själf.
S k u l l e j a g l å t a h o n o m h e j d l ö s t gå v i d a r e, v o r e h a n förlorad.
Därför offrar j a g m i n a n ä t t e r s s ö m n, m i n a d a g a r s r o.
Min egen kraft t ö m m e s d r o p p e för droppe, men det måste ske.
Skulle j a g låta h o n o m b l i n d t s t ö r t a sig själf?
N u ä r j a g en h ä m s k o p å h a n s v ä g, en r o - p a n d e s r ö s t, som k a n s k e ä n d å t r ä n g e r n e d i hans hjärta, G u d, låt d e n r ö s t e n l j u d a h ö g r e, ä n de an - d r a s, som m e d fagra ord b e d å r a, som s ä g a, a t t Du i n t e finns, som p r e d i k a l a s t e r n a s religion.
En förtärande vrede griper mig, när j a g t ä n k e r p å dem, som vilja l o c k a de u n g a p å sedeslöshetens slippriga stig.
S k a l l allt, h v a d en m o r u n d e r å r a t a l u t s å t t, h ä n s y n s l ö s t f ö r t r a m p a s af d e s s a d e n n y a t i d e n s a p o s t l a r, s o m b j u d a de u n g a s t e n a r för bröd?
F ö r b a n n e l s e öfver dem, som l o c k a v å r a b a r n u t p å gungflyn, som t ä c k a en b o t t e n l ö s af- grund.
A l l a m ö d r a r s v e r o p s k r i a till h i m l e n o c h n e d k a l l a f ö r b a n n e l s e öfver d e m, som d r a g a d e r a s b a r n n e d i fördärfvet, s o m l ä r a dem, a t t s v a r t är h v i t t, a t t o n d t är g o d t, a t t s i n n l i g h e t är kärlek.
M i n a ö g o n s v i d a som eld.
N a t t v a k och t å r a r, d e t h a r blifvit m i n l o t t.
Men tyst — nu sättes en nyckel i låset — d e t m å s t e v a r a h a n, a c k om d e t v o r e h a n o c h i n t e en villa af m i n a u p p r ö r d a s i n n e n.
I mor- g o n ä r å t e r en a r b e t s d a g, och j a g ä r så t r ö t t, så t r ö t t.
J a g hör hans steg — nu kommer han — s o r g l ö s och g l a d.
H v a d f ö r s t å r h a n af m i n a k v a l?
I " v ä n n e r - n a s l a g " h a r h a n g l ö m t sin mor.
M e n k a n s k e ä n d å ej?
K a n s k e t a: k e n p å t r ö t t a ö g o n, som v a k a för h a n s s k u l l, en d a g k l a p p a r p å h a n s h j ä r t a och lär h o n o m m i s s k u n d m e d sig själf och m e d d e n, h v a r s lif h a n förtär.
N u ä r tid a t t h v i l a — v a k a n ä r s l u t för i d a g — m e n h u r blir n ä s t a n a t t?
LanoliB- h Sus-M | Qaranterad ren, neutral, mild och öfverfet.
= Bästa Barntvå!!
I 2 5 öre st. V Grumme &amp; Son | ^ Stockholm.
TREFALDIGHETSKYRKAN SALA.
I UPP- E FTER EN GRU NDLIG REST AURERING, utförd på initia- tiv af professor Nathan Söderblom, är den gamla s. k. bondkyrkan i Fyrisstaden nu färdig.
Den är af mycket hög ålder, somliga påstå äldre än domkyrkan, andra, att den är byggd år 1400 och tillbyggd af konung Sver- ker.
Enligt Kasper Strömbäcks 1866 utgifna » Gamla Uppsala » begagnades den som domkyrka under dom- kyrkans byggande 1287 — 1435.
År 1620 inrymdes den åt Uppsala landsförsamling.
Tvärskepp, torn och vapenhus äro af yngre datum, men templets historia för öfrigt föga utredd.
Enligt sägen skulle St. Eriks mord skett just inyid kyrkan.
År 1844 skrifver C.
J. Bergman i en skildring » Mä- larens minnen », tryckt hos den nyligen som hundra- årig aflidne boktryckaren Cedergren i Visby, att den är af- » dålig stil, men omsorgsfullt underhållen och pryd- ligt tegelfärgad ».
Vid den stora eldsvådan 1702 natten emellan den 15 och 16 maj ödelades nästan hela Upp- sala, och då nedbrann äfven kyrkans höga torn, hvilket störtade ned på taket, men det inre förblef dock oska- dadt, och var detta efter branden den enda lokal, som fanns kvar, där gudstjänst kunde hållas.
— Efter tillsägelse hes den strax intill boende kyrk- vaktaren få vi som ciceron frun själf, bärande kyrkans nyckel, en tingest af ungefär en fots längd.
Vi stiga in och stanna öfverraskade.
Höga vackra hvalf och pelare mö ' a oss, ehuru kyrkans yttre ej anger något sådant.
Uti sidoskeppens spetsbågshvalf se vi alltså de omtalade, under rappningen funna gamla målnin- garna.
Här i sidoskeppen är det endast änglar och blomstermotivslingor, då däremot i de s. k. vapenhu- sen eller tvärskeppen hela scener ur Kristi lidandes historia äro afbildade.
Så se vi t. ex. i högra skeppet de tre vise männen med spiror och rökelsekar samt dyrbara skänker, Jesu begrafning, Jesus på korset, kopparormen, Moses i öknen manar vatten ur klippan, alla intressanta genom karaktäristiken i framställningen.
Särdeles märklig är bilden, som föreställer Noak och hans söner.
Noak ligger på marken, bredvid står en af sönerna med en mantel, som Lan ämnar breda öfver sin far, en annan håller hän- derna för ansiktet och vänder sig bort, medan den tredje, som jag starkt misstänker vara Sem, ser på sin far med ett leende så genomgående humoristiskt, att man har svårt att hålla sig allvarsam.
Kristi himmelsfärd med djupa spår efter fötterna i hälleberget är också intressant, äfvenså uppståndelsen och Abra- hams offer.
Emellan dessa äro i de trekantiga spets- bågsfälten bilder af Abraham, David m. fl Uti vän- stra skeppet möter oss strax till vänster en af de in- tressantaste större bilderna, Herodes låter döda alla bethlehemitiska gossebarn Artisten N. Asplund har utfört den stora mål- ningen öfver ingångsdörren, den barmhärtiga sama- riten, samt skulptören Sörensen-Ringhi de här af- bildade båda relieferna.
Restaureringen har varit grundlig.
Så har t. ex. golfvet sänkts till sin ur- sprungliga plan, pelarne bragts i dagen genom undan- skaffande af påsmetad puts och gipsgrannlåt.
Fram- skaffande af målningarna under lim och krita har nog varit ett tidsödande och svårt arbete, likaså undan- skaffandet af de emellan pelarne fastskilade läktarne m. m.
Predikstolen af sandsten verkar kall med sitt järn- galler, och fönsternas skrikande färger äro heller icke behagliga med sina porträtt och bilder af St. Birgitta m. fl.
Predikstolen lär emellertid skola erhålla ytterligare utsmyckning af konstnärerna Sörensen-Ringhi och Milles.
— Genom denna nu fullbordade tempelrestau- rering har staden fått ännu en sevärdhet och grann- kyrkan en konkurrent.
Det yttre har restaurerats i så måtto, att rappningen blifvit undanskaffad, hvari- genom teglet blottats.
AMBROSIUS.
FRÅN DEN NYRESTAURERADE TREF ALDIGHETSK YRKAN I UPPSALA.
AF SÖRENSEN-EIS " GHT.
3.
GETSEMANE.
A. BLOMBERG FOTO.
RELIEF AF SÖRENSEN-RINGHI.
ASPLUNDS ALFRESKOMÅLNING » DEN BARMHÄRTIGE SAMARITEN ».
1.
KYRKANS YTTRE.
4.
MIDTELSKEPPET MED HÖGALTARET.
6.
HÖGRA SIDOSKEPPET.
2.
NATTVARDEN.
ALTARRELIEF 5.
HUFVUDINGÅNGEN MED 7 HÖGRA TVÄRSKEPPET MED ORGELVERKET.
— 495 — stoft en decemberdag 1868 fördes ut till sam- ma kyrkogård.
Den i Sveriges flagga höljda kistan bars ut från döds- huset till likvagnen och från likvagnen till graf- ven af sex den aflidnes kamrater på stockholms- bänken, hrr Lindhagen Bergström, Branting, Berg, Wavrinsky och John Olsson, samt Publi- cistklubbens ordförande hr E. Rimman och re- daktör O. v. Zweigbergk.
UR DAGSKRÖNIKAN.
HEDINS LIK- A DOLF FÄRD blef, som var att förutse, en den mest imponerande folkhyll- ning åt den hädangångne politikerns och demo- kratens minne.
För- utom ett antal af den aflidnes riksdagskamra- ter, medlemmar af Publi- cistklubben, Frisinnade landsföreningens förtro- enderåd, Frisinnade klubbens styrelse, en deputation från Söder- manland-Närkes nation i Uppsala o. s. v. slöto sig ett nittiotal korpo- rationer ur hufvudsta- dens arbetarhär, hvar och en företrädd af sitt standar, till processio- nen, som därigenom fick en längd af flere kilo- meter.
Ej mindre mäk- tig var den lefvande mur af åskådare, som utefter Karlavägen, Ny- brogatan, Östermalms- gatan, Odengatan, Norr- tullsgatan cch landsvä- gen ut till Nya kyrko- gården inramade det väldiga liktåget, hvilken i fråga om tillslutning säges ha varit det stör- sta sedan Aug.Blanches IDUN 1905 UNGA FÖR- V ÅRT SVAR.
Hvarje höst, DROTTNING SOFIAS ANKOMST TILL JÖNKÖPING PÅ VÄG TILL SANNA.
TILL VÄNSTER DROTTNINGEN, SOM JUST UPPSTIGER I VAGNEN, TILL HÖGER LANDSHÖFDINGEN .OCH FRIHERRINNAN PALMSTIERNA SAMT BORGMÄSTAR PALMGREN.
HOFFOTOGRAF H. HOLM FOTO.
S.
A. HEDINS BEGRAFNING DEN 24 SEPT.
1905.
FOTO FÖR IDUN AF A. BLOMBERG.
1.
LIKTÅGET PASSERAR ODENGATAN.
I GRAFVEN Å NYA KYRKOGÅRDEN.
någon vacker september- morgon, samlas i Kungs- trädgårdens alléer och på den stora planen fram- för Carl Xllhs staty en ansenlig massa skolung- dom, alumner från huf- vudstadens läroverk och folkskolor samt från ele- mentarläroverken i de mellansvenska provins- städerna, hvilka gosse- skaror efter ett synner- ligen vackert korum, bland de höstfärgade träden, under flygande fanor och klingande spel marschera ut till Kak- nässkogen för att hålla täflingsskjutningar.
Så äfven i år.
Men 2.
KISTAN SÄNKES
— 496 — IDUN 1905 VÅRT UNGA FÖRSVAR.
FRÅN SKOLUNGDOMENS TÄFLINGSSKJUTNINGÅR I STOCKHOLM HÖSTEN 1905.
1 KORUM I KUNGSTRÄDGÅRDEN.
2.
UTMARSCH TILL TÄFLINGSPLATSEN.
3.
UNDER SKJUTNINGEN.
4.
UTSTÄLLNING AF TÄFLINGSPRISEN.
5.
GENERAL RAPPE ÅSER TÄFLINGARNA.
A. BLOMBERG FOTO.
det var denna gång nästan lifiigare än vanligt, det föreföll som om de ur ga skyttarne besjälats af den nyväckta nationella andan och omfattade täflingen med verklig hänförelse.
Vi meddela här några bilder från denna skolungdomens dag, hvilken mer och mer artar sig till en nationell klangdag.
Vår flotta har i dagarna titt- V ÅR ökats NYE med JAGARE.
en ny jagare, &gt;Magne&gt;, som för ej längesedan anlände till Göteborg från England.
» Magne&gt; är byggd hos firman Thornycroft &amp; C:o i Chiswick, en liten stad vid Themsen, ej långt från London.
Far- tyget har ett deplacemang af 430 ton, alltså något större än &gt;Modes » (400 ton).
Dimensionerna äro: längd 66, största bredd 6,3, och djupgående 2,5 meter.
Vid profturerna uppnådde &gt;Magne » under tre timmars gång en fart af 30,705 knop, och maskinerna utveck- lade 7,700 hästkrafter.
Bestyckningea utgöres af sex 57 millimeters snabb- skjutande kanoner samt två 45 centimeters rör- liga öfvervattenstorped- tuber.
Det af 1904 års riksdag till » Magnes » byggande anvisade an- slaget utgjorde 1,212,000 kronor.
sa dagar öppnat sina lokaler, belägna i huset n:r 29 Norrlandsgatan.
Vid öppnandet närvar ett stort antal inbjudna, bland hvilka sågos generaldirektörerna von Krusenstjerna, Sahlin och Lagerheim, ledamöter af stadsfullmäktige, representanter för Stockholsmpres- sen samt ett stort antal större arbetsgifvare i hufvud- staden och representanter för arbetareorganisationer.
De inbjudna samlades i de manliga arbetssökan- denas väntrum, där de hälsades välkomna af ordföran- den i anstaltens styrelse, rådman R. Öhnell.
Han er- inrade om anstaltens uppgift att förmedla allt slags » Magne&gt; är en sys- terbåt till de båda hos samma firma byggda ja- panska jagarna &gt;Schira- kumo » och &gt;Asascbio&gt;, hvilka under rysk-japan- ska kriget visade sig så förträffliga Den senara var, som man torde minnas, med om amiral Rodschestvenskis till- fångatagande.
STADS S TOCKHOLMS ARBETS FÖRMED- LINGSANSTALT, sedan länge beslutad, har i des- DEN NYBYGGDA JAGAREN MAGNE LÄMNAR VARFVET I CHISWICK PÅ FOTO FÖR IDUN.
arbete samt därvid i främsta rummet tillse, att arbets- gifvarna erhålla den arbetskraft, de behöfva, och ar- betarna det arbete de åstunda.
Anstaltens sträfvan skulle oaflåtligt blifva att, under iakttagande af den strängaste opartiskhet, i görligaste mån tillfredsställa både arbetsgifvares och arbetares, både husmödrars och tjänstefolks önskningar och behof.
Tal.
slutade med att uttala den förhoppningen, att anstalten skulle af allmänheten omfattas med välvilja och förtroende.
Anstaltens föreståndare är sjökapten S.
H. Morell, och expeditionen hålles öppen kl. 9 f. m.
— 1 e. m. samt 4 — 7 e. m. alla söckendagar utom lördags- och helgdagsaftnar, då den stänges kl. 1, Arbetsförmedlingen är, som bekant, afgiftsfri, gäller både män och kvinnor och fortgår oberoende af strejker och lockouter.
Den tilllämpar väsentligen samma expedi- tionssystem, som användes vid öfriga nordiska förmed- lingsanstalter.
Man torde kunna vara fullt förvissad om att en nya anstaltens verksamhet skall för de ar- betande klasserna blifva till stor nytta.
Framför allt bör den kunna i stor utsträckning afhjälpa den arbetslöshet, som endast förorsakats däraf, att ar- betssökande i ett stort samhälle icke kunna er- hålla kännedom om de arbetstillfällen, som verk- ligen förefinnas och hvilka rent af vänta på passande arbetskraft.
Helt visst skall äfven ökad företagsamhet och därmed talrikare arbets- tillfällen framkallas, då arbetsgifvarne finna sig kunna bestämdt påräkna att genom Arbetsförmed- lingen genast erhålla den ökade arbertskraft, som tillfället kan kräfva.
Om sålunda såväl ar- VÄG TILL SVERIGE.
— 497 — IDUN 1905 Köp Venersborgs BARHSK000M1 Bastå s v e n s k a fabrikatl Hvarje snla stämplad med vidsthndt fabriksmärke.
Tillverkas af: Aktiebolaget A. F. Carlssons Skofabrik, V e n e r s to or g. Försäljes i minut bos de flesta skohinrf- lande i landet.
Då sommarhemmets kassa i våras var nära uttömd, motsågs sommaren med oro, men denna blef snart stillad, när gåfvor frikostigt inflöto, däribland från tvänne föreningens vänner, 500 kr.
från hvar.
Sömmerskornas egna inbetalningar betäcka utgif- terna för sjukdagar, läkarevård och medicin, men de kunna ej räcka till utgifterna för sommarhemmet och pensionsfonden.
För betäckande af dessa båda poster är föreningen hänvisad till donationer och tillfälliga gåfvor.
I år pensioneras 15 åldringar med 50 kr.
hvar.
K SENS ORDF. FRÅN MORELL.
NADE ARBETSFÖRMEDLINGS- ANSTALT.
4.
FÖRSTE EXPEDITÖREN, 1.
GRUPP ING.
H.
KJELLBERG.)
AF STYRELSE OCH FUNK- TIONÄRER, 2.
EXPEDITIONEN FÖR MAN- SAMLADE I DEN LIGA PLATSSÖKANDE.
STORA VÄNTSALEN PÅ IN- VIGNINGSDAGEN, (l.
3.
FÖRSTA EXPE- FRU H. WAGNER.
FOTO FÖR IDUN AF A. BLOMBERG.
2.
FÖRE- STÅNDAREN KAPTEN S.
H. STOCKHOLMS NYÖPP- RÅD- AMRER ÅKE ÅKESSON f- I näst sista numret af Idun tillkännagåfvo vi namnen på de personer, som blifvit pristagare i Iduns fredstäflan, och som våra läsare torde erinra sig nämdes då kamreraren vid Jord- berga sockerbruk herr Åke Åkesson som förste prista- gare, som den lycklige vinnaren af automobilen, mo- torbåten eller ock en summa af 2,000 kronor kontant.
Då vi i dag återgifva förste pristagarens bild, måste vi ledsamt nog äfven sätta dödskorset efter hans namn.
Han afled nämligen på aftonen fredagen den 15 dennes i sitt hem.
Vid half tiotiden på kvällen hade han känt sig svårt illamående och få minuter därefter afled han.
Åkesson, som var född år 1858 och således vid från- MAN R. ÖHNEI.L, STYREL- betsgifvare som arbetare förtroendefullt vända sig till anstalten, skall densamma otvifvelaktigt blifva så- väl individerna som samhället till båtnad.
HÄLSA — SVERIGES NYTTA.
För de B ARNENS skrofulösa barnen i vårt land göres här och hvar anstalter i hygienisk riktning, i afsikt - att häfva de smås onda och göra dem sunda och arbetsdugliga för framtiden.
Nedanståande bild är från Öddön, nära Strömstad, hvarest Grangärde kommun inköpt en lägenhet, där dylika sjuklingar under sommaren få tillfälle att stär- kas af sol, luft, salta bad, sandbad samt lämplig föda.
Innevarande sommar har sällskapet E.
&amp; V. i Grän- gesberg, som tagit initiativet till detta välgörenhets- verk, haft 24 skyddslingar i en ålder från 3 till 14 år installerade på nämnda ö, och liksom de föregående åren har resultatet varit mycket tillfredsställande.
Me- del till underhåll af barnen anskaffas genom anord- nande af basarer, där allmän offervillighet gör sig gäl- lande, ty denna form af barnavård uppskattas af alla, och exemplet borde allt mera mana till efterföljd, enär öfverallt i Sverige nog finnes skrofulösa barn, som genom lämplig behandling skulle kunna bevaras till hälsa och duglighet för framtiden.
FÖR F ÖRENINGEN SÖMMERSKOR, som i våras firade sin 25 års- fest, räknar nu 540 med- lemmar.
För 75 af de k ' enaste bland dem har föreningen kunnat bereda kostnadsfri sommarhvila under längre eller kor- tare tid, för de flesta under en hel månad.
41 hafva gästat sommar- hemmet vid Ortalaby, Väddö.
För de öfriga har man bekostat vistel- sen vid olika kurorter eller hos släktingar på landet.
Alla äro nu återvända till Stockholm, med styrkta krafter, att återtaga sitt lifsarbete, samt med tacksamhet öfver att ha fått röna så mycket deltagande och stöd från medmän- niskor.
GRANGÄRDES BARNKOLONI Å ÖDDÖN NÄRA STRÖMSTAD.
FRAN DE STORA JORDBÄFNINGARNA I KALABRIEN.
EFTER EN TECK- NING AF DEN PÅ OLYCKSPLATSEN NÄRVARANDE ITALIENSKE ARTISTEN MATANIA.
IDUN 1905 — 498 — — Hvad vill du här?
— Litet vänligare kunde du välkomna mig, sade han stillsamt.
Jag är ute och går, som du ser.
Får jag lof?
Han slog sig ned bredvid henne.
Hur står det till, Harriet?
— Ja, du ser väl.
Tonen var trött.
— Är det slut med lefnadsmodet?
HELL N I S FOOD:: i |:: i: — Ja.
har enligt läkares intyg vi- sat särskildt digifvande egenskaper använd i dos af en matsked i ett glas mjölk tre å fyra gånger om dagen.
Köpes å alla apotek, Prof samt broschyr gratis och franko från j MELLINS FOOD DEPOT, M a l m ö.
- Illllltllllllllll IMU I I fallet knappt mera än 47 år gammal, var en ovanligt dugande tjänsteman.
Den kamrerarebefattning, han vid dödstillfället innehade vid Jordberga sockerbruk, hade han skött i fem år, och dessförinnan hade han haft anställning å socker- bruket i Svedala, inom hvil- ken ort han äfven är barn- född.
Af öfver- och under- ordnade och kamrater var han allmänt afnållen för sitt öppna, redbara och flärd- fria väsen.
Under de senare åren hade A. varit angripen af bjärtlidande, och dödsor- saken uppgifves i provin- sialläkarens oss tillhanda- komna dödsattest hafva varit hjärtfel med blodpropp i hjärnan.
KAMRER Å. ÅKESSON.
Före sitt plötsliga från- fälle hade hr Å. hunnit med red.
växla ett par skrifvelser, af hvilka framgick, att han starkt funderade på att välja automobilen som pris.
Hans efterlämnade maka har emellertid helt na- turligt numera ansett sig hafva bättre nytta af det kontanta priset, hvilket ock til henne blifvit öfversändt.
DJURSKYDDETS VÄN är stiftarinnan af och E N ordföranden för " Kvinnoföreningen Djurvännerna " i Örebro, fru Elin Agrelius.
Nämnda förening har ny- ligen afhållit en i sitt slag storartad basar, som hade till syfte att insamla medel för att kunna åstadkomma " stallar " för landtmännens hästar.
" Kvinnoföreningen Djur- vännerna " består af ett fem- tiotal damer och det är ett villkor för en hvar, som väl- jes till medlem af denna verksamma förening, att vara djurvän ej blott till namnet, utan ock till gagnet.
Enhvar tager del i arbetet, alla känna sig som länkar " en stor kedja, alla och icke några få bära dagens FRU ELIN A G R E L I U S.
tunga och hetta och enhvar åtager sig villigt det ar- bete, som anförtros henne.
Det är också ett ovanligt vackert resultat denna förening under sin korta till- varo har att framvisa.
Fru Agrelius är genom sitt aldrig mattade intresse för främjandet af en mänsklig djurvård föreningens ledande själ, hvarjämte hennes intelligenta personlighet och stora musikaliska begåfning bidraga att utfylla mö- tenas förhandlingspauser med ett förädlande innehåll.
TVÅ MÄN OCH EN KVINNA.
STOCKHOLMSHISTORIA A F M.
S.
EN (Forts, och slut fr. föreg.
n:r) var nära, stannade han dock för att be- N ÄR trakta HAN henne.
Hon såg honom inte, men det inverkade ej på hans samvete.
Det manade honom i stället att grundligt sätta sig in i den syn, han nu hade framför sig.
Han vore ej en människa med rätt tillskuren själ, om han med korslagda aimar helt lugnt åsåg fort- sättningen.
Här ägde han sannerligen rätt att in- gripa.
— God dag, Harriet.
Flickan, som satt med hufvudet nedböjdt i hän- derna, i hvilka hon höll eu hopkramad näsduk, for upp med ett litet utrop.
Öfver ett blekt, förgråtet an- sikte flög en het rodnad, och ett par mjuka läppar krökte sig en smula.
— Stackars lilla Harriet!
De skarpa dragen veknade i medlidande.
Hur har det kunnat gå så bär!
— Jag vet inte — åja, jag vet — men jag visste inte att jag var en sådan stackare.
Jag trodde mig vara så stark och förnuftig.
— Det är du nog också; det är för din styrkas skull du nu sitter här och gråter.
Vore du svag, böj- des du helt beskedligt och lät saken ha sin gång.
— Vet du af alltsammans?
afbröt hon honom hastigt.
— Ja, jag tror nästan allt.
— Men du vet inte af, att jag har lust att gå i sjön.
Orden åtföljdes af ett hysteriskt skratt.
— Åja, jag kan till och med förstå det.
Men det skall du inte göra, Harriet, det vore inte likt dig.
— Likt mig!
Hvad är det för något som är det?
Inte ens jag själf.
Hon vred näsduken mellan hän- derna.
— Nej, inte som du nu är, och som du har handlat.
Hvar har du egentligen haft ditt förstånd, Harriet?
Hon stirrade framför sig med en hopplös blick.
— Hvarför frågar du så?
Det är ju det som jag nu an- vändt.
Hela tiden har mitt förstånd talat, jag har lydt det absolut.
— Hvilken naivitet, barn.
Har du då inte sett hvilket omaka par ni två måste bli?
— Hur många omaka par finns det inte?
De lefva fram sitt lif rätt bra, hvarför skulle då inte vi kunna göra detsamma.
.
.
Ja, så tänkte jag — men o, hvilken tanke!
Det går inte, det går inte.
Man kan inte lägga våld på sig så gränslöst.
.
.
Men hvarför skall jag också vara så som jag är!
Ibland tänker jag, att jag är mera fordringsfull än alla andra.
Hvarför skall det briitfälliga inge mig förakt, hvarför skall jag känna vämjelse inför en människa, som.
.
.
som.
.
— Ja, kära Harriet, du var nog inte så värst nog- räknad, då du tog löjtnant Höök.
Hvad såg du hos honom?
Pängarna?
— Ja, jag har lidit under ekonomiskt betryck hela mitt lif.
Åh, du kan inte tänka, hvad det vill säga!
Att lefva i en ställning, som fcrdrar pär.gar och ha så knappt af den varan.
Ända sen mamma sjuknade för sex år sedan, har jag ju varit ensam att tänka på allt.
Holger i Uppsala.
.
.
pangar, pangar.
.
.
och nu i höstas kom ocksä Gösta dit — mera pangar ...
och så tre bröder till, hemma i skolan.
Och pappas affärer ha varit en trasslig härfva, om nätterna tar jag inte kunnat sofva af ångest för att kraschen skulle komma.
Ja, det kan inte beskrifvas!
Var det underligt, om jag fick den tanken att försöka hjälpa genom ett rikt gif- termål?
Jag visste, att Kristian var godhjärtad och generös, och att han skulle komma att lämna mig ganska fria händer.
.
.
— Men du har dock haft flere friare, Harriet, hvar- för tog du just Höök?
— Friare hade jag nog — men de hade inte pangar.
Den unga flickan skrattade kort, och det kom ett bit- tert drag kring munnen.
— Om du \ isste, Valdemar, hur simpel och låg jag känner mig.
Det är som om jag trampat under fötterna allt det, som gaf mig rät- tighet att lefva.
Jag har sjunkit så djupt, att jag inte kan resa mig igen.
— Håll inne med sådant där, lilla vän — inga själfanklagelser i den tonen.
Ser du då inte, att du går omkring med en martyrkrona, din själfuppoffring är ju så storartad som den någonsin kan bli.
Men i alla fall är det inte skäl att sträcka ut den längre.
Du förstår väl, hvad du nu skall göra.
Harriet svarade ej.
Hon satt med hufvudet i hän- derna och stirrade ned mot marken.
— Kors i himlens namn, barn, du tänker väl inte gå på i galenskapen?
— Hvad skall jag göra!
Pappa är glad, mamma är lycklig, dar hon ligger.
.
.
stackars mamma — brö- derna ha andats ut och det var inte för tidigt ...
och nu skulle jag göra allting mörkt igen — nej, då blefve det visst ännu svårare att lefva.
— Och detta kallas för lif vet!
Valdemar Dorph höjde tragiskt ögonen mot skyn.
— Det kunde kallas Inferno, sade hon trött.
— Och du hade tänkt promenera in i det med öppna ögon.
Då niå jag säga, det var tur att jag hittade på dig — lagom för att förhindra spektaklet.
Hör du, Harriet, vill du svara mig på en sak: var det något mellan dig och Josephsson?
— Nej, det kunde möjligtvis ha blifvit nigot, men så fick jag igen min syn i tid.
Jag kunde inte hög- akta honom.
Han var inte alls, som jag tänkt.
— Ja, du är visst mycket kinkig med högaktningen, sade han efter en paus.
— Det tycks så, svarade hon lakoniskt.
Men när hon sagt det, sågo de på hvarandra och brusto ofri- villigt i skratt.
— Nej, tiderna äro allvarliga, sade han till sist.
Hur är det, Harriet, högaktar du mig?
kom det hastigt.
— Så du frågar — det vet du ju att jag gör.
— Det låter ju bra.
Du som svärmar för rika friare, hvad säger du om att ta mig och lämna Kristian Höök åt sitt öde?
Jag vill alls inte påstå, att jag är dig värd, som termen lyder, men jag passar dig kan- ske en hårsmån bättre än nyssnämnda person.
Harriets svar var ett hjärtligt skratt.
— Menar du måhända, att det vore som att und- slippa Scylla för att gripas af Charybdis, fortsatte han lugnt.
— Nej, för all del, svarade hon leende.
Men det går inte ändå.
Du och jag äro inte det minsta kära i hvarandra.
— Alltså tycker du, att din nuvarande förlofning dock har den fördelen att ban är kär i dig?
— Åh, Valdemar, låt oss inte skämta med det här, afbröt hon och det plågsamt tunga allvaret kom till- baka öfver hennes drag.
— Vare det långt ifrån mig!
Men lofvar du mig att tänka på mitt förslag?
För mig är det dödligt all- var.
De stora ögonen syntes en smula förvånade.
— Tycker du om mig, Valdemar?
— Tja — det beror på hvad man menar med att tycka om.
Förälskad i dig är jag väl inte — åtmin- stone inte ännu — men du är den bästa och intelligen- taste kvinna jag hittills träffat på.
Visserligen har jag inte högaktat dig så värst mycket den.
sista tiden, men jag ser att jag dömt dig för strängt — det är endast medlidande du förtjänar.
— Ja, nu har jag talat fullt uppriktigt.
Vill du nu sofva på mitt förslag ett psr nätter, så kommer du kanske till ett beslut.
I alla händelser får du absolut inte gifta dig med Höök.
Behöfver du pangar, så vet du att jag har.
— Du är mycket god, Valdemar, mumlade hon.
Nej, nu måste jag gå.
Hon reste sig nervöst och såg på klockan.
— Jag får naturligtvis följa dig.
De reste sig båda och gingo den smala stigen fram till Åby gård, där Valdemar tog afsked och begaf sig hem.
Käre Valdemar!
Jag antar du vet, att jag är hemma i Stockholm igen.
Mamma blef sämre och det telegraferades.
Nu har anfallet gått öfver och hon känner sig som förut.
Men jag reser naturligtvis inte tillbaka till Åby ändå — det är så skönt att vara hemma, och hvad landt- lifvets behag beträffar, så måtte jag inte förmå upp- skatta det tillräckligt — åtminstone på Åby — jag trampar gatorna här med större nöje, oaktadt värmen är hetsig.
När jag säger det är skönt att vara hemma, menar jag det ej i den bemärkelsen, att jag är glad till mods.
Jag är tvärtom mera trött och förbi än någonsin förut.
Jag måtte ha mist all kraft, allt mod.
Det känns som om senorna vore afskurna — snart kan jag visst ej hålla mig uppe.
Jag har nämligen talat med Kristian och det var en förfärlig stund.
Aldrig kunde jag tro honom vara sådan.
Han rörde upp himmel och jord, betedde sig som en vansinnig och hotade att skjuta sig, om jag tog tillbaka mitt ord.
Det är ju både ömkligt och löjligt.
Mig skrämde han emellertid — ty jag visste han skulle verkställa sitt hot, och det vågade jag ej ta på mitt samvete.
Höökarnes lynnen ha fört icke mindre än tre af dem till själfmordet, att historien genom mig skulle upprepas vore fasansfullt.
Men för hvar timme, som går, förstärkes en annan visshet: fortsattes detta förhållande, drifves jag fram till själlmord, ett andligt sådant måtte redan ha gått öfver mig.
Hjälp mig, Valdemar, råd mig!
Finge jag blott honom att godvilligt gå in på en brytning, men dithän får jag honom inte.
En sak har jag dock vun- nit: vår förlofning eklateras icke förrän i höst på min födelsedag.
Jag bar således hela sommaren på mig — men jag känner också Kristians orubbliga envishet.
Han tänker sällan i dag ett, i morgon ett annat.
Förlåt mig, att jag kommer till dig, men jag har ingen annan att tala med.
Allt är så obeskrifligt svårt — hvarför måste jag lefva?
Din vän Harriet.
Lilla Harriet!
, När jag läste ditt bref, fick jag tårar i ögonen — det har visst inte händt mig på trelio år.
Det skedde gifvetvis ej därför att jag ansåg din ställning förtviflad, utan därför att du själf var det, stackars barn.
Hvar i all världen har ditt forna duktiga jag tagit vägen?
Låt nu se att du återfinner det snart!
Beträffande Kristians hotelse, tror inte heller jag att den endast var ett skrämskott.
Han skulle nog kunna utföra den.
Men jag lofvar dig, att det ej kommer att gå dithän, blott tiden och undertecknad få samarbeta en smula.
Säkert kommer ban att ta saken med ro.
Men i gengäld får du lofva mig att vara fullt lugn och tillsvidare spela den komedi, du så förtjänstfullt börjat med.
Om ej min hjärna klickar alldeles - hvilken ovana hon fällan har — så skall du på din födelse- dag undslippa förlofningen och i stället få en present, bestående af löjtnantens relativa jämnmod vid förlusten
IDUN 1905 — 499 — af en vacker fästmö.
Det är ju så du vill han skall känna det?
Jag undrar, hur en så samvetsöm män- niska som du skall få det i fortsättningen af detta lifvet.
Förvissad om att du öfvar dig i tålamod och ger mig carte blanche, säger jag farväl.
Din Valdemar Dorph.
Bästa Harriet!
Länge har jag varit tveksam om hvad jag skulle göra, men nu har jag fattat beslutet att skrifva till dig, jag tror, det skall gå bättre att tala till dig skriftligen än muntligen.
Du har nog varit förvånad, dels öfver mitt sätt sista tiden vi varit tilltammans och dels öfver att jag ej sammanträffat med dig så ofta denna höst.
Jag medgifver, att mitt uppförande icke varit så, som du haft rätt att fordra, i synnerhet om man tar i be- tänkande hvad som föreföll mellan oss båda den gång du framkastade möjligheten af en upplösning af vårt förhållande.
Jag var då djupt olycklig och kunde icke sätta mig in uti, att jag skulle förlora dig.
Att jag nu delvis har kommit på andra tankar, beror på många omständigheter, som dels skulle upptaga för mycket utrymme att berätta här, och dels äro de kanske så- dana, att jag icke anser du behöfver höra dem Ja, Harriet, jag får bekänna att jag icke nu är precis den- samme som för ett hälft år sedan, och du hade nog rätt, då du yrkade på vår förlofnings uppskjutande, på det vi skulle ha tillfälle att ännu grundligare pröfva oss.
Förlofning och giftermål äro viktiga saker, och man kan få lida djupt, om man förhastar sig.
Som det sades i somras var det bestämdt att vår förlofning skulle eklateras som i morgon.
Jag har mycket tänkt därpå och kommit till det resultat, att jag står mycket tveksam.
Mina känslor ha nog undergått en förvandling, jag bekänner hellre detta ärligt för dig, på det du själf måtte få afgöra hur du vill ha det, än jag går och tiger och först, när det är för sent, försöker hindra hvad som skulle bli en olycka för oss båda.
Nu vet du hur saken står för mig, nu får du själf af- göra.
Om jag gör dig ondt med detta bref, så beder jag dig om förlåtelse, men min heder bjöd mig att skrifva så.
I förhoppning om att ingenting skall hindra oss att fortfarande vara vänner, tecknar jag din alltid tillgifne Kristian Höök.
Lilla flickebarn!
Dan, som skrifver dessa rader mötte i förmiddags löjtnant Kristian Höök och drogs af honom in på ett kafé, hvars väggar för cirka tre kvarts år sedan lyss- nade till ett djupt förtroende.
Den minnesvärda hän- delsen upprepades i dag — enda skillnaden var blott, att det förtroliga meddelandet innehöll: att ett brefaf- gått i dag, och att detta brefs innehåll innebar ett öfverstrykande af det första förtroendet.
— Alltså har världen kommit i rätta gängor igen.
Som du kanske erinrar dig, friade jag till dig en klar och vacker försommardag.
Det skedde ej i så väl valda ordalag som det borde — också har mitt frieri resulterat i det tomma intet.
Nu är det visserligen en ful och töcknig höstdag, men icke förty dristar jag mig att upprepa mina ord.
Hvad har du att svara därpå?
Käraste Harriet, jag håller så mycket af dig, som en dödlig varelse som jag någonsin förmår.
Din Valdemar DorpV Käre Valdemar!
Äfven om jag ej fått ditt bref, skulle jag ha skrif- vit till dig i dag.
Den ro och djupa tacksamhet, jag nu känner, är jag skyldig dig — det är din förtjänst att jag återigen får andas.
Käre vän, jag vet ju inte hvad du gjort, ja&lt; antar du öfvertygat honom om att jorden rymmer flera flickor än jag eller något ditåt — men resultatet af ditt arbete har ändå blifvit sådant, att jag känner lust att tacka dig på mina knän.
Har jag förut ej kunnat sofva om nätterna på grund af ångest, kan jag nu ej sofva för min glädjes skull.
Tack, käre Valdemar, du har varit så oändligt god emot mig!
Du frågar?
Men den erfarenhet jag haft, har lärt mig att vara noggrann med svaren.
Jag kan inte säga ja, inte nu.
Men mitt hjärta är fullkomligt fritt och jag ger dig tillstånd att eröfra det.
Om du kan eller inte kan det, vet jag ej, framtiden endast kan utvisa det.
Men bland alla jag känner, synes det mig, som vore du den, som ägde de största betingelserna för en dy- lik gärning.
Visst blef stämningen något tryckt härhemma, när desillusionen kom, dock ej som jag väntat.
Bröderna, som ha jämförelsevis höga tankar om sin syster, taga det lugnast, emedan de räknade ut, att jag vore värd en något snillrikare man än löjtnant Höök.
Pappas affärer ha dessutom den sista tiden visat ovanliga ten- denser till förbättring.
När jag ser hvad jag skrifvit som afslag på ditt frieri, erinras jag om flickan, som begärde en veckas betänketid, men lät sin begäran åtföljas af de orden, att hvad hon än komme att svara, inte blef det nej.
Far- väl, käre Valdemar.
Din vän Harriet.
T E A T E R OCH MUSIK.
TEATERN.
Lördagen den 30 dennes be- K UNGL.
gynner frkn S i g r i d A r n o l d s o n ett kortare gäst- spel å kungl.
teatern.
Helt visst skall den älskvärda sångerskan mötas af varmt intresse från hufvu-dstadens musikälskande publik.
— Kungl.
teaterns abonnementsföresiällningar taga sin början den 11 oktober.
Onsdagen blir jäm- väl i år den ordinarie abonnementsdagen och omfattar teckningen 30 föreställningar.
Abonnementsprisen bli desamma som under föregående säsong.
Anteckning till abonnement eger rum å Kungl.
teaterns kansli hvar- dagar kl 12 - 4 e. m.
TEATERNS framförande af den danske bok- S VENSKA makaren Walter Christmas ' komedi " En lektion ", som skulle gifva dess celebra gäst, fru Betty Nansen, tillfälle att i en för den svenska publiken ny roll vidga synen öfver hennes konstnärskap, höll icke hvad man väntade.
Därtill var hela stycket af en allt för tarflig halt, och ej ens fru Nansens inträngande karak- täristik och rika nyanseringskonst förmådde omsätta för- fattarens oslipade stenar i njutbart bröd.
Det var alltfort Magda och Cyprienne, man hyllade i den hög- välborna Polly Wangel, och inropningarna efter sista aktslutet inneburo en reklamation till uppgifter, mera värdiga konstnärinnans lysande talang.
När detta nu gäller för själfva stjärnerollen, kan man förstå att drabanterna fingo beskrifva sina banor i nästan jämngrått skumrask.
En liten glimt bröt någon gång igenom från Oscar Baeckströms bonhomie, från John Riegos typträffsäkerhet, och en grell ben- galisk eld ur någon Wieneroperett blossade in sitt flackande sken med Emma Meissners varietédam — och tände den talrikt förstuckna varietépubliken i hänförd flamma!
Hennes blef också aftonens blomsterhyllning, en jättestor kålkorg full med skrikiga astrar, som åter och åter injublades, medan fru Nansen försagd retire- rade i den djupaste fondens diskreta skymning, Lag- rarne delades — utom scenen — af direktör Ranft och den för ändamålet enkom hitreste hr Christmas.
J.
N — G.
IIIIIIIMIIIIII • IN IIIIIIIMII 11 N I IN " IDEOL " nytt, oskadligt konserveringsmedel för saft, sylt, gelé, kompotter, marmelader, inläggningar etc.
OBS.!
Bruksanvisning å hvarje p a k e t!
OBS.!
Fabrikationen af Ideol står u n d e r uppfinna- rens, Professor Lagerheims kontroll.
HTLIN å CIO F. A.-B.
Stockholm, NU IIIIIIII ONSERTFÖRENINGEN har nu fastställt program- K men till sina samtliga orkesterkonserter under den stundande säsongen.
Följande nyheter komma att utföras: Symfoni D-dur n:r 3 af den danske komponisten Louis Glass, " Harold en Italie ", symfoni med obligat altviolin af HectorBer- lioz, " Faust-symfoni " (med tenorsolo och manskör) af Fr. Liszt, Pianokonsert n:r 2 (ny) af Wilh.
Stenham- mar, samt slutscen ur Götterdämmerung af Rich.
Wagner.
Dessutom komma verk af Cherubini, Brahms, Wagner, Bizet, Norman och Hallen att utföras.
Vid första kon- serten komma uteslutande verk af Mozart att gifvas, nämligen ouverture till " Idomeneo ", pianokonsert, D- moll, " Brefarian " ur " Don Juan ", Variationer och me- nuett ur " Divertimento ", D dur, för stråkorkester och horn samt G-moll-symfonien.
Som solister vid kon- serterna komma att medverka: fruarna C. Östberg, D. EJling och Clausen, hrr Wilh .. Stenhammar, Wilh.
Klein samt violinisten Georg Höeberg från Köpenhamn.
Vid kammarmusikkonserterna, som gifvas med bi- träde af Aulinska kvartetten, komma följande nyheter att spelas: Piano-trio, Fissmoll af C. Franck, Stråk- kvintett af Ant.
Bruckner, " Grosse Fuge " för stråk- kvartett af Beetboven, af hvilken dessutom kvartetter- na Ess-dur, op. 74, (Harpkvartetten), A-dur op. 18 och F-dur op 59 äro ämnade att gifvas, Forellen-kvintett af Fr. Schubert.
Af svenska verk komma att gifvas Stråkkvartetter i Ess dur af Berwald, i F-dur af Sten- hammar, samt Pianokvartett E-moll af Norman.
Här- förutom spelas kända arbeten af Mozart och Schu- mann.
Första orkesterkonserten gifves tisdagen den 24 oktober och förita kammarmusikkonserten måndagen den 30 oktober.
Rörande föreningens folkkonserter med orkester komma upplysningar längre fram att meddelas.
Violinisten Sven Kjellström, bo- S OLISTKONSERT.
satt i Paris, och pianisten Alfred Roth från London » hvilka under sommaren varit på besök i Sverige, komma före sin återresa till utlandet att gifva en kon- sert härstädes torsdagen den 5 oktober i Musikaliska akademiens stora sal.
RÄTTELSE.
IV / l AN HAR bedt oss- påpeka en oriktighet, som in- t " * smugit sig vid affattandet af underskriften till den i Idun n.r 34 för i år införda gruppbilden från festbanketten i Chicago för fru Anna Hellström.
Ban- ketten gafs nämligen icke af Det svenska sångarför- bundet, utan af staden Chicagos svenska damer, hvil- ket härmed till rättelse meddelas.
_&gt; » &gt; * ^« Tillsen, att Ni alltid vid H USMÖDRAR.
inköp af Hafregryn &amp; Korngryn erhålla Hafregrynskvarnen » Sveas » i London med Guldmedalj belönade tillverkningar, för- packade i säckar eller kartonger om &gt; / i &amp; lt kilo.
Sveas Sundhetsmjöl i hel- eller half- kilopaketer rekommenderas till barn och sjuklingar och samtliga dess tillverkningar utmärka sig för sin goda smak, lättkokthet och renhet.
Finnes hos alla välsorterade en- grossister och detaljister i hela Skandinavien.
1 Hafregrynskvarnen Svea, Ragnar L. Jeansson, KALMAR.
Tabell öfver näringsvärdet af våra för- nämsta födoämnen uttryckt i öre pr kilo.
Fläsk 102, Oxkött 48, Rågbröd 54, Hvete- bröd 55, Fårkött 62, Torsk 40, Mjölk 87, Korngryn 116, SVEA Hafregryn 153.
KÖ KS ALM AN AC K Redigerad af E L I S A B E T H Ö S T M A N.
Inneh.
af Elisabeth Östmans Husmoders- kurs i Stockholm.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 1 - 7 OKT.
1905.
S ö n d a g: Currysoppa; färserad gädda med kräftsås; stekta järpar m e d körs- Gif barnen den bästa näring och de bärssalad, syltgurka och brynt potatis; •axa upp till friska och starka männi- vanilj glace med mandeless.
skor.
Gif vuxna den bästa näring och de M å n d a g: Falsk hare m e d stufvad förblifva friska intill sena ålderdomen.
blomkål; soppa på päron.
Använd därför endast T i s d a g: Grönsoppa m e d mjölk; kokt kolja m e d potatis och senapssås.
Onsdag: Persiljefylld kalfbringa med pressad potatis,lingon och syltlök; äppelmos m e d mjölk.
T o r s d a g: Får i kål; petits choux- pudding.
F r e d a g: Pannbiff m e d potatis; krus- bärssoppa m e d skorpor.
som fås 1 hvarje välsorterad speceriaffär.
L ö r d a g: Afredd buljong m e d ver- miceller; blodplättar m e d sylt.
hafregryn, hafremjö!
RECEPT: C u r r y s o p p a (f. 6 pers.) 1 rotselleri, 2 morötter, 2 lit.
buljong, 1 msk.
smör (20 gr.), lVs msk.
mjöl, 2 äggulor, curry efter smak, salt, cayennepeppar, 2 del.
risgryn, vatten, salt.
T i l l f ä r s e n: 150 gr. skrapadt fisk- kött, 70 gr. smör, 10 gr. hvetemjöl, 1 ägg, lVs del.
grädde eller mjölk, 1 tsk.
salt.
1 knifsudd hvitpeppar, 1 knifsudd socker, Vs ägg till pensling, 2 msk.
stötta skorpor.
T i l l s t e k n i n g: 3 msk.
smör (60 gr.), 3 kkp.
fiskbuljong.
B e r e d n i n g: Gäddan rensas helst dagen innan den skall användas.
Den fjällas, uppskäres i buken, inälfvorna urtagas, och fisken sköljes mycket väl samt torkas med en fiskhandduk.
Den griides sedan in- och utvändigt med ättikan och saltet och får hänga på svalt ställe till följande dag.
Då utskäres ryggbenet med en hvass knif.
men hufvud och stjärt få kvar- sitta.
(På benet kokas buljong att späda fisken med).
Af fiskköttet skra- pas 150 gr., hvarvid alla småben noga borttagas.
Det skrapade köttet hackas fint och stötes därefter tillsammans med smöret och mjölet i stenmortel, tills massan är fin och sammanhän- gande.
Ägget vispas upp m e d gräd- den och kryddorna.
Denna blandning Aktiebolaget Söteborgs Ris- &amp; Valskvarn.
hvarefter den afredes m e d äggulorna och får sjuda, men ej koka.
Soppan afsmakas m e d currypulver och kryd- dorna.
Risgrynen skållas i hett vatten, påsättas i kokande, saltadt vatten och få koka, tills de äro mjuka, upphällas i durkslag, spolas m e d varmt vatten, få afrinna och uppläggas på karott samt serveras till soppan.
B e r e d n i n g: Rotselleriet och mo- rötterna ansas på vanligt sätt, skäras i fina strimlor och kokas mjuka i bul- jongen, som därefter silas.
Rotsakerna läggas i soppskålen.
Smör och mjöl sammanfräsas, buljongen påspädes litet F ä r s e r a d g ä d d a (f. 6 pers.) lVa kg.
i sänder och soppan får koka i 10 min.
gädda, 1 tsk.
ättika, 2 tsk.
salt.
bakar själf hvetebrödet och använder aldrig annat jäsningsmedel än Lager- mans Bakpulver » Tomten ».
Recepter för bakning, utarbetade af Fackskolan för huslig ekonomi i Upp- sala, medföljer hvarje burk eller paket.
tillsättes matskedsvis i färsen, som bör arbetas Vs tim.
Gäddan fylles med färsen (ej för full), hvarefter buken hopsys m e d blessyrsöm.
Fisken pen- slas m e d det uppvispade ägget och beströs m e d stötta skorpor.
Smöret brynes i en lång panna, gäddan iläg- ges och brynes vackert i ugnen, hvar- efter den kokande fiskbuljongen på- spädes och fisken får steka färdig, un-
IDUN 1905 — 500 — der det den ofta öfveröses.
Till stek- Sås: 1 msk.
smör (20 gr.), 1V2 msk.
ningen åtgår omkring ' / s timme.
mjöl, köttjus, 1 del.
tjock grädde.
Den serveras med kraft- eller cham- T i l l g a r n e r i n g: Kokta äpplen, vin- pignonsås.
bärsgelé, brynt potatis.
K r ä f t s å s (f. 6 pers.) 1 tjog kräftor eller 2 hg.
insaltade kräftstjärtar, 1 B e r e d n i n g: Järparna plockas, sve- msk.
smör (10 gr.), 2 msk.
hvetemjöl, das eller flås, tagas ur, sköljas väl och S del.
fiskspad, 3 del.
tunn grädde, salt, torkas med en kötthandduk (äro de hvitpeppar, socker, 1 äggula.
frusna läggas de några timmar i mjölk).
De späckas eller beläggas med späck- B e r e d n i n g: Användas kräftor, kokas skifvor och uppsättas, smöret brynes i dessa helst dagen förut.
De rensas och en stekgryta, järparna nedläggas med stjärtar och klor användas till såsen.
brösten upp och brynas väl på alla sidor.
Salta kräftstjärtar måste urvattnas i De saltas och spädas m e d den kokan- flere timmar, innan de kunna användas.
de buljongen litet i sänder och få Smör och mjöl sammanfräsas, fisk- sakta steka omkr. 1 tim., under det de spadet och grädden tillsättas litet i sän- ofta öfverösas.
Järparna klyfvas längs der, hvarefter såsen får koka i 10 min.
efter, uppläggas på varmt serverings- Kräftstjärtarna iläggas, och såsen af- fat och garneras m e d kokta äppelhalf- redes med den uppvispade äggulan vor, fyllda med vinbärsgelé samt brynt potatis.
och får sedan endast sjuda.
Såsen afsmakas med kryddorna och Köttjusen silas och skummas, smör serveras mycket varm.
och mjöl sammanfräsas, köttjusen till- sättes litet i sänder under rörning, och S t e k t a j ä r p a r (f. 6 pers.) 4 järpar, såsen får koka 10 min.
Grädden inal- Vis hg.
späck, 3 msk.
smör (60 gr.), 2 les, och såsen får ett uppkok samt af- smakas.
tsk.
salt, 4 kkp.
buljong, v.
- ^ ^ liknar en harrygg, och späckas tätt m e d de fina späckstrimlorna, penslas med ägget samt beströs m e d de stötta skorporna.
Färsen får steka i ugn omkr. en timme och påspädes med den kokande buljongen, litet i sänder, samt Till pensling: 1 ägg, 2 msk.
öfveröses hvar 10 min.
Den upplägges stötta skorpor.
på varmt serveringsfat, skares i vackra skifvor och garneras med brynt potatis T i l l s t e k n i n g: 2 msk.
smör, (40 och persilja gr.) 4 del.
buljong eller vatten.
Smör och mjöl sammanfräsas, k ö t t - F a l s k h a r e (f. 6 pers.) 3 hg.
fritt oxkött, 2 ' / s hg.
svinkött.
späckrläsk, 4 ettöres skorpor, 2 mjölk, 2 ägg, 2 tsk.
salt, V, tsk.
peppar.]
B e r e d n i n g: Köttet tvättas med en duk doppad i bett vatten, skares i tär- ningar och drifves 3 ggr genom kött- kvarn.
Späcket skares i fina strimlor De stötta skorporna blandas med mjöl- ken och de uppvispade äggen samt få stå och svälla 1 timme.
Köttet ar- betas - k tim., hvarefter skorpblandnin- gen jämte kryddorna tillsättas.
Färsen arbetas ånyo li timme.
En panna smörjes med kallt smör, färsen ned- lägges däri, formas till en aflång bulle, som tillplattas på sidorna, så att den 1 Barnfröken.
- En kunnig med fodral.
iennström &amp; Jansson Paraplymagasin, 45 Regeringsgat.
45, STOCKHOLM.
PLATSER Remmgton Institut för undervisning i Maskinskrifning och Stenograf i. Karduansmakaregatan 1, Stockholm.
p ö r 14 års flicka önskas lärarinna, * skicklig att undervisa i vanliga skol- ämnen och språk, särskildt talöfningar i tyska.
Hälst musikalisk.
Svar till &gt;Godt h e m i Stockholm ', adr.
: Distri- butionsbyrån, Drottninggatan 41. p n musikalisk lärarinna, kunnig i * • * franska, önskas för att undervisa en 7 års flicka i vanliga skolämnen.
Svar jämte fotografi och rek.
sändes till » M.
R. », Iduns exp., Sthlm.
ndervisningsvan,enkel och anspråks- lös student eller lärarinna, villig läsa 3:dje klassens kurs med en gosse samt 5:te klassens med en flicka önskas.
Betyg, pretentioner och referenser sän- das till Fru Agnes Larson, Stenham- marn, Backe.
oda platser för hushålls- o. barn- fröknar, sällskaps., värd.
Lärarin- nor att söka gen.
Inack.-Byrån, Norr- köping.
Rikstel.
916.
Brefsvar mot 2 porto.
D l a t s i höst vid textil konstslöjdverk- * samhet för konstnärligt begåfvad och utbildad, samt i broderi och konstväfnad kunnig U G ung P e t i t s c h o u x p u d d i n g (f. 6 pers.).
B e r e d n i n g: Krusbären sköljas och 33 cl.
grädde, 8 cl.
skiradt smör, 8 cl.
påsättas, tillika med citronskalet, i rismjöl, skalet af h citron, 2 msk.
kokande vatten och få koka, tills de äro strösocker, 6 ägg.
mjuka, då soppan silas.
Den afredes T i l l f o r m e n: 2 kkp.
strösocker, 3 därefter med potatismjölet, utrördt i litet kallt vatten och får ett godt upp- msk.
kokande vatten.
kok.
Sockret och äggulorna röras i sopp- B e r e d n i n g: Sockret brynes lätt i skålen omkr. 20 min, hvarefter soppan en tackjärnspanna, det kokande vatt- tillslås under kraftig vispning.
net tillsättes och härmed beklädes en Den serveras med makaroner eller bleckform.
små skorpor.
Grädden kokas upp och blandas med det skirade smöret, hvarefter rismjölet 1 ^ ^ ^ ^ ^.
g » v - ^ » x ^ • J S S Q- AV skicklig i matlagning får plats med god lön som kokerska i liten familj i vacker trakt på landet.
Behöfver ej diska.
Svsr med porträtt och referen- ser till » Hem » Söderhamn p. r LEDIGA ivispas och massan får ett godt uppkok samt får kallna.
Därefter tillsättas ci- tronskalet, sockret och äggulorna, en i sänder.
Sist nedskäras de till hårdt skum slagna ägghvitorna.
Massan hål- les i den beklädda formen, ett lock på- lägges, och puddingen får koka i vat- tenbad omkr. 1 tim.
Den uppstälpes och serveras varm.
K r u s b ä r s s o p p a (f. 6 pers.) 1 lit.
gröna jusen påspädes, litet i sänder, och så- krusbär, 2 / 4 liter vatten, skalet af ' k Sås: msk.
smör (10 gr.), 1 msk.
sen får koka 10 min.
Serveras i sär- citron, 1 msk.
potatismjöl, lVs kkp.
strö- mjöl, köttjus.
skild såsskål.
socker, 2 äggulor.
Egen tillverkning a kr.
7.50 ben- 1 hg.
kkp.
hvit- dam, som dessutom äger affärsvana.
Lön för fullt kompetent person 1,200 kr.
jämte bostad, ljus och eldbrand.
Svar med betyg och fotografi till &gt;1,200&gt;, Sv.
Telegrambyrån, Malmö.
Föreståndarinneplatsen vid ett af sällsk.
Myrornas barnhem, i närheten af Göteborg, är ledig att till- träda d.
1 dec.
Sökanden — ålder 25 ä 35 år — bör vara barnkär och allvar- ligt sinnad, samt van vid arbete, ord- ning och enkelhet.
Barnens antal är 10 å 12 och lönen, (oberäknadt julgåfva) 250 kr.
pr år.
Ansökan med atskrift af betyg, (äfven skolbetyg) referenser samt fotografi torde sändas till fröken Thé- rése Setterberg, H. Östergat.
1, Göteborg husa får god plats till 24 oktober eller 1 nov.
Svar till Ingeniör Ståhlnacke, Bergvik.
1 / ärdinneplats i h e m i landsortsstad * får bildad, hälst musikalisk flicka 25 — 30 år.
Nya Inackorderingsbyrån Brunkebergsgatan 3 B, Sthlm.
p ö r hushållerska, kunnig i såväl gröfre • som finare matlagning finnes plats ledig nästa 24 okt.
dä betygsafskrifter o. fotografi insändes till Annebergs egendom, adr.
Ekedalen.
p n yngre familj, bosatt i Dalarne, nära järnväg, ämnar den 1 nov.
göra ett försök att praktiskt sedt reda sig utan s. k.
» familjeslafvinnor » och sökes fördenskull tvähne friska, hurtiga och anspråkslösa, bildade flickor, som, med hjälp af en för gröfre sysslor an- ställd 16 års flicka, vilja biträda hus- modern m e d skötandet af h e m m e t och tre små barn.
Alltså bör den ena vara kunnig i matlagning, den andra road af barnskötsel.
Båda komma att anses som familjemedlemmar.
Svar med fotografi, uppgift om ålder och rekom- mendationer emotses före den 10 okt.
märkt » Godt humör » under adress S Gumselii Annonsbyrå, Stockholm.
För en bättre pålitlig och barnkär flicka, kunnig i sömnad, finnes plats i en liten familj till den 24 oktober d. å., att sköta en 3-årig flicka.
Referenser, löne- anspråk och fotografi torde sändas under adress arkitekt Gustaf Elliot, Södra vägen 24, Göteborg.
Rnrnf - nl / on E n snäll, anspråkslös, Udl 111.
Ullt.II.
barnkär flicka önskas till hjälp att tillse minderåriga barn hos familj på landet nära Karlstad Svar emotses till » 1905 •, adr.
Edsgatan p. r. Barajungfru, barnkär och pålitlig, samt villig att deltaga uti inom ett hem förekom- mande göromål, önskas för tvänne barn om resp. 5 och 7 år.
Rekommendatio- ner, löneanspråk och, om möjligt, foto- grafi till Fru Lily Gillntr, Victoriagatan 15, Göteborg.
Barnsköterska, kunnig i sömnad, ej under 20 år, önskas nästkommande 24 okt.
för 5 barn, re- spektive 11, 9, 7, 6 och 3 år.
Svar till.
M. W. » Söderhamn.
Darnjungfrn ej alltför ung, van vid •• * barns skötsel, erhåler god plats ge- nast i tjänstemannafamilj i större sta- tionssamhälle, att deltaga i 2 barns skötsel.
Bör vara villig deltaga i inom- hus förefallande göromål.
Svar med rekommendationer, löneanspråk och fotografi sändes till » S.
A. », Borås p. r. Dildad flicka, som äger godt sätt med * - * barn, erhåller bra plats i officers- » / ärdinna 23 — 35.
Guvern.
(lön 300).
Kon- familj (3 barn, 5 — 9 år).
Kunsksp i tors-, Handelsbitr.
Flicka gå frun tillh.
sömnad samt om möjligt i iranska Ej inskrifn.-afgift.
J. Larsson &amp; C:o, språket.
Svar m e d referenser och foto Sthlm., Lästm.
30. grafi till » Villa Friden, Uppsala ».
p n k e l, bildad flicka, kunnig i mat lagning, får plats i familj.
Svar p n frisk barnfröken af god familj, pålitlig och ordentlig kunnig i söm- med fotografi till » Hjälp &amp; Sällskap », nad, ej under 20 år, erhåller plats i Lidmans annonsbyrå, Falun.
oktober.
Svar med rekommendationer och löneanspråk till doktorinnan Ehin ger, Dalarö.
med utmärkta rekommendationer, er n enkel o. anspråkslös flicka, van vid håller lätt plats i liten officersfamilj I — arbet., kan få plats att tillse barn, Uppsala.
Hög lön.
Svar till » R. », Upp samt hjälpa till med hvarjehanda göro- sala p. r. p t t flertal goda platser nu lediga för mål.
Svar till » Hilma », Annonsbyrån, * - * Hushållsbiträden och Barnfröknar.
Ö. Larmg.
1 Göteborg.
Norra Inackorderingsbyrån, Malmskil- p n barnkär, musikalisk, frisk fröken nadsgatan 27, Sthlm.
önskas som hjälp för en sjuklig flicka.
Den som ger massage äger före trade.
Svar i och för vidare brefvex- sändes till » E.
L » Carlsbergs gård, m e d bildning och musikalisk talang ling samt sinne för landet, kan få plats hos Vesterås.
bättre, barnlös familj i naturskön trakt p n k e l, anspråkslös, barnkär, bättre i närhet af stad, om vana vid matlag- flicka, villig att gå frun tillhanda ning och hushållsbestyr finnes.
Svar samt kunnig i matlagning, sömnad och jämte fotografi och uppgift å lönean- i öfrigt inomhus förefallande göromål språk m. m. utbedes till » Familjemed erhåller genast eller den 1 november lem, landet », Iduns exp.
plats i Bruksförvaltarfamilj, där hon får anses som medlem af familjen.
Lön enligt öfverenskommelse.
Ålder om Enkel arbetsam flicka kunnig i mat- kring 25 år.
Fotografi och rekommen lagning och sömnad får plats på landet dationer torde sändas under adr.
» Bruks i Nov.
Svar till » Godt hem » under förvaltarfamilj », Iduns Exp f. v. b. adress S. Gumselii Annonsbyrå, Stock- holm f. v. b., torde åtföljas af fotogr Cnäll, duglig, barokär, bättre flicka, ~ villig, utan hjälp af jungfru, deltaga och betyg.
p ö r en äldre sjuklig dam på landet i alla göromål, lår plats i liten tjänste- mannafamilj vid järnvägsstation i vac- * önskas på längre tid en examinerad sjuksköterska.
Svar till » B. », Horns ker trakt af Helsingland.
Svar inom 8 dagar med löneanspråk och fotografi berg, Valdemarsvik.
till » Familjemedlem », Iduns exp., Stock- holm f v. b. v K o k e r s k a, 1 Duktig, anspråkslös flicka, O B S!
Barnfröken Värdinneplats medelålders akademiskt En barnkär flicka till hjälp i hemmet önskas frisk, dug- hos bildad lig, sykunnig.
Svar med rek.
o. lönean- af bättre familj, hälst musikalisk, som ungkarl i god samhällsställning finnes språk t.
» Norrlandsläkare », Sollefteå p. r är villig åtaga sig skötseln af tre barn för bildad musikalisk dam af god fa- däraf ett spädt, erhåller plats i gross- milj, huslig och m e d förmåga att göra Enkel bildad flicka från godt h e m får handlarefamilj i Norrländsk stad.
Kom- ett h e m trefligt, frisk med trefligt ut- lats nu eller till lista oktober för tre mer att betraktas m e d l e m i familjen seende, godt sätt och flärdfri, 25 å 30 arn om 10 — 7 — 6 år.
Den sökande bör och erhåller i lön 15 kronor i månaden år gammal samt hälst ekonomiskt obe- hafva gladt och godt lynne, vara barn och fri resa.
Reflekterande bör hälst roende.
Svar märkt » Värdinneplats », kär och fullt pålitlig.
Svar till » Barn vara uppnådda 20 år.
Svar jämte foto inom 8 dagar under adress S. Gumselii fröken, godt hem » under adress S. Gu grafi, som återsändes, inlämnas till Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
» Grosshandlarefamilj ».
Iduns exp.
mselii Annonsbyrå, Stockholm.
Barnfröken.
E Undersköterske Barnsköterska plats söker flicka med flere års vana vid äldre, pålitlig, barnkär, önskas från 15 sjukvård.
Svar till » Villigt och vänligt okt.
eller 1 nov.
för tvänne barn, 4 ls sätt » Iduns exp.
srmt 2 / s år gamla.
Den sökande bör äfven deltaga i städning.
Goda betyg | Ttexamiaerad sjukgymnast önskar från föregående platser erfordras.
Svar nu genast plats i fam. Ar äfven jämte fotografi samt uppgift om löne- villig deltaga i förefall, göromål.
Van pretentioner insändes till » Barnsköter- vid sjukvård.
Små pretentioner.
Svar ska », Nyköping p. r. märkt » Goda rekommendationer », Wad- stena p. r.
D i l d a d, barnkär flicka villig att hjälpa * • * husmodern med 2 barn om 2 och 4 lats önskas af musikalisk och under- år, något kunnig i sömnad och hand- visningsvan lärarinna.
Svar till arbeten, får genast plats i tjänsteman- nafamilj.
Svar om lönepretentioner m.
» Elsy 29 » Iduns exp.
m. till » T.
A. » Bollnäs p. r. n 27-års flicka från godt hem, önskar plats, kunnig i husliga göromål Darnfröken barnkär och försedd med goda rekommendationer kan erhålla samt matlagning, bakning, sömnad, förmånlig anställning.
Kompetens att handarbeten ocn musik.
Betyg från läsa läxor med barn under 9 års ålder flera hem.
Svar till » Villig » Vester- erforderlig.
Den som är något kunnig vik p. r. i sömnad eger företräde.
Svar med fo- ärdinneplats sökes af bildad person tografi och betygsafskrifter till » Barna- vän 1905 », Box 42, Göteborg.
fullt kompetent att förestå och ordna bättre hem.
Prima referenser kunna p n bättre flicka, frisk och barnkär, ej företes.
Svar märkt » 30 år », till Sven- T * alltför ung kan den 24 nästa okto- ska Telegrambyrån, Malmö.
ber irhålla plats såsom barnfröken.
ng flicka af god familj som genom- Goda vitsord om arbetsamhet och ord- gått tekniska skolan samt studerat ning erfordras äfvensom vana vid söm- nad.
Kokerska och städerska finnas.
målning utomlands önskar plats som Svar torde sändas till » S.
T. », Malmö.
lärarinna i familj, hälst på landet.
Är kunnig i handarbete.
Små pretentio- ner.
Svar till » Konst och familjelif », Stockholm p. r.
1 J P E V U PLATSSÖKANDE ättre flicka, van att förestå hushåll, kunnig i matlagning och i ett h e m förekommande göromål samt musik, I ärarinna önskar plats i ämbetsfa- önskar plats.
Svar med uppgift om milj några veckor under ferien, löneförmåner emotses tacksamt.
Box som börjar 1 d e c, för att deltaga i alla 3, Borås.
till hushållet hörande sysslor.
Kan be- tala något om så önskas.
Svar emotses ng värmländska från godt hem, barn- tacksamt till » Lärarinna » Iduns exp.
kär och något musikalisk, med fal- f. v. b. lenhet för det husliga, önskar plats i bildad familj.
Svar till » 21 år •, Seffle.
Granska.
Ung schweiziska, van vid * undervisning, med bästa referenser nkel och anspråkslös flicka önskar i Sverige och Schweitz, önskar från plats helst i prästgård att vara hus- oktober sysselsättning, som lärarinna eller sällskap.
Mademoiselle Auberjo- modern behjälplig med hvarjehanda göromål.
Svar till » Villig », Gammals- nois Pension Labarthe.
Geneve torp p. r.
I Ing flicka, sem genomgått8-klassigt V läroverk, önskar plats att under- adlig familj, som ge- visa i vanliga skolämnen samt att del- 6l " al ll| nomgått 8-klassM lä) overk och taga i inomhus förekommande göro- handelsskola med goda betyg önskar mål.
Svar till » 18 är » Iduns exp.
anställning såsom sällskap eller före- 1 / ärdinnor, Lärarinnor, Hushållsfrök- ståndarinna för ett hushåll eller lektris * nar, Sjuksköterskor, Kontors- och hos äldre dam.
Behärskar fullkomligt Barnfröknar anskaffas.
Norra inack.- engelska språket Svar emotses tack- Byrån, Malmskilnadsgat.
27, Stockholm.
samt af » D.
R. », Kristianstad p. r.
B U E 91 grin fliclia a f P lats som värdinna o. husförestånda- 1 Cl Snjn f|ip| / a af god familj, som ge rinna sökes af bildad, medelålders Id aliy lUblta nomgått 8-klassigt läro verk och kindergarten, önskar plats i tyska, fullt förtrogen med alla inom ett dylik skola eller familj.
Svar i öre 10 svenskt hus förefallande göromål Svar till » Verksamhet ', Iduns exp .. f. v. b. okt.
till » 19 år » Uppsala p. r. vå bildade flickor från goda h e m JMusik.
flicka, 19 år, med afgångsbetyg önska plats till hösten som sällskap från statens 8 — kl.
normalskola + studentcetyg i tre ämnen, önskar plats och hjälp, om möjligt å samma ort.
Närmare underrättelser genom korres- som guvernant.
Svar till » N.
19 » under adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm pondens med » Duo », Hudiksvall p. r.
I Ing, bättre flicka önskar nu genast p n ung flicka önskar mot fritt vivre V plats att undervisa mindre barn i ~ eller billig inackordering komma i vanliga skolämnen samt äfven om så prästhus eller på större gård för att önskas i de första grunderna i engel- lära sig matlagning.
Vore villig att ska, tyska och musik, äfven om tiden biträda vid skrifgöromål om sådana tillåter villig deltaga i inomhus före finnas.
Svar till » Postfack 117 », Winslöf.
fallande göromål.
Svar till » E.
S. » åsom medlem i familj önskar ung, Hvetlanda.
förlofvad flicka plats för att del- taga i alla påfallande hushållsgöromål.
vinnlig sjukgymnast med goda be- Svar till » Hulda tyg och godt handlag önskar an- Någon lön önskas ställning i familj i stad elier på landet 21 », Iduns exp.
Små pretentioner.
Svar till Sjukgym- nast Wera Nordensvan, Skolgatan 11, I matlagning, bakning, sömnad kun- * nig bildad flicka, söker plats.
Svar Göteborg.
» Duglig — Arbetsam » under adress S. p t t fruntimmer från godt hem, som Gumselii Annonsbyrå Stockholm.
fyra år innehaft plats å kontor, vandt vid kassa &amp; bokföring och äfven vandt lats som sällskap och som husmoders vid att förestå eller deltaga i hushälls hjälp önskas af en barnkär bättre göromål önskar ombyte af plats.
Svar flicka, till den 1 okt.
Sökanden är nå- till » Pålitlig &amp; samvetsgrann », Kalmar got musikalisk.
Svar emotses tacksamt p. r. till » S — d » Gefle p. r. i T 1 T S K P
